Rottal Inn Wirtshausbroschüre
Wirthäuser und Brauerein: Kulinarische Vielfalt - Regional und saisonale Küche der gemütlichen Wirtshäuser und Brauereien im Landkreis Rottal-Inn.
Wirthäuser und Brauerein:
Kulinarische Vielfalt - Regional und saisonale Küche der gemütlichen Wirtshäuser und Brauereien im Landkreis Rottal-Inn.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wirtshäuser<br />
und Brauereien<br />
www.rottal-inn.de
3<br />
VORWORT<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
im Rahmen kultivierte Herzlichkeit erwartet<br />
Sie in dieser Broschüre eine Übersicht der<br />
kulinarischen Vielfalt im Landkreis <strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong>.<br />
Liebhaber rustikaler unkomplizierter Gerichte<br />
aus Wald und Flur des Rott- und <strong>Inn</strong>tals<br />
kommen in den Wirtshäusern der Region<br />
auf ihre Kosten.<br />
Lassen Sie sich in unseren gemütlichen<br />
Wirtshäusern von unserer regionalen Küche<br />
mit absolut frischen Produkten aus der<br />
Region verwöhnen. Auf den Speisekarten<br />
fi nden Sie immer wieder der Jahreszeit<br />
entsprechende, wechselnde kulinarische<br />
Überraschungen. Deftige Gerichte, liebevolle<br />
Kleinigkeiten zu selbstgebrautem Bier<br />
sowie die klassische Hausmannskost stehen<br />
auf der Speisekarte.<br />
Spüren Sie beispielsweise im Sommer unter<br />
den Kastanienbäumen die <strong>Rottal</strong>er Leichtigkeit<br />
bei einem frisch gezapften Bier. An<br />
kühleren Abenden können Sie in den gemütlichen<br />
Stuben am Kamin sitzen und<br />
sich von den köstlichen Kreationen unserer<br />
Gastgeber begeistern lassen.<br />
Freuen Sie sich auf aufmerksames und<br />
freundliches Servicepersonal, auf ideenreiche<br />
Kreationen und ein Essen, dass<br />
mit viel Liebe zubereitet und der Tradition<br />
verpfl ichtet ist.<br />
Ihr Michael Fahmüller,<br />
Landrat
4<br />
INHALT<br />
ARNSTORF<br />
Gasthaus Hilz ....................................... 6<br />
Gasthaus „Zum Mautner“ ..................... 7<br />
Gasthaus Kirchenwirt ............................ 8<br />
LandWirtschaft Thalhauser Hof ............. 9<br />
Schlossbräu Mariakirchen ............. 10<br />
BAYERBACH<br />
<strong>Rottal</strong>er Bienenhof ............................... 11<br />
Landgasthof Winbeck ........................... 12<br />
Gasthof zur Mühle ............................... 13<br />
Thalhausen<br />
Mariakirchen<br />
Arnstorf<br />
Malgersdorf<br />
Schönau<br />
Falkenberg<br />
Gangkofen<br />
Rimbach<br />
BAD BIRNBACH<br />
Gräfliches Hotel Alte Post ..................... 14<br />
Gasthof Alter Weißbräu ........................ 15<br />
Arterhof „Roßstall“ .............................. 16<br />
Restaurant Chrysantihof ....................... 17<br />
Gasthof „Zum Tremmel“ ....................... 18<br />
Hotel Sonnengut „Hirschstube“ ............ 19<br />
Hofgut Hafnerleiten ............................. 20<br />
Restaurant im Hotel Hofmark ............... 21<br />
Restaurant „Zum Heurigen“ ................. 22<br />
Gasthaus Kurzbuch ...............................23<br />
Hotel Lenauhof .................................... 24<br />
Gasthof <strong>Rottal</strong>er Stuben ....................... 25<br />
Hotel Quellenhof .................................. 26<br />
Gasthaus Schreibauer .......................... 27<br />
Wirt am Berg ....................................... 29<br />
EGGENFELDEN<br />
Brunner-Bräu .............................. 30<br />
Wirtshaus Hahn ................................... 31<br />
Luibl Restaurant-Cafe-Bar .................... 32<br />
s´Noagerl ............................................. 33<br />
Gast- und Weinstube Stadtwache ......... 34<br />
Zum Unterwirt ..................................... 35<br />
Zur Radlerrast ...................................... 36<br />
EGGLHAM<br />
Der KulturWirt ...................................... 37<br />
Massing<br />
EGGENFELDEN<br />
Unterdietfurt<br />
Hebertsfelden<br />
Eggenfelden-<br />
Gern<br />
Wurmannsquick<br />
Mitterskirchen<br />
ERING<br />
Eckinger Wirt ....................................... 38<br />
FALKENBERG<br />
Gasthaus Oberberger ........................... 41<br />
Gasthaus Preußner .............................. 42<br />
Reger Gasthaus-Metzgerei ................... 43<br />
GANGKOFEN<br />
Dorfgasthaus Englmeier ....................... 44<br />
Zur Alten Mühle ................................... 45<br />
Klosterbräu Seemannshausen ...... 46<br />
Klosterbräu Seemannshausen ............... 47<br />
HEBERTSFELDEN<br />
Kleinbrauerei Burgholzbräu .......... 48<br />
JOHANNISKIRCHEN<br />
Gasthof zur Post .................................. 49
PFARRKIRCHEN<br />
Gasthof Schachtl .................................. 57<br />
5<br />
Roßbach<br />
Johanniskirchen<br />
Egglham<br />
Süße Manufaktur ................................. 59<br />
RIMBACH<br />
Gasthaus Forstner ................................ 60<br />
ROSSBACH<br />
Land.Luft Leberfing .............................. 61<br />
INHALT<br />
PFARRKIRCHEN<br />
Bayerbach<br />
Postmünster<br />
Ulbering<br />
Tann<br />
Wittibreut<br />
Reut<br />
Stubenberg<br />
Ering<br />
Zeilarn<br />
Bad Birnbach<br />
SIMBACH A. INN<br />
SCHÖNAU<br />
Gasthaus Wieser-Hausmanninger ......... 62<br />
SIMBACH AM INN<br />
Gasthaus Diegruber ............................. 63<br />
Gasthof-Pension Göttler ....................... 64<br />
LOKschuppen Simbach ......................... 65<br />
Gasthaus Murauer ............................... 66<br />
Schellenberghaus ................................ 67<br />
STUBENBERG<br />
Gasthaus zur Hofmark ......................... 68<br />
TANN<br />
Gasthof Wirtsbauer .............................. 69<br />
Julbach<br />
Kirchdorf a. <strong>Inn</strong><br />
KIRCHDORF<br />
Wirt’s Kathi ......................................... 50<br />
MALGERSDORF<br />
Brauerei + Gasthaus Büchner ....... 51<br />
MASSING<br />
Bei Christian ........................................ 52<br />
Gasthof Rupertuskeller ........................ 53<br />
Landgasthof Schwinghammer .............. 54<br />
MITTERSKIRCHEN<br />
Freilinger Wirt ...................................... 55<br />
Gasthaus Rothneichner ........................ 56<br />
UNTERDIETFURT<br />
Landgasthof Huberwirt ........................ 71<br />
WITTIBREUT - ULBERING<br />
Zum Geisberger ................................... 72<br />
WURMANNSQUICK<br />
s´Lindwurmstüberl ............................... 73<br />
Impressum .......................................... 74<br />
Hinweis für Brauereien<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Für Bild und Text haftet der jeweilige Betrieb.
6<br />
Gasthaus Hilz<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
ARNSTORF<br />
Partyservice - Direktvermarktung -<br />
Aboessen<br />
Holzham 10<br />
94424 Arnstorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr. 11.00 - 14.00 Uhr<br />
Do., Sa. ab 19.00 Uhr Stammtisch<br />
So. ab 11.00 Uhr auf Anmeldung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8723 1337<br />
info@gasthaus-hilz.de<br />
www.gasthaus-hilz.de<br />
Unsere Gastwirtschaft wird schon seit über<br />
110 Jahren betrieben und dort das süffi ge<br />
Bier der Arnstorfer Brauerei Graf Deym<br />
ausgeschenkt. Wir sind ein echter Familienbetrieb<br />
in dem alle zusammenhelfen.<br />
Wir zeichnen uns durch regionale bayrische<br />
Küche aus, in der Schweinefl eisch aus hofeigener<br />
Erzeugung verwendet wird, somit ist<br />
beste Qualität sichergestellt. Der Großteil<br />
des Futters wird selbst angebaut.<br />
Es sind Räumlichkeiten vorhanden die für<br />
jeden Anlass passen. Ein Saal für 120 Personen,<br />
ein Wintergarten mit 25 Sitzplätzen<br />
und eine Gaststube für 30 Personen.<br />
Acht Gästebetten mit Küche und ein Aufenthaltsraum<br />
stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />
Wir sind auch auf Partyservice spezialisiert<br />
und liefern ihnen das Essen oder Buffet für<br />
ihre Feier. Von Montag bis Freitag bieten wir<br />
mittags Abo-Essen an.
Gasthaus „Zum Mautner“<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
7<br />
ARNSTORF<br />
Suchen Sie für Ihre Hochzeit, Ihren Familiengeburtstag<br />
oder Firmenfeier ein Lokal in<br />
ruhiger Lage und ausreichenden Parkplätzen,<br />
dann sind Sie bei uns an der richtigen<br />
Adresse. Unser geräumiger, übersichtlicher<br />
Festsaal bietet Platz für 350 Personen, er ist<br />
auch abteilbar für Feiern mit weniger Gästen.<br />
Für kleinere Veranstaltungen eignet sich<br />
unsere gemütliche Gaststube im rustikalen<br />
Stil mit 40 bis 60 Sitzplätzen je nach<br />
Bestuhlung.<br />
Nach dem Motto „Hier kocht die Wirtin“<br />
verwöhnen wir Sie gerne mit unserer gutbürgerlichen<br />
Küche, bayerischen Schmankerl’n<br />
sowie auch Grill und Fischgerichte. Für Unterhaltung<br />
und sportliche Aktivitäten eignen<br />
sich unsere zwei Bundeskegelbahnen die<br />
gerne auch bei Festlichkeiten von größeren<br />
Kindern zur Unterhaltung genützt werden.<br />
Gasthaus<br />
„Zum Mautner“<br />
Hainberg 10<br />
94424 Arnstorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Nach Terminvereinbarung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8723 651<br />
gasthaus.mautner@googlemail.com<br />
www.gasthaus-mautner-hainberg.de
8<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
ARNSTORF<br />
Kirchenstraße 11<br />
94424 Arnstorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Sa. - Do. ab 16.00 Uhr<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
Fr. Ruhetag<br />
Freitags nach vorheriger Anmeldung bei<br />
Veranstaltungen etc. ebenfalls geöffnet.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8723 405<br />
info@kirchenwirt-arnstorf.de<br />
www.kirchenwirt-arnstorf.de<br />
Unser Gasthaus, der „Kirchenwirt“ ist ein<br />
alt eingesessenes bayerisches Wirtshaus für<br />
Anlässe aller Art, wie Betriebsveranstaltungen<br />
und Seminare, Familien- oder Vereinsfeiern.<br />
Wir sind stolz darauf, Vereinslokal<br />
von zahlreichen Arnstorfer Vereinen zu sein<br />
und bieten unsere traditionelle, bayerische<br />
Küche an.<br />
Unsere Räume sind flexibel aufteilbar. Für<br />
Präsentationen, Vorträge etc. stellen wir<br />
Ihnen WLAN-Internetanschluß in allen<br />
Räumen zur Verfügung. Busse können direkt<br />
vor der Haustüre parken, wo Ihnen ein<br />
barrierefreier Zugang ermöglicht wird.<br />
Gerne nehmen wir Ihre Anfrage entgegen<br />
und freuen uns darauf, Sie in unserem Haus<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Ihre Gastwirtsfamilie Strohmayer
LandWirtschaft Thalhauser Hof<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
9<br />
ARNSTORF<br />
Die „LandWirtschaft” ist ein ursprüngliches<br />
Wirtshaus mit Gewölbe oder ehemaligen<br />
Heustadl auf einem denkmalgeschützten<br />
Bauernhof und bietet Platz für bis zu 250<br />
Personen. Genießen Sie im kleinen, gemütlichen<br />
Biergarten die Sommertage bei<br />
ausreichend Speis und Trank. In erster Linie<br />
wird bayerisch, natürlich regional und am<br />
liebsten nach Saison gekocht. Natürlich<br />
auch auf Wunsch. Die Küche verwendet<br />
selbstverständlich nur frische Produkte.<br />
LandWirtschaft<br />
Thalhauser Hof<br />
Thalhausen 3<br />
94424 Arnstorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. & Fr. ab 17.00 Uhr<br />
So. ab 11.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8723 3704<br />
info@thalhauser-hof.de<br />
www.thalhauser-hof.de
10<br />
Schlossbräu Mariakirchen<br />
: : Brauereigaststätte und Biergarten : :<br />
ARNSTORF<br />
Obere Hofmark 3<br />
94424 Arnstorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr. 16.00 - 23.30 Uhr<br />
So. 11.00 - 23.30 Uhr<br />
Mai - September<br />
Sa. 12.00 - 23.30 Uhr<br />
Oktober - April<br />
Sa. 16.00 - 23.30 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8723 978890<br />
Schlossbräu<br />
Mariakirchen<br />
TIPP:<br />
Brauereiführungen<br />
auf<br />
Anfrage<br />
info@schloss-mariakirchen.de<br />
www.schlossbraeu-mariakirchen.de<br />
Im Schlossbräu Mariakirchen braut man<br />
das Bier nach traditioneller Art direkt in<br />
der Braustube. Dabei wird großer Wert<br />
auf regionale, natürliche Rohstoffe gelegt.<br />
Helles, Dunkles, Weißbier und der alkoholärmere<br />
Scheps werden das ganze Jahr über<br />
gebraut. Dazu kommen je nach Jahreszeit<br />
Spezialbiere, wie zum Beispiel ein Maibock,<br />
dunkler Bock oder ein Festbier. Ohne Umwege<br />
gelangen die Bierspezialitäten dann<br />
direkt vom Braukeller zum Zapfhahn.<br />
Unser Bier wird direkt in der Gaststätte unter<br />
böhmischen Gewölbe, oder im Biergarten<br />
unter alten Kastanien mit Blick auf das<br />
Wasserschloss getrunken. Dazu schmecken<br />
bayerischen Brotzeiten und Schmankerl<br />
besonders gut. Die Küche verwendet ausschließlich<br />
Biofl eisch das überwiegend aus<br />
der eigenen Freilandhaltung mit Schlachtung<br />
im 5 km entfernten Leberfi ng stammt.
<strong>Rottal</strong>er Bienenhof<br />
: : Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse : :<br />
11<br />
BAYERBACH<br />
Umgeben von Wald und Wiesen inmitten<br />
der lieblichen Hügellandschaft des <strong>Rottal</strong>s,<br />
liegt der <strong>Rottal</strong>er Bienenhof. Hier fi nden<br />
Sie moderne Gastlichkeit in harmonischer<br />
Atmosphäre.<br />
Genießen Sie das ganze Jahr über Spezialitäten<br />
aus der Honigküche sowie herzhafte<br />
Brotzeiten, gepfl egte Getränke oder einen<br />
Cocktail an der Bar.<br />
Jedes Jahr im August fi nden „Schwäbische<br />
Spezialitäten-Wochen“ statt. Hausgemachte<br />
Schmankerl wie Spätzle, Kutteln oder Maultaschen<br />
locken dann Gäste aus nah und<br />
fern. Für private Feste bietet der <strong>Rottal</strong>er<br />
Bienenhof mit 40 Sitzplätzen im Restaurant,<br />
25 Plätze im Wintergarten, 50 Plätze auf<br />
der Terrasse und 60 Plätze im kleinen Saal<br />
genügend Platz und ein herrliches Ambiente.<br />
Ein Besuch lohnt sich.<br />
<strong>Rottal</strong>er<br />
Bienenhof<br />
Steinberg 28<br />
94137 Bayerbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - So. 12.00 - 23.00 Uhr<br />
Warme Küche 12.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 21.00 Uhr<br />
(dazwischen Kaffee, Kuchen und Brotzeiten)<br />
November - April: Mo. & Di.: Ruhetag<br />
Mai - Oktober: Mo.: Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8536 555<br />
bienenhof@t-online.de<br />
www.rottaler-bienenhof.de
12<br />
Landgasthof Winbeck<br />
: : Gastwirtschaft : :<br />
BAYERBACH<br />
Sommerfrische. Wieviele Dinge umschreibt<br />
dieses Wort: Ländliche Ruhe,<br />
saubere Zimmer, kuschelige Betten, gutes<br />
Essen, gepflegte Getränke – erholsame Spaziergänge<br />
und ausgedehnte Wanderungen<br />
– und das alles in unzerstörter bäuerlicher<br />
Kulturlandschaft – fern von Industrie und<br />
Ballungsräumen.<br />
Holzham 5<br />
94137 Bayerbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 8.00 - 22.00 Uhr<br />
So. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8532 925880<br />
info@landgasthof-winbeck.de<br />
www.landgasthof-winbeck.de<br />
Von morgens bis abends Schlemmen vom<br />
Feinsten. Die bekannt gute Küche verwöhnt<br />
Sie im gemütlichen Gastraum oder in unseren<br />
beiden Stuben mit bayerischen Schmankerln,<br />
Vollwertkost und internationalen<br />
Gerichten. Unsere Küche verwendet frische,<br />
regionale Produkte je nach Jahreszeit und<br />
achtet auf eine schonende, vitalstoffreiche<br />
Zubereitung – Natürlichkeit, die schmeckt.<br />
Erleben Sie eine Atmosphäre, die Ihnen von<br />
Anfang an das Gefühl vermittelt, bei uns<br />
„zuhause“ zu sein.
Gasthof zur Mühle<br />
: : Wirtshaus und Biergarten : :<br />
13<br />
BAYERBACH<br />
Herzlich willkommen im traditionsreichen<br />
Familienbetrieb. Genießen Sie laue Sommerabende<br />
in einem der schönsten Kastanienbiergärten<br />
der Region oder machen Sie es<br />
sich in der urigen Kaminstube gemütlich.<br />
Lassen Sie sich bayerische Klassiker und<br />
original <strong>Rottal</strong>er Schmankerl schmecken.<br />
Aber auch leichte Küche und <strong>Inn</strong>ovatives<br />
wie bayerische Tapas fi nden sich auf der<br />
Speisenkarte.<br />
Zwei Bundeskegelbahnen und die bekannte<br />
Kleinkunstbühne runden das Angebot ab.<br />
Mühlstraße 3<br />
94137 Bayerbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Fr. - Mi. 7.30 Uhr<br />
Do. Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />
Öffnungszeiten und Ruhetage können<br />
außerhalb der Sommermonate ggf.<br />
abweichen.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8532 96160<br />
info@gasthof-zur-muehle.de<br />
www.gasthof-zur-muehle.de
14<br />
Gräfliches Hotel „Alte Post“<br />
: : Gaststätte : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Lassen Sie sich in unserem stilvollen Restaurant,<br />
auf unserer sonnigen Terrasse oder<br />
im Wintergarten in bayerischer Atmosphäre<br />
verwöhnen. Gerne stellen wir Ihnen für<br />
Festlichkeiten unseren Wintergarten (bis 90<br />
Personen) zu Verfügung.<br />
Hofmark 23<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. 11.00 - 22.00 Uhr<br />
Warme Küche 11.00 - 14.00 Uhr<br />
17.30 - 21.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 2920<br />
alte-post.badbirnbach@t-online.de<br />
www.alte-post-badbirnbach.de<br />
Unsere reichhaltige Tages- und Speisekarte,<br />
mit großem Salatbuffet frisch vom<br />
Markt, und unser herzlicher Service wird<br />
Sie begeistern, Genießen Sie traumhafte<br />
Variationen von liebevoll, hausgemachten<br />
Windbeutelhörnchen, Strudel und Kuchen.<br />
Zusätzlich von Montag bis Samstag<br />
ab 17.00 Uhr bieten wir Ihnen unsere<br />
Happy-Hour-Gerichte.
Gasthof Alter Weißbräu<br />
: : Gaststätte : :<br />
15<br />
BAD BIRNBACH<br />
Die Gaststätte im Hotel „Alter Weißbräu“<br />
hat schon eine sehr lange Tradition. In dem<br />
überwiegend neu erbauten Haus ist das<br />
Speiserestaurant mit seinen historischen<br />
Gewölben als einziger alter Bauteil des<br />
„Alten Weißbräu“ restauriert erhalten<br />
geblieben.<br />
Das Angebot der Gaststätte ist bevorzugt<br />
auf frische Tagesangebote entsprechend der<br />
Jahreszeit und auf heimische Küchentradition<br />
ausgerichtet. Die liebevoll ausgestatteten<br />
Gasträume und der Wintergarten sowie<br />
unserer neu gebaute Hochterrasse bieten<br />
den Gästen ein gemütliches Ambiente.<br />
Hofmark 11<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So.<br />
Warme Küche 11.30 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 21.00 Uhr<br />
Mo. Mittag geschlossen<br />
(außer an Feiertagen)<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 975110<br />
hotel-alter-weissbraeu@t-online.de<br />
www.hotel-alter-weissbraeu.de
16<br />
Arterhof „Roßstall“<br />
: : Nostalgiewirtshaus : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Hauptstraße 3<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 12.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
nur Mittagsrenner<br />
Abends ab 17.00 Uhr a la carte<br />
So. ab 12.00 durchgehend<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 96130<br />
info@arterhof.de<br />
www.arterhof.de<br />
Lustig - urig - niederbayerisch - mit<br />
der extra Portion Tradition und<br />
Herzlichkeit. Ob mit echt Niederbayerischen<br />
Schmankerln, Spezialitäten vom eigenen<br />
ARTERHOF-RIND oder leichter Küche.<br />
So essen’s bei uns, und nehmen dabei in<br />
unterschiedlichsten Räumlichkeiten des vielseitigen<br />
und geräumigen Gutshofes Platz.<br />
Erleben. Gutes Essen heißt auch Erlebnis.<br />
Das ist bei uns Tradition. Hoffeste und beliebte<br />
Themenabende verlocken regelmäßig<br />
dazu, die Küche kalt zu lassen und sich<br />
stattdessen beim Ripperl- oder Spanferkelessen<br />
oder jeden Freitag dem Bayerischen<br />
Hofabend mit Musik und Tanz zu vergnügen.<br />
Fühlen. Genießen Sie die lauen Sommernächte<br />
unter der Kastanie im nostalgisch<br />
beleuchteten gemütlichen Biergarten des<br />
Vierseithofes mit besonderem Flair.
Restaurant Chrysantihof : : Bar<br />
: : Restaurant mit Terrasse im <strong>Inn</strong>enhof : :<br />
17<br />
BAD BIRNBACH<br />
Herzlich willkommen im Restaurant Chrysantihof<br />
mit Terrasse im idyllischen ruhigen<br />
<strong>Inn</strong>enhof. Lassen Sie sich unsere kulinarische<br />
Vielfalt auf der Zunge zergehen. Regionale<br />
Traditionsgerichte und moderne leichte<br />
Rezepte – raffi niert aus heimischen Zutaten<br />
gezaubert – servieren wir in entspannter<br />
Atmosphäre im Restaurant oder unter freiem<br />
Himmel im <strong>Inn</strong>enhof.<br />
Abwechslungsreiche 4 Gänge Menüs, verschiedene<br />
Gerichte zur Wahl, großes Salatbuffet<br />
und Käsebrett eingeschlossen, Diät-,<br />
Vollwert- und Reduktionskost auf Anfrage.<br />
Freitags Hausabende mit Musik, im Sommer<br />
Grillabende. Nach dem Essen empfi ehlt sich<br />
ein Besuch der Chrysanti-Bar. Reservierung<br />
erbeten.<br />
Brunnaderstr. 7<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Restaurant 7.00 - 10.30 Uhr &<br />
17.00 - 21.30 Uhr (täglich)<br />
Bar Mo. - So. (außer Freitag)<br />
19.30 - 23.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 2990<br />
info@hotel-chrysantihof.de<br />
www.hotel-chrysantihof.de
18<br />
Gasthof „Zum Tremmel“<br />
: : Landgasthof : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Gasthof<br />
„Zum Tremmel“<br />
Oberbirnbach 18<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr<br />
Fr. ab 17.00 Uhr<br />
Sa., So. & Feiertage ab 10.00 Uhr<br />
(Warme Küche: 11.00 - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr)<br />
Di. & Do. Ruhetag (außer Feiertag)<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 800<br />
sebastianeisenreich@web.de<br />
Sie können unseren ruhig und idyllisch gelegenen<br />
Landgasthof mit dem PKW (4 km<br />
von Bad Birnbach in Richtung Vilshofen) mit<br />
dem Fahrrad (Radweg) oder zu Fuß über die<br />
beschilderten Wanderwege (z.B. Wanderweg<br />
1 und 2 über die Hubertuskapelle) erreichen.<br />
Hier kocht die Wirtin noch selbst und unsere<br />
gut bürgerliche preiswerte Küche dürfte<br />
für jeden Gaumen etwas zu bieten haben.<br />
Jeden Freitag haben wir Schnitzeltag.<br />
Neben den zwei gemütlichen Gasträumen<br />
steht ihnen bei schönem Wetter auch eine<br />
Sommerterasse und ein Biergarten im <strong>Inn</strong>enhof<br />
zu Verfügung. Wegen der Lage abseits<br />
vom Strassenverkehr ist unser Lokal ideal<br />
für Familienfeiern mit Kindern. Für unsere<br />
kleinen Gäste sind auch entsprechende<br />
Spielmöglichkeiten vorhanden. Viel Spaß<br />
kann man auch auf der alten urigen Holzkegelbahn<br />
(vollautomatisch) haben.
Hotel Sonnengut : : Hirschstube<br />
: : A la carte Restaurant : :<br />
19<br />
BAD BIRNBACH<br />
In unserem a la carte Restaurant Hirschstube<br />
(30 Sitzplätze) genießen Sie <strong>Rottal</strong>er<br />
Gemütlichkeit bei einer leichten modernen<br />
Küche, deren Zutaten wir zu einem großen<br />
Teil direkt aus der Region beziehen.<br />
Unser Küchenchef Christian Gsödl mit<br />
seiner Küchencrew lässt sich bei der Zubereitung<br />
von <strong>Rottal</strong>er Traditionen und der<br />
Leichtigkeit des Südens inspirieren, so dass<br />
beides zusammen zu einem besonderen<br />
kulinarischen Geschmackserlebnis wird.<br />
Bekannte Gerichte werden neu interpretiert<br />
und führen zu manch einer Überraschung.<br />
Ein Hochgenuss ist der Bad Birnbacher<br />
Hirsch aus artgerechter Haltung. Auch<br />
gluten- und laktosefreie und vegetarische<br />
Speisen.<br />
Dazu genießen Sie unseren herzlichen<br />
Service unter der Leitung von Michael<br />
Winklhofer mit seinem Team.<br />
Am Aunhamer Berg 2<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. 18.00 - 21.00 Uhr<br />
So. & Feiertage 12.00 - 14.00 Uhr<br />
18.00 - 21.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 3050<br />
info@sonnengut.de<br />
www.sonnengut.de
20<br />
Hofgut Hafnerleiten<br />
: : Kochschule · Restaurant · Lodge Hotel : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Brunndobl 16 · D - 84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Do. & Fr. ab 18.00 Uhr (Themenabende)<br />
Weitere Aktionstage im Internet<br />
Veranstaltungen täglich<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 91511<br />
erwin@hofgut.info · www.hofgut.info<br />
TIPP: Koch- & Grillkurse am Weber Grill,<br />
Baristakurse.<br />
Auszeichnungen: artouro 2013, BDA Preis<br />
Bayern 2006, Best Architekts 2015<br />
Das Hofgut Hafnerleiten in der Nähe von<br />
Bad Birnbach ist die erste Kochschule<br />
Niederbayerns und mehr als das. Inmitten<br />
unberührter Natur bieten die Besitzer einen<br />
außergewöhnlichen Platz zum Feiern. Im<br />
idyllischen <strong>Inn</strong>enhof mit plätschernder Brunnensäule<br />
oder im ländlich, mediterranen<br />
Haupthaus. Statt Zimmern erwarten Gäste<br />
außergewöhnliche Themenhäuschen und<br />
Ferienhäuser. Wohlzeitwürfel, zum Entspannen,<br />
runden die Zeit für Ruhe im Hofgut ab.<br />
Im Restaurant „ohne Speisekarte“ gibt es<br />
zum Kennenlernen zwei öffentliche Tage: jeden<br />
Donnerstag: Spaghettata – alla famiglia<br />
im Sommer aus der Riesenpfanne und im<br />
Winter aus dem fl ambierten Parmesan.<br />
jeden Freitag: Kulinarium – da zaubern die<br />
Hofgut-Köche aus saisonalen und regionalen<br />
Grundzutaten ein leckeres Überraschungsmenü.
Restaurant im Hotel Hofmark<br />
: : Restaurant & Bar : :<br />
21<br />
BAD BIRNBACH<br />
Restaurant. Gutes Essen für jeden<br />
Geschmack. Ein gepfl egtes Restaurant<br />
ist die Visitenkarte und die Seele eines<br />
Hotels. So auch in der Hofmark, wo unser<br />
völlig erneuertes Restaurant seine Gäste in<br />
großzügigen und hellen Räumen erwartet.<br />
Hier lassen regionale und internationale<br />
Köstlichkeiten keine Wünsche offen. Natürlich<br />
werden alle Gerichte vorrangig mit<br />
Produkten regionaler Anbieter zubereitet.<br />
Ein ganz besonderes Highlight ist unser<br />
montäglicher Themenabend, der sich immer<br />
neuen Schwerpunkten der Küche widmet.<br />
Bar. Eine Oase der Ruhe und der Erholung<br />
bildet unsere Hotelbar. Hier locken Kaffee<br />
und Tee, eine Weinauswahl, klassische<br />
Cocktails oder ein süffi ges König-Ludwig-Dunkel.<br />
Freitags sorgt dabei unser<br />
Hauspianist während der „Bar Total“ für<br />
beschwingte Melodien.<br />
Kurallee 3<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. 7.00 - 22.00 Uhr<br />
Hotelbar 18.00 - 24.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 2960<br />
info@thermenhotel-hofmark.de<br />
www.thermenhotel-hofmark.de
22<br />
Restaurant „Zum Heurigen“<br />
: : Restaurant · Biergarten · Bar · Tanz : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Hotel Sternsteinhof<br />
Brunnaderstr. 8 -10<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. 7.30 - 14.00 Uhr<br />
17.30 - 23.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 295777<br />
mail@hotel-sternsteinhof.de<br />
www.hotel-sternsteinhof.de<br />
Das Restaurant „Zum Heurigen” überzeugt<br />
mit kulinarischen Genüssen in breiter Vielfalt.<br />
Küchenchef Armin Bachhuber kreiert<br />
aus weitgehend heimischen Produkten bayerische<br />
Schmankerl, Fisch, vegetarische Gerichte,<br />
nationale und internationale Speisen.<br />
Montags bayrisches Buffet, Donnerstags<br />
Themenbuffets (Änderungen vorbehalten).<br />
Schön gestaltete rustikale Räumlichkeiten<br />
bilden einen urgemütlichen Rahmen für Geselligkeit<br />
und Unterhaltung. Livemusik und<br />
Tanz an einigen Abenden. An warmen Tagen<br />
ist der Biergarten ein beliebter Treffpunkt.<br />
Für Frühaufsteher großes Frühstücksbuffet<br />
mit Vollwertecke.<br />
Gerne werden Ihre Familien-, Betriebs- und<br />
Vereinsfeiern festlich ausgerichtet. Separates<br />
Stüberl vorhanden. Wirtshauskrimi,<br />
Candle light Dinner, Faschingsauftritte<br />
u.v.m. erweitern das Angebot.
Gasthaus Kurzbuch<br />
: : Gastwirtschaft mit Biergarten : :<br />
23<br />
BAD BIRNBACH<br />
Seit 55 Jahren besteht unser Gasthaus als<br />
Familienbetrieb. Wir laden Sie herzlich zu<br />
uns ein – auf a Brotzeit, zum Verweilen,<br />
zum Beinandsitzen und zum Zufriedensein.<br />
Kommens´s doch gleich am Sonntag vorbei,<br />
da gibt’s unsere Spezialitäten: Fisch- und<br />
Wildgerichte.<br />
Im herrlichen Biergarten vergisst man die<br />
Zeit bei einem frischen Bier oder einer<br />
Weinschorle. Auch Hunde sind bei uns herzlich<br />
willkommen. Falls Sie es für Ihre Anlässe<br />
etwas persönlicher wünschen ist eine<br />
private Gesellschaft genau das Richtige.<br />
Nach einer umfassenden Renovierung steht<br />
Ihnen dazu jetzt zusätzlich zur erweiterten<br />
Gaststube auch ein Partysaal zur Verfügung.<br />
Sie genießen Ihre Festlichkeiten und freuen<br />
sich mit Ihren Gästen, wir sorgen für einen<br />
reibungslosen Ablauf im Hintergrund.<br />
Gasthaus<br />
Kurzbuch<br />
Riedererbergstraße 6<br />
84364 Bad Birnbach-Hirschbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. ab 14.00 Uhr<br />
Do. & Sa. ab 15.00 Uhr<br />
Fr. ab 11.00 Uhr<br />
So. 10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Di. & Mi. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 2305<br />
info@gasthaus-kurzbuch.de<br />
www.gasthaus-kurzbuch.de
24<br />
Hotel Lenauhof<br />
: : Restaurant : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
In unmittelbarer Nähe zur <strong>Rottal</strong> Terme liegt<br />
unser Restaurant im Hotel LENAUHOF.<br />
Bei uns gibt’s deftige <strong>Rottal</strong>er Brotzeiten<br />
und schmackhafte immer frisch zubereitete<br />
Gerichte.<br />
Brunnaderstraße 15<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Fr. - Mi. 17.30 - 20.00 Uhr<br />
Do. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 960100<br />
info@hotel-lenauhof.de<br />
www.hotel-lenauhof.de<br />
Lassen Sie sich klassische Fleisch- und<br />
Fischgerichte schmecken, die von uns<br />
regional interpretiert werden. Dazu passt<br />
ein frisch gezapftes Bier aus der Region<br />
oder ein Gläschen österreichischer Wein.<br />
Vegetarische Gerichte und leichte Salat-<br />
Variationen fi nden Sie ebenso auf unserer<br />
täglich wechselnden Speisekarte.<br />
Bei uns sind Sie herzlich willkommen, ob<br />
mit kleinem oder mit großem Hunger.
Gasthof <strong>Rottal</strong>er Stuben<br />
: : Bayerischer Gasthof : :<br />
25<br />
BAD BIRNBACH<br />
Bayerische Gastlichkeit und<br />
Tradition.<br />
Wer hier Gast ist, kann einiges entdecken.<br />
Die Räumlichkeiten sind mit Witz und Kunst<br />
liebevoll eingerichtet und strahlen eine gemütliche,<br />
ungezwungene Atmosphäre aus.<br />
Ob allein, zu zweit, mit Freunden oder im<br />
Kreis der Familie, die <strong>Rottal</strong>er Stuben bietet<br />
den idealen Rahmen für Feste und Anlässe<br />
aller Art.<br />
Der Geschmack nach Heimat, Bayern und<br />
Tradition – das ist es, was die Gäste an unserer<br />
Küche so schätzen. Wir legen sehr viel<br />
Wert auf die Herkunft und Qualität unserer<br />
Produkte. Die bayerische Küche hat viele<br />
Gesichter und bietet für jeden den richtigen<br />
Geschmack. Hier schmeckt und erlebt man<br />
noch, was einen guten Gasthof in Bayern<br />
ausmacht.<br />
Hofstraße 1<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. 9.00 - 0.00 Uhr<br />
Warme Küche 11.00 - 22.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 96060<br />
info@rottal-stuben.de<br />
www.rottal-stuben.de
26<br />
Hotel Quellenhof<br />
: : Restaurant & Café : :<br />
BAD BIRNBACH<br />
Brunnaderstraße 11<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - Mo. Frühstück 7.30 - 10.30 Uhr<br />
Café 12.00 - 17.00 Uhr<br />
Mittag 12.00 - 14.00 Uhr<br />
Abend 17.45 - 20.45 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Restaurant & Café am Kräutergarten im<br />
Hotel Quellenhof mit herrlicher Sonnenterrasse<br />
und Biergarten. Vielfältiges Angebot<br />
von regionalen Schmankerln und Spezialitäten.<br />
Saisonale Köstlichkeiten, wie z.B.<br />
Maischolle, Matjesfi lets, frischer Spargel,<br />
Wildspezialitäten, und vieles mehr.<br />
Unser abtrennbarer Nebenraum ist bestens<br />
geeignet für Ihre Familienfeier. Am Nachmittag<br />
gibt es hausgemachten Kuchen,<br />
Eisleckereien und Brotzeiten. Natürlich können<br />
wir auch (fast) jeden Getränkewunsch<br />
erfüllen. Bei Größeren Gruppen bitten wir<br />
um Tischreservierung.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 3070<br />
info@hotel-quellenhof.info<br />
www.hotel-quellenhof.info
Gasthaus Schreibauer<br />
: : Bayerischer Gasthof : :<br />
27<br />
BAD BIRNBACH<br />
Unsere gemütliche, altbayerische Gaststube<br />
bietet Platz für 30 Personen und lädt mit<br />
deftigen Brotzeiten und hausgemachten<br />
Kuchen zum gemütlichen Verweilen ein.<br />
Zwei Bundeskegelbahnen mit Platz für<br />
ca. 25 Personen runden unser kleines überschaubares<br />
Angebot ab.<br />
Gasthaus<br />
Schreibauer<br />
Bahnhofstraße 5<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - So. 9.00 - 24.00 Uhr<br />
Mo. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 711<br />
schreibauer@web.de
Wirt am Berg<br />
: : Bayerischer Gasthof : :<br />
29<br />
BAD BIRNBACH<br />
Wir sind nun schon seit über 20 Jahren in<br />
der Gastronomie tätig und laden Sie nun<br />
in unser eigenes Lokal ein. Uns ist wichtig:<br />
regionale und saisonale Produkte, frisch<br />
gekochte Speisen, eine kleine Karte mit<br />
viel Auswahl, Freundlichkeit und zufriedene<br />
Gäste!<br />
Ob klein oder groß, ob Fleisch- und Fischliebhaber<br />
oder Vegetarier, ob draußen auf<br />
der Sonnenterasse oder drinnen in der<br />
gemütlichen Gaststube, wir sind uns sicher,<br />
Ihnen einen entspannten Abend oder ein<br />
schönes Mittagessen bieten zu können.<br />
Aber kommen Sie einfach selbst vorbei und<br />
lassen Sie sich von unserer sizilianischen<br />
Gastfreundschaft und der bayrischen Küche<br />
überzeugen!<br />
Ihre Familie Gaßlbauer und Ihr<br />
Wirt am Berg-Team<br />
Am Berg 2<br />
84364 Bad Birnbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Do. - Mo.<br />
Warme Küche 11.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 21.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Mi. ab 17.00 Uhr geöffnet<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8563 9764356<br />
www.wirtamberg.wixsite.com/badbirnbach
30<br />
Brunner Bräu<br />
: : Brauerei und Wirtshaus : :<br />
EGGENFELDEN<br />
Brunner<br />
Bräu<br />
Spanberg 3<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten Wirtshaus<br />
Mai bis August<br />
Di. - Fr. 18.00 - 24.00 Uhr<br />
Sa.<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
So. & Feiertage 15.00 - 24.00 Uhr<br />
September - April<br />
Do. & Fr. 18.00 - 24.00 Uhr<br />
Sa., So., Feiertage 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 6801<br />
www.brunner-braeu.de<br />
Wirtshaus<br />
Im Brunner-Bräu, der etwas anderen Brauerei<br />
lebt die alte Brautradition von damals<br />
weiter. Sowohl im Wirtshaus als auch im<br />
Biergarten werden warme Gerichte und<br />
Brotzeiten zu günstigen Preisen liebevoll<br />
und „gschmackig“ zubereitet. Für Festlichkeiten<br />
bis zu 50 Personen bietet sich unsere<br />
Gaststube an.<br />
Brauerei<br />
Die in Spanberg angebotenen Biere, Spanberger<br />
Hell, Spanberger Weißbier, Spanberger<br />
Dunkel und BRUNNATOR – dunkler<br />
Doppelbock werden streng nach dem<br />
Reinheitsgebot von 1516 gebraut.<br />
Brauereiführungen nach<br />
Vereinbarung.
Wirtshaus Hahn<br />
: : Gasthof : :<br />
31<br />
EGGENFELDEN<br />
Täglich wechselnde und reichhaltige Mittagskarte,<br />
z.B. dienstags Schweinshaxe mit<br />
Semmelknödl und Salat, mittwochs Hahn’s<br />
Ochsenbraten mit Kartoffelknödl und Salat.<br />
Donnerstagabend Ochsenspezialitäten.<br />
Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr günstiger<br />
Frühtrunk für Senioren und ab 10.30 -<br />
13.30 Uhr gibt‘s Fisch, Mehlspeis’ und mehr,<br />
ab 18.00 Uhr großes Salatbüffet mit verschiedenen<br />
Schmankerln.<br />
Vormittags kommt man zum Weisswurstfrühschoppen<br />
und zum Dämmerschoppen<br />
gibt`s natürlich a deftige Brotzeit, unter<br />
anderem Wollwürst mit Kartoffelsalat.<br />
Öttinger Straße 17<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Mi. 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Do. - Fr. 9.00 - 23.00 Uhr<br />
Sa., So., Feiertage Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721/8660<br />
www.metzgerei-hahn.de
32<br />
Luibl Restaurant :: Café-Bar<br />
: : Treffpunkt für Jung und Alt : :<br />
EGGENFELDEN<br />
Der Name Luibl steht für ein Lokal im<br />
Herzen Eggenfeldens, ein Treffpunkt für<br />
Jung und Alt.<br />
Stadtplatz 15<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. Täglich ab 9.00 Uhr bis spät<br />
Abends. Unser Küche schließt<br />
um 22.00 Uhr.<br />
Überregional bekannt ist das Luibl vor<br />
allem aufgrund der besonderen Atmosphäre<br />
des historischen Gebäudes und der<br />
hervorragenden Küche. Hervorzuheben sind<br />
vor allem die Steaks vom 800° Grad Grill,<br />
zu denen wir ein schönes Glas Wein oder<br />
auch ein handwerklich gebrautes Craft Bier<br />
anbieten. Hiervon hat das Luibl die größte<br />
Auswahl der Region. Im Sommer lädt die<br />
Terrasse am Stadtplatz zum Verweilen ein.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 507217<br />
info@luibl.de<br />
www.luibl.de
s’Noagerl<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
33<br />
EGGENFELDEN<br />
Gemütliches bayerisches Wirtshaus.<br />
Wir kochen bayerisch und international,<br />
Bratl-, Ripperl- oder Entenessen auf Vorbestellung<br />
ab 8 Personen.<br />
Verschiedene Räumlichkeiten:<br />
Gaststube ca. 40 Personen<br />
Jagdzimmer ca. 14 Personen<br />
Stüberl ca. 35 Personen<br />
Saal ca. 80 Personen<br />
Biergarten ca. 100 Personen<br />
s’Noagerl<br />
Ludwig-Thoma-Str. 1<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - Mo. 17.00 - 2.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 1272235<br />
noagerl.schluri@googlemail.com<br />
www.noagerl.de
34<br />
Gast- & Weinstube Stadtwache<br />
: : Schmankerlokal und Weinstube : :<br />
EGGENFELDEN<br />
Gast- & Weinstube<br />
Stadtwache<br />
Fischbrunnenplatz 9<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Fr. (Winter) 17.30 - 24.00 Uhr<br />
Di. - Fr. (Sommer) 18.00 - 24.00 Uhr<br />
So.<br />
11.00 - 14.00 Uhr<br />
und Abends<br />
Mo. & Sa. Ruhetag<br />
Unser Schmankerlokal „Stadtwache”<br />
finden Sie im historischen Stadttor von<br />
Eggenfelden.<br />
Die Qualität der Speisen liegt einerseits an<br />
der frische unserer Produkte (wir beziehen<br />
Fleisch, Fisch, Wild, Salate, Gemüse, Eier<br />
und Brot fast ausschließlich von heimischen<br />
Erzeugern) und andererseits an der liebevollen<br />
und geschmackvollen Zubereitung.<br />
Die traditionellen Speisen, sowie die freundliche<br />
Bewirtung in einem gemütlichen Umfeld<br />
soll Körper, Geist und Seele unseres<br />
Gastes verzaubern.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 1489<br />
stadtwache@t-online.de<br />
www.weinstube-stadtwache.de
Zum Unterwirt<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
35<br />
EGGENFELDEN – GERN<br />
„Gemutlichkeit,<br />
das ist die Relation aus<br />
Zeit, Geld und Bier.“<br />
Zitat: Gerhard Polt<br />
Servus liabe Leid, wir vom<br />
Unterwirt stehen zur bayerischen<br />
Wirtshauskultur!<br />
Mit einer bodenständigen, traditionellen<br />
Küche und freundlichem Service sorgen wir<br />
gerne für euer Wohl, ob in der Stube, im<br />
Biergarten oder in der Kegelbahn. Verwendet<br />
werden bei uns überwiegend regionale<br />
Produkte und von der Rindsuppe bis zur<br />
bayrisch Creme ist alles selbstgemacht.<br />
Lasst’s euch gut gehen! Beim Unterwirt<br />
- do bin i Gern -<br />
Hofmark 27<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
So.<br />
ab 11.30 Uhr<br />
Warme Küche täglich bis 21.00 Uhr<br />
Mi. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 126767<br />
info@unterwirt-gern.de<br />
www.unterwirt-gern.de
36<br />
Zur Radlerrast<br />
: : Gastwirtschaft : :<br />
EGGENFELDEN<br />
Zur Radlerrast<br />
Maria Magdalena & Elisabeth Eder GdbR<br />
Haus 2<br />
84307 Eggenfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Fr. ab 15.00 Uhr<br />
Sa. ab 13.00 Uhr<br />
So. & Feiertag ab 10.00 Uhr<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8721 5081871<br />
info@zurradlerrast.de<br />
www.zurradlerrast.de<br />
Am Radweg links der Rott gelegen,<br />
zwischen Eggenfelden und Hebertsfelden,<br />
bietet der Biergarten der Radlerrast gutbürgerliche<br />
warme Gerichte sowie typische<br />
bayerische Biergarten-Schmankerl.<br />
Unser gemütliches Gastzimmer eignet sich<br />
hervorragend für Familien-, Weihnachtsund<br />
Betriebsfeiern bis 28 Personen. Auch<br />
Stammtische und kleine Vereine sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Wir haben unseren Biergarten mit Spielplatz<br />
und unser Tiergehege zur Biergartensaison,<br />
aber auch an schönen Herbsttagen für<br />
Sie geöffnet. Gerne können Sie auch ganzjährig<br />
nach vorheriger Vereinbarung<br />
unsere Räumlichkeiten für Ihre Festlichkeit<br />
reservieren.
Der Kulturwirt : : Ristorante O’Vesuvio<br />
: : Restaurant mit Kastanien-Biergarten : :<br />
37<br />
EGGLHAM<br />
Seit mittlerweile 25 Jahre führt die Familie<br />
Lombardi ein italienisches Restaurant im<br />
Herzen von Egglham. Sie freuen sich über<br />
die vielen Stammgäste und immer wieder<br />
neue Liebhaber der neapolitanischen Küche<br />
aus Nah und Fern. Der alte Kastanienbiergarten<br />
lädt im Sommer zu gemütlichen<br />
Stunden bei einem guten Glas Wein ein.<br />
Bekannt sind sie auch für die besten Steinofenpizzas<br />
im Umkreis.<br />
Die täglich wechselnde Tageskarte legt<br />
Wert auf saisonale und regionale Zutaten,<br />
mediterran zubereitet.<br />
2016 wurde der „KulturWirt“ eröffnet, der<br />
zum Vierseithof gehört und für viele Hochzeiten<br />
gebucht ist. Er bietet aber auch die<br />
Möglichkeit für andere Feiern im ganz besonderen<br />
Ambiente. Ob Steak oder Brunch,<br />
beim Eventkalender ist für jeden was dabei.<br />
Hauptstraße 61<br />
84385 Egglham<br />
Öffnungszeiten O’Vesuvio<br />
Mi. - So. 11.00 - 13.30 Uhr<br />
17.00 - 22.30 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Sa. Mittag’s ab 17.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten KulturWirt:<br />
Laut Eventkalender und bei gebuchten Veranstaltungen<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8543 3523<br />
info@der-kulturwirt.de<br />
www.der-kulturwirt.de
38<br />
Eckinger Wirt<br />
: : Bayerisches Wirtshaus mit Biergarten und Gästehaus : :<br />
EGGLHAM<br />
Herrlich gelegener Gasthof mitten im<br />
Bäderdreieck, direkt am Europareservat<br />
Unterer <strong>Inn</strong> und ganz in der Nähe des<br />
<strong>Inn</strong>radwegs.<br />
Bahnhofstraße 11<br />
94140 Ering<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. 10.00 - 14.00 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Nov. - März<br />
Nachmittags von 14.00 - 17.00 Uhr geschl.<br />
Lassen Sie sich von der regionalen Küche<br />
mit frischen Produkten verwöhnen. Der<br />
schöne Biergarten mit Kastanienbäumen<br />
lädt nicht nur den Radler zur Brotzeit ein.<br />
Feierlichkeiten jeglicher Art in Gastzimmer,<br />
Nebenzimmer und Saal. Für Übernachtungen<br />
stehen Gästezimmer zur Verfügung.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8573 969970<br />
gasthof@eckinger-wirt.de<br />
www.eckinger-wirt.de
Gasthaus Oberberger<br />
: : Traditionelles Wirtshaus : :<br />
41<br />
FALKENBERG<br />
Das „Gasthaus Oberberger“ ist ein kleines,<br />
traditionelles Wirthaus und bietet Platz für<br />
bis zu 70 Personen. Wer in gemütlicher<br />
Atmosphäre regionale Gerichte genießen<br />
will, ist hier genau richtig. Wir bieten täglich<br />
wechselnde Mittagsmenüs, hausgemachte<br />
Kuchen und herzhafte Brotzeitplatten.<br />
Die Gaststube lädt zum Feiern ein, egal ob<br />
mit Familie, Freunden oder dem Verein.<br />
Ihrem Wunsch entsprechend kreieren wir<br />
auch Platten oder Buffets für Geburtstagsfeiern,<br />
Taufen oder Hochzeiten.<br />
Für alle, die etwas länger bleiben wollen,<br />
stehen 5 liebevoll ausgestattete Gästezimmer<br />
zur Verfügung.<br />
Gasthaus<br />
Oberberger<br />
Graf-Diepolt-Weg 2<br />
84326 Diepoltskirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 10.30 - 23.00 Uhr<br />
So. 9.00 - 15.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8727 601
42<br />
Gasthaus Preußner<br />
: : Bayerisches Gasthaus : :<br />
FALKENBERG<br />
Gasthaus<br />
Preußner<br />
Arnstorfer Straße 28<br />
84326 Zell<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. 18.00 Uhr<br />
So. 9.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr Mittagstisch<br />
Mo. Ruhetag<br />
Das familiengeführte Gasthaus bietet<br />
gutbürgerliche Küche mit angenehmer<br />
Atmosphäre.<br />
Mit Gastzimmer, Nebenzimmer sowie<br />
einem Saal, bietet es sich für Familien- und<br />
Firmenfeiern sowie andere Anlässe an.<br />
Oldtimerfreunde treffen sich jeden<br />
2. Freitag im Monat.<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8727 546<br />
preussner.christian@googlemail.com
Gasthaus Reger<br />
: : Gasthaus & Metzgerei : :<br />
43<br />
FALKENBERG<br />
Erleben Sie Tradition, Herzlichkeit und Gemütlichkeit<br />
im seit jeher familiengeführten<br />
Gasthaus mit eigener Metzgerei.<br />
Gut bürgerliche Küche, regionale Spezialitäten<br />
& verschiedene Buffets laden in den<br />
renovierten Gasträumen zum Genießen und<br />
Verweilen ein. Hier fi ndet sich für Feiern der<br />
richtige Raum und Rahmen. Für jedes Fest<br />
wird ein individuelles Menü oder Buffet zusammengestellt.<br />
Neben der Metzgereifi liale<br />
(Falkenberg) werden Partyservice, Catering,<br />
Zelt- und Geschirrverleih angeboten.<br />
Ringstraße 1<br />
84326 Falkenberg<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. Ruhetag<br />
Di. ab 12.30 Uhr geschlossen<br />
Do. ab 12.30 Uhr geschlossen<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8727 440<br />
info@reger-taufkirchen.de<br />
www.reger-taufkirchen.de
44<br />
Dorfgasthaus Englmeier<br />
: : Gastwirtschaft : :<br />
GANGKOFEN<br />
Dorfgasthaus<br />
Englmeier<br />
Angerbach 31<br />
84140 Gangkofen<br />
Öffnungszeiten<br />
Do. - Fr. ab 17.00 Uhr<br />
So. Mittagstisch<br />
Feiertag Mittagstisch<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
Hier steht die Wirtin noch selbst am Herd<br />
und freut sich, Ihre Gäste am liebsten<br />
regional und saisonal mit hausgemachten,<br />
bayerischen Schmankerln und gutbürgerlicher<br />
Hausmannskost zu verwöhnen.<br />
Verschiedene Räumlichkeiten stehen Ihnen<br />
für jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung.<br />
Das Gastzimmer, eine Laube für<br />
ca. 40 Personen, ein Wintergarten für<br />
ca. 20 Personen sowie der neu<br />
renovierte Saal bis zu 130 Personen.<br />
Unser idyllischer Biergarten lädt nicht nur<br />
den Radler zur gemütlichen Einkehr ein.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8722 1583<br />
www.englmeier-hans.de<br />
www.dorfgasthaus-englmeier.de
Zur Alten Mühle<br />
: : Gutbürgerliches & uriges Wirthaus : :<br />
45<br />
GANGKOFEN<br />
Wo einst Getreide gemahlen wurde, wird<br />
jetzt gegessen und getrunken.<br />
Die Alte Mühle in Dirnaich ist seit 45 Jahren<br />
ein Wirtshaus von urig bis edel mit gutbürgerlicher<br />
Küche. Hier kocht der Chef noch<br />
selbst. Frische Produkte aus der Region sind<br />
ihm besonders wichtig.<br />
Der Romantische Biergarten am rauschenden<br />
Mühlbach lädt zum verweilen ein.<br />
Wir heißen Sie in unserem Hause herzlich<br />
willkommen. Ihre Tischreservierung nehmen<br />
wir gerne entgegen.<br />
Dirnaich 27<br />
84140 Gangkofen<br />
Öffnungszeiten<br />
Do. - Sa. ab 17.00 Uhr<br />
So. & Feiertag ab 9.00 Uhr<br />
Mo. - Mi. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8722 363<br />
www.alte-muehle-dirnaich.de
46<br />
Klosterbräu Seemannshausen<br />
: : Brauerei : :<br />
GANGKOFEN<br />
Seemannshausen 8<br />
84140 Gangkofen<br />
TIPP:<br />
Brauereiführungen<br />
für Gruppen auf<br />
Anfrage<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 16.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 - 14.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8722 312<br />
obermayr.seemannshausen@t-online.de<br />
www.klosterbraeu-seemannshausen.de<br />
Beim Klosterbräu Seemannshausen werden<br />
die Biere nach einer über 600 Jahre alten<br />
Brautradition handwerklich hergestellt.<br />
Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe wie<br />
feinster Aromahopfen, Malz höchster Qualität<br />
sowie bestes Brauwasser aus unserem<br />
eigenen Tiefbrunnen bilden die Basis für<br />
Spitzenbiere.<br />
Hergestellt wird ein Pater-Export, sowie im<br />
Winter ein Bockbier und im Sommer ein<br />
leichtes „Sommerbier“. Zur Weihnachtszeit<br />
und zu speziellen Anlässen brauen wir ein<br />
besonderes Pater-Festbier. Verschiedene<br />
Limonaden runden das Sortiment ab. Ein<br />
besonderer Genuss ist unser unfi ltriertes<br />
Bier im Holzfass, das im Bierkeller und im<br />
Biergarten zu hausgemachten Brotzeiten<br />
angeboten wird. Sie können die Bierspezialität<br />
im Holzfass auch bei Ihren privaten<br />
Festen genießen.
Klosterbräu Seemannshausen<br />
: : Gasthaus & uriger Bierkeller : :<br />
47<br />
GANGKOFEN<br />
Besuchen Sie den urigen Bierkeller Seemannshausen<br />
und genießen Sie die Gemütlichkeit<br />
bei unfi ltriertem Kellerbier vom<br />
Holzfass und hausgemachten herzhaften<br />
Brotzeiten.<br />
Bei schönem Wetter können Sie Bier und<br />
Brotzeiten, Kaffee und Kuchen in einem<br />
unserer zwei schattigen Biergärten unter<br />
Kastanienbäumen und Linden genießen.<br />
Attraktive Veranstaltungen rund ums Jahr<br />
fi nden Sie auf der Homepage. Festhalle<br />
für Märkte, Kabarett, Firmenfeiern, Hochzeiten,<br />
Theater usw. bis zu 600 Sitzplätze.<br />
Seemannshausen 8<br />
84140 Gangkofen<br />
Öffnungszeiten<br />
Sommer Mi. & Do. ab 16.00 Uhr<br />
Fr. - So. ab 13.30 Uhr<br />
(bei schönem Wetter ab 11.30 Uhr Grill)<br />
Winter Fr. & Sa. ab 15.00 Uhr<br />
So. ab 13.30 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8722 312<br />
obermayr.seemannshausen@t-online.de<br />
www.klosterbraeu-seemannshausen.de
48<br />
Burgholzbräu<br />
: : Kleinbrauerei mit Bräustüberl : :<br />
HEBERTSFELDEN<br />
Burgholzbräu<br />
Burgholz 2<br />
84332 Hebertsfelden<br />
Öffnungszeiten<br />
Frühjahr bis Herbst<br />
Täglich nachmittags und abends<br />
Brauereiführungen sind jederzeit<br />
möglich<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8726 503<br />
TIPP:<br />
Brauereiführungen<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Wirtshaus. Burgholz liegt außerhalb eines<br />
Waldes, eine schmale Sandstraße führt zur<br />
Kleinbrauerei mit ausgebautem Stadel als<br />
Bräustüberl.<br />
Ausschank der Biere: Hell Export, Helles<br />
Weizenbier und Dunkel Export, alkoholfreie<br />
Getränke.<br />
Brotzeit bitte mitbringen!<br />
Busparkplatz vorm Wald, ca. 400 m zu Fuß<br />
Brauerei. Es handelt sich um eine Kleinstbrauerei,<br />
die seit 2003 in Betrieb ist.<br />
Der Besitzer Hermann Vilzmann, selbst<br />
langjähriger Braumeister war 30 Jahre bei<br />
Löwenbräu in München tätig. Er braut das<br />
Bier nach eigener Rezeptur.<br />
Weizen Hell, Hell Export und Dunkel Export.<br />
Eine Brauereiführung ist selbstverständlich<br />
nach Vereinbarung möglich.
Gasthof zur Post<br />
: : Bayerisches Wirtshaus : :<br />
49<br />
JOHANNISKIRCHEN<br />
Theo Weitl junior, der Küchenchef hat sich<br />
voller Leidenschaft der jungen bayerischen<br />
Küche verschrieben. Die gestandenen Wirtsleute<br />
und Veranstaltungsprofi s freuen sich<br />
über Ihren Besuch.<br />
Räumlichkeiten (Saal, Gastzimmer, Nebenzimmer,<br />
Wintergarten, Biergarten) für<br />
Veranstaltungen bis 370 Personen: Großveranstaltungen,<br />
Familienfeiern, Firmenfeste,<br />
Betriebs- und Geburtstagsfeiern,<br />
Hochzeiten.<br />
Veranstaltungs-Organisation, Catering,<br />
Partyservice, Zeltverleih, Mobiliarverleih: Der<br />
Catering Profi – festlich, köstlich, mobil.<br />
Machen Sie Ihr Fest zu einem einmaligen<br />
Erlebnis. Wir begleiten Sie von der Idee bis<br />
zur Realisierung Ihres Events. Überlassen Sie<br />
uns die Planung und Umsetzung, damit Sie<br />
Ihr Fest in vollen Zügen genießen können.<br />
Untere Hauptstraße 11<br />
84381 Johanniskirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi., Do., Fr. ab 18.00 Uhr<br />
Sa. & So. ganztägig<br />
Mo., Di., Do. Mittagsabo<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8564 216<br />
info@weitl.gastronomie.de<br />
www.weitl-gastronomie.de
50<br />
Gasthaus „Wirt’s Kathi“<br />
: : Wirtshaus : :<br />
KIRCHDORF<br />
Hauptstraße 17<br />
84375 Kirchdorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Do. & So. 18.00 - 24.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 9267112<br />
Die „Wirt`s Kathi“, liebevolle Bezeichnung<br />
des früheren Gasthauses „Kirchenwirt“,<br />
in dem die Namensgeberin Katharina Entholzner<br />
rund 90 Jahre lebte und arbeitete,<br />
liegt gegenüber der Pfarrkirche Mariä<br />
Himmelfahrt. Die Dreifl ügelanlage aus der<br />
Zeit um 1860 hat sich kaum verändert, sie<br />
steht als Beispiel für eine gastronomische<br />
Einrichtung mit Kegelbahn und Metzgerei<br />
aus der Zeit vor gut 150 Jahren unter<br />
Denkmalschutz.<br />
Was das Wirtshaus noch heute auszeichnet,<br />
ist das besondere Flair einer Begegnungsstätte,<br />
die zwar einfach ausgestattet ist,<br />
aber eine derartige Gemütlichkeit und einnehmende<br />
Atmosphäre ausstrahlt, dass<br />
man sich gern hinsetzt, a Halbe Bier und<br />
a deftige Brotzeit bestellt, um Stress wie<br />
Mühen des Alltags abzustreifen.
Brauerei & Gasthaus Büchner<br />
: : Brauerei und Wirtshaus: :<br />
51<br />
MALGERSDORF<br />
Stärken Sie sich bei Ihrem Besuch im urigen<br />
Bräustüberl oder dem schattigen Biergarten<br />
mit einer zünftigen Brotzeit. Einfach zum<br />
Wohlfühlen. Das bewährte Küchenteam<br />
bedient.<br />
Sie mit altbayerischer, traditioneller Küche<br />
nach alten überlieferten Kochrezepten.<br />
Besonders geeignet sind die Räumlichkeiten<br />
für Hochzeiten, Vereinsfeiern, Bus und<br />
Betriebsausflüge und natürlich zum Feiern<br />
im Partysaal.<br />
Brauerei & Gasthaus<br />
Büchner<br />
Heilmfurt 76<br />
84333 Malgersdorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. & So. ab 16.00 Uhr<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 9954 303<br />
www.brauerei-wirtshaus.de
52<br />
Bei Christian<br />
: : Pension, Restaurant und Biergarten : :<br />
MASSING<br />
Bei<br />
Christian<br />
Berta-Hummel-Str. 18<br />
84323 Massing<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 11.00 - 13.30 Uhr<br />
Di. - Sa. 11.00 - 22.30 Uhr<br />
So. 11.00 - 20.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8724 9660860<br />
boerner-king@gmx.de<br />
www.Bei-christian-massing.de<br />
Aus der Leidenschaft zu asiatischem Essen,<br />
die kulinarische Ausrichtung unserer Küche<br />
– einer bayerisch-thailindischen Crossover-<br />
Küche, die wir in unseren Gastzimmern,<br />
wie auch im Biergarten und der überdachten<br />
Terrasse servieren.<br />
Da zu dieser Küche vor allem ein frisches,<br />
spritziges Bier passt, bieten wir im Wechsel<br />
Spezialbiere kleiner Brauereien an.<br />
Unsere 6 großzügig gestalteten Gästezimmer<br />
bieten bis zu 14 Personen eine<br />
Übernachtungsmöglichkeit.
Gasthof Rupertuskeller<br />
: : Gaststätte : :<br />
53<br />
MASSING<br />
Genießen Sie die regionale, bayerische<br />
Küche in der Gaststube, im modernen Nebenzimmer<br />
oder im neu renovierten urigen<br />
Gewölbekeller. Im Schatten der Kastanienbäume<br />
oder in der Laube kann man an<br />
heißen Tagen bei Bier und Brotzeit die<br />
verdiente Erholung finden.<br />
Die Bayerische Kegelbahn (mit Holzboden)<br />
und Aufstellautomatik kann jederzeit genutzt<br />
werden. Saal bis 130 Personen.<br />
Rupertiweg 1<br />
84323 Massing<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr<br />
Warme Küche: von 18.00 - 20.30 Uhr<br />
So. & Feiertage 11.00 Uhr<br />
Warme Küche: von 11.00 - 14.00 Uhr<br />
Mi.<br />
Ruhetag<br />
Außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8724 313<br />
info@gasthof-rupertuskeller.de<br />
www.gasthof-rupertuskeller.de
54<br />
Landgasthof Schwinghammer<br />
: : Dorgasthaus mit Weinstadl und Festsaal : :<br />
MASSING<br />
Staudach 19<br />
84323 Massing<br />
Landgasthof<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. ab 10.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 84724 8118<br />
kontakt@landgasthof-schwinghammer.de<br />
www.landgasthof-schwinghammer.de<br />
Seit 1894 ist der Gasthof im Besitz der<br />
Familie Schwinghammer. Über Generationen<br />
hinweg wurden Traditionen beibehalten<br />
und das Dorfgasthaus zu einem wunderschönen<br />
Landgasthof weiterentwickelt.<br />
Besuchen Sie uns in unserem schönen<br />
Festsaal oder unserem rustikalen Weinstadl<br />
mit Terrasse. Sie werden sehen, ein Besuch<br />
lohnt sich.<br />
Wir bieten Ihnen als besonderes Schmankerl<br />
nur hofeigene ökologische Produkte<br />
aus eigener Landwirtschaft. Die Spezialität<br />
des Hauses: Ochsenbraten von Tieren aus<br />
Weidehaltung. Diese Art der Tierhaltung<br />
bürgt für beste Fleischqualität.<br />
Außerdem gestalten wir auf Wunsch Ihr<br />
komplettes Tagesprogramm, ob mit Musik<br />
oder verschiedenen Ausfl ügen, ganz nach<br />
den Wünschen Ihrer jeweiligen Reisegruppe.
Freilinger Wirt<br />
: : Traditionelles bayerisches Wirtshaus : :<br />
55<br />
MITTERSKIRCHEN<br />
Bayerische Schmankerl, niederbayerische<br />
Spezialitäten, regionale Produkte raffiniert<br />
serviert, getreu unserem Motto „einkehren<br />
und genießen“.<br />
Wir setzen auf regionalen Produkte und Lieferanten<br />
aus der Umgebung, dass spiegelt<br />
sich auch in unserer, den Jahreszeiten angepassten<br />
Speisekarte wieder. Abwechslungsreich,<br />
so wie es in einem guten bayerischen<br />
Wirtshaus sein soll. Auch unser Wurstund<br />
Schinkenwaren stellen wir in unserer<br />
eigenen Metzgerei her. Qualität ist das<br />
wichtigste.<br />
Unser Gasthaus bietet Ihnen den richtigen<br />
Rahmen für Ihre Veranstaltungen, für Gruppen<br />
von 20 bis 350 Gäste. Dazu stehen<br />
Ihnen unser neu renoviertes Gast- oder<br />
Nebenzimmer, unser großer Festsaal und<br />
der gemütliche Biergarten zur Verfügung.<br />
Freilinger<br />
Wirt<br />
Hofmarkstraße 5<br />
84335 Mitterskirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. 11.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 21.00 Uhr<br />
Do. 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Fr. - So. 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Mo. - Mi. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8725 200<br />
info@freilinger-wirt.de<br />
www.freilinger-wirt.de
56<br />
Gasthaus Rothneichner<br />
: : Gasthof : :<br />
MITTERSKIRCHEN<br />
Unser traditionsreiches Wirtshaus ist<br />
seit Generationen im Besitz der Familie<br />
Rothneichner. Neben typischen bayerischen<br />
Schmankerln bieten wir unseren Gästen<br />
auch so manche Spezialität, die nur noch<br />
selten auf Speisekarten zu fi nden ist.<br />
Hauptstraße 16<br />
84335 Mitterskirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. 11.00 - 24.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8725 338<br />
info@gasthaus-rothneichner.de<br />
www.gasthaus-rothneichner.de<br />
Für Familienfeiern, Betriebs- und Geburtstagsfeiern<br />
oder Ihre Traumhochzeit sind wir<br />
bestens gerüstet und stellen Ihnen gerne<br />
ein individuelles Menü oder Buffet nach<br />
Ihren Wünschen zusammen.<br />
Sowohl in unserem Saal, dem Gast- und<br />
Nebenzimmer, als auch in unserem gemütlichen<br />
Biergarten können Sie entspannte<br />
Stunden bei einem kühlen Bier oder feinen<br />
Weinen aus Österreich verbringen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihre Familie Rothneichner
Gasthof Schachtl<br />
: : Wirtshaus & Biergarten : :<br />
57<br />
PFARRKIRCHEN<br />
In Pfarrkirchen gehört der Schachtl zu den<br />
alteingesessen Wirtshäusern. Seine gastronomische<br />
Tradition reicht zurück bis ins<br />
17. Jahrhundert. Das denkmalgeschützte<br />
Haus hat den altbayerischen Stil bewahrt.<br />
Die traditionelle, bayerische Küche ist über<br />
Generationen gewachsen.<br />
Es werden frische Produkte von regionalen<br />
Erzeugern verarbeitet.<br />
Bei schönem Wetter können Sie das süffi ge<br />
Augustiner-Bier und Brotzeiten in unserem<br />
schönen Biergarten unter Kastanienbäumen<br />
genießen.<br />
Tägliches Mittag-Abo zu moderaten<br />
Preisen.<br />
Der bayerische Traditionsgasthof<br />
in Pfarrkirchen<br />
Passauerstr. 28<br />
84347 Pfarrkirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - Mo. 9.30 - 24.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8561 8179<br />
gasthof-schachtl-pan@web.de<br />
www.gasthof-schachtl.de
58<br />
Schlossberghaus Reichenberg<br />
: : Gasthof : :<br />
PFARRKIRCHEN<br />
Schlossberghaus<br />
Reichenberg<br />
Herzog-Heinrichstr. 5<br />
84347 Pfarrkirchen<br />
Öffnungszeiten<br />
Sa. - Do. 11.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 23.00 Uhr<br />
Fr.<br />
17.00 - 23.00 Uhr<br />
Mi. Ruhetag<br />
Oktober - Mai Di. - Mi. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8561 6716<br />
schlossberghaus-reichenberg@t-online.de<br />
www.schlossberghaus-reichenberg.de<br />
Auf einer Bergkuppe oberhalb des <strong>Rottal</strong>s<br />
steht das Schlossberghaus Reichenberg.<br />
Seit 1977 wird die kleine Wirtsstube vom<br />
Ehepaar Edelmann betrieben.<br />
Mit der Köchin aus Marienbad kam auch<br />
die deftige böhmische Küche nach Reichenberg,<br />
die noch heute traditionsbewusst in<br />
den althergebrachten großen Portionen<br />
auskocht. Abwechslung schafft sie mit ihren<br />
jahreszeitlichen Gerichten, wie Bärlauch<br />
und Spargel im Frühjahr, Grillgerichten im<br />
Sommer und deftigen Wild- und Entenbraten<br />
im Herbst und Winter.<br />
Besonders reizvoll ist der große, schattige<br />
Biergarten, der bis zu 200 Gäste Platz bietet.<br />
Die Gaststube bietet Platz 50 Gäste. Für<br />
kleinere Gesellschaften ist der Wintergarten<br />
geeignet, von dem aus es freie Sicht über<br />
das <strong>Rottal</strong> gibt.
Süße Manufaktur<br />
: : Café & ausgesuchte Spezialitäten im Ladengeschäft : :<br />
59<br />
PFARRKIRCHEN<br />
Hausgemacht mit natürlichen Produkten<br />
steht bei uns an oberster Stelle. Mit unseren<br />
hausgemachten Kuchen, Torten und Eis<br />
nach alten überlieferten Rezepturen erobern<br />
wir den Gaumen und die Herzen unserer<br />
Kunden.<br />
Auch Frühstück, kleine Gerichte, Brotzeiten<br />
und andere leckere Schmankerl können Sie<br />
auf unserer Sonnenterrasse oder unserem<br />
Café genießen. Mit verschiedenen Kaffeeund<br />
heißen Schokoladenspezialitäten verwöhnen<br />
wir Sie ganz besonders. Selbstverständlich<br />
reservieren wir für Ihre Feier auch<br />
Plätze; gerne auch am Abend.<br />
Besondere Spezialitäten fi nden Sie in unserem<br />
Ladengeschäft, ob handgemachte<br />
Pralinen, Spirituosen, Schokoladentafeln,<br />
leckeres Gebäck, Konfi türen oder Eingemachtes<br />
wie bei Oma.<br />
Neuwiesenweg 9<br />
84347 Pfarrkirchen<br />
Öffnungszeiten (Winter)<br />
Di. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. - So. 11.00 - 17.00 Uhr<br />
Mo. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8561 989291<br />
info@sweetfactory.de<br />
www.sweetfactory.de<br />
Bei einer Betriebsführung (nach Terminabsprache<br />
ab 5 bis 50 Personen) können Sie mehr über<br />
unsere Arbeit erfahren.
60<br />
Gasthaus Forstner<br />
: : Gastlichkeit mit Herzlichkeit erleben : :<br />
RIMBACH<br />
„Qualität mit Herkunftsgarantie“ – auf<br />
das legt das traditionsreiche Gasthaus<br />
besonders Wert.<br />
Taufkirchener Straße 6<br />
84326 Rimbach<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - Sa. ab 18.00 Uhr<br />
Mai - September<br />
So. ab 11.00 Uhr ganztägig<br />
Oktober - April<br />
So. 11.00 - 16.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8727 910111<br />
verwaltung@gasthaus-forstner.de<br />
www.gasthaus-forstner.de<br />
Das Fleisch wird nur von <strong>Rottal</strong>er Metzgern<br />
sowie Obst und Gemüse nach Saison direkt<br />
vom Bauer bezogen. Eine abwechslungsreiche<br />
Speisekarte bietet den Gästen eine<br />
große Auswahl an bayerischen sowie internationalen<br />
Spezialitäten. Ein gepflegtes Bier<br />
oder ein Fläschchen Wein darf nicht fehlen.<br />
Eine Vielzahl von<br />
verschiedenen<br />
Räumlichkeiten,<br />
angefangen vom<br />
kleinen Stüberl bis<br />
hin zum großen<br />
Festsaal bieten Platz<br />
für jegliche Veranstaltungen.
Land.Luft Leberfing<br />
: : Café & ausgesuchte Spezialitäten im Ladengeschäft : :<br />
61<br />
ROSSBACH<br />
Erleben Sie ehrliche, nachhaltige Küche in<br />
Bio Qualität. Auf den Weiden rund um die<br />
Hofstätte tummeln sich auf 45 ha Schweine,<br />
Schafe und Rinder, dessen Fleisch später<br />
in traditionellen Gerichten auf dem Teller<br />
landet. Dabei haben die Tiere den Hof nie<br />
verlassen. Die Eier liefern die Hühner im<br />
Weidemobil. Das Konzept von Land.Luft<br />
besteht aus der traditionellen Viehzucht von<br />
alten, bedrohten Nutztierrassen, ganzjähriger<br />
Weidehaltung, Schlachtung direkt auf<br />
der Weide und der Weiterverarbeitung in<br />
der hofeigenen Metzgerei vor Ort.<br />
Neben der Gastronomie, in der ausschließlich<br />
Lebensmittel in Bio Qualität verarbeitet<br />
werden, befi ndet sich im alten böhmischen<br />
Gewölbe der Hofl aden, in dem neben<br />
Fleisch- und Wurstwaren auch andere nachhaltige<br />
Lebensmittel und weitere Produkte<br />
verkauft werden.<br />
Land.Luft Leberfing<br />
Leberfi ng 1<br />
94439 Münchsdorf<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Mo., Di., Do. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 151 44667875<br />
Servus@landluft.bio<br />
www.landluft.bio
62<br />
Gasthaus Wieser-Hausmanninger<br />
: : Gastwirtschaft : :<br />
SCHÖNAU<br />
Gasthaus<br />
Wieser-Hausmanninger<br />
Schlottham 3<br />
84337 Schönau<br />
Öffnungszeiten<br />
Nach Vereinbarung und laut<br />
Veranstaltungskalender der<br />
Gemeinde Schönau<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8726 286<br />
walter.wieser@freenet.de<br />
www.wirt-schlottham.de<br />
In unserer familiär geführten Gastwirtschaft<br />
sollen sich unsere Gäste rundum wohlfühlen.<br />
Die Philosophie unseres Hauses<br />
ist dabei ganz einfach: sind unsere Gäste<br />
zufrieden, sind wir es auch.<br />
Frisch auf den Tisch. Wir setzen beim Wareneinkauf<br />
auf Produkte aus dem Umland.<br />
So wissen wir immer ganz genau, woher<br />
unsere Zutaten stammen und was wir<br />
unseren Gästen servieren. Wir laden Sie ein<br />
zu bodenständigen Klassikern, auch internationalen<br />
Fleisch- und Fischspezialitäten,<br />
raffinierten Gaumenfreuden oder einfach<br />
nur zur herzhaften Brotzeit.<br />
Unser Küchenteam ist mit dem Gespür<br />
für das Wesentliche bei der Arbeit – das<br />
schmeckt auch der Gast! Gerne gehen wir<br />
auf Ihre persönlichen Vorlieben bei der Zubereitung<br />
von Speisen und Getränken ein.
Gasthaus Diegruber<br />
: : Traditionswirtshaus : :<br />
63<br />
SIMBACH<br />
Gasthaus Diegruber das Traditionswirtshaus<br />
in Simbach am <strong>Inn</strong> mit Wirtsstub’n, Salettl<br />
und dem beliebten Biergarten mit Kastanienbäumen.<br />
Es erwartet Sie eine deutsche, regionale<br />
Küche mit bayerischen Schmankerl. Wir bieten<br />
Platz für diverse Feiern ob Familienfeier,<br />
Firmenfeier oder Vereinsversammlungen.<br />
Gasthaus<br />
Diegruber<br />
<strong>Inn</strong>straße 45<br />
84359 Simbach am <strong>Inn</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mai - September<br />
Fr. - Mi. 9.00 - 22.00 Uhr<br />
Oktober - April<br />
Fr. - Mi. 9.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.00 - 22.00 Uhr<br />
Do. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 8121<br />
www.gasthaus-diegruber.de
64<br />
Göttler<br />
: : Gasthof und Pension : :<br />
SIMBACH<br />
Der langjährige Familienbetrieb befindet<br />
sich in zentraler und dennoch ruhiger Lage.<br />
GÖTTLER<br />
GASTHOF - PENSION<br />
Pfarrkirchenerstraße 18 + 24<br />
84359 Simbach am <strong>Inn</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Sa. ab 10.00 Uhr<br />
So.<br />
ab 9.30 Uhr<br />
Warme Küche ab 11.00 Uhr<br />
Mo. Ruhetag<br />
(Außer an Feiertagen)<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 91180<br />
info@goettler-simbach.de<br />
www.goettler-simbach.de<br />
Im Gasthof werden Sie mit kulinarischen<br />
Gerichten aus der regionalen und saisonalen<br />
Küche verwöhnt. Im Sommer ist unser<br />
schattiger Biergarten der richtige Ort, um<br />
in geselliger Runde den Tag zu verbringen.<br />
Von Dienstag bis Freitag bieten wir<br />
unseren Gästen mittags außerhalb unserer<br />
Speisekarte ein verbilligtes Mittagsgericht<br />
an. Gerne richten wir Ihre Familienfeier in<br />
unseren Räumlichkeiten für Sie aus.<br />
Die Pension mit 10 Doppel- und 5 Einzelzimmern<br />
dient als ideale Unterkunft für<br />
Geschäftsreisende, Kurzurlauber und<br />
Radfahrer.
Lokschuppen Simbach<br />
: : Eventlocation, Café und Restaurant : :<br />
65<br />
SIMBACH<br />
Der LOKschuppen ist eine moderne<br />
„EventLocation“, die in der südostbayerischen<br />
Region für Aufsehen sorgt.<br />
Der Eventbereich umfasst verschiedene Hallen<br />
für Konzerte, Kabarett, Messen, Hochzeiten,<br />
Bälle, Firmenveranstaltungen und<br />
die unterschiedlichen Nightlife-Angebote.<br />
Das Café & Restaurant LOKschuppen ist der<br />
moderne Treff für Jung und Alt und überzeugt<br />
mit seinen kulinarischen Genüssen.<br />
Gerne können Sie bei uns auch für größere<br />
Gesellschaften reservieren und hier Ihre<br />
Familien- oder Firmenfeier abhalten. Es<br />
stehen dafür die unterschiedlichsten Raumgrößen<br />
zur Verfügung. Als Caterer kommen<br />
wir aber auch gerne zu Ihnen nach Hause<br />
und verwöhnen Sie dort mit Themen-Buffets<br />
oder Menues und helfen Ihnen bei der<br />
Organisation Ihrer Veranstaltung.<br />
Adolf-Kolping-Straße 19<br />
84359 Simbach am <strong>Inn</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - So. 8.00 Uhr (täglich)<br />
Frühstücksbuffet 8.00 - 11.30 Uhr<br />
Mittagsbuffet 11.30 - 14.00 Uhr<br />
A la carte ab 17.30 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 9229888<br />
info@zeiler-gastronomie.de<br />
www.der-Lokschuppen.de
66<br />
Gasthaus Murauer<br />
: : Gasthaus : :<br />
SIMBACH<br />
Antersdorf 38<br />
84359 Simbach am <strong>Inn</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Sa., So. ab 10.00 Uhr<br />
Feiertag ab 10.00 Uhr<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 9266240<br />
Raphael@da-murauer.de<br />
www.da-murauer.de<br />
TEXT<br />
ÜBER-<br />
ARBEITEN<br />
Das Gasthaus Osteria, bayerisch mediterran<br />
– das heißt für uns am ehesten „mitten<br />
vom Land“. Inspiriert von der italienischen<br />
Osteria, wo mit einfachen Zutaten richtig<br />
gut gekocht wird.<br />
In unserer Küche werden nur ausgesuchte<br />
Zutaten, aus der Region, verwendet, einfach<br />
weil sie dann frisch und kraftvoll sind.<br />
Ob Hochzeit oder Taufe, Geburtstag oder<br />
Firmenjubiläum – in unseren schönen, liebevoll<br />
eingerichteten Räumen schaffen wir<br />
den passenden Rahmen für Ihre Feier.<br />
In unserem Gastzimmer ist Platz für bis zu<br />
60 Personen. Die Kastanerie beherbergt bis<br />
zu 70 Personen. Bei schönem Wetter kann<br />
man den direkten Zugang zum zünftigen<br />
Biergarten nutzen, der weiteren 120 Personen<br />
Platz bietet.<br />
Unsere gemütlichen Zimmer sowie eine<br />
Suite stehen für Sie bereit.
Schellenberghaus<br />
: : Das besondere Ausflugslokal mit der unbeschreiblichen Aussicht. : :<br />
67<br />
SIMBACH<br />
Die gemütliche Einkehr<br />
Biergartenbetrieb mit Grill<br />
Warme und kalte Gerichte<br />
Gepfl egte Getränke<br />
Der Schellenberg ist mit 552 m die höchste<br />
Erhebung Niederbayerns südlich der Donau.<br />
Herrliche Fernsicht bis in die Alpen.<br />
Viele beschilderte Wanderrouten.<br />
Trachtler-Bergfest<br />
am Sonntag vor Maria-Himmelfahrt<br />
Traditionell Most pressen<br />
am ersten Wochenende im Oktober<br />
Winter-Bergzauber<br />
am letzten und am ersten<br />
Wochenende des Jahres …<br />
… einfach zauberhaft!<br />
Schellenberghaus<br />
Schellenbergerstraße 1<br />
84359 Simbach am <strong>Inn</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Sa.<br />
ab 15.00 Uhr<br />
So. & Feiertag ab 12.00 Uhr<br />
Wir bitten um Vorbestellung<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 151 19491963<br />
info@schellenberghaus.de<br />
www.schellenberghaus.de
68<br />
Gasthaus zur Hofmark<br />
: : Tradionelles Dorfwirtshaus : :<br />
STUBENBERG<br />
Hofmark 1<br />
94166 Stubenberg<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. ab 10.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8571 2826<br />
info@gasthaus-zur-hofmark.de<br />
www.gasthaus-zur-hofmark.de<br />
Das traditionelle Dorfwirtshaus mit eigener<br />
Metzgerei verwöhnt den Gast mit alt überlieferten<br />
bayerischen Rezepten auf neue,<br />
zeitgemäße und ernährungsbewusste Art.<br />
Damit die Schmankerl für Sie besonders<br />
schmackhaft zubereitet werden können,<br />
sind wir immer wieder auf der Suche nach<br />
Neuem. Auf der Karte fi nden Sie vorwiegend<br />
Produkte aus der Region passend zur<br />
Saison. Im schönen Biergarten spenden<br />
alte Kastanienbäume dem Gast reichlich<br />
Schatten. Verschiede Räumlichkeiten stehen<br />
für jegliche Feierlichkeiten zur Verfügung.<br />
Die Metzgerei bietet Wurst aus eigener<br />
Herstellung und Fleisch von glücklichen,<br />
artgerecht gehaltenen Tieren aus der Region.<br />
Kochkurse, Catering u.v.m.
Gasthof Wirtsbauer<br />
: : Gastwirtschaft : :<br />
69<br />
TANN<br />
Zu unseren Angeboten gehören bayerische<br />
Schmankerl, Fisch und Grillgerichte Familienmenüs,<br />
vegetarische oder vegane Gerichte<br />
hausgemachte Kuchen und Eisspezialitäten.<br />
Außerdem bieten wir verschiedene Arten<br />
von Buffets von klein bis groß. Zusätzlich<br />
gibt es unseren Catering Service. Wir achten<br />
auf heimische regionale Herkunft, saisongerechte<br />
Auswahl und gesunde Qualität<br />
aller verwendeten Lebensmittel. Sämtliche<br />
Fleisch-und Ente Produkte, sowie Salate Gemüse<br />
usw. sind von bekannten Vermarkter<br />
und Landwirten.<br />
Unsere Küche, Keller und unser Service wurden<br />
durch die Regierung von Niederbayern<br />
mit einer besonderen Anerkennungsurkunde<br />
„Bayerische Küche 2001, 2004, Silber 2007<br />
& 2010, Silber 2013 & 2017“ ausgezeichnet.<br />
Gasthof<br />
Wirtsbauer<br />
Langeneck 2<br />
84367 Tann<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi. - So. 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Warme Küche 11.30 - 13.30 Uhr und<br />
17.00 - 20.00 Uhr<br />
Mo. & Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8561 1005<br />
gasthaus-wirtsbauer@t-online.de<br />
www.gasthof-wirtsbauer.de
Landgasthof Huberwirt<br />
: : Gasthaus & Biergarten : :<br />
71<br />
UNTERDIETFURT<br />
Wir laden Sie ein, den Huberwirt zu entdecken<br />
und den Zauber zu spüren, der<br />
ihm innewohnt. Hier können Sie vorzüglich<br />
essen, trinken und exklusiv feiern.<br />
Wir bieten Ihnen mit dem schönen Festsaal,<br />
der <strong>Rottal</strong>er Stube, dem Biergarten mit<br />
Idyllischem <strong>Inn</strong>enhof sowie dem Original<br />
Altholz-Weinstadl die perfekte Location für<br />
Ihr Fest.<br />
Passend zur Indentität des Hauses setzt<br />
sich auch die Küchenphilosophie fort. Die<br />
Küchengeister setzen sich im Besonderen<br />
mit Althergebrachten auseinander und<br />
schauen auch gerne mal über den Tellerrand<br />
hinaus. Alles wird selbst gemacht.<br />
Neben der traditionellen Wirtshausküche<br />
laden wir auch gerne zu Genussveranstaltungen<br />
ein.<br />
Landgasthof<br />
Huberwirt<br />
Dorfplatz 14<br />
84339 Unterdietfurt<br />
Öffnungszeiten<br />
Für große und kleine Feste an 365 Tagen<br />
im Jahr geöffnet. Jeden Sonn- und Feiertag<br />
feine Wirtshausküche. Jeden 3. Mittwoch<br />
im Monat Salat- und Geniesserbuffet<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8724 250<br />
gasthaus@huberwirt-lex.de<br />
www.huberwirt-lex.de
72<br />
Zum Geisberger<br />
: : Gasthaus : :<br />
WITTIBREUT - ULBERING<br />
Das einzige im Landkreis ausgezeichnete<br />
Gasthaus „100 beste Heimatwirtschaften“<br />
bietet Platz für Jung und Alt.<br />
Dorfstrasse 8<br />
84384 Ulbering<br />
Öffnungszeiten<br />
Do. - Sa. ab 17.00 Uhr<br />
So. ab 10.00 Uhr<br />
Feiertage ab 10.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Mo. - Mi. Ruhetag<br />
Mit viel Eigenleistung renovierten wir<br />
liebevoll unser Gasthaus, dass Platz bietet<br />
für: Gastzimmer 33 Personen, Nebenzimmer<br />
42 Personen und Brennereistüberl im Keller<br />
mit ca. 55 Personen.<br />
In unserer gutbürgerlichen Küche bieten<br />
wir frische saisonale Gerichte an, sowie<br />
Schnäpse und Liköre aus unserer hauseigenen<br />
Brennerei.<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8574 9192332<br />
s-geisberger@t-online.de
s’Lindwurmstüberl<br />
: : Gastwirtschaft: :<br />
73<br />
WURMANNSQUICK<br />
Wir empfehlen Ihnen unsere gutbürgerliche,<br />
reichhaltige bayrische Küche, wo bestimmt<br />
für jeden etwas zu finden ist.<br />
Von Montag bis Freitag bieten wir um die<br />
Mittagszeit auch ABO-Essen zum erschwinglichen<br />
Preis an. An sonnigen Tagen<br />
bedienen wir Sie auch gerne in unserem<br />
Biergarten am Marktplatz.<br />
s’Lindwurmstüberl<br />
Öttinger Straße 2<br />
84329 Wurmannsquick<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 10.00 - 13.30 Uhr<br />
Mi. - Fr., So 10.00 - 13.30 Uhr und<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
Sa. 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Di. Ruhetag<br />
Kontakt<br />
+ 49 (0) 8725 7100<br />
greimelkarl@googlemail.com
74<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Landratsamt <strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong>, Kreisentwicklung / Tourismus<br />
Ringstraße 4 - 7, 84347 Pfarrkirchen<br />
Tel.: 08561 20268, Fax 08561 2077-268<br />
ferienregion@rottal-inn.de<br />
www.rottal-inn.de<br />
Konzeption und Gestaltung<br />
ET7 Design<br />
Schuhöd 7, 84381 Johanniskirchen<br />
Tel.: 08564 963055<br />
www.et7-design.de<br />
Druck<br />
Leonhart Druck GmbH<br />
Industriesiedlung 1, 84140 Gangkofen<br />
www.druckerei-leonhart.de<br />
Bildnachweis<br />
Landratsamt <strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong> sowie die teilnehmenden Betriebe<br />
Titelmotiv & Rückseite: iStock.com
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Für Bild und Text haftet der jeweilige Betrieb.<br />
Stand: Januar 2019
Urig, der Mittelpunkt des Dorfes<br />
und typisch bayerisch.<br />
Wirtshäuser<br />
im Landkreis<br />
<strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong><br />
Kulinarisch sind Sie im Landkreis <strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong><br />
bestens versorgt. Lassen Sie sich hier zum<br />
Schlemmen und Genießen verführen. Eine<br />
Vielzahl von Wirtshäusern servieren Ihnen<br />
eine schmackhafte regionale Küche.<br />
Die Gasthäuser überzeugen mit ihrer<br />
Geschichte, den regionstypischen Gerichten<br />
und den Menschen, die dahinterstehen.<br />
Diese führen die Wirtshäuser meist seit<br />
Generationen und sind mit Leib und Seele<br />
Gastgeber. Aufgetischt wird zumeist in<br />
traditionsreichen Wirtsstuben und die Wirte<br />
begegnen dem Gast mit einer natürlichen<br />
und ungekünstelten rott- und inntaler Gastfreundschaft.<br />
Tauchen sie ein in eine Welt<br />
voller Tradition, Atmosphäre und guter<br />
Küche.<br />
Landratsamt <strong>Rottal</strong>-<strong>Inn</strong><br />
Kreisentwicklung / Tourismus<br />
Ringstraße 4 - 7, 84347 Pfarrkirchen<br />
Telefon 08561 20-268<br />
ferienregion@rottal-inn.de<br />
www.rottal-inn.de