4. Ausgabe - Sparkasse Weserbergland

© Stadtmarketing Hameln / W. Hildebrandt
NR. 4 SOMMER 2009 - kostenlos -
Gut.DAS KUNDENMAGAZIN
DER SPARKASSE WESERBERGLAND
Für die Region.
Bürgerpreis 2009
„Umwelt schützen, Zukunft
sichern“
Seite 3
Diese Lektüre
4. Ausgabe
zahlt sich aus!
Die neue Erbschaftssteuer. Die
Familie steht im Vergleich zur bisherigen
Regelung besser da.
Seite 7
Wohn-Riester - Die einzige
Altersvorsorge, die man schon
heute genießen kann.
Seite 14

2 Editorial
So ist es GUT, so soll es bleiben!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
gut 111.000 Kunden vertrauen der „Hausbank“
ihrer Region, die sich an der Schwelle zu
ihrem 100-jährigen Bestehen befi ndet. Über
ihre eigenen Stiftungen fördert und restauriert
die Sparkasse Weserbergland z.B. viele Baudenkmale, womit sie einen
Brückenschlag über Epochen hinweg leistet. Und sie investiert in Menschen,
die mit viel Idealismus Außergewöhnliches vollbringen. Auch das schafft Vertrauen.
Deshalb ist die Sparkasse Weserbergland – wie viele regionale Sparkassen
in Deutschland – zu einer guten Adresse im globalen Dorf geworden.
DAS ist der große Unterschied zu den sogenannten „Distanzbanken“. Die
sind weit weg, wenn man sie braucht – und in diesen Zeiten sogar irgendwie
von der Bildfl äche verschwunden.
Im Gegensatz dazu zeigt die Sparkasse Weserbergland selbstbewusst Flagge
– dort, wo sie wirklich gebraucht wird. In der kulturverbundenen, mittelständisch
geprägten Region entlang der Weser. Das beweisen die Modernisierungen
ihrer Geschäftsstellen in Aerzen, in Emmerthal und in Salzhemmendorf,
die allesamt in diesem Jahr abgeschlossen wurden. Es soll Geldinstitute
geben, die aufs Neue die Nähe zu ihren Kunden entdecken. Die Sparkasse
Weserbergland war schon immer da, weil sie ihr Geschäftsmodell und die
Bindung zu den Menschen im Weserbergland nie aus den Augen verloren hat
und verliert. Und ist es nicht faszinierend, wie modern in diesen stürmischen
Tagen der Begriff „Sparkasse“ erscheint, der unlängst in manchen Ohren irgendwie
provinziell geklungen haben soll?
Bei der Inbetriebnahme unserer modernen, bürgernahen Niederlassungen
in Aerzen, Emmerthal und Salzhemmendorf haben wir die Wertschätzung der
Kunden, der Bürger sowie der Vertreter von Politik und Verwaltung erfahren.
Auch deshalb, weil wir mit unserem fi nanziellen Engagement vor Ort Zeichen
gesetzt und mit den lokal vergebenen Aufträgen die heimische Wirtschaft
gestärkt haben. So ist es GUT, so soll es bleiben!
Viel Vergnügen bei der Lektüre.
Ihr
Friedrich-Wilhelm Kaup
Vorstandsvorsitzender
Inhalt
Impressum
Ausgabe 04/2009
Seite
Editorial ............................. 2
Bürgerpreis 2009 ............. 3
Modernisierte
Geschäftsstellen ............... 4
Bürgerstiftung
Weserbergland ................. 6
Neue Erbschaftssteuer ....7
Maskenball ........................8
Münchhausen-Preis .......10
Coca-Cola
Fußballschule .................11
Reisetipp Harz ................ 12
Autokredit ....................... 13
Wohn-Riester ................. 14
Gut.-Gewinnrätsel ..........16
Herausgeber:
Sparkasse Weserbergland,
Am Markt 4, 31785 Hameln
Koordination und Redaktion:
Kirsten Steinmeyer, Jutta Tiedau,
Bernhard Kruppki, Christian Mrosek
Realisierung:
Falk Tacke GmbH
Zinngießerstr. 9
31789 Hameln
www.tacke-marketing.de

Bürgerpreis 2009
„Umwelt schützen, Zukunft sichern“ - wer kennt die
verborgenen Umwelthelden im Weserbergland?
1.800 Bewerbungen, 30.000 Euro Sachpreise – der Bürgerpreis ist bundesweit die größte Auszeichnung
ehrenamtlicher Verdienste
W
olfgang Klünder, der
bescheidene Fußballtrainer
aus Emmerthal,
der 70 Stunden
seiner Freizeit pro Monat ehrenamtlich
für seine Mannschaft und seinen
Verein opfert, hätte nie gedacht,
dass er einmal im ARD-Hauptstadtstudio
in Berlin stehen und einen
Bürgerpreis entgegen nehmen würde.
Doch so war es gekommen. Und
dabei hatte alles damit begonnen,
dass er durch die Bürgerstiftung Weserbergland
als regionaler Preisträger
ermittelt worden war. Der Erfolg
dieses bescheidenen Mannes soll
Ansporn für all jene sein, die in die- staune: 1.800 Bewerbungen sind im Thul stark gemacht haben. Sie versem
Jahr wieder auf der Suche nach vergangenen Jahr bundesweit eintreten einhellig die Auffassung, dass
verborgenen Talenten und Alltagsgegangen. Mit den Auszeichnungen Deutschland „mehr Anerkennungshelden
sind.
waren Sachpreise mit einem Gekultur“ brauche und sitzen denn
samtwert von 30.000 Euro verbun- auch in der Jury für die Preisverga-
Das dürfte umso leichter fallen, den. Kein Zweifel: Der Bürgerpreis be. Und die hat es erfahrungsgemäß
als diesmal das Leitmotiv „Umwelt – vergeben in den vier Kategorien nicht leicht. Denn eigentlich ist na-
schützen – Zukunft sichern“ lautet. Junior, Alltagshelden, Aktiver Mithezu jeder, der für diesen Preis vor-
Oder ist es vielleicht deshalb so telstand und Lebenswerk – ist die geschlagen wird, ein stiller Held des
schwer, weil es so viele verdiente größte Auszeichnung dieser Art in Alltages. Gerade bei dem diesjäh-
Mitbürger gibt, die einem dabei ein- der Bundesrepublik Deutschland. rigen Motto „Umwelt schützen, Zufallen?
Bis zum 31. Juli 2009 können
kunft sichern“ gibt es viele Vorbilder
jedenfalls Bürgerinnen und Bürger, Die Menschen sind das Kapital die- aus der nächsten Nachbarschaft.
die im Umweltschutzbereich Vorser Region, dieser Nation. Das ist Man muss nur mit offenen Augen
bildliches leisten, für den diesjäh- die schlichte Botschaft dieser Aus- durch das Weserbergland gehen.
rigen Bürgerpreis vorgeschlagen zeichnung, für die sich auch in die-
werden. Zunächst auf regionaler, sem Jahr wieder Hameln-Pyrmonts
dann auf landesweiter und zum Landrat Rüdiger Butte, der Vor- Bewerbungsformulare
Schluss auf bundesweiter Ebene hastandsvorsitzende der Sparkasse
ben sie die Möglichkeit, die ihnen
mehr oder weniger gebührende Aufmerksamkeit
für ihre außergewöhn-
Weserbergland, Friedrich-Wilhelm
Kaup, sowie die beiden heimischen
Bundestagsabgeordneten Gabriele
Die Bewerbungsformulare gibt es in jeder
Sparkassengeschäftsstelle oder als
Download unter www.sparkasse-weserbergland.de.lichen
Leistungen zu erringen. Man Lösekrug-Möller und Hans-Peter
3

4 Modernisierte Geschäftsstellen
Zur richtigen Zeit am rechten Ort: Modernisierung
in Aerzen, in Emmerthal und in Salzhemmendorf
Drei modernisierte Geschäftsstellen innerhalb eines Jahres – das hat es im Weserbergland so
noch nicht gegeben. Es ging Schlag auf Schlag mit dem Umbau und der Eröffnung der erneuerten
Filialen der Sparkasse Weserbergland:
Im Januar war es Aerzen, dann kam schon im Februar Emmerthal und gleich im März folgte die
großzügige Erneuerung in Salzhemmendorf. Eindrucksvoller konnte die Devise vom Vorstandsvorsitzenden
Friedrich-Wilhelm Kaup nicht umgesetzt werden, die da lautet: „Vertrauen entsteht
durch Nähe“. Und die Nähe zeigte sich nicht nur räumlich sondern auch emotional: In Salzhemmendorf
kamen zum Beispiel gut 2.000 Besucher zum Tag der offenen Tür bei strahlendem Frühlingswetter.
Das will etwas heißen an einem Samstag-Vormittag!
Sparkasse in Salzhemmendorf
Doch der Reihe nach. Irgendwie
haben die Planer
diesmal die „Quadratur
des Kreises“ geschafft.
Das will heißen, sie haben
einander Widersprechendes miteinander
verbunden.
Sparsamkeit schloss Großzügigkeit
und Zukunftsfähigkeit nicht aus.
Schnelligkeit in Planung und Bau
verband sich mit handwerklicher
Gründlichkeit. Der Betrieb wurde vor
Ort ohne Serviceverlust aufrechterhalten
und dennoch eine Totalreno-
vierung erreicht. Diese terminlichen,
qualitätstechnischen Punktlandungen
gelangen mit den Architekturbüros
„Henschel und Partner“ sowie
„Bredt und Partner“.
Eine Meisterleistung der Abstimmung
und zielführenden Planung
auch in den Fachabteilungen der
Sparkasse Weserbergland. So war
es das Ziel, den örtlichen Gegebenheiten
individuell gerecht zu werden.
Bis hin zu der besonderen Gestaltung
der Wiedereröffnungen, die
der äußerliche Beleg für die Verbundenheit
mit der jeweiligen Kommune
und ihren Bürgern sind.
In Aerzen hat die Sparkasse Weserbergland
einen siebensitzigen VW-
Sharan als Bürgerbus an Bürgermeister
Bernhard Wagner überreicht. Es
war ein gut erhaltenes Sparkassen-
Dienstfahrzeug. Wagner freute sich
für seine Mitbürger, denn das Fahrzeug
dient der Unterstützung des
Projektes „Bürgerbus zum Wochenmarkt“.

In Emmerthal wiederum konnte
Bürgermeister Andreas Grossmann
einen Scheck von 5.000 Euro
entgegennehmen und gleich an Rolf
Keller vom Museumsverein Börry
weiterreichen. Das Geld ist ebenfalls
gut angelegt, denn es dient dem
Bau einer Remise.
Schließlich wusste Friedrich-Wilhelm
Kaup auch in Salzhemmendorf,
was dort die Bürger sehnlichst
wünschen. Hier nahmen die Kinder
der Grundschule Salzhemmendorf,
der Kindergärten Hemmendorf und
Salzhemmendorf kleine Geldsäckchen
entgegen, die es in sich hatten.
Auch hier war es ein Gesamtbetrag
von 5.000 Euro.
Und weil wir schon beim Geld sind:
In Aerzen wurden 1,4 Millionen Euro
in Umbau und Modernisierung investiert,
in Emmerthal 1,5 Millionen
Euro und in Salzhemmendorf waren
es knapp 2 Millionen Euro. Das ist
vor allem eine ganz erhebliche Investition
in die Region Weserbergland.
Denn es wurden vornehmlich
die mittelständischen Unternehmen
Sparkasse in Aerzen
vor Ort und aus der
Region bei der Auftragsvergabeberücksichtigt.
Das wusste
vor allem auch Landrat
Rüdiger Butte zu
schätzen. „Dies unterscheidet
die Sparkasse
Weserbergland
von anderen Banken,
vor allem von den
Distanzbanken“, sekundierte der
Landrat des Landkreises Hameln-
Pyrmont, der stets bei den Wiedereröffnungen
zugegen war.
Mit anderen Worten: Die Moderni-
Sparkasse in Emmerthal
Modernisierte Geschäftsstellen
5
sierungsmaßnahmen der Sparkasse
Weserbergland waren auch eine Art
Konjunkturspritze für das heimische
Handwerk. Zur richtigen Zeit, am
richtigen Ort.

6 Bürgerstiftung Weserbergland
Wer ist im Leben eigentlich für Wunder zuständig?
Nicht der Weihnachtsmann, auch nicht der Osterhase
– sondern die Bürgerstiftung Weserbergland!
„Wunder gibt es immer wieder“, lautet ein bekannter Schlager von Katja Ebstein aus
den 70er Jahren. Das stimmt. Doch irgendwoher müssen diese Wunder kommen.
© by Charly - www.fotolia.com
D
afür sorgt zum Beispiel
die Bürgerstiftung der
Sparkasse Weserbergland.
„Die Zukunft soll
man nicht voraussehen, sondern
möglich machen“ – das hat der Autor
des „Kleinen Prinzen“ Saint Exupéry
gesagt und damit den Nagel auf den
Kopf getroffen.
Von der Fußballbrücke bis zum Projekt
„Mobilität im Alter“ reicht die
Spannweite der Aktivitäten, die sich
aus dem Stiftungserlös dieser bemerkenswerten
Bürgerstiftung ergeben.
Bernhard Kruppki, ehrenamtlicher
Geschäftsführer der Bürgerstiftung
Weserbergland, wird nicht müde, im
Weserbergland für diese Einrichtung
zu werben, die ausschließlich und für
jeden kontrollierbar Gutes tut. Mit
der Gemeinde Emmerthal ist nun
die letzte Großkommune in der Region
für diese geniale Stiftungsidee
gewonnen worden. Das erste Projekt
dieses Stiftungsfonds Emmerthal
wird ein Präventionskreis sein, der
verhindern soll, dass sich sogenannte
„soziale Brennpunkte“ bilden. Der
angeht gegen „Koma-Trinken“, gegen
Gewalt an Schulen und zum Beispiel
die Kultur der Streitschlichtung
fördert.
Aus der Praxis ergeben sich inzwischen
viele Stiftungsbeispiele, die
eine besondere Erfolgsgeschichte
im Weserbergland geschrieben haben.
Auf Seiten der kommunalen
Stiftungsfonds sind es der Umsonstladen
in Bad Münder, Mobilität im
Alter in Salzhemmendorf, die Büchereien
in Polle und Ottenstein, der
Wochenmarkt-Bürgerbus in Aerzen,
die Senioren-Computerkurse in Hessisch
Oldendorf und Bodenwerder
oder die Seniorentreppe im Hallenbad
Coppenbrügge.
Eindrucksvoll sind die Beträge des
Stiftungskapitals – bei der Woltersdorf-Stiftung
etwa 200.000 Euro.
Aber auch viele vergleichsweise
„kleine Einzelbeiträge“ bewirken
wahre Wunder. Bei einer Zustiftung
zum Stiftungskapital beginnt der
Mindestwert schon bei 1.000 Euro.
Es gibt viele individuelle Anreize. Bei
Zustiftungen ab 10.000 Euro kann
man die Zustiftung sowohl einer
bestimmten Region als auch einem
bestimmten Zweck zuordnen. Und
schließlich wird bei Zustiftungen ab
50.000 Euro die Zustiftung mit dem
Namen des Stifters versehen. Hier
bekommt zugleich ein erfülltes Le-
ben einen im wahrsten Sinne des
Wortes neuen „sinnstiftenden Charakter“,
wenn im Falle des Ablebens
das Erbe oder ein Erbanteil in diese
Namensstiftung einfl ießt. Eine sehr
konkrete und sichere Form sich „unsterblich“
zu machen und nachfolgenden
Generationen ein Beispiel
zu geben. Eine Region ist so stark
wie die Menschen, die in ihr leben
und Gutes tun.
Wie funktioniert eine Stiftung?
Bei einer Stiftung handelt es sich um
eine eigenständige Vermögensmasse.
Dieses Vermögen wird nach den
Grundsätzen der Stiftungssatzung
angelegt und nur aus den Erträgen
dieses Vermögens werden die in der
Satzung festgelegten Zwecke verwirklicht.
So bleibt das Stiftungskapital
dauerhaft für die Erfüllung des
Stiftungszweckes erhalten. Es gibt
dem Einzelnen ein wunderbares Gefühl
zu wissen, dass sich das Ersparte
in der Bilanz des Lebens mit einem
„moralischen Gewinn“ verzinst.
In diesem Sinne ist es Vertrauenssache,
sich mit dem ehrenamtlichen
Geschäftsführer der Bürgerstiftung
Weserbergland zusammenzusetzen
und einmal unverbindlich über die
Werte zu sprechen, die das eigene
Leben überdauern. Bernhard Kruppki
hat für Sie persönlich Zeit unter
der Rufnummer 05151/206-227.

Die neue Erbschaftssteuer
Die Vererbung einer
selbstgenutzten Wohnimmobilie
an den Ehegatten
beziehungsweise
eingetragenen Lebenspartner bleibt
steuerfrei. Voraussetzung ist, dass
sie nach dem Erwerb zehn Jahre
lang vom Erwerber selbst zu Wohnzwecken
benutzt wird. Wird sie an
die Kinder oder an Enkel, deren Elternteil
bereits verstorben ist, vererbt,
fällt ebenfalls keine Erbschaftsteuer
an, wenn die Wohnfl äche
bis 200 qm groß ist. Auch hier gilt
die Zehnjahresregel. Der anteilige
Grundbesitzwert, der auf die 200 qm
übersteigende Wohnfl äche entfällt,
ist zu versteuern.
Wird das Familienheim innerhalb
der Zehnjahresfrist verkauft oder
vermietet, so entfällt die Steuerbefreiung
rückwirkend. Sollten dafür
allerdings „zwingende Gründe“
vorliegen, zum Beispiel Tod oder
erhebliche Pfl egebedürftigkeit, be-
steht eine Ausnahme von der Nachversteuerung.
Außerdem werden
die persönlichen Freibeträge für
den engeren Familienkreis stark
angehoben: Für Ehegatten und ein-
Neue Erbschaftssteuer
Die neue Erbschaftssteuer trat am 1. Januar 2009 in Kraft. Die Familie steht im Vergleich zur bisherigen
Regelung besser da. Millionenerbschaften außerhalb der Familie werden auch zukünftig
ihren Beitrag zur Finanzierung des Gemeinwesens leisten.
Die neuen persönlichen Freibeträge
Erwerber Neues Recht
Ehegatten 500.000 €
Kinder 400.000 €
Enkel 200.000 €
Übrige Personen der Steuerklasse I (z. B. Eltern bei Erwerben
von Todes wegen)
100.000 €
Personen der Steuerklasse II (z. B. Geschwister) 20.000 €
Eingetragene Lebenspartner 500.000 €
Personen der Steuerklasse III
(alle Erwerber, die nicht zu den Steuerklassen I und II rechnen)
20.000 €
7
getragene Lebenspartner beträgt
der persönliche Freibetrag künftig
500.000 €, für Kinder 400.000 € und
für Enkel 200.000 €. Dieser persönliche
Freibetrag gilt unabhängig von
der (bei Kindern teilweisen) Steuerfreiheit
des selbstgenutzten Familienheims,
gegebenenfalls treten also
beide Regelungen nebeneinander.
Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie sehr
gern von Ihrem Sparkassenberater oder
in der Broschüre Sparkassen Ratgeber
Service „Das neue Erbschaftsteuerrecht“.
© by Yuri Arcurs - www.fotolia.com

© Stadtmarketing Hameln / W. Hildebrandt
8
Maskenball
Eine Nacht in Venedig - jetzt auch in Hameln
E
igentlich müssen sich die
Hamelner gemeinhin nicht
verstecken. Denn die allermeisten
haben weder etwas
zu verbergen noch sind sie auf
der Flucht. Wenn viele ihr Gesicht
Anfang Mai dennoch hinter einer
Maske verbargen, hatte dies vielmehr
einen ganz anderen, erfreulichen
Grund: Sie waren Gäste beim
ersten venezianischen Maskenball in
Hameln.
Rund um den Pferdemarkt spielte
sich das bunte Treiben ab, und Petrus
hatte es außerordentlich gut
gemeint: Zu Beginn der Veranstaltung
schien sogar die Sonne aus
allen Knopfl öchern, und auch später
© Stadtmarketing Hameln / W. Hildebrandt
am Abend war es zwar etwas kühler,
aber immerhin trocken.
Klassische Musik und venezianische
Kostüme
Gute Stimmung war an allen Tischen
garantiert. Viele, darunter Hessisch
Oldendorfs Bürgermeister Harald
Krüger oder der Erste Stadtrat Eckhard
Koss, ließen sich von Holger
Maas mit leckeren Spargelvariationen
verwöhnen, und dem Gaumen
schmeichelte ein guter Tropfen.
„Rondo Amadeo“ und das Salzburger
Ballorchester boten nicht nur
klassische Musik, sondern spielten
auf der Bühne auch zum Tanz auf,
eine Formation der Tanzschule „Valentino“
führte in venezianischen
Kostümen vor, wie man sich zu historischen
Rhythmen bewegt. Apropos

Kostüme: Nur wenige Ballbesucher
kamen ganz stilecht gekleidet zu
diesem Ball - die Scheu muss manchen
wohl erst noch genommen
werden. Aber die, die sich in große
Roben geworfen hatten, wurden gebührend
bestaunt.
Und Masken sah man wirklich überall:
in Gelb die von Dewezet oder
e.on, natürlich in Rot die der Sparkasse
Weserbergland, die diese Veranstaltung
im Rahmen des Rattenfänger-Jubiläums
unterstützt hatte.
Auch wenn das Essen und das Trinken
mit Maske etwas Mühe machte
- der große Spaß überwog, die gute
Laune steckte alle an und verleitete
dazu, immer wieder das Tanzbein
zu schwingen, amüsiert verfolgt von
zahllosen Passanten, die nur einmal
über den Pferdemarkt bummeln und
© Stadtmarketing Hameln / W. Hildebrandt
© Stadtmarketing Hameln / W. Hildebrandt
sich das Ganze aus der Entfernung
ansehen wollten. Oder sich von zwei
Gondolieri über den „Canale Grande“,
die Osterstraße, schippern zu
lassen.
Gutes erhalten
Derweil drehten sich viele Gespräche
an den Tischen logischerweise um
die geplante Erneuerung der Fußgängerzone.
Und die allermeisten
fanden: „Das meiste kann eigentlich
weitgehend so bleiben.“ Jedenfalls
dann, wenn man einen
venezianischen Ball
feiert. Friedrich-
Wilhelm Kaup
- auch der
Vor-
Maskenball
9
standsvorsitzende der „Weserbergländer“
war unter den Gästen und
schwang mehrfach das Tanzbein -
hat, obwohl eingefl eischter Bayern-
Fan, an diesem Abend nicht eine
Sekunde bereut, die Sportschau verpasst
zu haben. Venedig in Hameln,
das war besser als jedes Fußballspiel!
©by Roman Milert - www.fotolia.com

10 Münchhausen-Preis
Eine wahre Lügengeschichte - Emil Steinberger mit
Münchhausen-Preis 2009 ausgezeichnet
Der weit über die Grenzen
der Schweiz bekannte
Kabarettist und
Buchautor
Emil Steinberrger
erhielt am
8. Mai 2009
in einer lebensfrohen
und herzlichenVeranstaltung
vor mehr als
tausend Zuschauern,
die
ihn begeistert feierten,
den 13. Münchhhausen-Preis der Stadt
Bodenwerder für sein Lebenswerk.
Thomas T Greef, Vorstandsvorsitzender
s
der d Stiftung Sparkasse
k Bodenwerder,
rühmte r Steinberger
in i seiner Begrüßung
dafür, d dass „er, der
lustigste l Schweizer
aller a Zeiten, so trefflich
l
an die Fabulierkunst
des großen Sohnes von
Bodenwerder, Baron von Münchhausen“
anknüpfe.
1970 sorgte der Südwestfunk für
den Start der internationalen Karriere,
die ihn neben seiner Heimat besonders
in Deutschland und Österreich
populär werden ließ. Nicht weil
er wie Münchhausen gelogen habe,
erläuterte Laudatorin Edith Jeske,
sondern weil sein „kreatives Uminterpretieren
von Spielregeln, die vermeintlich
in Marmor gemeißelt wa-
ren“, ins Herz und ins Oberstübchen
getroffen habe. Das Publikum im
Ausfl ugsgasthaus Mittendorf
in Buchhagen war dann
auc auch sehr glück-
llich,
als Steinberger
einige
seiner wundervollen
Nummern
aufführte.
Emil Steinbergerbedankte
sich
strahlend und
ge gerührt beim Pu-
blik blikum für dessen
große Würdigung mit den
Worten: „Dieser Preis passt zu mir!“
Klar, dass sich bei diesem Festakt viel
Prominenz die Ehre gab: Innenminister
Uwe Schünemann war gekommen
ebenso wie Dr. Urs Hammer, der
Gesandte der schweizerischen Botschaft,
Jürgen Koppelin, parlamentarischer
Geschäftsführer der FDP-
Bundestagsfraktion, die Landräte
Rüdiger Butte (Hameln-Pyrmont)
und Walter Waske (Holzminden).
Auch zahlreiche Bundestags- und
Landtagsabgeordnete erfreuten sich
des Preisträgers und sogar „Melitta-
Mann“ Egon Wellenbrink, für dessen
Kultspots Steinberger einst die Texte
geschrieben und Regie geführt hatte,
war extra angereist.
Ein rundum gelungener Abend
Einen großen emotionalen Moment
gab es, als kurz vor der eigentlichen
Preisverleihung ein weiterer Über-
raschungsgast auftauchte: Philipp
Steinberger, Sohn des Kabarettisten,
war vom Veranstalter heimlich eingefl
ogen worden und gratulierte
seinem Vater zum Preis. Dass die
Preisverleihung eine rundum gelungene
Veranstaltung war, bestätigten
nicht nur zahlreiche Gäste, sondern
auch der Preisträger selbst sprach
in einem persönlichen Anschreiben
an den Stiftungsvorsitzenden von
einem sehr eindrucksvollen Erlebnis.
(Zitat: „Auch der Sparkasse gilt mein
großer Dank.“)
Das Engagement der Sparkasse Weserbergland
und der Stiftung Sparkasse
Bodenwerder für das kulturelle
Leben im Weserbergland wurde
somit sehr angemessen gewürdigt
und das internationale Medienecho
mit Berichterstattung aus Deutschland,
der Schweiz und Liechtenstein
unterstrich anschließend noch einmal
den hohen Stellenwert dieser
renommierten Veranstaltung.
Friedrich-Wilhelm Kaup, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse Weserbergland,
bestätigte direkt nach
dem Festakt das positive Engagement
seiner Bank: „Wir sind zufrieden,
wenn unsere Kundinnen und
Kunden – so wie heute Abend erlebt
– ebenfalls zufrieden sind. Für
kulturelle Höhepunkte wie diesen
sind und bleiben wir in der Region
Weserbergland der Unterstützer Nr.
1 – und das ist gut so.“
Münchhausen-Preis
Weitere Informationen unter
www.muenchhausenland.de => Münchhausen
=> Münchhausen-Preis

Coca-Cola Fußballschule
Mit der Sparkasse Weserbergland stets am Ball:
Coca-Cola Fußballschule
hat bereits 10.000 Jugendliche trainiert
„Mega cool“, „echt spitze“, „super geil“ – Alles, was die unverwechselbare Jugendsprache an Superlativen
hergibt, prasselt seit ihrer Öffnung im Jahr 2005 an Lob auf die Coca-Cola Fußballschule
des Niedersächsischen Fußballverbandes nieder. „Mehr als 10.000 Jugendliche haben diese Fußballschule
schon durchlaufen“, berichtet stolz der Trainer und Mitbegründer Martin Mohs.
U
nzählige jugendliche
Teilnehmer schwärmen
von der „besten Fußballschule,
die es gibt.“ Die
Begeisterung der jungen Fußballerinnen
und Fußballer beschränkt
sich dabei nicht auf die rund 25 Ferienlehrgänge,
die jährlich in der NFV-
Sportschule in Barsinghausen stattfi
nden. Denn der überwältigende
Erfolg seiner Fußballschule bestärkte
den NFV, seit 2006 auch dezentrale
Veranstaltungen anzubieten
und niedersachsenweit neue Fans
zu gewinnen. Und so ist die 2006 als
erste von der UEFA zertifi zierte Coca-
Cola Fußballschule in diesem Jahr
erneut zehnmal auf Reisen gegangen
und hat dabei einen Abstecher
in den NFV-Kreis Hameln/Pyrmont
gemacht. Dort legte die Fußballschule
beim MTV Lauenstein einen
Zwischenstopp ein. Kreisfußballchef
Andreas Wittrock bedankte sich wie
schon im Vorjahr bei dem Vorstandsvorsitzenden
der Sparkasse Weserbergland,
Friedrich-Wilhelm Kaup,
für die wiederholte fi nanzielle Unterstützung.
Denn nur dadurch kann
die Fußballschule überhaupt stattfi
nden.
„König Fußball“ zu Gast in Lauenstein
Vom 12. bis 14. Juni drehte sich in
Lauenstein für 60 Mädchen und Jungen
im Alter von 7 bis 14 Jahren wieder
einmal drei Tage lang alles um
„König Fußball“. In kleinen Gruppen
mit maximal zwölf Spielern wurden
sie mehrmals täglich unter Anleitung
von ausschließlich lizenzierten
Übungsleitern trainiert, wobei der
11
Spaß immer im Mittelpunkt stand.
Ebenfalls auf dem Programm war für
die jungen Fußballer/innen die Abnahme
des DFB-Fußball-Abzeichens.
Neben einem Original Adidas-Trikot,
das alle Teilnehmer/innen erhielten,
bestand in diversen anderen Wettbewerben
die Möglichkeit, sich
weitere Preise zu erspielen, die im
Rahmen der abschließenden Siegerehrung
überreicht wurden. Die
Trainer des Niedersächsischen Fußballverbandes
unter Leitung von
Martin Mohs garantierten bis in die
Abendstunden eine professionelle
Betreuung - auf und neben dem Fußballplatz.
Neben dem sportlichen
Know-how zeichnet die Coca-Cola
Fußballschule auch pädagogische
Kompetenz aus. Denn neben der
Schulung des Fußball-„Handwerks“
(Ballkontrolle, Dribbeln, Flanken,
Torschüsse) und des taktischen Verständnisses
gilt das Augenmerk der
Leitung von gruppendynamischen
Prozessen und der Schulung sozialer
Kompetenz.
Und das alles zu unschlagbar günstigen
fi nanziellen Bedingungen!
Die Teilnahmegebühr an der dezentralen
Coca-Cola Fußballschule
hat auch diesmal pro Kind 60 Euro
betragen, wobei Jugendgirokunden
der Sparkasse Weserbergland lediglich
30 Euro bezahlen mussten.

© Foto: Koglin/Thale
12
Reisetipp Harz
Eine Landschaft – wie verhext!
250 m tiefe Schluchten, Wildwasser und Natur pur
Wollen Sie die atemberaubende Wildnis eines „Grand Canyon“ erleben? Dann brauchen Sie nicht
in die USA. Besuchen Sie einfach mal das Bodetal im Ostharz. 250 Meter hohe Granitwände! Bizarre
Felsformationen. Steinerne Säulen und wild sprudelndes Wasser. Diese urtümliche Naturlandschaft
ist noch immer ein Geheimtipp für den Tourismus in Deutschland. Und eine gute Empfehlung
für die Leser des GUT.-Magazins. Ausgangspunkt der abenteuerlich anmutenden Reise ist
Thale mit 12.600 Einwohnern.
T
hale ist die „Mythenstadt“
des Harzes: Die landschaftlich
exponierten Felsplateaus
des Hexentanzplatzes
und der Roßtrappe waren
in vorchristlicher Zeit germanische
Kultstätten. Für die Besucher von
Thale ist mit dem „Mythenweg“ etwas
vom Mythos des germanischen
Götterkultes in zeitgemäßer Form
wiederauferstanden. Anhand von
Plastiken werden Figuren und Symbole
der germanischen Götterwelt
von Künstlern im Ortsbild von Thale
dargestellt.
Ein besonderer Tipp sind die Hexenführungen:
„Mit der Hexe in die
Hexenküche“ und „Hexentanzplatz –
Ballsaal der Hexen“. Auch die „Kultstättenführung“
erfreut sich großer
Beliebtheit. Goethe hat sich hier An-
regungen für seinen „Faust“ geholt.
Das Naturschutzgebiet des Bodetals
ist eines der beeindruckendsten
Wandergebiete des Harzes. Das Tal
lässt sich auf dem Talgrund bequem
durchwandern. Kein Wunder: Viele
Dichter wie Fontane, Heine, Eichendorff
und Klopstock waren von der
Gebirgsszenerie des Bodetals beeindruckt.
Die Landschaft ist wie
verhext. Goethe, der das Bodetal
dreimal besucht hat, wurde hier zu
der Walpurgisnachtszene im „Faust“
inspiriert.
Die Natur im 475 ha großen Naturschutzgebiet
des Bodetals ist völlig
sich selbst überlassen, so dass ein
urwaldartiger Charakter entstanden
ist. Viele seltene Pfl anzen und Tiere
sind hier zu Hause. Mit Wegemarkierungen
und einer in der Thale-
Information erhältlichen Broschüre
kann man das Tal sehr gut auf eigene
Faust entdecken. Die Broschüre
enthält neben Informationen zur
Sagenwelt, Flora / Fauna und Aussichtspunkten
auch Erläuterungen
zur Geologie. Das Bodetal ist wegen
seiner herausragenden geologischen
Besonderheiten Bestandteil
des Geoparks Harz / Braunschweiger
Land. Für Wanderer, die das Tal nur
einmal durchqueren möchten, verkehrt
in der Saison mehrmals täglich
ein Bus zwischen Thale und Treseburg.
Das Wandergebiet rund um
das Bodetal ist aber auch bei einem
längeren Wanderurlaub ein lohnenswertes
Ziel.
Thale ist Ausgangs- bzw. Endpunkt
des „Hexenstieges“, eines gut ausgeschilderten
Wanderweges, der
den Harz über den Brocken bis Osterode
überquert. Ein Programm zum
„Wandern ohne Gepäck“ auf dem
„Hexenstieg“ ist in der Thale-Information
buchbar.
Fazit: Diese wildromantische Gegend
empfi ehlt sich für die ganze
Familie.
Weitere Informationen...
gibt es unter „Thale-Information“
Bahnhofstr. 3, 06502 Thale
Telefon 03947 – 2597.

Autokredit
Mit der Sparkasse Weserbergland zum privaten
Autoglück - Ein Kredit. 3 Happy Ends zur Wahl
© by Franz Pfl uegl - www.fotolia.com
Ab sofort können Sie sich
noch mehr auf Ihr neues
Traumauto freuen. Denn
jetzt begeistert auch die
Finanzierung. Die Sparkasse Weserbergland
bietet ein neues, fl exibles
Produkt für die private Autofi nanzierung
an: Den „Sparkassen-Auto-
Kredit vario“ kann der Kunde für den
Kauf eines Autos mit freier Markenwahl
nutzen.
So einfach werden Träume wahr. Der
„Sparkassen-Auto-Kredit vario“ lässt
keineWünsche offen. Schnell und
unbürokratisch, günstig und fl exibel,
transparent und sicher. Denn
fürs Fahrvergnügen zählen nicht nur
PS und Drehmoment, sondern auch
günstige Konditionen und Flexibilität
in der Finanzierung. Variabilität
ist deshalb die Grundidee des
„Sparkassen-Auto-Kredits vario“.
Die Finanzierung, die sich ganz ih-
rer persönlichen Lebenssituation
anpasst. Erst so macht Autofi nanzierung
Spaß!
Der „Sparkassen-Auto-Kredit vario“
stellt Ihnen das Geld sofort zur Verfügung,
egal ob für Gebraucht- oder
Neuwagen, Privat- oder Händlerkauf.
Als Barzahler können Sie dadurch
beim Händler interessante Rabatte
erzielen.
Ihre benötigte Kreditsumme wird
aufgeteilt in niedrige Anfangsraten
und eine einmalige Schlussrate, die
Sie erst nach einer frei wählbaren
Grundlaufzeit bezahlen können,
aber nicht müssen, denn nach der
Grundlaufzeit haben Sie gleich 3
Happy Ends zur Auswahl:
Happy End 1: Sie fi nanzieren Ihre
Schlussrate automatisch günstig
weiter und bleiben dabei fl exibel.
Denn Sie haben jeden Monat aufs
13
Neue die Option, den Kredit doch
noch sofort abzulösen oder das
Fahrzeug zurückzuverkaufen.
Happy End 2: Sie lösen den Kredit
sofort auf, indem Sie die bei Vertragsbeginn
festgelegte Schlussrate
zahlen oder
Happy End 3: Sie verkaufen Ihr Fahrzeug
zum garantierten Wert zurück
und Sie sind frei für Ihren neuen
Traumwagen.
Beim „Sparkassen-Auto-Kredit vario“
handelt es sich um eine Mehrwege-
Finanzierung, die sich in zweierlei
Hinsicht von einer herkömmlichen
Autofi nanzierung unterscheidet:
Während diese als klassische Verbraucherkredit
innerhalb von drei
oder vier Jahren vollständig zu tilgen
ist, wird der neue „Sparkassen-Auto-
Kredit vario“ in der Grundlaufzeit nur
bis auf die vereinbarte Schlussrate
zurückgeführt, die sich am vorab kalkulierten
Restwert orientiert.
Der Vorteil: Die monatliche Rate fällt
deutlich niedriger aus als bei einem
üblichen Kreditvertrag.
So viel Unabhängigkeit, Flexibilität
und Schnelligkeit bietet selbst Ihr
Auto nicht.
Sprechen Sie mit uns über die richtige
Finanzierungsform und die Konditionen,
die genau zu Ihrem Bedarf
passen. Wir beraten Sie gerne!

© by Günter Menzl- www.fotolia.com
14 Wohn-Riester
Mit „Wohn-Riester“ ins eigene Heim
Egal ob Sie von den eigenen vier Wänden träumen, ob Sie den Wert Ihrer eigenen Immobilie langfristig
erhalten möchten oder ob Sie sich alle Möglichkeiten offenhalten wollen: Mit Wohn-Riester
fördert der Staat die eigene Immobilie als wesentlichen Bestandteil der privaten Altersvorsorge
– die einzige Vorsorge, die Sie schon heute genießen können.
Mit staatlicher Förderung
zum Ziel - beim
Bausparen kommt
jetzt mehr zusammen,
als Sie sich vorstellen können. Denn
mit der Riester-Förderung hat der
Staat neben der Wohnungsbauprämie
und den Vermögenswirksamen
Leistungen eine sehr attraktive Förderung
geschaffen, die auch steuerlich
hoch interessant für Sie sein
kann. Dabei ist es egal, ob Sie den
Traum von der eigenen Immobilie
sofort oder erst in ein paar Jahren
erfüllen möchten: Mit Wohn-Riester
erhöhen Sie Ihr Eigenkapital und damit
Ihren Darlehensanspruch. Und
in der Tilgungsphase fl ießen die
Riester-Zulagen weiter – Ihr Zuhause
gehört Ihnen viel schneller ganz!
Die eigene Immobilie bietet Ihnen
heute schon viele Vorteile:
Sie erleben von Anfang an mehr
Lebensqualität, Wohnkomfort und
Freiheit – Sie wohnen in Ihrer Geldanlage.
Sie stecken heute die Miete in die
eigene Tasche – so haben Sie morgen
mehr Rente verfügbar und müssen
auf nichts verzichten.
Sie schaffen einen bleibenden und
sicheren Sachwert – für sich und Ihre
Familie.
So funktioniert Wohn-Riester
Mit dem Eigenheimrentengesetz
(EigRentG) wurden die Regelungen
zur herkömmlichen Riester-Rente
auf die Finanzierung von Wohneigentum
ausgedehnt. Hier die Eckpunkte
im Überblick:
Die neue Förderung
Mit der Riester-Förderung wird
auch der Kauf oder der Bau einer
Wohnung oder eines selbst bewohnten
Hauses belohnt, wenn das
Objekt nach dem 31. Dezember
2007 erworben wurde.
Voraussetzung für die Förderung
ist, dass sich die Immobilie in
Deutschland befi ndet und Hauptwohnsitz
des Eigentümers ist.
Darlehensverträge für die Anschaffung
und den Bau von selbst genutzten
Wohnimmobilien und Genossenschaftsanteilen
gehören zu
den begünstigten Anlageprodukten.
Auch Bausparverträge werden gefördert.
Die Tilgung von Immobilienkrediten
wird grundsätzlich genauso
behandelt wie Altersvorsorgebeiträge.
So werden Erwerber von Wohneigentum
bei der Finanzierung direkt
entlastet.
Zu Beginn der Auszahlungsphase –
in der Regel bei Renteneintritt – ist
auch die Entschuldung einer bereits
vor 2008 erworbenen Immobilie
möglich.
Bestehende Riester-Verträge
Wer bereits staatlich gefördert ein

Altersvorsorgevermögen angespart
hat, kann einen beliebigen Betrag
bis zu 75 Prozent oder den gesamten
Betrag für die Anschaffung oder
den Bau der eigenen vier Wände
verwenden (Entnahmemöglichkeit).
Eine Rückzahlung des Entnahmebetrags
ist nicht erforderlich.
Für Verträge, die vor dem 1. Januar
2008 geschlossen wurden, gilt eine
Übergangsregelung: Riester-Sparer,
die in 2008 oder 2009 Geld aus
einem solchen Vertrag entnehmen
wollen, müssen mindestens 10.000
Euro entnehmen.
Riester-Förderung bedeutet: Zulage
pro Familienmitglied
Die Zulage für jeden rentenversicherungspfl
ichtigen Erwachsenen
beträgt 154 Euro pro Jahr, für jedes
Kind 185 Euro und für Kinder, ab
Geburtsjahr 2008, sogar 300 Euro
jährlich. Um die vollen Beträge zu erhalten,
müssen - zusammen mit den
staatlichen Zulagen - 4 Prozent des
sozialversicherungspfl ichtigen Vorjahreseinkommens
eingezahlt werden,
der geförderte Höchstbetrag
liegt bei 2.100 Euro.
Unmittelbar Zulageberechtigte, die
zu Beginn des Beitragsjahres das
25. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben, erhalten für Einzahlungen ab
2008 außerdem einen einmaligen
Berufseinsteigerbonus in Höhe von
200 Euro. Der Bonus muss nicht beantragt
werden, er wird zusammen
mit der Grundzulage automatisch
gutgeschrieben.
Nachgelagerte Besteuerung
Wie bei allen Riester-Produkten
gilt: Bis zum Eintritt in den Ruhe-
stand sind die Beiträge grundsätzlich
steuerfrei, in der Auszahlungsphase
muss die Riester-Rente dann
versteuert werden.
Auch der Immobilienerwerb mit
einem Riester-geförderten Bausparvertrag
unterliegt der nachgelagerten
Besteuerung. Die geförderten
Tilgungsbeiträge (Zulage und Eigenleistung)
und gegebenenfalls
der Entnahmebetrag – in diesem
Fall das Bausparguthaben – werden
auf einem so genannten „Wohnförderkonto“
erfasst und ab dann mit
2 Prozent jährlich verzinst. Auf diese
Summe zahlt der Förderberechtigte
nach Eintritt in den Ruhestand Steuern.
Dabei kann er zu Beginn des Ruhestands
wählen, ob er seine Steuerschuld
auf einen Schlag zahlt oder
über viele Jahre verteilt. Im ersten
Fall gibt es einen Nachlass von 30
Prozent und der Eigentümer muss
lediglich auf 70 Prozent des auf dem
Wohnförderkonto erfassten Betrags
Einkommensteuer gemäß seines
individuellen Steuersatzes zahlen.
Im zweiten Fall kann der Betrag über
einen Zeitraum von bis zu 25 Jah-
Wohn-Riester
15
ren versteuert werden. Wie hoch die
Steuer ausfällt, hängt vom individuellen
Steuersatz des Förderberechtigten
im Ruhestand ab.
Ein früher Start zahlt sich aus!
Ein Bausparvertrag ist geradezu
maßgeschneidert für jeden, der
Wohnträume hat – und der gleichzeitig
die staatliche Förderungen
nicht verschenken möchte.
Denn mit der Kombination aus Eigensparleistungen,
staatlichen Zulagen
und Prämien und einem Bauspardarlehnen
kommen Sie planbar
und zinssicher ins eigene Zuhause.
Je früher Sie damit beginnen, sich
die Förderungen zu sichern und
Kapital anzusparen, desto schneller
und kostengünstiger können Sie
Ihre Träume vom Eigenheim verwirklichen.
Wenn das kein Grund zur
Freude ist!
Sie werden sehen: Es lohnt sich für
Sie! Kommen Sie vorbei oder rufen
Sie uns einfach an, wir beraten Sie
gerne!
© by Jörg Vollmer - www.fotolia.com

Das Gut.-Gewinnrätsel
Rätseln und gewinnen Sie!
Staat in
Ostafrika
Ausdehnungsbegriff
Brotaufschnitt
tollen,
lärmen
(Kinder)
allzu ausführlich,weitschweifig
Anstoß,
Anregung
Sinnpflanze
Stadt am
Kocher
Unterarmknochen
altgriech.
Heiligtum
2
Gewinncoupon
Sparkasse Weserbergland
Herrn Bernhard Kruppki
Am Markt 4
31785 Hameln
Einsendeschluss
30.09.2009
3
Strom
in die
Rigaer
Bucht
nordamerik.Berglöwe
gehärtetes
Eisen
Stadt im
Bezirk
Koblenz
persönliches
Fürwort
6
Trauben-
ernte
Übereinkommen
das
junge
Getreide
Burg in
der Eifel
nicht
innen
5
Die Lösung lautet:
1 2 3 4 5 6
Meine Adresse:
Name
Straße
1
nordischer
Hirsch
Plz / Ort
Tel. / Fax
Kosten,
Auslagen
Gefahrmeldung
4
HausVerhaltsplanwendung Hühnerprodukt
Unter allen richtigen Einsendungen des Gut.-Kreuzworträtsels
werden folgende Preise verlost:
1. Preis : € 250 ,-
Teilnahmebedingungen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2. Preis: € 150,-
Schicken Sie uns die richtige Lösung mit Ihrem Gewinncoupon. Einfach auf eine Postkarte
kleben, einschicken oder bei der Sparkasse Weserbergland abgeben und schon nehmen
Sie teil.
Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser der Gut., ausgenommen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Sparkasse Weserbergland sowie deren Angehörige. Bei
Einsendung mehrerer richtiger Lösungen entscheidet das Los. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 30.09.2009. Es gilt der Poststempel. An der Verlosung nehmen
lediglich vollständig ausgefüllte Gewinncoupons auf ausreichend frankierten Postkarten
teil. Die Preisträger werden benachrichtigt.
�
3. Preis: € 100,-
© by Silke Heyer - www.fotolia.com
tacke-marketing.de 06/09