Er stellte seine „Schwarte“ in seiner „Hornzsche“ - 1. FC Radebeul

"
Der Radebeuler
Ino „Lemi“ Pro -
ein Zeitzeuge der
DDR-Diktatur
Neue Serie im
StadtSpiegel
Vom Leben
verprügelt
Der Radebeuler Ino Pro muss unwahrscheinlich viel Leid aufarbeiten. Geschehen in der sozialisschen Diktatur, am
eigenen Leib als Kind erlebt. Dass er heute überhaupt darüber sprechen kann und möchte, wurde auch durch ein Treffen
am vergangenen Wochenende in der Gedenkstäe geschlossener Jugendwerkhof Torgau möglich gemacht.
Die Kindheit des Radebeulers liest
sich wie ein Roman, ein Buch,
das man am besten sofort weglegen
möchte, um das zu verdauen,
was man gerade gelesen hat. Als
Kind wird er geschlagen, zu Hause
von der eigenen Mutter, die zwei
Schwestern müssen die Schläge auf
dem Rücken des Knabens mitzählen.
Hyperaktiv heißt heute die anerkannte
Krankheit, im DDR-Regime
allerdings als asozial oder
nicht sozialfähig abgeurteilt. Mit
10 Jahren kommt Proft in ein Kinderheim
für Schwererziehbare nach
Döntzschen. Bereits hier steht sozialistischer
Drill an der Tagesordnung.
Ganz im Eigennutz müssen
die Kinder die Häuser der Erzieher
mitbauen, schachten Fundamente
aus und betonieren. Immer wieder
fällt der kleine Proft negativ auf,
entweder flüchtet er aus dem Ge-
wahrsam oder seine Hyperaktivität
lässt ihn mit den anderen Kindern in
Konflikt geraten. Schläge sind hier
keine Seltenheit.
Aus diesem Grund muss er bereits
mit 14 in den offenen Jugendwerkhof
nach Wittenberg. Doch die
Odysee geht weiter. Ein Kind ohne
Liebe, ohne Eltern aufgewachsen,
kennt nur militärischen Drill
und Schläge. Das am eigenen Leib
bisher Erlebte wird weitergegeben.
Kein Wunder also, dass er mit 16
dann nach Torgau in den geschlossenen
Jugendwerkhof kommt. Was
er dort erleben muss, ist heute kaum
vorstellbar.
Schon bei der Ankunft im geschlossenen
Jugendwerkhof sollte
unmissverständlich klargestellt
werden, was die Jugendlichen erwartete.
Die Fahrt nach Torgau
glich oft einem Häftlingstransport.
Zur Bewachung und Übergabe fuhr
ein Erzieher des einweisenden Heimes
mit, der vor der Abfahrt eine
Leibesvisitation durchzuführen hatte.
Bei der Ankunft in Torgau durfte
er erst aussteigen, als das schwere
Einfahrtstor wieder verschlossen
war. Im Verwaltungsgebäude hatten
die Jugendlichen in strammer Haltung
zu warten, bis der diensthabende
Erzieher die Papiere in Empfang
nahm und die „Neuzugänge“ registrierte.
Jugendwerkhof Torgau -
Das Tor zur Hölle für Kinder
Danach mussten sich die Jugendlichen
in der Kleiderkammer vollständig
ausziehen. Es erfolgte eine
erneute Leibesvisitation, bei der
auf einem Meldeformular auch Tätowierungen
erfasst wurden. Den
Gasthaus & Pension
ZU DEN LINDEN
Herbst-Aktion
Bei Bestellung von 2 Hauptgerichten
erhalten Sie 1 Flasche Hauswein
GRATIS
Gilt nur bei Vorlage dieses Coupons
Den Coupon einfach ausschneiden und bei Ihrem nächsten Besuch vorlegen!
Aktion gültig bis 30.9.2012 - Rechtsweg ausgeschlossen!
Aktion gilt nicht für Gesellschaften!
Jugendwerkhof Torgau:
Zwischen 1964 und 1989 wurden mehr als
4000 Jugendliche in dem ehemaligen Gefängnis
mit brutalen Erziehungsmethoden
diszipliniert.
Jugendlichen wurden die Haare
kurzgeschoren und sie wurden desinfiziert.
Nach Ausgabe der einheitlichen
Anstaltskleidung und Abgabe
der Zivilkleidung kamen die
Jugendlichen in eine Einzelarrestzelle,
die „Zuführungszelle“. Diese
war nur mit einer Holzpritsche und
einem Kübel für die Notdurft ausgestattet.
Dort erhielten sie eine kurze
Einweisung in die Umgangsregeln
und bekamen die „Hausordnung“
ausgehändigt, die sie auswendig
lernen mussten.
Bei Ersteinweisung blieben die Jugendlichen
drei Tage, bei wiederholter
Einweisung bis zu 12 Tage
völlig isoliert in der „Zuführungszelle“.
Erst dann fand ein Aufnahmegespräch
mit dem Direktor statt,
in dem der Einweisungsgrund und
die von nun an geltenden Verhaltensregeln
sowie die vorgesehene
Meißner Straße 64 - Radebeul - Telefon: 0351/836 22 26 - Fax: 0351/895 17 57 - E-Mail: gasthaus@zudenlinden.de - Internet: www.zudenlinden.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11:00 – 14:30 und 17:30 – 23:00 Uhr ; Samstag, Sonntag, Feiertag: 11:00 – 23:00 Uhr - Mittwoch Ruhetag
Außerhalb dieser Zeiten öffnen wir gern nach Vereinbarung
„Zuführungszelle“ in Torgau:
Drei Tage mussten Neuankömmlinge in
Einzelha verbringen, tagsüber duren sie
dabei die Pritsche nicht benutzen.
Dauer des Aufenthalts mitgeteilt
wurden. „Der Alltag im Jugendwerkhof
war wie eine Zwangsjacke
für mich“, erinnert sich der Radebeuler.
Es herrschte ein militärischer
Umgangston, alle Aktivitäten
mussten in der Gruppe erledigt
werden. Die Jugendlichen durften
sich nur im Laufschritt bewegen.
Die Wochentage verliefen gleichförmig:
Wecken um 5.30 Uhr, vor
dem Frühstück Sport, vormittags
und nachmittags produktive Arbeit
oder Unterricht, danach reglementierte
Freizeit bis zum Einschluss,
Nachtruhe um 21.00 Uhr. An den
Wochenenden wurde erst um 7.00
Uhr geweckt und statt Produktion
und Schule das Freizeitprogramm
durchgeführt. Ohne Anordnung der
Erzieher durfte im Speisesaal niemand
Platz nehmen oder aufstehen,
durften sich die Jungen nicht
rasieren, durften keine Blumen gegossen
werden. Selbst der Toilettengang
hatte im Kollektiv und
zu vorgeschriebenen Zeiten zu er-
Durchgang im
Jugendwerkhof
Torgau:
In der sächsischen Kleinstadt
unterhielten schon
die Nazis Wehrmachtsgefängnisse
und Kriegsgefangenenlager.
folgen. Sport diente lediglich dem
Drill und der vormilitärischen Ausbildung,
häufig wurde er zur Strafe
angeordnet.
Omals wurden die Kinder
regelrecht gequält
Proft kann sich noch genau erinnern:
„Wir wurden regelmässig
auch gequält! Der Anstaltsleiter
ging durch die Reihen, drehte
wahllos den Kindern die Brustwarzenrum
so dass blaue Flecke an den
Körpern der Kinder Tagesordnung
waren. Viel schlimmer war das Duschen.
Im Gang vor den Duschen
waren zwei Wasserhähne (kalt und
warm), die für das Wasser in der
Dusche für alle angebracht waren.
Die Erzieher machten sich dann einen
Spass daraus, als wir duschten,
das kalte Wasser abzudrehen, so
dass wir uns übelst verbrannten.“
Proft ist einer der wenigen, die
über ihre Zeit in der Anstalt sprechen,
die meisten schämen sich bis
heute - und verzichten deshalb sogar
auf Rehabilitierung und staatliche
Entschädigungszahlungen. Mit
Spezialkinderheimen und Jugendwerkhöfen
wollte DDR-Bildungsministerin
Margot Honecker, Gattin
des SED-Chefs, die „individuelle
Gerichtetheit“ von Problemkindern
beseitigen - und dazu arbeiteten die
Heimleiter mit militärisch strengen
Disziplinierungsmaßnahmen.
Machte etwa beim Sport jemand
schlapp, musste seine ganze Gruppe
Extrarunden drehen oder im Entengang
die Treppen hoch und runter.
Berüchtigt als Strafe war der
Treffen in Torgau:
Ino Pro mit TV-Pfarrer Jürgen
Fliege zum Treffen der ehemaligen
Inhaierten. Fliege setzt sich seit
Jahren für die Rehabilitaon der
Betroffenen ein.
„Torgauer Dreier“ - eine Kombination
aus Liegestütze, Hocke und
Hockstrecksprung, der bis zur totalen
Erschöpfung ausgeführt werden
musste. Dazu kamen Schläge
mit dem Schlüsselbund, Einzelarrest
oder Putzdienste, bei denen die
Zöglinge mit bloßen Händen und
Kernseife den Boden blank zu
scheuern hatten. Wer im Unterricht
störte, musste seitenlange Aufsätze
zu unsinnigen Themen wie
„Der Schnürsenkel (Wie ich meinen
Schnürsenkel auf und zu mache)“
oder „Warum ich nicht genau
weiß, wer die Zeitung zerrissen hat“
verfassen.
Die gefürchtetste Strafe war Arrest,
der bis zu 12 Tagen dauern konnte.
Offiziell war es den Erziehern untersagt,
die Jugendlichen zu schlagen.
Im Erzieherzimmer lagerten
allerdings Schlagstöcke, die ausdrücklich
nur in Notwehr verwendet
werden durften...
Weiter geht es in unserer nächsten Ausgabe
im Oktober!
Wir bilden Sie aus:
Erwerb Führerschein LKW I Traktor
PKW I Motorrad
Nachschul-Kurse
Punkte-Abbau-Seminare
Berufskraftfahrer-Weiterbildung
Beschleunigte Grundqualifikation
Gabelstabler-Schein
Erwerb Bootsführerschein Binnen I See
Meißner Straße 86 I 01445 Radebeul I Tel./Fax: 0351-830 80 17
www.fahrschule-krug-online.de I info@fahrschule-krug-online.de
Bürozeiten: Mo - Fr 13.00 - 18.00 Uhr