Hauptkatalog TRANSTECHNA & GAG

Rost- und säurebeständige Edelstahlketten RexPlus
Chaînes en inox résistantes à la rouille et aux acides RexPlus
Die Laschen der RexPlus sind aus patentiertem Sonderstahl
hergestellt, der Buchsenwerkstoff ist hochfes ter
austenitischer Stahl. Die aussergewöhnliche Fes tigkeit
der Buchsen wird durch ein Kaltver festi gungsverfahren
erreicht. Zur Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit
werden die Kettenbolzen nach der Wärmebehandlung
passiviert. Ab Werk wird die RexPlus mit nahtlosen, kaltfliessgepressten
Rollen ausgerüstet und mit einem
Hochleistungskettenöl behandelt, das den direkten Kontakt
mit Lebensmitteln erlaubt. Durch ihre höhere
Verschleissfestigkeit, Dauerfestigkeit und geringere
Elas tizität ergeben sich viele Vorteile für den Anwender.
Bei üblichen Kettengeschwindigkeiten bis ca. 1,5m/s eingesetzt,
hält die RexPlus auch extremen Belastungen
Stand: Ob Kälte bis -40°C, Hitze bis +400°C, Dampf oder
Wasser.
Les maillons de la chaîne RexPlus sont fabriqués dans
un acier spécial breveté, le matériau des douilles est
un acier austénitique à résistance élevée. La résistance
exceptionnelle des douilles est obtenue par un procédé
d’écrouissage à froid. Pour améliorer la résistance
à la corrosion, les axes de chaîne sont passivés après
traitement thermique. La chaîne RexPlus est équipée
en usine de rouleaux sans soudures, extrudés froid et
traités avec une huile haute performance permettant un
contact direct avec les produits alimentaires. Grâce à leur
résistance élevée à l’usure, résistance à la fatigue,
élasticité réduite, de nombreux avantages s’offrent aux
utilisateurs.
Utilisée à des vitesses normales de chaîne jusqu’a
1,5m/s, RexPlus peut également résister à des conditions
extrêmes: le froid jusqu‘à -40°C, la chaleur jusqu‘à
+400°C, la vapeur ou l’eau.
Ketten-Bauteile / Eléments de la chaîne
Temperatur bis 65°C Température jusqu‘à 65°C Laschen Buchsen Bolzen Rollen
Plaques Douilles Axes Rouleaux
Alkohol Alcool + + + + + + + +
Ammoniak Ammoniac + + + + + + + +
Benzin Essence + + + + + + + +
Benzol Benzène + + + + + + + +
Bier Bière + + + + + + + +
Chlor (Gas, trocken) Chlore (gas, sec) + + + + + + + +
Essig Vinaigre + + + + + + +
Essigsäure 10% Acide acétique 10% + + + + + + + +
Gemüsesaft Jus de légume + + + + + + + +
Glycerin Glycérine + + + + + + + +
Kupfersulfat Sulfate de cuivre + + + + + + + +
Meerwasser Eau de mer . / . + + L + + L + + L
Methylalkohol Alcool méthylique + + + + + + + +
Methylenchlorid Chlorure de méthylène + + + + + + + +
Milch (frisch) Lait (frais) . / . + + + + + +
Milchsäure 2% Acide lactique 2% + + + + + + +
Natriumcarbonat Carbonate de sodium + + + + + + + +
Natriumchlorid 10% Chlorure de sodium 10% + + + + + + + +
Natriumhypochlorid 5% Hypochlorite de sodium 5% - L + L 0 L + L
Natronlauge 25% Lessive de soude 25% + + + + - + +
Phosphorsäure 1% Acide phosphorique 1% . / . + + + + + +
Pökellauge Saumure + L ++ L ++ L ++ L
Salpetersäure 10% Acide nitrique 10% + + + + + + + +
Schokolade Chocolat + + + + + + + +
Schwefelkohlenstoff Sulfure de carbone + + + + + + + +
Schwefelsäure 1% Acide sulfurique 1% - + - +
Seifenlösung Solution de savon + + + + + + + +
Terpentine Térébenthine + + + + + + + +
Trichlorethylen Trichloréthylène + + + + + + + +
Wasser (Leitungswasser) Eau (du robinet) ++ L + + ++ L + +
Wasserstoffperoxid Peroxyde d‘hydrogène + + + + + + + +
Wein Vinaigre . / . + + . / . + +
Weinsäure Acide tartrique + + + + + + +
Zitronensäure 1% Acide citrique 1% + + + + + + +
34
+ + = beständig; + = geringer Angriff; 0 = kaum beständig; - = unbeständig; L = Gefahr von Loch-, Spalt-, Spannungsrisskorrosion; ./. = keine Bewertung möglich
+ + = stable; + = attaque faible; 0 = à pein stable; - = instable; L = risque de perforation dû à la corrosion-, de corrosion en fissures et de corrosion sous
contrainte; ./. = aucune évaluation possible