als PDF herunterladen (30 MB) - Prien am Chiemsee
als PDF herunterladen (30 MB) - Prien am Chiemsee
als PDF herunterladen (30 MB) - Prien am Chiemsee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee<br />
Gastgeber und Urlaubspakete 2013<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> www.tourismus.prien.de
Sommerfrische<br />
in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Bereits in der Antike zog es den Adel im Sommer<br />
von der Stadt aufs Land. Mit Beginn der Industrialisierung<br />
folgte auch das gehobene Bürgertum<br />
in die „Sommerfrische“. Der <strong>Chiemsee</strong>,<br />
das Bayerische Meer, wurde zum Sehnsuchtsort<br />
der Urlauber in der Nachkriegszeit. Die<br />
historische Marktgemeinde <strong>Prien</strong> gilt seit den<br />
50er Jahren <strong>als</strong> die „Perle <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>“.<br />
D<strong>am</strong><strong>als</strong> wie heute steht <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
für alles, was „Sommerfrische“ ausmacht<br />
– Spiel, Spaß, Freude, Lebensgenuss und<br />
Gesundheit. Malerisch eingebettet in das<br />
bayerische Voralpenland und nur eine<br />
Stunde Fahrt von München und Salzburg<br />
entfernt, lockt <strong>Prien</strong> mit bayerischem Idyll<br />
und moderner Lebenslust.
In Anlehnung an frühere Urlaubsromantik<br />
laden wir Sie herzlich ein, zu<br />
uns aufs Land „umzusiedeln” und<br />
die warme Jahreszeit mit zahlreichen<br />
nostalgischen Freizeitaktivitäten zu<br />
genießen.<br />
Abbildungen:<br />
linke Seite: (1) Postkarte aus dem Jahre 1890 aus der S<strong>am</strong>mlung von Walter Brumm; (2) „Landfein“ <strong>am</strong> Marktplatz,<br />
1954, Inge Petry; (3) im Strandbad in <strong>Prien</strong>, 1952, Gerdi Englhart;<br />
rechte Seite (von oben nach unten):(1)Urlaubserinnerungen, 1950,Sabine Albrecht;(2) Buben beim Wettspringen,<br />
1936, Fred Madl; (3)(4)Urlaubserinnerungen der Eltern beim Faltbootfahren und K<strong>am</strong>penwandkraxeln; (5) 1954,<br />
Inge Petry; Posieren vorm Schloss, 1958, Maria Lehmann;<br />
UrLaUB in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee
Grüss Gott in<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee
sanfter WeLLenGanG, maLerisCHe<br />
BerGkULisse soWie kULtUreLLe, kULinarisCHe<br />
Und sPortLiCHe VieLfaLt –<br />
in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee erLeBen sie<br />
UrLaUB für aLLe sinne.<br />
eGaL oB UrLaUB in den BerGen oder<br />
ferien <strong>am</strong> BayerisCHen meer – Hier<br />
finden sie Beides!<br />
Unser Kneipp- und Luftkurort mit seinen umliegenden Gemeinden<br />
bietet Ihnen eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.<br />
Erkunden Sie die malerische Kulisse zum Beispiel auf dem „<strong>Prien</strong>er<br />
Postkartenweg“ oder die Ratzinger Höhe entlang des „Obst- und<br />
Kulturwegs“ zu Fuß, mit dem Rad oder auf dem E-Bike. Auch vom<br />
Wasser aus zeigt sich die Uferlandschaft von ihrer besten Seite.<br />
Entdecken Sie mit der <strong>Chiemsee</strong>-Schifffahrt oder ganz individuell<br />
mit dem Elektro-, Ruder- oder Segelboot das Bayerische Meer. Die<br />
Gegend rund um den <strong>Chiemsee</strong> zählt mit etwa 1<strong>30</strong>0 Pflanzenarten,<br />
<strong>30</strong>0 Vogel- und Fischarten zu den artenreichsten Regionen<br />
Europas.<br />
Einzigartige Einblicke in das Leben des Märchenkönigs gibt eine<br />
Führung durch das Schloss von König Ludwig II. auf Herrenchiemsee.<br />
Mit urigen Fischerhütten, der Benediktinerinnen-Abtei und<br />
dem berühmten freistehenden C<strong>am</strong>panile ist die Fraueninsel einer<br />
der romantischsten Plätze Bayerns.<br />
Ob kulinarische Radtouren mit bayerischen Spezialitäten,<br />
Badespaß an Natur-Badeplätzen oder im PRIENAVERA Erlebnisbad,<br />
Abenteuer im Kletterwald oder Kunst und Kultur in der Heimat der<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Maler – unsere Vielfalt wird Sie begeistern.<br />
Unter dem Motto: „<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> elektrisiert“ erleben Sie<br />
2013 Natur, Kultur und Genuss mit dem E-Bike.<br />
Weitere Infos unter: www.prien-elektrisiert.de
horn<br />
1961<br />
Loferer Loferer Steinberge<br />
Steinberge<br />
IEGSDORF<br />
IEGSDORF<br />
LING<br />
WEIDACH<br />
WEIDACH<br />
Unternberg<br />
1425<br />
1425<br />
RUHPOLDING<br />
EISENÄRZT<br />
RETTENBACH<br />
RETTENBACH<br />
KAMMER<br />
KAMMER<br />
6<br />
// Panor<strong>am</strong>akarte<br />
Dürrnbachhorn<br />
1776<br />
TRAUNSTEIN<br />
TRAUNREUT<br />
FEICHTEN<br />
FEICHTEN<br />
a.d.ALZ<br />
a.d.ALZ<br />
VACHENDORF<br />
Traun Traun<br />
Traun<br />
Purkering Purkering<br />
Steinplatte<br />
1869<br />
Winklmoos-A.<br />
Winklmoos-A.<br />
1160<br />
1160<br />
BERNHAUPTEN<br />
BERNHAUPTEN<br />
Hörndlwand<br />
Hörndlwand<br />
1684<br />
1684<br />
Bründling-A.<br />
ERLSTÄTT<br />
NUSSDORF<br />
NUSSDORF<br />
MATZING<br />
MATZING<br />
HEILIGKREUZ<br />
TACHERTING<br />
Lödenee Mittersee Weitsee<br />
Lödenee Lödenee Mittersee Mittersee Weitsee Weitsee<br />
Alz<br />
Alz<br />
ALTÖTTING 7 TÜSSLING<br />
ALTÖTTING ALTÖTTING 7 7 TÜSSLING TÜSSLING<br />
Hochfelln<br />
Hochfelln<br />
1664<br />
1664<br />
BERGEN<br />
BERGEN<br />
TROSTBERG<br />
TROSTBERG<br />
SEEGATTERL<br />
Tüttensee<br />
Tüttensee<br />
Fellhorn<br />
Fellhorn<br />
1765<br />
1765<br />
GRABENSTÄTT<br />
GRABENSTÄTT<br />
CHIEMING<br />
CHIEMING<br />
HART<br />
STEIN<br />
STEIN<br />
a.d.TRAUN<br />
a.d.TRAUN<br />
ALTENMARKT<br />
ALTENMARKT<br />
a.d.ALZ<br />
a.d.ALZ<br />
Hochgern<br />
Hochgern<br />
1748<br />
1748<br />
ISING<br />
ISING<br />
TRUCHTLACHING<br />
TRUCHTLACHING<br />
OBERFELD-<br />
KIRCHEN<br />
REIT I. WINKL<br />
OBERWÖSSEN<br />
OBERWÖSSEN<br />
Unterberghorn<br />
Unterberghorn<br />
1773<br />
1773<br />
STAUDACH-<br />
STAUDACH-<br />
EGERNDACH<br />
EGERNDACH<br />
UNTERWÖSSEN<br />
UNTERWÖSSEN<br />
Tiroler Achen<br />
Tiroler Achen<br />
Tiroler Achen<br />
Alz Alz Alz<br />
MARQUARTSTEIN<br />
MARQUARTSTEIN<br />
ÜBERSEE<br />
ÜBERSEE<br />
EMERTSHAM<br />
EMERTSHAM<br />
FELDWIES<br />
FELDWIES<br />
SEEBRUCK<br />
SEEBRUCK<br />
ROITHAM<br />
ROITHAM<br />
PETERSKIRCHEN<br />
PETERSKIRCHEN<br />
KÖSSEN /Tirol<br />
GRASSAU<br />
GRASSAU<br />
C h i e m s e e<br />
C h i e m s e e<br />
C h i e m s e e<br />
Klostersee<br />
Klostersee<br />
SEEON<br />
SEEON<br />
RABENDEN<br />
RABENDEN<br />
KIENBERG<br />
KIENBERG<br />
Kitzbüheler Kitzbüheler Horn<br />
Horn<br />
1996<br />
1996<br />
SCHLECHING<br />
Hochplatte<br />
Hochplatte<br />
1587<br />
1587<br />
GSTADT<br />
GSTADT<br />
a.CHIEMSEE<br />
a.CHIEMSEE<br />
GOLLENSHAUSEN<br />
GOLLENSHAUSEN<br />
ROTTAU<br />
ROTTAU<br />
Frauenchiemsee<br />
Frauenchiemsee<br />
Herrenchiemsee<br />
Herrenchiemsee<br />
BERNAU<br />
BERNAU<br />
a.CHIEMSEE<br />
a.CHIEMSEE<br />
BREITBRUNN<br />
BREITBRUNN<br />
a.CHIEMSEE<br />
a.CHIEMSEE<br />
OBERBRUNN<br />
OBERBRUNN<br />
Obinger Obinger S.<br />
S.<br />
HARPFING<br />
HARPFING<br />
OBING<br />
OBING<br />
EGGSTÄTT<br />
EGGSTÄTT<br />
Eschenauer Eschenauer S.<br />
S.<br />
WEIS<br />
PITTENH<br />
PITTENH
W W i i l l d d e e r r K K a a i i s s e e r<br />
r<br />
Geigelstein<br />
Geigelstein<br />
1813<br />
1813<br />
K<strong>am</strong>penwand<br />
K<strong>am</strong>penwand<br />
1664<br />
1664<br />
HAM<br />
ART<br />
ART<br />
Eggstätter Eggstätter Seen Seenplatte platte<br />
Eggstätter Seen platte<br />
PRIEN<br />
PRIEN<br />
a.CHIEMSEE<br />
a.CHIEMSEE<br />
ASCHAU<br />
ASCHAU<br />
i. i. CHIEMGAU<br />
CHIEMGAU<br />
Z Z a a h h m m e e r r K K a a i i s s e e r<br />
r<br />
UMRATHSHAUSEN<br />
UMRATHSHAUSEN<br />
<strong>Prien</strong><br />
<strong>Prien</strong><br />
<strong>Prien</strong><br />
RIMSTING<br />
RIMSTING<br />
AINDORF<br />
AINDORF<br />
FRABERTSHAM<br />
FRABERTSHAM<br />
WILDENWART<br />
WILDENWART<br />
HEMHOF<br />
HEMHOF<br />
SCHNAITSEE<br />
SCHNAITSEE<br />
STEPHANSKIRCHEN<br />
HÖSLWANG<br />
HÖSLWANG<br />
SACHRANG<br />
SACHRANG<br />
<strong>Prien</strong><br />
<strong>Prien</strong><br />
<strong>Prien</strong><br />
FRASDORF<br />
FRASDORF<br />
MAUERKIRCHEN<br />
MAUERKIRCHEN<br />
BAD BAD ENDORF<br />
ENDORF<br />
Spitzstein<br />
Spitzstein<br />
1596<br />
1596<br />
Hochries<br />
Hochries<br />
1658<br />
1658<br />
PFAFFENBICHL<br />
PFAFFENBICHL<br />
SÖLLHUBEN<br />
SÖLLHUBEN<br />
HALFING<br />
HALFING<br />
AMERANG<br />
AMERANG<br />
KLING<br />
KLING<br />
OBERNDORF<br />
OBERNDORF<br />
GRAINBACH<br />
GRAINBACH<br />
ACHENMÜHLE<br />
ACHENMÜHLE<br />
STEPHANSKIRCHEN<br />
STEPHANSKIRCHEN<br />
KUFSTEIN<br />
KUFSTEIN<br />
KIEFERSFELDEN<br />
KIEFERSFELDEN<br />
OBERAUDORF<br />
OBERAUDORF<br />
Kranzhorn<br />
Kranzhorn<br />
1366<br />
1366<br />
TÖRWANG<br />
TÖRWANG<br />
RIEDERING<br />
RIEDERING<br />
SS ii mm ss ss ee ee<br />
S i m s s e e<br />
KROTTENMÜHL<br />
SÖCHTENAU<br />
SÖCHTENAU<br />
SCHONSTETT<br />
SCHONSTETT<br />
BABENSHAM<br />
BABENSHAM<br />
PRUTTING<br />
PRUTTING<br />
PENZING<br />
PENZING<br />
BERGHAM<br />
BERGHAM<br />
Innsbruck / Italien<br />
Inn Inn<br />
Inn<br />
Rinsee Rinsee Rinsee<br />
EISELFING<br />
EISELFING<br />
NUSSDORF<br />
NUSSDORF<br />
NEUBEUERN<br />
NEUBEUERN<br />
ROHRDORF<br />
STEPHANSKIRCHEN<br />
STEPHANSKIRCHEN<br />
Hofstätter Hofstätter Hofstätter - - - S. S. S.<br />
VOGTAREUTH<br />
VOGTAREUTH<br />
FLINTSBACH<br />
FLINTSBACH<br />
GRIESSTÄTT<br />
GRIESSTÄTT<br />
WASSERBURG<br />
WASSERBURG<br />
<strong>am</strong> Inn<br />
Panor<strong>am</strong>akarte// 7<br />
Inn<br />
Inn<br />
Brünnstein<br />
Brünnstein<br />
1619<br />
1619<br />
Inn<br />
Inn<br />
Inn<br />
HAIDBICHL<br />
HAIDBICHL<br />
Z i l l e r t a l e r<br />
BRANNENBURG<br />
BRANNENBURG<br />
RAUBLING<br />
RAUBLING<br />
ROSENHEIM<br />
PFAFFENHOFEN<br />
PFAFFENHOFEN<br />
REITMEHRING<br />
REITMEHRING<br />
SOYEN<br />
SOYEN<br />
Soyen -S.<br />
ROSENHEIM<br />
ROSENHEIM<br />
Staudh<strong>am</strong>er - S.<br />
SCHECHEN<br />
SCHECHEN<br />
RAMERBERG<br />
HOCHSTÄTT<br />
HOCHSTÄTT<br />
EDLING<br />
EDLING<br />
Gr. Gr. Traith Traith<br />
18<br />
GROSS-<br />
Zahnradba Zahnradba<br />
HOLZH<br />
ROT<br />
ROT<br />
A. A. IN<br />
IN<br />
Z<br />
MM<br />
M
8<br />
<strong>Prien</strong> PiCkniCkt! Auch<br />
2013 lädt <strong>Prien</strong> zum alljährlichen „Picknick-Domino“ an das Bayerische<br />
Meer. Kommen Sie <strong>am</strong> 9. Juni 2013 und helfen Sie bei bester<br />
Stimmung und einem bunten Rahmenprogr<strong>am</strong>m den aktuellen<br />
Rekord von 859 Meter zu knacken. Mit regionalen Köstlichkeiten,<br />
historischem Vespa-Treffen und kultiger Live-Music ganz im Stil<br />
der „<strong>Prien</strong>er Sommerfrische“, ist das Event nicht nur für eingefleischte<br />
Picknick-Fans ein Highlight.<br />
Von Mai bis September stellen Sie sich bei der kulinarischen<br />
„Schnitzeljagd“ durch <strong>Prien</strong> Ihr Picknick bei den Direktvermarktern<br />
der Region selbst zus<strong>am</strong>men – Korb und Decke gibt es hierfür<br />
leihweise im Tourismusbüro.<br />
Bestens versorgt mit leckeren Schmankerln aus dem Regional<br />
Markt oder beispielsweise den Freilandeiern vom Wastlhof genießen<br />
Sie die heimischen Delikatessen an einem der vielen tollen<br />
Picknick-Plätze um und auf dem <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Lernen Sie das „Picknick-Mekka“ mit dem nostalgischen Sommerfrische-Paket<br />
ab 81 Euro pro Person für drei Nächte kennen.<br />
Mehr Infos zum Sommerfrische-Paket gibt es auf Seite 14.<br />
radLn 2013 – <strong>Prien</strong><br />
eLektrisiertPassend zum Jahresthema „<strong>Prien</strong><br />
elektrisiert“ heißt es während der Radl Woche vom 27. April bis zum 4. Mai<br />
2013 „Hightech trifft Historie“ und alles dreht sich rund ums Rad. Testen Sie<br />
bei Probefahrten mit den innovativen Rädern von additive bikes, ob Sie gerne<br />
sportlich mit dem „Free Mountain pedelec“ bergauf und querfeldein unterwegs<br />
sind oder doch lieber mit dem „Komfort E-Bike“ gemütlich entlang der Uferpromenade<br />
radln. Bei täglich wechselnden geführten Ausflügen ist für jeden<br />
etwas dabei – egal ob Mountainbike, Rennrad oder E-Bike. Entdecken Sie auf<br />
den kulinarischen Radtouren durch die Panor<strong>am</strong>a-Landschaft auch spezielle<br />
Schmankerl der Region. Und wer auf der <strong>Chiemsee</strong> Light-Tour rund um den<br />
See eine kleine Pause braucht, fährt Teilstrecken entspannt im Bus mit der<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Ringlinie. Erleben Sie mit dem Urlaubspaket „Radl Woche“ ab<br />
einem Preis von 127 Euro sechs Tage lang die ideale Mischung aus Bewegung,<br />
Kultur und Erlebnis.<br />
Weitere Infos finden Sie auf Seite 25 und unter www.prien-elektrisiert.de.
9<br />
köniGLiCH kneiPPen<br />
Der Markt <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong> war der erste und ist bis heute der einzige Ort in<br />
Oberbayern, der das Prädikat „Kneippkurort“ führen darf. Bereits im Jahr 1960<br />
wurde unserem wunderschönen Ort <strong>am</strong> Bayerischen Meer diese Auszeichnung<br />
verliehen.<br />
Neben höchster medizinischer Kompetenz bietet der Luft-und Kneippkurort<br />
<strong>Prien</strong> auch viele Möglichkeiten für gesunde Bewegung und Ausgleich zum<br />
Alltag wie etwa E-Bike-Touren oder ausgedehnte Wanderungen entlang des<br />
<strong>Prien</strong>er Kneippwegs. Das, was Pfarrer Kneipp vor über 100 Jahren ersann, hat<br />
auch heute höchste Bedeutung: Die ganzheitliche Betrachtung des Menschen<br />
und das Ziel Körper, Geist und Seele miteinander in Einklang zu bringen.<br />
Weitere Infos finden Sie auf Seite 22.<br />
<strong>Prien</strong> LiterarisCH –<br />
insPirierend<br />
anders Schon früher wussten die deutschen<br />
Meister der Erzählkunst <strong>Prien</strong> <strong>als</strong> Inspirationsquelle und<br />
Schaffenssort zu schätzen. Ludwig Thoma diente etwa seine<br />
<strong>Prien</strong>er Gymnasialzeit <strong>als</strong> Vorlage für seine berühmten<br />
„Lausbubengeschichten“. Aber auch Erich Kästner ließ sich vom<br />
magischen Flair des Bayerischen Meeres und seinen Inseln<br />
inspirieren und arbeitete hier an seinem „Doppelten Lottchen“.<br />
Mit abwechslungsreichen Lesungen an ungewöhnlichen Orten<br />
überrascht <strong>Prien</strong> 2013 kulturell „anders“. Ob vor märchenhafter<br />
Kulisse auf den Inseln, im Kletterwald mit Abenteuer-Feeling oder<br />
ganz geschichtsgetreu auf den Schulbänken des Ludwig-Thoma-<br />
Gymnasiums – erfahren Sie ein literarisches Erlebnis der etwas<br />
anderen Art.<br />
Mehr dazu unter www.buecherei.prien.de
10<br />
München<br />
iHr UrLaUBsort<br />
01 Sommerfrische<br />
02 <strong>Prien</strong> elektrisiert<br />
04 Panor<strong>am</strong>akarte<br />
06 <strong>Prien</strong> picknickt!<br />
06 Radln 2013 – <strong>Prien</strong> elektrisiert<br />
07 Königlich Kneippen<br />
07 <strong>Prien</strong> literarisch – inspirierend anders<br />
15 See-Gipfel-Ticket<br />
17 <strong>Prien</strong>er Kur- und Gästekarte<br />
37 Ortsplan<br />
68 Wichtige Adressen A–Z<br />
A8<br />
B<strong>30</strong>4<br />
Wendelstein<br />
1838 m<br />
Rosenheim<br />
infos zUr BUCHUnG<br />
71 Impressum<br />
75 Anfrageformular<br />
75 Anreise<br />
76 Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
79 Saisonzeiten/Gütesiegel<br />
80 Piktogr<strong>am</strong>me<br />
81 Klassifizierungen/Zeichenerklärung<br />
A93<br />
B15<br />
Hocheck<br />
860 m<br />
Wasserburg<br />
<strong>am</strong> Inn<br />
Hochries<br />
1563 m<br />
Bad Endorf<br />
Rimsting<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Zahmer Kaiser<br />
Gebirge<br />
Wilder Kaiser<br />
Gebirge<br />
02<br />
B<strong>30</strong>4<br />
Bernau <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Aschau im<br />
Chiemgau<br />
K<strong>am</strong>penwand<br />
1696 m<br />
Ö s t e r r e i c h<br />
Kufstein<br />
Steinplatte<br />
1670 m<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
A8<br />
Hochfelln<br />
1670 m<br />
Traunstein<br />
75 27<br />
B<strong>30</strong>6<br />
B<strong>30</strong>5<br />
A10<br />
Berchtesgaden Jenner<br />
1874 m<br />
Watzmann<br />
2713 m<br />
iHre GastGeBer<br />
A1<br />
Salzburg<br />
Österreich<br />
27 Hotels<br />
43 Gasthöfe<br />
45 Pensionen/Gästehäuser<br />
47 Privatvermieter<br />
48 Bauernhöfe<br />
52 Ferienwohnungen<br />
65 C<strong>am</strong>pingplätze<br />
UrLaUBsPakete<br />
18 <strong>Chiemsee</strong> entdecken und erleben<br />
tHemenPakete<br />
12 <strong>Chiemsee</strong> für Groß und Klein<br />
13 <strong>Chiemsee</strong> für Zwei<br />
13 Mobil auch ohne Auto<br />
13 Rad-Eldorado <strong>Prien</strong><br />
14 Königlich Golfen <strong>am</strong> Bayerischen Meer<br />
14 <strong>Prien</strong>er Lebensart<br />
14 Sommerfrische<br />
15 See und Gipfel entdecken<br />
16 Sommer-Sonne-Steckerlfisch<br />
16 Adventszauber<br />
16 Winter in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
23 <strong>Chiemsee</strong> verwöhnt
kneiPPen in <strong>Prien</strong><br />
22 Königlich Kneippen<br />
24<br />
72<br />
GesUndHeit, BeWeGUnG<br />
Und kULtUr<br />
25 2. <strong>Prien</strong>er Gesundheitswoche<br />
25 <strong>Chiemsee</strong> Kardio Fit/<strong>Chiemsee</strong> Fit Wochen<br />
25 Radl Woche<br />
26 Sanatorien und Kliniken<br />
direktVermarkter<br />
66 Die frischesten Lebensmittel<br />
VeranstaLtUnGen<br />
72 Veranstaltungshighlights<br />
kontakt<br />
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
Kur- und Tourismusbüro<br />
Alte Rathausstraße 11<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 6905-0<br />
Fax +49 8051 6905-40<br />
info@tourismus.prien.de<br />
www.tourismus.prien.de<br />
inHaLt// 11<br />
Ich bin das löwenstarke Maskottchen von <strong>Prien</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong> und ständig auf der Suche nach neuen<br />
Attraktionen.<br />
Meine Tipps findet ihr hier in der Broschüre auf folgenden<br />
Seiten:<br />
12 aUsfLUGszieLe<br />
46 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee-aPP<br />
64 Ladestation für eLektroräder<br />
Ich bin auch überall dabei und informiere euch aktuell<br />
auf der facebookseite von <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> unter:<br />
http://www.facebook.com/<strong>Chiemsee</strong><strong>Prien</strong><br />
Drückt einfach auf den<br />
„gefällt mit“-Button und<br />
ich halte euch auf dem<br />
Laufenden.<br />
Servus,<br />
ich bin der<br />
<strong>Prien</strong>us!<br />
Finde uns bei<br />
Facebook<br />
Öffnungszeiten<br />
1. Mai bis <strong>30</strong>. September<br />
Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–18 Uhr<br />
Sa 8.<strong>30</strong>–16 Uhr<br />
1. Oktober bis <strong>30</strong>. April<br />
Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–17 Uhr
12<br />
// UrLaUBsPakete
UrLaUB BeqUem<br />
aLs fertiG<br />
GesCHnürtes<br />
komPLettPaket<br />
Um Ihnen die Suche nach Ihrem Traumurlaub in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
noch einfacher zu gestalten, haben wir für Sie speziell ausgewählte<br />
Urlaubspakete zus<strong>am</strong>mengestellt.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie finden Sie unsere Themenpakete<br />
wie z. B. „Wanderparadies“, die sich auf bestimmte Zeiträume<br />
beziehen und speziell ausgewählte Leistungen enthalten. Die<br />
Unterbringung erfolgt in den ab Seite 18 aufgeführten Betrieben.<br />
Um <strong>Prien</strong> kennenzulernen oder auch wiederzuentdecken empfehlen<br />
wir das Paket „<strong>Chiemsee</strong> entdecken“, welches 3 Übernachtungen<br />
beinhaltet.<br />
Für Gäste, die gerne länger bleiben und den „<strong>Chiemsee</strong> erleben“<br />
möchten, haben wir ein Paket mit 6 Übernachtungen erstellt. Die<br />
Leistungen und Preise dieser beiden Pakete finden Sie ab Seite 18.<br />
die komPLettPakete sind nUr im VoraUs<br />
Und nUr direkt üBer das kUr-<br />
Und toUrismUsBüro <strong>Prien</strong> BUCHBar.<br />
Alle Informationen zu unseren Urlaubspaketen finden Sie online<br />
unter: www.tourismus.prien.de/de/main/urlaubspakete_2.htm oder<br />
einfach hier -><br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
UrLaUBsPakete// 13
14 // tHemenPakete<br />
<strong>Chiemsee</strong> für Groß und Klein<br />
• 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und<br />
2 Kinder in einer Ferienwohnung<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
(Kinderführung möglich)<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Eintritt ins PRIENAVERA Erlebnisbad (2 h)<br />
7 nächte schon ab 399 €<br />
für die ganze f<strong>am</strong>ilie<br />
Ganzjährig buchbar<br />
Sooooo<br />
viele Abenteuer<br />
könnt ihr bei<br />
uns erleben!!! Hier<br />
hab‘ ich ein paar<br />
besondere ausgewählt.<br />
Die könnt ihr gleich<br />
zum Urlaub dazu<br />
aussuchen. Und<br />
M<strong>am</strong>a und Papa wird<br />
es freuen, dass ihr<br />
die hier im Paket<br />
günstiger bekommt ...<br />
einfach bei meinen<br />
Kollegen im Tourismusbüro<br />
dazu<br />
buchen!<br />
B i s b a l d !<br />
Euer <strong>Prien</strong>us<br />
Saisonzeit A B C<br />
7ÜF 399 e 440 e 475 e<br />
BaUernGoLf s<strong>am</strong>erBerG<br />
Kirchplatz 5, 83122 S<strong>am</strong>erberg/Grainbach<br />
www.bauerngolf-s<strong>am</strong>erberg.de<br />
BaVaria fiLmstadt münCHen<br />
Bavariafilmplatz 7, 82031 Grünwald<br />
www.filmstadt.de und Seite 64<br />
freizeitPark rUHPoLdinG<br />
Vorderbrand 7, 83324 Ruhpolding<br />
www.freizeitpark.by<br />
kLetterWaLd <strong>Prien</strong><br />
Harrasser Straße 39, 83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
www.kletterwald-prien.de und Seite 44<br />
märCHenPark marqUartstein<br />
Jägerweg 14, 83250 Marquartstein<br />
www.maerchenpark.de<br />
saLzBerGWerk BerCHtesGaden<br />
Bergwerkstraße 83, 83471 Berchtesgaden<br />
www.salzzeitreise.de und Seite 42
Mobil auch ohne Auto<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Bayern-Ticket der Deutschen Bahn<br />
(Stündliche Zugverbindungen vom Fernreisebahnhof <strong>Prien</strong>)<br />
1x München und 1x Salzburg<br />
• 3-Gang-Menü bei einem Betrieb der <strong>Prien</strong>er Wirte 11<br />
3 nächte schon ab 119 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 189 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 172 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 285 € p. P.<br />
Ab 2 Personen, ganzjährig buchbar<br />
tHemenPakete// 15<br />
<strong>Chiemsee</strong> für Zwei<br />
• 6 Übernachtungen für 2 Erwachsene<br />
in einer Ferienwohnung<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
6 nächte schon ab 299 €<br />
für 2 Personen<br />
Bedingt buchbar<br />
Rad-Eldorado <strong>Prien</strong><br />
• 3 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Eintritt PRIENAVERA Erlebnisbad (2 h) + Sauna<br />
• Radlkarte rund um den <strong>Chiemsee</strong><br />
• E-Bike für 1 Tag von additive bikes<br />
• kostenlose Benutzung der <strong>Chiemsee</strong>-Ringlinie<br />
(Mai bis Oktober: Bus mit Radlanhänger)<br />
3 nächte schon ab 106 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 175 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 161 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 272 € p. P.<br />
Ganzjährig buchbar
16 // tHemenPakete<br />
<strong>Prien</strong>er Lebensart<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• geführter Ortsrundgang (montags 10 Uhr)<br />
• Eintritt ins heimatMuseum<br />
• 3-Gang-Menü bei einem Betrieb<br />
der <strong>Prien</strong>er Wirte 11<br />
3 nächte schon ab 80 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 149 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 132 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 248 € p. P.<br />
Buchbar 4. Mai bis 28. Oktober 2013<br />
UrLaUB in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> CHiemsee<br />
Königlich Golfen<br />
<strong>am</strong> Bayerischen Meer<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• <strong>Chiemsee</strong> Golfcard „4x spielen“* (Wochenend- und Feiertagszuschläge<br />
nach Absprache beim jeweiligen Golfplatz)<br />
• Eintritt PRIENAVERA Erlebnisbad (2 h) + Sauna<br />
• Aromaölmassage (<strong>30</strong> Min.) im PRIENAVERA Erlebnisbad<br />
3 nächte schon ab 293 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 359 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 345 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 455 € p. P.<br />
(*Platzreife muss vorhanden sein.)<br />
Sommerfrische<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Fahrt mit der „Bockerlbahn“ (<strong>Chiemsee</strong>bahn)<br />
• Picknickkorb (Leihkorb) zum Selbstbefüllen<br />
3 nächte schon ab 81 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 149 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 133 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 249 € p. P.<br />
Buchbar 17. Mai bis 2. September 2013
See und Gipfel entdecken<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• See-Gipfel-Ticket (Konditionen siehe unten)<br />
• 3-Gang-Menü bei einem Betrieb<br />
der <strong>Prien</strong>er Wirte 11<br />
3 nächte schon ab 104 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 169 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 155 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 269 € p. P.<br />
Buchbar 17. Mai bis 2. September 2013<br />
See- und Bergluft schnuppern und<br />
dabei bares Geld sparen: Preisvorteil<br />
von fast <strong>30</strong>% gegenüber den einzeltickets!<br />
Leistungen<br />
• Hin- und Rückfahrt mit der historischen <strong>Chiemsee</strong>bahn<br />
zwischen Bahnhof <strong>Prien</strong> und <strong>Prien</strong>/Stock Hafen<br />
• Inselrundfahrt ab <strong>Prien</strong>/Stock mit der <strong>Chiemsee</strong>-Schifffahrt<br />
zur Herren- und Fraueninsel (Aufenthalt auf den Inseln);<br />
Abfahrt auch ab Bernau/Felden möglich<br />
• Ermäßigter Eintritt im Schloss Herrenchiemsee<br />
• Hin- und Rückfahrt mit der Chiemgau-Bahn<br />
ab Bahnhof <strong>Prien</strong> zum Bahnhof Aschau im Chiemgau<br />
• Berg- und Talfahrt mit der K<strong>am</strong>penwandseilbahn<br />
in Hohenaschau (ca. 15 Gehminuten vom Bahnhof)<br />
• Ermäßigter Eintritt ins PRIENAVERA Erlebnisbad<br />
Gültigkeit: 2 Jahre ab Kauf<br />
erwachsene 26 €<br />
kinder 16 € (von 6 bis 15 Jahren)<br />
Vorverkaufsstellen<br />
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
Alte Rathausstr. 11, 83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 6905-0<br />
www.tourismus.prien.de<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG<br />
Tourist Information Aschau im Chiemgau<br />
Tourist Information Grabenstätt<br />
Tourist Information Seebruck<br />
K<strong>am</strong>penwandseilbahn GmbH<br />
see-GiPfeL tiCket// 17<br />
Gipfel<br />
See
18 // tHemenPakete<br />
Adventszauber<br />
• 3 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• 3-Gang-Menü in einem Betrieb der <strong>Prien</strong>er Wirte 11<br />
• „Kasradlhütten“-Brot und ein Getränk <strong>am</strong> <strong>Prien</strong>er<br />
Christkindlmarkt<br />
• Eintritt ins heimatMuseum<br />
3 nächte schon ab 96 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 164 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 147 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 259 € p. P.<br />
Infos zu den Christkindlmärkten Seite 73<br />
Sommer-Sonne-Steckerlfisch<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Steckerlfisch essen in der Fischhütte Steinbeißer-Reiter<br />
inkl. 1 Getränk<br />
• Eintritt ins PRIENAVERA Strandbad<br />
3 nächte schon ab 89 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 157 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 140 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 258 € p. P.<br />
Buchbar Mai bis Oktober<br />
Winter in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Eintritt PRIENAVERA Erlebnisbad (4 h) + Sauna<br />
• Führung See-Insel-König´s Gschichtn<br />
(bei Buchung im Zeitraum 20.01–17.02.2013)<br />
3 nächte schon ab 102 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 170 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 153 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 265 € p. P.
Kultur-Highlights in <strong>Prien</strong><br />
n Ticketpreis. Hierzu gehö-<br />
GmbH und dem Chiemgauer<br />
urismus.prien.de unter Verandie<br />
Tickets bestellen oder Sie<br />
er<br />
ER PRIENER KUR- UND GÄSTEKARTE<br />
tober<br />
m See)<br />
Ende Oktober<br />
m, Valdagnoplatz 1 (Marktplatz)<br />
rte 2,50 �<br />
tiPPs Und<br />
ermässiGUnGen mit<br />
der Gästekarte<br />
die <strong>Prien</strong>er Gästekarte ist im Preis<br />
iHrer BUCHUnG entHaLten. sie erHaLten<br />
sie Bei der anreise Von iHrem<br />
GastGeBer.<br />
fraGen sie einfaCH danaCH!<br />
Rabatt auf den Ticketpreis mit der Gästekarte erhalten Sie bei<br />
vielen Kultur-Highlights in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> und Umgebung.<br />
Hierzu gehören z. B. Veranstaltungen der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
und des Chiemgauer Volkstheaters.<br />
Ein aktuelles Progr<strong>am</strong>m finden Sie auf www.tourismus.prien.de<br />
unter „Veranstaltungen“.<br />
Dort können Sie ebenfalls bequem die Tickets bestellen oder Sie<br />
lassen sich unter +49 8051 965660 beraten.<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad Ermäßigter Grundeintritt<br />
heimatMuseum Ermäßigter Eintritt<br />
Galerie im Alten Rathaus Ermäßigter Eintritt<br />
Schloss Herrenchiemsee Ermäßigte Inselkarte<br />
K<strong>am</strong>penwandbahn Ermäßigte Berg- und Talfahrt<br />
Freizeitpark Ruhpolding Ermäßigter Eintritt<br />
Märchenpark Marquartstein Ermäßigter Eintritt<br />
EFA – Museum für Deutsche Automobilgeschichte Amerang<br />
Ermäßigter Eintritt<br />
additive bikes einen Euro Ermäßigung pro Leihrad<br />
Alle Infos finden Sie in unserer Gästekarten-<br />
Broschüre -><br />
Kostenlos mit dem DB Oberbayernbus/ RVO<br />
fahren!<br />
Kur- und Gästekarteninhaber fahren kostenlos mit<br />
dem <strong>Prien</strong>er Ortsbus und ausgewählten Linienbussen<br />
im Umkreis von 10 km:<br />
• Linie 9414 <strong>Prien</strong> – Bad Endorf, Wasserb. Str.<br />
• Linie 9424 <strong>Prien</strong> – Stock/Hafen-Frauenklinik<br />
• Linie 9494 <strong>Prien</strong> – Wildenwart<br />
• Linie 9497 <strong>Prien</strong> – Mauerkirchen<br />
• Linie 9510 <strong>Prien</strong> – Bad Endorf, Heubergstraße<br />
• Linie 9511 <strong>Prien</strong> – Eggstätt – Bad Endorf, Bhf<br />
• Linie 9520 <strong>Prien</strong> – Gstadt<br />
• Linie 9505 <strong>Prien</strong> – Bernau – Rottau, Soleleitungsmuseum<br />
Kostenlose Nutzung der <strong>Chiemsee</strong> Ringlinie<br />
Sie umrundet <strong>als</strong> erste öffentliche Linie den <strong>Chiemsee</strong> auf direktem Weg<br />
und eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für kombinierte Wander- und Fahrradtouren.<br />
touren. Der mitgeführte mitgeführte Fahrradanhänger Fahrradanhänger hat Platz Platz für 20 Räder. Räder.<br />
(Ende Mai bis Anfang Oktober)<br />
(Streckenführung der <strong>Chiemsee</strong>ringlinie<br />
auf der umseitigen Karte)<br />
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE IM:<br />
Kur- und Tourismusbüro <strong>Prien</strong><br />
Alte Rathausstraße 11<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 6905-0<br />
Fax +49 8051 6905-40<br />
info@tourismus.prien.de<br />
www.tourismus.prien.de<br />
GÄSTEKARTE<br />
Tipps und Vergünstigungen<br />
Gästekarte//<br />
19<br />
kostenLos mit dem<br />
dB oBerBayernBUs<br />
faHren!<br />
Kur- und Gästekarteninhaber<br />
fahren kostenlos mit dem <strong>Prien</strong>er<br />
Ortsbus und ausgewählten Linienbussen<br />
im Umkreis von 10 km:<br />
• Linie 9414 <strong>Prien</strong> – Bad Endorf, Wasserburger Straße<br />
• Linie 9424 <strong>Prien</strong> – <strong>Prien</strong>/Stock Hafen – Frauenklinik<br />
• Linie 9494 <strong>Prien</strong> – Wildenwart<br />
• Linie 9497 <strong>Prien</strong> – Mauerkirchen<br />
• Linie 9510 <strong>Prien</strong> – Bad Endorf, Heubergstraße<br />
• Linie 9511 <strong>Prien</strong> – Eggstätt – Bad Endorf, Bhf<br />
• Linie 9520 <strong>Prien</strong> – Gstadt<br />
• Linie 9505 <strong>Prien</strong> – Bernau – Rottau, Soleleitungsmuseum<br />
Kostenlose Nutzung der <strong>Chiemsee</strong>-Ringlinie<br />
Sie umrundet <strong>als</strong> erste öffentliche Linie den <strong>Chiemsee</strong> auf direktem<br />
Weg und eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für kombinierte<br />
Wander- und Radltouren. Der mitgeführte Radlanhänger hat Platz<br />
für 20 Räder. (Ende Mai bis Anfang Oktober)<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> www.tourismus.prien.de
20 // UrLaUBsPakete<br />
<strong>Chiemsee</strong> Entdecken (3ÜF)<br />
• 3 Übernachtungen/Person im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der<br />
Julius Exter Galerie und des Augustiner<br />
Chorherrenstiftes auf der Herreninsel<br />
Ganzjährig buchbar<br />
<strong>Chiemsee</strong> Erleben (6ÜF)<br />
• 6 Übernachtungen/Person im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der<br />
Julius Exter Galerie und des Augustiner<br />
Chorherrenstiftes auf der Herreninsel<br />
Ganzjährig buchbar<br />
Yachthotel <strong>Chiemsee</strong> ****<br />
Grundsätzlich Zimmer zur Westseite;<br />
Südseite Aufschlag 10 e pro Zimmer/Tag,<br />
Seeseite Aufschlag 20 e pro Zimmer/Tag<br />
Einzelzimmerzuschlag: 40 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 27<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 224 e 234 e 264 e<br />
6ÜF 390 e 439 e 499 e<br />
Garden-Hotel-Reinhart ****<br />
Einzelzimmerzuschlag: 20 e/Tag<br />
Öffnungszeiten: Anfang April bis circa 20. Oktober<br />
weitere Informationen: Seite 28<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF – 210 e 224 e<br />
6ÜF – 383 e 399 e<br />
Hotel Bayerischer Hof *** SP<br />
Einzelzimmerzuschlag: 12 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 29<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 149 e 157 e 179 e<br />
6ÜF 245 e 267 e 325 e<br />
Hotel Luitpold <strong>am</strong> See Haus 1*** Superior<br />
Einzelzimmerzuschlag: 11 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite <strong>30</strong><br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 155 e 166 e 190 e<br />
6ÜF 275 e <strong>30</strong>5 e 355 e
Ausstattung: auf den See u. Die die Bayrischen gemütlichen Alpen) Zimmer sind (alle direkt mit <strong>am</strong> Bad/Du- <strong>Chiemsee</strong><br />
sche, gelegen. WC, HAUS Fön, Sat-TV, 2 (24 Zimmer) Radiowecker, mit Restaurant Telefon, kostenfreiem<br />
u. Biergarten ist<br />
W-LAN-Zugang, ca. 100 m vom See Safe) entfernt.<br />
sorgen für eine f<strong>am</strong>iliäre u. freundliche<br />
Atmosphäre. Ausstattung: Wir Die verfügen gemütlichen über Zimmer 4 Rollstuhl- (alle und mit 2 Bad/Dusche,<br />
Allergikergerechte<br />
WC, Fön, Sat-TV, Doppelzimmer, Radiowecker, sowie Telefon, 5 F<strong>am</strong>ilienzimmer Safe) sorgen (max. für eine<br />
6<br />
Hotel Luitpold <strong>am</strong> See Haus 2*** Personen). f<strong>am</strong>iliäre u. In freundliche den Restaurants, Atmosphäre. dem Biergarten Wir verfügen und über auf der 4<br />
Einzelzimmerzuschlag: 11 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite <strong>30</strong><br />
Seeterrasse Rollstuhl- und (saisonal) 2 Allergikergerechte servieren wir ganztags Doppelzimmer, ab 11:00 sowie Uhr 5<br />
bayrische F<strong>am</strong>ilienzimmer u. internationale (max. 6 Personen). Gerichte, In sowie den Restaurants, Spezialitäten dem<br />
aus<br />
der Biergarten hauseigenen und auf Konditorei. der Seeterrasse (saisonal) servieren wir<br />
Saisonzeit A B<br />
Besonderheiten: ganztags ab 11:00 Parkplatz Uhr bayrische kostenfrei; u. internationale Garage auf Gerichte,<br />
Anfrage<br />
C u. sowie gegen Spezialitäten Gebühr. Der aus Aufpreis der hauseigenen für Ihren Hund Konditorei.<br />
beträgt 9,00 €<br />
3ÜF 146 e 157 e<br />
pro Besonderheiten: Tag (ohne Verpflegung). Parkplatz kostenfrei; Der Schiffsableger Garage auf zur Anfrage Herren- u.<br />
181 e<br />
Fraueninsel gegen Gebühr. ist neben Der Aufpreis HAUS 1. für Ihren Hund beträgt 9,00 € pro<br />
6ÜF 257 e 287 e 337 In Tag eunmittelbarer<br />
(ohne Verpflegung).<br />
Hotelnähe befindet sich ein Minigolfplatz<br />
mit Der Fahrradverleih, Schiffsableger zur das Herren- „<strong>Prien</strong>avera u. Fraueninsel Erlebnisbad“ ist neben mit Strandbad HAUS 1.<br />
sowie In unmittelbarer Segel-, Elektro- Hotelnähe und Ruderbootverleih befindet sich ein (an Minigolfplatz der Seepromit<br />
mit<br />
menade). Fahrradverleih, das "<strong>Prien</strong>avera Erlebnisbad" mit Strandbad<br />
In sowie 200 Segel-, m Entfernung Elektro- startet und Ruderbootverleih der <strong>Chiemsee</strong>-(Rad)rundweg: (an der<br />
mit<br />
dem Seepromenade).<br />
Rad können Sie in ca. 4 - 6 Std. den See umrunden.<br />
Unsere In 200 m Anlage Entfernung verfügt startet über der Räumlichkeiten <strong>Chiemsee</strong>-(Rad)rundweg: für Seminare, mit<br />
Feste dem Rad u. Veranstaltungen können Sie in ca. jeglicher 4 - 6 Std. Art. den Gerne See bewirten umrunden.<br />
wir<br />
Hotel/Restaurant Schlossblick <strong>am</strong> auch Unsere Ihre See Anlage über die verfügt <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt über Räumlichkeiten gebuchte für Seminare,<br />
Sonderfahrt.<br />
weitere Informationen: Seite 35<br />
Doppelzimmer Standard<br />
Saisonzeit A B<br />
3ÜF 149 e 149 e<br />
6ÜF 259 e 259 e<br />
Wir Feste freuen u. Veranstaltungen uns, Sie bei uns jeglicher begrüßen Art. Gerne und bewirten bewirten wir<br />
zu<br />
dürfen auch D auch D C Ihre und l über i stehen die L <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt Q gerne s für K Ihre b Buchungsanfrage n gebuchte u x X Sonderfahrt.<br />
O zur R<br />
Verfügung.<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen und bewirten zu<br />
q ö T V A<br />
dürfen und stehen gerne für Ihre Buchungsanfrage zur<br />
C<br />
Verfügung. DliLQsbKxunXOqR<br />
Verfügung.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
164 öTVA8C)<br />
Anzahl e Typ A B C<br />
26 EI 55,- 69,- 74,-<br />
Preise 19 (pro DI Pers./ÜF) 51,50 59,50 62,50<br />
H<br />
290 6e Anzahl 6 Typ DI 57,- A 65,50 B 66,-<br />
C<br />
26 1 EI EI 51,- 63,- 69,-<br />
��� Doppelzimmer mit Balkon<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 179 e 189 e 197 e<br />
6ÜF 322 e 340 e 356 e<br />
Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick<br />
Saisonzeit SP 56,- 71,- A 75,- B C<br />
Hotel zum Fischer <strong>am</strong> See ***<br />
Einzelzimmerzuschlag: 15 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 31<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 141 e 161 e 175 e<br />
6ÜF 267 e <strong>30</strong>1 e 331 e<br />
Hotel Neuer <strong>am</strong> See ***<br />
Einzelzimmerzuschlag: 6 e/Tag im EZ Standard<br />
12 e/Tag im EZ Komfort<br />
22 e/Tag im EZ Deluxe<br />
weitere Informationen: Seite 32<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 143 e 165 e 180 e<br />
6ÜF 267 e <strong>30</strong>5 e 337 e<br />
Hotel zur Sonne***<br />
Einzelzimmerzuschlag: 8 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 41<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 139 e 139 e 159 e<br />
6ÜF 244 e 249 e 289 e<br />
Hotel Pension Lindenhof<br />
Einzelzimmerzuschlag: 10 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 41<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 120 e 1<strong>30</strong> e 145 e<br />
6ÜF 225 e 245 e 275 e<br />
19 14 DI DI 44,50 53,- 55,50<br />
9 DI 39,50 49,50 51,50<br />
Saison A = 03.01.-29.03.12 + 28.10.-29.11.12 + 02.12.-06.12.12<br />
+ 09.12.-20.12.12<br />
Saison B = <strong>30</strong>.03.-04.05.12 + 10.06.-28.06.12 + 16.09.-27.10.12<br />
+ <strong>30</strong>.11.-01.12.12 + 07.12.-08.12.12<br />
Saison C = 25.05.-09.06.12 + 29.06.-15.09.12<br />
+ 21.12.12-01.01.2013 + Mindestaufenthalt v. 3 Übern.<br />
��� SP 53,- 61,50 64,50<br />
06 DI��� SP 58,50 67,50 68,-<br />
01 EI��� 53,- 65,- 71,-<br />
14 DI��� 46,- 54,50 57,-<br />
09 DI��� 41,- 51,- 53,-<br />
Saison A = 02.01.-28.03.2013 + 27.10.-28.11.2013 +<br />
01.12.-05.12.2013 + 08.12.-19.12.2013<br />
Saison B = 29.03.-08.05.2013 + 02.06.-27.06.2013 +<br />
15.09.-26.10.2013 + 29.11.-<strong>30</strong>.11.2013 + 06.12.-07.12.2013<br />
Saison C = 09.05.-01.06.2013 + 28.06.-14.09.2013 +<br />
20.12.2013-01.01.2014 + Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
3ÜF 210 e 219 e 228 e<br />
6ÜF 380 e 399 e 415 e<br />
UrLaUBsPakete// 21
22<br />
// UrLaUBsPakete<br />
Gästehaus Rosin – FeWo ***-****<br />
FeWos werden nur <strong>als</strong> DZ abgegeben.<br />
weitere Informationen: Seite 52<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 120 e 127 e 133 e<br />
6ÜF 210 e 224 e 237 e<br />
Berggasthof Weingarten<br />
Einzelzimmerzuschlag:<br />
5 e bis 15 e/Tag auf Anfrage<br />
weitere Informationen: Seite 44<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 124 e 132 e 142 e<br />
6ÜF 2<strong>30</strong> e 239 e 259 e<br />
Gästehaus Schwarz<br />
Einzelzimmerzuschlag: 4 e/Tag<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mitte März bis Ende Oktober, zusätzl. geöffnet an den ersten beiden Adventswochenenden<br />
weitere Informationen: Seite 45<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 126 e 133 e 144 e<br />
6ÜF 228 e 239 e 261 e<br />
Gasthof-Pension Stocker<br />
Einzelzimmerzuschlag: 10 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 43<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 116 e 116 e 128 e<br />
6ÜF 216 e 216 e 241 e<br />
Gasthof-Pension Werndl<br />
Einzelzimmerzuschlag: 4 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 44<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 119 e 121 e 129 e<br />
6ÜF 222 e 226 e 234 e<br />
Gästehaus Ehrlich P ***<br />
nur Doppelzimmer möglich<br />
weitere Informationen: Seite 47<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 88 e 89 e 89 e<br />
6ÜF 155 e 156 e 156 e<br />
Je FW pro Tag f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C S<br />
1 (2-4P) 54 BW 37,0 37,0 41,0<br />
Pro Pers./ÜF G<br />
Anzahl Typ A B C S<br />
2 DH 27,0 27,0 31,0<br />
2 DH 31,0 31,0 34,0<br />
1 TH 27,0 27,0 31,0<br />
2 TH 31,0 31,0 34,0<br />
1 VH 27,0 27,0 31,0<br />
FW: Jede weitere Pers. 7,50 EUR. Einzelübernachtung und<br />
Kurzzeitübernachtung mit Zuschlag. Kinderermäßigung.<br />
Gasthof Pension Stocker<br />
Christa Stocker<br />
Stettener Str. 26<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Atzing<br />
Tel.: (0 80 51) 37 16<br />
Fax: (0 80 51) 6 53 70<br />
gasthof-stocker@t-online.de<br />
www.chiemsee-gast.de/hp/2497/<br />
ÖZ: Dez - Okt; Betten: 21<br />
Lage: Ruhige, landschaftlich reizvolle Lage außerhalb<br />
von <strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: Alle Gästezimmer sind bäuerlich möbliert,<br />
mit DU/WC, teilweise mit Balkon, TVAnschluss,<br />
Nichtraucherzimmer, Frühstücksbuffet,<br />
f<strong>am</strong>ilienfreundlich, Kinderspielplatz, bayerische Küche,<br />
Nichtraucherstüberl. Das Vierbettzimmer besteht aus<br />
zwei Räumen mit Verbindungstüre.<br />
Besonde<br />
Gaststube<br />
Gastlichke<br />
Tagungsm<br />
Gästeküh<br />
Wanderu<br />
Sport in n<br />
Fahrradun<br />
dem Hau<br />
Autominu<br />
Ferienwo<br />
sind vorh<br />
Donnerst
Schmiedhof P ***<br />
weitere Informationen: Seite 48<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 97 e 98 e 98 e<br />
6ÜF 172 e 173 e 173 e<br />
Ferienhaus Dickertsmühle ***<br />
nur Doppelzimmer möglich<br />
weitere Informationen: Seite 46<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 89 e 91 e 91 e<br />
6ÜF 161 e 165 e 165 e<br />
Obermeier Marianne P ***<br />
Einzelzimmerzuschlag: 4 e/Tag<br />
weitere Informationen: Seite 50<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 74 e 82 e 82 e<br />
6ÜF 127 e 141 e 141 e<br />
Scheckhof<br />
weitere Informationen: Seite 49<br />
Saisonzeit A B C<br />
3ÜF 80 e 80 e 80 e<br />
6ÜF 134 e 134 e 134 e<br />
Über 24.000 Medien erwarten Sie in der Bücherei <strong>Prien</strong>.<br />
Ihnen stehen neben einem reichhaltigen Angebot von<br />
Belletristik, Kinder- und Sachbüchern auch CDs, MCs,<br />
CD-ROMs und Zeitschriften zur Verfügung. Außerdem<br />
bieten wir eine reichhaltige Auswahl von Wanderführern an.<br />
Bücherei <strong>Prien</strong><br />
Alte Rathausstr. 11, 83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 6905-33<br />
buecherei@tourismus.prien.de<br />
www.buecherei.prien.de<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Falls die Sonne <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> mal nicht scheinen sollte, gibt<br />
es eine große Anzahl an Gesellschaftsspielen.<br />
Für die weitere Urlaubsplanung stehen Ihnen kostenlose<br />
Internetplätze zur Verfügung.<br />
Sie finden uns im Dachgeschoss des Haus des Gastes.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Mo 10–13 Uhr und 15–19 Uhr<br />
Di Geschlossen<br />
Mi 10–18 Uhr<br />
Do 15–18 Uhr<br />
Fr 10–13 Uhr und 15–19 Uhr<br />
UrLaUBsPakete// 23
24 // kneiPPen in <strong>Prien</strong><br />
köniGLiCH<br />
kneiPPen<br />
kneiPPen im neUen stiL „Königlich Kneippen“<br />
vom 15. bis 22. September 2013 – Während der Kneipp-Woche<br />
erleben Sie die jahrhundertealte Gesundheits-Philosophie von<br />
Pfarrer Kneipp neu interpretiert. Das ganzheitliche Fünf-Säulen-<br />
Konzept aus Wasser, Bewegung, Ernährung, (Heil-) Kräuter und<br />
Lebensordnung verknüpft alte Weisheiten, wie etwa die Kräuterkunde<br />
mit neuen Erkenntnissen aus Ernährungswissenschaft und<br />
Psychologie.<br />
Bringen Sie mit Kneippen, Kräuterwanderungen, Gesundheitsküche<br />
und Gelassenheitstraining ® Körper, Geist und Seele in<br />
Einklang und holen Sie sich Tipps von den Experten für eine ideale<br />
Erholung im Urlaub und den (Berufs-) Alltag danach.<br />
Stets begleitet von der malerischen Kulisse des <strong>Chiemsee</strong>s<br />
genießen Sie die Bewegung an der frischen Luft oder relaxen Sie<br />
im PRIENAVERA Erlebnisbad.<br />
Kneipp Woche<br />
15.09.–22.09.2013<br />
• 7 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Eintritt PRIENAVERA Erlebnisbad (2 h) + Sauna<br />
• 3-Gang-Menü bei einem Betrieb der <strong>Prien</strong>er Wirte 11<br />
• Vorträge, Wanderungen, Aktivprogr<strong>am</strong>m alles rund um<br />
das Thema Kneipp unter fachlicher Betreuung<br />
des <strong>Prien</strong>er Kneippvereins<br />
7 nächte schon ab 189 € p. P.<br />
7 nächte im Hotel schon ab 331 € p. P.
<strong>Chiemsee</strong> verwöhnt<br />
• 3 oder 6 Übernachtungen/Person<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Eintritt PRIENAVERA Erlebnisbad (4h) + Sauna<br />
• Entspannungsmassage (40 Min.) im PRIENAVERA Erlebnisbad<br />
• 1 gesundes Essen nach Wahl<br />
im Bistro des PRIENAVERA Erlebnisbades<br />
• „Wellness-Bag“<br />
3 nächte schon ab 143 € p. P.<br />
3 nächte im Hotel schon ab 209 € p. P.<br />
6 nächte schon ab 194 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab <strong>30</strong>9 € p. P.<br />
Ganzjährig buchbar<br />
einfach<br />
eintauchen<br />
Sich selbst oder Freunden mit<br />
einem Tandemflug den Traum vom<br />
Fliegen erfüllen.<br />
Hub 5<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Mobil: +49 (0) 173 35<strong>30</strong>693<br />
Festnetz: +49 (0) 8051 964324<br />
info@tandemfliegen-chiemgau.de<br />
www.tandemfliegen-chiemgau.de<br />
kneiPPen in <strong>Prien</strong>//<br />
25<br />
Raus aus dem Alltag und rein ins PRIENAVERA Erlebnisbad! Schwitzen in der Sauna, Entspannen<br />
im Whirlpool oder im 34° warmen Außenbecken mit Blick auf Schloss Herrenchiemsee, dazu Leckeres<br />
aus unserem Restaurant. Da kann man die Seele baumeln lassen und wieder Kraft tanken!<br />
Weitere Infos: www.prienavera.de oder +49 8051 60957-0<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120, 83209 <strong>Prien</strong>
26 // GesUndHeit, BeWeGUnG Und kLUtUr<br />
GesUndHeit,<br />
BeWeGUnG<br />
Und kULtUr<br />
Was ist eigentlich Gesundheit? Laut Weltgesundheitsorganisation WHO ist<br />
Gesundheit „ein Zustand vollständigen körperlichen und geistigen Wohlbefindens<br />
und nicht allein das Freisein von Krankheiten und Gebrechen.“<br />
Lassen Sie sich <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> anleiten zu einem Leben mit mehr Genuss und<br />
Freude. Nutzen Sie diese einzigartige Landschaft <strong>als</strong> Jungbrunnen, um Ihrem<br />
Geist und Körper etwas Gutes zu tun.<br />
Durch eine regelmäßige, intensivere körperliche Aktivität werden mehrere Jahre<br />
zusätzliche Lebenserwartung gewonnen, so das Ergebnis mehrerer aktueller<br />
wissenschaftlicher Untersuchungen. Täglich 15-20 Min. intensiveres Radl<br />
fahren kann ein Plus von mehr <strong>als</strong> fünf Jahren bringen (Kopenhagen Study).<br />
Aber es geht nicht darum, älter zu werden, sondern fitter und mit mehr Genuss<br />
das Leben zu führen. Dabei gilt – wie bei Medik<strong>am</strong>enten – zu viel schadet und<br />
zu wenig bringt nichts. Konkret: Wenn Sie das hier <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> Erworbene<br />
langfristig beibehalten, können Sie mit 5 – 8 Jahren mehr Lebenserwartung<br />
rechnen.
<strong>Chiemsee</strong> Fit/<br />
Kardio-Fit Woche<br />
21.04.–26.04.2013<br />
• 7 Übernachtungen im ***-Hotel<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• vielseitiges Sport- und Kulturprogr<strong>am</strong>m inklusive<br />
• weitere Kurse zubuchbar<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• <strong>Chiemsee</strong>umrundung<br />
• K<strong>am</strong>penwandbesteigung<br />
• <strong>Chiemsee</strong>-Zertifikat<br />
• alles unter ärztlicher Aufsicht<br />
• ausführlicher Kardio-Check zubuchbar<br />
7 nächte schon ab 599 € p. P.<br />
GesUndHeit, BeWeGUnG Und kLUtUr// 27<br />
2. <strong>Prien</strong>er Gesundheitswoche<br />
07.04.–14.04.2013<br />
Das Gesundheits-Mitmach-Erlebnis mit täglichen Aktionen aus<br />
den Bereichen Prävention, Ernährung, Entspannung, Bewegung<br />
und Lebensqualität. Am Wochenende findet die Gesundheitsmesse<br />
statt, die mit ihrem breit gefächerten Angebot für Jung und Alt von<br />
Interesse ist.<br />
• 7 Übernachtungen/Person im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
• Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel<br />
• Schlossbesichtigung Herrenchiemsee<br />
• Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius<br />
Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes<br />
auf der Herreninsel<br />
• Vorträge täglich von Mo–Fr 15–21 Uhr im Kl. Kursaal<br />
• Eintritt Gesundheitsmesse Sa und So 10–17 Uhr<br />
im Gr. Kursaal<br />
7 nächte schon ab 161 € p. P.<br />
7 nächte im Hotel schon ab 322 € p. P.<br />
Radl Woche<br />
27.04.–04.05.2013<br />
Radln, frische Luft, Ausblick auf die schöne Landschaft rund um<br />
den <strong>Chiemsee</strong> und Spaß bei körperlicher Bewegung in der Natur.<br />
Wenn bei diesen Begriffen Ihr Herz Luftsprünge macht, sind Sie bei<br />
uns genau richtig.<br />
Die <strong>Prien</strong>er Radl Woche bietet alle Facetten des Radlfahrens.<br />
Egal ob Alt oder Jung, Genuss-Radler oder versierter Biker, hier ist<br />
für jeden etwas dabei.<br />
• 6 Übernachtungen/Person<br />
• Techniktraining (Berg auf/Berg ab) auch speziell für Frauen<br />
• Fahrtraining E-Bike<br />
• täglich geführte Touren 20–100 km<br />
• alle Schwierigkeiten<br />
• Radlausleihe möglich<br />
• Ausflug auf die <strong>Chiemsee</strong> Inseln<br />
6 nächte schon ab 134 € p. P.<br />
6 nächte im Hotel schon ab 267 € p. P.
28 // sanatorien/kLiniken<br />
Alle Preise und Konditionen auf Anfrage.<br />
Durchführung offener Badekuren.<br />
Die Größe der Klinik, mit 213 Betten, lässt eine besonders<br />
individuelle und persönliche Atmosphäre entstehen. Die<br />
Klinik verfügt ausschließlich über Einzelzimmer.<br />
Die Klinik arbeitet mit allen Kostenträgern zus<strong>am</strong>men,<br />
wie der Deutschen Rentenversicherung, den gesetzlichen<br />
und privaten Krankenkassen und der Beihilfe. Für Selbstzahler<br />
bietet die Klinik verschiedene Progr<strong>am</strong>me, wie z. B.<br />
Herzwochen oder Weihnachtspauschalen an.<br />
Der Medical Park <strong>Prien</strong> wird belegt von allen Kostenträgern<br />
und ist beihilfefähig.<br />
Die Schön Klinik Roseneck wird von sämtlichen<br />
Kostenträgern belegt, ist beihilfefähig, verfügt über<br />
eigene Privatstationen und es werden ausschließlich<br />
Krankenhausbehandlungen durchgeführt.<br />
Die Unterbringung erfolgt in geschmackvoll ausgestatteten<br />
Einzel- oder Doppelzimmern.<br />
Kurhaus Paracelsus F §§§<br />
Dr. Richard Schader<br />
Wendelsteinstr. 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61<strong>30</strong>6<br />
Fax: +49 (0)8051 3273<br />
chschader@kurhausparacelsus-chiemsee.<br />
de<br />
www.kurhausparacelsus-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 10<br />
Lage: Unser Kurheim mit med. Bäder- und Massageabteilung liegt<br />
zentral und ruhig <strong>am</strong> Park.<br />
Ausstattung: Die Unterbringung erfolgt in vollst. eingerichteten<br />
Appartements mit Küchenzeile, TV, Südbalkon.<br />
Besonderheit: Unsere Arztpraxis (Badearzt) bietet alle modernen u.<br />
klassischen Naturheilverfahren, insbesondere Schmerztherapie.<br />
Faltenunterspritzung, Anti-Aging,Botox, Mesotherapie. Zus.Arbeit mit<br />
HNO- Arzt auf Naturheilbasis, spezialisiert auf Tinnitus. Praxis für<br />
Physiotherapie, Kinesiologie, Osteopathie, Rolfing, Yoga,<br />
Wirbelsäulengymnastik im Haus. Bäder- und Kneippabteilung. Alle<br />
Kassen. Personaltraining.<br />
Klinik St. Irmingard<br />
Osternacher Straße 103<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 607-0<br />
Fax +49 (0)8051 607-562<br />
info@st-irmingard.de<br />
www.st-irmingard.de<br />
Direkt <strong>am</strong> Seeufer des <strong>Chiemsee</strong>s liegt die Klinik St. Irmingard, eine<br />
Fachklinik für onkologische und kardiologische Rehabilitation sowie<br />
ein Akutkrankenhaus für Psychosomatik.<br />
Sie ist auf die Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation von<br />
Krebspatienten und Patienten mit Herz-Kreislauferkrankungen sowie<br />
auf die akut-stationäre Krankenhausbehandlung von Patienten mit<br />
psychosomatischen Krankheiten spezialisiert.<br />
Oberstes Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität der Patienten.<br />
Bei den Therapien steht der Mensch <strong>als</strong> Ganzes im Mittelpunkt. Ziel<br />
ist es, das innere Gleichgewicht zwischen Körper, Seele und Geist<br />
wiederzufinden.<br />
Die Klinik St. Irmingard ist ein Unternehmen der Gesundheitswelt<br />
Chiemgau AG.<br />
Medical Park <strong>Prien</strong> Kronprinz<br />
Alte Rathausstraße 9<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 608-0<br />
Fax +49 (0)8051 632-18<br />
prien-kronprinz@medicalpark.de<br />
www.medicalpark.de<br />
Der Medical Park <strong>Prien</strong> Kronprinz ist eine anerkannte Klinik der Fachbereiche<br />
Psychosomatik, Orthopädie, Innere Medizin und Naturheilverfahren.<br />
Erfahrene kompetente Ärzte und Therapeuten sowie einfühls<strong>am</strong>es,<br />
versiertes Pflegepersonal bilden ein medizinisches Te<strong>am</strong>, das unseren<br />
Patienten zu jeder Zeit eine professionelle Betreuung gewährleistet.<br />
Unser medizinisches Konzept beruht auf einer optimalen Kombination<br />
von modernen schulmedizinischen und bewährten komplementären<br />
Heilmaßnahmen nach einem ganzheitlichen Ansatz.<br />
Schön Klinik Roseneck<br />
Am Roseneck 6<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 (0)8051 68 -0<br />
www.schoen-kliniken.de<br />
Die Schön Klinik Roseneck gehört zu den erfolgreichsten und<br />
fortschrittlichsten psychosomatischen Fachkliniken im deutschsprachigen<br />
Raum.<br />
Durch speziell abgestimmte Therapie-Angebote für die Akutbehandlung<br />
von<br />
- Depressionen<br />
- Essstörungen<br />
- Angst-, Zwangs- und Tinnituserkrankungen<br />
ist sie eine der führenden Kliniken in Deutschland.<br />
Mehr <strong>als</strong> 25 Jahre Erfahrung in der Behandlung von Menschen mit<br />
psychischen und psychosomatischen Erkrankungen, sowie eine<br />
enge Kooperation mit der Ludwig-Maximilians-Universität München<br />
unterstreichen unser hohes Behandlungsniveau auf wissenschaftlich<br />
neuestem Stand.<br />
J15/IV<br />
K15/I<br />
J15/III<br />
K15/I
Yachthotel <strong>Chiemsee</strong> ####<br />
Harrasser Str. 49<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 6960<br />
Fax: +49 (0)8051 5171<br />
info@yachthotel.de<br />
www.yachthotel.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 210<br />
Ä<br />
Lage: Traumlage direkt <strong>am</strong> See mit eigenem Yachthafen,<br />
großer Liegewiese, Panor<strong>am</strong>ablick zur Insel Herrenchiemsee<br />
und Alpen, großer eingezäunter Kinderspielplatz, kostenlose<br />
Parkplätze (teilweise überdacht), abschließbarer Fahrradraum.<br />
Ausstattung: Komfortabel eingerichtete 97 EZ/DZ, davon 2<br />
behindertengerechte- und 2 bioaktive Allergiker-Zimmer, 5<br />
Suiten (z.B. Turmsuite) alle mit Bad/DU/WC, Balkon oder<br />
Terrasse, Telefon, DSL-Lan-Anschluss, Minibar, Radio, LED-TV,<br />
Wireless-Lan auf dem ganzen Gelände. Hallenbad, Sauna,<br />
Außen-Whirpool 38°C, Fitnessraum, Wellness- und<br />
Kosmetikabteilung, 2 Lifte, Squash-Halle, Fahrradverleih,<br />
Internet-Café kostenlos, eigener Badestrand und große<br />
Liegewiese, größte Segelyacht auf dem <strong>Chiemsee</strong> (2- Master,<br />
bis zu 16 Personen inkl. Skipper), See-Restaurant, See-Terrasse,<br />
See-Pavillon, Bayerisches Zirbelstüberl, Haus- und<br />
Gartenbereich rollstuhlgeeignet.<br />
Besonderheit: Hochzeits-Turmsuite (über 3 Etagen) mit<br />
Panor<strong>am</strong>ablick über See und Alpen. Hochzeiten und Bankette<br />
bis zu 200 Personen, See- und Grillfeste <strong>am</strong> Zeltpavillon direkt<br />
<strong>am</strong> Hafen, im Bauerngärtchen oder auf der See-Terrasse.<br />
Spezielle Preishighlights von Jan. bis April und November bis<br />
20. Dezember. Arrangements zu Ostern, verschiedenen<br />
Kulturhighlights im Sommer, Weihnachten und Silvester.<br />
Babybett kostenlos, Hunde willkommen, Greenfee-<br />
Ermäßigung bis zu 20% an Golfplätzen in der Umgebung.<br />
Kinder bis zu 14 Jahren übernachten im Zimmer der Eltern, die<br />
mit 2 King-Size-Betten ausgestattet sind, logisfrei.<br />
Kinderfrühstück extra.<br />
D I ; P L M Q r s F K b v x X<br />
H Z O q G 7 f 8 y<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
29 EY#### 121,50 141,50<br />
18 EY#### 131,50 151,50<br />
42 EY#### 141,50 161,50<br />
29 DY#### 79,50 89,50<br />
18 DY#### 84,50 94,50<br />
42 DY#### 89,50 99,50<br />
5 SY#### 166,50 181,50<br />
Preise inkl. Kurbeitrag.<br />
Saison A von 02.01. - <strong>30</strong>.04.2013 & 01.11. - 20.12.2013<br />
Saison B von 01.05. - 31.10.2013 & 21.12.2013 - 01.01.2014<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
HoteLs//<br />
29<br />
K16/II
<strong>30</strong> // HoteLs<br />
Garden-Hotel-Reinhart ####<br />
Toni Reinhart<br />
Erlenweg 16<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 6940<br />
Fax: +49 (0)8051 694100<br />
info@reinhart-hotels.de<br />
www.reinhart-hotels.de<br />
ÖZ: Ostern- Ende Oktober; Betten: 65<br />
Lage:<br />
Am <strong>Chiemsee</strong> in <strong>Prien</strong>- Stock sehr ruhig gelegen.<br />
Ä<br />
Ausstattung:<br />
Sehr komfortabler Landhaus- Stil mit allen Annehmlichkeiten,<br />
sehr grosser Garten... Raucher- Lounge im Freien... ansonsten<br />
sind wir ein Nichtraucher- Hotel. Bootsverleih vor dem Haus,<br />
kurze Entfernung zur Schiffsanlegestelle und zum Erlebnisbad<br />
<strong>Prien</strong>avera.<br />
Besonderheit:<br />
Grosses 28 Grad warmes Hallenbad (12x 6m) ... Finnische...<br />
Biosauna... Solarium...<br />
Schönheitsinsel mit Beauty- und Wellnessbehandlungen,<br />
Tagungsraum mit kompletter Technik... Wireless- Lan,<br />
kostenloser Internet- PC.<br />
Fahrradverleih mit Tourenempfehlungen.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
12 EI#### 85,- 85,- 95,-<br />
18 DI#### 60,- 70,- 75,-<br />
7 SY#### 95,- 95,- 100,-<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
K15/II
Hotel Bayerischer Hof ###SP<br />
Rolf Estermann<br />
Bernauer Str. 3<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 60<strong>30</strong><br />
Fax: +49 (0)8051 62917<br />
reservierung@bayerischerhof-prien.de<br />
www.bayerischerhof-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 86<br />
Ä :<br />
Lage: Im Ortszentrum in Mitten der Fußgängerzone von <strong>Prien</strong><br />
gelegen, Nahe der DB- und <strong>Chiemsee</strong>bahn-Station, umgeben<br />
von Boutiquen und exklusiven Geschäften, 20 Min. zur<br />
Schifffahrt, <strong>Prien</strong>avera und Strandbad. Ausgangspunkt für<br />
Radtouren und Wanderungen.<br />
Ausstattung: Neu renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haarfön, Kosmetikspiegel, Radio, Kabel- Flat- TV,<br />
Durchwahltelefon, Sitzecke, überwiegend mit Loggien.<br />
Zimmer auch mit Bergblick, Nichtraucher. Gemütliche<br />
Gaststuben mit bayerischem Ambiente, Hotelbar mit Sky-<br />
Sport. W-LAN, Highspeed- Internet und Internet- Terminal<br />
kostenlos, Bus- und PKW- Stellplätze, Tiefgarage.<br />
Besonderheit: Gartenterrasse-Biergarten, Wasserversorgung<br />
im Haus durch Grandertechnologie. Großzügiges<br />
Frühstücksbuffet. Küche mit bayerischen Schmankerln aus<br />
unserer heimischen Gegend, saisonalen und vegetarischen<br />
Gerichten, gepflegten Stiegl- Bieren und ausgesuchten<br />
Weinen. Sondertarife Oktober bis April 4 ÜN = 3 bezahlen.<br />
Gruppentarife das ganze Jahr. Mitglied der <strong>Prien</strong>er Wirte Elf.<br />
Radfreundlich. Zi.: Kinder bis 4 Jahre frei. Kinder bis 12 Jahre<br />
50% Ermäßigung.<br />
l J L K n X O q T 8 9 p<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 EI### 55,- 60,- 63,-<br />
8 EI### 63,- 65,- 69,-<br />
4 DI### 48,- 53,- 55,-<br />
<strong>30</strong> DI### 55,- 58,- 62,-<br />
Saison A: 03.01. - <strong>30</strong>.04. / 31.10. - 26.11.; Saison B: <strong>30</strong>.04. - 31.05. /<br />
03.10. - 31.10./ 26.11. - 23.12.; Saison C: 31.05. - 03.10. / 23.12. -<br />
02.01. Ab 5 Übernachtungen 10% Nachlass.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
HoteLs//<br />
31<br />
J15/IV
32 // HoteLs<br />
Hotel Luitpold <strong>am</strong> See<br />
HAUS 1 ***SP & HAUS 2 ***<br />
HAUS 1 HHHSP & HAUS 2 HHH<br />
Peter Wulf<br />
Peter Wulf<br />
Seestraße 101 & 110<br />
Seestraße 101 & 110<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> (OT Stock)<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> (OT Stock)<br />
Tel.: +49 (0)8051 609100<br />
Tel.: +49 (0)8051 609100<br />
Fax: +49 (0)8051 609175<br />
Fax: +49 (0)8051 609175<br />
info@luitpold-<strong>am</strong>-see.de<br />
info@luitpold-<strong>am</strong>-see.de<br />
www.luitpold-<strong>am</strong>-see.de<br />
www.luitpold-<strong>am</strong>-see.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 140<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 140<br />
Ä:<br />
:<br />
Lage: Die Anlage Luitpold <strong>am</strong> See HAUS 1***SP &<br />
HAUS 2*** mit dem „Seerestaurant“ (Jugendstilvilla) und<br />
den beiden Hotelgebäuden steht in <strong>Prien</strong> unmittelbar <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong>. Lage: Die Anlage Luitpold <strong>am</strong> See HAUS 1***SP &<br />
HAUS 1 2*** (54 Zimmer) mit dem und "Seerestaurant" das „Seerestaurant“ (Jugendstilvilla) (herrlicher und Blick den<br />
auf beiden den Hotelgebäuden See u. die Bayrischen steht in Alpen) <strong>Prien</strong> sind unmittelbar direkt <strong>am</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
gelegen. <strong>Chiemsee</strong>.<br />
HAUS 2 (24 Zimmer) mit Restaurant u. Biergarten ist<br />
ca. HAUS 100 1 m (54 vom Zimmer) See entfernt. und das "Seerestaurant" (herrlicher Blick<br />
Ausstattung: auf den See u. Die die Bayrischen gemütlichen Alpen) Zimmer sind (alle direkt mit <strong>am</strong> Bad/Du- <strong>Chiemsee</strong><br />
sche, gelegen. WC, HAUS Fön, Sat-TV, 2 (24 Zimmer) Radiowecker, mit Restaurant Telefon, kostenfreiem<br />
u. Biergarten ist<br />
W-LAN-Zugang, ca. 100 m vom See Safe) entfernt.<br />
sorgen für eine f<strong>am</strong>iliäre u. freundliche<br />
Atmosphäre. Ausstattung: Wir Die verfügen gemütlichen über Zimmer 4 Rollstuhl- (alle und mit 2 Bad/Dusche,<br />
Allergikergerechte<br />
WC, Fön, Sat-TV, Doppelzimmer, Radiowecker, sowie Telefon, 5 F<strong>am</strong>ilienzimmer Safe) sorgen (max. für eine<br />
6<br />
Personen). f<strong>am</strong>iliäre u. In freundliche den Restaurants, Atmosphäre. dem Biergarten Wir verfügen und über auf der 4<br />
Seeterrasse Rollstuhl- und (saisonal) 2 Allergikergerechte servieren wir ganztags Doppelzimmer, ab 11:00 sowie Uhr 5<br />
bayrische F<strong>am</strong>ilienzimmer u. internationale (max. 6 Personen). Gerichte, In sowie den Restaurants, Spezialitäten dem<br />
aus<br />
der Biergarten hauseigenen und auf Konditorei. der Seeterrasse (saisonal) servieren wir<br />
Besonderheiten: ganztags ab 11:00 Parkplatz Uhr bayrische kostenfrei; u. internationale Garage auf Gerichte,<br />
Anfrage<br />
u. sowie gegen Spezialitäten Gebühr. Der aus Aufpreis der hauseigenen für Ihren Hund Konditorei.<br />
beträgt 9,00 €<br />
pro Besonderheiten: Tag (ohne Verpflegung). Parkplatz kostenfrei; Der Schiffsableger Garage auf zur Anfrage Herren- u.<br />
Fraueninsel gegen Gebühr. ist neben Der Aufpreis HAUS 1. für Ihren Hund beträgt 9,00 € pro<br />
In Tag unmittelbarer (ohne Verpflegung).<br />
Hotelnähe befindet sich ein Minigolfplatz<br />
mit Der Fahrradverleih, Schiffsableger zur das Herren- „<strong>Prien</strong>avera u. Fraueninsel Erlebnisbad“ ist neben mit Strandbad HAUS 1.<br />
sowie In unmittelbarer Segel-, Elektro- Hotelnähe und Ruderbootverleih befindet sich ein (an Minigolfplatz der Seepromit<br />
mit<br />
menade). Fahrradverleih, das "<strong>Prien</strong>avera Erlebnisbad" mit Strandbad<br />
In sowie 200 Segel-, m Entfernung Elektro- startet und Ruderbootverleih der <strong>Chiemsee</strong>-(Rad)rundweg: (an der<br />
mit<br />
dem Seepromenade).<br />
Rad können Sie in ca. 4 - 6 Std. den See umrunden.<br />
Unsere In 200 m Anlage Entfernung verfügt startet über der Räumlichkeiten <strong>Chiemsee</strong>-(Rad)rundweg: für Seminare, mit<br />
Feste dem Rad u. Veranstaltungen können Sie in ca. jeglicher 4 - 6 Std. Art. den Gerne See bewirten umrunden.<br />
wir<br />
auch Unsere Ihre Anlage über die verfügt <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt über Räumlichkeiten gebuchte für Seminare,<br />
Sonderfahrt.<br />
Wir Feste freuen u. Veranstaltungen uns, Sie bei uns jeglicher begrüßen Art. Gerne und bewirten bewirten wir<br />
zu<br />
dürfen auch D auch D C Ihre und l über i stehen die L <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt Q gerne s für K Ihre b Buchungsanfrage n gebuchte u x X Sonderfahrt.<br />
O zur R<br />
Verfügung.<br />
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen und bewirten zu<br />
q ö T V A<br />
dürfen und stehen gerne für Ihre Buchungsanfrage zur<br />
Verfügung. DliLQsbKxunXOqR<br />
Verfügung.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
öTVA8C)<br />
Anzahl Typ A B C<br />
26 EI 55,- 69,- 74,-<br />
Preise 19 (pro DI Pers./ÜF) 51,50 59,50 62,50<br />
H<br />
Anzahl 6 Typ DI 57,- A 65,50 B 66,-<br />
C<br />
26 1 EI EI 51,- 63,- 69,-<br />
14 DI 44,50 53,- 55,50<br />
9 DI 39,50 49,50 51,50<br />
Saison A = 03.01.-29.03.12 + 28.10.-29.11.12 + 02.12.-06.12.12<br />
+ 09.12.-20.12.12<br />
Saison B = <strong>30</strong>.03.-04.05.12 + 10.06.-28.06.12 + 16.09.-27.10.12<br />
+ <strong>30</strong>.11.-01.12.12 + 07.12.-08.12.12<br />
��� SP 56,- 71,- 75,-<br />
19 DI��� SP 53,- 61,50 64,50<br />
06 DI��� SP 58,50 67,50 68,-<br />
01 EI��� 53,- 65,- 71,-<br />
14 DI��� 46,- 54,50 57,-<br />
09 DI��� 41,- 51,- 53,-<br />
Saison C = 25.05.-09.06.12 + 29.06.-15.09.12<br />
+ 21.12.12-01.01.2013 + Mindestaufenthalt v. 3 Übern.<br />
Saison A = 02.01.-28.03.2013 + 27.10.-28.11.2013 +<br />
01.12.-05.12.2013 + 08.12.-19.12.2013<br />
Saison B = 29.03.-08.05.2013 + 02.06.-27.06.2013 +<br />
15.09.-26.10.2013 + 29.11.-<strong>30</strong>.11.2013 + 06.12.-07.12.2013<br />
Saison C = 09.05.-01.06.2013 + 28.06.-14.09.2013 +<br />
20.12.2013-01.01.2014 + Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
Hotel Restaurant & Café<br />
Zum Fischer <strong>am</strong> See ###<br />
Harrasser Str. 145<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 90760<br />
Fax: +49 (0)8051 62940<br />
info@fischer<strong>am</strong>see.de<br />
www.fischer<strong>am</strong>see.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: <strong>30</strong><br />
Ü Ä<br />
Lage: Der "Fischer <strong>am</strong> See" ist ein gemütliches, im Jahr 2006<br />
renoviertes, f<strong>am</strong>iliäres Hotel-Restaurant dir. <strong>am</strong> Westufer des<br />
<strong>Chiemsee</strong>s. Genießen Sie die leichte region. Küche u. tägl.<br />
fangfrischen <strong>Chiemsee</strong>fisch. Die Fischkarte wartet mit Zander,<br />
Hecht, Brachsen, Aal o. Schratzen u. Fischen aus den<br />
Weltmeeren auf. Die <strong>Chiemsee</strong>fische werden auf traditionell<br />
region. Art zubereitet. Gerichte aus L<strong>am</strong>m, heim. Wild u.<br />
andere tradit. Fleischgerichte ergänzen unsere Speisekarte.<br />
Natürlich erhalten Sie auch vegetarische Gerichte. Außerdem<br />
bieten wir ein tägl. wechselndes reichhaltiges Kuchen- u.<br />
Tortenbuffet aus eigener Herstellung u. verschiedene<br />
Eiskreationen. Deftige bayer. Brotzeiten erhalten Sie ganztags.<br />
Zum Haus gehört eine eigene Räucherk<strong>am</strong>mer. Von der<br />
großen Seeterrasse haben Sie einen atemberaubenden Blick<br />
auf den <strong>Chiemsee</strong> u. die angrenzenden Berge.<br />
Ausstattung: Das Hotel bietet 15 im Jahr 2006 renovierte,<br />
gemütlich im Landhausstil eingerichtete Zi. Alle Zi. verfügen<br />
über Bad o. DU/WC, Kosmetikspiegel, Fön, SAT-TV, Minibar,<br />
Radiowecker, Selbstwähltelefon u. Minitresor, teilw. Balkon,<br />
Berg- u. Seeblick.<br />
Besonderheit: Leihfahrr. (Mountain- o. Citybike m. 7<br />
Gangschaltung u. Rücktrittbremse) im Haus, abschließbare<br />
Radgarage m. Reparaturmöglichk., Radwanderkarte m.<br />
Tourenvorschlägen o. eine begleitete Radtour zu versteckten<br />
Plätzen, die nur versierte o. einheimische Radler kennen,<br />
werden angeboten. Tret - u. Ruderboote erhalten Sie <strong>am</strong> Haus.<br />
; 4 l i L M Q Y K b n u O R q<br />
a T V A 8 p y<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 DH### 40,- 45,- 45,-<br />
4 DB### 55,- 60,- 60,-<br />
4 DH### 50,- 55,- 55,-<br />
1 DH### 45,- 50,- 50,-<br />
1 TH### 40,- 45,- 45,-<br />
1 EH### 55,- 65,- 65,-<br />
Genießer Woche: 7 Tage im DZ + HP + Seegipfelticket, Fahrt +<br />
Eintritt Herrenchiemsee + Eintritt Freizeitbad <strong>Prien</strong>avera ab 449 €/<br />
Pers. Bitte beachten Sie die Sonderangebote auf der Homepage.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
HoteLs//<br />
33<br />
K16/IV
34 // HoteLs<br />
Hotel Neuer <strong>am</strong> See ###<br />
F<strong>am</strong>ilie Neuer<br />
Seestraße 104<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 609960<br />
Fax: +49 (0)8051 6099644<br />
info@neuer-<strong>am</strong>-see.de<br />
www.neuer-<strong>am</strong>-see.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 60<br />
Ä :<br />
Lage: Unser f<strong>am</strong>iliengeführtes 3-Sterne-Hotel liegt zentral, nur<br />
150 m entfernt zum See, Schifffahrt und Erlebnisbad und ist Ihr<br />
idealer Ausgangspunkt für vielerlei Aktivitäten: Wandern,<br />
Radeln, Schwimmen, Bergsteigen, Ausflüge, Kultur, Kunst,<br />
Freizeit und Erholung. Parkplätze und Fahrradschuppen direkt<br />
<strong>am</strong> Haus vorhanden.<br />
Ausstattung: Alle 31 Zimmer sind stilvoll neu eingerichtet mit<br />
Dusche, WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Radio, Safe und überwiegend<br />
Balkon, teilweise mit Blick zum Hafen. Einige Zimmer auch für<br />
Rollstuhlfahrer geeignet. Für Ihren besonderen Urlaub fragen<br />
Sie nach den geräumigen Komfort- und Dachatelierzimmern,<br />
unserer Seeblicksuite mit traumhaftem Seeblick oder unserer<br />
<strong>Chiemsee</strong>suite mit Whirlpoolbadewanne und allem Komfort.<br />
Besonderheiten: Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen<br />
Sie in unserem Restaurant oder auf der Sonnenterrasse.<br />
Genießen Sie schon <strong>am</strong> Morgen die große Frühstücksauswahl<br />
und unsere hausgemachten Semmeln und Backspezialitäten.<br />
Im Restaurant servieren wir Ihnen den ganzen Tag<br />
Köstlichkeiten aus der Region. Aus der hauseigenen Konditorei<br />
kommen täglich frisch unsere berühmten Meistertorten,<br />
Kuchen, Pralinen und süße Köstlichkeiten.<br />
Zum Erholen steht Ihnen unsere Liegewiese zur Verfügung. An<br />
der Rezeption finden Sie ein kostenloses Internetterminal, und<br />
alle Zimmer verfügen über einen W-LAN-Zugang.<br />
Unsere neue 3. Etage: Wunderschöne Deluxezimmer und<br />
die geräumige Chiemgausuite. Einmalig unsere 50m²-<br />
Panor<strong>am</strong>asuite mit Wohn-, Schlaf- und Deluxebadezimmer.<br />
l P L s t K b n X O R q T 8<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
3 EH### 56,- 62,- 66,-<br />
3 EY### 66,- 72,- 76,-<br />
16 DH### 44,- 49,50 54,-<br />
5 DH### 49,- 55,- 59,-<br />
2 DH### 54,- 60,- 64,-<br />
1 SY### 59,- 65,- 69,-<br />
2 SY### 64,- 70,- 74,-<br />
1 SY### 79,- 85,- 89,-<br />
Saison A: 1.1.-22.3./3.11.-29.11./1.12.-6.12./8.12.-20.12.<br />
Saison B: 22.3.-8.5./2.6.-28.6./3.10.-3.11./29.11.-1.12./6.-8.12.<br />
Saison C: 8.5.-2.6./28.6.-3.10./20.12.-1.1.<br />
Ab 4 und 8 Nächten je 1,- € Nachlass. HP-Aufpreis 17,50 €/Pers.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
K15/II
Hotel Möwe <strong>am</strong> See<br />
Karl Staudinger<br />
Seestraße 111<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Stock<br />
Tel.: +49 (0)8051 5004<br />
Fax: +49 (0)8051 64881<br />
hotelmoewe@t-online.de<br />
www.hotelmoewe.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 24<br />
Ä<br />
Lage: Direkt <strong>am</strong> See an der Promende begrüßen wir Sie in der<br />
Möwe mit Blick auf die Chiemgauer Berge und den <strong>Chiemsee</strong><br />
in ruhiger Lage. In unmittelbarer Nähe zur <strong>Chiemsee</strong>-<br />
Schifffahrt, dem Erlebnisbad <strong>Prien</strong>avera, den Hafenrestaurants<br />
und den Bootsvermietern ist es der ideale Ausgangspunkt für<br />
schöne Urlaubstage.<br />
Ausstattung: Komfortable Gästezimmer mit DU/WC, Tel., TV,<br />
Safe, Radio, Fön, teilw. Balkon/See- bzw. Bergblick.<br />
Nichtraucherzimmer vorhanden.<br />
Besonderheit: In unseren Frühstücksräumen und auf den<br />
Sonnenterrassen mit Seeblick verwöhnen wir Sie mit einem<br />
reichhaltigen Frühstück von unseren Buffets. Vom Wetter völlig<br />
unabhängig können Sie dann Ihren Tag gestalten. Ob<br />
Erkundung der Chiemgauer Natur, Bergwandern, Baden,<br />
Radfahren, im Winter Skifahren oder viele andere Aktivitäten,<br />
ein Besuch von Kulturveranstaltungen, Schlössern und<br />
Museen oder ein Tag Entspannung pur in unserem Hotel mit<br />
Wellnessbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum - Ihr Urlaub wird<br />
sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Selbstverständlich<br />
ist Ihnen die Zufahrt zu unseren Parkplätzen direkt <strong>am</strong> Haus<br />
über die Fußgängerpromenade erlaubt. Hunde auf Anfrage.<br />
Manche unserer Gäste bekommen Heimweh … wenn Sie<br />
wieder Zuhause sind!<br />
L K 7 f<br />
Pro Pers./ÜF HG<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH 50,- 61,-<br />
1 EH 57,- 72,-<br />
4 DH 37,50 48,50<br />
4 DH 49,50 62,-<br />
2 TH 38,- 43,-<br />
1 TH 43,- 47,-<br />
Saison A: 04.10.- <strong>30</strong>.04. (ausgenommen Weihnachten und Silvester)<br />
Saison B: 01.05.- 03.10. Auf Anfrage: -Doppelzimmer auch <strong>als</strong><br />
Einzelzimmer nutzbar -Kinderermäßigung<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
HoteLs//<br />
35<br />
K15/II
36 // HoteLs<br />
Gasthof-Hotel König<br />
Ludwig Stub'n<br />
Andreas Mittermaier<br />
Seestr. 95<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4802<br />
Fax: +49 (0)8051 64406<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 38<br />
Ä<br />
Lage: Zentrale Lage <strong>am</strong> Hafen <strong>Prien</strong>-Stock, ca. 150 m zum See<br />
und Seepromenade, <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt, Erlebnisbad,<br />
Bootsverleih und Minigolfplatz. Ausgangspunkt schöner<br />
Wander- und Radwege rund um den <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Alle Zimmer sind im Landhaus-Stil ausgebaut<br />
mit Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Erdgeschoß-Zimmer geeignet<br />
auch für Rollstuhlfahrer, 3-Bett- und 4-Bett-F<strong>am</strong>ilienzimmer,<br />
Zustellbett, Haustiere auf Anfrage, Balkon, Aufenthaltsraum,<br />
Parkplätze vor Ort, Fahrräder für Hotelgäste in den<br />
Sommermonaten <strong>am</strong> Fahrradverleih, Halbpension (15 EUR)<br />
mit großzügigem Menü möglich.<br />
Besonderheit: Großer, offener Restaurantbereich (teilweise<br />
überdacht und beheizt), Terrasse, Restaurant und Zirbelstube,<br />
mit Wein bewachsener Heurigengarten mit über <strong>30</strong> Sorten<br />
Wein zur Auswahl, kleine Mittagskarte für Senioren,<br />
Kuchenbuffet und Café-Spezialitäten, Bayerische Schmankerl<br />
aus der Region, große <strong>Chiemsee</strong>fisch-Auswahl, Live-<br />
Veranstaltungen an den Wochenenden.<br />
Zi.: Aufschlag bei Kurzzeitübernachtungen von 3 - 10,- EUR p.<br />
Person möglich. Bei Sonderveranstaltungen und Feiertagen ist<br />
ein Aufpreis möglich. Sonderkonditionen bei Gruppenreisen!<br />
Pauschalangebote möglich.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 EH 40,- 42,- 45,-<br />
12 DH 38,- 40,- 44,-<br />
2 DY 38,- 40,- 44,-<br />
1 VH 34,- 36,- 41,-<br />
A: 01.01. - 01.06.; B: 02.11. - 31.12.; C: 02.06 - 01.11. HP-Zuschlag (3-<br />
Gang-Menü) 15,- EUR. Zustellbett und Kinder bis 15 Jahre<br />
ganzjährig 15,- EUR/Nacht. Kinder bis 10 J. im Elternbett.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
K15/I
Hotel/ Restaurant<br />
Schlossblick <strong>am</strong> See<br />
Seestr. 117<br />
D- 83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051-9617933<br />
Fax: +49 (0)8051/9617931<br />
hotel@schlossblick-chiemsee.de<br />
www.schlossblick-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Zimmer: 23;<br />
Lage: Direkt <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>ufer, in unmittelbarer Nähe des<br />
Erlebnisbades "<strong>Prien</strong>avera" sowie der D<strong>am</strong>pferanlegestelle,<br />
dem Schloss Herrenchiemsee direkt gegenüber gelegen.<br />
Bootsverleih und Radweg um dem <strong>Chiemsee</strong> vor der<br />
Haustüre, herrlicher Berg- und Seeblick, ruhig.<br />
Ausstattung: alle Zimmer mit gemütlicher, rustikaler<br />
Einrichtung, D / Bad, WC, Sat- TV, WLAN, Telefon, größtenteils<br />
mit Balkon und Minibar.<br />
Besonderheit: Von unserer Terrasse aus haben Sie einen<br />
traumhaften Blick auf das "Bayerische Meer" die Chiemgauer<br />
Alpen und natürlich auf das gleich gegenüber liegende<br />
Schloss Herrenchiemsee.<br />
Beginnen Sie den Tag mit unserem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet, mit frischen Bio - Produkten und frisch<br />
gepressten Säften. Lassen Sie sich von unserer kreativen,<br />
vitalen Küche mit vielen saisonalen und regionalen Gerichten<br />
und unserem freundlichen Service verwöhnen.<br />
Räumlichkeiten für Hochzeiten, Geburtstage und<br />
F<strong>am</strong>ilienfeiern. Ein grosser hauseigener Parkplatz, sowie<br />
Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden.<br />
Halbpension gegen Aufpreis. Zustell- oder Kinderbett möglich.<br />
Kinderermässigung auf Anfrage, Haustiere auf Anfrage.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 EH 47,- 37,- 47,-<br />
2 ZH 49,- 39,- 49,-<br />
5 DH 49,- 39,- 49,-<br />
8 DH 70,- 60,- 70,-<br />
4 TH 79,- 69,- 79,-<br />
Saison A: <strong>30</strong>.03.- 29.09. Saison B: <strong>30</strong>.09.- 29.03.<br />
Saison C: 23.12.- 06.01.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
HoteLs//<br />
37<br />
K15/II
38 // HoteLs<br />
Restaurant/Café/<br />
Gästezimmer Westernacher<br />
Seestr. 115<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4722<br />
Fax: +49 (0)8051 968493<br />
info@westernacher-chiemsee.de<br />
www.westernacher-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 14<br />
:<br />
Lage: Unser Hotel liegt direkt <strong>am</strong> See und ist nur wenige<br />
Gehminuten von dem Erlebnisbad "<strong>Prien</strong>avera" entfernt. Die<br />
Hauptanlegestelle der <strong>Chiemsee</strong>schifffahrt, ein Minigolfplatz,<br />
sowie Rad- und Wanderwege befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Ausstattung: 7 neu renovierte Doppelzimmer mit<br />
freundlicher Einrichtung sind mit Bad/DU, WC, WLAN und<br />
Kabel-TV ausgestattet. Fünf der sieben Zimmer verfügen über<br />
einen Balkon zur Seeseite, alle Zimmer verfügen über Seeblick.<br />
Besonderheit: Von unserem schattigen Biergarten aus haben<br />
Sie einen traumhaften Blick auf das "Bayerische Meer" die<br />
Chiemgauer Alpen sowie auf die Herreninsel. Beginnen Sie<br />
den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstück und lassen Sie<br />
sich von unserer kreativen bayerischen Küche und unserem<br />
freundlichen Service verwöhnen. Bei schönem Wetter jeden<br />
Tag Steckerlfisch und Spanferkel vom Holzkohlegrill. Ein großer<br />
hauseigener Parkplatz, sowie Unterstellmöglichkeiten für<br />
Fahrräder sind vorhanden. Halbpension gegen Aufpreis.<br />
Zustell- oder Kinderbett möglich. Haustiere auf Anfrage.<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH 39,50 34,50<br />
3 DH 44,50 39,50<br />
2 DH 49,- 44,-<br />
Saison A: <strong>30</strong>.03.- 29.09. Saison B: <strong>30</strong>.09.- 29.03.<br />
Einzelzimmer auf Anfrage. Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Ab 01.10. bis <strong>30</strong>.03.: 10 Nächte bleiben und nur 9 Nächte bezahlen!<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
K15/II
ortsPLan <strong>am</strong><br />
kUr- Und toUrismUsBüro<br />
im Haus des Gastes – Alte Rathausstraße 11<br />
Tel. +49 8051 6905-0, www.tourismus.prien.de<br />
Oktober bis April: Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–17 Uhr<br />
Mai bis September: Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–18 und Sa 8.<strong>30</strong>–16 Uhr<br />
tiCketBüro <strong>Prien</strong><br />
im Haus des Gastes – Alte Rathausstraße 11<br />
Bestellen Sie jetzt Ihr Ticket unter +49 8051 965660<br />
oder ticketservice@tourismus.prien.de<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–13 und 14–17 Uhr<br />
BüCHerei <strong>Prien</strong><br />
im Haus des Gastes – Alte Rathausstraße 11<br />
Tel. +49 8051 6905-33, www.buecherei.prien.de<br />
Mo 10–13 u. 15–19 Uhr, Di geschlossen, Mi 10–18 Uhr<br />
Do 15–18 Uhr, Fr 10–13 u. 15–19 Uhr<br />
<strong>Prien</strong>aVera erLeBnisBad<br />
Seestraße 120<br />
Tel. +49 8051 60957-0, www.prienavera.de<br />
Erlebnisbad: Mo–Fr 10–21 Uhr<br />
Sa/So/Feiertag 9–21 Uhr<br />
Oktober–April: Mo–So bis 22 Uhr<br />
Sauna: Mo–So 10–21 Uhr<br />
Oktober–April: Mo–So bis 22 Uhr<br />
D<strong>am</strong>ensauna Di 10–18.<strong>30</strong> Uhr;<br />
außer bay. Schulf./Feiert.<br />
Strandbad: Mai–September: 9–20 Uhr<br />
GaLerie im aLten ratHaUs<br />
Alte Rathausstraße 22<br />
Tel. +49 8051 92928, www.galerie.prien.de<br />
HeimatmUseUm <strong>Prien</strong><br />
Valdagnoplatz 2<br />
Tel. +49 8051 92710, www.museum-prien.de<br />
CHiemsee–sCHifffaHrt<br />
Seestraße 108<br />
Tel. +49 8051 6090, www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Ganzjähriger Schiffsbetrieb zu den Inseln und nach Gstadt.<br />
Im Sommer erweiterter Schiffsbetrieb (Bernau, Übersee, Chieming,<br />
Seebruck);<br />
<strong>Prien</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Historische <strong>Chiemsee</strong>bahn („Bockerlbahn“) von 1887; Verbindung<br />
vom Bahnhof in <strong>Prien</strong> nach <strong>Prien</strong>/Stock Hafen nur im Sommer;<br />
radLVerLeiHer E-Bike kaufen leihen Reparatur<br />
Absoluts +49 8051 9614545<br />
Alte Rathausstraße 14<br />
Mo–Fr 9–18, Sa 9–15 Uhr<br />
additive bikes +49 8051 965760<br />
Bernauer Straße 77<br />
Mo–Fr 9–13 und 15–18 Uhr<br />
Sa 9–16 Uhr<br />
A. Volk +49 8051 1642<br />
Schulstraße 16<br />
Chiemgauer Radhaus<br />
+49 8051 4631<br />
Bahnhofplatz 6<br />
Mo 7.<strong>30</strong>–12.<strong>30</strong> und 14–18.<strong>30</strong> Uhr<br />
Di–Fr 8.<strong>30</strong>–12.<strong>30</strong> und 14–18 Uhr<br />
Sa 8.<strong>30</strong>–13 Uhr<br />
Fahrradhaus <strong>Prien</strong><br />
+49 8051 5934<br />
Hallwanger Straße 22<br />
Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–12 und 13.15–17 Uhr<br />
Sa 8.<strong>30</strong>–12 Uhr<br />
Peter Pan +49 8051 5<strong>30</strong>6<br />
Alte Rathausstraße 21<br />
Mo–Sa 8–12 Uhr<br />
Mo/Di/Do/Fr 14–18 Uhr<br />
Radverleih <strong>am</strong> Minigolfplatz<br />
+49 8051 964789<br />
Seestraße<br />
Mo–So 10 Uhr–ca. 22 Uhr<br />
(je nach Wetterlage)<br />
BootsVerLeiHer<br />
Cat Center +49 8031 9412<strong>30</strong>0<br />
Harrasser Straße 49<br />
10–18 Uhr (letzte Mietmögl. 16 Uhr)<br />
Schr<strong>am</strong>l Boote +49 8051 4575<br />
Harrasser Straße 39<br />
9–18 Uhr<br />
Schwarz +49 8051 61063<br />
Am Roseneck <strong>30</strong>, Seepromenade<br />
Mo–Fr 9–20, Sa/So 8.<strong>30</strong>–20 Uhr<br />
Stöffl +49 8051 2000<br />
Seepromenade<br />
8.<strong>30</strong>/11–19/20 Uhr (je n. Wetterl.)<br />
x x x x<br />
x x x<br />
x x x<br />
x x x x<br />
x x<br />
x x<br />
x x<br />
Ruderb. Segelb. Tretb. Elektrob. Kite. Cat.<br />
x x x x<br />
x x x x<br />
x x x<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> www.tourismus.prien.de<br />
x x
Pro Pers./ÜF HG<br />
Anzahl Typ A B C<br />
9 DH### 44,- 44,- 50,-<br />
1 EH### 50,- 50,- 52,-<br />
1 TH### 38,- 38,- 44,-<br />
1 VH### 37,50 37,50 42,-<br />
Saison A/B: 07.01. - <strong>30</strong>.04. & 04.10.- 23.12.; Saison C: 01.05. - 03.10.<br />
& 24.12.- 06.01.2014<br />
Pro Pers./ÜF H<br />
Anzahl Typ A B C<br />
6 DI 36,- 39,- 44,-<br />
1 EH 46,- 49,- 56,-<br />
1 TI 34,- 36,- 40,-<br />
1 VH 31,- 32,- 35,-<br />
1 SH 42,- 44,- 48,-<br />
Kurzzeitzuschlag bei 1- 2 Nächte € 4,- pro Person und Übern.;<br />
Zusatzbett: € 22,-<br />
Saisonzeiten:<br />
A: 12.04. - 08.05.13, 06.10. - 15.12.13<br />
B: 08.05. - 05.07.13, 15.09. - 06.10.13<br />
C: 05.07. - 15.09.13<br />
Neu! S: (nur ohne Frühstück buchbar!)<br />
09.12.2012 - 12.04.2013, 15.12. - 31.12.2013<br />
Preise Saison S: DI 31,- €, EH 40,- €, TI 28,- €, VH 25,- €, SH 36,- €<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Hotel zur Sonne ###<br />
F<strong>am</strong>ilie Staudinger<br />
Endorfer Str. 27<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 2053<br />
Fax: +49 (0)8051 64562<br />
hotelzursonne@t-online.de<br />
www.hotel-zur-sonne.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 26<br />
Lage: Unser f<strong>am</strong>iliengeführtes 3-Sterne-Hotel befindet<br />
sich in Rimsting, einem kleinen Ort in der Nähe von <strong>Prien</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Jedes Zimmer wurde von uns sehr<br />
individuell ausgestattet. Alle verfügen über Dusche/WC,<br />
Sat- TV, Telefon, Fön und überwiegend Südbalkon, kleine<br />
Terrasse oder größerem Bad.<br />
Besonderheit: Der Tag in der Sonne beginnt mit einem<br />
Hotel Pension Lindenhof<br />
Ingeborg Heinrich<br />
Alte Rathausstr. 24<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 1525<br />
Fax: +49 (0)8051 <strong>30</strong>9118<br />
info@lindenhof-prien.de<br />
www.lindenhof-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 25<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Lage: Zentrale Lage, ca 8 Gehminuten vom Bahnhof<br />
entfernt, schräg gegenüber Medical Park Kronprinz, div.<br />
Restaurants und Kaffeehäuser in der Nähe,<br />
Ausgangspunkt schöner Rad - und Wanderwege,<br />
Kneippbecken, Tennisplätze und Kinderspielplatz im<br />
nahegelegenen Eichental ( Naturpark )<br />
Ausstattung: Unser kleines Garni Hotel im bayerischen<br />
Stil bietet 11 gemütlich eingerichtete helle freundliche<br />
HoteLs//<br />
43<br />
Verwöhnfrühstück. Bei schönem Wetter können Sie es auf<br />
der idyllischen Terrasse genießen. Eine Liegewiese,<br />
Fahrradgarage, hoteleigene Parkplätze und W-Lan stehen<br />
unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.<br />
Sollten Sie einmal Körper, Geist und Seele verwöhnen<br />
wollen, bieten wir in unserem Hotel Massagen zum<br />
Wohlfühlen an.<br />
In unserem hauseigenen Laden "Blickfang" finden Sie<br />
Geschenke mit viel Liebe zum Detail und<br />
Dekorationsideen, die sich im Ambiente des Hotels<br />
wiederspiegeln.<br />
J13/III<br />
Wir würden uns freuen, Sie <strong>als</strong> Gäste in unserem Hause<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
J15/II<br />
Ä<br />
Nichtraucherzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC/<br />
Fön, digital Flat-TV, Kühlschrank und Kaffee-/Teekocher<br />
ausgestattet. 1 Zweizimmerapp. mit Kochgel.,<br />
Kinderermäßigung im Mehrbettzimmer, überdachter<br />
Freisitz im Garten, Frühstücksterrasse<br />
Besonderheit: Von April bis Dezember reichhaltiges<br />
Fitness - Frühstücksbuffet inklusive, Wintersonderpreise in<br />
der Saison S nur ohne Frühstück buchbar. Maxibar zur<br />
Selbstbedienung, kostenloser Parkplatz und Fahrradgarage<br />
<strong>am</strong> Haus, WLAN Internetverbindung im Hotel kostenlos.<br />
Kinderspielecke und Zeitschriften im Aufenthaltsraum,<br />
Mehrere Fahrradverleih sowie <strong>Chiemsee</strong><br />
Ringlinienbushaltestelle (Fahrrad- und Wanderbus) in der<br />
Nähe. Keine Haustiere!<br />
L Q K n u O 8 9
44<br />
Aktiver Salzabbau<br />
Salzgewinnung<br />
seit 1517<br />
Das fantastische Untertage-Erlebnis<br />
seit 1517<br />
Salzgewinnung<br />
Sparen Sie mehr <strong>als</strong> <strong>30</strong> %<br />
mit dem Kombiticket der<br />
Alten Saline oder dem<br />
günstigen F<strong>am</strong>ilienticket.<br />
Ganzjährig geöffnet:<br />
01.05. - 31.10.: Tgl. 09:00 - 17:00 Uhr* und<br />
02.11. - <strong>30</strong>.04.: Tgl. 11:00 - 15:00 Uhr*<br />
Salzbergwerk Berchtesgaden<br />
Bergwerkstraße 83 · D-83471 Berchtesgaden<br />
Tel.: +49-8652-6002-0 · www.salzzeitreise.de<br />
www.salzzeireise.de<br />
www.alte-saline-bad-reichenhall.de<br />
* letzte Führung<br />
SALZMUSEUM SALZSHOP<br />
Mit NEUEM<br />
Salzshop<br />
Ganzjährig geöffnet:<br />
01.05 - 31.10.: Tgl.: 10:00 - 11:<strong>30</strong> Uhr* und 14:00 - 16:00 Uhr* und<br />
02.11. - <strong>30</strong>.04.: Di. - Fr. 10:00 - 11:<strong>30</strong> Uhr* und 14:00 - 16:00 Uhr* und<br />
1. So. im Monat von 14:00 - 16:00 Uhr*<br />
Alte Saline Bad Reichenhall<br />
Alte Saline 9 · D-83435 Bad Reichenhall · Tel. +49 - 8651 - 70 02 - 146<br />
www.alte-saline-bad-reichenhall.de<br />
AZ-91mmx134,5mm.indd 1-2 28.10.11 11:42<br />
Seestr. 108 · 83209 <strong>Prien</strong> a. Ch.<br />
Tel 0 80 51 - 60 90<br />
www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
* letzte Führung
Gasthof Pension Stocker<br />
Christa Stocker<br />
Stettener Str. 26<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Atzing<br />
Tel.: +49 (0)8051 3716<br />
Fax: +49 (0)8051 65370<br />
gasthof-stocker@t-online.de<br />
www.Gasthof-Stocker-<strong>Chiemsee</strong>.de<br />
ÖZ: März - Oktober; Betten: 19<br />
Lage: Ruhige, landschaftlich reizvolle Lage außerhalb von<br />
<strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: Komfortable Gästezimmer mit DU/WC,<br />
Kosmetikspiegel, Fön, teilweise mit Balkon, TVAnschluss,<br />
Nichtraucherzimmer, Frühstücksbuffet, f<strong>am</strong>ilienfreundlich,<br />
Kinderspielplatz, bayerische Küche. Das Vierbettzimmer<br />
besteht aus zwei Räumen mit Verbindungstüre. W-LAN<br />
Besonderheit: Bayerische Gemütlichkeit in unserer Gaststube,<br />
Biergarten und Terrasse mit f<strong>am</strong>iliärer Gastlichkeit. Großer<br />
Parkplatz <strong>am</strong> Haus, Tagungsmöglichkeit, Feierlichkeiten bis 80<br />
Personen. Gästekühlschrank. Optimaler Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Radtouren und Walking. Unterhaltung und<br />
Sport in nächster Umgebung, Reitgelegenheit in der Nähe,<br />
abschließbarer Fahrradunterstellplatz. Im Winter: Langlaufloipe<br />
direkt vor dem Haus. 8 Autominuten zum <strong>Chiemsee</strong> und 15<br />
Autominuten zur K<strong>am</strong>penwandbahn. Gemütliche<br />
Ferienwohnung mit Balkon. Kinderbett und Kinderstuhl sind<br />
vorhanden. Keine Haustiere. Mittwoch und Donnerstag<br />
Ruhetag.<br />
Wir geben Ihnen gerne telefonisch Auskunft über<br />
Verfügbarkeit der Ünterkünfte und beantworten auch<br />
gerne all Ihre sonstigen Fragen unter Tel.: 08051/3716<br />
4 l L Q 0 Y s K O q 8<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 54 BW 42,- 42,- 46,-<br />
Pro Pers./ÜF G<br />
Anzahl Typ A B C<br />
3 DH 34,- 34,- 38,-<br />
3 DH 38,- 38,- 41,-<br />
1 TH 34,- 34,- 38,-<br />
1 VH 34,- 34,- 38,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 7,50 EUR. Einzelübernachtung und<br />
Kurzzeitübernachtung mit Zuschlag. Kinderermäßigung.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
GastHöfe//<br />
45<br />
H16/IV
46 // GastHöfe<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 75 DW 90,- 100,- 110,-<br />
Pro Pers./ÜF G<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 SH 65,50 65,50 75,50<br />
6 DH 44,- 44,- 46,-<br />
9 DH 38,- 42,- 44,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 10,- EUR pro Nacht;<br />
EZ- Zuschlag: 7,50 EUR pro Nacht;<br />
Hund: 7,00 EUR pro Nacht (ohne Verpflegung)<br />
Pro Pers./ÜF PS<br />
Anzahl Typ A B C<br />
3 EH 38,- 38,- 38,-<br />
2 DH 42,- 45,- 45,-<br />
4 DH 37,- 40,- 44,-<br />
10 DH 35,- 38,- 40,-<br />
1 TH 35,- 38,- 40,-<br />
1 TH 38,- 40,- 44,-<br />
Saisonzeiten auf Anfrage. Kurzzeitübernachtungen 5 EUR<br />
Aufschlag. Halbpension 13 EUR; Vollpension auf Anfrage.<br />
Haustiere auf Anfrage.<br />
www.kletterwald-prien.de<br />
Berggasthof Weingarten<br />
Otto Ackermann<br />
Weingarten 1-4<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 1775<br />
Fax: +49 (0)8051 63517<br />
o.a.weingarten@t-online.de<br />
www.gasthof-weingarten.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 71<br />
Lage: Auf einem Höhenrücken der "Ratzinger Höhe" nahe Rimsting<br />
und <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> liegt in wunderbarer, sonniger Lage der<br />
Berggasthof Weingarten mit einem fantastischen Ausblick auf die<br />
Chiemgauer und Tiroler Bergwelt.<br />
Ausstattung: Alle Gästezimmer mit DU/WC/Bad, TV und Balkon oder<br />
Terrasse. Sitzgruppe in allen Zimmern, behindertengerechte<br />
Ausstattung, Sauna und Fitnessraum, zwei modern ausgestattete<br />
Tagungsräume.<br />
Besonderheit: Kinderermäßigung bis 6 Jahren. Hunde auf Anfrage,<br />
Liegewiese, Spielplatz, Bezahlung mit EC, VISA, EURO- Mastercard<br />
möglich. Kurzzeitübernachtung 1 Nacht - Zuschlag pro Zimmer 6,-<br />
EUR. Unsere Spezialität Bayerische Gerichte nach alt überlieferten.<br />
Gasthaus-Pension Werndl<br />
Isolde van Kaldenkerken<br />
Greimharting 26<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 3637<br />
Fax: +49 (0)8051 4593<br />
www.gasthaus-werndl.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 37<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Lage: Einladender, ruhig gelegener Landgasthof, <strong>am</strong> Fuße der<br />
Ratzingerhöhe. Panor<strong>am</strong>ablick auf die Chiemgauer Berge. Spazier- und<br />
Wanderwege (Obstweg), ca. 3 km zum <strong>Chiemsee</strong> und ca. 5 km zum<br />
Golfplatz.<br />
Ausstattung: Individuelle Zimmer, teils im bayerischen Stil. Fast alle<br />
mit Südbalkon, DU/WC. Aufenthaltsraum mit Fernsehmöglichkeit.<br />
Besonderheit: Das reichh. Frühstücksbuffet genießen Sie im<br />
Frühstücksraum oder auf der Sonnenterrasse. Sehr gute bayerische<br />
Küche, auf Wunsch Vollwertkost. Wir bieten Halbpension zu 13 EUR <strong>als</strong><br />
4-Gängemenü an. Liegewiese und Fahrradabstellraum. Tagungsräume<br />
bis 80 Pers. Trimmgeräte im Haus. Hunde auf Anfrage. Zuschlag für<br />
Einzelübern.€ 5,00, Ki. bis 10 Jahre <strong>30</strong>% Rabatt bei Zustellbett.<br />
H14/II<br />
J14/III<br />
Adrenalin in den Adern<br />
Kids ab 4 Jahre<br />
Erfolgsmomente<br />
Incentive<br />
Mutig wie die Löwen<br />
Das Abenteuer ruft<br />
Floßbau<br />
Bogenschießen<br />
Wir erfüllen Wünsche<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
Pro Pers./ÜF PS<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DH 40,- 41,- 44,-<br />
2 DH 41,- 42,- 45,-<br />
2 DH 42,- 43,- 46,-<br />
1 EH 45,- 46,- 47,-<br />
1 EH 46,- 47,- 49,-<br />
2 TH 33,- 34,- 35,-<br />
April u. Oktober ab 8 ÜN 10% Nachlass. Günstige<br />
Nebensaisonpreise. Kinderermäßigung.<br />
Öffnungszeiten: Mitte März - Ende Oktober 2013<br />
zusätzlich geöffnet an den ersten beiden Adventwochenenden.<br />
Gästehaus Schwarz<br />
Monika Mangstl<br />
Am Roseneck <strong>30</strong><br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4424<br />
Fax: +49 (0)8051 64275<br />
info@gaestehaus-schwarz.de<br />
www.gaestehaus-schwarz.de<br />
ÖZ: März - Ende Oktober; Betten: 18<br />
Lage: Unser f<strong>am</strong>iliär geführtes Gästehaus liegt in<br />
herrlicher, ruhiger Lage und in nächster Nähe zum Hafen,<br />
Seepromenade, Kurkliniken und Erlebnisbad "<strong>Prien</strong>avera".<br />
Idealer Ausgangspunkt schöner Rad- und Wanderwege.<br />
Ausstattung: Alle Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer<br />
sind mit DU/WC, Fön, Flachbildfernseher, Radiowecker,<br />
Zimmersafe sowie Balkon bzw. Terrasse ausgestattet.<br />
Genießen Sie das Frühstücksbuffet in unserem großen<br />
Der Sportboothafen Stippelwerft ist mit seinen über 400<br />
Liegeplätzen einer der größten Häfen <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> und liegt<br />
<strong>am</strong> Westufer des Bayerischen Meeres. Mit seinen 82,5 km 2 ist<br />
dieser einer der größten Binnenseen Europas und der größte<br />
See Bayerns.<br />
SportBootHafen<br />
STIPPELWERFT<br />
Die Lage des Hafens, in <strong>Prien</strong> direkt neben dem PriEnavEra<br />
Erlebnisbad, bietet einen sehr guten ausgangspunkt für Tagestörns<br />
zu den inseln Herrenchiemsee, Frauenchiemsee, Krautinsel<br />
oder eine „<strong>Chiemsee</strong>rund“.<br />
Der Hafen ist Stützpunkt der Kreuzerabteilung des Deutschen<br />
Segler-verbandes und des aDaC.<br />
Sportboothafen Stippelwerft • Seestraße 127 • 83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 62489 • Fax +49 8051 967946 • E-Mail info@stippelwerft.de • www.stippelwerft.de<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Pensionen/GästeHäUser//<br />
47<br />
Ä<br />
Frühstücksraum oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.<br />
Entspannen und erholen Sie sich auf den Balkonen oder<br />
den großzügigen Terrassen.<br />
Besonderheit: Als besonderes Extra steht unseren Gästen<br />
der hauseigene Bootsverleih mit ermäßigten Preisen zur<br />
Verfügung. Unsere gepflegten Boote laden zum<br />
Sonnenbaden ein. Gästekühlschrank vorhanden.<br />
Kostenloser Internetzugang im Frühstücksraum,<br />
Fahrradverleih in nächster Nähe. Parkplatz vorm Haus,<br />
Einzelübernachtung mit Zuschlag möglich. Abschließbarer<br />
Fahrradraum, keine Haustiere.<br />
4 L Q s K u O R ö T 5<br />
K15/III
48 // Pensionen/GästeHäUser<br />
Pro Pers./ÜF PS<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH§§ 43,- 43,- 43,-<br />
1 ZH§§ 34,- 34,- 34,-<br />
6 DH§§ 35,- 35,- 35,-<br />
Ab 4 Übernachtungen 5% und ab 6 Übernachtungen<br />
10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis. F<strong>am</strong>ilienzimmer<br />
(2 Erwachsene und 1-3 Kinder) Preis auf tel. Anfrage.<br />
American Express, Girocard, Mastercard, VISA und EC-<br />
Cash<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 48 DW§§§ 45,- 50,- 60,-<br />
5 (2-4P) 55 DW§§§ 48,- 55,- 68,-<br />
Pro Pers./ÜF PS<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 DH§§§ 26,- 26,- 26,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 45 DW 39,- 45,- 55,-<br />
1 (1-4P) 65 DW 49,- 55,- 65,-<br />
jede weitere Person + 5,- €; Kurzzeitübernachtungen + 5,-<br />
€; 1 EZ und 1 DZ auf Anfrage. Weitere Zi./App. in<br />
unserem Haus Tannenweg.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 74 DW 45,- 45,- 45,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH 27,- 27,- 27,-<br />
2 DH 27,- 27,- 27,-<br />
2 TH 24,- 24,- 24,-<br />
1 VH 26,- 26,- 26,-<br />
Pension K<strong>am</strong>penwand/ Bruckner P §§<br />
Anton Bruckner<br />
Simsseestr. 18<br />
83112 Frasdorf<br />
Tel.: +49 (0)8052 1418<br />
Fax: +49 (0)8052 5542<br />
info@Pension-K<strong>am</strong>penwand.de<br />
www.Pension-K<strong>am</strong>penwand.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 16<br />
Ü Ö<br />
Ä :<br />
Lage: Im Zentrum v. Frasdorf, zu Füßen der Chiemgau Berge ist die<br />
Pension K<strong>am</strong>penwand. Zentral gelegen und nur 9 Km v. <strong>Chiemsee</strong><br />
und <strong>Prien</strong> entfernt.<br />
Erreichbar über die Autobahn A-8 (München- Salzburg) Ausfahrt Nr:<br />
105 oder die Buslinien (Rosenheim- Frasdorf- <strong>Prien</strong> und Rosenheim-<br />
Frasdorf- Aschau).<br />
Ausstattung: Zimmer m. DU/WC, SAT-TV (57 Prog.), teilw. Balkon.<br />
Babybett auf tel. Anfrage möglich.<br />
Besonderheit: F<strong>am</strong>iliär geführte Pension, Terrasse mit Bergblick,<br />
Garten mit Rasenflächen, Spielplatz, Aufenthaltsraum,<br />
Getränkeverkauf, eigener großer Parkplatz mit Carport, <strong>als</strong><br />
fahrradfreundlicher Betrieb klassifiziert, abschließbare Fahrradgarage,<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
Ferienhaus Dickertsmühle F §§§<br />
Johann Hofbauer<br />
Bernauer Str. 110<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4136<br />
Fax: +49 (0)8051 62657<br />
Ferienhaus-C<strong>am</strong>pingpl.Hofbauer@tonline.de<br />
www.c<strong>am</strong>ping-prien-chiemsee.de<br />
ÖZ: Apr - Okt; Betten: 36<br />
App. Nolte i. Hs. Pr. Stub´n F §§§<br />
Brigitta u. Friedrich Nolte<br />
Seestr. 83/Ecke Birkenweg<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Stock<br />
Tel.: +49 (0)172 988<strong>30</strong>42<br />
nolte.chiemsee@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Servus,<br />
ich habe gleich noch zwei<br />
Schmankerl: eine mobile<br />
Internetseite und eine<br />
kostenlose App für iPhones<br />
und Android-Mobiltelefone ...<br />
Alle Infos gibt‘s unter:<br />
www.tourismus.prien.de><br />
Service>mobile Services<br />
Oder gleich<br />
hier -><br />
Bis bald!<br />
Euer <strong>Prien</strong>us<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Gästehaus Annemarie<br />
Georg u. Anna Maria Ziegler<br />
Hötzelsberg 2<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 5350<br />
Fax: +49 (0)8051 9616945<br />
gziegler@bnro.de<br />
www.gaestehaus-annemarie.de<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 19<br />
Lage: Unser Haus liegt <strong>am</strong> Südrand von <strong>Prien</strong> mit Blick zu den<br />
Alpen.<br />
Ausstattung: DZ mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio<br />
FW mit sep. Schlafraum, Wohnschlafraum, Diele mit<br />
Einbauküche, Dusche/WC, SAT-TV, Balkon.<br />
Besonderheit: Leihfahrräder, Liegewiese, Pool, Tischtennis,<br />
Kinderspielplatz, Frühstück, Internetterminal.<br />
Lage: Zentrale Lage in Seenähe (250 m), unmittelbare Nähe<br />
Kliniken Roseneck und St. Irmingard, "<strong>Prien</strong>avera", Hafen.<br />
Ausstattung: Moderne, sonnige, komfortable Quartiere mit<br />
Bad/DU/WC für 1-4 Pers., teilw. Balkon.<br />
Besonderheit: KFZ-Stellplatz, Kabel-TV, EBK. mit Mikrowelle<br />
und Geschirrsp. zur Selbstversorgung, (kein Frühstück),<br />
Waschmasch., mit Liebe zum Detail ausgestattet - zum<br />
Wohlfühlen! Appartement auch <strong>als</strong> Doppelzimmer nutzbar,<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Lage: Gästehaus in herrlich ruhiger Lage mit Panor<strong>am</strong>ablick<br />
auf den <strong>Chiemsee</strong> und die Alpen. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.<br />
Ausstattung: 7 Zimmer, teils mit TV; FW: Jeder weitere Erw. 10<br />
€, Ki. unter 15J. 7.50€. Zimmer: 5€ Zuschl. b. 1Nacht, bis 3N. a. A.<br />
Besonderheit: Bauernhof mit vielen Tieren, u.a. Ponyreiten, gr.<br />
Spielplatz, Gästeküche & Aufenthaltsraum, Getränkeautomat,<br />
Tischtennis, Hunde auf Anfrage. Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet! Besonders kinderfreundlich. Brötchenservice.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
G19/IV<br />
J17/II<br />
K15/II<br />
H13/IV
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DY§§§ 24,- 24,- 24,-<br />
2 DY§§§ 27,- 27,- 27,-<br />
Kurzzeitübernachtung unter 4 Nächte mit Zuschlag<br />
zwischen 3,- EUR und 6,- EUR je nach Zimmer und<br />
Aufenthaltsdauer<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EY§§§ <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- 35,-<br />
1 DY§§§ 25,- 25,- <strong>30</strong>,-<br />
1 TY§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
Kurzzeitübernachtungen + 5,- €. Weiter Zi./App. in<br />
unserem Haus Seestr./Ecke Birkenweg.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 EH§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
Bei einem Aufenthalt von 1-2 Tagen: 28,- €.<br />
Zusätzlich 2 Ferienwohnungen vorhanden.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DD 22,- 22,- 22,-<br />
1 ED 28,- 28,- 28,-<br />
Bei Übernachtungen unter 4 Nächten 5,00 EUR Zuschlag.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH 23,50 25,- 25,-<br />
1 ED 23,50 25,- 25,-<br />
2 DH 23,50 24,- 24,-<br />
1 DX 21,50 22,50 22,50<br />
Kurzzeitübernachtung mit Aufschlag<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
4 DH 20,- 20,- 20,-<br />
Kurzzeitübernachtungen mit Zuschlag bis 4 Tage EUR 5,bis<br />
3,- pro Person pro Nacht. Kinderermäßigung nach<br />
Absprache.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EX 19,- 19,- 19,-<br />
1 DX 18,- 18,- 18,-<br />
1 VD 18,- 18,- 18,-<br />
1 DH 20,- 20,- 20,-<br />
bis 2 Nächte Zuschlag 3,-- € pro Nacht pro Person<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EA <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,-<br />
1 EW 25,- 25,- 25,-<br />
1 DH <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,-<br />
1 TH <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,-<br />
Gästehaus Ehrlich P §§§<br />
Brigitte und Thomas Ehrlich<br />
Elpertinger Str. 5<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Atzing<br />
Tel.: +49 (0)8051 4464<br />
oder +49 (0)160 90<strong>30</strong>3548<br />
thomas-ehrlich@web.de<br />
www.gaestehaus-ehrlich.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
App. Nolte im Haus Bergblick P §§§<br />
Brigitta und Friedrich Nolte<br />
Tannenweg 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)172 988<strong>30</strong>42<br />
nolte.chiemsee@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Haus Scharmer P §§§<br />
Klara Scharmer<br />
Rafenauerweg 21<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5114<br />
Fax: +49 (0)8051 6404147<br />
haus-scharmer@kabelmail.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Freund Johann<br />
Johann Freund<br />
<strong>Prien</strong>er Str. 41<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Siggenh<strong>am</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4179<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5<br />
Frühstückspension Händlmayer<br />
Friedl Händlmayer<br />
Rafenauerweg 7<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2823 od. 3203<br />
Fax 3205<br />
Mobil: +49 (0)151 15249316<br />
gabi.schelhas@gmx.de<br />
www.schelhas.org<br />
ÖZ: März-Nov.; Betten: 8<br />
Hasholzner Edith<br />
Edith Hasholzner<br />
Dickertsmühlstr. 3<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2733<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Schlosser<br />
Maria Schlosser<br />
Stettener Str. 76<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3187<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 9<br />
Seehof Will<br />
Hans und Josef Will<br />
Osternacher Str. 95<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 1764<br />
seehof-will@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Idyllisch ruhig gelegen, 2,5 km bis <strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: Die Bäder top-modern bis luxuriös mit Fön und<br />
Kosmetikspiegel. Die Zimmer liebevoll im Landhausstil mit<br />
modernsten 81cm LED-TV und Radio, sowie Safe, Kühlschrank<br />
und WLAN. Bilder finden Sie unter www.gaestehaus-ehrlich.de<br />
Besonderheit: Frühstücken Sie in unserem hellen<br />
Wintergarten und erfrischen Sie sich durch einen Sprung in<br />
unseren 50 qm großen Pool. Ein Parkplatz für Auto und Radl<br />
steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhig und zentral zw. See und Kurkliniken, 5 Min. z.<br />
Ortskern. Ideal auch für Bahnreisende.<br />
Ausstattung: Gepflegt und geschmackvoll mit Liebe zum<br />
Detail - zum Wohlfühlen! Wohnraum, Schlafabteil, Kochnische,<br />
Bad/WC, Balkon, PKW-Stellplatz.<br />
Besonderheit: Sauna/TT-Raum im Haus, Kabel-TV, 1 lb. kleiner<br />
Hund darf mit. Sonderpreise für Kururlauber auf Anfrage. Kein<br />
Frühstück - integrierte Gästeküche zur Selbstversorgung.<br />
Preisnachlass bei längerem Aufenthalt.<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, 10 Min. zum Zentrum und<br />
Bahnhof, 20 Min. zum See.<br />
Ausstattung: 2 EZ/DU/WC, Radiowecker, Fernseher,<br />
Kühlschrank, Fön, Begrüßungsgetränk.<br />
Besonderheit: Liegewiese, Kinderbett. Stellplätze vorhanden.<br />
Lage: Ruhige Lage, 1,5 km bis <strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: 3 Doppelzimmer mit Dusche, davon 1 Zimmer<br />
mit Kinder-Zustellbett und Balkon<br />
Besonderheit: Parkplätze, Radunterstellplatz, TV im<br />
Frühstücksraum/Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank,<br />
Liegewiese, überdachter Freisitz, Grillmöglichkeit, keine Tiere.<br />
Lage: Idyllische Lage, ruhig, zentral, zum Zentrum 5 Min., ideal<br />
für Bahnreisende. Nur 6 Gehmin. zum Apartement Schelhas,<br />
Gerhard-Hauptmann-Str. 8 und 6 Automin. zur 2-Zimmer-<br />
FEWO, Elpertinger Str. 15<br />
Ausstattung: Liebevoll ausgestattete Zimmer m. Kühlschrank,<br />
Balkon o. Terrasse. Gemütl. Aufenthaltsraum, Wasserkocher.<br />
Besonderheit: keine Hunde, Babybett, Fahrradverleih in der<br />
Nähe, Stellplatz.<br />
Ideal für <strong>am</strong>bulante Kur<br />
Lage: Ruhige Ortsrandlage.<br />
Ausstattung: 4 Doppelzimmer vorhanden, 2 Doppelzimmer<br />
sind mit Verbindungstür, Dusche/WC, gemütlich-rustikal,<br />
kinderfreundlich, Terrasse zum Garten, Liegewiese.<br />
Besonderheit: Parkplatz, Hunde auf Anfrage.<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Lage: Unser Haus liegt ca. 4 km westlich von <strong>Prien</strong> in sehr<br />
ruhiger, ländlicher Lage mit Gebirgsblick und guten<br />
Wandermöglichkeiten.<br />
Ausstattung: Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der<br />
Terrasse oder im gemütlichen Aufenthaltsraum.<br />
Besonderheit: Zustellbetten, Kühlschrank, Liegewiese,<br />
Zentralheizung, Hunde auf Anfrage (Preis 2 - 3 € pro Nacht),<br />
Kinderermäßigung (auf Anfrage)<br />
Lage: Direkt <strong>am</strong> See und Erlebnisbad.<br />
Ausstattung: Fahrräder im Haus, Gästekühlschrank,<br />
Liegewiese und Balkon, Aufenthaltsraum.<br />
Besonderheit: Keine Hunde.<br />
PriVatVermieter//<br />
49<br />
H16/IV<br />
J15/II<br />
J15/II<br />
I16/I<br />
J15/IV<br />
J16/IV<br />
H16/III<br />
K15
50 // BaUernHöfe<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 32 DW§§§§ 35,- 35,- 35,-<br />
1 (2-4P) 60 DW§§§ 35,- 35,- 38,-<br />
1 (2-5P) 80 DW§§§ 45,- 45,- 50,-<br />
1 (2-5P) 95 DW§§§§ 45,- 45,- 50,-<br />
1 (2-6P) 80 DW§§§§ 45,- 45,- 50,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH§§§ 27,- 27,- 27,-<br />
1 DH§§§ 22,- 22,- 22,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 7,- EUR; Kinderermäßigung,<br />
Sonderkonditionen ab 14 Ü.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 65 BS§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
1 (2-4P) 60 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
1 (2-4P) 65 DS§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH§§§ 24,- 24,- 24,-<br />
1 TH§§§ 24,- 24,- 24,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 7,5 EUR; Keine Haustiere.<br />
Kinderermäßigung<br />
nach Absprache.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DH§§§ 27,- 27,- 28,-<br />
1 DH§§§ 28,- 28,- 29,-<br />
1 DH§§§ 29,- 29,- <strong>30</strong>,-<br />
1 TH§§§ 29,- 29,- <strong>30</strong>,-<br />
Kurzzeitübernachtungen mit Aufschlag 6-10 EUR.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Schneiderhof F §§§ - F §§§§<br />
Hermann Oischinger<br />
Pinswang 9<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 969667<br />
Fax: +49 (0)8051 969667<br />
info-schneiderhof@web.de<br />
www.schneiderhof-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 20<br />
Lage: Gepflegter, vollbewirtschafteter Bauernhof in<br />
schöner zentraler Höhenlage. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Radtouren. Unterhaltung und Sport<br />
in nächster Umgebung. 10 Gehmin. zum Zentrum <strong>Prien</strong>.<br />
3 km zum <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Großzügig komfortabel ausgestattete<br />
Ferienwohnungen und Zimmer, SAT-TV, Radio,<br />
Radiowecker, Balkon, Kinderbett, Hochstuhl, Bettwäsche<br />
Langhof F §§§ - P §§§<br />
Hans und Rosi Riepertinger<br />
Hörzing 4<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 61894<br />
Fax: +49 (0)8051 968921<br />
langhof-hoerzing@t-online.de<br />
www.langhof-<strong>am</strong>-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 19<br />
Lage: Vollbewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Lage mit Bergblick.<br />
Entfernung zum <strong>Chiemsee</strong> 3 km.<br />
Ausstattung: 3 schön, große FW`s mit bäuerlicher Einrichtung, TV, 2<br />
separate Schlafzimmern, Kinderbett und Hochstuhl werden zur<br />
Verfügung gestellt. Geräumige Doppel- und Mehrbettzimmer mit<br />
DU/WC und Aufenthaltsraum mit TV, Frühstücksbuffet.<br />
Besonderheit: Ein überdachter Freisitz und Grillplatz für gesellige<br />
Abendstunden. Spielmöglichkeiten für Kinder, Brötchenservice.<br />
Schmiedhof - Greilhuber P §§§<br />
Elisabeth Greilhuber<br />
Gänsbach Hs.-Nr. 6<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 1805<br />
Fax: +49 (0)8051 64758<br />
www.schmiedhof.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 11<br />
Lage: Ruhige Lage in reizvoller Landschaft mit Gebirgsblick auf<br />
unsere Alpen, ideal für Wanderungen, Radtouren und Erholung.<br />
Ausstattung: Neuerbauter Bauernhof, alle Zimmer mit Dusche und<br />
WC, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Farb-TV, Parkplatz, großer<br />
Garten, Liegewiese, Terrasse, Balkon, Grillplatz, Fahrradunterstellplatz.<br />
Besonderheit: Frühstücksbuffett, Kinderspielplatz,<br />
Kinderermäßigung. Entfernung zum <strong>Chiemsee</strong> und Simssee ca. 4 km,<br />
auf Wunsch TV im Zimmer, keine Haustiere.<br />
e L s K u v O y<br />
Ä<br />
Besonderheit: Waschmaschine, Trockner, Liegewiese und<br />
Kinderspielgeräte, Tr<strong>am</strong>polin, Tischtennis, Gästegrill. Keine<br />
Tiere. Hausprospekt mit Planskizze anfordern.<br />
Saison A: 09.01.-28.03.13, 15.10.-19.12.13<br />
Saison B: 28.03.-15.06.13, 10.09.-15.10.13, 19.12.-09.01.14<br />
Saison C: 15.06.-10.09.13<br />
In der Saison A 7 Tage wohnen = 6 Tage bezahlen.<br />
W 4 L Q s K n u v R 6 y<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
I15/IV<br />
I15/I<br />
H14/IV
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 48 DW§§§ 42,- 42,- 42,-<br />
1 (1-2P) 50 DW§§§ 42,- 42,- 42,-<br />
1 (1-5P) 90 DW§§§ 54,- 54,- 56,-<br />
FW 90 qm: Preis gilt für Belegung bis 4 Pers.; 5. Person<br />
plus 5,- EUR; Sonderpreis bei 3 Wo. Aufenthalt.<br />
Mindestaufenthalt FW: 1 Woche<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH 20,- 20,- 20,-<br />
2 VH 20,- 20,- 20,-<br />
1 EH 20,- 20,- 20,-<br />
Jede weitere Person kostet 15,- bis 18,- Euro.<br />
Bis 3 Nächte erfolgt ein Zuschlag nach Absprache.<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 52 DW§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
1 (2-2P) 50 DS§§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH§§§ 21,- 21,- 21,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 3,00 EUR. Auf Anfrage<br />
Kinderermäßigung.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 35 DW§§§ 38,- 38,- 40,-<br />
1 (2-4P) 80 DS§§§ 40,- 40,- 45,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Kurzzeitaufenthalt mit Aufschlag.<br />
FW 80qm Mai mit Oktober geöffnet.<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH§§§ 26,- 26,- 26,-<br />
1 VH§§§ 26,- 26,- 26,-<br />
Kurzzeitaufenthalt mit Aufpreis. Handynummer<br />
015150703637<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 60 DW§§§ 54,- 57,- 63,-<br />
1 (2-4P) 48 DW§§§ 46,- 49,- 52,-<br />
1 (2-2P) 42 DW§§§ 43,- 47,- 50,-<br />
1 (2-4P) 72 DW§§§ 54,- 57,- 63,-<br />
1 (2-5P) 54 DW§§§ 50,- 53,- 58,-<br />
Jede weitere Pers. € 8,- ; Kinder bis 16 Jahre € 4,-; bis 2<br />
Jahre frei.<br />
Widernhof F §§§<br />
Peter Thaurer<br />
Trautersdorf 15<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4577<br />
Fax: +49 (0)8051 963735<br />
urlaub@widernhof.de<br />
www.widernhof.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 9<br />
Lage: Bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Orts-/Waldrandlage,<br />
Gebirgsblick, 2 km zum <strong>Chiemsee</strong>, 8 Gehminuten zum Ortskern, Nähe<br />
Kurklinik Kronprinz (Medical Park).<br />
Ausstattung: Ferienwohnungen mit 1-2 Schlafzimmern, Wohnraum,<br />
Küche oder integrierte Wohnküche, Dusche oder/und Bad, WC, Fön,<br />
Radiowecker, Balkon, Kabel-TV. Separater Gästeeingang.<br />
Besonderheit: Liegewiese, Tischtennis, Parkplatz <strong>am</strong> Haus, Schaukel,<br />
Sandkasten, Semmelservice (Saison), Bettwäsche wird gestellt, Nähe<br />
Eichental und Trimm-Dich-Pfad, Haustiere nicht erwünscht.<br />
Scheckhof<br />
F<strong>am</strong>ilie Pertl<br />
Schmieding 1<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2278<br />
Fax: +49 (0)8051 64201<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Lage: Vollbewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Lage mit guten<br />
Erholungsmöglichkeiten. 2 km zum See und in den <strong>Prien</strong>er Ortskern.<br />
Ausstattung: Gemütliche Zimmer, teilweise auch mit Dusche/ WC,<br />
alle Zimmer mit TV, Blick auf Landschaft, Wald und freie Wiesen.<br />
Besonderheit: Gästekühlschrank, Grill, Liegewiese, Spielplatz,<br />
Fahrradunterstellmöglichkeit, Aufenthaltsraum mit SAT- TV,<br />
Gartenhäuschen, Tischtennis, Parkplätze, Hunde auf Anfrage.<br />
W L Q B K n<br />
Schlosserhof F §§§ - F §§§§<br />
F<strong>am</strong>ilie Wimmer<br />
Pinswang 12<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 5547<br />
Fax: +49 (0)8051 966607<br />
kontakt@schlosserhof-<strong>am</strong>-chiemsee.<br />
de<br />
www.schlosserhof-<strong>am</strong>-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Kristerhof F §§§<br />
F<strong>am</strong>ilie Möderl<br />
Krinning 1<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 3626<br />
Fax: +49 (0)8051 92715<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
L<strong>am</strong>plhof P §§§ / P §§§<br />
Daniela Oberloher<br />
Hitzing 2<br />
83253 Rimsting<br />
+49 (0)8051 4426<br />
+49 (0)8051 964 3504<br />
georgoberloher@web.de<br />
www.l<strong>am</strong>plhof.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7<br />
Ferienwohnungen Maderhof F §§§<br />
Andreas und Mary Fischer<br />
Greimharting 23<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 3692<br />
Fax: +49 (0)8051 92176<br />
fewomaderhof@gmx.de<br />
www.maderhof.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 19<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Lage: Vollbewirtschafteter Bauernhof in wunderbarer<br />
Höhenlage mit Panor<strong>am</strong>a-Bergblick. 10 Gehminuten bis<br />
Zentrum <strong>Prien</strong>, 3 km zum <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Gemütliche FW im Nebenhaus des Bauernhofes,<br />
Schlafraum, Wohnschlafraum, Küchenzeile, Bad, TV, Balkon.<br />
Besonderheit: Wandermöglichkeiten, Kinderspielplatz,<br />
Gästegrill, Liegewiese,Tischtennis, Kinderbett/Hochstuhl,<br />
Bettwäsche vorhanden, Brötchendienst Mai - September.<br />
Hausprospekt anfordern. Zimmer von Mai- Mitte Oktober.<br />
Lage: Bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger, freier Lage<br />
zwischen <strong>Chiemsee</strong> und Simssee, <strong>am</strong> Fuß der Ratzingerhöhe.<br />
Zum <strong>Chiemsee</strong> 4 km, <strong>Prien</strong> 2 km.<br />
Ausstattung: 2-Zi.-FW im Nebenhaus (Neubau),<br />
Schlafzimmer, Wohnküche, Südterrasse, TV, Bergblick.<br />
3-Zi.-FW im Bauernhof, 2. Stock mit 2 Schlafzimmern,<br />
Wohnküche, Balkon, TV, Bettwäsche, Kinderzustellbett.<br />
Besonderheit: Brötchendienst im Sommer, Schaukel,<br />
Reitgelegenheit i. d. Nähe. Keine Hunde, Kinderhochstuhl.<br />
Ä<br />
Lage:Alleinstehender, voll bewirtschafteter Bauernhof, ruhige<br />
Lage mit Bergblick, Panor<strong>am</strong>ablick, Südhanglage Nähe<br />
<strong>Chiemsee</strong> und Simssee.<br />
Ausstattung:Aufenthaltsraum, Spielplatz, Tischtennis, Terrasse,<br />
Grillplatz, Liegewiese, eigenes Kinderzimmer. Zustellbetten.<br />
Besonderheit:Wanderweg und Aussichtsturm in Hausnähe,<br />
Reitgelegenheit (1 km). Haustiere auf Anfr., Streicheltiere,<br />
Kinderbetreuung mögl., Kindererm., hauseigene Produkte.<br />
Lage: Ruhige Lage in ländlicher Umgebung <strong>am</strong> Fuß der<br />
Ratzinger Höhe. Zentral zwischen München und Salzburg<br />
gelegen<br />
Ausstattung: 5 best. gepflegte FeWos für 2 bis 5 Pers.;<br />
komfortabel und f<strong>am</strong>iliengerecht, komplett mit E-Herd und<br />
Geschirrspüler. Jede Wohnung Kinderbett, Hochstuhl, Fön,<br />
Safe, Internet, Sat-TV.<br />
Besonderheit: Inkl. Bettwäsche, Handtücher und<br />
Endreinigung.<br />
BaUernHöfe//<br />
51<br />
J16/I<br />
J17/1<br />
I15/IV<br />
I14/III<br />
H14<br />
I14/III
52 // BaUernHöfe<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 36 DS§§§ 40,- 40,- 40,-<br />
Jede weitere Person 3 € pro Tag<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 54 DS 46,- 46,- 46,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DH§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
1 TH§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
FW: Jede weitere Person 3,- €.<br />
EZ- Zuschlag: 14,- €<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DH§§§ 21,- 21,- 21,-<br />
1 TH§§§ 21,- 21,- 21,-<br />
1 EH§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
Kurzübernachtungen mit Zuschlag möglich. Ab 4 Tage<br />
Aufenthalt: DZ/Dreibettzimmer - EUR 20,00 pP/N. und<br />
EZ - Euro 24,00 pP/N.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 55 BS§§§ 46,- 46,- 46,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
3 DH§§§ 21,- 21,- 21,-<br />
Kurzzeitübern. Zuschlag; FW: Jeder w. Erw. 5 € Kind 3 €<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-5P) 55 DS§§§ 40,- 40,- 40,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 TH§§§ 22,- 22,- 22,-<br />
1 DH§§§ 22,- 22,- 22,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Zuschlag Kurzzeitübernachtung: bei 1 Nacht 5,- € p.P., bei<br />
2 Nächten 2,- € p.P./Nacht<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-5P) 110 BS§§§ 35,- 39,- 49,-<br />
1 (2-4P) 80 BW§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
Jede weitere Pers. 6,- EUR; Kinder bis 3 Jahre frei.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 63 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
jede weitere Person 5,- €<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 40 DS§§ 40,- 40,- 40,-<br />
1 (2-4P) 38 DS§§ 40,- 40,- 40,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DH§§ 18,- 18,- 18,-<br />
FW: Jede weitere Person Preis auf Anfrage.<br />
Kurzzeitübernachtung mit Aufpreis.<br />
Mesnerhof F §§§<br />
Sebastian Wimmer<br />
St. Salvator 1c<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 62104<br />
Fax: +49 (0)8051 9679867<br />
mesner-wast@t-online.de<br />
ÖZ: April - November; Betten: 4<br />
Moarhof P §§§<br />
Maria Niedermayer<br />
Ernsdorf 6<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Ernsdorf<br />
Tel.: +49 (0)8051 3911<br />
Fax: +49 (0)8051 963338<br />
moarhof-ernsdorf@t-online.de<br />
moarhof-ernsdorf.homepage.t-online.<br />
de<br />
ÖZ: Mär - Okt; Betten: 9<br />
Obermeier P §§§<br />
Marianne Obermeier<br />
Vachendorf 14<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4952<br />
marianne-obermeier@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7<br />
Regerlhof F §§§<br />
Peter Fischer<br />
Ernsdorf 1<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2404<br />
Fax: +49 (0)8051 965945<br />
info@regerlhof.de<br />
www.regerlhof.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Salmerhof F §§§<br />
Susanne u. Robert Rupp<br />
Ludwigstr. 34<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Prutdorf<br />
Tel.: +49 (0)8051 2341<br />
Fax: +49 (0)8051 965015<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Tag-Hof F §§§<br />
Hubert und Irmgard Summerer<br />
<strong>Prien</strong>er Str. 36<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Siggenh<strong>am</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5864<br />
Fax: +49 (0)8051 5864<br />
irmgard-summerer@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 9<br />
Tirolerhof F §§§<br />
Maria Winkler<br />
Dahlienweg 15<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2951<br />
Fax: +49 (0)8051 9626674<br />
marywinkler@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Binderhof F §§<br />
Maria Fritz<br />
Dickertsmühlstr. 4<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2208<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 9<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Ä<br />
Lage: Bauernhof mit Tieren in ruhiger Lage <strong>am</strong> Ortsrand, 10<br />
Gehminuten ins Zentrum von <strong>Prien</strong><br />
Ausstattung: Gemütl. Ferienwohnung im Erdgesch., bedingt<br />
behindertengerecht, 1 Schlaf- und 1 Wohnschlafzimmer m.<br />
Küchenzeile, DU/WC, Sat-TV, Zentralheizung.<br />
Besonderheit: Kinderbett, Kinderspielplatz, Terrasse,<br />
Wintergarten, Fahrradunterstand, Grillmöglichkeit,<br />
Streicheltiere, Bettwäsche und Handtücher incl., Parkplatz,<br />
Nichtraucher, Haustiere auf Anfrage.<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage zwischen <strong>Prien</strong> und See.<br />
Ausstattung: Gemütliche Zimmer im Landhausstil. 1 DZ, 1<br />
Mehrbettzimmer, DU/WC. FW: 1 Wohn-Schlafraum, 1 separates<br />
Schlafzimmer, Sat- TV, DU/WC. Aufenthaltsraum (Sat-TV),<br />
Gästekühlschrank, Kinderspielplatz, Kinderbett und Hochstuhl.<br />
Besonderheit: Kinderspielplatz, keine Tiere,<br />
Kinderermäßigung nach Absprache (Zimmer).<br />
Kurzzeitübernachtungen mit Aufschlag.<br />
Lage: Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage mit Gebirgsblick.<br />
See und Ausflugsziele sind schnell zu erreichen.<br />
Ausstattung: Alle Zimmer mit DU/WC , Radio und teilweise<br />
Fernseher (Zustellbett möglich), Zentralheizung, Kinderbett<br />
und Hochstuhl vorhanden. Nichtraucherzimmer<br />
Besonderheit: Kühlschrank, Grill, Liegewiese,<br />
Aufenthaltsraum, Kabel-TV, Tischtennis, Kinderspielplatz.<br />
Unterstellplatz für Fahrräder, Preis für Kinder nach Absprache.<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage zwischen See und Zentrum.<br />
Ausstattung: 1 Wohn-Schlafraum, 1 sep. Schlafraum, Küche<br />
mit Spülmasch. Dusche, sep. WC, SAT-TV, Bettwäsche und<br />
Handtücher. 2 DZ, DU/WC mit Zustellbett möglich, 1 DZ DU/<br />
WC. Alle Zimmer mit SAT-Anschluss, Aufenthaltsraum mit<br />
Kühlschrank.<br />
Besonderheit: Vollbewirtschafteter Bauernhof, Kinderbett/stuhl,<br />
Spielplatz. Weiteres auf Anfrage. Frühstück in<br />
Ferienwohung auf Anfrage (5,- € pro Person).<br />
Lage: Vollbewirtschafteter Jungviehbetrieb in ruhiger,<br />
ländlicher Lage mit Bergblick im Ortsteil Prutdorf, 4 km bis<br />
Ortsmitte.<br />
Ausstattung: Gemütliche Zimmer im Landhausstil. Mit DU/<br />
WC, SAT-TV & Balkon. FW 2 Wohnschlafräume, Küchenzeile,<br />
DU/WC, SAT-TV, Bettwäsche & Handtücher inkl., Balkon.<br />
Besonderheit: Gästekühlschrank, Liegewiese, Stellplätze,<br />
Schaukel, Frühstück 6 EUR p. P., Hausprospekt. Einzelübern. mit<br />
Zuschlag, Kinderermäßigung auf Anfr. (Zimmer).<br />
Lage: Bauernhof mit Mutterkuhhaltung in ruhiger Lage<br />
inmitten von Wanderwegen u. Obstgärten, 1,5 km z. Zentrum.<br />
Ausstattung: FEWO: Mansardenwhg. im 2. St, 2 gr. Schlafzi.,<br />
Kü., gr. Bad, Fön, sep. WC, Wohnzi., Ost-Blk., Sat-TV, ZH,<br />
Liegewiese. FERIENHAUS: Neubau, Parterre, 1 Schlafzi. und 1<br />
Wohn-Schlafzi., Küche mit Spülmasch.,Microwelle, Bad mit<br />
Waschmasch., Fön, Sat-TV, ZH, Südterrasse, Liegewiese.<br />
Besonderheit: Grillmöglichkeit, Kinderbetten, Hochstühle,<br />
Frühstück möglich, keine Haustiere, Bettwäsche inklusive.<br />
Lage: Idyllische ruhige Lage, 10 Gehmin. ins Zentrum sowie<br />
zum See u. Kurkliniken, im Nebenhaus d. Bauernhofes<br />
Ausstattung: gemütliche FeWo, Wohnzimmer mit Essecke,<br />
2 separate Schlafzimmer, Balkon, TV, Radio, Küche, Bad mit<br />
Dusche/ WC, Fön, auf Wunsch Kinderbett und Hochstuhl,<br />
Besonderheit: zur Begrüßung kühle Getränke, inkl.<br />
Bettwäsche u. Handtücher, Pkw-Stellplatz, Fahrradraum,<br />
kinderfreundlich, Transfer zum Bahnhof, keine Hunde, sep.<br />
Eingang, Bäcker i.d. Nähe, Bilder: www.tourismus.prien.de<br />
Lage: Ortsrand, 1,5 km zum See, ideal zum Radfahren;<br />
Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, TV, Gästekühlschrank.<br />
Ferienwohnung mit TV und Balkon.<br />
Besonderheit: Ponyreiten auf Anfrage, Grillplatz, Liegewiese,<br />
Fahrradunterstellmöglichkeit, Terrasse, Kinderbett. Frühstück in<br />
FW auf Anfrage.<br />
Nicht bewirtschafteter Bauernhof.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
I/IV<br />
J16/II<br />
I17/III<br />
K16/I<br />
H17/III<br />
I16/II<br />
J15/II<br />
J16-17
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-5P) 54 DS 40,- 40,- 48,-<br />
1 (1-4P) 50 BS 37,- 37,- 45,-<br />
1 (1-2P) 25 DS 28,- 28,- 33,-<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (1-2P) <strong>30</strong> DW 35,- 35,- 35,-<br />
1 (1-3P) 40 DW 35,- 35,- 35,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 ED 20,- 20,- 20,-<br />
Einzelzimmer mit Dusche und eigenem WC auf dem<br />
Gang.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (4-5P) 62 DS 50,- 50,- 50,-<br />
Pro Pers./ÜF<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EX 18,- 18,- 18,-<br />
1 DX 16,- 16,- 16,-<br />
1 VX 16,- 16,- 16,-<br />
Unter 3 Übernachtungen Aufpreis auf Absprache!<br />
Kinderermäßigung auf Rücksprache!<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DH 18,- 18,- 18,-<br />
1 EX 18,- 18,- 18,-<br />
Bei Kurzzeitübernachtungen Preisaufschlag<br />
Beiglhof<br />
Peter Wallner<br />
Pinswang 3a<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 4974<br />
Fax: +49 (0)8051 96<strong>30</strong>33<br />
wallner.peter@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 11<br />
Kastlerhof<br />
Brigitte Strohmayer<br />
Trautersdorf 1<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4127<br />
Fax: +49 (0)8051 962929<br />
kastlerhoftouris@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Konradhof<br />
Anneliese Huber<br />
Osternacher Str. 24<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5505<br />
Fax: +49 (0)8051 5505(9-12Uhr)<br />
ÖZ: Mai - September; Betten: 5<br />
Ledererhof<br />
Gertraud Messerer<br />
K<strong>am</strong>penwandstr. 8<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
+49 (0)8051 61169<br />
ÖZ: März - November; Betten: 7<br />
Uhlhof<br />
Irmgard Hefter<br />
Trautersdorf 2<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3216<br />
ÖZ: Februar- November; Betten: 3<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Vollbewirtschafteter Bauernhof in wunderschöner<br />
ruhiger Höhenlage mit Panor<strong>am</strong>a - Bergblick; 10 Gehminuten<br />
Zentrum <strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: FW mit Wohn- Schlafraum, Küche, Bad und<br />
Südbalkon. Bettwäsche inklusive.<br />
Besonderheit: Brötchendienst, Gästegrill, Tischtennis,<br />
Kinderbett, Liegewiese, Freizeitmöglichkeiten wie Wandern,<br />
Reiten, Bergtouren, Tennis, Schwimmen in der Nähe, PKW<br />
Stellplatz, Unterstellplatz für Fahrräder<br />
Lage: Bergblick, 5 Min. zum Zentrum, Ortsrandlage, Kurpark<br />
Eichental.<br />
Ausstattung: Wohn-/Schlafraum, Küche oder -Nische, DW,<br />
Fön, Etagenbalkon, Freisitz, W-Lan<br />
Besonderheit: Nichtraucherzimmer, Aufenthaltsraum, Sat-TV,<br />
Gästekühlschrank, Frühstück á 5 EUR, PKW-Stellplatz;<br />
Waschmasch. 5 EUR. Jede weitere Pers. 5 EUR (FW). Viehstall<br />
ausgesiedelt.<br />
Lage: Bewirtschafteter Bauernhof in ruhiger zentraler Lage<br />
zwischen Ort und See.<br />
Ausstattung: FW im 2. Stock, 2 separate Schlafzimmer,<br />
Wohnküche, Balkon, TV-Anschluß<br />
Besonderheit: Kinderspielplatz, Liegewiese, Parkplatz,<br />
Bettwäsche inkl., keine Hunde.<br />
4 n y<br />
W L u<br />
Lage: Nähe Ortszentrum, ca. 8 Gehminuten<br />
Ausstattung: große Zimmer mit Waschbecken und<br />
Kühlschrank, Etagendusche und Etagen- WC, Aufenthaltsraum<br />
mit TV, Einzelzimmer mit TV<br />
Besonderheit: Balkon, Kinderspielplatz, Nichtraucherzimmer,<br />
Fahrradunterstellmöglichkeit, Terrasse, keine Haustiere,<br />
Einkaufsmöglichkeit in 3 Gehminuten zu erreichen.<br />
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick, 10 Minuten zu Fuß zum<br />
Zentrum.<br />
Ausstattung: Gästekühlschrank, Aufenthaltsraum mit TV.<br />
Besonderheit: Parkplatz, Balkon, keine Haustiere.<br />
BaUernHöfe// 53<br />
I15/IV<br />
J16/I<br />
J-K/14-I<br />
J16/II<br />
J16/I<br />
Servus<br />
Mädels und<br />
Jungs, im Tourismusbüro<br />
in <strong>Prien</strong> gibt es<br />
einen total coolen Spielekoffer<br />
mit einem Band<br />
für Gummitwist, Straßenkreide<br />
und Murmeln,<br />
Buntstifte mit Spitzer,<br />
eine Schnur für Finger-<br />
Fadenspiele, ein Holzjojo,<br />
Brause und eine süße<br />
H<strong>als</strong>kette sowie Mal-<br />
und Bastelbögen zum<br />
Spielen. Dazu gibt’s das<br />
„Kinderkr<strong>am</strong>“-Heftchen<br />
mit vielen Spieletipps<br />
und Vorlagen.<br />
Bis bald!<br />
Euer <strong>Prien</strong>us
54 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 40 DW§§§ 54,- 57,- 60,-<br />
1 (1-2P) 40 DW§§§ 54,- 57,- 60,-<br />
1 (1-2P) 37 DW§§§ 54,- 57,- 60,-<br />
3 (1-2P) <strong>30</strong> DW§§§ 48,- 51,- 54,-<br />
1 (1-2P) 80 DW§§§§ 69,- 72,- 75,-<br />
Pro Pers./ÜF PS<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 EH§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 12,- €; Frühstück 10,- € p.P.; Saison: A:<br />
08.01.-02.04. u. 01.11.-20.12.; B: 02.04.-01.07. u. <strong>30</strong>.09.-01.11. u.<br />
20.12.-08.01.; C: 01.07.-<strong>30</strong>.09.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 58 BW 70,- 74,- 76,-<br />
2 (1-3P) 35 BW 53,- 53,- 55,-<br />
1 (1-2P) <strong>30</strong> BW 44,- 44,- 46,-<br />
3 (1-2P) 40 BW 67,- 70,- 72,-<br />
Jede weitere Pers. 8,- EUR; Kinder bis 5 Jahre im Elternbett frei.<br />
Kurzzeitaufenthalt gegen Aufpreis/ auf Anfrage.<br />
Doppelzimmer: Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage.<br />
Gästehaus Rosin F §§§ - F §§§§<br />
Robert Rosin<br />
Seestraße 71a<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 64136 oder 62571<br />
Fax: +49 (0)8051 9663<strong>30</strong><br />
gaestehaus.rosin@t-online.de<br />
www.gaestehaus-rosin.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 17<br />
Gästehaus Bauer <strong>am</strong> Golfplatz<br />
Helga Kellh<strong>am</strong>mer-Sewald<br />
Bauernberg 1<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4407<br />
Fax: +49 (0)8051 62912<br />
info@gaestehaus-bauer.de<br />
www.gaestehaus-bauer.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 14<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
Lage: Von unserem komfortablen Gästehaus mit<br />
persönlicher Atmosphäre erreichen Sie in 5 Gehminuten<br />
die Seepromenade, die Kliniken Roseneck und St.<br />
Irmingard sowie das Erlebnisbad "<strong>Prien</strong>avera", zur<br />
Ortsmitte benötigen Sie 10 Gehminuten.<br />
Ausstattung: Alle FeWos sind gemütlich und<br />
komfortabel eingerichtet. FeWo Typ 1 (40qm):<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Fön,<br />
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick mitten im Grünen, ca. 2<br />
km vom Ortszentrum, unmittelbar <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>-<br />
Golfclub. Idealer Ausgangspunkt für Golfurlaub,<br />
Wanderungen, Radtouren, Reitsport etc.<br />
Ausstattung: Helle, freundl. App. (2-3 Pers.) u. FeWo (2-4<br />
Pers.), Erstausstattung Handtücher u. Bettwäsche<br />
inklusive, Tel., TV, Brötchenservice. Parkplatz, überdachte<br />
Abstellmöglichkeit für Fahrräder.<br />
K15/I<br />
I17/IV<br />
Ä<br />
Kabel-TV, Radio. FeWo Typ 2 (40qm): großes Wohn-/<br />
Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, Fön, Balkon, Radio, Kabel-<br />
TV. FeWo Typ 3 (<strong>30</strong>qm): Wohn-/ Schlafzimmer, Küche, Bad,<br />
Fön, Balkon, Kabel-TV, Radio. Einzelzimmer (16qm): Bad,<br />
Fön, Kabel-TV, Radio, Kühlschrank, Kaffeemaschine.<br />
Besonderheit: 7 Nichtraucherfewos, Frühstück auf<br />
Anfrage, Brötchen - und Getränkedienst, Garten mit<br />
Sonnenliegen, Schirmen und Sitzoase.<br />
2 Tiefgaragenstellplätze. 2 FeWos werden auch <strong>als</strong> DZ mit<br />
Frühstück vermietet, 1 separates Zimmer für 1 bis 2 Kinder<br />
zur FeWo, keine Haustiere, günstige Nebensaisonpreise.<br />
Neu: 80 qm Ferienwohnung mit großem<br />
Flachbildfernseher, Stereoanlage und Sonnenmarkise, die<br />
mit ****Sternen klassifiziert ist!<br />
4 L Q 0 s t K O R 8 y<br />
Ü<br />
Besonderheit: F<strong>am</strong>ilienbetrieb, große Gartenanlage m.<br />
Spielmöglichkeiten für kleine Gäste, Sonnenliegen,<br />
Grillplatz, Greenfee-Ermäßigung für unsere Hausgäste auf 5<br />
Golfplätzen (0,3 bis 25 km). Grander Wasser Technologie.<br />
Haustiere auf Anfrage; Nichtraucher. W-LAN Internet, Sauna<br />
und Solarium gegen Gebühr. Doppelzimmer Ü/F auf<br />
Anfrage<br />
4 L Q 0 s K b n v O ö V 8<br />
y<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 50 BW§§§§ 55,- 62,- 67,-<br />
1 (2-6P) 90 BS§§§§ 65,- 75,- 100,-<br />
Bis 5 Ü Zuschlag; Kinder: bis 6 J. Im Elternb. frei; im<br />
Reisebett 4€, je weitere Person: bis 12 J. 7€, älter 14€,<br />
Rabatte auf Anfrage<br />
FeWo1****Sterne bei einer Belegung b. 2 Erw. u. 2 Ki. (6J)<br />
FeWo2 Mindestbeleg. Saison C 4P; Saison A, B auch ab 2P<br />
Bildbeispiel Terrasse Ferienwohnung 1 (50qm)<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 35 DW§§§ 42,- 54,- 42,-<br />
1 (1-2P) 25 DS§§§ 39,- 48,- 39,-<br />
1 (1-3P) 55 DW§§§ 49,- 65,- 49,-<br />
11(1-4P) 55 DW§§§ 49,- 65,- 49,-<br />
1 (1-4P) 76 DS§§§§ 55,- 71,- 55,-<br />
1 (1-3P) 55 DW§§§§ 55,- 71,- 55,-<br />
SIE FINDEN UNSERE WOHNUNGEN MIT BILDERN,<br />
BESCHREIBUNGEN, PREISEN UND WEITEREN<br />
INFORMATIONEN AUF UNSERER HOMEPAGE UNTER:<br />
www.agentur-bergblick.de. ABWEICHENDE<br />
SAISONZEITEN (SIEHE HOMEPAGE)<br />
VERFÜGBARKEIT DER WOHNUNGEN AUF ANFRAGE<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Golfcard<br />
<strong>Prien</strong>er toUrismUs GmBH<br />
Kur- und Tourismusbüro <strong>Prien</strong><br />
Alte Rathausstraße 11<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. 08051 6905-0<br />
Fax 08051 6905-40<br />
info@tourismus.prien.de<br />
www.tourismus.prien.de<br />
www.golfcard-chiemsee.de<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Hofmann Karin F §§§§<br />
Karin Hofmann<br />
Elpertinger Str. 4<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49(0)8051 9629080<br />
Tel.: +49(0)171 3607941<br />
art-buying@t-online.de<br />
www.karin-hofmann-ferienwohnung.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Lage: Ruhig, abseits Verkehr, wildromantischer Hang, ca. 2,5 km zum<br />
Ortskern, guter Ausgangspunkt für Radtouren, Wandern, Jogging; in<br />
Nähe: Bäcker, Gaststätte, Spielplatz, Langlaufloipe, Reitstall, Golfplatz<br />
Ausstattung:FeWo1 (50m²): kl. Schlafz., mediterr. Bad m. Eckwanne<br />
auch z.Duschen, Wohnz. m. ausklappb. Sofa u. Sitzplatz; Terr. m. Sitzgr.<br />
u. Liege, Naturstein, FBH; FeWo2 (90m²): 2 sep. Schlafz., zus. Bettsofa,<br />
Bad/Du-WC u. sep. Du-WC; Loggia überdacht m. Sitzgruppe, Terr. m.<br />
Liegen, Parkett; allg: charm.-mod. eingerichtet; reich ausgest. Esskü,<br />
inkl. Erstausst. Bettw/Handtü/Badem/Haussch, Fön, Sat-TV, Radio-CD/<br />
IPod, teilw. Fliegengitter, weit. Sitzplatz m. Bergbl/Grill/Feuerkorb/Liege<br />
Besonderheit: Nichtraucher (nur <strong>am</strong> Grillplatz), Allergiker-freundlich,<br />
keine Tiere; n. Abspr: Garage, Transfer, W-Lan, Hzg, Waschm. u. Trockner<br />
Agentur Bergblick F §§§ - F §§§§<br />
Gabriele Klose<br />
Tannenweg 4<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5383<br />
Fax: +49 (0)8051 63620<br />
fwa-bergblick@t-online.de<br />
www.agentur-bergblick.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 52<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, 10 Gehmin. zum See und Zentrum.<br />
Ausstattung: Alle Wohnungen haben Balkon oder Terrasse, Kabel-TV,<br />
Bad mit Dusche oder Wanne. Wohnungen neu renoviert und<br />
teilweise neu möbliert. Teilweise sind Sie auch für Allergiker geeignet.<br />
Ab 50qm mit großem Wohnschlafraum, Essecke, Radio, Stereo-CD-<br />
Anlage, sowie 1 Schlafzimmer separat. Bettwäsche, Handtücher und<br />
Endreinigung inklusive.<br />
Besonderheit:kl. Kinderspielplatz, Tischtennisraum, Sauna, Tiefgarage,<br />
Aussenstellplätze, große Gartenanlage, Nichtraucher FeWo´s,<br />
f<strong>am</strong>ilienfreundlich, Tiere auf Anfrage, Verleih von Babyausstattung.<br />
Vermietung von Ferienwohnungen in den Häusern<br />
"BERGBLICK" und "KAMPENWAND"<br />
die CHiemsee GoLfCard<br />
köniGLiCH GoLfen: 3 Nächte<br />
inklusive Frühstück und <strong>Chiemsee</strong><br />
Golfcard schon ab 293 € pro Person<br />
im spiel GC maxlrain<br />
und GC mangfalltal<br />
Mit der <strong>Chiemsee</strong> Golfcard bezahlen Sie ein ermäßigtes Greenfee<br />
von nur 180 e auf vier Plätzen, die Sie aus acht Plätzen auswählen<br />
können.<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
55<br />
H16/IV<br />
J15/II
56 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers.<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-5P) 85 BS§§§§ 58,- 62,- 65,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
1 DB§§§§ 26,- 28,- <strong>30</strong>,-<br />
FW: Jede weitere Pers. 10,- EUR pro Nacht.<br />
Bei Kurzzeitübernachtung Preis auf Anfrage.<br />
Kinder bis 2 Jahre im Kinderbett frei.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 89 BW§§§§ 65,- 70,- 75,-<br />
1 (1-2P) 65 BW§§§§ 55,- 60,-<br />
Jede weitere Person 10,- EUR<br />
Kinder bis 14 Jahre 5,- EUR<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-1P) 15 DW§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
1 (1-1P) 18 DW§§§ 25,- 25,- 25,-<br />
1 (2-2P) <strong>30</strong> BW§§§ 40,- 40,- 40,-<br />
1 (2-2P) 40 DW§§§ 40,- 40,- 40,-<br />
1 (2-2P) 50 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
1 (2-3P) 80 DW§§§ 60,- 60,- 60,-<br />
Dritte Person 10,- € Aufschlag pro Tag. 80qm FeWo ist<br />
behindertengerecht ausgestattet.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 65 BW§§§ 45,- 60,- 75,-<br />
Eigene Saisonzeiten A-B-C mit Preisen:<br />
01.01.-05.01.2013 = C (75,- Euro)<br />
06.01.-11.05.2013 = A (45,- Euro)<br />
12.05.-15.06.2013 = B (60,- Euro)<br />
16.06.-14.09.2013 = C (75,- Euro)<br />
15.09.-02.11.2013 = B (60,- Euro)<br />
03.11.-21.12.2013 = A (45,- Euro)<br />
22.12.-31.12.2013 = C (75,- Euro)<br />
Gästehaus Annemarie Mayer F §§§§<br />
Annemarie Mayer<br />
Zacking 6<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 1602<br />
Fax: +49 (0)8051 6640509<br />
gaestehaus.mayer@web.de<br />
www.gaestehaus-mayer-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 7<br />
Ä<br />
Lage: Ruhige Lage zw. <strong>Chiemsee</strong> und Simssee mit Bergblick.<br />
Ausstattung: FeWo: Wohnz. mit Balkon, kpl. ausgestattete<br />
Wohnküche, Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 Schlafz. - eines mit Balkon,<br />
Bad/Dusche/WC, sep. WC, Bettwäsche und Handtücher werden<br />
gestellt. Radio und TV, Fön.<br />
Zimmer: 1 DZ, Bad/WC, Balkon, Kaffeemaschine, Kühlschrank,<br />
Wasserkocher, TV, Fön.<br />
Besonderheit: Sauna, Solarium, Fahrräder, Tischtennis, Kinderbett,<br />
reichhaltiges Frühstück. Reitgelegenheit in der Nähe.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und machen Sie sich ein<br />
Bild von unserem Angebot!<br />
Anneliese Wallner F §§§§<br />
Anneliese Wallner<br />
Irmingardweg 12<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 966687<br />
Fax: +49 (0)8051 9632775<br />
www.ferienwohnung-wallner.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Lage:Sonnige und ruhige Süd-Lage <strong>am</strong> Waldrand mit herrlichem Blick<br />
auf die Chiemgauer Berge. Circa zehn Gehminuten zur Ortsmitte.<br />
Ausstattung:Komfortabel ausgestattete Wohnung (89qm) mit<br />
hochwertiger neuer Möblierung, Parkettboden, großer Wohnraum mit<br />
TV, überdachter Südbalkon, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder/ WC, separate<br />
Küche mit Spülmaschine. Kostenloser Internetzugang über WLAN.<br />
Carport, abschließbarer Fahrradraum, Kinderspielecke im Garten,<br />
Gartensitzplatz. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden<br />
gestellt. Endreinigung inklusive. Keine Haustiere.<br />
Besonderheit:In der Saison A und B kann die Wohnung auch ohne 2.<br />
Schlafzimmer und ohne 2. Bad/WC (65qm) für zwei Personen<br />
gemietet werden.<br />
Gästehaus Scholze F §§§<br />
Gertie Scholze<br />
Seestr. 52 - 54<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2687<br />
ÖZ: Mai - Okt; Betten: 10<br />
Lage: Zentrale Lage, 800 m zum See und Kliniken sowie zur<br />
Ortsmitte.<br />
Ausstattung: Unsere 6 FeWo + Appartm. für 1-2 Personen sind<br />
gemütlich und praktisch ausgestattet. TV und Radio, inkl. Bettwäsche<br />
und Handtücher.<br />
Besonderheit: Fahrradabstellraum, Holzblockhütte, große<br />
Liegewiese, keine Tiere. Die 80 qm FeWo ist behindertengerecht<br />
ausgestattet. 2 FeWo´s mit Garage, restliche FeWo´s mit Stellplatz<br />
)<br />
Thalh<strong>am</strong>mer Robert F §§§<br />
Robert Thalh<strong>am</strong>mer<br />
Heimgartenstr. 8a<br />
82393 Iffeldorf<br />
FeWo: Birkenweg 33a + 33b, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)89 7193-699; Fax -788<br />
Mobil: +49 (0)172 8976872<br />
Fewo.Thalh<strong>am</strong>mer@ems-gmbh.com<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Lage: Ruhige Lage, 5 Gehminuten bis zum See und Erlebnisbad, 10<br />
Gehminuten zum Zentrum.<br />
Ausstattung: 2-Zimmer-Ferienwohnung in gepflegtem Landhausstil,<br />
1. Stock, 1 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Küche, 1 Bad, 1 Flur,<br />
Süd-West-Balkon, Radio, Kabel-TV.<br />
Besonderheit: 2 PKW-Stellplätze, Fahrradabstellmöglichkeit,<br />
Begrüßungspaket, Münzwaschmaschine und -Trockner, Bettwäsche<br />
und Handtücher gegen Gebühr, Hunde auf Anfrage.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
H15/II<br />
J15/III<br />
J15/IV<br />
K15/I
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 90 BW§§§§ 50,- 50,- 70,-<br />
Preise für 2 Personen, jede weitere Person 5,- € pro Tag.<br />
Saison A und B: 01.09.- <strong>30</strong>.06.<br />
Sason C: 01.07.- 31.08.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 60 BW§§§§ 55,- 60,- 65,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 100 DW§§§§ 48,- 50,- 55,-<br />
Jede weitere Person 7,- € pro Nacht.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 50 BW§§§ 45,- 48,- 60,-<br />
1 (2-4P) 60 BW§§§ 48,- 52,- 65,-<br />
1 (2-4P) 65 BW§§§§ 56,- 56,- 72,-<br />
Eigene Saisonzeiten auf der Homepage nachzulesen.<br />
Herbst- und Winter-Pauschalen.<br />
Hunde auf Anfrage.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 65 BW§§§§ 55,- 58,- 67,-<br />
Eigene Saisonzeiten auf der Homepage nachzulesen.<br />
Herbst- und Winter- Pauschalen.<br />
**** Klassifizierung<br />
gültig bei einer Belegung von 2 Personen!<br />
Je FW pro ÜN f. 4 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-5P) 100 DS§§§§ 140,- 140,- 140,-<br />
5. Person + 15,- EUR<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 50 DW§§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
Jede weitere Person 5,- Euro/Tag<br />
Kinder bis 5 Jahre frei<br />
Kinder 6 - 16 Jahre 3,- Euro/Tag<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 45 DS§§§§ 49,- 49,- 59,-<br />
A: 10.01. - 15.05.; B: 15.09. - 21.12.; C: 15.05. -<br />
15.09./21.12. - 10.01.<br />
Freund Maria F §§§§<br />
Maria Freund<br />
<strong>Prien</strong>er Straße 43<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3750<br />
Fax: +49 (0)8051 963554<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Groß - Schill F §§§§<br />
Sybille Groß-Schill<br />
Hugo-Kauffmann-Str. 11<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 963607<br />
Fax: +49 (0)8051 963608<br />
bille-prien@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Hutterer F §§§§<br />
Anni Hutterer<br />
Sommerstr. 15<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 3566<br />
josef.hutterer@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Agentur <strong>am</strong> See F §§§ - F §§§§<br />
Karin Klose<br />
Seestr. 86<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Whg: Tannenweg 4-8<br />
Tel.: +49 (0)8051 62181<br />
klose@agentur<strong>am</strong>see.de<br />
www.agentur<strong>am</strong>see.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 12<br />
Agentur <strong>am</strong> See F §§§§<br />
Karin Klose<br />
Seestr. 86<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Whg:Osternacher Str. 59<br />
Tel.: +49(0)8051 62181<br />
klose@agentur<strong>am</strong>see.de<br />
www.agentur<strong>am</strong>see.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Ferienhaus Kopp F §§§§<br />
Annerose Kopp<br />
Osternacher Str. 42<br />
83209 <strong>Prien</strong>, Whg.: Osternacher Str. 44<br />
Tel.: +49 (0)8051 1262<br />
Fax: +49 (0)8051 962402<br />
info@kopp-ferienhaus.de<br />
www.kopp-ferienhaus.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5<br />
Kurzmann F §§§§<br />
Veronika Kurzmann<br />
Dr.- Otto- Eyrich- Str. 2<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 9656521<br />
urlaub@f<strong>am</strong>ilie-kurzmann.de<br />
www.f<strong>am</strong>ilie-kurzmann.de/<br />
ferienwohnung<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
F<strong>am</strong>ilie Ober F §§§§<br />
Claudia und Hubert Ober<br />
Moorbachweg 11<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5545<br />
Fax: +49 (0)8051 <strong>30</strong>35<br />
f<strong>am</strong>ilieober.prien@googlemail.com<br />
www.ferienwohnung-ober.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Siggenh<strong>am</strong>. 2 km in die<br />
Ortsmitte von <strong>Prien</strong>. 3,5 km zum <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: 90 qm im EG, Diehle, Wohnzimmer, zwei<br />
getrennte Schlafzimmer mit je zwei Betten, Bad,<br />
Waschmaschine, separatem WC, Süd- Terrasse zum Garten, TV,<br />
große voll ausgestattete Eß- Küche mit Backofen, Mikrowelle<br />
und Spülmaschine.<br />
Besonderheit: Parkplatz <strong>am</strong> Haus, WLAN Nutzung kostenlos,<br />
keine Tiere, Kinderreisebett kostenfei (für Kinder bis 3 Jahre).<br />
Lage: Zentral und sehr ruhig, Bergblick, ca. 10 Gehminuten<br />
zum See, zum Erlebnisbad, zu den Kliniken und zum Zentrum<br />
Ausstattung: Schön ausgestattete, ca. 60 qm große FW. Ein<br />
Wohn/Schlafraum, separates Schlafzimmer, Wohnküche mit<br />
Spülmaschine, große, halbüberdachte Südwest - Terrasse.<br />
Besonderheit: Fussbodenheizung, Parkmöglichkeit,<br />
Nichtraucher - Wohnung, Bad mit Badewanne/ Dusche/WC.<br />
Bettwäsche/Handtücher inklusive<br />
Lage: Ruhige Wohnlage ca. 2 km zu See, 5 Gehminuten ins<br />
Zentrum von Rimsting.<br />
Ausstattung: Ferienwohnung ca. 100 qm 1. Stock, Südalkon, 2<br />
Schlafzimmer, kpl. ausgestattete Küche mit Essecke.<br />
Geschirrspüler, Espresso- Maschine, Wasserkocher, Toaster.<br />
Wohnzimmer mit TV/ Kabel. Badewanne mit integrierter<br />
Dusche, WC, Fön.<br />
Besonderheit: Stellplatz <strong>am</strong> Haus, Fahrräder, Kinderbett,<br />
Notbett. Keine Haustiere, Nichtraucher.<br />
Lage: Ruhige Lage, 10 Gehminuten zum See und Zentrum.<br />
Ausstattung: 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, kleine<br />
Küche, Balkon oder Terrasse, Bad, TV, Kabel, Kinderspielplatz.<br />
Sehr schön eingerichtete Wohnungen, Nichtraucher.<br />
Besonderheit: Tiefgarage, Sauna und Tischtennis,<br />
Kinderhochstuhl, Kinderreisebett.<br />
Lage: 5 Gehminuten zum See und<br />
20 Gehminuten zum Zentrum.<br />
Ausstattung: 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum,<br />
große Küche, 2 Balkone, Bad, Kabel TV, Nichtraucher<br />
Besonderheit: 4 Sterne, 65 qm, top eingerichtete Wohnung<br />
Lage: Bungalow in Seenähe, gr. idyllischer Garten mit altem<br />
Baumbestand, romant. Rosengarten, unverbauter Blick auf die<br />
Alpen im Süden, ländl. Umgebung, Langlaufloipe.<br />
Ausstattung: Individ. liebevolle Einrichtung, 2 DZ, 1 EZ, WZ,<br />
gut ausgest. Wohnküche, gr. Bad, WC, Südterrasse, Grill,<br />
Gartenmöbel, 5 Gartenliegen, Liegewiese, Stellplatz, SAT-LCD-<br />
TV, Stereo, DVD, Saeco-Espresso-Maschine.<br />
Besonderheit: Bettwä., Handtü., Waschtrocker., Spülmasch.,<br />
Babybett, Hochstuhl; Nichtraucher. Keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhige und zentrale Lage <strong>am</strong> Waldrand , wenige<br />
Minuten zum Bahnhof und zum Zentrum.<br />
Ausstattung: FeWo im 1.Stock mit sep. Eingang, 50 qm, für 2<br />
Erw. und 2 Kinder. Küche mit Küchenzeile und Eßplatz, Bad mit<br />
Dusche /WC , Wohnzimmer mit Ausziehcouch/ TV,<br />
Schlafgalerie mit Doppelbett, großz. Westbalkon, Stellplatz,<br />
Fahrradunterstellmöglichkeit.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, keine Haustiere; kinderfreundlich<br />
(Kinderbett, Hochstuhl). Internetzugang kostenlos.<br />
Lage: Vor Ihrer Terrasse liegt eine idyllische Naturlandschaft<br />
mit Wiesen, Wäldern und Bergen. Herrliche Ruhe zum Kraft<br />
tanken.<br />
Ausstattung: Exkl. Landhausstil erwartet Sie in unserer 2-Zi.-<br />
FeWo mit Ess-Erker, Hifi/CD/Vid./TV, kpl. Küchenzeile,<br />
Sonnenterrasse, PKW-Stellplatz, separatem Außeneingang.<br />
Besonderheit: Erdgeschoßwohnung mit Blick in die Natur,<br />
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Haustier auf<br />
Anfrage.<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
57<br />
I16/II<br />
K15/III<br />
J13/III<br />
J15/II<br />
K14/3<br />
K14/III<br />
J16/II<br />
H16/IV
58 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 56 BW§§§§ 100,- 100,- 100,-<br />
1 (2-2P) 58 BW§§§§ 85,- 85,- 85,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 50 DW§§§ 45,- 45,- 45,-<br />
1 (2-4P) 75 DW§§§§ 55,- 55,- 55,-<br />
Jede weitere Pers. 10,- EUR. Zusätzlich 2 Einzelzimmer<br />
vorhanden.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-5P) 60 DW§§§§ 60,- 60,- 70,-<br />
Jede weitere Person 10 €/Tag<br />
Kinder bis 18 Jahre 5€/Tag<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 76 BS§§§§ 64,- 69,- 79,-<br />
Jede weitere Person 10,- € pro Nacht.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 50 DW§§§§ 52,- 52,- 62,-<br />
Dritte Pers. 12,- €;<br />
3-4 Nächte und Kinderermäßigung auf Anfrage;<br />
Saison S 03.06. - 27.06.: 62,- €.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 44 DW§§§ 43,- 43,- 43,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 46 DW§§§ 60,- 60,- 60,-<br />
Kompl. Babyausstattung. Jede weitere Person 5 €.<br />
Sonderpreise auf Anfrage!<br />
Ferienapp. <strong>Chiemsee</strong> und Berge F §§§§<br />
Ute und Johannes Reh<br />
Kiem-Pauli-Str. 10<br />
83607 Holzkirchen<br />
Whg.: Urschalling 9; 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8024 5885<br />
Tel.: +49 (0)171 7776215<br />
Fax: +49 (0)8024 1654<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Haus Scharmer F §§§ - F §§§§<br />
Klara Scharmer<br />
Rafenauerweg 21<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5114<br />
Fax: +49 (0)8051 6404147<br />
haus-scharmer@kabelmail.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Schütz Volker F §§§§<br />
Volker Schütz<br />
Seestr. 49 c<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)7148 924041<br />
Mobiltelefon: +49 (0)171 5740699<br />
info@schuetz-prien.de<br />
www.schuetz-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5<br />
Ferienwohnung Specklin F §§§§<br />
Cornelia Specklin<br />
Geigelsteinstr. 14<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 9656298<br />
fewoprien@specklin.net<br />
www.specklin.net/fewoprien/<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 4<br />
Ferienwohnung Ferienhaus Ferienwohnung Regina Specklin Stadler F §§§§ F §§§§<br />
Je Je FW Je FW pro pro ÜN ÜN f. 2 f. f. Pers. 2 Pers. FW FW<br />
Anzahl Anzahl qm qm Typ Typ A A B B C C<br />
1 1 (2-4P) 1 (2-6P) (2-4P) 76 100 76 BS§§§§ DW BS§§§§ 64,- 99,- 64,- 69,- 99,- 69,- 79,- 99,- 79,-<br />
Cornelia Bernauerstr. Cornelia Specklin Specklin 44a<br />
Geigelsteinstr. 83209 Geigelsteinstr. <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> 14 14 <strong>Chiemsee</strong><br />
Jede jede Jede weitere weitere Person Person 10,- € 16,- 10,- pro € Nacht. pro Nacht. Tag<br />
mindestens 3 Nächte<br />
83209 Tel.: 83209 +49 <strong>Prien</strong> <strong>Prien</strong> (0) 177 3374849<br />
Tel.: oder Tel.: +49 +49 +49 (0)8051 (0) (0)8051 8051 9656298 9656298 62406<br />
fewoprien@specklin.net<br />
regina.stadler@freenet.de<br />
fewoprien@specklin.net<br />
www.specklin.net/fewoprien/<br />
www.chiemsee-urlaub.net<br />
www.specklin.net/fewoprien/<br />
ÖZ: ÖZ: ÖZ: ganzjährig; Ganzjährig; ganzjährig; Betten: Betten: 4 64<br />
Ferienwohnung Weiß-Blau F §§§§<br />
Hannelore Thiel<br />
Neugartenstr. 35<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 969974<br />
info@fewo-weiss-blau.de<br />
www.fewo-weiss-blau.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Haus Bartl F §§§<br />
Theresia Bartl<br />
Trautersdorf 16<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61569<br />
Fax: +49 (0)8051 962613<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Baumert F §§§<br />
Petra und Jürgen Baumert<br />
Ahornweg 10<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 92626<br />
juergenbaumert@aol.com<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Ü<br />
Lage: Ruhige Lage mit Berg- und Seeblick.<br />
Ausstattung: Balkon/Terrassen, Liegewiese, Kinderbett und<br />
Hochstuhl, Waschmasch. Trockner, Bügeleisen, Farb-TV.<br />
Besonderheit: Hallenbad, Sauna, Solarium, Südveranda zum<br />
Schließen, Parkplätze, Abstellplatz für Fahrräder<br />
4 Q F u ö U 8<br />
d L s n R G 6<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, 10 Min. zum Zentrum und<br />
Bahnhof, 20 Min. zum See.<br />
Ausstattung: FeWo 1: 75 qm, 2 Schlafzi./1 Wohnzi./Küche mit<br />
Essecke, Spülmaschine, Bad/WC, 1. Stock, großer Südbalkon,<br />
Fön. FeWo 2: 50 qm, 1 Wohnzimmer/Schlafzimmer/Küche mit<br />
Essecke, 1 DU/WC, 2. Stock, Balkon, Fön, Bettwäsche und<br />
Handtücher inklusive. Auf Wunsch: Brötchenservice, Vor- und<br />
Nachsaison mit Frühstück.<br />
Besonderheit: Zur Begrüßung Getränke. Liegewiese,<br />
Kinderbett.<br />
Lage: 7 Gehminuten zum See. Nähe Reha-Kliniken und<br />
Erlebnisbad <strong>Prien</strong>avera.<br />
Ausstattung: 2008 neu eingerichtete Ferienwohnung, Aufzug,<br />
1.Stock, 1 WoZi, 2 Schlafzimmer, neue sep. Küche mit<br />
Spülmaschine, Bad mit Badewanne, sep. Dusche, WC,<br />
Südwestbalkon, TV (DigTFT), CD, DVD Besonderheiten:<br />
Tiefgarage und Außenstellplatz, Fahrradabstellplatz, inkl.<br />
Bettwäsche und Handtücher, Münzwaschmaschine und<br />
Trockner, Nichtraucher, keine Haustiere. Allergikergerecht.<br />
Ü Ä<br />
Lage: große Ferienwohnung mit faszinierendem<br />
Panor<strong>am</strong>abergblick in zentraler Lage, ideal für Bahnreisende<br />
Ausstattung: große, gemütliche, sonnige, Ferienwohnung<br />
(76qm) mit Südbalkon, 2 großen Schlafzimmern, Sat- TV, Radio,<br />
DSL-Internet, komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler,<br />
Bad/ Dusche/ WC und separates WC, Fön<br />
Besonderheit: absolut Nichtraucher, PKW- Stellplatz,<br />
Bettwäsche + Handtücher inklusive, Aufzug, Waschmaschine<br />
Ü Ä<br />
Lage: Lage: große Ruhige, große Ferienwohnung zentrale Lage, mit Zufahrt mit faszinierendem<br />
über Alte Bernauer-<br />
Panor<strong>am</strong>abergblick straße, Panor<strong>am</strong>abergblick 10 Min. zum in Bahnhof/Ortskern, zentraler in zentraler Lage, Lage, ideal ideal 5 für Min. Bahnreisende<br />
für zum Bahnreisende Edeka<br />
Ausstattung: Ausstattung: große, Neues große, gemütliche, Ferienhaus, gemütliche, sonnige, 2 sonnige, Schlafzimmer Ferienwohnung mit Doppel-<br />
(76qm) bett/Fernseher, (76qm) mit mit Südbalkon, 1 Schlafzimmer 2 großen 2 großen Schlafzimmern, mit Schlafzimmern, Etagenbett, Sat- D<strong>am</strong>pf- Sat- TV, Radio, TV, Radio,<br />
DSL-Internet, dusche/Badewanne, DSL-Internet, komplett komplett ausgestattete WC ausgestattete separat, gr. Küche Wohn-/Esszimmer,<br />
Küche mit mit Geschirrspüler,<br />
Bad/ direkter Bad/ Dusche/ Dusche/ Terrassen-/Gartenzugang WC WC und und separates separates WC, WC, mit FönSpiel-/Grillplatz<br />
Fön<br />
Besonderheit: Besonderheiten: Besonderheit: absolut absolut Nichtr., Nichtraucher, keine Tiere, PKW- W-LAN, PKW- Stellplatz, Stellplatz,<br />
Bettwäsche Waschm., Bettwäsche + Trockner, Handtücher + Handtücher Bügelbrett/-eisen, inklusive, inklusive, Aufzug, Aufzug, Küche Waschmaschine<br />
voll Waschmaschine<br />
ausg.,<br />
Bettwäsche und Handtücher inkl.<br />
Lage: Ruhiger Ortsrand, 10/25 Gehminuten zum Zentrum/See.<br />
Ausstattung: EG, sep. Eingang, Wohnz., Schlafz., kompl.<br />
ausgest. Wohnküche, Geschirrsp., SAT-TV/ DVD, Kompakt-<br />
Stereo, Tel. mit Freimin., Bettw./Handt., Gartensitzpl., Liegew.<br />
Besonderheit: Künstlerisches Ambiente, Bauerngarten nach<br />
histor. Vorbild, K<strong>am</strong>inofen, Haustiere auf Anfrage,Nichtraucher.<br />
Inklusivleistg.: Internetanschluss, Kfz-Stellpl., Abstellraum,<br />
2 Fahrräder, Gartenliegen, Bahnhoftransfer.<br />
Lage: Ruhige Lage 1. Stock, sep. Eingang, Westbalkon, 5 - 10<br />
Min. zum Zentrum.<br />
Ausstattung: Wohn-Schlafraum mit angrenzender Küche,<br />
Schlafzimmer, SAT - TV, Radio/Video, Küche mit Spülmaschine,<br />
Parkplatz inkl., Bettwäsche und Handtücher.<br />
Besonderheit: 2 Fahrräder vorhanden, Nichtraucher, keine<br />
Tiere.<br />
Lage: 2 km westl. von <strong>Prien</strong> in verkehrsruhiger Ringstraße.<br />
Ausstattung: 1 Schlafzi. + 1 sep. Kinderschlafz., Wohnraum mit<br />
mod. Küche (Ceran, Spülmaschine), Bad inkl. Wickelauflage, TV,<br />
Internetanschluss, Liegewiese, Wäsche.<br />
Besonderheit: Ökolog. Holzblockhaus (für Allergiker<br />
geeignet), 12 qm Südterrasse mit Teichblick, gr. gepflegter<br />
Garten mit großem Tr<strong>am</strong>polin, Nichtraucherwhg., Bäcker und<br />
Reiterhof in der Nähe.<br />
3<br />
J17/I<br />
J15/II<br />
J15/IV<br />
J15/IV<br />
J15/IV J16/II J15/IV<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
J15/I<br />
J16/I<br />
I16/III
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 60 BW§§§ 60,- 60,- 60,-<br />
Jede weitere Person 10,- € Aufschlag pro Nacht.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 40 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
keine Haustiere, Sonderkonditionen auf Anfrage<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 55 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 40 DW§§§ 40,- 44,- 48,-<br />
Jede weitere Pers. 10,- EUR; Einzelbelegung minus 10,-<br />
EUR pro Nacht.<br />
Saisonzeiten:<br />
A: 05.01.-29.03. u. 26.10.-21.12.2013<br />
B: 29.03.-25.05. u. 14.09.-26.10.2013<br />
C: 25.05.-14.09. u. 21.12.-04.01.2014<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 45 DS§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 40 DW§§§ 43,- 48,- 53,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers.<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 75 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
je weitere Person 10,- € pro Nacht<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 25 DS§§§ 38,- 39,- 40,-<br />
Birk Marion F §§§<br />
Marion Birk<br />
Seestr. 65 a<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)163 5292108<br />
Fax: +49 (0)2<strong>30</strong>7 984335<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Blaschke F §§§<br />
Dietmar Blaschke<br />
Rübezahlweg 15<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3542<br />
Fax: +49 (0)3212 3222240<br />
Dietmar_Blaschke@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Büchler Veronika F §§§<br />
Veronika Büchler<br />
Forellenweg 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3439<br />
steffen-susi@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Appartement Bugla Judith F §§§<br />
Judith Bugla<br />
Birkenweg 86<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 6 15 88 oder<br />
+49 (0)176 56 1 76 776<br />
app.bugla@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Demps F §§§<br />
Lothar Demps<br />
Eisvogelweg 3<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 91087<br />
Fax: +49 (0)8051 91089<br />
Ferienwohnung @demps.de<br />
www.demps.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Haus <strong>am</strong> Bach F §§§<br />
Marie-Louise Elbrächter<br />
Leibnizstr. 17<br />
48165 Münster<br />
Whg.: Osternacher Str. 54, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)2501 70678<br />
mlelbraechter@t-online.de<br />
www.chiemsee-elbraechter.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Emhardt Erika F §§§<br />
Erika Emhardt<br />
Schlehdornstr. 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49(0)8051 3722<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 4<br />
Fritz Cornelia F §§§<br />
Cornelia Fritz<br />
Dickertsmühlstr. 14<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 65346<br />
Fax: +49 (0)8051 964937<br />
co.fritz@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Ferienwohnung in zentraler Lage zwischen See,<br />
Erlebnisbad <strong>Prien</strong>avera und Ortsmitte.<br />
Ausstattung: Liebevoll eingerichtet, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-,<br />
Esszimmer (mit Schlafcouch), voll eingerichtete Küche mit<br />
Geschirrspüler und Microwelle, Bad mit Wanne und<br />
Duschmöglichkeit, 2 Terrassen mti Sitzgruppe.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, eigene Tiefgaragenplatz, TV-<br />
Anschluss, Waschmaschine (Whg), Münz- Wäschetrockner (im<br />
Haus), Fahrradabstellraum, Tiere auf Anfrage<br />
Lage: ruhig im Wohngebiet zwischen See / Bad / Kliniken und<br />
Zentrum; zu Fuss: See: 7 min., Zentr. 15 min.; Einkauf 2 min.<br />
Ausstattung: sehr gemütliche und gepflegte FeWo im Landhausstil<br />
(2 Etagen, z.T. Mansarde); großer Wohn-/Schlafraum -<br />
optisch getrennt, Parkett, TV,DVD,CD-Radio, überdachter<br />
Balkon mit kl. Essplatz und freien Blick in gepflegte Vorgärten;<br />
Sep. Küche (Mikrowelle, Toaster, Bügeleisen), Essplatz; Fön;<br />
Besonderheit: kompl. Wäsche, Fahrradgarage, Stellplatz vor<br />
dem Haus, Hausprospekt, Bahnhof-Transfer, WLAN-Anschluß.<br />
Lage: Ruhige Lage, 200 m zum See, Bergblick, unmittelbare<br />
Nähe zum Uferradweg, Kliniken und Erlebnisbad.<br />
Ausstattung: Großer Wohnschlafraum, 1 Schlafraum, Küche,<br />
Bad, SAT-TV-Progr<strong>am</strong>m, Südbalkon, 55 qm Mansarde, Fön,<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />
Besonderheit: Carport, Zustellbett, Liegewiese, öffentlicher<br />
Badesteg, keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhig, nur ca. <strong>30</strong>0 m zum See und Kliniken.<br />
Ausstattung: Gemütliches Appartement mit Südbalkon,<br />
großer Wohnschlafraum mit Essecke, Stereo-CD-Anlage, SAT-<br />
TV, separate Küche mit Kaffeemaschine, Mikrogrill, Toaster,<br />
Wasserkocher., DU/WC, Fön.<br />
Besonderheit: Klimaanlage! Nichtraucher erwünscht! Parkett<br />
und Fliesen. Handtücher und Bettwäsche inklusive!<br />
Bahnhofstransfer! Getränkeservice! L O<br />
4 w ö<br />
Lage: Ortsrand, 7 Min. zum Ortszentrum, 2 km zum See.<br />
Ausstattung: 1-Zimmer-App. (gr. Wohn/Schlafraum), sehr<br />
gemütlich und gepflegt, 1.Stock, Essecke, Fußbodenheizung,<br />
großer Balkon mit Markiese, Sat-TV, Stereoanlage/CD-Spieler,<br />
Fliegengitter, Telefon, Küche: Spülmaschine, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,<br />
Besonderheit: Alles Fliesen, DU/WC, Waschmaschine, großer<br />
Balkon, keine Haustiere, Nichtraucher, 2 Fahrräder, Stellplatz für<br />
PKW.<br />
Lage: <strong>30</strong>0 m zum See, 15 Gehmin. zum <strong>Prien</strong>avera-Erlebnisbad<br />
und Hafen, ländlich gelegen.<br />
Ausstattung: Wohnraum mit Essecke, Küchenzeile mit<br />
Geschirrspüler, 2 Herdplatten und Backofen- Mikrowelle- Grill-<br />
Kombigerät, sep. Schlafraum, Dusche/WC (2012), TV, CD/<br />
Radio- Minianlage.<br />
Besonderheit: Südbalkon, PKW-Stellplatz, Fahrradhaus,<br />
Nichtraucher, keine Haustiere.<br />
Lage: Ca. 1/2 km vom See, Uferweg und öffentlicher<br />
Badestrandanlage<br />
Ausstattung: Schöne, großzügige und sonnige 75 qm FW,<br />
großer Südbalkon, Wohnzimmer, 2 Doppelzimmer, Küche, Bad<br />
mit Dusche und Wanne, 2 WC, Radio, Sat-TV<br />
Besonderheit: Schöne Liegewiese, Liegen, Gartenstühle,<br />
keine Tiere, Stellpaltz für PKW im Hof, Fahrradgarage,<br />
Bettwäsche und Handtücher inklusive<br />
Lage: Ortsrandlage, ideal zum Radfahren, ca. 1 km zum See.<br />
Ausstattung: 1 Zimmer, helle und freundliche Einrichtung,<br />
sep. Eingang, Balkon mit Abendsonne, Liegewiese.<br />
Besonderheit: PKW-Stellpl., Abholdienst vom Bahnhof,<br />
Getränkedienst, auf Wunsch Brötchendienst, Wäsche wird<br />
gestellt. Wir kaufen <strong>am</strong> Anreisetag auf Wunsch für Sie ein.<br />
Piccolo zur Begrüßung, Betthupferl <strong>am</strong> Anreisetag.<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
59<br />
K15/I<br />
K15/I<br />
K14/III<br />
K15/IV<br />
J14/III<br />
K14/III<br />
J14/IV<br />
J16/IV
60 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-5P) 80 DW§§§ 45,- 47,- 53,-<br />
Jede weitere Pers. 6,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 67 BS§§§ 54,- 61,-<br />
Jede weitere Pers. 10,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 56 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
Jede weitere Pers. 10,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 28 DW$ <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- 32,-<br />
1 (2-5P) 65 BW§§§ 45,- 45,- 45,-<br />
Aufschlag bei Kurzübernachtung bis 3 Nächte nach<br />
Absprache.<br />
Jeder weitere Erwachsene 10 €<br />
Kinder von 6 - 18 Jahre 5 €<br />
3€ Aufschlag für kleine Hunde.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 70 BS§§§ 56,- 56,- 64,-<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 65 DW§§§ 43,- 43,- 44,-<br />
1 (1-2P) 52 BW§§§ <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- 33,-<br />
1 (1-2P) 52 DW§§§ <strong>30</strong>,- <strong>30</strong>,- 33,-<br />
im Sommer: Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 55 DW§§§ 43,- 43,- 46,-<br />
Jede weitere Pers. 7,- EUR.<br />
Guggenbichler F §§§<br />
Monika Guggenbichler<br />
Hochfellnstr. 11 a<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 62219 o.<br />
+49 (0)175 2 84 47 42<br />
e.m.guggis@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5<br />
Haas F §§§<br />
Helga Haas<br />
Schratzenweg 10<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 3557<br />
www.ferienwohnung-helgahaas.de<br />
ÖZ: Apr - Okt; Betten: 3<br />
Haus Hefter F §§§<br />
Christine Hefter<br />
Hohertinger Weg 19<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 65468<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Ferienwohn. Hötzelsperger F $ - F §§§<br />
Rosi Hötzelsperger<br />
Waldweg 1<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Prutdorf<br />
Tel.: +49 (0)8051 3604<br />
Fax: +49 (0)8051 6<strong>30</strong>29<br />
anton-hoetzelsperger@t-online.de<br />
www.hoetzelsperger.de<br />
ÖZ: April-Dezember; Betten: 7<br />
Je Je FW pro ÜN f. f. 2 Pers. Ferienwohnung FW Huber Ferienwohnung Heidemarie Specklin Specklin F §§§§ F §§§§<br />
Ihm F §§§<br />
Dieter Ihm<br />
Renkenweg 6<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Osternach<br />
Tel.: +49 (0)8051 1380 oder<br />
+49 (0)8051 6 43 17<br />
www.winklfischer.de<br />
ÖZ: Apr - Okt; Betten: 2<br />
Kollmannsberger F §§§<br />
Karin Kollmannsberger<br />
Alte Bernauer Str. 14<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5990<br />
Fax: +49 (0)8051 9649510<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Kunsler F §§§<br />
Anneliese Kunsler<br />
Westernacher Str. 13<br />
83253 Rimsting<br />
Tel.: +49 (0)8051 4941<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Lage: Ruhige Lage mit See- und Bergblick.<br />
Ausstattung: Wohnzimmer, Küche, Balkon, Bad, 2<br />
Schlafzimmer, SAT-TV.<br />
Besonderheit: Bettwäsche inklusive, Fahrradgarage, Kinder<br />
unter 3 Jahre frei, Nichtraucher, Kinderbett, Hochstuhl.<br />
Lage: Ruhige Lage, Seenähe.<br />
Ausstattung: EG 67 qm, bis 4 Pers., großer Wohn/Schlafraum,<br />
Wintergartenanbau, 1 Schlafraum, Küche, Bad/WC, 2 Terrassen,<br />
gute Ausstattung, Grillplatz.<br />
Besonderheit: Liegewiese, Autoabstellplatz, Grillplatz,<br />
Kinderhochstuhl, Nähe Erlebnisbad und Kliniken, Nichtraucher,<br />
keine Haustiere, Fahrradgarage.<br />
Lage: Ortsrandlage, 10 Gehminuten ins Zentrum, 1. Stock,<br />
separater Eingang.<br />
Ausstattung: Gemütliche FeWo, Wohn-/Schlafraum mit<br />
angrenzender Küche, Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Radio,<br />
Parkplatz, inkl. Bettwäsche und Handtücher.<br />
Besonderheit: Nichtraucher Ferienwohnung, Südbalkon,<br />
Fahrradabstellraum, keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhige Lage <strong>am</strong> Wald mit Bergblick, Lebensmittelladen<br />
im Ort, 10 Auto-Min. zur K<strong>am</strong>penwandbahn und zum<br />
<strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Gr. FeWo: Wohn-Schlafraum, Schlafraum, kl.<br />
Kinderzimmer, Bad/WC, SAT-TV, Kochnische, Balkon.<br />
Kl. FeWo: Wohn-Schlafraum, DU/WC, SAT-TV, Kochnische,<br />
Balkon. Wohnungen befinden sich im 1.Stock.<br />
Besonderheit: Kinderbett, im Garten Tischtennis und großes<br />
Tr<strong>am</strong>polin, Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher inkl.<br />
Ü Ä<br />
Ü Ä<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Anzahl Typ qm A Typ TypB C A B Cornelia C Specklin Am Cornelia Herrnberg Specklin 32<br />
1 (2-4P) 761 1 (1-2P) BS§§§§ (2-4P) 35 76 64,- DW BS§§§§ 69,- 40,- 79,- 64,- 40,- 69,- Geigelsteinstr. 40,- 79,- 83209 Geigelsteinstr. 14 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> 14 <strong>Chiemsee</strong><br />
Lage: große Lage: Ferienwohnung Lage: Ferienapp. große Ferienwohnung mit im EG, faszinierendem<br />
5 Min. mit zum faszinierendem<br />
See, Kliniknähe, ruhig<br />
Panor<strong>am</strong>abergblick Ausstattung: Panor<strong>am</strong>abergblick in zentraler 1Wohn-/Schlafraum, Lage, in zentraler ideal für Lage, Bahnreisende<br />
separater ideal für Eingang, Bahnreisende eigene<br />
Jede weitere Person Jede 10,- weitere € pro Nacht. Person 10,- € pro Nacht. 83209 <strong>Prien</strong>Tel.:<br />
83209 +49 <strong>Prien</strong> (0) 8051 5801 Ausstattung: geschützte Ausstattung: große, gemütliche, Terrasse, große, Kochnische, sonnige, gemütliche, Ferienwohnung<br />
Dusche, sonnige, WC, Ferienwohnung<br />
Föhn, Bettwä-<br />
Tel.: +49 (0)8051 Fax: Tel.: +49 9656298 +49 (0) (0)8051 8051 5801 9656298 (76qm) mit Südbalkon, sche (76qm) und mit Handtücher 2 großen Südbalkon, Schlafzimmern, inkl. 2 großen Schlafzimmern, Sat- TV, Radio, Sat- TV, Radio,<br />
fewoprien@specklin.net<br />
ÖZ: fewoprien@specklin.net<br />
Ganzjährig; Betten: 2 DSL-Internet, Besonderheiten: komplett DSL-Internet, ausgestattete komplett Nichtraucher, ausgestattete Küche mit keine Geschirrspüler,<br />
Tiere, Küche Begrüßungs-<br />
mit Geschirrspüler,<br />
www.specklin.net/fewoprien/<br />
www.specklin.net/fewoprien/ Bad/ Dusche/ getränk, Bad/ WC und Dusche/ Bahnhoftransfer, separates WC und WC, separates Fön Bettwäsche WC, und Fön Handtücher inkl.,<br />
ÖZ: ganzjährig; ÖZ: Betten: ganzjährig; 4 Betten: 4 Besonderheit: „Sonnenhut Besonderheit: absolut Nichtraucher, und absolut Regenschirm“ Nichtraucher, PKW- Stellplatz, PKW- Stellplatz,<br />
Bettwäsche + Bettwäsche Handtücher + inklusive, Handtücher Aufzug, inklusive, Waschmaschine Aufzug, Waschmaschine<br />
Lage: Ruhige, seenahe Wohnlage.<br />
Ausstattung: Gemütliche, große ruhige FeWo, 1. OG; gr.<br />
Wohnzimmer und Schlafzimmer, sep. Küche, Bad mit sep. WC,<br />
Fön, Loggia, 37" LED-TV, DVD.<br />
Besonderheit: Bettwäsche, Handtücher, inkl. Stellplatz,<br />
Nichtraucher.<br />
Lage: Ruhige Lage <strong>am</strong> südl. Ortsrand, 10 Min. zu Fuß zum<br />
Zentrum.<br />
Ausstattung: FW 65 m²: Gr. Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer,<br />
Küche, Bad, Radio, TV, Südbalkon.<br />
FW 52 m²: Wohnzimmer, Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 Bad<br />
mit Badewanne bzw. DU, Radio, TV, Ostbalkon bzw.<br />
Südterrasse<br />
Besonderheit: Nichtraucher, Bettwäsche & Handtücher inkl.,<br />
komplette Kinderausstattung, Fahrradraum, Autostellplatz<br />
Lage: Ruhige Lage mit Berg- und Seeblick, 2 Min. zum<br />
Zentrum.<br />
Ausstattung: 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche, DU/WC, Balkon,<br />
TV.<br />
Besonderheit: Liegewiese, Kinderbett, Hochstuhl,<br />
Nichtraucherzimmer, Fahrradschuppen, Grillmöglichkeit,<br />
Bettwäsche wird gestellt.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
J15/IV<br />
J14/I<br />
K14/III<br />
J16/I<br />
H17/II<br />
K15/III J15/IV<br />
K14/III<br />
J16/I<br />
J14/I
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 35 BW§§§ 35,- 40,- 45,-<br />
Bei Belegung mit nur einer Person 5,- /Tag Nachlass.<br />
Bei Langaufenthalt ab der 15. Übernachtung 5,-/Tag<br />
Nachlass.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 65 DW§§§ 50,- 50,- 50,-<br />
1 (2-2P) 40 DW$ 40,- 40,- 40,-<br />
3te Person in FeWo: 10,- € pro Tag Aufschlag.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 60 BS§§§ 44,- 44,- 46,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 45 BW§§§ 48,- 48,- 52,-<br />
Jede weitere Pers. 10,- €;<br />
Kinder ermäßigt bis 16 Jahre 6,- €;<br />
Nichtraucher, keine Haustiere.<br />
April und Okt. Angebot: 8 Übern. zum Preis von 7.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 40 DW§§§ 38,- 38,- 42,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 59 DW§§§ 59,- 59,- 59,-<br />
1 (1-2P) 46 DS§§ 49,- 49,- 49,-<br />
jede weitere Person 5,00 € pro Nacht<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 40 DW§§§ 39,- 45,- 55,-<br />
Jede weitere Person + 5,- €; Kurzzeitübernachtungen +<br />
5,- €; Weiter Zi./App. in unserem Haus Seestr./Ecke<br />
Birkenweg<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 48 DW§§§ 38,- 42,- 47,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR. A: 01.11. - 31.03; B: 01.04. -<br />
<strong>30</strong>.06. + 16.09. - 31.10.; C: 01.07. - 15.09.<br />
Lang F §§§<br />
Robert Lang<br />
Fritz-Erler-Straße 1a<br />
86919 Utting<br />
Whg.: Riesengebirgsstr. 6, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8806 2440<br />
oder +49(0)173 2509288<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Mayer Alma F §§§ - $<br />
Alma Mayer<br />
Dr.-Knortz-Str. 8<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4490<br />
Fax: +49 (0)8051 4490<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Müller Elfriede F §§§<br />
Elfriede Müller<br />
Angerweidachstr. 2<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 1639<br />
Fax: +49 (0)8051 6404355<br />
buchung@fewo-em.de<br />
www.fewo-em.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Ferienwohnung Neugirg F §§§<br />
Sieglinde M. Neugirg<br />
<strong>Prien</strong>er Str. 34<br />
83253 Rimsting<br />
Whg.: Birkenweg 33c<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 1519<br />
Fax: +49 (0)8051 1519<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Haus Neumeier F §§§<br />
Theresia Neumeier<br />
Ledererweg 15<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 65551<br />
Fax: ++49 (0)8051 96<strong>30</strong>788<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Christa Neureiter F §§ - F §§§<br />
Christa Neureiter<br />
Bernauer Str. 42<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61564<br />
Fax: +49 (0)8051 61564<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
App. Nolte im Haus Bergblick F §§§<br />
Brigitta und Friedrich Nolte<br />
Tannenweg 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)172 988<strong>30</strong>42<br />
nolte.chiemsee@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Pfliegl Barbara F §§§<br />
Barbara Pfliegl<br />
Alte Bernauer Str. 26<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2492<br />
Fax: +49 (0)8051 62046<br />
info@fewo-prien-chiemsee.de<br />
www.fewo-prien-chiemsee.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Ruhige Ortsrandlage, keine Durchgangsstraße, 10 Min.<br />
zum Zentrum, 15 Min. zum See, 1. OG in einer Wohnanlage.<br />
Ausstattung: Großer Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad,<br />
Westbalkon, Internet, Kabel-TV, Radio/CD/MP3. Bettwäsche,<br />
Handtücher und Endreinigung inklusive.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, keine Tiere, Tischtennis,<br />
überdachter Fahrradstellplatz, Fahrradkeller, TG-Stellplatz,<br />
Liegen für den Balkon. Abholdienst vom Bahnhof.<br />
Lage: Ruhige, zentr. Lage <strong>am</strong> Eichental. Nähe Kneippanlagen &<br />
Wanderwege, guter Ausgangspunkt für Radtouren.<br />
Ausstattung:2 schöne FeWos mit sep. Eingang: gr. Süd- bzw.<br />
Westbalkon m. Essplatz, gr. Wohnung mit Küche<br />
Besonderheit: Tennisplätze i. d. Nähe, Balkone m.<br />
Liegestühlen<br />
L K O ö y<br />
4 Q b R 9<br />
Lage: Ruhige Lage, 5 Minuten zum Ortszentrum, 15 Minuten<br />
zum See und Kurkliniken<br />
Ausstattung: Separater Eingang, Wohnzimmer mit<br />
Schlafcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Dusche,<br />
separates WC, Balkon, Küche, Flur, TV, Radio/CD, Bettwäsche<br />
und Handtücher inklusive.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, keine Haustiere, Stellplatz für<br />
PKW, Endreinigung inklusive<br />
Lage: Sehr ruhige FeWo im 1. Stock zwischen Ortsmitte und<br />
See. Rad- und Wanderwege direkt <strong>am</strong> Haus. 5 Gehmin. zum<br />
Hafen Stock und zum Erlebnisbad <strong>Prien</strong>avera mit Strandbad,<br />
idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber.<br />
Ausstattung: Großer Wohn-/Schlafraum, extra Küche,<br />
Abstellraum, Balkon, Münzwaschmasch. u. -trockner im Haus,<br />
Kabel-TV, sehr gepflegt.<br />
Besonderheit: Tiefgaragenstellplatz, 1 Fahrrad, Bett-/<br />
Tischwäsche inkl., Bahnreisende werden abgeholt.<br />
Lage: Schöne ruhige Lage mit freiem Bergblick zwischen<br />
Zentrum und See.<br />
Ausstattung: Wohn-Schlafraum, Küche, gr. Bad, TV, Ost- und<br />
Südbalkon, freundliche helle Einrichtung. Kinderzustellbett<br />
möglich.<br />
Besonderheit: Stellplatz für Fahrräder, Fahrräder vom Haus<br />
einmalig 5,- €, Nichtraucherzimmer, PKW- Stellplatz. Transfer<br />
zum Bahnhof. Inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.<br />
Keine Haustiere.<br />
Lage: Zentrale Lage <strong>am</strong> Ortsrand, 5 Minuten zum Supermarkt.<br />
Ausstattung: Gemütliche FeWo 59 qm: 2 Schlafzimmer,<br />
Wohnküche, Bad, Balkon, bis 4 Pers.; gemütliche<br />
Ferienwohnung 46 qm: Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
Kochnische, Dusche, Mansarde, bis 2 Personen, TV-Anschluss,<br />
eigene Terrasse vor dem Haus<br />
Besonderheit: Keine Haustiere, Bettwäsche und Handtücher<br />
werden gestellt, Nichtraucherhaus, Stellplatz<br />
Lage: Ruhig und zentral zw. See und Kurkliniken, 5 Min. zum<br />
Ortskern. Ideal auch für Bahnreisende.<br />
Ausstattung: Gepflegt und geschmackvoll mit Liebe zum<br />
Detail - zum Wohlfühlen! Wohnraum, Schlafraum, integrierte<br />
Kochnische, Bad/WC, Balkon, KFZ-Stellplatz.<br />
Besonderheit: Sauna/TT-Raum im Haus. Kabel-TV, ein lieber<br />
kleiner Hund darf mit. Sonderpreise für Kururlauber auf<br />
Anfrage.<br />
Lage: Ruhige Ortsrandlage, 10 Min. zum Zentrum.<br />
Ausstattung: Schlafzi., Wohnzi. mit Schlafsofa, Küche, Dusche/<br />
WC, Balkon, Radio, Kabel-TV, Telefon, Kinderbett,<br />
Zentralheizung, Fön, Bettwäsche und Badetücher inklusive.<br />
Besonderheit: Stellplatz <strong>am</strong> Haus, Liegewiese, Hausprospekt,<br />
Nichtraucher, keine Tiere.<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
61<br />
J15/II<br />
J15/III<br />
J15/IV<br />
K15/I<br />
J15/II<br />
J16/II<br />
J15/II<br />
J16/I
62 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 40 DW§§§ 45,- 45,- 50,-<br />
1 (2-3P) <strong>30</strong> DW§§§ 40,- 40,- 45,-<br />
1 (1-2P) 22 DW§§§ 35,- 35,- 40,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR; Kinder bis 6 Jahre frei.<br />
Preisnachlass bei 1 Person. Zuschlag für<br />
Kurzzeitübernachtungen.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 35 DW§§§ 38,- 40,- 42,-<br />
1 (2-2P) 36 DW§§§ 43,- 43,- 45,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR; Preisnachlass bei<br />
Einzelbelegung.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 42 DS§§§ 34,- 34,- 34,-<br />
1 (1-2P) 49 DS§§§ 39,- 39,- 39,-<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-6P) 70 BS§§§ 46,- 65,- 95,-<br />
Preis Saison A gültig f. 2 Pers.<br />
Preis Saison B gültig f. 4 Pers.<br />
jede weitere Person 8,- €;<br />
Pauschalangebot für Saison A bei Aufenthalt ab 2<br />
Wochen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
2 (2-4P) 47 DW§§§ 40,- 43,- 47,-<br />
3 (1-2P) 28 DW§§§ <strong>30</strong>,- 35,- 38,-<br />
3. Person 4,- Euro Aufschlag, Kinder bis 8 Jahre frei,<br />
Preisnachlass bei 1 Person. Babybett auf Anfrage.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 50 DW§§§ 48,- 48,- 48,-<br />
Jede weitere Person 10,- € pro Tag.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 60 DW§§§ 49,- 49,- 49,-<br />
Jede weitere Pers. 12,- EUR; Kinder bis vollend. 6.<br />
Lebensjahr frei. Kinder 6-14 Jahre 6,- Euro.<br />
Kurzzeitübernachtung mit Aufschlag. Von Mai bis Sept.<br />
Vermietung nur von Sa - Sa.<br />
Je FW pro ÜN f. 4 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 65 DS§§§ 45,- 55,- 65,-<br />
Pro Pers./ÜF PP<br />
Anzahl Typ A B C<br />
2 DD§§§ 25,- <strong>30</strong>,- 35,-<br />
Rabe Claudia F §§§<br />
Claudia Rabe<br />
Narzissenweg 5<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 6<strong>30</strong>35<br />
Fax: +49 (0)8051 9634454<br />
feworabe@aol.com<br />
www.fewo-rabe-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Rappl Eleonore Haus Ulrike F §§§<br />
Eleonore Rappl<br />
Narzissenweg 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4717<br />
walkenhorst@zuerich.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Rieckhoff F §§§<br />
Käthe Rieckhoff<br />
Alte Bernauer Str. 16<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 63443<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Ferienhaus Schaber F §§§<br />
Marianne Schaber<br />
Rauschbergstr. 4a<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5989<br />
Fax: +49 (0)8051 64823<br />
manfred.schaber@gmx.de<br />
www.ferienhaus-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Appartementhaus Paracelsus F §§§<br />
Christine Schader<br />
Wendelsteinstr. 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61<strong>30</strong>6<br />
Fax: +49 (0)8051 3273<br />
chschader@kurhausparacelsuschiemsee.de<br />
www.paracelsus-chiemsee.jimdo.com<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 14<br />
Schedlbauer F §§§<br />
Gudrun Schedlbauer<br />
An der <strong>Prien</strong> 6<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2358<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Appartement Schelhas F §§§<br />
Alfred Schelhas<br />
Elpertinger Str. 15<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Atzing<br />
Tel.: +49 (0)8051 2823 od 3203<br />
Fax 3205<br />
Tel.: +49 (0)151 15249316<br />
gabi.schelhas@gmx.de<br />
www.schelhas.org<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 4<br />
Schlosser F §§§<br />
Anna Schlosser<br />
Trautersdorfer Str. 8<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4885<br />
Fax: +49 (0)8051 4634<br />
anton.schlosser@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Lage: Ruhige Wohnlage, ca. 1 km zum Ortszentrum und<br />
<strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: 3 gemütliche und gut ausgestattete<br />
Ferienwohnungen für 1 - 4 Personen in unterschiedlicher<br />
Größe zum Wohlfühlen. Komplette Küchenzeilen, Dusche/WC,<br />
Balkon oder Garten, Autostellplätze.<br />
Besonderheit: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Fön, Kabel-TV,<br />
Radio, Babybett, keine Haustiere, Nichtraucher, WLAN-<br />
Anschluß für Internet.<br />
Lage: Ruhige, sonnige Süd-/Westlage, ca. 1 Kilometer zu<br />
Ortsmitte und See.<br />
Ausstattung: 2 gemütliche FeWo - einfach zum Wohlfühlen!<br />
Komplett eingerichtet ( Küchenzeile), inkl. Kabel-TV, Bett- und<br />
Badwäsche.<br />
Besonderheit: Alle FeWo im 1. OG mit Balkon. Eine FeWo mit<br />
separatem Schlafzimmer. Preisnachlass bei längerem<br />
Aufenthalt, Parkplätze <strong>am</strong> Haus, Nichtraucher.<br />
Lage: Ruhige Ortsrandlage, 8 Gehminuten zum Zentrum,<br />
Einkaufsmöglichkeit in der Nähe.<br />
Ausstattung: Getr. Wohn- und Schlafräume, Küche, Dusche,<br />
WC, 1 Wohnung mit Küchenzeile, Südbalkon, Kabel-TV, Radio/<br />
Bettwäsche/ Handtücher (inkl.), Nichtraucher.<br />
Besonderheit: Stellplatz, abschließbarer Fahrradabstellraum.<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, 10 Gehminuten zum See bzw.<br />
Ortsmitte.<br />
Ausstattung: 1 Doppel-Schlafzi., 2 Einzel-Schlafzi., Wohnzi. =<br />
Doppel- Bettcouch, Küche, Bad, große Terrasse mit Garten, TV,<br />
Waschmaschine, Trockner, Bett- und Tischw. inkl., Kinderbett,<br />
Hochstuhl.<br />
Besonderheit: F<strong>am</strong>ilienfreundlich, kinderfreundlich,<br />
Fahrradabstellraum, Kinderschaukel, Internetanschluss gegen<br />
Gebühr.<br />
Angebot Nebensaison: 7 Nächte bleiben 6 bezahlen<br />
Lage: Zentrale und ruhige FeWo <strong>am</strong> Park. Zwei Minuten zum<br />
Eichental und 15 Minuten zum See.<br />
Ausstattung: FW Typ 1: Wohn/Schlafraum, Küche,Bad,TV,<br />
Südbalkon. FW Typ 2: Wohn/Schlafraum,Schlafzimmer, Küche,<br />
Bad, TV, Südbalkon. FW Typ 3: wie 2, ohne Balkon<br />
Besonderheit: Kostenlose Fahrradbenützung auf Anfrage,<br />
Bettw./Handtücher werden gestellt. Sonnenliegen, Friseur,<br />
Nagelstudio, Massageabteilung im Haus.<br />
Nebensaisonpauschalen<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, direkt an der <strong>Prien</strong>. Ortsmitte,<br />
Kurklinik, Kurparks mit Kneippanlagen, Einkaufsmöglichkeiten<br />
in der Nähe. Ausgangspunkt schöner Wander- und Radwege.<br />
Ideal für Bahnreisende.<br />
Ausstattung: Wohnzimmer mit Schlafsofa., Schafzimmer,<br />
große Wohnküche mit Sitzecke, DU/WC, Tisch-, Bettwäsche,<br />
Handtücher, SAT-TV, Radio.<br />
Besonderheiten: Parterre, großer Garten mit Gartenmöbeln,<br />
Fahrradabstellraum, keine Haustiere<br />
Lage: Westlich von <strong>Prien</strong>, in ruhiger, idyllischer Lage. Mit dem<br />
Auto nur 5 Minuten zum Zentrum und ca. 9 Minuten zum See,<br />
nur 6 Min. zur Frühstückspension <strong>am</strong> Zentrum.<br />
Ausstattung: Helle, ca. 60 qm 2-Zimmer-FeWo, bis 4 Pers. und<br />
Baby. Sep. Aufgang, große Wohnküche, sep. Schlafzimmer,<br />
großer Südbalkon, großer Wohn/Schlafraum.<br />
Besonderheit: Spielplatz, Reitstall, Gaststätte und Bäckerei in<br />
der Nähe, f<strong>am</strong>ilienfreundlich. Stellplatz für Fahrrad und Auto,<br />
Nichtraucher, Tischtennis, geführte Motorradtouren.<br />
Lage: Ruhige, sonnige Lage nahe Kurpark und Eichental, 8<br />
Min. zum Zentrum.<br />
Ausstattung: 65 qm, Schlafzimmer, Wohnschlafz., sep. Küche,<br />
Parterre, separater Eingang, komfortable Ausstattung, großer<br />
Garten zum Liegen, Terrasse, Bergblick, Fahrräder zum<br />
Ausleihen.<br />
Besonderheit: Nichtraucherwohnung bzw. -zimmer, keine<br />
Haustiere, Handtücher u. Bettw. können gestellt werden, PKW-<br />
Stellplatz.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
J15/II<br />
J15/II<br />
J16/I<br />
J16/II<br />
J15/IV<br />
J15/III<br />
H16/IV<br />
J16/I
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-5P) 70 BW§§§ 59,- 59,- 59,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) <strong>30</strong> DW§§§ 39,- 42,- 45,-<br />
Kurzzeitübernachtung unter 5 Tagen 5,- Euro Aufschlag.<br />
Je FW pro ÜN FH<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 100 BS§§§ 100,- 100,- 100,-<br />
Betten: 4 plus 1 Kleinkind<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 45 DS§§§ 47,- 47,- 47,-<br />
Homepage:<br />
http://Urlaub-<strong>am</strong>-<strong>Chiemsee</strong>.npage.de<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 60 DW§§§ 45,- 45,- 53,-<br />
1 (2-4P) 65 DW§§§ 45,- 45,- 53,-<br />
Jede weitere Pers. 18,,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- €.<br />
Günstige Wochenangebote auf Anfrage.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 32 DW§§§ 40,- 40,- 45,-<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 50 BW 45,- 45,- 48,-<br />
Jede weitere Pers. 7,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-2P) 42 DW§§§ 45,- 45,- 45,-<br />
Schlosser Monika F §§§<br />
Monika Schlosser<br />
Ahornweg 3<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 968268<br />
schlosser-michael@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 5<br />
Ferienwohnung Schömmer F §§§<br />
Helga und Josef Schömmer<br />
Hohertinger Weg 11<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 51<strong>30</strong> oder<br />
+49 (0)171 8 81 09 12<br />
Fax: +49 (0)8051 <strong>30</strong>9414<br />
schoemmer@t-online.de<br />
ÖZ: Apr - Nov; Betten: 2<br />
Ferienhaus Sieber F §§§<br />
E. u. B. Sieber<br />
Schreinerweg 8<br />
38126 Braunschweig<br />
Whg.: Ludwig-Thoma-Str. 13, 83209<br />
<strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)531 690850<br />
eubsieber@t-online.de<br />
www.ferienhaus-im-chiemgau.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Stahl F §§§<br />
Martha und Franz Stahl<br />
Nordring 1<br />
97534 Waigolshausen<br />
Whg.: Seestr. 86, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)9722 8948<br />
oder +49 (0)162 7231867<br />
oder +49 (0)162 4593284<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Ferienwohnung Alpenblick F §§§<br />
Thomas Summerer<br />
Ringstr. 3<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Bachh<strong>am</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61764<br />
Tel.: +49 (0)157 741099<strong>30</strong><br />
info@fewo-summerer.de<br />
www.fewo-summerer.de<br />
ÖZ: Mai - Okt; Betten: 8<br />
Thümmler Peter F §§§<br />
Peter Thümmler<br />
Osternacher Str. 62a<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 6<strong>30</strong>48 o. 2416<br />
p.thuemmler@freenet.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Wappmannsberger F §§§<br />
Helga Wappmannsberger<br />
Lujo-Brentano-Str. 21<br />
83209 <strong>Prien</strong>/Am Gries<br />
Tel.: +49 (0)8051 2908<br />
ÖZ: Apr - Okt; Betten: 3<br />
Haus Edith F §§§<br />
Edith Wegewitz<br />
Am Bründl 5<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5415<br />
Fax: +49 (0)8051 964183<br />
fewo.wegewitz@gmx.de<br />
www.haus-edith-wegewitz-prien.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: 2 km westl. von <strong>Prien</strong> in einer verkehrsberuhigten<br />
Ringstraße.<br />
Ausstattung: Gemütliche, großzügige Dachgeschoß-<br />
Wohnung. Bad, 1 Schlafzimmer DB, 1 Schlafzimmer EB, Wohn/<br />
Schlafzimmer, Küche, Balkon, SAT-TV, DVD, Reisebett,<br />
Hochstuhl.<br />
Besonderheit: Freier Bergblick, Handtücher und Bettwäsche<br />
inklusive, Nichtraucherwhg., Bäcker in der Nähe. Im Winter 200<br />
m zur Langlaufloipe. Keine Hunde.<br />
Lage: Ruhig <strong>am</strong> Ortsrand, 10 Min. ins Zentrum, 7 Min. zum<br />
Supermarkt, Wanderwege vor dem Haus.<br />
Ausstattung: <strong>30</strong> qm Wohn/Schlafraum im EG für 2 Pers. sep.<br />
Eingang, Kochnische, bayer. Antiquitäten, Bettw.,Handt. und<br />
Fön vorh., eigene Terrasse und Wiese, TV, Radio, Stellplatz,<br />
Telefon, Wäsche waschen möglich.<br />
Besonderheit: Willkommens-Präsent, Fernsehzeitung,<br />
Nichtraucher, keine Haustiere, Sonnenliegen,<br />
Insektenschutztüre.<br />
Lage: Bahnnähe, Gebirgsblick, Ortsrand.<br />
Ausstattung: Einzelstehendes Ferienhaus mit 1000 qm<br />
Garten, 2 Wohnz., 2 Schlafz. je 2 Betten, zusätzlich 1 Kinderbett,<br />
Bad, WC, Küche, Telefon, TV.<br />
Besonderheit: Bettwäsche und Handtücher mitbringen<br />
K R<br />
s b 6<br />
Lage: Zentrale Lage zw. Zentrum und Seepromenade. 5<br />
Gehminuten zum Erlebnisbad <strong>Prien</strong>avera und<br />
<strong>Chiemsee</strong>uferweg, idealer Ausgangspunkt für Wanderfreunde<br />
und Radfahrer, Nähe Klinik Roseneck und Irmingard.<br />
Ausstattung: 2-Zi.-Komf.-Neubau, FW, 1. OG., sep. Schlafzi.,<br />
Küche, DU/WC, Balkon, Sat-TV, Gemütl., freundl. Einrichtung.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, Fahrrad-Skiraum, Waschm. und<br />
Münztrockner vorh. Keine Haustiere. Tiefgaragen-Stellplatz.<br />
Hausprospekt mit Grundriss anfordern.<br />
Lage: Ruhige Dorfrandlage, 2 km von <strong>Prien</strong>, 2 gemütliche und<br />
gut ausgestattete 3 Zimmer- FeWo´s für 2-4 Pers.<br />
Ausstattung: 65-60 qm, Wohnzi., Diele, Küche mit Esspl., 2<br />
Schlafzi., Bad, Fön, SAT-TV, Kinderb., Hochst., inkl. Bettw.,<br />
Kaffeem., Toaster, Wasserkocher, Radio, Zusätzl. DZ möglich,<br />
Blk., Terrasse.<br />
Besonderheit: Tischtennis, KFZ- und Fahrradabstellplatz,<br />
Garten mit Liegewiese, Bäcker ums Eck, Rad- Wanderwege, ZH,<br />
keine Haustiere, weitere Info im Internet.<br />
Lage: Ruhige Ortsrandlage, <strong>30</strong>0 m zum Seeuferweg, Nähe<br />
Kurkliniken.<br />
Ausstattung: Gemütliche FeWo im 1. OG, Wohn-/Schlafraum,<br />
separate Küche, Bad/WC, Westbalkon, SAT-TV, Stellplatz, 32 qm.<br />
Besonderheit: 2 Fahrräder inklusive, Bettwäsche und<br />
Handtücher inklusive, Nichtraucher.<br />
Lage: Ruhige und zentrale Lage - Ortsteil "Am Gries", Nähe<br />
Kurklinik und Bahnhof, 5 Min. zum Zentrum.<br />
Ausstattung: Leicht mansardenartig. Wohnraum mit Küche,<br />
Schlafraum, Bad/WC, Föhn, Flur, Süd- und Westbalkon, TV/<br />
Radio. Bett- und Badwäsche, Zentralheizung.<br />
Besonderheit: Autostellplatz,sowie Fahrradabstellraum.<br />
Preisnachlass ab 10 Tage Aufenthalt. Nichtraucher. Keine<br />
Hunde.<br />
Lage: Ruhige Lage, 1 km zum See.<br />
Ausstattung: 2 Zimmer, getr. Wohnraum mit Küchenzeile/<br />
Schlafraum, großes Bad mit Dusche, Südbalkon, Kabel - TV,<br />
Radio, freundlich helle Ausstattung, Bettwäsche/ Handtücher<br />
inklusive.<br />
Besonderheit: Nur an Nichtraucher, Stellplatz,<br />
Abstellmöglichkeit für Fahrräder, keine Hunde, Abholservice<br />
vom Bahnhof<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
63<br />
I16/III<br />
J16/III<br />
J16/II<br />
K15/I<br />
I16/I<br />
K14/III<br />
J15/III<br />
J14/IV
64 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 65 DW§§§ 50,- 50,- 60,-<br />
Jede weitere Pers. 7,- EUR; Eigene Saisonzeiten: C: 01.07 -<br />
15.09; A & B: 15.09 - 01.07.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 45 BW§§§ 50,- 55,- 60,-<br />
Jede weitere Person 10 €, Kinder bis 3 Jahre ohne<br />
Preisaufschlag, Buchung ab 3 Übernachtungen.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 46 BW§§ <strong>30</strong>,- 40,- 45,-<br />
A: 01.11. - 31.03. B: 01.04. - <strong>30</strong>.06. und 01.10. - 31.10. C:<br />
01.07. - <strong>30</strong>.09.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 50 DW 65,- 65,- 65,-<br />
1 (1-4P) 65 DW 80,- 80,- 80,-<br />
Jede weitere Person 10,- €, Kinder 4- 14 Jahre 5,- €<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 39 DS 38,- 38,- 38,-<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-3P) 55 BW 55,- 60,- 60,-<br />
1 (1-6P) 90 BW 90,- 100,- 100,-<br />
Eine Ferienwohnung welche in zwei Varianten gebucht<br />
werden kann.<br />
Kurzübernachtung mit Aufschlag,<br />
Kinderbettzustellung möglich.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 80 DW 50,- 50,- 50,-<br />
1 (2-4P) 50 DW 40,- 40,- 40,-<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />
Jede weitere Person € 10,- in der 80qm Whg.,<br />
Jede weitere Person in der 50qm Whg. € 8,00<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 55 DW 50,- 60,- 70,-<br />
Zäch Antonie F §§§<br />
Antonie Zäch<br />
Am Gries 19<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 2850<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Haus Anita F §§§<br />
Anita Zanker<br />
Hallwanger Str. 65<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 5274<br />
Fax: +49 (0)8051 969149<br />
hausanita@gmx.de<br />
www.haus-anita.citipix.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Stettner Silvia F §§<br />
Silvia Stettner<br />
Edlinger Str. 15<br />
81543 München<br />
Whg.: Seestraße 92, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)89 658791<br />
oder +49 (0)163 6744791<br />
s.stettner@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Alte Villa auf dem Herrenberg<br />
Hubertus und Michaela v. Aufseß<br />
Heubergstr. 33<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
+49 (0) 8051 967823<br />
aufsess-prien@t-online.de<br />
ÖZ: Mitte März- Ende Oktober; Betten:<br />
7<br />
Ferienwohnung Bauer<br />
Bartholomäus Bauer<br />
Jahnstr. 23<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4281<br />
Matthias.bauer11@web.de<br />
http://www.<br />
ferienwohnungbarthbauer.de<br />
ÖZ: Mitte März - Ende Oktober;<br />
Betten: 2<br />
Ferienwohnung Dietl<br />
Franz Dietl<br />
Stettener Str. 36<br />
83209 <strong>Prien</strong>/ Atzing<br />
Tel.: +49 (0)8051 4<strong>30</strong>1<br />
Fax: +49 (0)8051 966074<br />
dietl-ferienwohnung@gmx.de<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 6<br />
Genzinger<br />
Therese Genzinger<br />
Tulpenweg 7<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4156<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 8<br />
Hurler<br />
Michael und Inge Hurler<br />
Canisiusstr. 2<br />
81377 München<br />
Whg.: Watzmannstr. 64<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)89 711525<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Lage: Im ältesten Ortsteil von <strong>Prien</strong>, 5 Min. zum Zentrum,<br />
Kurgarten, Bahnhof.<br />
Ausstattung: Gemütliche FeWo mit gr. Sonnenterrasse (28<br />
qm) zur alleinigen Benutzung, 2 Doppelzimmer, Wohnzimmer,<br />
Dusche/WC, Küche, Radio, SAT-TV.<br />
Besonderheit: Inklusive Bettwäsche, Liegewiese,<br />
Autoabstellplatz <strong>am</strong> Haus, Fahrradschuppen (absperrbar).<br />
Lage: Gute Lage zwischen <strong>Chiemsee</strong> (10 Min. zu Fuß) und<br />
Zentrum. Günstige Verbindung zum <strong>Chiemsee</strong>uferweg.<br />
Ausstattung: Helle und gemütliche FEWO für max. 3 Pers.,<br />
sep. Schlafzimmer, vollausgestattete Wohnküche, Bad/WC,<br />
Terrasse. Ges<strong>am</strong>te Wohnung mit neuen Parkett- und<br />
Granitböden ausgestattet.<br />
Besonderheit: Nichtraucher, keine Hunde, Stellplatz,<br />
Bettwäsche und Handtücher inkl., WLAN, Insektenschutz,<br />
Fahrradverleih und gute Landmetzgerei in der Nähe.<br />
Lage: Ruhige Lage <strong>am</strong> Wald, 5 Min. zum See.<br />
Ausstattung: FW mit großem Wohnschlafraum, Küche, Bad,<br />
großzügiger Südbalkon. EG, Farb-TV, Telefon.<br />
Besonderheit: Parkpl., Nichtraucherwohnung, keine Haustiere,<br />
Pauschalen im Herbst/Winter/Frühling. Inkl. Bettwäsche und<br />
Handtücher.<br />
Lage: Zwischen Ort und See inmitten eines Parks im<br />
Landschaftsschutzgebiet. 10/15 Gehminuten zum<br />
Ortszentrum/See.<br />
Ausstattung:FW1: Mansardenwohnung mit 2 Schlafzimmern,<br />
Vorraum mit Kochnische. FW2: 3 Zimmer und separate Küche<br />
mit Essecke. Reisebett zur Verfügung. WLAN- Anschluß.<br />
Besonderheit: Park mit Liegewiese und Gartenmöbeln,<br />
Kinderspielplatz mit großem Tr<strong>am</strong>polin und Tischtennis.<br />
Nichtraucher; Ideal für F<strong>am</strong>ilien.<br />
Lage: Ruhige Lage, 800 m zum See, zum <strong>Prien</strong>avera-<br />
Erlebnisbad und zum Zentrum, 70 m zum Bäcker.<br />
Ausstattung: Gemütlich eingerichtete 1-Zi.-FeWo/Mansarde<br />
im 2. Stock für 2 Pers., 39 qm, Küchenzeile, Kabel-TV.<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Besonderheit: Abholdienst vom Bahnhof, Bettwäsche und<br />
Handtücher werden gestellt. Keine Hunde.<br />
Lage:Westlich von <strong>Prien</strong>, ruhige Lage umgeben von Wiesen<br />
und Wald, Gebirgsblick, mit dem PKW 5 Min. zum Zentrum, 9<br />
Min. zum See, Kr<strong>am</strong>erladen Bäckerei 2 Min. entfernt.<br />
Ausstattung:Helle Wohnung mit Balkon und TV. 2<br />
Eingangsstufen, Glasveranda mit Massagestuhl u. Trimmrad.<br />
Sep. WZ, Schlafzimmer, Küche. Tel. und Wlan vorhanden. Bei<br />
Belegung 4- 6 Pers. 2 Schlafzimmer an der WG angeschlossen.<br />
2 Stufen Rollstuhlauffahrtsr<strong>am</strong>pe. Rollstuhl oder Gehwagen<br />
kann gestellt werden. Kinder willkommen!<br />
Lage: Gemütliche Pension, 15 Gehminuten zum Zentrum und<br />
<strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: 1 FeWo für 2-4 Personen, 80 qm., 1 FeWo für 2-4<br />
Personen, 50qm. Doppelzimmer nur auf kurzf. Anfrage.<br />
Besonderheit: Zentralheizung, Gästekühlschrank,<br />
Nichtraucher, TV. Preise: Bei Kindern, Lang- oder<br />
Kurzzeitübernachtungen nach Absprache.<br />
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick, 5 Min. zum See.<br />
Ausstattung: 3 Zimmer, Küche, Bad, 55 qm, Terrasse,<br />
Liegewiese, Terrassenmöbel, Kabel-TV-Anschluss, Radio,<br />
Stellplatz, Münzwaschautomat und Trockner, Tischtennis.<br />
Besonderheit: Tiere auf Anfrage, Strom nach Verbrauch.<br />
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und inkl. MwSt.<br />
J15/III<br />
J15/II<br />
K15/I<br />
K16/I<br />
J15/II<br />
H16/IV<br />
J15/II<br />
K16/I
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) <strong>30</strong> DW 35,- 38,- 44,-<br />
Last-Minute-Angebote erfragen!<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 39 DW 35,- 35,- 37,-<br />
Kurzzeitübernachtung 5,00 € Aufschlag pro Nacht.<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-4P) 35 DW 38,- 38,- 43,-<br />
Bei einer Belegung von 3 oder 4 Personen 48,- €<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 54 BW 46,- 50,- 58,-<br />
Für 3. Person 6,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 39 DS 38,- 38,- 38,-<br />
Belegung mit einer Person 35,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 54 DW 46,- 48,- 49,50<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-5P) 57 DW 75,- 75,- 75,-<br />
Preise bei geringerer Personenzahl nach Absprache!<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-6P) 100 DW 75,- 80,- 85,-<br />
1 (1-4P) 110 BW 100,- 110,- 120,-<br />
Jede weitere Person 10,00 € pro Tag. Preis ab 5 Nächte.<br />
Haustiere auf Anfrage! Kinder bis 2 Jahre frei, Kinder bis<br />
12 Jahre 7,00 € pro Tag. Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
Landhaus Ambiente<br />
Eva Karl<br />
Eisvogelweg 2b<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 9616336<br />
Handy: +49 (0)172 2376154<br />
r.eva@gmx.de<br />
www.petrakoetterl.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Kurzeder Rita und Jakob<br />
Rita und Jakob Kurzeder<br />
Jahnstr. 25<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 61038<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
L<strong>am</strong>persberger<br />
Elisabeth L<strong>am</strong>persberger<br />
Weish<strong>am</strong>er Str. 4<br />
83233 Bernau<br />
Tel.: +49 (0)8051 5920 ab 18 Uhr<br />
anton.l<strong>am</strong>persberger@t-online.de<br />
www.fewo-l<strong>am</strong>persberger.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
Meissner Günter<br />
Günter Meissner<br />
Schwedenstr. 7 F<br />
65239 Hochheim<br />
Whg.: Rübezahlweg 66, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)6146 9881<br />
oder +49 (0)152 09438904<br />
guenter.meissner@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 3<br />
Ferienwohnung Rehberg<br />
Gertrud Rehberg<br />
Jahnstr. 35<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4504<br />
ÖZ: Mai - Sep; Betten: 2<br />
Reichert Ute<br />
Ferienwohnung Reichert<br />
Kontakt über Hausverwalter Fuchs<br />
Tel.:+49 (0)8641 692935<br />
Tel.:+49 (0)160 <strong>30</strong>35353<br />
Whg: Seestr. 94 in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
haushueterfuchs@web.de<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 2<br />
Lage: Seenahe, ruhige Lage, 2.OG ca. 2 Gehminuten zum See,<br />
nahe Kurkliniken, mit schönem Ausblick ins Grüne<br />
Ausstattung: Sehr gemütliche und gepflegte Ferienwohnung:<br />
Diele; voll eingerichtete Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler<br />
etc.; Bad mit Badewanne und Duschmöglichkeit, Wohnzimmer<br />
mit Essecke, ausgestattet mit Kabel-TV, DVD, Stereoanlage;<br />
separates Schlafzimmer; großer SW-Balkon mit Sitzgruppe<br />
Besonderheit: TG-Stellplatz, Münzwaschmasch. im Keller, inkl.<br />
Bettwäsche, Handtücher auf Anfr., NR, keine Haustiere<br />
Ferienwohnung Skula im Haus K<strong>am</strong>penwand<br />
Skula Elvis<br />
Tannenweg 4<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)176 78727996<br />
Postanschrift: Ludwigsplatz 2a, 35390<br />
Gießen<br />
E-Mail: elvisskula@hotmail.com<br />
ÖZ: ganzjährig; Betten: 5<br />
Stadler<br />
Stefan Stadler<br />
Jensenstr. 18<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 9615937<br />
FW-Stadler@gmx.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
Lage: Ortsrandlage, 10Min. zu Fuß z. Zentrum und See<br />
Ausstattung: Das gemütliche 1-Zi.-Appartement für 2 Pers.,<br />
ca. <strong>30</strong>qm, komfortabel eingerichtet, lädt zum Wohlfühlen ein.<br />
Sonnige Terrasse (Liegen) mit Blick ins Grüne. Wohn/Schlafzi.<br />
mit Küchenzeile, Sat-TV, Stereoanl., Radio, Kaffeemasch.,<br />
Fußbodenheizung, Parkett, Bettwäsche/Handtücher frei<br />
Besonderheit: Waschmaschinenbenutzung, Fahrräder<br />
vorhanden<br />
Lage: Ruhige Wohnlage, Klinik-, See- und Zentrumsnähe.<br />
Ausstattung: Gemütliche 1- Zimmer- Ferienwohnung im 2.<br />
Stock, Mansarde, komplett eingerichtete Küche, Dusche/WC,<br />
Radio, TV und Klimagerät, Nichtraucherwohnung.<br />
Besonderheit: Handtücher und Bettwäsche inklusive, Bäckerei<br />
in unmittelbarer Nähe, Fahrräder und Abholdienst vom<br />
Bahnhof kostenlos, keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhige Lage, südl. von <strong>Prien</strong>.<br />
Ausstattung: Gemütlicher Wohn-Schlafraum, Kochnische, DU/<br />
WC, großer Balkon. Radio, SAT-TV. Bettwäsche, Handtücher<br />
inklusive.<br />
Besonderheit: Sep. DZ mit DU/WC, Fahrräder, Carport, WLAN<br />
Lage: EG, Ruhig, wenige Minuten zum Zentrum, 600 m zum<br />
See.<br />
Ausstattung: Wohnzimmer mit Essecke, Schlafzimmer, Küche,<br />
Bad, Kabel-TV, Südterrasse, Nichtraucherwohnung.<br />
Besonderheit: Garage, drei Fahrräder frei, keine Haustiere.<br />
Lage: Ruhige Wohnlage, Klinik, See- und Zentrumsnähe<br />
Ausstattung:gemütliche helle 1-Zi.-FEWO, 39 qm Mansarde<br />
im 2. Stock. Küchenzeile, Dusche/WC, Kabel-TV, Radio<br />
Besonderheit: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt,<br />
Bäcker in unmittelbarer Nähe, Nichtraucherwohnung,<br />
Abschliessbarer Fahrradunterstellplatz vorhanden.<br />
Ä<br />
Lage: Ruhige zentrale Lage, ca. 5- 10 Gehminuten zum See<br />
und in die Ortsmitte<br />
Ausstattung: 2 Zimmer FeWo mit Terrasse , TV, geschmackvoll<br />
eingerichtet, Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher kostenlos<br />
Besonderheit: Sauna, TT, Solarium, Parkplatz<br />
Lage: Ruhige, zentrale Lage, ca. 1 km zum See und zu den<br />
Kliniken, 500 m zur Ortsmitte<br />
Ausstattung: Gr. Wohnzimmer, LCD-TV (Kabel), DVD, Radio,<br />
CD, Westbalkon mit Bergblick. Großes Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett, Schlafzimmer mit drei Einzelbetten und kleines<br />
Zimmer mit Einzelbett, große, gut eingerichtete Wohnküche.<br />
Besonderheit: Stellplatz, Liegewiese, Grillmöglichkeit.<br />
Hochstuhl und Zustellbett für Kinder. Bibliothek, Klavier, WLAN.<br />
ferienWoHnUnGen//<br />
65<br />
J14/III<br />
J15/II<br />
J18/I<br />
K15/I<br />
J15/II<br />
K15/I<br />
J15/II<br />
J15/IV
66 // ferienWoHnUnGen<br />
Je FW pro ÜN f. 2 Pers. FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (2-3P) 39 DW 45,- 45,- 45,-<br />
1 (2-3P) 39 DW 45,- 45,- 45,-<br />
Jede weitere Pers. 5,- EUR.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-2P) 45 DW <strong>30</strong>,- 40,- 45,-<br />
Stellplatz: 1,- € pro Tag<br />
A: 10.01. - 31.03. und 01.11.- 20.12.; B: 01.04. - <strong>30</strong>.06. und<br />
01.10. - 31.10.; C: 01.01. - 09.01. , 01.07.- <strong>30</strong>.09. und 21.12.-<br />
31.12.<br />
Je FW pro ÜN FW<br />
Anzahl qm Typ A B C<br />
1 (1-4P) 65 BS 55,- 55,- 55,-<br />
550 EUR Pauschal pro Monat November bis März.<br />
Originalkulisse „Wickie“<br />
Tickets und Infos unter:<br />
Telefon: +49 (0) 89 6499-2000<br />
Internet: www.fi lmstadt.de<br />
Fischerei Steinbeißer-Reiter<br />
Brigitte Steinbeißer-Reiter<br />
Karpfenweg 5<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)8051 4139<br />
Fax: +49 (0)8051 4139<br />
fischerei-reiter@t-online.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 6<br />
Stettner Ursula<br />
Ursula Stettner<br />
Großfriedrichsburger Str. 49<br />
81827 München<br />
Whg.: Seestraße 90, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)89 4<strong>30</strong>5909 oder<br />
+49 (0)179 1296944<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 2<br />
Adelgunde<br />
Adelgunde Zeller<br />
Seestr. 63<br />
83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel.: +49 (0)171 27378 88<br />
Fax: +49 (0)8386 980042<br />
gomera80@web.de<br />
ÖZ: Ganzjährig; Betten: 4<br />
GROSSARTIGE ATTRAKTIONEN ZU JEDER JAHRESZEIT<br />
Originalkulisse „Das Boot“<br />
Lage: Ruhige Lage in Seenähe, Erlebnisbad, Kliniken, in<br />
unmittelbarer Nähe zum Uferradweg, 200m zum See und<br />
öffentlichem Badesteg.<br />
Ausstattung: SAT-TV, Radio, Balkon, Bettwäsche und<br />
Handtücher inklusive, Mansarde. FeWo 1: 2 Schlafzimmer, 1<br />
Wohnraum, Küchenzeile, DU, WC, Balkon. FeWo 2: 1<br />
Schlafzimmer, Wohnraum mit Küchenzeile, DU, WC, Balkon.<br />
Besonderheit: Zustellbett, Reisebett, eigener Biergarten <strong>am</strong><br />
See, keine Haustiere, Stellplatz.<br />
Lage: Ruhige Lage <strong>am</strong> Wald, 5 Min. zum See.<br />
Ausstattung: FeWo mit großem Wohnschlafraum, Küche,<br />
Dusche, großzügiger Südbalkon. 2. Stock, Farb-TV, Telefon.<br />
Besonderheit: Nichtraucherwohnung, keine Haustiere,<br />
inklusive Bettwäsche und Handtücher.<br />
Ä ß<br />
Lage: 5 Gehminuten zum See und zum Ortskern. Nähe Klinik<br />
Roseneck, Irmingard und <strong>Prien</strong>avera.<br />
Ausstattung: 1. Stock, Aufzug, 1 Wohnzimmer mit 2<br />
Schlafcouch, TV, DVD, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und<br />
Kinderbett, separate Küche mit Spülmaschine, schönes<br />
Badezimmer, Parkplatz im Hof.<br />
Besonderheit: Bettw. inkl., Kinderbetreuung nach<br />
Vereinbarung, Nichtraucher, keine Tiere, Hallenbad, Sauna,<br />
Waschmaschine, Trockenraum, Fahrradkeller.<br />
BAVARIA FILMSTADT<br />
Bavariafi lmplatz 7 • 82031 Geiselgasteig bei München<br />
fi lmstadt@bavaria-fi lm.de • www.fi lmstadt.de • www.bullyversum.de<br />
www.facebook.com/BavariaFilmstadt • www.facebook.com/Bullyversum<br />
Als König der Tiere bin ich natürlich<br />
auch immer voll im Trend<br />
und mit meinem E-Bike ganz vorne<br />
mit dabei!<br />
Das tolle ist, dass wir jetzt bei<br />
uns im Haus des Gastes eine kostenfreie<br />
Ladestation von additive<br />
bikes für stromhungrige E-Bikes<br />
haben. Meines ist dann gleich<br />
wieder geladen!<br />
Bis bald!<br />
Euer <strong>Prien</strong>us<br />
AUF GROSSER FAHRT DURCH DIE FILM- UND FERNSEHWELT!<br />
Alle <strong>Prien</strong>er_Gastgeberverz_185x65,85_B2C_1.indd Preise je Wohnung/Übernachtung (bei 5 Tagen 1 Aufenthalt) für 2 Pers. bzw. bei Zimmern (bei 3 Tagen Aufenthalt) pro Pers./Übern./Frühstück in EUR und 05.09.12 inkl. 10:26 MwSt.<br />
Ausstellung großer Filme<br />
K14/III<br />
K15/I<br />
K15/I
★ ★ ★ ★ Panor<strong>am</strong>ac<strong>am</strong>ping Harras<br />
Einzelpreise e<br />
Person pro Nacht 5,50<br />
Kind pro Nacht (bis 13 Jahre) 3,90<br />
Tier pro Nacht 3,50<br />
Auto pro Nacht ab 2,00<br />
Motorrad/Moped pro Nacht ab 1,50<br />
Caravan pro Nacht ab 4,00<br />
Zelt pro Nacht ab 3,60<br />
Wohnmobil pro Nacht ab 5,60<br />
Boot/Bootsanhänger pro Nacht ab 2,20<br />
Kurtaxe pro Erw. 1,50<br />
Kurtaxe pro Kind 1,00<br />
Strom pro Nacht 2,00<br />
Vom 15.07. bis 31.08. erhöhen sich die Gebühren für<br />
Person, Kind, Hund pro Nacht um 1,50<br />
Klaus Ritzinger<br />
Harrasser Straße 135, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel. (0 80 51) 90 46 13, Fax (0 80 51) 90 46 16<br />
info@c<strong>am</strong>ping-harras.de, www.c<strong>am</strong>ping-harras.de<br />
Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende Oktober<br />
★ ★ ★ ★ C<strong>am</strong>ping Hofbauer<br />
Einzelpreise e<br />
1. Erwachsener 12,50<br />
jeder weitere Erwachsene 7,00<br />
Kinder (2 - 6 Jahre) 3,50<br />
Kinder (7 - 16 Jahre) 4,00<br />
Kurtaxe Erwachsene 1,50<br />
Kurtaxe Kinder 1,00<br />
Hund 2,00<br />
Strom Grundgebühr einmalig<br />
je Aufenthalt<br />
1,80<br />
Abrechnung Strom über Zähler 0,50<br />
je kW<br />
Telefon je Einheit<br />
Duschen, Warmwasser inkl.<br />
0,20<br />
Lage: Der auf einer Halbinsel gelegene Panor<strong>am</strong>a-C<strong>am</strong>pingplatz<br />
macht seinem N<strong>am</strong>en alle Ehre. Er ist der wohl <strong>am</strong> schönsten und<br />
ruhigsten gelegene Platz <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>.<br />
Ausstattung: Neues, luxuriöses Sanitärgebäude mit extra F<strong>am</strong>ilienkabinen,<br />
Babybad, Wickelraum, behindertengerecht<br />
Besonderheiten: Abenteuerlustige und Genießer kommen gleichermaßen<br />
auf ihre Kosten. Ob Schmankerlrestaurant mit Terrasse<br />
oder Kiosk, hier ist alles wirklich einladend. Täglich frische Semmeln,<br />
Wohnwagenvermietung<br />
H. & M. Hofbauer<br />
Bernauer Str. 110, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Tel. +49 (0) 8051 4136, Fax +49 (0) 8051 62657<br />
ferienhaus-c<strong>am</strong>pingpl.hofbauer@t-online.de,<br />
www.c<strong>am</strong>ping-prien-chiemsee.de<br />
Öffnungszeiten: 1. April bis <strong>30</strong>. Oktober<br />
Lage: Am Südrand von <strong>Prien</strong> ruhig gelegen und doch zentral.<br />
Eingebettet in die wunderschöne Naturlandschaft des Alpenvorlands<br />
mit Blick auf die nahen Berge.<br />
Ausstattung: Parzellierter C<strong>am</strong>pingplatz mit modernen Sanitäranlagen,<br />
Strom-, Wasser- und Abwasseranschlüssen, Kinderspielplatz,<br />
gemütliches Imbiss-Stüberl, Kiosk, Internetterminal und genügend<br />
Autostellplätzen<br />
Besonderheiten: Geheiztes Schwimmbad und eine große Liegewiese<br />
zum Relaxen<br />
manche<br />
mögen‘s heiß<br />
Die exklusive Saunawelt mit einer Blockhaussauna, einer finnischen Sauna, einem Schwitzbad,<br />
einem D<strong>am</strong>pfbad sowie einem Salzraum und einer Infrarotkabine lässt Sie für einige Stunden den<br />
Alltag vergessen. Im wohligen Ruheraum können Sie sich entspannen und nachruhen.<br />
Weitere Infos: www.prienavera.de oder +49 8051 60957-0<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120, 83209 <strong>Prien</strong><br />
Zeichenerklärung und Saisonzeiten auf der Umschlagklappe<br />
C<strong>am</strong>PinGPLätze//<br />
67<br />
K 16<br />
J17/III
Frisches Obst<br />
Raimund Gmeiner<br />
Saisonal Obst und Kürbisse<br />
Raimund u. Elisabeth Gmeiner<br />
Leiten 7, 83209 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. 08051 61691<br />
Frisches Gemüse u. Getreide<br />
lbert u. Ulrike<br />
iedermayer<br />
üse selber ziehen und ernten<br />
on der Ursaat zum natürlichen<br />
uss.<br />
nseren Praxistipps und Hinterinformationen<br />
können Sie Ihr<br />
se nach den natürlichen Kreisauf<br />
dem von uns zur Verfügung<br />
ten Gemüsebeet selber<br />
selbständig bewirtschaften und<br />
m vermarkten wir direkt ab Hof: Urgetreide (Roggen, Dinkel,<br />
rtoffeln, frische Milch und Brennholz.<br />
lrike Niedermayer – Hefter Hof<br />
3, 83209 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong><br />
5391<br />
ayer<br />
Munzingerhof.<br />
aus.<br />
9 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong><br />
3<br />
68 // direktVermarkter<br />
direkt<br />
Frisches Rind- und Schweinefleisch<br />
Andreas Schuster<br />
Wir schlachten immer im Herbst von<br />
der Weide weg unsere 2-jährigen<br />
Rinder und verkaufen bestes heimisches<br />
Rindfleisch an Gaststätten und<br />
Privatkunden. Ebenso werden<br />
bei uns zweimal im Jahr gut gefütterte<br />
Schweine geschlachtet, die auc<br />
beste Fleischqualität bieten.<br />
Dies erfolgt selbstverständlich nach den geltenden Lebensmittelvorschriften<br />
(Tierarzt, Metzgermeister, usw.)<br />
Bei Interesse bitten wir Sie um die Anfrage wegen Preis und Menge per<br />
Telefon. Um Anfragen für Rindfleisch bitten wir Sie bereits im August.<br />
Andreas Schuster<br />
Kumpfmühle 12, 83209 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. 08051 1568<br />
Vermarkter ist für uns nicht<br />
nur ein Begriff, es ist eine Philosophie geworden: Die frischesten<br />
Lebensmittel sollen ohne Umwege an den Kunden gehen. Schon<br />
seit einigen Jahren hat sich dieser Trend auf dem Markt entwickelt,<br />
die Produkte direkt bei einem Vermarkter zu kaufen. Weg<br />
vom Lebensmittel aus dem Supermarktregal, hin zu Erzeugnissen<br />
aus biologischem Anbau und das nicht irgendwo in Deutschland<br />
sondern in der Region – das wünscht sich der Kunde.<br />
Hubert u. Irmgard<br />
Summerer<br />
Wir haben eine Landwirtschaft mit<br />
Mutterkuh-Haltung von Deutsch-Angus-Kühen.<br />
Es werden jedes Jahr im<br />
November/Dezember Jungtiere im Alter<br />
von ca. 12 Monaten geschlachtet<br />
und gut abgehangen (ca. 11 Tage) <strong>als</strong><br />
gemischte Fleischpakete vermarktet.<br />
Die Tiere sind den ganzen Sommer über auf der Weide und ernähren sich<br />
nur von Muttermilch und Gras. Ab November sind sie dann im Kuhstall<br />
und bekommen Heu und Stroh. Das Fleisch ist dadurch extrem<br />
zart (Baby-Beef).<br />
Auskunft und Vorbestellung unter:<br />
Tag-Hof – Hubert u. Irmgard Summerer<br />
<strong>Prien</strong>er Str. 36, 83209 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong> (Siggenh<strong>am</strong>)<br />
Tel. 08051 5864<br />
Von erntefrischen Kartoffeln, Radieschen, Karotten, Äpfeln oder<br />
Erdbeeren, Eiern aus Freilandhaltung bis zu duftendem, selbst<br />
geschleudertem Honig: Unsere Direktvermarkter bieten Top-<br />
Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Anbieter in<br />
Ihrer Nähe sind von A bis Z mit allen wichtigen Informationen im<br />
Direktvermarkter-Verzeichnis übersichtlich aufgelistet. Entdecken<br />
Sie die Vielfalt der frischen Produkte aus unserer Region und<br />
bringen Sie fangfrischen Fisch oder Milch vom Bauernhof direkt<br />
aus dem Einkaufskorb auf Ihren Tisch zu Hause.<br />
Brennerei/Liköre<br />
Lorenz Obermüller –<br />
Hans’l Hof<br />
Die Brennerei ist ein landwirtschaftlicher<br />
Nebenbetrieb und seit 1946 auf<br />
dem Betrieb Obermüller. Regionales<br />
Obst wird zu Edelbränden<br />
und Likören veredelt.<br />
Lorenz Obermüller – Hans’l Hof<br />
Leiten 3, 83209 <strong>Prien</strong> a. <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. 08051 63988<br />
Alle Infos finden Sie in unserer Direktvermarkterbroschüre -><br />
DIREKT<br />
VERMARKTER<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> www.tourismus.prien.de
8<br />
Mit dem Bau des neuen Schlosses auf<br />
Herrenchiemsee brachte Ludwig II nicht<br />
zuletzt seine Verehrung für den französischen<br />
Sonnenkönig Ludwig XIV. zum Ausdruck.<br />
Das doppelte Monogr<strong>am</strong>m-L von Ludwig II.<br />
in Kombination mit dem Sonnensymbol ist<br />
ein immer wiederkehrendes Element im<br />
Schloss und daher auch beliebtes Dekor<br />
für einige Produkte des Museumsladensortiments.<br />
7<br />
6<br />
1<br />
König Ludwig II.<br />
... zu entdecken im offiziellen Museumsladen<br />
Herrenchiemsee an der Schiffsanlegestelle<br />
1. Porzellan-Kaffeebecher mit Goldauflage (spülmaschinengeeignet) 14,90 €* 2. Praktische Canvas-Tasche, 24,90 €* 3. T-Shirt Portrait König<br />
Ludwig II., 19,90 €* 4.und 5. Seidenschal, 39,95 €* und Stockschirm, 29,90 €* mit königlich-bayerischen Motiven aus dem Beratungssaal<br />
des Schlosses Herrenchiemsee 6. Porzellan-Kaffeebecher mit Goldauflage (spülmaschinengeeignet) 17,90 €* 7. Hochwertiges Tapisserie-<br />
Kissen, 49,90 € (zzgl. Füllung) 8. Hochwertiges Tapisserie-Kissen, 29.90 €* (zzgl. Füllung) *Preisänderungen vorbehalten<br />
5<br />
3<br />
2<br />
4<br />
KulturGut AG
70 // WiCHtiGe informationen a–z<br />
a<br />
anGeLsPort<br />
Angelkarten für den <strong>Chiemsee</strong> werden im Kur- und Tourismusbüro <strong>Prien</strong> ausgestellt.<br />
Voraussetzung ist die staatliche (deutsche) Fischereikarte. Ausgestellt<br />
werden Schlepp- oder Uferkarten.<br />
aPotHeken<br />
Katharinen-Apotheke, Wendelsteinstraße 10 Tel. 61811<br />
Marien-Apotheke, Marktplatz 10 Tel. 90370<br />
Spitzweg-Apotheke, Marktplatz 1 Tel. 4581<br />
aUtoVerLeiH<br />
Stix, Birkenweg 66 Tel. 61686<br />
od. 0172 7022938<br />
Saur, <strong>Prien</strong>er Straße 47-49 Tel. 98770<br />
ärzte<br />
Allgemeinärzte<br />
Dr. Claus Backs, Bernauer Straße 13a Tel. 4560<br />
Dr. Norbert Filous, Alte Rathausstraße 14 Tel. 4161<br />
Dr. Bernhard Heiss, Harrasser Straße 55 Tel. 1880<br />
Dr. Beritt Jordan, Hochriestraße 26 Tel. 62209<br />
Dr. Gudula Knerr-Staufenberg (nur privat) Tel. 49<strong>30</strong><br />
Staffelsteinweg 14<br />
Dipl. med. Gabriele Pellicci, Dr. Gerrit Sommer und Dr. Richard Schader<br />
Hochriesstraße 21 Tel. 2037<br />
Dr. Klaus Steffen, Seestraße 11 Tel. 2577<br />
Dr. Otto Steiner, Rathausplatz 2 Tel. 90450<br />
Allgemeinärzte/Naturheilverfahren/Homöopathie<br />
Dr. Rainer Belzer, Hochplattenstraße 15 (nur privat) Tel. 959425<br />
Dr. B. Ewers, Bernauer Straße 13a Tel. 5066<br />
Dr. Amrei Pfeiffer, Hub 7 Tel. 4816<br />
Dr. Sarkady, Seestraße 33 (Akupunktur) Tel. 4673<br />
Inge Spangenberg, Alte Rathausstraße 7 (Psychotherapie) Tel. 63261<br />
Dr. Hans Thiergardt und Dr. med. Renate Könighaus Tel. 62015<br />
Bernauer Straße 13a<br />
Augenarzt<br />
Dr. Wolfgang Lange, Geigelsteinstraße 26 Tel. 4506<br />
Badeärzte<br />
Dr. Claus Backs, Bernauer Straße 13 a Tel. 4560<br />
Dr. B. Delschad, Alte Rathausstraße 14 Tel. 4999<br />
Dr. Bernhard Heiss, Harrasser Straße 55 Tel. 1880<br />
Dipl.-med. Gabriele Pellici, Hochriesstraße 21 Tel. 2037<br />
Dr. Wolfgang Sauter, Seestraße 11 Tel. 4449<br />
Dr. Richard Schader, Hochriesstraße 21 Tel. 2037<br />
Frauenärzte<br />
Dr. Elke Böhm und Dr. Matthias Lehnert, Hochriesstraße 21 Tel. 5050 od. 69980<br />
Dr. Cenan Cevatli, Geigelsteinstraße 16 Tel. 69590<br />
Dr. Annika Wittwer und Dr. Helmut Zinsmeister Tel. 2881<br />
Marktplatz 1<br />
Hautärzte<br />
Hautarzt-Allergologie-Venerologie: Tel. 5667<br />
Dr. Rupprecht v. Zumbusch, Dr. Grob, Bernauer Straße 22<br />
Dr. Lars Köhler, Bernauer Straße 152 Tel. 9614400<br />
H<strong>als</strong>-Nasen-Ohren-Ärzte<br />
Dr. Bernhard Schrader, Dr. med. Bertr<strong>am</strong> Klaus Moll, Dr. Georg Tigges<br />
Hochgernstraße 14 Tel. 961820<br />
Dr. Michael Golenhofen, Harrasser Straße 6 Tel. 96550<br />
teLefon-VorWaHL für <strong>Prien</strong>: +49 8051<br />
Kinderärzte<br />
Dr. Birgit Jork-Käferlein und Dr. Heinz Lechner Tel. 2500 od. 2556<br />
Seestraße 11<br />
Neurologie<br />
Neuro Centrum, Bernauer Straße 12 Tel. 9640770<br />
Orthopädie<br />
Orthopädie Centrum, Geigelsteinstraße 24 Tel. 9657670<br />
Dr. Matthias Drath, Dr. Ulrike Strunz , Seestr. 11 Tel. 1802<br />
Radiologie<br />
Praxis für Kernspintomographie und Röntgendiagnostik<br />
Bernauer Straße 23 Tel. 965636<br />
Tierärzte<br />
Dr. R. Fricke, Höhenbergerstraße 6a, Kleintierpraxis Tel. 4769<br />
Dr. Ulrike Stahl, Goethestraße 15, Kleintierpraxis Tel. 611<strong>30</strong><br />
Dr. Ch. Pfeiffer, Bernauer Straße 15 Tel. 61561<br />
Dr. A. Weissmüller, Bernauer Straße 42a, Tierpraxis Tel. 1734<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Harald Grimminger u. Dr. Schmidt Tel. 9655100<br />
<strong>Prien</strong><strong>am</strong>ed, Harrasser Straße 6, www.prien<strong>am</strong>ed.de<br />
Dr. Matthias Arnold, Hallwanger Straße 6 Tel. 2355<br />
Sybille Blattl-Bieling, Werner Bieling, Geigelsteinstraße 5 Tel. 1625<br />
Hanno Geiger, Geigelsteinstraße 26 Tel. 63437<br />
Dr. Werner Hempel, Postweg 6 Tel. 92142<br />
Dr. Brigitte v. Heydebrand, Pfarrer-Kneipp-Weg 8 Tel. 65656<br />
Dr. Raimund Kollarczyk, Seestraße 2 Tel. 1671<br />
Dr. Günter Marat, Seestraße 11 (Kieferorthopädie) Tel. 23<strong>30</strong><br />
Dr. Helga Stiebler, Wendelsteinstraße 10 Tel. 61710<br />
Dr. med. Susanne Niepmann, Dr. Wolfgang Niepmann Tel. 2109<br />
Alte Rathausstraße 15<br />
Dr. Helmar Schuldenzucker, Hochriesstraße 7 Tel. 5246<br />
Dr. Gerd Weidkuhn, Bernauer Straße 13 (Oralchirurgie) Tel. 5065<br />
B BaHnHof <strong>Prien</strong><br />
Ferien-Ziel-Bahnhof <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong> Tel. 687936<br />
BaLLonfaHrten<br />
Manfred Szemborski,<br />
Mailinger Weg 5, Hittenkirchen Tel. 4381 od. 3934<br />
Banken<br />
HypoVereinsbank, Bernauer Straße 5 Tel. 9056-0<br />
Sparkasse <strong>Prien</strong>, Hochriesstraße 7 Tel. 90780<br />
VR Bank Rosenheim-<strong>Chiemsee</strong> eG, Bahnhofstraße 4 Tel. 6040<br />
Postbank, Hochriesstraße 21 Tel. 9640510<br />
Alle Banken bieten EC-Tag- und Nacht-Service<br />
BerGBaHnen<br />
K<strong>am</strong>penwandbahn, Aschau Tel. 08052 4411<br />
www.k<strong>am</strong>penwand.de<br />
Hochriesbahn, S<strong>am</strong>erberg Tel. 08032 9755-0<br />
www.hochriesbahn.de<br />
Hochfellnbahn, Bergen Tel. 08662 8511<br />
www.hochfelln.de od. 8189<br />
Hochplattenlift, Marquartstein Tel. 08641 7216<br />
www.hochplattenbahn.de<br />
Rauschbergbahn, Ruhpolding Tel. 08663 5945<br />
www.ruhpolding.de<br />
Wendelsteinbahn, Brannenburg Tel. 08034 <strong>30</strong>80<br />
www.wendelsteinbahn.de od. <strong>30</strong>8111
teLefon-VorWaHL für <strong>Prien</strong>: +49 8051 WiCHtiGe informationen a–z//<br />
71<br />
BootsVerLeiH<br />
Cat Center, Harrasser Straße 49 Tel. 08031 9412<strong>30</strong>0<br />
Schaber, Schöllkopf 1 Tel. 61946<br />
Schaber, Harrasser Straße 143 Te. 4485<br />
Schr<strong>am</strong>l Boote, Harrasser Straße 39 Tel. 4575<br />
Schwarz, Am Roseneck <strong>30</strong>, Seepromenade Tel. 61063<br />
od. Tel. 4424<br />
Stöffl, Seepromenade Tel. 2000<br />
BüCHerei<br />
Alte Rathausstraße 11 Tel. 6905-33<br />
geöffnet: Mo 10–13 und 15–19 Uhr, Di geschlossen<br />
Mi 10–18 Uhr, Do 15–18 Uhr, Fr 10–13 und 15–19 Uhr<br />
C<br />
C<strong>am</strong>PinGPLätze<br />
C<strong>am</strong>pingplatz Harras, Harrasser Straße 135 Tel. 904613<br />
www.c<strong>am</strong>ping-harras.de<br />
C<strong>am</strong>pingplatz Hofbauer, Bernauer Straße 110 Tel. 4136<br />
www.c<strong>am</strong>ping-prien-chiemsee.de<br />
CHiemsee-sCHifffaHrt/<br />
CHiemseeBaHn/BoCkerLBaHn<br />
Linienschifffahrt, Tanzfahrten, Sonderfahrten, Tel. 6090<br />
<strong>Chiemsee</strong>rundfahrten, Büro: Seestraße 108<br />
www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
Älteste D<strong>am</strong>pflokbahn dieser Art (seit 1887),<br />
zwischen <strong>Prien</strong>-Bahnhof und <strong>Prien</strong>/Stock Hafen bzw. Anlegestelle Schifffahrt<br />
d<br />
diaLyse für ferienGäste<br />
Dr. Badri Delschad, Alte Rathausstraße 14 Tel. 4999<br />
Dr. med. Bernhard Heiss, Harrasser Straße 55 Tel. 1880<br />
f<br />
faHrradVerLeiH<br />
absoluts, Alte Rathausstraße 14 Tel. 9614545<br />
additive bikes, Bernauer Straße 77 Tel. 965760<br />
A. Volk, Schulstraße 16 Tel. 1642<br />
Chiemgauer Radhaus, Bahnhofsplatz 6 Tel. 4631<br />
Fahrradhaus <strong>Prien</strong>, Hallwanger Straße 22 Tel. 5934<br />
Radverleih <strong>am</strong> Minigolfplatz, Seestraße Tel. 964789<br />
fitness<br />
Aktiva Medici, Hochfellnstraße 1 Tel. 9656880<br />
www.aktiva-medici.de<br />
Injoy <strong>Chiemsee</strong>, Goethestraße13 Tel. 96223<br />
<strong>Prien</strong>afit, Gesundheitsorientiertes Gerätetraining Tel. 9655240<br />
Harrasser Straße 6, www.prien<strong>am</strong>ed.de<br />
Tine’s Tanzpalast, Bachstraße 17 Tel. 965222<br />
www.tines-tanzpalast.de<br />
Tanzschule Ziegler, Am Mühlbach 6 Tel. 6<strong>30</strong>15<br />
www.tanzschule-ziegler.de<br />
fLUGHafen-transfer<br />
Der <strong>Chiemsee</strong>r (info@der-chiemseer.de) Tel. 97970<br />
fUndBüro<br />
Rathaus, Rathausplatz 1 Tel. 60642<br />
fUssPfLeGe<br />
K. Bensemann, Geigelsteinstraße 13a Tel. 61718<br />
J. Gräf, Baronin-Ferstl-Weg 6 Tel. 64747<br />
S. Kotzbauer, Hochriesstraße 34 Tel. 61939<br />
Sohrab Razmi, Schulstraße 8 Tel. 3311<br />
Rosemarie Schwarzbach, Am Römerfeld 2 Tel. 61184<br />
Brigitte Wildenauer, Marktresidenz, Schillerstraße 8 Tel. 92653<br />
A. Rüdt, Gerhart-Hauptmann-Straße 8 Tel. 7151<br />
Angela Schwanke, Alte Rathausstraße 10 Tel. 9658274<br />
G<br />
GaLerie<br />
Galerie im Alten Rathaus, Alte Rathausstraße 22 Tel. 92928<br />
Gemäldeausstellungen, geöffnet nur bei laufenden Ausstellungen<br />
www.galerie-prien.de<br />
Andreas Baumgartl, Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
im historischen Kronasthaus, Marktplatz 7 Tel. 6639595<br />
täglich 11–23 Uhr<br />
GoLfPLatz<br />
<strong>Chiemsee</strong> Golf-Club <strong>Prien</strong> e.V., Bauernberg Tel. 62215<br />
(18-Loch-Anlage), www.chiemsee-golfcard.de<br />
H<br />
HaLLenBad/freiBad<br />
PRIENAVERA Erlebnis- und Strandbad, Seestraße 120 Tel. 60957-0<br />
HeiL-, kranken- Und CHiroGymnastik<br />
K. Bensemann, Geigelsteinstraße 13a Tel. 61718<br />
Kay-Uwe Deertz, Römerfeld 2 Tel. 61184<br />
Geissler & Bülow, Wendelsteinstraße 6 Tel. 61748<br />
Gerhard Groß, Schwalbenweg 8 (Osteopathie) Tel. 2882<br />
Angela Meyer-Steger, Schulstraße 5 Tel. 4422<br />
Hans Osenstätter, Postweg 3 (Osteopathie) Tel. 61140<br />
Johannes Sommerer, Postweg 3 Tel. 61140<br />
Ingrid Stahl, Seestraße 41 Tel. 62900<br />
Peter Leitner, Bernauer Straße 40 Tel. 5957<br />
Monika Gimpel, Bernauer Straße 23 Tel. <strong>30</strong>9066<br />
Aktiva Medici, Hochfellnstraße 1 Tel. 9618067<br />
Peppo Blase, Schulstraße 13 Tel. 2298<br />
J<br />
JUGendHerBerGe<br />
Carl-Braun-Straße 66, (Dez./Jan. geschlossen) Tel. 68770<br />
k<br />
keGeLBaHnen<br />
Gaststätte Alpenblick, Am Sportplatz 2 Tel. 64619<br />
Yachthotel <strong>Chiemsee</strong>, Harrasser Straße 49 Tel. 6960<br />
kindersPieLPLatz<br />
Carl-Braun-Straße, Naturpark Eichental, Schären, Wendelsteinplatz<br />
kino<br />
Mikes Kino, Bernauer Straße 13a Tel. 966676<br />
www.mikes-kino.de
72<br />
// WiCHtiGe informationen a–z teLefon-VorWaHL für <strong>Prien</strong>: +49 8051<br />
kirCHen Und<br />
reLiGionsGemeinsCHaften<br />
Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Marktplatz Tel. 1010<br />
Evang. Christuskirche, Kirchenweg 13 Tel. 1635<br />
Die Christengemeinschaft, Dickertsmühle 8 Tel. 3231<br />
Königreichsaal, Boschenhofstraße 2 Tel. 63804<br />
Neuapostolische Kirche, Alte Bernauer Straße 12 Tel. 3502<br />
kLettern<br />
Kletterwald <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>, Harrasser Straße Tel. 9650885<br />
www.kletterwald-prien.de<br />
kLiniken<br />
Klinik St. Irmingard, Osternacher Straße 103 Tel. 6070<br />
www.st-irmingard.de<br />
Medical Park <strong>Prien</strong> Kronprinz, Alte Rathausstraße 9 Tel. 6080<br />
www.medicalpark.de<br />
Schön Klinik Roseneck, Am Roseneck 6 Tel. 680<br />
www.schoen-kliniken.de<br />
kneiPPanLaGen Und kUrGärten<br />
Kurpark an der Alten Rathausstraße (Haus des Gastes)<br />
Kurpark <strong>am</strong> Roseneck<br />
Naturpark Eichental<br />
kneiPP-tHeraPie<br />
Anwendungen in den Kurkliniken:<br />
jeden Montag: Wassergymnastik des Kneipp-Vereins <strong>Prien</strong><br />
18 Uhr, Medicalpark Kronprinz, ganzjährig<br />
jeden Mittwoch: Wirbelsäulengymnastik<br />
18 Uhr, Medicalpark Kronprinz, ganzjährig<br />
kosmetik<br />
Kosmetikstudio Auszeit Tel. 9390288<br />
Wendelsteinstraße 4<br />
Parfümerie/Kosmetiksalon Emilie Gietl Tel. 4645<br />
Schulstraße 1<br />
Kosmetikinstitut Renate Bienenstock-Kruse Tel. 2987<br />
Seestraße 87<br />
Kosmetik-Studio Antonie Kurus Tel. 3531<br />
Bernauer Straße 15<br />
Kosmetik-Institut/Nagelstudio Susanne Kotzbauer Tel. 61939<br />
Hochriesstraße 34<br />
Kosmetik-Institut Hilde Klarl Tel. 4610<br />
Trautersdorf 7<br />
Brigitte Wildenauer Tel 92653<br />
Marktresidenz, Schillerstraße 8<br />
K. Bensemann, Geigelsteinstraße 13a Tel 61718<br />
Naturkosmetik Chiemgau, Monika Frank Tel 9657326<br />
Postweg 4b<br />
krankenHaUs<br />
Romed Klinik <strong>Prien</strong>, Harrasser Straße 61–63 Tel. 6000<br />
L<br />
LanGLaUf<br />
Gespurte Loipen in <strong>Prien</strong>-Atzing (3/9/12 km)<br />
m<br />
massaGen<br />
Medical Park <strong>Prien</strong> Kronprinz, Alte Rathausstraße 9 Tel. 6080<br />
Massagepraxis K. Bensemann Tel. 61718<br />
Geigelsteinstraße 13a<br />
Reha-Sport, Peppo Blase Tel. 2298<br />
Schulstraße 13<br />
Aktiva Medici, Hochfellnstraße 1 Tel. 9618067<br />
Physio-Therapie/Krankengymnastik Peter Leitner Tel. 5957<br />
Bernauer Straße 40<br />
Massage- und Kosmetiksalon R. Seebauer Tel. 2449<br />
Kienbergstraße 5<br />
Brigitte Wildenauer, Marktresidenz Tel. 92653<br />
Schillerstraße 8<br />
Monika Gimpel, Bernauer Straße 23 Tel. <strong>30</strong>9066<br />
Physio-Therapie Langner, Goethestraße 13 Tel. 96<strong>30</strong>050<br />
miniGoLf<br />
Minigolfplatz <strong>Prien</strong>/Stock, Seestraße/Osternacher Straße Tel. 964789<br />
mUseen<br />
heimatMuseum, Valdagnoplatz 2 Tel. 92710<br />
www.museum-prien.de<br />
P<br />
PferdefaHrten<br />
Fürstnerhof, Fürst 1, 83253 Rimsting, www.fuerstnerhof.de Tel. 4374<br />
Planwagenfahrten, Frau Puchstein Tel. 08054 902714<br />
<strong>Chiemsee</strong>straße 38, 83257 Gstadt<br />
PoLizei<br />
Alte Rathausstraße 13 (Notruf 110) Tel. 90570<br />
Post<strong>am</strong>t<br />
Hochriesstraße 21 Tel. 9640510<br />
Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–12.<strong>30</strong> und 14–17.<strong>30</strong> Uhr, Sa 9–12.<strong>30</strong> Uhr<br />
ratHaUs<br />
Markt <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>, Rathausplatz 1 Tel. 6060<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Mi 14–18 Uhr<br />
reiseBüro<br />
RT-Reisen, Bernauer Straße 9 Tel. <strong>30</strong>61<br />
reiten<br />
Reitstall Peterhof, <strong>Prien</strong>er Straße 39 Tel. 3215<br />
Fürstnerhof, Fürst 1, 83253 Rimsting, www.fuerstnerhof.de Tel. 4374
teLefon-VorWaHL für <strong>Prien</strong>: +49 8051<br />
s<br />
saUna<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120 Tel. 609570<br />
www.prienavera.de<br />
H<strong>am</strong><strong>am</strong> im Aktiva Medici, Hochfellnstraße 1 Tel. 9618063<br />
sCHiessen<br />
Schützenhaus der Königlich Priv. Tel. 2701<br />
Feuerschützengesellschaft <strong>Prien</strong>, Au 3<br />
sCHifffaHrt<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Schifffahrt Ludwig Feßler Tel. 6090<br />
Seestraße 108, www.chiemsee-schifffahrt.de<br />
sCHWimmBäder/BadePLätze<br />
PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120 Tel. 609570<br />
PRIENAVERA Strandbad<br />
Badeplatz Schr<strong>am</strong>l, Harrasser Straße 39 Tel. 4575<br />
Badeplatz Schöllkopf, Harrasser Straße Tel. 61946<br />
seGeLBoot-LieGePLätze<br />
Sportboothafen Stippelwerft (auf Anfrage) Tel. 62489<br />
seGeLUnterriCHt<br />
<strong>Chiemsee</strong>-Yachtschule, Harrasser Straße 71 Tel. 1740 u. 62913<br />
(Deutscher Hochsee-Verband Hansa)<br />
Segelschule <strong>Prien</strong>, Gerd Kleinhans Tel 3438<br />
Gladiolenweg 3<br />
Cat Center, Harrasser Straße 49 Tel. 08031 9412<strong>30</strong>0<br />
t<br />
tandemfLieGen<br />
Tandemfliegen Chiemgau Tel. 017335<strong>30</strong>693<br />
tanzsCHULe<br />
Tine’s Tanzpalast, Bachstraße 17 Tel. 965222<br />
Tanzschule Ziegler, Am Mühlbach 6 Tel. 6<strong>30</strong>15<br />
taUCHsCHULe<br />
Oktopus, Rosenheim Tel. 08031 33190<br />
Tauchschule Chiemgau, Zacking 5 Tel. 4166<br />
taxi<br />
Appel Taxi, Schützenstraße 3c Tel. 4212<br />
Freund Hans Taxi, Siggenh<strong>am</strong> Tel. 4179<br />
Gassenhuber Bernd, Schillerstraße 6c Tel. 0172 6011712<br />
Gärtner Torsten Taxiunternehmen Tel. 939955<br />
Gruber, Jahnstraße 3 Tel. 0171 62933<strong>30</strong><br />
Mittelmaier Karl, Karl-Raupp-Straße Tel. 65019<br />
Rechenauer Johann, Ginsterweg 1 Tel. 61004 od.<br />
Tel. 0170 2841091<br />
Riedl Simon Taxi, Seestraße 62 Tel. 3842<br />
Rupp-Hofmeister Gerda, Weitlahnerstraße 4 Tel. 65566<br />
od. 01737461228<br />
imPressUm<br />
Gastgeber, <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Jahrgang 2013<br />
Gemäß § 8 Abs. 3 BayPrG geben wir die Inhaber<br />
und Beteiligungsverhältnisse wie folgt an:<br />
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
Alte Rathausstraße 11<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Handelsregister Traunstein HRB 11915<br />
Geschäftsführung<br />
Bertr<strong>am</strong> Vogel (verantwortlich)<br />
Tel. +49 8051 6905-17, Fax +49 8051 6905-<strong>30</strong><br />
info@tourismus.prien.de<br />
Layout und Gestaltungskonzept<br />
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH, Christina Senega<br />
Layout Gastgeberanzeigen<br />
makrohaus AG, Bad Reichenhall<br />
Powered by digiGGV ein Produkt der makrohaus AG.<br />
WiCHtiGe informationen a–z// 73<br />
Rupp-Nowak Franziska, Jensenstraße 40 Tel. 62884<br />
Schuster Alois, Ringstraße 13 Tel. 1666<br />
Standl Rosemarie Tel. 0171 9365775<br />
od. 2348<br />
Taxistand <strong>am</strong> Bahnhof Tel. 4404<br />
Taxi Werner Tel. 0151 2413<strong>30</strong>21<br />
tennisPLätze<br />
Kurpark Eichental Tel. 4468<br />
tennisHaLLe<br />
Tennis, Squash, Sauna, Tennis-Shop, Tel. 8822<br />
Tennisschule, Kleingolf, Paddletennis, Bernau, Buchenstraße 17<br />
z<br />
zeitUnG<br />
Chiemgau-Zeitung Tel. 68670<br />
Lokalredaktion, Geigelsteinstraße 7<br />
Inhaber der Bildrechte<br />
Foto Berger, Alexander Kolibius, Paul Mayall, Günther Müller, Christina Senega,<br />
Ulli Seer, Kurt Schubert, <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH,<br />
Alte Broschüren: Otto Ottler, Alfred Jungwirth<br />
Die verwendeten Urheber wurden nach bestem Wissen und Gewissen angegeben.<br />
Sollte jedoch eine Quelle fehlen, so bitten wir Sie darum uns hiervon in<br />
Kenntnis zu setzen.<br />
Druck<br />
OrtmannTe<strong>am</strong> GmbH, Ainring<br />
Gedruckt auf FSC® zertifiziertem Papier aus vorbildlicher Forstwirtschaft<br />
Auflage<br />
20000 Stück<br />
Gebrauchsn<strong>am</strong>en<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsn<strong>am</strong>en, Handelsn<strong>am</strong>en, Warenbezeichnungen<br />
und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche<br />
N<strong>am</strong>en ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es<br />
sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie<br />
nicht <strong>als</strong> solche gekennzeichnet sind.
74 // tiCketBüro/VeranstaLtUnGsHiGHLiGHts<br />
jeden Do, Fr und Sa vom 1. März bis 26. April 2013<br />
<strong>Prien</strong>er Kultur Dschungel<br />
Auch im Jahr 2013 erwartet Sie wieder ein sehr hochwertiges<br />
und ausgewogenes Progr<strong>am</strong>m.<br />
So 07. April bis So 14. April 2013<br />
2. <strong>Prien</strong>er Gesundheitswoche<br />
Sa 27. April bis Sa 04. Mai 2013<br />
<strong>Prien</strong>er Radlwoche<br />
Sa 04. Mai 2013<br />
Frühlingsfest mit<br />
Kindersommer im Eichental<br />
So 26. Mai 2013<br />
Antikmarkt<br />
So 09. Juni 2013<br />
<strong>Prien</strong> picknickt!<br />
VeranstaLtUnGen 2013<br />
Aktuelle Informationen: www.tourismus.prien.de, Änderungen vorbehalten<br />
Fr 28. Juni bis So <strong>30</strong>. Juni 2013<br />
Swinging <strong>Prien</strong><br />
Sa 13. Juli 2013<br />
100 Jahre heimatMuseum<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Sa 20. Juli 2013<br />
<strong>Chiemsee</strong> Nacht in Weiß<br />
So 15. September bis So 22. September 2013<br />
Kneipp Woche<br />
an den ersten beiden Adventswochenenden 2013<br />
Christkindlmarkt<br />
auf der Fraueninsel<br />
an allen Adventswochenenden 2013<br />
Christkindlmarkt <strong>Prien</strong><br />
Und die Karten gibt es im:<br />
ticketbüro <strong>Prien</strong><br />
im Haus des Gastes<br />
Kulturelle Highlights in <strong>Prien</strong>, der Region, in München<br />
und auch deutschlandweit. Kommen Sie uns besuchen,<br />
wir beraten Sie gerne.<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.<strong>30</strong>–13 und 14–17 Uhr<br />
Alte Rathausstraße 11<br />
Tel. +49 8051 965660 oder<br />
ticketservice@tourismus.prien.de
<strong>Prien</strong>er kULtUr<br />
dsCHUnGeL Auch 2013 entführt Sie die<br />
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH wieder in den „<strong>Prien</strong>er Kultur Dschungel“.<br />
Ein ganz besonderes Progr<strong>am</strong>m wurde für diese Veranstaltungsreihe<br />
zus<strong>am</strong>mengestellt.<br />
Fr 01. März Herbert Pixner Projekt & Manuel Randi<br />
Mi 06. März Kabarettprogr<strong>am</strong>m mit Severin Groebner<br />
Do 14. März Zithermanä und Josef Pretterer<br />
Sa 16. März Der Vogelhändler, Operette FLTB<br />
Do 21. März Lesung mit Emil Steinberger*<br />
Do 18. April Bauchredner Pierre Ruby<br />
Fr 26. April Kabarettprogr<strong>am</strong>m mit Claus v. Wagner<br />
tiCketBüro/VeranstaLtUnGsHiGHLiGHts// 75<br />
Genaue Infos und Karten erhalten Sie im Ticketbüro <strong>Prien</strong>,<br />
Telefon +49 8051 96 56 60. Beim Kartenkauf für vier verschiedene<br />
Veranstaltungen gibt es 20 Prozent Abo-Rabatt.<br />
(*kein Abo-Rabatt für diese Veranstaltung)<br />
Mehr unter www.priener-kulturdschungel.de<br />
CHristkindLmarkt aUf<br />
der fraUeninseL<br />
Ein romantisches Wintermärchen, das jedes Jahr Besucher von Nah und Fern<br />
aufs Neue begeistert, ist der Christkindlmarkt auf der Fraueninsel. Festliche<br />
Beleuchtung, feinstes Kunsthandwerk, außergewöhnliche Geschenkideen und<br />
duftende Köstlichkeiten umrahmen den einzigartigen Inselweihnachtsmarkt<br />
im Bayerischen Meer, zu dem an den ersten beiden Adventswochenenden<br />
(29.11.–01.12. und 06.12.–08.12.2013) über 80 Aussteller einladen. Kleine<br />
Besucher dürfen sich auch in diesem Jahr wieder auf die kuscheligen Alpakas<br />
und das historische Kinderkarussell freuen.<br />
Mehr unter www.christkindlmarkt-fraueninsel.de<br />
<strong>Prien</strong>er<br />
CHristkindLmarkt<br />
Zurück an Land lädt an allen vier Adventswochenenden der <strong>Prien</strong>er Christkindlmarkt<br />
zum gemütlichen Schlendern und weihnachtlichen Schlemmen ein.<br />
Geschäfte und Buden sind in weihnachtlichen Glanz gehüllt, es duftet nach<br />
Punsch und süßen Leckereien: Die <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH legt Wert auf<br />
Qualität und Produkte aus der Region. Das musikalische Rahmenprogr<strong>am</strong>m<br />
mit bayerischer Musik und traditionellen Weihnachtsliedern rundet einen<br />
Besuch auf dem Christkindlmarkt ab.<br />
Mehr unter www.priener-christkindlmarkt.de
Tag/NachTwäsche · Beachwear · homewear · FreizeiT-<br />
BekleiduNg · Für d<strong>am</strong>eN, herreN, kiNder uNd BaBies<br />
Hochfellnstr. 45<br />
83233 Bernau <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr • Sa 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel. 08051 - 9640938<br />
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten:<br />
November 2012 bis März 2013 • Mo - Sa 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Besuchen<br />
Sie uns!<br />
Seit dem 12. Juli ist das neue GERRY WEBER OUTLET<br />
in Bernau geöffnet. Das sollten Sie sich nicht entgehen<br />
lassen: Dort fi nden Sie ein attraktives Second Season-<br />
Warenangebot mit Preisnachlässen von <strong>30</strong>% bis 70%.<br />
Besuchen Sie das neue GERRY WEBER OUTLET in der<br />
Hochfellnstraße 45 in Bernau <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong>!<br />
Unser Te<strong>am</strong> freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Hochfellnstraße 45 · 83223 Bernau <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Mo-Fr 10 bis 19 Uhr · Sa 10 bis 18 Uhr
<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
Kur- und Tourismusbüro<br />
Postfach 1353<br />
83209 <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Tel. +49 8051 6905-0<br />
Fax +49 8051 6905-40<br />
info@tourismus.prien.de<br />
www.tourismus.prien.de<br />
Sehr geehrte D<strong>am</strong>en und Herren,<br />
ich/wir bitten um ein unverbindliches Angebot für<br />
nachstehendes Arrangement:<br />
Unterkunft:<br />
Alternative:<br />
Zeitraum: von bis<br />
Reiseteilnehmer: 1.<br />
München<br />
A8<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
davon Kinder im Alter von<br />
Anzahl Zimmer: Doppelzimmer Dusche/WC oder Bad/WC<br />
Einzelzimmer Dusche/WC oder Bad/WC<br />
Anreise: Bahn PKW Flugzeug<br />
B<strong>30</strong>4<br />
aUto<br />
Autobahn München – Salzburg A8<br />
Ausfahrt Bernau, <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Wendelstein<br />
1838 m<br />
BaHn<br />
Der „Bayerntakt“ fährt stündlich ab München<br />
oder Salzburg zum Bahnhof <strong>Prien</strong>.<br />
Automatische Fahrplanauskunft (kostenlos<br />
im Sprachdialogsystem) unter Tel. 0800<br />
1507090 oder unter www.bahn.de<br />
Rosenheim<br />
A93<br />
B15<br />
Hocheck<br />
860 m<br />
Kufstein<br />
Wasserburg<br />
<strong>am</strong> Inn<br />
Hochries<br />
1563 m<br />
Bad Endorf<br />
Rimsting<br />
<strong>Prien</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Aschau im<br />
Chiemgau<br />
Zahmer Kaiser<br />
Gebirge<br />
Wilder Kaiser<br />
Gebirge<br />
K<strong>am</strong>penwand<br />
1696 m<br />
Ö s t e r r e i c h<br />
anfraGeformULar/anreise/kontakt//<br />
77<br />
Paket: <strong>Chiemsee</strong> Entdecken (3ÜF)<br />
<strong>Chiemsee</strong> Erleben (6ÜF)<br />
<strong>Chiemsee</strong> für Groß und Klein<br />
<strong>Chiemsee</strong> für Zwei<br />
Mobil auch ohne Auto<br />
Rad-Eldorado <strong>Prien</strong><br />
Königlich Golfen <strong>am</strong> Bayerischen Meer<br />
<strong>Prien</strong>er Lebensart<br />
Sommerfrische<br />
See und Gipfel entdecken<br />
Sommer-Sonne-Steckerlfisch<br />
Adventszauber<br />
Winter in <strong>Prien</strong> <strong>am</strong> <strong>Chiemsee</strong><br />
Gesundheit: <strong>Chiemsee</strong> Verwöhnt<br />
Kneipp Woche<br />
<strong>Prien</strong>er Gesundheitswoche<br />
<strong>Chiemsee</strong> Fit/Kardio-Fit Woche<br />
Radl Woche<br />
Bitte senden Sie das Angebot an:<br />
N<strong>am</strong>e:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.<br />
Fax<br />
Email:<br />
Ort/Datum<br />
Unterschrift:<br />
B<strong>30</strong>4<br />
Bernau <strong>am</strong><br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
Steinplatte<br />
1670 m<br />
<strong>Chiemsee</strong><br />
A8<br />
Hochfelln<br />
1670 m<br />
fLUGzeUG<br />
Die Flugplätze Salzburg (ca. 60 km)<br />
und München (ca. 100 km) sind bequem<br />
direkt über die Autobahn oder per<br />
Bahn zu erreichen.<br />
Traunstein<br />
B<strong>30</strong>6<br />
B<strong>30</strong>5<br />
Berchtesgaden<br />
Watzmann<br />
2713 m<br />
A10<br />
A1<br />
Salzburg<br />
Ö s t e r r e i c h<br />
Jenner<br />
1874 m
78 // aLLGemeine GesCHäftsBedinGUnGen<br />
Für die in diesem Gastgeberverzeichnis aufgeführten Angebote der örtlichen<br />
Vermieter gelten untenstehende allgemeine Geschäftsbedingungen.<br />
Eine Zimmerbestellung, die vom Beherbergungsbetrieb oder von der <strong>Prien</strong>er Tourismus<br />
GmbH (PTG) angenommen wird, begründet ein Vertragsverhältnis, das nur<br />
im Einvernehmen zwischen beiden Vertragspartnern wieder gelöst werden kann.<br />
Aus diesem Vertrag ergeben sich folgende Rechte und Pflichten:<br />
1) Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder die<br />
Ferienwohnung vom Vertragspartner (<strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH oder Vermieter)<br />
rückbestätigt ist. Dabei ist nicht entscheidend, wie der Vertrag zustande gekommen<br />
ist.<br />
2) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur<br />
Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen<br />
ist.<br />
3) Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast<br />
ein gleichwertiges Ersatzquartier nachzuweisen, bzw. Schadenersatz zu leisten.<br />
4) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen<br />
Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich<br />
der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. Es gelten die Stornobedingungen des<br />
Vertragspartners, die über den Vertragspartner zu erfahren sind.<br />
5a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch<br />
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu<br />
vermeiden.<br />
5b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die<br />
Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen.<br />
Grundsätzlich empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Antragsformulare erhalten Sie in Ihrem Kur- und Tourismusbüro.<br />
Preise<br />
Im Prospekt sind die Preise für das Jahr 2013 angegeben, die uns so vom jeweiligen<br />
Vermieter genannt und bestätigt wurden. Die Preisangaben im Gastgeberverzeichnis<br />
sind für die Vermieter bindend. Die Preise verstehen sich pro Person und<br />
Übernachtung inklusive Frühstück bei einem Aufenthalt von 3 Tagen.<br />
Bei Ferienwohnungen gelten die Preise pro Wohnung und Übernachtung von 2<br />
Personen inkl. aller Nebenkosten (z. B. Strom, Heizung, Endreinigung) bei einem<br />
Aufenthalt von 5 Tagen. Alle Preise inklusive der jeweils gültigen Kurtaxe und<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Die jeweils gültige Kurtaxeregelung kann bei der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH angefordert<br />
oder im Internet unter www.tourismus.prien.de eingesehen werden.<br />
Angebot und Reservierung<br />
Die Lage des jeweiligen Betriebes ersehen Sie aus den Planquadraten (entsprechender<br />
Hinweis bei den Betrieben) im Ortsplan.<br />
Die im Gastgeberverzeichnis abgedruckten Eintragungen wie Zimmerausstattung,<br />
Größe, Lage etc. beruhen auf Angaben der Vermieter. Die Unterkunftsbilder sind<br />
nur Beispiele und nicht auf ein Zimmer oder eine Kategorie bezogen.<br />
Die PTG übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der Angaben der Vermieter.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Mündliche Abreden<br />
werden erst wirks<strong>am</strong>, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.<br />
Um Meinungsverschiedenheiten zwischen Gast und Gastgeber auszuschließen,<br />
sollte der exakte Preis und der Leistungsumfang beim Angebot bzw. bei der<br />
Buchung schriftlich vereinbart werden.<br />
Zusätzliche Geschäftsbedingungen<br />
für Pauschalreisen und Buchungen über die <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
Für die Buchung von Pauschalen und Angeboten der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH<br />
gelten zusätzliche Geschäftsbedingungen, (im Internet unter www.tourismus.<br />
prien.de).<br />
Vorgangsweise<br />
Per Telefon, Brief, Fax oder Email benennen Sie dem Kur- und Tourismusbüro <strong>Prien</strong><br />
Ihren Reisewunsch. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit das diesem Prospekt<br />
beiliegende Anfrage-Formular.<br />
Wir prüfen die Verfügbarkeit Ihrer gewünschten Reisedaten. Bei entsprechender<br />
Verfügbarkeit erhalten Sie von uns ein unverbindliches Angebot, das von Ihnen<br />
rechtsverbindlich durch Ihre Unterschrift bestätigt an uns zurückgeschickt<br />
wird. Daraufhin erhalten Sie durch das Kur- und Tourismusbüro Ihre schriftliche<br />
Buchungsbestätigung. Erst hiermit ist der Reisevertrag für die <strong>Prien</strong>er Tourismus<br />
GmbH verbindlich.<br />
Bei einer Online-Buchung über www.tourismus.prien.de oder anderen verlinkten<br />
Portalen mit Online-Buchungsmöglichkeit unserer Angebote und Unterkünfte ist<br />
der Reisevertrag bereits ohne die schriftliche Buchungsbestätigung verbindlich.<br />
Sollten die gewünschten Reisedaten nicht verfügbar sein, erlauben wir uns,<br />
Ihnen ein vergleichbares Alternativangebot zu unterbreiten. Haben Sie bereits<br />
bei Ihrer Anfrage eine oder mehrere Alternativen angegeben, so werden diese der<br />
Reihenfolge nach auf Verfügbarkeit geprüft und Ihnen ein dementsprechendes<br />
Angebot unterbreitet. Auch hier gilt, dass dieser Reservierungsvorschlag durch<br />
Sie rechtsverbindlich unterschrieben, angenommen und an das Kur- und Tourismusbüro<br />
gesendet werden muss. Eine entsprechende schriftliche Buchungsbestätigung<br />
erhalten Sie im Anschluss. Erst durch diese Buchungsbestätigung ist<br />
der Reisevertrag für die <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH verbindlich.<br />
Grundsätzlich halten wir uns laut Option an den von uns unterbreiteten Reservierungsvorschlag<br />
gebunden – basierend auf dem Ausfertigungsdatum des<br />
Vorschlags. Nach Ablauf dieser Frist muss ein neuer Reservierungsvorschlag<br />
erstellt werden, wobei keine Garantie auf weitere Verfügbarkeit des Erstangebotes<br />
gegeben werden kann.<br />
Als Reiseveranstalter nach § 651a–k BGB bemüht sich die <strong>Prien</strong>er Tourismus<br />
GmbH, alle Pauschalangebote gewissenhaft abzuwickeln. Kommt es doch wider<br />
Erwarten zum Haftungsfall, so beschränkt dieser sich gemäß § 651h BGB.<br />
Umbuchung<br />
Eine Änderung der Reisedaten nach Aussendung der schriftlichen Buchungsbestätigung<br />
durch das Kur- und Tourismusbüro und Abschluss des Reisevertrages<br />
mit der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH hat eine pauschale Umbuchungsgebühr von<br />
20 € zur Folge. Umbuchungen sind nur dann möglich, wenn die geänderte Leistung<br />
noch verfügbar ist und der Leistungsträger einwilligt. Erst nach schriftlicher<br />
Bestätigung durch das Kur- und Tourismusbüro ist die Umbuchung für den<br />
Reiseveranstalter, die <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH, im Reisevertrag verbindlich. Ist<br />
die Umbuchung nicht möglich, so bleibt nur der Rücktritt vom Vertrag mit den in<br />
Punkt Reiserücktritt genannten Auswirkungen.<br />
Allgemeine Preisgestaltung<br />
Die genannten Preise beinhalten alle angegebenen Leistungen. Die jeweils gültige<br />
Kurtaxregelung kann bei der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH angefordert oder im Internet<br />
unter www.tourismus.prien.de eingesehen werden. Alle Preise verstehen sich<br />
inklusive Mehrwertsteuer.<br />
Kinderpreise<br />
Die Preise für Kinder werden Ihnen individuell berechnet und im Angebot, in<br />
Abhängigkeit vom Alter und Zimmerwunsch, gesondert ausgewiesen.<br />
Behinderte Gäste<br />
Leider sind nicht alle in diesem Prospekt angebotenen Unterkünfte behindertengerecht<br />
ausgestattet. Wir behalten uns daher das Recht vor, Ihnen im Falle<br />
dessen eine Alternativunterkunft anzubieten, wobei eventuell ein anderer Preis<br />
anzusetzen wäre. Dieses Angebot wird jedoch erst mit rechtsverbindlicher<br />
Annahme, Unterschrift und durch die Bestätigung der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH,<br />
bindend.<br />
Einzelreisende<br />
Die Zuschläge für ein Einzelzimmer sind bei der jeweiligen Unterkunft in diesem<br />
Prospekt ausgewiesen und sind auf den angegebenen Pauschalpreis für das<br />
Angebot in der jeweiligen Saisonzeit zu addieren.<br />
Saisonzeitübergreifende Buchung<br />
Wird eine Anfrage für eine Pauschalreise gestellt, deren Reisedauer die von uns<br />
definierten Saisonzeiten überschneidet, so wird im Reservierungsvorschlag des<br />
Kur- und Tourismusbüros der Reisepreis tagesgenau berechnet. Es kann daher zu<br />
Abweichungen zu den im Katalog aufgeführten Preisen kommen.<br />
Buchungszeiten<br />
Die aufgeführten Angebote sind ganzjährig buchbar, beschränkt durch die<br />
Betriebsruhen einzelner Vermieter. Abweichende Reisezeiten sind jeweils bei deren<br />
Beschreibung angegeben.<br />
Zahlung und Übergabe der Reiseunterlagen<br />
1) Grundsätzliche erfolgt die Zahlung der kompletten Reisekosten vorab durch<br />
Überweisung auf das Konto der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH. Die Reiseunterlagen<br />
werden Ihnen komplett inklusive aller Gutscheine an Ihre Heimatadresse<br />
geschickt.<br />
2) Bei einer Buchung kurzfristiger <strong>als</strong> 7 Tage vor Anreisedatum erfolgt die<br />
Zahlung der kompletten Reisekosten vor Ort im Kur- und Tourismusbüro <strong>am</strong><br />
Anreisetag. Eine Zahlung ist nur bar oder per EC-Card möglich. Schecks werden<br />
nicht angenommen. Hierbei werden Ihnen alle Reiseunterlagen und Gutscheine<br />
übergeben. Sollten Sie außerhalb der Öffnungszeiten des Kur- und Tourismusbüros<br />
anreisen, so ist die Zahlung so bald <strong>als</strong> möglich im Kur- und Tourismusbüro<br />
nachzuholen. Die Reiseunterlagen und Gutscheine werden jedoch, nach Absprache<br />
mit der <strong>Prien</strong>er Tourismus GmbH, bereits im Hotel hinterlegt.<br />
Eine Änderung der vereinbarten Zahlungsart ist nicht möglich.<br />
Anreise<br />
Täglich möglich<br />
Buchungsvorlauf<br />
Die Buchung einer Pauschale vor Ort ist leider nicht möglich.<br />
Mindestens 1 Tag vor der geplanten Anreise muss uns die verbindliche Buchung<br />
vorliegen, um eine schriftliche Buchungsbestätigung durch die <strong>Prien</strong>er Tourismus<br />
GmbH, durch die erst der Reisevertrag begründet wird, zu ermöglichen.<br />
Zimmervermittlungen können auch <strong>am</strong> Anreisetag gebucht werden.<br />
Reiserücktritt<br />
Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise erst gar nicht an,<br />
kann der Vertragspartner angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen<br />
und seine Aufwendungen verlangen:<br />
Das sind in der Regel:<br />
8 Wochen vor Reiseantritt 10%<br />
6 Wochen davor 50%<br />
4 Wochen davor 80%<br />
3 Tage vor Anreise und danach 100%<br />
des Reisepreises soweit im Vertrag nicht anders fixiert.<br />
Wir empfehlen daher dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung,<br />
um im Falle eines Reiserücktritts die dann anfallenden Stornierungskosten abzusichern.<br />
Anträge bekommen Sie automatisch mit Ihrer schriftlichen Buchungsbestätigung<br />
zugeschickt.<br />
Gültigkeit<br />
Alle Informationen und Preise sind gültig, bis zur Veröffentlichung der neuen<br />
Prospekte.
Saisonzeiten 2013<br />
A B C<br />
01.01.13–29.03.13 29.03.13–09.05.13 09.05.13–02.06.13<br />
27.10.13–29.11.13 02.06.13–28.06.13 28.06.13–15.09.13<br />
01.12.13–06.12.13 15.09.13–27.10.13 20.12.13–01.01.14<br />
08.12.13–20.12.13 29.11.13–01.12.13<br />
01.01.14–01.03.14 06.12.13–08.12.13<br />
Kinderland Bayern<br />
Kinderland Bayern ist die Qualitäts- und Erlebnismarke<br />
für F<strong>am</strong>ilienurlaub in Bayern und verbindet<br />
das Übernachtungsangebot mit Erlebnisanbietern<br />
… für glückliche Kinder im Urlaub.<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
(Dtl. und Bayern)<br />
Die Gastgeber der Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem<br />
Bauernhof“ haben die Vorgaben der Touristen-Informations-<br />
Norm (TIN) des Deutschen Tourismusverbandes zu ihrem<br />
Qualitätsstandard erklärt. Leitlinien sind „Top Qualität zu<br />
günstigen Preisen“ und aufrichtige Gastfreundschaft.<br />
Bett & Bike = Fahrradfreundliche Gastbetriebe<br />
Das Gütesiegel „Bett & Bike“ des Allgemeinen Deutschen<br />
Fahrrad-Club e.V. (ADFC) kennzeichnet Gastgeber,<br />
die sich auf die besonderen Bedürfnisse von radelnden<br />
Gästen eingestellt haben.<br />
<strong>Prien</strong>er Wirte Elf<br />
Zus<strong>am</strong>menschluss von <strong>Prien</strong>er Wirten mit Sonder-Schmankerln und Aktivitäten.<br />
Besondere Hinweise<br />
Als Urlaubspaket buchbar<br />
Bei Gastgebern mit diesem Symbol können Sie auch bequem Ihren<br />
Urlaub im fertigen Paket buchen.<br />
Diese finden Sie<br />
ab Seite 18.<br />
URLAUBS<br />
PAKET<br />
saisonzeiten/zeiCHenerkLärUnG<br />
Alle Preise inkl.<br />
Kurtaxe und<br />
Endreinigung!<br />
79
80 PiktoGr<strong>am</strong>me/zeiCHenerkLärUnG<br />
Allergikerzimmer<br />
Badelandschaft<br />
Bar<br />
Bar im Zimmer<br />
Bauernhof mit Tieren<br />
Bauernhof ohne Tiere<br />
Beautyfarm im Haus<br />
bedingt behindertengerecht<br />
behindertengerecht<br />
Betten in Überlänge<br />
Bettwäsche u. Handtücher<br />
Biergarten<br />
Business Zimmer<br />
Cafe im Haus<br />
D<strong>am</strong>pfbad<br />
Diätküche<br />
Disco<br />
Eigene Garage<br />
Einrichtung für Kinder<br />
Fahrradunterstand<br />
Fahrradverleih<br />
Themenschwerpunkte<br />
Alpin Kultur See Wellness<br />
Fernseher im Zimmer<br />
Fernsehraum<br />
Fitnessraum<br />
Frühstück mgl./Frühstücksbuffet<br />
Frühstücksemmelservice<br />
Garten Liegewiese<br />
Gepäckservice<br />
Hallenbad<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
Hunde erlaubt<br />
Kegeln<br />
Kinder willkommen<br />
Kinderbett<br />
Kinderspielplatz<br />
Klimaanlage<br />
Konferenzraum<br />
Lift<br />
Massage<br />
Nachtportier<br />
Nichtraucherzimmer<br />
Parkhaus<br />
Urlaub barrierefrei<br />
Barrierefreie Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe für Gäste mit einer Gehbehinderung,<br />
die zeitweise auch auf einen nichtmotorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sein<br />
können (Kategorie A)<br />
Barrierefreie Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig<br />
und ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind (Kategorie B)<br />
Barrierefreie Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe für sehbehinderte und blinde<br />
Gäste (Kategorie C)<br />
Barrierefreie Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe für gehörlose und schwerhörige<br />
Gäste (Kategorie D)<br />
Barrierefreie Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe für alle Gäste mit körperlichen oder<br />
sensorischen Einschränkungen (Kategorie E)<br />
Pay TV im Zimmer<br />
Radio im Zimmer<br />
Reiterhof<br />
Restaurant<br />
Ruhiges Schlafen<br />
Safe im Zimmer<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Telefon im Zimmer<br />
Thermalbadepauschale<br />
Vollwertkost<br />
Waschmaschine steht zur Verfügung<br />
Wellnesseinrichtungen<br />
Whirlpool<br />
Wireless LAN<br />
Zentrum<br />
Zimmer mit Balkon<br />
Zimmerservice<br />
24 h Rezeption<br />
Vermieter online buchbar
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung<br />
teilgenommen. Betriebe ohne Sterne haben demnach nicht an der<br />
freiwilligen Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard<br />
ist d<strong>am</strong>it nicht verbunden.<br />
In diesem Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen<br />
Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der<br />
Drucklegung der Broschüre mindestens vier Monate Gültigkeit besitzen.<br />
Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf<br />
der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf<br />
dem Klassifizierungsschild zu erkennen.<br />
Hotels (Klassifizierung nach DEHOGA)<br />
Tourist<br />
Voraussetzung ist eine zweckmäßige Einrichtung für einen üblichen Aufenthalt<br />
ohne Komfort.<br />
Standard<br />
Es wird eine zweckmäßige, bescheidenem Komfort gerechtwerdende Ausstattung<br />
in gutem Zustand erwartet.<br />
Komfort<br />
Die Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszustand soll mit entsprechend verbundenen<br />
Service den Ansprüchen des „Mittelklasse“-Gastes gerecht werden.<br />
First Class<br />
Es wird eine erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard<br />
erwartet. Luxus<br />
Das Haus soll einen unverwechselbaren Charakter aufweisen und in allen gästebezogenen<br />
Betriebsbereichen Großzügigkeit und Perfektion ausstrahlen.<br />
SP Superior<br />
Betriebe, die neben diesen Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen bei der<br />
Ges<strong>am</strong>tpunktzahl die erforderlichen Punkte der nächst höheren Sternekategorie,<br />
können dort aber nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächst<br />
höheren Kategorie nicht erreichen. Die Betriebe sind Spitzenbetriebe innerhalb<br />
dieser Sternekategorie.<br />
Gasthöfe/Pensionen (Klassifizierung nach DTV)<br />
Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet<br />
sich an Beherbergungsbetriebe mit mehr <strong>als</strong> 8 Gästebetten und nicht mehr <strong>als</strong><br />
20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen und in deren Betriebsn<strong>am</strong>e<br />
der Begriff „Hotel“ nicht enthalten sein darf.<br />
Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen werden in Kategorien von 1 bis zu 4 Sternen<br />
eingestuft. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungssysteme für den Gast<br />
wird den Sternen stets ein „G“ vorangestellt.<br />
Zeichenerklärung<br />
Die Gestaltung der Preise mit den folgenden Zeichen ist der Touristischen Informationsnorm<br />
(TIN) angepasst. Die TIN wurde für ganz Deutschland einheitlich<br />
entwickelt und wird vom Deutschen Tourismusverband betreut.<br />
1. Verpflegung<br />
ÜF Frühstück, HP Halbpension, VP Vollpension<br />
2. Rubrik<br />
H/HG Hotel/Hotel garni<br />
G Gasthof<br />
PS/PG Pension/Gästehaus, Pension garni<br />
PP Privatvermieter<br />
K Kliniken<br />
FW Ferienwohnung<br />
FH Ferienhaus<br />
A Appartement<br />
3. Zimmer<br />
Bei den Zimmern beschreibt der erste Buchstabe den Zimmertyp, der 2. Buchstabe<br />
die sanitäre Ausstattung.<br />
Zimmertypen<br />
E Einzelzimmer<br />
Z Zweibettzimmer<br />
D Doppelzimmer<br />
T Dreibettzimmer<br />
V Mehrbettzimmer<br />
S Suite<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
W fließend Kalt- und Warmwasser<br />
Waschbecken mit kaltem und warmem Wasser, das ohne feste Abtrennung<br />
im Zimmer installiert ist<br />
D Dusche<br />
Abgeschlossener Raum, der mit Brausetasse, Dusche sowie einem<br />
Waschbecken ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.<br />
R Bad<br />
Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Badewanne<br />
ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.<br />
C Dusche oder Bad<br />
kLassifizierUnGen/GütesieGeL/saisonzeiten<br />
81<br />
Ferienwohnungen/Privatzimmer/Bauernhöfe (Klassifizierung nach DTV)<br />
P vor einem oder mehreren Sternen bedeutet Privatzimmer.<br />
F vor einem oder mehreren Sternen bedeutet, dass mindestens eine<br />
Ferienwohnung diese Anzahl an Sternen hat.<br />
nt mindestens 1 Ferienwohnung oder Zimmer hat NICHT an der<br />
Klassifizierung teilgenommen<br />
P/F Einfache und zweckmäßige Unterkunft<br />
Einfache und zweckmäßige Ges<strong>am</strong>tausstattung des Objektes mit einfachem<br />
Komfort; Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem<br />
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insges<strong>am</strong>t vorhandenem,<br />
soliden Wohnkomfort.<br />
P/F Unterkunft mit mittlerem Komfort<br />
Zweckmäßige, gute, gepflegte Ges<strong>am</strong>tausstattung mit mittlerem Komfort;<br />
Die Ausstattung ist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht im<br />
Vordergrund.<br />
P/F Unterkunft mit gutem Komfort<br />
Wohnliche Ges<strong>am</strong>tausstattung mit gutem Komfort; Die Ausstattung ist von<br />
besserer Qualität und es herrscht ein optisch ansprechender Ges<strong>am</strong>teindruck.<br />
P/F Unterkunft mit gehobenem Komfort<br />
Hochwertige Ges<strong>am</strong>tausstattung mit gehobenem Komfort; Die Ausstattung<br />
ist in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer<br />
Ges<strong>am</strong>teindruck;<br />
P/F Unterkunft mit erstklassigem Komfort<br />
Erstklassige Ges<strong>am</strong>tausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich;<br />
Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter<br />
und exklusiver Ges<strong>am</strong>teindruck; Höchster technischer Komfort, hervorragende<br />
Infrastruktur; Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand;<br />
Abgeschlossener Raum, der mit Waschbecken und Dusche oder Bade-<br />
wanne ausgestattet und direkt mit einem Zimmer verbunden ist.<br />
H WC und Dusche<br />
Raum, der mit WC und Dusche ausgestattet und direkt mit einem<br />
Zimmer verbunden ist.<br />
B WC und Bad<br />
Raum, der mit WC und Bad ausgestattet und direkt mit einem Zimmer<br />
verbunden ist.<br />
I WC und Dusche oder Bad<br />
Raum, der mit WC und Dusche oder Bad ausgestattet und direkt mit<br />
einem Zimmer verbunden ist.<br />
Y WC und Dusche und Bad<br />
Raum, der mit WC und Dusche oder Bad ausgestattet und direkt mit<br />
einem Zimmer verbunden ist.<br />
X Etagendusche/-bad<br />
A WC im Zimmer<br />
Typenkürzel Ferienwohnung<br />
BW Bad mit WC<br />
DW Dusche mit WC<br />
BS Bad und separates WC<br />
DS Dusche und separates WC
Herzlich willkommen auf der<br />
K<strong>am</strong>penwand<br />
A Bergstation in 1.500 m Höhe<br />
A Faszinierende Fernsicht auf Zentralalpen, Alpenvorland<br />
und den <strong>Chiemsee</strong> mit seinen Inseln<br />
A Wanderwege von leicht bis sportlich<br />
A Fast ebener Panor<strong>am</strong>aweg mit Blick ins Voralpenland<br />
A SonnenAlm nahe der Bergstation mit bedienter Terrasse<br />
A LOWA- und Garmin-Testcenter mit kostenlosem Verleih<br />
(Mai - Oktober, an der Bergstation, GPS-Schnitzeljagd)<br />
A Leichte geführte Wanderung täglich um 11 Uhr<br />
(in den Sommermonaten, Dauer ca. 1 1/2 Std., Treffpunkt Bergstation)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
K<strong>am</strong>penwandseilbahn GmbH � An der Bergbahn 8 � 83229 Aschau<br />
Tel. 08052 - 4411 � www.k<strong>am</strong>penwand.de
Change language