SIBO Fluidra Katalog 2022

LIEFERPROGRAMM 

2022

NEUE PRODUKTE 2022 

SB-POOL SEALER & 

SB-POOL SUPER40 

SB-POOL SUPERPLAST LIGHT & 

SB-POOL SEAL TAPE 

ELBE NATURAL 

SCHWIMMTEICHFOLIE 

ELBE NATURAL PEARL 


SEITE 1-64 

SEITE 1-64 

SEITE 2-4 

SEITE 2-4 

AQUAFORTE SCHWIMMSKIMMER 

Ø190 MIT KORB 

AQUAFORTE SCHWIMMSKIMMER 

Ø280 MIT EDELSTAHL KORB 

SKIMMER UNIK 

BODENABLAUF 2” 

SEITE 2-16 

SEITE 2-16 

SEITE 2-22/23 

SEITE 2-30 

LUMIPLUS FLEXIMINI 

KOMPLETTER PAR56 SATZ 

INKL. LAMPE & FLANSCH 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE & LED 

UNTERWASSERBELEUCHTUNG 

RGB DMX MODULATOR 

SEITE 2-45/46 

SEITE 2-53 

SEITE 2-56 

SEITE 2-57 

ELEKTRISCHES KABEL 

AQUAFORTE INVERPRO VS 

SCHWIMMBADPUMPE 

ASTRALPOOL SENEXT XP 

ASTRALPOOL JETSTREAM 

BASIC NL 

SEITE 2-59 

SEITE 3-4 

SEITE 3-11 

SEITE 3-18 

AQUAFORTE EX-SERIE 

TEICHPUMPEN 

AQUAFORTE SPRINGBRUNNENPUMPEN 

DER SERIE UFP MIT UVC 

SICCE SYNCRA ADV PUMPE 

SICCE SYNCRA SDC PUMPE 

SEITE 3-27 

SEITE 3-32 

SEITE 3-34 

SEITE 3-35 

ONEMATIC 

AQUAFORTE MR. PERFECT 

WÄRMEPUMPEN 

AQUAFORTE MR. INVERSMART 

WÄRMEPUMPEN 

AQUAFORTE MINI WÄRMEPUMPEN 

ABS ODER METALL 

SEITE 3-49 

SEITE 3-62 

SEITE 3-64 

SEITE 3-67/68 

AQUAFORTE KAMMERFILTER 

BIOCARRIER HELIX PLUS 

GALACTIC FILTERSET 

TECHNOPOOL PH/RX MESS- 

UND DOSIERSYSTEM 

SEITE 4-21 

SEITE 4-29 

SEITE 4-36 

SEITE 5-16 

SENSORHALTER PREMIUM 

MIT ZUBEHÖR 

BLUE LAGOON XPERT 

DUPLEX UVC/AOP 

AQUASPHERE UVC GERÄTE 

AQUAFORTE GUV-SERIE 

UVC GERÄTE 

SEITE 5-16 

SEITE 5-19/20 

SEITE 5-21 bis 5-25 

SEITE 5-33 

SIBO Fluidra Katalog | Februar 2022

NEUE PRODUKTE 2022 

TMC PRO POND TITAN UVC 

ASTRALPOOL SPA 

RAINBOW DUSCHE 

AQUASPHERE ACE 

SOLAR DUSCHE 

SEITE 5-38 

SEITE 7-3 bis 7-5 

SEITE 7-11 

SEITE 7-12 

STILVOLLES WASSERORNAMENT 

MIT GERADEM WINKEL 

AQUAFORTE WF SERIE 

WASSERFÄLLE 

AQUAFORTE FASTFALL 

AQUAFORTE FUTTERAUTOMAT 

6 LITER MIT SOLARPANEL 

SEITE 7-13 

SEITE 7-15 

SEITE 7-15 

SEITE 7-19 

SPIKE FÜR DÜSEN 

HUNTER HC FLOWMETER 

CONTROLLER 

RAINBIRD ESP-9V SERIE 

BEREGNUNGSCOMPUTER 

RAINBIRD WLAN LNK2 MODUL 

FÜR ESP CONTROLLER 

SEITE 8-7 

SEITE 8-35 

SEITE 8-37 

SEITE 8-39 

RAINBIRD IQ4 ZENTRALE 

STEUERUNGSSOFTWARE 

RAINBIRD ESP-LX IVM 

STEUERGERÄT 

RAINBIRD WASSERZÄHLER 

MIT FILTER & DRUCKREGLER 

RPE MODULARE ELEKTRISCH 

BETÄTIGTE MEMBRANVENTILE 

SEITE 8-39 SEITE 8-40 

SEITE 8-45 

SEITE 8-47 

AQUAFORTE 3-WEGE-VENTIL 

SEITE 8-83 


KONTAKT SIBO FLUIDRA NETHERLANDS B.V. 

KONTAKT ALLGEMEIN 

SIBO GmbH: +49 (0)2836 - 6999000 

E-Mail: 

deutschland@sibofluidra.nl 

Adresse Zentrale: SIBO Fluidra Netherlands B.V. 

Doornhoek 3950 

5465 TC Veghel 

info@sibofluidra.nl 

KONTAKTINFORMATION VERKAUF 

Für kommerzielle Fragen, Bestellungen und Beratung können Sie sich an die Verkaufsabteilung wenden. 

Telefonnummer: +49 (0)2836 - 6999002 

E-Mail-Adresse: deutschland@sibofluidra.nl 

KONTAKTINFORMATION TECHNISCHER SUPPORT / BACKOFFICE 

Für technische Unterstützung über die Arbeitsweise oder Installation von Produkten sowie bei Reklamationen 

(Garantie und Reparaturanfragen), können Sie direkt mit der Abteilung Technischer Support Kontakt 

aufnehmen. 


E-Mail-Adresse: service@sibofluidra.nl 

WENDEN SIE SICH AN DEN SALES-SUPPORT 

Bei Fragen zum Status Ihrer Lieferung, Melden von Transportschäden oder Mengendifferenzen (Quantität) 

wenden Sie sich bitte direkt an die Vertriebsunterstützung „Sales-Support“. 


E-Mail-Adresse: service@sibofluidra.nl 


ALLGEMEINE LIEFERINFORMATIONEN 

Bei der Zusammenstellung dieses Katalogs wurde eine größtmögliche 

Genauigkeit für korrekte Angabe von Preisen, Fotos und technische 

Beschreibungen angetrebt. Sollten dennoch fehlerhafte Aussagen getroffen 

worden sein, können Sie daraus keine Rechte ableiten. Die in diesem Katalog 

genannten Preise können von uns bei starken Preisschwankungen während der 

Gültigkeit dieses Kataloges geändert werden. Dies erfolgt ausschließlich nach 

unserem Ermessen. 

• Die Katalogpreise sind, sofern nicht anders angegeben, unverbindliche 

Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer und gelten ab dem 1. 

Januar 2022 bis auf Widerruf. 

• Die aufgeführten Verpackungseinheiten dienen nur zu Informationszwecken. 

ALLGEMEINE LIEFERINFORMATIONEN 

• Wenn eine Bestellung vor 12.00 Uhr eingeht, werden wir unser Bestes tun, 

um die Bestellung am selben Tag zu versenden. 

• Bestellungen die abgeholt werden bei uns, sind 2 Stunden nach der 

Auftragsbestätigung durch SIBO Fluidra zur Abholung bereit. Zusätzliche 

Bestellungen können nicht vor Ort aufgegeben werden. 

• Unser Lager hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 

8.00 bis 17.00 Uhr. 

• Für Sondertransporte gilt der Transport ab Lager Veghel (zB 

Sonderlängenfracht oder Gefahrstoffe). 

• Expressversand falls möglich, immer gegen Aufpreis. 

Kopie des Kaufbelegs (Hochladen über die Website) auf eigene Kosten 

eingeschickt werden. 

1.4. Nach Erhalt und Prüfung der Rücksendung wird SIBO Fluidra Netherlands 

die genehmigten Artikel gutschreiben. Bei Artikeln, deren Lieferdatum 

länger als 2 Wochen zurückliegt, werden 10% Bearbeitungskosten 

(Verwaltungskosten + Bearbeitungskosten Lager) fällig. 

2. Folgendes ist ausgeschlossen: 

2.1. Speziell für Sie bestellte Artikel. Diese werden von SIBO Fluidra Niederlande 

nicht zurückgenommen. 

2.2. Artikel, von denen nicht bewiesen werden kann, dass sie von SIBO Fluidra 

Niederlande gekauft wurden. 

2.3. Artikel und / oder Verpackungen, die nicht als Neuware verkauft werden 

können. 

2.4. Artikel, deren Liefertermin mehr als 2 Monate zurückliegt. 

2.5. Artikel, die nicht komplett (inkl. Anleitung und allem Zubehör) eingereicht 

werden. 

Angabe der Abholkosten, wenn SIBO Fluidra Niederlande den Transport 

organisiert: 

• Pro Paket NL, DU, BE 30 € 

• Pro Paket aus anderen Ländern in der Europäischen Gemeinschaft 65 € 

• Palette NL 65 € 

• Palette DU, BE 100 € 

TRANSPORT / BEARBEITUNGSKOSTEN 

DEUTSCHLAND / NIEDERLANDE / BELGIEN: 

NETTO 

RECHNUNGSWERT 

ERT 

BIS €100,- 

ZWISCHEN 

€100,- UND 

€500,- 

ZWISCHEN 

€500,- UND 

€1500,- 

OBEN €1500,- 

Paketfracht € 25,00 € 15,00 € 0,00 € 0,00 

Palettenfracht € 75,00 € 75,00 € 75,00 € 0,00 

*Ausnahmen, Längenfracht, ADR und Sonderfracht: siehe allgemeine Bedingungen 

Paketware 

Die maximale Größe eines Pakets beträgt 3,00 Meter Gurtmaß (1x die Länge + 2x 

die Breite + 2x die Höhe), wobei die maximale Länge 1,75 m beträgt. 

Wenn ein Paket größer als 1,75 m ist, wird der Zuschlag für die Längenfracht 

berechnet, bzw. Speditionsgebühr fällig. 

Zuschläge 

15,00 € pro Sendung, wenn telefonisch ein Liefertermin mitgeteilt werden muss. 

15,00 € pro Sendung, wenn die Sendung (per Spedition) eine Überlänge enthält 

(> 2,4 m). 

Bei ADR Lieferungen (Gefahrgut) berechnen wir einen Zuschlag zur Speditionsware 

von 15,00 € pro Sendung. 

50,00 € pro Sendung, wenn die Lieferadresse von der Standard-Lieferadresse 

abweicht (Streckengeschäft). 

50,00 € pro Sendung, wenn die erste Zustellung fehlschlägt und eine 2. Lieferung 

erforderlich ist. 

Aufschlag für eine Lieferung in einem bestimmten Zeitfester (Terminlieferung) ist 

immer auf Anfrage. 

50,00 € pro Sendung ab 20 Säcken Sand und / oder Glas (Gesamtgewicht> 500 kg). 

RICHTLINIEN RÜCKGABE/RETOUREN 

1. Registrieren: 

1.1. Eine Anfrage zur Rücksendung eines oder mehrerer Artikel an SIBO 

Fluidra Niederlande kann über unsere Website https://sibo.nl/de/service/ 

angemeldet werden, indem alle erforderlichen Daten ausgefüllt werden. 

1.2. Rücksendungen, die nicht zuvor bei SIBO Fluidra Niederlande angemeldet 

wurden, werden nicht bearbeitet. 

1.3. Die zurückgegebenen Artikel müssen in einer bestimmten Frist 

angemeldet worden sein, unbeschädigt und vollständig in der 

Originalverpackung (siehe Anleitung auf der Website) zusammen mit einer 

RICHTLINIEN GARANTIE/REKLAMATIONEN 

1. Registrieren: 

1.1. Eine Reklamation kann über die Website https://sibo.nl/de/service/ 

registriert werden, indem alle erforderlichen Daten ausgefüllt werden. 

1.2. Reklamationen, die nicht bei SIBO Fluidra Niederlande registriert wurden, 

werden nicht bearbeitet. 

1.3. Reklamationen, die sich auf Lieferungen selbst beziehen, müssen 

innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Sendung gemeldet werden. 

1.4. Wenn sich nach einer Untersuchung herausstellt, dass die Rerklamation 

nicht unter eine Garantie fällt, oder wenn bei der Beurteilung ein 

Fehlerhafte Nutzung festgestellt wird, können die für die Rücksendung 

anfallenden Kosten in Rechnung gestellt werden. 

1.5. Wenn ein Product bei SIBO Fluidra zur Begutachtung eingeschickt 

wird, wird ein Betrag von 35 € für Demontage- und Inspektionskosten 

berechnet. Dieser Betrag wird verrechnet, wenn kostenpflichtige 

Reparaturen durchgeführt werden. Reparaturen mit einem Höchstbetrag 

von 100 € (ohne MwSt.) Werden von unseren Technikern automatisch 

sofort durchgeführt. Wird dieser Betrag überschritten, fordern wir zuerst 

Ihre Zustimmung ein. Im Garantiefall entfallen selbstverständlich die 

vorgenannten Kosten. Die Entscheidung ob Gewährleistung oder Garantie 

vorliegt, erfolgt ausschließlich durch unsere Servicetechniker. 

2. Folgendes ist ausgeschlossen: 

2.1. Verbrauchsmaterialien oder Gegenstände, die einem Verschleiß 

unterliegen (z. B. UV-Lampen, Quarzgläser, Lager, Membranen und 

Dichtungen im Allgemeinen). 

2.2. Artikeländerungen und / oder Reparaturen, die nicht durch oder im 

Auftrag von SIBO Fluidra Niederlande durchgeführt wurden. 

2.3. Artikel, von denen nicht bewiesen werden kann, dass sie von SIBO Fluidra 

Niederlande gekauft wurden. 

2.4. Artikel, die nicht gemäß Beschreibung / Gebrauchsanleitung verwendet 

werden. 

2.5. Gegenstände, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nachlässigkeit oder 

umzureichende Wartung beschädigt wurden. 

Rückgabeformular 

Beschwerdeformular 


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

SIBO FLUIDRA NETHERLANDS BV 

ARTIKEL 1: ALLGEMEINES 

1. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote und alle Verträge 

zum Verkauf, Kauf und / oder zur Lieferung von Waren von SIBO Fluidra 

Netherlands B.V. auf der einen Seite, im Folgenden als “Verkäufer” 

bezeichnet, und auf der anderen Seite als Käufer. Abweichungen von 

diesen Bedingungen können nur schriftlich vereinbart werden. 

2. In diesen Bedingungen wird verstanden unter: 

A. Käufer: Die Person, mit der der Verkäufer einen Vertrag abgeschlossen 

hat oder abschließen möchte. 

B. Order: Bestellung und/oder Auftrag und/oder Order. 

C. Waren/Liefersache: alle durch den Verkäufer gelieferten oder zu 

liefernden Waren und Materialien. 

ARTIKEL 2: ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGS 

1. Alle Angebote des Verkäufers sind freibleibend, sofern ihre Unwiderrufbarkeit 

nicht ausdrücklich schriftlich niedergelegt worden ist. Angebote durch 

den Verkäufer werden widerrufen, bis ein Vertrag zustande gekommen 

ist. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Order ohne Angabe von 

Gründen abzulehnen. 

2. Verträge kommen nicht eher zustande als nach schriftlicher Akzeptierung 

durch den Verkäufer oder sobald der Verkäufer mit der Ausführung der 

durch den Käufer aufgegebenen Order begonnen hat. 

3. Eventuell später getroffene Zusatzvereinbarungen oder Änderungen 

sowie Vereinbarungen oder Zusagen binden den Verkäufer nur, wenn sie 

schriftlich vom Verkäufer bestätigt worden sind. 

4. Alle Abbildungen, Zeichnungen und/oder anderen Angaben sind so genau 

wie möglich, binden den Verkäufer jedoch nur, wenn das ausdrücklich 

schriftlich niedergelegt worden ist. 

5. Für Lieferungen, für die aufgrund ihrer Art und/oder ihres Umfangs keine 

Offerte oder Auftragsbestätigung verschickt wird, wird der Lieferbon und/ 

oder die Rechnung gleichzeitig als Auftragsbestätigung betrachtet, von der 

angenommen wird, dass sie den Vertrag richtig und vollständig wiedergibt. 

ARTIKEL 3: PREISE 

1. Alle Preise lauten in Euro und verstehen sich exklusive MwSt., Transportkosten 

und eventuell Versicherung. 

2. Der Preis für die betriebsbereite Installation wird gesondert ausgewiesen. 

3. Jeder Verkauf erfolgt unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der Preis 

auf im Moment des Vertragsschlusses geltenden Kostenfaktoren basiert, 

wie: Einkaufspreise, Löhne, Lohnkosten, Ausfuhrzölle, Fracht, Versicherung, 

Entladekosten, Einfuhrzölle, Abgaben, Steuern, Fremdwährungsverrechnung 

4. und Transportkosten. 

5. Der Verkäufer ist ausdrücklich berechtigt, einseitig die Bedingungen 

und den Inhalt eines geschlossenen Vertrages zu ändern, ohne dass der 

Käufer berechtigt ist, den Vertrag zu kündigen, wenn Marktverhältnisse 

(vorweggenommen oder unvorhergesehen) oder kostenerhöhende 

Umstände dies veranlassen. Im Falle einer Änderung haftet der Verkäufer 

niemals für Schäden gegenüber dem Käufer. 

6. Der angebotene Preis gilt nur für die spezifische Order und die darin 

angebotenen Mengen. 

ARTIKEL 4: LIEFERUNG 

1. Die Lieferung erfolgt gemäß den vereinbarten Incoterms, wobei 

Lieferungen innerhalb Europas auf der zum Zeitpunkt der Vereinbarung 

geltenden Incoterm 2020 DAP basieren. 

2. Für den Fall, dass die Ware vom Käufer abgeholt wird, liefert der Verkäufer 

gemäß Incoterm 2020 FCA. 

3. In allen anderen Fällen werden die Waren auf Rechnung und Gefahr des 

Käufers befördert. 

ARTIKEL 5: LIEFERFRISTEN 

1. Die vom Verkäufer angegebene Lieferzeit ist indikativ und kann nicht 

als Frist gesehen werden. Der Käufer hat dem Verkäufer im Falle von 

Lieferverzug stets zuerst eine Verzugsmitteilung zu machen mit einer, je 

nach Situation, angemessenen Frist um die Lieferverpflichtung weiterhin 

erfüllen zu können. 

2. lm Falie einer Verzögerung der Lieferung, die dadurch entsteht, dass 

Umstände welcher Art auch immer sich ändern, wird die Lieferfrist urn 

die Dauer der Verzögerung verlängert. Der Verkäufer hat den Käufer von 

einer eventuellen Verzögerung rechtzeitig zu unterrichten. Eine verzögerte 

Lieferung gibt dem Käufer nicht das Recht, den Vertrag aufzulösen oder 

Schadensersatz zu verlangen. 

3. Die Übergabe von Waren, die betriebsbereit installiert werden, gilt als an 

dem Tag erfolgt, an dem der Lieferant dies dem Abnehmer mitteilt. 

ARTIKEL 6: KONTROLLE UND BEANSTANDUNG 

1. Die auf den Frachtbriefen, Lieferbons oder gleichartigen Dokumenten 

angegebenen Mengen geiten als korrekt, wenn sie nicht sofort nach 

Empfang und vor der Verarbeitung und/oder Bearbeitung beanstandet 

werden und dies nicht auf dem Frachtbrief oder der Empfangsbestätigung 

vermerkt ist. 

2. Der Käufer hat die gelieferte Ware innerhalb von 24 Stunden nach 

Lieferung auf sichtbare Mängel zu prüfen. Vom Käufer wird erwartet, dass 

er mit den Verpackungsmaterialien und / oder Oberflächenschutzfolien, 

den Anweisungen und dem CE-Sicherheitszustand der gelieferten 

Ware sorgfältig umgeht. Das Recht zur Beanstandung aufgrund dieser 

sichtbaren Mängel erlischt, wenn der Kunde den Mangel nicht innerhalb 

von 24 Stunden nach Erhalt der Ware unter Angabe der Beanstandung 

dem Verkäufer schriftlich gemeldet hat. Reklamationen aufgrund dieser 

sichtbaren Mängel verfallen, wenn der Kunde den Mangel nicht innerhalb 

von 24 Stunden nach Erhalt der Ware dem Verkäufer meldet. 

3. Der Käufer muss eventuelle Fehler in der Rechnung dem Verkäufer innerhalb 

von 5 Werktagen nach Empfang gemeldet haben, andernfalls gilt die 

Rechnung als korrekt. 

4. Alle anderen als die in den Absätzen 1,2 und 3 beschriebenen möglichen 

Mängel, sind dem Verkäufer innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Feststellung 

eines Mangels durch den Käufer unter Angabe der Art und der Gründe der 

Beanstandung schriftlich anzuzeigen oder zumindest nach vernünftigem 

Ermessen festzustellen. berichtet. Nach dieser Frist kann sich der Käufer 

nicht mehr auf einen Mangel der Leistung berufen. 

5. Reklamationen und/oder Beanstandungen im Sinne dieses Artikels 

berechtigen den Käufer nicht zur Aussetzung der Rechnungszahlung 

oder zur (anteiligen) Verrechnung von Beträgen. 

ARTIKEL 7: BEZAHLUNG 

1. Zwischen Käufer und Verkäufer gilt ein vereinbarter Zahlungstermin von 30 

Tagen nach Rechnungsdatum. Wird eine Rechnung nicht innerhalb von 30 

Tagen bezahlt, kommt der Käufer in Verzug, ohne dass eine Mahnung oder 

Inverzugsetzung erforderlich ist. Zu diesem Zeitpunkt werden alle offenen 

Rechnungen vom Verkäufer an den Käufer sofort und uneingeschränkt fällig. 

2. Der Verkäufer kann einen Kreditaufschlag in Rechnung stellen und/oder 

Vorauszahlung oder andere Sicherheiten verlangen. 

3. Der Käufer ist nicht berechtigt, die Zahlung der Rechnungen auszusetzen. 

Alle Zahlungen müssen geleistet werden ohne Abzug oder Verrechnung. 

4. Kommt ein Käufer der Zahlungsverpflichtung nicht innerhalb der 

vereinbarten Zahlungsfrist nach, so kommt er rechtlich in Verzug. Bei 

verspäteter Zahlung schuldet der Käufer Verzugszinsen in Höhe von 2,0% 

pro Monat auf den gesamten ausstehenden Rechnungsbetrag mit einem 

Mindestbetrag von 300,00 € pro Monat. 

5. Wenn der Verkäufer aufgrund des Zahlungsverzuges des Käufers 

gezwungen ist, seine Forderung zur Einziehung abzutreten, trägt der 

Käufer alle damit verbundenen Kosten, wie z. B. Verwaltungskosten, 

gerichtliche und außergerichtliche Kosten einschließlich der Kosten eines 

Insolvenzantrags. Bei einer Hauptsumme bis einschließlich 2.500 € betragen 

die außergerichtlichen Inkassokosten mindestens 15% der Hauptsumme, 

mindestens 40 € und höchstens 375 €, entsprechend der Höhe der 

außergerichtlichen Inkassokosten. Die außergerichtlichen Inkassokosten 

für Forderungen über 2.500 € richten sich nach der außergerichtlichen 

Inkassokostenstaffel. 

6. Zahlungen des Käufers, unabhängig von der Angebe zu welchem Zweck 

dies ist, dienen stets zur Begleichung aller fälligen Zinsen und Kosten und 

nachträglich zur Begleichung der am längsten ausstehenden Rechnungen. 

Wenn der Käufer mit der Erfüllung eines Vertrags mit dem Verkäufer säumig 

bleibt, oder wenn bei dem Verkäufer anderswie berechtigte Zweifel an der 

Zahlungsfähigkeit des Käufers bestehen, ist der Verkäufer berechtigt, die 

Lieferung der Waren auszusetzen, bis der Käufer eine (zusätzliche) Sicherheit 

für die Forderungen und die Bezahlung der zu liefernden Waren geleistet 

hat. Der Käufer ist verpflichtet, auf die erste Aufforderung hin eine Sicherheit 

beizubringen. 

7. Der Verkäufer ist berechtigt, die Lieferung auszusetzen, wenn durch den 

Kreditversicherer keine Kreditgrenze bewilligt wird beziehungsweise die 

bewilligte Kreditgrenze überschritten oder widerrufen worden ist. 


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

SIBO FLUIDRA NETHERLANDS BV 

ARTIKEL 8: EIGENTUMSVORBEHALT 

1. Verkauf und Lieferung durch den Verkäufer erfolgen unter weitgehendem 

Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum an allen verkauften und gelieferten Waren, 

einschließlich der bereits bezahlten, bleibt vorbehalten, bis alle Ansprüche aus 

den (Leasing-) Kaufverträgen und den damit verbundenen Dienstleistungen 

- einschließlich Zinsen und Kosten - bezahlt wurden. 

2. Der Verkäufer ist berechtigt, wenn der Käufer mit der Bezahlung zu spät ist 

oder Grund zu der Annahme besteht, dass der Kunde nicht oder zu spät 

bezahlen wird, seine Eigentumsgegenstände in seinen Gewahrsam zu 

nehmen. 

3. Solange das Eigentum an der gelieferten Ware nicht auf den Käufer 

übergegangen ist, darf dieser die Ware nicht verpfänden, Eigentum 

übertragen oder Dritten ein sonstiges Recht einräumen. Der Käufer ist 

verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware sorgfältig und 

als erkennbares Eigentum des Verkäufers zu lagern, insbesondere die 

Anweisungen und CE-Sicherheitsbestimmungen. Der Käufer ist jedoch 

berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware im Rahmen 

des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs an Dritte zu veräußern und 

weiterzugeben. Bei Kreditverkäufen ist der Käufer verpflichtet, einen 

Eigentumsvorbehalt seiner Abnehmer aufgrund der Bestimmungen dieses 

Artikels zu vereinbaren. Bei einem Verstoß gegen diese Bestimmung wird 

der Kaufpreis sofort zur Gänze fällig sowie eine sofort fällige Geldbuße von 

5.000,00 €. 

4. Der Verkäufer erhält Zugang zu der von ihm gelieferten Ware unter Strafe 

eines sofort fälligen und zu zahlenden Bußgeldes von 1.000,00 € pro Tag, 

ohne dass der Verkäufer den Käufer in Verzug zu erklären hat. Die durch die 

Eigentumsausübung des Verkäufers entstehenden Kosten gehen zu Lasten 

des Käufers. 

ARTIKEL 9: HÖHERE GEWALT 

1. Höhere Gewalt im Sinne dieses Artikels wird gemäß Artikel 6:75 des 

niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs mit höherer Gewalt gleichgesetzt. 

Höhere Gewalt umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: organisierte oder 

unorganisierte Arbeitsstreiks, übermäßige Abwesenheit von Personal, 

Transportschwierigkeiten, unzureichende Versorgung mit Rohstoffen/ 

Komponenten, Feuer, Überschwemmungen, Terrorismus, staatliche 

Maßnahmen, Geschäftsstörungen bei Lieferanten und Nichterfüllung von 

Lieferanten. 

2. Tritt aufgrund dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder des Gesetzes 

eine Situation höherer Gewalt ein, so werden die Lieferung und sonstige 

Verpflichtungen des Verkäufers ausgesetzt. Verzögert sich die Lieferung 

aufgrund höherer Gewalt um mehr als einen Monat, sind sowohl der Verkäufer 

als auch der Käufer berechtigt, den Vertrag ohne gerichtliches Eingreifen 

zu kündigen, ohne dass in diesem Fall eine Schadensersatzpflicht entsteht. 

3. Wenn der Verkäufer bei Eintritt höherer Gewalt seine Verpflichtungen bereits 

teilweise erfüllt hat oder seine Verpflichtungen nur teilweise erfüllen kann, ist 

der Verkäufer berechtigt, den bereits gelieferten Teil bzw. den lieferbaren Teil 

gesondert in Rechnung zu stellen; in diesem Fall ist der Käufer verpflichtet, 

diese Rechnung zu bezahlen, als beträfe sie einen separaten Vertrag. 

ARTIKEL 10: HAFTUNG 

1. Der Verkäufer schließt jegliche Haftung gegenüber dem Käufer aus, solange 

der Käufer der Zahlungsverpflichtung nicht vollständig nachgekommen ist. 

2. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die dem Käufer (einschließlich 

der Ersatzpflicht aufgrund von Auflösung oder unerlaubter Handlung) 

entstanden sind, es sei denn, der Käufer kann nachweisen, dass der Verkäufer 

oder der Verkäufer Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit begangen hat. mit der 

Geschäftsführung beauftragte Arbeitnehmer. 

3. Der Verkäufer haftet in keiner Weise für Folgeschäden (einschließlich der 

Haftung für Schäden, die durch Auflösung oder rechtswidrige Handlung 

entstehen) des Käufers, wie auch immer genannt. 

4. Der Verkäufer haftet insbesondere nicht für Schäden, die durch die 

Verwendung und / oder Anwendung der Ware unter Verstoß gegen die 

Anweisungen und die CE-Sicherheitsbedingung des Herstellers und / oder 

Lieferanten verursacht werden. Der Käufer ist mit dieser Anleitung vertraut. 

5. Die Schadensersatzhaftung ist ausdrücklich auf den von der Versicherung 

im jeweiligen Fall gezahlten Betrag zuzüglich des eigenen Risikos des 

Verkäufers begrenzt. Erfolgt aus irgendeinem Grund keine Zahlung im 

Rahmen der Versicherung, ist die Schadensersatzhaftung ausdrücklich auf 

den Rechnungswert der Ware begrenzt, an der der Schaden festgestellt 

wurde. Der Verkäufer ist berechtigt, den Schaden von einem von ihm zu 

bestimmenden unabhängigen Sachverständigen der Branche beurteilen 

zu lassen. 

6. Eine Haftung des Verkäufers für Dritte im Sinne von Artikel 6:76 

des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs wird ausdrücklich 

ausgeschlossen. Im Falle der Beauftragung eines Dritten muss sich der Käufer 

dafür versichern. Der Käufer stellt den Verkäufer von Ansprüchen Dritter 

frei, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertrages Schaden 

nehmen, gleich aus welchem Grund. 

7. Schadensersatzansprüche sind vom Käufer innerhalb eines Jahres nach 

Erklärung der Haftung unter diesen Bedingungen an das nach Artikel 

15 zuständige Gericht zu richten, danach erlischt der Anspruch auf 

Schadensersatz. Alle Schadensersatzansprüche verjähren daher nach 12 

Monaten ab dem Tag des Haftungsbeginns, wenn sie nicht innerhalb dieser 

Frist vor Gericht gebracht werden. 

8. Der Verkäufer haftet nicht für eine fehlerhafte Anwendung und Verarbeitung 

der gelieferten Materialien durch den Käufer oder Dritte. 

ARTIKEL 11: QUALITÄT 

1. Sofern bei dem Verkauf nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt worden 

ist, wird normale Qualität geliefert. Abweichungen der Abmessungen und/ 

oder der Anzahl pro Handelseinheit sind gemäB den Normen in der Branche 

zulässig. Die Abweichungsnormen des Herstellers und/oder Lieferanten 

werden als normal betrachtet. 

2. Für Farbabweichungen, die nicht größer als die vom Verkäufer zu vertretenden 

Farbnuancen sind, übernimmt der Verkäufer keine Haftung. Der Käufer kann 

das Recht, die Lieferung zu verweigern, nicht herleiten. 

ARTIKEL 12: AUFLÖSUNG UND ANNULLIERUNG 

1. Der Verkäufer ist berechtigt, den Vertrag ganz oder teilweise ohne 

rechtliches Eingreifen oder eine Inverzugsetzung zu kündigen, wenn der 

Käufer seinen Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht nachkommt, für 

insolvent erklärt wird, ein Zahlungsmoratorium beantragt, zur gesetzlichen 

Umschuldung zugelassen wird oder auf andere Weise die Verfügungsgewalt 

über seine Vermögenswerte oder Teile davon verliert. Gleiches gilt, wenn 

die Kreditversicherung des Verkäufers dem Käufer aus irgendeinem Grund 

das Guthaben entzieht. In diesen Fällen ist jede Forderung, die der Verkäufer 

gegen den Käufer hat, sofort in voller Höhe fällig. 

2. Der Käufer ist nicht berechtigt, den Vertrag zu kündigen 

3. Durch die Auflösung werden die gegenseitig bestehenden Ansprüche 

sofort fällig und zahlbar. Der Käufer haftet für den Schaden, den der Verkäufer 

erleidet, einschließlich entgangenen Gewinns und Transportkosten. 

4. Im Falle des Widerrufs ist die gesamte Forderung des Verkäufers zuzüglich 

20% der Forderung sofort vollumfänglich fällig. 

ARTIKEL 13: RÜCKSENDUNGEN 

1. Rücksendungen die nicht zuvor angemeldet wurden, werden nicht 

angenommen. Bei Rücksendung von Artikeln, deren Lieferdatum länger als 

2 Wochen zurückliegt, werden 10% des ursprünglichen Rechnungsbetrages 

einbehalten. 

2. Vollständige oder teilweise schon verarbeitete Artikel, beschädigte Artikel, 

oder Waren deren Verpackung (teils) fehlt, beschädigt oder beklebt ist, 

oder die Auslieferung länger als 8 Wochen zurückliegt, können nicht 

angenommen werden. 

ARTIKEL 14: GEISTIGES EIGENTUM 

1. Das geistige Eigentum an Zeichnungen, Modellen, Formen, Formen, der CE- 

Kennzeichnung und allem anderen, was mit der Ausführung der Bestellung 

zusammenhängt (bleibt) dem Verkäufer vom Verkäufer und / oder im Namen 

des Käufers überlassen, auch wenn dem Käufer hierfür Kosten in Rechnung 

gestellt wurden. 

2. Nur nach Bezahlung des aufgrund eines geschlossenen Vertrags dem 

Verkäufer geschuldeten Betrags steht dem Käufer bezüglich des Vorstehenden 

ein Nutzungsrecht zu. 

3. Der Käufer ist nicht berechtigt, die in Absatz 1 genannten Unterlagen 

ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers zu verwenden, 

zu vervielfältigen, zu veröffentlichen oder Dritten bekannt zu machen. Bei 

einem Verstoß gegen das Vorstehende ersetzt der Käufer dem Verkäufer 

den entstandenen Schaden. In diesem Fall kann der Verkäufer auch die 

Rücksendung der Unterlagen verlangen. 

ARTIKEL 15: STREITIGKEITEN UND GELTENDES RECHT 

1. Für die Vereinbarungen zwischen den Parteien gilt niederländisches Recht. 

Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts ist ausgeschlossen. 

2. Alle Streitigkeiten werden vom Gericht in Oost-Brabant, Standort 

‘s-Hertogenbosch, beigelegt, es sei denn, der Verkäufer bringt den Streit 

gemäß den Zuständigkeitsregeln vor eine andere zuständige Gerichtsbarkeit. 


ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

SIBO FLUIDRA ONLINE FOLGEN 

Schnell und einfach die richtigen Informationen finden 

Auf unserer SIBO-Fluidra-Website finden Sie unser Angebot 

übersichtlich aufbereitet, welches wir Ihnen zu bieten haben. Zum 

Beispiel finden Sie weitere Informationen zu den verschiedenen 

Produktgruppen und Marken. Für spezifische Produktinformationen 

können Sie Online-Katalog und Webshop besuchen. Hier können Sie 

Bilder und Anleitungen downloaden. 

Auf der Website können Sie schnell und einfach alle nützlichen 

Informationen finden. Nicht nur über unsere Produkte, sondern 

auch über die Dienstleistungen des Unternehmens. Außerdem 

finden Sie auf der Website die neuesten Nachrichten und können die 

Social-Media-Kanäle nutzen, um über die neuesten Entwicklungen 

auf dem Markt informiert zu bleiben. Auf jeder Seite finden Sie 

einen Link zu den Facebook, Twitter, Linkedin und Youtube-Seite. 

Natürlich ist die Website auch für mobile Endgeräte, wie Handys 

und Tablets, geeignet. Neugierig? Besuchen Sie die Website unter 

www.sibofluidra.nl. 

Einfach über den Webshop bestellen 

Geben Sie Ihre Bestellung 24/7 bei SIBO Fluidra auf. Unser Webshop bietet Ihnen 

die Möglichkeit, zu jeder Tageszeit über Ihr persönliches Konto zu bestellen. Im 

Webshop finden Sie das komplette Sortiment von SIBO Fluidra. Vor 12.00 Uhr 

bestellt? Dann wird Ihre Bestellung oft noch am selben Tag verschickt. 

Die Vorteile auf einen Blick: 

• Geben Sie Ihre Bestellung zu jeder Zeit auf. 

• Klare Produktübersicht und umfangreiche Informationen zu allen Produkten. 

• Benutzerfreundliche Suchfunktion. 

• Praktische Funktion: Bestellung auf Basis der Artikelnummer. 

• Wiederholungsaufträge mit einem Tastendruck. 

• Alle Ihre bisherigen Einkäufe an einem Ort. 

• Ihre Staffelrabatte sind sofort sichtbar. 

• Direkte Ansicht von zugehörigen Produkten, um Ihre 

Bestellung so vollständig wie möglich zu machen. 

Sie haben noch kein Webshop-Konto? Bitte kontaktieren Sie uns 

unter der Telefonnummer 02152-9939008 oder senden Sie eine 

E-Mail an sales@sibofluidra.nl. 

www.sibofluidra.nl 

Für alle Produkt- 

Informationen online! 

www.facebook.com/SiboFluidraNetherlands/ 

BESTELLEN SIE AUCH ONLINE! 

WEBSHOP.SIBO.NL 

webshop.sibo.nl 


01 

PVC - PE - SCHLÄUCHE 

PVC FITTINGE AQUALINK 

PVC KLEBE FITTINGE CEPEX 

PVC FITTINGE KLEBE/GEWINDE 

& GEWINDE/GEWINDE 

SEITE 4 bis 5 

SEITE 6 bis 17 


PVC KUGELHÄHNE & KLAPPEN 

ANBOHRSCHELLEN 

& ROHRKLEMMEN 

KLEBER & KITTE 




WERKZEUGE 

SCHLÄUCHE & 

SCHLAUCHKLEMMEN 

KLEMMKUPPLUNGEN 

SEITE 69 bis 70 SEITE 71 bis 78 


DRAINAGE & FLEXIBLE FITTINGS 

STECKVERBINDUNGEN & 

ABFLUSSFITTINGE 


SEITE 92 bis 102

01 

PVC - PE - SCHLÄUCHE 

Jedes Projekt ob groß oder klein, steht und fällt mit 

dem richtigen Verbindungsmaterial. Aus diesem 

Grund bieten wir Ihnen in diesem Bereich eine 

breite Palette Kunststoff Rohrleitungssystemen 

und sowie Verbindungsmaterialien an. Die 

qualitativ hochwertigen Produkte sind für 

unterschiedliche Anwendungen verwendbar wie 

z. B. Filtersysteme, Schwimmbäder und (Schwimm-) 

Teiche aber Beispielsweise auch für den Bau von 

Bewässerungssystemen und Anlagen im Agrarsektor. 

SIBO Fluidra liefert Verbindungsmaterialien 

verschiedener Typen von renomierten Marken wie 

Cepex, Valterra und Wavin. Wir haben ein großes 

Sortiment an hochwertigen Rohren, Fittings, 

Kupplungen und Kugelhähnen. Sie weisen eine 

hohe chemische Beständigkeit auf und sind auch 

gegen Temperaturschwankungen und wechselnde 

Wetterbedingungen beständig. Unsere Fittings sorgen 

für eine einfache Installation eines Filters oder des 

Bewässerungssystems. 

Preise zzgl. MwSt. SIBO Fluidra Katalog | Februar 2022 | 1 - 3

PVC FITTINGE AQ-SERIE 

PVC FITTINGE AQUALINK 

Die AQualink Serie ist eine durch Cepex produzierte Serie von PVC Fittingen, speziel für den Schwimmbadund 

Teichensatz. Die Fittinge sind bis zu 16 Bar Druck geeignet. Preislich sehr interessant! 

WINKEL 90˚ 

KODE 10/100 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN 

50 PV01050 €1,70 70 2100 16 

63 PV01063 €3,00 36 1080 16 

75 PV01075 €6,05 21 630 16 

90 PV01090 €8,80 12 360 16 

110 PV01110 €16,85 7 210 16 

WINKEL 45˚ 

KODE 10/100 


50 PV02050 €1,83 40 2400 16 

63 PV02063 €2,94 20 1200 16 

75 PV02075 €6,95 25 750 16 

90 PV02090 €10,05 15 450 16 

110 PV02110 €15,20 8 240 16 

T-STÜCK 90˚ 

KODE 10/100 


50 PV03050 €2,64 48 1440 16 

63 PV03063 €4,09 30 900 16 

75 PV03075 €8,35 15 450 16 

90 PV03090 €13,90 8 240 16 

110 PV03110 €21,75 5 150 16 

MUFFE 

KODE 10/100 


50 PV05050 €1,43 60 3600 16 

63 PV05063 €2,25 35 2100 16 

75 PV05075 €5,05 14 840 16 

90 PV05090 €6,70 18 540 16 

110 PV05110 €10,55 12 360 16 

REDUZIERUNG 

KODE 10/100 


63 x 50 PV06063 €1,39 48 5760 16 

75 x 63 PV06075 €2,17 28 3360 16 

90 x 75 PV06090 €3,58 36 2160 16 

110 x 90 PV06110 €6,80 16 960 16 

KLEBEKAPPE 

KODE 10/100 


50 PV07050 €1,54 48 5760 16 

63 PV07063 €2,07 24 2880 16 

75 PV07075 €3,99 32 1920 16 

90 PV07090 €7,30 16 960 16 

110 PV07110 €12,65 9 540 16 

1 - 4 | SIBO Fluidra Katalog | Februar 2022 

Preise zzgl. MwSt.

PVC FITTINGE AQ-SERIE 

ÜBERGANGS-MUFFENNIPPEL KLEBE X 

AUßENGEWINDE 

KODE 10/100 


50 - 40 x 1½" PV15450 €1,65 24 2880 10 

63 - 50 x 2" PV15463 €2,69 38 2280 10 

50 x 1½" PV17450 €1,94 48 5760 10 

3/3 VERSCHRAUBUNG 

KODE 10/100 


50 PV50050 €4,98 30 1800 16 

63 PV50063 €7,95 12 720 16 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE X 

INNENGEWINDE 

KODE 10/100 


50 x 1½" PV50450 €6,85 30 1800 10 

63 x 2" PV50463 €10,05 12 720 10 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE X 

AUßENGEWINDE 

KODE 10/100 


50 x 1½" PV51250 €7,65 30 1800 10 

63 x 2" 07717 €15,00 30 - 10 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE X A.G. 

KODE 10/100 


50 x 1½" PV51450 €6,60 30 1800 10 

63 x 2" PV51463 €11,30 12 720 10 

KUGELHAHN KLEBEMUFFE MIT 

DOPPELTER ÜBERWURFMUTTER 

KODE 10/127 


20 PV2001 €9,15 24 2880 16 

25 PV2002 €10,00 16 1920 16 

32 PV2003 €12,65 10 1200 16 

40 PV2004 €15,25 6 720 16 

50 PV2005 €18,80 16 (8) 480 16 

63 PV2006 €26,80 12 360 16 

75 PV2007 €82,75 4 (1) 120 10 

90 PV2008 €121,00 2 (1) 60 10 

110 PV2010R €140,00 2 (1) 60 10 


PVC KLEBE FITTINGE 

WINKEL 90˚ 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E L Z 

16 11655 €0,77 200 24000 16 25 14 10 

20 1712 €0,77 140 16800 16 27 16 11 

25 1713 €0,94 80 9600 16 33 19 14 

32 1714 €1,40 90 5400 16 41 22 17 

40 1715 €1,98 55 3300 16 50 26 21 

50 1716 €2,41 60 1800 16 61 31 26 

63 1717 €3,81 36 1080 16 76 38 33 

75 1718 €8,25 21 630 16 90 44 39 

90 1719 €12,55 12 360 16 108 51 46 

110 1720 €21,45 14 210 16 131 61 56 

125 1721 €37,95 10 150 16 148 69 64 

140 1722 €64,90 5 75 16 164 76 71 

160 1723 €70,60 4 60 10 180 86 81 

200 1724 €113,00 3 30 10 225 106 101 

225 1725 €180,00 2 20 10 252 119 114 

250 1726 €403,00 2 20 10 284 131 126 

315 1727 €703,00 1 10 10 352 164 159 

400 34807 €1.544,00 3 3 5 439 206 202 

REDUZIERWINKEL 90˚ CEPEX 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN d D E L L1 

50 x 50 - 40 2237 €3,58 70 2100 16 40 50 61 31 26 

63 x 63 - 50 2238 €5,60 32 960 16 50 63 76 38 31 

REDUZIERWINKEL 90° VDL 

KODE 13/134 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B C Z1 Z2 

40 x 32 AG140 €2,46 200 10 26 22 22 22 

50 x 32 AG141 €3,62 150 10 31 22 28 33 

50 x 40 AG143 €4,08 135 10 31 26 28 29 

WINKEL 45˚ 

KODE 15/155 


16 16307 €0,99 200 24000 16 22 14 5 

20 1746 €1,01 140 16800 16 28 16 5 

25 1747 €1,30 80 9600 16 35 19 6 

32 1748 €1,72 100 6000 16 43 22 8 

40 1749 €2,30 60 3600 16 52 26 10 

50 1750 €2,78 80 2400 16 58 31 12 

63 1751 €4,02 45 1350 16 76 38 14 

75 1752 €9,00 25 750 16 93 44 17 

90 1753 €13,10 15 450 16 109 51 20 

110 1754 €22,10 16 240 16 133 61 24 

125 1755 €32,30 12 180 16 148 69 27 

140 1756 €58,95 8 80 16 164 76 30 

160 1757 €63,65 5 75 10 180 86 34 

200 1758 €94,20 4 40 10 225 106 43 

225 1759 €147,00 2 30 10 252 119 48 

250 1760 €330,00 2 20 10 284 131 53 

315 1761 €620,00 1 10 10 352 164 67 

400 34808 €1.296,00 4 4 5 439 206 83 


Preise zzgl. MwSt.


REDUZIERWINKEL 45˚ 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E L L1 

50 x 50 - 40 2241 €4,70 90 2700 16 61 31 26 

63 x 63 - 50 2242 €8,10 50 1500 16 76 38 31 

BOGEN 45˚ - SPRITZGUSS 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E L 

315 5348 €894,00 6 6 4 315 348 165 

400 5349 €1.358,00 3 3 4 400 432 206 

BOGEN 90˚ - SPRITZGUSS 

KODE 15/155 


20 1967 €2,38 60 7200 16 27 16 40 

25 1968 €2,96 40 4800 16 33 19 50 

32 1969 €4,25 24 2880 16 41 22 64 

40 1970 €5,55 25 1500 16 50 26 80 

50 1971 €8,50 30 900 16 61 31 100 

63 1972 €13,60 15 450 16 76 38 126 

75 1973 €24,35 8 240 16 90 44 150 

90 5331 €54,15 4 120 16 113 51 180 

110 5332 €96,30 4 60 16 132 61 220 

BOGEN 15˚ (AUS ROHR GEFERTIGT) 

KODE 13/131 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN L L1 

50 AF173 €8,75 1 10 65 18 

63 AF164 €13,65 1 10 65 18 


KODE 13/131 

*Verfügbar auf Anfrage. 


*50 AF167 €8,75 1 12.5 65 18 

*63 AF168 €13,35 1 12.5 65 18 

*90 AF169 €17,90 1 12.5 88 30 

110 AF170 €31,45 1 12.5 105 35 




KODE 13/131 


32 AF180 €2,35 250 10 54 30 

40 AF181 €3,08 125 10 70 39 

50 AF182 €4,64 75 10 75 39 

63 AF183 €7,20 40 10 90 50 

75 AF184 €8,65 25 10 110 60 

90 AF185 €17,35 15 10 125 65 

110 AF186 €29,55 15 12.5 145 70 

125 AF187 €39,60 10 12.5 160 81 

BOGEN 75/80˚ (AUS ROHR GEFERTIGT) 

KODE 13/131 



50 (75˚) AF163 €9,85 60 10 105 60 

*63 (75˚) AF165 €15,50 30 10 115 60 

63 (80˚) AF166 €14,85 20 10 150 100 


KODE 13/131 


32 AF150 €2,73 150 10 87 59 

40 AF151 €3,61 100 10 107 73 

50 AF152 €5,30 50 10 130 90 

63 AF153 €8,40 50 10 150 100 

75 AF154 €10,95 20 10 165 120 

90 AF155 €20,70 10 10 215 150 

110 AF156 €36,15 60 12.5 248 174 

125 AF157 €46,25 6 12.5 295 210 

PVC BOGEN 90° TRANSPARENT 

KODE 13/131 

Transparente Bögen 90° (R=1,8 x D). Erhältlich in 32, 40, 50 und 63 mm. 

MAß ART. NR. EURO 

Ø32mm AF175 €20,05 

Ø40mm AF176 €38,95 

Ø50mm AF177 €64,55 

Ø63mm AF178 €99,05 

S-BOGEN (AUS ROHR GEFERTIGT) 

KODE 13/131 

Aus Rohr gefertigt. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B T V Z 

32 AF195 €5,55 150 10 22 57 60 35 

40 AF196 €6,70 150 10 26 63 60 40 

50 AF197 €8,80 80 10 31 55 85 50 


Preise zzgl. MwSt.


T-STÜCK 90˚ 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E L L1 Z 

16 16308 €0,93 120 14400 16 22 14 16 9 

20 1780 €0,93 100 12000 16 27 16 19 11 

25 1781 €1,10 50 6000 16 33 19 16 14 

32 1782 €1,67 60 3600 16 41 22 22 17 

40 1783 €2,61 40 2400 16 50 26 19 21 

50 1784 €3,45 48 1440 16 63 31 16 26 

63 1785 €4,92 24 720 16 78 38 26 33 

75 1786 €11,55 15 450 16 90 44 22 39 

90 1787 €19,70 8 240 16 108 51 19 46 

110 1788 €28,95 10 150 16 131 61 16 56 

125 1789 €51,10 7 105 16 148 69 31 64 

140 1790 €77,60 4 60 16 164 76 26 71 

160 1791 €91,70 3 45 10 186 86 22 81 

200 1792 €147,00 2 20 10 228 106 19 101 

225 1793 €205,00 2 20 10 255 119 16 114 

250 1794 €461,00 1 10 10 284 131 38 126 

315 1795 €830,00 1 10 10 356 164 31 159 

400 5328 €2.073,00 3 3 4 432 206 26 280 

T-STÜCK 90˚ REDUZIERT 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E L L1 Z 

25 x 20 1814 €1,48 50 6000 16 33 19 16 14 

32 x 25 1815 €1,97 60 3600 16 41 22 19 17 

32 x 20 1816 €1,97 60 3600 16 41 22 16 17 

40 x 32 1817 €3,45 46 2760 16 50 26 22 21 

40 x 25 1818 €3,45 40 2400 16 50 26 19 21 

40 x 20 1819 €3,45 48 2880 16 50 26 16 21 

50 x 40 1820 €4,43 48 1440 16 61 31 26 26 

50 x 32 1821 €4,43 48 1440 16 61 31 22 26 

50 x 25 1822 €4,43 54 1620 16 61 31 19 26 

50 x 20 1823 €4,43 56 1680 16 61 31 16 26 

63 x 50 1824 €7,40 27 810 16 76 38 31 33 

63 x 40 1825 €7,40 28 840 16 76 38 26 33 

63 x 32 1826 €7,40 30 900 16 76 38 22 33 

63 x 25 1827 €7,40 30 900 16 76 38 19 33 

63 x 20 1828 €7,40 30 900 16 76 38 16 33 

75 x 63 1829 €12,60 16 480 16 90 44 38 39 

75 x 50 1830 €12,60 18 540 16 90 44 31 39 

75 x 40 1831 €12,60 18 540 16 90 44 26 39 

75 x 32 1832 €12,60 18 540 16 90 44 22 39 

90 x 75 1833 €22,20 9 270 16 108 51 44 46 

90 x 63 1834 €22,20 9 270 16 108 51 38 46 

90 x 50 1835 €22,20 9 270 16 108 51 31 46 

90 x 40 1836 €22,20 9 270 16 108 51 26 46 

110 x 90 1837 €31,75 11 165 16 131 61 51 56 

110 x 75 1838 €36,30 12 180 16 131 61 44 56 

110 x 63 1839 €31,75 12 180 16 131 61 38 56 

110 x 50 1840 €31,75 12 180 16 131 61 31 56 

125 x 110 1841 €52,65 7 105 16 149 69 61 64 

125 x 90 1842 €60,20 8 120 16 149 69 51 64 

125 x 75 1843 €52,65 8 120 16 149 69 44 64 

125 x 63 1844 €52,65 8 120 16 149 69 38 64 

140 x 125 1845 €78,55 5 75 16 162 76 69 71 

140 x 110 1846 €78,55 6 90 16 162 76 61 71 

140 x 90 1847 €78,55 6 90 16 162 76 51 71 

140 x 75 1848 €78,55 6 90 16 162 76 44 71 

160 x 140 7688 €94,60 3 45 10 186 86 76 81 

160 x 125 7689 €109,00 3 45 10 186 86 69 81 

160 x 110 7690 €107,00 3 45 10 186 86 61 81 

160 x 90 7691 €93,50 3 45 10 187 86 41 81 



T-STÜCK 45˚ 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E L Z Z1 

20 22583 €4,30 70 8400 16 28 16 7 29 

25 22584 €4,92 40 4800 16 34 19 7 36 

32 22585 €5,55 24 2880 16 42 22 8 44 

40 22586 €7,60 30 1800 16 51 26 10 54 

50 20155 €7,90 32 960 10 61 31 13 67 

63 20156 €11,35 18 540 10 76 38 15 83 

75 32804 €43,60 11 330 10 91 44 18 101 

90 32805 €71,65 6 180 10 106 51 20 122 

110 32806 €146,00 7 105 10 133 61 27 149 

Y-BOGEN 

KODE 10/109 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B Z1 Z2 

50 AA278 €11,30 55 10 31 3 62 

63 AA279 €13,75 25 10 38 3 77 

Y-STÜCK 

KODE 10/109 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B Z1 Z2 

50 AA270 €9,20 70 10 31 12 31 

63 AA271 €12,05 35 10 38 15 37 

KREUZ-STÜCK 

KODE 15/155 


20 20143 €1,93 60 7200 16 29 16 11 

25 20144 €2,42 40 4800 16 35 19 14 

32 20145 €3,54 20 2400 16 43 22 17 

40 20146 €5,80 30 1800 16 52 26 21 

50 2235 €7,75 32 960 16 63 31 26 

63 2236 €11,05 16 480 16 79 38 33 

75 27958 €51,40 12 360 16 92 42 39 

90 22581 €57,55 12 180 16 106 51 46 

110 22582 €91,55 6 90 16 130 61 56 

PVC MANIFOLD 

KODE 10/109 

Ausgestattet mit 6 Anschlüssen: 3x A, 3x B/C. Wird mit 2 Keil-Endkappen geliefert. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) A B C 

Manifold Ø50mm AA394 €23,95 5 50 50 40 

Manifold Ø63mm AA395 €36,95 5 63 63 50 

VERTEILER 50MM 

KODE 10/109 

Eingang: 50/63mm, Ausgang: 3 x 40/50mm. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) A B C D E F G H 

Drei Wege Verteiler 50mm AA392 €26,30 12 50 40 63 26.5 31 135 405 137 

Endkappe 50mm AA393 €2,22 45 50 37 6 31 - - - - 


Preise zzgl. MwSt.


MUFFE 

KODE 15/155 


16 16309 €0,90 200 24000 16 22 14 3 

20 1872 €0,90 200 24000 16 27 16 3 

25 1873 €0,97 120 14400 16 33 19 3 

32 1874 €1,17 160 9600 16 41 22 3 

40 1875 €1,54 80 4800 16 50 26 3 

50 1876 €1,93 56 3360 16 61 31 3 

63 1877 €3,05 34 2040 16 75 38 3 

75 1878 €6,80 14 840 16 90 44 4 

90 1879 €8,35 18 540 16 108 51 5 

110 1880 €13,20 12 360 16 129 61 6 

125 1881 €22,25 16 240 16 148 69 7 

140 1882 €32,85 12 180 16 164 76 9 

160 1883 €44,55 6 90 10 180 86 9 

200 1884 €66,55 3 45 10 225 106 10 

225 1885 €109,00 4 40 10 252 119 10 

250 1886 €226,00 2 30 10 280 131 12 

315 1887 €318,00 1 10 10 352 164 12 

400 5329 €533,00 1 8 6 432 206 12 

PVC VERBINDUNGSSTÜCK 

KODE 13/130 

PVC Spritzguß Verbindingsstücke für das schnelle verkleben von Fittingen. Spart enorm viel Zeit (keine 

kurze Rohrstücke mehr sägen und entgräten müssen). Verbindungsstücke haben eine abgeschrägte 

Kante für eine gute Verteilung des Klebers. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN L 

Ø 20 mm AF090 €0,91 350 16 34mm 

Ø 25 mm AF091 €0,94 400 16 40mm 

Ø 32 mm AF092 €0,98 250 16 46mm 

Ø 40 mm AF093 €1,74 180 16 52mm 

Ø 50 mm AF094 €2,43 200 16 65mm 

Ø 63 mm AF095 €2,78 100 16 79mm 

FORMSTÜCK POOLFLEX (ROHR GEFERTIGT) 

KODE 13/130 

TYP A 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN A B D1 D2 Z1 Z2 MODELL 

50 Muffe/Keil AF146 €12,40 100 10 31 62 50 50 ±10 - Typ A 

63 Muffe/Keil AF147 €13,30 100 10 38 76 63 63 ±10 - Typ A 

2 x 50mm AF148 €18,65 100 10 - 62 - 50 ±10 ±10 Typ B 

2 x 63mm AF149 €20,45 100 10 - 76 - 63 ±10 ±10 Typ B 

TYP B 

d1 

d2 

d2 

d2 

A 

Z1 

TYP A 

B 

B 

Z1 Z2 Z1 

TYP B 

B 



MUFFE STECKMUFFE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E H 

63 22917 €27,45 6 360 10 86 380 

75 22918 €32,55 9 270 10 102 380 

90 22919 €42,80 6 180 10 120 380 

110 22920 €54,80 8 120 10 144 380 

125 22921 €79,20 7 105 10 161 380 

140 22922 €89,95 5 75 10 178 380 

160 22923 €124,00 3 45 10 202 380 

200 22924 €204,00 2 20 10 248 400 

225 22925 €268,00 2 20 10 277 500 

250 22926 €395,00 2 20 10 304 500 

315 22927 €900,00 6 6 10 382 500 

REDUZIERUNG KURZ 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN L L1 Z MODELL 

20 x 16 1914 €0,57 200 24000 16 16 14 2 A 

25 x 20 1915 €0,65 200 24000 16 19 16 3 A 

32 x 25 1916 €0,68 200 24000 16 22 19 3 A 

32 x 20 1917 €0,90 200 24000 16 22 16 6 A 

40 x 32 1918 €1,05 120 14400 16 26 22 4 A 

40 x 25 1919 €1,35 120 14400 16 26 19 7 A 

40 x 20 1920 €1,35 120 14400 16 26 16 10 B 

50 x 40 1921 €1,29 60 7200 16 31 26 5 A 

50 x 32 1922 €1,79 60 7200 16 31 22 9 B 

50 x 25 1923 €1,79 60 7200 16 31 19 12 B 

50 x 20 1924 €1,79 60 7200 16 31 16 15 B 

63 x 50 1925 €1,73 48 5760 16 38 31 7 A 

63 x 40 1926 €2,33 40 4800 16 38 26 12 B 

63 x 32 1927 €2,33 40 4800 16 38 22 16 B 

75 x 63 1928 €2,96 28 3360 16 44 38 6 A 

75 x 50 18685 €3,54 28 3360 16 44 31 13 B 

75 x 40 18686 €3,54 28 3360 16 44 26 18 B 

90 x 75 1929 €4,84 36 2160 16 51 44 7 A 

90 x 63 18687 €5,60 36 2160 16 51 38 13 B 

90 x 50 18688 €5,60 36 2160 16 51 31 20 B 

110 x 90 1930 €9,40 16 960 16 61 51 10 A 

110 x 75 18689 €10,70 16 960 16 61 44 17 B 

110 x 63 18690 €10,85 16 960 16 61 38 23 B 

125 x 110 1931 €14,10 24 720 16 69 61 8 A 

125 x 90 18691 €14,20 12 720 16 69 51 18 B 

125 x 75 20142 €14,45 12 720 16 69 44 25 B 

140 x 125 1932 €16,60 20 600 16 76 69 8 A 

140 x 110 18692 €18,65 10 600 16 76 61 15 B 

160 x 140 1933 €21,75 12 360 10 86 76 10 A 

160 x 110 18693 €24,60 6 360 10 86 61 25 B 

200 x 180 1934 €42,10 6 180 10 106 96 10 A 

200 x 160 1935 €42,00 6 180 10 106 86 20 B 

225 x 200 1936 €46,05 7 105 10 119 106 13 A 

225 x 160 1937 €56,60 7 105 10 119 86 33 B 

250 x 225 1938 €83,45 6 90 10 131 119 12 A 

250 x 200 1939 €84,35 6 90 10 131 106 25 B 

315 x 280 10093 €238,00 3 45 6 - - - - 

315 x 250 1940 €248,00 3 45 6 164 131 33 B 

315 x 225 1941 €256,00 3 45 6 164 119 45 B 

400 x 315 5330 €346,00 1 10 6 206 163 42 B 


Preise zzgl. MwSt.


REDUZIERUNG LANG KONISCH 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN d D E F L L1 Z 

32 - 25 x 25 1974 €1,17 100 12000 16 25 32 25 33 22 19 30 

32 - 25 x 20 1975 €1,17 120 14400 16 20 32 25 27 22 16 30 

40 - 32 x 32 1976 €1,44 50 6000 16 32 40 32 38 26 22 36 

40 - 32 x 25 1977 €1,44 60 7200 16 25 40 32 33 26 19 36 

40 - 32 x 20 1978 €1,44 80 9600 16 20 40 32 27 26 16 36 

50 - 40 x 40 1979 €2,02 30 3600 16 40 50 40 48 31 26 44 

50 - 40 x 32 1980 €2,02 60 3600 16 32 50 40 41 31 22 44 

50 - 40 x 25 1981 €2,02 40 4800 16 25 50 40 33 31 19 44 

50 - 40 x 20 1982 €2,02 50 6000 16 20 50 40 27 31 16 44 

63 - 50 x 50 1983 €3,18 20 2400 16 50 63 50 61 38 31 54 

63 - 50 x 40 1984 €3,18 46 2760 16 40 63 50 50 38 26 54 

63 - 50 x 32 1985 €3,18 30 3600 16 32 63 50 41 38 22 54 

63 - 50 x 25 1986 €3,18 30 3600 16 25 63 50 33 38 19 54 

63 -50 x 20 1987 €3,18 30 3600 16 20 63 50 27 38 16 54 

75 - 63 x 63 1988 €5,10 26 1560 16 63 75 63 73 44 38 62 

75 - 63 x 50 1989 €5,10 40 2400 16 50 75 63 61 44 31 62 

75 - 63 x 40 1990 €5,10 40 2400 16 40 75 63 50 44 26 62 

75 - 63 x 32 1991 €5,10 40 2400 16 32 75 63 41 44 22 62 

90 - 75 x 75 1992 €6,70 12 720 16 75 90 75 87 51 44 74 

90 - 75 x 63 1993 €6,70 34 1020 16 63 90 75 75 51 38 74 

90 - 75 x 50 1994 €6,70 48 1440 16 50 90 75 61 51 31 74 

90 - 75 x 40 1995 €6,70 24 1440 16 40 90 75 50 51 26 74 

110 - 90 x 90 1996 €12,25 16 480 16 90 110 90 105 61 51 88 

110 - 90 x 75 1997 €12,25 18 540 16 75 110 90 90 61 44 88 

110 - 90 x 63 1998 €12,25 27 810 16 63 110 90 75 61 38 88 

110 - 90 x 50 1999 €12,25 27 810 16 50 110 90 61 61 31 88 

125 - 110 x 90 2000 €17,80 18 540 16 90 125 110 105 69 51 100 

125 - 110 x 75 2001 €15,50 18 540 16 75 125 110 90 69 44 100 

125 - 110 x 63 2002 €15,50 20 600 16 63 125 110 75 69 38 100 

140 - 125 x 110 2003 €20,55 9 270 16 110 140 125 130 76 61 111 

140 - 125 x 90 2004 €20,55 12 360 16 90 140 125 105 76 51 111 

140 - 125 x 75 2005 €23,55 12 360 16 75 140 125 90 76 44 111 

160 - 140 x 125 2006 €29,20 11 165 10 125 160 140 148 86 69 126 

160 - 140 x 110 2007 €29,20 14 210 10 110 160 140 130 86 61 126 

160 - 140 x 90 2008 €29,20 18 270 10 90 160 140 105 86 51 126 

200 - 180 x 140 2009 €46,60 6 90 10 140 200 180 157 106 76 154 

200 - 180 x 125 2010 €46,60 6 90 10 125 200 180 140 106 69 154 

200 - 180 x 110 2011 €46,60 6 90 10 110 200 180 130 106 61 154 

225 - 200 x 160 2012 €63,80 3 45 10 160 225 200 180 119 86 171 

225 - 200 x 140 2013 €63,80 3 45 10 140 225 200 160 119 76 171 

225 - 200 x 125 2014 €72,80 4 60 10 125 225 200 140 119 69 171 

250 - 225 x 200 2015 €92,50 2 30 10 200 250 225 225 131 106 194 

250 - 225 x 160 2016 €92,50 2 30 10 160 250 225 180 131 86 194 

250 - 225 x 140 2017 €92,50 3 45 10 140 250 225 157 131 76 194 

315 - 280 x 200 2018 €363,00 2 30 6 200 315 280 225 164 106 233 

315 - 280 x 160 2019 €363,00 2 30 6 160 315 280 180 164 86 233 

REDUZIERUNG LANG EXZENTRISCH 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN d D E L L1 Z 

90 - 75 x 63 9030 €7,60 12 720 16 63 90 75 51 38 74 



KLEBEKAPPE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E L Z 

16 1942 €0,64 200 24000 16 16 22 14 7 

20 1943 €0,69 200 24000 16 20 25 16 8 

25 1944 €0,83 200 24000 16 25 32 19 9 

32 1945 €1,07 120 14400 16 32 40 22 10 

40 1946 €1,65 70 8400 16 40 50 26 12 

50 1947 €2,37 48 5760 16 50 63 31 15 

63 1948 €3,28 24 2880 16 63 75 38 17 

75 1949 €6,35 32 1920 16 75 90 44 19 

90 1950 €9,90 16 960 16 90 110 51 23 

110 1951 €20,00 9 540 16 110 131 61 28 

125 1952 €28,00 15 450 16 125 148 69 32 

140 1953 €36,60 10 300 16 140 163 76 36 

160 1954 €42,35 6 180 10 160 185 86 40 

200 1955 €52,60 6 90 10 200 224 106 46 

225 1956 €99,90 4 60 10 225 252 119 50 

250 15776 €191,00 4 60 10 250 282 131 60 

315 15777 €293,00 2 20 10 315 357 164 70 

DRUCKSCHLAUCHTÜLLE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E H L L1 

16 x 16 2200 €0,93 200 24000 10 16 16 49 35 14 

20 x 18 2201 €1,07 200 24000 10 20 18 51 35 16 

20 x 20 2202 €1,08 200 24000 10 20 20 54 38 16 

25 x 25 2203 €1,39 120 14400 10 25 25 61 42 19 

32 x 30 2204 €1,70 80 9600 10 32 30 69 47 22 

40 x 40 2205 €2,02 40 4800 10 40 40 78 52 26 

50 x 50 2206 €2,82 30 3600 10 50 50 88 57 31 

50 x 38 2207 €2,91 40 4800 10 50 38 88 57 31 

63 x 60 2208 €3,63 18 2160 10 63 60 98 60 38 

SCHLAUCHTÜLLE REDUZIERT 

KODE 15/155 

Ideal für Schwimmbadanwendungen wie Wärmepumpen, Filter, Pumpen usw. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN 

Ø50mm x 38mm 02207 €2,91 40 16 

Ø50mm x 38/32mm AF080 €4,20 - - 


Preise zzgl. MwSt.



KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E G L L1 Z 

16 20157 €2,78 100 12000 16 16 34 ¾” 14 14 13 

20 2327 €2,81 80 9600 16 20 41 1” 16 16 13 

25 2328 €3,23 40 4800 16 25 52 1¼” 19 19 13 

32 2329 €4,51 30 3600 16 32 60 1½” 22 22 13 

40 2330 €5,45 40 2400 16 40 74 2” 26 26 15 

50 2331 €6,80 30 1800 16 50 80 2¼” 31 31 17 

63 2332 €9,85 12 720 16 63 99 2¾” 38 38 21 

75 2333 €28,30 16 480 10 75 120 3½” 44 44 21 

90 2334 €37,30 12 360 10 90 138 4” 51 51 24 

110 2335 €53,05 5 150 10 110 179 5½” 61 61 26 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D L L1 Z 

50 2351 €7,25 20 1200 16 50 31 31 48 

63 2352 €11,55 12 720 16 63 38 38 62 

3/3 KUPPLUNG 

KODE 13/134 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN D2 D3 

25 AG270 €4,98 250 16 32 1" 

32 AG271 €5,15 200 16 40 1¼" 

40 AG272 €7,75 100 16 50 1½" 

50 AG273 €11,90 60 16 - 2" 

63 AG274 €22,80 30 10 75 2½" 

75 AG275 €37,80 24 10 90 3" 

BUNDBUCHSE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN B D E F L Z 

20 7692 €1,57 200 24000 16 6 20 27 34 16 3 

25 7693 €1,88 160 19200 16 7 25 33 41 19 3 

32 7694 €2,02 80 9600 16 7 32 41 50 22 3 

40 7695 €2,60 50 6000 16 8 40 50 61 26 3 

50 2020 €3,18 40 4800 16 8 50 61 73 31 3 

63 2021 €5,50 18 2160 16 9 63 76 90 38 3 

75 2022 €5,40 29 1740 16 10 75 90 106 44 3 

90 2023 €8,40 14 840 16 11 90 108 125 51 5 

110 2024 €10,45 20 600 16 12 110 131 150 61 5 

125 2025 €13,40 14 420 16 13 125 148 168 69 5 

140 2026 €18,35 10 300 16 14 140 165 188 76 5 

160 2027 €25,25 12 180 10 16 160 188 213 86 5 

200 2028 €46,05 7 105 10 20 200 225 247 106 6 

225 2029 €54,70 6 90 10 25 225 248 274 119 6 

250 2030 €126,00 5 50 10 27 250 282 328 131 8 

315 2031 €194,00 3 30 10 30 315 342 378 164 8 

400 5341 €384,00 1 10 6 30 400 432 483 206 12 

500 5342 €423,00 2 20 4 24 500 532 574 153 8 



LOSFLANSCH 

KODE 15/155 


MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A D E F H K 

20 7696 €4,08 40 4800 16 95 20 28 14 x 4 12 65 

25 7697 €4,66 30 3600 16 105 25 34 14 x 4 13 75 

32 7698 €5,15 20 2400 16 115 32 42 14 x 4 15 85 

40 7699 €6,00 22 2640 16 140 40 51 18 x 4 16 100 

50 2032 €6,80 18 2160 16 150 50 62 18 x 4 17 110 

63 2033 €10,45 20 1200 16 165 63 78 18 x 4 18 125 

75 2034 €9,65 15 900 16 185 75 92 18 x 4 22 145 

90 2035 €10,20 34 1020 16 200 90 110 18 x 8 23 160 

110 2036 €14,30 22 660 16 220 110 133 18 x 8 24 180 

125 * 2037 €20,00 18 540 16 230 125 * 150 18 x 8 26 190 

140 2038 €23,30 16 480 16 250 140 167 18 x 8 28 210 

140 (DN125) 2039 €25,30 16 480 16 250 140 (DN125) 150 18 x 8 28 210 

160 2040 €28,15 12 360 10 285 160 190 22 x 8 31 240 

200 * 2041 €33,85 8 240 10 315 200 * 226 22 x 8 32 270 

225 2042 €38,60 5 150 10 340 225 250 22 x 8 32 295 

225 (DN200) 9039 €42,90 5 150 10 340 225 (DN200) 226 22 x 8 32 295 

250 2043 €110,00 6 90 10 400 250 284 22 x 12 34 350 

315 2044 €170,00 6 60 10 445 315 348 22 x 12 36 400 

400 5343 €274,00 2 20 6 565 400 442 26 x 16 34 515 

500 5344 €367,00 2 20 4 657 500 533 26 x 20 30 600 

FESTFLANSCH MIT BUNDBUCHSE 

KODE 15/155 



VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN A D F H H1 K Z 

20 22575 €5,35 30 3600 16 95 20 14 x 4 20 13 65 4 

25 22576 €7,05 20 2400 16 105 25 14 x 4 23 14 75 4 

32 22577 €8,45 20 2400 16 115 32 14 x 4 26 16 85 4 

40 22578 €11,00 20 1200 16 142 40 18 x 4 30 17 100 4 

50 22579 €12,90 20 1200 16 152 50 18 x 4 35 18 110 4 

63 22580 €16,05 12 720 16 165 63 18 x 4 42 20 125 4 

75 2226 €16,85 20 600 16 185 75 18 x 4 47 19 145 3 

90 2227 €19,55 15 450 16 200 90 18 x 8 56 22 160 5 

110 2228 €23,80 10 300 16 220 110 18 x 8 66 23 180 5 

125 * 2229 €29,75 16 240 16 230 125 * 18 x 8 74 26 190 5 

140 (DN125) 2234 €36,75 15 225 16 250 140 (DN125) 18 x 8 74 26 210 5 

140 2230 €37,60 11 165 16 250 140 18 x 8 81 28 210 5 

160 2231 €51,15 8 120 10 285 160 22 x 8 91 30 240 5 

200 2232 €65,65 5 75 10 315 200 22 x 8 112 30 270 6 

225 2233 €78,05 3 45 10 340 225 22 x 8 125 33 295 6 


Preise zzgl. MwSt.


BLINDFLANSCH 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A F H K 

20 22561 €5,90 40 4800 16 95 14 x 4 11 65 

25 22562 €6,70 30 3600 16 105 14 x 4 12 75 

32 22563 €8,95 20 2400 16 115 14 x 4 14 85 

40 22564 €11,65 20 2400 16 142 18 x 4 15 100 

50 22565 €14,25 16 1920 16 152 18 x 4 16 110 

63 22566 €17,50 10 1200 16 165 18 x 4 18 125 

75 22567 €22,95 7 840 16 185 18 x 4 19 145 

90 22568 €26,50 10 1200 16 200 18 x 8 20 160 

110 22569 €34,80 6 360 16 220 18 x 8 22 180 

125 22570 €39,45 5 600 16 230 18 x 8 24 190 

140 22571 €45,60 5 300 16 250 18 x 8 26 210 

160 22572 €51,35 5 300 10 285 22 x 8 28 240 

225 (DN200) 22573 €98,80 5 150 10 340 22 x 8 30 295 

225 22574 €105,00 4 120 10 340 22 x 8 30 295 

LOSFLANSCH PP 

KODE 15/155 


MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A D E F H K 

50 2045 €9,85 18 2160 16 150 50 62 18 x 4 18 110 

63 2046 €12,25 12 1440 16 165 63 78 18 x 4 19 125 

75 2047 €18,10 16 960 16 185 75 92 18 x 4 20 145 

90 2048 €21,85 14 840 16 200 90 110 18 x 8 22 160 

110 2049 €27,65 7 420 16 220 110 133 18 x 8 24 180 

125 * 2050 €35,30 6 360 16 230 125 * 149 18 x 8 26 190 

140 2051 €38,20 6 360 16 250 140 167 18 x 8 28 210 

140 (DN125) 2052 €44,95 6 360 16 250 140 (DN125) 149 18 x 8 28 210 

160 2053 €47,50 5 300 10 285 160 190 22 x 8 30 240 

200 * 2054 €53,45 9 270 10 315 200 * 227 22 x 8 32 270 

225 2055 €58,95 6 180 10 340 225 250 22 x 8 34 295 

225 (DN200) 2056 €67,35 6 180 10 340 225 (DN200) 227 22 x 8 34 295 

FLACHDICHTUNG EVA 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) D E F H K 

20 7700 €0,91 200 24000 20 32 14 2 65 

25 7701 €0,99 200 24000 25 39 14 2 75 

32 7702 €1,05 200 24000 32 48 14 2 85 

40 7703 €1,17 200 24000 40 59 18 2 100 

50 2061 €1,39 160 19200 50 71 18 3 110 

63 2062 €1,53 120 14400 63 88 18 3 125 

75 2063 €2,02 100 12000 75 104 18 3 145 

90 2064 €2,20 80 9600 90 123 18 3 160 

110 2065 €2,78 60 7200 110 148 18 4 180 

125 2066 €3,31 30 3600 125 166 18 4 190 

140 2067 €3,72 60 3600 140 186 18 4 210 

160 2068 €4,16 40 2400 160 211 22 4 240 

200 2069 €5,25 30 1800 200 245 22 5 270 

225 2070 €11,35 30 1800 225 275 22 5 295 

250 2071 €17,55 10 600 250 328 22 3 350 

315 2072 €28,20 6 360 315 378 22 3 400 


PVC FITTINGE KLEBE/GEWINDE & GEWINDE/GEWINDE 

WINKEL 90˚ KLEBE X INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E G L Z 

20 x ½" 1728 €1,48 130 15600 10 20 28 ½” 14 11 

25 x ¾" 1729 €1,75 70 8400 10 25 34 ¾” 16 14 

32 x 1 " 1730 €2,29 30 3600 10 32 43 1” 19 17 

40 x 1¼" 1731 €3,00 50 3000 10 40 54 1¼” 20 21 

50 x 1½" 1732 €4,48 28 1680 10 50 63 1½” 20 26 

63 x 2" 1733 €6,35 16 960 10 63 78 2” 24 33 

75 x 2½" 22596 €19,55 9 540 10 75 89 2½” 44 40 

90 x 3" 22597 €29,30 6 360 10 90 106 3” 51 48 

110 x 4" 22598 €45,10 3 180 10 110 129 4” 61 58 

WINKEL 90˚ VERSTÄRKT 

KLEBE X INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


20 x ½" 1740 €2,97 130 15600 16 20 28 ½” 14 11 

25 x ¾" 1741 €3,47 70 8400 16 25 34 ¾” 16 14 

32 x 1" 1742 €4,48 30 3600 16 32 43 1” 19 17 

40 x 1¼" 1743 €5,80 20 2400 16 40 54 1¼” 20 21 

50 x 1½" 1744 €8,25 28 1680 16 50 63 1½” 20 26 

63 x 2" 1745 €10,85 16 960 16 63 78 2” 24 33 

WINKEL 90˚ INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G L Z 

½" 1734 €1,75 130 15600 10 28 ½” 14 11 

¾" 1735 €2,06 70 8400 10 34 ¾” 16 14 

1" 1736 €2,73 30 3600 10 43 1” 19 17 

1¼" 1737 €3,94 20 2400 10 54 1¼” 20 21 

1½" 1738 €5,55 28 1680 10 63 1½” 20 26 

2" 1739 €7,65 16 960 10 78 2” 24 33 

2½" 22587 €20,85 9 540 10 89 2½” 30 54 

3" 22588 €31,00 6 360 10 106 3” 33 66 

4" 22589 €50,80 3 180 10 129 4” 39 80 

WINKEL 90˚ KLEBE X AG 

KODE 15/155 


50 x 1½" 2239 €4,73 80 2400 10 50 61 1½ 31 21 38 

63 x 2" 2240 €6,05 42 1260 10 63 76 2” 38 25 47 

WINKEL 90° KLEBEMUFFE X AUßENGEWINDE 

KODE 13/134 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B C Z1 

32 x ¾" AG200 €2,22 250 10 22 19 21 

32 x 1" AG201 €2,22 250 10 22 19 21 

32 x 1¼" AG202 €1,70 250 10 22 21 17 

40 x 1¼" AG203 €2,53 200 10 26 21 22 

40 x 1½" AG204 €2,99 175 10 26 21 22 

50 x 1¼" AG205 €3,62 150 10 31 21 28 

50 x 1½" AG206 €3,50 125 10 31 21 28 

50 x 2" AG207 €3,97 100 10 31 26 28 


Preise zzgl. MwSt.


WINKEL 45˚ KLEBE X INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


20 x ½" 1762 €1,88 140 16800 10 20 28 ½” 14 5 

25 x ¾" 1763 €2,06 80 9600 10 25 34 ¾” 16 6 

32 x 1" 1764 €3,99 40 4800 10 32 43 1” 19 8 

40 x 1¼" 1765 €3,54 20 2400 10 40 54 1¼” 20 10 

50 x 1½" 1766 €5,20 35 2100 10 50 63 1½” 20 12 

63 x 2" 1767 €7,45 18 1080 10 63 78 2” 24 14 

75 x 2½" 22599 €25,10 10 600 10 75 89 2½” 44 18 

90 x 3" 22600 €32,35 6 360 10 90 106 3” 51 21 

110 x 4" 22601 €57,55 4 240 10 110 128 4” 61 25 

WINKEL 45˚ VERSTÄRKT KLEBE / 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


20 x ½" 1774 €3,45 140 16800 16 20 28 ½” 14 5 

25 x ¾" 1775 €3,85 80 9600 16 25 34 ¾” 16 6 

32 x 1" 1776 €4,84 40 4800 16 32 43 1” 19 8 

40 x 1¼" 1777 €6,05 20 2400 16 40 54 1¼” 20 10 

50 x 1½" 1778 €8,90 35 2100 16 50 63 1½” 20 12 

63 x 2" 1779 €11,80 18 1080 16 63 78 2” 24 14 

WINKEL 45˚ INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


½" 1768 €2,11 140 16800 10 28 ½” 14 5 

¾" 1769 €2,42 80 9600 10 34 ¾” 16 6 

1" 1770 €3,18 40 4800 10 43 1” 19 8 

1¼" 1771 €4,03 20 2400 10 54 1¼” 20 10 

1½" 1772 €6,15 35 2100 10 63 1½” 20 12 

2" 1773 €8,70 18 1080 10 78 2” 24 14 

2½" 22590 €31,70 10 600 10 89 2½” 30 32 

3" 22591 €41,50 6 360 10 106 3” 34 39 

4" 22592 €78,90 4 240 10 129 4” 40 47 

T-STÜCK 90˚ KLEBE X INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


20 x ½" 1796 €1,88 100 12000 10 20 28 ½” 14 11 

25 x ¾" 1797 €2,15 50 6000 10 25 34 ¾” 16 14 

32 x 1" 1798 €2,69 30 3600 10 32 43 1” 19 17 

40 x 1¼" 1799 €4,43 19 2280 10 40 54 1¼” 20 21 

50 x 1½" 1800 €6,05 21 1260 10 50 63 1½” 20 26 

63 x 2" 1801 €9,80 12 720 10 63 78 2” 24 33 

T-STÜCK 90˚ VERSTÄRKT KLEBE/ 

INNENGEWINDE/KLEBE 

KODE 15/155 


20 x ½" 1808 €3,45 100 12000 16 20 28 ½” 14 11 

25 x ¾" 1809 €3,94 50 6000 16 25 34 ¾” 16 14 

32 x 1" 1810 €4,88 30 3600 16 32 43 1” 19 17 

40 x 1¼" 1811 €7,05 19 2280 16 40 54 1¼” 20 21 

50 x 1½" 1812 €9,80 21 1260 16 50 63 1½” 20 26 

63 x 2" 1813 €15,70 12 720 16 63 78 2” 24 33 



T-STÜCK 90˚ INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


½" 1802 €2,69 100 12000 10 28 ½” 14 11 

¾" 1803 €2,96 50 6000 10 34 ¾” 16 14 

1" 1804 €3,67 30 3600 10 43 1” 19 17 

1¼" 1805 €5,80 19 2280 10 54 1¼” 20 21 

1½" 1806 €8,05 21 1260 10 63 1½” 20 26 

2" 1807 €12,85 12 720 10 78 2” 24 33 

2½" 22593 €25,95 6 360 10 89 2½” 30 53 

3" 22594 €34,40 3 180 10 106 3” 34 65 

4" 22595 €63,00 2 120 10 129 4” 40 79 

T-STÜCK 90˚ 

REDUZIERT KLEBE X INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


25 x ½" 1849 €2,15 50 6000 10 25 33 ½” 19 14 14 

32 x ¾" 1850 €2,73 30 3600 10 32 41 ¾” 22 16 17 

32 x ½" 1851 €2,73 30 3600 10 32 41 ½” 22 14 17 

40 x 1" 1852 €4,16 40 2400 10 40 50 1” 26 19 21 

40 x ¾" 1853 €4,16 40 2400 10 40 50 ¾” 26 16 21 

40 x ½" 1854 €4,16 40 2400 10 40 50 ½” 26 14 21 

50 x 1¼" 1855 €6,30 24 1440 10 50 61 1¼” 31 20 26 

50 x 1" 1856 €6,30 24 1440 10 50 61 1” 31 19 26 

50 x ¾" 1857 €6,30 24 1440 10 50 61 ¾” 31 16 26 

50 x ½" 1858 €6,30 24 1440 10 50 61 ½” 31 14 26 

63 x 1½" 1859 €9,80 13 780 10 63 76 1½” 38 20 33 

63 x 1¼" 1860 €9,80 14 840 10 63 76 1¼” 38 20 33 

63 x 1" 1861 €9,80 15 900 10 63 76 1” 38 19 33 

63 x ¾" 1862 €9,80 15 900 10 63 76 ¾” 38 16 33 

63 x ½" 1863 €9,80 15 900 10 63 76 ½” 38 14 33 

75 x 2" 1864 €14,35 6 360 10 75 90 2” 44 24 39 

75 x 1½" 1865 €14,35 6 360 10 75 90 1½” 44 20 39 

75 x 1¼" 1866 €14,35 6 360 10 75 90 1¼” 44 20 39 

75 x 1" 1867 €14,35 6 360 10 75 90 1” 44 19 39 

90 x 2½" 1868 €25,55 3 180 10 90 108 2½” 51 44 46 

90 x 2" 1869 €25,55 3 180 10 90 108 2” 51 24 46 

90 x 1½" 1870 €25,55 3 180 10 90 108 1½” 51 20 46 

90 x 1¼" 1871 €25,55 3 180 10 90 108 1¼” 51 20 46 

KLEBERING MIT INNENGEWINDE 

KODE 10/118 

MAß TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN 

16 x ¼" A AB347 €2,07 250 16 

20 x ¼" A AB348 €2,07 250 16 

20 x 3/8" A AB349 €2,07 250 16 

25 x 3/8" A AB346 €2,70 250 16 

25 x ½" A AB345 €2,70 250 16 

25 x ½" B AB350 €1,62 700 16 

32 x ½" A AB351 €2,99 250 16 

32 x ¾" A AB344 €2,99 250 16 

32 x ¾" B AB352 €1,91 450 16 

40 x ½" A AB353 €3,91 200 16 

40 x ¾" A AB354 €3,91 100 16 

40 x 1" B AB355 €2,48 250 16 

50 x 1" A AB357 €5,05 100 16 

50 x 1¼" B AB358 €2,91 350 16 

63 x 1½" B AB361 €4,38 180 16 

75 x 2" B AB364 €11,00 110 16 

90 x 2½" B AB367 €13,75 65 16 

110 x 3" B AB371 €21,35 40 16 


Preise zzgl. MwSt.


ÜBERGANGSMUFFE KLEBE/ 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D E G L L1 S Z 

16 x ⅜" 1888 €1,53 200 24000 10 16 22 ⅜” 14 14 22 3 

20 x ½" 1889 €1,53 180 21600 10 20 28 ½” 16 14 27 3 

25 x ½" AB135 €4,13 100 - 16 - 36 - 19 18 - 5 

25 x ¾" 1890 €1,75 100 12000 10 25 34 ¾” 19 16 33 3 

32 x ½" AB136 €4,95 100 - 16 - 46 - 22 18 - 6 

32 x ¾" AB137 €4,95 100 - 16 - 46 - 22 18 - 6 

32 x 1" 1891 €1,93 120 7200 10 32 43 1” 22 19 41 3 

40 x ¾" AB139 €5,90 150 - 16 - 55 - 26 16 - 6 

40 x 1" AB138 €5,90 100 - 16 - 55 - 26 23 - 3 

40 x 1¼" 1892 €2,51 60 3600 10 40 54 1¼” 26 20 50 3 

50 x 1" AB155 €7,50 100 - 16 - 66 - 31 22 - 2 

50 x 1¼" AB156 €7,50 100 - 16 - 66 - 31 23 - 4 

50 x 1½" 1893 €3,23 56 3360 10 50 63 1½” 31 20 61 3 

63 x 1½" AB157 €10,15 50 - 16 - 80 - 38 25 - 7 

63 x 2" 1894 €4,61 28 1680 10 63 78 2” 38 24 75 3 

75 x 2½" 1895 €10,05 14 840 10 75 90 2½” 44 44 90 4 

90 x 3" 1896 €15,30 24 720 10 90 108 3” 51 51 108 6 

110 x 4" 1897 €24,20 10 300 10 110 135 4” 61 61 135 6 

ÜBERGANGSMUFFE VERSTÄRKT 

KLEBE / INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D E G L L1 S Z 

20 x ½" 1908 €3,14 180 21600 16 20 28 ½” 16 14 27 3 

25 x ¾" 1909 €3,59 100 12000 16 25 34 ¾” 19 16 33 3 

32 x 1" 1910 €4,21 60 7200 16 32 43 1” 22 19 41 3 

40 x 1¼" 1911 €5,30 30 3600 16 40 54 1¼” 26 20 50 3 

50 x 1½" 1912 €7,00 56 3360 16 50 63 1½” 31 20 61 3 

63 x 2" 1913 €9,00 28 1680 16 63 78 2” 38 24 75 3 

ÜBERGANGS-MUFFENNIPPEL KLEBE / 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN d D G H L L1 L2 S 

20 - 16 x ¾" 2243 €1,62 120 14400 10 16 20 ¾” 44 19 16 14 32 

20 - 16 x ½" 2244 €1,62 140 16800 10 16 20 ½” 43 18 16 14 32 

20 - 16 x ⅜" 2245 €1,62 160 19200 10 16 20 ⅜” 39 14 16 14 32 

20 - 16 x ¼" 2246 €1,62 200 24000 10 16 20 ¼” 37 12 16 14 32 

25 - 20 x 1" 2247 €2,06 60 7200 10 20 25 1” 50 22 19 16 36 

25 - 20 x ¾" 2248 €1,88 100 12000 10 20 25 ¾” 47 19 19 16 32 

25 - 20 x ½" 2249 €1,88 120 14400 10 20 25 ½” 46 18 19 16 32 

32 - 25 x 1¼" 2250 €2,73 30 3600 10 25 32 1¼” 56 25 22 19 46 

32 - 25 x 1" 2251 €2,51 60 7200 10 25 32 1” 53 22 22 19 36 

32 - 25 x ¾" 2252 €2,51 80 9600 10 25 32 ¾” 50 19 22 19 36 

32 - 25 x ½" 24822 €2,51 80 9600 10 25 32 ½” 49 18 22 19 36 

40 - 32 x 1½" 2253 €3,81 30 3600 10 32 40 1½” 60 25 26 22 55 

40 - 32 x 1¼" 2254 €3,23 50 3000 10 32 40 1¼” 60 25 26 22 46 

40 - 32 x 1" 2255 €3,23 80 4800 10 32 40 1” 57 22 26 22 46 

50 - 40 x 2" 2256 €5,75 45 2700 10 40 50 2” 69 29 31 26 65 

50 - 40 x 1½" 2257 €4,61 40 2400 10 40 50 1½” 65 25 31 26 55 

50 - 40 x 1¼" 2258 €4,61 40 2400 10 40 50 1¼” 65 25 31 26 55 

63 - 50 x 2½" 2259 €9,20 24 1440 10 50 63 2½” 81 34 38 31 78 

63 - 50 x 2" 2260 €6,95 36 2160 10 50 63 2” 76 29 38 31 65 

63 - 50 x 1½" 2261 €6,95 36 2160 10 50 63 1½” 72 25 38 31 65 

75 - 63 x 3" 2262 €13,35 16 960 10 63 75 3” 96 37 44 38 108 

75 - 63 x 2½" 2263 €9,70 12 720 10 63 75 2½” 87 34 44 38 78 

75 - 63 x 2" 2264 €9,70 24 1440 10 63 75 2” 82 29 44 38 78 

90 - 75 x 4" 2265 €18,45 10 600 10 75 90 4” 124 42 51 44 135 

90 - 75 x 3" 2266 €17,20 9 540 10 75 90 3” 98 36 51 44 108 

90 - 75 x 2½" 2267 €17,20 9 540 10 75 90 2½” 92 33 51 44 90 

110 - 90 x 4" 2268 €23,45 6 360 10 90 110 4” 116 42 61 51 135 

110 - 90 x 3" 2269 €23,45 6 360 10 90 110 3” 105 36 61 51 110 



DOPPELGEWINDE-MUFFE 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G L S Z 

⅜" 1898 €1,79 200 24000 10 22 ⅜” 14 22 3 

½" 1899 €1,79 180 21600 10 27 ½” 14 28 3 

¾" 1900 €2,06 100 12000 10 33 ¾” 16 34 3 

1" 1901 €2,51 120 7200 10 41 1” 19 43 3 

1¼" 1902 €3,23 60 3600 10 50 1¼” 20 54 3 

1½" 1903 €4,43 56 3360 10 61 1½” 20 63 3 

2" 1904 €5,95 28 1680 10 75 2” 24 78 3 

2½" 1905 €14,20 14 840 10 90 2½” 44 90 4 

3" 1906 €20,00 8 480 10 108 3” 51 108 6 

4" 1907 €31,10 5 300 10 135 4” 61 135 6 

ÜBERGANGSMUFFENNIPPEL (AUS ROHR 

GEFERTIGT) 

KODE 13/130 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN C D 

25 x ½" AF100 €2,22 300 16 - 13 

25 x ¾" AF101 €2,22 300 16 - 13 

25/32 x 1" AF133 €2,38 300 16 22 19 

32 x ½" AF102 €2,36 400 10 - 19 

32 x ¾" AF103 €2,56 400 16 - 13 

32 x 1" AF104 €2,56 300 16 - 15 

32/40 x 1¼" AF134 €2,99 300 16 26 21 

40 x 1" AF105 €3,16 300 16 - 15 

40 x 1¼" AF106 €2,85 300 16 - 19 

40 x 1½" AF107 €2,85 300 16 - 21 

50 x 1¼" AF108 €3,89 200 16 - 21 

50 x 1½" AF109 €3,97 200 16 - 21 

50 x 2" AF110 €4,20 200 16 - 26 

63 x 1¼" AF111 €6,70 100 10 - 19 

63 x 1½" AF112 €6,70 100 16 - 21 

63 x 2" AF113 €6,70 100 16 - 23 

63/75 x 2½" AF135 €7,20 100 16 44 31 

ENDKAPPENSET 

KODE 13/134 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN D2 D3 

32 AG301 €2,16 250 10 40 1" 

32 AG302 €2,70 200 10 40 1 ¼" 

40 AG303 €3,24 125 10 50 1 ¼" 


Preise zzgl. MwSt.


ÜBERGANGS-MUFFENNIPPEL KLEBE / 

AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN d D G H L L1 S 

16 - 12 x ⅜" 2073 €0,91 200 24000 10 12 16 ⅜” 35 14 11 24 

20 - 16 x ½" 2074 €1,01 200 24000 10 16 20 ½” 42 16 14 27 

20 - 16 x ⅜" 2075 €1,01 200 24000 10 16 20 ⅜” 39 16 11 27 

25 - 20 x ¾" 2076 €1,21 120 14400 10 20 25 ¾” 47 19 16 32 

25 - 20 x ½" 2077 €1,17 140 16800 10 20 25 ½” 45 19 14 32 

25 - 20 x ⅜" 2078 €1,17 140 16800 10 20 25 ⅜” 42 19 11 32 

32 - 25 x 1" 2079 €1,44 80 9600 10 25 32 1” 54 22 19 36 

32 - 25 x ¾" 2080 €1,30 80 9600 10 25 32 ¾” 51 22 16 36 

32 - 25 x ½" 2081 €1,30 80 9600 10 25 32 ½” 49 22 14 36 

40 - 32 x 1¼" 2082 €1,79 50 6000 10 32 40 1¼” 60 26 21 46 

40 - 32 x 1" 2083 €1,75 50 6000 10 32 40 1” 58 26 19 46 

40 - 32 x ¾" 2084 €1,75 50 6000 10 32 40 ¾” 55 26 16 46 

50 - 40 x 1½" 2085 €2,24 68 4080 10 40 50 1½” 70 31 25 55 

50 - 40 x 1¼" 2086 €2,24 68 4080 10 40 50 1¼” 66 31 21 55 

50 - 40 x 1" 2087 €2,24 70 4200 10 40 50 1” 64 31 19 55 

63 - 50 x 2" 2088 €3,66 46 2760 10 50 63 2” 78 38 25 65 

63 - 50 x 1½" 2089 €3,81 60 3600 10 50 63 1½” 73 38 21 65 

63 - 50 x 1¼" 2090 €3,67 60 3600 10 50 63 1¼” 73 38 21 65 

75 - 63 x 2½" 2091 €5,85 24 1440 10 63 75 2½” 89 44 30 78 

75 - 63 x 2" 2092 €5,85 30 1800 10 63 75 2” 84 44 25 78 

75 - 63 x 1½" 2093 €5,85 30 1800 10 63 75 1½” 80 44 21 78 

90 - 75 x 3" 2094 €8,45 12 720 10 75 90 3” 99 51 33 93 

90 - 75 x 2½" 2095 €8,45 15 900 10 75 90 2½” 96 51 30 93 

90 - 75 x 2" 2096 €8,45 24 1440 10 75 90 2” 91 51 25 93 

110 - 90 x 4" 2097 €19,45 6 360 10 90 110 4” 116 61 40 120 

110 - 90 x 3" 2098 €19,45 9 540 10 90 110 3” 109 61 33 120 

110 - 90 x 2½" 2099 €19,45 9 540 10 90 110 2½” 106 61 30 120 

DOPPEL-NIPPEL 2 X AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN G H L S 

⅜" 2111 €1,17 200 24000 10 ⅜” 32 11 20 

½" 2112 €1,26 200 24000 10 ½” 40 14 27 

¾" 2113 €1,44 120 14400 10 ¾” 44 16 32 

1" 2114 €1,75 80 9600 10 1” 51 19 36 

1¼" 2115 €2,15 50 6000 10 1¼” 55 21 46 

1½" 2116 €2,78 36 4320 10 1½” 56 21 55 

2" 2117 €3,58 46 2760 10 2” 66 26 65 

2½" 2118 €6,35 30 1800 10 2½” 75 30 90 

3" 2119 €9,85 12 720 10 3” 81 33 108 

4" 2120 €23,25 6 360 10 4” 91 38 135 



MUFFENNIPPEL REDUZIERT 

AUßENGEWINDE / INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN E G G1 H L L1 S 

⅜" x ½" 2270 €1,75 200 24000 10 28 ⅜” ½” 42 11 18 27 

½" x ¾" 2271 €1,79 120 14400 10 35 ½” ¾” 49 15 19 33 

½" x ⅜" 2272 €1,66 200 24000 10 22 ½” ⅜” 38 15 14 22 

¾" x 1" 2273 €2,15 70 8400 10 41 ¾” 1” 46 16 22 41 

¾" x ½" 2274 €1,79 120 14400 10 28 ¾” ½” 43 16 18 32 

¾" x ⅜" 2275 €1,84 140 16800 10 22 ¾” ⅜” 39 16 14 33 

1" x 1¼" 2276 €2,60 40 4800 10 50 1” 1¼” 53 19 25 50 

1" x ¾" 2277 €2,06 80 9600 10 33 1” ¾” 48 19 19 36 

1" x ½" 2278 €2,06 80 9600 10 28 1” ½” 47 19 18 36 

1" x ⅜" 2279 €2,15 100 12000 10 22 1” ⅜” 43 19 14 36 

1¼" x 1½" 2280 €3,72 40 4800 10 61 1¼” 1½” 54 21 25 61 

1¼" x 1" 2281 €2,51 50 6000 10 41 1¼ x 1” 52 21 25 46 

1¼" x ¾" 2282 €2,60 50 6000 10 33 1¼ x ¾” 50 21 22 46 

1¼" x ½" 2283 €2,60 50 6000 10 28 1¼ x ½” 49 21 18 46 

1½" x 2" 2284 €5,95 18 2160 10 75 1½ x 2” 60 21 29 75 

1½" x 1¼" 2285 €2,87 70 4200 10 50 1½” 1¼” 55 21 25 55 

1½" x 1" 2286 €2,87 70 4200 10 41 1½ x 1” 53 21 22 55 

1½" x ¾" 2287 €2,91 90 5400 10 33 1½ x ¾” 51 21 19 55 

2" x 2½" 2288 €10,05 36 2160 10 90 2” 2½” 68 25 34 90 

2" x 1½" 2289 €4,30 48 2880 10 61 2” 1½” 59 25 25 65 

2" x 1¼" 2290 €4,43 48 2880 10 50 2” 1¼” 59 25 25 65 

2" x 1" 2291 €4,34 50 3000 10 41 2” 1” 57 25 22 65 

2½" x 3" 2292 €18,95 16 960 10 108 2½ x 3” 99 30 37 108 

2½" x 2" 2293 €5,85 32 1920 10 75 2½ x 2” 68 30 29 80 

2½" x 1½" 2294 €5,85 32 1920 10 61 2½” 1½” 64 30 25 80 

2½" x 1¼" 2295 €5,85 40 2400 10 50 2½” 1¼” 64 30 25 80 

3" x 4" 2296 €23,15 12 720 10 135 3” 4” 115 33 43 135 

3" x 2½" 2297 €10,05 24 1440 10 90 3” 2½” 75 33 34 93 

3" x 2" 2298 €7,25 24 1440 10 75 3” 2” 70 33 29 93 

3" x 1½" 2299 €7,25 24 1440 10 61 3” 1½” 66 33 25 93 

4" x 3" 2300 €23,10 9 540 10 108 4” 3” 91 39 37 115 

4" x 2½" 2301 €23,65 12 720 10 90 4” 2½” 93 39 34 115 

4" x 2" 2302 €23,10 12 720 10 75 4” 2” 100 39 29 115 

REDUZIERNIPPEL 2 X AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN G G1 H L L1 S 

½" x ⅜" 2303 €1,26 200 24000 10 ½” ⅜” 36 15 11 24 

¾" x ½" 2304 €1,30 160 19200 10 ¾” ½” 43 16 15 32 

¾" x ⅜" 2305 €1,39 160 19200 10 ¾” ⅜” 39 16 11 32 

1" x ¾" 2306 €1,66 80 9600 10 1” ¾” 48 19 16 40 

1" x ½" 2307 €1,66 90 10800 10 1” ½” 47 19 15 40 

1" x ⅜" 2308 €1,79 90 10800 10 1” ⅜” 43 19 11 40 

1¼" x 1" 2309 €2,02 50 6000 10 1¼ 1” 53 21 19 50 

1¼" x ¾" 2310 €2,15 60 7200 10 1¼ ¾” 50 21 16 50 

1¼" x ½" 2311 €2,15 60 7200 10 1¼ ½” 49 21 15 50 

1½" x 1¼" 2312 €2,46 38 4560 10 1½” 1¼” 56 21 21 55 

1½" x 1" 2313 €2,42 60 7200 10 1½ 1” 54 21 19 55 

1½" x ¾" 2314 €2,46 60 7200 10 1½ ¾” 51 21 16 55 

2" x 1½" 2315 €3,09 24 2880 10 2” 1½” 61 25 21 65 

2" x 1¼" 2316 €3,23 33 3960 10 2” 1¼” 61 25 21 65 

2" x 1" 2317 €3,23 33 3960 10 2” 1” 58 25 19 65 

2½" x 2" 2318 €5,85 30 1800 10 2½ 2” 70 30 25 80 

2½" x 1½" 2319 €5,85 45 2700 10 2½” 1½” 66 30 21 80 

2½" x 1¼" 2320 €5,85 45 2700 10 2½” 1¼” 66 30 21 80 

3" x 2½" 2321 €9,35 24 1440 10 3” 2½” 78 33 30 93 

3" x 2" 2322 €9,35 24 1440 10 3” 2” 73 33 25 93 

3" x 1½" 2323 €9,35 36 2160 10 3” 1½” 69 33 21 93 

4" x 3" 2324 €21,60 12 720 10 4” 3” 86 38 33 115 

4" x 2½" 2325 €21,60 12 720 10 4” 2½” 83 38 30 115 

4" x 2" 2326 €21,60 12 720 10 4” 2” 78 38 25 115 


Preise zzgl. MwSt.


GEWINDEROHR 

KODE 10/124 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN LÄNGE 

½" AC460 €3,47 320 10 60mm 

¾" AC461 €3,77 240 10 60mm 

1" AC462 €3,94 260 10 80mm 

1¼ " AC463 €5,15 160 10 80mm 

1½" AC464 €5,70 100 10 80mm 

2" AC465 €7,90 60 10 100mm 

2½" AC466 €9,00 50 10 120mm 

3" AC467 €11,95 60 10 150mm 

4" AC468 €16,90 30 10 150mm 

REDUZIERNIPPEL AUßENGEWINDE / 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN G G1 L L1 S 

½" x ¼" 23087 €1,35 200 24000 10 ½” ¼” 14 12 27 

¾" x ½" 20147 €1,57 200 24000 10 ¾” ½” 16 30 32 

¾" x ¼" 23088 €1,57 200 24000 10 ¾” ¼” 16 12 32 

¾" x ⅛" 28081 €1,57 200 24000 10 ¾” ⅛” 16 34 32 

1" x ¾" 20148 €1,88 120 14400 10 1” ¾” 19 34 36 

1" x ¼" 23089 €1,93 120 14400 10 1” ¼” 12 19 36 

1¼" x 1" 20149 €2,33 80 9600 10 1¼ 1” 21 36 46 

1½" x 1¼" 20150 €2,64 50 6000 10 1½” 1¼” 21 36 55 

2" x 1½" 20151 €4,08 36 4320 10 2” 1½” 26 42 65 

2½" x 2" 20152 €5,50 22 2640 10 2½ 2” 30 47 80 

3" x 2½" 20153 €9,35 18 2160 10 3” 2½” 33 51 93 

4" x 3" 20154 €22,20 6 720 10 4” 3” 39 64 120 

KAPPE INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G H L S 

⅜" 1957 €1,39 200 24000 10 24 ⅜” 20 14 24 

½" 1958 €1,44 200 24000 10 27 ½” 23 14 27 

¾" 1959 €1,57 160 19200 10 33 ¾” 28 16 33 

1" 1960 €1,93 80 9600 10 41 1” 33 19 41 

1¼" 1961 €2,69 50 6000 10 50 1¼” 36 20 50 

1½" 1962 €3,54 40 4800 10 61 1½” 43 20 61 

2" 1963 €4,70 22 2640 10 75 2” 50 24 75 

2½" 1964 €11,20 12 1440 10 90 2½” 64 44 90 

3" 1965 €17,85 16 960 10 108 3” 76 51 108 

4" 1966 €24,95 8 480 10 135 4” 91 61 135 

STOPFEN AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN G H L S 

¼" 2121 €0,86 200 24000 10 ¼” 18 10 12 

⅜" 2122 €0,91 200 24000 10 ⅜” 22 10 20 

½" 2123 €1,05 200 24000 10 ½” 27 14 27 

¾" 2124 €1,26 200 24000 10 ¾” 30 16 32 

1" 2125 €1,75 120 14400 10 1” 34 19 36 

1¼" 2126 €2,29 80 9600 10 1¼” 36 21 46 

1½" 2127 €3,00 60 7200 10 1½” 37 21 55 

2" 2128 €3,54 70 4200 10 2” 42 26 65 

2½" 2129 €6,30 45 2700 10 2½” 50 30 80 

3" 2130 €10,10 33 1980 10 3” 59 33 93 

4" 2131 €19,75 12 720 10 4” 68 38 115 



DRUCKSCHLAUCHTÜLLE 

AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G H L L1 S 

⅜" x 16 2217 €0,91 200 24000 10 16 ⅜” 54 18 11 35 

½" x 18 2218 €1,05 200 24000 10 18 ½” 58 22 15 35 

½" x 20 2219 €1,08 180 21600 10 20 ½” 60 22 15 38 

¾" x 25 2220 €1,35 120 14400 10 25 ¾” 67 27 17 42 

¾" x 20 15763 €1,39 140 16800 10 20 ¾” 62 27 17 36 

1" x 30 2221 €1,70 60 7200 10 30 1” 78 36 21 47 

1" x 25 9031 €1,70 80 9600 10 25 1” 78 36 21 47 

1¼" x 40 2222 €2,02 30 3600 10 40 1¼” 84 46 22 52 

1½" x 50 2223 €2,91 30 3600 10 50 1½” 89 50 22 57 

1½" x 38 2224 €2,82 36 4320 10 38 1½” 89 50 22 57 

1½" x 40 9032 €2,91 36 4320 10 40 1½” 89 50 22 57 

2" x 60 2225 €3,67 15 1800 10 61 2” 100 65 26 60 

SCHLAUCHTÜLLE MIT 

ÜBERWURFMUTTER 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) E F G H L L1 

16 x ¾" 2399 €3,40 100 12000 16 36 ¾” 46 35 10 

18 x ¾" 2400 €3,50 100 12000 18 36 ¾” 46 35 10 

20 x ¾" 2401 €3,65 80 9600 20 36 ¾” 49 38 10 

25 x 1" 2402 €3,75 60 7200 25 41 1” 56 42 10 

20 x 1" 15764 €3,65 60 7200 20 41 1” 51 36 10 

30 x 1¼" 2403 €4,50 40 4800 30 52 1¼” 66 47 10 

40 x 1½" 2404 €5,75 30 3600 40 60 1½” 73 52 14 

50 x 2" 2405 €6,95 20 2400 50 74 2” 82 57 14 

38 x 2" 2406 €7,50 20 2400 38 74 2” 82 57 14 

60 x 2½" 2407 €9,25 12 1440 60 90 2½” 88 60 18 

2/3 KUPPLUNG 

KODE 13/134 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN D2 

32 AG281 €4,36 200 10 1" 

32 AG282 €4,36 250 16 1 ¼" 

40 AG283 €6,00 100 10 1 ¼" 

40 AG284 €6,00 200 16 1 ½" 

50 AG285 €7,75 100 10 1 ½" 

50 AG286 €7,75 100 16 2" 

63 AG279 €15,50 25 10 2" 

63 AG287 €15,50 50 10 2 ½" 


Preise zzgl. MwSt.


3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE / 

INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D E G G1 L L1 Z 

16 x ⅜" 20158 €3,09 100 12000 10 16 34 ⅜” ¾” 14 14 13 

20 x ½" 2336 €3,18 80 9600 10 20 41 ½” 1” 16 16 13 

25 x ¾" 2337 €3,76 40 4800 10 25 52 ¾” 1¼” 19 19 13 

32 x 1" 2338 €5,05 30 3600 10 32 60 1” 1½” 22 22 13 

40 x 1¼" 2339 €6,35 40 2400 10 40 74 1¼” 2” 26 26 15 

50 x 1½" 2340 €7,55 30 1800 10 50 80 1½” 2¼” 31 31 17 

63 x 2" 2341 €11,00 12 720 10 63 99 2” 2¾” 38 38 21 

75 x 2½" 2342 €30,70 16 480 10 75 120 2½” 3½” 44 44 21 

90 x 3" 2343 €39,20 12 360 10 90 138 3” 4” 51 51 24 

110 x 4" 2344 €62,30 5 150 10 110 179 4” 5½” 61 61 26 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE / 

AUßENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D G L L1 Z 

16 x ⅜" 20160 €3,72 100 (10) 12000 10 16 ⅜” 12 14 29 

20 x ½" 2353 €3,72 80 (10) 9600 10 20 ½” 15 16 33 

25 x ¾" 2354 €4,16 40 (10) 4800 10 25 ¾” 16 19 35 

32 x 1" 2355 €5,15 30 3600 10 32 1” 19 22 40 

40 x 1¼" 2356 €6,20 36 2160 10 40 1¼” 21 26 40 

50 x 1½" 2357 €7,00 30 1800 10 50 1½” 21 31 48 

63 x 2" 2358 €11,25 12 720 10 63 2” 28 38 62 

75 x 2½" 2359 €29,85 16 480 10 75 2½” 30 44 70 

90 x 3" 2360 €39,20 10 300 10 90 3” 33 51 62 

110 x 4" 2361 €62,30 4 120 10 110 4” 40 61 70 

3/3 VERSCHRAUBUNG KLEBE / AG 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D G L L1 Z 

50 x 1½" 7716 €8,55 30 1800 10 50 1½” 31 21 49 

50 x 2" 26638 €13,65 12 720 10 50 2” 31 26 46 

63 x 2" 7717 €15,00 12 720 10 63 2” 38 26 51 

3/3 KUPPLUNG MIT AUßENGEWINDE & O-RING 

KODE 13/134 

3/3-Kupplungsstück Außengewinde mit O-Ring für einfache Abdichtung. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

32mm x 1" AG333 €10,65 100 

40mm x 1¼" AG334 €13,70 50 



3/3 KUPPLUNG AUßENGEWINDE & O-RING 

KODE 10/118 

3/3-Kupplungsstück Außengewinde mit O-Ring für einfache Abdichtung. AB266 wird Standardmäßig 

geliefert mit Ø 50 mm und Ø 63 mm Klebemuffe! Maximaler Arbeitsdruck PN6. Ideal für Schwimmbäder 

und Teiche. AB266 wird mit 2 Klebestutzen geliefert: 50 & 63 mm. 

Ø50MM 

Ø63MM 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN 

1½" Aussengewinde x Ø50mm AB265 €18,60 60 6 

2" Aussengewinde x Ø50 & 63mm (Set 2 x) AB266 €23,45 50 6 

3/3 VERSCHRAUBUNG INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G G1 L L1 Z 

⅜" 20159 €3,58 100 12000 10 34 ⅜” ¾” 14 12 13 

½" 2345 €3,85 80 9600 10 41 ½” 1” 16 15 12 

¾" 2346 €4,52 40 4800 10 52 ¾” 1¼” 19 17 12 

1" 2347 €6,05 30 3600 10 60 1” 1½” 22 20 14 

1¼" 2348 €7,60 40 2400 10 74 1¼” 2” 26 24 16 

1½" 2349 €8,95 30 1800 10 80 1½” 2¼” 31 25 18 

2" 2350 €12,70 12 720 10 99 2” 2¾” 38 29 20 

2½" 7713 €33,65 8 480 10 120 2½” 3½” 44 34 21 

3" 7714 €45,60 5 300 10 138 3” 4” 51 37 24 

4" 7715 €70,00 2 120 10 179 4” 5½” 61 42 26 


AUßENGEWINDE / INNENGEWINDE 

KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN G G1 L L1 Z 

⅜" x ⅜" 20161 €4,12 100 12000 10 ⅜” ⅜” 12 14 30 

½" x ½" 2362 €4,16 80 9600 10 ½ ½” 15 16 33 

¾" x ¾" 2363 €4,84 40 4800 10 ¾ ¾” 16 19 35 

1" x 1" 2364 €5,80 30 3600 10 1” 1” 19 22 40 

1¼" x 1¼" 2365 €7,20 36 2160 10 1¼ 1¼” 21 26 40 

1½" x 1½" 2366 €8,35 20 1200 10 1½ 1½” 21 31 48 

2" x 2" 2367 €13,30 12 720 10 2” 2” 28 38 62 

2½" x 2½" 2368 €34,50 6 360 10 2½ 2½” 30 44 70 

3" x 3" 2369 €45,55 5 300 10 3” 3” 33 51 62 

4" x 4" 2370 €66,60 4 120 10 4” 4” 40 61 70 

3/3 KUPPLUNG KLEBEMUFFE X 

MESSING AUßENGEWINDE 

KODE 10/118 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

50 x 1½" AB261 €66,80 20 

63 x 2" AB262 €96,40 12 


Preise zzgl. MwSt.


GEWINDEKAPPE MIT INNENGEWINDE 

UND GUMMIRING 

KODE 10/124 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B 

½" AC241 €1,05 500 10 14 

¾" AC242 €1,13 400 10 16 

1" AC243 €1,13 500 10 17 

1¼ " AC244 €1,73 500 10 19 

1½" AC245 €3,11 300 10 23 

2" AC246 €5,70 150 10 24 

TANKDURCHFÜHRUNG 

KODE 10/109 

16MM 


16 x 16 AA520 €18,85 50 10 ½" 

20/25 x 20 AA521 €17,45 50 10 ¾" 

25/32 x 25 AA522 €18,80 50 10 1" 

32/40 x 32 AA523 €20,70 50 10 1¼" 

40/50 x 40 AA524 €24,75 50 10 1¾" 

50/63 x 50 AA525 €28,80 45 10 2" 

50/63 x 50 AA526 €28,80 45 10 2¼" 

63/75 x 63 AA527 €54,75 24 10 2½" 

75/90 x 75 AA528 €65,40 21 10 3" 

90/110 x 90 AA529 €89,80 10 10 M 113 

110/125 x 110 AA530 €110,00 10 10 M 130 

VDL TANKDURCHFÜHRUNG MIT 

FLACHEM AUSLAUF 

KODE 10/109 

Durchführung mit flachem Auslauf von 5-6mm mittels Auslauflöcher von 5mm. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN C D3 Z1 Z2 

16 AA540 €16,45 50 10 5 ¾" 11 0-28 

20 AA541 €17,60 50 10 5 1" 12 0-28 

25 AA542 €19,75 75 10 5 1¼" 13 0-28 

32 AA543 €23,60 50 10 5 1½" 13 0-28 

40 AA544 €26,30 45 10 6 2" 13 0-29 

50 AA545 €51,60 45 10 6 2¼" 15 0-30 

63 AA546 €62,10 20 10 6 2¾" 15 0-35 

DURCHFÜHRKUPPLUNG 

KODE 13/134 


20 Klemm AG318 €9,70 100 10 ¾" 

25 Klemm AG314 €10,50 100 10 1" 

32 Klemm AG315 €11,05 100 10 1¼" 

40 Klemm AG316 €12,05 80 10 1¾" 

50 Klemm AG319 €23,80 45 10 2" 

63 Klemm AG317 €28,00 30 10 2½" 


DURCHFÜHRUNGEN 

DURCHFÜHRUNG PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


¾" Außengew. SA260 €9,35 10 

1" Außengew. SA261 €5,55 200 

1¼" Außengew. SA262 €12,00 10 

1½" Außengew. SA263 €13,40 10 

2" Außengew. SA264 €18,10 75 

1" Innengew. x 1¼" Außengew. SA269 €14,50 50 

ÜBERWURFMUTTER 

KODE 10/124 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B D2 

½" AC420 €2,24 700 16 13 38 

¾" AC421 €2,58 600 16 14 43 

1" AC422 €3,35 500 16 16 56 

¼ " AC423 €4,72 50 16 18 65 

1½" AC424 €5,45 50 16 19 72 

2" AC425 €8,15 50 16 21 94 

2½" AC426 €8,90 100 16 23 105 

3" AC427 €9,90 60 16 27 125 

4" AC428 €11,35 40 16 31 153 


Preise zzgl. MwSt.

PVC FITTINGE INCH 


REDUZIERMUFFE INCH NACH MM 

KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

INCH NACH MM KLEBEVERBINDUNG 


50 mm Klebe x 1½" Klebe (48,2mm) 7233 €2,70 56 

63 mm Klebe x 2" Klebe (60,3mm) 7234 €4,02 34 

EINSATZMUFFE INCH NACH 

MM KLEBEVERBINDUNG 

KODE 10/111 

INCH NACH MM KLEBEVERBINDUNG 


50/63 mm Klebe innen x 1½" Klebe (48,3mm) außen AA090 €6,35 120 

63 mm Klebe innen x 2" Klebe (60,3mm) außen AA491 €6,45 80 

MUFFE INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

Muffe zum Kleben im englischen/amerikanischen Maß Inch. 

INCH KLEBEVERBINDUNG 


1½" 7186 €2,70 56 16 

2" 7187 €4,02 34 16 

WINKEL 90° INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

Winkel 90° zum Kleben im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



1½" 7150 €5,50 60 16 

2" 7151 €7,70 36 16 

WINKEL 45° INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

Winkel 45° zum Kleben im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



1½" 7156 €3,82 80 16 

2" 7157 €5,50 40 16 

T-STÜCK INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

T-Stück zum Kleben im englischen/amerikanischen Maß Inch. 


1½" 7171 €4,75 48 16 

2" 7172 €6,75 24 16 




3/3 KUPPLUNG MIT 0-RING INCH 


KODE 15/155 



1½" 7336 €7,95 30 16 

2" 7337 €11,65 12 16 

REDUZIERRING INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

Reduzierring im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



2" x 1½" 7205 €2,06 54 

REDUZIERRING METRISCH X 


KODE 10/111 

Reduzierring vom metrischem Außenmaß zum englischen/amerikanischen Maß Inch Innenmaß. 

METRISCH - INCH KLEBEVERBINDUNG 


50mm Außenmaß x 1½" (48,3mm) Innenmaß AA764 €1,21 250 

63mm Außenmaß x 2" (60,3mm) Innenmaß AA765 €2,42 150 

ÜBERGANGSMUFFENNIPPEL MIT 

AUßENGEWINDE X INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 15/155 

Übergangsmuffennippel im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



1½" Klebemuffe x 1½" Außengewinde 7250 €2,74 72 

2" Klebemuffe x 2" Außengewinde 7251 €4,31 50 

GEWINDEMUFFE INCH KLEBEVERBINDUNG 

KODE 10/111 

Gewindemuffe im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



1½" Klebemuffe x 1½" Innengewinde AA744 €4,84 120 

2" Klebemuffe x 2" Innengewinde AA745 €7,45 75 

EINSATZMUFFE INCH KLEBEVERBINDUNG 

- INNENGEWINDE 

KODE 10/111 

Einsatzmuffe von Amerikanischem INCH - Innengewinde. 



1" Klebe außen x 1" Innengewinde AB184 €4,85 10 

1½" Klebe außen x 1½" Innengewinde AB186 €6,65 110 

2" Klebe außen x 2" Innengewinde AB187 €11,15 70 


Preise zzgl. MwSt.


3/3 KUPPLUNG MIT AUßENGEWINDE INCH 


KODE 15/155 

3/3 Kupplung mit Außengewinde im englischen/amerikanischen Maß Inch. 



1½" Klebeverbinding x 1½" Außengewinde 7262 €8,30 30 

2" Klebeverbinding x 2" Außengewinde 7263 €13,30 12 

EFFAST KUGELHAHN KLEBEMUFFE 

MIT DOPPELTER ÜBERWURFMUTTER 


KODE 15/155 


- O-Ring EPDM 70° shore, Kugelsitz: PTFE (Teflon). Arbeitsdruck: 16 bar bei 20°C 

- Kugelhähne werden mit einem abschraubbaren Einlegeteil geliefert, das die Kugel auf ihrem Platz hält 

und sich somit noch besser bedienen lässt 


1½" Klebeverbindung 36545 €33,75 10 16 

2" Klebeverbindung 36546 €45,90 10 16 

VALTERRA ZUGSCHIEBER 2 X KLEBEMUFFE 


KODE 81/810 


PVC Zugschieber versehen mit einer Spindel aus Edelstahl mit dreifacher Dichtung im 

oberen Teil (3 x O-Ring). Anwendungen: Teiche, Schwimmbäder, Whirlpools, Tanks, 

Gartenbau. Die Valterrra Zugschieber sind mit Santopren Abdichtungen (100% chemisch beständig) 

versehen, die sowohl für Vakuum als auch für Druck geeignet sind.Der Schieber ist aus Kunststoff. Ideal 

für Niederdruck- Anlagen. Verlängerungsstücke können auf die Spindel gedreht werden. 


1½" SB131 €17,15 36 3.5 

2" SB132 €26,15 20 2.8 


DICHTUNGEN 

FLACHER GUMMIRING (EPDM) FÜR ENDKAPPE 

UND HANDFORM - KUPPLUNGEN 

KODE 10/121 

MAß TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S d 

3/8" A AB560 €0,32 250 14 2 - 

½" A AB561 €0,32 500 18.5 2 - 

¾" A AB562 €0,32 400 24 2 - 

1" B AB563 €0,40 500 30 2 18.5 

1¼" / ¾" B AB564 €0,50 500 39 2 29 

1½" / 1" B AB565 €0,64 300 45 3 34 

2" / 1¼" B AB566 €0,91 150 57 3 44 

2½" / 1¾" + 2" B AB567 €1,46 100 73 4 57 

3" / 2¼" B AB568 €2,49 50 85 4 67 

2½" B AB569 €3,74 50 95 4 77 

4" / 3" B AB570 €4,53 10 110 5 88 

M113 B AB571 €6,00 10 135 5 115 

GUMMIRING (EPDM) FÜR SCHLAUCHTÜLLE 

MIT INNENGEWINDE 

KODE 10/121 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S d MAß TÜLLE 

¾" AB600 €0,48 100 23 2 11 16 

1" AB601 €0,52 100 29 2 15 20 

1¼" AB602 €0,60 100 37 2 19 25 

1½" AB603 €0,64 100 43 3 24 32 

2" AB604 €0,77 100 55 3 32 40 

2¼" AB605 €1,21 100 61 3 40 50 

2¾" AB606 €1,60 50 77 3 50 63 

PP GLEITRING FÜR DURCHFÜHRUNGEN 

KODE 10/121 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S d 

¾" AB580 €1,51 50 39 3 29 

1" AB581 €1,60 50 48 3 34 

1¼" AB582 €1,71 50 58 3 42 

1½" AB583 €1,91 50 65 3 48 

1¾" AB584 €1,98 50 72 4 55 

2" AB585 €2,34 50 79 4 61 

2¼" AB586 €2,51 50 86 4 67 

2½" AB587 €4,59 25 94 4 77 

3" AB588 €5,40 20 112 5 90 

M113 + 4" AB589 €6,50 10 140 5 115 


Preise zzgl. MwSt.

DICHTUNGEN 

O-RING FÜR 3/3 SPRITZGUSSKUPPLUNG 

GUMMI (EPDM) 

KODE 10/121 

D = AUßENDURCHMESSER S = DICKE 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S 

16 AB500 €0,84 100 15.5 2.6 

20 AB501 €0,84 250 20.2 3.5 

25 AB502 €0,86 500 28.2 3.5 

32 AB503 €0,86 100 32.9 3.5 

40 AB504 €1,12 100 40.6 5.3 

50 AB505 €1,41 100 47 5.3 

63 AB506 €2,30 100 59.7 5.3 

75 AB507 €2,86 50 78.7 5.3 

90 AB508 €3,27 50 91.4 5.3 

110 AB509 €4,71 50 113.7 5.3 

GUMMI-ABDICHTUNG (EPDM) 

FÜR BUNDBUCHSE 

KODE 10/121 


MAß TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S d 

20 A AB540 €0,60 100 32 2 18 

25 A AB541 €0,64 100 39 2 22 

32 A AB542 €0,84 100 48 2 28 

40 A AB543 €0,86 100 59 3 35 

50 A AB544 €1,24 150 71 3 45 

63 A AB545 €2,13 75 88 3 60 

75 A AB546 €2,51 50 104 3 70 

90 A AB547 €3,43 40 123 3 85 

110 A AB548 €5,05 25 148 4 105 

125 A AB549 €6,70 10 168 4 120 

140 A AB550 €8,15 10 186 4 135 

160 A AB551 €11,70 10 211 4 155 

200 B AB552 €17,35 10 248 5 190 

*225 B AB553 €20,65 10 273 5 215 

*250 B AB554 €23,05 10 303 5 238 

*315 B AB556 €32,45 10 378 5 300 

GUMMI-ABDICHTUNGSRING (EPDM) MIT PROFIL 

KODE 10/121 

Gummi-Ring (EPDM) mit aufstehendem Profil für bessere Abdichtung. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) D S d 

½" AB620 €0,76 1000 30 2 20 

¾" AB621 €0,77 1000 36 2 26 

1" AB622 €0,83 1000 43 2 33 


HÄHNE UND KLAPPEN 

CEPEX PVC KUGELHAHN KLEBE 

PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E H L 

16 36500 €11,65 24 (12) 2880 16 16 50 87 13 

20 36501 €11,65 24 (12) 2880 16 20 50 87 16 

25 36502 €12,85 10 (5) 1200 16 25 61 101 19 

32 36503 €16,85 8 960 16 32 70 122 22 

40 36504 €19,50 6 720 16 40 81 135 26 

50 36505 €23,65 10 600 16 50 96 149 31 

63 36506 €32,25 10 300 16 63 118 174 38 

75 36507 €113,00 4 (1) 120 10 75 146 216 44 

90 36508 €158,00 2 (1) 60 10 90 176 256 51 

110 36509 €279,00 1 30 10 110 228 359 63 

CEPEX PVC KUGELHAHN GEWINDE 

PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E G H L 

⅜" 36510 €13,20 24 (12) 2880 16 50 ⅜” 87 13 

½" 36511 €12,65 24 (12) 2880 16 50 ½” 87 16 

¾" 36512 €13,90 10 (5) 1200 16 61 ¾” 101 19 

1" 36513 €18,15 8 960 16 70 1” 122 22 

1¼" 36514 €21,05 6 720 16 81 1¼” 135 26 

1½" 36515 €28,75 10 600 16 96 1½” 149 31 

2" 36516 €39,05 10 300 16 118 2” 174 38 

2½" 36517 €121,00 4 (1) 120 10 146 2½” 216 44 

3" 36518 €172,00 2 (1) 60 10 176 3” 256 51 

4" 36519 €311,00 1 30 10 228 4” 359 63 


PTFE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 


25 37040 €18,55 10 (5) 1200 16 25 61 101 19 

32 37041 €24,00 8 960 16 32 70 122 22 

40 37042 €30,40 6 720 16 40 81 135 26 

50 37043 €41,15 10 600 16 50 96 149 31 


PTFE - FPM DICHTUNG 

KODE 15/156 


32 57727 €40,95 8 960 16 32 70 122 22 

40 57728 €51,40 6 720 16 40 81 135 26 

50 57729 €72,00 10 600 16 50 96 149 31 

63 57730 €98,90 10 300 16 63 118 174 38 


Preise zzgl. MwSt.


CEPEX PVC KUGELHAHN KLEBE X PE 

ANSCHLUSS MIT PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E E1 H L L1 

25 - 25 43536 €18,80 11 1320 10 25 61 56 137 19 55 

32 - 32 43537 €23,85 6 960 10 32 70 65 164 22 64 

40 - 40 43538 €29,35 10 600 10 40 81 80 191 26 82 

50 - 50 43539 €35,30 6 360 10 50 96 94 211 31 93 

CEPEX PVC KUGELHAHN GEWINDE X PE 

ANSCHLUSS MIT PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E E1 G H L L1 

20 - ½" 43541 €16,45 16 (8) 1920 10 50 44 20 - ½” 116 13 45 

25 - ¾" 43542 €19,35 11 1320 10 61 56 25 - ¾” 137 15 55 

32 - 1" 43543 €24,60 7 840 10 70 65 32 - 1” 164 18 64 

40 - 1¼" 43544 €29,90 10 600 10 81 80 40 - 1¼” 191 20 82 

50 - 1½" 43545 €36,50 6 360 10 96 94 50 - 1½” 211 20 93 

CEPEX PVC KUGELHAHN PE X PE ANSCHLUSS 

MIT PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D E E1 H L 

20 43547 €19,55 14 (7) 1680 10 20 50 44 145 45 

25 43548 €23,50 9 1080 10 25 61 56 173 55 

32 43549 €30,50 5 600 10 32 70 65 206 64 

40 45290 €39,85 7 420 10 40 81 80 247 82 

50 43551 €47,15 5 300 10 50 96 94 273 93 

63 43552 €69,15 6 180 10 63 118 112 304 103 

CEPEX PVC KUGELHAHN KLEBE MIT 

BEIDSEITIGEM ÜBERWURF PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 


16 5352 €13,70 24 (12) 2880 16 16 52 84 14 

20 2453 €13,70 24 (12) 2880 16 20 52 84 16 

25 2454 €15,05 10 (5) 1200 16 25 62 108 19 

32 2455 €19,90 8 960 16 32 70 124 22 

40 2456 €21,85 6 720 16 40 84 142 26 

50 2457 €30,00 6 360 16 50 104 167 31 

63 2458 €40,85 9 270 16 63 120 198 38 

75 2459 €135,00 4 (1) 120 10 75 148 232 44 

90 2460 €183,00 2 (1) 60 10 90 179 269 51 

110 (DN 80) 2461 €196,00 2 (1) 60 10 110 179 275 61 

110 22797 €327,00 1 30 10 110 228 359 63 

125 (DN 100) 23084 €353,00 1 30 10 125 228 359 70 



CEPEX PVC KUGELHAHN GEWINDE MIT 

BEIDSEITIGEM ÜBERWURF PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN E1 G H L 

⅜" 5353 €14,40 24 (12) 2880 16 52 ⅜” 84 14 

½" 2462 €14,40 24 (12) 2880 16 52 ½” 84 16 

¾" 2463 €15,85 10 (5) 1200 16 62 ¾” 108 19 

1" 2464 €21,10 8 960 16 70 1” 124 22 

1¼" 2465 €24,65 6 720 16 84 1¼” 142 26 

1½" 2466 €33,75 6 360 16 104 1½” 167 31 

2" 2467 €45,80 9 270 16 120 2” 198 38 

2½" 2468 €142,00 4 (1) 120 10 148 2½” 232 44 

3" 2469 €190,00 2 (1) 60 10 179 3” 269 51 

4" (DN 80) 5354 €210,00 2 (1) 60 10 179 4” 275 61 

4" 22798 €346,00 1 30 10 228 4” 359 63 

CEPEX KUGELHAHN KLEBE MIT 

BEIDSEITIGEM ÜBERWURF 

KODE 10/127 


20 PV2001 €9,15 24 2880 16 

25 PV2002 €10,00 16 1920 16 

32 PV2003 €12,65 10 1200 16 

40 PV2004 €15,25 6 720 16 

50 PV2005 €18,80 16 (8) 480 16 

63 PV2006 €26,80 12 360 16 

75 PV2007 €82,75 4 (1) 120 10 

90 PV2008 €121,00 2 (1) 60 10 

110 PV2010R €140,00 2 (1) 60 10 

KUGELHAHN MIT BEIDSEITIGEM 

ÜBERWURF ECONO-LINE 

KODE 10/127 

Dieser Kugelhahn hat ein optimales Preis/Leistungsverhältnis, optimal für gut zugängliche Leitungen 

beim Gartenteich oder der Beregnung, jedoch nicht geeignet für die industrielle Anwendung! Wir 

empfehlen den Kugelhahn nur ganz geöffnet oder ganz geschlossen zu verwenden. 


25mm AD088 €11,30 88 16 

32mm AD089 €14,80 60 16 

40mm AD090 €18,85 40 16 

50mm AD091 €22,15 24 16 

63mm AD092 €32,55 13 16 

75mm AD093 €75,10 8 10 

110mm AD094 €238,00 2 10 

KUGELHAHN OHNE ÜBERWURF ECONO-LINE 

KODE 10/127 


32mm AA991 €4,70 120 10 

40mm AA992 €7,75 90 10 

50mm AA993 €9,75 50 10 

63mm AA994 €14,40 15 10 


Preise zzgl. MwSt.


EFFAST KUGELHAHN KLEBEMUFFE MIT 

EINZELNER ÜBERWURFMUTTER 

KODE 10/127 

O-Ring EPDM 70 sh, Kugelsitz: PTFE (Teflon). Arbeitsdruck: 20 bis 63 mm: 16 bar bei 

20°C, 75 bis 110 mm: 10 bar bei 20°C. Orangefarbener Hebel einzeln erhältlich. Die 

Kugelhähne bis 63mm sind mit abschraubarem Einlegeteil ausgerüstet, das die Kugel besser absichert. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN H L 

20 AD130 €10,60 60 16 75 16 

25 AD131 €11,55 40 16 86 19 

32 AD132 €12,55 60 16 97 22 

40 AD133 €18,95 30 16 113 26 

50 AD134 €24,25 20 16 134 31 

63 AD135 €40,15 12 16 163 38 

75 AD136 €93,40 4 10 219 44 

90 AD137 €106,00 4 10 226 51 

110 AD138 €186,00 2 10 280 61 

EFFAST KUGELHAHN KLEBEMUFFE MIT 


KODE 10/127 

O-Ring EPDM 70 sh, Kugelsitz: PTFE (Teflon). Orangefarbener Hebel einzeln erhältlich. 

Die Kugelhähne bis 63mm sind mit abschraubarem Einlegeteil ausgerüstet, das die 

Kugel besser absichert. 


16 AD099 €12,95 50 16 78 16 

20 AD100 €12,95 50 16 78 16 

25 AD101 €14,90 30 16 90 19 

32 AD102 €19,45 50 16 104 22 

40 AD103 €25,05 30 16 120 26 

50 AD104 €29,25 20 16 140 31 

63 AD105 €42,95 12 16 169 38 

75 AD106 €170,00 3 10 227 44 

90 AD107 €190,00 3 10 242 51 

110 AD108 €246,00 2 10 282 61 

EFFAST KUGELHAHN INNENGEWINDE MIT 


KODE 10/127 

O-Ring EPDM 70 sh, Kugelsitz: PTFE (Teflon). Farbe des Hebels: blau, orangefarbener 

Hebel einzeln erhältlich. 


½" AD120 €13,70 50 16 78 16 

¾" AD121 €15,45 30 16 90 19 

1" AD122 €20,25 50 16 104 22 

1¼" AD123 €26,30 30 16 116 24 

1½" AD124 €30,30 20 16 126 24 

2" AD125 €46,10 12 16 149 28 



CEPEX PVC-U KUGELHÄHNE [IND] 

SERIE: ELEKTRISCH BETÄTIGT 

INDUSTRIAL SERIES 

CEPEX PVC-U KUGELHÄHNE [IND] SERIE 

Klebemuffe (andere Verbindungen) 

PTFE - EPDM 

D16 - 3/8“ 

D20 - ½” 

D25 - ¾” 

D32 - 1” 

D40 - 1¼” 

D50 - 1½” 

D63 - 2” 

D75 - 2½” 

D90 - 3” 

D110 - 4” 

ELEKTRISCH BETÄTIGT 

12 - 24 V 

85 - 240 V 

AC / DC 

AC / DC 

29490 

31420 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29491 

31421 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29492 

31422 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29493 

31423 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29494 

31424 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

24 - 240 V 

AC / DC 

02628 

805,00 

02629 

868,00 

02630 

1258,00 

02631 

1588,00 

24-240 V 

AC / DC 

26415 

2301,00 

ELEKTRISCHE NOTBETÄTIGUNG MITTELS BATTERIEBLOCK 

24 - 240 V 

AC / DC 

26417 

Auf Anfrage 

05366 

Auf Anfrage 

05367 

Auf Anfrage 

05368 

Auf Anfrage 

05369 

Auf Anfrage 

24 - 240 V 

AC / DC 

05370 

Auf Anfrage 

05371 

1558,00 

05372 

Auf Anfrage 

05373 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

26419 

Auf Anfrage 

PTFE - FPM 

D16 - 3/8“ 

D20 - ½” 

D25 - ¾” 

D32 - 1” 

D40 - 1¼” 

D50 - 1½” 

D63 - 2” 

D75 - 2½” 

D90 - 3” 

D110 - 4” 


12 - 24 V 

85 - 240 V 

AC / DC 

AC / DC 

29570 

31425 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29571 

31426 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29572 

31427 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29573 

31428 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

29574 

31429 

Auf Anfrage 

Auf Anfrage 

24 - 240 V 

AC / DC 

29585 

Auf Anfrage 

29586 

Auf Anfrage 

29587 

Auf Anfrage 

29588 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

29589 

Auf Anfrage 


24 - 240 V 

AC / DC 

29600 

Auf Anfrage 

29601 

Auf Anfrage 

29602 

Auf Anfrage 

29603 

Auf Anfrage 

29604 

Auf Anfrage 

24 - 240 V 

AC / DC 

29605 

Auf Anfrage 

29606 

Auf Anfrage 

29607 

Auf Anfrage 

29608 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

29609 

Auf Anfrage 

CEPEX PVC-U KUGELHÄHNE 3-WEGE SERIE 

Klebemuffe (andere Verbindungen) 

PE - EPDM 

D50 - 1½” 


24 - 240 V 

AC / DC 

27227 

740,00 


24 - 240 V 

AC / DC 

27228 

Auf Anfrage 


Preise zzgl. MwSt.


EFFAST INDUSTRIE-KUGELHAHN MIT 


KODE 10/128 

- Kugelhahn von hoher Qualität mit an beiden Seiten gesicherter Kugel, also gegen Ausströmen gesichert 

- O-Ring EPDM 70SH, Teflon Dichtungen 

- Mit Viton Abdichtung auf Anfrage, Farbe des Hebels: orange 


MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN L Z 

20 AD171 €27,10 50 16 16 46 

25 AD172 €28,35 8 16 19 52 

32 AD173 €40,40 12 16 22 60 

40 AD174 €48,05 3 16 26 68 

50 AD175 €57,65 20 16 31 78 

63 AD176 €83,25 9 16 38 93 

75 AD177 €229,00 - 10 44 139 

*90 AD178 €294,00 - 10 51 139 

*110 AD179 €398,00 - 10 61 160 

CEPEX PVC KUGELHAHN 3-WEGE T-BOHRUNG 

KLEBE MIT PE - EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A D E H L Z 

50 20168 €75,55 4 (1) 120 10 108 50 104 240 32 120 

KUGELHAHN 3-WEGE T-BOHRUNG KLEBEMUFFE 

KODE 10/128 

Kugel T-Bohrung, O-Ringe EPDM, Sitze Teflon. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN L T N 

20 AD232 €62,70 20 10 112 45 57 

25 AD233 €67,00 2 10 123 55 62 

32 AD234 €82,00 3 10 147 66 74 

40 AD235 €105,00 1 10 169 79 82 

50 AD236 €135,00 6 10 202 96 106 

63 AD237 €155,00 3 10 230 111 117 

KUGELHAHN 3-WEGE L-BOHRUNG KLEBEMUFFE 

KODE 10/128 

Kugel L-Bohrung, O-Ringe EPDM, Sitze Teflon. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN L T N 

32 AD243 €82,00 5 10 147 66 74 

40 AD244 €110,00 3 10 169 79 82 

50 AD245 €129,00 3 10 202 96 106 

63 AD246 €160,00 2 10 230 111 117 

CEPEX 3 WEGE DREHSCHEIBENVENTIL KLEBE 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A D D1 D2 

50 - 63 15765 €43,80 8 (1) 240 6 165 80 50 63 

63 - 75 41862 €62,20 4 (1) 120 6 210 105 63 75 



DAS KOMPLETTE PROGRAMM 

ABSPERRKLAPPEN 

GEHÄUSE KLAPPENTELLER KLAPPENDICHTRING ACHSE GRÖSSEN PN 

SERIE STANDARD PVC-U PVC-U EPDM 

FPM 

PP Handhebel mit Arretiermechanismus 

Stahl verzinkt 

D63 - D225 

(2” - 8”) 

D250 - D315 

(10” - 12”) 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 250 315 

10 bar 

150 p.s.i. 

6 bar 

90 p.s.i. 

SERIE INDUSTRIAL PVC-U PVC-U EPDM perox. 

FPM 

Stahl rostfrei 

D63 - D225 

(2” - 8”) 

10 bar 

150 p.s.i. 

PP Handhebel mit Arretiermechanismus 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 

SERIE INDUSTRIAL PVC-U PVC-U EPDM perox. 

FPM 

Stahl rostfrei 

D63 - D225 

(2” - 8”) 

10 bar 

150 p.s.i. 

Handgetriebe (Auf Anfrage) 

D250 - D315 

(10” - 12”) 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 250 - 280 315 

6 bar 

90 p.s.i. 

SERIE CLASSIC PVC-U PVC-U EPDM 

FPM 

Stahl verzinkt 

D63 - D140 

(2” - 5”) 

Aluminium Handhebel Achse Edelstahl D160 - D250 

(6” - 10”) 

63 - 75 90 110 125 - 140 160 200 - 225 250 

10 bar 

150 p.s.i. 

6 bar 

90 p.s.i. 


Preise zzgl. MwSt.


CEPEX PVC ABSPERRKLAPPE MIT 

VERZINKTER ACHSE 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN DN 

63-75 32614 €119,00 2 168 10 50 - 65 

90 32615 €137,00 2 168 10 80 

110 32616 €151,00 2 126 10 100 

125-140 32617 €182,00 2 112 10 125 

160 32618 €242,00 2 72 10 150 

200-225 32619 €328,00 2 48 10 200 

250 46647 €875,00 1 20 6 250 

315 46648 €1.508,00 1 20 6 300 


EDELSTAHL ACHSE 

KODE 15/156 


63-75 32620 €156,00 2 168 10 50 - 65 

90 32621 €179,00 2 112 10 80 

110 32622 €204,00 2 112 10 100 

125-140 32623 POA 2 48 10 125 

160 32624 €332,00 2 48 10 150 

200-225 32625 €509,00 1 36 10 200 


VERZINKTER ACHSE 

KODE 15/156 


63-75 2581 €145,00 2 140 10 65 

90 2582 €168,00 2 140 10 80 

110 2583 €187,00 2 98 10 100 

125-140 2585 €218,00 2 70 10 125 

160 2586 €266,00 2 70 6 150 

200-225 2587 €396,00 2 40 6 200 

250 15846 €790,00 1 20 6 250 

CEPEX ABSPERRKLAPPEN ZUBEHÖRSATZ 

BUNDBUCHSE + LOSFLANSCH 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN DN H 

63 9119 €37,00 3 360 16 50 54 

75 9120 €48,15 2 240 16 65 54 

90 9121 €73,80 3 180 16 80 62 

110 9122 €88,35 2 120 16 100 69 

125 9123 €114,00 2 120 16 110 76 

140 9124 €130,00 2 60 16 125 76 

160 9125 €201,00 2 60 10 150 82 

200 9126 €258,00 1 30 10 175 85 

225 9127 €290,00 1 15 10 200 85 

250 16060 €603,00 1 15 10 225 130 

CEPEX ABSPERRKLAPPEN 

ZUBEHÖRSATZ FLANSCH 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN DN H 

75 9128 €47,85 2 240 16 65 54 

90 9129 €71,45 3 180 16 80 62 

110 9130 €83,50 2 120 16 100 69 

125 9131 €95,65 3 90 16 110 76 

140 9132 €114,00 2 60 16 125 76 

160 9133 €173,00 2 60 10 150 82 

200 9134 €216,00 1 30 10 175 85 

225 9135 €249,00 1 15 10 200 85 



CEPEX ABSPERRKLAPPEN (PVC-U KLAPPENTELLER) 

INDUSTRIAL SERIE: ELEKTRISCH BETÄTIGT 

INDUSTRIAL SERIES 

CEPEX ABSPERRKLAPPEN INDUSTRIAL SERIE 

EPDM 

Perox. I Perox. 

D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 

D315 


24 - 240 V 

AC / DC 

30272 

1233,00 

30273 

1256,00 

30274 

1572,00 

24-240 V 

AC / DC 

30275 

2152,00 

30276 

Auf Anfrage 

30277 

Auf Anfrage 

30278 

Auf Anfrage 

32742 

Auf Anfrage 


24 - 240 V 

AC / DC 

30286 

Auf Anfrage 

30287 

1973,00 

30288 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

30289 

Auf Anfrage 

30290 

Auf Anfrage 

30291 

Auf Anfrage 

30292 

Auf Anfrage 

32744 

Auf Anfrage 

FPM 

D63 - D75 

D90 

D110 

D125 - D140 

D160 

D200 - D225 

D250 - D280 

D315 


24 - 240 V 

AC / DC 

30336 

Auf Anfrage 

30337 

Auf Anfrage 

30338 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

30339 

Auf Anfrage 

30340 

Auf Anfrage 

30341 

Auf Anfrage 

30342 

Auf Anfrage 

32749 

Auf Anfrage 


24 - 240 V 

AC / DC 

30350 

Auf Anfrage 

30351 

Auf Anfrage 

30352 

Auf Anfrage 

24-240 V 

AC / DC 

30353 

Auf Anfrage 

30354 

Auf Anfrage 

30355 

Auf Anfrage 

30356 

Auf Anfrage 

32751 

Auf Anfrage 


Preise zzgl. MwSt.


CEPEX PVC FEDERBELASTETES 

RÜCKSCHLAGVENTIL KLEBE MIT EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D DN E H L 

16 9010 €13,85 24 (12) 2880 16 16 10 52 84 14 

20 9011 €13,85 24 (12) 2880 16 20 15 52 84 16 

25 9012 €15,65 12 (6) 1440 16 25 20 62 108 19 

32 9013 €17,00 10 1200 16 32 25 70 119 22 

40 9014 €20,90 6 720 16 40 32 84 142 26 

50 9015 €27,80 12 720 16 50 40 94 162 31 

63 9016 €39,15 10 300 16 63 50 117 192 38 

75 9017 €84,75 4 (1) 120 10 75 65 148 232 44 

90 9018 €112,00 2 (1) 60 10 90 80 179 269 51 

110 (DN 80) 9019 €125,00 2 (1) 60 10 110 80 179 279 61 

110 37076 €257,00 1 30 10 110 100 179 279 61 

CEPEX PVC FEDERBELASTETES RÜCKSCHLAG- 

VENTIL GEWINDE MIT EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN DN E G H L 

⅜" 9020 €14,45 24 (12) 2880 16 10 52 ⅜” 84 14 

½" 9021 €14,45 24 (12) 2880 16 15 52 ½” 84 16 

¾" 9022 €16,95 12 (6) 1440 16 20 62 ¾” 108 19 

1" 9023 €18,70 10 1200 16 25 70 1” 119 22 

1¼" 9024 €23,50 6 720 16 32 84 1¼” 142 26 

1½" 9025 €30,60 12 720 16 40 94 1½” 162 31 

2" 9026 €43,10 10 300 16 50 117 2” 192 38 

2½" 9027 €110,00 4 (1) 120 10 65 148 2½” 232 44 

3" 9028 €145,00 2 (1) 60 10 80 179 3” 269 51 

4" (DN 80) 9029 €142,00 2 (1) 60 10 80 179 4” 279 61 

4" 37077 €288,00 1 30 10 100 179 4” 279 61 

CEPEX PVC RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT BALL 

KLEBE MIT EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 


20 22078 €18,15 24 (12) 2880 16 20 15 52 84 16 

25 22079 €20,90 12 (6) 1440 16 25 20 62 108 19 

32 22080 €29,70 10 1200 16 32 25 70 119 22 

40 22174 €33,45 6 720 16 40 32 84 142 26 

50 25697 €44,55 12 720 16 50 40 94 162 31 

63 25698 €63,50 10 300 16 63 50 117 192 38 

75 22175 €131,00 4 (1) 120 10 75 65 148 232 44 

90 22176 €189,00 2 (1) 60 10 90 80 179 269 51 

110 (DN 80) 22177 €203,00 2 (1) 60 10 110 80 179 269 51 

CEPEX PVC RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT BALL 

GEWINDE MIT EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 


½" 22061 €18,70 24 (12) 2880 16 15 52 ½” 84 16 

¾" 22062 €22,00 12 (6) 1440 16 20 62 ¾” 108 19 

1" 22085 €31,90 10 1200 16 25 70 1” 119 22 

1¼" 22086 €35,20 6 720 16 32 84 1¼” 142 26 

1½" 25699 €47,75 12 720 16 40 94 1½” 167 31 

2" 25700 €67,10 10 300 16 50 117 2” 192 38 

2½" 22087 €139,00 4 (1) 120 10 65 148 2½” 232 44 

3" 22088 €199,00 2 (1) 60 10 80 179 3” 269 51 

4" (DN 80) 22089 POA 2 (1) 60 10 80 179 4” 279 61 



EFFAST RÜCKSCHLAGVENTIL PVC (TEFLON) 

KODE 10/128 

Das Ventil ist sowohl mit als auch ohne Feder zu benutzen. Wenn man eine 

Klebbuchse gegen einen Korb austauscht, entsteht ein Bodenventil, O-Ringe EPDM 

(Teflon), Feder aus Edelstahl. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN E H L Z 

20 AD140 €19,00 60 16 50 78 16 46 

25 AD141 €22,80 40 16 60 90 19 52 

32 AD142 €24,70 60 16 68 104 22 60 

40 AD143 €28,55 40 16 80 120 26 68 

50 AD144 €41,05 24 16 94 140 31 78 

63 AD145 €57,55 13 16 115 169 38 93 

75 AD146 €130,00 3 10 168 227 44 139 

90 AD147 €173,00 3 10 168 242 51 139 

110 AD148 €209,00 2 10 210 282 61 160 

EFFAST RÜCKSCHLAGVENTIL PVC (VITON) 

KODE 10/128 

O-Ringe FMP (VITON), übrige Daten wie oben.Viton Abdichtungen haben eine 

höhere chemische Beständigkeit. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) E H L Z 

20 AD260 €24,55 60 50 78 16 46 

25 AD261 €29,45 40 60 90 19 52 

32 AD262 €32,00 60 68 104 22 60 

40 AD263 €37,10 40 80 120 26 68 

50 AD264 €54,00 24 94 140 31 78 

63 AD265 €75,20 13 115 169 38 93 

CEPEX PVC BODENVENTIL GEWINDE MIT EPDM 

DICHTUNG 

KODE 15/156 


¾" 27547 €19,80 12 (6) 1440 16 20 62 ¾” 130 19 

KORB FÜR BODENVENTIL 

KODE 10/128 

Wenn Sie eine Klebemuffe der Zwischenklappe gegen einen Korb austauschen, 

erhalten Sie ein Bodenventil. Sie können, um den Widerstand zu verringern, auch 

noch die Feder aus der Zwischenklappe entfernen. 


1"/32 mm AD152 €10,55 

11/4"/40 mm AD153 €12,25 

1½"/50 mm AD154 €18,35 

2"/63 mm AD155 €21,95 

2½"/75 mm AD156 €30,75 

3"-4"/90-110 mm AD158 €33,30 


Preise zzgl. MwSt.


RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT BALL MODELL "Y" 

KODE 14/140 

Rückschlagklappe Modell "Y" mit Ball. Geeignet für Schmutzwasser. Großer, freier Durchlass dank der 

Ball-Konstruktion. Der Ball wird durch den Wasserfluss zur Seite gedrückt, wodurch ein voller Durchfluss 

gewährleistet ist. Über einen Schraubverschluss kann der Ball zur Wartung auch entnommen werden. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) A B C D L 

32mm AD644 €46,35 30 104 67 59 32 112 

40mm AD645 €48,35 36 127 81 61 40 144 

50mm AD646 €63,05 16 158 99 71 50 158 

63mm AD647 €89,80 6 181 112 90 63 190 

75mm AD648 €172,00 6 238 154 114 75 270 

90mm AD649 €246,00 4 286 178 137 90 324 

RÜCKSCHLAGKLAPPE MIT BALL 

MODELL "Y" MIT INNENGEWINDE 

KODE 14/140 

Rückschlagklappe Modell "Y" mit Ball. Geeignet für Schmutzwasser. Großer, freier Durchlass dank der 

Ball-Konstruktion. Der Ball wird durch den Wasserfluss zur Seite gedrückt, wodurch ein voller Durchfluss 

gewährleistet ist. Über einen Schraubverschluss kann der Ball zur Wartung auch entnommen werden. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) A B C D L 

1" AD637 €44,30 30 104 67 59 1" 112 

1¼" AD638 €50,40 36 127 81 61 1¼" 144 

1½" AD639 €68,15 16 158 99 71 1½" 158 

2" AD640 €96,55 6 181 112 90 2" 190 

2½" AD641 €182,00 6 238 154 114 2½" 270 

VALTERRA TRANSPARENTES 

RÜCKSCHLAGVENTIL MIT 3/3 KUPPLUNG 

KODE 14/140 

Sehr zuverlässiges, ‘hängendes’ Rückschlagventil (mit und ohne Feder) mit 

einem grossen Durchlass und dem Vorteil, dass evtl. Verschmutzungen durch das 

transparente Material sichtbar sind. Es kann sowohl vertikal als auch horizontal eingebaut werden. Das 

Rückschlagventil hat beidseitig einen Kupplungsanschluss. 


50mm ohne Feder AD620 €42,40 12 

50mm mit Feder AD616 €42,40 12 

63mm ohne Feder AD622 €49,35 12 

63mm mit Feder AD618 €49,35 12 



CEPEX PVC RÜCKSCHLAGKLAPPE 

MIT EPDM DICHTUNG 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN A B C D DN 

63 37055 €46,55 15 (1) 1800 6 109 20 32 63 50 

75 8984 €37,25 10 (1) 1200 6 129 20 40 75 65 

90 8985 €42,95 8 (1) 960 6 144 20 52 90 80 

110 8986 €57,85 5 (1) 600 6 164 22 70 110 100 

125 9040 €60,65 5 (1) 600 6 170 25 83 125 125 

140 8987 €75,70 10 (1) 600 6 195 23 92 140 125 

160 8988 €82,75 5 (1) 300 6 220 25 112 160 150 

200 9041 €88,30 4 (1) 240 6 247 28 139 200 175 

225 8989 €106,00 3 (1) 180 6 275 35 150 225 200 

250 37056 €166,00 4 (1) 120 6 328 40 162 250 250 

280 41865 €196,00 4 (1) 120 6 330 40 189 280 250 

315 37057 €294,00 1 (1) 30 6 380 45 226 315 300 

CEPEX PVC RÜCKSCHLAGKLAPPE 

MIT MONTAGE FLANSCHSATZ 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN C D DN E H 

63 37073 €76,35 2 240 6 32 63 50 109 26 

75 23312 €84,35 2 240 6 40 75 65 129 30 

90 23313 €112,00 3 180 6 52 90 80 144 30 

110 23314 €139,00 2 120 6 70 110 100 164 32 

125 23315 €171,00 2 120 6 83 125 125 170 35 

140 23316 €194,00 2 60 6 92 140 125 195 33 

160 23317 €259,00 1 30 6 112 160 150 220 37 

200 23318 €345,00 1 30 6 139 200 175 247 40 

225 23319 €391,00 1 15 6 150 225 200 275 51 

250 37074 POA 1 15 6 162 250 250 328 56 

315 37075 POA 1 10 6 226 315 300 330 64 

PVC RÜCKSCHLAGVENTIL MIT TÜLLE 

KODE 13/134 

Rückschlagventil für Schläuche. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) B Z 

13mm (½") AG120 €4,46 200 50 28 

17mm (5/8") AG122 €4,46 200 50 28 

21mm (¾") AG124 €4,50 200 50 28 

RÜCKSCHLAGVENTIL MIT KLEBEVERBINDUNG 

UND SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 14/140 

Rückschlagventil mit Feder. Ventil hat eine 50mm Klebeverbindung und kann darüber hinaus mit einer 

oder zwei 3-Stufen Schlauchtülle(n) ausgestattet werden. Schlauchtüllen sind 32/40/50mm. 


Rückschlagventil 50mm & Schlauchtülle 32/40/50 AD628 €35,55 5 


Preise zzgl. MwSt.

PVC SICHTGLÄSER 

SICHT-/INSPEKTIONSGLAS 

KODE 15/155 

2 x Klebeverbindung, TYP A Bolzen und Mutter aus Edelstahl, TYP B Verzinkter Bolzen 

und Mutter. PN6 (50 und 63 mm) oder PN10 (75 - 225 mm). *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß TYP ART. NR. EURO PN D DN E H L MODELL 

50 A 2387 €28,00 6 50 40 80 125 31 A 

63 A 2388 €34,25 6 63 50 92 154 38 A 

75 B 2389 €89,55 10 75 65 185 165 44 B 

90 B 2390 €94,80 10 90 80 200 180 51 B 

110 B 2391 €137,00 10 110 100 220 250 61 B 

125 B 2392 €160,00 10 125 110 230 280 69 B 

140 B 2393 €172,00 10 140 125 250 310 76 B 

160 B 2394 €271,00 10 160 150 285 360 86 B 

*200 B 2395 €288,00 10 200 175 315 420 106 B 

*225 B 2396 €355,00 10 225 200 340 500 119 B 

SICHTGLAS INNENGEWINDE 

KODE 15/155 


1½" 2397 €26,40 12 720 6 1½" 40 80 130 31 

2" 2398 €32,45 12 720 6 2” 50 92 159 38 

SICHTGLAS MIT KLEBEMUFFE 

KODE 81/816 

Sichtglas aus transparenten PVC, versehen mit einer PVC Klebemuffe. Max. Druck 4 Bar. 


50mm SB220A €12,50 50 4 

63mm SB221 €17,50 50 4 

110mm SB224A €32,50 50 4 

SICHTGLAS MIT 3/3-KUPPLUNG 

KODE 81/816 

Sichtglas aus transparenten PVC, versehen mit einer PVC 3/3-Kupplung. Max. Druck 4 Bar. 


50mm SB225 €18,50 25 4 

63mm SB226 €27,00 24 4 


DURCHFLUSSMESSER 


KODE 15/155 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D DN L L1 

20 (10-100 l/h) 20205 €218,00 4 480 15 20 15 232 198 

20 (16-160 l/h) 20206 €218,00 4 480 15 20 15 232 198 

20 (25-250 l/h) 20207 €218,00 4 480 15 20 15 232 198 

25 (40-400 l/h) 20208 €228,00 4 480 15 25 20 232 198 

25 (60-630 l/h) 20209 €228,00 4 480 15 25 20 232 198 

25 (100-1000 l/h) 20210 €228,00 4 480 15 25 20 232 198 

DURCHFLUSSMENGENMESSGERÄT 

KODE 14/140 

- PVC-Gehäuse 

- PVC Klebeverbindung mittels 2/3 Kupplung 

- Schwimmer PVDF 

- Abdichtungen EPDM 

AUF WUNSCH LIEFERBAR: 

- Viton Dichtungen, Mehrpreis € 10 netto/Satz 

- Material Messgehäuse: - Polyamid 

- Polysulfon 

- P.V.D.F. 

- Reedkontakte in Kombination mit Magnetschwimmer 

MAß ART. NR. EURO PN LÄNGE 

32 mm 60-600 l/h AD450 €266,00 10 350 mm 

32 mm 100-1000 l/h AD452 €266,00 10 350 mm 

40 mm 250-25000 l/h AD456 €356,00 10 350 mm 

50 mm 300-3000 l/h AD462 €363,00 10 350 mm 

DURCHFLUSSMENGENMESSGERÄT 

EC (ECONOMY CLASS) 

KODE 14/140 

- Sehr günstiger Preis 

- PVC Gehäuse, Klebeverbindung mittels 2/3 Kupplung 

- Schwimmer ABS, Abdichtungen EPDM 

- Max. Temperatur 60°C 


63mm 1,6 - 16 m³/h AD489 €167,00 6 340mm 

75mm 5-25 m³/h AD490 €258,00 6 430mm 


Preise zzgl. MwSt.


ZUGSCHIEBER 

VALTERRA UNIBODY 

KODE 81/810 

Das neue Modell "Unibody" besteht aus einem Stück und kann dadurch höherem 

Druck standhalten als die normalen Modelle. Desweiteren ist die ausziehbare Platte 

zugleich die Abdichtung anstelle von Gummiringen, da sie bereits mit Gummi 

"bekleidet" ist, wobei der dickere Rand für die Abdichtung sorgt. Das kleine "Schloss" an der Oberseite 

besitzt auch eine "Hebel-" Wirkung, um den Hahn sehr bequem öffnen zu können (dadurch erhält man 

kein "Vakuum" wie bei üblichen Zugschiebern, wodurch man weniger Kraft einsetzen muss). 


50 mm Unibody SB110 €13,90 30 6.6 

63 mm Unibody SB111 €22,40 20 5 

VALTERRA 110 MIT KUNSTSTOFFSCHEIBE 

KODE 81/810 

Zwei neue Versionen des beliebten Valterra 110 mm Zugschiebers: 

SB112: hat eine V2A Edelstahl Spindel und Schrauben, eine Kunststoffscheibe und einen grauen Kunststoffgriff. 

SB113: hat eine V4A Edelstahl Spindel und Schrauben, eine Kunststoffscheibe und einen schwarzen Kunststoffgriff. 


110mm mit Kunststoffscheibe (V2A Edelstahl Spindel/Schrauben) SB112 €62,30 6 

110mm mit Kunststoffscheibe (V4A Edelstahl Spindel/Schrauben) SB113 €69,10 6 

VALTERRA ZUGSCHIEBER 2 X KLEBEMUFFE 

KODE 81/810 

PVC Zugschieber versehen mit einer Spindel aus Edelstahl mit dreifacher Dichtung im 

oberen Teil (3 x O-Ring). Anwendungen: Teiche, Schwimmbäder, Whirlpools, Tanks, 

Gartenbau. Die Valterrra Zugschieber sind mit Santopren Abdichtungen (100% chemisch 

beständig) versehen, die sowohl für Vakuum als auch für Druck geeignet sind. Der Schieber ist aus Kunststoff, 

außer der 110/160/200mm, dieser ist aus Edelstahl. Ideal für Niederdruck-Anlagen. Evtl. auch in Inch- 

Klebeverbindungsmassen lieferbar. Verlängerungsstücke können auf die Spindel gedreht werden. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) DRUCK OFFEN DRUCK DICHT 

ogte bij volledig geopende schuif 

F 

E 

B 

A 

MAß A B C D E F 

50mm 168 222 72,6 50,3 98 98 

63mm 191 260 85,4 63,3 111 105 

75/90mm 238 324 11 75,3 130 133 

90mm 238 324 111 90,3 130 133 

110mm 330 454 169 110,4 181 130 

160mm 572 800 279,4 130,7 343 279 

200mm 572 797 279,4 200,7 327 276 

C 

D 

50 mm SB120 €18,00 26 max. 2,1 bar max. 3,1 bar 

63 mm SB121 €26,25 16 max. 1,4 bar max. 2,8 bar 

75 mm SB119 €33,00 12 max. 1 bar max. 1 bar 

90 mm SB122 €36,15 15 max. 1 bar max. 1 bar 

90 mm (Edelstahl Schieber) SB118 €61,85 15 max. 1 bar max. 1 bar 

110 mm (Edelstahl Schieber) SB123 €76,85 6 max. 1 bar max. 1 bar 

160 mm (Edelstahl Schieber) SB124 €357,00 6 max. 0,4 bar max. 0,7 bar 




ERSATZTEILEN ART. NR. EURO ERSATZTEILEN ART. NR. EURO 

Verlängerung Alu. 45 cm SB090 €14,45 Abdichtungsring 50 mm SB126 €4,50 

Verlängerung Alu. 75 cm SB092 €19,50 Abdichtungsring 63 mm SB127 €5,50 

Verlängerung Alu. 100 cm SB094 €25,05 Abdichtungsring 75/90 mm SB128 €6,50 

Verlängerung Edelstahl 61 cm SB095 €17,85 Abdichtungsring 110 mm SB129 €9,00 

Abdichtungsring 160/200 mm SB130 €55,00 

Valterra Griff Kunststoff SB096 €2,69 

Valterra Griff Aluminium SB097 €4,95 

VALTERRA PNEUMATISCHER ANTRIEB 

KODE 81/810 

Werden komplett mit Zugschieber und pneumatischem Zylinder geliefert. 

Pneumatischer Betriebsdruck: 4-5 bar. Anschluss Zylinder: 4 mm. 


63 mm pneumatisch SB080 €162,00 24 2.8 

90 mm pneumatisch SB081 €179,00 9 1.4 

110 mm pneumatisch SB082 €380,00 6 1 


Preise zzgl. MwSt.

ZUGSCHIEBER 

CEPEX ZUGSCHIEBER 

KODE 15/156 

PVC Zugschieber mit Edelstahl Spindel und Edelstahl Schrauben und Muttern. Blatt ist 

aus POM. EPDM Dichtung. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN D 

50 mm 28590 €17,60 8 3.5 50 x 50 

63 mm 28600 €25,05 12 3.5 63 x 63 

90 mm 43577 €87,75 3 1.5 90 x 90 

110 mm 43578 €94,30 2 1.5 110 x 110 

ZUGSCHIEBER GÜNSTIGE AUSFÜHRUNG 

KODE 81/812 

Ideal für Installationen mit wenig Druck. Günstig im Preis. Die 90 und 110mm haben eine Edelstahl 

Scheibe. 

TYP ART. NR. VPE / Q(B) 

Zugschieber Ø 40 mm SB040 120 







Abdichtungsring Ø 75 mm SB033 10 



EDELSTAHL 

EDELSTAHL 

VDL ZUGSCHIEBER 

KODE 81/811 

Solider Zugschieber, austauschbare Dichtung, wasserdicht in allen Positionen. In jeder 

Position zu schließen. Leicht auswechselbare Dichtung an der Bedienungsachse. Die 50 

bis 125mm haben eine PVC Klappe. Die 160 und 200mm haben eine Edelstahl Klappe. 


50 mm SB060 €33,50 25 3 

63 mm SB061 €54,00 12 2 

75 mm SB062 €79,95 8 1.5 

90 mm SB063 €121,00 6 1 

110 mm SB070 €144,00 4 1 

125 mm AUßEN! SB073 €141,00 1 1 

160 mm SB071 €357,00 1 0.75 

200 mm SB072 €701,00 1 0.5 

Abdichtungsset 50 mm SB056 €8,65 1 - 

Abdichtungsset 110 mm SB067 €21,60 1 - 

VDL ZUGSCHIEBER MIT DURCHFÜHRUNG 

KODE 81/811 

Solider Zugschieber, austauschbare Dichtung, wasserdicht in allen Positionen. In jeder 

Position zu schließen. Leicht auswechselbare Dichtung an der Bedienungsachse. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) PN B C D D3 Z3 

50mm SB050 €59,40 25 3 31 117 52 2" 0-21 

63mm SB051 €86,40 12 2 38 133 52 2½" 0-23 

75mm SB052 €114,00 8 1.5 44 148 56 3" 0-20 

110mm SB054 €194,00 4 1 61 191 66 M 133 0-22 


PVC DRUCKROHR 

ROHR LÄNGE 1 MTR, OHNE KLEBEMUFFE 

KODE 17/170 

1 METER 


25 x 1,9 BA550 €2,87 16 1 mtr 

32 x 1,8 BA552 €3,21 10 1 mtr 

32 x 2,4 BA554 €4,17 16 1 mtr 

40 x 1,9 BA556 €4,04 10 1 mtr 

40 x 3,0 BA558 €6,20 16 1 mtr 

50 x 2,4 BA563 €6,40 10 1 mtr 

50 x 3,7 BA565 €9,70 16 1 mtr 

63 x 2,4 BA570 €8,30 7.5 1 mtr 

63 x 3,0 BA572 €10,10 10 1 mtr 

63 x 4,7 BA574 €15,35 16 1 mtr 

75 x 2,9 BA576 €11,80 8 1 mtr 

75 x 3,6 BA578 €14,25 10 1 mtr 

90 x 3,5 BA580 €16,70 8 1 mtr 

90 x 4,3 BA582 €20,30 10 1 mtr 

110 x 4,2 BA584 €24,45 10 1 mtr 

125 x 4,8 BA586 €31,25 10 1 mtr 

160 x 6,2 BA588 €51,50 10 1 mtr 

ROHR LÄNGE 2 MTR, OHNE KLEBEMUFFE 

KODE 17/170 

2 METER 


25 x 1,9 BA551 €2,87 16 2 mtr 

32 x 1,6 BA452 €2,92 7.5 2 mtr 

32 x 1,8 BA553 €3,21 10 2 mtr 

32 x 2,4 BA555 €4,17 16 2 mtr 

40 x 1,9 BA557 €4,04 10 2 mtr 

40 x 3,0 BA559 €6,20 16 2 mtr 

50 x 2,0 BA454 €5,30 7.5 2 mtr 

50 x 2,4 BA564 €6,40 10 2 mtr 

63 x 2,0 BA455 €6,70 7.5 2 mtr 

63 x 2,4 BA571 €8,30 7.5 2 mtr 

63 x 3,0 BA573 €10,10 10 2 mtr 

63 x 4,7 BA575 €15,35 16 2 mtr 

75 x 2,2 BA456 €9,15 7.5 2 mtr 

75 x 2,9 BA577 €11,80 8 2 mtr 

75 x 3,6 BA579 €14,25 10 2 mtr 

90 x 2,7 BA457 €12,95 7.5 2 mtr 

90 x 3,5 BA581 €16,70 8 2 mtr 

90 x 4,3 BA583 €20,30 10 2 mtr 

110 x 3,2 BA458 €19,30 7.5 2 mtr 

110 x 4,2 BA585 €24,45 10 2 mtr 

125 x 4,8 BA587 €31,25 10 2 mtr 

160 x 6,2 BA589 €51,50 10 2 mtr 

TRANSPARENTES ROHR LÄNGE 

1 MTR OHNE KLEBEMUFFE 

KODE 17/175 

Transparentes Rohr. Länge 1 Meter, ohne Klebemuffe. 

TRANSPARANT LÄNGE 1 METER! 


50 x 2,4 mm BA625 €36,35 10 1 mtr 

63 x 3,0 mm BA630 €42,40 10 1 mtr 

110 x 2,2 mm BA642 €58,25 4 1 mtr 


Preise zzgl. MwSt.

PVC DRUCKROHR 

NYLON FILTERSTRUMPF 

KODE 17/170 



50 bis 65 BA360 €3,41 100 

80 BA361 €3,80 125 

100 BA362 €4,15 125 

125 BA363 €4,78 125 

*160 BA364 €6,80 125 

ENDSTOPFEN PE FÜR FILTERROHR 

KODE 17/170 


40 BA372 €0,89 1000 10 

50 BA373 €1,25 1000 10 

63 BA375 €2,33 250 10 

75 BA377 €2,56 200 10 

90 BA379 €3,91 500 10 

110 BA381 €5,90 50 10 

125 BA383 €6,30 3 10 


PE ROHR 


Preise zzgl. MwSt.

ANBOHRSCHELLEN 

ANBOHRSCHELLEN PP OHNE 

EDELSTAHL - VERSTÄRKUNGSRING 

KODE 13/135 

Anbohrsattel, gefertigt aus Polypropylen. Ausgeführt mit Schraubbolzen und Muttern. Sättel bis zu 50 

mm haben 2 Schraubbolzen, Sättel von 63 mm haben 4 Schraubbolzen. 


32 x ½" AL206 €2,03 90 10 

32 x ¾" AL208 €2,03 90 10 

40 x ½" AL210 €2,28 70 10 

40 x ¾" AL212 €2,28 70 10 

40 x 1" AL214 €2,28 70 10 

50 x ¾" AL218 €2,48 60 10 

50 x 1" AL220 €2,48 60 10 

63 x ¾" AL224 €3,42 35 10 

63 x 1" AL226 €3,42 35 10 

ANBOHRSCHELLEN PP MIT EDELSTAHL 

VERSTÄRKUNGSRING 

KODE 13/135 

Anbohrsattel, gefertigt aus Polypropylen. Ausgeführt mit Schraubbolzen und Muttern und einem 

Verstärkungsring aus Edelstahl. Sättel bis zu 50 mm haben 2 Schraubbolzen, Sättel von 63 mm bis 125 mm 

haben 4 Schraubbolzen, Sättel von 140 mm bis 315 mm haben 6 Schraubbolzen. *Verfügbar auf Anfrage. 


20 x ½" AL100 €3,28 150 10 

25 x ½" AL101 €3,26 130 10 

25 x ¾" AL102 €3,26 130 10 

32 x ½" AL103 €3,64 90 10 

32 x ¾" AL104 €3,64 90 10 

32 x 1" AL105 €3,64 70 10 

40 x ½" AL106 €4,17 70 10 

40 x ¾" AL107 €4,17 70 10 

40 x 1" AL108 €4,17 70 10 

50 x ½" AL109 €4,39 60 10 

50 x ¾" AL110 €4,39 60 10 

50 x 1" AL111 €4,39 60 10 

63 x ½" AL113 €5,75 35 10 

63 x ¾" AL114 €5,75 35 10 

63 x 1" AL115 €5,75 35 10 

63 x 1 ¼" AL116 €5,75 35 10 

63 x 1 ½" AL117 €5,75 30 10 

75 x ½" AL118 €7,25 50 10 

75 x ¾" AL119 €7,25 50 10 

75 x 1" AL120 €7,25 50 10 

*75 x 1 ¼" AL121 €7,75 50 10 

75 x 1 ½" AL122 €7,75 40 10 

75 x 2" AL123 €8,15 40 10 

90 x ½" AL124 €9,10 40 10 

90 x 1" AL126 €9,10 40 10 

90 x 2" AL129 €10,45 35 10 

110 x ½" AL130 €10,45 30 10 

110 x ¾" AL131 €10,45 30 10 

110 x 1" AL132 €10,45 30 10 

110 x 1 ¼" AL133 €10,70 30 10 

110 x 1 ½" AL134 €10,70 30 10 

110 x 2" AL135 €11,60 30 10 

*125 x 1" AL138 €20,50 25 10 

*125 x 1 ¼" AL139 €21,05 25 10 

*125 x 1 ½" AL140 €25,25 25 10 

125 x 2" AL141 €26,00 25 10 

160 x 1 ½" AL156 €30,95 15 10 

*200 x 2" AL160 €108,00 8 6 

*250 x 4" AL165 €159,00 5 6 


ROHRKLEMMEN 

ROHRKLEMME OHNE BÜGEL 

KODE 15/158 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) A D1 D2 E L M S 

20 2132 €0,68 500 60000 5,5 20 26 19 38 29 12 

25 2133 €0,72 350 42000 5,5 25 32 23 44 34 13 

32 2134 €0,86 225 27000 5,5 32 39 30 53 40 14 

40 2135 €1,17 150 18000 5,5 40 48 37 60 44 15 

50 2136 €1,39 150 9000 6,4 50 61 49 70 51 16 

63 2137 €1,62 100 6000 6,4 63 76 62 86 62 17 

75 2138 €2,15 80 4800 6,75 75 87 75 108 75 20 

90 2139 €2,46 50 3000 6,75 90 106 89 130 98 24 

110 8908 €4,79 35 2100 8,5 110 127 107 139 90 24 

125 8909 €5,45 30 1800 8,5 125 143 121 153 97 26 

140 10955 €6,10 15 900 8,5 140 164 195 167 113 28 

160 8910 €7,20 15 900 8,5 160 182 225 181 122 28 

200 8911 €8,80 10 600 8,5 200 228 265 215 142 31 

225 10957 €14,55 4 240 10,5 225 263 318 256 171 36 

ROHRKLEMME MIT BÜGEL 

KODE 15/158 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) A D1 D2 E L M S 

50 2140 €1,75 100 6000 6,4 50 68 49 84 51 16 

63 2141 €1,93 50 3000 6,4 63 84 62 103 62 17 

75 2142 €2,46 40 2400 6,75 75 107 75 129 75 20 

90 2143 €2,91 25 1500 6,75 90 118 89 152 91 24 

110 8916 €7,50 30 1800 8,5 110 143 107 161 90 24 

125 8917 €8,50 25 1500 8,5 125 156 121 181 97 26 

140 10956 €9,35 15 900 8,5 140 176 195 201 113 28 

160 8918 €10,40 10 600 8,5 160 196 225 216 122 28 

200 8919 €12,65 8 480 8,5 200 243 265 256 142 31 

225 10958 €18,90 4 240 10,5 225 278 318 306 171 36 

PP BÜGEL FÜR ROHRKLEMME 

KODE 15/158 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) D1 E L S 

50 2144 €0,41 350 21000 50 68 55 8 

63 2145 €0,41 250 15000 63 84 68 10 

75 2146 €0,43 90 10800 75 100 81 11 

90 2147 €0,54 144 8640 90 118 95 13 

110 8912 €3,14 42 5040 110 139 110 14 

125 8913 €3,54 180 5400 125 157 121 15 

140 11300 €3,87 108 3240 140 176 130 17 

160 8914 €3,85 32 1920 160 195 147 17 

200 8915 €4,48 50 1500 200 237 171 19 

225 11301 €5,05 20 600 225 277 182 23 


Preise zzgl. MwSt.

ROHRKLEMMEN 

ROHRKLEMME 

KODE 13/132 

Diese Rohrklemmen haben große Vorteile. Die Schraublöcher sind in der Mitte sowie rechts und 

links des Rohres. Im Lieferumfang ist Standard ein Distanzhalter enthalten, der mit einem Handgriff 

eingeklickt werden kann. 


50 AF290 €2,42 10 

63 AF291 €2,76 10 

ROHRKLEMME TYP UNIBODY 

KODE 13/132 

Ø40 BIS Ø75MM 

KUPPELBAR 

Ø110MM 


40 AF274 €1,15 10 

50 AF275 €1,35 10 

63 AF276 €1,64 10 

75 AF277 €2,26 10 

110 AF279 €3,71 10 

ROHRKLEMME TYP VDL 

KODE 13/132 

A 

BIS 32MM 

B 

AB 40MM 

MAß TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

10 A AF228 €0,73 10 

12 A AF229 €0,73 10 

16 A AF230 €0,77 10 

20 A AF231 €0,93 10 

25 A AF232 €1,10 10 

32 A AF233 €1,36 10 

40 B AF234 €1,91 10 

50 B AF235 €2,14 10 

63 B AF236 €2,96 10 

75 B AF237 €5,15 80 

90 B AF238 €6,45 10 

110 B AF239 €7,35 10 

125 B AF240 €10,75 10 

160 B AF242 €14,15 10 

200 B AF243 €22,95 10 

DISTANZHALTER 

KODE 13/132 

Für VDL Rohrschelle Höhe = 20 mm. *Verfügbar auf Anfrage. 


16 mm AF249 €0,54 10 

20 mm AF250 €0,54 10 

25 mm AF251 €0,61 10 

32 mm AF252 €0,73 10 

40 mm AF253 €0,97 10 

50 mm AF254 €1,10 10 

63 mm AF255 €1,50 10 

75 mm AF256 €2,56 10 

90mm AF257 €2,57 10 

110mm AF258 €2,96 10 

125mm AF259 €4,31 10 

*140mm AF260 €4,91 10 

*160mm AF261 €5,65 10 


ROHRKLEMMEN 


Preise zzgl. MwSt.

KLEBER/KITTE/WERKZEUGE 

TANGIT PVC-U PLUS KLEBER 

KODE 14/145 

- Für alle Druckanwendungen 

- Spaltfüllung bis +0,6 mm 

- Enthält kein THF 

- Hohe Leistungsfähigkeit 


500 ml Dose AK303 €24,00 12 

TANGIT ALL PRESSURE 

KODE 14/145 

Tangit All Pressure Hart-PVC Kleber ist für das Kleben von Rohrsystemen in der 

Längsrichtung, Muffen und Fittingen aus PVC-U geeignet, wo von hohem Druck (max. 16 

atü) und/oder chemischer Belastung die Rede ist. Tangit All Pressure Kleber genügt u.a. 

den Normen: DIN 16970, KOMO und KIWA/ATA. Der Kleber ist gelförmig und kann Toleranzen bis maximal 

0,8mm überbrücken. Vollständige technische Informationen auf Anfrage erhältlich. Dieser Kleber ist 18 

Monate lang haltbar! Tangit Kleber ist toluenfrei, besser für Mensch und Umwelt! *Verfügbar auf Anfrage. 


125 gr Tube AK299 €9,25 12 

250 m Dose + Pinsel AK300 €12,00 12 

500 ml Dose + Pinsel AK302 €23,00 12 

1 kg Dose mit Deckel AK304 €41,00 6 

1 kg Dose + Pinsel AK306 €36,50 6 

*4,5 kg Dose mit Deckel AK308 €160,00 1 

TANGIT REINIGER 

KODE 14/145 

Tangit Reiniger: Zur Reinigung der Rohre aus Hart-PVC, bevor sie mit Tangit geklebt 

werden. Tangit Reiniger ist auf der Basis von Aceton und Butanon zusammengestellt. 

Tangit Reiniger ist frei von Methylenchlorid, besser für Mensch und Umwelt! 


125 ml Dose Reiniger AK318 €7,65 20 

1 Liter Dose Reiniger AK320 €21,00 12 

TANGIT UNI-LOCK 

KODE 14/145 

Die universelle Abdichtung für Schraubgewindeverbindungen. Besteht aus 

mehrdratigem Nyloncord, welches imprägniert ist mit einer Silikonlösung, welche 

für eine Abdichtung von Metallen und Kunststoffen sichert. Kann direkt unter Druck 

gesetzt werden. Wasser bis 7 bar, Gas bis 16 bar. Geeignet für: Alle Flüssigkeiten (mit Ausnahme von 

Kohlenwasserstoff und Sauerstoff) von -20° bis 130°C. Für alle gasförmigen Stoffe (Erdgas, Butan, Propan, 

Pressluft). Für alle Materialien: PVC-U, PVC-C, PP, PE, Stahl, Kupfer, Gusseisen, Messing, Edelstahl, Aluminium. Alle 

Durchmesser bis 6", alle Arten von Schraubgewindeverbindungen - konisch und zylindrisch. Erschütterungsund 

wetterbeständig, korrigierbar bis zu ½ Drehung, beugt Spiel vor, sauber. 

TYP MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

Tangit Uni-Lock 80 mtr AK146 €20,50 20 

ABDICHTUNGSPRODUKTE 

KODE 14/145 

Fest und sicher! Flüssige Kunstharze für die Abdichtung und Sicherung von 

Verbindungen. 


Loctite 5331 Gewindeabdichtung Kunststoff auf Kunststoff und Eisen auf Kunststoff 100ml AK142 €26,00 12 

Loctite 577 Gewindeabdichtung Metall/Metall 50ml AK144 €60,00 12 



EASY, FAST AND RELIABLE CONNECTION 

TECHNIQUES FOR PLASTIC PIPING SYSTEMS 

As specialist in connection techniques for plastic piping systems, Griffon offers 

a unique and complete range of high-quality cements, cleaners and lubricants 

for PVC, CPVC, ABS, PE and PP. With these products the professional is assured 

of reliable pipe connections in both pressure and drainage systems. Ease of 

use is one of the core values of Griffon. All our cements have a unique plastic 

packaging with a large, quick-release cap with comfortable grip. For a fast and 

easy application of the cement there is a special brush integrated in each cap. 

Furthermore, all Griffon cements meet important international standards. 

So, no matter what kind of plastic piping system you wish to connect, 

Griffon provides the best solution for the job. 

www.griffon.eu 


Griffon. The choice of the pro. 

Preise zzgl. MwSt.


CEPEX KLEBER PVC-U W/B = MIT PINSEL 

KODE 15/156 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) 

125 cc 2429 €9,00 30 1260 

250 cc w/b 2430 €16,15 28 1176 

500 cc 2427 €23,80 15 630 

500 cc w/b 9043 €27,80 15 630 

1.000 cc 2426 €40,05 12 504 

1.000 cc w/b 9044 €47,35 12 504 

GRIFFON UNI-100 MIT KIWA PRÜFZEICHEN 

KODE 14/146 

Thixotrope Kleber für Hart PVC, geeignet zum Kleben von Rohren und Fittingen aus 

Hart-PVC in sowohl Druck- als auch Abflusssystemen mit weiteren Passungen. Griffon Uni 

100 hat eine spaltfüllende Wirkung und ist auch für Dachrinnen geeignet. Vollständige 

Produktinformationen sind auf Anfrage erhältlich. Presspassung max. 0,2 mm. Spaltpassung max. 0,8 mm. 

Für mehr Informationen über die Uni-100 XT schauen Sie bitte in die oben stehende Anzeige. *Verfügbar auf Anfrage. 


125 ml Tube AK101 €10,95 30 

250 ml Dose AK102 €14,15 24 

500 ml Dose AK103 €23,55 12 

1000 ml Dose AK104 €40,25 8 

1000ml XT (geruchsarm) Dose AK100 €40,25 8 

*5000 ml Kanister AK105 €195,00 1 

GRIFFON T-88 MIT KIWA PRÜFZEICHEN 

KODE 14/146 

Dünnflüssiger Kleber aus Hart-PVC, zum Kleben von Rohren und Fittingen aus 

Hart-PVC in sowohl Druck- als auch Abflusssystemen mit eng schließender 

Passung geeignet. Vollständige Produktinformationen sind auf Anfrage erhältlich. 

Presspassung max. 0,2 mm. Spaltpassung max. 0,3 mm. *Verfügbar auf Anfrage. 


100 ml Dose AK106 €10,70 24 

250 ml Dose AK107 €12,50 24 

500 ml Dose AK108 €22,90 12 

1000 ml Dose AK109 €37,95 8 

*5000 ml Kanister AK110 €177,00 1 

GRIFFON M-385 

KODE 14/146 

Spezialkleber für das gegenseitige Verkleben von weichen Folien aus PVC, u.a. 

Teichfolie und PVC Bodenplane. Der Kleber ist auch für das Verkleben von flexiblem 

PVC Schlauch in Fittingen aus Hart-PVC geeignet. Es ist vorzuziehen, dies im 

Zusammenhang mit den vielen angebotenen Schlauchqualitäten im Voraus zu testen. 


250 ml Dose AK180 €16,35 24 

GRIFFON WDF-05 SCHNELLKLEBENDER KLEBSTOFF 

KODE 14/146 

Schnellklebender, blauer tixotrope Hart PVC und ABS Klebstoff. Zum Verkleben von 

(flexiblen) Schlauch, Rohren, Muffen und Fittingen mit einer Spaltfüllung bis zu 0,8 mm in 

sowohl Druck- als auch drucklosen Rohren. Dieser Klebstoff ist besonders geeignet für u.a. Schwimmbäder, 

Whirlpools und anderen Stellen in feuchter Umgebung, jedoch nicht unter Wasser zu verwenden! Geeignet für 

Rohrdurchmesser bis zu 160 mm und einem maximalen Druck von 16 bar (PN16). ABS maximal bis 5 bar (PN5). 

Toleranz-bereich bei Spalten max. 0.8 mm, bei Schlauch max. 0,3 mm (Druckschlauch 0,2 mm). 


125 ml Dose AK181 €10,30 10 16 

250 ml Dose AK182 €12,55 12 16 

500 ml Dose AK183 €24,25 12 16 



GRIFFON CLEANER 

KODE 14/146 

Reinigungsmittel für Rohre und Fittingen aus Hart-PVC. Griffon Reiniger wird dazu 

benutzt, die zu klebenden Oberflächen sauber und fettfrei zu machen, und der 

Reiniger ist für eine optimale Haftung notwendig. 


125 ml Dose AK114 €8,15 20 

500 ml Dose AK115 €17,15 12 

1000 ml Dose AK116 €28,20 6 

5000 ml Kanister AK113 €104,00 1 

NEU 

SB-POOL SEALER 

KODE 14/149 

Chemisches Produkt, das speziell zum abdichten von Lecks in Schwimmbädern, Spas, Whirlpools, 

Brunnen, Reservoirs, Rohren usw. entwickelt wurde. 

TYP ART. NR. EURO 

SB-Pool Sealer 74725 €55,00 

NEU 

SB-POOL SUPER40 

KODE 14/149 

Zwei-Komponenten-Klebstoff, strukturell, flexibel und schnell, verklebt die meisten Materialien. 

Klebstoffe, Reparaturen und Abdichtungen unter allen Bedingungen, auch unter Wasser. Sehr einfach 

zu verarbeiten. 


SB-Pool Super40 72876 €27,00 12 

NEU 

SB-POOL SUPERPLAST LIGHT 

KODE 14/149 

Klebstoffkitt mit hohen mechanischen Eigenschaften, abgefüllt in einem innovativen, flexiblen 

Mono-Use-Verpackungssystem für mehrere Komponenten. Klebstoffe, Reparaturen und Abdichtungen 

unter allen Bedingungen, auch unter Wasser. Sehr einfach zu verarbeiten. 


SB-Pool Superplast Light 72877 €14,00 10 

NEU 

SB-POOL SEAL TAPE 

KODE 14/149 

PVC-Klebeband speziell entwickelt, um alle Arten von Wasserlecks zu reparieren. 

- funktioniert im und außerhalb des Wassers 

- das Klebeband kann auf jede Art von Material aufgebracht werden. Hervorragende Hafteigenschaften, 

unabhängig vom Material (Beton, Farbe, Fiberglas, Liner, Acryl, PVC usw.) 


SB-Pool Seal tape 75214 €12,00 


Preise zzgl. MwSt.


TEFLON KLEBEBAND 

KODE 15/156 

TYP ART. NR. MTR/ROLLE 

12 mm breit 2435 - 

19 mm breit 2436 50 

P.T.F.E. DICHTUNGSKLEBEBAND 

KODE 14/146 

P.T.F.E. Klebeband zum Abdichten von Schraubgewindeverbindungen. Druckklasse 

0,2 (12 m x 12 mm x 0,1 mm). 


Gastec Prüfzeichen 12 x 12 x 0,1 AK119 €3,32 10 

DIN Klebeband 12 x 12 x 0,1 AK120 €1,72 10 

KOLMAT FIBERDICHTUNG 

GEWEBEVERSTÄRKTES ABDICHTUNGSBAND 

KODE 14/146 

Imprägniertes, gewebeverstärktes Abdichtungsband für Metall- und Kunststoff 

Gewindeverbindungen. EIGENSCHAFTEN: über 180° zu korrigieren, geeignet für u.a. 

(Trink)Wasser, Dampf, Gas, LPG, Glykol, (Druck)Luft und verdünnte Säuren und Basen aus Kunststoff, 

Metall oder Kombinationen davon. Gewebeverstärkt, demontierbar, geprüfte Qualität, einfache 

Handhabung, sauber und schnell. Zum abdichten von konischen und zylindrischen Metall- und 

Kunststoff Gewindeverbindungen. Geeignet für u.a. Kupfer, Messing, (verzinkter) Stahl, Edelstahl, Zink, 

PVC und ABS. Gas: bis max. 5 Bar Druck bei -20°C bis + 70°C. Wasser(dampf): bis max.16 Bar Druck bei + 

95°C, bis max. 7 Bar Druck bei +130°C. 


Kolmat Fiberdichtung 14mm x 15 mtr AK147 €7,55 30 

KOLMAT PLASTIK KUNSTSTOFF 

GEWINDEABDICHTUNG 

KODE 14/146 

Zum abdichten von konischen und zylindrischen Kunststoff-Gewindeverbindungen 

(Kunststoff auf Kunststoff und Kunststoff auf Metall). Geeignet für u.a. Kalt/ 

Warm-Wasser und (Druck)Luft. Anwendbar für u.a. PVC, CPVC und ABS, eventuell in Kombination mit 

u.a. Kupfer, Messing, (verzinkter) Stahl und Edelstahl. Die Verbindungen sind belastbar bis max. 8 BAR. 

Ca. 5 min. nach der Anwendung noch korrigierfähig. 


Kolmat Plastik 125 gr AK143 €28,10 6 

DICHTUNGSKLEBEBAND 

KODE 14/146 

Klebeband: hochwertiges, universelles faserverstärktes Klebetape. Geeignet zum wasserdichten 

Abkleben, Reparieren, Schützen, Befestigen, Verstärken und Fixieren. Haftet an fast allen Materialien wie 

z.B. Metall, Stein, Beton, Kunststoff und Holz. 


Duct-Tape Multi Purpose 25m x 48mm AK157 €11,45 24 



GRIFFON SFT-101 REPARATURBAND 

KODE 14/146 

Ein universelles, selbst fusionierendes, abdichtendes und isolierendes Reparatur-Tape 

auf Silikonbasis. Für das schnelle und einfache Abdichten und reparieren von Lecks 

in Leitungen, Rohren, Fittingen, Siphons und Schläuchen. Ebenso verwendbar für 

das (wasserdichte) Abdichten von elektrischen Verbindungen und das Isolieren und Schützen von 

Steckdosen und elektrischen Kabeln. Auch geeignet für unter Anderem das gegenseitige Verbinden 

von Objekten, bündeln von Materialien, Schutz vor Korrosion und als Rutschschutz bei Handgriffen und 

Werkzeugen. Innen und Außen verwendbar. 

EIGENSCHAFEN: 

- Druckbeständig bis 12 Bar, sofort Wasser- und Luftdicht 

- Isolierend bis 15.000 Volt pro Lage 

- Temperaturbeständig zwischen -54°C bis +260°C 

- Beständig gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Öle, Benzin und Kohlenwasserstoff 

- Bis zu 300% dehnbar (dauerelastisch) 

- Selbst fixierend (direkt selbst klebend) 

- Einige Sekunden korrigierbar und sofort belastbar 

- Unter Druck oder unter Wasser nutzbar 

- Leicht zu entfernen (hinterlässt keine Rückstände) 


SFT-101 Reparaturband (3 mtr) AK154 €16,60 12 12 

GRIFFON EPOXY REPARATUR STICK 

KODE 14/146 

2-Komponente knetbare Masse zur Reparatur und zum Abdichten von 

Undichtigkeiten, Löchern und Rissen. 

- Haftet an u.a. Metall, Stahl, Kupfer, Aluminium, Eisen, Zink, PVC, Holz, Kunststoffe, 

Keramik, Fliesen, und Beton 

- Haftet auch an feuchten Stellen. Nach Härtung(30 Minuten) kann man bohren, sägen, scheuern 

oder streichen 

- Haftet nicht an PE, PP, Nylon oder Teflon. Schrumpft nicht, chemikalienbeständig 

- Bei Verwendung an PVC nur für Abflussrohe oder Niederdruck verwenden 

- Schädlich für im Wasser lebende Tiere 


Epoxy Repair Stick AK150 €21,75 12 


Preise zzgl. MwSt.


BISON FLÜSSIGER GUMMIANSTRICH 

ABDICHTEND & SCHÜTZEND 

KODE 14/148 

Griffon HBS-200 ist ein flüssiger, universeller, umweltfreundlicher, wasserabweisender 

und schützender Gummianstrich. Die Verträglichkeit gegen Feuchtigkeit, 

UVC-Strahlung, Wasser und Chemikalien vom HBS-200 ist sehr gut, Temperaturbeständig von -40°C 

bis +160°C. Es kann auch überstrichen werden mit sowohl Acryl- als auch Alkylfarbe. Die bleibende 

Dehnfähigkeit von der schwarzen Coatinglage beträgt 900% und die Festigkeit (ShoreA) ca. 20. Im 

Eimer ist dieses Produkt flüssig. HBS-200 ist äußerst geeignet zum Abdichten und Schützen von vielen 

Materialien wie Beton, Metall, Stein, Holz, Bytom, Zink, PVC, EPDM, usw. Es kann sowohl auf Böden, als 

auch auf Wänden, Mauern, Nahten, Fugen, Durchführungen und anderen Konstruktionen, sowohl 

im Innen- als auch im Außenbereich angewendet werden (z.B. im Badezimmer, Keller, Balkon, Dach, 

Garage, etc.) für Dachrinnen, Abflüsse, Rohrdurchführungen, Dehnfugen, usw. Da das wassertragende 

HBS-200 Gummi keine Lösungsmittel enthält und VOC-frei ist, und somit nicht toxisch, kann es auch im 

Garten, Teich und Schwimmbadbau verwendet werden. Verbrauch ± 2,7 Liter pro m². 


HBS-200 flüssiger Gummianstrich 1 Liter Topf AH500 €34,45 6 

HBS-200 flüssiger Gummianstrich 5 Liter Eimer AH501 €143,00 1 

HBS-200 flüssiger Gummianstrich 16 Liter Eimer AH502 €421,00 1 

HBS-200 Liquid Rubber 310 Gramm Kartusche AH503 €9,30 12 

Geo-Textil Rolle 20 Meter, 15cm breit AH506 €16,60 3 

GRIFFON SILIKONSPRAY & MULTISPRAY 

KODE 14/146 

Silikonspray ist als universelles Schmiermittel geeignet, das gegen Feuchtigkeit 

und Schmutz schützt. Zugleich als Reinigungsmittel für verschiedene Oberflächen 

geeignet. Multispray ist ein multifunktionales farbloses Schmier- und Pflegemittel. 

Reinigt und schützt, löst festgerostete Teile. Hat eine aktiv Wasserverdrängende Wirkung. 


Silikonspray AK130 €13,00 12 

Multispray AK138 €13,50 12 

GLEITMITTEL GRIFFON P-20 

KODE 14/146 

Thixotropes Schmiermittel für die Montage von Verbindungen durch Schiebmuffen 

mit Abdichtungen durch Gummiringe. Anwendbar in Rohrsystemen aus PVC, 

Polypropylen, ABS, ASA usw. in Druck- und Abflusssystemen. GRIFFON P-20 enthält 

keine für die Gesundheit schädlichen Stoffe. Genügt: KIWA VGB 27 a. 


Topf 800gr KIWA AK135 €20,15 12 

GLEITMITTEL SPRAYDOSE 

KODE 14/146 

Säurefreies Gleitmittel für eine effiziente Verbindung von Leitungssystemen mit 

Manschettenverbindung. Auf Silikonbasis. 


Gleitmittel Spraydose AK136 €13,75 12 



SUPERSTRONG MS POLYMER 

KODE 14/147 

Alles abdichten. Geruchloser, hochwertiger und permanenter elastischer Kleber und 

Kitt für verschiedene Anwendungsbereiche. Haftet an sehr vielen verschiedenen 

Werkstoffen. Ersatz und Ergänzung für Montagekleber, Holzleim, PU Klebstoff. 

Ausgehärtetes Super-Strong MS ist UV beständig. Tube 290 ml. Nicht geeignet für PE und PP. 


Schwarz AK260 €15,00 12 

Weiß AK261 €17,40 12 

Transparent AK262 €17,40 12 

Grau AK263 €17,40 12 

Anthrazit AK264 €17,40 12 

Kittpistole schwere Ausf. in Metall AK128 €16,85 1 

AQUAFORTE LANDSCAPING FOAM 

KODE 14/147 

- verfärbt nicht wie traditioneller Montageschaum 

- ideal für das Formen von Bachläufen und Wasserfällen 

- sicher für Fische und Pflanzen 

- perfekte Klebekraft für Arbeiten rund ums Haus oder im Garten, z.B. für Reparaturen von Steinmauern 

- füllt Löcher, um z.B. Ungeziefer fernzuhalten 

- pur wird nach dem Trocknen dunkelgrau 


Landscaping Foam für 15L Schaum 500ml AK256 €12,20 12 

AQUAFORTE X45 SPRÜHKLEBER 

KODE 14/147 

AquaForte X45 ist ein sehr hochwertiger hitzebeständiger Kontaktklebstoff zum 

Verkleben aller Arten von Folien und Dächern auf allen Untergründen. Aufgrund 

seiner einzigartigen und umweltfreundlichen Zusammensetzung ist AquaForte 

Spraybond X45 frei von FCKW und schädlichen Lösungsmitteln. 

EIGENSCHAFTEN: 

- extrem leistungsstark 

- hitzebeständig 

- schnelltrocknend 

- universell einsetzbar 

- gebrauchsfertig 

- DCM frei 

Anwendung: Zum Verkleben von Oberflächen aller Art. Aufgrund des hohen Feststoff- und 

Kautschukgehalts ist dieser Klebstoff extrem fest und sicher zu verarbeiten. AquaForte Spraybond X45 

eignet sich auch zum Verkleben von weichmacherempfindlichen Oberflächen wie PVC. Der maximale 

Weichmacheranteil des PVC dar 16% nicht überschreiten. Eine vorherige Prüfung wird empfohlen. Nicht 

für Akt-EPS geeignet. 

TYP MAß ART. NR. EURO 

X45 Sprühdose 500ml AK270 €7,80 


Preise zzgl. MwSt.


PINSEL 

KODE 14/149 

Einwegpinsel, ideal für Kleber etc. zu gebrauchen 


nr.12 - Ø19mm 20 – 32 mm AK421 €1,73 12 

30 mm flach 40 – 63 mm AK424 €1,65 12 

50 mm flach 75 – 200 mm AK425 €2,35 12 

(KUPPLUNGS-) SPANNRIEMEN 

KODE 14/149 

Für 25 - 100mm. Praktisches Werkzeug um festsitzende Kupplungen zu lösen oder festzuziehen. 


Spannriemen 25 - 110 mm AK475 €30,25 

SCHLAUCHSCHNEIDER BASIC 

KODE 14/149 

Mit Edelstahl Klinge 


Bereich max. 20 mm AK466 €8,20 10 

Bereich 16 - 42 mm AK467 €9,85 12 

SCHLAUCHSCHNEIDER PREMIUM 

KODE 14/149 

Professionelle Qualität mit Edelstahl Klinge 


Bereich 16 - 42 mm AK468 €20,35 6 

Bereich 16 - 64 mm AK469 €30,25 6 

DRAHTSÄGE 

KODE 14/146 

Zum Sägen von Kunststoffrohren. Ideal zur Nutzung an schwer zugänglichen Stellen. Für PVC, C-PVC, PP 

und PE. 

- Dünner Draht mit groben Sägestufen für eine schnelle Anpassung 

- Stabiler Handgriff 

Platzieren Sie den Draht um das Rohr und ziehen Sie dieses in einer sägenden Bewegung hin und her. 

Der Draht wird sich bei der Nutzung aufdrehen und warm! Länge: 88,5 cm. 

TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) LÄNGE 

Drahtsäge AK478 €30,40 6 88,5 cm 

HANDSÄGE 

KODE 14/149 

Ein Säge, speziell entwickelt für Kunststoffrohre aus PVC und ABS, sägt aber auch Gipsplatten, 

Glasfibertafeln, Holz mit Nagelresten und ebenso Rohrmaterial aus Messing und Kupfer. 


Handsäge Duifje AK480 €63,45 6 



PE ABGRATER 

KODE 14/149 

Für das Anschrägen von PE Rohr 16 bis 63 mm (maximal 300 RPM). 


16-63 mm AK470 €27,35 10 

ROHR-ANPHASER (AUßENENTGRATER) 

KODE 14/146 

Zum entgraten von Kunststoffrohren aus PVC, C-PVC, ABS, PP und PE. 

Geeignet für Durchmesser von 16-63 mm. 

- Schrägt die Kanten ab auf 15° 

- Sorgt dafür, dass Kleber nicht "weggedrückt" wird 

Kunststoffrohr sollte zur Verarbeitung sauber, trocken und fettfrei sein. In dem Anphaser sind 5 

Adapterringe in den Größen 20, 25 ,32, 40 und 50 mm integriert. Einfaches einstellen durch lösen einer 

Schraube um das gewünschte Maß zu platzieren (bei einer gewünschten Größen von z.B. 40 mm 

wird der Ring für 40 mm und 50 mm verwendet). Drehen Sie danach die Schraube wieder bis zum 

Adapterring an. Übergebliebene Adapterringe können Sie an der Rückseite unterbringen. Setzen Sie 

nun den Anphaser auf das Rohr und drehen Sie das Rohr, bis Sie einen vollständigen Rand um 15° 

abgeschrägt haben. Dazu brauchen Sie keinen Druck auf das Rohr auszuüben. 


Rohr-Anphaser 16-63mm AK471 €186,00 6 

ROHRVERSCHLUSS 

KODE 14/148 

Einzigartiger Rohrstopfen für alle Rohre und Bodenabläufe im Teich. Erhältlich in 48 bis 320 mm. Länge 

des Schlauches 1,5 Meter. 92-145mm auch lieferbar mit 3m Schlauch und einem Stopfen mit 9mm 

Anschlusstülle. Die AH605 passt nicht auf die Handpumpe. 

AH605 


Aufblasbarer Rohrstopfen48 - 72 mm AH600 €77,45 

Aufblasbarer Rohrstopfen 72 - 92 mm AH602 €77,85 


Aufblasbarer Rohrstopfen 92 - 145 mm mit 3m Schlauch AH605 €112,00 



Pumpe AH610 €16,20 

KUNSTSTOFF-ABFLUSSSTOPFEN 

KODE 14/148 

Ideal zum Abdichten von Ein- und Ausläufen von (Schwimm-)Teichen, Schwimmbädern etc.. Durch 

Drehen der Kunststoff-Flügelmutter spreizt sich der Gummistopfen. Die Verschlussstopfen mit Blende 

werden mit einer Verschlusskappe geliefert. 


Absperrkappe Kunststoffblende ½" (13-17mm) AH620 €9,75 

Absperrkappe Kunststoffblende ¾" (20-26mm) AH621 €9,75 

Absperrkappe Kunststoffblende 1" (25-32mm) AH622 €11,30 

Absperrkappe Kunststoffblende 1¼" (34-43mm) AH623 €11,75 

Verschlussstopfen aus Kunststoff 1½" (38-45mm) AH624 €12,95 

Verschlussstopfen aus Nylon 2" (49 - 62mm) AH625 €16,65 

Verschlussstopfen aus Nylon 2½" (62-70mm) AH626 €18,50 

Verschlussstopfen aus Nylon 3" (74-86mm) AH627 €20,35 

Verschlussstopfen aus Nylon 4" (93 - 108mm) AH628 €22,15 

Verschlussstopfen aus Kunststoff 5" (124-137mm) AH629 €34,50 

Verschlussstopfen aus Nylon 6" (143-155mm) AH630 €25,85 


Preise zzgl. MwSt.

SPIRALSCHLAUCH 

FITT B-ACTIVE FLEXIBLER 

SCHWIMMBADSCHLAUCH 

KODE 99/990 

Die sicherste Wahl für Installateure und Händler. Der patentierte FITT-B-Active Schlauch 

bietet zweifachen Schutz mit einer 10 jährigen Garantie auf Materialfehler. Die spezielle 

"D"-förmige Spirale ist extrem Bruchsicher (bis 34 kN/m²). Durch die Verwendung von extrem hochwertigen 

Materialien ist dieser Schlauch sehr flexibel (Biegeradius von 125 mm!). Die Spirale wird durch eine spezielle 

Schicht geschützt, die als Barriere gegen das vorzeige porös werden schützt. Die Innenseite ist zusätzlich mit 

einer extra chlorbeständigen Folienschicht versehen, zum Schutz auch vor hohen Chlorkonzentrationen 

oder sauren Umgebungen. Arbeitsdruck bei 20°C. 

EXTRA CHLORBESTÄNDIG! 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(P) MTR/ROLLE BAR 

BIEGERADIUS 

MM 

VAKUUM MTR/ 

H2O 

50 x 42 mm KA080 €12,75 300 25 6 125 9 

50 x 42 mm KA081 €12,75 400 50 6 125 9 

63 x 55 mm KA084 €16,50 150 25 4 165 9 

SEHR 

FLEXIBEL 

EXTREM 

BRUCHSICHER 

POOL & SPAFLEX 

KODE 99/991 

12 METER 

Flexibler PVC-Schlauch für Schwimmbäder und Whirlpools. Verklebbar mit Druckfittingen aus Hart-PVC. 

Es ist zu empfehlen, Ihre Kombination daraufhin zuvor zu testen! Farbe grau, Innen/Außenmantel glatt. 

Die spezielle Flexfit Übergangskupplung hat eine Klebeende für Fittinge und eine Klemmkupplung 

für den Schlauch. NEU. Spezieller extra chlorbeständiger Poolflex. Poolflex (blau) mit einer 

chlorbeständigen Innenbeschichtung (schwarz). Arbeitsdruck bei 20°C. 

NEU: Ø50MM IN 12 METER ROLLE 

EXTRA CHLORBESTÄNDIGER POOLFLEX 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(P) MTR/ROLLE BAR 

WANDDICKE 

MM 

20 x 15 KA111 €3,41 400 25 6 2.5 

25 x 19 KA113 €4,28 1000 25 6 3 

32 x 25 KA115 €6,00 500 25 6 3.5 

40 x 32 KA117 €7,20 250 25 5 4 

50 x 42 KA090 €8,80 244 12 5 4 

50 x 42 KA119 €8,35 275 25 5 4 

50 x 42 KA122 €8,35 400 50 5 4 

63 x 55 KA121 €11,90 200 25 5 4 

63 x 55 KA123 €11,90 300 50 5 4 

75 x 65 KA124 €19,45 175 25 4 5 

90 x 80 KA125 €27,60 125 25 3 5 

EXTRA CHLORBESTÄNDIGER POOLFLEX ART. NR. EURO VPE/Q (P) MTR/ROLLE BAR 

WANDDICKE 

MM 

50 x 42 mm (blau mit schwarzer Innenbeschichtung) KA094 €9,60 250 25 5 - 

63 x 55 mm (blau mit schwarzer Innenbeschichtung) KA096 €13,75 200 25 5 - 



PVC SCHLAUCH PREMIUM 

KODE 99/991 

Flexibler PVC-Schlauch mit Verstärkung. Innen glatt, außen spiralförmig. Formstabil, schlagfest und 

leicht. Zum Verkleben an PVC Material mit speziellem PVC Kleber (Unsere Empfehlung: Bondtite) oder 

zur Verwendung mit unseren Performance Klemmfittings. Der maximale Druck bezieht sich auf eine 

normale Be- und Entlastung und gilt nicht für einen Dauerbetrieb. 

MAß ART. NR. EURO VPE Q (P) MTR/ROLLE BAR 

Ø 50 30758 €8,75 300 25 5 

Ø 63 28575 €14,95 225 25 5 

Ø 75 34588 €27,20 175 25 4 

FORMSTÜCK POOLFLEX 

(ROHR GEFERTIGT) KLEBEMUFFE 

KODE 13/130 

d1 

A 

Z1 

B 

d2 


MTR/ 

ROLLE 

PN A B D1 D2 Z1 Z2 

50 AF146 €12,40 100 10 31 62 50 50 ±10 - 

63 AF147 €13,30 100 10 38 76 63 63 ±10 - 

2 x 50 AF148 €18,65 100 10 - 62 - 50 ±10 ±10 

2 x 63 AF149 €20,45 100 10 - 76 - 63 ±10 ±10 

d2 

d2 

B 

Z1 Z2 Z1 

B 

FLEXFIT KUPPLUNGEN 

KODE 13/134 

Die speziale Flexfit Übergangskupplung hat PVC Keil nach Klemmkupplung für (verklebbaren) Saug/ 

Druckschlauch. 

TYP ART. NR. EURO MTR/ROLLE 

Flexfit 50mm Klemme x PVC 50mm Keil AG380 €10,05 30 

Flexfit 63mm Klemme x PVC 63mm Keil AG382 €16,10 25 

SAUGSCHLAUCH LIGHT DUTY 

KODE 50/500 

Leichte Ausführung eines PVC Saugschlauches mit Kunststoffspirale für Industrie und Landwirtschaft. 

Arbeitstemperatur - 5°C bis + 60°C. Farbe hellgrün. Arbeitsdruck bei 23°C. 

MAß ART. NR. EURO MTR/ROLLE BAR 

BIEGERADIUS 

MM 

WANDDICKE 

MM 

VAKUUM MTR/ 

H2O 

19mm (¾") KA101 €4,48 50 4 75 3.2 6 

25mm (1") KA102 €5,10 50 4 120 3.4 6 

32mm (1¼") KA103 €6,45 50 4 150 3.6 6 

38mm (1½") KA104 €9,25 50 4 170 3.8 6 

50mm (2") KA105 €12,25 50 4 220 4.1 6 


Preise zzgl. MwSt.


SAUG-/DRUCKSCHLAUCH AMAZONE 

KODE 50/500 

PVC Saug-/Druckschlauch aus PVC in sehr flexibler Ausführung, auch bei sehr niedrigen Temperaturen. 

Geeignet für Temperaturen von - 10°C bis + 60°C. Arbeitsdruck bei 23°C. *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß ART. NR. EURO MTR/ROLLE BAR 

BIEGERADIUS 

MM 

WANDDICKE 

MM 

VAKUUM MTR/ 

H2O 

25mm (1") KA126 €6,65 50 6 130 3.7 10 

32mm (1¼") KA128 €9,80 50 6 145 4 10 

38mm (1½") KA130 €11,45 50 6 175 4.3 10 

50mm (2") KA133 €16,45 50 5 235 4.6 10 

63mm (2,5") KA136 €23,45 50 4.5 300 5.2 9 

75mm (3") KA138 €31,00 50 4.5 375 5.7 9 

90mm KA140 €34,35 50 4 440 6.3 9 

*100mm (4") KA141 €41,40 30 3.5 490 6.6 8 

110mm KA142 €50,15 30 3.5 550 6.9 8 

SAUG-/DRUCKSCHLAUCH SCHWARZ 

MIT SPIRALE SCHWERE QUALITÄT 

KODE 51/511 

Diese Qualität ist sowohl als Druck- wie auch als Saugschlauch zu benutzen. Sehr flexibel, wird viel in 

Teichen und Schwimmbädern verwendet. Innen- und Außenmantel glatt. Temperatur: -10°C bis +60°C. 

Max. Druck bis 4 Bar bei 23°C. 


VAKUUM MTR/ 

H2O 

20mm (¾") KB218 €5,30 500 50 4 6 

25mm (1") KB220 €6,90 600 50 4 6 

32mm (1¼") KB222 €8,05 500 50 4 6 

38mm (1½") KB223 €10,05 450 50 4 6 

40mm (1½") KB224 €10,40 500 50 4 6 

50mm (2") KB226 €13,95 400 50 4 6 

38mm (1½") KB221 €10,05 250 25 4 6 

40mm (1½") KB225 €10,40 250 25 4 6 

50mm (2") KB227 €13,95 250 25 4 6 

AQUAFORTE FLEXIBLER SAUG- / 

DRUCKSCHLAUCH - SCHWERE QUALITÄT 

KODE 51/512 

Eine perfekte Kombination von Flexibilität und Qualität! Schwarzer PVC Spiralschlauch 

mit einem sehr hohen Biegeradius. Ideal für die Anwendung am Teich. Max. Druck bei 

20°C beträgt 4 bar. 

30 METER ROLLE 

SEHR FLEXIBEL! 


BIEGERADIUS 

MM 

WANDDICKE 

MM 

32mm (1¼") KB240 €5,60 600 30 4 135 2.6 

38mm (1½") KB242 €7,55 480 30 4 160 3 

40mm (1½") KB244 €8,30 300 30 4 170 3 

50mm (2") KB246 €11,30 270 30 4 220 3.4 



AQUAFORTE TEICHSCHLAUCH AUF ROLLE 

A 30 METER 

KODE 51/515 


Dünnwandiger PVC Schlauch mit Spirale. Geeignet für den drucklosen Einsatz. Nicht 

UV beständig 

MAß ART. NR. EURO MTR/ROLLE VPE Q (P) 

19 mm (¾") KB172 €1,71 30 1500 

25 mm (1") KB173 €2,39 30 600 

32 mm (1¼") KB174 €3,23 30 450 

40 mm (1½") KB175 €4,43 30 390 

50 mm (2") KB176 €6,15 30 300 

AQUAFORTE TEICHSCHLAUCH AUF ROLLE 

A 10 METER 

KODE 51/515 


Dünnwandiger PVC Schlauch mit Spirale. Geeignet für den drucklosen Einsatz. Nicht 

UV beständig 

MAß ART. NR. EURO MTR/ROLLE VPE Q (P) 

25mm (1") KB182 €2,49 10 500 

32mm (1¼") KB183 €3,48 10 500 

40mm (1½") KB184 €4,72 10 500 

50mm (2") KB185 €6,60 10 1500 

ANDERE VERBINDUNGSMATERIALIEN, DIE NICHT UNTER PVC FALLEN, FINDEN SIE IN KAPITEL 8 DIESES KATALOGS. 


Preise zzgl. MwSt.


ORBIT SCHLAUCHKLEMMEN MIT 

SCHNECKENGEWINDE 

KODE 20/200 

Band und Gehäuse aus hochwertigem Stahl, mit Aluzinkschicht versehen. Schraube 

verzinkt. 

VERZINKT 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) BREITE 

9 x 12 DH101 €0,59 10 9,5 mm 

11 x 16 DH102 €0,59 10 9,5 mm 

13 x 20 DH103 €0,59 10 9,5 mm 

16 x 22 DH104 €0,65 10 12 mm 

18 x 25 DH105 €0,65 10 12 mm 

22 x 30 DH106 €0,82 10 12 mm 

25 x 35 DH107 €0,82 10 12 mm 

30 x 40 DH108 €0,82 10 12 mm 

35 x 50 DH109 €1,00 10 12 mm 

45 x 60 DH111 €1,08 10 12 mm 

55 x 70 DH112 €1,29 10 12 mm 

60 x 80 DH113 €1,49 5 12 mm 

70 x 90 DH114 €1,59 5 12 mm 

85 x 100 DH115 €1,59 5 12 mm 

90 x 120 DH116 €1,60 5 12 mm 

104 x 127 DH118 €1,93 5 12 mm 

130 x 150 DH117 €2,09 5 12 mm 

130 x 160 DH119 €2,09 10 12 mm 


SCHNECKENGEWINDE AUS EDELSTAHL 

KODE 20/200 

Edelstahl 304 Schlauchklemmen mit Edelstahl Schneckenschraube. 


EDELSTAHL V2A 

9 x 12 DH130 €1,35 10 9,5 mm 

11 x 16 DH131 €1,35 10 9,5 mm 

13 x 20 DH132 €1,35 10 9,5 mm 

16 x 22 DH133 €1,61 10 12 mm 

18 x 25 DH134 €1,61 10 12 mm 

22 x 30 DH135 €1,73 10 12 mm 

25 x 35 DH136 €1,73 10 12 mm 

30 x 40 DH137 €1,73 10 12 mm 

35 x 50 DH138 €2,21 10 12 mm 

45 x 60 DH139 €2,21 10 12 mm 

55 x 70 DH141 €2,28 10 12 mm 

60 x 80 DH142 €2,60 5 12 mm 

70 x 90 DH143 €2,76 5 12 mm 

85 x 100 DH144 €2,98 5 12 mm 

90 x 120 DH145 €3,12 5 12 mm 

104 x 127 DH147 €3,03 5 12 mm 

130 x 150 DH146 €3,03 5 12 mm 

130 x 159 DH148 €3,07 10 12 mm 




FLÜGELMUTTER AUS ROSTFREIEM STAHL 304 

KODE 20/200 

Schlauchklemmen Typ aus rostfreiem Stahl mit blauer, plastifizierter Flügelmutter. 

EDELSTAHL V2A 


9 - 12 DH440 €1,51 10 9,5 mm 

11 - 16 DH441 €1,51 10 9,5 mm 

13 - 20 DH442 €1,51 10 9,5 mm 

16 - 22 DH443 €1,70 10 12 mm 

18 - 25 DH444 €1,70 10 12 mm 

22 - 30 DH445 €1,84 10 12 mm 

25 - 35 DH446 €1,84 10 12 mm 

30 - 40 DH447 €1,84 10 12 mm 

35 - 50 DH448 €2,26 5 12 mm 

40 - 55 DH449 €2,26 5 12 mm 

45 - 60 DH450 €2,26 5 12 mm 


FLÜGELMUTTER VERZINKT 

KODE 20/200 

Verzinkte Schlauchklemmen mit blauer, plastifizierter Flügelmutter. 

VERZINKT 


9 - 12 DH460 €0,90 10 9,5 mm 

11 - 16 DH461 €0,90 10 9,5 mm 

13 - 20 DH462 €0,99 10 9,5 mm 

16 - 22 DH463 €0,96 10 12 mm 

18 - 25 DH464 €0,96 10 12 mm 

22 - 30 DH465 €1,09 10 12 mm 

25 - 35 DH466 €1,09 10 12 mm 

30 - 40 DH467 €1,09 10 12 mm 

35 - 50 DH468 €1,50 5 12 mm 

40 - 55 DH469 €1,50 5 12 mm 

45 - 60 DH470 €1,50 5 12 mm 


Preise zzgl. MwSt.


VERZINKTE SCHLAUCHSCHELLE 

KODE 20/200 

Ideal für Spiralschlauch und Luftschlauch. 


20-23 (¾") DH423 €0,56 50 

24-28 (1") DH425 €0,71 50 

32-36 (1¼") DH427 €0,70 50 

40-46 (1½") DH429 €0,76 50 

50-58 (2") DH431 €0,95 50 

SCHLAUCHKLEMMEN ROSTFEST 

KODE 20/200 

Band und Gehäuse aus rostfreiem Chromstahl mit verzinkter Schneckenschraube. 


8-12 DH089 €0,99 100 9 mm 

10-16 DH090 €0,99 100 9 mm 

12-22 (½") DH091 €1,08 100 9 mm 

16-27 (¾") DH092 €0,97 100 9 mm 

20-32 (1") DH093 €1,05 100 9 mm 

25-40 (1¼") DH094 €1,15 100 9 mm 

32-50 (1½") DH095 €1,28 100 9 mm 

40-60 (2") DH096 €1,54 50 9 mm 

HEAVY - DUTY SCHLAUCHKLEMMEN 

KODE 20/200 



*17 - 19 DH180 €2,40 50 20 mm 

23 - 25 DH182 €2,40 50 20 mm 

26 - 28 DH183 €2,47 50 20 mm 

29 - 31 DH184 €2,54 50 20 mm 

32 - 35 DH185 €2,60 50 20 mm 

36 - 39 DH186 €2,68 50 20 mm 

40 - 43 DH187 €2,83 50 20 mm 

44 - 47 DH188 €2,89 50 20 mm 

48 - 51 DH189 €2,89 50 20 mm 

52 - 55 DH190 €3,00 25 20 mm 

56 - 59 DH191 €3,17 25 20 mm 

60 - 63 DH192 €3,19 25 20 mm 

64 - 67 DH193 €3,89 25 25 mm 

68 - 73 DH194 €3,95 25 25 mm 

74 - 79 DH195 €4,43 25 25 mm 

80 - 85 DH196 €4,43 25 25 mm 

86 - 91 DH197 €4,55 25 25 mm 

*98 - 103 DH199 €4,69 25 25 mm 

104 - 112 DH200 €4,87 25 25 mm 

113 - 121 DH201 €4,95 25 25 mm 

122 - 130 DH202 €7,10 25 25 mm 


PE ROHR 

LDPE ROHR OHNE PRÜFZEICHEN (PE40) 

KODE 18/181 

Außerordentlich geeignet für Beregnung. 


16,0 x 1,5 CA130 €1,14 100 5 

16,0 x 1,8 CA140 €1,35 100 6 

20,0 x 1,5 CA131 €1,40 100 5 

20,0 x 2,0 CA142 €1,48 100 6 

25,0 x 1,9 CA132 €2,21 100 4 

25,0 x 2,7 CA137 €2,85 100 6 

32,0 x 3,0 CA133 €4,23 100 5 

40,0 x 3,6 CA144 €5,20 100 5 

50,0 x 4,5 CA146 €7,30 100 5 

PE40 ROHR KIWA ZERTIFIZIERT SCHWARZ/ 

BLAU PN 6.3 SDR9 

KODE 18/181 

Farbe: schwarz mit blauem Streifen (ZPE). 


16 x 1,8 CA150 €1,86 50 6.3 

16 x 1,8 CA151 €1,64 100 6.3 

20 x 2,2 CA152 €2,32 50 6.3 

20 x 2,2 CA153 €2,32 100 6.3 

25 x 2,7 CA154 €3,60 50 6.3 

25 x 2,7 CA155 €3,60 100 6.3 

32 x 3,5 CA156 €6,05 50 6.3 

32 x 3,5 CA157 €6,05 100 6.3 

50 x 5,4 CA164 €16,60 100 6.3 

PE100 ROHR KIWA ZERTIFIZIERT SCHWARZ/ 

BLAU PN10 SDR17 / PN 12,5 SDR13,6 

KODE 18/181 

Farbe: schwarz mit blauem Streifen (ZPE). 


25 x 2,0 CA204 €2,87 50 12.5 

25 x 2,0 CA206 €2,87 100 12.5 

32 x 2,0 CA208 €3,76 50 10 

32 x 2,0 CA210 €3,76 100 10 

40 x 2,4 CA212 €5,75 50 10 

40 x 2,4 CA214 €5,75 100 10 

50 x 3,0 CA216 €8,60 50 10 

63 x 3,8 CA220 €14,25 50 10 


Preise zzgl. MwSt.

KLEMMKUPPLUNGEN PE ROHR 

WINKEL 90˚ KLEMMVERSCHR. 

/ KLEMMVERSCHR. 

KODE 18/191 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D DN E L Z 

16 x 16 1469 €3,14 60 3600 16 16 x 16 10 44 49 13 

20 x 20 1470 €3,26 60 3600 16 20 x 20 15 44 49 13 

25 x 25 1471 €4,16 60 1800 16 25 x 25 20 56 58 16 

32 x 32 1472 €5,20 30 900 16 32 x 32 25 66 81 18 

40 x 40 1473 €9,10 20 600 16 40 x 40 32 80 92 24 

50 x 50 1474 €12,75 25 375 16 50 x 50 40 94 108 28 

63 x 63 1475 €18,00 15 225 16 63 x 63 50 114 125 32 

75 x 75 1476 €30,30 8 120 10 75 x 75 65 130 140 37 

90 x 90 17898 €39,00 5 75 10 90 x 90 80 153 156 53 

110 x 110 17899 €80,70 3 45 10 110 x 110 100 181 176 63 


/ INNENGEWINDE 

KODE 18/191 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D DN E F G L L1 Z Z1 

16 x ⅜" 1478 €2,51 100 6000 10 16 10 x 10 44 27 ⅜” 49 15 13 22 

16 x ½" 9145 €2,21 80 4800 10 16 10 x 15 44 27 ½” 49 16 13 22 

20 x ½" 1479 €2,68 80 4800 10 20 15 x 15 44 27 ½” 49 16 13 26 

20 x ¾" 1480 €2,68 80 4800 10 20 15 x 20 44 34 ¾” 49 19 13 26 

25 x ½" 7350 €3,01 90 2700 10 25 20 x 15 56 34 ½” 58 19 16 31 

25 x ¾" 1481 €3,14 90 2700 10 25 20 x 20 56 34 ¾” 58 19 16 31 

32 x ½" 9710 €3,80 50 1500 10 32 25 x 15 66 27 ½” 81 16 18 43 

32 x ¾" 1482 €3,80 50 1500 10 32 25 x 20 66 34 ¾” 81 19 18 43 

32 x 1" 1483 €3,80 50 1500 10 32 25 x 25 66 41 1” 81 22 18 43 

40 x ¾" 33488 €6,00 30 900 10 40 32 x 20 80 34 ¾” 92 19 24 48 

40 x 1" 33489 €6,15 30 900 10 40 32 x 25 80 41 1” 92 24 24 46 

40 x 1¼" 1485 €6,90 30 900 10 40 32 x 32 80 52 1¼” 92 24 24 54 

40 x 1½" 1486 €6,80 30 900 10 40 32 x 40 80 61 1½” 92 24 24 54 

50 x 1¼" 34577 €11,65 40 600 10 50 40 x 32 94 52 1¼” 108 24 28 58 

50 x 1½" 1487 €8,75 40 600 10 50 40 x 40 94 61 1½” 108 24 28 58 

50 x 2" 1488 €9,60 40 600 10 50 40 x 50 94 76 2” 108 28 28 58 

63 x 1¼" 34579 €13,20 20 300 10 63 50 x 32 114 52 1¼” 125 24 32 70 

63 x 1½" 33132 €13,05 20 300 10 63 50 x 40 114 58 1½” 125 28 32 68 

63 x 2" 1489 €13,60 20 300 10 63 50 x 50 114 76 2” 125 28 32 67 

75 x 2" 1490 €26,05 12 180 10 75 65 x 50 130 76 2” 140 28 41 83 

75 x 2½" 1491 €23,85 12 180 10 75 65 x 65 130 88 2½” 140 33 41 83 

90 x 3" 17900 €47,95 8 120 10 90 80 x 80 153 109 3” 156 35 53 55 

90 x 4" 17901 €47,95 8 120 10 90 100 x 100 153 132 4” 156 36 53 89 

110 x 4" 17902 €77,60 5 75 10 110 110 x 110 181 135 4” 176 38 63 63 




/ AUßENGEWINDE 

KODE 18/191 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 


16 x ⅜" 1493 €2,28 100 6000 10 16 10 x 10 44 27 ⅜” 49 13 13 27 

16 x ½" 9146 €2,05 80 4800 10 16 10 x 15 44 27 ½” 49 13 13 27 

20 x ½" 1494 €2,17 80 4800 10 20 15 x 15 44 27 ½” 49 14 13 26 

20 x ¾" 1495 €2,17 80 4800 10 20 15 x 20 44 30 ¾” 49 16 13 26 

25 x ½" 1496 €2,69 90 2700 10 25 20 x 15 56 27 ½” 58 14 16 34 

25 x ¾" 1497 €2,69 90 2700 10 25 20 x 20 56 30 ¾” 58 16 16 34 

32 x ½" 32055 €3,45 60 1800 10 32 25 x 15 66 27 ½” 81 14 18 34 

32 x ¾" 32056 €3,39 60 1800 10 32 25 x 20 66 30 ¾” 81 16 18 34 

32 x 1" 1498 €3,53 60 1800 10 32 25 x 25 66 36 1” 81 19 18 45 

40 x 1¼" 1499 €5,70 30 900 10 40 32 x 32 80 48 1¼” 92 21 24 59 

40 x 1½" 1484 €6,25 30 900 10 40 32 x 40 80 52 1½” 92 21 24 59 

50 x 1¼" 1500 €8,10 40 600 10 50 40 x 32 94 48 1¼” 108 21 28 68 

50 x 1½" 1501 €7,95 40 600 10 50 40 x 40 94 52 1½” 108 21 28 68 

50 x 2" 1502 €8,60 40 600 10 50 40 x 50 94 66 2” 108 26 28 68 

63 x 1¼" 34580 €11,15 20 300 10 63 50 x 32 114 48 1¼” 125 24 32 71 

63 x 1½" 34581 €11,15 20 300 10 63 50 x 40 114 52 1½” 125 24 32 71 

63 x 2" 1503 €11,40 20 300 10 63 50 x 50 114 66 2” 125 26 32 78 

75 x 2½" 1504 €23,05 12 180 10 75 65 x 65 130 82 2½” 140 30 41 83 

90 x 3" 17903 €30,35 8 120 10 90 80 x 80 153 113 3” 156 35 53 77 

90 x 4" 17904 €30,35 8 120 10 90 100 x 100 153 113 4” 156 39 53 77 

110 x 4" 17905 €58,90 6 90 10 110 110 x 110 181 135 4” 176 40 63 90 

WINKEL 90˚ WANDHALTERUNG 

KLEMMVERSCHR. / INNENGEWINDE 

KODE 18/191 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D DN E G L Z 

25 x ¾" 11723 €5,05 80 2400 10 25 56 36 ¾” 65 32 

WINKEL 90˚ WANDHALTERUNG 

KLEMMVERSCHR. / INNENGEWINDE MIT 

VERSTÄRKUNGSRING 

KODE 18/191 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) VPE / Q(P) PN D DN E G L Z 

25 x ¾" 15778 €5,25 80 2400 10 25 56 36 ¾” 65 32 

T-STÜCK 90˚ 3 X KLEMMVERSCHRAUBUNG 

KODE 18/191 


16 x 16 x 16 1506 €4,01 40 2400 16 16 x 16 x 16 10 44 49 13 

20 x 20 x 20 1507 €4,45 40 2400 16 20 x 20 x 20 15 44 49 13 

25 x 25 x 25 1508 €5,95 40 1200 16 25 x 25 x 25 20 56 58 16 

32 x 32 x 32 1509 €7,80 20 600 16 32 x 32 x 32 25 66 81 18 

40 x 40 x 40 1510 €12,75 12 360 16 40 x 40 x 40 32 80 92 24 

50 x 50 x 50 1511 €17,15 15 225 16 50 x 50 x 50 40 94 108 28 

63 x 63 x 63 1512 €25,30 8 120 16 63 x 63 x 63 50 114 125 32 

75 x 75 x 75 1513 €42,45 6 90 10 75 x 75 x 75 65 130 140 41 

90 x 90 x 90 17906 €88,00 4 60 10 90 x 90 x 90 80 153 156 53 

110 x 110 x 110 17907 €122,00 1 15 10 110 x 110 x 110 100 181 176 63 


Preise zzgl. MwSt.


T-STÜCK 90˚ KLEMMV. / INNENGEWINDE / 

KLEMMV. 

KODE 18/191 

MAß 

ART. 

NR. 

EURO 

VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 


16 x ⅜" x 16 1523 €3,30 50 3000 10 16 10 x 10 44 27 ⅜” 49 15 13 22 

16 x ½" x 16 9147 €3,25 40 2400 10 16 10 x 15 44 27 ½" 49 16 13 22 

20 x ½" x 20 1524 €3,53 40 2400 10 20 15 x 15 44 27 ½" 49 16 13 26 

20 x ¾" x 20 1525 €3,53 40 2400 10 20 15 x 20 44 34 ¾" 49 19 13 26 

25 x ½" x 25 1526 €4,55 50 1500 10 25 20 x 15 56 27 ½" 58 16 16 31 

25 x ¾" x 25 1527 €4,55 50 1500 10 25 20 x 20 56 34 ¾" 58 19 19 31 

25 x 1" x 25 34227 €4,37 50 1500 10 25 25 x 20 56 47 1” 58 24 19 34 

32 x ½" x 32 1528 €5,95 25 750 10 32 25 x 15 66 27 ½" 81 16 18 43 

32 x ¾" x 32 3337 €5,70 25 750 10 32 25 x 20 66 34 ¾" 81 19 18 43 

32 x 1" x 32 1529 €5,95 25 750 10 32 25 x 25 66 41 1” 81 22 18 43 

40 x 1¼" x 40 1530 €10,95 15 450 10 40 32 x 32 80 52 1¼" 92 24 24 54 

50 x 1" x 50 33129 €14,30 20 300 10 50 40 x 25 94 42 1” 108 24 28 50 

50 x 1½" x 50 1531 €14,55 20 300 10 50 40 x 40 94 61 1½" 108 24 28 58 

50 x 2" x 50 1532 €14,55 20 300 10 50 40 x 50 94 76 2” 140 28 28 58 

63 x 1" x 63 33130 €20,15 10 150 10 63 50 x 25 114 42 1” 125 24 32 62 

63 x 1½" x 63 33131 €19,70 10 150 10 63 50 x 40 114 58 1½" 125 28 32 67 

63 x 2" x 63 1533 €20,50 10 150 10 63 50 x 50 114 76 2” 125 28 32 67 

75 x 2½" x 75 1534 €34,80 7 105 10 75 65 x 65 130 88 2½" 140 33 41 83 

90 x 3" x 90 17910 €59,80 4 60 10 90 80 x 80 153 109 3” 156 35 53 55 

110 x 3" x 110 17911 €82,55 3 45 10 110 100 x 100 181 114 3” 176 36 63 69 

110 x 4" x 110 17912 €95,00 3 45 10 110 110 x 110 181 114 4” 176 40 63 61 

T-STÜCK 90˚ KLEMMV. / AUßENGEWINDE / 

KLEMMV. 

KODE 18/191 

MAß 

ART. 

NR. 

EURO 

VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 


16 x ⅜" x 16 1536 €3,54 54 3240 10 16 10 x 10 44 27 ⅜” 49 13 13 27 

16 x ½" x 16 9148 €3,48 50 3000 10 16 10 x 15 44 27 ½” 49 14 13 26 

20 x ½" x 20 1537 €3,54 40 2400 10 20 15 x 15 44 27 ½” 49 14 13 26 

20 x ¾" x 20 1538 €3,54 41 2460 10 20 15 x 20 44 30 ¾” 49 16 13 26 

25 x ½" x 25 1539 €4,70 50 1500 10 25 20 x 15 56 27 ½” 58 14 16 34 

25 x ¾" x 25 1540 €4,70 50 1500 10 25 20 x 20 56 30 ¾” 58 16 16 34 

32 x ½" x 32 1541 €6,80 32 960 10 32 25 x 15 66 27 ½” 81 14 18 45 

32 x 1" x 32 1542 €6,25 25 750 10 32 25 x 25 66 36 1” 81 19 18 45 

40 x 1¼" x 40 1543 €10,00 15 450 10 40 32 x 32 80 48 1¼” 92 21 24 59 

40 x 1½" x 40 3338 €9,60 15 450 10 40 32 x 40 80 52 1½” 92 21 24 59 

50 x 1½" x 50 1544 €14,00 20 300 10 50 40 x 40 94 52 1½” 108 21 28 68 

63 x 2" x 63 1545 €22,20 12 180 10 63 50 x 50 114 66 2” 125 26 32 78 

75 x 2½" x 75 1546 €38,15 8 120 10 75 65 x 65 130 82 2½” 140 30 41 83 

90 x 3" x 90 17913 €69,50 4 60 10 90 80 x 80 153 117 3” 156 35 53 77 

90 x 4" x 90 17914 €71,25 4 60 10 90 80 x 110 153 117 4” 156 39 53 77 

110 x 4" x 110 17915 €94,35 2 30 10 110 110 x 110 181 142 4” 176 40 63 90 

T-STÜCK REDUZIERT 90˚ 3 X 

KLEMMVERSCHRAUBUNG 

KODE 18/191 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN d D E F L L1 Z Z1 

20 x 16 x 20 1515 €4,85 40 2400 16 16 20 44 44 49 49 13 13 

25 x 20 x 25 1516 €6,40 40 1200 16 20 25 56 44 58 49 16 13 

32 x 25 x 32 1517 €7,60 20 600 16 25 32 66 56 81 58 18 16 

40 x 32 x 40 1518 €11,95 15 450 16 32 40 80 66 92 81 24 18 

50 x 32 x 50 33487 €16,75 15 225 16 32 50 94 66 108 86 28 28 

50 x 40 x 50 1519 €17,15 15 225 16 40 50 94 80 108 92 28 24 

63 x 50 x 63 1520 €23,10 10 150 16 50 63 114 94 125 108 32 28 

75 x 63 x 75 1521 €43,10 6 90 10 63 75 130 114 140 125 41 32 

90 x 75 x 90 17908 €78,45 4 60 10 75 90 153 130 156 131 53 58 

110 x 90 x 110 17909 €140,00 2 30 10 90 110 181 153 176 156 63 68 



T-STÜCK REDUZIERT 90˚ 3 X 

KLEMMVERSCHRAUBUNGEN 

KODE 18/191 

MAß 

ART. 

NR. 

EURO 

VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN d D DN E F L L1 Z Z1 

20 x 25 x 20 33891 €5,60 40 1200 16 20 25 15 x 20 44 56 49 58 16 13 

GERADE DURCHGANGS-MUFFE 

KLEMMVERSCHR. / KLEMMVERSCHR. 

KODE 18/191 


16 x 16 1548 €3,09 60 3600 16 16 x 16 10 44 49 4 

20 x 20 1549 €3,25 60 3600 16 20 x 20 15 44 49 4 

25 x 25 1550 €4,16 60 1800 16 25 x 25 20 56 58 4 

32 x 32 1551 €5,35 40 1200 16 32 x 32 25 66 81 4 

40 x 40 1552 €8,75 25 750 16 40 x 40 32 80 92 5 

50 x 50 1553 €11,70 30 450 16 50 x 50 40 94 108 8 

63 x 63 1554 €17,00 20 300 16 63 x 63 50 114 125 8 

75 x 75 1555 €30,60 12 180 10 75 x 75 65 130 140 10 

90 x 90 17916 €36,25 8 120 10 90 x 90 80 153 148 10 

110 x 110 17917 €77,10 4 60 10 110 x 110 100 181 167 12 

DURCHGANGS-MUFFE KLEMMVERSCHR. / 

INNENGEWINDE 

KODE 18/191 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D DN E F G L L1 Z 

16 x ⅜" 1565 €2,92 110 6600 10 16 10 x 10 44 27 ⅜” 49 15 11 

16 x ½" 7349 €1,90 80 4800 10 16 10 x 15 44 27 ½” 49 16 11 

20 x ½" 1566 €2,13 80 4800 10 20 15 x 15 44 27 ½” 49 16 11 

20 x ¾" 1567 €2,13 80 4800 10 20 15 x 20 44 34 ¾” 49 19 11 

25 x ½" 1568 €2,54 100 3000 10 25 20 x 15 56 27 ½” 58 16 12 

25 x ¾" 1569 €2,54 100 3000 10 25 20 x 20 56 34 ¾” 58 19 12 

25 x 1" 1570 €2,54 100 3000 10 25 20 x 25 56 41 1” 53 22 12 

32 x ¾" 1571 €3,53 60 1800 10 32 25 x 20 66 34 ¾” 81 19 15 

32 x 1" 1572 €3,53 60 1800 10 32 25 x 25 66 41 1” 81 22 15 

40 x 1" 1573 €5,30 35 1050 10 40 32 x 25 80 41 1” 92 22 17 

40 x 1¼" 1574 €5,30 35 1050 10 40 32 x 32 80 52 1¼” 92 24 17 

50 x 1¼" 1575 €7,25 40 600 10 50 40 x 32 94 52 1¼” 108 24 17 

50 x 1½" 1576 €7,25 40 600 10 50 40 x 40 94 61 1½” 108 24 17 

50 x 2" 1577 €7,85 40 600 10 50 40 x 50 94 76 2” 108 28 17 

63 x 1½" 34582 €10,95 25 375 10 63 50 x 40 114 61 1½” 125 28 19 

63 x 2" 1578 €11,40 25 375 10 63 50 x 50 114 76 2” 125 28 19 

75 x 2" 1579 €20,00 15 225 10 75 65 x 50 130 76 2” 140 28 39 

75 x 2½" 1580 €20,00 15 225 10 75 65 x 65 130 88 2½” 140 33 39 

75 x 3" 20786 €26,80 15 225 10 75 65 x 80 130 113 3” 140 33 39 

90 x 2" 17921 €35,30 12 180 10 90 80 x 50 153 87 2” 148 32 8 

90 x 2½" 17922 €25,35 12 180 10 90 80 x 65 153 106 2½” 148 32 10 

90 x 3" 17923 €25,35 12 180 10 90 80 x 80 153 113 3” 148 34 8 

90 x 4" 17924 €27,75 12 180 10 90 80 x 100 153 135 4” 148 38 29 

110 x 2" 17925 €65,15 6 90 10 110 100 x 50 181 87 2” 167 32 14 

110 x 3" 17926 €59,40 6 90 10 110 100 x 80 181 119 3” 167 34 12 

110 x 4" 17927 €59,40 6 90 10 110 100 x 100 181 144 4” 167 38 8 


Preise zzgl. MwSt.


DURCHGANGS-MUFFE KLEMMVERSCHR. / 

AUßENGEWINDE 

KODE 18/191 


VPE / 

Q(B) 

VPE / 

Q(P) 

PN D DN E G L L1 Z 

16 x ⅜" 1582 €1,98 115 6900 10 16 10 x 10 44 ⅜” 49 13 14 

16 x ½" 7348 €1,82 80 4800 10 16 10 x 15 44 ½” 49 14 14 

16 x ¾" 31921 €1,82 80 4800 10 16 10 x 20 44 ¾” 49 16 14 

20 x ½" 1583 €1,98 80 4800 10 20 15 x 15 44 ½” 49 14 14 

20 x ¾" 1584 €1,98 80 4800 10 20 15 x 20 44 ¾” 49 16 14 

20 x 1" 1585 €2,14 80 4800 10 20 15 x 25 44 1” 49 19 14 

25 x ½" 1586 €2,25 100 3000 10 25 20 x 15 56 ½” 58 14 15 

25 x ¾" 1587 €2,25 100 3000 10 25 20 x 20 56 ¾” 58 16 15 

25 x 1" 1588 €2,25 100 3000 10 25 20 x 25 56 1” 58 19 15 

32 x ¾" 1589 €2,95 60 1800 10 32 25 x 20 66 ¾” 81 16 16 

32 x 1" 1590 €2,95 60 1800 10 32 25 x 25 66 1” 81 19 16 

32 x 1¼" 6154 €3,03 60 1800 10 32 25 x 32 66 1¼” 81 21 16 

40 x 1" 33127 €5,10 40 1200 10 40 32 x 25 80 1” 92 21 22 

40 x 1¼" 1591 €5,35 40 1200 10 40 32 x 32 80 1¼” 92 21 22 

40 x 1½" 1592 €5,35 40 1200 10 40 32 x 40 80 1½” 92 21 22 

50 x 1" 33128 €6,85 45 675 10 50 40 x 25 94 1” 92 21 22 

50 x 1¼" 6155 €6,85 45 675 10 50 40 x 32 94 1¼” 108 21 23 

50 x 1½" 1593 €7,10 45 675 10 50 40 x 40 94 1½” 108 21 23 

50 x 2" 1594 €7,10 45 675 10 50 40 x 50 94 2” 108 26 23 

63 x 1½" 1595 €10,05 25 375 10 63 50 x 40 114 1½” 125 21 25 

63 x 2" 1596 €10,05 25 375 10 63 50 x 50 114 2” 125 26 25 

75 x 2" 1597 €20,00 15 225 10 75 65 x 50 130 2” 140 26 39 

75 x 2½" 1598 €20,00 15 225 10 75 65 x 65 130 2½” 140 30 39 

75 x 3" 9711 €20,00 15 225 10 75 65 x 80 130 3” 140 33 39 

90 x 2" 17928 €24,70 12 180 10 90 80 x 50 153 2” 148 30 30,5 

90 x 2½" 17929 €24,70 12 180 10 90 80 x 65 153 2½” 148 32 30 

90 x 3" 17930 €24,70 12 180 10 90 80 x 80 153 3” 148 34 30 

90 x 4" 17931 €25,75 12 180 10 90 80 x 100 153 4” 148 39 29 

110 x 2" 17932 €44,00 6 90 10 110 100 x 50 181 2” 167 30 31 

110 x 3" 17933 €44,00 6 90 10 110 100 x 80 181 3” 167 35 31 

110 x 4" 17934 €44,00 6 90 10 110 100 x 100 181 4” 167 38 31 



KLEMMKUPPLUNGEN FÜR PE ROHR 

Gehäuse in der Farbe schwarz, die Mutter ist blau oder grün, beide in Polypropylen. ORing nbr 70 shore. 

Kupplungen ab 2” sind mit einem Verstärkungsring aus Edelstahl versehen. 

KUPPLUNG GERADE 

KODE 18/190 


16 x 16 CB170 €2,39 20 10 

20 x 20 CB171 €3,00 20 10 

25 x 25 CB172 €3,60 10 10 

32 x 32 CB173 €4,64 10 10 

40 x 40 CB174 €7,55 5 10 

50 x 50 CB175 €10,20 5 10 

63 x 63 CB176 €13,95 5 10 

KUPPLUNG REDUZIERT 

KODE 18/190 


20 x 16 CB180 €2,64 20 10 

25 x 16 CB194 €3,23 10 10 

25 x 20 CB181 €3,23 10 10 

32 x 20 CB192 €5,65 10 10 

32 x 25 CB182 €4,15 10 10 

40 x 25 CB183 €7,40 5 10 

40 x 32 CB184 €7,40 5 10 

50 x 32 CB185 €9,45 5 10 

50 x 40 CB186 €9,45 5 10 

63 x 40 CB193 €13,20 5 10 

63 x 50 CB187 €13,20 5 10 

ENDKAPPE 

KODE 18/190 


16 CB080 €1,65 20 10 

20 CB081 €1,78 20 10 

25 CB082 €1,90 10 10 

32 CB083 €2,36 10 10 

40 CB084 €3,98 5 10 

50 CB085 €5,90 5 10 

63 CB086 €8,15 5 10 


Preise zzgl. MwSt.


KUPPLUNG MIT INNENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" CB140 €1,72 20 10 

16 x ¾" CB141 €1,75 20 10 

20 x ½" CB142 €1,89 20 10 

20 x ¾" CB143 €1,96 20 10 

25 x ½" CB144 €2,20 10 10 

25 x ¾" CB145 €2,20 10 10 

25 x 1" CB146 €2,29 10 10 

32 x ¾" CB147 €2,72 10 10 

32 x 1" CB148 €2,83 10 10 

32 x 1 ¼" CB149 €3,46 10 10 

40 x 1" CB150 €4,58 5 10 

40 x 1 ¼" CB151 €4,77 5 10 

40 x 1 ½" CB137 €4,93 5 10 

50 x 1 ¼" CB152 €6,05 5 10 

50 x 1 ½" CB153 €6,05 5 10 

50 x 2" CB138 €6,55 5 10 

63 x 1 ½" CB154 €8,75 5 10 

63 x 2" CB155 €8,75 5 10 

KUPPLUNG MIT AUßENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" CB100 €1,63 20 10 

16 x ¾" CB101 €1,63 20 10 

20 x ½" CB102 €1,70 20 10 

20 x ¾" CB103 €1,70 20 10 

25 x ½" CB104 €2,04 10 10 

25 x ¾" CB105 €2,06 10 10 

25 x 1" CB106 €2,14 10 10 

32 x ¾" CB107 €2,58 10 10 

32 x 1" CB108 €2,62 10 10 

32 x 1 ¼" CB109 €2,71 10 10 

40 x 1" CB110 €4,58 5 10 

40 x 1 ¼" CB111 €4,71 5 10 

40 x 1 ½" CB112 €4,92 5 10 

50 x 1 ¼" CB113 €6,20 5 10 

50 x 1 ½" CB114 €6,20 5 10 

50 x 2" CB115 €6,30 5 10 

63 x 1 ½" CB116 €8,60 5 10 

63 x 2" CB117 €8,90 5 10 

63 x 2 ½" CB118 €9,05 5 10 

T-STÜCK 90° 

KODE 18/190 


16 x 16 x 16 CB200 €3,10 20 10 

20 x 20 x 20 CB201 €3,94 20 10 

25 x 25 x 25 CB202 €5,50 10 10 

32 x 32 x 32 CB203 €6,90 10 10 

40 x 40 x 40 CB204 €11,00 5 10 

50 x 50 x 50 CB205 €14,85 5 10 

63 x 63 x 63 CB206 €21,30 4 10 



T-STÜCK REDUZIERT 

KODE 18/190 



*20 x 25 x 20 CB215 €5,25 10 10 

25 x 20 x 25 CB216 €5,25 10 10 

*25 x 32 x 25 CB214 €6,45 10 10 

32 x 25 x 32 CB217 €6,45 10 10 

40 x 32 x 40 CB218 €14,50 5 10 

50 x 40 x 50 CB220 €19,50 5 10 

T-STÜCK 90° AUßENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" x 16 CB310 €3,12 20 10 

16 x ¾" x 16 CB311 €3,12 20 10 

20 x ½" x 20 CB312 €3,30 20 10 

20 x ¾" x 20 CB313 €3,41 20 10 

25 x ½" x 25 CB308 €4,23 10 10 

25 x ¾" x 25 CB314 €4,23 10 10 

25 x 1" x 25 CB315 €4,36 10 10 

32 x ¾" x 32 CB309 €5,40 10 10 

32 x 1" x 32 CB316 €5,35 10 10 

40 x 1 ¼" x 40 CB318 €10,05 5 10 

50 x 1 ½" x 50 CB319 €13,30 5 10 

63 x 2" x 63 CB320 €26,20 4 10 

T-STÜCK 90° INNENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" x 16 CB240 €2,73 20 10 

16 x ¾" x 16 CB234 €3,10 20 10 

20 x ½" x 20 CB242 €3,12 20 10 

20 x ¾" x 20 CB243 €3,25 20 10 

25 x ½" x 25 CB244 €4,04 10 10 

25 x ¾" x 25 CB245 €4,23 10 10 

25 x 1" x 25 CB246 €4,36 10 10 

32 x ¾" x 32 CB248 €5,30 10 10 

32 x 1" x 32 CB249 €5,45 10 10 

40 x 1" x 40 CB251 €9,10 5 10 

40 x 1 ¼" x 40 CB252 €9,25 5 10 

50 x 1 ½" x 50 CB253 €12,75 5 10 

63 x 2" x 63 CB254 €23,20 4 10 

WINKEL 90° 

KODE 18/190 


16 x 16 CB290 €2,49 20 10 

20 x 20 CB291 €3,00 20 10 

25 x 25 CB292 €4,28 10 10 

32 x 32 CB293 €4,42 10 10 

40 x 40 CB294 €7,90 5 10 

50 x 50 CB295 €11,00 5 10 

63 x 63 CB296 €13,30 5 10 


Preise zzgl. MwSt.


WINKEL 90° AUßENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" CB330 €2,02 20 10 

16 x ¾" CB328 €1,82 20 10 

20 x ½" CB331 €2,14 20 10 

20 x ¾" CB326 €2,14 20 10 

25 x ½" CB325 €2,40 10 10 

25 x ¾" CB332 €2,40 10 10 

25 x 1" CB333 €2,58 10 10 

32 x ¾" CB327 €3,07 10 10 

32 x 1" CB334 €3,07 10 10 

40 x 1 ¼" CB335 €5,00 5 10 

50 x 1 ½" CB336 €6,95 5 10 

50 x 2" CB329 €6,95 5 10 

63 x 2" CB337 €9,60 5 10 

WINKEL 90° INNENGEWINDE 

KODE 18/190 


16 x ½" CB260 €1,86 20 10 

16 x ¾" CB261 €1,89 20 10 

20 x ½" CB262 €2,14 20 10 

20 x ¾" CB263 €2,14 20 10 

25 x ½" CB264 €2,71 10 10 

25 x ¾" CB265 €2,71 10 10 

25 x 1" CB266 €2,71 10 10 

32 x ½" CB267 €3,08 10 10 

32 x ¾" CB268 €3,30 10 10 

32 x 1" CB269 €3,30 10 10 

40 x 1 ¼" CB271 €6,45 5 10 

50 x 1 ½" CB273 €8,70 5 10 

63 x 2" CB275 €11,65 5 10 

KNIEBOGEN FÜR POP-UP 

KODE 18/190 


25 x 25 x ½" I.G. CB344 €4,60 10 10 

32 x 32 x ¾" I.G. CB345 €5,80 10 10 

WANDHALTERUNG PE KLAMMER X 

INNENGEWINDE 

KODE 18/190 


20 x ½" bi. CB346 €6,35 - 

25 x ¾" I.G. CB347 €6,80 10 



EINZELNER O-RING 

KODE 18/190 


16 CB070 €0,44 10 

20 CB071 €0,44 10 

25 CB072 €0,64 10 

32 CB073 €0,73 10 

40 CB074 €1,15 10 

50 CB075 €1,27 10 

63 CB076 €1,84 10 

ÜBERGANGSKUPPLUNG GERADE PVC - PE 

KODE 13/134 


25/32 x 16 AG340 €2,79 200 10 

25/32 x 20 AG341 €2,79 200 10 

25/32 x 25 AG342 €2,89 200 10 

32/40 x 32 AG343 €4,25 150 10 

40/50 x 40 AG344 €6,70 100 10 

ÜBERGANGSWINKEL PVC - PE 

KODE 13/134 


32 x 16 AG350 €3,35 200 10 

32 x 20 AG351 €3,35 200 10 

32 x 25 AG352 €3,89 200 10 

ÜBERGANGS T-STÜCK PE X PVC X PE 

KODE 13/134 


25 x 32 x 25 AG359 €5,10 120 7.5 


Preise zzgl. MwSt.

DRAINAGE ROHR 

DRAINAGEROHR MIT KOKOSFASER 

090-1000 (750GR/M²) 

KODE 40/406 



50 FP140 €5,30 50 

*60 FP144 €6,05 50 

80 FP152 €11,40 50 

DRAINAGEROHR MIT PP-450 MU 

KODE 40/406 


50 FP160 €5,10 50 

60 FP164 €5,85 50 

80 FP172 €10,85 50 

DRAINAGEROHR OHNE EXTRAS, NICHT UMWICKELT 

KODE 40/406 


50 FP120 €2,09 50 

60 FP124 €2,88 50 

80 FP132 €5,05 50 

PVC ENDSTOPFEN 

KODE 40/406 


50 FP248 €0,87 120 

60 FP250 €1,32 100 

80 FP254 €1,49 250 

100 FP256 €2,88 40 

KLICKMUFFE UND REDUZIERSTÜCK 

(2 X KLICKVERBINDUNG) 

KODE 40/406 


50 FP200 €2,44 100 

60 FP202 €2,44 100 

80 FP206 €4,33 50 

100 FP208 €5,70 25 

80 x 50 FP240 €6,20 75 

ADAPTER PVC AUF BEREGNUNGS-KLICK 

KODE 40/406 


Adapter PVC 110 x 50 mm Beregnungs-Klick FP241 €33,95 




T-STÜCK 90° (3 X KLICKVERBINDUNG) 

KODE 40/406 


50 FP210 €12,10 100 

60 FP212 €12,85 50 

80 FP216 €13,05 30 


FLEXIBLE FITTINGS 

BEISPIEL 

050MM ROHR 

50MM FITTING 

(AUSSENMASS = 60,5MM) 


Die ideale Lösung für Anwendungen, bei denen Kleben nicht möglich oder nicht erwünscht ist. Geeignet 

für den mehrfachen Gebrauch. Auch wenn die Rohrverbindung nicht rechtwinkelig oder gerade ist, 

passen sich diese Fittings an. Material: PVC Elastomer. PVC Elastomer hat eine sehr starke Zug- und 

Reißfestigkeit, ist enorm flexibel und nicht der Alterung unterworfen (“verkautschuken”). Im Prinzip können 

die Kupplungen bei allen drucklosen oder Niederdruck-Leitungen eingesetzt werden. Sehr schnelle und 

einfache Montage, mit einer perfekten Abdichtung. 

AUSSEN ROHR AUSSEN ROHR AUSSEN DRUCKFITTING KLEMMBEREICH 

1¼” / 40mm 40mm 32 41-38 mm 

1½” / 50mm 50mm 40 50-44 mm 

2” / 63mm 63mm 50 63-57 mm 

3” / 90mm 90mm 75 90-82 mm 

4” / 110mm 110mm 90 110-100 mm 

6” 160mm - 184-159 mm 

8” 200mm - 217-191 mm 

FLEXIBLE MUFFE 

KODE 45/454 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) KLEMMBEREICH 

1¼" / 40 mm FC119 €3,76 100 41-38 mm 

1½" / 50 mm FC120 €4,14 100 50-44 mm 

2" / 63 mm FC122 €4,52 100 63-57 mm 

2½" / 75 mm FC124 €10,20 100 75-67 mm 

3" / 90 mm FC126 €6,85 50 90-82 mm 

4" / 110 mm FC128 €9,45 50 110-100 mm 

6" / 160 mm FC130 €26,15 12 184-159 mm 

8" / 200 mm FC131 €43,70 8 217-191 mm 

FLEXIBLE REDUZIERMUFFE 

KODE 45/454 


½" x 1¼" / 50 x 40 mm FC140 €4,01 100 

2" x 1½" / 63 x 50 mm FC142 €4,40 100 

3" x 2" / 90 x 63 mm FC146 €10,40 50 

4" x 2" / 110 x 63 mm FC147 €10,95 50 

4" x 3" /110 x 90 mm FC148 €11,75 50 

6" x 4"/ 160 x 110 mm FC149 €25,60 20 

8" x 4"/ 200 x 110 mm FC139 €90,15 8 

FLEXIBLER BOGEN 

KODE 45/454 


1½" / 50 mm FC170 €9,50 50 50-44 mm 

2" / 63 mm FC172 €10,20 50 63-57 mm 

2½" / 75 mm FC174 €15,30 - 75-67mm 

3" / 90 mm FC176 €17,35 20 90-82 mm 

4" / 110 mm FC178 €22,10 20 110-100 mm 


Preise zzgl. MwSt.


FLEXIBLES T-STÜCK 

KODE 45/454 


1½" / 50 mm FC150 €11,05 50 50-44 mm 

2" / 63 mm FC152 €12,55 50 63-57 mm 

2½" / 75 mm FC154 €20,10 - 75-67mm 

3" / 90 mm FC156 €23,00 50 90-82 mm 

4" / 110 mm FC158 €33,90 50 110-100 mm 

FLEXIBLE ENDKAPPE 

KODE 45/454 


1½" / 50 mm FC160 €2,68 100 50-44 mm 

2" / 63 mm FC162 €3,58 100 63-57 mm 

2½" / 75 mm FC164 €4,50 - 75-67mm 

3" / 90 mm FC166 €4,77 100 90-82 mm 

4" / 110 mm FC168 €5,95 48 110-100 mm 

FERNCO FLEXIBLE KUPPLUNG 

KODE 40/406 

Lieferzeit übrige Maße: 1 Woche. 

KLEMMBEREICH ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

30-42 mm FC100 €20,00 50 

50-63 mm FC102 €20,75 25 

60-70 mm FC103 €30,20 25 

90-101 mm FC105 €42,85 30 

98-115 mm FC106 €36,80 25 

118-133 mm FC108 €42,75 20 

145-168 mm FC110 €77,75 10 

199-219 mm FC114 €130,00 10 

FERNCO KUPPLUNG REDUZIERT 

KODE 40/406 

Lieferzeit übrige Maße: 1 Woche. 

FC132 

FC135 & FC138 

KLEMMBEREICH ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

75/90 - 50/63 FC132 €31,70 40 

120/133 - 98/115 FC135 €47,75 10 

145/168 - 98/115 FC138 €81,80 10 


PP STECKVERBINDUNGEN SCHWARZ 

WAFIX PP MANCHETTENFITTINGS 

DER FIXIERTE GUMMIRING STEHT GARANT FÜR 

EINE ZUVERLÄSSIGE VERBINDUNG. DANK DIESER 

FIXIERUNG VOM GUMMIRING KANN DIESER BEIM 

ZUSAMMENSTECKEN VOM ROHR IN DIE FITTINGS 

NICHT VERSCHOBEN WERDEN. 

Wafix PP ist das komplette Abflusssystem in hochwertiger Qualität von Wavin. Einzigartig in seiner Klasse: 

PP Fittings haben einen fixierten Gummiring, sind robust und schmal in der Form. Das Wafix PP Abflusssystem 

ist mit sehr schlagfestem polypropyleen copolymeer (PPC) verarbeitet, welches Temperaturen bis 

zu 100°C stand hält und chemisch resistent ist. Die Steckverbindung sorgt für eine schnelle und effiziente 

Montage, ist Wetterunabhängig und kann bei Temperaturen bis zu -10°C installiert werden. Die Fittings 

überzeugen durch Ihre einzigartige “schlanke” Verarbeitung. Durch diese platzsparende Formgebung der 

Hilfsstücke werden die Einbaumaße auf ein absolutes Minimum reduziert. 

- Fixierter Gummiring, 100% wasserdicht, schnelle, wetterunabhängige Installation (bis -10°C) 

- UV-beständig (schwarze Ausführung), hohe, chemische Resistenz 

STECKMUFFE 2 X STECKVERBINDUNG 

MIT GUMMIDICHTUNG SCHWARZ 

KODE 80/804 


32 mm SD120 €3,36 25 

40 mm SD122 €3,45 30 

50 mm SD124 €3,72 18 

75 mm SD126 €6,65 30 

110 mm SD130 €11,50 30 

ÜBERSCHIEBMUFFE 2 X STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


40 mm SD142 €3,45 90 

50 mm SD144 €3,73 18 

75 mm SD146 €6,65 30 

110 mm SD150 €11,50 30 


Preise zzgl. MwSt.


BOGEN 45° 2 X STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


32 mm SD160 €3,36 25 

40 mm SD162 €3,58 25 

50 mm SD164 €5,15 25 

75 mm SD166 €8,35 20 

110 mm SD170 €13,15 15 

BOGEN 88,5° 2 X STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


32 mm SD180 €4,29 20 

40 mm SD182 €4,72 25 

50 mm SD184 €5,25 20 

75 mm SD186 €9,85 18 

110 mm SD190 €14,80 15 

BOGEN 45° 1 X KEIL/STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


40 mm SD202 €2,99 25 

50 mm SD204 €4,48 25 

75 mm SD206 €8,35 25 

110 mm SD210 €13,40 20 

BOGEN 88,5° 1 X KEIL/STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


40 mm SD222 €3,97 25 

50 mm SD224 €4,70 20 

75 mm SD226 €9,30 20 

110 mm SD230 €14,50 15 

T-STÜCK 45° 3 X STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


32 mm SD240 €7,00 25 

40 mm SD242 €7,45 20 

50 mm SD244 €9,45 25 

75 mm SD246 €15,05 24 

110 mm SD250 €24,15 8 



T-STÜCK 88,5° 3 X STECKVERBINDUNG 


KODE 80/804 


32 mm SD260 €7,45 25 

40 mm SD262 €8,90 20 

50 mm SD264 €10,05 27 

75 mm SD266 €16,80 25 

110 mm SD270 €23,35 10 

T-STÜCK 45° 2 X STECKVERBINDUNG MIT 

GUMMIDICHTUNG SCHWARZ 1 X KEIL SCHWARZ 

KODE 80/804 


110 mm SD290 €21,40 10 

T-STÜCK 88,5° 2 X STECKVERBINDUNG 


1 X KEIL SCHWARZ 

KODE 80/804 


110 mm SD310 €20,50 10 

REDUZIERING EXZENTRISCH 

STECKVERBINDUNG MIT 

GUMMIDICHTUNG/KEIL SCHWARZ 

KODE 80/804 


50 x 40 mm SD320 €4,36 50 

75 x 40 mm SD322 €6,90 5 

75 x 50 mm SD324 €7,10 20 

90 x 75 mm SD326 €8,30 15 

110 x 40 mm SD328 €8,00 25 

110 x 50 mm SD330 €8,00 25 

110 x 75 mm SD332 €8,00 20 

110 x 90 mm SD334 €11,25 20 

ABSCHLUSSKAPPE / 

ENDVERSCHLUSS SCHWARZ 

KODE 80/804 


A 

B 

MAß TYP ART. NR. EURO VPE / Q(B) 

50mm Einschieben in die Muffe A SD342 €2,62 50 



* 110mm überschieben über das Rohr (mit Schraubdeckel) B SD348 €17,45 20 


Preise zzgl. MwSt.

PVC ABFLUSSFITTINGE WADAL 

DOPPELTE KLEBEMUFFE 

KODE 40/406 

Alle Artikel sind mit KOMO-Prüfzeichen versehen. 

MAß ART. NR. EURO VPE / Q(B) KLASSE 

50 FF304 €1,17 40 SN4 

75 FF306 €3,43 20 SN4 

90 FF308 €3,43 20 SN4 

110 FF310 €3,81 30 SN4 

BOGEN 45° MUFFE-KEIL 

KODE 40/406 


50 FF352 €2,13 60 SN4 

75 FF354 €4,22 25 SN4 

110 FF356 €6,70 25 SN4 

BOGEN 45° 2X MUFFE 

KODE 40/406 


50 FF366 €2,13 60 SN4 

75 FF368 €4,22 25 SN4 

90 FF370 €5,60 12 SN4 

110 FF372 €6,70 25 SN4 

BOGEN 88° MUFFE-KEIL 

KODE 40/406 


50 FF384 €2,26 50 SN4 

75 FF386 €4,50 20 SN4 

90 FF387 €8,10 20 SN4 

110 FF388 €9,20 20 SN4 

BOGEN 88° 2 X MUFFE 

KODE 40/406 


50 FF404 €2,26 50 SN4 

75 FF406 €4,50 20 SN4 

90 FF408 €6,70 20 SN4 

110 FF410 €9,20 20 SN4 



T-STÜCK 45° 3 X MUFFE 

KODE 40/406 


50 FF448 €4,50 50 SN4 

75 FF450 €7,45 20 SN4 

90 FF452 €11,60 12 SN4 

110 FF454 €11,20 16 SN4 

T-STÜCK 88° 2 X MUFFE/ 1 X KEIL 

KODE 40/406 


110 FF508 €14,60 7 SN4 


KODE 40/406 


50 FF528 €4,50 70 SN4 

75 FF530 €6,70 20 SN4 

90 FF532 €10,60 20 SN4 

110 FF534 €10,45 10 SN4 

T-STÜCK 88° REDUZIERT 3 X MUFFE 

KODE 40/406 


110 x 50 FF548 €9,25 18 SN4 

110 x 75 FF550 €10,35 12 SN4 

160 x 110 FF560 €29,65 5 SN4 

EINSATZ-ÜBERGANGSSTÜCK EXZENTRISCH 

KODE 40/406 


75 x 50 FF586 €2,74 30 SN4 

90 x 75 FF588 €6,30 25 SN4 

110 x 50 FF592 €3,96 15 SN4 

110 x 2x50 FF594 €4,35 25 SN4 

110 x 75 FF596 €3,96 15 SN4 

110 x 90 FF598 €3,99 15 SN4 

125 x 50 FF602 €4,01 25 SN4 

125 x 75 FF604 €4,01 25 SN4 

125 x 110 FF606 €4,01 25 SN4 

160 x 110 FF608 €11,75 20 SN4 

160 x 125 FF610 €11,75 25 SN4 


Preise zzgl. MwSt.


ENDSTÜCK MIT SCHRAUBDECKEL 

KODE 40/406 


110 FF632 €7,25 25 SN4 

125 FF634 €9,80 12 SN4 

160 FF636 €19,00 12 SN4 

KAPPE FÜR KEIL 

KODE 40/406 


50 FF642 €1,35 80 SN4 

75 FF645 €2,42 100 SN4 

110 FF650 €2,85 20 SN4 

125 FF652 €2,74 16 SN4 

160 FF654 €5,85 20 SN4 

MÖRTELDECKEL PE 

KODE 40/409 

Zweiseitige Anwendung: passend für das Keilende und für das Muffenende. 


50 FK104 €1,35 300 

63 FK106 €1,68 250 

75 FK110 €1,68 150 

90 FK114 €1,85 100 

110 FK118 €1,85 150 

125 FK120 €2,24 80 

160 FK122 €3,92 120 

200 FK124 €13,40 24 

KLEMMSÄTTEL 

KODE 40/406 

Sattel der um Rohr 110 verklebt wird, um so eine Abzweigung zu machen. 


110 x 40 FF666 €4,56 20 

110 x 50 FF668 €4,10 14 

BODENABLAUF MIT KUNSTSTOFF 

ODER GUSSEISEN DECKEL 

KODE 40/409 

Runder Unterbau. Anscluß 75mm. 

KUNSTSTOFF DECKEL 

GUSSEISEN DECKEL 


Kunststoff Deckel 200 x 200 FK216 €23,25 6 

Gusseisen Deckel 200 x 200 FK220 €50,20 4 


PVC ABFLUSSFITTINGE WAFIX 

SN4 STECKVERBINDUNG MIT 

GUMMIDICHTUNG 

Farbe: RAL7037 mittelgrau. Verbindung: Steckverbindung, feste Gummimanschette. Prüfzeichen: SN4 und 

SN8 (auf Anfrage): KOMO-Prüfzeichen gemäß NEN7046, soweit zutreffend. SN4 ehemals Klasse 41. 

STECKMUFFE 

KODE 40/406 


110 FF700 €6,70 24 SN4 

ÜBERSCHIEBMUFFE 

KODE 40/406 


110 FF712 €6,70 24 SN4 

BOGEN 15° MUFFE/KEIL 

KODE 40/406 


110 FF722 €11,25 20 SN4 


KODE 40/406 


110 FF730 €11,30 20 SN4 


KODE 40/406 


110 FF734 €10,60 20 SN4 


Preise zzgl. MwSt.



KODE 40/406 


110 FF744 €11,30 20 SN4 


KODE 40/406 


110 FF750 €9,75 25 SN4 


KODE 40/406 


110 FF763 €11,30 25 SN4 


KODE 40/406 


110 FF775 €10,05 20 SN4 


KODE 40/406 


110 FF785 €11,60 20 SN4 


KODE 40/406 


110 FF803 €15,80 12 SN4 


KODE 40/406 


110 FF837 €15,30 10 SN4 



EINSATZ-ÜBERGANGSSTÜCK MUFFE/KEIL 

EXZENTRISCH 

KODE 40/406 


110 x 125 FF863 €9,60 30 SN4 

110 x 160 FF864 €17,05 20 SN4 

KAPPE FÜR KEIL 

KODE 40/406 



110 FF650 €2,85 20 SN4 

125 FF652 €2,74 16 SN4 

160 FF654 €5,85 20 SN4 

200 FF656 €7,80 10 SN4 

250 FF658 €16,70 15 SN4 

315 FF660 €21,85 15 SN4 

400 FF662 €55,85 8 SN4 

*500 FF664 €152,00 1 SN4 


Preise zzgl. MwSt.

GRAFIK 


02 

FOLIE - EINBAUTEILE - 

BELEUCHTUNG 

SCHWIMMTEICH- & 

SCHWIMMBADFOLIE 

(SCHWIMM)TEICH 

DURCHFÜHRUNGEN & 

BODENABLÄUFE 

(SWIMM)TEICH SKIMMER 

SEITE 3 bis 9 


KUNSTSTOFF EINBAUTEILE 

& SKIMMER 

EDELSTAHL EINBAUTEILE 

& SKIMMER 

ASTRALPOOL BELEUCHTUNG 



BELEUCHTUNG ZUBEHÖR 

SPECTRAVISION BELEUCHTUNG 

SEITE 55 bis 61 SEITE 62 bis 66

02 

FOLIE - EINBAUTEILE - 

BELEUCHTUNG 

Wer sich für einen Teich, Schwimmteich oder Pool im 

Garten entscheidet, möchte diesen gerne optimal 

genießen. Es ist daher wichtig, dass er korrekt installiert 

wird. In diesem Kapitel finden Sie weitere Informationen 

über unser breites Angebot an Schwimmteich- und 

Poolfolien, Einbauteilen und Beleuchtung. 

Elbe ist spezialisiert auf die Herstellung von 

Schwimmteich-, Pool- und Teichfolien. Durch 

Leidenschaft, Wissen und den Einsatz innovativer 

Technologien im Produktionsprozess liefern sie weltweit 

Folienprodukte in typisch deutscher Spitzenqualität. 

Darüber hinaus verfügt SIBO Fluidra über ein 

umfangreiches Sortiment an Einbauteilen. Die 

AstralPool Einbauteile sind in verschiedenen Farben 

und für unterschiedliche Beckentypen erhältlich. 

Die Beleuchtung in einem (Schwimm-)Teich oder Pool 

sorgt für zusätzliche Atmosphäre in Ihrem Garten. Auf 

diese Weise können Sie Ihre Fische und Wasserpflanzen 

auch in den Abendstunden genießen. AstralPool bietet 

eine große Auswahl an Unterwasserbeleuchtung. Die 

LED-Leuchten sind in weiß oder RGB erhältlich. Durch 

die Kombination der Grundfarben Rot, Gelb und Blau 

(RGB) können Sie eine Beleuchtung in unendlich 

vielen verschiedenen Farben erzeugen. Auch die 

LED-Beleuchtung bietet viele Vorteile gegenüber 

herkömmlichen Lampen. Die Lebensdauer ist viel länger 

und die Lampen sparen eine Menge Strom.

FLEX-BOARD 

FLEX-BOARD FLEXIBLE 

KUNSTSTOFFRANDABGRENZUNG 

KODE 38/382 

Flexible Kunststoffrandabgrenzung aus 100% recycelten Kunststoff (PE & PP). 

– Farbe: grau 

– wartungsfrei 

– lange Lebensdauer 

– einfache Handhabung 

– schlagfest 

– Höhe 14 & 20 cm, Dicke 7 mm, Rolllänge 15 & 25 m 

– ideal für den Teichbau, Gartenränder etc 

– Empfehlung: Alle 50 cm einen Pfosten verwenden 

Pfosten 

Edelstahlschrauben 

Flex-Board 

14 x 0,7 cm 

Folie 


Flex-Board 14 cm L= 15 m MD743 €53,25 

Flex-Board 14 cm L = 25 m MD741 €79,90 

Flex-Board 20 cm L+ 25 m MD746 €110,00 

Flex-Board "Brett" 14 cm x 2 Meter (10mm Dicke) MD742 €9,65 

Pfosten 40 cm (35 x 35 mm) H-Profil MD750 €1,96 

Pfosten 60 cm (35 x 35 mm) H-Profil MD751 €2,94 

Pfosten 40 cm (40 x 40 mm) massiv MD753 €2,00 



ELBESECURE WTB (SCHWIMM-)TEICHFOLIE 

KODE 37/372 

ANTHRAZIT 

Teichfolie von sehr hoher Qualität, besonders geeignet für Schwimmteiche. 

UV-beständig, beständig gegen Fäulnis, schweißbar, frei von Blei und Cadmium, 

sicher für Fische und Pflanzen. Dicke 1.45mm, Rollenlänge 15m. Abnahme per Rolle. 

Siehe Zubehör für Nahtsicherungsmittel (für anthrazit wird schwarz empfohlen). 

TYP ART. NR. EURO EURO PRO M2 BREITE 

Anthrazit 2100299 €357,00 €11,90 2 mtr 



GRÜN 

ELBESECURE WTG GEWEBEVERSTÄRKTE 


KODE 37/373 

Wurzelbeständig nach DIN16726/ DIN 4062, UV-beständig, beständig gegen Fäulnis, 

schweißbar, frei von Blei und Cadmium, sicher für Fische und Pflanzen. Beidseitig 

gefärbt (grün und schwarz) . Dicke 1.5mm, Rollenlänge 25m. Abnahme per Rolle. Siehe Zubehör für 

Nahtsicherungsmittel. 

ANTHRAZIT 


Grün/schwarz (Beidseitig) 2000366 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Nahtsicherungsmittel Grün 2100215 €46,95 - - 

Nahtsicherungsmittel Transparent 2100055 €48,65 - - 

NEU 

ELBE NATURAL SUPRA GEWEBEVERSTÄRKTE 


KODE 98/980 

SCHIEFERGRAU 

DUNKELGRÜN 

Die Natural SUPRA gewebeverstärkte Schwimmteichbahn ist mit einer speziellen 

Oberfläche ausgestattet, die sowohl Verschmutzungen als auch Verfärbungen 

vorbeugt und die Reinigung zusätzlich erleichtert. Das Entfernen von Biofilm wird damit zum 

Kinderspiel. Zudem wirkt die Oberflächenveredelung einer vorzeitigen Alterung entgegen und erhöht 

damit die Lebensdauer der Teichbahn. 

- Einfach zu reinigen. 

- Spezielle Oberflächenveredelung. 

- Leicht schweißbar. 

- Fungizidfrei. 

- Gewebeverstärkt. 

Dicke: 1,5 mm ,Rollenlänge: 25 m, Breite: 2,00 m, Verpackung: 8 Rollen pro Palette. 

TYP ART. NR. EURO BREITE 

Schiefergrau 2001137 €1.574,00 2 mtr 

Dunkelgrün 2001139 €1.574,00 2 mtr 

NEU 

ELBE NATURAL PEARL GEWEBEVERSTÄRKTE 


KODE 98/982 

PEARL 

SCHIEFERGRAU 

PEARL 

DUNKELGRÜN 

Natural PEARL ist eine verstärkte Schwimmteichfolie mit Perlmuttdruck und einer 

hochwertigen Oberflächenveredelung zum Schutz vor Flecken und Verfärbungen. 

Dank seiner einzigartigen Oberfläche ist Natural PEARL besonders pflegeleicht. So wird das Entfernen 

von Biofilm zum Kinderspiel. Die UV-Beständigkeit verhindert eine vorzeitige Alterung der Teichfolie. 

Zusammen mit einer einfachen Verlegung macht dies Natural Pearl zu einer idealen Teichfolie. Dank 

seiner reflektierenden Optik ist Natural 

Perle das optische Highlight jedes Naturschwimmbades! 

- einfach zu säubern 

- einzigartiger reflektierender Look 

- spezielle Oberflächenbehandlung 

- leicht zu schweißen 

- Anti-Pilz Beschichtung 

Dicke: 1,6 mm, Rollenlänge: 25 m, Breite: 1,65 m, Verpackung: 8 Rollen pro Palette. 

TYP ART. NR. EURO BREITE 

Pearl Schiefergrau 2001140 €1.568,00 1,65 mtr 

Pearl Dunkelgrün 2001141 €1.568,00 1,65 mtr 


Preise zzgl. MwSt.


EIGENSCHAFTEN CLASSIC SUPRA 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

• ZUGELASSEN FÜR ÖFFENTLICHE SCHWIMMBÄDER ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

• ZUGELASSEN FÜR PRIVATE SCHWIMMBÄDER ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

✓ 

BESTE 

OPTION 

• UV-RESISTENT ++ + ++ + ++ + + + + + + + + + + 

• CHLORBESTÄNDIG + + + + + + + + + + + + + 

• ATMUNGSAKTIV 

✓ 

GESUNDHEIT & UMWELT 

• EN 71-3 - KINDERFREUNDLICH ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

• PHTHALATFREI – BABY UND KLEINKINDFREUNDLICH 

✓ 

• GERINGE RAUCHENTWICKLUNG BEIM SCHWEISSEN ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 

OBERFLÄCHE & REINIGUNG 

• EINFACH ZU REINIGEN + + + + + + + + + + + + + + 

• FLECKENBESTÄNDIG + + + + + + + + + + + + + + 

• VERSCHIEDENE MOTIVE ✓ ✓ ✓ 

• 3D-OBERFLÄCHENSTRUKTUR 

✓ 

GARANTIEN 

• ZULÄSSIGE WASSERTEMPERATUR 32 °C 33 °C 33 °C 33 °C 33 °C 35 °C 

• WASSERDICHTHEITSGARANTIE 15 JAHRE 15 JAHRE 15 JAHRE 15 JAHRE 15 JAHRE 15 JAHRE 

• FLECKENSCHUTZ-GARANTIE 

• GARANTIE AUF CHLORBESTÄNDIGKEIT 

5 JAHRE 

5 JAHRE 

DIE GENAUEN TECHNISCHEN INFORMATIONEN ZU DEN EINZELNEN PRODUKTEN FINDEN SIE IN DER PRODUKTINFORMATION. 



LOW 

FUMES 

EMISSION 

CERTIFICA TED 

FULFILLS 

EN 71 -3 

CHILDREN TO YS 

WATERTIGHTNESS 

15 YEARS 

Warranty 

SBG150 CLASSIC ELBEBLUE LINE 

GEWEBEVERSTÄRKTE SCHWIMMBADBAHN 

KODE 98/981 

SAND 

HELLBLAU 

SBG150 Schwimmbadbahnen eignen sich für den Neubau, aber auch speziell für die Sanierung 

bestehender Schwimmbecken. Egal ob Fliesen, Beton, Metall, Kunststoff oder Holz, SBG150- 

Schwimmbadbahnen können auf jedem tragfähigen Untergrund verlegt werden. Auf einer Schutzund 

Trennlage aus Vlies werden die Bahnen schnell und einfach zu einer fugenlosen, homogenen und 100% 

wasserdichten Oberfläche verschweißt. Dicke 1,5 mm. Rollenlänge: 25 M. Abnahme per vollständige Rolle. 

10 Jahre Wasserdichtheit Garantie. Nicht in (Schwimm-) Teichen mit Fischen verwenden! 

ADRIA BLAU 

ANTHRAZIT 

SCHWARZ 

CLASSIC 

GRAU 

WEISS 


Sand 2000405 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Sand 2000406 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Hellblau 2000403 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Hellblau 2000404 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Adria Blau 2000061 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Adria Blau 2000063 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Grau 2000073 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Grau 2000072 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Anthrazit 2000529 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Anthrazit 2000528 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Weiß 2000045 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

Weiß 2000047 €1.098,00 €22,00 2 mtr 

Schwarz 2000579 €907,00 €22,00 1,65 mtr 

ZUBEHÖR ART. NR. EURO INHALT 

Nahtsicherungsmittel Sand 2100056 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Hellblau 2100053 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Adriablauw 2100048 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Grau 2100046 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Anthrazit 2100154 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Weiß 2100054 €48,65 950 ml 

Nahtsicherungsmittel Schwarz 2100190 €48,65 950 ml 

LOW 

FUMES 

EMISSION 

CERTIFICA TED 

FULFILLS 

EN 71 -3 



15 YEARS 

Warranty 

SBGD160 PEARL ELBEBLUE LINE 


BEDRUCKT 

KODE 98/982 

ELBEblue LINE ist eine mit Mustern bedruckte gewebeverstärkte Schwimmbadbahn mit einer 

hochwertigen Oberflächenveredlung zum Schutz gegen Flecken und Verfärbungen. Dicke 1,6 mm. 

Rollenlänge: 25 Meter. Abnahme per vollständige Rolle. 15 Jahre Wasserdichtheit Garantie. Nicht in 

(Schwimm-) Teichen mit Fischen verwenden! 

BLACK PEARL 

WHITE PEARL 


Black Pearl 2000776 €1.699,00 €41,20 1,65 mtr 

White Pearl 2000787 €1.699,00 €41,20 1,65 mtr 

Silver Black 2001007 €1.682,00 €40,80 1,65 mtr 

Silver Lagoon 2000939 €1.699,00 €41,20 1,65 mtr 

SILVER BLACK 

PEARL 

SILVER LAGOON 


Preise zzgl. MwSt.


LOW 

FUMES 

EMISSION 

CERTIFICA TED 

FULFILLS 

EN 71 -3 



15 YEARS 

Warranty 

SBG150 SUPRA ELBEBLUE LINE 

GEWEBEVERSTÄRKTE SCHWIMMBADBAHN + 

ACRYLSCHUTZLACK 

KODE 98/980 

SAND 

HELLBLAU 

SBG150 Supra-Schwimmbadbahnen eignen sich für den Neubau, aber auch speziell für die Sanierung 

bestehender Schwimmbecken. Egal ob Fliesen, Beton, Metall, Kunststoff oder Holz, SBG150 Supra 

Schwimmbadbahnen können auf jedem tragfähigen Untergrund verlegt werden. Auf einer Schutzund 

Trennlage aus Vlies werden die Bahnen schnell und einfach zu einer fugenlosen, homogenen und 100% 

wasserdichten Oberfläche verschweißt. SBG150 Supra ist mit einer hochwertigen Oberflächenveredlung 

versehen zum Schutz gegen Flecken und Verfärbungen. Dicke 1,5 mm. Rollenlänge: 25 M. Abnahme 

per vollständige Rolle. 15 Jahre Wasserdichtheit Garantie. Nicht in (Schwimm-) Teichen mit Fischen 

verwenden! 

ADRIABLAU 

ANTHRAZIT 

MOSAIK GRAU 

MOSAIK AZUR 

SUPRA 

GRAU 

WEISS 

MOSAIK BLAU 


Sand Supra 2000051 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Sand Supra 2000054 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Hellblau Supra 2000052 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Hellblau Supra 2000053 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Adriablau Supra 2000410 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Adriablau Supra 2000409 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Grau Supra 2000961 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Grau Supra 2001074 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Anthrazit Supra 2000786 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Anthrazit Supra 2000910 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Weiß Supra 2000049 €1.003,00 €24,35 1,65 mtr 

Weiß Supra 2000048 €1.216,00 €24,35 2 mtr 

Mosaik blau 2001177 €1.699,00 €41,20 1,65 mtr 

Mosaik grau 2001190 €1.699,00 €41,20 1,65 mtr 

Mosaik Azur 2001195 €1.483,00 €35,95 1,65 mtr 








ELBEBLUE LINE ISLAND DREAMS 


KODE 98/983 

FIJI 

MAUI 

ISLAND DREAMS 

ARUBA 

SANTORINI 

Ebenfalls neu im Sortiment: Island Dreams. Sie ist eine gewebeverstärkte Schwimmbadbahn mit 

einer einzigartigen Optik, die mit ihren Designs verschiedenen Stränden nachempfunden ist. 

Mithilfe einer Prägung entsteht eine Struktur, die diese einzigartige Optik durch Haptik zusätzlich zu 

etwas Besonderem macht. Island Dreams eignet sich ideal zum Auskleiden jedes Beckens durch ihr 

Aussehen, ihre Formbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit. Island Dreams kann zusätzlich auch 

als Trittschutzbahn verwendet werden, da sie die Rutschfestigkeitsklasse C erfüllt. Dicke 1,5 mm. 



TYP ART. NR. EURO EURO PRO M2 INHALT BREITE 

Maui 2001174 €1.713,00 €53,55 - 1,6 mtr 

Aruba 2001175 €1.713,00 €53,55 - 1,6 mtr 

Santorini 2001176 €1.713,00 €53,55 - 1,6 mtr 

Fiji 2001180 €1.713,00 €53,55 - 1,6 mtr 

Nahtsicherungsmittel Aruba (Sand) 2100056 €48,65 - 950 ml - 

Nahtsicherungsmittel Santorini (Grau) 2100046 €48,65 - 950 ml - 

Nahtsicherungsmittel Fiji (Weiß) 2100054 €48,65 - 950 ml - 

Nahtsicherungsmittel Maui (Schwarz) 2100190 €48,65 - 950 ml - 



ELBE ROYAL 3D SCHWIMMBADBAHN 

KODE 98/984 

Schwimmbadfolie mit luxuriöser Marmor Optik und 3D-Oberfläche. 2,0 mm dickes 

polyesterfaser verstärktes PVC mit einer Schutzschicht. Nicht in (Schwimm-) Teichen 

mit Fischen verwenden! 

LOUIS VICTORIA ELISABETH 

ROYAL 

TYP ART. NR. EURO EURO PRO M2 INHALT BREITE 

Louis 2001192 €1.928,00 €58,45 - 1,65 mtr 

Victoria 2001193 €1.928,00 €58,45 - 1,65 mtr 

Elisabeth 2001194 €1.928,00 €58,45 - 1,65 mtr 

Nahtsicherungsmittel Louis (Schwarz) 2100190 €48,65 - 950 ml - 

Nahtsicherungsmittel Victoria / Elisabeth (Weiß) 2100054 €48,65 - 950 ml - 

LOW 

PHTHALATE 

FREE FUMES 

EMISSION 

CERTIFICA TED 

FULFILLS 

EN 71 -3 


* STAIN 

RESISTANT 

5 YEARS Warranty 


15 YEARS 

Warranty 

* 

CHLORINE 

RESISTANT 

5 YEARS Warranty 

ELITE ELBEBLUE LINE GEWEBEVERSTÄRKTE 

SCHWIMMBADBAHN OBERFLÄCHENVEREDELT 

KODE 98/985 

DEEP SEA 

SAND BEACH 

Elite® ist unser neues Premiumprodukt im Sortiment. Die gewebeverstärkte Schwimmbadbahn ist 

mit einer einzigartigen Oberflächenveredlung ausgestattet, die das Eindringen von Sonnencreme, 

Kosmetikprodukten und anderen Chemikalien wie z.B. Chlor verhindert, die hauptsächlich für 

Verfärbungen im Becken und speziell an der Wasserlinie verantwortlich sind. Weltneuheit: Nicht nur die 

Eigenschaften von elite® sind einzigartig, auch die Herstellung setzt neue Standards. Elite ist die erste 

gewebeverstärkte Schwimmbadbahn die phthalatfrei produziert wird, damit ist sie die gesündeste 

Schwimmbadbahn auf dem Markt. 

Dicke 1,5 mm. Abnahme per vollständige Rolle. 15 Jahre Wasserdichtheit Garantie. 5 Jahre Fleck 

Beständigkeit Garantie. 5 Jahre Chlor Beständigkeit Garantie. Nicht in (Schwimm-) Teichen mit Fischen 

verwenden! 


BLUE SKY 

GREY ROCK 

ELITE 

ARCTIC WHITE 

BLACK STONE 


*Deep Sea 2001068 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Deep Sea 2001119 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Sand Beach 2001070 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Sand Beach 2001120 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Blue Sky 2001069 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Blue Sky 2001118 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Arctic White 2001071 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Arctic White 2001117 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Grey Rock 2001073 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Grey Rock 2001121 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Black Stone 2001122 €1.758,00 €42,65 1,65 mtr 

*Black Stone 2001123 €2.130,00 €42,60 2 mtr 

*Deep Sea Non-Slip 2001076 €957,00 €58,00 1,65 mtr 

*Sand Beach Non-Slip 2001078 €957,00 €58,00 1,65 mtr 

*Blue Sky Non-Slip 2001077 €957,00 €58,00 1,65 mtr 

*Arctic White Non-Slip 2001079 €957,00 €58,00 1,65 mtr 

*Grey Rock Non-Slip 2001080 €957,00 €58,00 1,65 mtr 

*Black Stone Non-Slip 2001124 €957,00 €58,00 1,65 mtr 


*Nahtsicherungsmittel Deep Sea 2100396 €57,35 950 ml 

*Nahtsicherungsmittel Sand Beach 2100394 €57,35 950 ml 

*Nahtsicherungsmittel Blue Sky 2100395 €57,35 950 ml 

*Nahtsicherungsmittel Arctic White 2100393 €57,35 950 ml 

*Nahtsicherungsmittel Grey Rock 2100403 €57,35 950 ml 

*Nahtsicherungsmittel Black Stone 2100536 €57,35 950 ml 


Preise zzgl. MwSt.


NON-SLIP 

PROTECTION 

LEVEL 

C 

LOW 

FUMES 

EMISSION 

CERTIFICA TED 

FULFILLS 

EN 71 -3 



15 YEARS 

Warranty 

STG200 ELBEBLUE LINE GEWEBEVERSTÄRKTE 

TRITTSCHUTZBAHN 

KODE 98/986 

MOSAIK BLAU 

SAND 

Kein Rutschen, kein Schlittern. Die Schwimmbadbahn STG200 Antislip sorgt durch ihre strukturierte 

Oberfläche für Trittsicherheit auf Stufen, Treppen, in Kinderplanschund Durchschreitebecken. Mit 

unserer STG200 wird der höchste Standard bei Anforderungen an die Rutschhemmung erfüllt. Dies 

wird mit dem Erreichen der Anwendungsklasse C laut Zertifi zierung nach DIN 51097 sowie nach DIN 

EN 13451 bestätigt. Sie wird als hochwertige gewebeverstärkte Schwimmbadbahn in öffentlichen 

Bädern, Bädern in Freizeitanlagen, Hotelbädern und exklusiven Privat-Pools eingesetzt. Dicke 1,5 mm. 



HELLBLAU 

SCHWARZ 

ADRIABLAU 

GRAU 


Sand 2000766 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Hellblau 2000768 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Adriablau 2000772 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Grau 2000767 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Anthrazit 2000771 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Weiβ 2000765 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Schwarz 2000770 €681,00 €41,30 1,65 mtr 

Mosaik Blau 2000790 €869,00 €52,70 1,65 mtr 








Nahtsicherungsmittel Schwarz 2100190 €48,65 950 ml 

ANTHRAZIT 

CLASSIC ANTI-SLIP 

WEISS 

ELBTAL ZUBEHÖR 

KODE 98/989 

Diverses Zubehör zum Installieren von diversen Elbe Folien. * Verfügbar auf Anfrage. 


Polyestervlies 300 g/m² - 1,5 m * 50 Mtr 2100358 €387,00 

Polyestervlies 500 g/m² - 2,0 m * 50 Mtr 2100062 €862,00 

Vlieskleber (5 Kilo) 2100397 €109,00 

*Schweissgerät Quick-S 230V, 1500 W 2100197 €936,00 

* Aufsteckdüse 20 mm 2100199 €94,50 

* Andrückrolle 45 mm 2100201 €135,00 

* Metallkoffer 2100202 €121,00 

Hammerschlagnieten 20,3mm, Karton 200 Stück 2100275 €90,35 

Elbe Folie Aussenecke 7 x 3 x 200 cm (blau) 2100068 €21,75 

Elbe Folie Innenecke 7 x 3 x 200 cm (blau) 2100067 €21,75 

Elbe Folienstreifen 7 x 3 x 200 cm (blau) 2100071 €14,95 

Folie 5 x 200 cm 32324 €6,25 

Sprühflasche 500ml 2100085 €19,15 

X45 Sprühdose 500 ml AK270 €7,80 


BODENABLÄUFE TEICH / SCHWIMMTEICH 

BODENABLAUF MIT KAMMER 

KODE 81/815 

Ablauf mit einer Schutzkappe, so dass keine Fische hineingelangen können und 

eine gute Absaugung auf dem Boden gegeben ist. Dank des exzentrischen Ablaufs 

sammelt sich weniger Schmutz in der Kammer. 50mm: Rund 20 cm und Deckel rund 

22 cm. 110mm: Rund 32 cm und Deckel 38 cm. 

Ø380mm 


SB144 

160 mm 

Ø300 mm 

Ø110mm 

260 mm 

50 mm mit Kammer + Bogen SB136 €30,25 

110 mm mit Kammer + Bogen schweres Modell SB146 €41,05 

Kappe für Bodenablauf SB145 €17,30 

Flanschring für Bodenablauf SB146 SB144 €12,40 

Ø230 mm 

EINSATZDECKEL FÜR BODENABLÄUFE 

KODE 81/815 

Ideal u.a. für Schwimmteiche! Dank des starken Randes ist er sehr stabil und es 

besteht kein Risiko wenn man sich auf den Deckel stellt. Das Gewicht verteilt sich auf 

dem unteren Ring, welcher auf dem Boden vom Bodenablauf aufliegt. Dieser Deckel 

ist einfach zu platzieren und auch wieder zu entfernen (z.B. zur Reinigung). Das Material ist aus PE und 

RVS, der Deckel hat einen Durchmesser von 35 x 1 cm, der Bodenring von 21 x 2 cm, die Gesamthöhe 

beträgt 20 cm. 

IDEAL FÜR SCHWIMMTEICHE! 

TYP ART. NR. EURO VPE 

Einsatzdeckel SB147 €115,00 6 

UMGEKEHRTER BODENABLAUF 

KODE 81/815 

Sehr bequeme Möglichkeit um Teiche ohne einen Bodenablauf nachträglich mit einem Bodenablauf 

zu versehen. Ausgestattet mit einem speziellen 110 mm Bogen mit einem 32 mm Abgang für eine 

Entlüftung, um zu verhindern das sich ein Vakuum im System bildet (Auch Erhältlich mit 50 mm 

Bodenablauf mit Schlauchtülle.) Diese 32 mm Öffnung kann mit 32mm Rohr oder 25 mm Schlauch 

(Schlauchtülle wird mitgeliefert) versorgt werden. Der Bodenablauf ist ausgestattet mit einer PE 

Bodenplatte so dass sich diese nicht an der Folie festsaugen kann. Im Lieferumfang ist ebenfalls ein 

Säckchen Kies zur Beschwerung enthalten. 


min.10 cm oben Wasserspiegel 

Umgekehrter Bodenablauf 50mm mit Schlauchtülle 20/25/32/38mm SB140 €107,00 

Umgekehrter Bodenablauf 110mm mit Entlüftung SB141 €115,00 

45 cm unter 

Wasserspiegel 

zu 

Filter 


Preise zzgl. MwSt.

BODENABLÄUFE TEICH / SCHWIMMTEICH 

BODENABLAUF 110MM MIT MEMBRANE FÜR 

BELÜFTUNG 

KODE 87/883 

Bodenablauf mit Belüftung 

Filter 

Hochwertiger Bodenablauf 110 mm mit einem exzentrischen Ausgang. Der Deckel 

ist für eine optimale Belüftung und Zirkulation im Teich mit einer Gummimembrane 

ausgestattet. Dieses Membrane hat einen 25 mm Tüllen-Anschluss mit 90° Winkel um 

einen Luftschlauch anzuschließen. 

TYP ART. NR. EURO PALLETTE 

Bodenablauf 110 mm mit Membrane SC284 €131,00 48 

25mm Schlauchtülle 

Rückschlagventil 

Luftpompe 

BODENABLAUF MIT BELÜFTUNG 

KODE 87/883 

A 

Bodenablauf 110mm versehen mit Deckel mit Gummi Membrane für Teichbelüftung. Durchmesser 

des Deckels ist 38 cm (Membrane Ø34cm). Empfohlene Luftmenge ± 20 Liter pro Meter Wassertiefe. 

Luftanschluss ist 9mm. Typ B is völlig aus PVC hergestellt mit separatem Einlass 32mm für Luftanschluss 

9mm. 

TYP ART. NR. EURO PALLETTE 

Bodenablauf 110 mm inkl. Belüftungsdeckel (A) SC280 €140,00 48 

Belüfteter Bodenablauf 110 mm (B) SC252 €402,00 10 

B 

BODENDURCHFÜHRUNGEN (GERADE) 

KODE 81/815 

Boden-/Tankdurchführung mit Kappe. Versehen mit Klebmuffe und Edelstahl-Schrauben. "RTF" ist 

bekannt für extra schwere Qualität. 


50 mm SB166 €22,85 50 

50 mm RTF SB161 €33,15 75 

63 mm RTF SB162 €37,40 50 

75 mm RTF SB163 €47,80 30 

90 mm RTF SB164 €50,95 30 

110 mm SB167 €27,10 10 

110 mm RTF SB165 €46,95 10 

RTF BODEN/WANDDURCHFÜHRUNG 90° 

KODE 81/814 

Als Bodenablauf oder Wanddurchführung zu nutzen. Druck PVC Winkel wurde auf die ABS 

Durchführung geschweißt. Perfekt geeignet als platzsparende Lösung. Kaum eine Chance auf 

Ablagerung da 90° Winkel. 


50 mm SB249 €58,30 50 

63 mm SB250 €62,75 50 

90 mm SB252 €92,20 30 

110 mm SB253 €113,00 30 


DURCHFÜHRUNGEN TEICH / SCHWIMMTEICH 

EXTRA SCHWERE DURCHFÜHRUNGEN RTF 

KODE 81/814 

Die Tank-/Folien- Durchführungen von R.T.F. sind mit einer doppelten Klebemuffe und Schrauben aus 

Edelstahl versehen. 


EXTRA SCHWERE QUALITÄT ! 

40 mm SB150 €13,75 120 

50 mm SB151 €15,80 100 

63 mm SB152 €19,90 80 

75 mm SB153 €27,80 32 

90 mm SB154 €31,50 30 

110 mm SB155 €24,10 18 

110 mm (Aussendiameter) SB158 €24,15 36 

EXTRA GROSSER FOLIENFLANSCH 

SCHWERER QUALITÄT 

KODE 81/816 

Aus dickwandigem PVC gefertigt. 

MAß ART. NR. EURO VPE 

EXTRA SCHWERE QUALITÄT ! 

125 mm SB200 €44,30 9 

160 mm SB204 €122,00 10 

200 mm SB206 €136,00 5 

250 mm SB208 €361,00 1 

315 mm SB210 €487,00 1 

DURCHFÜHRUNG MIT GEGENFLANSCH 

KODE 81/815 

Zu benutzen als Tankdurchführung, Behälterdurchführung und Foliendurchführung. Die Durchführung 

ist gänzlich aus ABS und hat eine doppelte innere Klebeverbindung. Inklusive verzinkter Schrauben. 


SB180 

25 mm SB170 €8,50 100 

32 mm SB171 €8,00 100 

40 mm SB172 €8,00 100 

50 mm SB173 €7,10 100 

63 mm SB174 €7,95 50 

75 mm SB175 €8,30 50 

90 mm SB176 €9,15 25 

110 mm SB178 €9,85 25 

110 mm gekrümmt SB180 €25,25 25 

DURCHFÜHRUNG GÜNSTIGE AUSFÜHRUNG 

KODE 81/813 

Gerade Kupplung mit einer Klebeverbindung für die Durchführung oder den Anschluß von 

PVC-Druckrohr. Inkl. Flansch und Schrauben. 


Durchführung Ø 40 mm SB228 €6,35 108 






Durchführung Ø 110 mm gekrümmt SB234 €15,80 24 


Preise zzgl. MwSt.

DURCHFÜHRUNGEN TEICH / SCHWIMMTEICH 

TANKDURCHFÜHRUNG MIT GEWINDE 

GÜNSTIGE AUSFÜHRUNG 

KODE 81/813 

Tankdurchführung mit Gewinde versehen mit Überwurf und Gummiring. 


Tankdurchführung Ø 40 mm mit Gewinde SB238 €5,95 100 






DURCHFÜHRUNGEN MIT GEWINDE 

KODE 81/815 

Tank-/Folien- Durchführungen Klebeverbindung x Gewinde mit Überwurfmutter. Doppelte 

Durchführung ist sehr gut geeignet für das Verbinden von u.a. Filtereinheiten. 


32 mm SB184 €3,34 100 

40 mm SB185 €3,90 100 

50 mm SB186 €4,36 100 

110 mm SB190 €26,40 24 

2 x 110mm Klebeverbindung SB194 €41,00 16 

PE Schlüssel für Durchführung 110 SB191 €17,70 100 


SKIMMER TEICH / SCHWIMMTEICH 

AQUAFORTE PRIME BIOSKIMMER 

KODE 89/898 

Professioneller Edelstahl-Skimmer für (Schwimm-)Teiche mit Flachwasserzonen und / 

oder Pflanzenfilter. 

Für die Aufstellung via Schwerkraft mit Ø110 mm Anschluss ausgestattet. Zur 

pumpengespeisten Aufstellung kann eine flexible Kupplung Ø 110 mm auf Ø 63 mm 

(FC147) verwendet werden. Inkl. Schmutzkorb aus Edelstahl. Minimale Einbauhöhe 

375 mm, max. (Gesamt-)Höhe Antriebsring 550 mm. 


Edelstahl-Bioskimmer SK365 €368,00 

max. 175 

∅280 

240 

200 

375 

37 

∅270 

200 

∅110 

79 

∅350 

∅500 

U 

V 

C 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE HOCHWASSERLEITUNGSSKIMMER 

EDELSTAHL MIT Ø 160 MM AUSGANG 

KODE 91/915 

Spezieller Hochwasserleitungsskimmer mit Ø 160 mm Ausgang für 

Schwerkraftanwendungen. Hat oben keinen Flanschverschluss, so dass der Skimmer 

wirklich an den Randstein angelegt werden kann. Die Wasserlinie kann bis zu 41 mm unter dem Deckel 

liegen! Kann direkt an die AquaForte Skimmersiebe (mit Ø 160 mm Eingang) oder mit einem Adaptern 

160 - 110 mm an andere Siebe angeschlossen werden. Komplett aus Edelstahl 316. Breites Skimmermaul 

von 500 mm. 


Hochwasserleitungsskimmer 500 mm SB274 €1.542,00 

115 

WANDSKIMMER SCHWARZ 

KODE 81/817 

Skimmer zum Einbau in der Wand. Sorgt für die Einsaugung von schwimmendem Schmutz. Anschluss 

1½” IG. 

- Innenmaß von Flansch A = 209 x 144 mm 

- Innenmaß von Flansch B = 372 x 155 mm 

- Innenmaß von Modell C = 149 x 142 mm 

- Innenmaß von Modell D = 295 x 124 mm 

D 

Mit diesem Aufsatz-Set (D) machen Sie aus einem kleinen Skimmer eine „breiter Maul" Version. Dieses 

Set besteht aus dem Aufsatzstück, der Gummiabdichtung, dem Flansch und Schrauben. Ein PE Gitter 

verhindert, das Fische in den Skimmer gelangen. Abmessungen Gitter normaler Skimmer: 210 x 205 x 

8mm. Abmessung Gitter breiter Skimmer: 360 x 195 x 8mm. 


G 

Klein (Folien- / Prefabwand) SCHWARZ (C) SB264 €45,00 1 

Skimmerklappe lose, schwarz (G) SB268 €4,00 60 

Breiter Aufsatz sett SCHWARZ (D) SB263 €32,00 3 

PE Gitter (E) für normale Skimmer (C) SB275 €25,00 50 

PE Gitter (F) für Aufsatz auf Skimmer (D) SB276 €35,00 50 

Winterstopfen 1,5" (H) 53849 €3,36 - 

Winterstopfen 2" (H) 06212 €4,50 - 

E 

GITTER 

H 

F 



NEU 

AQUAFORTE SCHWIMMSKIMMER Ø280 

MIT EDELSTAHLKORB 

Die XL-Version des SB278 mit einem Filterkorb aus Edelstahl. Die Basis und der 

Schwimmer sind aus ABS gefertigt. Kann ohne Korb verwendet werden, wenn er 

direkt an einen Vorfilter wie z. B. ein UltraSieve angeschlossen wird. 

KODE 81/817 


Schwimmender Skimmer Ø280 x 110mm SB279 €79,00 

U 

V 

C 

Ø280mm 

243mm 

319mm 

Ø110mm 

50mm 

NEU 

AQUAFORTE SCHWIMMSKIMMER Ø190 

MIT KORB 

KODE 81/817 

Verbesserte Version des sehr beliebten schwimmenden Skimmers! Schwimmender 

Skimmer mit einem Durchmesser von 190mm und einem 110mm Rohranschluss. 

Wird mit Korb, Gitter und Filterschaum geliefert. Kann auch ohne Korb verwendet werden, wenn er 

direkt an einen Vorfilter wie z. B. ein UltraSieve angeschlossen wird. 


Schwimmender Skimmer Ø190 x 110mm SB278 €59,00 

Ø190mm 

225mm 

185mm 

278mm 

filter 

20mm 

50mm 

Ø110mm 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE SCHWIMMSKIMMER SCHWARZ 

KODE 81/817 

Der schwimmende Skimmer kann direkt über die Reduzierung 110 mm geschoben 

werden und somit an die Tankdurchführung 110 mm angeschlossen werden. Höhe 

280 mm, Durchmesser 160 mm. 


0160 MM 0110 MM 

Schwimmskimmer inkl. Reduzierung SB272 €50,45 30 

AQUAFORTE STAND-SKIMMER 

KODE 81/817 

Der Satelliten Stand-Skimmer ist einfach zu platzieren. Der maximaler Durchfluss 

beträgt 4500 l/h und er ist mit einer Anschlussschlauchtülle 20/25/32/40 mm 

ausgestattet. Durchmesser 200mm, Höhe 63 cm – 80 cm. Der Ständer kann für eine gute Stabilität 

einfach mit Steinen beschwert werden. 


Schwimmender Stand-Skimmer SB256 €62,70 2 

AQUAFORTE SCHWIMMENDER SKIMMER MIT 

PUMPE 

KODE 81/817 

Schwimmender Skimmer mit einer 60 Watt Pumpe. Kapazität bis zu 4 m³/h. Für 

Teichoberflächen bis zu max. 50 m². Simpel in der Handhabung und einfach in 

der Wartung. Wird inklusive Auffangkorb, Schaumstofffiltereinsatz und 10 m Kabel 

geliefert. 

TYP ART. NR. EURO VPE OBERFLÄCHE 

Schwimmender skimmer mit Pumpe SB254 €115,00 4 ± 50m² 


INSTALLATIONSDIAGRAMME 

INSTALLATION SKIMMER 

INSTALLATION DES 

WASSERSTANDSREGLERS 

EINBAU DES HAUPTABFLUSSES 

Abfluss 

ANSCHLUSS 

Ø40 ODER Ø32 

ANSCHLUSS 

Ø20 

ANSCHLUSS 

Ø50 ODER Ø63 

PUMPE 

ANSCHLUSS 

Ø50 

Minimum 300 mm 

ANSCHLUSS Ø50 

PUMPE 

Hauptabfluss 

ANSCHLUSS 

Ø63 to Ø50 

ANSCHLUSS AN ABFLUSS 

ODER SKIMMER 

ANSCHLUSS Ø50 

INSTALLATION VON DÜSEN 

UNTERWASSEREINBAU 

Minimum 2500 mm 

Ca. 300 mm 

PUMPE 

Ca. 700 mm 

ABLAUFSCHLAUCH 

ANSCHLUSS 


Preise zzgl. MwSt.

. 

. 

. 

93 

5 

90 

KUNSTSTOFFEINBAUTEILE FÜR FOLIEN- & FERTIGBECKEN 

KOMBINIERBARE EINBAUTEILE - 

KUNSTSTOFF (ABS) 

KODE 93/932 

Einlaufdüse, Sauganschluss und Wanddurchführung aus Kunststoff (ABS). 

Kombinierbar mit den Einlaufdüsen, Sauganschlüssen und Wanddurchführungen aus 

Edelstahl V4A sowie Einbauteilen anderer Hersteller. 

49754 

49754CL01 

49756 

72672 

49754CL144 

49757 

CÓDIGO/CODE: 56348EM09 

PRODUCTO: PASAMUROS INOX 1 1/2" L-75 

PRODUCT: S.S WALL CONDUITS 1 1/2" L-75 

49754CL129 

49757-0100 / 

49832 

Rev: 00 

DIMENSIONES 

Año/Year: 

Pág./Page: 1/1 

DIMENSIONS 2012 

ESP / ENG 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS DURCHMESSER ABMESSUNG 

Einlaufdüse mit Gitter - Weiß 49754 €13,70 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Gitter - Anthrazit 49754CL144 €15,70 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Gitter - Grau 49754CL129 €15,70 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Gitter - Schwarz 49754CL01 €15,20 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Kugel 52681 €12,90 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Schlauchtülle 38mm für Sauganschluss 19355 €2,35 - - - 

Sauganschluss - Weiß 72672 €10,05 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss - Anthrazit 72672CL144 €12,05 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss - Grau 72672CL129 €12,05 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Flanschsatz inklusive Schrauben und Dichtungen 49756 €13,60 - - - 

Wanddurchführung mit 1½" IG beidseitig, mit Sacklöchern und 

Gewindeeinsätzen 

49757 €28,00 1½“I.G. - L = 240 mm 

Wanddurchführung mit 1½" IG und Klebeanschluss Ø 50 mm, 

mit Sacklöchern und Gewindeeinsätzen 

49832 €33,20 1½“I.G. - L = 250 mm 

Wanddurchführung mit 1½" IG und Klebeanschluss Ø 50 mm, 

mit Sacklöchern und Gewindeeinsätzen 

49757-0100 €19,00 1½“I.G. - L = 61 mm 

MATERIAL: AISI-316 

MATERIAL: 

AISI-316 

48,5 

75 

M6 

5 

KOMBINIERBARE EINBAUTEILE - EDELSTAHL V4A 

KODE 93/932 

R. 1 1/2" W BSP 

R. 1 1/2" W BSP 

90 

78 




49758 

49760 

49759 56348 

Archivo Pieza: 56348 

49761 


Einlaufduse mit Gitter 49758 €109,00 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit 16mm Kugel 56339 €139,00 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss 49759 €87,45 1½“ A.G. 105 mm L = 25 mm 


Flanschsatz für V4A combi teilen 49760 €24,05 - - - 

Wanddurchführung mit Messing einsätzen für Flanschsatz 49761 €127,00 1½“I.G. - L = 240 mm 

Wanddurchführung mit Messing einsätzen für Flanschsatz 56348 €115,00 1½“I.G. - L = 75 mm 



EINLAUFDÜSE "MULTIFLOW" MIT 

KONTERMUTTER 

KODE 93/932 

00330 330VV99 

Die Öffnung von Ø 14 mm der Multiflow-Kugel kann mit Hilfe des mitgelieferten 

Stempels (1 Stück je VPE) auf 20 mm oder 25 mm vergrößert und damit die 

Durchflussmenge erhöht werden. Maximal empfohlene Durchflussmenge von 4 m/s: Ø 14 mm = 

2,2 m3/h, Ø 20 mm = 4,5 m3/h, Ø 25 mm = 7 m3/h. Anschluss 2" Außengewinde, Ø 50 mm innen. 

Für Folienbecken, aus weißem ABS mit Flansch, Dichtungen und Schrauben. Die Installation mit 

Wanddurchführung 15662 oder 15663 wird empfohlen. 

00330CL090 

00330CL144 

00330CL129 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS ABMESSUNG 

Einlaufdüse Multiflow weiß 00330 €30,15 2“ A.G. L = 50 mm 

Einlaufdüse Multiflow Beige 00330CL090 €38,35 2“ A.G. L = 50 mm 

Einlaufdüse Multiflow Grau 00330CL129 €38,35 2“ A.G. L = 50 mm 

Einlaufdüse Multiflow Anthrazit 00330CL144 €38,35 2“ A.G. L = 50 mm 

Edelstahl Blende für 00330 69171 €56,00 - - 

Einlaufdüse Multiflow Gitter weiß 00330VV99 €35,45 2“A.G. L = 50 mm 

Multiflow punch 14912 €4,00 - - 

Schlüssel für Injektor 06667 POA - - 

SAUGANSCHLUSS FÜR FOLIEN 

KODE 93/932 

00332 

Neuer Sauganschluss aus weißem ABS, speziell für Becken aus Segmenten mit einer 

Wandstärke von 10 - 15 cm. Inklusive Dichtungen. Anschlüsse: Innen Ø 50 mm und 

11/2" BSP Gewinde. * Verfügbar auf Anfrage. 


00332CL129 00332CL144 00332CL090 

Sauganschluss 50mm X 2 weiß 00332 €30,10 

Sauganschluss 50mm X 2 Beige 00332CL090* €34,30 

Sauganschluss 50mm X 2 Grau 00332CL129 €34,30 

Sauganschluss ABS Anthrazit 00332CL144 €34,30 

Edelstahl Blende für 00330VV99 69172 €149,00 

BODEN-/WAND-RÜCKLAUF- UND SAUGDÜSE 

KODE 91/915 

00303 

Rücklauf- und Ansaugstutzen in einem. Einstellbarer Durchfluss. Hergestellt aus 

ABS-Kunststoff. Schrauben aus rostfreiem Stahl. Der empfohlene maximale Durchfluss 

von 12 m³/Stunde entspricht der Norm EN 13451-1. Durchmesser Ø128mm. 2" 

Außengewinde, Ø50 mm Klebeanschluss. 


00303CL090 00303CL129 00303CL144 

Weiß 00303 €15,00 

Beige 303CL090 €20,00 

Hellgrau 303CL129 €20,00 

Anthrazit 303CL144 €20,00 


Preise zzgl. MwSt.


EINLAUFDÜSE FÜR GROSSES 

FÖRDERVOLUMEN 

KODE 93/932 

Einlaufdüse für großes Fördervolumen für private und öffentliche Becken. Düse 

kann auch als Sauganschluss verwendet werden. Maximaler Durchfluss 30 m³/h bei 

maximal 4 m/s gemäß EN Norm 13451-1. Saugleistung 5 m³/h bei einer maximalen Geschwindigkeit 

von 0,5 m/s gemäß EN Norm 13451-1. Körper aus PVC, Rost aus ABS, PA Flansch und V2A Schrauben. 

Gitterschlitzbreite < 8 mm gemäß EN Norm 13451-1. Ø 75 oder Ø 90 mm Klebeanschluss. Die 

Einlaufdüse kann in Verbindung mit der Wanddurchführung 43590 verwendet werden. 


Einlaufdüse ABS großes Fördervolume 41521 €54,90 

EINLAUFDÜSE "MULTIFLOW" MIT 

KONTERMUTTER FÜR PREFAB SCHWIMMBÄDEN 

KODE 93/932 

2 "Außengewinde und Ø50 mm Klebeverbindung (innen). Aus weißem ABS. 

00334 

00334CL090 00334CL129 00334CL144 


Multiflow Einlaufdüse ABS weiß 00334 €18,85 

Einlaufdüse Multiflow ABS Athrazit 00334CL144 €21,75 

Einlaufdüse Multiflow ABS Beige 00334CL090 €21,75 

Einlaufdüse Multiflow ABS Grau 00334CL129 €21,75 

Einlaufdüse Multiflow Gitter 00334VV99 €21,75 

Multiflow punch 14912 €4,00 

Schlüssel für Injektor 06667 POA 

EINLAUFDÜSE "NORM" MIT KONTERMUTTER 

FÜR PREFAB SCHWIMMBÄDEN 

KODE 93/932 

56500 

2 "Außengewinde und 50 mm Klebeverbindung (innen). Aus weißem ABS. 


56500CL090 56500CL129 56500CL144 

Norm Einlaufdüse weiß 56500 €19,80 

Einlaufdüse Norm Beige 56500CL090 €21,40 

Einlaufdüse Norm Grau 56500CL129 €21,40 

Einlaufdüse Norm Anthrazit 56500CL144 €21,40 

00336 

SAUGANSCHLUSS FÜR PREFAB 

SCHWIMMBÄDEN 

Komplett mit Dichtung und Schrauben. Innenmaß Ø50mm zum Kleben, 

Außendurchmesser 2 "Außengewinde. Deckel 1 ½ "Außengewinde. Max. 6 bar. 

KODE 93/932 

00336CL090 00336CL129 00336CL144 


Sauganschluss ABS weiß 00336 €14,60 

Sauganschluss ABS Beige 00336CL090 €15,75 

Sauganschluss ABS Grau 00336CL129 €15,75 

Sauganschluss ABS Anthrazit 00336CL144 €15,75 

WANDDURCHFÜHRUNGEN FÜR FOLIENBECKEN 

KODE 93/932 

TYP ART. NR. EURO ABMESSUNG 

Wanddurchführung ABS 2" x 50mm 15663 €11,45 L = 300 mm 

Wanddurchführung ABS 2" x 50/63mm 15662 €11,45 L = 300 mm 



NEU 

STELLEN SIE IHREN EIGENEN SKIMMER MIT 

SKIMMER UNIK ZUSAMMEN 

Die Unik-Skimmer bieten ein Höchstmaß an Flexibilität in Bezug auf die Farben der 

sichtbaren Teile. Wählen Sie die Komponenten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen! Es 

ist sogar möglich, eine maßgefertigte Terrassenfliese in die Skimmer Abdeckung zu integrieren, so dass sie 

sich in das Gesamtbild der Terrasse einfügt. 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERGEHÄUSE ABS 

WEISS 

KODE 91/915 

74832 und 74833 werden mit 2 Sätzen Schrauben DIN 7982 A4 5,5 x 25 und 32 mm 

geliefert. 


Skimmer Unik Beton 74830 €167,00 

Skimmer Unik Beton mit Messingeinsätzen 74831 €206,00 

Skimmer Unik Folie 74832 €195,00 

Skimmer Unik Folie mit Messingeinsätzen 74833 €235,00 

Skimmer Unik Fertigteil/Platte 74834 €248,00 

Skimmer Unik Fertigteil/Platte mit Messingeinsätzen 74835 €294,00 

Skimmer Unik 6° Polyester 74836 €219,00 

Skimmer Unik 6° Polyester mit Messingeinsätzen 74837 €248,00 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERABDECKUNG 

ABS 

KODE 91/915 

74838 

74838CL090 

74838CL129 


Skimmerabdeckung weiß 74838 €73,15 

Skimmerabdeckung beige 74838CL090 €83,20 

Skimmerabdeckung grau 74838CL129 €83,20 

Skimmerabdeckung anthrazit 74838CL144 €83,20 

74838CL144 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERMUND 

KODE 91/915 

74839 

74839CL090 

74839CL129 


74839CL144 

74840CL090 

74806 

74840CL129 

74840 

74840CL144 

Skimmermund Unik weiß Beton, Folie und Fertigteil/Platte 74839 €41,20 

Skimmermund Unik beige Beton, Folie und Fertigteil/Platte 74839CL090 €46,25 

Skimmermund Unik grau Beton, Folie und Fertigteil/Platte 74839CL129 €46,25 

Skimmermund Unik anthrazit Beton, Folie und Fertigteil/Platte 74839CL144 €46,25 

Skimmermund Unik Edelstahl 316L Beton, Folie und Fertigbau/Platte 74806 €400,00 

6° Skimmermund Unik weiß für Polyesterbäder 74840 €41,20 

6° Skimmermund Unik beige für Polyesterbäder 74840CL090 €46,25 

6° Skimmermund Unik grau für Polyesterbäder 74840CL129 €46,25 

6° Skimmermund Unik anthrazit für Polyesterbäder 74840CL144 €46,25 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

SKIMMER UNIK 25L - KOMPLETT-KIT ABS 

WEISS (GEHÄUSE/DECKEL/MUND) 

KODE 91/915 


Skimmer Unik komplett Beton 74457 €256,00 

Skimmer Unik komplett Beton mit Messingeinsätzen 74458 €294,00 

Skimmer Unik komplett Folie 74459 €284,00 

Skimmer Unik komplett Folie mit Messingeinsätzen 74460 €324,00 

Skimmer Unik komplett Fertigbecken 74461 €335,00 

Skimmer Unik komplett Fertigbecken mit Messingeinsätzen 74462 €379,00 

Skimmer Unik 6° Komplett polyester 74463 €307,00 

Skimmer Unik 6° Komplett polyester mit Messingeinsätzen 74464 €336,00 

SKIMMER UNIK 25L - OPTIONEN FÜR TEILE 

ODER KOMPLETTES KIT 

KODE 91/915 


Verlängerungs-Mund Skimmer Unik 74841 €68,95 

Verlängerungs-Mund Skimmer Unik mit Einsätzen 74842 €101,00 

Verlängerungs-Mund Skimmer Unik 6° Polyester 74843 €120,00 

Verlängerungs-Mund Skimmer Unik 6° Polyester mit Einsätzen 74844 €147,00 

Einstellkragen Skimmer Unik 74845 €22,70 

74457 74458 74459 74460 74461 74462 74463 74464 

420 

240 

484 

563 

240 

484 

464 

240 

484 

355 

420 

355 

420 

30 

108 

108 

6° 

355 

420 

30 

165 

30 

2” 

Ø63 

2” 

Ø63 

2” Ø63 



FILTER SKIMMER 

KODE 91/915 

17,5 Liter Skimmer mit integriertem Kartuschenfiltersystem. Hergestellt aus 

UV-stabilisiertem ABS. Der Filter wird mit 2 Filterpatronen mit einer Filterintensität von 

15 µm geliefert. Diese Skimmer sind mit einem 32 mm Anschluss zum Nachfüllen 

des Beckens ausgestattet. Der Anschluss an der Unterseite des Skimmers beträgt 50 und 63 mm. 

Beim seitlichen Anschluss ist auch das Ansaugen über Wanddurchführungen oder über den oberen 

Anschluss möglich, um Verstopfungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Pumpe immer 

Wasser ansaugt. Erhältlich in einer 16 m³/h und 20 m³/h Version. Diese Skimmer können farblich 

angepasst werden, indem der Skimmermund mit einem speziellen Einsatzmund versehen wird. 

Erhältlich in 3 Farben: beige, grau und anthrazit. Hinweis: Bei der Ausführung mit Paneelbad ist das 

Abschäumermundstück nicht mit dem Abschäumergehäuse verklebt, wird mit Klebeset geliefert. 


970 (16m³) / 1137 (20m³) 

Ø63 

Ø50 

250 

Ø50 

Ø63 

250 

589 

432 

Filterskimmer 16 m³ Polyester-/Folienbecken weiß 73159 €704,00 

Filterskimmer 16m³ Fliesenbecken weiß 73160 €763,00 

Filterskimmer 20m³ Polyester-/Folienbecken weiß 73162 €762,00 

Filterskimmer 20m³ Fliesenbecken weiß 73163 €804,00 

Skimmernund beige 73166CL090 €54,95 

Skrimmermund grau 73166CL129 €54,95 

Skimmermund anthrazit 73166CL144 €54,95 

Kartusche 16 m³/h - 15 Mikron 73164 €153,00 

Kartusche 20 m³/h - 15 Mikron 73165 €165,00 

SKIMMER 17,5 LITER - ABS SLIM 

KODE 93/932 

56176 

Der SLIM ABS Skimmer ist als Standard oder verkürzte Version sowie als 6° Neigung 

erhältlich. In der verkürzten Variante kann ein höherer Wasserstand geregelt 

werden. Der Abstand zwischen Rakel und Skimmerabdeckung beträgt 80 - 125 mm. 

Anschlüsse: 1½" Innengewinde + 2" Innengewinde Sauganschlüsse. 

56176CL144 56176CL129 56176CL090 


Skimmer ABS SLIM weiß 56176 €247,00 

Skimmer ABS SLIM Beige 56176CL090 €286,00 

Skimmer ABS SLIM Grau 56176CL129 €286,00 

Rev. 00 XGS 

Skimmer ABS SLIM Anthrazit 56176CL144 

DIMENSIONES 

€286,00 

DIMENSIONS 

Año / Year: 2013 

Pág./Page 1 / 1 

Front aus Edelstahl 316 für SLIM 17.5L Skimmer 74101 

CODIGO / CODE: 57114 BP 181 

€320,00 

ESP / ENG 

Skimmerkorb 17,5 ltr 

DESCRIPCION: 

4402010504 SKIMMER 17,5L €4,95 6º BOCA 495 X 80 C/ INSERTOS 

DESCRIPTION: SKIMMER 6º 495 X 80 WITH INSERTS 

534,35 

495 

250 

439 

80 

38 

6° 

1" 1/2 2" 

250 

389,75 

250 


Nota: Unidades en mm 

Note: Units in mm 

Caudal máximo 

7,5 m³/h 

Maximum flow rate 

7,5 m³/h 

Conexiones 

Connections 

Preise zzgl. MwSt. 

1" ½ BSP y 2" BSP 

1" ½ BSP and 2" BSP


SKIMMER 17,5 LITER - BREITMAUL 

KODE 93/932 

Einbaumaß Flansch - Deckelmitte: 435 mm. Maximale Salzkonzentration 4 g/l. 

Anschlüsse: 1 1/2 "Innengewinde + 2" Außengewinde Sauganschlüsse. 


11311 

Skimmer ABS Breitmaul 11311 €212,00 

Skimmer ABS Beige Breitmaul 11311CL090 €229,00 

Skimmer ABS Grau Breitmaul 11311CL129 €229,00 

Skimmer ABS Anthrazit Breitmaul 11311CL144 €229,00 

Front aus Edelstahl 316 für SLIM 17.5L Skimmer 56340 €274,00 

Skimmerkorb 17,5 ltr 4402010504 €4,95 

11311CL129 11311CL144 11311CL090 56340 

SKIMMER 17,5 LITER - STANDARD 

KODE 93/932 



Skimmer ABS standard 11309 €201,00 

Skimmer ABS Beige standard 11309CL090 €217,00 

Skimmer ABS Grau standard 11309CL129 €217,00 

Skimmer ABS Antrhazit standard 11309CL144 €217,00 

Front aus Edelstahl 316 für Standard 17,5L Skimmer 56344 €251,00 




SKIMMER 17,5 L - SPS 250 FÜR STYROPOR 

(SCHAUM-KUNSTSTOFF) 

KODE 93/932 

ABS Skimmer, Einbautiefe 250 mm. Spezieller Skimmer für den Einbau in Becken aus 

Styroporsteinen. Der Skimmer SPS 250 passt in Steine mit einer Tiefe von 250 mm. 

Randsteine können über den Skimmer verlegt werden. Der Korb lässt sich von vorn (Beckeninnenseite) 

entnehmen. Skimmerdeckel ohne Höhenausgleich. Je 25 m² Becken-Oberfläche sollte ein Skimmer 

installiert werden. Die maximale Durchflussmenge beträgt 7,5 m³/h. Anschlüsse: 2" IG / Ø 63 mm 

Klebemuffe. Skimmer mit Gewindeinserts, inklusive Flanschset. 


SPS 250 58382 €212,00 

SKIMMER 15 L 

KODE 93/932 

Die qualitativ hochwertigen und original AstralPool Skimmer mit 15 l bieten wir als 

Alternative zu preiswerten Skimmern aus Billig-Importen am Markt. Vertrauen Sie auch im 

preiswerten Bereich lieber auf Markenware. AstralPool steht bereits viele Jahrzehnte für 

gehobene Qualität und Leistung. Komplett mit Dichtungen, Flansch und Schrauben. Flanschbefestigung mit 

Gewindeinserts. Empfohlene Durchflussmenge: 5,0 m³/h. Anschlüsse: 2" I.G. / Ø63mm. 


Standard - 265mm 01462 €138,00 

Breitmaul 01464 €149,00 

MINI - SKIMMER 

KODE 93/932 

Mini - Skimmer aus ABS mit rundem Deckel und Blende zum Abdecken der 

Flanschbefestigung. Inklusive Schlauchanschluss (Ø 32 mm und Ø 38 mm), Vakuum- 

Platte zum Anschluss eines Saugschlauchs, Skimmerkorb und Flanschset. 


Mini Skimmer mit Einlaufdüse 09297 €63,80 

Mini Skimmer ohne Einlaufdüse 06824 €59,60 


Preise zzgl. MwSt.


EINHÄNGESKIMMER 

KODE 93/932 

Ø 160 mm. Maximale Durchflussmenge 5 m³/h. Anschlüsse Ø 32 mm und Ø 38 mm. 


Einhängeskimmer für Aufstellbecken 160mm 16573 €49,20 

MECHANISCHE WASSERSTANDSREGLER 

FÜR SKIMMER 

KODE 93/932 


Mechanische Wasserstandsregler für Skimmer 15862 €97,15 

EINHÄNGESKIMMER FÜR AUFSTELLBECKEN 

160MM 

KODE 93/932 


Distanzring für 17,5ltr skimmer 18153 €10,50 


FOLIENBECKEN - BODENABLÄUFE 

Alle Bodenabläufe aus Kunststoff sind UV-beständig. 

- Strömungsgeschwindigkeit 0,5 m/s. 

- Maximale Saugleistung 1,5 m/s. 

- Mindestabstand zwischen zwei Bodenabläufen: 2 m. 

MINI-BODENABLAUF Ø 175 MM 

KODE 93/932 

Mit seitlichem Abgang 2" Innengewinde. Aus weißem ABS mit Gitter am Flansch. 

Ansauggeschwindigkeit am Gitter 0,5 m/s und Durchflussmenge: 11 m³/h. Schrauben 

mit M5-Gewinde und Gewindehülsen aus Messing für die Befestigung des Flansches 

und des Gitters. Kann in Whirlpools und kleinen Schwimmbecken eingesetzt werden. 


Bodenablauf ABS mini 27814 €37,85 

BODENABLAUF Ø 230 MM 

KODE 93/932 

Seitlicher Abgang 2". Gehäuse und Gitter aus ABS weiß. Komplett 

mit Flansch, Dichtungen und Schrauben (mit Gewindeinserts). 

Maximale Durchflussmenge: 13 m³/h. 

00271 

00271CL090 


Standard - Deckel rund weiß 00271 €58,00 

Standard - Deckel rund Beige 00271CL090 €65,55 

Standard - Deckel rund Grau 00271CL129 €65,55 

Standard - Deckel rund Anthrazit 00271CL144 €65,55 

Edelstahldeckel 69174 €268,00 

00271CL144 

00271CL129 

BODENABLAUF Ø 292 MM 

KODE 93/932 

Gehäuse und Gitter aus weißem ABS. 2" Anschluss seitlich und 1½" Anschluss 

unten. Speziell für Folienbecken. Hergestellt aus ABS mit Edelstahlschrauben und 

-dichtungen. Maximal empfohlener Durchfluss: 13 m³/h. 

TYP ART. NR. EURO VPE GEWICHT KG UMFANG M³ 

Bodenablauf Ø 292 mm 00270 €68,95 4 5.71 0.044 

Edelstahl 316 Gitter für 00270 69173 €324,00 - - - 


Preise zzgl. MwSt.

. 

. 

. 

5 

KUNSTSTOFFEINBAUTEILE FÜR BETONBECKEN 

KOMBINIERBARE EINBAUTEILE - 

KUNSTSTOFF (ABS) 

KODE 93/932 




49754 

49754CL144 

49756 

72672 

49754CL129 

49757 






DIMENSIONES 

49757-0100 / 

49832 

Rev: 00 

Año/Year: 



ESP / ENG 


Einlaufdüse mit Gitter - Weiß 49754 €13,70 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Gitter - Anthrazit 49754CL144 €15,70 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Gitter - Grau 49754CL129 €15,70 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Einlaufdüse mit Kugel 52681 €12,90 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss - Weiß 72672 €10,05 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss - Anthrazit 72672CL144 €12,05 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 

Sauganschluss - Grau 72672CL129 €12,05 1½“A.G. 105 mm L = 25 mm 


Flanschsatz inklusive Schrauben und Dichtungen 49756 €13,60 - - - 

Wanddurchführung mit 1½" IG beidseitig, mit 

Sacklöchern und Gewindeeinsätzen 240mm x 1½" 

49757 €28,00 1½“ I.G. - L = 240 mm 

Wanddurchführung mit 1½" IG und Klebeanschluss 

Ø 50 mm, mit Sacklöchern und Gewindeeinsätzen 

49832 €33,20 1½“ I.G. - L = 250 mm 

Wanddurchführung mit 1½" IG und Klebeanschluss 

Ø 50 mm, mit Sacklöchern und Gewindeeinsätzen 

49757-0100 €19,00 1½“ I.G. - L = 61 mm 

75 

48,5 

M6 

5 

93 

R. 1 1/2" W BSP 

R. 1 1/2" W BSP 

90 

78 


90 

Einlaufdüse, Sauganschluss und Wanddurchführung aus Edelstahl V4A. Kombinierbar 

mit den Einlaufdüsen, Sauganschlüssen und Wanddurchführungen aus Kunststoff 

(ABS) sowie Einbauteilen anderer Hersteller. 

KODE 93/932 

49758 

49760 


49759 56348 

49761 


Einlaufdüse mit Gitter 49758 €109,00 1½“A.G. 105 mm 25 mm 

Einlaufdüse ohne Gitter 56339 €139,00 1½“A.G. 105 mm 25 mm 

Sauganschluss 49759 €87,45 1½“A.G. 105 mm 25 mm 


Flanschsatz mit Schrauben und Dichtungen 49760 €24,05 - - - 

Wanddurchführung mit Messing einsätzen für Flanschsatz 49761 €127,00 1½“I.G. - 240 mm 


MULTIFLOW EINLAUFDÜSE 

KODE 91/915 

Weißes ABS. Anschluss 2" Außengewinde und Ø50 mm Klebeanschluss. Wir 

empfehlen die Montage mit einem Wandterminal: Art.-Nr. 15658 und 15659. 

00295 00295VV99 


Multiflow-Einlaufdüse 00295 €11,15 24 4.35 0.02 

Multiflow Einlaufdüse mit Gitter 00295VV99 €19,05 - - - 

Multi-Flow-Stanze 14912 €4,00 - - - 

Schlüssel zum Injizieren 06667 POA - - - 



BODENZUGANGSANSCHLUSS 

KODE 93/932 

2" Außengewinde, Ø50 mm Klebeanschluss. Maximaler Druck: 6 bar. Aus weißem 

ABS, mit 1½" Gewindestopfen. Empfohlen zur Montage mit einem Wandterminal 

(Art.-Nr. 15658 und 15659). 


Sauganschluss unten 00301 €16,30 24 3.8 0.02 

WANDDURCHFÜHRUNGEN FÜR FOLIENBECKEN 

KODE 93/932 

Variabler Wandauslass für Multiflow-Einlässe und Sauganschlüsse. Die 300 mm Länge 

kann bei Bedarf auf 250 mm oder 175 mm gekürzt werden. Aus ABS. 


Für Multiflow Einlaufdüse mit 2" Außengewinde x 50mm 15658 €17,70 15 4.3 0.04 

Für Multiflow Einlaufdüse mit 2" Außengewinde x 50/63mm 15659 €12,60 15 - - 

MAß 

MODELL 

MODELL 

15658 15659 

A 250 250 

B 175 175 

C 2” bi. dr. 2" bi. dr. 

D 300 300 

E Ø50 Ø50 

F 2” bui. dr. Ø63 

WANDDURCHFÜHRUNG AUS PVC, 150 UND 300 MM 

KODE 91/915 


GEWICHT 

KG 

UMFANG M³ 

Länge 150 mm: 

2" Außengewinde und Innen 50 mm 00322 €6,45 12 3 0.011 

Länge 300 mm: 

2" Außen- und Innengewinde 00323 €11,60 6 3 0.011 

2" Außengewinde Ø50mm Kleber 00324 €11,30 6 3 0.011 

2" Außengewinde und Innendurchmesser Ø 50 mm, Innengewinde 1½" 00325 €19,55 6 3 0.011 

NEU 

BODENABLAUF 2" 

Gehäuse und Gitter aus ABS. Gitter mit Schrauben befestigt. max. Durchfluss: 13 m³/h 

KODE 91/915 

01467 

01467CL090 


Weiß 01467 €25,00 4 2.8 0.028 

Beige 1467CL090 €30,00 4 2.8 0.028 

Hellgrau 1467CL129 €30,00 4 2.8 0.028 

Anthrazit 1467CL144 €30,00 4 2.8 0.028 

01467CL129 

01467CL144 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

STELLEN SIE IHREN EIGENEN SKIMMER MIT 

SKIMMER UNIK ZUSAMMEN 

Die Unik-Skimmer bieten ein Höchstmaß an Flexibilität in Bezug auf die Farben der 

sichtbaren Teile. Wählen Sie die Komponenten, die Ihren Bedürfnissen entsprechen! Es 

ist sogar möglich, eine maßgefertigte Terrassenfliese in die Skimmer Abdeckung zu integrieren, so dass sie 

sich in das Gesamtbild der Terrasse einfügt. 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERGEHÄUSE 

ABS WEISS 

KODE 91/915 

74832 und 74833 werden mit 2 Sätzen Schrauben DIN 7982 A4 5,5 x 25 und 32 geliefert. 


Skimmer Unik Beton 74830 €167,00 

Skimmer Unik Beton mit Messingeinsätzen 74831 €206,00 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERABDECKUNG ABS 

KODE 91/915 

74838 74838CL090 

74838CL129 

74838CL144 


Skimmerabdeckung Unik weiß 74838 €73,15 

Skimmerabdeckung Unik beige 74838CL090 €83,20 

Skimmerabdeckung Unik grau 74838CL129 €83,20 

Skimmerabdeckung Unik anthrazit 74838CL144 €83,20 

SKIMMER UNIK 25L - SKIMMERMUND 

KODE 91/915 

74839 

74839CL144 

74839CL090 

74806 

74839CL129 


Skimmer Unik weiß Beton 74839 €41,20 

Skimmer Unik beige Beton 74839CL090 €46,25 

Skimmer Unik grau Beton 74839CL129 €46,25 

Skimmer Unik anthrazit Beton 74839CL144 €46,25 

Skimmermond Unik Edelstahl 316L Beton, Folie und Fertigbau/Platte 74806 €400,00 

SKIMMER UNIK 25L - KOMPLETT-KIT ABS 

WEISS (GEHÄUSE/DECKEL/MUND) 

KODE 91/915 


Skimmer Unik komplett Beton 74457 €256,00 

Skimmer Unik komplett Beton mit Messingeinsätzen 74458 €294,00 

SKIMMER UNIK 25L - OPTIONEN FÜR TEILE 

ODER KOMPLETTES KIT 

KODE 91/915 


Verlängerungs-Mund Skimmer Unik 74841 €68,95 

Verlängerungsmund Skimmer Unik mit Einsätzen 74842 €101,00 

Einstellkragen Skimmer Unik 74845 €22,70 



SKIMMER 17,5 LITER - ABS SLIM 

KODE 93/932 

56176 

56176CL144 

56176CL129 

56176CL090 

Der SLIM ABS Skimmer ist als Standard oder verkürzte Version sowie als 6° Neigung 

erhältlich. In der verkürzten Variante kann ein höherer Wasserstand geregelt 

werden. Der Abstand zwischen Rakel und Skimmerabdeckung beträgt 80-125 mm. 

Anschlüsse: 1½" Innengewinde + 2" Innengewinde Sauganschlüsse. 


Skimmer ABS SLIM 56176 €247,00 

Skimmer ABS SLIM Beige 56176CL090 €286,00 

Skimmer ABS SLIM Grau 56176CL129 €286,00 

Skimmer ABS SLIM Anthrazit 56176CL144 €286,00 


Front aus Edelstahl 316 für SLIM 17.5L Skimmer 74101 €320,00 

SKIMMER 17,5 LITER - BREITMAUL 

KODE 93/932 

Einbaumaß Flansch - Deckelmitte: 435 mm. Maximale Salzkonzentration 4 g/l. 



11311 

Skimmer ABS Breitmaul 11311 €212,00 

Skimmer ABS Beige Breitmaul 11311CL090 €229,00 

Skimmer ABS Grau Breitmaul 11311CL129 €229,00 

Skimmer ABS Anthrazit Breitmaul 11311CL144 €229,00 


Front aus Edelstahl 316 für Breitmaul 17.5L Skimmer 56340 €274,00 

11311CL129 11311CL144 11311CL090 56340 

SKIMMER 17,5 LITER - STANDARD 

KODE 93/932 



Skimmer ABS standard 11309 €201,00 

Front aus Edelstahl 316 für standard 17.5L Skimmer 56344 €251,00 


MECHANISCHE WASSERSTANDSREGLER FÜR 

SKIMMER 250 

KODE 93/932 




Preise zzgl. MwSt.


SKIMMER-EINSTELLHALSBAND FÜR 17,5 LTR 

SKIMMER 

KODE 93/932 


Distanzring für 17,5l skimmer 18153 €10,50 

WINTERSTOPFEN 

KODE 93/932 

Dieser Winterstopfen kann in großen Fittings montiert werden. Material: NBR und 

Edelstahl. 


Winterstopfen 2" Edelstahl 06212 €4,50 


. 

. 

. 

93 

5 

90 

EDELSTAHLEINBAUTEILE FÜR FOLIEN- & FERTIGBECKEN 

● Achtung: Alle Teile aus rostfreiem Stahl können möglicherweise korrodieren. 

Eine regelmäßige Wartung kann dies verhindern. 






75 

Rev: 00 

DIMENSIONES 

Año/Year: 



ESP / ENG 

48,5 

M6 

5 


Einlaufdüse, Sauganschluss und Wanddurchführung aus Edelstahl V4A. Kombinierbar 

mit den Einlaufdüsen, Sauganschlüssen und Wanddurchführungen aus Kunststoff 

(ABS) sowie Einbauteilen anderer Hersteller. 

KODE 93/932 

49758 56339 49761 


R. 1 1/2" W BSP 

49760 

56348 

R. 1 1/2" W BSP 

90 

78 


Einlaufdüse mit Gitter 49758 €109,00 1½“ A.G. 105 mm 25 mm 

Einlaufdüse V4A 16mm 56339 €139,00 1½“ A.G. 105 mm 25 mm 

Kombi Sauganschluss 1 1/2" V4A 49759 €87,45 1½“ A.G. 105 mm 25 mm 


Flanschsatz mit Schrauben und Dichtungen 49760 €24,05 - - - 



EINLAUFDÜSE FÜR FOLIENBECKEN 

KODE 93/932 

Außengewinde 1½". Aus Edelstahl 316. Verstellbare Kugel Ø20 mm. Inklusive 

Dichtungen und Schrauben. Empfohlener Durchfluss 4,5 m³/h. 


Einlaufdüse beweglich V4A 1 1/2" 16327 €109,00 

SAUGANSCHLUSS FÜR FOLIENBECKEN 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl V4A. Komplett mit Dichtungen, Flansch und Schrauben. 

Anschluss 1 1/2". 


Sauganschluss V4A 1 1/2" 16330 €101,00 

WANDDURCHFÜHRUNGEN 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl V4A. Komplett mit Dichtungen, Flansch und Schrauben. 

Anschluss 1 1/2". 


Wanddurchführung V2A 240mm 1 1/2" 00344 €126,00 

Wanddurchführung V2A 340mm 1 1/2" 00345 €132,00 

RUNDBODENGRUBE IN EDELSTAHL FÜR FOLIEN 

UND MONOBLOCK 

KODE 93/932 

2" Seitenausgang aus rostfreiem Stahl 316. Gitter mit Schrauben montiert. Maximale 

Durchflussmenge: 13 m3 / h. Kommt mit Dichtungen, Flanschen und Schrauben. 


Bodenablauf rund V4A 2" 00275 €310,00 


Preise zzgl. MwSt.


BODENABLAUF 170 MM X 170 MM 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl V4A. Antiwirbeldeckel im Kunststoffrahmen. Mit seitlichem Abgang 

2". Kann in Verbindung mit Flanschsatz 00276 für Folien- / Fertigbecken verwendet 

werden. 


Bodenablauf Quadrat V4A 2" 00269 €149,00 

Adapterkit für Bodenablauf 00269 00276 €47,40 

BODENABLAUF MIT GITTER AUS EDELSTAHL, 

170 MM X 170 MM 

KODE 93/932 

Ausgang Ø 50 mm innen und Ø 63 mm außen. Gehäuse aus ABS weiß mit Rost 

aus Edelstahl V2A. Komplett mit Flansch, Dichtungen und Schrauben. Maximale 

Durchflussmenge: 7 m3/h. 


Bodenablauf VA Rost Kunststoff 00274 €57,05 


EDELSTAHLEINBAUTEILE FÜR BETONBECKEN 

EINLAUFDÜSE 

KODE 93/932 

1½" Außengewinde. Aus Edelstahl 316. Einstellbarer Einlass Ø20 mm. Maximal 

empfohlener Durchfluss: 4,5 m³/h, entspricht der Norm EN13451-3. 

16325 

16326 

TYP ART. NR. EURO GEWICHT KG UMFANG M³ 

Länge 50 mm 16325 €85,10 0.3 0.001 

Länge 70 mm 16326 €94,05 0.5 0.001 

SAUGANSCHLUSS UNTEN EDELSTAHL 

KODE 91/915 

L = 50mm. Aus Edelstahl 316. 1½" Außengewinde. Ein 05684 Anschluss (1½" x 38mm) 

wird benötigt. 


Sauganschluss unten Edelstahl 16328 €73,50 

WANDDURCHFÜHRUNG EDELSTAHL 304 

KODE 93/932 

Beide Seiten haben 1½" Innengewinde mit Erdungsanschluss. Erhältlich in 240 und 

340 mm Länge. 

TYP ART. NR. 35 

EURO 

Länge 240 mm 00327 €78,95 

Länge 340 mm 00328 €86,30 

240 

1½” 1½” 

35 

35 

240 

35 

35 

340 

35 

1½” 1½” 

1½” 1½” 

340 

35 

35 

RUNDBODEN IN EDELSTAHL 2" AUSGANG - FÜR 

BETONSCHWIMMBECKEN 

1½” 1½” 

2" Seitenausgang aus Edelstahl 316. Gitter mit Schrauben befestigt. Maximaler 

Durchfluss: 13 m³/h. 

KODE 91/915 


2" seitlicher Anschluss 00268 €340,00 2.56 0.02 

BODENABLAUF 170 MM X 170 MM 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl V4A. Antiwirbeldeckel im Kunststoffrahmen. Mit seitlichem Abgang 

2". Kann in Verbindung mit Flanschsatz 00276 für Folien- / Fertigbecken verwendet 

werden. 


Bodenablauf Quadrat V4A 2" 00269 €149,00 

Adapterkit für Bodenablauf 00269 00276 €47,40 


Preise zzgl. MwSt.

2 

EDELSTAHL-SKIMMER FÜR FOLIEN-, FERTIG- UND BETONBECKEN 

EDELSTAHLSKIMMER A-100 

KODE 93/932 

Edelstahl 316 mit Überlauf Ø50 mm. Korb und Deckel aus Edelstahl 316. Optional 

zum Einbau einer Niveaukontrolle: Artikelnummer 00256. Mit Anschluss 

für Potentialausgleichsstecker. Empfohlener Durchfluss: 7,5 m³/Stunde. 

Sauganschlussgewinde 2". * Auf Anfrage erhältlich. 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 

IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT 

DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 


RVS Skimmer A-100 00254* €1.145,00 8.4 0.04 

RVS Front 00255 €106,00 0.62 0.003 

Flanschset für Edelstahl Skimmer 07525 €161,00 0.78 0.002 

SKIMMERGEHÄUSE A-201 

KODE 93/932 

Skimmergehäuse aus Edelstahl 316, ohne Teleskopdeckel. Mit Ø50 mm Überlauf. 

Inklusive Gehäuse zur Montage des Regelventils 00256. Inklusive Anschluss für 

Erdung. 


Skimmergehäuse A-201 07520 €718,00 6.51 0.04 



2 

EDELSTAHL-SKIMMER FÜR FOLIEN-, FERTIG- UND BETONBECKEN 


KODE 93/932 

Skimmergehäuse aus Edelstahl 316, ohne Teleskopdeckel. Mit Ø50 mm Überlauf. 

Inklusive Gehäuse zur Montage des Regelventils 00256. Inklusive Anschluss für 

Erdung. 


Skimmergehäuse A-202 07610 €582,00 5.25 0.04 


SKIMMERKORB FÜR A-201 UND A-202 

KODE 93/932 

Korb aus Edelstahl 316. Inklusive Frontplatte zum einfachen Entfernen von Schmutz 

direkt über das Skimmermaul. 


Skimmerkorb für A-201 und A-202 07521 €362,00 2.19 0.02 


KODE 93/932 

Edelstahl 316 mit Überlauf Ø50 mm. Abschäumer mit Schraubverschluss. Hat eine 

eingebaute Option für eine Niveausteuerung: 00256. Mit Anschluss für Erdungskabel. 

Sauganschluss Ø63 mm. 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 


DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 


Skimmergehäuse A-400 07523 €926,00 8 0.06 


Preise zzgl. MwSt.

2 


SKIMMERKORB FÜR A-400 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl 316. 


Skimmerkorb für A-400 07522 €477,00 3.5 0.04 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 


DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 

FLANSCHSATZ FÜR EDELSTAHL-SKIMMER 

KODE 93/932 

Für Folien-, Monoblock- und Segmentschwimmbecken. Inklusive zwei Dichtungen, 

Flansch und Schrauben. Hinweis: Alle Edelstahl-Einbauteile müssen geerdet werden. 


Für Skimmers A-100 (00254), A-101 (V-035/06), A-110 (V-069/03), 

A-200 (16693), A-201 (07520), A-202 (07610) en A-203 (16694) 

07525 €161,00 0.78 0.002 

Für Skimmers A-400 (07523) 07526 €193,00 1.13 0.01 

EDELSTAHL SLIM HIGH WATER LINE SKIMMER 

KODE 91/915 

Mit diesem Hochwasserskimmer aus Edelstahl 316 verleihen Sie Ihrem Schwimmbad 

einen Infinity-Pool-Effekt, denn mit diesem Skimmer können Sie einen hohen 

Wasserstand (+/-4cm) erzeugen. Diese Modelle sind mit einem 50 mm Überlauf 

ausgestattet und verfügen über einen Anschluss für einen Niveauregler (73453 nicht im Lieferumfang 

enthalten). Inklusive Flanschset für Polyester- und Folienschwimmbecken. Filterkorb: 1,2 Liter. 

Empfohlener Durchfluss: 7,5 m³/h. 


Edelstahl 316 SLIM Skimmer 500 mm 73501 €1.542,00 

Edelstahl 316 SLIM Skimmer 650 mm 73502 €1.599,00 

A 

115 

50 

73501 500 

710 


145 

145 

145 

145 

145 

145 


10 

10 

56313 

E 

E 

56316 

E 

E 

86 

86 

560 

86 

86 

560 

136 

136 

560 

493 

560 

493 

C 

C 

C 

350 

C142 

C 

350 710 

C 

643 142 

710 

643 

C 

SECCIÓN E E 

350 C 

136 142 

350 

136 142 

SECCIÓN E E 

SECCIÓN E E 

SECCIÓN E E 

42 

F 

42 

F 

100 

E 

175 

100 

175 

100 

100 

175 

175 

E 

EDELSTAHLSKIMMER SLIM 

78 

78 

145 

78 78 

145 

348 

348 

145 145 

Archivo Pieza: 56313 Edición: 007.04.30 

347 347 

Archivo Pieza: 56316 Edición: 007.04.30 

E 

E 

493 

Aus Edelstahl 316. Breite 500 mm oder 650 mm Saugdüse. Mit Ø50 mm Überlauf und 

2" Anschluss. Inklusive Dichtungen und Flanschen für Folienbecken. Empfohlen wird 

eine maximale Durchflussmenge von 12 m³/h. E 


Slim 5000 56313 €1.441,00 

Slim 6500 56316 €1.859,00 

192 

380 

192 

192 

192 

40 

380 

40 

40 

40 

17 

17 

20 

467 

451 

DETALLE F 

120 

ESCALA 1 : 1 

20 

120 

239 212 

42 

DETALLE 239 F 

451 

212 

42 

ESCALA 1 : 1 

Nombre Fecha Firma Material: AISI-316 

Nº Piezas 

Dibujado CRR 24.01.13 

451 

Acabado: DECAPADO ( Excepto piezas pulidas ) 

Color: 

Comprobado E.Ortega 24.01.13 

Denominación: 

Formato 

Observaciones 

SKIMMER BOCA A-500 

DIN - A3 

F 

Nombre Fecha Firma Tolerancias generales no especificadas: Código: 

Revisión Version 

WASSERSTANDSREGLER 

Material: AISI-316 

Nº Piezas 

S/Tabla adjunta 


56313EM09 


Color: 

0 

F 

ISO-E 

Concentricidad: 

Comprobado 

Peso (g) 

E.Ortega 24.01.13 

Angular: Denominación: 

Tolerancia general DIN-7168 / ISO-2768m (tabla de valores medios) 

Escalas Formato 

Observaciones 

Desmoldeo: SKIMMER mayor que - BOCA 6 30 A-500 

120 400 1000 1:6 DIN - A3 

COTA CRITICA 

hasta 6 30 120 400 1000 - Densidad 

Tolerancias generales no especificadas: tolerancia Código: ±0.10 ±0.20 ±0.30 ±0.50 ±0.80 ±1.20 Revisión g/ mm3 Version 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, S/Tabla 25 - 08213 adjunta Polinyà - Barcelona (SPAIN) Tel: 93 713 18 55 Fax: 93 713 11 37 PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN SIN AUTORIZACIÓN 

56313EM09 0 ISO-E 


Peso (g) 

Angular: 


Escalas 

seitlichem Desmoldeo: 3/8"-Anschluss mayor und que - einstellbarem 6 30 120 400 Schwimmer. 

1000 1:6 

COTA CRITICA 


tolerancia ±0.10 ±0.20 ±0.30 ±0.50 ±0.80 ±1.20 g/ mm3 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, 25 - 08213 Polinyà - Barcelona (SPAIN) Tel: 93 713 18 55 Fax: 93 713 11 37 PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN SIN AUTORIZACIÓN 

20 

270 

17 

120 

17 

120 

20 

270 

239 

200 

239 

20 

200 

20 

84 

20 

467 

22 

22 

20 

DETALLE F 

ESCALA 1 : 1 

DETALLE F 

ESCALA 1 : 1 

467 

22 

451 

467 

22 

212 

212 

50 

50 

50 

131 

131 

10 

131 

10 

E 

86 

86 

560 

710 

136 

560 

350 

C 

C 

C 

710 

643 

C 

SECCIÓN E E 

350 

136 142 

SECCIÓN E E 

Diese Niveauregler sind kompatibel mit den Edelstahlskimmern der SLIM-Serie 

(73501 & 73502) und den Hochwasserlinienskimmern (56313, 56316,72743, 72744). Mit 


Wasserstandsregler für SLIM Skimmer aus Edelstahl. 73453 €67,45 

50 

131 

142 

KODE 93/932 

42 

F 

42 

F 

100 

175 

100 

175 

Dibujado 

E 

Comprobado 

Observaciones 

Dibujado 

Comprobado 

Observaciones 

E 

78 

Nombre 

CRR 

Nombre 

CRR 

E.Ortega 

145 

78 

145 

Fecha 

24.01.13 

E.Ortega 24.01.13 

Fecha 

24.01.13 

24.01.13 

348 

347 

Firma 

Firma 

Materia 

Acabad 

Denomina 

Tolerancia 

S/Tabla 

Concen 

Angular 

Desmol 

COT 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, 25 

KODE 93/932 

Material: 

Acabado: D 

Denominación: 

Tolerancias gene 

S/Tabla adju 

Concentricida 

Angular: 

Desmoldeo: 

COTA C 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, 25 - 082 

10 

10 

710 

710 

Nombre Fecha Firma Material: AISI-316 

Nº Piezas 



Color: 

Comprobado E.Ortega Nombre 24.01.13 Fecha Firma Material: 

Denominación: AISI-316 

Nº Formato Piezas 

Dibujado Observaciones CRR 24.01.13 

Acabado: DECAPADO ( Excepto SKIMMER piezas pulidas ) BOCA Color: A-650 

DIN - A3 

Comprobado E.Ortega 24.01.13 

Tolerancias Denominación: generales no especificadas: Código: 

Revisión Version Formato 

Observaciones 

S/Tabla adjunta SKIMMER BOCA 56316EM09 A-650 0 DIN - A3 

ISO-E 

Tolerancias Concentricidad: generales no especificadas: Código: 

RevisiónPeso Version (g) 

Angular: 


Escalas 

S/Tabla adjunta 

Desmoldeo: mayor que - 56316EM09 

6 30 120 400 10000 

ISO-E 1:6 


COTA CRITICA 

hasta 6 30 120 400 1000 - Peso Densidad (g) 

Angular: 

Tolerancia toleranciageneral ±0.10 DIN-7168 ±0.20 / ISO-2768m ±0.30 (tabla ±0.50 de valores ±0.80medios) 

±1.20 g/ mm3 Escalas 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, Desmoldeo: 25 - 08213 Polinyà - Barcelona mayor (SPAIN) que Tel: 93 713 - 18 55 Fax: 6 93 713 3011 37 PROHIBIDA 120 400 SU UTILIZACIÓN 1000 SIN AUTORIZACIÓN 

1:6 

COTA CRITICA 


tolerancia ±0.10 ±0.20 ±0.30 ±0.50 ±0.80 ±1.20 g/ mm3 

Plano propiedad de METALAST S.A.U (AuricPool Holding) Passeig de Sanllehy, 25 - 08213 Polinyà - Barcelona (SPAIN) Tel: 93 713 18 55 Fax: 93 713 11 37 PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN SIN AUTORIZACIÓN 


Preise zzgl. MwSt.

WASSERSTANDREGLER 

TELESKOP-DECKEL 

KODE 93/932 

Aus Edelstahl 316. Für Skimmer Modell A-201, A-202 und A-400. Quadratischer Deckel 

180 x 180 mm. Höhenverstellbar von 60 bis 110 mm. 


Teleskopdeckel 07524 €140,00 

MECHANISCHER NIVEAUREGLER MIT 

SCHWIMMER 

KODE 93/932 

Kann in alle Edelstahlskimmer montiert werden, außer Modell A-202. Verstellbarer 

Schwimmerball. 3/8" Außengewindeanschluss. 


Mechanischer Niveauregler mit Schwimmer 00256 €34,75 

MECHANISCHE WASSERSTANDSREGLER 

FÜR SKIMMER 

KODE 93/932 



SKIMMER EINSTELLBARE KRAGEN FÜR 17,5 LTR 

SKIMMER 

KODE 93/932 


Distanzring für 17,5l skimmer 18153 €10,50 

WASSERSTANDREGLERSATZ FÜR 

SCHWIMMBAD-SKIMMER 

KODE 90/901 

MFP-2 

10M KABEL 

Erhältlich in 2-Sensor-Versionen (mit Schwimmer oder 3-Positionssensor). Stoppt die Poolpumpe 

automatisch, wenn der Wasserstand zu niedrig ist. Automatisches Nachfüllen durch versorgtes 24V 

Magnetventil. 


RNS-1 (230 V) mit MFP-2-Schwimmer TA630 €461,00 

RNS-2 (230V) mit SE-3 Sensor TA632 €461,00 

Schwimmer MFP-2 

Sensor SE-3 

INKL. MAGNETVENTIL UND FILTER 

SE-3 

10M KABEL 


LUMIPLUS FLEXI SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

LUMIPLUS FLEXI 

DIE LED LÖSUNG FÜR JEDEN POOL 

NEU 

Die neuen LumiPlus Leuchten FlexiNiche, FlexiSlim und FlexiRapid zeichnen sich durch 

ihr elegantes Design und ihre große Flexibilität aus, mit der sie sich an jedes Schwimmbecken 

anpassen lassen, egal ob es sich um ein bestehendes oder neues Becken, 

ein Folien- oder Betonbecken handelt. Sie können in Nischen, an der Wand oder in 

Durchführungen montiert werden. 

LumiPlus Flexi 

besteht aus 3 Teilen 

1 2 3 

LED Lampen Einbaugehäuse Frontring 

Alle drei Elemente sind für die korrekte Installation 

von FlexiNiche und FlexiRapid erforderlich. 

LUMIPLUS FLEXINICHE LUMIPLUS FLEXISLIM LUMIPLUS FLEXIRAPID 

* Beständig gegen Salzwasser, außer bei der Edelstahlserie. 


Preise zzgl. MwSt.


Lumiplus Flexi 

FlexiNiche 

Strahler 

Strahler 

(1) 

FlexiRapid 

Strahler 

weiß 

Warm 

weiß 

1 

RGB 

FlexiSlim 

Strahler 

2 

3 

KONFIGURIEREN SIE IHRE IDEALE BELEUCHTUNG 

1 

2 

Wählen Sie die Farbe der Lampe aus 

Wählen Sie zwischen Einbaugehäuse und Wandmontage aus 

3 Wählen Sie die Farbe des Frontrings aus LED LumiPlus Flexi Konfigurator 

Fragen zur Installation? 

Scannen Sie den QR-Code und folgen Sie den Anweisungen. 

TOOL 

LumiPlus 

FlexiNiche 

LumiPlus 

FlexiRapid 

LumiPlus 

FlexiSlim 

www.astralpool.com/configurador-led-lumiplus-flexi/ 



SCHRITT 1: WÄHLEN SIE DIE LAMPE 

KODE 91/916 

Die Lampen werden mit 2,5 m Kabel geliefert. Die 24VDC Lampen sind mit einem 

230VAC - 24VDC Transformator ausgestattet. 3 Jahre Garantie. *Ohne Empfänger und 

Fernbedienung. 

TYP ART. NR. EURO WATT 

LICHTINTENSITÄT 

(LUMEN) 

LumiPlus Flexi weiß 12VAC V1 71200 €180,00 14,5W 1485 

LumiPlus Flexi warm weiß 12VAC V1 71200WW €180,00 14,5W 1485 

LumiPlus Flexi weiß 24VDC V1 71201 €200,00 14W 1485 

LumiPlus Flexi weiß 24VDC V2 71202 €340,00 32W 4320 

Lumiplus Flexi weiß 12V AC V2 71233 €320,00 32W 4320 

Lumiplus Flexi warm weiß 12V AC V2 71233WW €320,00 32W 4320 

LumiPlus Flexi warm weiß 24VDC V1 71201WW €200,00 14W 1485 

LumiPlus Flexi warm weiß 24VDC V2 71202WW €340,00 32W 4320 

LumiPlus Flexi RGB 12VAC V1* 71203 €228,00 22W 1100 

LumiPlus Flexi RGB 12VAC V2* 71204 €380,00 43W 2544 

LumiPlus Flexi RGB Wireless 12VAC V1 (ohne Fernbedienung)* 71205 €289,00 22W 1100 

LumiPlus Flexi RGB Wireless 12VAC (Set mit 1 Lampe + Fernbedienung) V1 71206 €424,00 22W 1100 

LumiPlus Flexi RGB Wireless 12VAC (Set mit 2 Lampen + 1 Fernbedienung) V1 71207 €711,00 22W 1100 

LumiPlus Flexi RGB DMX 12VAC V2* 71208 €579,00 43W 2544 

SCHRITT 2: WÄHLEN SIE DAS EINBAUGEHÄUSE 

UND/ODER DÜSE 

KODE 93/933 

00349 00364/17805 

54102/54103 

27084 


Einbaunische Ø230 für Betonbecken 00349 €66,60 

Einbaunische Ø230 für Folienbecken mit Messing-Schraubbuchse 00364 €86,95 

Einbaunische Ø230 für Folienbecken ohne Schraubbuchse 28887 €47,00 

Standard Einbaugehäuse für Beton/Folienbecken 17805 €70,60 

Einbaugehäuse für Betonbäder 54102 €169,00 

Einbaugehäuse für Folienbäder 54103 €262,00 

Einbaunische Ø230 für Monoblock-Schwimmbad mit Messing-Schraubbuchse 23671 €75,70 

Einbaunische Ø230 für Monoblock-Schwimmbad mit Messing-Schraubbuchse 23670 €41,70 

Düse für Folienschwimmbad mit Schraubgewinde 1½'’ Innengewinde 27084 €20,55 

Düse für Monoblock (Polyester) Schwimmbad 38805 €10,25 

ca. 1 m lang 28138 €13,35 

ca. 1,5 m lang 28138-150 €17,95 

SCHRITT 3: WÄHLEN SIE DEN FRONT-RING 

KODE 91/916 

73440 

71209CLSS 


FlexiNiche weiß Ø180-Ø230 mm 71209 €75,65 

FlexiNiche beige Ø180-Ø230 mm 71209CL090 €80,70 

Flexiniche hellgrau Ø180-Ø230 mm 71209CL129 €80,70 

Flexiniche anthrazit Ø180-Ø230 mm 71209CL144 €80,70 

FlexiNiche Edelstahlt 316 Ø180-Ø230mm 73440 €389,00 

FlexiNiche Edelstahloptik Ø180-Ø230mm 71209CLSS €156,00 

Flexislim weiß 71210 €68,95 

Flexislim beige 71210CL090 €74,80 

Flexislim hellgrau 71210CL129 €74,80 

Flexislim anthrazit 71210CL144 €74,80 

Flexirapid weiß 71211 €37,85 

Flexirapid beige 71211CL090 €40,70 

Flexirapid hellgrau 71211CL129 €40,70 

Flexirapid anthrazit 71211CL144 €40,70 

SET BESTEHEND AUS WEISSEM FRONTRING UND 

WEISSER LED-LAMPE 

KODE 91/916 

*Auf Anfrage verfügbar. 

73441/73442 



Set aus weißem Frontring + weißer LED-Lampe FlexiNiche 12 VAC 71212 €246,00 24 

Set aus weißem Frontring + weißer LED-Lampe FlexiNiche 24 VDC* 71213 €266,00 14 

Set aus Edelstahl 316 + weiße Lampe Flexiniche V1 24VDC 73441 €500,00 14 

Set aus Edelstahl 316 + weiße Lampe Flexiniche V1 12VAC 73442 €469,00 16 

Set aus weißem Frontring + weißer LED-Lampe FlexiSlim 12 VAC* 71214 €242,00 24 

Set aus weißem Frontring + weißer LED-Lampe FlexiSlim 24 VDC* 71215 €216,00 14 

Set aus weißem Frontring + weißer LED-Lampe FlexiRapid 12 VAC* 71216 €212,00 24 

Set aus weißem Frontring + weißer FlexiRapid 24 VDC LED-Lampe 71217 €230,00 14 

Preise zzgl. MwSt.

NEU 


LumiPlus FlexiMini 

Kompakte Bauweise. Maximale Anpassung. 

Der LumiPlus FlexiMini Strahler ist ein kompakter Unterwasserstrahler, der sich durch 

seine einfache und flexible Installation auszeichnet. Die FlexiMini ist kompatibel mit den 

Mini V2- und V3-Einbaunischen und Einlaufdüsen mit 1½"-Innengewinde, 63mm oder 

2"-Durchführungen. Die Konfiguration in neuen Pools wird in drei Schritten durchgeführt. 

Sie sollten Folgendes wählen: 

1. Die Lampe. 

2. Eines von 3 Modellen dekorativer Frontringe: Einbaunische; Düse L; Düse S. Der 

Frontring kann aus ABS in weißer, hellgrauer, anthrazitgrauer, beiger Ausführung 

oder aus Edelstahl V4A hergestellt werden. 

3. Die Einbaunische, Düse oder Wanddurchführung für die Installation. 

Für die Renovierung von Schwimmbecken müssen Sie nur 

zwischen den Optionen 1 und 2 wählen. Die Leuchte ist in 

zwei Leistungsstufen erhältlich: V1 für die Beleuchtung der 

Treppe und V2 für die Beleuchtung des Schwimmbeckens 

und der Schwimmbeckenstufen. Sie können zwischen den 

Farben Beleuchtung weiß, warmweiß und RGB mehrfarbig 

wählen. Die RGB-Versionen sind mit den Steuerungen ECO, 

TOP, Wireless, LumiPlus LED App, ModBUS 

(Connect) und DMX kompatibel. 

MADE IN 

EUROPE 

Abmessungen 

Lampe 

FlexiMini 

FlexiMini 

Einbaugehäuse 

Abmessungen 


Düsen L 


Düsen S 

Wie sollte die LumiPlus FlexiMini 

installiert werden? 

74 


Düse L 2” 

Düse L 1½” 

Düse S 2” 

Düse S 1½” 

LumiPlus 

FlexiMini 


LumiPlus 

FlexiMini 

Düsen L 

LumiPlus 

FlexiMini 

Düsen S 

Ø 161 

Kompatibel mit Einbaugehäusen 

06967; 00369; 49828 

15 

Ø132 

Kompatibel mit Düsen Ømax. 

116 mm und einer Tiefe 

zwischen 0 und 10 mm 

22 

Ø 96 

Ø 132 

Kompatibel mit Düsen Ømax. 

91 mm und einer Tiefe 

zwischen 7 und 9 mm 

20 

22 

EIGENSCHAFTEN LAMPEN 

FARBE LAMPE WATT FARBE TEMPERATUR KONTROLLSYSTEM WIRKUNGSGRAD 

Hinweis: FlexiMini V1 zum 

Einbau in die Stufen des 

Pools 

Weiß: 450 lm/RGB: 300 lm 

AC - 12V AC / DC - 24V DC 

Weiß AC 3.5 VA 5 700K ON / OFF D A G 

Weiß DC 3 VA 5 700K ON / OFF C A G 

Warmweiß AC 3.5 VA 3 000K ON / OFF D A G 

Warmweiß DC 3 VA 3 000K ON / OFF C A G 

RGB 3.8 VA - LumiPlus ECO / LumiPlus Top / Fluidra Connect / WIFI LED App F A G 

RGB Drahtlos (WIR) 4.3 VA - 1) Wireless Control Motion G A G 

Weiß AC 7.2 VA 5 700K ON / OFF D A G 

FlexiMini V2 für die 

Montage im Pool oder in der 

Pooltreppe 

Weiß: 900 lm/RGB: 600 lm 

AC - 12V AC / DC - 24V DC 

Weiß DC 6.8 VA 5 700K ON / OFF D A G 

Warmweiß AC 7.2 VA 3 000K ON / OFF D A G 

Warmweiß DC 6.8 VA 3 000K ON / OFF D A G 

RGB 7.6 VA - LumiPlus ECO / LumiPlus Top / Fluidra Connect / WIFI LED App F A G 

RGB Drahtlos (WIR) 8 VA - 1) Wireless Control Motion F A G 

Satz 3 RGB Drahtlos V2 (mit RC) 8 VA - 1) Wireless Control Motion F A G 

DMX 8 VA - LumiPlus RGB DMX F A G 

*Seewasserbeständig. ABS-Versionen. 

AC - Wechselstrom. DC - Gleichstrom. Die DC-Versionen werden mit Netzteil geliefert. 

1) Maximale Einbautiefe 40cm. 

Die RGB-Modelle sind mit Fluidra 

Connect kompatibel. 


LUMIPLUS FLEXIMINI SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

SCHRITT 1: WÄHLEN SIE DIE LAMPE 

KODE 91/916 

WEISS 

WARM WEISS 

RGB 

Die Lampen werden mit 2,5 Meter Kabel geliefert. Modell V1 ist ideal für den Einbau in 

die Poolleiter. Modell V2 zum Einbau im Schwimmbad oder in der Schwimmbadleiter. 

3 Jahre Garantie. 

1.1. LUMIPLUS FLEXIMINI V1: ZUM EINBAU IN DIE POOLTREPPE ART. NR. EURO 

LumiPlus FlexiMini V1 weiß AC 74400 €181,00 

LumiPlus FlexiMini V1 weiß DC 74401 €216,00 

LumiPlus FlexiMini V1 warm weiß AC 74400WW €181,00 

LumiPlus FlexiMini V1 warm weiß DC 74401WW €216,00 

LumiPlus FlexiMini V1 RGB 74402 €187,00 

LumiPlus FlexiMini V1 RGB wireless 74403 €232,00 

1.2. LUMIPLUS FLEXIMINI V2: ZUM EINBAU IN EINEN POOL ODER EINE POOLTREPPE ART. NR. EURO 

LumiPlus FlexiMini V2 weiß AC 74406 €182,00 

LumiPlus FlexiMini V2 weiß DC 74407 €216,00 

LumiPlus FlexiMini V2 warm weiß AC 74406WW €182,00 

LumiPlus FlexiMini V2 warm weiß DC 74407WW €216,00 

LumiPlus FlexiMini V2 RGB 74408 €194,00 

LumiPlus FlexiMini V2 RGB wireless 74404 €243,00 

LumiPlus FlexiMini V2 Kit 3 RGB wireless V2 + 1 Control Motion 74405 €890,00 

LumiPlus FlexiMini V2 DMX 74409 €250,00 

SCHRITT 2: WÄHLEN SIE DEN FRONT-RING 

KODE 91/916 

Inkl. Installationsmaterial. 

2.1. FRONTRING FÜR LUMIPLUS FLEXIMINI NISCHE ART. NR. EURO 

Frontring für Mini Einbaugehäuse in ABS weiß 74392 €21,85 

Frontring für Mini Einbaugehäuse in ABS beige 74392CL090 €23,55 

Frontring für Mini Einbaugehäuse in ABS hellgrau 74392CL129 €23,55 

Frontring für Mini Einbaugehäuse in ABS anthrazit 74392CL144 €23,55 

Frontring für Mini Einbaugehäuse in RVS 316L mit ABS body 74392CLSS €62,20 

2.2 FRONTRING FÜR LUMIPLUS FLEXIMINI DÜSE L (GROSS) ART. NR. EURO 

Frontring für Einlaufdüse L in ABS weiß 74393 €20,20 

Frontring für Einlaufdüse L in ABS beige 74393CL090 €21,85 

Frontring für Einlaufdüse L in ABS hellgrau 74393CL129 €21,85 

Frontring für Einlaufdüse L in ABS anthrazit 74393CL144 €21,85 

Frontring für Einlaufdüse L in RVS 316L met ABS body 74393CLSS €78,20 

2.3. FRONTRING FÜR LUMIPLUS FLEXIMINI DÜSE S (KLEIN) ART. NR. EURO 

Frontring für Einlaufdüse S in ABS weiß 74394 €17,65 

Frontring für Einlaufdüse S in ABS beige 74394CL090 €19,35 

Frontring für Einlaufdüse S in ABS hellgrau 74394CL129 €19,35 

Frontring für Einlaufdüse S in ABS anthrazit 74394CL144 €19,35 

Frontring für Einlaufdüse S in Edelstahl 316L mit ABS-Körper 74394CLSS €55,50 

SCHRITT 3: WÄHLEN SIE DIE 

INSTALLATIONSTEILE 

KODE 93/933 

06967/00369/49828 

00295 00300 59983/53956 

00332 00330 00334 

00336 27084 

EINBAUTEILE FÜR 2.1. FRONTRING FÜR NISCHEN ART. NR. EURO 

LumiPlus Mini Einbaunische für Betonbecken 06967 €64,75 

LumiPlus Mini Einbaunische für Beton-, Folien- und Paneelbecken 00369 €64,75 

LumiPlus Mini Einbaunische für Polyesterbecken 49828 €66,00 

EINBAUTEILE FÜR 2.2. FRONTRING FÜR DÜSEN L (GROSS) ART. NR. EURO 

Injektor ABS Standard für Beton- und Plattenbecken 56498 €15,55 

Multiflow-Injektor ABS 2" x 50 mm Betonbecken 00295 €11,15 

Sauganschluss 50/63 mm ABS weiß für Betonwannen 00300 €7,80 

Sauganschluss 50mm x 2" Außengewinde ABS weiß für Betonbecken 00301 €16,30 

Lumiplus Mini Einbaunische für Beton- und Folienbecken 59983 €60,60 

Sauganschluss 50mm x 2" ABS weiß für Beton-, Folien-, Platten- und Polyesterbecken 00332 €30,10 

Rücklaufdüse 50mm x 2" ABS weiß für Beton- und Folienbecken 17382 €33,00 

Multiflow-Injektor 50mm x 2" ABS weiß mit Kontermutter für Paneel- und 

00330 €30,15 

Polyesterbecken 

Multiflow Injektor 50mm x 2" ABS weiß mit Kontermutter für Polyesterbecken 00334 €18,85 

Sauganschluss 50mm x 2" ABS weiß für Polyesterbecken 00336 €14,60 

EINBAUTEILE FÜR 2.3. FRONTRING FÜR DÜSEN S (KLEIN) ART. NR. EURO 

Einlaufdüse 63mm x 1½" PN6 für Betonbecken 35418 €4,92 

Einbaunische Mini für Betonbecken 53956 €45,45 

Einlaufdüse 63mm x 1½" PN10 für Betonbecken 35421 €4,69 

Gewindetülle 1½" Innengewinde Für Folien- und Plattenbecken 27084 €20,55 

Multiflow-Injektor 2" Außengewinde x 1½" Innengewinde ABS weiß für Paneel- und Polyesterbecken 06481 €20,20 

Multiflow-Injektor 50 mm ABS weiß für Plattenbecken 33091 €24,95 

Multiflow-Injektor 2" Außengewinde x 50 mm ABS weiß für Plattenbecken 06498 €21,25 

Rücklaufdüse 2" Außengewinde x 1½" Innengewinde weißes ABS für Polyesterbäder 06484 €21,25 


Preise zzgl. MwSt.

LUMIPLUS DESIGN SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

LUMIPLUS DESIGN 

KODE 91/916 

Die LumiPlus Design-Serie repräsentiert eine neue Generation der 

LED-Poolbeleuchtung. Das innovative Design, sehr gute Qualität und hohe 

Leuchtkraft bei geringem Stromverbrauch (maximal 55VA) und einer Lebensdauer 

von bis zu 100.000 Betriebsstunden sprechen für den Einsatz des LumiPlus Design. 

3 Jahre Garantie. *Auf Anfrage verfügbar. 


weiß - kalt weiß, mit weißer ABS-Front, 12 VAC 59807 €639,00 

Multicolor (RGB), mit weißer ABS-Front, 12 VAC 59803 €677,00 

DMX RGB, mit weißer ABS-Front, 12 VAC 59811* €844,00 

weiß - kaltweiß, mit ABS-Ring in Edelstahloptik, 12 VAC weiß 59805 €666,00 

Multicolor (RGB), mit ABS-Ring in Edelstahloptik, 12 VAC weiß 59801 €703,00 

DMX RGB, mit ABS-Ring in Edelstahloptik, 12 VAC weiß 59809* €888,00 

Einbaunische zum Einbau in Beton/Fliesen 59813 €49,80 

Einbaunische zum Einbau in Folienbäder 59814 €82,75 

LUMIPLUS LUMEN WATT 

59813 59814 

Design RGB 2.544 32 

Design Weiss 4.320 45 

ABMESSUNGEN 

Ø 245 153 

17 


2 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 

LUMIPLUS V1 PAR56 SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 


V1RGB 1.100 22 

V1 Wit 1.485 14,5 

LumiPlus V1 PAR56 Poolleuchten bieten extreme Helligkeit, geringen 

Stromverbrauch und eine extrem lange Lebensdauer als wesentliche Vorteile. 

Die V1-Version bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu 

herkömmlichen Poolleuchten. Die wichtigsten Merkmale der LumiPlus V1 sind: 

- LumiPlus V1 PAR56 weiß oder RGB. 

- Erhältlich als komplette Poolleuchte (inkl. Einbau und Flansch) für Neuinstallationen oder als PAR56- 

Ersatzleuchte für die Nachrüstung bestehender Anlagen. 

- Die LumiPlus V1-Lampen werden auf der Basis der PAR56-Lampe hergestellt und eignen sich daher 

für fast alle auf dem Markt befindlichen Pool-Leuchten mit einer gängigen PAR56-Lampe. Beim 

Lampenwechsel wird die 300W PAR56 einfach durch eine LumiPlus PAR56 ersetzt. Der Transformator 

und das Kabel müssen nicht ausgetauscht werden, solange 12 VAC an der LED anliegen. 

- Wenn RGB-LED installiert ist, wird für den Farbwechsel ein Schalter (32458) oder ein Empfängermodul 

(27818) benötigt. Bei Installation mit Empfängermodul (27818) kann eine Fernbedienung (41988) 

verwendet werden. 

- LumiPlus V1 wird pro 20 m² Wasserfläche empfohlen. Für dunklere Schwimmbecken, oder Becken aus 

rostfreiem Stahl, ist möglicherweise eine größere Anzahl von Lampen erforderlich. 

- LumiPlus V1 PAR56 Lampen sind resistent gegen Salzwasser bis zu 4 Gramm pro Liter. 

- Poolbeleuchtungen für Pools mit Salzelektrolyse sind auf Anfrage erhältlich. 

STANDARD UWSPAR 56 V1 LED 

KODE 93/933 

Unterwasserlampe: PAR56 Lampe inkl. Einbaugehäuse für Folien- und Panelbecken. 

Kabelschutz 28138 nicht im Lieferumfang enthalten. 



(LUMEN) 

Weiß mit ABS Front I0103WPR €344,00 14.5 1485 

Weiß mit RVS Front I0103WIR €363,00 14.5 1485 

RGB mit ABS Front I0103MPR €412,00 22 1100 

RGB mit RVS Front I0103MIR €427,00 22 1100 

KABELSCHUTZSCHLAUCH 

KODE 93/933 

Kabelschutz zum Anschluss einer Ersatzlampe. Gewinde ¾", M25. 


ca. 1 m lang 28138 €13,35 

ca. 1,5 m lang 28138-150 €17,95 

LUMIPLUS PAR56 MIT EDELSTAHLFRONT 

KODE 93/933 

Edelstahleinsatz (Ring Ø250 mm) mit LumiPlus V1 PAR56, passend für Edelstahl 316 

Aussparung 54102/54103. Beides nicht enthalten. Ausgestattet mit einem 2,5 m 

langen Kabel und 2 x 6 mm². Die Einsätze werden als Set bestehend aus Front und 

zugehöriger LED-Beleuchtung geliefert. Die Montage der Poollampe und des Einsatzes muss bauseits 

vor Ort erfolgen. 

In Übereinstimmung mit 

DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 

EN 13451-1-3 



(LUMEN) 

Weiß 54095 €520,00 14.5 1485 

RGB (mehrfarbig) 54094 €671,00 22 1100 

Einbaugehäuse für Betonbäder 54102 €169,00 - - 

Einbaugehäuse für Installation Folienbäder 54103 €262,00 - - 


Preise zzgl. MwSt.

LUMIPLUS V1 PAR56 SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

LED BELEUCHTUNG PAR56 12VAC- 50HZ - IPX8 

ERSATZLAMPE 

KODE 93/933 

LumiPlus V1 PAR56 Ersatzlampe zum Wechseln der Poolbeleuchtung von 

herkömmlicher 300W 12 VAC PAR56 Poolbeleuchtung auf LumiPlus V1. Der 

vorhandene Transformator und das Kabel müssen nicht ersetzt werden. Das LumiPlus muss 12VAC 

haben. Eine zu hohe oder zu niedrige Spannung kann zu einer Fehlfunktion oder einem Ausfall der LED 

führen. Der O-Ring zum Abdichten des PAR56 muss auf jeden Fall ersetzt werden. 



(LUMEN) 

Weiß- kalt weiß 52596 €227,00 14.5 1485 

RGB (mehrfarbig) 56001 €358,00 22 1100 

Warm Weiß 52596WW €293,00 14.5 1485 


DC V1 Wit 1.485 14 

LUMIPLUS 24 VDC 

Die neue Generation der Schwimmbadbeleuchtung mit LumiPlus LED-Technologie. LumiPlus DC PAR56 

V1 und DC PAR56 V2 mit 24 V in der Farbe Weiß. Transformatoren 230/24 V sind im Lieferumfang enthalten. 

Die Installation ist die gleiche wie bei der bisher erhältlichen LumiPlus LED. Bei der Umstellung auf 

LumiPlus DC in bestehenden Anlagen wird der vorhandene 12-V-Transformator durch den mitgelieferten 

DC 230/24 V ersetzt: 

- Bessere Lichtleistung und -qualität. 

- Unempfindlich gegen Spannungsschwankungen im Vergleich zur 12-V-Technik. 

- Bis zu 19 % höherer Wirkungsgrad. 

- Ein passender Transformator ist im Preis inbegriffen. 

LUMIPLUS PAR56 V1 LAMPEN ERSATZLAMPE 

KODE 93/933 

Ersatzlampe für die neue Lumiplus V1 DC PAR56 V1 Lampe (24VDC). Kommt 

mit einem 220VAC-24VDC Netzteil. Funktioniert nicht mit elektromagnetischen 

Transformatoren 220VAC-12 AC. *Auf Anfrage verfügbar. 



(LUMEN) 

V1 PAR56 kalt weiß 67515 €239,00 14 1485 

V1 PAR56 warm-weiß (3.000 Kelvin) 67515WW* €250,00 14 1485 


LUMIPLUS V1 WIRELESS RGB PAR56 SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

BIS ZU 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE* 

AUF DEN BETRIEB DER LEDS. 

LumiPlus V1 PAR56 Poolleuchten bieten den großen Vorteil einer sehr hohen Helligkeit, eines geringen 

Stromverbrauchs und einer extrem langen Lebensdauer. Die V1 bietet im Vergleich zu herkömmlichen 

Poolleuchten ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die wichtigsten Merkmale des LumiPlus V1 

Wireless sind: 

- Erhältlich in Sets mit einer oder zwei Poolleuchten PAR56 und einer Fernbedienung. 

- Die Installation eines zusätzlichen Empfängermoduls ist nicht erforderlich, was die Anschaffungs- und 

Installationskosten erheblich senkt. 

- 12 verschiedene Farben und 8 Programme sind möglich. Die Fernbedienung reagiert auf einen 

Bewegungssensor. 

- Während der Umstellung können der Transformator und das Kabel weiter verwendet werden. Für die 

LED müssen 12 VAC verwendet werden. 

- Stahlverstärkungen, Stahlsegmente, Aussparungen aus Edelstahl oder Salz im Schwimmbecken 

können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 

LUMIPLUS PAR56 V1 RGB ERSATZLAMPE MIT 

FERNBEDIENUNG 

KODE 93/933 

Ersatzlampe zum Wechsel von 300W auf LumiPlus RGB in bestehenden Installationen. 

Wahlweise eine Poolbeleuchtungslampe PAR56 oder zwei Lampen PAR56, jeweils 

mit Fernbedienung. Ändern Sie Farben und Sequenzen (Farbspiel) ganz einfach durch Bewegen der 

Fernbedienung. Tipp: Eine LumiPlus V1 Wireless Installation kann jederzeit mit einem Empfängermodul 

(27818) erweitert werden. Nach Anschluss des Empfängermoduls kann die Fernbedienung (41988) 

verwendet werden. *Auf Anfrage verfügbar. 



(LUMEN) 

Fernbedienung 59125 €167,00 - - 

2 Lampen PAR56 + 1 LumiPlus Control Motion 59127 €811,00 2 x 22 1100 

1 x PAR56 Wireless 59124* €379,00 22 1100 

FARBE ÄNDERN 

ZYKLUSÄNDERUNG 


Preise zzgl. MwSt.

LUMIPLUS V2.0 PAR56 SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

BIS ZU 3 JAHRE HERSTELLERGA- 

RANTIE* AUF DEN BETRIEB DER LEDS. 

LumiPlus V2.0-Lampen bieten die großen Vorteile einer extrem hohen Helligkeit, eines 

geringen Stromverbrauchs und einer extrem langen Lebensdauer. Die wichtigsten 

Merkmale des LumiPlus V2.0 sind: 

LUMIPLUS LUMEN WATT VA 

V2.0 RGB 2.544 48 64 

V2.0 wit 4.320 58 60 

● Das Energielabel der einzelnen Lampen ist 

auf Anfrage erhältlich. 

- Die LumiPlus V2.0 enthält die modernste High Power LED Technologie in Premium Qualität. 

- Eine Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden. 

- Der Hersteller gewährt auf die LED PAR56 eine Garantie von bis zu 3 Jahren. 

- Bis zu 4.320 lm in Weiß und bis zu 2.544 lm in RGB. 

- Erhältlich als LumiPlus V2.0 PAR56 weiß, RGB oder RGB DMX. 

- Erhältlich als komplette Poolleuchte (inkl. Einbau, Flansch und Kabelschutz) für Neuinstallationen oder als 

PAR56-Ersatzleuchte zum Nachrüsten. 

- Die LumiPlus V2.0 Lampen werden auf Basis der PAR56 hergestellt und sind daher für fast alle auf dem 

Markt erhältlichen Poolleuchten mit den üblichen PAR56 Lampen geeignet. 

- Als Ersatz wird die 300W PAR56 einfach durch eine LumiPlus PAR56 ersetzt. Der Transformator und 

das Kabel müssen nicht ausgetauscht werden, solange 12 VAC an der LED anliegen. Wenn RGB-LED 

installiert ist, wird für den Farbwechsel eine Taste (32458) oder ein Empfängermodul (27818) benötigt. 

Eine Fernbedienung (41988) kann verwendet werden, wenn sie mit einem Empfängermodul (27818) 

ausgestattet werden. 

- Der LumiPlus RGB DMX kann an fast jede DMX-kompatible Steuerung angeschlossen werden. 

- Es wird eine LumiPlus V2.0 Lampe pro 25 m² Wasserfläche empfohlen. Bei dunkleren Becken oder 

Edelstahlbecken können mehrere Leuchten erforderlich sein. 

- LumiPlus V2.0 PAR56 Lampen sind resistent gegen Salzwasser bis zu 4 Gramm pro Liter. 

- Poolbeleuchtungen für Pools mit Salzelektrolyse sind auf Anfrage erhältlich. 

STANDARD UWS PAR 56 V2 LED 

KODE 93/933 

Unterwasserlampe PAR56 Lampe inkl. Einbaugehäuse für Folien- und Paneelbecken. 

Kabelschutz 28138 nicht im Lieferumfang enthalten. 



(LUMEN) 

VA 

Weiß ABS Blende I0109WPR €603,00 58 4320 60 

Weiß 4VA Blende I0109WIR €624,00 58 4320 60 

RGB ABS Blende I0109MPR €603,00 48 2544 64 

RGB 4VA Blende I0109MIR €624,00 48 2544 64 


KODE 93/933 



ca. 1 m lang 28138 €13,35 

ca. 1,5 m lang 28138-150 €17,95 


2 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 

LUMIPLUS V2.0 PAR56 SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

BIS ZU 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE* 

AUF DEN BETRIEB DER LEDS. 

LUMIPLUS PAR56 MIT EDELSTAHLFRONT 

KODE 93/933 

Edelstahleinsatz (Ring Ø250 mm) mit LumiPlus V2.0 PAR56, passend für Edelstahl 

316 Aussparung 54102/54103. Beides nicht enthalten. Ausgestattet mit einem 2,5 m 

langen Kabel und 2 x 6 mm². Die Einsätze werden als Set bestehend aus Front und 

zugehöriger LED-Beleuchtung geliefert. Die Montage der Poollampe und des Einsatzes muss bauseits 

vor Ort erfolgen. *Auf Anfrage verfügbar. 


DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 

EN 13451-1-3 



(LUMEN) 

VA 

RGB (mehrfarbig) 54092 €903,00 48 2544 64 

DMX RGB 07530-X2* €918,00 48 2544 64 

Einbaugehäuse für Installation Betonbäder 54102 €169,00 - - - 

Einbaugehäuse für Installation Folienbäder 54103 €262,00 - - - 

LED BELEUCHTUNG PAR56 12VAC- 50HZ - IPX8 

ERSATZLAMPE 

KODE 93/933 

LumiPlus V2.0 PAR56 Ersatzbirnen zum Wechseln der Poolbeleuchtung von 

herkömmlicher 300W 12VAC PAR56 Poolbeleuchtung auf die LumiPlus V2. Der 

vorhandene Transformator und das Kabel müssen nicht ersetzt werden. Das LumiPlus muss 12VAC 

haben. Eine zu hohe oder zu niedrige Spannung kann zu einer Fehlfunktion oder einem Ausfall der LED 

führen. Der O-Ring zum Abdichten des PAR56 muss auf jeden Fall ersetzt werden. 



(LUMEN) 

VA 

Weiß 43412 €574,00 58 4320 60 

warm-weiß 43412WW €580,00 58 4320 60 

RGB (mehrfarbig) 43411 €574,00 48 2544 64 

DMX RGB 45637 €640,00 48 2544 64 

LUMIPLUS LUMEN WATT VA 

DC V1 Wit 1.485 14 14 

LUMIPLUS 24 VDC 

Die neue Generation der Schwimmbadbeleuchtung mit LumiPlus LED-Technologie. LumiPlus DC PAR56 

V1 und DC PAR56 V2 mit 24 V in der Farbe Weiß. Transformatoren 230/24 V sind im Lieferumfang enthalten. 

Die Installation ist die gleiche wie bei der bisher erhältlichen LumiPlus LED. Bei der Umstellung auf 

LumiPlus DC in bestehenden Anlagen wird der vorhandene 12-V-Transformator durch den mitgelieferten 

DC 230/24 V ersetzt: 

- Bessere Lichtleistung und -qualität. 

- Unempfindlich gegen Spannungsschwankungen im Vergleich zur 12-V-Technik. 

- Bis zu 19 % höherer Wirkungsgrad. 

- Ein passender Transformator ist im Preis inbegriffen. 

LUMIPLUS PAR56 V2 LAMPEN ERSATZLAMPE 

KODE 93/933 

Ersatzlampe für die neue Lumiplus V2 DC PAR56 V2 Lampe (24 VDC). Kommt 

mit einem 220VAC-24VDC Netzteil. Funktioniert nicht mit 220VAC -12 AC 

elektromagnetischen Transformatoren. 



(LUMEN) 

V2 PAR56 kalt-weiß 67516 €476,00 32 4320 

V2 PAR56 warm-weiß (3.000 Kelvin) 67516WW €482,00 32 4320 


Preise zzgl. MwSt.

PAR56 LED SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

NEU 

KOMPLETTER PAR56 SATZ INKL. 

LAMPE UND FLANSCH 

KODE 91/916 

Dieses Komplettset ist ideal zum Ersetzen von vorhandenen 300W- oder LED-Lampen. Dieses Set kann direkt 

in eine Standard-PAR56-Aussparung montiert werden. Das Set kann komplett mit weißen oder RGB-Lampen 

in Kombination mit einem Flansch, der der Farbe der Folie entspricht, individualisiert werden. 



(LUMEN) 

PAR56 V1 12V AC, weiße Front, weiße Lampe 52599 €307,00 14.5 1485 

PAR56 V1 12V AC, beige Front, weiße Lampe 52599CL090 €317,00 14.5 1485 

PAR56 V1 12V AC, hellgraue Front, weiße Lampe 52599CL129 €317,00 14.5 1485 

PAR56 V1 12V AC, aanthrazit Front, weiße Lampe 52599CL144 €317,00 14.5 1485 

PAR56 V1 24V DC, weiße Front, weiße Lampe 67517 €327,00 14 1485 

PAR56 V1 24V DC, beife Front, weiße Lampe 67517CL090 €331,00 14 1485 

PAR56 V1 24V DC, hellgraue Front, weiße Lampe 67517CL129 €331,00 14 1485 

PAR56 V1 24V DC, anthrazit Front, weiße Lampe 67517CL144 €331,00 14 1485 

PAR56 V1 12V AC, weiße Front, RGB Lampe 56003 €405,00 22 1100 

PAR56 V1 12V AC, beige Front, RGB Lampe 56003CL090 €423,00 22 1100 

PAR56 V1 12V AC, hellgraue Front, RGB Lampe 56003CL129 €423,00 22 1100 

PAR56 V1 12V AC, anthrazit Front, RGB Lampe 56003CL144 €423,00 22 1100 

PAR56 V1 24V DC, weiße Front, RGB WIR Lampe + 1 RC 66122 €405,00 22 1100 

PAR56 V1 24V DC, beige front, RGB WIR lamp + 1 RC 66122CL090 €537,00 22 1100 

PAR56 V1 24V DC, hellgraue Front, RGB WIR Lampe + 1 RC 66122CL129 €537,00 22 1100 

PAR56 V1 24V DC, Front anthrazit Front, RGB WIR Lampe + 1 RC 66122CL144 €537,00 22 1100 

AQUASPHERE PAR 56 LED-LAMPE WEISS 

KODE 93/933 

71739 

74940 

Die PAR56 LED-Poolbeleuchtung verbessert die Energieeffizienz im Vergleich zur 

herkömmlichen 300-Watt-Halogen-PAR56-Poolbeleuchtung. Die Lampe muss immer 

komplett unter Wasser installiert werden. Die PAR56 Lampen können direkt an 300 

Watt Halogenlampen angeschlossen werden. Die Beleuchtung hat eine Lebensdauer von 25.000 

Stunden. Die RGB-Lampe kann mit der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden und hat eine 

Reichweite von 2 Metern. 2 Lampen können mit der Fernbedienung gesteuert werden. Die weiße 

Lampe wird ohne Fernbedienung geliefert. Um ein Schwimmbad richtig auszuleuchten, empfiehlt 

es sich, alle 15 m² Wasseroberfläche eine Leuchte aus dieser Serie zu installieren. Hinweis: Diese 

Empfehlung gilt für Pools, die mit weißen Glühbirnen beleuchtet werden. Bei RGB-Beleuchtung müssen 

mehr Lampen montiert werden. In dunklen Schwimmbädern wird empfohlen, mehrere Lampen pro m² 

zu installieren. Für die Installation der Poolbeleuchtung PAR56 wird eine Aussparung benötigt. Flach an 

der Wand montierte Leuchten werden mit Zubehör geliefert, damit sie in Beton- und Glasfaserbecken 

installiert werden können. Für den Einbau in Fertigschwimmbäder wird das Ersatzteilset 24765-0500 

benötigt. 



(LUMEN) 

PAR56 Lampe RGB mit weißer Front 74940 €140,00 11.5 1300 

PAR56 Lampe RGB mit beiger Front 74940CL090 €150,00 11.5 1300 

PAR56 Lampe RGB mit hellgrauer Front 74940CL129 €150,00 11.5 1300 

PAR56 Lampe RGB mit anthrazitgrauer Front 74940CL144 €150,00 11.5 1300 

PAR56 Lampe RGB mit weißer Front 71742 €194,00 15 900 

PAR56 Lampe RGB mit beiger Front 71742CL090 €225,00 15 900 

PAR56 Lampe RGB mit hellgrauer Front 71742CL129 €225,00 15 900 

PAR56 Lampe RGB mit anthrazitgrauer Front 71742CL144 €225,00 15 900 

PAR56 Lampe weiß 74939 €85,00 11.5 1300 

PAR 56 Lampe RGB 71740 €137,00 15 900 

137 

100 

Ø 280 

Ø 177 


LUMIPLUS MINI V2 - SCHWIMMBADBELEUCHTUNG 

Die empfohlene Installation der Mini V2 ist 1 Lampe pro 5 m². Die Lampen sind sowohl für die 

Verwendung über als auch unter dem Boden geeignet Wasser und kann mit anderen Lumiplus-Leuchten 

kombiniert werden. 

SNAP-IN MINI V2 BELEUCHTUNG 

KODE 93/933 



(LUMEN) 

VA 

RGB zum Einbau in das Gehäuse, ABS Blende weiß 52124 €300,00 4 186 7 

RGB zum Einbau in das Gehäuse, Edelstahlblende 52125 €317,00 4 186 7 

Weißlicht zum Einbau in das Gehäuse, ABS Blende weiß 52130 €294,00 4 315 6 

Weißlicht für die Montage in das Gehäuse, Edelstahlblende 52131 €310,00 4 315 6 

Mini-Einbaugehäuse Beton 53956 €45,45 - - - 

Mini-Einbaugehäuse Folienbäder 59983 €60,60 - - - 

Frontring Beige 08554CL090 €10,00 - - - 

Frontring Hellgrau 08554CL129 €10,00 - - - 

Frontring Anthrazit 08554CL144 €10,00 - - - 

MINI V2 BELEUCHTUNG FÜR SPA UND 

FERTIGBECKEN 

KODE 93/933 



(LUMEN) 

VA 

RGB mit 2" Außengewinde, ABS Blende weiß 52126 €296,00 4 186 7 

RGB mit 2" Außengewinde, Edelstahlblende 52127 €312,00 4 186 7 

Weißlicht mit 2" Außengewinde, ABS Blende weiß 52132 €290,00 4 315 6 

Weißlicht mit 2" Außengewinde, Edelstahlblende 52133 €306,00 4 315 6 




SNAP-IN MINI V2 BELEUCHTUNG FÜR MINI 

EINBAUGEHÄUSE 

KODE 93/933 



(LUMEN) 

VA 

RGB zum Einbau in das Gehäuse, ABS Blende weiß 52128 €259,00 4 186 7 

RGB zum Einbau in das Gehäuse, Edelstahlblende 52129 €279,00 4 186 7 

Weißlicht zum Einbau in das Gehäuse, ABS Blende weiß 52134 €258,00 4 315 6 

Weißlicht zum Einbau in das Gehäuse, Edelstahlblende 52135 €277,00 4 315 6 

Mini-Einbaugehäuse Beton 06967 €64,75 - - - 

Mini-Einbaugehäuse Folien 00369 €64,75 - - - 

Mini-Einbaugehäuse Fertigbecken/Monoblock 49828 €66,00 - - - 





Preise zzgl. MwSt.

ZUBEHÖR / EINBAUGEHÄUSE 

EINBAUGEHÄUSE 

KODE 91/916 

59813 59814 

LUMIPLUS DESIGN EINBAUGEHÄUSE 

BETON/FLIESEN-POOL 

FOLIENPOOL MIT EINSÄTZEN 

BEFESTIGUNGSSET ZUR ANPASSUNG AN 

ANDERE EINBAUGEHÄUSE 

59813 59814 59818 

Geeignet für LumiPlus Design 

Serie *Verfügbarkeit auf 

Anfrage. 

00349/00364/17805 

STANDARD GEHÄUSE 

BETON/FLIESEN-POOL FOLIENPOOL MIT EINSÄTZEN MONOBLÖCKE MIT GEWINDE 

00349 00364 23671 

- 17805 - 

Geeignet für die LumiPlus 

PAR56 Serie, Standard und 

Global Halogenlampen. 

54102/54103 

EDELSTAHL EINBAUGEHÄUSE 

BETONBÄDER 

FOLIENBÄDER 

54102 54103 

Geeignet für Edelstahl 

LumiPlus Serie und Edelstahl 

Lampen (PAR 56). 

06967/00369/49828 

MINI GEHÄUSE 

BETONBÄDER FOLIENBÄDER MONOBLOCK 

06967 00369 49828 

Geeignet für die LumiPlus 

2.11 Miniserien und Mini- 

Halogenlampen. 


53956/59983 

Niche für Lumiplus Design Beleuchtung Beton 59813 €49,80 4 0.049 

Niche für Lumiplus Design Beleuchtung Folien 59814 €82,75 4 0.047 

Montageset für die Anpassung auf andere Einbaugehäuse 59818 €23,30 4 0.049 

Standard Einbaugehäuse für Beton/Fliesenbecken 00349 €66,60 4.66 0.068 

Standard Einbaugehäuse für Folienbecken 00364 €86,95 6.24 0.069 

Standard Einbaugehäuse für Fertigbecken 23671 €75,70 8.88 0.069 

Einbaugehäuse für Installation Betonbäder 54102 €169,00 1.72 0.013 

Einbaugehäuse für Installation Folienbäder 54103 €262,00 2.16 0.013 

Mini-Einbaugehäuse Beton 06967 €64,75 4.2 0.022 

Mini-Einbaugehäuse Folien 00369 €64,75 4.2 0.022 

Mini-Einbaugehäuse Monoblock 49828 €66,00 4.2 0.022 

Mini-Einbaugehäuse Beton 53956 €45,45 - - 

Mini-Einbaugehäuse Folienbäder 59983 €60,60 - - 


ZUBEHÖR FÜR LUMIPLUS / UNIVERSAL LED 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE UND 


KODE 91/912 

Motorschutz (1,6 bis 10A), Schalter, 24h Programmierungsuhr, modulärer Schalter mit 

3 Stellungen; Auto/0/Manuell. 


Typ A 25721 €229,00 

Typ B 25722 €229,00 

Typ C 25723 €229,00 

Typ D 25724 €229,00 

TYP AMP. BEREICH POWER BEREICH 1-PHASE 230V POWER BEREICH 3-PHASEN 400V 

A 1.6A - 2.5A 1/4 PK 3/4 - 1 PK 

B 2.5A - 4A 1/2 PK 1.5 - 2 PK 

C 4A - 6.3A 3/4 - 1 PK 3 PK 

D 6A - 10A 1.5 PK 4 PK 

NEU 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE UND LED 


KODE 91/916 


Typ A 74991 €289,00 4.6 0.021 

Typ B 74992 €289,00 4.6 0.021 

Typ C 74993 €289,00 4.6 0.021 

Typ D 74994 €289,00 4.6 0.021 

TYP AMP. BEREICH POWER BEREICH 1-PHASE 230V POWER BEREICH 3-PHASEN 400V 

A 1.6A - 2.5A 1/4 PK 3/4 - 1 PK 

B 2.5A - 4A 1/2 PK 1.5 - 2 PK 

C 4A - 6.3A 3/4 - 1 PK 3 PK 

D 6A - 10A 1.5 PK 4 PK 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE UND 2 

UNTERWASSERLEUCHTEN 

KODE 91/916 

Motorschutz (1,6 bis 10A), Schalter und 24h Programmierungsuhr. Schalter mit 3 

Stellungen; Auto/0/Manuell. Ausgestattet mit 12V 630W Transformator. Gesicherter 

Ausgang für 2 Unterwasserleuchten. 


Typ A 69920 €349,00 

Typ B 69921 €349,00 

Typ C 69922 €349,00 

Typ D 69923 €349,00 

TYP 

AM P. 

BEREICH 

POWER BEREICH 1-PHASE 230V POWER BEREICH 1-PHASE 400V POWER BEREICH 3-PHASEN 230V 

A 1.6A - 2.5A 1/4 PK 3/4 PK - 1 PK 1/2 PK 

B 2.5A - 4A 1/2 PK 1.5 PK - 2 PK 3/4 PK - 1 PK 

C 4A - 6.3A 3/4 PK - 1 PK 3 PK 1.5 PK 

D 6A - 10A 1.5 PK 4 PK 2 PK - 3 PK 


Preise zzgl. MwSt.

ZUBEHÖR FÜR LUMIPLUS / UNIVERSAL LED 

LUMIPLUS-EMPFÄNGERMODUL 

KODE 93/933 

Ermöglicht die Steuerung von bis zu 15 Lampen (maximal 900VA). Funktionen: 

Ein und Aus, Farbwechsel, Zykluswechsel und Timer. In Kombination mit der 

Fernbedienung 41988 können Sie unerwünschte Farben der verschiedenen Bereiche 

ausschalten. 12 Farben und 9 Serien möglich. 


LumiPlus RGB Empfänger-Modul 27818 €433,00 0.45 0.002 

FERNBEDIENUNG 

KODE 93/933 

Die Verwendung der Fernbedienung ist nur in Verbindung mit dem 

Empfängermodul 27818 möglich. Kann für mehrere Module gleichzeitig verwendet 

werden. 


LumiPlus RGB Fernbedienung (Radio Frequenz) 41988 €247,00 0.2 0.001 

NEU 

RGB DMX MODULATOR 

Dieser Modulator ist geeignet für Lumiplus Beleuchtung Flexi, Design und PAR56. 

Dieser Modulator erhält seine Befehle über den DMX Controller 74099/74100. 

KODE 93/933 


12V RGB DMX Modulator 12 AC für Flexi, PAR56, Slim, Design 41107 €574,00 

LUMIPLUS RGB DMX CONTROLLER 

KODE 91/916 

Mit dem Lumiplus RGB DMX Steuerungssystem können Sie Ihre Poolbeleuchtung 

ganz einfach steuern. Kontrolle über die Beleuchtung und Dimmung der 

Beleuchtung. Plug Play. Erstellen von verschiedener Lichtmodi. Steuerung per 

Smartphone oder Tablet per App. Die Pro-Version verfügt über ein eigenes Display und zusätzliche 

Funktionen. 


Lumiplus DMX Kontroller 74099 €941,00 

Lumiplus DMX Kontroller Pro 74100 €1.773,00 

LUMIPLUS RGB ECO DRUCKTASTE 

KODE 93/933 


LumiPlus RGB ECO Taster 32458 €188,00 


2 

-UNE-EN 16582-1 EN 16713 

TRANSFORMATOREN 

SICHERHEITS - TRANSFORMATOREN 

KODE 93/933 

Druckguss-Sicherheitstransformatoren aus deutscher Produktion. 230V/50 Hz, 

optimiert für den Einsatz mit 12VAC Lampen. Alle Trafos mit LED-Licht. Dieser zeigt an, 

ob der Transformator funktioniert, was bei Problemen viel Zeit spart. 


50 W MC-ST50 €101,00 

70 W MC-ST70 €121,00 

100 W MC-ST100 €125,00 

150 W, 12-13-14 V, 2 x 70 W MC-ST150-3 €244,00 

300 W MC-ST300 €220,00 

600 W, 2 x 300 W zweiphasig MC-ST600 €270,00 

900 W, 3 x 300 W zweiphasig MC-ST900 €450,00 

SICHERHEITS - TRANSFORMATOREN, 

VERGOSSEN IN BOX 

KODE 93/933 

Sicherheitstransformatoren in einer Box hergestellt nach UNE-EN61558 und EU-Norm. 

Schutzklasse IP65, Transformatorklasse II. Erhöhter Schutz gegen elektrischen Schlag. 

Selbstabschaltung im Gehäuse nach IEC 695-2-1. 50/60 Hz, 220-240 V, 35807: 12 V AC, 35385 und 35386: 

12-17 V AC. 


130 VA ab 220-240V bis 12V 35807 €131,00 

400 VAC für 1 x 300 W Schwimmbad Lampe 35385 €174,00 

800 VAC für 2 x 300 W Schwimmbad Lampe 35386 €223,00 

ANSCHLUSSDOSE AUS ABS KUNSTSTOFF 

KODE 93/933 

30825 30825CL090 

Aus ABS, mit 3 Anschlüssen ¾" Innengewinde, mit Adapter auf PG16. Der Deckel (nur 

30825) ist mit einem Sicherheitsverschluss gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch 

Kinder ausgestattet. 

30825CL129 

30825CL144 


Premium mit Sicherheitsverschluss weiß 30825 €27,90 12 4.65 0.03 

Premium mit Sicherheitsverschlusss beige 30825CL090 €30,00 12 4.65 0.03 

Premium mit Sicherheitsverschluss lichtrgrau 30825CL129 €30,00 12 4.65 0.03 

Premium mit Sicherheitsverschluss anthrazit 30825CL144 €30,00 12 4.65 0.03 

ANSCHLUSSDOSE AUS EDELSTAHL 

KODE 93/933 

Edelstahl 304. Zwei Anschlüsse am M25 Innengewinde und 1 Anschluss am ¾" 

Innengewinde, unten 



DIN EN 16582-1 

DIN EN 16713-2 

EN 13451-1-3 

Edelstahl Kabelschutzschlauch 00393 €143,00 0.21 0.002 


Preise zzgl. MwSt.

SCHWIMMBADBELEUCHTUNG ZUBEHÖR 


KODE 93/933 



ca. 1 m lang 28138 €13,35 

ca. 1,5 m lang 28138-150 €17,95 

UNTERWASSER-ANSCHLUSS-KIT 

KODE 93/932 

Dieses Set enthält alles, um eine wasserdichte Kabelverbindung herzustellen. Dank 

der Produkteigenschaften versiegelt das Harz alle Löcher. Maximale Sicherheit, 

einfach zu bedienen, kann nach 2 Stunden unter Wasser verwendet werden. 


Set für Kabel Ø 13 bis 15 mm 32803 €39,50 

Set für Kabel Ø 8 bis 12 mm 35661 €32,45 

NEU 

ELEKTRISCHES KABEL 

KODE 93/933 

TYP ART. NR. EURO UMFANG M³ 

Kabel 2 x 1,5mm² - 5 meter 74652 €35,00 0.01 













INSTALLATION MIT DRUCKTASTE 32458: 

- Durch kurzes Drücken der Taste wird der Stromkreislauf unterbrochen und die Farbe oder Sequenz 

geändert. 

- Zyklus (Lichtsequenz) fortgesetzt. 

- Es können bis zu 12 (RGB-) Poolleuchten angeschlossen und gesteuert werden (700 VA). 

- Kontrolle für 7 Farben und 7 Zyklen (Farbfolge). 

- Der Taster wird in einer wasserdichten Box mit einem Anschlusskabel geliefert. 

● Nach der Installation müssen die LumiPlus- 

Leuchten eine Mindestspannung von 11,5 

VAC haben; eine niedrigere Spannung kann 

Probleme verursachen. Außerdem darf an 

den Lampen keine Spannung von mehr 

als 12 VAC anliegen, da dies zum Ausfall 

der Lampen führen kann. Die Installation 

muss von einen qualifizierten Elektriker 

durchgeführt werden. 

32458 

INSTALLATION MIT EMPFÄNGERMODUL 27818 UND OPTIONALEM 

FERNSTEUERUNG 41988: 

- Mit der Fernbedienung können bis zu 15 Lampen (RGB) betrieben werden (900 VA). 

- Ein- und Ausschalten, Farbwechsel, Zyklen und Timerfunktion. 

- Mit dem Controller können unerwünschte Farben aus den verschiedenen Zyklen ausgeschlossen 

werden. 

- 12 Farben + 9 Zyklen sind möglich. 

- Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 50 Meter im Freien. Der Empfänger ist im Lieferumfang 

enthalten und kann mit einem zweiadrigen Kabel erweitert werden. 

- Die Fernbedienung ist optional. Diese kann nicht ohne das Empfängermodul verwendet werden. 

230 V 

27818 

12 V 

TRANSFORMATOR 

41988 

FERNSTEUERUNG OPTIONAL 


Preise zzgl. MwSt.


INSTALLATION ALS DMX SYSTEM: 

- Steuerung der LumiPlus (RGB)-Schwimmbadbeleuchtung über den DMS-Touchscreen, den Computer 

oder eine andere DMX-Steuerung. 

- Die LumiPlus DMX-Leuchten verwenden den DMX-Standardcode, so dass Sie sie mit DMX-kompatiblen 

Steuerungen kombinieren können. Die Verbindung wird von der DMX-Steuerung über das LumiPlus- 

Modul zum Transformator und dann zur einzelnen Lampe hergestellt. 

- Je nach DMX-Steuerung kann der gewünschte Farbton aus bis zu 16 Millionen Farbstufen gewählt 

werden. 

- Die Angaben des Modulators zur maximalen Anzahl der anschließbaren Lampen müssen beachtet 

werden. 

- Eine DMX-Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden. 

74099/74100 

41107 

230 V 

12 V 

TRANSFORMATOREN 




Gestalten Sie Ihren Pool ganz persönlich! 

Energieeffizienz - Sie brauchen nur 25 bis 48 Watt, also 84 bis 90 % weniger Energie als gewöhnliches 

Poollicht, die SPECTRAVISION® LED farbveränderlichen Lichter brauchen nur minimale Energie um einen 

bezaubernden farbigen Effekt in jeden Pool zu zaubern. 

Lampe mit langer Lebensdauer - Die von den LED’s erzeugte Beleuchtung hat eine ungefähre 

Lebensdauer von 100.000 Stunden unter normalen Gebrauchsbedingungen. Die empfohlene 

Umgebungstemperatur liegt zwischen -20˚C bis +40˚C. 

Einfach zu installieren - Da unsere Glashülle (unter Patentanfrage) der SPECTRAVISION® der 

Standard PAR56 Lampen Größen nahe kommt, kostet es nur wenig Mühe um eine vorhandene Lampe 

auszutauschen. Die Lampe passt in die meisten Gewinde. Eine änderung der Anlage ist nicht erforderlich. 

Brilliante Farben - Die SPECTRAVISION® LED Lichter funktionieren in einem RGB Modus um dutzende 

Farben mit verschiedener Intensität zu erzeugen. 

Keine beweglichen Teile - Dies macht die Lichter stabiler in der Konstruktion und weniger anfällig für 

Defekte. 

Einfach zu bedienen - Ändern Sie den Modus indem Sie die Lichter erst ausschalten und dann wieder 

anschalten. Nehmen Sie eine einzelne Farbe oder wählen Sie einen Modus mit andauernd veränderlichen 

Farben, wie z. B. Disco, Party oder Vier Jahreszeiten. OPTIONEN: Fernbedienung - Ein Schalter für An/ 

Aus und ein zweiter um die Farbe zu ändern. Besteht aus einem Basisgerät in wetterbeständigem IP65 

Gehäuse und zwei Fernbedienungen. Bereich innen bis zu 40m und draußen bis zu 200m. 

FERNBEDIENUNG LED LEUCHTEN 

KODE 82/822 

Mit dieser drahtlos gesteuerten Basisstation können Sie nicht nur Ihre SPECTRAVISION 

Poolbeleuchtung bis zu 200 Meter entfernt steuern, sondern auch andere Geräte 

(außgenommen dem SG141). Artikel SG142 (PL REM 200) schaltet maximal 200 VA. 

- kann außen montiert werden (IP54) 

- bestehend aus 1 Basisstation und 1 Fernbedienung 

Alle untenstehenden Schalterboxen können für das Adagio PLA, Moonlight und Vision Spectra mit der 

Funktion ON/OFF und Farbwechsel verwendet werden. Für das Adagio Pro verfügen die SG143 und 

SG145 über zusätzliche Funktionen. 


PL-REM-300 

PL-REM Fernbedienung exkl. Transformator SG140 €167,00 

PL-REM 200 Fernbedienung mit Transformator (max. 200VA) SG142 €290,00 

PLP-REM Fernbedienung exkl. Transformator SG143 €341,00 

PLP-REM-300 Fernbedienung mit Transformator (max. 300VA) SG145 €444,00 

PL-REM 60 Fernbedienung mit Transformator (max. 60 VA), kein Aux-Ausgang SG141 €175,00 

TX868 FERNBEDIENUNG 

KODE 82/822 

Fernbedienung mit 868 MHz für große Entfernungen. 


TX868 Fernbedienung SG147 €64,60 


Preise zzgl. MwSt.


LED ERSATZLAMPE WEISS MOONLIGHT SERIE 

KODE 82/822 

WEISS 

- ultrahelle weiße LED-Lampen, flach aus Polycarbonat geformt 

- passend für PAR56 Unterwassergehäuse 

- Lebensdauer von 100.000 Stunden! Nur unter Wasser verwenden, da Kühlung benötigt wird 

- mit 4 Meter Gummikabel 

- kann mit normalem/vorhandenem 12-VAC-Transformator betrieben werden (Lieferung ohne Transformator) 

SG100 



(LUMEN) 

VA 

PLW300B 16 Watt Typ WEISS 12VAC PAR56 SG109 €218,00 6 1250 18 

PLW400B 19 watt Weiß 12VAC PAR 56 SG108 €218,00 6 1850 26 

PLW700B 28 watt Weiß 12VAC PAR 56 SG110 €296,00 6 2100 30 

Moonlight-Adapter für Fertigbäder weiß SG100 €27,85 - - - 

LED ERSATZLAMPE FARBIG MOONLIGHT SERIE 

KODE 82/822 

RGB 

- Ultrahelle LED-Lampen in den Farben Rot, Grün und Blau, flach aus Polycarbonat geformt 

- passend für PAR56 Unterwassergehäuse 

SG100 



(LUMEN) 

VA 

PLS300B 15 Watt Type RBG 12VAC PAR56 SG129 €218,00 6 575 16 

PLS400B 21 watt Farbig 12VAC PAR 56 SG128 €218,00 6 925 22 

PLS700B 25 watt Farbig 12VAC PAR 56 SG130 €296,00 6 1450 25 

Moonlight-Adapter für Fertigbecken weiß SG100 €27,85 - - - 

VISION SPECTRA 

KODE 82/822 

VISON SPECTRA Ø50MM 


Spectra bietet Ihnen eine Reihe einstellbarer weißer und fester Farblampen mit 

dynamischen Szenarien. Durch schnelles Aus- und Einschalten der Beleuchtung 

können Sie Ihrem Pool ein ganz anderes Aussehen verleihen. 

- 3 verfügbare Durchmesser: 50, 100 und 170 mm. 

- Kann in die meisten 1½" Wanddurchführungen montiert werden. 

- die 170-mm-Version ist voll kompatibel mit der PAR56-Einbaunische 

- LEDs mit langer Lebensdauer: > 25.000 Stunden 

- Epoxy gefülltes NoAir Gehäuse 

- dank hochwertiger Polymere sind die Lampen mit Salzelektrolyse kompatibel 

- inklusive 2 Meter abnehmbarem Gummikabel 

- einstellbarer Weiß- und RGB-Farbmodus mit sanften Übergängen 

- große Auswahl an Frontringen für ein persönliches Finish 

- einfache Installation dank QuickConnect-, PressFit- und ClickOn-Systemen 


TYP ART. NR. EURO VA 

DVS050 Ø50mm, RGB, 250 lm, 4½ watt SG182 €179,00 16 

DVS050 Ø50mm, einstellbar weiß, 350 lm, 4½ Watt SG183 €163,00 16 

DVS100 Ø100mm, RGB, 850 lm, 13½ Watt SG186 €296,00 56 


DVS170 Ø170mm, RGB, 1600 lm, 24½ Watt SG190 €385,00 48 




TOOL SET 

KODE 82/822 

Einfache Montage des Frontrings und der Kabeleinführung. Einfache Kabelführung 

mit Kabelzug. 

1 


Tool Set SG101 €1,12 

2 

ADAGIO PRO 50 

Ø50MM 

ADAGIO PRO 100 

Ø100MM 

ADAGIO PRO 170 

Ø170MM 

ADAGIO PRO LED BELEUCHTUNG 

KODE 82/822 

Die Adagio Pro bietet ein neues Konzept im Bereich Poolbeleuchtung. Dank der 

LED-Technologie sind eine lange Lebensdauer, ein geringer Stromverbrauch und ein 

geringer Wartungsaufwand garantiert. Darüber hinaus bestimmt Umgebungslicht 

menschliche Emotionen; Mit der Fernbedienung können verschiedene Stimmungen eingestellt 

werden. Die Adagio Pro kann mit verschiedenen Front-Ringen (weiß, schwarz, edelstahl) ausgestattet 

werden. 

- LEDs höchste Qualität 

- Eingangsspannung: 8 V AC bis 14 V AC (bewertet 12 V AC 50/60 Hz) 

- 2-adriges Kabel für Stromversorgung und Steuerung 

- gleichmäßige Beleuchtung im Pool (sehr breiter Lichtstrahl) 

- die Farbversion hat 3 Weißtöne (Sonnenweiß, Neutralweiß und Warmweiß) und 11 Farbmodi 

- inklusive 4 Meter 2-adrigem Kabel 

- kann in jeden standardmäßigen 1½"-Einlass montiert werden 

TYP ART. NR. EURO VPE VA 

3 

4 5 

PLP050-RGB Farbig 10W 400lm Adagio Pro Ø50mm SG170 €252,00 6 12 

PLP050-WH weiß 6W 600lm Adagio Pro Ø50mm SG171 €196,00 6 16 

PLP050-WW Warm Weiß 6W 540lm Adagio Pro Ø50mm SG172 €200,00 6 16 

Weißer Frontring zur Abdeckung PLP050 LED Lampe (4) SG175 €20,05 6 - 

Schwarzer Frontring zur Abdeckung PLP050 LED Lampe (5) SG178 €20,05 6 - 

Edelstahl Frontring zur Abdeckung PLP050 LED Lampe (6) SG179 €56,80 6 - 

Dunkelgrauer Frontring zur Abdeckung PLP050 LED Lampe (7) SG176 €20,05 6 - 

Hellgrauer Frontring zur Abdeckung PLP050 LED Lampe (8) SG177 €20,05 6 - 

PLP100-RGB Farbig, 45W, 1700 lumen Adagio Pro Ø100mm SG125 €529,00 6 48 

PLP100-WH weiß, 30W, 2600 lumen Adagio Pro Ø100mm SG126 €296,00 6 56 

PLP100-WW Warm Weiß, 30W, 2350 lumen Adagio Pro Ø100mm SG127 €307,00 6 56 

Weißer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA100 LED Lampe (4) SG103 €28,95 6 - 

Schwarzer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA100 LED Lampe (5) SG104 €28,95 6 - 

Edelstahl Frontring zur Abdeckung PLP/PLA100 LED Lampe (6) SG105 €77,95 6 - 

Dunkelgrauer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA100 LED Lampe (7) SG106 €28,95 6 - 

Hellgrauer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA100 LED Lampe (8) SG107 €28,95 6 - 

6 

PLP170-RGB Farbig, 75W, 3000 lumen Adagio Pro Ø170mm SG137 €663,00 6 82 

PLP170-WH weiß, 60W, 5500 lumen Adagio Pro Ø170mm SG138 €430,00 6 147 

PLP170-WW warm weiß, 60W, 4950 lumen Adagio Pro Ø170mm SG139 €440,00 6 147 

Weißer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA170 Lampe (4) SG132 €34,55 6 - 

Schwarzer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA170 Lampe (5) SG133 €34,55 6 - 

Edelstahl Frontring zur Abdeckung PLP/PLA170 Lampe (6) SG134 €93,50 6 - 

Dunkelgrauer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA170 LED Lampe (7) SG135 €34,55 6 - 

Hellgrauer Frontring zur Abdeckung PLP/PLA170 LED Lampe (8) SG136 €34,55 6 - 

PZA-WC Wanddurchführung für Beton/Stein/Folie/Mosaik Bäder (3) SG102 €53,45 6 - 

PZZ-WTM-S Wandterminal Polyester/Metall/Holz SG131 €53,45 - - 

7 8 


Preise zzgl. MwSt.


FÜR DIE INSTALLATION EINER NEUEN POOLBELEUCHTUNG 

Alle Lampen sind über 1 Kabel mit dem Transformator verbunden. 

KABELTYP UND MAXIMALE LÄNGE WÄHLEN 

TYP LAMPE 1,5MM 2 2,5MM 2 4,0MM 2 6,0MM 2 10MM 2 VA TRANSFORMATOR 

(12VAC)* 

PLP050-WH 

PLP050-WW 

77m 129m 207m 311m 519m 16 VA 

PLP050-BL 

PLP050-RGB / TW 62m 103m 165m 248m 414m 12 VA 

PLP100-WH 

PLP100-WW 

21m 35m 57m 85m 142m 56 VA 

PLP100-BL 


PLP170-WH 

PLP170-WW 

4m 7m 11m 16m 28m 147 VA 

PLP170-BL 


Ein stabiler Betrieb der Schwimmbadbeleuchtung ist nur dann gewährleistet, 

wenn das installierte Kabel durchtrennt wird oder die Werte in der obigen Tabelle 

nicht überschritten werden. 

*Die Kabellängen sind mit der niedrigstmöglichen Spannung in der elektrischen Verkabelung berechnet. 

Schwimmbad 


! 

Verwenden Sie immer einen Transformator. 

Filter- 

Kammer 

ANSCHLUSSANLEITUNG FÜR SPECTRAVISION SETUP 2 

FÜR BESTEHENDE ODER ANDERE ANLAGEN 

Alle Lampen sind über 1 Kabel mit dem Transformator verbunden 


TYP LAMPE QTY 2,5MM 2 4,0MM 2 6,0MM 2 10MM 2 VA TRANSFORMATOR 

(12VAC)* 

1 129m 207m 311m 519m 

16 

PLP050-WH 

2 64m 103m 155m 259m 

32 

PLP050-WW 

3 43m 69m 103m 173m 

48 

PLP050-BL 

4 32m 51m 77m 129m 

64 

PLP050-RGB / TW 

PLP100-WH 

PLP100-WW 

PLP100-BL 


PLP170-WH 

PLP170-WW 

PLP170-BL 


1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

103m 

51m 

34m 

25m 

35m 

17m 

11m 

8m 

20m 

10m 

- 

- 

7m 

- 

- 

- 

10m 

- 

- 

- 

165m 

82m 

55m 

40m 

57m 

28m 

19m 

14m 

33m 

16m 

11m 

8m 

11m 

5m 

- 

- 

16m 

8m 

5m 

- 

248m 

124m 

82m 

62m 

85m 

42m 

28m 

21m 

50m 

25m 

16m 

12m 

16m 

8m 

5m 

- 

25m 

12m 

8m 

6m 

414m 

207m 

138m 

103m 

142m 

71m 

47m 

35m 

80m 

40m 

26m 

20m 

28m 

14m 

9m 

7m 

42m 

21m 

14m 

10m 

12 

24 

36 

48 

56 

112 

168 

224 

48 

96 

144 

192 

147 

294 

441 

588 

82 

164 

246 

328 

! 

Schwimmbad 


Diese Einstellung wird nicht für Installationen empfohlen, 

bei denen ein PLP-REM (-300) verwendet wird. 

Filter- 

Kammer 

Ein stabiler Betrieb der Schwimmbadbeleuchtung ist nur dann gewährleistet, 

wenn das installierte Kabel durchtrennt wird oder die Werte in der obigen Tabelle 

nicht überschritten werden. 


AQUAFORTE BELEUCHTUNG 

AQUAFORTE POWER LED GARTEN & TEICH 

KODE 82/823 

12 Volt Hochleistungs-LED-Strahler der neuen Generation, geeignet für trockene und 

nasse Installation. Ausgestattet mit einem Lichtsensor zum automatischen Ein- und 

Ausschalten. 



(LUMEN) 

EL 1 (1 watt) SG152 €23,85 7-8 

EL 1-3 (3 x 1 watt) SG153 €41,85 7-8 

EL 6 (6 watt) SG157 €44,50 750 

EL 6 (3 x 6 watt) SG158 €119,00 750 

AQUAFORTE TEICH & GARTEN LED LAMPEN 

KODE 82/823 

Preiswerte LED-Leuchten für den Einsatz im Ihrem Garten oder Teich. Extra kräftige 

High Power LED Technologie. Geeignet sowohl für für die trockene als auch nasse 

Aufstellung (unter Wasser)! Ausgestattet mit Trafo (230 bis 12 Volt), Erdspieß und 

Lichtsensor für automatisches Ein- und Ausschalten. 

Die 1,6 Watt Version ist ausgestattet mit Farbscheiben in rot, gelb, grün und blau. Einzeln lieferbar oder 

als Set mit 3 Stück. 



(LUMEN) 

PL 1 x 1,6 Watt (12 Volt) SG165 €25,40 12 7-8 

PL 3 x 1,6 Watt (12 Volt) SG166 €42,80 8 7-8 

HP12-1 1 x 12 Watt (12 Volt) SG160 €90,85 8 110-120 

HP12-3 3 x 12 Watt (12 Volt) SG161 €240,00 6 110-120 

VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR TEICH & GARTEN 

LED BELEUCHTUNG 

KODE 82/823 

6 m. 2 poliges LED Kabel für die Verlängerung der AquaForte Teich & Garten LED 

Beleuchtung. 


Verlängerungskabel 6 Meter für Teich & Garten LED Lampen SG164 €7,00 


Preise zzgl. MwSt.

85 WATT 

DM-Vario S 

SINE WAVE CONTROLLER 

03 

PUMPEN - ELEKTRO - 

HEIZUNG 

SCHWIMMBADPUMPEN 

GEGENSTROMANLAGEN 

AQUAFORTE TEICHPUMPEN 




SCHWIMMENDE FONTÄNEN 

SICCE PUMPEN & ZUBEHÖR 

TAUCHPUMPEN 




BEWÄSSERUNGSPUMPEN 

NIVEAUREGULIERUNG & ELEKTRO 

WATERMETERS, MANOMETERS 

& HANDPUMPEN 




WÄRMEPUMPEN 

HEIZUNG 


03 

PUMPEN - ELEKTRO - 

HEIZUNG 

SIBO Fluidra bietet Ihnen eine breite Palette an 

Pumpen für verschiedene Anwendungen. Bei uns 

finden Sie Teich-, Pool- und Bewässerungspumpen, 

jedoch auch verschiedene Quell- und Tauchpumpen. 

In diesem Bereich finden Sie auch ein breites Angebot 

an Wärmepumpen, die das Wasser angenehm warm 

halten und die Badesaison verlängern. 

Pumpen gibt es in vielen verschiedenen Ausführungen. 

Die Wahl einer geeigneten Pumpe hängt von 

verschiedenen Variablen ab. So zum Beispiel soll sie 

trocken oder nass aufgestellt werden? Welche 

Förderhöhe ist gewünscht, welche Kapazität ist 

erforderlich und wie soll der Energieverbrauch 

aussehen. Bei einer trockenen Installation wird die 

Pumpe außerhalb des Wassers montiert. Der Vorteil bei 

einer trockenen Aufstellung ist, dass die Pumpe frei steht 

und einfach zugänglich ist. Bei einer nassen Aufstellung 

befindet sie sich im Wasser oder in einem Filter unter der 

Wasseroberfläche. Dies hat den Vorteil, dass die Pumpe 

und die Anschlüsse kaum zu sehen sind. 

Die Förderhöhe ist die Anzahl der Meter die eine Pume 

maximal pumpen kann. Achten Sie auf den Verlust 

an Höhe welchen die Rohrleitungen, Filter und UVC 

Einheiten mit sich bringen. Die Kapazität einer Pumpe 

gibt an, wie viele Liter Teichwasser sie pro Stunde 

verarbeiten kann. Die Leistung einer Pumpe ist also 

abhängig vonder Höhedie sie überbrücken muss. 

Bei der Auswahl einer Pumpe ist der Energieverbrauch 

enorm wichtig. Je niedriger die Wattzahl, desto 

kleiner die Stromrechnung. Deshalb hat SIBO Fluidra 

ein umfangreiches Angebot an variablen Pumpen, 

auf Grund dessen Sie den Energieverbrauch und die 

Kapazität selbst bestimmen können.


VICTORIA PLUS SILENT VARIABLE 

GESCHWINDIGKEIT 

KODE 91/912 

LEISE - Mit 45 dB ist sie einer der leisesten Pumpen auf dem Markt. 

SPAREN - Eine Pumpe mit variabler Drehzahl kann bis zu 900€ pro Jahr einsparen. 

BENUTZERFREUNDLICHES DISPLAY - Einfach zu bedienen und programmieren, kann an 

der Wand montiert werden. 

EINFACHER AUSTAUSCH - Kompatibel mit allen vorherigen Victoria Modellen von Astralpool. 

ZUVERLÄSSIG - Hochwertige Technik, getestet für eine lange, störungsfreie Lebensdauer. 

Die Victoria Plus Silent VS wird mit einem 2” Innengewinde ohne Kupplungen geliefert. 

Die Pumpe ist mit einem Stecker ausgestattet, der den Anschluss des Kommunikationskabels für die 

externe Steuerung vereinfacht. 


MAX FLOW 

M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KW (P1) 

Victoria Plus Silent VS 1PS VSC 67547 €1.358,00 24 m³/h 15,5 mtr 1.03 

Victoria Plus Silent VS 2PS VSC 67548-1830 €1.777,00 33 m³/h 16,3 mtr 1.56 

Victoria Plus Silent Kommunikationskabel 74805 €103,00 - - - 

Variable Geschwindigkeit 

ERSATZTEILE ART. NR. EURO 

3-Teilige Kupplung 2” A.G. x 50 mm + O-Ring 26638 €13,65 - - - 

3-Teilige Kupplung 2” A.G. x 63 mm + O-Ring 07717 €15,00 - - - 

Variable Geschwindigkeit 

22 m 

20 

67547-1830 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28m³/h 

TURBO 2750 2100 1400 MIN 

m 

22 

20 

67548-1830 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38m³/h 

TURBO 2750 2100 1400 MIN 

TECHNISCHE DATEN 

67547-1830 67548-1830 

NIEDRIG MITTEL HOCH NIEDRIG MITTEL HOCH 

Geschwindigkeit (rpm) 1400 2100 2750 1400 2100 2750 

Spannung (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 

Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 

Watt (W) 170 470 1030 258 750 1560 

Stromverbrauch (A) 1 2.2 4.5 1.4 3.4 7.1 

Flow (m³/St.) 8.2 12.4 16.7 11.1 18.8 25.5 

Druck (m) 2.7 6.1 10 3.2 6.2 10 

Effizienz (l/Wh) 48.3 26.4 16.2 43 25 16.3 

Max. Arbeitsdruck (m) 4 9 15.5 4 9.4 16.3 

Geräusch (dB) 45 53 61 51 58 66 



NEU 

AQUAFORTE INVERPRO “VS” 


KODE 94/943 

Scannen Sie den 

QR-Code für weitere 

Informationen über 

den AquaForte 

Pumpenprogramm 

Die leiseste Inverter-Poolpumpe der AquaForte-Reihe. Die Inverpro Inverter-Pumpe 

hat ein sehr robustes, ansprechnedes Design. Das große Touchscreen-Display 

zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme, den aktuellen Durchfluss in m³/h oder die 

Geschwindigkeit in % an. Die Pumpe verfügt über eine eingebaute Timerfunktion und 

eine “One-click”-Rückspülfunktion. Mit der Echtzeit-Durchflussfunktion können Sie 

immer den gleichen Durchfluss aufrechterhalten, unabhängig vom Druckverlust. Das bedeutet, dass 

die Pumpe automatisch beschleunigt, wenn der Filter verschmutzt ist und automatisch verlangsamt, 

wenn der Filter gereinigt wurde. Das eingebaute “Inverter-Gehirn” ermöglicht es der Pumpe nicht 

nur zwischen 40 % und 100 % zu laufen, um verschiedene Aufgaben wie Rückspülen und Filtern 

auszuführen, sondern steuert auch präzise den Motor und den Inverterantrieb für einen optimalen, 

geräuscharmen Betrieb, wodurch der Geräuschpegel von 60-70 dBA auf einen absoluten Tiefstwert 

gesenkt wird - 30 mal leiser als bei herkömmlichen On-Off-Pumpen! Die Pumpe hat einen 24-Stunden- 

Timer, der bis zu 4 verschiedene Geschwindigkeiten pro 24 Stunden einstellen kann. Der Anschluss 

und das mitgelieferte Kommunikationskabel (5 m) machen die Pumpe ideal für den Einsatz mit einer 

externen Steuerung. Der Geräuschpegel dieser Pumpe beträgt 30 dBA in 1 Meter Entfernung. Die 

Pumpe hat 2”-Innengewindeanschlüsse und wird mit zwei 2”-x63-mm-Kupplungen geliefert. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KW (P1) SPANNUNG 

VOLUMEN 

SCHWIMMBAD (M³) 

IP30 RD353 €1.299,00 30.1 17.5 0,09~1,4 220-240V 50-80 

304.66 

223.64 

295.06 

476.66 

622.16 

130.00 

THE 1st FULL INVERTER POOL PUMP 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE INVERTER “VS” 


KODE 94/948 

Die erste flüsterleise Inverter-Poolpumpe mit intuitiv zu bedienendem Touchscreen- 

Display. Dank der Invertertechnologie, die 16.000 Berechnungen pro Sekunde durchführt, 

ist diese Pumpe im Vergleich zu anderen VSP-Pumpen (VS=Variable Speed) leiser, verbraucht weniger Strom 

und hat eine längere Lebensdauer. Geeignet für Becken von 40 - 80 m³. 

Eine der einzigartigen Eigenschaften dieser Pumpe ist die Rückspülfunktion. Bei “normale” VSP-Pumpen kann 

die Rückspülgeschwindigkeit von ±40 – 100 % der Betriebsdrehzahl eingestellt werden. Bei dieser Pumpe 

ist die 100 %ige Betriebsdrehzahl niedriger als die (maximale) Rückspüldrehzahl. Während der Rückspülung 

geht die Pumpe vorübergehend auf ±140 % Drehzahl. Diese Rückspülfunktion kann mit einem Tastendruck 

ausgelöst werden und dauert standardmäßig 180 Sekunden, sie kann aber variabel von 30 bis 900 Sekunden 

eingestellt werden. Nach der Rückspülung geht die Pumpe automatisch auf die eingestellte Betriebsdrehzahl 

zurück. Es können (max.) 4 Zeiten über 24 Stunden programmiert werden. 

Lieferung inkl. Kommunikationskabel für Start/Stopp, 3 Geschwindigkeitsauswahlfunktionen über 

Polsteuerungen (z. B. Astral Elite und Sugar Valley).Ausgestattet mit 63 mm Kupplungen. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H MAX. FÖRDERHÖHE AM P. KW (P1) SPANNUNG 

AFVS19 RD355 €949,00 33.7 21 mtr 1.3-7.3 A 0.13-1.0 220-240V 

H 

(m) 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

40% 

80% 

Performance in Backwash 

Q@8m 

28m³/h 

Q max 

33.7m³/h 

H max 

21 m 

100% 

0 4.8 9.6 14.4 19.2 24 28.8 

153 

222 

335 

325 

285 

188 

268 

616 

272 

AQUAFORTE FULL TOUCHSCREEN VSP PUMPE 

KODE 94/948 

Full Touchscreen VSP Pumpe für Schwimmbäder! Die Pumpe ist ausgestattet mit 

einem 24-Stunden Timer, der bis zu vier verschiedene Geschwindigkeiten pro 24 

Stunden programmieren kann. Der Motor ist mit einem Wärmeschutz ausgestattet. 

Die Geschwindigkeit ist von 1200 bis 2900 U/Min einstellbar. Der maximale Durchfluss beträgt 24 m³/ 

Std., die maximale Förderhöhe ist 15 m. Das Display zeigt die Geschwindigkeit und den Stromverbrauch 

an. Sehr einfache Bedienung dank einem innovativen Touchscreen! Ausgestattet mit einem großen 

Vorfilter! Kann extern über eine Poolsteuerung, wie Elite Connect und Sugar Valley, mit Start-Stopp- und 

3-Geschwindigkeitsauswahl gesteuert werden. Wird mit externem Kommunikationskabel geliefert. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H MAX. FÖRDERHÖHE KG KW (P1) PS 

GFVS11 RD356 €829,00 24 15 16.2 1.1 1.5 



DAS HERZ DER SCHWIMMBADES 

BEI NIEDRIGER 

GESCHWINDIGKEIT 

90% ENERGIE 

EINSPARUNG* 

✓ 8 VERSCHIEDENE DREHZAHLEN EINSTELLBAR 

✓ VARIABLE GESCHWINDIGKEITEN ODER DURCHFLUSS EINSTELLBAR 

✓ KOMBINATION MIT ALLEN EXTERNEN STEUERUNGEN MÖGLICH 

✓ FLÜSTERLEISE (WASSERGEKÜHLTER MOTOR) 

✓ EINFACH UND INTUITIV EINGEBAUTE DISPLAY-PROGRAMMIERUNG 

VARIABLER ODER 

KONSTANTER 

DURCHFLUSS 

SET 

1 

SET 

2 

SET 

3 

SET 

4 

ANZEIGE DER 

EINGESTELLTEN WERTE 

AUTO 

QUICK 

CLEAN 

INTEGRIERTER SCHUTZ (frostschutz, 

trockenlauf und anti-blockierung) 

RESET 

RUN 

STOP 

DISPLAY 

LCD HD 

*IM VERGLEICH ZU UNGEREGELTEN PUMPEN 


Preise zzgl. MwSt.


DAB E.SWIM 150 SCHWIMMBADPUMPE 

KODE 94/949 

- kompakt und zuverlässig. 

- flüsterleise


PENTAIR ULTRAFLOW VSD2 ELEKTRONISCHE 


KODE 94/949 

Der offizielle Nachfolger der beliebten Pentair Intelliflow. Die UltraFlow VSD2 ist 

flüsterleise (


ASTRALPOOL VICTORIA PLUS SILENT 

KODE 93/936 

NOVEAD 

NEW 

BOMBA VICTORIA ND 

VICTORIA ND PUMP 

Die neue Generation der Victoria Plus Silent Filterpumpen. Die Victoria Plus Silent 

ersetzt die Serien Sprint, Victoria und Victoria Plus. Die Anschlüsse der Victoria Plus 

Silent sind identisch mit den Anschlüssen der früheren Modelle der Sprint- und 

Victoria-Serie. Die Victoria Plus Silent Pumpen sind bedingt selbstansaugend und 

haben ein robustes Pumpengehäuse aus glasfaserverstärktem Polypropylen, einen 

großen Vorfilter (4 Liter) und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Saug- und Druckseite der Victoria 

DIMENSIONES/ LOGÍSTICA CURVAS DE RENDIMIENTO 

DIMENSIONS LOGISTICS /PERFORMANCE CURVES 

Plus Pumpen: 2” Innengewinde. Inklusive Anschlussmaterial (saugund druckseitig Ø 50 mm für 65557 

bis 65563 und Ø 63 mm für 65564 bis 65570). Schutzart IP55. Kann bis zu einem Salzgehalt im Wasser 

von 0,5 % verwendet werden. 

DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DER VICTORIA PLUS SILENT SIND: 

- Pumpenserie mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in unserem Sortiment. 

- größerer Motorflansch und größeres Lager (Wellenseite) für bessere Stabilität und Aufnahme der Axiallast. 

- Verringerung des Geräuschpegels durch veränderte Wasserströmung im Gehäuse. 

- Vorfilterdeckel mit integriertem Griff, kein Werkzeug zum zum Öffnen des Vorfilters erforderlich. 

- Lüfterabdeckung angeschraubt. 

Achtung: Für den Betrieb in Technik- und Kellerräumen muss aus Sicherheitsgründen ein Bodenablauf 

installiert werden! Pumpen dürfen nicht direkt an das Wasserversorgungssystem angeschlossen 

werden. Alle 230V- und 400V-Pumpen (außer drehzahlgeregelte Pumpen) müssen immer mit einem 

Motorschutz ausgestattet sein (Condor Motorschutz - RB157 bis RB168). 

Embalaje / Packaging 

Paletizado / Palletizing 

TYP ART. NR. EURO KG KW (P2) SPANNUNG 

KAP. BEI 

8 MTR 

DB(A) 

Victoria Plus Silent 0.43 kW (1/2 PS) 230 V II 65557 €474,00 12 0.43 230 11 61 

Victoria Plus Silent 0.61 kW (3/4 PS) 230 V II 65560 €472,00 13 0.61 230 15 61 

Victoria Plus Silent 0.78 kW (1 PS) 230 V II 65562 €496,00 14 0.78 230 20 61 

Victoria Plus Silent 1.10 kW (1.5 PS) 230 V II 65564 €557,00 14 1.1 230 25 66 

Victoria Plus Silent 1.46 kW (2 PS) 230 V II 65566 €595,00 17 1.46 230 30 66 

Victoria Plus Silent 2.20 kW (3 PS) 230 V II 65569* €627,00 18 2.2 230 38 70 

Victoria Plus Silent 0.43 kW (1/2 PS) 230/400 V III 65558 €451,00 12 0.43 400 11 61 

Victoria Plus Silent 0.60 kW (3/4 PS) 230/400 V III 65561 €465,00 13 0.6 400 15 61 

Victoria Plus Silent 0.76 kW (1 PS) 230/400 V III 65563 €481,00 14 0.76 400 20 61 

Victoria Plus Silent 1.10 kW (1.5 PS) 230/400 V III 65565 €534,00 14 1.1 400 25 66 



CURVAS DE RENDIMIENTO AH-Q 

PERFORM 

ERSATZTEILE ART. NR. EURO 

3-Teilige Kupplung ANCE 2” A.G. x 50 mm OF + O-Ring PUMPS 26638 AH-Q€13,65 - - - - - 

3-Teilige Kupplung 2” A.G. x 63 mm + O-Ring 07717 €15,00 - - - - - 

Direkter Wasserabfluss 

für leisen 

Betrieb 

H (m) 

0,43 kW 

0,61 kW 

0,78 kW 

1,46 kW 

1,10 kW 

2,20 kW 

(m³/h) 

Paseo Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · Barcelonaa (Spain) 

Tel.: + 34 93 713 18 55 · Fax: + 34 93 713 11 37 

e-mail: metalast@fluidraindustry.com 



ASTRALPOOL VERDON ES 

KODE 91/912 

Die neue Verdon ES ist eine bedingt selbstansaugende Poolpumpe mit einem 

sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Pumpe ist mit einem 3 Liter Vorfilter 

ausgestattet. Die Pumpen von 1/2 PS bis 1 PS sind mit 50 mm-Kupplungen 

ausgestattet. Die 1,5 PS Pumpe hat 63 mm Kupplungen. 

Alle 230V- und 400V-Pumpen (außer drehzahlgeregelte Pumpen) müssen immer mit einem 

Motorschutz ausgestattet sein (Condor Motorschutz - RB157 bis RB168). 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

Verdon ES Schwimmbadpumpe 1/2 PS/230V 73676 €387,00 9,5 m³/h 13,5 m 12 0.43 ½ 

Verdon ES Schwimmbadpumpe 3/4 PS/230V 73678 €398,00 10,5 m³/h 14 m 13 0.6 ¾ 

Verdon ES Schwimmbadpumpe 1 PS/230V 73680 €402,00 15,5 m³/h 16 m 14 0.76 1 

Verdon ES Schwimmbadpumpe 1,5 PS/230V 73682 €457,00 20,5 m³/h 16 m 14 1.1 1½ 

KG 

KW 

(P1) 

PS 

H (m.H2O) 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

1/2 PK 3/4 PK 1 PK 1,5 PK 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

Q (m /h) 

STROM- A B C D E F G 

KODE SPANNUNG 

(V) 

(MM) 

73676 230 581 280 220 2"¾ 348 326 254 

73678 230 581 280 220 2"¾ 348 326 254 

73680 230 581 280 220 2"¾ 348 326 254 

73682 230 615 280 220 2"¾ 348 326 254 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

ASTRALPOOL SENEXT XP 

Eine Reihe von kompakten bedingt selbstansaugenden Pumpen. Entwickelt und 

gebaut, um hervorragende Leistungen für eine lange Lebensdauer mit hoher 

Zuverlässigkeit zu erbringen. 

KODE 91/912 

Total Head (m) 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

33M 50M 75M 100M 

2 

1 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

Capacity (m3/h) 

MERKMALE: 

- Kleine Größe, sodass die Pumpe überall hinpasst. Dank der kompakten Bauweise ist die Fußplatte 

25 %¹ kleiner, sodass die Pumpe auch in den kleinsten Bauraum passt. 

- Großartige Leistung. Die hydraulische Leistung der Senext XP Pumpe ist um 15%² besser. 

- Einfache Installation. Dank der Nachrüstplattform und der spezifischen Kupplungen kann diese 

Pumpenreihe problemlos an jede Anlage angeschlossen werden. 

- Einfache Wartung: extragroßer 2 Liter Vorfilterkorb, leicht zu öffnender Vorfilterdeckel (kein Werkzeug 

erforderlich) und doppelter Wasserablassstopfen für den Winterbetrieb. 

- Ausgestattet mit 50 mm Kupplungen. 

- 3 Jahre Garantie. 

¹Im Vergleich zur Astralpool Victoria Plus Silent Pumpe. 

² Im Vergleich zur Astralpool Sena Pumpe. 

Alle 230V und 400V Pumpen (außer drehzahlgeregelte Pumpen) müssen immer mit einem Motorschutz 

(Condor Motorschutz - RB157 t/m RB168) ausgestattet sein. 

TYP ART. NR. EURO KG UMFANG M³ 

Senext XP 33M 71616 €371,00 11.95 0.052 

Senext XP 50M 71617 €375,00 11.95 0.052 

Senext XP 75M 71618 €383,00 12.98 0.052 

Senext XP 100M 71620 €395,00 13.35 0.052 


VOLT FLOW BEI HN 

NOM. FÖR- 

DERHÖHE 

MAX. FÖR- 

DERHÖHE 

MAX. FLOW 

NOM. AUSGANG MAX. ABSORBIERTE 

MOTOR 

LEISTUNG 

ABM. 

ROHR 

ART.NR. MODELL UN QN HN HMAX. QMAX. P2N P1MAX D 

V M3/ST M M M3/ST KW KW MM 

71616 33M 230 5 8 10 10 0.38 0.35 D50 

71617 50M 230 8.5 8 11 14 0.38 0.50 D50 

71618 75M 230 12 8 14 17 0.56 0.65 D50 

71620 100M 230 15.5 8 17 20 0.75 0.88 D50 

ASTRALPOOL SENA 

KODE 93/936 

Sena Schwimmbadpumpen zeichnen sich durch einen hohen Durchfluss und einen 

niedrigen Geräuschpegel aus. Die Pumpen sind bis zu einer Ansaughöhe von ±2 

Metern selbstansaugend. Sena Pumpen haben einen 2 Liter Vorfilter. Ausgestattet 

mit Schraubkupplungen mit Ø50 mm Klebeverbindung. EN-60335-2-41:1996 Zertifikat. IP55. GS und TÜV 

geprüft. 

Alle 230V und 400V Pumpen (außer drehzahlgeregelte Pumpen) müssen immer mit einem Motorschutz 

(Condor Motorschutz - RB157 t/m RB168) ausgestattet sein. 

18 

H 

*auf Anfrage erhältlich 

16 

14 

12 

Achtung! Sena Pumpen müssen auf die richtige Drehrichtung überprüft werden. 

10 

8 

0,75 

1,0 

1,25 

6 

0,33 0,5 

4 

2 

m3/h 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 

TYP ART. NR. EURO KG KW (P2) SPANNUNG 

LEISTUNG IN M³/ST. BEI 

8M WIDERSTAND 

Sena, 1/3 PS, 230V 25461 €333,00 10.2 0.23 230 3.5 

Sena, 1/2 PS, 230V 25462 €345,00 10.2 0.41 230 7.5 

Sena, 3/4 PS, 230V 25463 €362,00 11.6 0.56 230 11.2 

Sena, 1 PS, 230V 25465 €371,00 12.7 0.63 230 13.8 

Sena, 1.25 PS, 230V 25467 €391,00 13.7 0.82 230 16 

Sena, 3/4 PS, 230/400V 25464 €362,00 11.4 0.62 400 11.2 

Sena, 1 PS, 230/400V 25466* €371,00 13 0.84 400 13.8 

Sena, 1.25 PS, 230/400V 25468* €391,00 13.5 0.97 400 16 



P-XPERT 

KODE 94/946 

BOMBA P-XPERT 

P-XPERT PUMP 

X-PERT 4-10 

P-Xpert selbstansaugende Schwimmbadpumpen - das Einstiegsmodell mit 

einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Gehäuse wird aus modernstem 

Thermoplastik gefertigt. Anschlüsse P-Xpert 4 - 10 in Ø 38 mm (Schlauch) und P-Xpert 

12 - 16 in Ø 50 mm (Verschraubung mit Klebemuffe). Schutzart IPX4. Inklusive Kabel und Stecker. Alle 

230V- und 400V-Pumpen (außer BOMBA drehzahlgeregelten P-XPERT Pumpen) nEwmüssen immer mit einem Motorschutz 

ausgestattet sein (Condor Motorschutz new P-XPeRT - RB157 bis RB168). PUMP 

TYP ART. NR. EURO MAX. FÖRDERHÖHE KW (P1) 

DIMENSIONES / CURVAS RENDIMIENTO 

P-Xpert 4 230V M00542 DIMENSIONES €175,00 / CURVAS RENDIMIENTO 6 mtr 0.15 

DIMENSIONS / PERFORMANCE CURVES PRESSURE 

P-Xpert 6 230V 

DIMENSIONS 

M00543 

/ PERFORMANCE 

€186,00 

CURVES PRESSURE 

9,5 mtr 0.34 

P-Xpert 8 230V M00544 €201,00 11,5 mtr 0.49 

X-PERT 12-16 

P-Xpert 10 230V M00545 €227,00 12,5 mtr 0.6 

P-Xpert 12 230V M00601 €265,00 14 mtr 0.64 

P-Xpert 16 230V M00603 €309,00 16 mtr 1.03 

H (m.c.a.) 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

P-XPERT 10 

P-XPERT 4 

1 

P-XPERT 6 P-XPERT 8 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Q (m 3 /h.) 

P-XPERT12 

P-XPERT14 

P-XPERT16 

M00542 M00543 M00544 DAB M00545 EUROSWIM SCHWIMMBADPUMPE 

KODE 94/949 

POTENCIA 

Selbstansaugende Zentrifugalpumpen 

CÒDIGO MODELOmit äußerst 

TENSIÓN 

leiser Arbeitsweise 

ABSORBIDAund hoher 

TENSIÓN 

PRESIÓN CAUDAL 

POTENCIA 

Zuverlässigkeit. PRESIÓN Einsetzbar CODE 

CAUDAL für Schwimmbäder MODEL VOLTAGE oder das Hmax Verpumpen INPUT POWER von agressieven 

CURRENT r.p.m. PRESSURE FLOW RATE 

CÒDIGO MODELO TENSIÓN 

ABSORBIDA TENSIÓN 

PRESSURE FLOW RATE 

V m W A H nom Q nom 

CODE 

MODEL VOLTAGE Hmax INPUT POWER CURRENTFlüssigkeiten r.p.m. im H nom Gartenbau Q nomoder der Industrie. Ausgestattet mit 2” IG Anschlüssen. 

M00601 P-XPERT12 230 14 640 W 3 2850 5 12 

V m W A Immer in Kombination m mit m 3 /heinem Motorschutzschalter verwenden! Der max. zulässige Salzgehalt 

M00602 P-XPERT14 230 15 790 W 3.5 2830 6,5 14 

M00542 P-XPERT4 230 6 150 0,7 beträgt 294035 Gramm/Liter. 3,5 Alle 4 230V- und 400V-Pumpen (außer drehzahlgeregelten Pumpen) müssen 

M00603 P-XPERT16 230 16 1030 W 4.6 2850 7,5 16 

M00543 P-XPERT6 230 9,5 340 1,5 immer 2940 mit einem 5,5 Motorschutz 6 ausgestattet sein (Condor Motorschutz - RB157 bis RB168). 

M00544 P-XPERT8 230 11,5 490 2,1 2980 6 8 

M00545 P-XPERT10 

H 

230 12,5 600 2,8 TYP 2980 5,7 10 ART. NR. EURO 

m 

20 

16 

MAX FLOW 

M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KW (P1) KW (P2) PS 

EUROSWIM 50M 230V RK420 €528,00 18 12 mtr 0.9 0.33 0.5 

EUROSWIM 75M 230V RK421 €545,00 21 13,8 mtr 1 0.5 0.75 

EUROSWIM 100M 230V RK423 €569,00 24 15,4 mtr 1.3 0.75 1 

EUROSWIM 150M 230V RK425 €631,00 30 16,2 mtr 1.6 1.1 1.5 

12 

8 

300 

4 

50 

75 

100 

150 

200 

0 

0 6 12 18 24 30 36 42 Q m 3 /h 

Paseo Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · Barcelona (Spain) 

Tel.: + 34 93 713 18 55 · Fax: + 34 93 713 11 37 


Paseo Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · Barcelona (Spain) 

Tel.: + 34 93 713 18 55 · Fax: + 34 93 713 11 37 



Preise zzgl. MwSt.


SCHWIMMBAD PENTAIR SUPERFLO 

KODE 94/949 

Die neue Superflo Pumpen haben im Vergleich zu ihrer Leistung einen minimalen 

Energieverbrauch. Sie sind mit einem einfach zu entfernenen Deckel für ausgestattet 

um eine einfache Reinigung und Wartung zu garantieren. Kompakte Abmessung. 

Arbeitet leise. Immer in Kombination mit einem Motorschutzschalter verwenden! 1½” I.G. Saug- und 

Druckanschluss. 

TYP ART. NR. EURO AM P. 

KW 

(P1) 

KW 

(P2) 

KAP. BEI 

2 MTR 

KAP. BEI 

5 MTR 

KAP. BEI 

10 MTR 

SFL-051 230V RD616 €462,00 3.3 0,71 0.37 19m³/h 15m³/h 4,5m³/h 

SFL-071 230V RD617 €514,00 4.2 0,97 0.55 24m³/h 20m³/h 12,5m³/h 

SFL-101 230V RD618 €551,00 4.9 1,05 0.75 25,5m³/h 22m³/h 14,5m³/h 

Dichtungssatz Superflo RD619 €20,55 - - - - - - 

PENTAIR FREEFLO 

KODE 94/949 

Die FreeFlo-Pumpe wurde speziell als erste Wahl für zahlreiche Aufstell- und kleine 

Einbaubecken entwickelt. Dickwandige Gehäuseteile, ein Hochleistungsmotor und 

eine hochentwickelte Hydraulik machen diese robuste und geprüfte Konstruktion 

perfekt für jeden Pool. Bei der neuen FreeFlo handelt es sich um eine Monoblock- Pumpe, die einen 

geräuscheärmeren Betrieb ermöglicht und weniger Platz benötigt. Die FreeFlo ist ein direkter Ersatz 

für die Swimmey-Pumpenreihe. Druckanschluss um 90° drehbar! Immer in Kombination mit einem 

Motorschutzschalter verwenden. 50mm Saug- und Druckseite. 

m H 2O 

20 

18 

16 

14 

12 

FREEFLO 

50Hz 

TYP ART. NR. EURO AM P. 

KW 

(P1) 

KW 

(P2) 

PS 

KAP. BEI 

2 MTR 

KAP. BEI 

5 MTR 

FF L-031 RD422 €272,00 3,0 0,49 0,25 0,33 13m³/h 10,5m³/h 

FF L-051 RD423 €285,00 3,0 0,71 0,37 0,5 14m³/h 11,5m³/h 

FF L-071 RD424 €311,00 4,2 0,97 0,55 0,75 17m³/h 14,5m³/h 

FF L-101 RD425 €321,00 5,5 1,05 0,75 1,0 18m³/h 16m³/h 

FF L-151 RD426 €427,00 6,0 1,40 1,1 1.5 19,5m³/h 17,5m³/h 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

0.75kW 

0.55kW 

0.25kW 0.37kW 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 

m 3 /hr 

1.1kW 

AQUAFORTE SCHWIMMBADPUMPEN 

KODE 94/947 

Die AquaForte SP-Serie ist eine Poolpumpe die sehr gut geeignet ist für den Einsatz 

an Aufstellbecken. Die Pumpe ist mit 32/38-mm-Schlauchanschlüssen ausgestattet, 

was es sehr einfach macht diese an 32/38-mm-Poolschläuche anzuschließen. Die 

Pumpe ist außerdem mit einem Vorfilter mit Schauglas ausgestattet, so dass deutlich sichtbar ist, wann 

der Vorfilter gereinigt werden muss. Zu sicheren Installation hat sie einen Sicherheitsstecker (30mA) mit 

1,5 Meter Kabel. Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. 


MAX FLOW 

M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

SP-1 250W RD360 €129,00 250 7,5 7,5 1.2A 

SP-1 450W RD361 €139,00 450 8,5 10 1.8A 

SP-1 550W RD362 €149,00 550 9,5 11 2.0A 

AM P. 



AQUAFORTE ROHR-VORFILTER MIT 

KUPPLUNGEN 

KODE 70/719 

720mm Ø110mm Filter 

Pumpe 

UVC 

Einheit 

Vorfilter 

Mit diesem Vorfilter haben Sie ein zusätzliches Hilfsmittel um Ihr Schwimmbad 

sauber zu halten. Der Vorfilter fängt grobe Schmutzteile aus dem Wasser auf, so 

dass diese nicht in der Pumpe bzw. dem Filter landen. Das Gehäuse ist transparent, somit ist deutlich 

zu erkennen, ab wann eine Reinigung notwendig ist. Die Filteroberfläche ist größer als an einem 

Ansaugkorb einer Pumpe, somit ist der Intervall bis zur nächsten Pumpenreinigung bzw. Verstopfung 

des Ansaugkorbesdeutlich größer. Maximaler Druck: 2 BAR. Inklusive Kupplung für eine 63 / 50 mm 

Klebeverbindung, 11/2” Innengewinde und Stufen-Schlauchtülle 25/32/40 mm. 

VORTEILE: 

- zusätzlicher Pumpenschutz 

- transparentes Gehäuse 

- einfach zu montieren 


Vorfilter RD430 €91,40 25 

ASTRALPOOL VORFILTER 

KODE 91/912 

Universeller Vorfilter für u.a. Schwimmbadpumpen. Ausgestattet mit einem einfach 

zu montierendem Schraubdeckel. Anschluß 2 ¾” Innengewinde (Pumpenanschluß) 

und 2 ¼” AG x 1 ½” IG (Einlass). 


Vorfilter 16104 €99,75 

ASTRALPOOL VORFILTER 8 LITER 

KODE 91/912 

90 

308 

152 

110 

465 

Universal Vorfilter für u.a. Schwimmbadpumpen. Ausgestattet mit einem einfach zu 

montierendem Schraubdeckel und Filterkorb mit 8 Liter Inhalt. Anschluß: Ø110mm 

Flansch und Überwurfmutter (Pumpenansaugung) und Ø90mm Kupplungen 

(Einlass) 

195 

406 


Vorfilter 8 Liter 9879 €169,00 

AQUAFORTE VORFILTER 25 LITER 

KODE 70/719 

100 

25 LITER FILTERKORB! 

322 

315 

Sehr gut geeignet als Laubfänger für Teichsauger. Nicht geeignet für (schwere) 

Poolpumpen oder unterirdische Filteranlagen. Ausgestattet mit leicht zu 

montierenden transparenten Deckel und einem Filterkorb mit 25 Liter 

Fassungsvermögen! Anschlüsse: 2” AG / Ø63mm Rohranschluss. Gehäusematerial: PP. Deckel: 

transparentes PETG. 

Ø63 

431 

2'' 

2'' 

Ø63 


Vorfilter 25 Liter RD429 €908,00 

60 


Preise zzgl. MwSt.


MULTI CYCLONE ZENTRIFUGAL VORFILTER 

KODE 70/719 

GEFILTERTES 

WASSER 

WASSERFLOW 

NIEDERSCHLAGS- 

FLUSS 

BESUNKENER 

SCHMUTZ 

SCHMUTZAUS- 

LASS 

Der MultiCyclone arbeitet auf Basis von zentrifugaler Wasserfiltration. Der Schmutzbehälter ist 

transparent, so dass einfach zu sehen ist, wann dieser voll ist. Das einfache Aufdrehen des Hahnes 

sorgt für den Schmutzablass. Der MultiCyclone ist ideal als Vorfilter um die Wartung einer bestehenden 

Filteranlage zu vermindern. Der MultiCyclone ist mit 2”/63mm Kupplungen ausgestattet. Min. 

Durchströmung: 3m³/h, max. Durchströmung ist 30m³/h. Max. Druck: 4 bar. Der MultiCyclone muß nach 

der Pumpe aufgestellt werden. 


MultiCyclone RD542 €499,00 

Säulenfuß für MultiCyclone RD543 €110,00 

INSTALLATIONSBEISPIEL 



ASTRALPOOL JETSTREAM + PUMPE 2,2 KW 

KODE 91/912 

- CCIV Pumpe, für den vertikalen Antrieb von Jetstream Geräten. 

- Eine neue Reihe von Pumpen, die speziell für Jetstream Geräte entwickelt wurden 

und eine verbesserte Leistung aufweisen. 

- Einlass- und Auslassanschlüsse mit größerem Durchmesser für eine bessere Leistung. 

- Es ist wichtig, dass der Anlage keine besonderen Merkmale hinzugefügt werden, da dies die 

Anschlüsse erheblich beeinträchtigen könnte. 

- Alle Metallteile der Pumpen, die mit Wasser in Berührung kommen, sind aus rostfreiem Stahl V4A 

gefertigt, der sehr korrosionsbeständig ist. 

- Kit 2 bestehend aus: Pumpe 2,2 kW 240W (einphasig), Frontplatte und Düse, einstellbare 

Luftmassage, flexibler Schlauch Ø20 mm (Länge 1,5 m) und flexibler Schlauch Ø20 mm (Länge 2 m). 

Sauganschluss Ø75 mm, Druckanschluss Ø63 mm. 

- Ohne Schaltkasten 25456. 

PVC ZUBEHÖR ANZAHL ART. NR. 

PVC Kugelhahn Ø63 mm 1 36506 

PVC Kugelhahn Ø75 mm 1 36507 

PVC Winkel 90° 63mm PN16 2 PV01063 

PVC Winkel 90° 75mm PN16 1 PV01075 

PVC Reduzierstück Ø90-75 x 63 mm 2 01993 

PVC Reduzierstück Ø110-90 x 75mm 1 01997 

PVC Rohr Ø63mm PN10 - BA424 

PVC Rohr Ø75mm PN10 - BA425 


KIT 2 M00546 €1.279,00 

PN Schaltkasten 2,2 kW 230V 25456 €734,00 

Pumpen ausgestattet 

mit Ø110 mm 

Ansaugung und Ø90 

mm Druckseite. 

ASTRALPOOL ECO JETSTREAM MIT ABS 

FRONTPLATTE 

KODE 91/912 

Jetstream ECO. Im Lieferumfang enthalten sind: Frontplatte mit Düse, Einbauteil 

für Betonbecken, Pumpe und PN-Schaltkasten. Nicht im Lieferumfang enthalten ist 

der Flanschsatz (11503). Maximaler Salzgehalt im Wasser 0,6% (6 Gramm / Liter). Statten Sie die ECO 

JETSTREAM mit einem Handgriff 37214 aus Edelstahl V4A aus. 


Mit Pumpe 2,2 kW 230V / 3 PS 35375 €2.066,00 37.4 0.26 

Mit Pumpe 2,2 kW 400V /3 PS 35376 €2.142,00 37.4 0.26 

Mit Pumpe 3,3 kW 400V /4,5 PS 35377 €2.195,00 42.2 0.26 

Flanschsatz für Folienbecken 11503 €113,00 - - 

Edelstahlgriff V4A 37214 €214,00 - - 


Preise zzgl. MwSt.


GEGENSTROMANLAGE MIT 

EDELSTAHL EINBAUTEILE 

GEGENSTROMANLAGE MIT 

KUNSTSTOFF EINBAUTEILE 

GEGENSTROM- 

ANLAGE 

ZWEITEILIG 

HANDGRIFFE 

HANDGRIFFE 

Handgriff 

Edelstahl V4A 

65535 

Handgriff 

quadratisch pol. 

Edelstahl V4A 

00246 

Handgriff 

quadratisch 

Edelstahl V4A 

weiß 09447 

Handgriff rund 

Edelstahl V4A 

weiß 

07536 


pol. Edelstahl 

V4A 

37214 

Handgriff 

Edelstahl V4A 

65535 

Handgriff 

quadratisch pol. 

Edelstahl V4A 

00246 

Handgriff 

quadratisch 

Edelstahl V4A 

weiß 09447 


Edelstahl V4A 

weiß 

07536 


pol. Edelstahl 

V4A 

37214 

Handgriffe 

Edelstahl V4A 

pol. 

05557 

DÜSENSATZ 

DÜSENSATZ 

DÜSENSATZ 

DÜSENSATZ 

DÜSENSATZ 

DÜSENSATZ 

BASIC NL 

Quadr. 

Kunststoff 

Weiß 

Rund 

Kunststoff 

Weiß 

BASIC NL 

65489 11501 11500 

65489 

Quadr. 

Kunststoff 

Weiß 

Rund 

Kunststoff 

Weiß 

Kunststoff Weiß 

mit Handgriffe 

11015 11016 11013 

Doppelt 

quadr. 

Kunststoff weiß 

11508 

HOUSING 

EINBAUTEILE 

EINBAUTEILE 

EINBAUTEILE 

Für Betonbäder 

Für Fertig oder 

Folienbäder 



Folienbäder 



Folienbäder 

Edelstahl Gehäuse 

00243 


00243 

Kunststoff Gehäuse 

11502 

Kunststoff Gehäuse 

11502 


05555 


05555 

Flanschsatz 

00248 

Flanschsatz 

11503 

Flanschsatz 

05558 

PUMPEN 

PUMPEN 

230V II 1.5 kW (2 PS) 11505 

2,2 kW II 2.2 kW (3 PS) 25415 

230/400 V III 2.6 kW (3.5 PS) 11504 

230V II 1.5 kW (2 PS) 28566 

230V II 2.2 kW (3 PS) 28568 

230/400V III 2.2 kW (3 PS) 30774 

230V/400V III 3.3 kW (4,5 PS) 11509 

230V/400V III 4 kW (5,5 PS) 65549 

230V/400V III 3.3 kW (4,5 PS) 11509 

230V/400V III 4 kW (5,5 PS) 65549 

SCHALTKASTEN 

SCHALTKASTEN 

230V II 1.5 kW (2 PS) 11507 

230V II 2.2 kW (3 PS) 25456 

400V III 2.2 kW (3 PS) 32151 

230/400V III 2.6 kW (3.5 PS) 11506 

400V III 3.3 kW (4.5 PS) 11510 

400V III 4 kW (5.5 PS) 65536 

400V III 3.3 kW (4.5 PS) 11510 

400V III 4 kW (5.5 PS) 65536 


. 


NEU 

ASTRALPOOL JETSTREAM BASIC NL 

Jetstream Düsensatz mit polierter Edelstahl Frontabdeckung (Edelstahl V4A), 

austauschbar mit den Düsensätzen 11499 und 11014. Mit Wasser-Luft-Düse, einer 

Saugleistung von 60 m³/Stunde und einem Ein-und Ausschalter. Optionaler Handgriff 

(Artikelnummer 65535). 

KODE 91/912 


Basic NL Düsensatz für Edelstahl- und Kunststoffgehäuse 65489 €1.121,00 

ASTRALPOOL JETSTREAM BASIC ND 

KODE 91/912 

Die Innovation der Jetstream Systeme. Wassereinlass mit polierter Frontabdeckung 

aus Edelstahl V4A, beleuchtetem Piezo-Elektrotaster und Luft-Wasser-Düse. Die 

Ansaugung erfolgt über zwei Ansauggitter aus poliertem Edelstahl V4A mit einer 

Kapazität von je 30 m³/h. Inklusive Einbauteil aus Edelstahl V4A, zwei Einlaufroste mit Betoneinbauteilen 

(nur bei Ausführung für Folienbecken), 4,0 kW Pumpe und Schaltkasten. 


Basic ND für Folienbecken 66044 €4.574,00 

26 

24 

22 

5 

1 

BELÜFTUNG DN100 

4x2,5mm 

175x125x100mm 

20 

18 

16 

14 

É. 12 

- r--- 

:c 10 

--- 

c,' 

---- 

--- 

-- --- 

- 

-- 

.,- 

-- r--_ 

,, 

 

 

r--- 

SOHZ 

E.C.C. Boca plana 

Pumpe 5,5 

PS 50Hz 

5 

1. MiN 2000 .1 

FLANSCH DN110 

ABFLUSS 

ANSAUGUNG 30m/St. 

0 s 10 15 20 25 30 35 40 

Flow[m3/h] 

45 

55 60 65 

50 ""- 

Max. Durchfluss 1 

70 75 

80 

ASTRALPOOL JETSTREAM ADVANCE ND 

KODE 91/912 

Die Innovation bei Hochleistungs Jetstream Systemen. Düse mit polierter 

Edelstahlfrontplatte V4A, beleuchtetem Piezo-Elektrotaster und Luft-Wasser-Düse. 

Durchfluss einstellbar durch Einstellung der Pumpendrehzahl. Die Ansaugung 

erfolgt über zwei Ansauggitter aus poliertem Edelstahl V4A mit einer Kapazität von je 30 m³/Stunde. 

Maximale Strömungsgeschwindigkeit 12 m/s am Auslass; 2,4 m/s in 1 m Entfernung; 1,7 m/s in 1,5 m 

Entfernung und 1,5 m/s in 2 m Entfernung. Inklusive Einbauteil aus Edelstahl V4A, zwei Ansauggittern 

inkl. Betoneinbauteile (nur bei Ausführung für Folienbecken), 4,0 kW Pumpe (400V), Schaltkasten und 

Steuerkasten. 


Advance ND für Folienbecken 66043 €6.920,00 

26 

24 

300 

FLANSCH 

DN110 

Bild Absaugung für Folienbäder 

CÓDIGO/CODE: 66043 

PRODUCTO: EQUIPO CONTRACORRIENTE ADVANCE ND PARA PISCINAS LINER 

PRODUCT: ADVANCE ND COUNTERCURRENT UNIT FOR LINER POOLS 


Ø4x2,5mm² 

BELÜFTUNG 

400x400x250mm 

DN100 

R.Ext. 

3"W.BSP 

90 

ABFLUSS 

110 

Rev: 00 

DIMENSIONES 

Año/Year: 2015 

Pág./Page: 

DIMENSIONS ESP / ENG 1/1 

POS / CANT. / 

DENOMINACIÓN / DESCRIPTION 

ITEM QTY 

1 1 CONJUNTO BOQUILLA CON CAJA ALOJAMIENTO / NOZZLE WITH HOUSING 

2 2 REJA ASPIRACIÓN CON CAJA ALOJAMIENTO/ GRILL SUCTION WITH HOUSING 

3 1 BOMBA 5,5 C.V. 3~400V / PUMP 

4 1 ARMARIO VARIADOR 3~400V / VARIATOR BOX 

3 - 18 | SIBO 5 1Fluidra Katalog JUNTAS | LINER Februar / LINER JOINT 2022 

300 

**MATERIAL SUMINISTRADO / SUPLIED COMPONENTS ** 

360 

MIN 2000 

ANSAUGUNG 

30m³/St. (2 STÜCK) 

240 

350 

300 

22 

20 

- 

18 

16 

14 

.§. 12 

10 

- 

A 

Il 

--- 

E.C.C. Boca plana 

i--- 

Pumpe 5,5 

- r---.._ 

, , PS 50Hz 

-i--- 

- 

- 

,,- 

0 5 10 15 20 / 25 30 35 40 45 

Flow[m3/h] 

Min. Durchfluss 

,, 

-- - 

,,' , -r--._ 

, ,,- SOHZ 

55 

60 65 70 75 

50"" 

Max. Durchfluss 1 

80 

Preise zzgl. MwSt.


JETSTREAM MIT EDELSTAHL ABDECKUNG 

KODE 91/912 

Bestehend aus Abdeckplatte in poliert Edelstahl V4A, Düseneinheit, Ein-/Ausschalter 

und Luftregler. 


Für Edelstahl Betoneinbauteil 00243 11499 €874,00 

Für Kunststoff Betoneinbauteil 11502 11014 €851,00 

JETSTREAM MIT KUNSTSTOFFABDECKUNG RUND 

KODE 91/910 

Bestehend aus Abdeckplatte, Düseneinheit, Ein-/Ausschalter und Luftregler. Teile sind 

aus Edelstahl V4A gefertigt. 




JESTREAM MIT KUNSTSTOFFABDECKUNG 

RECHTECKIG 

KODE 91/912 

Bestehend aus Abdeckplatte, Düseneinheit, Ein-/Ausschalter und Luftregler. Teile sind 

aus Edelstahl V4A gefertigt. 




JETSTREAM MIT KUNSTSTOFFABDECKUNG 

UND GRIFFEN 

KODE 91/912 

Bestehend aus Kunststoff-Abdeckplatte mit Handgriffen, Düseneinheit, Ein-/ 

Ausschalter und Luftregulierknopf. Teile sind aus Edelstahl V4A gefertigt. 



JETSTREAM KUNSTSTOFF-FRONTPLATTE MIT 

2 DÜSEN 

KODE 91/912 

Bestehend aus Kunststoff-Abdeckplatte mit Handgriffen, 2 x Düseneinheit, Ein-/ 

Ausschalter und Luftregulierknopf. Teile sind aus Edelstahl V4A gefertigt. Für Edelstahl 

Gehäuse 05555. 


Kunststoff Frontplatte 11508 €1.168,00 



EDELSTAHL V4A HANDGRIFFE FÜR JETSTREAM 

KODE 91/912 

Set bestehend aus 2 Stück. 


Griffe Edelstahl V4A für Gegenstromanlage 05557 €140,00 

EDELSTAHL V4A HANDGRIFF FÜR JETSTREAM 

KODE 91/912 

Zur Montage mit Jetstream Basic NL (66470 oder 66471). 


Edelstahl V4A Griff für Gegenstromanlage 65535 €211,00 

EDELSTAHL V4A HANDGRIFF (WEISS LACKIERT) 

QUADRATISCH 

KODE 91/912 

Speziell entwickelt für die Jetstream-Frontabdeckungen 11015 und 11501. Kann auch 

mit anderen Jetstream-Abdeckungen verwendet werden (außer 11013). 


Edelstahl V4A Griff (weiß lackiert) quadratisch 09447 €212,00 

EDELSTAHL V4A HANDGRIFF (POLIERT) 

QUADRATISCH 

KODE 91/912 




Edelstahl V4A Griff (poliert) quadratisch 00246 €212,00 

EDELSTAHL V4A HANDGRIFF (WEISS LACKIERT) 

RUND 

KODE 91/910 




Edelstahl V4A Griff (weiß lackiert) rund 07536 €229,00 

EDELSTAHL V4A HANDGRIFF (POLIERT) 3/4 

RUND 

KODE 91/912 

Speziell entwickelt für die ECO JETSTREAM-Systeme 35375, 35376 und 35377. Kann 

auch mit anderen Jetstream-Abdeckungen verwendet werden (außer 11013). 


Edelstahl V4A Griff (poliert) 3/4 rund 37214 €214,00 


Preise zzgl. MwSt.


EDELSTAHL V4A GEHÄUSE 

KODE 91/915 

Einbautiefe 240 mm. Geeignet für Beton-, Folien- und Kunststoffbäder. Komplett mit 

Anschluss-Set, Dichtungen und 3 m Kabeldurchführung. 


Edelstahl V4A Gehäuse 00243 €882,00 

FLANSCHSATZ FÜR 00243 

KODE 91/912 

Für Kunststoff und Kunststoffbäder. Komplett mit Dichtungen und Schrauben. 


Flanschsatz für 00243 00248 €93,85 

KUNSTSTOFFEINBAUTEIL 

KODE 91/912 

Einbautiefe 240 mm. Geeignet für Beton-, Folien- und Kunststoffbäder. Komplett mit 

Anschluss-Set, Dichtungen und 2 x 3 m Kabeldurchführung. 


Kunststoff Einbauteil 11502 €411,00 

FLANSCHSATZ FÜR 11502 

KODE 91/912 

Für Kunststoff und Kunststoffbäder. Komplett mit Dichtungen und Schrauben. 


Flanschsatz für 11502 11503 €113,00 

MASSAGESCHLAUCH 

KODE 91/912 

Mit dem Massageschlauch, der an die Jetstream-Düse angeschlossen ist, können 

Sie eine Massage genießen. Die Wasserintensität kann eingestellt werden. Länge 1,5 

Meter. 


Massage Schlauch 00247 €58,10 



JETSTREAM PUMPEN HORIZONTALE MONTAGE 

KODE 91/912 

Kunststoffgehäuse, doppelt isoliertes Laufrad. Motorklasse IP54. Kann direkt an das 

Montageteil geflanscht oder mit Klebeverbindungen installiert werden. Anschlüsse 

mit 2” Innengewinde an der Vorderseite. 

* auf Anfrage erhältlich. 


1,5 kW 230V 11505* €1.701,00 

2,2 kW 230V 25415* €2.441,00 

2,6 kW 400V 11504 €1.584,00 

20 

18 

H 

16 

Modell A 

11505 474 

25415 475 

11504 516 

14 

12 

10 

8 

6 

2 PK II 

3 PK II 

3,5 PK III 

4 

2 

0 10 20 30 40 50 60 

Q (m 3 /h) 

JETSTREAM PUMPEN VERTIKALE MONATGE 

KODE 91/912 

Speziell konstruierte Jetstream Pumpe mit hohem Durchfluss und großen Saugund 

Druckanschlüssen. Alle Teile, die mit Wasser in Berührung kommen, sind aus 

rostfreiem Stahl V2A gefertigt. Saugseite: Flansch Ø 110 mm, Druckseite: Ø 90 mm 

Klebeanschluss. Sorgen Sie für eine ausreichende Wasserversorgung. 



1,5 kW 230V 28566* €1.321,00 

2,2 kW 230V 28568 €1.232,00 

2,2 kW 400V 30774* €1.701,00 

3,3 kW 400V 11509 €1.936,00 

4,0 kW 400V 65549 €1.701,00 

Modell A 

28566 496 

28568 538 

30774 538 

11509 571 

65549 540 

H 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

H (m.c.a.) 

20 

18 

16 

14 

12 

5,5 PK 

10 

3 PK 

3 HP 

8 

6 

2 PK 

11509 

4 

2 HP 

11509 

2 

0 

10 20 30 40 50 60 80 100 

0 10 20 30 40 50 

Q (m 3 /h) 

60 80 

Q (m3 /h) 

PNEUMATIK SCHALTKASTEN 

KODE 91/912 

Elektropneumatische Steuerung. Die Jetstream Pumpe wird über die Tasten an der 

Jetstream Frontplatte bedient. 



1,5 kW 230V 11507* €594,00 

2,2 kW 230V 25456 €734,00 

2,2 kW 400V 32151* €578,00 

2,6 kW 400V 11506 €594,00 

3,3 kW 400V 11510 €511,00 

4,0 kW 400V 65536 €443,00 


Preise zzgl. MwSt.




DM-VARIO S SERIE 

STROMSPAREND! 

AQUAFORTE PRIME VARIO TEICHPUMPEN 

Neueste Generation Sine Wave Teichpumpen mit variabler Drehzahlregelung von 30 

bis 100%. Dank der Sine Wave-Technologie sind diese Pumpen noch wirtschaftlicher 

im Energieverbrauch. Darüber hinaus sorgen Sie für mehr Druck als vergleichbare 

Pumpen! Das Modell ist für den Trockeneinbau geeignet und kann dank drehbarem 

Pumpenkopf in verschiedenen Positionen installiert werden. Für den Einsatz im Teich 

ist optional ein professioneller Filterkorb erhältlich. Anschlussmaße: 2 “Außengewinde. 

KODE 75/753 

TYP ART. NR. EURO WATT FLOW M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

Prime Vario 10000 RD790 €301,00 34-85 6-10 5,5 mtr 



Kunststoff Filterkorb Prime Vario 10000 RD795 €14,85 - - - 

Kunststoff Filterkorb Prime Vario 22000 RD796 €17,60 - - - 

Edelstahl/Kunststoff Filterkorb Prime Vario 30000 RD797 €53,80 - - - 

H 

10 

9 

PRIME 

WATT 

8 

7 

PRIME-Vario 


6 

5 

10000 22000 30000 

4 

3 

2 

1 

5,2 27,5 52 30 m³/h 5,2 02 5,71 51 5,21 01 5,7 5 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE DM-VARIO S SERIE 

KODE 76/766 

DM-VARIO S SERIE 

STROMSPAREND! 

Die DM-Vario S Teichpumpen sind für die Verwendung im Freien hergestellt 

und können sowohl nass als auch trocken augestellt werden. Mit dem externen 

Kontroller können Sie die Pumpe ausschalten (Pausen Knopf) und den Durchfluss (und damit auch den 

Stromverbrauch) von 30% bis hin zu 100% Leistung regeln. Diese Pumpe hat einen synchron Motor und 

ist mit einer verschleißarmen keramischen Welle ausgestattet. Die Pumpe schaltet sich automatisch aus, 

wenn nicht ausreichend Wasser im Rotor ankommt. Bei einer Blockade des Impellers schaltet sich die 

Pumpe automatisch in den “lock” Modus, in welchem kein weiterer Strom verbraucht wird. Erst wenn 

Sie die Blockade entfernt haben kann die Pumpe wieder eingeschaltet werden. Hierdurch wird das 

Überhitzen des Motors verhindert. 

H 

10 

9 

8 

7 

6 

TYP ART. NR. EURO VPE WATT 

FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

DM-Vario 10000S RD800 €259,00 2 34-85 6-10 1½” 1½” 5,5 mtr 

DM-Vario 22000S RD802 €339,00 2 70-200 12-22 2” 2” 7,5 mtr 

DM-Vario 30000S RD804 €489,00 2 115-335 17-30 2” 2” 9,5 mtr 

5 

10000 22000 30000 

4 

3 

85 

WATT 

2 

1 

DM-Vario S 


2,5 

5 7,5 10 12,5 

15 

17,5 20 22,5 25 

27,5 30 m³/h 

AQUAFORTE DM-SERIE FILTERPUMPEN 

KODE 76/760 

DM-SERIE 

STROMSPAREND! 

Sehr energiesparende Pumpen, mit einer innovativen Elektronik! Geräuscharme 

Funktion. Versehen mit einem Synchronmotor. Keine Teile aus Kupfer. Verschleißfeste, 

keramischen Achse. Schaltet automatisch aus wenn sich kein Wasser im Rotor 

befindet. Bei einer Blockade vom Laufrad setzt sich die Pumpe in eine Sperrposition, wodurch kein 

weiterer Strom verbraucht wird bis die Blockade wieder aufgehoben wurde( Trockenlaufschutz). 

Interessantes Preis/Leistungsverhältnis. Geeignet für Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen, Filter, 

etc. Auch zur trockenen Aufstellung geeignet (Einlauf muss unter dem Wasserspiegel sein, da nicht 

selbstansaugend!). Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm fördern. 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Hmax (M) 

3500 5000 6500 8000 10000 

13000 15000 18000 20000 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

DM-3500 RD625 €168,00 4 25 3.5 1¼” 1¼” 3,0 mtr 

DM-5000 RD626 €178,00 4 40 5 1¼” 1¼” 3,5 mtr 

DM-6500 RD627 €184,00 4 50 6.5 1¼” 1¼” 4,0 mtr 

DM-8000 RD628 €197,00 4 70 8 1¼” 1¼” 4,5 mtr 

DM-10000 RD629 €206,00 4 85 10 1¼” 1¼” 5,0 mtr 

DM-13000 RD630 €239,00 4 110 13 2” 2” 5,5 mtr 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20m³/h 


PROFESSIONAL WATER PRODUCTS 


AQUAFORTE O-PLUS VARIO S SERIE 

KODE 76/767 

M 

8.0 

7.5 

7.0 

6.5 

6.0 

5.5 

5.0 

4.5 

4.0 

3.5 

3.0 

2.5 

2.0 

1.5 

1.0 

0.5 

0 

O-PLUS VARIO S SERIE 

STROMSPAREND! 

PERFORMANCE CURVE 

10000S 

22000S 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m³/h 

AquaForte O-Plus Vario S Teichpumpen wurden speziell für die Aufstellung unter 

Wasser entworfen. Mit dem externen Kontroller können Sie die Pumpe ausschalten 

(Pausen Knopf) und den Durchfluss (und damit auch den Stromverbrauch) von 

30% bis hin zu 100% Leistung regeln. Die Pumpe hat einen synchron Motor und ist mit einer 

verschleißarmen keramischen Welle ausgestattet. Die Pumpe schaltet automatisch aus wenn nicht 

ausreichend Wasser im Rotor ankommt. Bei einer Blockade des Impellers schaltet sich die Pumpe 

automatisch in den “lock” Modus, in welchem kein weiterer Strom verbraucht wird. Erst wenn Sie die 

Blockade entfernt haben kann die Pumpe wieder eingeschaltet werden. Hierdurch wird das Überhitzen 

des Motors verhindert. 


FLOW 

M³/H 

EINGANG AUSGANG MAX. FÖRDERHÖHE 

O-Plus Vario 10.000S RD722 €307,00 2 34-85 6-10 1½” +2” 2” 5,5 mtr 

O-Plus Vario 22.000S RD724 €399,00 2 70-200 12-22 2” 2” 7,5 mtr 

WATT 

O-Plus Vario S 

PUMP CONTROLLER 

AQUAFORTE O-PLUS SERIE FILTERPUMPEN 

KODE 76/762 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Hmax (M) 

O-PLUS SERIE 

STROMSPAREND! 

3500 5000 6500 8000 10000 

13000 15000 18000 20000 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20m³/h 






Interessantes Preis/Leistungsverhältnis. Geeignet für Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen, Filter, etc. 

Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm fördern. 


MAX FLOW 

M³/H 


O-3500 Plus RD710 €169,00 2 25 3.5 1½ / 2” 2” 3,0 mtr 

O-5000 Plus RD711 €178,00 2 40 5 1½ / 2” 2” 3,5 mtr 

O-6500 Plus RD712 €185,00 2 50 6.5 1½ / 2” 2” 4,0 mtr 

O-8000 Plus RD713 €192,00 2 70 8 1½ / 2” 2” 4,5 mtr 

O-10000 Plus RD714 €207,00 2 85 10 1½ / 2” 2” 5,0 mtr 

O-13000 Plus RD715 €243,00 2 110 13 2” 2” 5,5 mtr 

O-15000 Plus RD716 €259,00 2 135 15 2” 2” 6,0 mtr 

O-20000 Plus RD718 €275,00 2 200 19 2” 2” 7,0 mtr 


Preise zzgl. MwSt.


O-SERIE 

AQUAFORTE O-SERIE FILTERPUMPEN 

Preislich sehr interessante Schmutzwasserpumpen für Bachläufe, Wasserfälle, 

Fontänen, Filter, etc. Kann Schmutzpartikel bis 6mm verpumpen. Versehen mit einem 

ASynchronmotor. Nicht selbstansaugend. 

KODE 76/761 

Hmax (M) 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

4600 6500 8500 10000 13000 16000 18000 


MAX FLOW 

M³/H 


O-4600 RD679 €128,00 2 35 4.6 1½”/2” 1½”/2” 2,6 mtr 

O-6500 RD682 €137,00 2 65 6.2 1½”/2” 1½”/2” 3,5 mtr 

O-8500 RD683 €144,00 2 95 8.2 1½”/2” 1½”/2” 4,2 mtr 

O-10000 RD684 €155,00 2 120 10 1½”/2” 1½”/2” 4,5 mtr 

O-13000 RD686 €207,00 2 130 13 2” 2” 5,0 mtr 

O-16000 RD687 €221,00 2 180 15.5 2” 2” 5,5 mtr 

O-18000 RD685 €228,00 2 220 17.5 2” 2” 6,0 mtr 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18m³/h 

AQUAFORTE EC-SERIE TEICHPUMPEN 

KODE 76/764 

EC-SERIE 

STROMSPAREND! 

3500 5000 6500 8000 10000 






Interessantes Preis/Leistungsverhältnis. Geeignet für Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen, Filter, etc. 

Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm fördern. 


MAX FLOW 

M³/H 

MAX. FÖRDERHÖHE 

EC-3500 RD740 €117,00 2 16 3.5 2,0 mtr 

EC-5000 RD741 €124,00 2 26 5 3,0 mtr 

EC-6500 RD742 €132,00 2 38 6.5 3,5 mtr 

EC-8000 RD743 €139,00 2 50 8 4,0 mtr 

EC-10000 RD744 €151,00 2 68 10 4,5 mtr 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m³/h 

NEU 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

H 

EX-SERIE 

STROMSPAREND! 

3500 5000 6500 8000 10000 12000 

AQUAFORTE EX-SERIE TEICHPUMPEN 

KODE 76/764 

AquaForte EX-Pumpen sind die neuen, extrem sparsamen Teichpumpen für 

Bachläufe, Springbrunnen, Wasserspiele, Filter, etc. Diese Pumpen haben einen 

beispiellos niedrigen Stromverbrauch im Verhältnis zu Fördermenge und Förderhöhe! 

Ausgestattet mit einem Synchronmotor. Keine Kupferteile. Ausgestattet mit verschleißfester 

Keramikwelle. Schaltet sich automatisch ab, wenn sich kein Wasser im Rotor befindet. Wenn das Laufrad 

blockiert ist, schaltet die Pumpe in eine “Sperr”-Stellung, so dass sie keinen Strom verbraucht und 

wartet, bis die Blockade beseitigt ist. Dadurch wird verhindert, dass der Motor durchbrennt. 

TYP ART. NR. EURO WATT MAX FLOW M³/H MAX. FÖRDERHÖHE 

EX-3500 RD739 €139,00 14 3.5 2,5 mtr 

EX-5000 RD745 €145,00 22 5 3 mtr 

EX-6500 RD746 €149,00 32 6.5 3,5 mtr 

EX-8000 RD747 €155,00 42 8 4,2 mtr 

EX-10000 RD748 €159,00 63 10 5,2 mtr 

EX-12000 RD749 €165,00 85 12 5,5 mtr 

0 

2 

4 6 8 10 

12 m³/h 



AQUAFORTE PRIME VARIO LV 

(NIEDERSPANNUNG) 

KODE 75/753 

Eine Neuheit im Bereich der Niederspannungspumpen! Preiswerte 12-Volt-Pumpen 

mit einer Leistung von 18.600 l/h und 5,0 Metern Druck! Ideal für Schwimmteiche. 

Anschlussmaße: 2 “Außengewinde. Einschließlich Filterkorb. 


Prime Vario LV 10000 RD757 €322,00 70 10.5 4,5 mtr 



AQUAFORTE DM-LV SERIE NIEDERSPANNUNG 

FILTERPUMPEN (12 VAC) 

KODE 76/765 

6 

Hmax (M) 

5 

4 

3 

2 

1 

DM-LV SERIE 

12 VOLT PUMPEN 

3500 5000 6500 

8000 10000 12000 

0 2 4 6 8 10 12 m³/h 

Die neue Serie Low Voltage Pumpen basiert auf der populären DM-Serie. Ideal für 

Schwimmteiche oder anderen Teichvarianten in denen eine niederspannungs- 

Pumpe gewünscht ist. Äußerst energieeffiziente Pumpe mit einer innovativen Elektronik! 

Geräuscharme Arbeitsweise. Ausgestattet mit einem Synchron Motor, einer verschleißfesten 

Keramikachse, keine Einzelteile aus Kupfer. Pumpe schaltet automatisch ab, wenn nicht ausreichend 

Wasser im Rotor ist. Bei einer Blockade des Laufrades fährt die Pumpe in den “lock” Modus, in dem 

kein Strom verbraucht wird bis die Blockade behoben wurde. Dies verhindert das Durchbrennen des 

Motors. Preislich interessante Schmutzwasserpumpe für Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen oder 

Filter etc. Auch für eine trockene Aufstellung geeignet, wenn der Einlauf unterhalb des Wasserspiegels 

positioniert wird. Kann Schmutzpartikel bis 6 mm pumpen. 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

DM-3500 LV RD750 €174,00 4 30 3.5 1¼” 1¼” 3,0 mtr 

DM-5000 LV RD751 €195,00 4 40 5 1¼” 1¼” 3,5 mtr 

DM-6500 LV RD752 €213,00 4 50 6.5 1¼” 1¼” 4,0 mtr 

DM-8000 LV RD753 €242,00 2 70 8 1¼” 1¼” 4,5 mtr 

DM-10000 LV RD754 €262,00 2 85 10 1¼” 1¼” 5,0 mtr 

DM-12000 LV RD755 €318,00 2 90 12 2” 2” 5,5 mtr 

AQUAFORTE O-PLUS NIEDERSPANNUNG 

FILTERPUMPEN (12 VAC) 

KODE 76/765 

O-PLUS SERIE 

12 VOLT PUMPEN 

Eine günstige Niederspannungspumpe! Ideal für Schwimmteiche 

oder anderen Teichvarianten in denen eine niederspannungs-Pumpe gewünscht 

ist. Sehr energiesparende Pumpe, versehen mit einer innovativen Elektronik! Geräuscharme Funktion 

Ausgestattet mit einem Synchron Motor, einer verschleißfesten Keramikachse, keine Einzelteile aus 

Kupfer. Pumpe schaltet automatisch ab, wenn nicht ausreichend Wasser im Rotor ist. Bei einer Blockade 

des Laufrades fährt die Pumpe in den “lock” Modus, in dem kein Strom verbraucht wird bis die Blockade 

behoben wurde Dies verhindert das Durchbrennen des Motors. Interessantes Preis/Leistungsverhältnis. 

Geeignet für Bachläufe, Wasserfälle, Springbrunnen Filter, etc. Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm 

fördern. 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

6500LV RD725 €245,00 2 50 6.5 1½”/2” 2” 4,0 mtr 

10000LV RD727 €313,00 2 85 10 1½”/2” 2” 5,0 mtr 


Preise zzgl. MwSt.

PROFESSIONAL POND PRODUCTS 


AQUAFORTE HF VARIO-S 

KODE 76/763 

HiFlow Teichpumpen der neuesten Generation mit Regler für variable Drehzahlen 

von 30 bis 100%. Dank der Sine Wave-Technologie sind diese Pumpen noch 

sparsamer im Energieverbrauch! 

Hmax (M) 

5 

4 

3 

25000 35000 55000 


MAX FLOW 

M³/H 

AUSGANG MAX. FÖRDERHÖHE 

HF-Vario S25.000 RD730 €399,00 2 30-130 25 Ø75mm 3,0 mtr 



2 

WATT 

1 

0 10 20 30 40 50 60 

Qmax (m³/h) 

HF-Vario 

PUMP CONTROLLER 

AQUAFORTE HF-SERIE DURCHFLUSS 

ROHRPUMPEN 

KODE 76/763 

Sehr interessantes Preis/Leistungsverhältnis dieser Schmutzwasserpumpen. Geeignet 

für eine zusätzliche Strömung, für Filter, etc. Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm fördern. 

Versehen mit einem Synchronmotor. Fördert sehr viel Wasser bei einem niedrigen Energieverbrauch! 

HF-SERIE 

STROMSPAREND! 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

HF-16000 RD734 €263,00 2 75 16 Korb Ø75mm 2,0 mtr 



AQUAFORTE PROPELLER PUMPEN 

KODE 76/768 

Sehr starke Strömungspumpen mit niedrigem Energieverbrauch! Einsatzmöglichkeit: 

Für zusätzliche Zirkulation bei z.B. Koi Teichen und Fischzuchten. Geeignet 

für Niederdruck Filteranwendungen (wie Trommelfilter und Fließfilter). Kann 

Schmutzteilchen von bis zu 6 mm verpumpen. Maße: 23 x 20 x 32 cm. Pumpenausgang 110 mm für 

Standard Schmutzwasserleitung. Rohr und Fittings sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

HFP-SERIE 

STROMSPAREND! 


MAX FLOW 

M³/H 


HFP-50000 RD765 €346,00 2 280 45 Ø110mm 1 mtr 

HFP-70000 RD766 €374,00 2 550 70 Ø110mm 3 mtr 

AQUAFORTE P-SERIE TEICHPUMPEN 

KODE 76/768 

Sehr interessantes Preis/Leistungsverhältnis dieser Schmutzwasserpumpen. Geeignet 

für eine zusätzliche Strömung, für Filter, etc. Kann Schmutzpartikel bis zu 6 mm 

fördern. Versehen mit einem A-Synchronmotor. Fördert sehr viel Wasser bei einem 

niedrigen Energieverbrauch! 

Hmax (M) 

11.0 

10.5 

10.0 

9.5 

9.0 

8.5 

8.0 

7.5 

7.0 

6.5 

6.0 

5.5 

5.0 

4.5 

4.0 

3.5 

3.0 

2.5 

2.0 

1.5 

1.0 

0.5 

0 

15000 20000 25000 35000 40000 

5 10 15 20 25 30 35 40 

Qmax (m³/h) 


MAX FLOW 

M³/H 


P-15000 RD657 €286,00 2 290 15 2” 1½” 6,5 mtr 

P-20000 RD658 €303,00 2 420 20 2” 1½” 7,5 mtr 

P-25000 RD659 €317,00 2 520 25 2” 1½” 8,0 mtr 

P-35000 RD655 €513,00 2 650 35 63mm 63mm 8,5 mtr 

P-40000 RD656 €537,00 2 1000 38.5 63mm 63mm 11,0 mtr 


FONTÄNEN 

KASCO SCHWIMMENDE FONTÄNEN 

KODE 38/380 

Kasko Fontänen werden Standardmäßig mit 5 verschiedenen Aufsätzen geliefert. 

Alle schwimmenden Fontänen sind ausgestattet mit einer Pumpe, austauschbaren 

Aufsätzen, Schwimmer und 15 Meter Ankerleine. Die Fontänen haben 10 Meter Kabel. 

Die Schwimmer sind ausgestattet mit Steckplätzen für eine optionale Beleuchtung. Alle Metallteile sind 

aus Salzwasserbeständigem Edelstahl. 

TYP ART. NR. EURO WATT AM P. MIN. TIEFE PS SPANNUNG 

2400EJF MD850 €1.670,00 484 2.2 38cm ½ 240V 

3400EJF MD851 €2.541,00 836 3.8 45cm ¾ 240V 

WILLOW SEQUOIA LINDEN JUNIPER CYPRESS 

MODELL H Ø H Ø H Ø H Ø H Ø 

2400EJF 0,9m 3,5m 1,6m 1m 1,3m 3,7m 0,7m 3,9m 1,3m 2,8m 

3400EJF 1,4m 5,3m 2,2m 1,5m 2m 6m 1m 6,9m 1,8m 5,3m 

WILLOW 

SEQUOIA 

LINDEN 

JUNIPER 

CYPRESS 


Preise zzgl. MwSt.

FONTÄNEN 

AQUAFORTE SCHWIMMENDE FONTÄNEN 

KODE 38/381 

Ein sehr professionelles Springbrunnenset mit 3 verschiedenen 

Springbrunnenaufsätzen: „Klassisch“, „Trompete“ und „Krone & Trompete“. Das 

Auswechseln der Aufsätze ist sehr einfach; mit einem einfachen Bajonettverschluss 

kann der Kopf innerhalb von Sekunden ausgetauscht werden! Der Springbrunnenset ist mit einem 

Schwimmer und einer 560-Watt-Pumpe mit 30 Meter Kabel ausgestattet. Die Pumpe kann mit 

dem (optionalen) Controller mit einer Fernbedienung in der Höhe & Durchfluss eingestellt werden, 

wodurch auch die Leistungsaufnahme der Pumpe angepasst wird. Dieser Controller kann auch die 

Ein- und Ausschaltzeiten des Springbrunnens steuern. Die Fontaine kann programmiert werden, 

bis hin zu 6 Zeiten pro Tag. Diese Einstellungen wiederholen sich alle 24 Stunden. Optional ist ein 

LED-Beleuchtungsset mit 3 Leuchten erhältlich. 1 x 6 Watt ergibt 150 Lumen. 

TYP ART. NR. EURO WATT KABEL LÄNGE 

Schwimmendes Fontänen-Set MD830 €998,00 560 30 mtr 

Fernbedienung- und Durchflussregler RB247 €85,95 - - 

LED-Beleuchtungsset 3x6 Watt MD831 €299,00 3 x 6 30 mtr 

AQUAFORTE TIMER/CONTROLLER 

KODE 70/713 

Sehr praktische Fernbedienung & Controller & Timer in einem! Geeignet für 

A-Synchronpumpen bis 600 Watt. Kann bis zu 80 m entfernt verwendet werden. 

Durchflusskontrolle für Pumpen von 50 bis 99%. Es können bis zu 6 verschiedene 

Timer-Einstellungen pro Tag eingestellt werden. Ideal zum Beispiel zur Steuerung von Brunnen- oder 

Fontänenpumpen (sowohl in der Höhe als auch in der Laufzeit). 


Fernbedienung- und Durchflussregler RB247 €85,95 

AQUAFORTE SCHWIMMENDES 

SPRINGBRUNNEN SET 

KODE 76/768 

Schwimmendes Springbrunnenset mit einer internen 60 Watt Pumpe. Das Set 

besteht aus: Schwimmer, Pumpe, 3 SpringbrunnenKopfaufsätze und einem 

Wasserkugel-Aufsatz. 


Schwimmender Springbrunnen mit Pumpe RD113 €89,85 2 


FONTÄNEN 

AQUAFORTE WASSERSPIEL PUMPEN SETS 

KODE 76/768 

FT-02 FT-03 FT-04 

Interessante synchron Wasserspiel Pumpen Serie inklusive Zubehör. Alle Pumpen 

sind mit mindestens einem Wasserblasen-Aufsatz und einer mehrstufigen Fontaine 

ausgestattet. Alle haben einen regelbaren zweiten Anschluss um z.B. einen 

Wasserspeier anzuschließen. 

TYP ART. NR. EURO VPE WATT MAX FLOW M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

FP-1000 mit FT02 RD768 €51,65 12 14 1 1,8 m 

FP-2000 mit FT03 RD769 €64,65 12 35 2 2,5 m 

FP-3000 mit FT04 RD770 €72,90 12 60 3 2,8 m 

FP-4000 mit FT04 RD771 €92,15 12 75 4 2,9 m 

NEU 

AQUAFORTE-SPRINGBRUNNENPUMPEN DER 

SERIE UFP MIT UVC 

KODE 76/768 

AquaForte UFP Springbrunnenpumpen mit integrierter UVC-Lampe sind eine 

Komplettlösung für kleine Teiche, Bäche, Springbrunnen, Wasserspiele, etc. Die 

Pumpe ist mit Filterschaum und einigen Biokugeln für die biologische Filterung ausgestattet. Erhältlich 

mit 9- oder 11-Watt UVC-Lampe. 

TYP ART. NR. EURO WATT MAX FLOW M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

UVC LAMPE 

UFP-1000 RD707 €79,00 24 1 1,7 m 9 watt 

UFP-2000 RD709 €92,00 46 2 2,5 m 11 watt 

H 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

500 1000 1500 

2000 l/h 


Preise zzgl. MwSt.

SICCE PUMPEN 

Syncra Silent 

0.5 • 1.0 • 1.5 

2.0 • 2.5 • 3.0 

3.5 • 4.0 • 5.0 

Green Reset 

GR25 

GR40 GR60 GR100 

Syncra 

Syncra SDC 

Syncra ADV 

SICCE S.r.l. 

Via V. Emanuele, 115 • 36050 Pozzoleone (VI) - Italy 

Tel. +39 0444 462826 • info@sicce.com • www.sicce.com 


SICCE PUMPEN 

SICCE EASY LINE AQUARIUM/ 

WASSERSPIELPUMPEN 

KODE 70/718 

Sicce entwickelte in Ihrer Anfangszeit die Easy-Line-Serie, welche heute noch in 

der weltweiten Aquarium Industrie als Standard angesehen wird. Alle Modelle sind 

völlig tauchbare Rezirkulationspumpen, die für jede Anwendung in Aquarien, (Schildkröten-)Terrarien, 

Wasserspiele für innen oder außen oder andere Anwendungen, bei denen eine Zirkulationspumpe 

nötig ist, geeignet sind. Die Pumpen sind nach den strengsten internationalen Sicherheitsnormen 

gebaut, einfach zu warten und haben bezogen auf ihre Leistung sehr kompakte Abmessungen. Alle 

Modelle haben einen variabelen Stromregler und sind für Schlauchanschlüsse von 13 mm geeignet. 

Dank der kompakten Abmessungen sind diese Pumpen ideal für den Einsatz in kleinen Räumen. 

Kabellänge: 1,5m. Zweipoliger Stecker. Nur für den Innenbereich. 


MAX FLOW 

M³/H 


Micra RD128 €12,30 24 6 0.4 13 mm 0,6 mtr 

Micra-Plus RD129 €16,65 24 6,5 0.6 13 mm 0,85 mtr 

Nova RD130 €20,80 24 10 0.8 13 mm 1,6 mtr 

SICCE SYNCRA AQUARIUM/TEICH PUMPE 

KODE 70/718 

Syncra Pumpen sind ideal sowohl für Süss- als auch für Meerwasser, Terrarien, 

Reptilienbecken, Eiweissabschäumer, Wasserkühlungen, (Zimmer-) Springbrunnen 

und allen anderen Bereichen, wo eine extrem leise Pumpe, welche eine gute 

Leistung abgibt, gefragt ist. Alle Syncra Modelle sind sowohl zur trockenen als auch für eine 

Unterwasseraufstellung geeignet und haben eine thermische Schutzsicherung gegen Überhitzung. 

Die Pumpen werden zur einfachen Installation inklusive Schlauchtülle geliefert. Syncra Pumpen: 

hervorragendes Design, sehr zuverlässig, extrem leise. ACHTUNG!: Syncra Pumpen für den Innenbereich 

haben eind Kabel von 1,5 Meter länge bzw. für den Aussenbereich ein 10 Meter langes Kabel (siehe 

Tabelle) mit jeweils einem geerdeten Stecker. 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KABEL 

LÄNGE 

SCHLAUCHTÜLLE 

MM 

Syncra 1.0 RD296 €37,45 8 16 0.95 ½” ½” 1,5 mtr 1,5 mtr 13/18 

Syncra 1.5 RD306 €51,00 8 23 1.35 ½” ½” 1,8 mtr 10 mtr 15/20 

Syncra 2.0 RD298 €61,40 8 32 2.15 ¾” ¾” 2 mtr 1,5 mtr 20/25 

Syncra 2.0 RD307 €71,80 8 32 2.15 ¾” ¾” 2 mtr 10 mtr 20/25 

Syncra 3.0 RD300 €85,30 8 45 2.7 ¾” ¾” 3 mtr 1,5 mtr 20/25 

Syncra 3.0 RD309 €88,40 8 45 2.7 ¾” ¾” 3 mtr 10 mtr 20/25 

Syncra 4.0 RD311 €124,00 8 80 3.5 1” ¾” 3,7 mtr 10 mtr 

25/32 (in) 

20/25 (aus) 

Syncra 5.0 RD312 €135,00 8 105 5 1” ¾” 3,8 mtr 10 mtr 

25/32 (in) 

20/25 (aus) 

NEU 

SICCE SYNCRA ADV AQUARIUM / TEICHPUMPE 

KODE 70/718 

Die SYNCRA ADV ist die neue Generation der Syncra Silent Pumpen und erfüllt 

die strengsten Qualitätsanforderungen. Die SYNCRA ADV ist ideal für den Einsatz 

in Meer- und Süßwasseraquarien, Teichen, Zierbrunnen, Eiweißabschäumern 

und Wasserkühlsystemen geeignet. Die SYNCRA ADV kann vollständig untergetaucht oder trocken 

verwendet werden (Wet & Dry). Die Pumpe verfügt über eine um 360° drehbare Pumpenkammer, die 

die Installation bei begrenztem Platzangebot erleichtert. Der einzigartige Verschlussring ermöglicht 

es, die Pumpe ohne Schrauben oder Werkzeug zu öffnen, was die Wartung der Pumpe erleichtert. Ist 

mit einer zusätzlichen Platte hinter dem Laufrad ausgestattet, um das Eindringen von Schmutz in den 

Motorraum zu verhindern. Wird mit Adaptern 1” IG/25/32mm, und Schlauchtüllen 25/ 32 mm geliefert. 

Der optionale Korb ist zu 36% geschlossen und kann gedreht werden, so dass Sie wählen können, ob 

Sie von unten oder von oben saugen möchten. 3 Jahre Garantie + zusätzliche 2 Jahre Garantie nach 

Online-Registrierung. 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG 

AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KABEL 

LÄNGE 


MM 

Syncra ADV 5.5 RD140 €173,00 4 40 5.5 1”/25/32 1”/25/32 3,5 mtr 10 mtr 25/32 mm 

Syncra ADV 7.0 RD142 €203,00 4 55 7 1”/25/32 1”/25/32 5,0 mtr 10 mtr 25/32 mm 

Syncra ADV 10.0 RD146 €231,00 4 90 10 1”/25/32 1”/25/32 7,0 mtr 10 mtr 25/32 mm 


Preise zzgl. MwSt.

SICCE PUMPEN 

NEU 

SICCE SYNCRA SDC AQUARIUM / TEICHPUMPE 

KODE 70/718 

Mit diesen hochmodernen, variablen 24-Volt-Gleichstrompumpen von SYNCRA 

(WLAN im Lieferumfang enthalten) können Sie den Durchfluss der Pumpen über 

den externen Regler regulieren. Außerdem können Sie mit der neuen SICCE App 

“ContrALL” die Pumpe mit Ihrem Smartphone (Android-System oder iOS) verwalten und steuern. Die 

SYNCRA SDC-Pumpen garantieren eine vollständige und effiziente Verwaltung, ohne zeitliche und 

räumliche Einschränkungen. Direkt von Ihrem Smartphone aus können Sie Ihr System auf einfache und 

direkte Weise verwalten und überwachen. Integrierte Sicherheitswarnungen für Rotorblockierung, 

Trockenlauf, Leckage und Temperaturwarnung direkt auf Ihrem Smartphone. SYNCRA SDC und 

die ContrALL App, ein perfekter Weg, um Energie zu sparen. Der SYNCRA SDC kann vollständig 

untergetaucht oder trocken verwendet werden (Wet & Dry). Die Pumpe verfügt über eine um 360° 

drehbare Pumpenkammer, die die Installation bei begrenztem Platzangebot erleichtert. Wird mit 

Adaptern 1” IG und 25mm und 32 mm und Schlauchtüllen geliefert. 3 Jahre Garantie + zusätzliche 2 

Jahre Garantie nach Online-Registrierung. 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG AUSGANG 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KABEL 

LÄNGE 


MM 

Syncra SDC 3.0 RD150 €234,00 4 6 - 35 1 - 3 1”/25/32 1”/25/32 2,2 mtr 3 mtr 25/32 mm 




SYNCRA POND FILTER-/WASSERSPIELPUMPEN 

KODE 70/718 

Standardmäßig sind drei bis vier verschiedene Wasserspielaufsätze dabei, u.a. mit 

“Wasserglocke”. Außerdem ein 2-Wege-Verteiler mit Hahn um den Durchfluss zu 

regeln. Alle SYNCRA POND Pumpen sind mit einem Schwammfilter ausgestattet, 

um Schmutz abzufangen. Der Schaum wird durch ein Filtergitter vor Ästen, Blättern und andere große 

Schmutzteilchen geschützt. Kabellänge 10 Meter. 

4 H/m 

3,5 

3 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,5 

0 

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 

Syncra Pond 1.5 





L/h 

3500 4000 4500 5000 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

Syncra Pond 1.5 RD133 €61,40 8 23 1.35 1,8 mtr 




Syncra Pond 5.0 RD137 €144,00 6 105 5 3,8 mtr 

FILTERS 

WASSERSPIEL 

FONTÄNE 


TAUCHPUMPEN 

AQUAFORTE TAUCHPUMPE MIT 

EINGEBAUTEM SCHWIMMER 

KODE 70/719 

25MM TÜLLE 

1” A.G. 

32MM TÜLLE 

1” I.G. 

1” A.G. 

Kann Schmutzteicheln bis 5 mm verpumpen. Eingebauter Schwimmer für ein 

automatisches oder manuelles pumpen. Ausgestattet mit 1½” IG Anschluß, 90°Winkel 

mit 2x 1 ½” AG und Schlauchtülle 1 ½” IG x 32/25mm und 1” AG. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

AF250 RD348 €80,35 4 250 6 6 mtr 

AQUAFORTE TAUCHPUMPE MIT TREIBENDEM 

SCHWIMMER 

KODE 70/719 

25MM TÜLLE 

1” A.G. 

32MM TÜLLE 

1” I.G. 

1” A.G. 

Mit großem offenen Impeller für Schmutzteilchen von bis zu 35mm! Ausgestattet 

mit einem treibenden Schwimmer. Anschluss: 1 ½” IG, 90° Winkel mit 2x 1 ½” AG und 

Schlauchtülle 1 ½” IG x 32/25mm und 1” AG. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

AF400 RD349 €86,45 4 400 8 5 mtr 

TAUCHPUMPE MIT OBEREM AUSGANG 

UND EINGEBAUTEM SCHWIMMER 

KODE 70/719 

Kunststoffpumpe mit Schwimmer. Hervorragend geeignet bei engem Raum, maximaler 

Außendurchmesser 206mm! Der Schwimmer kann auch manuell ein-/ausgeschaltet werden, 

Anschluss 3/4 Schlauchtülle -1‘‘AG. Der EGO GI/LS Flachsauger saugt (im manuellen Stand) bis 1mm ab! 

Selbstentlüftend. Schwimmerschalter kann abgeschaltet werden um bis 1mm zu saugen. Einsetzbar für 

Drainage und leicht verschmutztes Wasser. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KÖRNGRÖSSE 

EGO 300 GI-S RD346 €227,00 270 0 - 7,2 6 -1 mtr max. 4,5 mm 

EGO 300 GI-LS RD347 €237,00 270 0 - 7,2 6 -1 mtr max. 1 mm 

EGO 500 GI-S RD345 €245,00 470 0 - 10,2 8 -1 mtr max. 9 mm 

AQUAFORTE HOCHDRUCK 

TAUCHPUMPE MIT SCHWIMMER 

KODE 70/719 

Perfekt für z.B. den Spülvorgang eines Trommelfilters. Pumpe muss unter Wasser montiert werden 

(z.B. in einer Biokammer nach dem Trommelfilter). Kann maximal 1 mm Schmutzteile verarbeiten. Max. 

Druck 3 bar. Max. Durchfluss: 5,5m³ / Std. 800 Watt. 1” IG Anschluss mit Schwimmer. 


MAX FLOW 

M³/H 

ANSCHLUSS MAX. FÖRDERHÖHE 

AF800 RD198 €220,00 4 800 5.5 1” 30 mtr 

PROFESSIONELLE BAUHOF TAUCHPUMPE 

KODE 70/719 

- robuste, sandbeständige Metallpumpe mit Schwimmer und doppelter Achsabdichtung im Ölbad 

- Leistung: 450W/230V 

- maximaler Durchfluss: 15,5 m³/h 

- maximale Förderhöhe: 11 Meter 

- Ausgang: 2” Innengewinde (360° Drehbar) 


SP450 A RD338 €302,00 450 15.5 11 meter 


Preise zzgl. MwSt.

TAUCHPUMPEN 

DAB TALLAS TAUCHPUMPEN 

KODE 78/782 

230 Volt Tauchpumpen mit Flachsauger, Kunststoff Sumpfpumpen mit & ohne 

Schwimmer. 


MAX FLOW 

M³/H 

ANSCHLUSS 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

TALLAS E160 Kunststoff Flachsauger bis 3mm RK262 €128,00 90 3.5 ¾” 3,2 mtr 2.8 

VERTY NOVA 200 mit internem vertikalen Schwimmer RK268 €217,00 200 7,6 1¼” 6,8 mtr 4.2 

VERTY NOVA 400 mit internem vertikalen Schwimmer RK270 €264,00 400 11,8 1¼” 9 mtr 5.1 

KG 

E160 

DAB NOVA UP TAUCHPUMPE/FLACHSAUGER 

KODE 78/782 

230 Volt Drainagepumpe mit automatischem Schwimmer, Rückschlagklappe 

und abnehmbarem Korb fürs Flachsaugen bis 2 mm. Automatische Entlüftung. 

Schon ab 5 mm Wasser einsetzbar. Für Schmutzteile bis zu 10 mm geeignet. 

Vertikaler Anschluss 1¼” Innengewinde. Schlauchtülle 32/25 mm mit 1¼”und 1” Außengewinde ist im 

Lieferumfang enthalten. Die Nova UP M-AE hat einen elektronischen Schwimmer mit einstellbarem 

Aktivierungsniveau. 

M-A = Mit Schwimmer 

M-NA = Ohne Schwimmer 

180 M-A 300 M-AE 

MIT AUTOMATISCHEM 

SCHWIMMER 

2/3 mm 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KG 

Nova Up 180 M-A RK258 €184,00 190 7 5,2 mtr 5.1 

Nova Up 180 M-NA RK259 €173,00 190 7 5,2 mtr 5.1 

Nova Up 300 M-A RK254 €227,00 380 7.6 9 mtr 5,8 

Nova Up 300 M-AE RK255 €270,00 350 9 7,6 mtr 5.6 

Nova Up 600 M-A RK256 €324,00 770 9.8 13 mtr 7,3 

180M-NA 


TAUCHPUMPEN 

DAB NOVA - FEKA TAUCHPUMPEN 

KODE 78/782 

NOVA 

FEKA 

Pumpengehäuse, Laufrad, Schutzkalotte und Einlaufsieb aus Technopolymer. Motor, 

Rotorwelle und Schrauben aus rostfreiem Stahl. Dreifache Simmerringdichtung 

mit Ölvorkammer. Tauchbarer Asynchronmotor, für den Dauerbetrieb geeignet. 

Der Stator befindet sich in einem komplett aus Edelstahl gekapselten Mantel. Eingebauter 

Spannungschutzschalter und permanent eingeschalteter Kondensator bei der einphasigen 

Ausführung. Einsatzbereich: von 1 bis 16 m3/h mit Förderhöhe bis 10,2 Meter. 

- Temperaturbereich der Flüssigkeit: von 0°C bis +35°C (bei der Verwendung im Haushalt) 

- gepumpte Flüssigkeit: NOVA trübes, faserfreies Wasser, FEKA Schmutzwasser aus biologischen Gruben 

- max. Durchmesser der durch das Einlaufsieb beförderbaren Verunreinigungen: NOVA 180 - NOVA 200: 

5 mm, NOVA 300 - NOVA 600: 10 mm, FEKA 600: 25 mm 

- Restwasserspiegel: NOVA 180 A 77 mm, NOVA 180 NA - NOVA 200 8 mm, NOVA 300 85 mm, 

NOVA 600 A - FEKA 600 A 175 mm, NOVA 600 NA - FEKA 600 NA 38 mm 

- max. Tauchtiefe: 7 Meter. Max. Betriebszeit bei Trockenlauf: 1 Minute 

- Schutzart: IP 68. Isolationsklasse: F 

TYP ART. NR. EURO WATT ANSCHLUSS KABEL LÄNGE KG 

Nova 180M-A mit Schwimmer RK200 €160,00 200 1¼” 5 mtr 4.6 

Nova 180M-NA ohne Schwimmer RK202 €153,00 200 1¼” 10 mtr 4.8 


Nova 300M-A mit Schwimmer RK206 €193,00 220 1¼” 5 mtr 4.6 

Nova 600M-A mit Schwimmer RK208 €286,00 550 1¼” 5 mtr 7 


Feka 300 M-A mit Schwimmer RK214 €205,00 220 1¼” 5 mtr 4.6 

Feka 300 M-NA ohne Schwimmer RK215 €196,00 220 1¼” 10 mtr 4.6 

Feka 600M-A mit Schwimmer RK216 €265,00 550 1¼” 5 mtr 6.9 

Feka 600M-NA ohne Schwimmer RK218 €279,00 550 1¼” 10 mtr 7.4 

DAB DRENAG - FEKA TAUCHPUMPEN 

KODE 78/782 

DRENAG 

FEKA 

Eine neue Generation Edelstahl Tauchpumpen, die ausschließlich für das verpumpen 

von sauberem und leicht verschmutzten Wasser geeignet ist. (Regenwasser, 

Leckwasser, Wasser für Berieselung und Bewässerung) mit einer maximalen 

Teilchengröße bis max. 10mm (Feka VS450 bis 20mm). 

- edelstahl Flügelrad und Pumpenkörper, Semi wassergekühlter Motor 

- wartungsfreundlich 

- Druckseite an Oberseite 

- ausgestattet mit thermischer Sicherung 

- maximale Teilchengröße: Drenag 10mm, Feka 20mm 

- Temperaturbereich Flüssigkeit: von 0°C bis +50°C 

- Sicherheitssklasse: IP68. Isolationsklasse: F 


MAX FLOW 

M³/H 

ANSCHLUSS 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KABEL LÄNGE 

Drenag 300MA mit Schwimmer RK224 €317,00 250 9 1¼” 7 -1 mtr 10 mtr 4.6 

Drenag 600MA mit Schwimmer RK226 €445,00 450 13.5 1¼” 10 -1 mtr 10 mtr 7 

Feka VS450MA mit Schwimmer RK228 €445,00 450 10.5 1¼” 7 -1 mtr 10 mtr 7.5 

KG 


Preise zzgl. MwSt.

TAUCHPUMPEN 

DAB FEKA BVP TAUCHPUMPE MIT 

GROSSEN ANSCHLÜSSEN 

KODE 78/782 

Leistungsstarke 230 Volt Tauchpumpe zum Entleeren von Tanks und Drainagen. 

Geeignet für Schmutzwasser mit Feststoffen von bis zu Ø 38mm. Verwendete 

Materialien sind korrosions- und rostbeständig. Integrierter Überhitzungsschutz. Verschleißfeste Welle 

und Laufrad. Ausgezeichnete Kühlung des Motors, selbst bei teilweisem Eintauchen. Automatischer 

Betrieb durch den eingebauten Schwimmer. Ausgestattet mit 10 Meter Kabel inkl. Stecker, Fitting 1½” 

Doppelnippel mit diversen Anschlussmöglichkeiten. Minimales Ansaugniveau 50 mm. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KG 

FEKA BVP 750 M-A RK220 €357,00 1100 23.5 12 mtr 8 

SCHNEID-TAUCHPUMPE MIT SCHWIMMER 

KODE 70/719 

Sehr leistungsstarke Tauchpumpe mit Schneidvorrichtung zum Schneiden von festen Teilen (z.B. 

Blätter, Fadenalgen, Papier, Stroh, etc.). Pumpengehäuse aus Gusseisen, Welle aus Edelstahl V2A. Ideal 

für den Einsatz als Abwasserpumpe für Abwässer aus Filtersystemen wie Siebbögen und Trommelfilter. 

Ausgestattet mit Schlauchtülle 50mm und Nylonzugschnur. 

Installation max. 5 Meter unter Wasser. Anschluss: 2” IG 

TYP ART. NR. EURO WATT MAX FLOW M³/H ANSCHLUSS 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

H CM KG 

AF1300 RD334 €418,00 1300 18 2” 12 mtr 51 23 

DAB FEKA VS EDELSTAHL TAUCHPUMPEN 

KODE 78/782 

Tauchmotorpumpe aus rostfreiem Stahl mit Vortex Laufrad aus mikrogegossenem 

Stahl. Geeignet zum Fördern von Schmutzwasser und Abwasser allgemein mit 

Festkörper bis zu einer Größe von max. 50 mm. Stromkabel: 10 Meter H07RN-F, 

mit Schukostecker für die einphasige Ausführung, und 10 Meter Kabel H07RN-F für die dreiphasige 

Ausführung.Maximale Kapazität: von 0 bis 32 m3/h mit Förderhöhe bis 14 Meter. 

- gepumpte Flüssigkeit: Schmutz- und Abwasser allgemein, nicht aggressiv 

- Temperaturbereich der Flüssigkeit: von 0°C bis +35°C bei der Verwendung im Haushalt (EN 60335-2-41). 

von 0°C bis +50°C für andere Verwendungen 

- max. Umgebungstemperatur für den Betrieb der Pumpe mit eingetauchtem Motor: +40°C 

- max. Tauchtiefe: 10 Meter 

- Installation: fest oder tragbar, in vertikaler Stellung 

- Motor: Trockenlaufender, dichter Asynchronmotor, von der gepumpten Flüssigkeit gekühlt 

- zweifache Gleitringdichtung mit zwischenliegender Ölkammer 

- Festkörper bis zu einer Größe von max. 50 mm 

- A = mit Schwimmer, NA = ohne Schwimmer 

*Verfügbar auf Anfrage 

TYP ART. NR. EURO AUSGANG KG KW PS 

Feka VS 550M-A 230V RK230 €540,00 2” 16.3 0.55 0.75 

Feka VS 550M-NA 230V RK232 €535,00 2” 16.3 0.55 0.75 

Feka VS 750M-A 230V RK236 €648,00 2” 17.5 0.75 1 

Feka VS 750M-NA 230V RK238 €634,00 2” 17.5 0.75 1 

*Feka VS 1000M-A 230V RK242 €811,00 2” 19.3 1 1.36 

*Feka VS 1000M-NA 230V RK244 €774,00 2” 19.3 1 1.36 

Feka VS 1200M-A 230V RK248 €908,00 2” 20.8 1.2 1.6 

*Feka VS 1200M-NA 230V RK250 €876,00 2” 20.8 1.2 1.6 

*Feka VS 1200T-NA 400V RK252 €872,00 2” 20.8 1.2 1.6 


TAUCHPUMPEN 

DAB AMEIRA BRUNNENPUMPEN 

KODE 78/780 

Eine Brunnenpumpe ist eine Wasserpumpe, die ins Wasser gestellt werden muss 

und Wasser ansaugt. Eine Brunnenpumpe wird eingesetzt, wenn der Wasserspiegel 

so tief ist, dass eine Kreiselpumpe das Wasser nicht ansaugen kann. Der Vorteil ist, dass es auch bei 

niedrigem Wasserstand keine Saugprobleme gibt. Da die Pumpe in den Boden eingelassen ist, gibt 

es keine Lärmbelästigung, die Pumpe nimmt keinen zusätzlichen Platz ein und ist nicht sichtbar. 

Brunnenpumpen werden in der Regel zum Hochpumpen von Grundwasser eingesetzt und können 

dann für alle Arten der Wassernutzung im und am Haus verwendet werden. Durch den Einsatz 

einer Brunnenpumpe mit Steuerung reagiert die Pumpe automatisch auf den Wasserbedarf. Eine 

gebrauchsfertige und einfach zu installierende Pumpenanlage bestehend aus: - Pumpe: Typ S4 - 

15/30/40m Kabel bereits konfektioniert & Nylonzugschnur. Die zu fördernde Flüssigkeit muss sauber, 

frei von Feststoffen oder Schleifmitteln, chemisch neutral und nahe an den Eigenschaften von Wasser 

sein. Flüssigkeitstemperatur von 0°C bis +40°C. Schutzart des Motors IP 68, Isolationsklasse F, Maximaler 

Sandgehalt 150 g/m³. 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS KABEL LÄNGE KG 

S4 2/10 0,75HP KIT 4OL 15MT - 230V RK360 €721,00 1¼” 15 mtr 10.9 


S4 3/13 1HP KIT 4OL 30MT - 230V RK362 €766,00 1¼” 30 mtr 12.9 





S4 6/10 1,5HP KIT 4OL 15MT - 230V RK367 €814,00 1¼” 15 mtr 14 

S4 6/14 2HP KIT 4OL 30MT - 230V RK368 €1.044,00 1¼” 30 mtr 16.8 

S4 8/7 1,5HP KIT 4OL 15MT - 230V RK369 €795,00 2” 15 mtr 14.2 

S4 8/9 2HP KIT 4OL 15MT - 230V RK370 €916,00 2” 15 mtr 16.8 

S4 8/15 3HP KIT 4OL 30MT - 230V RK371 €1.126,00 2” 30 mtr 21.7 

S4 3/9 0.75HP KIT T400/50 4OL 15MT - 400V RK372 €628,00 1¼” 15 mtr 10.2 

S4 3/13 1HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK373 €706,00 1¼” 30 mtr 11.6 

S4 4/9 1HP KIT T400/50 4OL 15MT - 400V RK374 €668,00 1¼” 15 mtr 11 

S4 4/14 1.5HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK375 €744,00 1¼” 30 mtr 13.2 

S4 8/7 1.5HP KIT T400/50 4OL 15MT - 400V RK376 €735,00 2” 15 mtr 13.2 

S4 8/9 2HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK377 €826,00 2” 30 mtr 14.8 

S4 8/15 3HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK378 €1.019,00 2” 30 mtr 20.6 


S4 16/12 3HP KIT T400/50 4OL 15MT - 400V RK381 €961,00 2” 15 mtr 21.9 


S4 16/21 5.5HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK383 €1.479,00 2” 30 mtr 31.8 

S4 16/29 7.5HP KIT T400/50 4OL 30MT - 400V RK384 €1.766,00 2” 30 mtr 82.9 

P2 M³/H 0 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 4,2 5,4 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 14,4 16,8 19,2 21,6 

KW PS 

L/ 

MIN 

0 10 15 20 25 30 40 50 70 90 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360 

S4 2/10 0.55 0.75 6,7 6,2 6 5.8 5.4 5.0 4.0 2.6 

S4 3/9 0.55 0.75 50 47 45 44 40 34 20 

S4 3/13 0.75 1 72 68 66 64 57 50 29 

S4 3/19 1.1 1.5 105 100 98 93 86 72 42 

S4 4/9 0.75 1 62 56 53 49 39 25 

S4 4/14 1.1 1.5 96 87 82 76 61 39 

S4 4/19 1.5 2 131 118 112 103 82 53 

S4 6/10 1.1 1.5 60 55 52 47 42 38 30 20 

S4 6/14 1.5 2 

H 

84 78 75 66 59 53 42 28 

(m) 

S4 8/7 1.1 1.5 42 41 39 38 37 34 29 23 16 

S4 8/9 1.5 2 54 52 50 49 48 44 37 29 20 

S4 8/15 2.2 3 90 86 83 81 79 73 62 48 33 

S4 8/21 3 4 130 125 120 117 112 103 86 68 47 

S4 16/12 2.2 3 55 46 43 39 33 27 19 10 

S4 16/16 3 4 73 61 57 52 44 36 25 13 

S4 16/21 4 5.5 96 81 75 68 58 47 33 18 

S4 16/29 5.5 7.5 133 111 104 94 80 65 46 24 


Preise zzgl. MwSt.

PUMPEN 

BRUNNENPUMPEN-BOX 

KODE 70/719 

Idealer Schutz für Ihre Brunnenpumpe. 


Brunnenpumpen-Box XL (100x63x46 cm) RA312 €351,00 

DAB E.SYBOX ELEKTRONISCHES 

WASSERDRUCK-SYSTEM 

KODE 78/780 

EXTERNE 

WASSERANSCHLÜSSE 

DAB e.sybox, ein komplettes System zur Wasserdruckerhöhung in Häusern und 

Wohnanlagen in einer Box. Max. Arbeitsdruck: 8 bar. Alle System-Komponenten, alle 

Leistungs-, Bedienungs-, Kontroll- und Montageparameter sind erstmalig in einem beeindruckenden 

Gehäuse, einer “Box”, wie selbstverständlich “leicht” zusammengefasst. Aufstellen, Anschließen, 

Bedienen, Kontrollieren, mit der e.sybox erleben sowohl Installateure als auch Anwender eine neue 

Dimension im Bereich Pumpen und Wasserdruckerhöhung für Häuser und Wohnanlagen. Praktisch 

reicht es aus, die Verbindung zur Steckdose herzustellen und das neue Flaggschiff der Marke DAB 

arbeitet. E.SYBOX erfordert keine zusätzlichen Komponenten für die Installation. Es besteht aus einer 

selbstansaugenden mehrstufigen Pumpe, elektronischem Inverter, Durchfluss- und Druck-Sensoren, 

hochauflösendem drehbarem LCD-Display und einem integrierten 2-Liter-Ausdehnungsgefäß. 

Das System kann sowohl vertikal als auch horizontal installiert werden. Auch die Aufstellung in 

engen, schlecht belüfteten Räumen ist möglich. Der wassergekühlte Motor, das ABS-Gehäuse mit 

schallabsorbierender Funktion, die Schwingungsdämpfenden Füße und Elektronik machen es absolut 

laufruhig (45 dB) und kompakt. Maß (L x B x H): 26,3 x 35,2 x 56,4 cm. Ein/Ausgang: 1” I.G. 


MAX FLOW 

M³/H 

MAX. 

FÖRDERHÖHE 

DAB E.Sybox 230V Standard RK138 €1.135,00 1,5 kW 7.2 65 mtr 27 

DAB E.sybox 230 V mit KIWA für Trinkwasser RK570 €1.268,00 1,5 kW 7.2 65 mtr 27 

E.sywall Set zur Wandmontage RK140 €83,35 - - - - 

E.sytank Komplettset (480 Liter) RK141 €1.147,00 - - - - 

KG 

kW 

1,6 

1,4 

1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 

360 W 

+ 3 Bar 

12 l/min 

0,2 

0 

0 1 2 3 4 5 6 

Q m 3 /h 


PUMPEN 

DAB E.SYBOX MINI 

KODE 78/780 

Die E.SYBOX mini ist die kompakte automatische Druckerhöhungsanlage von DAB, 

die für die Wasserversorgung einer Wohnung entwickelt wurde. E.SYBOX mini 

garantiert den Komfort eines konstanten Drucks im System (Druckeinstellung von 1 

bis 5 bar möglich) und ist dank der angewandten Invertertechnologie sehr energiesparend. Geeignet 

für Trinkwasser, Hausanlagen und Gartenanwendungen. 

Bei der Installation der E.SYBOX mini werden keine zusätzlichen Komponenten benötigt. Das 

System besteht aus einer hochfrequenten selbstansaugenden Doppel-Impellerpumpe, einer 

elektronischen Steuerung mit Invertertechnologie, Druck- und Durchflusssensoren, einem 

einstellbaren hochauflösenden LCD-Display, einem integrierten 1-Liter-Ausdehnungsgefäß und einem 

Patronenrückschlagventil. Dank der doppelten Saug- und Druckanschlüsse ist sowohl eine horizontale 

als auch eine vertikale Installation möglich. Die kompakte Größe sorgt dafür, dass das System auch an 

schwer zugänglichen Stellen mit eingeschränkter Belüftung installiert werden kann. 

Förderleistung bis 80 l/min; bei einer Förderhöhe bis 55 m. Die zu fördernde Flüssigkeit muss sauber, 

frei von Feststoffen und mineralischen Bestandteilen, nicht viskos, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und 

chemisch neutral sein. 

- Temperaturbereich Flüssigkeit: von 0°C bis +35°C für den Hausgebrauch 

- für andere Anwendungen von 0°C bis +40°C 

- Maximale Ansaugtiefe: 8 Meter 

- Maximale Umgebungstemperatur: +50°C 

- Maximaler Arbeitsdruck: 7,5 bar (750 kPa) 

- Schutzart Motor: IPX4 

- Isolationsklasse: F 

- Installation Horizontal oder vertikal in einer festen Position 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

KG 

DAB E.sybox mini 230 V Standard RK572 €757,00 7.2 65 mtr 27 

DAB E.sybox mini 230 V Trinkwasser RK574 €882,00 7.2 65 mtr 27 

DAB ESYBOX DIVER 

KODE 78/780 

Die Esybox Diver ist eine elektronische, frequenzgesteuerte Unterwasserpumpe 

für den Einsatz in Brunnen, Tanks oder Reservoirs. Die Pumpe kann komplett, 

oder teilweise, untergetaucht oder aber an der Oberfläche montiert werden 

(mit dem Zubehör DOC68, das separat geliefert wird). Die Pumpe eignet sich zur Druckerhöhung, 

Wiederverwendung von Regenwasser sowie für Garten- und Bewässerungsarbeiten im Wohnungsbau. 

Die Ansaughöhe ist von unten bis 8 cm einstellbar. Dank der NFC-Pocket (Near Field Communication) 

ist es möglich, einen Schwimmer und einen Niveausensor anzuschließen, ohne die Wasserdichtigkeit 

der Pumpe zu beeinträchtigen. Ausgestattet mit Ausdehnungsgefäß ist der Einsatz eines externen 

Ausdehnungsgefäßes nicht mehr notwendig. Verbunden mit Wi-Fi und D-connect ready, können Sie 

die Pumpe über die D-connect-App aus der Ferne überwachen und steuern. 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS KG 

Esybox Diver 55/120 RK576 €1.243,00 1¼” 17 

P2 M3/H 0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 

KW PS L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 

Esybox Diver 55/120 220/240 V / 50 Hz 0.95 1.3 H(m) 55 55 55 55 55 55 53 44 34 26 17 7.5 


Preise zzgl. MwSt.

PUMPEN 

DAB E.SYTANK 35 LITER 

KODE 78/780 

VORDRUCK L/M M³/H 

2,5 bar 50 3.0 

2,0 bar 43 2.5 

1,5 bar 36 2.1 

1,0 bar 30 1.8 

Der E.SYTANK 35ltr ist eine Unterbrechungsanlage, die zur Unterbrechung der 

Wasserversorgung geeignet ist, wenn die Anwendung kein Trinkwasser für den 

Hausgebrauch betrifft, wie z. B. Trinkwasser für (Geflügel-) Tiere, Wasser für Laborzwecke 

(kein Trinkwasser), Autowaschanlagen, Wäschereien und Schwimmbäder. Der E.SYTANK 35 LTR besteht 

aus: Tank von 35 Litern, Pumpe e.sybox mini, Rückschlagklappe in der Saugleitung und Schwimmerventil 

¾ ”. Abmessungen 600 x 240 x 670 mm. Zu pumpende Flüssigkeit muss sauber, frei von festen und 

mineralischen Bestandteilen, nicht viskos, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral sein. 

Flüssigkeitstemperaturbereich: 0 ° C bis + 40 ° C. Maximale Umgebungstemperatur: + 50 ° C. Maximaler 

Arbeitsdruck: 7,5 bar (750 kPa). Schutzart Motor: IPX4. Isolationsklasse: F. 


E.SYTANK 35ltr RK452 €1.520,00 

DAB TRENNTANK 35 LITER JETINOX 82 M 

CONTROL D 

KODE 78/780 

35-Liter-Trenntank nach Vewin-Anforderungen. Mit Dab Jetinox 82 M Control D. 

0,6 kW selbstansaugende Pumpe mit Pumpengehäuse aus Edelstahl. Maximale Leistung 3,6 m3/h 

bei 2 bar. Automatische Steuerung durch CONTROL-D, eingebauter Trockenlaufschutz. Eingebauter 

Thermoschutz und permanent aktivierter Kondensator. Automatischer Start bei Wasserzulauf. 


Trenntank 35 Liter RK454 €1.018,00 

KOMBI TRENNTANK MIT PUMPE 

KODE 70/719 

TRENNBEHÄLTER: TRENNBEHÄLTER PER GESETZ verpflichtet für Anwendungen von 

Leitungswasser für Druckerhöhung und Außenanwendungen. Pufferinhalt: 10 oder 57 Liter. 

Eingebautes Schwimmersystem. Anschluss Wasserleitung ¾”. Belgaqua getestet und entspricht der 

Norm EN1717. Abmessung 10l Tank ohne Pumpe 500 x 300 x 660 mm. Abmessung 57l Tank ohne 

Pumpe 500 x 300 x 800 mm. 

PUMPE: Pumpengehäuse gefertigt in Edelstahl 304. Motorgehäuse aus hochwertigem Edelstahl 

410. Mechanische Achsenabdichtung in Graphit/Keramik NBR. O-Ring aus EPDM. Wartungsarme und 

lebenslang geschmierte Lager. 3 Flügel in PPO. Elektrische Leistung: 0,8 Pk/600W /230V. Ausbeute: 10 bis 

80 l/min. Maximaler Druck: 3,4 bar. Druck- und Sauganschluss aus Gusseisen 1” - 1”. Sehr geräuchsarm. 

10 LITER 

FLOVAREM: “Fertig zur Installation” Wasserschlagdämpfer für automatische Pumpenwächter oder 

für Pumpen mit eingebautem Schalter. Patentiertes Produkt für einen flüssigen Betrieb und eine lange 

Lebensdauer von der Installation. Inhalt Wasserschlagdämpfer 3 Liter. Maximaler Druck: 10bar. Anschluss: 

oben/unter Anschluss 1”. 


Kombi Trenntank 10 Liter RD226 €809,00 

Kombi Trenntank 57 Liter RD228 €1.226,00 

57 LITER 


PUMPEN 

AQUAFORTE DRUCKPUMPE MIT MESSING 

STERNIMPELLER 

KODE 70/719 

Sehr kompakte Pumpe mit relativ niedrigem Durchfluss aber hohem Druck. Ideal zum 

Spülen von Trommelfiltern aber auch zur Gartenbewässerung usw. Pumpengehäuse 

aus Gußeisen, V2A Edelstahl Achse, Messing Flügelrad. Max. Druck: 4,5 Bar. 


AF750 RD193 €116,00 550 2.7 45 mtr 

JETPUMPE 0,75 HP 

KODE 70/719 

Einfache Druckpumpe für Gartenbewässerung, auch geeignet als Spülpumpe für Trommelfilter. 230V, 

0,8PS. Ein-/Ausgang: 1” I.G.. Modell kann vom Foto abweichen. 


Jetpumpe AJm60-S RD195 €165,00 600 2.8 43 mtr 

JETPUMPE AJM60-S 

KODE 70/719 

Mehrstufige Zentrifugalpumpe für u.a. Gartenbewässerung und Druckerhöhung. Auch geeignet als 

Spülpumpe für Trommelfilter. Ein-/Ausgang: 1” I.G.. 


MP80 Druckpumpe RD196 €234,00 550 4.8 34 mtr 


Preise zzgl. MwSt.

PUMPEN 

DAB JET SELBSTANSAUGENDE 

KREISELPUMPEN 

KODE 78/780 

Selbstansaugende Kreiselpumpe mit optimaler Ansaugleistung auch bei Luftblasen. 

Besonders geeignet zur Wasserversorgung in Haushaltsanlagen, kleineren landwirtschaftlichen 

Betrieben, dem Gartenbau und generell dort, wo das Selbstansaugen erforderlich ist. 

- Jet: Pumpengehäuse aus Guss. Jetinox: Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl. Motorlaterne aus Guss, 

Laufrad, Diffusor, Venturirohr und Sandschutz aus Technopolymer. Abstreifringe aus rostfreiem Stahl 

- Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik. Geschlossener Asynchronmotor mit Außenkühlung 

- Einsatzbereich: von 0,4 bis 10,5 m3/h mit Förderhöhe bis 62 M 

- gepumpte Flüssigkeit: sauber, frei von Festkörpern und Mineralölen, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, 

nicht kristallisiert und chemisch neutral. Temperaturbereich der Flüssigkeit: von 0°C bis +40°C 

- max. Ansaugtiefe: 8 M. Schutzart: IP 44 (IP 55 am Klemmenbrett) Isolationsklasse: F 

- Teile: siehe Webshop 


TYP ART. NR. EURO EINGANG AUSGANG KG 

JET 82M RK100 €206,00 1” 1” 10.5 

JET 102M RK102 €241,00 1” 1” 12.5 

JET 132M RK104 €262,00 1” 1” 13.5 

JET 151M RK106 €551,00 1¼” 1” 31 

*JET 151T (3x230-400V) RK107 €519,00 1¼” 1” 31 

JET 200M RK108 €540,00 1½” 1¼” 27 

*JET 200T (3x230-400V) RK110 €523,00 1½” 1¼” 31.5 

JET 251M RK112 €623,00 1¼” 1” 35 

Jet 251T (3x230-400V) RK113 €601,00 1¼” 1” 35 

JET 300M RK114 €604,00 1½” 1¼” 31.7 

JET 300T (3x230-400V) RK116 €566,00 1½” 1¼” 27 

*DAB Wartungssatz JET 82/132 Serie RK520 €36,30 - - - 

EINPHASIG DREIPHASIG 

P2 M 3 /H 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2 9 9,6 10,5 

KW PS L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 150 160 175 

JET 82 M JET 82 T 0,6 0,8 

47 40 34 30 26,2 23,5 20,3 

JET 102 M JET 102 T 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8 

JET 132 M JET 132 T 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 53,5 30 27,2 

JET 151 M JET 151 T 1,1 1,5 60,5 58,2 56 53 50 46 43 39,5 

H(M) 

JET 251 M JET 251 T 1,85 2,5 62 60 58 56 54 51 48,5 46 43,5 39 34,2 

JET 100 M 1,5 2 41 37,5 36,5 35,2 34 33 31,8 29,5 27,2 24 22,8 21,3 

JET 200 T 1,5 2 46,5 43 41,8 40,5 39,2 38 37 34,2 31,8 28 26,8 25 

JET 300 M JET 300 T 2,2 3 51 48 47 46 44,5 43 42 40 37 33 32 29 


PUMPEN 

DAB JETINOX SELBSTANSAUGENDE 

KREISELPUMPEN 

KODE 78/780 

Selbstansaugende Kreiselpumpe mit optimaler Ansaugleistung auch bei Luftblasen. 

Besonders geeignet zur Wasserversorgung in Haushaltsanlagen, kleineren landwirtschaftlichen 

Betrieben, dem Gartenbau und generell dort, wo das Selbstansaugen erforderlich ist. 

- Jet: Pumpengehäuse aus Guss. Jetinox: Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl. Motorlaterne aus Guss, 

Laufrad, Diffusor, Venturirohr und Sandschutz aus Technopolymer. Abstreifringe aus rostfreiem Stahl 

- Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik. Geschlossener Asynchronmotor mit Außenkühlung 

- Einsatzbereich: von 0,4 bis 10,5 m3/h mit Förderhöhe bis 62 M 

- gepumpte Flüssigkeit: sauber, frei von Festkörpern und Mineralölen, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, 

nicht kristallisiert und chemisch neutral. Temperaturbereich der Flüssigkeit: von 0°C bis +40°C 

- max. Ansaugtiefe: 8 M. Schutzart: IP 44 (IP 55 am Klemmenbrett) Isolationsklasse: F 

TYP ART. NR. EURO EINGANG AUSGANG KG 

Jetinox 82M RK120 €247,00 1” - 1” 1” 7.8 

Jetinox 102M RK122 €288,00 1” - 1” 1” 9.6 

Jetinox 132M RK124 €300,00 1” - 1” 1” 10.6 

TYP 

NETZGERÄT 

50 HZ 

P1 MAX KW P2 NOMINAL Q M 

IN A 

/H 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 

KW HP Q L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 

JETINOX 82 M 1x 220-240 V~ 0,850 0,6 0,8 3,8 

47 40 34 30 26,2 23,5 20,3 

JETINOX 102 M 1x 220-240 V~ 1,130 0,75 1 5,1 H 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8 

JETINOX 132 M 1x 220-240 V~ 1,490 1 1,36 6,6 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2 

DAB EURO-INOX 

KODE 78/780 

Die Euro-Inox ist eine mehrstufige Kreiselpumpe mit hervorragender Saugleistung 

und leisem Betrieb. Besonders geeignet für die Wasserversorgung in Wohnanlagen. 

Geeignet für kleine landwirtschaftliche Anwendungen und Gärten und dort, wo 

eine selbstansaugende Funktion erforderlich ist. Das Pumpengehäuse ist aus rostfreiem Stahl. Der 

Motorträger aus verschleißfestem Aluminium. Das Laufrad und der Diffusor aus Technopolymer. 

Die Seeger-Ringe sind aus rostfreiem Stahl. Die Gleitringdichtung ist aus Graphit/Keramik. Die 

Motorwelle ist aus rostfreiem V2A Stahl. Geschlossener, fremdgekühlter A-Synchronmotor. Eingebauter 

thermo-amperometrischer Schutz und dauerhaft eingeschalteter Kondensator bei den einphasigen 

Motorversionen. 

Anschlüsse: 1”. 

Schutzart Motor IP 44, 

Schutzart Terminal Board IP 55, Isolationsklasse F 

Arbeitsbereich von 10 bis 120 l/min. mit einer Förderhöhe von bis zu 72 m. 

Die zu fördernde Flüssigkeit muss sauber, frei von Feststoffen und mineralischen Bestandteilen, nicht 

viskos, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral sein. 

- Flüssigkeitstemperaturbereich von 0°C bis +35°C für den Hausgebrauch (EN 60335-2-41) 

- von 0°C bis +40°C für andere Anwendungen. 

- Maximale Umgebungstemperatur +40°C 

TYP ART. NR. EURO KG 

EURO-INOX 30/30 M RK521 €400,00 11.7 

EURO-INOX 30/50 M RK522 €431,00 10.7 

EURO-INOX 40/50 M RK523 €511,00 14.8 

EURO-INOX 50/50 M RK524 €530,00 15.5 

EURO-INOX 40/80 M RK198 €566,00 15.5 

P2 M 3 /H 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 6 7,2 

KW PS L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 

EUROINOX 30/30 M 220/240 V / 50Hz 0,45 0,6 

46 42,2 37,8 31,2 23,3 14,3 

EUROINOX 30/50 M 220/240 V / 50Hz 0,55 0,75 42 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14 

EUROINOX 40/50 M 220/240 V / 50Hz 0,75 1 H (m) 58 56,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19 

EUROINOX 50/50 M 220/240 V / 50Hz 1 1,36 72 68,5 66,5 52,1 58,2 52,2 43,6 34,5 26 

EUROINOX 40/80 M 220/240 V / 50Hz 1 1,36 59 57 56 54 51 47 43,5 39 29,5 16,5 


Preise zzgl. MwSt.

PUMPEN 

DAB JET CONTROL D 

KODE 78/780 

Selbstansaugende Pumpe mit Pumpenkörper aus Gusseisen und Edelstahl. Geeignet 

für die Wiederverwendung von Regenwasser. Automatische Steuerung mittels 

CONTROL-D mit einstellbarer Richtung und eingebautem Trockenlaufschutz. 

Der eingebaute Thermoschutz und Kondensator sind dauerhaft eingeschalteter. Rückschlagventil 

oder Fußventil sind auf der Saugseite der Pumpe unbedingt erforderlich. Die CONTROL D ist ein 

elektronisches Gerät für die Steuerung und den Schutz von Haushaltspumpen ohne Membranbehälter. 

Dank der eingebauten Durchfluss- und Druckmessung kann die CONTROL D die Pumpe starten und bei 

Wassermangel anhalten. Einfache Installation an der Pumpe. Die Pumpe startet automatisch, wenn ein 

oder mehrere Hähne geöffnet werden. 

Solange Wasser verbraucht wird, bleibt die Pumpe in Betrieb, wodurch ein konstanter Druck 

gewährleistet wird. Wenn der Wasserhahn geschlossen wird, stoppt die Pumpe nach etwa 10 

Sekunden. Bei Wassermangel wird die Pumpe gestoppt und eine rote LED (Störung) leuchtet auf. Wenn 

wieder Wasser vorhanden ist, kann die Pumpe mit der Reset-Taste neu gestartet werden. 

ARBEITSBEREICH 

Jet / Jetinox von 0,4 bis 10,5 m³/Std. mit einer Förderhöhe von bis zu 62 Metern. 

Euroinox von 10 bis 120 l/min. mit einer Förderhöhe von bis zu 72 Metern. 

Flüssigkeitstemperaturbereich: von 0°c bis +35°C für den Hausgebrauch, und von 0°C bis +40°C für 

andere Anwendungen. 

Die zu fördernde Flüssigkeit muss sauber, frei von Feststoffen und mineralischen Bestandteilen, nicht 

zähflüssig, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral sein. 

- Maximale Umgebungstemperatur +40°C 

- Maximaler Betriebsdruck 6 bar (600 kPa) für Jet und Jetcom, 8 bar (800 kPa) 

- Jetinox / Euroinox. Schutzart: IP 44 (Klemmenbrettschutz IP 55). 

- Isolationsklasse F. 

- Alle Pumpen haben 1”-Anschlüsse. 


JET 82 M CONTROL-D RK528 €384,00 

JET 102 M CONTROL-D RK530 €416,00 

JETINOX 82 M CONTROL-D RK536 €416,00 



EUROINOX 30/30 M CONTROL-D GSET RK550 €536,00 



EUROINOX 30/50 M CONTROL-D RK556 €560,00 

EUROINOX 40/80 M CONTROL-D RK558 €661,00 

P2 M 3 /H 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 6 7,2 

KW PS L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 

JET 82 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 0,6 0,8 47 40 34 30 26,2 23,5 20,3 

JET 102 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8 

JETINOX 82 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 0,6 0,8 47 40 34 30 26,2 23,5 20,3 

JETINOX 112 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 0,75 1 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8 

JETINOX 132 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2 

H (m) 

EUROINOX 30/30 M CONTROL-D GSET 220/240 V / 50Hz 0,45 0,6 46 24,2 37,8 31,2 23,3 14,3 

EUROINOX 40/30 M CONTROL-D GSET 220/240 V / 50Hz 0,55 0,75 42 40,2 38,2 36,2 33,8 30 24,8 19,5 14 

EUROINOX 40/50 M CONTROL-D GSET 220/240 V / 50Hz 0,75 1 58 56,3 52,8 50,1 47,1 42,7 35,8 28 19 

EUROINOX 30/50 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 1 1,36 72 68,5 66,5 52,1 58,2 52,2 43,6 34,5 26 

EUROINOX 40/80 M CONTROL-D 220/240 V / 50Hz 1 1,36 59 57 56 54 51 47 43,5 39 29,5 16,5 


PUMPEN 

DAB AQUAJET (INOX) AUTOMATISCHE 

SELBSTANSAUGENDE 

WASSERFÖRDERANLAGEN 

KODE 78/780 

Automatische Wasserförderanlagen, besonders geeignet für den Einsatz im Haushalt, in kleinen 

Anlagen für den privaten, landwirtschaftlichen und industriellen Bereich, in Waschanlagen und 

im Hobbybereich. Die bereits zusammengebaute Anlage besteht aus einer selbstansaugenden 

Elektropumpe Typ JET oder JETINOX einem Membranbehälter, Druckwächter für den automatischen 

Betrieb, Manometer, Anschlußsatz für die Verbindung zwischen Pumpe und Behälter. Behälter: 

Horizontal angeordnet, 20 Liter Fassungsvermögen, innere Butylmembrane, Standfüße unten und 

Stützbügel zur Befestigung der Pumpe oben. Die übrigen Eigenschaften gleichen den obenstehenden 

“JET” Daten. *Verfügbar auf Anfrage. 

TYP ART. NR. EURO EINGANG AUSGANG 

Aquajet 82M / 20H RK130 €307,00 1” 1” 

Aquajet 132M / 20H RK134 €431,00 1” 1” 

*Aquajet 132M / 80H RK136 €757,00 1¼” 1” 

*Aquajetinox 82M / 20H RK144 €460,00 1” 1” 

*Aquajetinox 102M / 20H RK146 €503,00 1” 1” 

Aquajetinox 132M / 20H RK148 €527,00 1” 1” 

EINPHASIG 

P2 M 3 /H 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 

KW PS L/MIN 0 10 20 30 40 50 60 70 80 

AQUAJET (INOX) 82 M 0,6 0,8 

47 40 34 30 26,2 23,5 20,3 

AQUAJET (INOX) 102 M 0,75 1 H 53,8 47 41 36,3 32,4 28,8 25,8 

AQUAJET (INOX) 132 M 1 1,36 48,3 45,6 42,8 40 37,6 35 32,5 30 27,2 

DAB K SERIE KREISELPUMPE 

MIT EINEM LAUFRAD 

KODE 78/780 

Kreiselpumpe mit einem Laufrad für die Förderung von Wasser in Haushalts-, Zivil-, 

Industrie- und landwirtschaftlichen Anlagen und für den Einsatz beim Umfüllen, 

Mischen und bei der Bewässerung. Pumpengehäuse und Motorlaterne aus Guss. Laufrad aus 

Technopolymer. Welle aus rostfreiem Stahl. Gleitringdichtung aus Kohlenstoff/Keramik. Geschlossener 

Asynchronmotor mit Außenkühlung. Gepumpte Flüssigkeit: Sauber, frei von Festkörpern und 

Mineralölen, nicht zähflüssig, nicht aggressiv, nicht kristallisiert und chemisch neutral, ähnlich den 

Eigenschaften von Wasser. 

- Temperaturbereich der Flüssigkeit: von -10°C bis +50°C. 

- Höchsttemperatur der Umgebung: + 40°C. 

- Schutzart am Klemmenbrett: IP 44. Isolationsklasse: F. 

TYP ART. NR. EURO WATT EINGANG AUSGANG KG PS 

K30/70M 1x220-240V RK170 €352,00 0,75 kW 1” 1” 14.5 1 

K30/100M 1x220-240V RK172 €415,00 1,1 kW 1½” 1” 18.5 1.5 

DNA 

DNM 

MODEL A B C E G H H1 H2 DNA x1 y1 DNM z1 x2 y2 K40/100M z2 1 x 220-240V RK189 €474,00 1,85 kW 1½” 1” 25.9 2.5 

K 50/400MODELL 560 273A 100 B 110 C E212 G 14ØI 360 H H1 160 H2 200X1185 Y1 Z1 145 X265Y2 165 Z2 125 50 

K12/200T 400V RK163 €352,00 0,75 kW 1½” 1½” 13.8 1 

K50/400 560 273 100 110 212 14 360 160 200 185 145 65 165 125 50 

K30/100T 400V RK171 €449,00 1,1 kW 1½” 1” 18.5 1.5 

K40/200T 400V RK174 €823,00 3,0 kW 2” 1¼” 35 4 

K90/100T 400V RK183 €1.126,00 3,7 kW 1½” 1” 18 5 

K50/400T 400V RK178 €2.031,00 7,5 kW Zie tabel Zie tabel 79 10 

P2 M 3 /H 0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 9 9,6 10,8 12 15 18 24 30 

KW PS L/MIN 0 30 40 60 80 100 120 150 160 180 200 250 300 400 500 

K30/70M 220/240 V / 50Hz 0,75 1 31,8 29,5 28,9 27 24,2 19,8 13,5 

K30/100M 220/240 V / 50Hz 1,1 1,5 29,2 29 28,8 28 26,8 25,3 22,5 21,5 18,5 

K40/100M 220/240 V / 50Hz 1,85 2,5 44 43,4 42,5 41 39 35,7 29,26 18,5 

K12/200T 220/240 V / 50Hz 0,75 1 18,4 17,2 16,5 16 15,3 14,7 13,5 13,1 12,3 11,4 8,9 5,5 

K30/100T 220/240 V / 50Hz 1,1 1,5 29,2 29 28,8 28 26,8 25,3 22,5 21,5 18,5 

K40/200T 220/240 V / 50Hz 3 4 41,3 41 40,5 40 39 38,8 38 37 33,5 29 

K90/100T 220/240 V / 50Hz 3,7 5 83,5 82 79,5 76,5 72,5 68 61 58 

K50/400T 220/240 V / 50Hz 7,5 10 61 60 59 54,5 46 


Preise zzgl. MwSt.

PUMPEN 

DAB MASCONTROL 

KODE 78/780 

Die Mascontrol ist eine kompakte Pumpensteuerung, die ein automatisches Schalten 

der Pumpe ermöglicht und mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet ist. Die 

Steuerung ist einfach zu montieren und kann an Pumpen bis zu 2,2 kW eingesetzt 

werden. Die Pumpe schaltet ab, wenn kein Durchfluss vorhanden ist oder der maximale Pumpendruck 

erreicht ist. Die Pumpe ist mit Kontrollleuchten für Störung, Spannung und Pumpe in Betrieb sowie 

einem eingebautem Rückschlagventil ausgestattet. 

In Kombination mit einem Magnetschalter auch für Drehstrompumpen geeignet. 

- Einschaltdruck (Werkseinstellung): 2,5 bar 

- Einschalt- und Ausschaltdruck: nicht einstellbar 

- Schutzart: IP 65 

- Max. Betriebsdruck: 10 bar 

- Max. Temperatur: bis zu 65°C 

- Kann vertikal in der Rohrleitung montiert werden 

TYP ART. NR. EURO WATT EINGANG AUSGANG DRUCK BEREICH 

Mascontrol 230V RK391 €248,00 2,2 kW 1¼” 1¼” 2.5 bar (fest) 

DRUCKKONTROLLE FÜR DURCHFLUSS UND 

DRUCKSICHERUNG 

KODE 70/713 

NEU 

Automatischer Pumpenschalter, der die Pumpe bei nicht ausreichendem Durchfluss 

und Druck ausschaltet (beugt Trockenlaufen der Pumpe vor). Die Pumpe wird bei 

ausreichendem Durchfluss und Druck des Wassers automatisch wieder eingeschaltet. Handbedienung 

möglich. Max. Arbeitsdruck 10 bar. 

ONEMATIC 


MAX FLOW 

M³/H 

EINGANG AUSGANG AM P. VOLT 

Druckkontrolle (inkl. Verkabelung) RB118 €130,00 1,5 kW 7.2 1” 1” 16 230 

Druckkontrolle “Budget”(inkl. Verkabelung) RB119 €70,35 1,1 kW 7.2 1” 1” 10 230 

Optiplus RB121A €121,00 2,2 kW 9.6 1¼” 1¼” 16 230 

Onematic (max. 4 PS 400V) RB306 €387,00 3 kW 15 1¼” 1¼” 10 400 

DAB CONTROL D 

KODE 78/780 

CONTROL D 

CONTROL D-G 

Das CONTROL D ist ein elektronisches Gerät für die Steuerung und den Schutz von 

Haushaltspumpen ohne Membranbehälter. Dank der eingebauten Durchfluss- und 

Druckmessung kann die CONTROL D die Pumpe starten und bei Wassermangel 

anhalten. Einfache Installation an der Pumpe. Die Pumpe startet automatisch, wenn ein oder mehrere 

Hähne geöffnet werden. Solange Wasser verbraucht wird, bleibt die Pumpe in Betrieb, wodurch ein 

konstanter Druck gewährleistet wird. Wenn der Wasserhahn geschlossen wird, stoppt die Pumpe nach 

etwa 10 Sekunden. Bei Wassermangel wird die Pumpe gestoppt und eine rote LED (Störung) leuchtet 

auf. Wenn wieder Wasser vorhanden ist, kann die Pumpe mit der Reset-Taste neu gestartet werden. 

Das Set Control D-G ist mit einem einstellbaren Startdruck von 1,5-2,5 Bar und einem Manometer 

ausgestattet. Elektrische Eigenschaften : Geeignet für einphasige Pumpen. Versorgungsspannung: 

230 Volt AC (+/- 10%). Frequenz: 50-60Hz. Strom maximal: 10A. Leistung maximal: 1,5 kW. Temperatur 

maximal: 65°C. 

TYP ART. NR. EURO EINGANG AUSGANG DRUCK BEREICH KW MAX AMP. 

Control D RK392 €135,00 1” 1” 1.5 bar (fest) 1.5 8.5 

Control DG RK396 €153,00 1” 1” 1.5 - 2 - 2.5 bar 1.5 11 


PUMPEN 

DAB ACTIVE DRIVER PLUS 

KODE 78/780 

Der Active Driver Plus ist ein automatisches System, das die Rotationsgeschwindigkeit 

der Elektropumpe reguliert an der es angeschlossen ist. Bei einer Änderung des 

erforderlichen Wasserdurchflusses wird immer ein konstanter Druck erreicht und 

das System eliminiert die Folgen von Druckstößen. Der Active Driver Plus, mit eingebautem EMV-Filter, 

ist mit einem einfach zu bedienenden Display ausgestattet, auf dem alle Parameter eingesehen und 

geändert werden können. Das System besteht aus einem Frequenzumrichter, einem Drucksensor 

und einem Durchflussmesser. Die Geräte sind mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, welches den 

Betrieb und Störungen auf dem Display signalisiert und potenzialfrei nach außen gibt. 

Sicherheitseinrichtungen: Trockenlaufschutz/Amperometrischer Schutz, Schutz vor Überhitzung der 

Pumpe, Schutz gegen Abweichungen der Versorgungsspannung. 

VORTEILE 

- Sparen Sie Energie. 

- Erhöhter Komfort: konstanter Druck bei variablem Durchfluss. 

- Längere Lebensdauer der Pumpe. 

- Übersichtliches Display. 

- Motorstromschutz inklusive. 

- Netzfrequenz 50 Hz - 60 Hz. 

- Einbau senkrecht und waagerecht möglich, (M/M und M/T) 

- Max. Flüssigkeitstemperatur 50°C. 

- Maximale Betriebstemperatur 50°C. 

- Maximaler Durchfluss 18m³/h. 

- Maximaler Betriebsdruck 13 bar. 

- Druckeinstellung von 1 bis 13 bar. 

- Ansaugdurchmesser (DNA) 1 1/4” Außengewinde. 

- Druckdurchmesser (DNM) 1 1/2” Innengewinde. 

- Schutzart IP55. 


DRUCK 

BEREICH 

KW MAX AMP. 

ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1,1 RK600 €674,00 1-6 bar 1.1 8.5 

ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1,5 RK610 €1.016,00 1-9 bar 1.5 11 

ACTIVE DRIVER PLUS M/M 1,8 RK612 €1.160,00 1-9 bar 1.8 14 

ACTIVE DRIVER PLUS M/T 1,0 RK602 €1.008,00 1-5 bar 1 4.7 

ACTIVE DRIVER PLUS M/T 2,2 RK604 €1.298,00 1-13 bar 2.2 10.5 

ACTIVE DRIVER PLUS T/T 3,0 RK614 €1.785,00 1-13 bar 3.0 7.5 

ACTIVE DRIVER PLUS T/T 5,5 RK608 €2.164,00 1-13 bar 5.5 13.3 

CUT & INSTALL RVS SPIRALSCHLAUCH 

KODE 87/887 

Die neueste Technik im Bereich von Wasserleitungssystemen! Sehr praktisches System mit einem 

Edelstahl-Wellschlauch, dass ganz einfach zu biegen ist. Schneiden Sie den Schlauch auf die 

gewünschte Länge, Stecken Sie einen Ring und den Fitting darauf. Spart sehr viel Zeit, da Kurven/ 

Winkel kein Problem mehr darstellen. Kann bis 6 Bar Druck eingesetzt werden. Max. Wasser Temperatur 

150°C. Zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten: Heizung, Pumpenanschluss, Geschirrspüler- oder 

Waschmaschinenanschluss, Hahnanschluss usw. 

Set besteht aus: 

- 10 Meter Edelstahl Schlauch (DN 20 mm) 

- 8 x Mutter mit 1” Innengewinde 

- 8 x Druckring 

- 8 x Dichtring 

- 1 x Werkzeug um (scharfe) Kanten zu glätten 


Cut & Install Spiralschlauchset SC536 €117,00 


Preise zzgl. MwSt.

KESSEL & ZUBEHÖR 

DAB STAHL-MEMBRANKESSEL 

KODE 78/780 

PRESSURE WAVE 

Für ein sehr breites Anwendungsgebiet geeignet, u.a. Druckerhöhung, Beregnung 

und div. Kalt- u. Warmwassersysteme. 

EIGENSCHAFTEN: Das Diaphragma besteht aus zwei Teilen, die mittels eines 

spezialen Befestigungsringes miteinander verbunden sind. Der Ring sorgt dafür, das das Diaphragma 

nicht mit der Wand vom Tank in Kontakt kommt. Dank dieser speziell entwickelten Diaphragmas 

sind die Challenger und Pressure Wave Kessel wartungsfrei. Die Stahlkessel haben eine Epoxyschicht, 

die Rost vorbeugt und widerstandsfähig ist gegen die schwersten klimatologischen Innen- und 

Außenverhältnisse. Das Diaphragma garantiert eine minimale Durchlässigkeit, wodurch der 

Druck auch nach Jahren gewährleistet wird. Wasser kommt nur mit Edelstahl in Kontakt dank des 

Edelstahlanschlusses. 

TECHNISCHEDATEN: Maximaler Arbeitsdruck: 10 bar. Temperatur vom Wasser: bis 90°C. Standard 

Vordruck: 1,4 bar (Challenger) 1,9 bar (Pressure Wave). GARANTIE: 5 Jahre. 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS Ø CM H CM 

HÖHE 

SOCKEL 

KG MODELL 

Pressure Wave 20 ltr RK300 €90,90 1” 28.9 43.9 15.1 6.1 HOR 

Pressure Wave 60 ltr RK302 €254,00 1” 38.8 62.6 10.4 12.3 VERT 

Pressure Wave 60 ltr RK304 €271,00 1” 41.4 52.8 21.3 12.8 HOR 

PUMPENSCHACHT POLYESTER 

KODE 86/865 

Für diverse Zwecke einsetzbar. Einfach mit Durchführungen zu versehen. 

Inklusive Deckel. 68 x 68 x 61,5cm. 

TYP ART. NR. EURO INHALT 

Pumpenschacht mit Deckel SG244 €313,00 ±190 L 


NIVEAUREGULIERUNG 

EINZELNER SCHWIMMERSCHALTER 

KODE 70/719 

Für sowohl das Voll- als auch das Leerpumpen zu benutzen. Mit Neoprenkabel 

ausgestattet. Die Artikel RD236, RD237 und RD238 werden ohne Netzstecker geliefert. 

Immer in Kombination mit RD233 nutzen. 

TYP ART. NR. EURO MAX AMP. SPANNUNG 

3 Meter RD236 €45,20 10 230 V 

5 Meter RD237 €52,15 10 230 V 

10 Meter RD238 €68,40 10 230 V 

Einzelne Zwischenstecker RD233 €18,40 - - 

Kabelgewicht 180gr. RD235 €7,05 - - 

Kabelgewicht 400gr. RD234 €18,30 - - 

ELEKTRODE NIVEAUREGULIERUNG 

KODE 70/719 

Schaltet ein bei 13 cm Höhe (vertikaler Stand) und aus bei 1 cm. Kann ebenfalls horizontal verwendet 

werden für Schaltungen zwischen 3 und 0,5 cm. Schaltet Pumpen mit einer maximalen Leistung bis 1 

PS/230V. 10 Meter H07RNF Kabel mit Zwischenstecker. Vollständig tauchbar. Passt auf jede 230V Pumpe 

(nicht auf 12V Pumpe). Geeignet für Schmutzwasser (regelmäßig reinigen). Verwendbar für Flüssigkeiten 

bis 50°C. Abmessungen: 270 x 80 x 35 mm. 

TYP ART. NR. EURO VPE FARBE 

Elektrode Niveauregulierung für Leerpumpen RD255 €170,00 12 Rot 

Elektrode Niveauregulierung für Auffüllen RD256 €176,00 12 Orange 

WASSERSTANDREGLERSATZ FÜR 


KODE 90/901 

Erhältlich in 2-Sensor-Versionen (mit Schwimmer- oder 3-Positionssensor). Stoppt automatisch die 

Schwimmbadpumpe, wenn der Wasserstand zu niedrig ist. Automatische Aufladung durch inklusive 

24V Magnetventil. 




Schwimmer MFP-2 Sensor SE-3 Inkl. Magnetventil und 

SE-3 

Filter 

10m Kabel 

MFP-2 

10m Kabel 


Preise zzgl. MwSt.

NIVEAUREGULIERUNG 

NIVEAUREGULIERUNG COMPACT 

KODE 70/719 

Sehr kompakte Niveauregulierung zum Auffüllen von Fässern, Tanks, Aquarien und Teichen. Kann 

direkt mittels Durchführung in ein Loch von 22mm montiert werden. Inklusive Silikon Abdichtung. 

Niveauregulierung mittels Scharnierkontakt. Schaltet bei 5mm Niveau-Unterschied. Material 

Polypropylen, Anschlusskabel 50cm, max Temperatur bis 80°. Max. Druck bis 6 Bar. Schaltet maximal 

40 Watt, 1 Ampere, 50 Volt.Kann direkt an der Wasserleitung mit 24 Volt Magnetventil und 24 Volt Trafo 

angeschlossen werden. (Der Schwimmer muss hoch scharnieren. Siehe Bild rechts). 

TYP ART. NR. EURO VPE KODE 

Compact P520 RD252 €21,90 180 70/719 

Magnetventil ¾ ND624 €30,00 24 62/648 

24VAC Trafo NL115 €37,80 24 61/619 

NIVEAUREGULIERUNG IMM 

KODE 70/719 

Sehr kompakte Niveauschaltung zum Auffüllen von Tanks, Becken und Teichen. Niveauregulierung 

mittels Relaisschaltung mit Edelstahlstift und NBR Schwimmer. Der Edelstahlstift ist 50 cm lang 

und kann bis auf 10 cm gekürzt werden. Schaltet bei 5 mm Niveau-Unterschied. Max. Temperatur 

80°C, Stromanschluss max 80 Watt, 1 Ampere, 250 VAC. Kann direkt an der Wasserleitung mit einzel 

erhältlichem 24Volt Magnetventil und 24 Volt Trafo angeschlossen werden (Anschlüsse bei dieser 

Anwendung am Kontakt 2 und 3). Zum Leer pumpen an 1 und 3 anschließen. 

TYP ART. NR. EURO VPE KODE 

IMM RD254 €85,90 42 70/719 

Magnetventil ¾ ND624 €30,00 24 62/648 

24VAC Trafo NL115 €37,80 24 61/619 

FLOW SWITCH 

KODE 90/901 

TA448 

Dieser Strömungsschalter schaltet bei einem niedrigen Durchfluss ein Relais oder leichten Apparate 

aus. Ansluss 63mm Klebeverbindung. Max. Schaltung ist 80V/A. Minimaler Durchfluss für Anschalten: 

±1500 l/h. Bei weniger als ±1350 l/h schaltet der Flowswitch ab. Universeller Flowswitch mit einem 

230 V Stecker bis 10 A. Kann z.B. für UVC Einheiten genutzt werden, so dass diese sich selbstständig 

ausschalten wenn nicht ausreichend Durchfluss gegeben ist. 


Flow Switch mit 63mm Fitting TA447 €94,40 

Flow Switch Plus mit 63mm Fitting TA448 €113,00 

Lose Flow Switch mit 80 cm Kabel TA173 €67,05 

TA447 

TA173 


RPM 

ELEKTRO 

VARIO+ FREQUENZUMRICHTER MIT TOUCH SCREEN 

KODE 94/948 

Ein Frequenzumrichter kann die Frequenz des Wechselstroms in eine andere 

Frequenz umwandeln, bei der die Drehzahl eines (Pumpen-) Motors geändert 

werden kann. Die meisten derzeit auf dem Markt befindlichen Schwimmbadpumpen laufen permanent 

mit der gleichen, hohen Geschwindigkeit. Dies ist jedoch häufig nur zum Rückspülen notwendig, nicht 

zum Filtern. Dank des Vario+ können Sie die Pumpe jetzt nach Ihren Wünschen einstellen (möglich 

sind 4 verschiedene Zeitzonen pro Tag!). Mit einer Auswahl von 35 verschiedenen Geschwindigkeiten 

können Sie zu unterschiedlichen Tageszeiten unterschiedliche Verbrauchsraten nutzen und müssen 

sich nachts keine Sorgen mehr über die Geräuschbildung und den Verbrauch der Pumpe machen. 

Pump & Vario+ 

Pump 

VORTEILE: 

BESSERE FILTRATION: Kleine Schmutzpartikel werden besser aus dem Wasser entfernt, wenn sich das 

Wasser langsamer bewegt. 

25% LEISER: Pumpen mit niedriger Drehzahl sorgen für bis zu 25% geringere Geräuschbildung. 

TOUCH SCREEN-ANZEIGE: Sehr benutzerfreundliche Bedienung mit Anzeige der 

020 1 30 0) 40 50 60 70 A B d ( 

Leistungsaufnahme. 

W 

Power consumption 

Motor speed 

Night operation 

(Low speed) 

Day operation 

(Medium speed) 

Backwash 

(High speed) 

M 

RPM 

W 

Current time 

Sequence of timer (1/2/3/4) 

Timer start / Timer off 

M Lock/Mode 

(Night/Day/Backwash) 

Up/Down 

(adjust time or speed) 

Timer 

(4 timers for daily operation) 

LÄNGERE LEBENSZEIT: Pumpen mit niedrigerer Drehzahl haben einen geringeren Verschleiß, 

insbesondere bei Gleitringdichtungen. 

TIMER-FUNKTIONEN: 4 Zeitschaltprogramme für 24 Stunden, jeweils mit einer separaten 

Geschwindigkeit für verschiedene Poolanwendungen, Filtration oder Heizung. 

UMWELTFREUNDLICH: Deutliche Reduktion der Treibhausgase durch 80% weniger Stromverbrauch. 

ARBEITSBEDINGUNGEN: -10 bis 40 ° C. Eingangsleistung: 1 Phase AC, Eingangsspannung: 220 

V ~ 240 V, Frequenz: 50 Hz. Ausgangsspannung: 1 Phase, 0 ~ 240V, Ausgangsleistung: Max. 1,1 kW, 

Ausgangsstrom: max 6A. Pumpentyp: einphasig, RPM: 1200 ~ 2900 UpM. CE & TÜV zertifiziert. 


VARIO+ Frequency Inverter RB344 €349,00 

AQUAFORTE RC-400 FERNBEDIENUNG 

KODE 70/713 

Neu von AquaForte! Eine Fernbedienung für Pumpen, Lampen, etc. 

Frequenz: 433.92 MHz. 

Maximale Leistung: 1000 Watt. 230V/50Hz. 


RC-400 Fernbedienung RB248 €23,55 60 

CONDOR MOTORSCHUTZSCHALTER 

KODE 70/713 

CONDOR, mit Sicherheit ein guter Kontakt! Condor Motorschutzschalter steht für 

Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit. Aufbauschalter, mit Kunststoffkasten versehen. 

Thermische und magnetische Sicherung, einzustellender Strombereich. 


NOM. STROM 

BEREICH/AMP. 

CMS 1,0 RB157 €63,60 0,63 - 1,0 

CMS 1,6 RB158 €63,60 1,0 - 1,6 

CMS 2,5 RB160 €63,60 1,6 - 2,5 

CMS 4,0 RB162 €63,60 2,5 – 4,0 

CMS 6,3 RB164 €63,60 4,0 - 6,3 

CMS 10 RB166 €71,05 6,3 - 10,0 

CMS 16 RB168 €71,05 10,0 - 16,0 


Preise zzgl. MwSt.

ELEKTRO 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE UND 


KODE 91/912 

Motorschutz (1,6 bis 10A), Schalter, 24h Programmierungsuhr, modulärer Schalter mit 

3 Stellungen; Auto/0/Manuell. 


Typ A 25721 €229,00 

Typ B 25722 €229,00 

Typ C 25723 €229,00 

Typ D 25724 €229,00 

TYP AMP. BEREICH POWER BEREICH 1-PHASE 230V POWER BEREICH 3-PHASEN 400V POWER BEREICH 3-PHASEN 230V 

A 1.6A - 2.5A 1/4 PS 3/4 PS - 1 PS 1/2 PS 

B 2.5A - 4A 1/2 PS 1.5 PS - 2 PS 3/4 PS - 1 PS 

C 4A -6.3A 3/4 PS - 1 PS 3 PS 1.5 PS 

D 6A - 10A 1.5 PS 4 PS 2 PS - 3 PS 

NEU 

KONTROLLBOX FÜR PUMPE UND LED 


KODE 91/916 

Schaltkasten für die Pumpe und ein Satz LED-Unterwasserleuchten. 

Motorschutzschalter (1,6 bis 10 A), und programmierbare 24-Stunden-Uhr. Drei 

Positionen: Auto/0/manuell. 12V 100VA. Gesicherter Ausgang für LED-Unterwasserleuchten (ein Set). 


Typ A 74991 €289,00 4.6 0.021 

Typ B 74992 €289,00 4.6 0.021 

Typ C 74993 €289,00 4.6 0.021 

Typ D 74994 €289,00 4.6 0.021 

SCHALTKASTEN FÜR PUMPE UND 2 

UNTERWASSERLEUCHTEN 

KODE 91/916 

Motorschutz (1,6 bis 10 A), Schalter und programmierbare 24-Stunden-Uhr. 3 

Positionen: Auto/0/manuell. Ausgestattet mit 12V 630W Transformator. Gesicherter 

Ausgang für 2 Unterwasserleuchten. 


Typ A 69920 €349,00 

Typ B 69921 €349,00 

Typ C 69922 €349,00 

Typ D 69923 €349,00 


ELEKTRO 

ASTRALPOOL FILTERSTEUERUNGEN - DIE 

FILTERSTEUERUNG FÜR AUFSTELLBECKEN 

KODE 91/920 

Inklusive Kabel und Stecker sowie 2 Anschlussmöglichkeiten 230V für Hängelampen 

und Filteranlage. Integrierte Zeitschaltuhr. Ein-/Ausschalter für das Licht und 

automatischen Ein-/Ausschalter für das Filtersystem. Einschließlich 30 mA Personenschutzschalter FI 

(AC). Schutzart: IP65, Nennspannung: 230V/50 Hz, speziell für Aufstellbecken. 


Filtersteuerung für Aufstellbecken CC-FPID €195,00 

HUNTER PUMPENSTARTRELAIS 

KODE 61/618 

Schaltkasten zum Steuern der Pumpe durch einen Beregnungscomputer. 

Ausschliesslich für Pro-C und ICC Kontroler geeignet. 


PSR- 22 1-phasig bis 3,5 PS NA300 €121,00 

PSR- 53 3-phasig bis 7,5 PS NA304 €345,00 

MOELLER PUMPSTART-RELAIS FÜR HUNTER 

CONTROLLERS 

KODE 70/713 

Relais für alle Controller einschließlich Kastens. 


Moeller einphasig max. 2,5 kW / dreiphasig max. 4.0 kW RB330 €103,00 

Moeller einphasig max. 5,0 kW / dreiphasig max. 7,5 kW RB331 €138,00 

CONDOR DRUCKSCHALTER 

KODE 70/713 

CONDOR, mit Sicherheit ein guter Kontakt! Condor Druckschalter steht für Qualität, 

Präzision und Zuverlässigkeit. 


DRUCK 

BEREICH 

DRUCK 

DIFFERENZ 

SCHALTER 

LEIST. (400-3~) 

SCHALTER 

LEIST. (240-3~) 

SCHALTER 

LEIST. (240-1~) 

MDR 1 2-polig RB140 €25,45 1,5 - 8 bar Fest 2 bar - - 4 kw 

Druckdifferenzsatz MDR-1 RB141 €4,77 - einstellbar - - - 

MDR 4-6 3-polig RB144 €60,45 1,5 - 6 bar einstellbar 5,5 kw 4 kw 2,5 kw 

MDR 5-5 3-polig RB150 €79,50 1,5 -5 bar einstellbar 5,5 kw 4 kw 2,5 kw 




Preise zzgl. MwSt.

ELEKTRO 

AQUA-SAFE WASSERDICHTE VERBINDER 

KODE 70/713 

Ideal im u.a. Garten. Einfache Installation, die dafür sorgt, dass bis 2 Bar Wasserundurchlässigkeit besteht 

(IP68). Max. Kapazität von 250 Volt bei 10 Ampere für 3-polige Kabel mit Außendurchmesser von 5-9 

mm und 1,5mm². BS5733 Marke. 


RB280 €41,95 50 

GUSSDOSE 

KODE 70/713 

Typ GT-10 für 4 x 1 mm². Mit einem 2-Kompnenten Harz für eine Wasserdichte Kabelverbindung. 


GT-10 (4 x 1mm) RB282 €27,30 50 

SCHRUMPFSCHLAUCH 

KODE 70/713 

Für sichere und wasserdichte Verbindungen. 


19 bis 6 mm L=120cm RB284 €28,00 

33 bis 8 mm L=120cm RB286 €42,65 

ANSCHLUSSKABEL NEOPREN & VINYL 

KODE 70/713 

NEOPREN: H07 RN-F. Farbe schwarz mit angespritztem Stecker für schwere Anwendungen und die 

Verwendung im Freien (u.a. Pumpen). Neopren ist verschleißfest, biegsam und chemisch beständig. 

VINYL: Für Anwendungen, bei denen die Erdung vorgeschrieben ist. H05 VV-F (Vinyl), Farbe schwarz, mit 

angespritztem Stecker für leichtere Anwendungen und die Benutzung innerhalb des Hauses. 


Neopren 3 Mtr 3 x 1,5mm² RB260 €17,45 

Vinyl 3 Mtr 3 x 1,00mm² RB256 €9,05 


WASSERUHREN 

WASSERZÄHLER MODELL ETKD-N 

KODE 36/366 

Einstrahl-Trockenzähler, Standard mit 5-Rollenzifferblatt und Antistopp-Stift. 

- Kaltes Wasser bis 30°C (kurze Zeit bis 50°C) 

- Geeignet für horizontalen und vertikalen Einbau 

- Zifferblatt 360° drehbar 

- Externes Zifferblatt 

- Klasse: horizontal: R80H, vertikal: R40V 

- Auch geeignet für stark verschmutztes Wasser 

TYP ART. NR. EURO VPE AUSSENGEWINDE DURCHFLUSS EINBAU MAß 

Q MIN L/ 

STUNDE 

Q MAX L/ 

STUNDE 

1.5 MC128 €63,55 15 ¾” 15 mm 110 mm 31 3125 

2,5 MC130 €73,35 7 1” 20 mm 130 mm 31 3125 

WASSERZÄHLER MODELL MNK 

KODE 36/366 

Mehrstrahl-Nasszähler, für kaltes Wasser bis 30°C, horizontaler Einbau, Klasse B, PN16. Vorbereitet für 

pulsmodus Montage. Pulswert 1 Puls pro 10 Liter. 

TYP ART. NR. EURO AUSSENGEWINDE DURCHFLUSS EINBAU MAß 

Q MIN L/ 

STUNDE 

Q MAX L/ 

STUNDE 

1.5 MC100 €101,00 ¾” 15 mm 165 mm 30 3000 

2.5 MC102 €111,00 1” 20 mm 190 mm 50 5000 

3.5 MC104 €173,00 1¼” 25 mm 260 mm 70 7000 

6 MC106 €178,00 1½ 30 mm 260 mm 120 12000 

10 MC108 €341,00 2” 40 mm 300 mm 200 20000 

Impulsgeber MNK-N / MNK-RP-N MC112 €64,70 - - - - - 

KUPPLUNG FÜR WASSERUHR 

KODE 36/366 


½” MC160 €6,60 25 

¾” MC162 €10,00 25 

1” MC164 €17,20 10 

1¼” MC166 €34,90 10 

1½” MC168 €46,05 23 


Preise zzgl. MwSt.

MANOMETER 

KUNSTSTOFFGEHÄUSE 63MM - 

TROCKEN ¼” UNTERER ANSCHLUSS 

KODE 36/366 

DRUCK BEREICH ART. NR. EURO 

0 - 1 bar MA121 €14,85 

0 - 2,5 bar MA123 €13,80 

0 - 6 bar MA125 €13,80 

0 - 10 bar MA126 €13,80 

EDELSTAHLGEHÄUSE 63MM - MIT GLYZERIN 

GEFÜLLT ¼” UNTERER ANSCHLUSS 

KODE 36/366 


0 - 1 bar MA143 €29,10 

0 - 6 bar MA147 €26,75 

0 - 10 bar MA148 €26,75 

STAHLGEHÄUSE 63MM - TROCKEN 

¼” HINTERER ANSCHLUSS 

KODE 36/366 


0 - 1 bar MA163 €13,80 

0 - 6 bar MA167 €11,70 

0 - 10 bar MA168 €11,70 

EDELSTAHLGEHÄUSE 63MM - MIT GLYZERIN 

GEFÜLLT ¼” HINTERER ANSCHLUSS 

KODE 36/366 


0 - 1 bar MA183 €29,70 

0 - 6 bar MA187 €27,40 

0 - 10 bar MA188 €27,40 


HANDPUMPEN 

HANDPUMPE NP75 

KODE 70/705 

Gusseiserne Pumpe mit einem Zylinderdurchmesser von 75 mm, Anschluss der Saugleitung 1¼” 

Innengew., Gesamthöhe der Pumpe 67,4 cm, Gewicht 17 kg, max. Ansaughöhe 7 Mtr, Kapazität 28 ltr/ 

min., Farbe grün. 


Modusll NP75 mit Wandflansch RC100 €87,95 

Modusll NP75 mit Rundflansch RC101 €87,95 

Standard für NP75 mit Rundflansch RC102 €79,50 

ERSATZTEILE FÜR HANDPUMPE NP75 

KODE 70/705 

RC111 RING KLEIN 

+ RC112 GROß 

RC110 


Lederne Kolben NP75 RC110 €11,20 

Kegeldichtung Gummi RC111 €1,14 

Flanschdichtung Gummi RC112 €1,46 

Einzelne Wandflansch RC113 €26,05 

Kolben komplett RC114 €31,35 

Kegel komplett RC115 €13,20 

SPÜLLANZE (BRUNNENFILTER 

MIT AUSSENGEWINDE) 

KODE 70/705 

Geeignet für Handpumpen und kleine Pumpen. Mit Schutzmantel und Spitze aus Gusseisen. 


1½” RC104 €79,50 

2” RC105 €95,40 

VERLÄNGERUNGSSTÜCK FÜR 

SPÜLLANZE (RAMMFILTER) 

KODE 70/705 


1½” RC107 €29,15 

2” RC108 €41,35 


Preise zzgl. MwSt.

HANDPUMPEN 


AQUAFORTE WÄRMEPUMPEN 

NEU 

Axial Fan 

Turbo Fan 

Air flow direction Don’t change the direction of air flow Change the air flow by 90° 

Efficiency Low pressure & low speed rate High pressure & high speed rate 

Performance Central heat exchange blind spot No heat exchange blind spot 

Design 

With blades, have uncontrollable 

vibration caused by turbulence 

No blades, minimize turbulence 

• TURBO FAN (PATENTIERT) 

• AB -15˚ 

• GEEIGNET FÜR ALLE 

JAHRESZEITEN 

• WIFI 

Scannen Sie den 

QR-Code, um weitere 

Informationen über die 

AquaForte-Heizerserie zu 

erhalten. 

● Bei Verwendung des externen Controllers 

entfällt die Standardanzeige und die 

WiFi-Funktion. 

AQUAFORTE MR. PERFECT WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/970 

Die neue Aquaforte Mr. Perfect ist eine neue Revolution im Bereich der Wärmepumpen. 

Im Vergleich zu anderen Inverter-Wärmepumpen ist die Aquaforte Mr. Perfect mit der 

Inverpad-Turbo-Technologie ausgestattet. Die Inverpad-Turbo-Ventilatortechnologie 

ist die leiseste (38,4 dB) und energiesparendste Lösung für die Schwimmbadindustrie. 

Die Wärmepumpe hat ein sehr modernes Design und ist aus hochwertigem Aluminium 

für eine lange Lebensdauer gefertigt. Die Wärmepumpe ist mit einem neuen modernen 

Touchscreen ausgestattet. Das “Back Discharge”-Design sorgt für eine einzigartige 

Luftzirkulation. Dank dieser Technik wird die Luft an den Seiten angesaugt und an der Rückseite ausgeblasen, 

was die Platzierung der Wärmepumpe wesentlich weniger beeinträchtigt. Der Aquaforte Mr. Perfect ist mit 

Wifi ausgestattet und kann mit einer App sowohl von Apple als auch von Android gesteuert werden. Mit 

einem Anschluss für die Steuerung durch einen Poolcontroller ausgestattet. Die Aquaforte Mr. Perfect wird 

mit Anti-Vibrationsfüßen und einer Winterabdeckung geliefert. 

- 10 Jahre Garantie auf den Wärmetauscher. 

- 7 Jahre Garantie auf den Kompressor. 

- einzigartiger, patentierter Zentrifugal-Turbofan für besseren Luftstrom und maximale Geräuschreduzierung. 

- COP-Wert bis zu 16,5. 

- 4 Jahreszeiten Heizung (bis zu -15⁰ Außentemperatur). 

- Touchscreen-Steuerung mit neuen Funktionen (Ein-/Ausgangstemperatur). 

- WiFi mit aktualisierter App. 

- Wasseranschlüsse an der Seite. 

- inklusive Winterabdeckung. 

TYP ART. NR. EURO AM P. KW KAPAZITÄT 

MPC110 SC964 €2.549,00 0,91~6,74 0,21~1,55 11 kW 

MPC140 SC965 €3.499,00 1,09~8,34 0,25~1,92 13,8 kW 

MPC170 SC966 €4.349,00 1,35~10,6 0,31~2,44 17 kW 

MPC220 SC967 €5.099,00 1,74~13,26 0,40~3,05 22 kW 

MPC270 SC968 €6.089,00 2,13~16,52 0,49~3,8 26,5 kW 

MPC320S SC969 €6.789,00 0,86~6,81 0,60~4,70 31,5 kW 

MPC410S SC963 €7.995,00 1,14~8,84 0,79~6,1 40,5 kW 

Externer LED Controller mit 10 m Kabel. SC986 €168,00 - - - 

MODELL MPC110 MPC140 MPC170 MPC220 MPC270 MPC320S MPC410S 

Technologie 

InverPad® Turbo (patentiert) 

Betriebsumluft Temperatur (˚C) 

-15˚C~43˚C 

Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) * 20~45 30~55 35~65 40~80 50~95 60~120 85~160 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 27°C/ WASSER 27°C/ FEUCHTIGKEIT 80% 

Heizkapazität (kW) 8,8 10,4 13,0 17,5 20,6 26,8 34,5 

Perfect Modus COP 15.0~7.3 15.0~7.4 15.0~7.1 15.5~7.4 15.2~7.3 15.8~7.2 16.0~7.0 

COP-Spanne 11,4 11,0 11,1 11,8 11,5 11,6 11,5 

Power Modus Heizkapazität (kW) 11,0 13,8 17,0 22,0 26,5 31,5 40,5 


Heizkapazität (kW) 5,8 7,6 9,2 12,4 14,4 18,0 23,9 

Perfect Modus COP 7.5~5.0 7.6~5.1 7.8~5.0 8.2~5.1 7.9~5.2 8.0~5.0 8.3~5.1 

COP-Spanne 6,7 6,5 6,5 7,0 6,8 7,0 7,0 

Power Modus Heizkapazität (kW) 7,3 9,2 11,5 15,0 18,0 22,1 29,0 


Kühlkapazität (kW) 4,1 5,6 6,5 8,1 10,2 12,3 15,0 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

Kompressor 

Twin-Rotary DC Kompressor 

Motor des Ventilators 

Turbo Ventilator 

Gehäuse 

Gehäuse aus rostfreiem Stahl + Aluminiumlegierung 

Stromversorgung 230V 1 Phase 400V 3 Phasen 

Nenneingangsleistung (kW) 0.21~1.55 0.25~1.92 0.31~2.44 0.40~3.05 0.49~3.8 0.60~4.70 0.79~6.1 

Eingangsleistung bei 50% Drehzahl (kW) 0,44 0,59 0,71 0,89 1,06 1,29 1,71 

Nenneingangsstrom Stärke (A) 0.91~6.74 1.09~8.34 1.35~10.60 1.74~13.26 2.13~16.52 0.86~6.81 1.14~8.84 

Geräuschpegel bei 1m dB(A) 36.3~44.5 36.5~45.9 39.3~46.7 39.5~49.8 39.8~50.2 40.5~50.9 40.6~51.3 

Geräuschpegel 50% bei 1m dB(A) 38,4 40,3 42,2 43,1 43,0 45,6 45,7 

Geräuschpegel bei 10 m dB(A) 16.3~24.5 16.5~25.9 19.3~26.7 19.5~29.8 19.8~30.2 20.5~30.9 20.6~31.3 

Empfohlener Wasserfluss (m³/h) 2~4 3~4 4~6 6~9 8~10 10~12 12~18 

Wasseranschluss (mm) 50 

Anmerkungen: 

* Die empfohlene Poolmenge gilt für einen privaten Pool mit einer isothermischem Abdeckung, von April bis September. 

* Die obigen Daten dienen nur als Referenz. Spezifische Daten finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE MR. SILENCE FULL INVERTER 

WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/970 

STEPLESS DC INVERTER 

0% 100% 

PATENTED BACK-DISCHARGE DESIGN 

Umweltfreundlich 

R32 

Arbeitstemperatur 

von -10°C bis 43°C 

Mitsubishi twin-rotary 

Inverter Kompressor 

Schutz der elektrischen Anlage 

Start ab 0 Ampere 

Spannungsbereich 180~260V 

Reverse cycle defrosting 

Für schnelles und effizientes abtauen 

Spa Option für Wassertemperatur 

bis zu 40˚C 

Unique round 

touch controller 

Die neue AquaForte Mr. Silence Wärmepumpen verfügen über eine einzigartige Inverter- 

Innovationstechnologie. Dank des derzeit besten High-End Inverters auf dem Markt ist die Leistung sehr 

überzeugend (nur 40dB Geräuschpegel, COP-Werte bis 16). Das benutzerfreundliche Design mit Touchscreen 

hat bereits 5-Stere-Bewertungen von zufriedenen Nutzern erhalten. Diese Wärmepumpen verwenden eine „Full 

Inverter“ Regelung, die bisher nur von einer geringen Menge von Herstellern angewendet wird (üblicherweise 

werden sogenannte „Stufen Inverter“ verwendet, welche weniger stabil sind und mehr Lärm verursachen). 

Das patentierte „Back Discharge“- Design sorgt zudem für eine einzigartige Luftzirkulation! Dank dieser 

Technik wird die Luft von den Seiten angesaugt und an der Rückseite ausgeblasen, was sich wesentlich 

auf die Installation auswirkt. Die AquaForte Mr. Silence Wärmepumpen sind standartmäßig mit WLAN 

ausgestattet und können von Apple oder Android Geräten mittels einer speziellen App gesteuert werden. 

Ausgestattet mit Anschluss zur Steuerung mittels Poolcontroller. Inklusive Anti-Vibrationshalterungen und 

Winterabdeckung. 



- Inkl. Winterabdeckung. 


MS90 230V 1-Phase SC947 €1.999,00 0,83~5,98 0.19~1.38 9 kW 

MS110 230V 1-Phase SC948 €2.399,00 0,96~7,13 0.22~1.64 11 kW 

MS130 230V 1-Phase SC949 €2.899,00 1,13~7,83 0.26~1.8 13 kW 

MS150 230V 1-Phase SC954 €3.299,00 1,22~9,32 0.28~2.15 15 kW 

MS170 230V 1-Phase SC950 €3.699,00 1,44~10,9 0.33~2.50 17 kW 

MS210 230V 1-Phase SC951 €4.499,00 1,66~12,7 0.38~2.90 21 kW 

MS280S 400V 3-Phasen SC952 €5.199,00 2,15~16,53 0.49~3.80 28 kW 

MS350S 400 3-Phasen SC953 €5.999,00 0,95~7,01 0.65~4.84 35 kW 


MODELL 

MS90 MS110 MS130 MS150 MS170 MS210 MS280S MS350S 

(SC947) (SC948) (SC949) (SC954) (SC950) (SC951) (SC952) (SC953) 


Heizkapazität (kW) 9.0 11.0 13.0 15.0 17.5 21.0 28.0 35.2 

COP-Spanne 14~7.2 14~7.0 14.5~7.0 15~7.0 15.6~7.0 14.8~7.1 16~7.2 15.5~7.0 

Durchschnittlicher COP bei 

50 % Drehzahl 

10.5 10.3 10.5 11.0 11.0 11.0 11.1 10.5 


Heizkapazität (kW) 6.6 7.7 9.0 10.5 12.5 14.5 19.0 24.2 

COP-Spanne 7.5~4.8 7.3~4.7 7.5~5 7.7~4.9 7.7~5.0 7.1~5.0 8~5.0 7.5~5.0 

Durchschnittlicher COP bei 50 

% Drehzahl 

6.5 6.6 6.4 6.8 6.6 6.6 6.6 6.6 


Empfohlenes Poolvolumen (m³) * 20~45 30~55 35~65 40~70 40~80 50~95 60~120 85~160 

Betriebsumluft Temperatur (°C) -10°C ~ 43°C 

Kompressor 

Twin-rotary Mitsubishi DC Kompressor 

Gehäuse 

Gehäuse aus Aluminium-Legierung 

Wärmetauscher 

Twisted Titan Wärmetauscher 

Stromversorgung 

230V 1 Phase 

400V 3 

Phasen 

400V 3 

Phasen 

Nenneingangsleistung (kW) 0.19~1.38 0.22~1.64 0.26~1.8 0.28~2.15 0.33~2.50 0.38~2.90 0.49~3.80 0.65~4.84 

Eingangsleistung bei 50% 

Drehzahl (kW) 

0.51 0.58 0.7 0.77 0.95 1.1 1.44 1.84 

Nenneingangsstrom Stärke (A) 0.83~5.98 0.96~7.13 1.13~7.83 1.22~9.32 1.44~10.9 1.66~12.7 2.15~16.53 0.95~7.01 

Geräuschpegel bei 1m dB(A) 36.8~46.2 36.6~47.9 40.1~48.7 39.3~52 41.1~51.8 38.9~52.2 41.5~52.9 40.6~52.6 

Geräuschpegel 50% bei 1m 

dB(A) 

39.4 41.3 43.7 44 44.5 44.4 46.4 46.1 

Geräuschpegel bei 10m dB(A) 16.8~26.1 16.6~27.9 20.1~28.7 19.3~32 21.1~31.8 18.9~32.2 21.5~32.9 20.6~32.6 

Empfohlener Wasserfluss (m³/h) 2~4 3~5 4~6 5~7 6~8 8~10 10~12 12~18 

Wasseranschluss (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 

Nettogewicht (kg) 53 55 57 61 66 72 91 135 

Netto-Abmessung LxBxH (mm) 

890 x 440 

x 658 

890 x 440 

x 658 

890 x 440 

x 658 

970 x 440 

x 658 

1060 x 440 

x 658 

1060 x 440 

x 758 

1060 x 440 

x 958 

Anmerkungen: 



1314 x 512 

x 957 



NEU 

AQUAFORTE MR. INVERSMART 

WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/971 

• BIS ZU -5°C AUSSENTEMPERATUR 

NUTZBAR 

• WIFI 

● Bei Verwendung des externen Controllers 

entfällt die Standardanzeige und die 

WiFi-Funktion. 

Die AquaForte Mr. Inversmart ist eine 100%ige Full-Inverter Wärmepumpe, die die 

Badesaison erheblich verlängern kann. Die Mr. Inversmart hat ein sehr modernes 

Design. Das Gehäuse der Wärmepumpe besteht aus Aluminium und die Frontplatte aus ABS-Kunststoff, 

die mit einem Touchscreen-Display ausgestattet ist. Das “Back Discharge”-Design sorgt für eine 

einzigartige Luftzirkulation. Dank dieser Technik wird die Luft an den Seiten angesaugt und an der 

Rückseite ausgeblasen, was die Platzierung der Wärmepumpe wesentlich weniger beeinträchtigt. Der 

AquaForte Mr. Inversmart ist mit Wifi ausgestattet und kann mit einer App sowohl von Apple als auch 

von Android gesteuert werden. Wird mit Anti-Vibrationsfüßen und einer Winterabdeckung geliefert. 



- stufenloser DC-Wechselrichter. 

- COP-Wert bis zu 15. 

- bis zu -5⁰ C Außentemperatur. 

- WiFi App Steuerung. 

- R32 Gas. 

- Wärmetauscher aus Titan. 

- inklusive Winterabdeckung. 


ISTC07 SC974 €1.449,00 0,79~5,10 0,18~1,17 6,8 KW 

ISTC09 SC975 €1.889,00 1,05~6,40 0,24~1,45 9,0 kW 

ISTC13 SC976 €2.739,00 1,40~9,00 0,32~2,10 12,6 kW 

ISTC16 SC977 €3.499,00 1,70~10,70 0,39~2,5 16,1 kW 

ISTC20 SC978 €4.189,00 2,18~13,30 0,50~3,10 20,0 kW 

ISCT24 SC979 €4.699,00 2,45~16,10 0,56~3,70 24,0 kW 


MODELL ISTC07 ISTC09 ISTC13 ISTC16 ISTC20 ISTC24 


Heizkapazität (kW) 6,8 9,0 12,6 16,1 20,0 24,0 

COP-Spanne 13.5~6.3 14.0~6.5 14.0~6.4 15.0~6.5 15.0~6.5 14.5~6.4 

Durchschnittlicher COP bei 50 % Drehzahl 9,2 9,0 9,5 9,6 9,3 9,6 


Heizkapazität (kW) 5,0 6,5 9,0 11,0 14,0 16,2 

COP-Spanne 6.8~4.3 6.8~4.5 7.0~4.4 7.0~4.5 7.0~4.6 7.2~4.5 

Durchschnittlicher COP bei 50 % Drehzahl 6,1 6,2 6,3 6,3 6,2 6,3 


Kühlkapazität (kW) 3,3 4,4 5,9 7,8 9,9 11,3 


Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) * 15~30 20~50 30~60 40~75 50~90 60~110 

Betriebsumluft Temperatur (˚C) 

-5˚C~43˚C 

Kompressor 

Twin-rotary Mitsubishi DC Kompressor 

Gehäuse 

Gehäuse aus ABS + Aluminiumlegierung 


Twisted Titan Wärmetauscher 


230V 1 Phase 

Nenneingangsleistung (kW) 0.18~1.17 0.24~1.45 0.32~2.10 0.39~2.5 0.50~3.10 0.56~3.70 

Eingangsleistung bei 50% Drehzahl (kW) 0,41 0,53 0,72 0,88 1,13 1,29 

Nenneingangsstrom Stärke (A) 0.79~5.10 1.05~6.40 1.40~9.00 1.70~10.70 2.18~13.30 2.45~16.10 

Geräuschpegel bei 1m dB(A) 38.5~48.0 39.0~48.4 42.2~50.8 41.2~54.4 43.4~54.1 41.8~56.0 

Geräuschpegel bei 50% snelheid 1m 

dB(A) 

41,2 41,6 45,8 45,9 46,8 47,3 

Geräuschpegel bei 10m dB(A) 18.5~28.0 19.0~28.4 22.2~30.8 21.2~34.4 23.4~34.1 21.8~36.0 

Empfohlener Wasserfluss (m³/h) 2~4 2~4 4~6 6~8 7~10 10~12 


Netto-Abmessung LxBxH (mm) 

890 x 430 890 x 430 890 x 430 890 x 430 1060 x 430 1060 x 430 

x 657 

x 657 

x 657 

x 657 

x 657 

x 757 

Nettogewicht (kg) 58 58 61 64 70 80 

Anmerkungen 




Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE FULL INVERTER WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/972 

Diese neue Serie AquaForte-Wärmepumpen sind 100%ige Fullinverter- 

Wärmepumpen. Die Wärmepumpe hat ein ABS-Gehäuse mit einem sehr modernen 

Design und ist mit einem Mitsubishi-Kompressor ausgestattet. Zusätzlich ist die 

Wärmepumpe mit einem Wifi-Modul versehen. Die Wärmepumpe hat einen hohen Wirkungsgrad mit 

einem COP von 14,5 und ist sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen geeignet. 



- Inkl. Winterabdeckung. 


AquaForte Full Inverter Wärmepumpe 5,5 kW SC980 €1.249,00 5.95 0.10~1.31 5,5 kW 





AquaForte Full Inverter Wärmepumpe 18 kW SC985 €2.999,00 17.7 0.30-3.9 18 kW 

Display Verlängerungsset 10 m SC989 €25,00 - - - 

Schnelles Aufheizen 

Konstante Wassertemperatur 

Niedriger Ger uschpegel 

WLAN-Steuerung 

R32 Kühlmittel 

Hohe Energieeffizienz 

MODELL 

5,5KW 

7,2KW 

9,5KW 

11,5KW 15,3KW 

18KW 

(SC980) (SC981) (SC982) (SC983) (SC984) (SC985) 

BETRIEBSBEDINGUNGEN #1: LUFT 26°C , WASSER: 26/28°C , FEUCHTIGKEIT 80% 

Heizkapazität (kW) 1.50~5.50 1.50~7.20 1.80~9.5 2.80~11.5 3.50~15.3 4.35~18.0 

Aufgenommene Leistung (kW) 0.104~0.90 0.106~1.12 0.124~1.46 0.193~1.79 0.243~2.41 0.306~2.83 

COP 14.42~6.11 14.15~6.43 14.52~6.51 14.51~6.42 14.40~6.35 14.22~6.36 

BETRIEBSBEDINGUNGEN #2: LUFT 15°C , WASSER: 26/28°C , FEUCHTIGKEIT 70% 

Heizkapazität (kW) 1.1~3.9 1.30~5.40 1.50~7.9 2.21~8.23 2.95~11.15 3.42~13.33 

Aufgenommene Leistung (kW) 0.138~0.75 0.168~1.102 0.194~1.491 0.283~1.614 0.386~2.226 0.453~2.693 

COP 7.97~5.20 7.74~4.9 7.73~5.3 7.81~5.10 7.64~5.01 7.55~4.95 


Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) 10~25 15~30 20~40 25~50 35~65 40~75 

Max. Aufgenommene Leistung (kW) 1.31 1.61 1.75 2.3 3.2 3.9 

Max Strom (A) 5.95 7.32 7.95 10.5 14.5 17.7 

Wifi-Steuerung 

Controller 

LED 


220V~240V/1ph/50Hz 

Heiztemperaturbereich (˚C) 15~40 

Kühltemperaturbereich (˚C) 8~28 

Betriebsumluft Temperatur (˚C) -10~43 

Kühlmittel 

R32 

Kompressor Typ 

Rotary 

Marke Kompressor 

Mitsubishi 

Gassteuerung 

EEV 

4-Wege-Ventil 

Ja 

Anzahl Ventilatoren 1 


Titan in PVC 


Material Gehäuse 

ABS Gehäuse 

Geräuschpegel bei 1m dB(A) 37~47 38~48 39~49 41~51 42~52 43~53 

Geräuschpegel bei 10m dB(A) 17~27 18~28 19~29 21~31 22~32 23~33 

Wasserfluss (m³/h) 2.2~3.2 3.1~4.2 3.5~5.5 4.1~6.2 5~7.2 6~8.2 

Druckverlust Wasser (kPa) 9 16 26 28 30 31 

Hochdruckschutz Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Nettogewicht (kg) 33 36 39 49 56 62 

Netto-Abmessung (mm) 896 x 353 x 644 980 x 353 x 660 



AQUAFORTE AQUAMINI WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/975 

Die AquaForte Mini-Wärmepumpen sind ideal für die Beheizung von oberirdischen 

Schwimmbecken. Sie sind einzigartig in Design und Ausführung in dieser Klasse. Die 

Luft wird an den Seiten angesaugt und nach hinten ausgeblasen. Sehr leiser Betrieb 

für eine Wärmepumpe in diesem Segment mit 25db in 10 Meter Entfernung. Plug & Play. Auch für 

Whirlpools geeignet. Erhitzt bis zu 40 ° C. Anschluss: 32/38mm. 



AquaForte Aquamini 3,5 kW SC970 €599,00 4 0.63 3,5 kW 

AquaForte Aquamini 5,6 kW SC971 €799,00 6.5 0.85 5,6 kW 

AquaForte Aquamini 7,7 kW SC972 €899,00 7.5 1.12 7,7 kW 

MODELL SC970 SC971 SC972 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 27°C / WASSER 27°C / FEUCHTIGKEIT 80% 

Heizkapazität (kW) 3,5 5,6 7,2 

COP 5,0 5,9 5,8 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 15°C / WASSER 26°C / FEUCHTIGKEIT 70% 

Heizkapazität (kW) 2,4 3,5 4,8 

COP 3,8 4,1 4,3 


Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) 0~12 5~20 10~35 

Betriebsumluft Temperatur °C 

10~43°C 


230V/1Ph/50Hz 

Plug & Play 

Ja 


Titan in PVC 

Gehäuse 

Gehäuse aus verzinktem Stahl 

Kühlmittel 

R32 

Nenneingangsleistung (kW) 0,63 0,85 1,12 

Nenneingangsstrom Stärke (A) 2,7 3,7 4,9 

Geräuschpegel bei 1m (A) 46,0 47,0 48,0 

Geräuschpegel bei 10m (A) 26,0 27,0 28,0 

Empfohlener Wasserfluss (m³/h) 1~2 2~2.5 2.5~3.5 

Wasseranschluss (mm) 32/ 38 

Netto-Abmessung LxBxH (mm) 523x330x490 703x330x490 713x330x640 

Nettogewicht (Kg) 26,0 36,0 43,5 

Max. Eingangsleistung (A) 4,0 6,5 7,5 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

AQUAFORTE MINI WÄRMEPUMPEN MIT ABS 

GEHÄUSE 

KODE 97/978 

Diese neue AquaForte Mini Wärmepumpe ist aus ABS-Kunststoff gefertigt. Diese 

AquaForte Mini Wärmepumpe ist ideal für die Beheizung von oberirdischen 

Schwimmbecken. Das garantiert eine lange Badesaison. Einzigartig in dieser Klasse von Wärmepumpen 

ist, dass sie mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet ist. Mit ihren 32/38 mm 

Schlauchanschlüssen ist die Installation dieser Wärmepumpe sehr einfach. 


NE-F30SPR4-CPE ABS SC997 €549,00 4.1 0.9 3 kW 

NE-F50SPR4-CPE ABS SC998 €849,00 7.1 1.5 5 kW 

MODELL NE-F30SPR4-CPE NE-F50SPR4-CPE 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 27°C/24,3°C, WASSER EINGANG/AUSGANG TEMPERATUR: 26/28°C 

Heizkapazität. (kW) 3 5 

Stromeingang (kW) 0,57 0,806 

COP 5,2 6,20 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 15°C/12°C, WASSER EINGANG TEMPERATUR: 26°C 

Heizkapazität. (kW) 2,2 3,68 


COP 4,1 4,7 


Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) 5~15 10~25 

Max. aufgenommene Leistung (kW) 0,9 1,5 

Max. Strom (A) 4,1 7,1 

Controller 

LED 


220-240V / 50Hz 

Wasser Temp. Heizungmodus (˚C) 10~40 

Betriebsumluft Temperatur (˚C) 5~43 5~43 

Kühlmittel 

R32 


Rotary 

Gassteuerung 

Kapillare 


Titan in PVC 

Wasseranschluss (mm) 

φ32 und φ38 


ABS Kunststoff 

Wasserfluss (m³/h) 2 2,5 

Geräuschpegel bei 1m dB(A) 44 48 


Druckverlust Wasser (kPa) 10 10 

Netto-Abmessung (mm) 425x290x431 505x360x545 

Abmessung Verpackung (mm) 470x315x465 560x390x585 

Nettogewicht (kg) 19 28 



NEU 

AQUAFORTE MINI WÄRMEPUMPE MIT 

METALLGEHÄUSE 

KODE 97/978 

Diese neue AquaForte Mini Wärmepumpe ist aus ABS-Kunststoff gefertigt. Diese 

AquaForte Mini Wärmepumpe ist ideal für die Beheizung von oberirdischen 

Schwimmbecken. Das garantiert eine lange Badesaison. Einzigartig in dieser Klasse von Wärmepumpen 

ist, dass sie mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet ist. Mit ihren 32/38 mm 

Schlauchanschlüssen ist die Installation dieser Wärmepumpe sehr einfach. 


NE-F30SPR4-CSC Metall SC987 €489,00 4.3 0.95 3,3 kW 

NE-F50SPR4-CSC Metall SC988 €849,00 6.9 1.5 5 kW 

MODELL NE-F30SPR4-CSC NE-F50SPR4-CSC 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 27°C/24,3°C , WASSER EINGANG/AUSGANG TEMPERATUR: 26/28°C. 

Heizkapazität (kW) 3,3 5 


COP 5,56 5,58 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 15°C/12°C , WASSER EINGANG TEMPERATUR: 26°C. 

Heizkapazität (kW) 2,36 3,8 


COP 4,2 4,3 


Empfohlenes Poolvolumen (m 3 ) 5~15 10~25 

Max. aufgenommene Leistung (kW) 0,95 1,5 

Max. Strom (A) 4,3 6,9 

Controller 

LED 


220-240V~/ 50Hz 

Heiztemperaturbereich (˚C) 10~40 

Betriebsumluft Temperatur (KC) 5~43 -5~43 

Kühlmittel 

R32 


Rotary 

Gassteuerung 

Kapillare 


Titan in PVC 

Wasseranschluss (mm) 

φ32 und φ38 


Metall 

Wasserfluss (m³/h) 2 2,5 



Druckverlust Wasser (kPa) 10 10 

Netto-Abmessung (mm) 420x290x430 470x290z430 

Abmessung Verpackung (mm) 470x380x480 530x380x480 

Nettogewicht (kg) 23,5 26,5 


Preise zzgl. MwSt.

AQUASPHERE WÄRMEPUMPEN 

AQUASPHERE FSP WÄRMEPUMPEN 

KODE 97/976 

Die Aquasphere FSP-Serie ist ideal zur Verlängerung der Poolsaison. Die 

Wärmepumpe ist mit einem verzinkten Stahlgehäuse mit ABS-Oberteil ausgestattet. 

Ein sehr gutes Preis-/Qualitätsverhältnis. 

- Minimale Lufttemperatur: 7 ° C. 

- Heizung. 

- Automatische Abtaufunktion. 

- Wärmetauscher aus Titan. 

- Winterabdeckung. 

- 50-mm-Kupplungen. 

- Antivibrationsdämpfer. 

- Entwässerungskit. 

- Kältemittel R32. 



Aquasphere Wärmepumpe FSP-05 74139 €1.179,00 4.4 1 5 kW 

Aquasphere Wärmepumpe FSP-08 74140 €1.419,00 6.2 1.4 7,5 kW 

Aquasphere Wärmepumpe FSP-11 74141 €1.579,00 9.8 2.2 11 kW 

Aquasphere Wärmepumpe FSP-14 74142 €2.349,00 11.5 2.6 14 kW 

FSP-05 FSP-08 FSP-11 FSP-14 

74139 74140 74141 74142 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 28°C , WASSER 28°C , FEUCHTIGKEIT 80% 

Heizkapazität (kW) 5 7,5 11 14 

Aufgenommene Leistung (kW) 1 1,4 2,2 2,6 

COP 5 5,4 5 5,4 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: LUFT 15°C , WASSER 26°C , FEUCHTIGKEIT 70% 

Heizkapazität (kW) 3,5 5,5 7,5 9,5 

Aufgenommene Leistung (kW) 0,9 1,3 1,8 2,3 

COP 4 4,4 4,3 4,2 


Empf. Wasserfluss (m3/h) 3 4 5 6 

Hydraulische Anschlüsse 

Anschlüsse (Klemmverbindung) Ø 50mm 


220-240V / 1 N~ / 50Hz 

Nennbetriebsleistung (A) 4,4 6,2 9,8 11,5 

Empf. Kabel * (mm²) 3 x 1.5 3 x 2.5 

Kühlmittel 

R32 

Menge des Kühlmittels (kg) 0,4 0,45 0,8 0,85 

Geräuschpegel (dB(A)) 63 65 68 

Geräuschpegel bei 10 Meter (dB(A))** 32 33 37 37 

* Empfohlener Abschnitt für eine maximale Länge von 20 Metern. 

** Nach EN60704-1: 2010 + A11: 2012 Norm. 

AQUASPHERE WÄRMEPUMPE BYPASS BASIC 

KODE 97/977 

Komplettes Bypass-Set zum Anschluss einer Wärmepumpe. Set besteht aus: 2 x 

T-Stück Ø50mm, 3 x Kugelhahn Ø50mm, 4 x 10cm PVC-Rohr Ø50mm, 4 x Edelstahl- 

Schlauchschelle 35-50mm, 4 x PVC-Schlauchverbinder 50 x 38 mm, 2 x 1,5 m langer 

Flexschlauch 38mm, 1 x 100 ml Cepex PVC-Kleber, 1 x 125 ml Cepex PVC-Reiniger. 


Wärmepumpe Bypass Basic SC619 €60,00 

AQUASPHERE WÄRMEPUMPE BYPASS LUXUS 

KODE 97/977 

Komplettes Bypass-Set zum Anschluss einer Wärmepumpe. Set besteht aus: 2 x 

T-Stück Ø50mm, 3 x Kugelhahn mit Doppelschwenkung Ø50mm, 4 x 10cm PVC-Rohr 

Ø50mm, 6 x Edelstahl-Schlauchschelle 35-50mm, 6 x PVC-Schlauchverbinder 50 x 38 

mm, 2 x 1,5 m langer Flexschlauch 38mm, 1 x 100 ml Cepex PVC-Kleber, 1 x 125 ml Cepex PVC-Reiniger. 


Wärmepumpe Bypass Luxus SC620 €109,00 


HEIZUNG 

ROTH HELIOPOOL KOLLEKTOREN 

KODE 97/974 

Roth HelioPool®-Kollektoren aus HDPE in der Farbe Schwarz werden hauptsächlich zur direkten solaren 

Erwärmung von Schwimmbadwasser nach dem Durchflussprinzip eingesetzt. Jeder Kollektor hat 8 

Anschlüsse (4 mit 25mm und 4 mit 40mm), die je nach Anschlussart variabel belegt werden können, so 

dass nur ein Anschluss / m² benötigt wird. 

Material: UV-beständiges HDPE (schwarz) im CoEx-Verfahren. 

Medium: Schwimmbadwasser. Montageart: Horizontal oder vertikal. 

Fläche: 2,22 m². Abmessungen: 2000 x 1100 x 15 mm, Gewicht 14 kg. 

Fläche: 1,2 m². Abmessungen: 1090 x 1199 x 15 mm, Gewicht 8,5 kg. 

Durchfluss: 120 bis 250 l/Std. x m². 

Maximaler Druck: 3 bar. 

Arbeitsdruck: 1 bar. 

Druckverlust: +/- 0,003 bar bei 200 l/h x m². 

Temperaturbeständigkeit: -50°C bis 115°C. 

Durchschnittlicher Ertrag: -,5 - 0,6 kW/h/m². 

Für ein Schwimmbad im Freien empfehlen wir eine Kollektorfläche von 0,7 x der Beckenoberfläche. 


Roth Heliopool Kollektor 2000x1100mm SC601 €258,00 

Roth Heliopool Kollektor 1090x1100mm SC603 €193,00 

ROTH HELIOPOOL ANSCHLUSS-SET 

KODE 97/974 

Anschluss-Set 40mm: Schlauch 40x47mm L= 240mm, 4 Schlauchschellen 32x50mm. 

Anschluss-Set 25mm: Schlauch 25x32mm L= 200mm, 4 Schlauchschellen 20x32mm. 

Endanschluss-Set 25mm: Schlauch 25x32mm L= 200mm, 4 Schlauchschellen 20x32mm, 2 Endstopfen 

35x40mm. 


Roth Heliopool Anschluss-Set 40mm SC613 €54,20 

Roth Heliopool Anschluss-Set 25mm SC615 €45,10 

Roth Heliopool Endanschluss-Set 25mm SC617 €42,60 

ROTH HELIOPOOL MONTAGEZUBEHÖR 

KODE 97/974 

Heliopool® Universal-Montageschiene zur Befestigung der Heliopool® Kollektoren. Die Heliopool® 

Kollektoren werden mittels selbstschneidender Edelstahlschrauben und Edelstahlunterlegscheibe mit 

Dichtung auf die Aluminium-Rechteckrohrschienen gesetzt. Die vorgebohrten Schienen können für 

die Dach- oder Bodenmontage verwendet werden. Sie haben eine Länge von 2230mm (lang) oder 

1100mm (kurz), so dass zwei Helipool®-Kollektoren nebeneinander montiert werden können. 

Im Lieferumfang: 1 Stück Aluminium-Rechteckrohr 40 x 20 x 2230mm (lang) oder 1100mm (kurz) 

gebohrt, 6 bzw. 3 Edelstahlschrauben mit Unterlegscheibe und EPDM-Dichtung. 

Heliopool®-Verbinder zur Verbindung von zwei Montageschienen. 

Roth Universalbefestigungsanker für den vertikalen Ausbau. Besteht aus: 2 Edelstahl- 

Universalbefestigungsdübel (30 mm höhenverstellbar) inklusive Gipskartonschrauben zur Befestigung 

auf dem Dach. (Geeignet für Dachziegel, Biberschindeln, Schiefer und neue Dacheindeckung Berliner 

Welle). 


Roth Heliopool Zurrschiene lang 40x20x2230mm SC626 €83,80 

Roth Heliopool Zurrschiene, kurz 40x20x1100mm SC627 €70,85 

Roth Heliopool-Anschluss für Zurrschiene SC628 €32,25 

Roth Befestigungsanker universal SC629 €42,60 


Preise zzgl. MwSt.

HEIZUNG 

ROTH SOLARREGLER SW 

KODE 97/974 

Roth Solarregler SW zur einfachen Temperaturdifferenzregelung mit den Funktionen: 

Pumpensteuerung mit fester Drehzahl oder 3-Wege-Ventilsteuerung, Kollektorschutzfunktion, Funktion 

nach BAW-Richtlinien, 2 Sensoreingänge, Spannungsversorgung 230 V, inkl. 2 PT 1000-Sensoren, 

Installationsanleitung in 6 Sprachen. 

Steuerung max: 2 Temperaturfühler und 1 Ausgang. 

Abmessungen: 130 x 40 mm. PVC 3-Wege-Ventil 50mm. 

Einstellungszeit: 10 Sekunden. 


Roth Solarregler SC621 €220,00 

Roth 3-Wege-Ventil SC623 €696,00 

Entlüftung ½” Außengewinde Heliopool SC624 €11,15 

Calculation guide for the materials 

Option 1 

Material 

1 1 1 

Swimming pool outlet 

Position of the 

temperature sensor 

C 

ollectors 

End stopper set f 

ollectors 

Swimming pool inlet 

1 

2 

1 1 

2 2 

Option 2 

Swimming pool 

outlet 

1 

2 2 


temperature 

sensor 

1 

2 2 

Swimming 

pool inlet 

Material 

C 

C 

Option 3 

2 

1 

Swimming 

pool inlet 


temperature sensor 

1 

Swimming pool 

outlet 

Material 

C 

C 


HEIZUNG 

AQUAFORTE SOLAR HEIZUNG 

KODE 97/973 

Verlängern Sie Ihre Schwimmbadsaison. Erwärmen Sie Ihr Wasser mit Hilfe der 

Sonnenenergie. Reduziert Heizkosten. Arbeitet mit jeder Schwimmbadpumpe. 

Einfach zu installieren. Sie können mehrere Solar Heizungen verbinden, um die 

Kapazität zu erhöhen. 

PREMIUM 

STANDARD 

MATERIAL: 

- interne und externe Kupplung: aus UV- beständigem Polycarbonat 

- Bodenplatte: Glasfaser verstärktes Polypropylen 

- Schlauch: UV-beständiges Polypropylen gemischt mit schwarzem Karbon 

- Durchlass Sonnenstrahlung Kuppel: 95% 

- Reflektion Parabol: Hochwertiges und langlebiges Reflektionsmaterial 

- Kapazität: 1 Premium Solar Heizung kann ein Schwimmbad von 6 bis 8m³ versorgen (Resultat 

abhängig von der Intensität der Sonne) 

- Heizleistung: ±30.000 Btu/Tag 

Anschluss: 38mm. Max. Druck: 3 bar 

TYP ART. NR. EURO INHALT ABMESSUNG 

Premium (Mit Reflektion-Parabelspiegel) SC608 €398,00 9 L 81x81x43cm 

Standard SC606 €148,00 6 L 60x60x28cm 

WERKING 

De transparante koepel zorgt voor een 

@' 

broeikas effect door de warme lucht binnenin 

te isoleren zodat de warmte niet 

verloren gaat 

G) Zonnestralen verwarmen 

het water 

in de slang; 

-- Zonnestralen reflecteren 

via de parabool en verwarmen 

de onderzijde 

van de slang; 

CUT & INSTALL EDELSTAHL 

SPIRALSCHLAUCHSET / WÄRMETAUSCHER 

KODE 87/887 

Die neueste Technik im Bereich Wasserleitungssysteme! Sehr praktisches System mit einem Edelstahl- 

Wellschlauch der ganz einfach zu biegen ist. Schneiden Sie den Schlauch auf die gewünschte 

Länge und stecken Sie einen Ring und den Fitting darauf. Spart sehr viel Zeit, da Kurven/Winkel 

kein Problem mehr darstellen. Kann bis 6 bar Druck eingesetzt werden. Max. Wassertemperatur 

150°C. Zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten: Heizung, Pumpenanschluss, Geschirrspüler- oder 

Waschmaschinenanschluss, Hahnanschluss usw. Für die Anwendung im Teichbereich kann z.B. einfach 

ein Wärmetauscher (Spirale) daraus gemacht werden, so dass das Wasser in einem Filterbereich beheizt 

werden kann. 


- 10 m Edelstahlschlauch (DN20mm) 

- 8 x Mutter 1” I.G., Druckring & Dichtring 

- 1 x Werkzeug um (scharfe) Kanten zu glätten 


Cut & Install Spiralschlauchset SC536 €117,00 


Preise zzgl. MwSt.

HEIZUNG 

TITAN WÄRMETAUSCHER 

KODE 91/918 

Dieser Wärmetauscher ist besonders für die Beheizung des Wassers eines 

Schwimmbades oder Spa´s geeignet, da er die Wärme aus dem primären (Heizungs-) 

Kreislauf entnimmt und damit das Wasser im sekunären Kreislauf (kaltes Wasser) 

erwärmt. Spirale mit Titanlegierung ( Primär - Wasser aus Boiler). Primärer Arbeitsdruck beträgt 10 bar, 

sekundärer 3 bar. * Verfügbar auf Anfrage. 

TYP ART. NR. EURO KG 

TIT-20 kW 71607 €758,00 1.2 

TIT-40 kW 71608 €914,00 1.7 

TIT-60 kW 71609 €1.110,00 1.9 

*TIT-105 kW 71610 €1.376,00 2.2 

*TIT-140 kW 71611 €1.934,00 2.7 

*TIT-210 kW 71612 €2.273,00 3.8 

*TIT-300 kW 71613 €3.202,00 5.3 

*TIT-450 kW 71614 €4.393,00 6.8 

MODELLE TIT-20 KW TIT-40 KW TIT-60 KW TIT-105 

KW 

TIT-140 

KW 

TIT-210 

KW 

TIT-300 

KW 

TIT-450 

KW 

KODE 71607 71608 71609 71610 71611 71612 71613 71614 

LEISTUNG (kW) 90°C 20 40 60 105 140 210 300 450 

60°C 10 20 30 40 60 80 120 210 

SCHWIMMBADWASSER TEMP.: 20°C 45°C 5 10 15 20 3 40 60 100 

KESSEL m3/h 1,6 2,7 3,1 6,6 7,0 10,0 11,0 16,0 

KESSEL WASSER DRUCKVERLUST bar 0,006 0,024 0,040 0,030 0,040 0,122 0,214 0,470 

KESSEL ANSCHLÜSSE inch G3/4" G1 1/2" 

SCHWIMMBAD m3/h 11 15 20 23 20 25 20 21 

SCHWIMMBAD WASSERDRUCK 

VERLUST 

bar 0,119 0,192 0,418 0,293 0,316 0,633 0,596 0,860 

SCHWIMMBAD ANSCHLÜSSE inch G 1" G 1 1/2" 

A 122 140 

ABMESSUNGEN (mm) 

B 75 175 225 170 270 420 670 920 

C 290 390 440 357 457 607 857 1107 

Ø Dz 80 102 

THERMOSTAT 

KODE 87/887 

½” A.G. 

155MM 

170MM 

Thermostat mit Tauchgehäuse aus Edelstahl für die Steuerung der Tauscher. 

- Gehäuse: Aluminium. 

- Tauchfühler: Kupfer / Edelstahl. 

- Kontaktklassifizierung NCC: 16 A (4A) / 250V. 

- Kontaktklassifizierung NOC: 8 A (4A) / 250V. 

- Schutzart: IP 50. 

- Einstellbereich von 0° bis 40°C. Max. Sensor Temperatur 60 °C. 

- Fühlerlänge:155mm. Gesamte Fühlerlänge einschließlich ½” Gewinde: 170mm. 


Thermostat 0°C bis 40°C SC530 €174,00 


HEIZUNG 

FLOW SWITCH 

KODE 90/901 

Dieser Strömungsschalter schaltet bei niedrigem Durchfluss Relais oder ganze Geräte aus. Anschluss 

63 mm Klebeverbindung. Max. Schaltung ist 80V/A. Minimaler Durchfluss zum Anschalten: 1500 l/h. Bei 

weniger als 1350 l/h schaltet der Flowswitch ab. 

TA173 

TA447 


Flowswitch mit 63mm Fitting TA447 €94,40 

Flowswitch Plus mit 63mm Fitting TA448 €113,00 

Flow Switch (¾” IG, 80cm Kabel) TA173 €67,05 

TA448 

BLUE LAGOON PROFIHEATER 

KODE 90/901 

Mit dem ProfiHeater heizen Sie Ihr Schwimmbadwasser. Der ProfiHeater ist mit 

einem einstellbaren Thermostat ausgestattet. Sowohl das Heizelement mit 

Temperatursensor als auch das Innere des Gehäuses bestehen aus hochwertigem 

Edelstahl 316L. Der ProfiHeater kann mit einem Schlauch (Ø 25, 32 und 40 mm) oder einem PVC-Rohr (Ø 

50 und 63 mm) angeschlossen werden. Max. Druck: 2 bar. 

Vorteile des Profiheaters: 

- hergestellt in den Niederlanden 

- eingebautes Heizelement mit Thermostat 

- Edelstahlgehäuse 

- Universalstecker enthalten 

TYP ART. NR. EURO FLOW M³/H 

ProfiHeater 3kW (2580 kcal/h) TA434 €271,00 Max. 10m³/h 

AQUAFORTE PROFIHEATER EDELSTAHL 

TEICHHEIZER 

KODE 87/885 

Ausgestattet mit Thermostat (bis 40° C). Im Lieferumfang enthalten: 2 Schlauchtüllen 

25/32/40 mm und PVC Fittings 50/63 mm. 230V. 

TYP ART. NR. EURO TEICH INHALT 

ProfiHeater Edelstahl 1KW SC517 €209,00 5m³ 




Preise zzgl. MwSt.

HEIZUNG 

ELECRO AQUATIC HEIZER 

KODE 87/886 

- Titan Heizelement, V4A Edelstahlgehäuse 

- minimaler Durchfluss 1m³/Std., maximaler Durchfluss 17m³/Std. Empfehlung ist 10m³/Std 

- analog einstellbar 0-40°C mit 1,5°C. Temperaturschutz bei 55°C (manueller Reset) 

- Anschluss 50 mm Kupplungen, 1½” IG und 1½” & 1¼” Schlauchtülle 

- komplett mit Kabel und Stecker 


2 KW 230V (9 amp.) SC480 €375,00 

3 KW 230V (13 amp.) SC481 €495,00 

ELECRO KOI TEICH HEIZER ANALOGER 

TEICHHEIZER 

KODE 87/886 

Elecro Heizer mit analoger Bedienung: Edelstahlgehäuse 316L und Edelstahl 

Heizelement. Präzise einzustellen von 0-40°C bis 1,5°C . Drehbarer Durchflussregler. 

Min. Durchströmung 1m³/h, Empfehlung 10 m³/h, max. 17m³/h (Verwenden Sie einen Bypass bei mehr 

als 17m³/h!). Mit Temperaturschutz ab 55 °C (manueller Reset). Max. Druck 3 bar Anschluss: 50mm 

Kupplung, 1½” Innengewinde und inkl. 1¼ - 1½” Schlauchtüllen. 


2 kW 230V (9 amp.) SC498 €495,00 

3 kW 230V (13 amp.) SC499 €520,00 

ELECRO KOI TEICH HEIZER DIGITALER 

TEICHHEIZER 

KODE 87/886 

Der erste für Teiche entwickelte Heizer mit digitaler Temperaturreglung und Display. 

Das Heizelement ist aus Titan, das Gehäuse aus Edelstahl 316L. Präzise einzustellen 

von 0-45°C bis 0,5°C. Inklusive internem Strömungsschalter, der den Heizer bei zu niedrigem Durchfluss 

abschaltet und Thermosicherung zum Schutz des Heizelementes (manueller Reset). 

- minimale Strömung 1m³/Stunde, Empfehlung 10 m³/h, Max 17m³/h (in Bypass schalten bei einer 

Strömung mehr als 17m³/h!) 

- max. Druck 3 bar, Anschluss: 50mm Kupplung, 1½” I.G., inkl. 1¼ - 1½” Schlauchtüllen 

Jetzt auch inkl. Zeitschaltuhr lieferbar. Vorteil Zeitschaltuhr: Thermostateinstellung bleibt unverändert. 


2 kW 230V (9 amp.) + TIMER SC503 €820,00 

3 kW 230V (13 amp.) SC504 €1.050,00 

3 kW 230V (13 amp.) + TIMER SC505 €1.150,00 

6 kW 400V (9 amp.) SC507 €1.400,00 

8 kW 400V (13 amp.) SC508 €1.675,00 


HEIZUNG 

ELECRO KOI TEICH HEIZER DIGITALE 

TEICHHEIZUNG TITAN 

KODE 87/886 

Super korrosionsfest! Geeignet für Salzwasser und tropische Salzwasseraquarien. Alle 

Teile, die mit Wasser in Berührung kommen, sind aus Titan. Präzise einzustellen von 

0-45°C bis 0,5°C. Digitale Temperatureinstellung und Display. Versehen mit internem Strömungsschalter, 

der den Heizer bei zu geringem Durchfluss abschaltet, eingebaute Thermo-Sicherung gegen 

Durchbrennen der Heizstäbe. Min. Durchfluss 1m³/h, Empfehlung 10m³/h, Max. 17m³/h. Max. Druck 3 

bar. Anschluss: 50mm Kupplung, 1½” Innengewinde, inkl. 1¼ - 1½” Schlauchtüllen. 


TITAN 

2 kW 230V (9 amp.) SC488 €995,00 

3 kW 230V (13 amp.) SC490 €1.050,00 

GEEIGNET FÜR SALZWASSER 

TECO TK - SERIE KÜHLER 

KODE 87/888 

EFFIZIENTE KÜHLTECHNIK 

TECO Kühler stechen durch hervorragende Leistung und hochwertige Komponenten 

mit einem hohen Wirkungsgrad hervor. Sie sind mit einem Titan Wärmetauscher 

ausgestattet, arbeiten leise und spran durch ihren hohen COP Wert erheblich Energie ein. 

DIGITALES THERMOSTAT 

Sehr genaue Temperaturerfassung (0,1°C). Einstellbare Temperatur von 0°bis 35°C. Geschlossenes 

Temperaturregelsystem mit einer sehr hohen Genauigkeit und einer niedrigen Differenz (0,5°C) Der 

Kontroller ist mit einem Sicherheitsalarm ausgestattet. 

EFFIZIENTES DESIGN 

Innovatives Design für eine solide Basisstruktur. Entworfen für maximalen Schutz gegen 

Rostablagerungen. Sehr kompakt! 

MODELL 

TK3000 

EINZIGARTIGE PRODUKTEIGENSCHAFTEN 

Die Lüftungsschlitze können in die gewünschte Richtung gedreht werden. TK Aquarium Kühler sind 

mit einem neuen, vereinfachten Luftfilter ausgestattet. Der Luftfilter ist magnetisch um schnelle 

Wartungsarbeiten durchführen zu können. 

* Verfügbar auf Anfrage. 

TYP ART. NR. EURO WATT ANSCHLUSS KG ABMESSUNG 

TK 500 TB122 €804,00 225 ¾” - 16mm 16.5 310 x 310 x 416 (h) mm 

TK 1000 TB124 €1.115,00 315 ¾” - 16mm 20 310 x 310 x 458 (h) mm 

TK 2000 TB126 €1.356,00 440 ¾” - 16mm 21.5 310 x 310 x 500 (h) mm 

*TK3000 TB116 €2.874,00 850 1” 42 600 x 385 x 560 (h) mm 

*TK6000 TB120 €3.679,00 1400 1” 50 600 x 385 x 560 (h) mm 

Ersatz UVC Lampe 14W SB368 €52,90 14 - - - 


Preise zzgl. MwSt.

HEIZUNG 

SCHWIMMENDER TEICHHEIZER 

KODE 87/887 

Heizelement aus Edelstahl mit Schwimmkörper, um Ihren Teich zusätzlich zu heizen 

oder eisfrei zu halten. Das Element gibt die Wärme direkt an das Wasser ab und ist 

nicht schädlich für Ihre Fische. Inklusive 10 Meter Kabel. 


Schego 300 Watt, Länge 25 cm SC510 €79,25 

Schego 600 Watt, Länge 35 cm SC509 €108,00 

SCHEGO TEMPERATURSCHUTZ 

KODE 87/887 

Der Temperaturfühler wird mit einem Bodendübel neben dem Teichufer angebracht 

(nicht im Wasser!). Schaltet bei 0° oder 7°C ein angeschlossenes Gerät, wie 

beispielsweise einen Teichheizer, eine Wasserpumpe oder eine Luftpumpe ein. Nach 

derFrostperiode wird das Gerät wieder augeschaltet um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden. 

Unnotigen Stromverbrauch wird so vermieden. Ist mit 5 m Kabel und einem Bodendübel versehen. 


Temperaturwächter 7°C max. 300 Watt SC511 €86,95 

Frostwächter 0°C max. 300 Watt SC512 €83,10 

Frostwächter 0°C max. 600 Wat SC513 €92,90 


04 

FILTERTECHNIK 

PLUG & PLAY FILTERSYSTEME 

(SCHWIMM)TEICH 

BEADFILTER 

VORFILTER 

SEITE 7 bis 9 


BIOFILTER 

FILTERMEDIEN (SCHWIMM)TEICH 

PLUG & SWIM FILTERSYSTEME 

SCHWIMMBAD 



SCHWIMMBADFILTER FILTERMEDIEN SCHWIMMBAD AUTOMATISCHE SPÜLVENTILE 

SEITE 34 bis 37 SEITE 38 bis 39 SEITE 40 bis 41

04 

FILTERTECHNIEK 

Fast alle Teiche, Schwimmteiche und Schwimmbäder 

benötigen ein Filtersystem, besonders wenn Sie 

wird häufig verwendet. Wenn Abfallprodukte 

nicht ausreichend aus dem Wasser entfernt und 

gefiltert werden, gibt es nämlich trübes und sogar 

ungesundes Wasser. Sie können dies verhindern, 

indem Sie sich für das richtige Filtersystem 

entscheiden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, 

Teich- und Poolwasser zu filtern und zu desinfizieren. 

SIBO Fluidra verfügt über eine große Auswahl an 

verschiedenen Filtersystemen, für ein sauberes und 

gesundes (Schwimm-)Teich- und Poolwasser.

pH Cl ppm 

7.25 1.15 

7.30 

1.25 

27.2 4.81 

C g/L 

Filter cartridge to remove phosphate 

5 TYPEN SCHWIMMTEICHEN 

TYP 5 BIOPOOL 

Dieser Typ sieht aus wie ein herkömmlicher Swimmingpool, allerdings wird die Filtertechnik eines 

Schwimmteiches genutzt. Dieser Typ Schwimmteich wird ebenfalls "Hybrid" genannt. Da verschiedene 

Filtrationstechniken verwendet werden, wird dieser Typ als Biopool bezeichnet. Dies bedeutet jedoch, dass 

Fische in diesem Schwimmteich ausgeschlossen ist. Biopools haben keine Pflanzenzone. Für einen 

Schwimmteich kann die Saison leicht mittels einer Wärmepumpe verlängert werden. Regelmäßige Pflege 

und Wartung ist notwendig. Boden und Wände können mit einem Poolroboter gereinigt werden. 

FOTO: OLLEVIER & CO 

BEISPIEL SCHWIMMTEICH-FILTERSYSTEM TYP 5: BIOPOOL 

Max. Volumen 80m³ 120m³ 200m³ 

Vorfilter 

UltraSieve III (SK210/SK211/SK258) 

/ UltraSieve Low (SK350) / 8 liter 

Vorfilter 


/ UltraSieve Low L (SK354) / 8 liter 

Vorfilter 


/ UltraSieve Low XL (SK200) / 8 liter 

Vorfilter 

Biologischer Filter UltraBead UB60 (SK403) UltraBead UB100 (SK405) UltraBead UB140 (SK407) 

Pumpe AquaForte Prime Vario 30.000 Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) 

(RD792)/Victoria Plus Silent VS 2PS 

(67548) 

UVC-Einheit Power Signal 75 watt UVC (SB396) Buster 140 watt Amalgam UVC 

(SB397) 

Buster 3 x 140 watt 

Amalgam UVC (SB398) 

Bakterien Dosatech Dosierpumpe (SL231) + 

Microbe-Lift Clean & Clear (SC752) 

Dosatech Dosierpumpe (SL231) + 




Phosphat Filter Phospat 1 (MB576) / Phosfree 

(TD100/TD102) 

Phospat 3 (MB577) / Phosfree 

(TD100/TD102) 

Phospat 3 (MB577) / Phosfree 

(TD100/TD102) 

Hydrolyse Elite Connect 60 LS (70037) Elite Connect 100 LS (70039) Elite Connect 100 LS (70039) 

Komplettes 

Filtersystem 

AquaForte Komplett Plug & Swim 

Pallette (TC304) 

- - 

Niedrige 

Salz 

Hydrolyse 

Phospat Filter 

Skimmer 

U 

V 

C 

Roboter 

UltraSieve Filter 


Pumpe 

Beadfilter 

In diesem Filtersystem wurde ein AquaForte UltraSieve als Vorfilter verwendet. 

Für dieses oberirdische Filtersystem wurde eine komplette Plug & Swim-Palette verwendet. 




TYP 4 KRISTALLKLAR 

Genießen Sie das Schwimmen in natürlichem Wasser mit (begrenzter) Flora und Fauna – eventuell von der 

Badezone getrennt. Dieser Schwimmteichtyp wird auch ‘Hybrid’ genannt. Konstruktion und Filtertechnik 

garantieren das ganze Jahr über kristallklares Schwimmwasser. Energiesparende Pumpen laufen in der 

Saison täglich rund um die Uhr. Die Badesaison kann leicht durch den Einsatz einer Wärmepumpe 

verlängert werden. Eine regelmäßige Versorgung und Wartung ist erforderlich. Kristallklare Schwimmteiche 

bieten ein biologisches Badeerlebnis. 

BEISPIEL SCHWIMMTEICH-FILTERSYSTEM TYP 4: KRISTALLKLAR 

Max. Volumen 80m³ 120m³ 200m³ 

Vorfilter 

UltraSieve III (SK210/SK211/ 

SK258) / UltraSieve Low (SK350) / 

SkimmerSieve Low (SK362) 

UltraSieve III (SK210/SK211/SK258) / 

UltraSieve Low L (SK354) / Skimmer- 

Sieve Low (SK362) 


/ UltraSieve Low XL (SK200) / 


Biologischer UltraBead UB60 (SK403) UltraBead UB100 (SK405) UltraBead UB140 (SK407) 

Filter 

Pumpe AquaForte Prime Vario 30.000 Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) 

(RD792) 


(SB397) 

Buster 3 x 140 watt 

Amalgam UVC (SB398) 







Phosphat Filter Phospat 1 (MB576) Phospat 3 (MB577) Phospat 3 (MB577) 

Dosatech 

Bakterien 


Skimmer 

U 

V 

C 

Durchführung 

Bodenablauf mit 

Schwimmteich Abdeckung 

Zugschieber 



Pumpe 

Beadfilter 

Direkt in die Kanalisation 



Preise zzgl. MwSt.


TYP 3 KLAR 

Dieser Schwimmteichtyp bietet ein Naturerlebnis, ein gutes Pflanzenwachstum und eine vielfältige Fauna. 

Dank sorgfältig ausgewählter Technik bleibt das Wasser das ganze Jahr klar. Verwendete Technik: 

Bodenabläufe, Skimmer, Siebbogenfilter, Beadfilter und UVC. Arbeiten wie das Zurückschneiden von 

Pflanzen finden periodisch statt. Darüber hinaus ist eine regelmäßige Teichpflege (zum Beispiel 

Rückspülen des Filters) erforderlich. Klare Schwimmteiche bieten eine schöne Naturerfahrung in klarem 

Schwimmwasser.. 

FOTO: VAN DER HAAR WATERPROJECTEN 

BEISPIEL SCHWIMMTEICH-FILTERSYSTEM TYP 3: KLAR 

Max Volumen 80m³ 120m³ 200m³ 

Vorfilter UltraSieve III (SK210/SK211/SK258) / 

UltraSieve Low (SK350) / SkimmerSieve 

Low (SK362) 


UltraSieve Low L (SK354) / Skimmer- 



/ UltraSieve Low XL (SK200) / 


Biologischer Filter UltraBead UB60 (SK403) UltraBead UB100 (SK405) UltraBead UB140 (SK407) 

Pumpe AquaForte Prime Vario 30.000 (RD792) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) 


(SB397) 

Buster 3 x 140 watt Amalgam UVC 

(SB398) 







Dosatech 

Bakterien 

Skimmer 

U 

V 

C 

Durchführung 

Bodenablauf mit 

Schwimmteich Abdeckung 

Zugschieber 



Pumpe 

Beadfilter 





TYP 2 NATÜRLICH 

Typ II entspricht weitgehend Typ I mit dem Unterschied, dass hier ein bisschen Technik ins Spiel kommt. 

Das Wasser ist überwiegend klar, und der Energieverbrauch ist gering. Bestimmte Arbeiten (wie das 

Zurückschneiden von Pflanzen) werden periodisch ausgeführt und die regelmäßige Teichpflege erfordert 

wenig Mühe (Reinigen des Skimmers). An Technik werden Skimmer, Siebbogenfilter und eventuell UVC 

eingesetzt. Natürliche Schwimmteiche bieten ein intensives natürliches Badeerlebnis. 

BEISPIEL SCHWIMMTEICH-FILTERSYSTEM TYP 2: NATÜRLICH 

Max Volumen 80m³ 120m³ 200m³ 

Vorfilter UltraSieve III (SK210/SK211/SK258) / UltraSieve III (SK210/SK211/SK258) / 

UltraSieve Low (SK350) / SkimmerSieve UltraSieve Low L (SK354) / Skimmer- 

Low (SK362) 



UltraSieve Low XL (SK200) / Skimmer- 


Pumpe AquaForte Prime Vario 30.000 (RD792) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) Victoria Plus Silent VS 2PS (67548) 

UVC-Einheit Power Signal 75 watt UVC (SB396) Buster 140 watt Amalgam UVC (SB397) Buster 3 x 140 watt Amalgam UVC 

(SB398) 



Komplettes Filterbox bis 40m³ oder 75 m³ (TC120/ 

Filtersystem TC124) 

Dosatech Dosierpumpe (SL231) + Dosatech Dosierpumpe (SL231) + 

Microbe-Lift Clean & Clear (SC752) Microbe-Lift Clean & Clear (SC752) 

- - 

Dosatech 

Bakterien 

Skimmer 

Dosatech 

Bakterien 

Phosfree 

MidiPower 

UVC 

Skimmer 

U 

V 

C 

8 liter 

Vorfilter 

Durchführung 

Bodenafblauf mit 

Schwimmteich 

Abdeckung 

Vario S Pumpe 


Bei diesem Filtersystem wird ein komplettes AquaForte Plug & Play-Filtersystem 

verwendet, das in den Boden eingegraben werden muss. 

Bodenablauf 

Zugschieber 


In diesem Filtersystem wurde ein AquaForte UltraSieve als Vorfilter 

verwendet. 


Pumpe 

Direkt in die 

Kanalisation 

TYP 1 NATUR PUR 

Dieser Schwimmteichtyp bietet ein reiches Naturerlebnis bei einer großen Vielfalt an Flora und Fauna. Auf 

Filtertechnik wird hier verzichtet aber ein kleiner Wasserfall, Springbrunnen oder eine andere Wasserattraktion 

ist durchaus möglich. Es ist normal, wenn das Wasser zeitweise trübe ist (in der Natur ist das 

genauso), im Allgemeinen ist es aber klar. Energiekosten fallen nicht oder kaum an und die Teichpflege 

(Zurückschneiden von Pflanzen, Reinigen des Bodens) erfolgt periodisch. Die Wände werden bei diesem 

Schwimmteichtyp nicht von Algen oder einem Biofilm frei gehalten. Das Zusetzen von Bakterien ist 

allerdings empfehlenswert, weil so der Pflegeaufwand verringert wird und die allgemeine Wasserqualität 

verbessert werden kann. 

Fast alle Teiche benötigen eine Filterinstallation, insbesondere wenn der Teich intensiv genutzt wird. Ein 

Teich ohne Filter ist nur möglich, wenn es viele Reinigungspflanzen gibt, keine oder kaum Fische darin 

leben und der Teich nicht in der Sonne liegt. Bei einem Schwimmteich vom Typ 1 wird eine natürliche 

Filtration mittels Pflanzen verwendet, bei der keine Technik zum Einsatz kommt. Stehendes Wasser erhöht 

die Wahrscheinlichkeit von grünem und trüben Wasser in den wärmeren Frühlings- und Sommermonaten 

erheblich. Möchten Sie sicher sein, dass Sie ein angenehmes Schwimmerlebnis haben? Dann wählen Sie 

eine der folgenden 4 Typn von Schwimmteichen. 

● FÜR WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE BITTE WWW.AQUA-FORTE.DE. 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE KOMPLETT PLUG & PLAY 

FILTERBOX TYP II 

KODE 90/905 

Die ideale Lösung für eine einfache und kompakte (Schwimm-)Teichfilterung! Diese 

Filterbox wird komplett vormontiert in einem Polyesterbehälter mit Scharnierdeckel 

geliefert. Nur das Stromversorgungskabel muss angeschlossen werden. Weitere 

technische Merkmale: 

1 x Eingang 110 mm mit Absperrventil für den Vorfilter 

2 x Rücklauf 63 mm (separat einstellbar mit Kugelhahn Ø 63 mm) 

1 x extragroßer Vorfilter (8 Liter!) mit leicht zu reinigendem Filterkorb 

1 x Aquaforte DM Vario 22000S (bzw. 30000S) regelbare Teichpumpe 

2 x AquaForte MidiPower UVC 40 (bzw.75 Watt) 

2 x AquaForte Dosatech Dosierpumpe 

1 x 4 Liter MicrobeLift Clean & Clear mit Anbohrsattel auf Rücklaufleitung 

1 x 3 Liter AquaForte Phosfree (Phosphatentferner) mit Anbohrsattel auf Rücklaufleitung 

1 x Verteilerdose für 6 Stecker mit 16 A-Sicherung und 30 mA Ableitstromschutz 

Diese Filterbox ist für ±40 m³ bzw.75 m³ Schwimm- oder Teichwasser erhältlich. Hinweis: Es handelt 

sich nicht um einen biologischen Filter. Für Teiche mit Fischen wird daher noch ein biologischer Filter 

benötigt. Für Teiche ist dieser Filter ideal zur Kombination mit Pflanzen- und / oder Lava- (Substrat-) 

Filtern. Der Filter kann sowohl “stromabwärts” als auch “stromaufwärts” (vor oder nach einem 

Pflanzenfilter) eingesetzt werden. Die Filterbox sollte komplett in den Boden eingegraben werden 

(Einlauf muss unter dem Wasserspiegel liegen). 

TYP ART. NR. EURO MAX. TEICH PUMPE UV EINHEIT 

Filterbox bis 40m³ TC120 €2.679,00 ±40m³ DM22000S 2 x 40 watt 

Filterbox bis 75m³ TC124 €2.799,00 ±75m³ DM30000S 2 x 75 watt 

Skimmer 

Dosatech 

Bakterien 

Phosfree 

8 liter 

Vorfilter 

MidiPower 

UVC 

Bodenafblauf mit 

Schwimmteich 

Abdeckung 


Vario S Pumpe 

650 900 

Ø63 

Ø110 

Ø63 

730 




Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE KOMPLETT PLUG & SWIM 

PALETTE FÜR BIOPOOL TYP 5 

KODE 90/905 

Die ideale Lösung für die professionelle und kompakte Biopool-Filterung! Dieses 

Filtersystem wird komplett vormontiert auf einer Kunststoffpalette mit HDPE 

Rückwand geliefert. Nur das Stromversorgungskabel muss noch angeschlossen 

werden. Dieses Filtersystem ist für bis zu ±80 m³ Biopool geeignet. Dank der 

selbstansaugenden Pumpe kann diese Anlage sowohl über als auch unter der dem 

Wasserspiegel eingesetzt werden. 

Dieses Palettensystem ist auch zu 100% geeignet, um ein herkömmliches (Chlor-)Becken 

auf Biopool umzustellen! 

ÖKOLOGISCHE FILTERUNG 

NACHHALTIGE Filter durch den optimalen Einsatz von Wasser, Energie und 

Wasseraufbereitungsmitteln. Umweltfreundlich und kostensparend. 

Plug & Play 

WASSERSPAREND 

Der Beadfilter wird mit einem Gebläse gereinigt, so dass beim Rückspülen nur eine begrenzte Menge 

an Wasser weggespült wird. 

Sicher 

Ökologische Filterung 

Energie sparend 

Wassersparend 

ENERGIE SPAREN 

Optimaler Wasserdurchfluss durch einen geringen Filterwiderstand. Dadurch kann das gleiche 

Filtervolumen bei geringerem Energieverbrauch erreicht werden. 

WENIGER CHEMIKALIEN 

Desinfektion auf Basis von Salzhydrolyse in Kombination mit UVC- und Phosphatkontrolle. Ein optimaler 

Wasserwechsel sorgt für Einsparungen bei den Wasseraufbereitungsprodukten. 

PLUG & PLAY 

Dieses komplette Filtersystem wird vormontiert auf einer Kunststoffpalette mit HDPE-Rückwand 

geliefert. 

Weniger Chemikalien 

SICHER 

AquaForte stellt das Wohlbefinden von Schwimmbegeisterten und ihrer Umwelt an die erste Stelle. 

Die Realisierung von gesundem, klarem und sauberem Badewasser steht im Mittelpunkt dieses 

Filtersystems. 

TECHNISCHE MERKMALE: 

3 x Eingang 63 mm mit Kugelhähnen für den Vorfilter 

2 x Rücklauf 63 mm (separat einstellbar mit Kugelhahn Ø 63 mm) 

Bypass-System für Wärmepumpe mit Kugelhähnen 63 mm 

1 x extragroßer Vorfilter (8 Liter!) mit leicht zu reinigendem Filterkorb 

1 x Aquaforte E.Silence VS Pumpe (die leiseste Pumpe auf dem Markt!) 

1 x AquaForte UltraBead UB-60 Filter 

1 x AquaForte Buster 140 Watt UVC 

1 x Astral Elite Connect 100 LS salzarmes Hydrolysesystem mit pH & Redox-Option, Dosierpumpe und 

multifunktionaler Durchflusskammer 

1 x AquaForte Dosatech für die Dosierung von Phosfree Phosphatentferner 

1 x Verteilerdose für 6 Stecker mit 16 A-Sicherung und 30 mA Ableitstromschutz 

TYP ART. NR. EURO MAX. SCHWIMTEICH 

Plug & Swim Palette Type 5 TC304 €10.500,00 80 m³ 

SCANNEN SIE DEN 

QR-CODE FÜR MEHR 

INFORMATIONEN ÜBER 

DIE P&S BIOPOOL PALETTE 

TYP 5 


BEADFILTER 

AQUAFORTE ULTRABEAD® BEADFILTER 

KODE 89/899 

Warum AquaForte UltraBead-Filter? 

• mechanische und biologische Filtration in Einem. 

• einfache und schnelle Reinigung. 

• perfekter, proportionaler Durchfluss im Filter. 

• maximaler Durchfluss bei minimalem Druckverlust. 

• Filtration von bis zu 10 Mikron. 

• standardmäßig mit Bypass ausgestattet. 

• kompaktester Teichfilter auf dem Markt. 

• 3 verschiedene Modelle für Teiche bis 200 m³. 

BEDIENUNG 

Beadfilter sind geschlossene (Druck-) Gefäße, die mit Millionen von Kunststofkügelchen gefüllt sind. 

Weil diese Granulate schwimmen, kümmern sie sich um die mechanische Filtration und aufgrund ihrer 

großen Oberfläche auch für die biologische Filtration. 

Mechanische Filtration: Das Granulat schwimmt in einem geschlossenen Gefäß und ist daher sehr 

nahe beieinander. Das Wasser wird durch den Druck der Pumpe durch die Beads geführt, wo die 

Schmutzpartikel hängen bleiben. Wenn der Filter längere Zeit läuft, 

wird auch der Biofilm um die Beads herum dicker, sodass feinerer Schmutz aufgefangen werden kann 

(bis zu 10 Mikron!). 

Biologische Filtration: Die Beads haben eine Haftoberfläche von ca. 1600m² / m³. Die Biofilmschicht, 

die sich um das das Granulat gebildet hat, bietet daher eine große Oberfläche auf der die Bakterien 

Ammonium, Nitrit und Nitrat abbauen können. 

UB60 UB100 


• Filter werden inkl. Beads geliefert. 

• alle Modelle sind standardmäßig mit dem komplett erneuerten Mehrwegeventil mit Standard-Bypass 

ausgestattet. 

• die neuen UltraBead-Filter bestehen aus unverwüstlichem Thermoplast und werden im weltweit 

zuverlässigste Spritzgussverfahren mit geformtem Fuß gefertigt. 

• UB140 ist mit einer Rohrleitung von Ø75 mm ausgestattet, um noch weniger Widerstand zu bieten. 

• Fischbestand in der Tabelle basiert auf 1% Futter pro Tag. 

• empfohlene Pumpenleistung: Bei 2-3 Metern Wassersäule (0,2-0,3 bar) muss die Pumpe die Hälfte der 

tatsächlichen Teichkapazität pro Stunde pumpen können (siehe Pumpendiagramm der jeweiligen 

Pumpe). 

• bei Koiteichen von 40 m³ und mehr sollte alle 3 bis 4 Stunden einmal umgewälzt werden. 

UB140 • HINWEIS: Maximaler Betriebsdruck 2,5 bar (25 Meter). 

Ø D (mm) UB60 600UB100 750 UB140 900 

TYP ART. NR. EURO MAX. TEICH 

MAX. 

MAX. 

Ø D (mm) H (mm) 600 875750 1045 900 1215 

FISCHBESATZ SCHWIMTEICH 

MEDIEN 

H (mm) 875 1045 1215 

M (mm) 445 575 675 UB60 SK403 €1.338,00 40 m³ 100 kg 80 m³ 120 ltr beads 

M (mm) 445 575 675 

N (mm) N (mm) 320 320 345 345 405 405 UB100 SK405 €1.865,00 60 m³ 135 kg 120 m³ 170 ltr beads 

Anschluss UB140 SK407 €2.557,00 100 m³ 200 kg 200 m³ 255 ltr beads 

Aansluitingen Ø63mm Ø63mm Ø 63mm Ø63mm Ø 75mmØ75mm 

Max. Flow m3/h 18 24 30 

Rückschalgventil transp. 63mm AD622 €49,35 - - - - 

Max. Flow m 3/h 18 24 30 

Beads im Beutel 25 kg (Preis pro Kilo!) SK430 €3,09 - - - - 


Preise zzgl. MwSt.

BEADFILTER 

ULTRABEAD-FILTER EINSCHLIESSLICH 

ULTRATRONIC III 

KODE 89/899 

AquaForte bietet sein beliebtes Ultra-Beadfilter-Sortiment (ohne Bypass) jetzt auch 

mit Ultratronic III an. Da der Vorteil des Bypasses bei einem automatischen Spülventil 

nicht funktioniert, wurde er hier weggelassen. Beim UB140 beträgt der maximale 

Durchfluss 24 m³/h im Vergleich zu den ursprünglichen 30 m³/h aufgrund der 63 mm 

Anschlüsse anstelle der 75 mm. Wird komplett mit Beads und Blower geliefert. 


UB-60 mit Ultratronic III SK444 €2.547,00 



Rückschalgventil transp. 63mm AD622 €49,35 

Beads im Beutel 25 kg (Preis pro Kilo!) SK430 €3,09 

ULTRATRONIC III AUTOMATISCHES SPÜLVENTIL 

FÜR ULTRABEAD-FILTER 

KODE 89/899 

BASISMODELL 

Die Ultratronic der 3. Generation. Bietet die Möglichkeit eines vollautomatischen 

Spülvorgangs für unsere UltraBead-Filter! Passt zu den neuen Modellen UltraBead 

mit Astral-Sechswegeventil. Steuert automatisch das Gebläse und die Filterpumpe. 

Sehr einfaches Einrichten dank Auswahltasten auf dem Bedienfeld. Auf diese Weise 

können Sie immer sehen wie oft und wie lange Sie spülen und haben die Möglichkeit 

auf Knopfdruck, einen zusätzlichen Spülvorgang durchzuführen. 

Mit WASTE und CLOSED-Position ausgestattet. Als Rückspülintervall steht alle 3, 5 oder 7 Tage eine 

Rückspülzeit von 2 oder 3 Minuten, eine Gebläsezeit von 2 oder 3 Minuten und die Nachspülen über 

20 oder 40 Sekunden zur Auswahl. Ausgestattet mit ModBus-Schnittstelle zur externen Steuerung und 

Überwachung von Einzelventilfunktionen. Dies ermöglicht das Anfahren einer bestimmten Position des 

Ventils, Informationen über Fehler und die Betriebshistorie. 

Kompatibel mit Fluidra Connect, die Steuerung wird über 2 Modi unterstützt: Eine einfache 

Basissteuerung über eine APP für den Endbenutzer und eine erweiterte Steuerung über die Plattform 

www.fluidraconnect.com für den Profi (optional). Die Ultratronic III wird komplett mit Sechs-Wege- 

Ventildeckel und Innenleben zum direkten Austausch mit vorhandenem Filtern geliefert. Es gibt auch 

Versionen mit komplettem Sechswegeventil (ohne Bypass) für die UltraBead-Modelle 60/100/140. 


Ultratronic III Grundmodell mit Innenleben SK411 €1.371,00 

Ultratronic III mit komplettem Ventil für UB60 SK376 €1.396,00 



SICHERHEITSVENTIL FÜR FILTERABLASS 

KODE 93/932 

Das hydraulische Sicherheitsventil wurde speziell für die Entleerung eines Filters mit automatischem 

Spülventil entwickelt. Die Verwendung verhindert Wasserverluste, wenn das Ventil seine Position ändert 

oder wenn der Strom ausfällt und das Ventil in einer Position verbleibt, die das Wasser weiter ablaufen lässt 

(und das Wasserbecken entleeren kann). Sie wird bei Verwendung des AquaForte Ultratronic III Spülventils 

dringend empfohlen. 

205 

50 

158 

80 

MERKMALE: 

Ausgestattet mit Ø 50 mm PVC Kupplungen 

Elektrische Eigenschaften des Magnetventils: 

Spannung: 24 VAC, Stromaufnahme: 0,125 A 

Arbeitsdruck: 0,2 bis 3 kg/cm2. 

Durchflussbereich von 0,5 m³/h bis 14 m³/h. 


50mm 41898 €162,00 


BEADFILTER 

AQUAFORTE KOMPLETTES BEADFILTER EB- 

SERIE SYSTEM 

KODE 83/837 

Einzigartig im europäischen Teichsektor: ein komplettes ,,PLUG & PLAY" Filtersystem 

vormontiert als eine Einheit auf einer Kunststoffpalette. Installieren Sie ein komplettes Filtersystem 

innerhalb von 15 Minuten! Sie brauchen nur noch 3 Anschlüsse an Ihrem Teichsystem anzuschliessen: 

Wassereingang 110 mm vom Bodenablauf/Skimmer, Wasserrücklauf in den Teich 63 mm und den 

Schmutzablauf 50 mm. Palettengrösse: 100 x 120 cm. Die Set’s sind komplett vormontiert inkl. alle 

Fittings, Rohr, Rückschlagventil und Kunststoffpalette! 


MAX. 

TEICH 

FILTER PUMPE TYP VORFILTER UV EINHEIT 

Komplettes EB-50 Filtersystem SK500 €2.679,00 ±20m³ EB-50 DM-Vario 22000S MidiSieve 40 Watt Power UV T5 

Komplettes EB-60 Filtersystem SK502 €3.009,00 ±36m³ EB-60 DM-Vario 22000S MidiSieve 'erhöht' 75 Watt Power UV T5 

EINSTALLIEREN SIE EIN KOMPLETTES FILTERSYSTEM 

INNERHALB VON 15 MINUTEN! 

EB50 SYSTEM MIT DM-VARIO 22000S 

EB60 SYSTEM MIT DM-VARIO 22000S 

EB50 

A = Einlass 110mm 

B = Rücklauf 63mm 

C = Ablass 50mm 

B 

MIDI Sieve 

320mm 

EB60 

A = Einlass 110mm 

B = Rücklauf 63mm 

C = Ablass 50mm 

B 

MIDI Sieve 

“erhöht” 

320mm 

885 

mm 

1060 

mm 

400mm 

135mm 

680 

mm 

345mm 

135mm 

670 

mm 

C 

A 

C 

A 

195mm 

245mm 

195mm 

245mm 


Preise zzgl. MwSt.

BEADFILTER 

AQUAFORTE BEADFILTER EB-SERIE 

KODE 83/837 

Die AquaForte Beadfilter EB-Serie hat ein sehr starkes Gehäuse aus PE und ist 

Standard ausgestattet mit: Bodenablauf um den Schmutz vom Boden zu entfernen, 

6-Wege-Klappe, transparenter Deckel, Beads und einen zuverlässigen Blower (Der 

Blower is mit einer Schalldämmung ausgestattet). 

Die AquaForte Beadfilter EB-Serie besteht aus 6 Modelle für Teiche von ±10.000 bis ±100.000 Liter. Dank 

seines großen Deckel ist die Econobead Beadfilter sehr zugänglich zum Befüllen mit Beads oder für 

eventuelle Wartungen. Filter werden inkl. Beads geliefert. 

EB-60 MIT 2” 6-WEGE VENTIL & 63 MM VERROHRUNG 

ACHTUNG: Max. Betriebsdruck: 1,2 Bar (12 Mtr). 

Beadfilter sind auch der ideale Filter für Schwimmteiche! Sorgen für perfektes, klares und gesundes 

Wasser! 

TYP 

ART. 

NR. 

EURO 

MAX FLOW 

M³/H 

MAX. 

TEICH 

ABMESSUNG 

MAX. FISCH- 

BESATZ 

MAX. 

SCHWIMTEICH 

FILTER- 

MEDIEN 

EB-40 mit Ø50mm Verrohrung & 1½" 6-Wege Ventil SK520 €842,00 ± 15 10 m³ Ø 40 x 68cm 35 kilo 20 m³ 22.5 

EB-50 mit Ø50mm Verrohrung & 1½" 6-Wege Ventil SK522 €971,00 ± 15 20 m³ Ø 50 x 75cm 50 kilo 40 m³ 40 

EB-60 mit Ø50mm Verrohrung & 1½" 6-Wege Ventil SK524 €1.133,00 ± 15 35 m³ Ø 60 x 85cm 80 kilo 70 m³ 65 

EB-60 mit Ø63mm Verrohrung & 2" 6-Wege Ventil SK525 €1.187,00 ± 25 35 m³ Ø 60 x 85cm 80 kilo 70 m³ 65 



Transparenter Deckel SK549 €32,00 - - - - - - 

Beads im Beutel 25 kg (Preis pro Kilo!) SK430 €3,09 - - - - - - 

Blower SK421 €157,00 - - - - - - 

BYPASS FÜR AQUAFORTE BEADFILTER 

EB-SERIE 

KODE 83/837 

Hiermit wird der Einsatz von energiesparenden Pumpen möglich. Dank des 

sehr kompakten Bypass-Systems wird das 6-Wege-Ventil während der Filterung 

umgangen, so dass das Wasser auf geradem Wege direkt in und aus dem Filter läuft. Dies sorgt für 

minimal 30% weniger Druckverlust (abhängig vom Pumpentyp). Das Bypass-System ist dank seiner 

Gewindekupplungen sehr einfach zu montieren. 

EINGANG PUMPE 

RÜCKLAUF ZUM 

TEICH 


Bypass EB-40/50/60 (50mm/1½") SK529 €96,85 

Bypass EB-60/100/140 (63mm/2") SK518 €118,00 


VORFILTER 

AQUAFORTE ULTRASIEVE III 

KODE 89/898 

Der zuverlässigste Vorfilter auf dem Markt. Dank des einfachen, patentierten Designs 

(nur ein bewegliches Teil!) kann sich der Benutzer völlig auf ihn verlassen. Der Filter 

ist nicht selbstreinigend aber sehr pflegeleicht (Schieber öffnen, Schmutz mit 

Teichwasser wegspülen). Unzerstörbares Edelstahl-Filterelement, das niemals ersetzt 

werden muss. Dank der dreieckigen Edelstahlstangen mit einem Winkel von 7 ° 

fällt das Wasser direkt durch diese Spalten, der grobe Schmutz bleibt jedoch darauf 

liegen. Ein großer Vorteil dieses Prinzips ist das der Schmutz wirklich vom Wasserkreislauf getrennt 

wird. Dies hat einen großen Einfluss auf die Wasserqualität, da keine Abfälle mehr ins Wasser gelangen 

können. 

BEDIENUNG 

Das Teichwasser fließt über Schwerkraftaufbau in den Filter und danach über die Schiebewand. Diese 

Schiebewand ist mit einem Schwimmer verbunden, so dass die Höhe dieser Wand automatisch 

gesteuert wird. Diese Niveaukontrolle stellt somit sicher, dass die Menge Wasser nachkommt, die auch 

rausgepumpt wird. In einem Siebbogenfilter wird das Teichwasser nach der Schiebewand über ein 

Bogensieb geleitet. Das Sieb besteht aus vielen kleinen dreieckiger Stangen mit einem Spalt von 0,2 

oder 0,3 mm (auch 200 oder 300 Mikron genannt). Die Stangen sind etwas geneigt, so dass der gröbere 

Schmutz auf dem Sieb verbleibt und das "gesiebte" Wasser durch fällt. Das gesiebte Wasser wird dann 

weiter zum Hauptfilter geleitet. 

WARUM ULTRASIEVE-VORFILTER? 

• einfach zu installieren. 

• Vorfiltration bis zu 200 oder 300 Mikron. 

• wartungsfreundlich. 

• kompakteste Sieb mit Schwerkraftzufuhr und höchster Pumpleistung. 

• seit Jahren der führende und zuverlässige Vorfilter für professionelle Teiche. 

• ausgestattet mit großem Schmutzaustritt. 

• unterschiedliche Ein- und Ausgänge. 


• Pumpenanschluss ist standardmäßig mit einer langen Saugleitung ausgestattet, die das Wasser unter 

dem Schwimmer ansaugt damit keine Luft angesaugt wird. 

• 2 oder 3 Eingänge von 110 mm. 

• patentierte Flusskontrolle. 

• großer Schmutzaustritt inkl. Schiebeventil 90 / 110mm. 

• stabiles Polypropylengehäuse. 

• Deckel optional erhältlich. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H ABMESSUNG SIEBELEMENT 

UltraSieve III 200 (sehr fein) 2 Eingänge SK210 €1.048,00 Max. ± 30 m³/h 65 x 37 x 100 cm 200 Mikron 

UltraSieve III 300 (Standard) SK211 €1.048,00 Max. ± 30 m³/h 65 x 37 x 100 cm 300 Mikron 

UltraSieve III 300 mit 3 Eingängen SK258 €1.118,00 Max. ± 30 m³/h 65 x 37 x 100 cm 300 Mikron 

Separates Siebelement 300 Mikron SK216 €177,00 - 45 x 34,5 cm 300 Mikron 

Deckel für UltraSieve III & Low SK218 €56,25 - 65 x 37 x 1 cm - 


Preise zzgl. MwSt.

VORFILTER 

AQUAFORTE ULTRASIEVE LOW, LOW L & LOW XL 

KODE 89/898 

WARUM ULTRASIEVE LOW VORFILTER? 

• große Wasserkapazität möglich. 

• die “LOW” -Modelle haben einen hohen Einlass ( bei 50 cm). 

• einfach zu installieren. 

• Flexibilität durch mehrere Ein- und Ausgänge. 

• Vorfiltration bis zu 200 oder 300 Mikron. 

• wartungsfreundlich. 

ULTRASIEVE LOW XL 


• Pumpenanschluss ist standardmäßig mit einer langen Saugleitung ausgestattet die das Wasser unter 

dem Schwimmer ansaugt, so dass keine Luft angesaugt wird. 

• 2 oder 3 Eingänge von 110 mm. 

• patentierte Flusskontrolle. 

• Großer Schmutzaustritt inklusive Schiebeventil 90 / 110mm. 

• Stabiles Polypropylengehäuse. 

• Deckel optional erhältlich. 

ULTRASIEVE LOW L 

ULTRASIEVE LOW 


UltraSieve Low (2 Eingänge) SK350 €863,00 Max. ± 25 m³/h 64 x 37 x 75 cm 300 Mikron 

UltraSieve Low “L” (3 Eingänge) SK354 €1.245,00 Max. ± 35 m³/h 64 x 53 x 75 cm 300 Mikron 

UltraSieve Low “XL” (3 Eingänge) SK200 €1.618,00 Max. ± 40 m³/h 64 x 73 x 75 cm 300 Mikron 



Separates Siebelement 300 Mikron SK357 €227,00 - 45 x 50 cm 300 Mikron 

Deckel für UltraSieve III & Low SK218 €56,25 - 65 x 37 x 1 cm - 

Deckel für UltraSieve Low “L” SK356 €81,40 - 64 x 53 x 1 cm - 

Deckel für UltraSieve Low “XL” SK204 €95,20 - 64 x 73 x 1 cm - 

AQUAFORTE SKIMMERSIEVE 

KODE 89/898 

WARUM DAS AQUAFORTE SKIMMERSIEVE? 

• einfach in jeden Teich zu installieren. 

• große Durchflussmenge möglich. 

• die Möglichkeiten das SkimmerSieve weiter vom Gewässer entfernt zu platzieren. 

• überbrücken Sie einfache Entfernungen von mehr als 10 Metern. 

• einfach zu warten. 

• verbinden Sie mehrere Skimmer mit dem Sieve. 

• effiziente Abfallsammlung. 


• Sets bestehen aus einem UltraSieve Midi oder Low mit einem zusätzlichen Einlass von Ø160mm und 

einem breiten Skimmer mit einem Flanschanschluss von Ø160mm. 

• flexible Muffe mit Ø160 mm bietet eine direkte und einfache Verbindung. 

• Skimmer hat keinen Korb, so dass der gesamte Schmutz direkt auf das Bogensieb gelangt um eine 

einfache Wartung zu ermöglichen. 

• Flansch Ø160mm mit Skimmermund ist separat erhältlich, um 2 SkimmerSieve mit 2 Skimmern 

anzuschließen. 


SkimmerSieve Midi SK360 €873,00 Max. ± 12 m³/h 56 x 27 x 74 cm 300 Mikron 

SkimmerSieve Low SK362 €1.118,00 Max. ± 25 m³/h 64 x 37 x75 cm 300 Mikron 

Ø160 Flansch mit breitem Skimmermund SK368 €116,00 - - - 


VORFILTER 

AQUAFORTE ECONOSIEVE 

KODE 83/835 

Er ist wieder zurück! Einfacher Schwerkraft-Siebbogen-Filter zu einem sehr 

günstigen Preis! Die Schwimmerstange drückt gegen eine rechtwinklige Platte, 

um den Wasserfluss zu regulieren. Ausgestattet mit zwei Eingängen von 110 mm, 

Pumpenanschluss Ø 90 mm mit einem Ansaugrohr von Ø 63mm, Schmutzablass Ø 63 mm mit einem 

Zugschieber von 50 mm. Der Filter wird mit einem 300 Mikron Sieb ausgeliefert. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H ABMESSUNG 

EconoSieve SK230 €736,00 25 64 x 37 x 100cm 

Deckel SK232 €47,40 - 64 x 37 x 1cm 

Siebelement 300 Mikron SK216 €177,00 - 45 x 34,5 cm 

AQUAFORTE MIDI SIEVE SCHWERKRAFT 

SIEBBOGEN FILTER 

KODE 83/835 

Die kleinere Version vom sehr erfolgreichen UltraSieve III ist da! 

Die perfekte Lösung für Pumpenkapazitäten bis ± 12m³/h (MidiSieve) oder 

15m³/h (MidiSieve XL). Der idealste Vorfilter! Sorgt in Kombination mit Beadfilter oder anderen 

pumpengespeisten Filtern für kompakte Filtersysteme. 

Der Pumpenanschluss ist Standard ausgestattet mit einem langen Ansaugrohr, daß das Wasser unter 

dem Schwimmer ansaugt. 

- 110mm Eingang 

- 2"AG Pumpenanschluss inkl. PVC Fitting 63mm 

- 2"AG Anschluss für Schmutzablass inkl. Gewindekappe (MidiSieve XL = 50mm) 

- Sehr kompakte Abmessungen 

- Inkl. 300 Mikron Edelstahl Siebbogen 


MIDI Sieve 300 Mikron SK332 €766,00 ±12 56 x 27 x 74cm 

MIDI Sieve XL (erhöht) 300 Mikron SK348 €816,00 ±15 56 x 27 x 89cm 

Deckel für MIDI Sieve SK334 €37,05 - 56 x 27 x 0,6cm 

Loses Siebelement 300μ SK315 €106,00 - 24,4 x 40 cm 


Preise zzgl. MwSt.

VORFILTER 

AQUAFORTE COMPACTSIEVE II 

PUMPENGESPEISTER SIEBBOGENFILTER 

KODE 83/835 

Kompakte Ausführung eine Siebbogen Filters als pumpengespeiste Version. Das 

Edelstahl Siebelement ist 24 cm breit und 40 cm lang und hat eine Maschenweite von 

300 Mikron. Max. Kapazität ist 15m³/h. Wassereinlauf über 3-Stufen Schlauchtülle 25/32/40mm. Gehäuse 

aus dunkelgrünem oder blauem PE, inklusive Deckel. Auslauf und Überlaufschutz 75 mm, Standard inkl. 

Steckmuffen mit Gummi-Abdichtung. Lieferbar in Dunkel-Grün oder in Blau-Granit PE. 

Sehr einfache Anwendung: Schmutzwasserpumpe wie AquaForte O-Plus Vario S wird im Teich plaziert. 

Mittels Schlauch wird die Pumpe an den Siebfilter angeschlossen. Das Wasser fällt durch das Sieb, und 

Schmutz größer als 300 Mikron bleibt auf dem Sieb liegen. Der Compactsieve muss immer über der 

Wasseroberfläche plaziert werden. 

ANWENDUNGSBEREICHE: 

- Als Filter direkt neben dem Teich, oder vor einem Wasserfall (A) 

- Als Vorfilter für einem pumpengespeisten Mehrkammerfilter (B) 

- Als Rieselfilter kombiniert mit Leergehäuse (C) 

- Als Schmutzfilter nach einem Schlammsauger sodass das gereinigte Wasser zurück in den Teich 

fließen kann (D) 

- Als Schmutzfilter nach ein Skimmer (E) 


CompactSieve 300μ grün SK306 €317,00 49 x 32 x 55 

CompactSieve 300μ blau SK308 €317,00 49 x 32 x 55 

Loses Siebelement 300μ SK315 €106,00 24,4 x 40 

AQUAFORTE SMARTSIEVE SCHWERKRAFT 

SIEBBOGENFILTER 

KODE 83/835 

Ein neuer Durchbruch in der Technik und Preisklasse! Vollständig aus Polyethylen 

verarbeiteter Schwerkraft Siebbogenfilter. Versehen mit einem 300 mµ Edelstahl- 

Siebelement. Pumpenkapazität +/- 25m³ pro Stunde. Einlass: 2 x 110 mm. Schmutzauslauf: 63 mm. 

Pumpenanschluss 90/63 mm (zu versehen mit einem Ansaugrohr 63 mm). Die Lieferung erfolgt 

inklusive Deckel! Farbe: Blau-Granit. 


SmartSieve SK240 €564,00 25 67 x 36 x 101 cm 

Siebelement 300 Mikron SK216 €177,00 - 45 x 34,5 cm 


TROMMELFILTER 

AQUAFORTE TROMMELFILTER XL 

KODE 83/836 

1 KABEL FÜR 

MOTOR, 

SCHWIMMER UND 

DECKELSCHALTER 

230V ON/OFF UVC 

SICHERUNG 

SPÜLPUMPE 

Warum AquaForte Trommelfilter XL? 

• besonders niedrige Einbauhöhe von nur 10 cm über dem Wasserspiegel 

• einzelne, austauschbare Siebelemente von 75 Mikron 

• professionelle, softwarebasierte Steuerung 

• für eine pumpengespeiste- sowie eine Schwerkraftaufstellung geeignet! 

• maximaler Durchfluss 35m³/Stunde 

BEDIENUNG 

Trommelfilter sind komplett automatische Vorfilter. Das Wasser kommt über die Einlasskammer in den 

Trommelfilter und wird dann durch die Trommel hindurch geleitet. Diese Trommel ist mit 75 Mikron Edelstahl 

Filtergaze bespannt, somit kommen keine Schmutzpartikel die größer als 0,06 mm durch diese Gaze, legen sich an 

der Innenseite der Trommel ab wodurch stets weniger Wasser die Trommel passieren kann. Dies verursacht einen 

Unterschied im Wasserspiegel innerhalb und außerhalb der Trommel, wodurch der Kontroller den Spülprozess 

automatisch startet. Der Filter bestimmt also anhand der Verschmutzung selbst wann die Spüldüsen die Gase 

sauber spülen. Die Schmutzpartikel werden über die Schmutzablaufrinne hinausgeleitet. Sie können wählen ob Sie 

zum spülen Leitungswasser (minimal 1,5 Bar Druck) oder gesäubertes Teichwasser nutzen möchten. Das gefilterte 

Wasser strömt durch die Gaze durch und wird dann dem Hauptfilter zugeführt. 


• vollständig aus PP hergestellt 


• Kontroller hat diverse Sicherheitsoptionen wie: Langsames Starten des Motors und Motor Ampere 

• der Kontroller verfügt über weitere Funktionen wie einen manuellen Spülknopf und die Funktion die Trommel 

automatisch ein Mal pro Stunde zu spülen 

• nur 1 Kabel geht vom Kontroller zum Trommelfilter.Dieses teilt sich dann in 3 Kabel für: Motor, Schwimmer und 

Deckelschalter 

• ausgestattet mit einem Deckelschalter. Unterbricht aus Sicherheitsgründen die Spannung zum Motor, zur 

Spülpumpe und zum UVC Gerät 

• für eine pumpengespeiste- sowie eine Schwerkraftaufstellung geeignet! 

• max. Durchfluss 35 m³/Stunde 

• verfügt über 3 Einlässe Ø 110 mm und 2 Ausgänge Ø 110 mm 

• Abmessungen Gehäuse: (L x B x H): 62 x 62 x 55 cm 

• 48 VDC Motor 



ATF-XL mit PP Deckel SK833 €2.806,00 62 x 62 x 55 cm 

Transparenter Deckel SK834 €158,00 62 x 62 cm 

NEU 

AQUAFORTE KOMBI-TROMMELFILTERSYSTEM 

KODE 83/836 

Die perfekte Kombination aus mechanischer & biologischer Filterung in einem Gehäuse. 

Sehr kompakt, passt auf 1 Palette! Trommelfilterteil ist identisch mit dem AquaForte Prime 

Trommelfilter XL. Die Biokammer hat ein Volumen von über 200 Litern und ist daher für mindestens 100 Liter 

Medien/ Bioringe (wie KNS, Helix, etc.) geeignet. Wegen der Schlitze im Durchgang ist die Biokammer nicht für Eco 

Pondchips geeignet. Bohrungen sind nicht enthalten. Die Biokammer ist mit einem großen Membranbelüfter und 

einer Verrohrung für den Anschluss einer Luftpumpe ausgestattet. Max. Durchfluss ±30 m³. 


AquaForte Prime Kombi-Trommelfilter SK832 €3.899,00 

Transparenter Deckel SK870 €151,00 

Tauch UVC 40 Watt Amalgam Ersatzteilset SB384 €263,00 

Tankdurchführung 1½” SB788 €12,85 

147.75 

110 

110 110 110 

1000 

525 

110 110 

75 

620 

125 

175 175 

990 

175 250 175 

60 


Preise zzgl. MwSt.

TROMMELFILTER 

AQUAFORTE TROMMELFILTER 

KODE 83/836 

Der erste bezahlbare Trommelfilter mit professioneller Softwaresteuerung. 

TRANSPARENTER DECKEL (OPTION) 



• max. Durchfluss 25 m³/Stunde 

• Kontroller mit eigener Softwaresteuerung inkl. diverser Sicherheitsoptionen wie z.B. langsames Starten 

des Motors, Motor Ampere Sicherung, manueller Spülknopf, Standard Spülvorgang 1 x pro Stunde, etc. 

• Spritzgussgehäuse aus HDPE, weiße Anschlussteile bestehen aus Polyoxymethylen, einem harten 

starken Kunststoff 

• 48 VDC Motor 

• geeignet für eine pumpengespeiste- sowie eine Schwerkraftaufstellung (Einlasskammer und 

Trommelfilter sind beide mit einem Schwimmer Montage Platz ausgestattet). Der Schwimmer ist 

einfach in der Höhe verstellbar 

• 3 x Ø110 mm Einlässe, 2 x Ø110 mm Ausgänge 

• Ø50 mm Anschlüsse der Einlasskammer und Trommelkammer oben und unten 

• Position für eine 40 Watt Amalgam Tauch UVC vorgestanzt. (das Loch kann somit einfach von Ihnen an 

der vorgestanzten Stelle gebohrt werden) 

• nur 1 Kabel geht vom Kontroller zum Trommelfilter (dieses teilt sich dann in 3 Kabel für: Motor, 

Schwimmer und Deckelschalter) 

• mit einem Deckelschalter ausgestattet (unterbricht aus Sicherheitsgründen die Spannung zum Motor, 

zur Spülpumpe und zur UVC) 

• Abmessungen Gehäuse: (L x B x H): 47 x 57 x 43 cm 

• Abmessungen inkl. Anschlüsse und Motor: 50 x 70 x 43 cm 

1 KABEL FÜR 

MOTOR, 

SCHWIMMER UND 

DECKELSCHALTER 

230V ON/OFF UVC 

SICHERUNG 

SPÜLPUMPE 


AquaForte Trommelfilter inkl. weißem Deckel und Kontroller SK830 €1.500,00 

Filtersiebelement 60 Mikron Edelstahl SK830AJ €37,80 

Filtersiebelement 120 Mikron Edelstahl SK830BB €37,80 

Transparenter Deckel SK831 €121,00 

Tauch UVC 40 Watt Amalgam Ersatzteilset SB384 €263,00 

Wanddurchführungskupplung SB788 €12,85 

Wasser 

spiegel 

1 

43 1 

cm 1 

50cm 

AQUAFORTE TROMMELFILTERSETS 

KODE 83/836 

Der AquaForte Trommelfilter ist ein vollautomatischer Vorfilter, mit dem leicht sehr 

feine Verunreinigungen aus dem Wasser herausgefiltert werden können. Das Basic 

Set enthält neben dem Trommelfilter auch einen 40W Tauch UVC (inkl. Lochbohrer) 

und eine Spülpumpe (inkl. Anschlussmaterial). 

Neue Version des AquaForte Trommelfilters: 

• robustes Kunststoffgehäuse 

• stärke, austauschbare 60-Mikron-Siebelemente 

• professionelle Softwaresteuerung 

• Aufstellung in Schwerkraft als auch gepumpt möglich 

• extra niedrige Einbauhöhe von nur 10 cm oberhalb des Wasserspiegels 

• maximaler Durchfluss 25 m³/Std. 


Trommelfilterset Basic SK836 €1.902,00 


TROMMELFILTER 

AQUAFORTE BIO KAMMER 

KODE 86/865 

Ausgestattet mit 2 Eingängen von Ø 110 mm Durchmesser (identisch zum 

Trommelfilter). Ausführung mit 2-Kammer-System gemäß dem “Down-Flow” Prinzip, 

mit Rändern für 3 Easy Trays Filtergitter (34 x 60 mm). Kann komplett mit speziellen 

bewegenden Filtermedien (Eco-Pond-Chips) und T-Profil Filterschaummatten, inkl Belüfterscheiben 

und 9 mm Luftschlauchanschlüssen geliefert werden; Alternativ auch leer. So wird die erste Kammer 

mit Eco-Pond-Chips inkl. Belüfterscheibe und die zweite Kammer mit 5 T-Profil Filterschaummatten 

und Filtergittern ausgestattet. Ausgang: 1 x 90 mm. max. Durchfluss: 25 m³/ Std. Achtung: Die benötigte 

Luftpumpe ist nicht im Lieferumfang enthalten. 


Bio Kammer mit bewegenden Filtermedien Modul (inkl. Eco-Pond-Chips) und T-Profil Filterschaummatten SG560 €1.318,00 

Bio Kammer leer SG562 €904,00 

Deckel Bio Kammer SG566 €83,10 

HOCKDRUCK TAUCHPUMPE 

(OPTIONAL, RD198) FÜR EINE 

MONTAGE IN DER BIOKAMMER 

(NASSE AUFSTELLUNG) 

AQUAFORTE TROMMELFILTER SPÜLPUMPE 

OPTIONEN 


Spülpumpe mit Sternimpeller (2,7m³/u, 4½ bar, 550W, 1" I.G.) RD193 €116,00 

Spülpumpe AJm60-S 0,8 PS (Max. 2,8m³/h, max. 4,3 Bar) RD195 €165,00 

Spülpumpe M80 (4,8m³/h, 3,4 Bar, 550W, 1" I.G.) RD196 €234,00 

Hockdruck Tauchpumpe (5,5 m³/h, 3 Bar, 800W, 1" I.G.) RD198 €220,00 

KODE 70/719 

RD195 

RD193 

RD196 

ANSCHLUSS BEISPIEL 

SPÜLPUMPEN FÜR EINEN DIREKTEN ANSCHLUSS AN DEN FILTER (TROCKENE AUFSTELLUNG) 


Preise zzgl. MwSt.

DRUCKFILTER 

AQUAFORTE DRUCKFILTER MIT UVC & 

RÜCKSPÜL FUNKTION 

KODE 86/860 

Einfacher Druckfilter, der mit einer Rückspülfunktion für eine einfache Reinigung 

ausgestattet ist. Für eine gründliche Wartung muss der Filterschwamm manuell 

gereinigt werden. Ausgestattet mit Stufenschlauchtüllen 20/25/32/40 mm. Max. Teichinhalt wurde 

berechnet ohne Fische. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H MAX. TEICH ABMESSUNG 

CBF-4000 (PL 9 Watt UVC) SG522 €107,00 2 4m³ Ø28 x 42cm 




FILTER 

RÜCKSPÜLFUNKTION 

AQUAFORTE FILTERSET 

KODE 86/860 

Komplettes Filterset inklusive AquaForte CBF Druckfilter mit UVC, AquaForte EC 

Pumpe, 10 m Teichschlauch und 4 Slauchklemmen. Für mehr technische Info 

Druckfilter: siehe oben. 

SETVORTEIL 

FILTER + PUMPE + 10M SCHLAUCH + 4 SCHLAUCHKLEMMEN 

TYP ART. NR. EURO MAX. TEICH PUMPE SCHLAUCH 

CBF-4000 (PL 9 Watt UVC) SG550 €226,00 4m³ EC-3500 Ø25mm 




NEU 

MBF-200 

AQUAFORTE-KAMMERFILTER 

KODE 86/860 

Einfach zu installierende Kammerfilter mit verschiedenen Filtermedien wie: 

Japanische Matten, grober Filterschaum, feiner Filterschaum und Biokugeln. Die 

Filterschaumstoffpatronen lassen sich durch Zusammendrücken (Modell 200 & 350) 

oder mit einem speziellen Werkzeug zum Auswringen (Modell 550) leicht reinigen. Die 350 und 550 sind 

mit den UVC-Lampen der AquaForte GUV-Serie kompatibel. Die maximalen Teichkapazitäten beziehen 

sich auf Teiche ohne Fische. Bei Teichen mit Fischen wird die Kapazität halbiert. 

MBF-350 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/H ABMESSUNG MAX. VOLUMEN 

MBF-200 SG457 €55,00 6 40*28*40 cm 8 m³ 

MBF-350 SG459 €120,00 8 54*40*40 cm 12 m³ 

MBF-550 SG461 €210,00 12 69*52*40 cm 24 m³ 

MBF-550 

MBF-550 


DRUCKFILTER 

SICCE GREEN RESET DRUCKFILTER MIT UVC 

KODE 86/863 

GREEN 

RESET 25 

GREEN 

RESET 40 

GREEN 

RESET 60 

GREEN 

RESET 100 

Kompakter Druckfilter mit einzigartigem, patentiertem Reinigungssystem! Drei 

einfache Filtrationen: mechanisch, biologisch und UVC Desinfektion. Das Wasser kommt in den Filter 

und wird durch die Schaumlagen mechanisch gefiltert, danach geht es via Biobälle und UVC-Licht 

zurück zum Teich. Bei den großen Modellen (60 und 100) wird die biologische Filterung ausschließlich 

von Filterschaum übernommen. Es werden keine Biobälle verwendet. Reinigung: der Umstellhahn wird 

auf Spülung gestellt. Dann den Griff nach oben ziehen und die Rädchen werden um 90 Grad gedreht, 

so dass die Füßchen im inneren die Filterschwämme durch die Gitterplatte herunter drücken können. 

Durch das hoch und runter bewegen des Griffes, wird der Dreck aus den Schwämmen gepresst. Dies 

kann übrigens auch mit Ihrem Fuß gemacht werden, um mehr Kraft auszuüben. Das schmutzige 

Wasser verlässt den Filter via des Abflußes. Der Filter muss also nicht geöffnet werden, man kann also 

mit sauberen & trockenen Händen den Filter spülen. Anschlüsse Modell 25/40: 1" AG inkl. Schlauchtüllen 

25/30 mm. Anschlüsse Modell 60/100: 2" AG. inkl. Schlauchtüllen 32/38/50 mm. Max. Druck: 0,4 bar. 

Der max. Teichinhalt ist mit kleinem Fischbesatz berechnet. Für Teiche mit vielen Fischen und wenig 

Schatten wird der max. Inhalt halbiert. Der Filter kann bis zum Deckel eingegraben werden. 5 Meter 

Kabel. 3 Jahre Garantie (nicht auf UVC und Quartzglas). 

Sicce hat einen neuen, sehr benutzerfreundlichen Griff für seine Green Reset-Filter entwickelt. Der alte 

Grifftyp kann leicht durch den neuen ersetzt werden, was auch die Bedienung bestehender Anlagen 

erleichtert. 


MAX FLOW 

M³/H 

MAX. TEICH INHALT ABMESSUNG 

FILTER 

SCHWAMM 

Green Reset 25 (10w UV) SB953 €302,00 4 8m³ 25 Liter Ø38x48cm 2 Stück 

Green Reset 40 (20w UV) SB954 €356,00 8 16m³ 40 Liter Ø38x70cm 4 Stück 

Green Reset 60 (2 x 20w UV) SB960 €464,00 12 25m³ 60 Liter Ø50x58cm 3 Stück 

Green Reset 100 (2 x 25w UV) SB961 €539,00 16 35m³ 100 Liter Ø50x74cm 5 Stück 

Ersatzlampe Green Reset 25 (10W) SB362 €28,10 - - - L=210mm - 




Quartzglas + O-Ringe Green Reset 25 SB957 €21,60 - - - - - 

Quartzglas + O-Ringe Green Reset 40 SB958 €23,80 - - - - - 

Quartzglas + O-Ringe Green Reset 60 SB960B €23,80 - - - - - 

Quartzglas + O-Ringe Green Reset 100 SB961K €23,75 - - - - - 

Set von 2 Filterschwämme (Modell 25/40) SB959 €37,80 - - - - - 

Filterschwamm für Modell 60/100 (pro Stück) SB961B €41,05 - - - - - 

Griff für Green Reset 25-40 SB961N €27,00 - - - - - 

Griff für Green Reset 60-100 SB961O €30,25 - - - - - 

SICCE GREEN RESET FILTERSET MIT PUMPE 

KODE 86/863 

Komplettes Filterset inklusive Pumpe zum interessanten Preis. Pumpe ist ausgestattet 

mit einem Schmutzkorb mit Griff. Korb hat 5 mm Durchlass im Boden damit die 

Pumpe nicht verstopft, 7 mm Schmutzablass an den Seiten und 12 mm (!) an der 

Oberseite. Extra (einstellbare) Ansaugtülle möglich, um z.B. einen Skimmer anzuschließen. 

SETVORTEIL 


Green Reset 100 + EKO Power 12 SG530 €723,00 


Preise zzgl. MwSt.

BIOFILTER 

AQUAFORTE TORNADO III SÜSSWASSER 

EIWEISSABSCHÄUMER 

KODE 86/865 

Er ist wieder da! Erneuertes Modell mit Kugelhahn zur Durchflussregelung und 

speziellen neuen Bioringen für eine noch bessere Sauerstoffmischung. Dank des 

Kugelhahns ist es viel einfacher den richtigen Wasserstand einzustellen. Über einen 4 mm Luftanschluss 

und dem mitgelieferten Durchflussmesser pumpt eine Luftpumpe kontinuierlich 0,5 l/m (30 l/h) Luft 

in den Filter. Dieser Druck sorgt dafür, dass der Schaum durch das Schaumauslassrohr aus dem Filter 

gepresst wird. 

Der Eiweißabschäumer ist eine Kombination aus einem biologischen, mechanischen und einem 

chemischen Filter. Das Prinzip funktioniert folgendermaßen: Die Oberfläche einer Luftblase zieht 

im Wasser gelöste Stoffe an. Durch die Anziehungskraft der Luftblasen werden Chemikalien, 

Schmutzpartikel, Farbstoffe und Algen konzentriert. Mittels einer Luftpumpe wird Luft mit Wasser 

gemischt. Indem dieses Gemisch durch das Filtermaterial (Bioringe) zu dem unteren Auslass gepresst 

wird, wird eine sehr lange Kontaktzeit zwischen Wasser und Luft erzeugt. Dadurch verändert sich die 

Oberflächenspannung des Wassers kontinuierlich und es entsteht ein fester Schaum. Dieser Schaum 

wird durch einen perforierten Konus vom gereinigten Wasser getrennt und kann entsorgt werden. Im 

Wasser gelöste Stoffe wie Phosphate, Ammoniak, Huminsäuren, Farbstoffe, Proteine und eine Reihe 

von Schwermetallen werden aus dem Wasser herausgefiltert und über den Schaum ausgetragen. 

Wassereinlass: 25 mm, Wasserauslass: 40 mm, Schaumauslass: 25 mm. 


Tornado III SB926 €340,00 5 


FILTERMEDIEN 

FILTERMEDIUM AUFLAGE 

KODE 80/807 

Dieses multifunktionale PE Rost ist auf unterschiedlichen Weisen zu benutzen. Dank des Klicksystems 

kann es an allen Seiten erweitert werden und bleibt stabil. Sie können das Maß somit selbst bestimmen. 

A 

B 

C 

4 x Easy Tray hat dieselben Maße wie ein standardmäßiges Filterrost von 68 x 40. Die schwarze PVC 

Lochplatte ist versehen mit Löcher von 6 mm. 


Easy Tray schwarz (A) SB572 €3,21 34 x 20 x 1,5 cm 

Standard Schwarz (B) SB570 €12,30 68 x 40 x 1,2 cm 

Lochplatte (Bohrung 6mm) (C) SB575 €82,10 100 x 100 x 0,3 cm 

FILTERBÜRSTE "BEST BRUSH" 

KODE 80/809 

BEST BRUSH 

Qualiativ hochwertige schwarze Bürste mit Gewinde aus Edelstahl und zwei verschiedenen 

Polypropylen-Fasern. Die dicke Faser sorgt für die Stabilität, während die dünne Faser für eine gute 

Dichte sorgt. Sehr interessantes Preis/Leistungs Verhältnis!! Farbe: schwarz/blau. 

MAß ART. NR. EURO VPE MAß ART. NR. EURO VPE 

30 x 10 cm SB528 €3,28 54 60 x 15 cm SB537 €5,70 12 

40 x 10 cm SB529 €3,80 48 75 x 15 cm SB538 €7,00 12 

50 x 10 cm SB530 €4,22 36 30 x 20 cm SB522 €5,60 12 

60 x 10 cm SB531 €4,77 30 40 x 20 cm SB523 €7,00 12 

30 x 15 cm SB534 €4,16 24 50 x 20 cm SB524 €7,70 9 

40 x 15 cm SB535 €4,46 24 60 x 20 cm SB525 €8,65 6 

50 x 15 cm SB536 €4,97 20 

FILTERBÜRSTE "BUDGET BRUSH" 

KODE 80/809 

Sehr dichte Bürsten für einen aussergewöhnlich günstigen Preis. Farbe: schwarz/grün. 

BUDGET BRUSH 


30 x 15 cm SB512 €3,50 24 

40 x 15 cm SB513 €4,04 24 

50 x 15 cm SB514 €4,39 20 

60 x 15 cm SB515 €4,67 12 

75 x 15 cm SB516 €5,75 12 

FILTERBÜRSTE "KOI BRUSH" 

KODE 80/809 

Koi Brush. Farbe: schwarz/grün. 


30 x 15 cm SB558 €4,46 24 

40 x 15 cm SB560 €5,05 24 

50 x 15 cm SB561 €5,65 20 

60 x 15 cm SB562 €7,15 24 

LAICHBÜRSTE "BEST BRUSH" & KOI BRUSH 

KODE 80/809 

Best Brush Laichbürsten hat glatte, geschmeidige Fasern und ist mit einem Ende ausgestattet,welches 

es laubt weitere Bürsten daran zu koppeln. 

TYP ART. NR. EURO VPE ABMESSUNG 

Best Brush SB510 €8,70 6 100 x 15 cm 

Koi Brush SB565 €11,70 16 130 x 15 cm 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERMEDIEN 

MATALA PPC FILTER MATTE 

KODE 80/808 

Revolutionäre Filtermatten! Diese P(oly) P(ropylen) C(ompound) Matten sind in vier verschiedenen 

Stärken erhältlich. 

VORTEILE: 

- Oberfläche für Bakterienansiedlung von 190 bis 470m²/m³ 

- hervorragende 3 dimensionale Verteilung, hoher Durchströmungsanteil von 94% 

- einfach und schnell zu reinigen, sehr formbeständig und unbiegsam 

- das Material ist beständig gegen Korrosion, Chemikalien und unempfindlich gegen Schwankungen im 

Hinblick auf Wetter, Licht und Temperatur 

- einfach zu sägen mit Handsäge, Kreissäge oder Bandsäge 

- leicht, einfach zu transportieren 

TYP ART. NR. EURO VPE PALLETE ABMESSUNG OBERFLÄCHE 

Grob (schwarz) SB461 €98,15 5 50 120 x 100 x 4 cm 190m²/m³ 

Medium (grün) SB464 €101,00 5 50 120 x 100 x 4 cm 295m²/m³ 

Fein (blau) SB468 €101,00 5 50 120 x 100 x 4 cm 380m²/m³ 

Extra fein (grau) SB472 €106,00 5 50 120 x 100 x 4 cm 470m²/m³ 

KUNSTSTOFF - FILTERWABEN 

(KUNSTSTOFF FILTERBLOCK) 

KODE 80/808 

Filtermedium, das vielfach in professionellen Filtern in Fischzüchtereien verwendet wird (Rieselfilter).Die 

Waben sind aus PP, wodurch sie für die Lebewesen im Teich völlig sicher sind, eine lange Lebensdauer 

haben und einfach zu reinigen sind. Die Oberfläche beträgt 242m² pro m³, die Maschenweite beträgt 

24mm. Bei größeren Mengen auch lieferbar auf Maß. 

Allgemeine Anwendungen: Kühltürme, Gaswascher, Biotürme, Nitrifikation, Biorotoren, Fischzucht. 

MAß ART. NR. EURO PALLETE FARBE 

Block 120 x 30 x 30 SB578 €47,90 18 Schwarz 

BUDGET BLAUE JAPANISCHE MATTE 

KODE 80/808 

Gute Qualität zu einem günstigen Preis! 

MAß ART. NR. EURO PALLETE 

120 x 100 x 3,8 cm SB580 €63,20 50 


FILTERMEDIEN 

TOP GRADE JAPANISCHE MATTE 

KODE 80/808 

Qualitativ hochwertige Japanmatte deren neue Fasern für mehr Oberfläche und bessere Haftung der 

Bakterien sorgt. Haftungsoberfäche ±300m²/m³. 

VORTEILE: 

- schnellere Haftung der Bakterien 

- schnellerer Start des Filters 

- bessere Haftung des Biofilms 

- neues Fasermaterial, keine Recycle Ware 

- optimales Maß 


120 x 100 x 3,8 cm SB586 €70,05 5 

T-PROFIL FILTERSCHAUM 

KODE 80/805 

Mechanische und biologische Arbeitsweise. Filtermatten mit einer großen Oberfläche um Dreck und 

schädliche Stoffe aus dem Wasser zu filtern. Dank seines T-Profils können die Filtermatten aneinander 

gesetzt werden, wodurch ständig "Durchstromkanäle" da sind, die ein Verstopfen verhindern. 



Filterschaum T-Profil 50 x 50 cm Blau SB415 €19,55 

*Filterschaum T-Profil 58 (b) x 27 (h) cm Blau SB416 €19,05 

FILTERSCHAUM 

KODE 80/805 


Ø33 x 2 cm Blau SB420 €4,02 80 

Ø39 x 2 cm Blau SB422 €4,65 80 

50 x 50 x 3 cm Blau grob SB409 €10,35 25 

50 x 50 x 3 cm Blau fein SB410 €10,35 25 

50 x 50 x 5 cm Blau grob SB412 €17,25 15 

50 x 50 x 5 cm Blau fein SB413 €17,25 15 

100 x 100 x 2 cm Blau SB431 €21,75 1 

100 x 100 x 5 cm Blau SB433 €54,35 1 

FILTERVLIES 

KODE 80/805 

Filtervlies auf Rolle, Stärke 14 mm. Ab 2000 Stück ist Maßarbeit möglich. 

MAß ART. NR. EURO PALLETE 

20 m x 40 cm SB446 €35,15 20 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERMEDIEN 

DIVERSE FILTERSCHAUM PATRONEN 

KODE 80/805 

Diverse Filterschaum Patronen. Achtung! Keine originalen OASE Ersatzteile. 

1 

1 

TYP ART. NR. EURO VPE ABMESSUNG FARBE 

2 

3 

5 

7 

10 

2 

4 

6 

8 

9 

9 

10 

Passend zu Biotec 5/10/30 grob (9) SB423 €8,40 40 25 x 25 x 8 Blau 

Passend zu Biotec 5/10/30 fein (9) SB424 €8,40 40 25 x 25 x 8 Rot 

Passend zu Biotec 5.1 / 10.1 grob (9) SB425 €8,40 40 25 x 20 x 9 Blau 

Passend zu Biotec 5.1 / 10.1 fein (9) SB426 €8,40 40 25 x 20 x 9 Rot 

Passend zu Biotec 12 grob (9) SB427 €6,90 100 22 x 10,5 x 9 Blau 

Passend zu Biotec 12 fein (9) SB428 €6,90 100 22 x 10,5 x 9 Rot 

Passend zu Biotec 18 / 36 grob (9) SB438 €7,75 60 15 x 21,5 x 9 Blau 

Passend zu Biotec 18 / 36 fein (9) SB439 €7,75 60 15 x 21,5 x 9 Rot 

Passend zu Biosmart grob (9) SB440 €6,90 60 20 x 18 x 8 Blau 

Passend zu Biosmart fein (9) SB441 €6,90 60 20 x 18 x 8 Rot 

Passend zu Biosmart 18/36/5.1/10.1 grob (10) SB453 €11,45 60 25 x 20 x 9 Blau 

Passend zu Biosmart 18/36/5.1/10.1 fein (10) SB452 €11,45 60 25 x 20 x 9 Rot 

Passend zu Biopress 4000/5000 (Set: 2 x schwarz, 1 x blau) (2) SB456 €15,20 40 Ø15 x 9 / Ø15 x 3,3 - 

Passend zu Biopress 6000/10000 (Set: 2 x schwarz, 2 x blau) (5+6) SB457 €24,10 21 Ø20,8 x 6,5 / Ø13,8 x 6,5 - 

Passend zu Filtoclear Medium (3) SB442 €6,10 80 24 x 24 x 7 Blau 

Passend zu Filtoclear fein (4) SB443 €6,10 12 24 x 24 x 7,5 Rot 

Passend zu Filtoclear 20000/30000 grob (1) SB454 €8,80 48 24,5 x 23,5 x 4,2 Blau 

Passend zu Filtoclear 20000/30000 fein (1) SB455 €8,80 48 19 x 23,5 x 4,2 Rot 

Passend zu Swimskim 25 (7) SB458 €4,55 10 16 x 2 Blau 

Passend zu Swimskim 50 (8) SB459 €5,30 10 18,5 x 2,5 Schwarz 

Filterpatrone 50x10x10 mit Loch Ø32mm (11) SB406 €8,40 40 50 x 10 x 10 Blau 

11 

BACTERIA HOME 

KODE 80/806 

Bacteria Home ist das fortgeschrittenste Filtermedium auf dem Markt. Hergestellt aus speziellen 

Grundstoffen und behandelt mit einem Hightec Erhitzungsprozess von 1800°C. Die Oberfläche besteht 

aus unzählbaren, unregelmäßigen, kleinen Poren die eine perfekte Basis für Bakterienwachstum bieten. 

Weitere Vorteile: 

- erhöht die Mineralien-Werte im Wasser 

- spaltet die Wassermoleküle um einen höheren Sauerstoffgehalt zu erhalten 

- unterstützt das Entfernen von giftigen Stoffen und schweren Metallen 

- revitalisiert die Wasserqualität 

- sehr geeignet für Rieselfilter 


Bacteria Home Karton 10 Kilo (± 35 ltr) SB582 €59,55 10 

BACTERIA HOME SPIRAL 

KODE 80/806 

Spezielle spiralförmige Version der bekannten Bakterienfiltermedien. Dank der spiralförmigen 

Aussparung wird die gesamte Oberfläche vergrößert und der Durchfluss verbessert wenn diese eng 

zusammen liegen. Verpackt pro 36 Stück in einer Box (± 5 kg). 


Bacteria home spiral SB587 €33,35 36 


FILTERMEDIEN 

PORAGLASS 

KODE 80/806 

Super poröses Filtermaterial hergestellt aus der besten Qualität von Quarzsandgrundstoffen. Mit einem 

speziellen Erhitzungsprozess behandelt. Hervorragend anzuwenden bei Nitrifikation und Denitrifikation 

(Nitratabbau). 1 Liter PoraGlass hat die gleiche Filteroberfläche wie 1m³ Japanische Matten. Ein guter 

Vorfilter ist ein Muss für diese Art Filtermedien. 


PoraGlass Karton 1 Kilo (± 2 Ltr) FEIN (Aquarium/Teich) SB581 €5,55 12 

NITRATHARZ 

KODE 36/364 

0,4 - 0,6 MM 

Einzigartiger, nitratselektiver, stark basischer, makroporöser Anionenaustauscher welcher nur Nitrat 

entfernt. Selbst bei einem sehr geringen Nitratwert werden im Gegensatz zu anderen Nitratharzen 

keine anderen Stoffe (wie Kalziumsulfat) entfernt. Der PH Wert bleibt somit stabil. Es wird bevorzugt 

zur Nitratentfernung aus Trinkwasser eingesetzt. Hierbei werden die gesundheitlich bedenklichen 

Nitrationen gegen unbedenkliche Chloridionen ausgetauscht. Perlgröße 0,4 - 0,6 mm. Dosierung: 1 

Liter Harz kann 30 GRAMM / Liter Nitrat entfernen. Wenn der Harz mit Nitrat gesättigt ist, kann man 

diesen einfach mit Kochsalz regenerieren (200 Gramm Kochsalz auflösen pro Liter Harz). Anwendung: 

Filtersack mit Nitratharz in eine Filterkammer hängen durch welche das Wasser gut durchströmen kann 

oder in einem separaten Filterhaus („Cartrigde Filter") einsetzen und mittels eines Bypasses Wasser mit 

einer Kapazität von +/- 5m³/h durchströmen lassen. Die Lebensdauer vom Nitratharz beträgt ungefähr 

15 Jahre, aber durch die organische Verschmutzung vom porösen Harz ist die Anwendungszeit in der 

Praxis ungefähr 5 Jahre. Die Anwendungszeit kann man verlängern, wenn man jährlich das Harz in einer 

50°C warmen Kochsalzlösung regeneriert. 


Nitratharz 25 Liter MB550 €552,00 

Nitratharz 4 Liter inkl. verschließbarer Filterbeutel MB552 €88,65 

Loser verschließbarer Filterbeutel MB554 €5,55 

BIOKUGELN FILTERMEDIUM 

KODE 80/806 

Außerordentlich gut geeignet für Aquarien- und Teichfilter. Ø 30mm. 


Sack 10 Ltr (±400 Stück) SB598 €29,20 

BIORINGE 

KODE 80/806 


Sack 500 Stück SB589 €54,90 

Sack 2000 Stück SB590 €187,00 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERMEDIEN 

BIOCARRIER TYP KNS FILTERMEDIUM 

KODE 80/806 

Dieses Filtermedium wurde speziell als Trägermaterial für Bakterien in Schwebe- oder 

Wirbelbettreaktoren entwickelt. Die spezielle Form des Mediums sorgt für eine große Oberfläche zur 

Ansiedlung von Bakterien. Ansiedlungsfläche ±3 mal größer als bei Japanmatten. Durchschnitt 12 mm, 

Höhe 7 mm. Oberfläche 836m²/m³. Geschätzte Oberfläche 494m²/m³. 

TYP ART. NR. EURO PALLETE 

Bio Carrier "KNS" Sack 100 Ltr schwarz SB592 €129,00 20 

Bio Carrier "KNS" Sack 100 Ltr weiß SB593 €157,00 20 

BIOCARRIER TYP HELIX 

KODE 80/806 

Neuer Typ Biomedium um bei schwimmender oder bewegender Anwendung Schmutzwasser zu 

filtern. Auch geeignet für Riesel-Installationen. Durchmesser 17mm, Höhe 17 mm. Oberfläche 720 

m²/m³. Geschützte Oberfläche: 589m²/m³ ! Dank seiner großen Oberfläche bietet es eine sehr hohe 

biologische Filterung im Vergleich zu anderen Bioringen. Farbe: weiß. Auf dem nebenstehenden Foto 

sehen Sie den Unterschied zwischen neuen Bioringen (weiß) und "gereiften" Bioringen mit Biofilm 

(dunkel). 

TYP ART. NR. EURO PALLETE 

Biocarrier "Helix" Sack 100 Ltr SB594 €139,00 20 

NEU 

BIOCARRIER HELIX PLUS 

KODE 80/806 

Neueste Entwicklung im Bereich der moving-bed Biomedien. Größte Oberfläche aller Bioringe! Die 

Gesamtoberfläche beträgt 955m²/m³, die geschützte Fläche 806m²/m³! Durch die große geschützte 

Oberfläche bietet dieses Medium eine sehr hohe biologische Filtration im Vergleich zu anderen 

Bioringen. Einfacher Einsatz in allen Arten von bewegend-bed Filtern. 

TYP ART. NR. EURO VPE PALLETE 

Biocarrier Helix Plus SB591 €142,00 Sack 100 liter 20 Säcke 

13mm 

12mm 

DAS GRÖSSTE SCHUTZGEBIET! 

> 800M²/M³! 

GITTERROHR Ø100MM 

KODE 86/865 

Gitterrohr Ø100, länge 25 cm, Gitteröffnung 9 x 11 mm. Ideal für z.B. bewegende bed Filter. Das 

Gitterrohr kann mit flexiblen Fittingen von Ø110mm angeschlossen werden (muss dann auf 100 mm 

angezogen werden). 


Gitterrohr Ø100mm, L=25cm SG483 €5,70 


FILTERMEDIEN 

BIOCARRIER HELIX FLAKES 

KODE 80/806 

Die erneuerten Helix-Flakes wurden in Größe und Oberfläche vergrößert. Für eine noch bessere 

biologische Filtration beträgt die spezifische Oberfläche für die Anlagerung von Bakterien jetzt mehr 

als 5.000m² pro m³! Größe: ± Ø30 mm, Dicke: ± 1,1 mm. Spezifische Oberfläche: > 5.000 m²/m³. Material: 

HDPE. Dichte: ± 0,75 kg/dm³. Gewicht: ± 150 kg/m³. 


Helix Flakes 100 liter Sack SB484 €269,00 1 20 

ECO PONDCHIP 

KODE 80/806 

Der grüne Pondchip hat einen Durchmesser von 30mm und eine Dicke von 1mm. 

Durch die einzigartige Struktur ergibt sich eine einzigartige spezifische Oberfläche 

für Bakterien von 5570m²/m³ - was im Durchschnitt 7 bis 10 mal größer ist als bei 

herkömmlichen schwimmenden Bio-Ringen. 

Anwendung: Die ECO Pondchips dienen als biologisches Filtermedium (nach einer mechanischen 

Vorfilterung). Die Filterkammer kann bis zu 60% mit den ECO Pondchips gefüllt werden. ECO Pondchips 

werden in Filtermedienbeuteln mit ca. 14 Litern Inhalt geliefert. Diese 14 Liter haben eine Oberfläche 

von 78m² für Bakterien, was ausreichend ist für einen mittleren tägliche Futtermenge bis zu 140 Gramm. 

Da dieses Medium zunächst Wasser abstößt, ist es empfehlenswert den Beutel einige Tage in den Teich 

zu hängen, bevor die Pondchip in den Filter kommen. 

14 LITER ECO PONDCHIP IM SACK 


78m² (ca 14 L) Filtermedien im Beutel (für 20m³ Teichwasser) SB483 €87,50 

Gitterrohr Ø100mm, L=25cm SG483 €5,70 

Moving Bed Filtermedien: Vergleich der biologischen Besiedlungsflächen 

Um die gleiche biologische Ansiedlungsfläche für Bakterien wie der Eco Pondchip zu erhalten benötigen Sie von anderen Filtermedien folgende Mengen: 

Eco Pondchip Kaldnes K1 Kaldnes K 3 Hel-X HXF 12 Hel-X HXF 14 Hel-X HXF 17 

Eco Pondchip 78m² 14 Liter 

Grundlage ist die jeweils geschützte Oberflächen 

115 Liter 127 Liter 90 Liter 99 Liter 128 Liter 

m²/m³ 

5000 

4500 

4000 

Geschützte Oberfläche bei 1000 Liter Volumen 

3500 

DURCHSCHNITT VOM 

ECO PONDCHIP 

3000 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

GITTERROHR 100MM, L=25CM 

0 

Eco Pondchip Kaldnes K1 Kaldnes K3 Kaldnes Biochip Hel X HXF 12KLL Hel x HXF 14 KLL Hel x HXF 17 KLL PlanetBio BioBalls 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERMEDIEN 

POOLSALZ & AKTIVKOHLE 

KODE 89/893 

Aktivkohle: Nimmt u.a. chemische Stoffe auf, Geruchs- und Farbstoffe, Medikamentenreste, etc. Je 

nach Verschmutzungsgrad des Wassers ist die Aktivkohle spätestens nach 2-3 Monaten verbraucht 

(vollgesaugt) und muß gewechselt werden. 

Sauberes Poolsalz, geeignet für Hydrolyse- und Salzelektrolysesysteme. Inhalt 25 kg. 

Dosierung: 500 Gramm pro 1.000 Liter Teichwasser. 


Aktivkohle 10 Liter (±3,5-4 kg) ± 3mm Pellets SC867 €43,45 - 75 

Poolsalz 25 kg (Sack) RD399 €15,75 25 kg - 

Poolsalz 49 x 25 kg (Palette) RD399P €613,00 49 x 25 kg - 

BEUTEL FÜR FILTERMATERIAL 

KODE 80/807 

2 Versionen lieferbar: Leichter, abschließbarer Beutel (A) für leichte Filter-Materialien wie beispielsweise 

Biobälle und Bioringe. Stabile Qualität (B), verschließbar. Für Filtermaterial wie z.B. Substrat und poröse 

Steine. 

Nur pro Gesamtpaket von 200 Stück. 

MAß ART. NR. EURO VPE FARBE 

78 x 52 cm (A) SB447 €0,53 200 Rot 

48 x 32 cm (B) SB448 €0,72 200 Gelb 

60 x 40 cm (A) SB449 €0,88 200 Rot 

80 x 50 cm (B) SB450 €1,32 200 Rot 

VERSCHLIESSBARER BEUTEL 

FÜR FILTERMATERIAL 

KODE 80/807 

Verschließbarer, schwarzer Beutel für Filtermaterial wie z.B. Substrat und poröse Steine. 


45 x 30 cm SB434 €1,50 250 

60 x 45 cm SB435 €1,59 250 

85 x 50 cm SB436 €2,94 200 


PLUG & SWIM FILTERSYSTEME SCHWIMMBAD 

PLUG & SWIM FILTER KABINE 

KODE 90/905 

Plug-and-play 

Sicherheit 

- sparen Sie über 25 Stunden an Montagearbeit 

- sparen Sie die teuren flexiblen Schläuche 

- keine Bohrarbeiten mehr notwendig 

- keine Schäden durch Aufbrechen von Wegen oder Rasenflächen 

- Zeitersparnis bei der Berechnung der Installationskomponenten. 

Modular 

Schnelligkeit 

Komplett 

Mit dem eigentlichen Bau eines Pools oder Schwimmbades endet die Arbeit allerdings noch nicht. 

Sie müssen sich über eine Filterpumpe, einen Sandfilter, die Steuerung und die Anschlüsse ans 

Rohrleitungssystem und die gewünschten Dosierungen Gedanken machen. Die „Plug & Swim Filter 

Kabine" ist die Lösung für ein „alles in einem" Filtersystem für Ihren Pool. In der Filterkabine sind 

hochwertige Schwimmbadprodukte von Marken wie Sugar Valley, Blue Lagoon UVC und AstralPool 

effizient integriert und vormontiert. Dies hat das Ziel Ihren Pool auf effiziente, schnelle und sichere Art 

und Weise mit einem benutzerfreundlichen und kompletten Filtersystem auszustatten. 

102 X 102 X 200 CM 

TECHNISCHE DATEN FÜR ALLE MODELLE: 

- 3 x Ø63mm Eingang mit Kugelhahn, 2 x Ø63mm Ausgang, 1 x Ø50mm Schmutzablass mit Kugelhahn 

- Astral Victoria Plus Silent 1 PS Schwimmbadpumpe & Astral Cantabric 600mm Filter (inkl. Filterglas) 

- Bypass (3 x Ø63mm Kugelhahn) für Heizer/Wärmepumpe 

- pH & Redox Sensor 

- Blue Lagoon 75 Watt Salzwasser UVC Einheit (nicht in TC109) 

- Relaiskasten mit allen elektrischen Anschlüssen für Pumpe, Beleuchtung etc. 

- ausgestattet mit einer LED Beleuchtung mit Bewegungssensor und Heizofen als Schutz vor Frost 

- Temperaturfühler 

- Erdungsset 

CHLOR / SÄURE AUFBEWAHRUNGSBOX 

TC112 

TECHNISCHE DATEN SUGAR VALLEY JE NACH MODELL: 

TC102: Sugar Valley Station mit 2 Dosierpumpen für pH und Chlor 

TC104: Sugar Valley Hidrolife Sal 16 (Salzelektrolyse > 3 Gr/L Salz) mit 1 Dosierpumpe für pH 

TC106: Sugar Valley Oxilife OX1 (Hydrolyse mit 1,5 Gr/Salz) mit 1 Dosierpumpe für pH 

TC108: Sugar Valley Aqua Scenic HD1 (Hydrolyse < 1 Gr/L Salz + Kupfer Ionisation) mit 1 Dosierpumpe für pH 

TC109: Sugar Valley Aqua Scenic HD2 (Hydrolyse < 1Gr/L Salz + 2 x Kupfer Ionisation Einheit) mit 

1 Dosierpumpe für pH 

Die TC106A, TC108A und TC109A sind mit einer Pumpe mit variabler Drehzahl ausgestattet (67547, 

Victoria Silent Plus VS 1 PS). 


P&S mit Station System TC102 €10.500,00 

P&S mit Hidrolife Sal 16 System TC104 €10.750,00 

P&S mit Oxilife OX1 System TC106 €10.950,00 

*P&S mit Oxilife OX1 System inkl. VS Pumpe TC106A €10.950,00 

P&S mit Aqua Scenic HD1 System TC108 €12.000,00 

*P&S mit Aqua Scenic HD1 System inkl. VS Pumpe TC108A €12.000,00 

P&S mit Aqua Scenic HD2 System TC109 €12.500,00 

*P&S mit Aqua Scenic HD2 System inkl. VS Pumpe TC109A €12.500,00 

Leere Kabine TC100 €3.000,00 

Chlor / Säure Aufbewahrungsbox (abschließbar) TC112 €400,00 

Behälter für 25/30-Liter-Kanister AC20552 €115,00 


Preise zzgl. MwSt.

PLUG & SWIM FILTERSYSTEME SCHWIMMBAD 

PLUG & SWIM FILTER PALETTE 

KODE 90/905 

ABMESSUNG PALETTE: 100 X 120 CM 

ABMESSUNG WAND: 100 X 160 CM 

Ein komplett vorinstalliertes Filtersystem auf einer Kunststoffpalette. Geeignet für Schwimmbäder bis 

50m³. 

CHLOR / SÄURE AUFBEWAHRUNGSBOX 

TC112 

System besteht aus: 

- Astral Cantabric Ø600 Sandfilter mit seitlichem Anschluss 

- Astral Victoria Plus Silent 1 PS Schwimmbadpumpe 

- Astral Controller Box für Pumpe & Unterwasserbeleuchtung 

- Technopool (pH/Rx Control) 

- Blue Lagoon 75 Watt Salzwasser UVC 

- Flow Kammer für pH/Rx Sensoren und Erdung 

- 3 Eingänge Ø50mm 

- 2 Ausgänge Ø50mm 

- Bypassystem Ø50mm für eine Heizung 

- Ø50mm Schmutzablass 

- vormontiert auf einer Kunststoffpalette mit einer PE Rückwand 

- mittels Luftdruck getestet 

- inkl. Filtermedien 


Plug & Swim Filter Palette TC300 €5.000,00 

Chlor / Säure Aufbewahrungsbox (abschließbar) TC112 €400,00 

Behälter für 25/30-Liter-Kanister AC20552 €115,00 


SCHWIMMBADFILTER 

AQUAFORTE POLYESTER-SIDE-MOUNT FILTER 

KODE 94/945 

Polyesterverstärkter Filter mit einer Beschichtung in der Farbe Schwarz. Der Filter 

ist mit einem transparenten Deckel, Manometer und 1/4"-Luft- und Wasserablass 

ausgestattet. Maximale Temperatur 50 ° C. Maximaler Druck 2,5 bar. Mehrwegeventil 

nicht enthalten (separat bestellen). Ausgestattet mit 1"-Kollektorarmen und leicht abnehmbarem 

Gewindediffusor. 


AquaForte Polyester-Sandfilter 500mm (exkl. Ventil) 42017CL01 €486,00 



1 ½"-6-Wege-Ventil (seitlicher Anschluss) -‘Bajonett 20569 €84,70 

1½" 6-Wege-Ventil (seitlicher Eingang) -‘Classic’ 00599 €119,00 

1½" 6-Wege-Ventil (seitlicher Eingang) -‘Classic Plus’ 73950 €95,00 

2" 6-Wege-Ventil (seitlicher Eingang) - "Bajonett 28512 €136,00 

2” 6-Wege-Ventil schwarz Ventil (seitlicher Eingang) - 'Classic' 07444 €147,00 

KODE 

MODELL (MM) 

ANSCHLÜSSE 

(MM/INCH) 

FILTER GESCHWINDIGKEIT 

(M³/H/M²) 

FILTEROB. (M²) 

FLOW (M³/H) 

MAX DRUCK (BAR) 

SAND (0.4 -0.8MM) (KG) 

MM INCH 

42017CL01 500 50 1 ½" 50 0.19 9 2,5 85 

42018CL01 600 50 ½" 50 0.30 14 2,5 125 

42020CL01 750 63 2" 50 0.44 21 2,5 290 

GLAS (KG-MM) 

65kg - 0,5-1mm 

17kg - 3-7mm 

96kg - 0,5-1mm 

25kg - 3-7mm 

223kg - 0,5-1mm 

58kg - 3-7mm 

NETTO GEWICHT (KG) 

D (MM) 

H (MM) 

M (MM) 

N (MM) 

20 520 760 418 293 

21 630 805 446 321 

33 780 940 555 325 

Wenn Sie diesen Filter mit einem Besgo Rückspülventil ausstatten, 

benötigen Sie die folgenden Komponenten: 

500/600mm filter: 

1 x AS083103 

1 x 04972R005 

750mm filter: 

1 x AS083203 

2 x 4405010107 

Compressor en 

aansluitset: 

TA614 

AS083701 

Besgo 

Rückspülventil 

• Gewindediffusor 

• 1” Kollektorarmen 


Preise zzgl. MwSt.

SCHWIMMBADFILTER 

MEDITERRANEO TOP & SIDE MOUNT FILTER 

KODE 93/931 

Der Mediterraneo Filter ist aus spritzguss-thermoplastischem Material hergestellt. 

Bei der Herstellung wurde die fortgeschrittenste Schweißtechnik angewendet - zu 

einem beachtliches Preis-/Leistungsverhältnis. Ausgestattet mit einem Manometer, 

Wasserablass und manueller Entlüftung. Achtung: Bei Modellen mit Seitenanschluss ist das 

6-Wege-Ventil nicht inklusive (einzeln bestellen). Transparenter Deckel. Max. Filtration von 50 m³/Std./m². 

Max. Arbeitsdruck: 2,5 Kg/cm². 

TOP 

SIDE 

DURCHMESSER 

ANSCHLUSS 

MAX. FLOW 

SAND 

(NICHT INKLUSIVE) 

MAX. ARBEITSDRUCK 

INHALT POOL 

ABMESSUNGEN 

ØD H M N 

Ø MM. INCHES M 3 /H KG KG/CM 2 MM 

FM400T 400 1 1/2” 6 ± 60 1.40 48 Ø 462 770 635 635 

FM500T 500 1 1/2” 9 ± 100 1.40 72 Ø 594 970 801 737 

FM600T 600 1 1/2” 14 ± 150 1.40 112 Ø 672 1043 874 810 

FM400L 400 1 1/2” 6 ± 60 1.40 48 Ø 462 690 347 222 

FM500L 500 1 1/2” 9 ± 100 1.40 72 Ø 594 789 387 262 

FM600L 600 1 1/2” 14 ± 150 1.40 112 Ø 672 862 416 291 


Mediterraneo Top Ø400 mm (inkl. Ventil) FM400T €419,00 



Mediterraneo Side Ø400 mm (exkl. Ventil) FM400L €334,00 



1½" Ventil (Seitenanschluß) -‘Bajonett’ 20569 €84,70 

1½" Ventil (Seitenanschluß) -‘Classic’ 599 €119,00 

H 

M 

N 

ØD 

H 

M 

ØD 

N 

A 

A 

A 

A 

JUPITER-PRO SIDE MOUNT FILTER 

KODE 93/931 

KOMPATIBEL 

MIT PENTAIR 

TRITON 

SANDFILTER 

Gefertigt aus Polyester. Hervorragende Verarbeitung. Farbe: Anthrazit. Wasserausgang 

1/4". Sand Ablass 2 ½" bei den Modellen Ø780 und Ø925. Inkl. transparentem Deckel 

mit Gewinde. Ausgestattet mit 1" Kollektorarmen und Diffusor aus Kunststoff mit 

Manometer, manuellem Wasserablass, automatischer und manueller Entlüftung. Anschlussventil ist 

kompatibel mit Pentair Mehrwegeventil. Max. Druck 2,5 bar. Mehrwegeventil nicht inklusive (separat 

dazu bestellen). 


Jupiter-Pro Ø480 mm 61382S €644,00 

Jupiter-Pro Ø625 mm 61383S €716,00 

Jupiter-Pro Ø780 mm 61384S €1.006,00 

Jupiter-Pro Ø925 mm 61385S €1.313,00 

1½" Mehrwegeventil 61395 €104,00 

2" Mehrwegeventil 61396 €157,00 

JUPITER-PRO 61382S 61383S 61384S 61385S 

Ø D (mm) 480 625 780 925 

H (mm) 700 760 950 1180 

M (mm) 274 337 410 480 

N (mm) 190 190 190 190 

Anschluss 1½” 1½” 2” 2” 

Flow (m³/u) 9 14 22 33 

Sand (kg) 75 100 175 250 

Kies 1-2 mm 25 50 75 125 


FILTERSÄTZE SCHWIMMBAD 

NEU 

GALACTIC FILTERSET 

KODE 93/931 

Filter aus blasgeformtem Thermoplast. Inkl. 6-Wege-Ventil, Manometer, manuelle 

Luftreinigung, Wasserreinigung, kompakte selbstansaugende Pumpe mit Stromkabel 

und Stecker, Schlauch, Fittings, Sockel und Zubehör zur Vervollständigung des Sets. 

Maximaler Arbeitsdruck 2,4 bar. Inklusive Fittings, D38 und D50mm, für maximale Flexibilität bei der 

Installation. Erfüllt die Filtrationsanforderungen gemäß EN 16713-1. 

TYP ART. NR. EURO GEWICHT KG UMFANG M 3 

Galactic filterset 380mm - 5 m³/Std. 74471 €485,00 20 0.33 

Galactic filterset 400mm - 6 m³/Std. 74472 €500,00 20.5 0.33 


Galactic filterset 500mm - 10 m³/Std. 74474 €640,00 25.5 0.37 




74471 74472 74473 74474 74475 74476 

Ø (mm) 380 400 500 500 600 600 

A (mm) 860 905 975 975 1.030 1.030 

B (mm) 710 710 830 830 830 830 

C (mm) 635 650 740 740 816 816 

D (mm) 295 295 295 295 295 295 


KARTON 

KODE FLOW M3/H Ø FILTER MM POWER PUMPE PS Ø FITTING MM SAND KG* 

GEWICHT KG 

ABMESSUNGEN 

MM 

74471 5 380 1/3 38/50 40 20 790x600x700 

74472 6 400 1/3 38/50 40 20.5 

74473 8 500 1/2 38/50 100 24 870x600x715 

74474 10 500 3/4 38/50 100 25.5 

74475 12 600 3/4 38/50 150 29 870x600x800 

74476 14 600 1 38/50 150 30 

* Sand nicht inklusive. 

X-PERT 

KODE 93/931 

Das X-Pert-Filterset besteht aus einem hochwertigen PE-Filtergehäuse, einem 

6-Wege-Aufsatzventil und einer selbstansaugenden Filterpumpe. Die Filterpumpe ist 

mit einem Vorfilter mit transparentem Deckel ausgestattet. 38 mm Schlauchanschluss 

auf der Saugseite. 

TYP ART. NR. EURO DURCHMESSER GEWICHT KG VOLT UMFANG M 3 KW 

X-Pert 4 M00504 €294,00 300mm 12 230 0.102 0.15 

X-Pert 6 M00505 €336,00 400mm 14 230 0.226 0.34 

X-Pert 10 M00507 €455,00 500mm 21 230 0.344 0.6 

X-PERT 4 X-PERT 6 X-PERT 10 

Filterkapazität (m³/h) bei 6 m druck 4 6 9 

Filter Ø (mm) 300 400 500 

Volt / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 

Sand (kg) 25 40 100 

Für Schwimmbäder bis zu (m³) 20 30 40 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERSÄTZE SCHWIMMBAD 

AQUAFORTE SQUARE TANK SANDFILTERSET 

KODE 94/945 

Günstiges Sandfilterset inklusive Pumpe und Schlauch auf einer Bodenplatte. Die 

Pumpen sind mit einem Vorfilter und einem "GFCI" (Ground Fault Circuit Interrupter) 

Sicherheitsstecker (mit interner Erdung) versehen. Die Sandfilter haben abgerundete 

Ecken. Die Filter sind mit einem 6-Wege-Ventil ausgestattet. Max. Betriebsdruck: 2 bar, max. 

Wassertemperatur: 40°C. Filter fasst 0,4-0,8 mm Filtersand. Bis zu ¾ mit Sand füllen. Anschlüsse 32/38 

mm Tülle. Abwasseranschluß Sandfilter: 32mm/1" AG. 


MAX FLOW 

M³/H 

INHALT ABMESSUNG MEDIEN PUMPE WATT 

TEICH 

INHALT 

SQ-300 RD374 €258,00 7,5 m³/h 19 liter Ø30 x 60 20 kg RD360 250 35.000L 

SQ-460 RD376 €362,00 10 m³/h 68 liter Ø46 x 79 68 kg RD362 550 60.000L 

EZ CLEAN FILTER 

KODE 94/945 

Filter einschließlich Aqualoon. Die EZ Clean 200 hat eine Pumpe ohne Vorfilter und die Pumpe der 

300 und 400 haben einen Vorfilter, CE / GS geprüft. Mit GFCI-Stecker. 32-38 mm (1¼"-1½") für Ein- und 

Auslass. Max. Betriebsdruck: 1,5 bar. 

RD367 


EZ Clean 200 RD367 €183,00 

EZ Clean 300 RD368 €287,00 

EZ CLean 400 RD369 €338,00 

TYP EZ 200 EZ 300 EZ 400 

Aqualoon 320 gr. 1200 gr. 1550 gr. 

Leistung 100 W 300 W 400 W 

Flow 3 m³/h 6,5 m³/h 8 m³/h 

Tank 250 mm 356 mm 410 mm 

Höhe 340 mm 500 mm 550 mm 

RD368 

RD369 

EZ CLEAN 100 PATRONEN FILTER 

KODE 94/945 

Patronenfilter für Aufstellbäder mit 2 m x 1 m flexiblem Schlauch Ø32mm und 4 

Kunststoffschlauchschellen. Um eine bessere Filtration zu gewährleisten, wird der Filter mit 70g 

AQUALOON (Filtermedium) anstelle einer Papierkassette geliefert. Neues Design: Hoher Einlass und 

niedriger Auslass sorgen dafür, dass das Wasser vollständig von oben nach unten durch das AQUALOON 

fließt. Inklusive stabiler und leistungsstarker 230V-Pumpe. 


EZ Clean 100 RD366 €108,00 3,5 m³/h 


FILTERMEDIEN SCHWIMMBAD 

ECO GLASS FILTER MEDIUM 

KODE 94/940 

0.5 - 1 MM 

Dieses umweltfreundliches Filtermedium wurde aus recyceltem Glas hergestellt. Es ist in drei 

Körnungen lieferbar. Alle Körnungen wurden “getrommelt” um scharfkantige Ecken zu beseitigen. Glas 

ist die Alternative zu Sand, es muss nicht abgebaut werden und ist effizienter da es bis zu 30% mehr 

Schmutzpartikel beseitigt, wodurch Wasser, Energie und Chemikalien eingespart werden können. Des 

Weiteren verschleißt es nicht und hat somit eine sehr lange Lebensdauer. 


1 - 3 MM 

0,5 - 1,0 (Sack) RD384 €19,40 25 kg 

0,5 - 1,0 (Palette) RD384P €660,00 40 x 25 kg 

1,0 - 3,0 (Sack) RD385 €19,40 25 kg 


3,0 - 7,0 (Sack) RD386 €19,40 25 kg 


3 - 7 MM 

PREMIUM ACTIVE CLEAR GLAS - FILTERGLAS 

KODE 94/940 

Premium Active Clear Glas - das Filterglas von AstralPool. Vergleichtests in einem unabhängigen Labor 

erfolgreich absolviert. Die Z-Potentialwerte sind vergleichbar, teilweise sogar besser als bei anderem auf 

dem Markt angebotenem Filterglas. 


0,5 - 1,0 (Sack) 57011 €32,90 25 kg 

0,5 - 1,0 (Palette) 57011P €1.380,00 50 x 25 kg 

1,0 - 3,0 (Sack) 57012 €32,90 25 kg 

1,0 - 3,0 (Palette) 57012P €1.380,00 50 x 25 kg 

3,0 - 7,0 (Sack) 57013 €32,90 25 kg 

3,0 - 7,0 (Palette) 57013P €1.380,00 50 x 25 kg 

AFM ACTIVE FILTER MEDIA 

KODE 94/940 


Klasse 1 0,5-1 mm (Sack) RD396 €52,95 21 kg 

Klasse 1 0,5-1 mm (Palette) RD396P €1.764,00 40 x 21 kg 

Klasse 2 1-2 mm (Sack) RD397 €52,95 21 kg 

Klasse 2 1-2 mm (Palette) RD397P €1.764,00 40 x 21 kg 

FILTERSAND/FILTERKIES FÜR SANDFILTER 

KODE 94/941 

Empfehlung: Grober Kies auf dem Boden sorgt für max.Durchströmung, auch beim Rückspülen. 


Filtersand 0,4 - 0,8 mm (Sack) RD570 €15,40 25 kg 

Filtersand 0,4 - 0,8 mm (Palette) RD570P €717,00 56 x 25 kg 

Filter Sand 1 - 2 mm (Sack) RD574 €15,40 25 kg 

Filter Sand 1 - 2 mm (Palette) RD574P €717,00 56 x 25 kg 

Filterkies 3,1 - 5,6 mm (Sack) RD576 €15,40 25 kg 

Filterkies 3,1 - 5,6 mm (Palette) RD576P €717,00 56 x 25 kg 


Preise zzgl. MwSt.

FILTERMEDIEN SCHWIMMBAD 

GLASPERLEN FÜR SANDFILTER 

KODE 94/940 

Hergestellt aus 100% reinem Glas (kein Recycling). Die neue Generation Filtermedium für eine 

hervorragende Wasserqualität und geringerem Wasserverbrauch beim Rückspülen. Glasperlen sind 

vollkommen rund und haben keine scharfen Kanten! 

- ausgezeichnete Fileration bis zu 3 Mikron 

- Sie erzielen beim Rückspülen (Backwash) ein Wasserersparnis von 20% 

- Körnungsgröße von 0,6 mm bis zu 0,8 mm 

- chemischbeständig und frei von Verunreinigungen 


Glasperlen 0,6-0,8 mm (Sack) RD394A €61,30 25 kg 

Glasperlen 0,6-0,8 mm (Palette) RD394AP €2.452,00 40 x 25 kg 

AQUALOON FILTERMEDIUM 

KODE 94/942 

Aqualoon ist ein einzigartiges neues Filtermedium für Sandfilter und Schwimmbad- 

Filterpatronen. Es ist viel leichter als herkömmlicher Filtersand oder Filterglas. Es kann 

Schmutzpartikel von bis zu 1 Mikron heraus filtern! Filtert auch Fette aus dem Wasser. 

Eigenschaften des Aqualoon Filtermediums: 

- 100% Polyethylen 

- energiesparend 

- sehr hohe Schmutzaufnahmekapazität 

- geringer Druckverlust 

- verklumpt nicht 

- weniger Rückspülvorgänge nötig 

- lange Lebensdauer (waschbar in der Waschmaschine) 

- einfache Handhabung durch das geringe Gewicht 

- 700 g Aqualoon ersetzen 25 kg Filtersand! 


Aqualoon 700 Gramm (Verpackung) RD388 €30,20 700 g 

Aqualoon 72 x 700 gr (Palette) RD388P €24,10 72 x 700 gr 

POOLSALZ 

KODE 94/940 

Sauberes Poolsalz, geeignet für Hydrolyse- und Salzelektrolysesysteme. 

Inhalt 25 kg. 


Poolsalz 25 kg (Sack) RD399 €15,75 25 kg 

Poolsalz 49 x 25 kg (Palette) RD399P €613,00 49 x 25 kg 


AUTOMATISCHE SPÜLVENTILE 

VRAC BASIC III 

KODE 91/911 

Automatisches Spülventil mit Touch-Bedienung. Funktionen: Filterung, Rückspülung, 

Spülung und Abfluss. Kann nur in Kombination mit einer Poolsteuerung verwendet 

werden, nicht in direkter Verbindung mit der Filterpumpe. Bei Verwendung unterhalb 

des Wasserspiegels muss ein automatisches Ventil oder ein Kugelhahn installiert werden, das bei einem 

Stromausfall automatisch schließt, um einen Wasserverlust durch die Ablaufleitung zu verhindern. 

Arbeitet druckgesteuert. Kann optional auf eine wöchentliche Spülfrequenz eingestellt werden (erfolgt 

nur, wenn die Spülung nicht druckbasiert ist). 

Rückspülen und Klarspülen können mit den Berührungstasten gewechselt werden. Separate Taste zum 

manuellen Starten einer Spülung. Hinweis: Es wird empfohlen, ein hydraulisches Sicherheitsventil zu 

installieren (Art. Nr. 41898, 41899). 

*Auf Anfrage erhältlich 


1½" 70768* €1.148,00 4.27 0.023 

2" 70769* €1.231,00 5.75 0.033 

ABMESSUNGEN (MM) A B C D E F G H I J K L M N O P Q 

1 ½” 330 180 64 61 101,5 172 43 30 95 90 

31 1½” 6 50 

124 

200 132 

2" 365 211 76 62,5 127 237 42 31,5 115,5 105,5 31,5 2" 5 63 

P 

M 

A 

B 

M 

C 

M 

D 

M 

G 

F 

H 

M 

L 

Q 

I 

O 

E 

O 

N J K 

Dimensions 

(mm) 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q 

1 ½” 330 180 64 61 101,5 172 43 30 95 90 

31 1½” 6 50 

124 

200 132 

2” 365 211 76 62,5 127 237 42 31,5 115,5 105,5 31,5 2” 5 63 

VRAC FLAT 1½" 

Das Spülventil arbeitet nur druckgesteuert. 

KODE 91/911 


1½" 43513 €925,00 5.1 0.008 

SICHERHEITSVENTIL FÜR FILTERAUSGANG 

KODE 93/932 

Das hydraulische Sicherheitsventil ist speziell für die Entleerung eines Filters mit automatischem 

Spülventil ausgelegt. Durch seine Verwendung wird verhindert, dass Wasser verloren geht, wenn das 

Ventil seine Position ändert oder wenn der Strom ausfällt und das Ventil in einer Position bleibt, in der es 

weiterhin Wasser ablässt (und das Becken entleert werden kann). Ausgestattet mit Ø50mm PVC-Fittings. 

205 

158 

Elektrische Eigenschaften des Magnetventils: 

- Spannung: 24 VAC, Stromaufnahme: 0,125 A. 

- Betriebsdruck: 0,2 bis 3 kg/cm². 

- Durchflussbereich von 0,5 m³/Std. bis 14 m³/Std. 

50 

80 


50mm 41898 €162,00 


Preise zzgl. MwSt.

BESGO 5-WEGE-VENTIL 

BESGO 5-WEGE-VENTIL 

KODE 91/911 

Besgo-Ventile sind pneumatische Ventile, die mit Luft oder Wasserdruck (Leitungswasser) betrieben 

werden. Der Steuerdruck sollte 3 - 5 bar betragen. Größen DN40 / 1 Ø 2 50 mm bis DN125 / 3 Ø 4 140 

mm. Ozonbeständig. Inklusive Magnetventil. Besgo-Ventile werden ohne Filteranschlüsse (Muttern) 

geliefert. 

BESONDERE MERKMALE: 

- Höchste Betriebssicherheit. 

- Die Spüleinheit öffnet sich mit Wasser und schließt sich mit Federdruck. Im Falle eines Stromausfalls 

kehrt das Besgo-Ventil automatisch in die Stellung "Filter" zurück. 

- Die Filterpumpe muss während des Betriebs nicht abgeschaltet werden. 

- Geringer Druckverlust. 

- Dies führt zu einer möglichst kurzen Rückspülzeit, was für ein nahezu druckloses Rückspülsystem 

wichtig ist. 

FILTERN 

MAGNETVENTIL 

GESCHLOSSEN 

TECHNISCHE MERKMALE: 

- Das Gehäuse besteht aus PVC-U. 

- Innenteile aus rostfreiem Edelstahl V4A (1.4571). 

- dichtung: Viton/Teflon. 

- Stellantrieb schließt drucklos, hydraulisch einfach mit Feder. 

- Betriebsdruck: 3 - 6 bar Leitungswasser oder Druckluft. 

- Maximaler Arbeitsdruck: 3,5 bar. 

- Das Magnetventil dient zur Steuerung des hydraulischen Antriebs und kann an jedes handelsübliche 

Steuergerät angeschlossen werden. Normalerweise geschlossen. 

- Elektrischer Anschluss 230V/50 Hz. 

* Auf Anfrage erhältlich. 

FILTERN 

MAGNETVENTIL 

GEÖFFNET 


ENTFERNUNG ZU SCHMUTZIGEM / 

SAUBEREM WASSER VERBINDUNG 

MARKE 

DN40 / Ø 50 AS083103 €862,00 125 Astralpool 1½" 

DN50 / Ø 63 AS083203 €896,00 230 Astralpool 2" 

DN65 / Ø 75 AS083302 €1.322,00 270 Astralpool 2½" 

DN50 / Ø 63 AS083202 €896,00 190 Jupiter 

Für die Montage im Schaltschrank oder in Frontkanälen 

DN80 / Ø 90 AS083401* €2.012,00 300 - 

DN100 / Ø 110 AS083501* €2.587,00 360 - 

DN125 / Ø 140 (Wasser und Luft) AS083601* €5.059,00 450 - 

ANSCHLUSSKUPPLUNGEN ZUR VERWENDUNG MIT BESGO ART. NR. EURO 

1½" (1 Paar - 2 Stück) 04972R0055 €49,60 - - 

2" (1 Stück) 4405010107 €12,95 - - 

2½" (1 Paar - 2 Stück) 4404180116 €49,60 - - 

Kompressor TA614 €328,00 - - 

Anschluss-Set Kompressor/Besgo AS083701 €34,50 - - 

Verbindungssatz Besgo 63mm für Jupiter/Triton SK494 €65,00 - - 


05 

WASSERAUFBEREITUNGS- 

TECHNIK 

HYDROLYSE/ELEKTROLYSE 

MESS- & REGELTECHNIK 

UVC SCHWIMMBAD 



UVC (SCHWIMM)TEICH 

ERSATZTEILE UVC LAMPEN 

OZON & ABSCHÄUMER 




LUFTPUMPEN 

BELÜFTUNG 


05 

WASSERAUFBEREITUNGS- 

TECHNIK 

Verschiedene Wasseraufbereitungstechniken können eingesetzt werden, um 

Schwimm- und Teichwasser klar, sauber und gesund zu halten. Zum Beispiel 

sind UVC Geräte die Lösung gegen grünes Wasser. Luftpumpen sorgen dafür, 

dass der Sauerstoffgehalt im Teich erhalten bleibt, die Wasseroberfläche das 

Sonnenlicht bricht und Gase abgeführt werden. 

UVC-Desinfektion: Der Notwendigkeit ist unbestritten. 

UVC-Anlagen desinfizieren und bieten die Lösung gegen grünes Wasser und 

sind daher in jedem (Schwimm-)Teich oder Swimmingpool unverzichtbar. Die 

Pumpe pumpt das Wasser durch das UVC-Gerät, wo es mit der UVC-Strahlung in 

Kontakt kommt. Diese Strahlung beeinflusst die DNA-Struktur von einzelligen 

Mikroorganismen, wie Bakterien, Viren und Algen. Dadurch können sie sich 

nicht mehr vermehren, d. h. sie verschwinden. So werden Schwebealten 

gebunden und können dann durch das Filtersystem entnommen werden. 

Das Ergebnis ist klares und gesundes Wasser. UVC ist eine umweltfreundliche 

Technologie, die den Wartungsaufwand von Teichen und Schwimmbädern 

erheblich reduziert. 

Elektrolyse & Hydrolyse 

Eine gute Alternative zu Chlor ist die Desinfektion durch Salzelektrolyse. 

Durch die Zugabe von Salz in das Schwimmbadwasser wird das im Wasser 

vorhandene Salz in der Salzelektrolysezelle in Chlor und Natrium zeitlich 

gespalten. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb arbeiten die meisten 

Salzelektrolysegeräte mit einem Salzgehalt von 3-6 Gramm Salz pro Liter 

Beckenwasser. 

Die Hydrolyse ist heutzutage eine sehr beliebte Art der Desinfektion. Hier 

wird das Wasseratom von der Hydrolysezelle gespalten. Damit die Hydrolyse 

funktionieren kann, wird dem Schwimmbadwasser etwas Salz zugesetzt. Die 

Salzmenge ist viel geringer als bei herkömmlichen Salzelektrolysesystemen. 

Ein Hydrolysesystem arbeitet mit einer Salzmenge von 1-1,5 Gramm pro Liter. 

Die Bedeutung von ausreichend Sauerstoff und Bewegung in einem Teich ist 

für alle Lebewesen dort essentiell. Es ist daher wichtig, den Sauerstoffgehalt 

aufrechtzuerhalten, um Fischsterben und Algenwachstum zu verhindern. 

Mit einer Luftpumpe wird sichergestellt, dass der Sauerstoffgehalt im Teich 

aufrechterhalten wird.

pH 

7.25 

pH 

7.25 

pH Cl ppm 

7.25 1.15 

7.30 

1.25 

27.2 4.81 

C g/L 

pH Cl ppm 

7.25 1.15 

7.30 

1.25 

27.2 4.81 

C g/L 

pH 

7.25 

7.30 

27.2 

7.30 

27.2 

C 

7.30 

27.2 

C 

C 

g/L 

g/L 

g/L 

Cl ppm 

1.15 

1.25 

4.81 

Cl ppm 

1.15 

1.25 

4.81 

pH Cl ppm 

7.25 1.15 

7.30 

1.25 

27.2 4.81 

C g/L 

Cl ppm 

1.15 

1.25 

4.81 

ASTRALPOOL DESINFEKTION 

Schwimmbaddesinfektion durch pH- und Chlordosierung 

in Kombination mit UVC-Desinfektion. 

MÖGLICHKEITEN DER DESINFEKTION 

VON SCHWIMMBÄDERN 

Einspritzventil 



Bodenablauf 

Anschluss 

Bodensauger Skimmer 

Cl 2 

Dosierpumpe 

Dosierpumpe 

Cl 2 

Skimmer 

Dosierpumpe 

Anschluss 

Bodensauger 

Cl 2 

Skimmer 

rX pH 

Dosierpumpe 

Dosierpumpe 

Erdungsleitung 

Erdungsklemme 

rX pH 

pH 

Dosierpumpe Kupferelektrode 

pH 


rX pH 

Erdungsklemme 

Kupferelektrode 


Erdungsklemme 


Pumpe 

pH 

UVC Einheit 

UVC Einheit 

UVC Einheit 

Filter 

Anschluss 

Bodensauger 

Bodenablauf 

Pumpe 

Filter 

Desinfektion von Schwimmbädern mit Hilfe von pH- und 

Chlordosierung in Kombination mit UVC-Desinfektion und Poolsteuerung. 



Bodenablauf 

Cl 2 

Dosierpumpe 

Skimmer 

Anschluss 

Bodensauger 

Skimmer 

Pumpe Dosierpumpe 

Poolsteuerung 

rX pH 

Cl 2 

Dosierpumpe 

Cl 2 

Dosierpumpe 

Dosierpumpe 

Poolsteuerung 


Erdungsklemme 

rX pH pH 


Dosierpumpe 

Poolsteuerung 


rX pH pH 

Erdungsklemme 



pH 

UVC Einheit 

UVC Einheit 

UVC Einheit 

Filter 


Bodenablauf 

Anschluss 


Erdungsklemme 


Pumpe 

Filter 

Anschluss 

Bodensauger 

Bodenablauf 

Pumpe 

Filter 

Schwimmbaddesinfektion mittels Salzelektrolyse / 

salzarm Hydrolyse und pH in Kombination mit 

UVC-Desinfektion und Poolsteuerung. 

Bodenablauf 

Salz Elektrolyse/ 

Salzarm Hydrolyse 

Pumpe 

Filter 

Dosierpumpe 

Poolsteuerung 



rX pH 

pH 

Dosierpumpe 



Salzarm Skimmer Hydrolyse 

Poolsteuerung 


Erdungsklemme 

rX pH pH 


Dosierpumpe 

UVC Einheit 


Anschluss 

Bodensauger 

Skimmer 

Poolsteuerung 


rX pH pH 

Erdungsklemme 



UVC Einheit 

UVC Einheit 


Bodenablauf 

Anschluss 


Erdungsklemme 


Pumpe 

Filter 

5- 4 | SIBO Fluidra Katalog | Februar 2022 

Anschluss 

Bodensauger 


Bodenablauf 

Pumpe 

Filter

pH Cl ppm 

7.25 1.15 

7.30 

1.25 

27.2 4.81 

C g/L 


ASTRAL CONNECT SWIMMINGPOOL-WASSERAUFBEREITUNG 

Astralpool Connect Pool-Desinfektions- und Kontrollsysteme werden von der Firma Idegis, einem Teil von Fluidra, hergestellt. Idegis ist ein sehr 

renommiertes Unternehmen, welches seit 1991 auf diesem Gebiet tätig ist und derzeit als Maßstab für die heutige Elektrolysetechnologie gilt. 

Die Astral Connect-Geräte werden standardmäßig mit einem Durchflussschalter geliefert, der die Dosierung / Elektrolyse / Hydrolyse stoppt, wenn kein Durchfluss 

besteht. Zusätzlich zu diesem hardwaremäßigen Strömungswächter ist die Elektrodenkammer in der Elektrolyse / Hydrolyse-Zelle auch mit einem Gassensor 

ausgestattet, der ebenfalls die Elektrolyse / Hydrolyse stoppt wenn dieser Sensor trocken ist. Mit den optionalen S-Driver Modulen kann das Gerät um folgende 

Funktionen erweitert werden: 

- pH: zur Messung (und ggf. Kontrolle) des pH-Wertes. Das pH-Modul kann sofort eingesteckt werden und ist, zum Anschluss des (mitgelieferten) pH-Sensors, mit 

einem Standard-BNC-Stecker ausgestattet. Der pH-Wert kann mit einer optionalen Dosierpumpe automatisch korrigiert werden. 

- Redox (ORP): Zum Messen und Regeln des Redox-Wertes. Das ORP-Modul kann sofort eingesteckt werden und verfügt, zum Anschließen des (mitgelieferten) 

Redox-Sensors, über einen Standard-BNC-Stecker. Der Redoxwert regelt die Elektrolyse/Hydrolyse automatisch. 

- PPM-Cl2: zur Messung und Kontrolle des freien Chlorwertes. Diese Option wird in privaten Schwimmbädern nicht oft verwendet, ist aber, wenn gewünscht, 

einfach hinzuzufügen. Das PPM-Modul kann direkt eingesteckt werden und verfügt über eine spezielle Durchflusskammer, in die der mitgelieferte Sensor für 

freies Chlor eingesetzt werden kann. 

- VSP & automatische Rückspülung: Variabler Geschwindigkeits-Pumpentreiber, der 3-Geschwindigkeiten-VSP-Pumpen steuern kann inkl. Start / Stopp-Funktion. 

Die Rückspülfunktion kann (zum Beispiel) Hydraulikventile (z.B. ein Besgo Ventil) nach Datum und Uhrzeit (!) steuern, sowie Rückspüldauer und Pumpendrehzahl 

bestimmen während der Rückspülung. 


- farbiger Touchscreen 

- standardmäßig ausgestattet mit Salz- und Temperaturmessung 

- integrierte Poolstationsfunktionen (Domotica-System zur Bedienung über Telefon/Tablet/Computer) 

- 4 digitale Eingänge / 4 digitale Ausgänge (Relais) 

- zwei Kommunikationsports (Ethernet und Modbus) 

- ausgestattet mit UVC-Lampensteuerung 

INSTALLATIONSBEISPIEL 


Poolsteuerung 

Dosierpumpe 

rX 

pH 

pH 

UVC Einheit 


Skimmer 

Anschluss 

Bodensauger 

Bodenablauf 

Pumpe 

Filter 



ASTRAL CONTROL CONNECT 

KODE 91/920 

Komplette Schwimmbadsteuerung und Desinfektion mittels Dosierpumpen. 

Die Steuerung bietet alle Funktionen des Elite Connect. Die Desinfektion (und 

pH-Kontrolle) erfolgt mit Dosierpumpen. Erhältlich in 3 Versionen: "Basic" - pH / Redox 

/ Temp Version mit einzelnen Bauteilen, „ Panel Standard“ - pH / Redox / Temp-Version 

komplett auf Paneel montiert und „ Panel Standard“ - pH / PPM / Temp-Version (mit 

Messeinheit für freies Chlor) komplett auf Paneel montiert. Einfach zu erweitern mit Relaissteuerbox 

72454 über ein Multikabel. Diese Box ist ausgestattet mit vier 230-V-Relais zur Steuerung von Pumpe, 

Beleuchtung, Wasserfall, Gartenbeleuchtung uvm. 



- standard Ausgestattet mit Temperaturmessung 



- zwei Kommunikationsports (Ethernet und Modbus) 



Controll Connect pH/Redox/Temp 71537 €1.830,00 

Controll Connect pH/Redox/Temp auf Panel 71538 €2.884,00 

Controll Connect pH/PPM/Temp (Messung des freien Chlors) auf Panel 71539 €5.177,00 

Dosierpumpe 70054 €180,00 

Einstellbare Dosierpumpe 0,6-6 l/Std. TA159 €119,00 

VSP-Pumpentreiber (für variable Pumpendrehzahlregelung) 73471 €160,00 

Sauglanze mit Füllstandsensor ADLASM20 €193,00 

Steuerbox mit 4 Relais 72454 €558,00 

Aufbewahrungsbox für Chlor/Säure TC112 €400,00 

Auffangbehälter für 25 Liter Chlor/Säure AC20552 €115,00 

25 l flüssiges pH minus TD110 €43,35 

ControlConnect pH/Rx ControlConnect pH/Rx auf Panel ControlConnect pH/PPM (Messung des freien Chlors) auf Panel 


QR-CODE FÜR 

INSTALLATIONSFILME DER 

ASTRAL ELITE CONNECT 


Preise zzgl. MwSt.


ASTRAL ELITE CONNECT SALZELEKTROLYSE & 

POOLSTEUERUNG 

KODE 91/920 

DESINFEKTION MIT SALZELEKTROLYSE 

Eine gute Alternative zu Chlor ist die Desinfektion durch Salzelektrolyse. Durch 

Zugabe von Salz zum Schwimmbadwasser wird das im Wasser vorhandene Salz in 

der Salzelektrolysezelle in Chlor umgewandelt. Dieses Salz wird nicht verbraucht. Nachdem das Chlor 

seine Arbeit getan hat wird es wieder zu Salz. In der Saison sollte dem Poolwasser höchstens soviel Salz 

zugefügt werden, wie beim Rückspülen des Sandfilters verloren geht. Für einen ordnungsgemäßen 

Betrieb arbeiten die meis Salzelektrolyseeinheiten mit einem Salzgehalt von 3-6 Gramm Salz pro Liter 

Schwimmbadwasser. Einfach zu erweitern mit Relaissteuerbox 72454 über ein Mehrfachkabel. Diese 

Box ist mit vier 230-V-Relais zur Steuerung von Pumpe, Beleuchtung, Wasserfall, Gartenbeleuchtung 

usw. ausgestattet. (Nicht geeignet in Kombination mit EPDM-Folie) 

VORTEILE: 


- standardmäßig mit Salz- und Temperaturmessung ausgestattet 

- erweiterbar mit Einsteckmodulen für pH-, Redox-, Freies Chlor- (PPM) und VSP-Pumpen 

- integrierte Poolstationsfunktionen (Domotica-System zur Bedienung über Telefon/Tablet/Computer). 


- 2 Kommunikationsports (Ethernet und Modbus) 


TYP ART. NR. EURO M³ 25⁰C CL²/H 

Elite Connect 60 (5-6 g Salz/Liter) 70012 €1.393,00 60 50 12 gr 




Installationsset Deluxe 

INSTALLATIONSSET PREMIUM ASTRAL ELITE 

ZUBEHÖR ART. NR. EURO 

Salz-Elektrolysezelle Elite Connect 60 60588 €621,00 

Salz-Elektrolysezelle Elite Connect 100 60589 €1.029,00 



pH S-Treibermodul (inkl. pH-Sensor) 70049 €304,00 

ORP S-Driver Modul (inkl. Redox Sensor) 70051 €473,00 

PPM S-Driver Modul (inkl. Freies-Chlor Messgerät und Durchflusskammer) 70052 €3.906,00 




Installationsset DeLuxe (ohne Sensoren) bestehend aus: Messzelle TA172, pH-Treiber, 

Redox-Treiber, pH4, pH7 und Redox 470mV Flüssigkeiten 

TA205 €675,00 

Installationskit Premium: Messzelle TA169, pH & Rx Modul und Kalibrierflüssigkeiten TA207 €675,00 

Separater pH-Glassensor mit 2 m Kabel TA188 €219,00 

Separater Redox-Glassensor mit 2 m Kabel TA192 €246,00 

Separater PH-Sensor aus Kunststoff mit einem 2 m Kabel TA186 €124,00 

Separater Redox-Sensor aus Kunststoff mit 2 m Kabel TA190 €145,00 






Poolsalz 25 kg (Sack) RD399 €15,75 

Poolsalz 49 x 25 kg (Palette) RD399P €613,00 


QR-CODE FÜR 

INSTALLATIONSFILME DER 

ASTRAL ELITE CONNECT 



ASTRAL ELITE CONNECT NIEDRIG SALZ 

HYDROLYSE & POOLKONTROLLE 

KODE 91/920 

Das Astral Elite Connect ist ein von Idegis entwickeltes Elektrolyse-/Hydrolysesystem. Die 

Versionen LS (LOW SALT) können mit einem geringen Salzgehalt (1-2 g /l) desinfizieren. 

VORTEILE: 


- standardmäßig mit Salz- und Temperaturmessung versehen 

- erweiterbar mit Plug-in-Modulen für Messungen von pH, Redox und freiem Chlor (PPM) 



- 2 Kommunikationsports (Ethernet und Modbus) 


Salzarme Elektrolyse/Hydrolyse ist in den letzten Jahren eine sehr beliebte Desinfektionsmethode, sowohl für 

Schwimmbäder als auch für Schwimmteiche/Biopools, geworden. Der große Vorteil ist, dass bei der Hydrolyse 

starke Desinfektionsmittel aus Wasser hergestellt werden, indem das Wasser in O- und H-Atome gespalten wird. 

Diese O- und H-Atome können dann folgende Oxidationsmittel bilden: O (atomarer Sauerstoff), O2 (Sauerstoff), 

O3 (Ozon), H2O2 (Wasserstoffperoxid) und OH (Radikalhydroxid). Diese Oxidationsmittel sind genauso 

stark - sogar stärker - als Chlor (siehe Tabelle), produzieren jedoch keine negativen Nebenprodukte (wie z. B. 

Chloramine). Nach der Reaktion mit einer organischen Substanz verbinden sich die Atome zu Wasser zurück. Bei 

Salzgehalten von 1,5 - 2 g/l entsteht auch eine sehr geringe Menge an freiem Chlor, die für einen Depoteffekt im 

Schwimmbad sorgt. Für Schwimmteiche wird ein maximaler Salzgehalt von 1g/l empfohlen, wenn Chlor nicht 

erwünscht ist. (Nicht geeignet in Kombination mit EPDM-Folie) 

TYP ART. NR. EURO M³ 25⁰C CL²/H 

Elite Connect 60 NIEDRIG SALZ (1-2 gr Salz/Liter) 70037 €1.569,00 60 50 12 gr 

Set Elite Connect 60 LS (mit TA207, TA188, TA192 und TA159) TA119 €2.580,00 60 50 12 gr 


Set Elite Connect 100 LS (mit TA207, TA188, TA192 und TA159) TA120 €2.850,00 100 80 24 gr 


Installationsset Deluxe 


OXIDATIONS REDUKTIONS POTENTIAL 

CHEMISCHES PRODUKT SYMBOL ORP 

Hydroxyl-Radikal OH 2,05 

Atomarem Sauerstoff O 1,78 

Ozon O3 1,52 

Wasserstoffperoxid H2O2 1,30 

Hypochlorsäure H2 1,10 

Chlorgas Cl 1,00 

Sauerstoff O2 0,94 

Natriumhypochlorit NaCl2 0,69 


Hydrolysezelle Elite Connect 60 LS 70317 €1.079,00 











TA205 €675,00 














QR-CODE FÜR 

INSTALLATIONSFILME 

DER ASTRAL ELITE 

CONNECT 


Preise zzgl. MwSt.


RELAISBOX FÜR ELITE/CONTROL CONNECT 

KODE 91/920 

Idealer Bausatz für Elite/Control Connect, um die 4 Ausgangsrelais direkt an 

230V-Relais anzuschließen. Mit nur einem Multikabel vom Connect zu dieser 

Relaisbox haben Sie Zugang zu einem 10A (max. 2,3kW) Relais und drei 6,5A (max. 

1,5kW) Relais. Nicht für Wärmepumpen geeignet. 


Connect Relaisbox 72454 €558,00 

ASTRAL ELITE CONNECT ZUBEHÖR 

KODE 91/920 

INSTALLATIONSSET DELUXE 




pH S-Treibermodul (ohne pH-Sensor) 73480 €252,00 


ORP S-Driver Modul (ohne Redox Sensor) 73481 €252,00 





Santopren-Schlauch für Dosierpumpe TA161 €23,70 

Schlauchrollenhalter für Dosierpumpe TA161A €15,00 

Ansaugschlauchanschluss für Dosierpumpe TA161B €27,30 

Ventil-Saugschlauch für Dosierpumpe TA161C €27,30 



TA205 €675,00 






Kalibrierflüssigkeit Redox 470mV 60633 €26,35 

Kalibrierflüssigkeit pH 4.0 60632 €13,10 

Kalibrierflüssigkeit pH 7.0 60618 €13,10 







TA186 

TA190 

TA188 

ADLASM20 

TA159 

TC112 

TA192 


SUGAR VALLEY DESINFEKTION 

STATION KONTROLLEINHEIT FÜR PH, REDOX, 

FREIES CHLOR UND LEITFÄHIGKEIT 

KODE 90/900 

- Desinfektion durch automatisches Dosieren von flüssigen, chemischen Produkten 

(z.B. Chlor oder Wasserstoffperoxid) 

- steuert den pH-, Redox- und Chlorwert, sowie die Leitfähigkeit 

- misst und steuert die Wasserqualität mit einer maximalen Genauigkeit 

- aktiviert automatisch die notwendigen Anpassungen 

- kann bis zu 4 Parameter mit einem Gerät ansteuern 

NO 

SALT 

Abgebildete Dosierpumpen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

KONTROLLER FÜR PH, REDOX, 

FREIES CHLOR UND LEITFÄHIGKEIT 

PORTABLE 

COLOR 

DISPLAY 

(TFT) 

UPGRADE 

POSSIBLE 

WORLDWIDE 

REMOTE 

CONTROL 

UP TO 

4 

PARAMETERS 

WIFI and 

MODBUS 

FILTRATION 

AND LIGHT 

CONTROLS 


Station 1 Kontroller TA158 €853,00 

Sugar Valley Station komplett mit Installationsset Deluxe, pH- und Rx-Glassensoren und Dosierpumpen TA125 €2.042,00 

TA204: INSTALLATIONSSET DELUXE 

OPTIONEN ART. NR. EURO 

pH Option mit Standard Sensor zur pH Messung/ Steuerung (exkl. Dosierpumpe!) TA154 €395,00 

pH Option mit Glassensor zur pH Messung/ Steuerung (exkl. Dosierpumpe!) TA148 €517,00 


Redox Option mit Standard Sensor zur Desinfektion Steuerung (exkl. Dosierpumpe!) TA156 €526,00 

Redox Option mit Glassensor zur Desinfektion Steuerung (exkl. Dosierpumpe!) TA149 €643,00 

pH- und Redox-Chips, Durchflusskammer mit Durchflussschalter, pH- und Redox-Flüssigkeiten TA204 €492,00 


INSTALLATIONSSET PREMIUM SUGAR VALLEY 

HIDROLIFE SALZ ELEKTROLYSE SYSTEM 

KODE 90/900 

NEUES KONZEPT UM DIE WASSERQUALITÄT ZU VERBESSERN 

- produziert Chlor im Schwimmbadwasser durch aufgelöstes Salz 

- macht den Kauf und Gebrauch von Chemikalien unnötig und vereinfacht somit die Wartung 

- garantiert eine gesündere und angenehmere Schwimmerfahrung 

SALZ ELEKTROLYSE 

SALZ ELEKTROLYSE 

PORTABLE WORLDWIDE 

COLOR 

In leicht gesalzenem Wasser (>3gr NaCl/Liter) wird automatisch Natrium from DISPLAY 

REMOTE 

(TFT) CONTROL 

3g 

Hypochlorit zur Wasserdesinfektion produziert. Das Zufügen von Chlor 

UPGRADE SELF 

SALT/L POSSIBLE CLEAN 

wird hierdurch zu 100% überflüssig. Salzkonzentration von 3 bis zu 

100 Gramm NaCl/L möglich. Natrium Hypochlorit desinfiziert das Wasser und entfernt Gerüche des 

gebundenen Chlors (Chloramin). Elektrolyseeinheit ist Ø63mm. 

(Nicht geeignet in Kombination mit EPDM-Folie) 

WIFI and 

MODBUS 

SEA 

WATER 



TYP ART. NR. EURO M³ 28⁰C 

Hidrolife Sal16 TA103 €1.357,00 65 40 

Hidrolife Sal16-Set (komplett mit Deluxe-Installationsset, pH- und Rx-Glassensoren und 

Dosierpumpe) 

TA121 €2.216,00 65 40 


Hidrolife Sal22-Set (komplett mit Deluxe-Installationsset, pH- und Rx-Glassensoren und 

Dosierpumpe) 

TA123 €2.382,00 110 80 











Preise zzgl. MwSt.


OXILIFE HYDROLYSE MIT NIEDRIGEM 

SALZGEHALT 

DIE WASSERAUFBEREITUNG, DIE SICH AN IHRE BEDÜRFNISSE ANPASST 

- Desinfektion mit einem Minimum an Salz. 

- Die Kombination aus Hydrolyse und salzarmer Elektrolyse bietet maximale 

Desinfektion bei minimaler Chlorproduktion. 

In Wasser mit niedriger Leitfähigkeit (ab 500 mS) werden OH, Ozon, Peroxid 

und Sauerstoff automatisch vor Ort zur Wasserdesinfektion erzeugt. Es 

werden nur 1 bis 1,5 Gramm Salz/Liter benötigt. 

KODE 90/900 

HYDROLYSE MIT 

NIEDRIGEM SALZGEHALT 

from 

1,5g 

SALT/L 

PORTABLE 

COLOR 

DISPLAY 

(TFT) 

UPGRADE 

POSSIBLE 

WORLDWIDE 

REMOTE 

CONTROL 

SELF 

CLEAN 

WIFI and 

MODBUS 

SEA 

WATER 

Das Prinzip der Desinfektion beruht auf der Aufspaltung von H- und O-Atomen aus dem Wassermolekül 

(H2O), um Wirkstoffe mit einem starken Desinfektionspotenzial (stärker als Chlor!) zu erzeugen. 


HYDROLYSE: Wasser (H2O) besteht aus 2 Teilen Wasserstoff (H2) und 1 Teil Sauerstoff (O). Hydrolyse 

bedeutet ursprünglich "Wasserspaltung". Wenn die elektrische Spannung das Wasser durchdringt, wird 

die chemische Bindung unterbrochen. Die negativen Sauerstoffladungen (oder Ionen) bewegen sich 

zur positiven Elektrode (Anode). 

H und O wird gespalten. Die Reaktion verläuft wie folgt: elektrische Energie + 2 H2O = 2 H2 + O2. 

Die Elemente H und O sind hochreaktiv. Daher reagieren sie sofort und bilden zahlreiche sekundäre 

Desinfektionsmittel wie Ozon, OH, usw. Während der Hydrolyse finden weitere Reaktionen statt, 

bei denen spezifischere Ionen entstehen, die ebenfalls oxidieren und somit für eine zusätzliche 

Desinfektion sorgen. 


Der Anschluss der Hydrolyseeinheit ist Ø63 mm. 


M³ 

28⁰C 


QR-CODE FÜR 


SUGAR VALLEY 










CHEMISCHES PRODUKT SYMBOL RELATIVER WERT (ORP) 

Fluor F 2,25 



Ozon O3 1,52 


Permanganat KMn2 1,22 

Hypochlorsäure H2Cl 1,10 




Brom Br 0,57 



AQUASCENIC HYDROLYSE & KUPFER 

IONISATION 

KOMPLETTE LÖSUNG FÜR EINE VOLLSTÄNDIG NATÜRLICHE 

WASSERBEHANDLUNG 

- reinigt Wasser mit seinen eigenen Komponenten H und O durch 

Produktion von Sauerstoff und Ozon 

- das einzige System auf dem Markt, welches mit Süßwasser arbeiten 

kann und ohne Chlorproduktion 

- Kupfer (Cu) tötet Algen und Bakterien und bindet Schwebeteilchen 

- sorgt jahrelang für klares Wasser 

1g 

SALT/L 

KODE 90/900 

HYDROLYSE + KUPFER/SILBER IONISATION 

PORTABLE 

COLOR 

DISPLAY 

(TFT) 

UPGRADE 

POSSIBLE 

WORLDWIDE 

REMOTE 

CONTROL 

SELF 

CLEAN 

WIFI and 

MODBUS 

FRESH 

WATER 


Im Wasser mit niedriger Leitfähigkeit (ab 500mS) werden fortlaufend OH, Ozon, Perioxyd und Sauerstoff 

zur automatischen Desinfektion produziert. Die Kupfer Ionisation ist in derselben Elektronikbox 

integriert. Die Zuführung von Salz ins Wasser ist nicht zur Erhaltung der Leitfähigkeit notwendig. Das 

System kann aber auch bis zu 1 Gramm Salz pro Liter verarbeiten, um so noch zusätzliches Chlor zu 

produzieren. Salzkonzentration von 0 bis zu 100 Gramm NaCl/L möglich. 


HYDROLYSE OXIDATION 

Das Funktionsprinzip basiert auf der Kombination von Kupfer (CU++) als Flockungsmittel und Bakterizid 

zusammen mit einem Hidrolysesystem, welches durch die Spaltung der Wassermoleküle in Oxidantiendesinfektoren 

wie Sauerstoff, Ozon und Peroxyd eine ganzheitliche Wasserbehandlung ohne 

chemische Zusätze ermöglicht. 

HYDROLYSE. Wasser (H²O) besteht aus zwei Teilen Wasserstoff (H²) und einem Teil Sauerstoff 

(O). Hydrolyse bedeutet, dass das Wassermolekül aufgespalten wird. Wenn der elektrische Strom 

durch das Wasser fließt, wird die chemische Verbindung zwischen H und O gespalten. Die negative 

Sauerstoffkonzentration (oder Ionen) gehen über zu den positiven Elektroden (Anoden). 


CHEMISCHES 

PRODUKT 

SYMBOL RELATIVER WERT (ORP) 

Fluor F 2,25 



Ozon O3 1,52 


Permanganat KMn2 1,22 

Hypochlorsäure H2Cl 1,10 




Brom Br 0,57 


QR-CODE FÜR 


SUGAR VALLEY 

In der Hydrolyse finden auch noch andere chemische Reaktionen statt, welche weitere spezifische 

Ionen produzieren, welche ebenfalls oxidieren und somit für eine zusätzliche Desinfektion sorgen. In 

der Tabelle steht der Redox-Potenzialwert der Elemente, welche durch Hydrolyse produziert werden im 

Vergleich zu anderen oxidierenden Elementen. 

KUPFER IONISATION. Die kombinierte Verwendung der Kupfer Ionisation potenziert die Effizienz der 

Hidrolyse in hohem Maße. Die antibakterielle und Algizid-Kraft des Kupfer System bildet mit der hohen 

Oxidationsrate des Hidrolysesystems eine starke Einheit und sorgt für eine perfekte Wasseraufbereitung 

frei von chemischen Zusätzen. Dieses System ist auch gegen Legionärsbakterien einzusetzen! 

Der Anschluss ist Ø 63 mm, Ionisationskammer 2" A.G.. (Nicht geeignet in Kombination mit EPDM-Folie) 


M³ 

28⁰C 

Aquascenic HD1 TA131 €2.102,00 65 40 


Sugar Valley Aquascenic HD2 komplett mit Installationsset Deluxe, pH- und Rx-Glassensoren und 

Dosierpumpen 

TA129 €4.125,00 - - 












Preise zzgl. MwSt.


SUGAR VALLEY VISTA POOL 

KODE 90/900 

Mit dem Vistapool Control System kann der Benutzer oder eine Schwimmbadfirma 

ein Schwimmbad extern regeln. 

TA199 

Der Sugar Valley Kontroller wird dazu mit einem RS Remote Set und einem WLAN direkt Modul 

versehen. Das WLAN direkt Modul nimmt mit dem WLAN-Signal vom Haus Kontakt auf. Falls das 

WLAN-Signal vom Haus nicht stark genug ist um bis zum Standort vom Sugar Valley Kontroller zu 

gelangen, kann man einen Standard WLAN Repeater einsetzen. Das System kann dann über den PC, ein 

Tablet oder ein Smartphone bedient werden. Bei Sugar Valley Geräten mit einem Redox oder pH Sensor 

oder einer Dosierpumpe kann der pH- und Redoxwert verändert werden. Wenn Sie den Kontroller 

auch mit der Heizung, Pumpe und/oder Beleuchtung verbinden, können Sie auch diese Funktionen 

auf Abstand bedienen. Mit dem optimalen In/Out-Modul kann man über dieses System bis zu 4 Geräte 

(Aux 1-Aux 4) mit Hilfe eines PC, Tablets oder Smartphones bedienen. 

Das Sugar Valley System kann über das Vistapool Control System mit einem Webbrowser auf 

dem PC, einem Tablet oder dem Smartphone bedient werden. Folgend sehen Sie ein Beispiel der 

Bildwiedergabe. 

TA195 


WLAN Direkt Modul Modell 1 (bis Seriennummer 47260) TA196 €526,00 

WLAN Direkt Modul Modell 2 (ab Seriennummer 47260) TA199 €526,00 

Sugar Valley Ethernet Module TA195 €526,00 



SUGAR VALLEY ERSATZTEILE 

KODE 90/900 

Bei manche Teile der Sugar Valley Systeme handelt es sich um Verschleißteile die nach 

einer bestimmten Anzahl von Arbeitsstunden erneuert werden müssen. 


TA162 

FREIES CHLOR 

MESSUNG 

TA193 

TEMPERATUR SENSOR 

TA184 

TA180 

TA182 

TA159 



Freies Chlor Messung (ppm) Option TA162 €1.951,00 

Salz Elektrolyse Zelle Sal & Bio 16 (RC16) TA165 €417,00 



Hydrolyse Zelle HD1 & OX1 (RCB16) TA174 €479,00 

Hydrolyse Zelle HD2 & OX2 bis zum 2013 (RCB33) TA175A €615,00 

Hydrolyse Zelle HD2 & OX2 ab 2014 (RCB33) TA175B €752,00 

Hydrolyse Zelle HD3 & OX3 (RCB50) TA176 €1.111,00 

Hydrolyse Zelle HD3 & OX3 (RCB50 ab 2016) TA176A €1.217,00 

Zellengehäuse 63 mm (RC16, RC22, RCB16) TA170 €144,00 

Zellengehäuse 63 mm (RC33, RCB33, RCB50) TA177 €255,00 

Ionisationskammer für 2 Elektroden TA180 €354,00 

Kupfer Elektrode TA182 €45,65 

Kupplung für die Kupfer Elektrode TA184 €21,60 




Santopren-Schlauch für Dosierpumpe TA161 €23,70 

Schlauchrollenhalter für Dosierpumpe TA161A €15,00 

Fuβventil-Saugschlauch für Dosierpumpe TA161C €27,30 

Temperatur Module TA193 €101,00 

Display Halter TA198 €68,45 

Kalibrierungslösung pH7 ACSpH7 TA200 €9,10 

Kalibrierungslösung pH10 ACSpH10 TA201 €9,10 

Kalibrierungslösung Redox ACSrX TA202 €14,80 

Reinigungsflüssigkeit ACSpHN TA203 €3,74 

Erdungsset (50/63mm) mit 2 m Kabel TA189 €126,00 



Color display SV (kein kabel) TA178 €201,00 

Sugar Valley Touch Screen TA138 €387,00 

Kabel für Color display SV TA179 €7,75 

pH /Rx chip TA153 €145,00 



Elektrodenhalter ½" Außengewinde TA181 €21,60 

½" Einspritzventil TA183 €21,25 

KALIBRIERUNGSLÖSUNG 

REDOX SENSOR TA190 

TA204 

PH SENSOR TA186 

TA192 

GEHÄUSE 

DISPLAY HALTER TA198 

TA188 

ZELLE 

ERDUNGSSET TA189 

TA138 

TA181 


Preise zzgl. MwSt.

MESS- UND REGELTECHNIK 

ERDUNGSSET 

KODE 93/932 

Lieferbar in Ø50 und Ø63mm. Ausgestattet mit einem Edelstahl Erdungsstab und Erdungskabelklemme. 


Ø50mm 25894 €49,80 

Ø63mm 25895 €54,30 

FLOW SWITCH 

KODE 90/901 

Dieser Strömungsschalter schaltet bei einem niedrigen Durchfluss ein Relais oder ein Gerät aus. 

Anschluss 63mm Klebeverbindung. Max. Schaltung ist 80V/A. Minimaler Durchfluss für Anschalten: 1500 

l/h. Bei weniger als 1350 l/h schaltet der Flowswitch ab. 

Universeller Flowswitch mit einem 230 V Stecker bis 10 A. Kann z.B. für UVC Einheiten genutzt werden, 

so dass diese sich selbstständig ausschalten wenn nicht ausreichend Durchfluss gegeben ist. 

FLOWSWITCH 63MM TA447 




Flow Switch mit 80 cm Kabel TA173 €67,05 

FLOW SWITCH PLUS TA448 

TA173 

AQUAFORTE DOSATECH DOSIERPUMPE 

KODE 84/843 

Neue und verbesserte Version der beliebten Dosierpumpe! Jetzt mit einer 

benutzerfreundlichen Drei-Knopfbedienung. Sehr einfach zu programmieren. 

Kann jetzt auch als "Standard" Dosierpumpe eingesetzt werden dank der externen 

Bedienungsmöglichkeiten. Diese Dosierpumpe dosiert durchgehend, solange 230 Volt eingespeist werden. 

So kann die Dosatech z.B. auch als pH dosierpumpe mit Schwimmbadkontrollern genutzt werden. 

Der große Vorteil einer täglichen Dosierung liegt darin, dass eine regelmässige kleine Dosierung von z.B. 

Microbe Lift Bakterien eine effektivere Wirkung hat als eine monatliche große Stoßdosierung. Mit einer 

kontinuierlichen Dosierung haben Sie den sogenannten ,,Yakult/Actimel effekt" und die Baktieren können 

sich optimal vermehren da nun regelmäßig für alle Bakterien ausreichend Nahrung im Teich vorhanden ist 

und keine ,,verhungern". Auch das Dosieren von anderen flüssigen Teichpflegeprodukten (gegen Algen, 

Phosphat, pH-Regulierer, etc.) ist möglich. Der Neoprenschlauch ist sehr widerstandsfähig und kann für die 

gängigsten Pflegeprodukte (chemisch wie biologisch) bedenkenlos verwendet werden. 

- 3 Knopfbedienung 

- dosiert bis zu 24 mal pro Tag (max. 7,2 Liter pro Tag) 

- dosiert 0 bis 600 Sekunden pro Dosierung (0,5 ml/Sekunde) 

- durchgehendes Dosieren möglich zur Verwendung externer Steuerungen 

- einfache Installation und Wartung 

- kompaktes Design 

- einfach mit anderen Installationen zu kombinieren 

- Ansaug- und Injektionsnippel im Lieferumfang enthalten (3/8” AG) 


Dosatech Dosierpumpe SL231 €175,00 

Separater Pumpenkopf SL232 €31,60 

Schlauchset (mit Fittingen) SL234 €16,60 

Anbohrsattel 50 x 1” AL220 €2,48 

Anbohrsattel 63 x 1” AL226 €3,42 



NEU 

TECHNOPOOL PH/RX MESS- 

UND DOSIERSYSTEM 

KODE 90/900 

Einfaches, an der Wand montiertes System zur Überwachung und Steuerung Ihres 

Schwimmbadwassers. Lieferung mit pH- und Redox-Sensor (BNC-Anschluss) und 2 Dosierpumpen 

zur Zugabe von pH- und Chlorflüssigkeiten. Einschließlich Sensorelektrodenhalter, Klemmsättel und 

Kalibrierflüssigkeiten. Das ideale System für private Pools bis zu 80 m³. 

- Schnelle und einfache Wandmontage mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln. 

- Einfache Wartung 

- Digitales Steuergerät 

- Peristaltische Pumpen 

- Messbereich: 0 bis 14,00 pH und 0 bis 1000 mV (Redox) 

- 2 Zeilen alphanumerisches LCD, mit Hintergrundbeleuchtung 

- pH- und Redox-Elektroden mit Kunststoffgehäuse, 5 m Kabel und BNC-Stecker 

- 2 Konfigurationsstufen (Endbenutzer und Profi) 

- 2 getrennte Eingänge für pH/Chlor-Füllstandssensoren 

- 1 Eingang für Durchflusssensor 

- 1 Eingang für Temperatursensor 

- 230 VAC Standard-Netzteil 

- Optionaler Ausgang: Alarmrelais 


Technopool pH-Rx TA652 €1.401,00 

Flow Switch für Technopool TA653 POA 

DOSSI-3 CHLOR- UND BROM-DOSIERPUMPE 

KODE 93/932 

Hergestellt aus Kunststoff (ABS). Fassungsvermögen: 3,5 kg Tabletten. Doppeltes Sicherheitssystem. 

Einfache Dosierung über ein Regelventil. Für Becken bis zu 60 m3 mit Chlor und bis zu 30 m2 mit Brom. 

Höhe: 405 mm. Nur für Langzeit-Chlortabletten (langsam löslich) geeignet. 

TYP ART. NR. EURO KG LÄNGE 

OFFLINE/BYPASS 

Dossi-3, in-line für direkten Anschluss 1½" Anschluss 24429 €149,00 1.81 0.03 

Dossi-3, off-line im Bypass, Anschluss mit flexiblen Schläuchen 24430 €164,00 1.9 0.031 

INLINE 

NEU 

SENSORHALTER PREMIUM MIT ZUBEHÖR 

KODE 90/900 

Der Sensorhalter ist ideal für jede Schwimmbadinstallation. Dank seiner kompakten Abmessungen lässt 

er sich leicht in jede Installation integrieren. Diese Sensorhalterung spart auch teure Arbeitszeit, da nicht 

für alle Bauteile Bohrsättel angebracht werden müssen. Der Sensorhalter hat 50/63-mm-Anschlüsse und 

6 x ½”-Innengewindeanschlüsse. Der Sensorhalter besteht aus: 

- 2 x Elektrodenhalter (pH / Rx-Sensor). 

- Erdungsfühler aus Edelstahl zur Erdung des Schwimmbadwassers. 

- Anschluss für Strömungsschalter (falls nicht verwendet, kann er mit der mitgelieferten Drahtkappe 

verschlossen werden). 

- Anschluss vorbereitet für 2 Einspritzventile. 

- 2 x ½”-Gewindestopfen zum Verschließen nicht benötigter Anschlüsse. 


Sensorhalter Premium TA169 €109,00 


Preise zzgl. MwSt.


MULTIFUNKTIONALE DURCHFLUSSKAMMER 

KODE 90/900 

Die ideale Durchflusskammer! Ausgestattet mit Durchfluss-Schalteranschluss (dieser Flowswitch ist 

optional), Erdung, 2 Sensoranschlüssen und 2 Dosiernippel Anschlüssen. Ausgestattet mit 50 mm 

Kupplungen, Edelstahl Erdstift mit Schraube, 2 Sensor-Anschlüsse, 1 Dosiernippel Anschluss und zwei 

½" Stopfen. Das interne Bypass-System gewährleistet einen perfekten Wasserdurchfluss für die Sensoren 

und für die Einspritzung der Flüssigkeiten (wie z.B. Chlor oder pH) 


Durchflusskammer Ø50mm TA172 €118,00 


EXTRA SENSORANSCHLUSS 

EXTRA 

DOSIERANSCHLUSS 

FLOWSWITCH 

ANSCHLUSS 

FLOWSWITCH 

(OPTIONAL) 

TA 713 

Ø50MM KUPPLUNG 

BYPASS 

SENSOREN 

FLOWSWITCH 

DOSIERANSCHLUSS 

SENSOR ANSCHLUSS 

ERDUNG 

ZUFLUSS VON 

FLÜSSIGKEITEN 

WASSERSTANDSREGLER FÜR 


KODE 90/901 

Erhältlich in 2-Sensor-Versionen (mit Schwimmer- oder 3-Positionssensor). 

Stoppt automatisch die Schwimmbadpumpe, wenn der Wasserstand zu niedrig ist. 

Automatische Aufladung durch inklusive 24V Magnetventil. 




Schwimmer MFP-2 

Sensor SE-3 

INKL. MAGNETVENTIL UND 

FILTER 

SE-3 

10M KABEL 

MFP-2 

10M KABEL 


UVC DESINFEKTION 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH 

VON UVC DESINFIZIERUNG FÜR POOL WASSER 

UVC Licht einer bestimmten Wellenlänge (253,7nm) ist ein sehr leistungsstarkes Desinfektionsmittel. Es 

deaktiviert vom Trinkwasser übertragene Krankheitserreger, die von Desinfektionsmitteln, die auf Chlor 

basieren, unberührt bleiben. Beispiele gefährlicher Krankheitserreger (Viren und Zysten) von UVC Licht 

neutralisiert sind die Dünndarm Parasiten Cryptosporidium parvum und die Giardia lamblia; Chlor kann 

diese nicht schädigen. 

Dennoch kann UVC nicht allein genutzt werden. Dies rührt daher, dass Pool Wasser nach der Behandlung 

durch UVC zwar desinfiziert ist, aber nicht desinfizierend wirkt. Ein weiteres Desinfektionsmittel muss 

dem Wasser zu geführt werden, um sicher zu stellen, dass das Wasser im Pool wirklich desinfiziert ist 

und desinfizierend wirkt. Chemikalien, die auf Chlor basieren, sind die meist genutzten zusätzlichen 

Desinfektionsmittel. 

Obwohl Chlor ein gutes Desinfektionsmittel ist, zwar nicht so leistungsfähig wie UVC, hat es eine entscheidende 

Beeinträchtigung. Als ein Nebenprodukt des Desinfektionsvorgangs verbindet sich Chlor mit den 

Körperflüssigkeiten der Badenden im Pool-Wasser und formt Chloramine. Chloramine sind unangenehme 

Substanzen die Irritationen in Augen, Haut und Nase, sowie Atembeschwerden, insbesondere bei 

Kleinkindern, hervorrufen, einen unangenehmen Schwimmbad-Chlor Geruch verursachen und schließlich 

das Materials des Pools, wie Fliesen, Fugen und Handgriffe angreifen. Ein zweiter Vorteil der Poolwasserbehandlung 

mit UVC Licht ist die Tatsache, dass es Chloramine zerstört und reduziert bzw. eliminiert, die 

unerwünschten o.g. Folgen, die auf Chlor basierende Desinfektionsmittel mit sich ziehen. 

Das SIBO Fluidra UVC Sortiment bietet die o.g. Lösungen. Der wirtschaftliche Vergleich basiert insbesondere 

auf die Größe, das Design und die Nutzung des Pools. Die Haupt- und Nebenkosten des 

Desinfektionssystems sollte für jeden Pool von Fall zu Fall gesondert erwogen werden. 

Röntgen 

Strahlung 

Ultraviolett Sichtbares Licht Infrarot 

Wellenlänge (nm) 


Preise zzgl. MwSt.

BLUE LAGOON XPERT UVC DESINFEKTION SCHWIMMBAD 

NEU 

BLUE LAGOON XPERT DUPLEX UVC 

KODE 90/902 

Eine neue Serie von UVC-Geräten, die speziell für Schwimmbadprofis entwickelt 

wurde! Die UVC-Geräte sind mit einer praktischen und professionell gestalteten 

Timerbox mit integriertem Vorschaltgerät und LED-Timer ausgestattet, die die 

Lebensdauer der Lampen genau überwacht und visualisiert. Das Gehäuse des Duplex UVC ist aus 

Duplex-Edelstahl gefertigt. Dadurch eignen sich diese Geräte für Schwimmbäder, die mit Chlor und 

Salzwasser-Elektrolyse arbeiten. Die Blue Lagoon Xpert Serie ist eine perfekte Desinfektionslösung für 

professionelle Schwimmbäder. 

TA276 WIRD OHNE DURCHFLUSSSCHALTER 

GELIEFERT 

VORTEILE DER BLUE LAGOON XPERT UVC-SERIE 

- Praktisch gestaltete Zeitschaltuhr mit integriertem Vorschaltgerät 

- Ausgestattet mit 25 mm Quarzglas mit Klemmverschraubung 

- Extra langes Kabel zwischen Timerbox und Gerät für optimale Flexibilität bei der Installation 

- Ein Strömungsschalter schaltet die Lampe bei unzureichendem Wasserdurchfluss aus (nicht im 

Lieferumfang der 80-W-Duplex enthalten) 

- LED-Anzeige, die über die Lebensdauer der Lampe informiert 

- Transparenter Lampenkopf zur einfachen visuellen Inspektion der Lampe 

- Lebensdauer der UVC-Lampe von bis zu 16.000 Stunden 

- Auswechselbare Stützen ermöglichen eine einfache horizontale und vertikale Installation 

- Einfache Installation und Wartung 

- Hergestellt in den Niederlanden 

- Inklusive 5V-Anschluss für den Astral Elite Connect. 


Xpert Duplex 80W 5V TA276 €536,00 

Xpert Duplex 140W 5V TA278 €885,00 

Ersatzlampe 80 Watt SB400 €87,25 

Ersatzlampe 140 Watt SB401 €299,00 

Trafo für Blue Lagoon Xpert 80W TA688A €395,00 

Trafo für Blue Lagoon Xpert 140W TA688C €600,00 

Quarzglas Blue Lagoon Xpert 80W TA688D €68,00 

Quarzglas Blue Lagoon Xpert 140W TA688E €72,00 

DUPLEX 80 W UVC 5V 

DUPLEX 140 W UVC 5V 

Rc. flow voor 30 mJ/cm 2 17 m³/h 23 m³/h 

Max. pressure 2,5 bar 2,5 bar 

Max. Flow 25 m³/h 25 m³/h 

Diameter unit Ø 70mm 70mm 

Length unit 1000 mm 1000 mm 

Diameter in-outlet Ø 63mm / 50mm / 1 1/2” 63mm / 50mm / 1 1/2” 

Housing DUPLEX DUPLEX 

Electronic ballast 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Maximum current 0,57A 1,1A 

Lamp power 80W 140W 

Lamp VGE LightTech T6 80W VGE LightTech T6 140W Amalgam 

Lifespan lamp 9.000 h 16.000 h 

Indicator 

Replace lamp alert 

Flow switch - 


BLUE LAGOON XPERT UVC DESINFEKTION SCHWIMMBAD 

NEU 

BLUE LAGOON XPERT 75W AOP DUPLEX 5V 

KODE 90/902 

Eine neue Serie von UVC-Geräten, die speziell für Schwimmbadprofis entwickelt 

wurde! Die UVC-Geräte sind mit einer praktischen und professionell gestalteten 

Timerbox mit integriertem Vorschaltgerät und LED-Timer ausgestattet, die die 

Lebensdauer der Lampen genau überwacht und visualisiert. Das Gehäuse des Duplex UVC ist aus 

Duplex-Edelstahl gefertigt. Dadurch eignen sich diese Geräte für Schwimmbäder, die mit Chlor und 

Salzwasser-Elektrolyse arbeiten. Die Blue Lagoon Xpert Serie ist eine perfekte Desinfektionslösung für 

professionelle Schwimmbäder. 

VORTEILE DER BLUE LAGOON XPERT UVC-SERIE 

- Praktisch gestaltete Zeitschaltuhr mit integriertem Vorschaltgerät 

- Ausgestattet mit 25 mm Quarzglas mit Klemmverschraubung 

- Extra langes Kabel zwischen Timerbox und Gerät für optimale Flexibilität bei der Installation 

- Ein Strömungsschalter schaltet die Lampe bei unzureichendem Wasserdurchfluss aus 

(nicht im Lieferumfang der 80-W-Duplex enthalten) 

- LED-Anzeige, die über die Lebensdauer der Lampe informiert 

- Transparenter Lampenkopf zur einfachen visuellen Inspektion der Lampe 

- Lebensdauer der UVC-Lampe von bis zu 16.000 Stunden 

- Auswechselbare Stützen ermöglichen eine einfache horizontale und vertikale Installation 

- Einfache Installation und Wartung 


- Inklusive 5V-Anschluss für den Astral Elite Connect. 


Xpert Duplex 75W AOP 5V TA280 €875,00 

Ersatzlampe 75 Watt Ozon TA322 €129,00 

Quarzglas 886 x 31 mm (neu) SB611B €44,00 

Trafo für Ozon UVC 75 Watt (neu) TA321A €347,00 


XPERT 75W AOP DUPLEX 

Typ 

75.000 / 75W 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm² 18 m³/St. 

Max. Druck 

2 Bar 

Max. Durchfluss 

23 m³/St. 

Durchmesser Ø 

70 mm 

Länge 

100 cm 

Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1½” 

Gehäuse 

Duplex 

Elektrischer Trafo 

230V AC 50/60Hz 

Max. Strom 0,57A 

Lampenleistung 

75W 

Lampe 

VGE T5 75W Ozon 

Lebensdauer der Lampe 

4.500 Stunden Ozon 

Ozon 

0,6 gr/St. 

Timer 

 

Meldung Lampenwechsel 

Gewicht 

6,0 Kg 

Abmessung Verpackung 

37x13x111 cm 

Menge auf voller Palette 

24 St. 


Preise zzgl. MwSt.

AQUASPHERE UVC DESINFEKTION SCHWIMMBAD 

NEU 

KOMPAKTE EINBAUMASSE 

77 CM 

AQUASPHERE MIDI POWER UVC DUPLEX 5V 

KODE 90/903 

UVC-Gerät mit Duplex-Gehäuse. Ausgestattet mit elektronischem Vorschaltgerät, Ø63 

mm PVC-Anschlüssen und Schlauchtüllen 32/38/40/50 mm. Das Gerät ist mit einer 

T5-LAMPEe für optimalen Betrieb (9000 Stunden) ausgestattet. Nach 9000 Stunden erzeugt die Lampe 

immer noch 80 % UVC-Strahlung. Die durchschnittliche Lebensdauer des Trafo beträgt ± 5 Jahre. Die 

T5-LAMPEe hat einen Nettostrahlungswert von 25.000 Mikrowatt. Max. Betriebsdruck von 2 bar. Das 

Gerät hält Bakterien- und Algenwachstum unter Kontrolle. Mit 5V-Anschluss für den Astral Elite Connect. 

Ideale Lösung für eine kompakte Installation. 


FLOW M³/ 

STUNDE 

Midi Power 40W 5V SB366 €349,00 Max. 15m³/St. 

Midi Power 75W 5V SB367 €379,00 Max. 20m³/St. 

Ersatzlampe T5 40 watt short SB388 €15,75 - 

Ersatzlampe T5 75 watt short SB389 €20,70 - 

Quarzglas 690 x 25mm (neu) SB762A €37,10 - 

Trafo für 40 watt SB386A €93,50 - 

Trafo für 75 watt SB387A €97,90 - 

NEU 

AQUASPHERE SALZWASSER SIGNAL UVC 

KODE 90/903 

Die AquaSphere Salzwasser Signal UVC wurde speziell für Salzwasserpools (sowohl 

Salzelektrolysepools als auch Meerwasserpools) entwickelt, ist aber auch für normale 

Chlorpools geeignet. Die AquaSphere Salzwasser-Signal UVC ist mit einem LED-Timer 

ausgestattet, der den Status der Lampe kontinuierlich in klaren Farben anzeigt! LED-Status: grün: alles 

in Ordnung; grün blinkend: baldiges Ende der Lampenlebensdauer; rot: Ende der Lampenlebensdauer. 

Nach dem Auswechseln der Lampe kann der Timer zurückgesetzt werden, so dass der Countdown 

erneut beginnt. Die Geräte sind mit einer Philips SmartCap T5-Lampe ausgestattet. 

VORTEILE DER AQUASPHERE SALZWASSER-SIGNALS UVC: 

- Speziell für Salzwasserbecken entwickelt 

- LED-Funktion zur Anzeige der Restlebensdauer des Leuchtmittels 

- Eingebautes elektronisches Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Energieversorgung 


- Einfach zu installieren und zu warten 

- Einschließlich Adapter Ø63 mm auf Ø50 mm, 1½" Innengewinde 



Salzwasser Signal UVC 40W TA308 €465,00 

Salzwasser Signal UVC 75W TA309 €480,00 

Ersatzlampe 40 Watt TA227 €44,80 


Quarzglas 933 x 25 mm 75 Watt (neu) SB688A €66,00 

Trafo für 16/40 Watt (neu) TA223A €114,00 

Trafo für 75 Watt (neu) TA229A €125,00 

TECHNISCHE DATEN SALTWATER SIGNAL 40W SALTWATER SIGNAL 75W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm² 9 m³/St. 14 m³/St. 

Max. Druck 2 Bar 2 Bar 

Max. Durchfluss 23 m³/St. 23 m³/St. 

Ø Einheit 70 mm 70 mm 

Länge 100 cm 100 cm 

Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1½" 63mm / 50mm / 1½" 

Gehäuse PVC PVC 

Elektrischer Trafo 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Max. Strom 0,42 A 0,8 A 

Lampenleistung 40W 75W 

Lampe Philips Smart Cap 40W Philips Smart Cap 75W 

Lebensdauer der Lampe 9.000 Stunde 9.000 Stunde 

Timer 


Gewicht 4,0 Kg 4,2 Kg 



NEU 

AQUASPHERE SALZWASSER UVC 

KODE 90/903 

Die AquaSphere Salzwasser UVC wurde speziell für Salzwasser- und Meerwasserpools 

(Salzelektrolyse) entwickelt. Dank des speziellen weißen PVC-Gehäuses hat das 

Salz keine korrosive Wirkung. Das AquaSphere Salzwasser UVC hat ein eingebautes 

elektronisches Hochfrequenz-Vorschaltgerät. Dieses Vorschaltgerät fängt Leistungsschwankungen ab 

und schützt so die Lampe. Mit dem AquaSphere Salzwasser UVC kann Ihr Wasser effizient und sicher 

desinfiziert werden und Sie erhalten eine ausgezeichnete Wasserqualität. Nach 9000 Betriebsstunden 

liegt die UVC-Leistung immer noch bei mindestens 80 %. Dank der Kupplung an der Unterseite kann 

die Leuchte 360° flexibel angeschlossen werden. Dies ist ideal für Eckinstallationen, aber auch für die 

Kombination mehrerer Lampen. 

360° 

DREHRICHTUNG 

VORTEILE DES AQUASPHERE SALZWASSER UVC: 



- Speziell für Salzwasser-Schwimmbäder entwickelt 

- Hat eine Philips T5 SmartCap Lampe 


- UVC-Licht baut gebundenes Chlor ab 


- Inklusive Adapter Ø63 mm auf Ø50 mm, 1½" Innengewinde 


Salzwasser UVC 40 Watt TA306 €425,00 

Salzwasser UVC 75 Watt TA307 €440,00 






TECHNISCHE DATEN SALTWATER UVC 40W SALTWATER UVC 75W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 


Max. Druck 2 bar 2 bar 


Durchmesser Ø 70 mm 70 mm 


Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 

Gehäuse PVC PVC 


Max. Strom 0,42 A 0,8 A 


Lampe Philips Smart Cap 40W Philips Smart Cap 75W 



Abmessung Verpackung 28 x 12 x 99 cm 28 x 12 x 99 cm 

Menge auf voller Palette 30 St. 30 St. 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

AQUASPHERE SIGNAL UVC 

KODE 90/903 

Die AquaSphere Signal UVC ist mit einem LED-Timer ausgestattet, der den 

Lampenstatus kontinuierlich und deutlich in Farbe anzeigt! LED-Status: grün: alles 

in Ordnung; grün blinkend: baldiges Ende der Lampenlebensdauer; rot: Ende der 

Lampenlebensdauer. Nach dem Auswechseln der Lampe kann der Timer zurückgesetzt werden, so 

dass der Countdown erneut beginnt. Die 130-W-Amalgam-Version ist mit einem Durchflussschalter 

ausgestattet, der die Lampe ausschaltet, wenn kein Durchfluss vorhanden ist. 

VORTEILE DES AQUASPHERE SIGNAL UVC: 

- LED-Funktion zur Anzeige der Restlebensdauer der Lampe. 

- Eingebautes elektronisches Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Energieversorgung. 

- Bis zu 35 % höhere UVC-Leistung durch Reflexion an der Edelstahl-Innenfläche. 

- Gehäuse aus rostfreiem Stahl 316. 

- Einfach zu installieren und zu warten. 

- Inklusive Adapter Ø63 mm auf Ø50 mm, 1½" Innengewinde. 

- Hergestellt in den Niederlanden. 

Anwendung: Die AquaSphere Signal UVC hat einen eingebauten elektronischen 

Hochfrequenztransformator. Dieses Vorschaltgerät fängt Leistungsschwankungen ab und schützt 

so die Lampe. Außerdem verfügt das Gerät über einen eingebauten Timer, der die verbleibende 

Lebensdauer der Lampe genau zählt und diese durch einen Farbwechsel anzeigt. Wenn die Lampe 

ausgetauscht werden muss, werden Sie durch eine blinkende LED gewarnt. Mit der AquaSphere Signal 

UVC wird Ihr Wasser effizient und sicher desinfiziert und die Wasserqualität bleibt hervorragend. Die 

UVC-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere Organismen und verhindert deren Vermehrung. 

Dieses Gerät kann die Chlorkonzentration um 50-80% reduzieren! Maximaler Druck: 2 bar. Anschlüsse: Ø 

63mm/50 mm/1½ ". Die Amalgamversion verfügt über einen Strömungsschalter, der die Lampe bei zu 

geringem Strom ausschaltet. Amalgam UVC gilt als das stärkste UVC-Licht auf dem UVC-Markt. Achtung! 

Erdung. 


Signal UVC 40W TA212 €465,00 





Ersatzlampe 130 Watt Amalgam TA233 €289,00 


Quarzglas 920 x 31 mm (neu) SB694A €71,50 

Trafo für AquaSphere Signal 40W TA217A €280,00 



TECHNISCHE DATEN SIGNAL UVC 40W SIGNAL UVC 75W SIGNAL UVC 130W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 150.000 /130W 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm² 11 m³/St. 16 m³/St. 22 m³/St. 

Max. Druck 2 bar 2 bar 2 bar 

Max. Durchfluss 23 m³/St. 23 m³/St. 23 m³/St. 

Durchmesser Ø 70 mm 70 mm 70 mm 

Länge 100 cm 100 cm 100 cm 

Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 

Gehäuse 316L 316L 316L 

Abmessung Verpackung 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Max. Strom 0,29A 0,57A 1,1A 

Lampenleistung 40W 75W 130W 

Lampe Lighttech T5 40W Lighttech T5 75W Lighttech T6 130W Amalgam 

Lebensdauer der Lampe 9.000 St. 9.000 St. 16.000 St. 

Gewicht 4,1 Kg 4,3 Kg 4,5 Kg 

Abmessung Verpackung 107 x 26 x 16 cm 107 x 26 x 16 cm 107 x 26 x 16 cm 

Menge auf voller Palette 25 St. 25 St. 25 St. 



NEU 

TECH UVC 40/75 WATT 

AQUASPHERE TECH UVC 

KODE 90/903 

Die AquaSphere Tech UVC liefert sauberes, frisches und klares Wasser auf effiziente 

und umweltfreundliche Weise. Die UVC-Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren 

und andere primitive Organismen und stoppt ihre Vermehrung. Dadurch kann 

die Chlorkonzentration um 50-80% reduziert werden! Außerdem wird die UVC-Strahlung durch die 

Innenseite des Edelstahls reflektiert, was die Effizienz um bis zu 35 % erhöht. Dank der AquaSphere 

Tech UVC wird Ihr Wasser effizient und sicher desinfiziert und Sie erhalten eine ausgezeichnete 

Wasserqualität. Darüber hinaus verfügt die AquaSphere Tech UVC über eine spezielle T5 UVC-Lampe 

mit einem einzigartigen Lampensockel. Diese spezielle Lampe ist nicht überall erhältlich; Ihre Kunden 

werden zu Ihnen zurückkommen, um die Ersatzlampe zu kaufen. Das Tech UVC Amalgam verfügt über 

eine 130-Watt-Amalgamlampe und einen Durchflussschalter, der die Lampe bei zu geringem Durchfluss 

abschaltet. Die Amalgamlampe lässt sich von Temperaturschwankungen im Wasser nicht beeinflussen 

und erzeugt eine konstante, starke Strahlung. Amalgam UVC ist bekannt als das leistungsstärkste 

UVC-Licht auf dem UVC-Markt. Max. Druck: 2 bar. Achten Sie auf die Erdung! Nach 9.000 Stunden liegt 

die UVC-Leistung immer noch bei mindestens 80 %. Bei der Amalgamlampe ist dies nach 12.000 

Stunden der Fall. 

TECH UVC 130 WATT AMALGAM 

VORTEILE DES AQUASPHERE TECH UVC: 


- Bis zu 35 % mehr UVC-Leistung durch Reflexion an der Innenseite 

- Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl V4A 

- Der 130W Amalgam verfügt über einen Durchflussschalter, der das Gerät bei zu geringem Durchfluss 

abschaltet 


- Einschließlich Adapter Ø63 mm auf Ø50 mm, 1½" Innengewinde 


FLOW 

M³/STUNDE 

MAX FLOW 

M³/STUNDE 

Tech UVC 40 Watt TA221 €410,00 11 m³/St. 23 m³/St. 

Tech UVC 75 Watt TA223 €425,00 16 m³/St. 23 m³/St. 

Tech UVC 130 Watt Amalgam TA225 €795,00 22 m³/St. 23 m³/St. 

Ersatzlampe 40 Watt TA227 €44,80 - - 


Ersatzlampe 130 Watt Amalgam TA232 €289,00 - - 

Quarzglas 933 x 25 mm 75 Watt (neu) SB688A €66,00 - - 

Quarzglas 920 x 31 mm (neu) SB694A €71,50 - - 

Trafo für 16/40 Watt (neu) TA223A €114,00 - - 

Trafo für 75 Watt (neu) TA229A €125,00 - - 

Trafo für 130 Watt Amalgam mit Durchflußmesser (neu) TA233A €289,00 - - 

TECHNISCHE DATEN UVC TECH 40W UVC TECH 75W UVC TECH 130W 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 150.000 /130W 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm² 11 m³/St. 16 m³/St. 22 m³/St. 

Max. Druck 2 Bar 2 Bar 2 Bar 

Max. Durchfluss 23 m³/St. 23 m³/St. 23 m³/St. 

Durchmesser Ø 70 mm 70 mm 70 mm 

Länge 100 cm 100 cm 100 cm 

Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 

Edelstahl V4A V4A V4A 

Elektrischer Trafo 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 

Max. Strom 0,29 A 0,57 A 1,1 A 

Lampenleistung 40W 75W 130W 

Lampe VGE T5 40W 4P VGE T5 75W 4P Philips 130W Amalgam lamp 

Lebensdauer der Lampe 9.000 St. 9.000 St. 16.000 St. 

Gewicht 3,6 Kg 3,9 Kg 5,0 Kg 

Abmessung Verpackung 106 x 26 x 11 cm 106 x 26 x 11 cm 106 x 26 x 11 cm 

Menge auf voller Palette 30 St. 30 St. 30 St. 

Durchflussmesser - - 

UL zertifiziert - 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

AQUASPHERE STAND-UP UVC 

KODE 90/903 

Das AquaSphere Stand-Up UVC ist ein 42-Watt-UVC-Gerät, das als Stand-Alone- 

Modell leicht in jedes System eingebaut werden kann. Dieses Gerät ist ideal für 

den Einsatz in Aufstellbecken geeignet. Das AquaSphere Stand-Up UVC kann dann 

einfach zwischen dem Filter und dem Schwimmbecken installiert werden. Das Gerät ist mit 50 mm 

Klebeverbindungen oder 32/38 mm Schlauchanschlüssen ausgestattet. Damit ist das Stand-Up UVC für 

jede Installation geeignet. 


Stand-Up UVC 42 Watt TA271 €389,00 

Ersatzlampe Stand-Up UVC 42 Watt TA271A €38,00 

Trafo für AquaSphere Stand-Up UVC TA271B €130,00 

Quarzglas AquaSphere Stand Up UVC TA271C €65,00 


Leistung Lampe 

48 Watt 


230 V 50/60Hz 

Max. Strom 

0,25 A 

Lebensdauer der Lampe 

9.000 Stunde 

Inhalt 

± 10 liter 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm² 

≤ 14 M3/h – 230 L/min. 

Max. Durchfluss 

15 M3/h – 250 L/min. 

Max. Druck 

1 bar – 14.5 psi 

Druckverlust 

0,027 bar @ 5 m³/St. – 0,11 bar @ 10,5 m³/St. – 0,21 bar @ 15 m³/St. 

Max. Temperatur 40 °C – 104 °F 

Min. Temperatur 1 °C – 34 °F 

Anschluss 

50 mm Rohr & 32 oder 38 mm Flexibler Schlauch 

Material 

Hochwertiges Copolymer 


BLUE LAGOON UVC DESINFEKTION SCHWIMMBAD 

BLUE LAGOON KUPFER IONISATOR 

KODE 90/901 

Diese revolutionäre Kombination aus UVC und Kupferelektrolyse macht einen 

chlorfreien Pool möglich! Mit dem Blue Lagoon Ionizer UVC können Sie Ihr Schwimmbadwasser 

einmal alle zwei Wochen manuell testen. Sie brauchen dann nur noch den Wert Ihres Wassers mit dem 

mitgelieferten einfachen Teststreifen zu prüfen. Falls erforderlich, stellen Sie das Gerät auf die richtige 

Niveau ein. Andere Ionisierungssysteme dosieren etwa 2 ppm Kupfer in Ihr Schwimmbadwasser. Im 

Falle des Blue Lagoon Ionizer UVC reicht eine Dosierung von 0,7 ppm aus, um Ihren Pool vollständig 

und sicher zu desinfizieren. Dadurch kann die Chlorkonzentration um 50-100% reduziert werden! 

Max. Kupfer: 0,7 ppm. Anschlüsse: Ø63 mm. Achtung, Erdung! Nach 9.000 Betriebsstunden liegt die 

UVC-Leistung immer noch bei mindestens 80 %. 

MERKMALE DES BLUE LAGOON IONIZER UVC: 



- Schwimmen ohne Chlor ist möglich 

- Bis zu 35 % mehr UVC-Leistung durch Reflexion an der Innenseite 


- Inklusive Adapter Ø63 mm auf Ø50 mm, 1½" Innengewinde 


UVC Ionisator 40 watt TA336 €696,00 

UVC Ionisator 75 watt TA338 €806,00 

40 watt Lampe für Ionisator TA344 €63,45 

75 watt Lampe für Ionisator TA345 €74,65 

Quarzglas für UltraFlex 75 Watt SB762 €37,10 

Quarzglas 690 x 25mm (neu) SB762A €37,10 

Trafo für 75 watt (neu) TA339A €366,00 

Teststreifen für Kupfer (50 St.) TA440 €22,80 

Kupfer Austauschset TA348 €178,00 

TECHNISCHE DATEN UVC IONIZER 40 WATT UVC IONIZER 75 WATT 

Typ 40.000 /40W 75.000 /75W 


Max. Druck 2 Bar 2 Bar 


Ø Einheit 70 mm 70 mm 


Anschluss Ø 63mm / 50mm / 1 ½” 63mm / 50mm / 1 ½” 

Edelstahl V4A V4A 


Max. Strom 0,29A 0,57A 


Lampe Blue Lagoon T5 40W Ionizer Blue Lagoon T5 75W Ionizer 


Kupferionisator - 0,7 ppm - 0,7 ppm 



Abmessung Verpackung 28x15x101 cm 28x15x101 cm 

Menge auf voller Palette 24 St. 24 St. 

AQUAFORTE COPPER ELECTROLYZER 

KODE 90/900 

Eine ideale und einfach Methode gegen (Faden-) Algen. Der Kupfer-Elektrolyseur wird 

in der Rücklauf-Leitung zum (Schwimm-) Teich eingesetzt. Das Wasser fließt durch das 

Gehäuse vom Kupfer-Elektrolyseur. Im Gehäuse befindet sich eine Kupfereinheit namens Elektrolyseur. 

Diese Kupfereinheit gibt an das vorbei fließende Wasser ein wenig Kupfer ab. Diese Kupfer Ionen (Cu2+) sind 

positiv geladen und tasten die Zellstruktur der Algen, Bakterien, Viren und anderen primitiven Organismen 

an. Durch dieses Antasten können diese keine Nährstoffe mehr aufnehmen und sich dadurch auch nicht 

mehr vermehren. Diesen Prozess der positiven Kupfer Ionen nennt man Kupferelektrolyse. Anschluss-Maß: 

50 mm. ACHTUNG: (Zu viel) Kupfer kann für Ihre Fische schädlich sein! Das Gerät schaltet sich automatisch 

nach 2 Wochen aus! Testen Sie das Wasser auf den Kupfergehalt und schalten Sie das Gerät bei Bedarf wieder 

ein. Auf diese Weise ist der Kupfergehalt im Wasser sehr gut unter Kontrolle zu halten. Nicht in 

eisenhaltigem Wasser benutzen (wie z.B. Grundwasser). 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

WATT 

KODE 

Kupfer-Elektrolyseur SL245 €246,00 20 25 90/900 

Teststreifen für Kupfer (50 St.) TA440 €22,80 - - 36/362 

Kupfer Austauschset TA348 €178,00 - - 90/901 


Preise zzgl. MwSt.

BLUE LAGOON UVC DESINFEKTION SCHWIMMBAD 

BLUE LAGOON SPA UVC 

KODE 90/901 

Diese Lampe wurde von Philips speziell für Wassertemperaturen bis zu 40°C 

entwickelt. Das Blue Lagoon Spa UVC hat ein eingebautes elektronisches 

Hochfrequenz-Vorschaltgerät für eine gleichmäßige Stromversorgung. Darüber 

hinaus sorgt die innere Oberfläche dafür, dass die UVC-Strahlung reflektiert wird, was die Effizienz 

erhöht. Dank des Blue Lagoon Spa UVC wird Ihr Wasser effizient und sicher desinfiziert, und Sie erhalten 

eine ausgezeichnete Wasserqualität. Max. Druck: 1 bar. Einschließlich 50-mm-Anschlüsse. Nach 9000 

Betriebsstunden liegt die UVC-Leistung immer noch bei mindestens 80 %. Empfohlener Durchfluss: 

3m³/Std., max. Durchfluss: 13m³/Std. 


Blue Lagoon UVC Spa 10.000 / 12 Watt TA210 €193,00 

Philips Ersatzlampe Spa 12 Watt TA214 €90,20 

Quarzglas Spa UVC 12 Watt TA234 €58,00 

BLUE LAGOON SPA UVC T5 21 WATT 230V 

KODE 90/901 

Das Blue Lagoon Spa wurde speziell für Heißwasseranwendungen (± 40 ° C) wie Spas 

und Whirlpools entwickelt. Die UVC ist ideal für Filteranlagen mit begrenztem Platz 

und dort wo hohe Desinfektionseffizienz gefordert ist. Das Vorschaltgerät testet sich 

beim Einschalten selbst, was durch die LED-Anzeige wiedergegeben wird: Grüne LED bedeutet, dass 

das Leuchtmittel intakt ist, die rote LED bedeutet, dass das Leuchtmittel ausgetauscht werden muss. 

SPA UVC T5 21 W 230 V 

Empfohlener Durchfluss für30 mJ/cm 2 3 m 3 /h 

Max. Druck 

1 bar 

Max. Durchfluss 13 m 3 /h 

Durchmesser Ø 

58 mm 

Länge 

35 cm 

Durchmesser ein- ausgang Ø 

50 mm / 11/2" 

Elektrischer Trafo 

230 V AC 50/60 Hz 


Spa UVC T5 21 Watt TA211 €198,00 

Ersatzlampe Spa UVC 21 watt TA235 €36,00 

Quarzglas Spa UVC 21 watt TA234 €58,00 

BLUE LAGOON TECH UVC 16W 

KODE 90/901 

Das Gerät Blue Lagoon Tech UVC 16W sorgt dafür, dass Ihr Beckenwasser auf effiziente 

und umweltfreundliche Weise desinfiziert wird. Die UVC-Strahlung neutralisiert 

Bakterien, Viren und andere Mikroorganismen und stoppt deren Vermehrung. Dieses 

Gerät kann Chlorkonzentrationen um 50-80% vermindern! Außerdem bewirkt der Edelstahl-Reaktor 

eine Reflexion der UVC Strahlung und erhöht so die Effizienz um bis zu 35%. Für die Blue Lagoon 

Tech UVC 16W benötigen Sie eine spezielle T5 UVC Lampe mit einer einzigartigen Lampenfassung. 

Max. Druck: 2 bar. Achten Sie auf die Erdung! Nach 9000 Brennstunden liegt die UVC-Leistung immer 

noch bei mindestens 80 %. Reduzierstücke (von Ø63 mm auf Ø 50mm) werden mitgeliefert, 1½" 

Innengewinde. 

TYP ART. NR. EURO FLOW M³/STUNDE MAX FLOW M³/STUNDE 

UVC Tech 16 Watt TA220 €291,00 5 m³/St. 23 m³/St. 


Quarzglas für 16 Watt T5 SB689 €63,80 - - 

Quarzglas 400 x 25 mm (neu) SB689A €63,80 - - 

Trafo für 16/40 Watt (neu) TA223A €114,00 - - 


ERSATZTEILE BLUE LAGOON UVC 

Ab 2022 werden die UVC-Anlagen von Blue Lagoon nicht mehr im Schwimmbadkatalog von SIBO Fluidra 

enthalten sein. SIBO Fluidra wird weiterhin Ersatzteile für Blue Lagoon auf Lager halten. Die nachstehenden 

Tabellen geben einen Überblick über die Ersatzteile pro Produkt. 

ERSATZTEILE BLUE LAGOON SALZWASSER 

(TIMER) 

KODE 90/901 


Philips SmartCap Lampe 40 Watt TA310 €90,90 

Philips SmartCap Lampe 75 Watt TA311 €96,35 

Quarzglas 40/75 Watt TA314 €79,35 

Trafo für Salzwasser 40 watt TA300A €124,00 

Trafo für Salzwasser 75 watt TA301A €132,00 

ERSATZTEILE BLUE LAGOON SIGNAL & TECH 

KODE 90/901 





Ersatzlampe 130 watt Amalgam TA232 €289,00 

Quarzglas für 16 Watt T5 SB689 €63,80 


Quarzglas 40/75 Watt SB688 €66,00 


Quarzglas 130 Watt Amalgam SB694 €71,50 




Trafo für 130 Watt Amalgam mit Durchflußmesser (neu) TA233A €289,00 

Trafo für Signal UVC 40 watt TA217A €280,00 



ERSATZTEILE BLUE LAGOON TIMER UVC 

KODE 90/901 


Philips Lampe 40 Watt TA250 €48,05 

Lighttech Lampe 40 Watt TA251 €36,55 


Lighttech Lampe 75 Watt TA253 €52,55 

Philips TL 130 Watt Amalgam TA254 €296,00 








Preise zzgl. MwSt.

ERSATZTEILE BLUE LAGOON UVC 

ERSATZTEILE BLUE LAGOON INOX UVC 

KODE 90/901 




Quarzglas T5 75/130 Watt (altes Modell) SB794 €77,25 


Trafo für Pro UVC 75 Watt (altes) TA263 €294,00 

Trafo für Pro UVC 75 Watt (neu) TA263A €315,00 

Trafo für 130 Watt Amalgam TA264 €371,00 


Quarzglas 40/75 Watt TA314 €79,35 

ERSATZTEILE BLUE LAGOON 

KUPFERELEKTROLYSEUR 

KODE 90/901 


Kupfer Austauschset TA348 €178,00 

ERSATZTEILE BLUE LAGOON AOP COMPACT 

SALZWASSER OZON & UVC 75W 

KODE 90/901 





ERSATZTEILE BLUE LAGOON AOP COMPACT 

OZON & UVC 75W 

KODE 90/901 



Quarzglas (bis 08/2010) SB611 €44,00 

Quarzglas (ab 08/2010 bis Mitte 2012) SB611A €101,00 



FLOWSWITCH 

KODE 90/901 

FLOW SWITCH PLUS 

TA448 

Dieser Strömungsschalter schaltet bei einem niedrigen Durchfluss ein Relais oder ein 

Gerät aus. Anschluss 63mm Klebeverbindung. Max. Schaltung ist 80V/A. Minimaler 

Durchfluss für Anschalten: 1500 l/h. Bei weniger als 1350 l/h schaltet der Flowswitch 

ab. 

Universeller Flowswitch mit einem 230 V Stecker bis 10 A. Kann z.B. für UVC Einheiten genutzt werden, 

so dass diese sich selbstständig ausschalten wenn nicht ausreichend Durchfluss gegeben ist. 

FLOWSWITCH 63MM TA447 

TA173 






MESS- UND REGELTECHNIK BLUE LAGOON 

UV-C disinfection; the difference is clear 

• UV-C is effective against all micro-organisms 

• Less use of water treatment products 

• Lower costs in water treatment, energy and 

maintenance 

• No risk of overdosing 

• UV-C is a non-hazardous, green technology 

UV-C and Pool equipment 

Blue lagoon is the ultimate UV-C disinfection 

solution for spa & hottubs, 

private pools and smaller domestic pools. 

AquaSphere stands for reliable, 

innovative pool products for the 

construction and maintenance of any type 

of swimming pool. 

AquaForte stands for reliable, innovative pond products for the construction and maintenance of any 

type of (swimming) pond. Aquaforte is a brand by Sibo Fluidra and produced by VGE B.V. 

www.bluelagoonuvc.com 


www.vgebv.com 

Preise zzgl. MwSt.

AQUAFORTE UVC TEICH / SCHWIMMTEICH 

AQUAFORTE PRIME POWER SIGNAL UVC DUPLEX 

KODE 89/898 

Die professionelle Version der sehr beliebten AquaForte Power UVC. Die AquaForte 

Prime Power Signal UVC ist mit einem LED-Timer ausgestattet, der den Lampenstatus 

kontinuierlich per Farbe anzeigt. LED-Status: Grün: Alles in Ordnung, grün blinkend: 

Die Lebensdauer der Lampe ist fast am Ende, rot: Ende der Lampenlebensdauer. Nach 

dem Lampenwechsel kann der Timer zurückgesetzt werden, so dass der Countdown 

erneut beginnt. 

DUPLEX 

Das Gerät ist mit einem Duplex Gehäuse und 3 Anschlüssen (2 x 63 mm und 1 x 

Blinddeckel) ausgestattet, plus 2 spezielle Schlauchanschlüsse (32/38/40/50 mm) für noch mehr 

Installationsoptionen. Die Einheit ist mit einem T5 Leuchtmittel (9000 Brennstunden) und einem 

elektronischen Trafo ausgestattet. Die durchschnittliche Lebensdauer des elektronischen Trafos beträgt 

± 5 Jahre. Die T -Lampe liefert einen Strahlungsnettowert von 25.000 Mikrowatt. Arbeitsdruck maximal 

2 bar. Hält Bakterien und Algen zuverlässig unter Kontrolle. 

TYP ART. NR. EURO FLOW M³/STUNDE MAX. TEICH DURCHMESSER 

Power Signal UV 75 watt SB396 €333,00 Max. 20 m³/St. 70 m³ 70 mm 

Ersatzlampe T5 75 W SB619 €67,45 - - - 

Quarzglas 933 x 25 mm 75 Watt (neu) SB688A €66,00 - - - 

AQUAFORTE PRIME BUSTER UVC 

KODE 89/898 

WARUM AQUAFORTE BUSTER UVC? 

• professionelle UVC Einheiten für große Teiche 

• optimaler Wasserfluss durch durchdachtes Design 

• einfach zu installieren 

• transparenter Kopf für einfache visuelle Kontrolle 

• Gehäuse aus V4A Edelstahl 

• erhältlich mit 1 x 80 Watt, 1 x 140 Watt oder 3 x 140 Watt Amalgamleuchtmittel 

• der Fuß ist zum Ausrichten mit Einstellschrauben versehen 

• die Gewindestifte können für den horizontalen Einsatz auch an der Rückseite der Basis und der 

Abdeckung montiert werden 

EDELSTAHL 

V4A 

TECHNISCHE DATEN: 

• elektronisches Vorschaltgerät in neuem Design verfügt über eine Signallampe, die den Status der 

UVC-Lampe anzeigt: Grün: Alles in Ordnung; Grünes Blinken: Das Leuchtmittel ist fast am Ende 

der Lebensdauer; Rot: Ende der Lampenlebensdauer; Nach dem Lampenwechsel kann der Timer 

zurückgesetzt werden so dass der Countdown erneut beginnt. 

• Die 80 und 140-Watt-Version werden mit einem Durchflussschalter in einer Ø63-mm-Fassung 

geliefert. Die 420-Watt-Version verfügt über einen integrierten Durchflussschalter. 

• Anschlüsse: Buster 80 Watt: 2 x 2" Außengewinde, 140 Watt: 2 x 2½” Außengewinde, 420 Watt: 2 x 

3”Außengewinde. 

• max. Druck: 2,5 bar. 


FLOW M³/ 

STUNDE 

MAX. TEICH DURCHMESSER LÄNGE 

Buster UVC 80W SB399 €1.143,00 Max. 25 m³/St. 100 m³ 114 mm 950 mm 





AQUAFORTE MIDI POWER UVC 

KODE 85/852 

EDELSTAHL V2A 

T5-LAMPE 

ø 32 mm 

ø 38 mm 

ø 40 mm 

ø 50 mm 

ø 63 mm 

Die ökonomische Ausführung der sehr beliebten Power UVC. Das MIDI Gerät hat ein 

kürzeres Edelstahl Gehäuse und eine kürzere T5 40/75 Watt UVC Lampe. Ausgestattet 

mit einem elektronischen Trafo, Durchmesser 63 mm PVC Anschlüsse. Schlauchtüllen 

32/38/40/50 mm. 

TYP ART. NR. EURO MAX. TEICH MAX FLOW M³/STUNDE 

MIDI UVC 40 Watt T5 SB386 €185,00 30m³ 15 

MIDI UVC 75 Watt T5 SB387 €194,00 60m³ 20 


Ersatzlampe T5 40 watt short SB388 €15,75 

Ersatzlampe T5 75 watt short SB389 €20,70 

Quarzglas 690 x 25mm (neu) SB762A €37,10 

Trafo für 40 watt SB386A €93,50 

Trafo für 75 watt SB387A €97,90 

AQUAFORTE EDELSTAHL POWER UVC T5 

KODE 85/852 

EDELSTAHL V2A 

T5-LAMPE 

ø 32 mm 

ø 38 mm 

ø 40 mm 

ø 50 mm 

ø 63 mm 

Die verbesserte Version unserer sehr beliebten UVC Einheit mit Edelstahl 

Gehäuse. Jetzt mit 3 Anschlussmöglichkeiten (2 x 63 mm und 1 Blindstopfen), 

inklusive 2 speziellen Schlauchtüllen (32/38/40/50 mm) für noch weitere 

Installationsmöglichkeiten. Die Einheit ist mit einer T5 Lampe (9000 Brennstunden) und einem 

Trafo ausgestattet. Nach 9000 Stunden Brenndauer produziert die Lampe noch 80% UVC Strahlung. 

Arbeitsdruck: Max. 2 Bar. Hält Bakterien- und Algenbildung unter Kontrolle. 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

Power UV 40 Watt T5 SB620 €231,00 40 m³ 15 

Power UV 75 Watt T5 SB621 €250,00 70 m³ 20 


Ersatzlampe T5 40 W SB618 €44,80 

Ersatzlampe T5 75 W SB619 €67,45 



Trafo für 40 Watt SB622 €101,00 

Trafo für 40 Watt (neu) SB622A €109,00 

Trafo für 75 Watt SB623 €116,00 

Trafo für 75 Watt (neu) SB623A €119,00 

EDELSTAHL V2A 

INSIDE 

EDELSTAHL UVC 130 WATT AMALGAM MIT 


KODE 85/852 

Ausgestattet mit einem amalgam Leuchtmittel (130 Watt) mit Strahlungswert von 

50 Watt. Der UVC Output beträgt nach 9000 Stunden Brenndauer mindestens noch 

80%. Max. Druck: 2 bar. Geeignet für Teiche bis 130m³. Pumpenkapazität: 30m³/h. Inklusive 50/63mm 

Klebeverbindungen. Der Durchflussmesser schaltet die Lampe automatisch aus sobald kein Wasser 

mehr durchfließt. 

AMALGAM 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

UVC 130 Watt Amalgam SB679 €689,00 130m³ 30 


Ersatzlampe TL 130W Amalgam SB693 €283,00 




Trafo 130W Amalgam + Durchfl. (neu) SB696A €362,00 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

AQUAFORTE GUV-SERIE UVC-GERÄTE 

MIT PL-LAMPEN 

KODE 85/857 

AquaForte stellt eine neue Serie von UVC-Geräten mit PL-Lampen vor. Das Gehäuse 

verfügt über einen speziellen “Schnellverschluss" für die einfache Reinigung 

des Quarzglases. Ausgestattet mit 3 Anschlüssen: 3 Schlauchtüllen 20/25/32/40mm und einem 

UV-Schauglas. Die 18/24/36-Watt-Lampen haben einen speziellen spiralförmigen Innenraum, damit das 

Wasser besonders gut mit der UVC-Strahlung in Kontakt kommt. 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

WATT 

GUV-207 SB853 €40,00 6 m³ 1.2 7 

GUV-209 SB856 €50,00 8 m³ 1.5 9 

GUV-211 SB858 €55,00 12 m³ 1.7 11 

GUV-218 SB860 €90,00 20 m³ 2.5 18 

GUV-224 SB862 €95,00 35 m³ 4.5 24 

GUV-236 SB864 €100,00 45 m³ 6 36 

AQUAFORTE TAUCH UVC ERSATZTEILSET 

KODE 84/849 

Set bestehend aus: 

1 x Trafo 

1 x UVC Ersatzlampe 

1 x Quarzglas 

1 x Verbindungsstück 

Haftungsausschluss 

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Die AquaForte Tauch-UVC entsprechen nicht den 

geltenden DIN-Normen. Der Komponentensatz muss von einem anerkannten Fachbetrieb nach DIN 

EN 60335 installiert werden. Treten bei der Installation oder bei der Inbetriebnahme Schäden am Gerät 

auf, so haftet hierfür der Kunde oder sein Elektrofachbetrieb in vollem Umfang. Nicht im Lieferumfang 

enthalten sind Betriebsanleitungen und Sicherheitszubehör wie Schutzhandschuhe und Schutzbrillen. 

Haut und Augen können durch UVC Strahlen geschädigt werden. 


Tauch UVC 40-Watt-Teilesatz SB380 €197,00 

Tauch UVC 75-Watt-Teilesatz SB381 €216,00 

Tauch UVC 40-Watt-Amalgam-Teilesatz SB384 €263,00 

Tauch UVC 80-Watt-Amalgam-Teilesatz SB385 €281,00 



410MM 

SB798 Ø25MM 

SB797 Ø25MM 

LAMPEN UND QUARZGLÄSER AQUAFORTE 

TAUCH UVC 

KODE 85/852 

705MM 


40/75 WATT T5 

AMALGAM 

Ersatzlampe T5 40 Watt SB758 €43,55 

Ersatzlampe T5 75 Watt SB759 €65,35 

Ersatzlampe 40 Watt Amalgam SB792 €113,00 


Ersatz Quarzglas 40 Watt Amalgam SB798 €39,95 

Ersatz Quarzglas für T5 40+75 und 80 Watt Amalgam SB797 €36,85 

ERSATZTEILE AQUAFORTE TAUCH UVC 

KODE 84/849 


TRAFO 

SB373 

SB788 

Trafo 40 Watt SB370 €134,00 

Trafo 75 Watt SB371 €141,00 

Trafo 40/80 Watt Amalgam SB372 €135,00 

Gewindebuchse SB373 €8,00 

Tankdurchführung 1½" SB788 €12,85 

AQUAFORTE TANK UVC 

KODE 85/852 

Diese UVC Amalgamlampe wird mittels einer Verschraubung in der Filterwand 

montiert. Auf diese Weise kann ein Filter leicht mit einer UVC Lampe ausgestattet 

werden, ohne dass die Pumpe mit Druckverlust zu kämpfen hat. Die Tank UVC ist in 

vier verschiedenen Ausführungen erhältlich, wobei die Signal-Modelle über einen LED Stunden Timer 

verfügen. Max. Wandstärke: 20 mm. Maße der Bohrung: Ø48 mm. Max. Druck/Tiefe: 1 bar/10 Meter. 


AquaForte Tank UVC 40w Amalgam Signal SB359 €280,00 

AquaForte Tank UVC 80w Amalgam Signal SB358 €312,00 

AquaForte Tank UVC 40w Amalgam SB360 €219,00 

AquaForte Tank UVC 80w Amalgam SB361 €247,00 


Preise zzgl. MwSt.

E 

VGE PRO UVC TEICH / SCHWIMMTEICH 

VGE PRO INOX TAUCH UVC 

KODE 83/833 

Neue Profi-Ausführung in V4A Edelstahl. Lieferbar in 6 verschiedenen Watt 

Ausführungen von 40 Watt bis 325 Watt Amalgam und 75 Watt T5. Mit einem 

speziellen (optionalen) Montage - und Anschlussflansch ausgestattet, so dass die 

Lampe direkt an ein Gefäß oder Tank angeschlossen werden kann. Für "lose", getauchte Montage ist ein 

spezieller Edelstahl Bügel bestellbar, so dass die Lampe beschwert wird und so zu Boden sinkt. Diese 

Halterung ist für eine mögliche Befestigung oder Kabelfixierung mit Ösen versehen. Je nach Länge der 

Lampe können mehrere Halterungen verwendet werden. 

ACHTUNG! Elektrische Teile müssen separat bestellt werden und dürfen nur durch anerkannte Elektro 

Installateure installiert werden! 


75 Watt T5 TA740 €331,00 

40 Watt Amalgam TA741 €362,00 





BÜGEL FÜR BODEN 

MONTAGE 

FLANSCH 

TA751 

GEGENFLANSCH 

FLANSCH 

TRAFO ART NR. EURO 

40/75/80 Watt TA748 €133,00 

130 Watt TA749 €235,00 

200 Watt TA750 €481,00 

325 Watt TA751 €646,00 

ZUBEHÖR ART NR. EURO 

Edelstahl Flansch mit Innengewinde TA760 €113,00 

Edelstahl Gegenflansch mit 6 Edelstahl Unterlegscheiben & Muttern TA761 €64,05 

Edelstahl Bügel für die Bodenmontage Ø25 (40/75/80 Watt) TA770 €57,45 

Edelstahl Bügel für die Bodenmontage Ø30 (130/200/325 Watt) TA771 €57,45 

ERSATZLAMPE ART NR. EURO 


Ersatzlampe75 Watt T5 SB759 €65,35 


Ersatzlampe 130 Watt TL Amalgam SB693 €283,00 

200 Watt TA764 €344,00 

325 Watt TA765 €369,00 

FLANSCH 

GEGENFLANSCH 

TYP A B C D E F G H I J K L M 

40W 352mm 348mm 450mm 97,5mm 25mm ±9mtr 40,5mm 97,5mm Max.10mm 6,3mm 60° 65mm M6 






B 

A 

C 

G 

* 

F 

** 

J 

* 

** 

79,50 

M 

H 

I 

Water tank / Basin 


UVC BIO UV TEICH / SCHWIMMTEICH 

BIO-UV PROFESSIONELLE UV-UNITS 

MIT CE-PRÜFZEICHEN 

KODE 84/848 

Diese aus sehr hochwertigem Edelstahl (316L) gefertigte UV Einheiten verfügen über 

eine beispiellos hohe Wirkung bei einer hohen Durchflussgeschwindigkeit. Dank 

u.a. des Gehäuses von 150 mm Durchmesser ist eine garantierte Aussetzung an UV Strahlung von 

mindestens 2 Sekunden bei der angegebenen Durchflussgeschwindigkeit gegeben (siehe Tabelle). 

Max. Druck: 3 bar. 13000 Brennstunden (Leistungen wurden über 13000 Brennstunden gemessen). 

EDELSTAHL V4A 


MAX FLOW 

M³/STUNDE 

WATT DURCHMESSER EINGANG KG LÄNGE AUSGANG 

UV20 SB652 €1.589,00 12 55 15 cm 50 mm 9 69 cm 50 mm 

UV30 SB654 €2.226,00 20 87 15 cm 63 mm 11 94 cm 63 mm 

UV40 SB656 €2.646,00 28 102 15 cm 75 mm 14 120 cm 75 mm 

ZUBEHÖR ART. NR. EURO ZUBEHÖR ART. NR. EURO 

Ersatzlampe für UV10 L=33 cm SB660 €114,00 Quarzglas für UV10 SB665 €141,00 




Trafo für UV10 SB673 €146,00 Indikationslampe SB672 €37,80 

Trafo für UV20/30 SB671 €206,00 O-Ring 25mm Quarz Rohr Bio UV SB669 €8,65 

Trafo für UV40 SB674 €206,00 Unterlegscheibe Bio UV SB678 €8,65 


Preise zzgl. MwSt.

UVC GERÄTE TMC 

TMC PRO CLEAR ULTIMA 30 & 55 UV UNIT 

(TL-LAMPE) 

KODE 85/858 

TL-LAMPE 

Die neuen Ultima Modelle haben 2" Außengewinde 45° Anschlüsse mit einer 

2-stufigen Schlauchtülle bis 38/40 mm. Maximaler Arbeitsdruck 0,7 bar. 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

Pro Clear Ultima 30 Watt TL SB773 €264,00 27m³ 13.5 

Pro Clear Ultima 55 Watt TL SB776 €303,00 45m³ 18 


Trafo (Elektrisches Teil) UV30 SB726 €82,50 Stopfen für 30/55 Watt (nicht für Ultima) SB739 €5,50 

Trafo (Elektrisches Teil) UV55 SB727 €101,00 Verschlußmutter für Quarzfglas 30/55 Watt SB743 €5,50 

Kabel TL zum Trafo kurz 30/55W SB728 €15,40 O-Ring Set (4x) TMC 15/25/30/55/110 Watt SB740 €2,75 

Kabel TL zum Trafo lang 30/55W SB729 €15,40 Wandhalterung Pro Clear 30/55 Watt SB742 €6,05 

Sicherung 3 Amp für 30/55 Watt SB730 €1,65 Quarzglas für 30/55 watt SB734 €26,60 

Schlauchtülle 1½" für 30/55 Watt 

(Nicht für Ultima) 

SB737 €5,50 

TMC PRO POND UV 110 (TL-LAMPE) 

KODE 85/858 

Die neue Version der populären und zuverlässigen Pro Pond 110. Durch die neue 

Bauweise ist das gesamte Gerät leichter und kompakter geworden. Druck: 3 bar. Jetzt 

Standard mit 63mm Klebemuffen. Nur die Ersatzlampen SB717 und SB719 sind für die 

Pro Pond UV 110 Watt geeignet. 

TL-LAMPE 


MAX FLOW M³/ 

STUNDE 

Pro Pond 110 SB778 €523,00 72m³ 36 


TL 55 Watt Hochfrequenz TMC/GE SB717 €51,00 Trafo im Rohr + alle Anschlüsse SB750 €259,00 

TL 55 Watt Philips SB719 €23,20 O-Ring Set (4x) TMC 15/25/30/55/110 Watt SB740 €2,75 

Sicherung Pro Pond 110 SB744 €1,65 Quarzglas für 30/55 watt SB734 €26,60 

Verschlußmutter für Quarzfglas 30/55 Watt SB743 €5,50 


UVC GERÄTE TMC 

NEU 

TMC PRO POND TITAN UV PHOTOKATALYTISCH 

ANGEREICHERTE UVC-EINHEIT 

KODE 85/858 

Die Pro Pond Titan UV nutzt die neueste photokatalytisch verstärkte UV-Technologie 

und ist bis zu 1,5 Mal effektiver als eine Standard-UVC-Lampe bei der Erzeugung von 

Hydroxylradikalen, die die Klarheit des Wassers durch einen Oxidationsprozess verbessern. Die speziell 

beschichtete Innenseite dieser UV-Einheiten wirkt wie ein Katalysator, der UV-Licht in Hydroxylradikale 

umwandelt. Betriebsdruck 3 bar. Standard 63mm und 2 Inch Klebe Anschluss. Die Pro Pond UV110 kann 

nur mit den Ersatz-UV-Lampen SB717 & SB719 verwendet werden. 

- Beseitigt schnell grünes Wasser! 

- Die UV-Effizienz wird um das 1,5-fache erhöht. 

- Die entstehenden Hydroxylradikale wirken wie Ozon und machen das Wasser noch klarer. 

- Die Reaktion findet sofort statt, ist vollständig abgeschlossen und es werden keine schädlichen 

Nebenprodukte aus dem Gerät freigesetzt. 

- Verlängert die Lebensdauer des Kunststoffgehäuses dank des UV-Schutzes. 

- Völlig sicher für alle Teichbewohner. 

- Ideal für den Einsatz in Schwimmteichen/Biopools! 


Pro Pond Titan UV SB777 €699,00 

BETRIEB 

Dabei entstehen oxidierende 

Radikalhydroxide! 

H H 

O O 

H O H 

O 

UV-Licht reagiert mit der 

photokatalytischen Hülle 

Neutralisiert einzellige 

Grünalgen, organisch 

Stoffe, Gerüche und andere 

Mikroorganismen 

Zerstört Phenole und 

andere Verunreinigungen 

Grünes 

Wasser 

tritt ein 

Ergibt klares 

Wasser und 

harmloses 

Kohlendioxid 


Preise zzgl. MwSt.

ERSATZTEILE UV-LAMPEN 

A 

T5 LAMPEN 

Übersicht diverser T5 Modelle. 

KODE 87/888 

B 

C 

D 

E 

TYP ART. NR. EURO VPE MARKE BILD TYP GEEIGNET FÜR 

T5 14 Watt L = 288 mm SB368 €52,90 10 - D TB116 

T5 16 Watt SB690 €37,95 1 PHILIPS D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 40 Watt für Jumbo Tech UVC SB600 €51,70 100 LIGHTTECH B Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 40 Watt SB680 €18,25 100 AQUAFORTE D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 40 Watt SB682 €36,55 1 LIGHTTECH D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 Lampe 40 Watt SB758 €43,55 50 LIGHTTECH E SB755/SB380 

T5 40 Watt SB691 €50,45 1 PHILIPS D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 75 Watt (Nicht geeignet für Quarzglas SB688) SB681 €22,10 25 AQUAFORTE D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 75 watt SB683 €52,55 1 LIGHTTECH D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 75 Watt für Jumbo Tech UVC SB601 €71,50 50 LIGHTTECH B Jumbo Tech/Koi Pro 

TL T5 75 Watt SB692 €76,25 1 PHILIPS D Jumbo Tech/Koi Pro 

T5 AquaForte Ozon Redox UVC (low & high pressure) SB610 €142,00 50 AQUAFORTE A SB612/SB613 

Turbo³ Ozone UVC (low & high pressure) SB602 €132,00 100 LIGHTTECH C Turbo³ Ozone UV 

T5 75 Watt L = 1555 mm SB721 €73,85 32 PHILIPS D - 

T5 75 Watt SB759 €65,35 50 LIGHTTECH E SB890/SB756/SB381 

ERSATZ LAMPEN AMALGAM 

KODE 84/849 

AMALGAM 

Übersicht diverser Amalgam Modelle. 

TYP ART. NR. EURO VPE MARKE 

T5 40 Watt Amalgam SB792 €113,00 10 LIGHTTECH 

T5 40 Watt Amalgam SB347 €46,45 50 VGE 

T5 80 Watt Amalgam SB793 €127,00 10 LIGHTTECH 


T5 TL 130 Watt Amalgam SB693 €283,00 1 LIGHTTECH 

T5 TL 130 Watt Amalgam TA254 €296,00 1 PHILIPS 


QUARZGLAS T5 LAMPEN 

KODE 85/852 

QUARZ FÜR T5-LAMPEN 


Quarzglas für 16 Watt T5 SB689 €63,80 1 Ø25 x 395mm 

Quarzglas RVS Power/Jumbo Tech UVC T5 40/75 watt SB688 €66,00 1 Ø25 x 935mm 

Quarzglas 933 x 25 mm Jumbo Tech 75 Watt (neu) SB688A €66,00 1 Ø25 x 933mm 

Quarzglas UVC Budget Tech 40/75 watt SB762 €37,10 1 Ø25 x 700mm 

Quarzglas 400 x 25 mm (neu) SB689A €63,80 1 Ø25 x 400mm 

Quarzglas 690 x 25mm (neu) SB762A €37,10 1 Ø25 x 690mm 



ERSATZ UVC LEUCHTSTOFFLAMPEN 

KODE 85/850 

Übersicht diverser TL Modelle. Bitte beachten Sie: Die SB717 und die SB719 sind Hochfrequenz 55W 

Lampen, speziell für die TMC Pro Clear 55W und die PRO Pond 110. 

TL-LAMPE 

TYP ART. NR. EURO VPE LÄNGE MARKE 

UV-TL 6W SB703 €8,15 25 212mm PHILIPS 







UV-TL 30W (geeignet für TMC) SB715 €18,95 25 895mm PHILIPS 

TL 55 Watt (geeignet für TMC) SB719 €23,20 1 895mm PHILIPS 

TL 55 Watt Hochfrequenz TMC/GE SB717 €51,00 10 895mm TMC 

QUARZGLAS TL LAMPEN 

KODE 85/852 

QUARZ FÜR TL-LAMPEN 

SB871 


Quarzglas für 30/55 watt (TMC & AquaForte) SB734 €26,60 1 Ø30 x 871mm 

Quarzglas für 30/55 watt (nicht TMC & AquaForte) SB869 €41,80 10 Ø31 x 844mm 

Quarzglas UVC TL Lampe 15/25 Watt SB867 €25,30 10 Ø31 x 385mm 

Quarzglas UVC TL Lampe 10 Watt SB866 €22,00 10 Ø31 x 280mm 

O-Ringe (2 x) für UVC-TL SB868 €8,80 30 - 

Handgriff für Quarzglas TL SB871 €11,00 1 - 

SET VORTEIL! 

QUARTZGLAS 

+ 

TL-LAMP 

AQUAFORTE UVC TL LAMPEN SET 

Komplettes Set, bestehend aus hochwertiger TL-Lampe (10.000 Brennstunden!), 

Quarzglas und O-Ringen. Den besten UV Effekt erhalten Sie, wenn Sie das Quarzglas 

mit austauschen da auch dieses immer weniger Strahlung (25%) durchlässt. Set ist u.a. 

geeignet für AquaForte Pure und Power UV TL. Nicht für TMC geeignet 


- Quarzglas Ø30 x 871mm, TL UVC Lampe 30 oder 55 Watt (10.000 Brennstunden) 

- Set O-Ringe 

KODE 85/852 

+ 


Set 30 Watt (TL Lampe/Quarzglas/O-Ringe) SB751 €31,45 1 

Set 55 Watt (TL Lampe/Quarzglas/O-Ringe) SB752 €34,10 1 

SCHLAUCHTÜLLE TRANSPARENT FÜR 

AQUAFORTE & BLUE LAGOON UVC 

KODE 85/852 

Spezielle Schlauchtülle für alle UV Lampen mit einer 63 mm Bundbuchsen Anschluss. Kann unter der 

Mutter 63 mm verwendet werden. 

ø 40 mm 

ø 32 mm 

ø 38 mm 

ø 50 mm 


Schlauchtülle 32/38/40/50mm SB378 €3,80 


Preise zzgl. MwSt.


ERSATZ UVC PL LAMPEN AQUAFORTE 

KODE 85/851 

PL-S LAMPE 

PL-L LAMPE 


PL-S Lampe 5 Watt SB833 €4,75 200 AquaForte 



PL-L Lampe 18 Watt SB824 €7,50 100 AquaForte 




ERSATZ UVC PL LAMPEN PHILIPS 

KODE 85/850 

PL-S LAMPE 

PL-L LAMPE 


PL-S Lampe 5 Watt SB836 €10,00 10 PHILIPS 




PL-L Lampe 18 Watt SB842 €11,25 10 PHILIPS 


PL-L Lampe 36 Watt (+ 72 Watt) SB843 €16,50 25 PHILIPS 

PL-L Lampe 55 Watt (+ 110 Watt) SB844 €21,50 25 PHILIPS 


PL-L lamp 60 Watt (Aetaire) SB345 €82,45 12 PHILIPS 


QUARZGLAS PL LAMPEN 

KODE 85/852 

QUARZ FÜR PL-LAMPEN 


Quarzglas 9 watt UVC PL SB848 €27,50 12 

Quarzglas 11 watt UVC PL SB849 €30,80 12 

Quarzglas 36 Watt (+ 72 Watt) UVC PL SB851 €57,20 1 

O-Ringe (2x) für Quarzglas PL 9 bis 55 Watt SB845 €1,68 25 

Quarzglas 18 watt PL UVC unit AquaForte SB800A €21,60 50 



Quarzglas 146 x 40 mm 5 Watt (neu) SB847A €24,20 - 





Quartzglas 55W UV PL NEN SB852A €74,80 - 


OZON 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU ABSCHÄUMERN & OZON 

Vorteile eines Eiweißabschäumer: 

- Luftblasen werden als Filtermaterial verwendet 

- entfernt Eiweißverbindungen und anderes organisches Material aus dem Wasserkreislauf 

- vermindert die Bildung von Ammoniak, Nitrit, Nitrat und Phosphat 

- entfernt trübe Stoffe aus dem Wasser 

- sorgt für eine intensive Sauerstoffzufuhr im Wasser 

- sorgt für eine optimale Ozonreaktion 

Was ist Ozon, was macht Ozon? 

Ozon ist eine natürlich vorkommende, besonders aktive Form von Sauerstoff. Es wird daher auch öfter “aktiver 

Sauerstoff” genannt. Sauerstoff besteht normalerweise aus 2 Atomen, Ozon hingegen hat eine Verbindung 

von 3 Atomen. Das dritte Sauerstoffatom hat nur eine schwache Verbindung und löst sich im Wasser schnell 

von den anderen beiden Atomen. Dadurch entsteht in einer kurzen Zeit von ca. 1 Minute im Teichwasser ein 

stark oxidierender, atomarer Sauerstoff welcher eine besonders positive Wirkung auf das Teichwasser hat. Nach 

dieser Oxidation bleibt nur noch das normale Sauerstoff über und es werden daher keine umweltschädlichen 

Stoffe dem Wasser zugefügt. 

Vorteile Ozon: 

- stoppt Krankheitserreger 

- macht Wasser kristallklar 

- stoppt Algenwachstum 

- wirkt der Entstehung von Ammoniak entgegen 

- wirkt der Entstehung von Nitrit entgegen 

- unterstützt die Wirkung im biologischen Filter 

- baut organische Stoffe ab 

- baut die gelben Farbstoffe im Wasser ab 

Gemeinsam sorgen beide Elemente für eine deutlich bessere Wasserqualität. Das verwendete Filtersystem arbeitet 

stabiler und gleichmäßiger. Spitzenbelastungen von Krankheitserreger und schädlichen Stoffen werden 

deutlich vermindert bzw. komplett vorgebeugt. Die perfekte Kombination zu jedem Filtersystem. 

Sander Aquarientechnik hat einen sehr guten Namen auf dem Markt und ist seit vielen Jahren ein professioneller 

Produzent von Eiweißabschäumern und Ozon-Installationen. Dieses gilt im privaten Bereich genauso 

wie im öffentlichen Bereich. 


Preise zzgl. MwSt.

OZON 

SANDER OZON GENERATOR 

KODE 83/830 

Seit über 50 Jahren hat die Firma Erwin Sander Elektro- Apparatebau Erfahrung und 

eine Anzahl besonders zuverlässiger Ozon Generatoren in Ihrem Programm. Die 

CSerie ist geeignet für Aquarien und Quarantänebecken, die SSerie ist hingegen für 

die meisten Teiche geeignet. Bei dieser Serie sind besonders die Ozondetektoren extrem wichtig. Gerne 

erhalten Sie dazu weitere Informationen bei Bedarf. Die Angaben gelten bei Nutzung mit trockener 

Luft, dann ist keine zusätzliche Zufuhr von Sauerstoff notwendig. Die Steuerung der Generatoren läuft 

über einen Redoxmesser. 

TYP ART. NR. EURO FLOW M³/STUNDE MAX. TEICH AUSGANG 

C-100 SK950 €234,00 100 mg/h 2m³ 4 mm 

C-200 SK951 €263,00 200 mg/h 4m³ 4 mm 

C-300 SK952 €393,00 300 mg/h 6m³ 4 mm 

S-500 SK953 €894,00 500 mg/h 10m³ 6 mm 

S-1000 SK954 €1.455,00 1000 mg/h 20m³ 6 mm 

SANDER XT-2000 OZON GENERATOR 

KODE 83/830 

Der XT-2000 ist mit 2000mg/Std. einzigartig in seiner Klasse. Die Prozessor gesteuerte 

Ozon Technologie nutzt qualitativ hochwertige Komponenten und bietet eine 

zuverlässige Ozon Produktion bei geringem Stromverbrauch. Ausgestattet mit einem 

großen Touch Display für eine komfortabel Bedienung. Der XT-2000 ist ein professionelles Profi-Gerät. 

Es ist sowohl in Süß- als auch für Meerwasseranwendungen einsetzbar. 

- Ozon Ausgang: 6 mm 

- Ozon output: 0-2000 mg/Std (Stufenlos regelbar von 0-100%) 

- Stromverbrauch: 42 Watt 

- Luft-Flow-Rate: 0,8 bis 16 Liter / Minute 

- Kapazität: Süßwasser bis zu 40.000 Liter. Salzwasser bis zu 20.000 Liter 


XT-2000 SK956 €1.967,00 

SANDER REDOXMESSER 

KODE 83/830 

Der Redoxmesser schaltet den Ozongenerator auf den eingestellten Wert ein und 

schaltet diesen auch wieder aus, sobald der Wert erreicht wurde. Dies gewährleistet 

die Kontrolle der Ozon Zufuhr und ist somit ein unverzichtbares Element. In der 

Lieferung ist eine geeichte Elektrode inbegriffen. Es wird empfohlen diese alle 2 Jahre zu wechseln. Es 

gibt 2 Modelle: Ein universelles Gerät mit 230 V Stromeingang, welches ein- und ausgeschaltet wird und 

1 Modell, welches speziell für Sander Ozongeneratoren durchgehend mit Strom versorgt wird und nur 

die Dosierung geschaltet wird. 


Redoxmesser für C/S/P/XT Serie SK960 €362,00 

Redoxmesser Universal SK961 €444,00 


OZON 

SANDER ZUBEHÖR 

KODE 83/830 


Ersatzelektrode Redox SK975 €133,00 

Keramischer Ausströmer Fresh-Skim SK976 €58,40 

Rest Ozon Vernichter Fresh-Skim 200/300 SK977 €335,00 

Luftmengenmessgerät 50-500 l/h SK979 €19,65 

Luftmengenmessgerät 100-1000 l/h SK980 €25,75 

Ozoflex 4-6mm Ozonschlauch 3 Mtr SK981 €6,85 

Teflonschlauch 6-8mm 1 Meter SK982 €11,65 

Halter Redox-Elektrode 40 mm SK984 €78,90 

Halter Redox-Elektrode 75 mm SK985 €94,90 

SANDER EIWEISSABSCHÄUMER 

KODE 83/830 

Der Fresh-Skim Eiweißabschäumer ist in erster Linie durch sein großes Volumen 

ein äußerst effizienter Eiweißabschäumer. Da diese Eiweiße direkt aus dem 

Wasserkreislauf entfernt werden, wird das Filtersystem deutlich entlastet. Die 

biologische Belastung vom Wasser sinkt und das Wasser wird zusätzlich mit Sauerstoff angereichert. 

Beides kommt dem Wachstum der Fische und dem klaren Wasser zu gute. Die empfohlene 

Durchflusszeit basiert auf eine minimale Kontaktzeit von einer Minute, so dass der Fresh-Skim neben 

seiner hohen Effizienz auch als sicherer Ozonreaktor verwendet werden kann. Wird ein Ozongenerator 

mit angeschlossen wird empfohlen die freigesetzte Luft durch einen Restozon-Vernichter zu 

leiten, so dass niemals Ozon freigesetzt werden kann. Zur Platzierung der Redox-Elektrode in das 

Leitungssystem gibt es 2 Möglichkeiten. Diese kann in der Leitung zwischen der Luftpumpe und 

dem Fresh-Skim erfolgen, also vor der Ozondosierung. Alternativ im Rücklauf des Fresh-Skim, also 

nach der Ozondosierung. Besser noch an beiden Stellen! Größere Modelle sind auf Anfrage lieferbar. 

Die keramischen Luftsteine müssen jährlich gewechselt werden um eine maximale Leistung zu 

gewährleisten. Idealer Weise könnte eine Pumpe hinter einem Spaltsieb installiert werden und das 

Wasser direkt in den Fresh-Skim leiten, wo das Wasser dann drucklos wieder in den Teich zurück fließt. 


TYP ART. NR. EURO FLOW M³/STUNDE MAX. TEICH HÖHE LUFT FLOW 

Fresh-Skim 200 SK965 €1.180,00 3 20m³ 1,8 mtr 1,0 - 2,5 m³/h 

*Fresh-Skim 300 SK966 €3.382,00 8 50m³ 2,1 mtr 1,5 - 3,5 m³/h 

*Fresh-Skim 500 SK967 €4.886,00 22 140m³ 2,1 mtr 5 - 10 m³/h 

*Fresh-Skim 700 - POA 42 280m³ 2,5 mtr 10 - 20 m³/h 


Preise zzgl. MwSt.

OZON 

AQUAFORTE TORNADO III SÜSSWASSER 

EIWEISSABSCHÄUMER 

KODE 86/865 

Er ist wieder da! Erneuertes Modell mit Kugelhahn zur Durchflussregelung und 

speziellen neuen Bioringen für eine noch bessere Sauerstoffmischung. Dank des 

Kugelhahns ist es viel einfacher den richtigen Wasserstand einzustellen. Über einen 4 mm Luftanschluss 

und dem mitgelieferten Durchflussmesser pumpt eine Luftpumpe kontinuierlich 0,5 l/m (30 l/h) Luft 

in den Filter. Dieser Druck sorgt dafür, dass der Schaum durch das Schaumauslassrohr aus dem Filter 

gepresst wird. 

Der Eiweißabschäumer ist eine Kombination aus einem biologischen, mechanischen und einem 

chemischen Filter. Das Prinzip funktioniert folgendermaßen: Die Oberfläche einer Luftblase zieht 

im Wasser gelöste Stoffe an. Durch die Anziehungskraft der Luftblasen werden Chemikalien, 

Schmutzpartikel, Farbstoffe und Algen konzentriert. Mittels einer Luftpumpe wird Luft mit Wasser 

gemischt. Indem dieses Gemisch durch das Filtermaterial (Bioringe) zu dem unteren Auslass gepresst 

wird, wird eine sehr lange Kontaktzeit zwischen Wasser und Luft erzeugt. Dadurch verändert sich die 

Oberflächenspannung des Wassers kontinuierlich und es entsteht ein fester Schaum. Dieser Schaum 

wird durch einen perforierten Konus vom gereinigten Wasser getrennt und kann entsorgt werden. Im 

Wasser gelöste Stoffe wie Phosphate, Ammoniak, Huminsäuren, Farbstoffe, Proteine und eine Reihe 

von Schwermetallen werden aus dem Wasser herausgefiltert und über den Schaum ausgetragen. 

Wassereinlass: 25 mm, Wasserauslass: 40 mm, Schaumauslass: 25 mm. 

TYP ART. NR. EURO MAX FLOW M³/STUNDE 

Tornado III SB926 €340,00 5 

XCLEAR STATISCHER MIXER 

KODE 85/859 

Der statische Mixer wird komplett mit 6mm Luftschlauchanschluss geliefert und 

kann sofort an die bestehende Belüftung angeschlossen werden. Der statische Mixer 

vermischt die Luft mit der Wasserströmung. Die PVC Flügel sorgen dafür, dass das 

Wasser rotiert, wodurch die Luftblasen und das Wasser sich noch besser vermischen. Zugleich sorgen 

die Edelstahl Flügel dafür, dass große Luftblasen zu kleineren Luftblasen "zerschlagen" werden, wodurch 

wiederum eine bessere Sauerstoffaufnahme stattfindet. Der statische Mixer hat einen relativ geringen 

Widerstand, so dass stromsparende Pumpen verwendet werden können. Optimaler Durchfluss 8 - 

12m³/h. Max. Durchfluss: 20m³/h. 

TYP ART. NR. EURO VPE LÄNGE 

Ø75mm Muffe SB614 €164,00 10 767mm 

Ø75mm Kupplung SB614A €231,00 - 806mm 

VENTURI SET FÜR OZON INJEKTION 

KODE 83/830 

Universelles Set um Ozon in ein PVC Leitungssystem zu injizieren. Set besteht aus 

einem Bypass System mit einem Kugelhahn und Venturi. Ausführung in 50mm PVC. 

Das Venturi hat einen 8mm Luftanschluss. 

0,5 1,0 

0 bar 1,5 

Arbeitsweise: Wasser wird in die Hauptleitung gepumpt. Durch die teilweise Schließung des Kugelhahns 

wird das Wasser über das oben liegende Venturi geleitet. Durch die Verengung im Venturi wird durch 

den Unterdruck via der 8 mm Schlauchtülle Luft (Ozon) angesaugt. Es entsteht ein Gemisch von Luft 

(Ozon) und Wasser im Auslauf. Manometer ist nicht im Lieferumfang enthalten (ist optional). 


Venturi Set 50mm SK936 €215,00 

Manometer 0-3 bar SK541 €8,45 


LUFTPUMPEN 

HIBLOW LUFTPUMPEN 

KODE 87/870 

Die einzig echten original HIBLOW Pumpen! Beispiellose Qualität! Sparsame 

Luftpumpen mit einem sehr niedrigen Lärmpegel (31-45dB). Arbeitstemperatur 

5-40°C. Kapazität Baby HiBlow: 0,4 mtr - 6,5 ltr/min. HP20: 1,0 mtr - 18 ltr/min. 

ACHTUNG! MEMBRANE SIND VERSCHLEISSTEILE 

UND SOLLTEN JÄHRLICH ERSETZT WERDEN. 

MEMBRANENSET 

SP SWITCH 

TYP ART. NR. EURO WATT KAP. BEI 1,3 MTR KAP. BEI 2 MTR DB KG AUSGANG 

BABY SC393 €105,00 8.5 - - - - 5mm 

HP-20 SC385 €239,00 17 - - - - 18mm 

HP-40 SC386 €269,00 38 40 ltr/min 28 ltr/min 32 5.7 18mm 

HP-60 SC387 €299,00 51 60 ltr/min 40 ltr/min 35 7 18mm 






ZUBEHÖR ART. NR. EURO VPE 

Membranenset HP20 SC420 €45,00 - 

Membranenset HP40 SC421 €50,00 - 

Membranenset HP60/80 SC422 €58,75 - 



Sicherheitsstift für HP-Serie SC397 €4,82 4000 

SP switch für HP60/80/150/200 SC430 €26,25 50 

SP switch für HP100/120 SC431 €28,75 50 

Set Luftkammern HP20 SC425 €31,25 - 

Set Luftkammern HP40 SC426 €35,00 - 

Set Luftkammern HP60/81 SC427 €54,00 - 



LUFTPUMPE AP-SERIE 

KODE 87/871 

Interessante Luftpumpen-Serie. Extrem kompakt in der Größe, niedrig im 

Stromverbrauch. Ausgestattet mit einem Sicherheitssystem, so dass sich die Pumpe 

bei verschlissenen Membranen ausschaltet. Ausgestattet mit einer 9 mm (AP-35 bis 

zum AP-100) oder 12 mm (AP-150 und AP-200) Schlauchtülle. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

WATT 

KAP. BEI 1 

MTR 

KAP. BEI 2 

MTR 

DB KG AUSGANG 

AP-35 SC451 €108,00 4 2,8 mtr 20 30 ltr/min 13 ltr/min 32 2.7 16,5 mm 

AP-45 SC452 €137,00 4 3,0 mtr 25 47 ltr/min 24 ltr/min 33 2.9 16,5 mm 

AP-60 SC453 €176,00 4 3,5 mtr 38 73 ltr/min 45 ltr/min 35 3.4 18 mm 



AP-150 SC456 €329,00 2 4,2 mtr 125 190 ltr/min 150 ltr/min 45 7.8 18mm 

AP-200 SC457 €413,00 2 4,5 mtr 200 250 ltr/min 200 ltr/min 46 8 18mm 




Membranenset AP-35/45 SC564 €4,32 

Membranenset AP-60/80/100 SC565 €5,70 

Membranenset AP-150/200 SC566 €7,30 

Luftkammerset AP-35/45 SC567 €7,30 

Luftkammerset AP-60/80/100 SC568 €10,80 

Luftkammerset AP-150/200 SC569 €14,35 


Preise zzgl. MwSt.

LUFTPUMPEN 

AQUAFORTE SA-SERIE LUFTPUMPEN 

KODE 87/871 

High pressure Luftpumpe mit 9,5 mm Ausgang. 

- niedriger Energieverbrauch 

- leiser Betrieb 

- kompakte Größe 

- Lieferung mit Kunststoff Luftverteilermit 4 Ausgängen 6 mm 

TYP ART. NR. EURO VPE MAX. FÖRDERHÖHE WATT KAP. BEI 1 MTR KAP. BEI 2 MTR DB 

SA-15 SC459 €86,00 6 2,5 mtr 10 15 ltr/min 5 ltr/min 35 

SA-30 SC460 €100,00 6 3 mtr 20 30 ltr/min 15 ltr/min 35 

SA-15 Luftkammerset SC570 €5,15 - - - - - - 

SA-30 Luftkammerset SC571 €6,25 - - - - - - 

LUFTPUMPEN AQUAFORTE HI-FLOW V-SERIE 

KODE 87/872 

Die V-Serie ist eine sehr leise und zugleich kräftige Luftpumpen-Serie. Dank der 

doppelten Luftkammer erzeutgt sie hohe Leistung und ordentlich Druck. Das 

Gehäuse ist aus einer hochwertiger Aluminium Legierung. Sie ist für den dauerhaften 

Betrieb geeignet. 




MAX. 

FÖRDER- 

HÖHE 

WATT 

ABMESSUNG 

KAP. BEI 

1,2 MTR 

KAP. BEI 2 

MTR 

V-10 SC400 €44,60 12 2 mtr 10 13 x 12 x 10 cm 4 ltr/min - 1.3 

V-20 SC402 €64,45 8 2 mtr 15 23 x 19 x 18 cm 9 ltr/min 3 ltr/min 2.5 

V-30 SC404 €75,10 6 2,5 mtr 25 25 x 20 x 20 cm 17 ltr/min 7 ltr/min 3.5 

V-60 SC406 €136,00 4 3 mtr 35 27 x 24 x 21 cm 57 ltr/min 40 ltr/min 5.6 

KG 

SC408 

SC409 

SC410 

SC417 

SC412 

SC411 

ZUBEHÖR 

ART. NR. EURO 

Membrane V-10 (1x) Ø37 mm SC408 €3,08 



Membrane V-60 (1x) (bis 10-2010) Ø62 mm SC411 €3,64 

Membrane V-60 (1x) (nach 10-2010) Ø50mm SC417 €3,64 

Luftkammer V-10 45 x 45 mm SC412 €3,13 



Luftkammer V-60 (bis 10-2010) 80 x 80 mm SC415 €5,90 

Luftkammerset (2x) V-60 (nach 10-2010) 65 x 65 mm SC416 €11,80 

SC413 

SC414 

SC415 

SC416 

2X 

AQUAFORTE HI-FLOW LUFTPUMPEN SETS 

KODE 87/873 

Europa´s beliebteste Luftpumpen sind jetzt auch als komplettes Set mit Luftverteilern, 

Luftschlauch (4 x 6mm) und Ø 5 cm Luftsteinen lieferbar. Für weitere technische 

Daten siehe Hi-Flow V-Serie. 

TYP ART. NR. EURO VPE LUFTSTEINE LUFTSCHLAUCH 

V-10 Set SC401 €56,90 4 4 25 mtr 

V-20 Set SC403 €74,80 4 4 25 mtr 

V-30 Set SC405 €90,20 6 6 25 mtr 

V-60 Set SC407 €149,00 6 10 50 mtr 


LUFTPUMPEN 

LUFTPUMPE HIGH-BLOW ALITA 

KODE 87/874 

Die High-Blow Alita ist die zuverlässigste und kräftigste Pumpe in ihrer Preisklasse. 

Exklusive Luftverteiler. Hervorragende Qualität! Der normale Arbeitsdruck für den 

Dauerbetrieb liegt zwischen 0,05 und 0,25 bar. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

WATT 

KAP. BEI 

1,3 MTR 

KAP. BEI 2 

MTR 

DB KG AUSGANG 

AL-40 SC340 €196,00 2 3,5 mtr 40 40 ltr/min 30 ltr/min 36 5.6 18 mm 






Austauschset AL-40 SC346 €74,75 

Austauschset AL-60 (+80 altes Modell) SC348 €83,95 

Austauschset AL-80FD SC347 €112,00 





LUFTPUMPEN DY-SERIE 

KODE 87/875 

DongYang produziert schon seit über 40 Jahren qualitativ hochwertige Luftpumpen für industrielle 

und medizinische Zwecke. Diese Pumpen sind einfach aber sehr solide konstruiert. Sie sind effizient, 

leistungsstark und frei von Ölen. Seit einigen Jahren werden diese Pumpen auch in Teichen, Aquarien 

und der Fischzucht etc. verwendet. CE Zeichen vorhanden. Hervorragende Leistung bei 2 Metern 

Gegendruck! 




MAX. 

FÖRDERHÖHE 

WATT 

KAP. BEI 1,2 

MTR 

KAP. BEI 2 

MTR 

AUSGANG 

DY-20 SC320 €63,60 4 3,4 mtr 30 21 ltr/min 14 ltr/min 18 mm 







Membranenset (2x) DY-20 SC331 €10,00 

Membranenset (2x) DY-40/60 + DY-80 bis 2008 SC332 €18,75 

Membranenset (2x) DY-80 ab 2008 SC337 €18,75 

Membranenset (2x) DY-120/160/200 SC333 €31,25 

Luftkammersatz DY-20 SC307 €6,15 

Luftkammersatz DY-40/60 + 80 bis 2008 SC308 €14,00 

Luftkammersatz DY-120/160/200 SC309 €30,60 


Preise zzgl. MwSt.

LUFTPUMPEN 

LUFTPUMPEN NITTO KOLBEN PUMPEN 

KODE 87/876 

Langlebige, stromsparende, geräuschlose und ölfreie Luftpumpen. Anstelle der 

Gummimembrane wird hier mit Kolben gearbeitet. Hoher Luftdruck bis max. 2 - 2,5m 

Tiefe (abhängig vom Modell). Achtung: Unabhängig von der Teichtiefe kann der 

Gegendruck auch durch lange Abstände zum Ausströmer, kleine Durchmesser der Luftschläuche etc. 

höher werden als die angegebene 2 m! Sollte dies der Fall sein, kann es zu Defekten an der Pumpe 

kommen. Tipp: Verwenden Sie zur Kontrolle ein Manometer. 


IDEALER DRUCK / 

LEISTUNG 

MAX. DRUCK / 

LEISTUNG 

KG 

AUSGANG 

LA-28 SC110 €213,00 29 1,1 mtr (32 ltr/min) 2 mtr (17 ltr/min) 2.9 18mm 

LA-45 SC112 €224,00 47 1,1 mtr (50 ltr/min) 2 mtr (27 ltr/min) 3 18mm 

LA-60 E SC111 €382,00 48 1,5 mtr (60 ltr/min) 2,5 mtr (18 ltr/min) 5 18mm 

LA-80 E SC115 €393,00 72 1,5 mtr (80 ltr/min) 2,5 mtr (18 ltr/min) 5 18mm 

LA-100 SC117 €617,00 100 1,8 mtr (107 ltr/min) 2,5 mtr (50 ltr/min) 9.4 26mm 

LA-120 SC116 €629,00 130 1,8 mtr (128 ltr/min) 2,5 mtr (78 ltr/min) 9.4 26mm 

LAM-200 SC118 €864,00 215 2 mtr (200 ltr/min) 3 mtr (100 ltr/min) 12 26mm 


Reparaturset LA-28 SC120 €74,75 

Reparaturset LA-45B SC121 €74,75 




Reparaturset LAM-200 SC127 €264,00 

ACHTUNG! KOLBEN UND LUFTKAMMER SIND 

VERSCHLEISSTEILE. 

LUFTPUMPEN HAILEA ACO 

KOLBENKOMPRESSOR 

KODE 87/877 

Äußerst interessantes Preis- Leistungsverhältniss für einen Kolbenluftkompressor 

(keine Membranen). Die Pumpen bestehen aus einem hochwertigen Aluminium- 

Gehäuse mit Kühlrippen und sind sehr energiesparend. 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

WATT ABMESSUNG KG LUFT FLOW 

208 SC436 €35,75 18 1,5 m 18 142 x 80 x 78 mm 0.9 35 l/m 

318 SC438 €49,70 12 2,0 m 32 182 x 95 x 116 mm 1.65 60 l/m 

328 SC439 €68,00 8 3 m 50 199 x 108 x 133 mm 2.8 70 l/m 

LUFTPUMPEN HAILEA ACO SERIE 

KODE 87/877 

Hohe Leistung, energiesparend. 

7701 7702 


MAX. 

FÖRDERHÖHE 

WATT ABMESSUNG KG LUFT FLOW 

7701 SC142 €12,90 36 1,3 m 3 133 x 67 x 62 0.33 4 l/m 

7702 SC146 €19,45 30 1,5 m 4.5 152 x 78 x 74 0.56 2 x 4 l/m 

9601 SC147 €12,75 40 1,2 m 2 136 x 78 x 68 0.4 3,2 l/m 

9602 SC148 €17,35 30 1,2 m 5 162 x 100 x 87 0.53 7,2 l/m 

9610 SC149 €31,25 16 1,5 m 10 187 x 145 x 95 1.6 10 l/m 

9630 SC151 €59,35 8 1,5 m 15 248 x 176 x 137 2.7 16 l/m 

9601 9602 

9610 9630 


LUFTPUMPEN 

LUFTPUMPEN SCHEGO 

KODE 87/881 

Qualtätsluftpumpe aus Deutschland für Aquarien und Teiche, sehr geräuscharme 

Membranpumpe. 

TYP ART. NR. EURO VPE WATT LITER/STUNDE REGELBAR 

Optimal SC154 €36,00 50 5 250 √ 

M2K3 SC156 €61,60 25 5 350 √ 

WS3 (3 MWS) SC158 €65,05 25 5 350 √ 

DAB NOVAIR PROFESSIONELLE BELÜFTER 

KODE 78/782 

Dieser Belüfter ist für die Unterwasseranwendung in z.B. Fischzuchtbecken konzipiert. 

NOVAIR sorgt mit einer dichten und großen Wolke feiner Luftblassen für eine 

optimale Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff. 

TECHNISCHE DATEN: 

- Pumpengehäuse, Laufrad und Deckel aus Polymer. Motorleistung 0,18 bis 0,4 KW mit eingebautem 

Thermoschutzschalter und Kondensator 

- Einsatzbereich: Zufuhr von Sauerstoff zwischen 2 und 17 m³/h für eine Tiefe von 20 bis 90 cm. 

Kabel: H07RN8-F 

- Schutzart: IP68, Isolationsklasse F. Wassertemperatur 0°C bis 35°C gemäß EN60335-2-41 

- eintauchen in Wasser ohne Feststoffe und Fasern. Power Serie: Einphasig 220 bis 240V / 50 Hz 

TYP ART. NR. EURO AM P. DURCHMESSER KG MAX. TIEFE MIN. TIEFE MAX LUFT P1 MAX. P2 

Novair 200 RK278 €283,00 1.4 1" 3.5 20 cm 20 cm 8 m³/St. 280 watt 0,18 kW 

Novair 600 RK279 €446,00 3 1¼" 5.4 20 cm 20 cm 17,5 m³/St. 630 watt 0,4 kW 

20 

18 

16 

14 

Luftstrom m 3 /h 

12 

10 

NOVAIR 600 

8 

6 

NOVAIR 200 

4 

2 

0 

Tiefe cm 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 

SEITENGEBLÄSE 

KODE 87/877 

Ausgestattet mit einem modernen Luftkompressor-System für einen gleichmäßigen 

Luftstrom und einen niedrigen Geräuschpegel. Sorgt für hohe Luftbewegung bei 

einem relativ geringen Stromverbrauch. Besonders geeignet für Fischzuchtanlagen. 

MODELL 185-390 MODELL 800 

1000L/min 

Per formance Curve 

TYP ART. NR. EURO MAX. FÖRDERHÖHE WATT KG LUFT FLOW AUSGANG 

VB-185G 230V SC465 €188,00 > 0.007Mpa 90 7.4 300 l/m Ø27mm 

VB-390G 230V SC467 €240,00 > 0.01Mpa 180 10.2 500 l/m Ø32mm 

VB-800G 230V SC469 €334,00 > 0.015Mpa 400 17 1000 l/m Ø42mm 

800L/min 

400L/min 

0 0.005Mpa O.OlOMpa 0.015Mpa 


Preise zzgl. MwSt.

BELÜFTUNG 

PP 

PP 

PP RÜCKSCHLAGVENTIL 

KODE 20/242 

OZONBESTÄNDIG 


Beugt Schäden an Geräten, Pumpen und Leitungssystemen vor, indem der Rückfluss blockiert wird. 

Die Klappe wurde für einen konstanten Durchfluss entwickelt. Geeignet für Wasser und Luft/Gas (auch 

Ozon!). Dichtung ist aus Viton. Niedriger Widerstand. Öffnungsdruck: > 1.0 KPA. Max. Druck: >0.3 MPA. 

Maß 


4 mm DH500 €2,38 

6 mm DH502 €2,93 

8 mm DH504 €3,42 

10 mm DH506 €4,26 

12 mm DH508 €4,81 

PP 

PP ANSCHLUSSTÜLLE GERADE 

KODE 20/242 


Maß 


4,8 mm DH520 €0,99 

6,4 mm DH522 €1,11 

7,9 mm DH524 €1,34 

9,5 mm DH526 €1,47 

12,7 mm DH528 €1,59 

PP 

PP ANSCHLUSSTÜLLE REDUZIERT 

KODE 20/242 


Maß 


6,4 x 4,8 mm DH540 €1,11 

7,9 x 4,8 mm DH542 €1,34 

7,9 x 6,4 mm DH544 €1,47 

9,5 x 4,8 mm DH546 €1,59 

9,5 x 6,4 mm DH548 €1,72 

12,7 x 6,4 mm DH550 €1,83 

PE DURCHFÜHRUNG SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 20/242 


PE 

10 mm Tülle x M14 AG x 10mm Tülle. Wird mit O-Ring und Mutter geliefert. 


10 x M14 x 10 mm DH560 €1,83 

PP T-STÜCK 

KODE 20/242 

Maß 


4,8 mm DH570 €1,23 

6,4 mm DH572 €1,34 

7,9 mm DH574 €1,47 

9,5 mm DH576 €1,72 

12,7 mm DH578 €1,83 

PP T-STÜCK REDUZIERT 

KODE 20/242 

Maß 


6 x 4 x 6 mm DH584 €1,34 

8 x 6 x 8 mm DH586 €1,47 

10 x 4 x 10 mm DH588 €1,72 

10 x 6 x 10 mm DH590 €1,72 

10 x 8 x 10 mm DH592 €1,72 


BELÜFTUNG 

LUFTVERTEILER KUNSTSTOFF 4MM 

KODE 87/878 

TYP ART. NR. EURO VPE ANSCHLUSS 

6 Ausgänge ohne Hahn SC182 €1,75 100 In 9mm, Aus 6 x 4mm 





ÜBERGANGSSTÜCKE FÜR 4 

MM LUFTSCHLAUCH 

KODE 62/666 

NH704 

NH702 

NH678 

NH676 

NH672 


Verbinder 4 x 4 mm Tülle NH672 €0,15 50 

Winkel 4 x 4 mm Tülle NH674 €0,26 50 

T-Stück 4 x 4 x 4 mm Tülle NH676 €0,26 50 

Kreuzstück 4 x 4 mm Tülle NH678 €0,40 50 

Verbinder 4 mm Tülle x Gew. NH680 €0,15 100 

Hahn Gewinde x Gewinde NH700 €0,66 50 

Hahn Gewinde x 4 mm Tülle NH702 €0,66 50 

Hahn 4 mm Tülle x 4 mm Tülle NH704 €0,66 50 

NH700 

NH680 

NH674 

LUFTVERTEILER FÜR 4 MM SCHLAUCH 

KODE 87/878 

A 

B 

TYP ART. NR. EURO VPE BILD TYP 

C 

Ø18MM 

D 

1 Ausgang mit Hahn und AG Tülle x Gew. SC216 €1,72 2000 A 

1 Ausgang mit Hahn und AG Tülle x Tülle SC215 €1,27 2000 B 

2 Ausgänge mit Hahn SC217 €1,72 1000 C 

3 Ausgänge mit Hahn SC218 €3,54 240 D 

5 Ausgänge mit Hahn SC220 €6,10 100 D 

6 Ausgänge mit Hahn SC222 €14,15 100 E 




E 

LUFTVERTEILER FÜR 9MM SCHLAUCH 

KODE 87/882 

Verchromter Luftverteiler 9mm mit Hahn. 

Ø18MM 


4 Ausgänge mit Hahn SC265 €24,05 100 




Preise zzgl. MwSt.

BELÜFTUNG 

9MM 

Ø18MM 

LUFTVERTEILER FÜR 9MM SCHLAUCH 

KODE 87/882 

Verchromter Luftverteiler 9mm mit Hahn. 


Anschlußset 9mm SC214 €13,30 120 

9MM 

9 MM LUFTVERTEILER 

KODE 87/882 

Handliche Luftverteiler welche per Drehknopf reguliert werden können. Auch geeignet für die 

Wandmontage. 


1 Ausgang mit Hahn und AG SC360 €14,05 100 





9MM 

9 MM KUNSTSTOFF LUFTVERTEILER 

KODE 87/882 

Neue, bezahlbare, professionelle Luftverteiler vollständig aus Kunststoff. Rohr ist aus PP, Hähne aus ABS/ 

HDPE. 


Ø18MM 






9MM 

LUFTVERTEILER 9MM HEAVY DUTY 

Hochwertige Luftverteiler 

KODE 87/882 


Ø18MM 

4 - Wege (9mm) SC366 €43,20 25 

6 - Wege (9mm) SC367 €59,40 25 

8 - Wege (9mm) SC368 €70,20 25 

10 - Wege (9mm) SC369 €85,35 25 

RÜCKSCHLAGVENTIL 4 MM 

KODE 87/878 

Verhindert das Wasser zur Luftpumpe strömt. 


4 mm Ventil SC177 €1,14 100 


BELÜFTUNG 

PVC RÜCKSCHLAGVENTIL MIT TÜLLE 

KODE 13/134 

Rückschlagventil für Schläuche oder zum Einsatz bei Luftpumpen. 

TYP ART. NR. EURO VPE B Z 

13mm (½") AG120 €4,46 200 50 28 

17mm (5/8") AG122 €4,46 200 50 28 

21mm (¾") AG124 €4,50 200 50 28 

LUFTSCHLAUCH TYP AIR 

KODE 50/509 

PVC Schlauch verstärkt, für den Gebrauch in der Industrie, Labor und für Druckluftanwendungen. Der 

angegebene Druck liegt bei 20°C. 

TYP ART. NR. EURO MTR/ROLLE BAR 

4 – 8 KA300 €1,39 50 25 

6,3 – 11 KA301 €1,70 50 20 

6 – 12 KA302 €1,91 50 25 

8 – 13 KA303 €1,99 50 18 

8 – 14 KA304 €2,19 50 23 

9 – 15 KA305 €2,29 50 22 

10 – 15 KA306 €2,29 50 17 

10 – 16 KA307 €2,56 50 21 

12 – 18 KA308 €2,93 50 15 

13 – 19 KA309 €3,23 50 15 

16 – 22 KA310 €3,77 50 14 

19 – 26 KA311 €5,05 50 14 

25 – 33 KA312 €8,10 50 13 

PVC SCHLAUCH TYP KRISTALL SCHWARZ 

KODE 50/509 


9 – 12 KA438 €1,12 100 

KLARER PVC SCHLAUCH TYP KRISTALL GRÜN 

KODE 50/509 

Farbe: transparent grün. 


4 – 6 KA430 €0,46 100 

6 – 8 KA431 €0,62 100 

9 – 12 KA432 €1,12 50 

12 – 16 KA433 €1,91 50 

16 – 22 KA434 €3,77 50 


Preise zzgl. MwSt.

BELÜFTUNG 

LUFTSCHLAUCH 4MM SILIKON 

KODE 50/509 

Sehr biegsamer und starker Luftschlauch auf Spule aus Karton. 


4 x 6 mm KA239 €0,61 100 

KLARER PVC SCHLAUCH TYP KRISTALL 

KODE 50/509 

Lebensmittelecht, für viele Zwecke zu benutzen. Auch größere Längen auf Spule lieferbar. Die Farbe ist 

transparent. 


3 – 5 KA242 €0,45 100 

4 – 6 KA240 €0,44 25 

4 – 6 KA244 €0,44 100 

4 – 7 KA245 €0,62 100 

5 – 8 KA248 €0,70 50 

6 – 8 KA250 €0,62 50 

6 – 8 KA251 €0,62 100 

6 – 9 KA252 €0,80 50 

6 – 9 KA253 €0,80 100 

8 – 10 KA260 €0,80 50 

8 – 11 KA261 €1,00 50 

8 – 11 KA262 €1,00 100 

8 – 12 KA263 €1,39 50 

8 – 12 KA264 €1,39 100 

9 – 12 KA266 €1,07 50 

9 – 13 KA267 €1,56 50 

10 – 13 KA268 €1,24 50 

10 – 14 KA269 €1,64 50 

12 – 16 KA272 €1,83 50 

12 – 16 KA273 €1,83 100 

13 – 19 KA275 €2,75 50 

14 – 18 KA276 €2,14 50 

15 – 19 KA277 €2,19 50 

16 – 20 KA280 €2,29 50 

16 – 21 KA281 €2,93 50 

16 – 22 KA282 €3,70 50 

18 – 22 KA283 €2,59 50 

18 – 24 KA285 €4,01 50 

19 – 24 KA286 €3,49 50 

20 – 24 KA288 €2,80 50 

22 – 28 KA291 €4,74 50 

24 – 30 KA292 €5,10 50 

25 – 31 KA293 €5,25 50 

AQUA JET VENTURI 2000 

KODE 87/882 

Venturi mit 50 mm Klebeverbindung, innerhalb oder außerhalb des Teichs zu montieren. Maximale 

Tiefe 2 Meter. Inklusive Schlauch und Reduzierungen. Jetzt als Ersatzteil lieferbar: Softnose, schützt die 

Fische bei Berührung. 


Aqua Jet SC240 €19,35 

Softnose Schutz SC239 €5,30 


BELÜFTUNG 

PROFESSIONELLE MEMBRANBELÜFTUNG 

KODE 87/883 

Professionelle Membranbelüfter aus Gummi. Sowohl geeignet für industrielle Anwendungen als auch 

für die Teichbelüftung. 

TYP ART. NR. EURO ABGABE 

Scheibe 25cm, ¾" AG SC260 €35,50 33 - 133 ltr/min 

Scheibe 34cm, ¾" AG SC261 €45,85 33 - 166 ltr/min 

Rohr 60 x 6,5 cm, ¾" IG SC262 €51,30 33 - 133 ltr/min 

Bodenablauf mit Belüftung 

BODEN BELÜFTUNG 

KODE 87/883 

Filter 

Bodenablauf (schweres Modell) versehen mit Deckel mit Gummi Membrane (Modell 1) zur Belüftung 

von Teichen. Der Durchmesser des Deckls beträgt 38 cm (Membrane Ø34cm). Empfohlene Luftmenge 

± 20 Liter pro Meter Wassertiefe. Modell 2 ist ein sogenannter "stand alone" Belüfter (Fuß mit Deckel mit 

Membrane). Modell 3 ist nur der Deckel mit Membrane. 

ACHTUNG: Den losen Deckel (3) kann man auf jeden Standard Bodenablauf montieren! Rohranschluss 

des Deckels ist 48,3 mm/50 mm (Englisches 1½ Zoll Klebe). Luftanschluss ist 9mm. 

25mm Schlauchtülle 


Luftpumpe 


Bodenablauf inkl. Belüftungsdeckel (1) SC280 €140,00 

"Stand alone" Bodenbelüfter (2) SC281 €121,00 

Deckel mit Membrane für 48,3/50mm (3) SC282 €99,10 

Bodenablauf inkl. Belüftungsdeckel (4) mit einem 25 mm Luftanschluß an der Unterseite SC284 €131,00 

1 2 3 4 

SPINDRIFTER TEICHBELÜFTER 

KODE 87/883 

A 

B 

C 

Der Spindrifter Teichbelüfter besteht aus einer EPDM Gummimembrane (Durchmesser 250mm), die 

auf eine Platte aus Polypropylen montiert ist. Der Belüfter ist auf einem Fuß aus Edelstahl montiert und 

wiegt insgesamt 5 kg. Der Pond Aerator wurde so entworfen, dass er auf dem Boden eines Teichs oder 

Filters anzubringen ist. Der Aerated Dome wurde entworfen, um in einem vorhandenen Bodenabfluss 

untergebracht zu werden und der Aerated Bottom Drain ist ein kompletter Bodenabfluss mit einem 

separaten Anschluss für den Luftschlauch. Wenn der Membran Luft zugeführt wird, werden anfänglich 

noch keine Bläschen produziert, es wird aber die Membran etwas "aufgeblasen" werden. Wenn dies 

ein bestimmtes Stadium erreicht hat, werden die Bläschen durch die 4500 Spalten von allmählich 

übergehender Größe entweichen. Wenn die Luftzufuhr gestoppt wird, wird die Membran "leerlaufen", 

wodurch sich die Spalten schließen, bevor alle Luft entwichen ist. Dadurch kann kein Wasser in den 

Belüfter zurückströmen, und so wird einer Verstopfung und interner Verschmutzung vorgebeugt. Der 

erforderliche Druck, um die Luft durch die Spalten in die Membrane zu bekommen, beträgt 20 mb 

bei der empfohlenen Luftzufuhr. Die empfohlene Luftzufuhr für einen Koi Teich ist 20 Liter/min pro 

Meter Wasser Tiefe pro Belüfter für maximalen Sauerstoffeintrag in das Wasser. In der nachfolgenden 

Abbildung können Sie sehen, wie der Pond Aerator das Wasser zirkulieren läßt. 


Pond Aerator (10mm Luftanschluss) (A) Edelstahl Fuß SC250 €147,00 

Aerated Bottom Drain mit 32 mm Einlass für 10mm Luftanschluss (B) SC252 €402,00 

Aerated Dome für Bodenabfluss 110 mit 48,3 mm. Anschluss (10 mm Luftanschluss) (C) SC254 €191,00 

Aerated Dome für Bodenabfluss 110 mit 50 mm. Anschluss (10 mm Luftanschluss) (C) SC256 €191,00 


Preise zzgl. MwSt.

BELÜFTUNG 

HDPE LUFTAUSSTRÖMER 

KODE 87/883 

Diese neuen Ausströmer sind aus einem speziellen HDPE (high density polyethylene) hergestellt und 

geben außergewöhnlich feine Luftbläschen ab. Durch einen speziellen Prozess ist die Porengröße 

an der Innenseite 350 Mikron und an der Außenseite 120 Mikron. Druckverlust ist kleiner als 0,015 bar 

(15cm!). Montage via fester PVC-Leitung (vor Gebrauch mit Luftschlauch-Ausströmer füllen mit groben 

Kies, um sinken zu lassen). Anschluss: ½" IG. 

VORTEILE: 

- energiesparend (bis 25% weniger Energiekosten) 

- höhere Luftdurchströmung 

- weniger Druckverlust 

- unzerbrechlich, wartungsarm 


Ø70 x 80mm SC286 €25,05 17 ltr/min 

Ø70 x 160mm SC287 €36,75 33 ltr/min 

Ø70 x 250mm SC288 €51,50 50 ltr/min 

Ø70 x 400mm SC289 €74,70 83 ltr/min 

AQUAFORTE GUMMI BELÜFTER SCHLAUCH 

KODE 87/883 

Professioneller Gummi Belüfter Schlauch (u.a. viel in der Fischzucht eingesetzt) als 

Ring oder als Stab erhältlich. Die im Lieferumfang enthaltenen Edelstahlstäbe werden 

in den Gummischlauch gelegt, so dass er schwerer wird und zum Teichboden sinkt. 

Dies hat keine nachteiligen Auswirkungen für die Luftverteilung. Der große Vorteil von dieser Methode 

ist, dass es als kleines Paket versendet werden kann. Der Durchmesser oder die Länge kann wenn 

gewünscht angepasst werden, so dass jede Größe möglich ist. Schlauchgröße: 18x28mm, Schlauchtülle 

19mm. Der Luftstab wird mittig mit einem 19mm T-Stück montiert für eine bessere Luftverteilung - als 

durch den Anschluss an einem Ende. 


Ring Ø300mm SC211 €46,10 140 ltr/min 



Stab L=500mm SC209 €28,45 75 ltr/min 

Stab L=1000mm SC210 €46,10 150 ltr/min 


BELÜFTUNG 

LUFTSTEINE HI-OXYGEN 

KODE 87/879 

Topqualität grauer Luftsteine, die im Ofen bei 1300°C gehärtet werden. Die Steine sind für die optimale 

Belüftung sehr feinporig. Korrosionsfrei und schockbeständig. Anwendungsbereiche Sauerstoff, Luft, 

Seewasser, und Ozon in Teichen, Zuchtanlagen und medizinischen Bereichen. 

TYP ART. NR. EURO VPE ABGABE TÜLLE 

Kugel 3,2cm (A) HI-OXYGEN SC232 €1,69 48 0,5 - 1 ltr/min 4 mm 

Kugel 5cm (A) HI-OXYGEN SC234 €1,99 12 1 - 2 ltr/min 4/9 mm 

Scheibe 10cm (B) HI-OXYGEN SC235 €11,10 40 1 - 2 ltr/min 4/9 mm 

Scheibe 13cm (B) HI-OXYGEN SC236 €13,65 40 2 - 4 ltr/min 4/9 mm 

Scheibe 20cm (B) HI-OXYGEN SC237 €38,85 14 10 - 25 ltr/min 9 mm 

Zylinder Ø 1,5 x 7 cm (C) HI-OXYGEN SC241 €3,40 40 1 - 2 ltr/min 4 mm 

Zylinder Ø 3 x 8 cm (C) HI-OXYGEN SC242 €6,55 56 1 - 2 ltr/min 4/9 mm 




Zylinder Ø 5 x 30 cm (C) HI-OXYGEN SC246 €40,75 24 20 - 25 ltr/min 9 mm 

A 

C 

B 

LUFTSTEINE BUDGET SERIE 

KODE 87/880 


B 

Scheibe Ø10 x 2 cm (B) SC229 €6,05 72 1 - 2 ltr/min 4/9 mm 

Scheibe Ø13 x 2 cm (B) SC230 €8,85 72 2 - 4 ltr/min 4/9 mm 

Scheibe Ø20 x 2,7 cm (B) SC231 €25,20 12 10 - 25 ltr/min 9 mm 

Zylinder Ø 1,5 x 7 cm (C) SC291 €1,72 960 1 - 2 ltr/min 4 mm 

Zylinder Ø 3 x 8 cm (C) SC292 €3,26 144 1 - 2 ltr/min 4/9 mm 

Zylinder Ø 3 x 13 cm (C) SC293 €4,76 144 2 - 4 ltr/min 4/9 mm 

Zylinder Ø 4 x 17 cm (D) SC294 €11,25 48 10 - 15 ltr/min 4/9 mm 



C 

D 

LUFTSTEINE UNIVERSELL 

KODE 87/880 

Normal gepresste Luftsteine. Die Farbe der Steine kann variieren. 


Zylinder ± Ø 1,5 x 2,5 cm (A) SC160 €0,25 120 0,5 - 1 ltr/min 4 mm 

Zylinder ± Ø 2,5 x 5 cm (A) SC161 €0,66 24 0,5 - 1 ltr/min 4 mm 

Zylinder ± Ø 4 x 5 cm (A) SC164 €0,84 24 1 - 3 ltr/min 4 mm 

Kugel 2,5 cm (B) SC163 €0,30 60 0,6 - 1,2 ltr/min 4 mm 

Kugel 5 cm (B) SC165 €0,99 24 1 - 3 ltr/min 4/9 mm 

Stab 10 cm (C) SC168 €0,61 24 0,5 - 1 ltr/min 4 mm 

Stab15 cm (C) SC170 €0,85 24 1 - 2 ltr/min 4 mm 

Stab 30 cm (C) SC172 €1,64 24 1 - 4 ltr/min 4 mm 

A 

C 

B 

A 

B 

AIR CURTAIN 

KODE 87/878 

Liefert eine sehr feine Luftverteilung und ist in jede Form zu biegen. Anschluss 4 mm. Typ B hat 2 

Anschlüsse wegen der Länge. 

TYP ART. NR. EURO VPE ABGABE BILD TYP 

30 cm SC194 €1,98 120 0,6 -1,2 ltr/min A 

45 cm SC195 €5,15 120 1 - 3 ltr/min A 

60 cm SC196 €7,15 120 2 - 6 ltr/min B 

90 cm SC197 €9,75 100 3 - 10 ltr/min B 


Preise zzgl. MwSt.

BELÜFTUNG 

ANGELAQUA 

Selected From High Quality Goods 

Hi-oxygen air stones 

Excellent quality air stones, hardened with an aluminium alloy at 

high temperature (1300°C). The stones are very porous and 

produce fi ne air bubbles for optimal aeration. Corrosion-free and 

shock-resistant. Suitable for oxygen, air, seawater and ozone in 

ponds, aquaculture, ozone generators and medical applications. 

Manifolds 

Very practical air manifolds that can be precisely 

adjusted with a handy knob. Suited for wall mounting. Copyright ¨Ï DAE YANG AIR STONE CO., LTD. All Rights Reserved. 2014 


06 

REINIGUNG UND 

WARTUNG 

(SCHWIMM)TEICH WARTUNG 

MANUELLE POOLPFLEGE 

MICROBE-LIFT 

WASSERAUFBEREITUNG 

SEITE 3 bis 7 



AQUAFORTE 


SCHWIMMBADWASSER 

AUFBEREITUNG 

TEST KITS & MESSINSTRUMENTE 



SEITE 44 bis 47

06 

REINIGUNG UND 

WARTUNG 

Um das Wasser in Schwimmbecken und Teichen 

klar, sauber und gesund zu halten, ist es wichtig, das 

(Schwimm-)Becken regelmäßig zu reinigen und 

zu pflegen. Sie können dies mit verschiedenen 

Reinigungsmitteln tun - wie Robotern, Bürsten 

und Netzen. Darüber hinaus ist es sehr wichtig, 

das (Schwimm-)Becken mit verschiedenen 

Wasseraufbereitungsprodukten zu pflegen. 

Um Ihr (Schwimm-)Teich- und Poolwasser in vollen 

Zügen genießen zu können, ist es wichtig, dass 

das Wasser in einem Top-Zustand ist. Um das 

Wasser in einem Top-Zustand zu halten, sollten 

Sie regelmäßig Ihre Wasserwerte überprüfen und 

Wasseraufbereitungsprodukte zugeben. In diesem 

Kapitel stellen wir Ihnen eine Reihe namhafter Marken 

für die Wasseraufbereitung vor. Diese helfen Ihnen, das 

natürliche Gleichgewicht in Ihrem (Schwimm-)Teich und 

Pool zu erreichen, wiederherzustellen und zu erhalten. 

WAS SIND WASSERPARAMETER UND WARUM SIND 

SIE SO WICHTIG? 

Alle Wasserwerte zusammen bestimmen die 

Gesamtwasserqualität. Da (Schwimm-)Teiche im 

Garten oft viel belebter sind als in der Natur, bedeutet 

dies, dass wir Natur eine helfende Hand reichenmüssen, 

um ein gesundes Gleichgewicht zu erreichen. Mehr 

Informationen zu den wichtigsten Wasserwerten in 

Ihrem Teich lesen Sie in diesem Kapitel. 

WIE MESSE ICH DIE WASSERWERTE? 

Die Wasserwerte können mit Teststreifen, Tropfsets Und 

elektronischen Messgeräten gemessen werden.

SCHWIMMTEICH / TEICH WARTUNG 

AQUAFORTE PRIME BIO ROBOTER 

KODE 75/750 

Eine neue Ära der Schwimmteich- und Biopoolreinigung hat begonnen! Der beste 

automatische Schwimmteich- und Biopool-Roboter von Zodiac ist bei AquaForte 

erhältlich. Der Roboter ist mit einer speziellen 400μ-Patrone für größere organische 

Schmutzpartikel ausgestattet. Um sie leicht aufzusaugen, hat der Roboter eine extra 

breite Saugöffnung von 24 Zentimetern. Durch das transparente Fenster kann man 

leicht sehen, wie voll die Filterpatrone ist. Der Biopool-Roboter ist ein Roboter mit 

Vierradantrieb. Das patentierte ‘Lift System’ macht es einfach, den Roboter aus dem Wasser zu nehmen. 

Der Roboter verliert sein gesamtes Wasser, bevor er aus dem Schwimmteich herausgehoben wird. 

Weitere Spezifikationen dieses einzigartigen Roboters: 

EFFEKTIVE SAUGUNG 

ZYKLONTECHNOLOGIE FUR 

LANG ANHALTENDES SAUGEN. 

- Sensor-Navigations-System: Damit kann der Roboter die Abmessungen des Schwimmteichs oder 

Biopools ermitteln, um das beste und schnellste Reinigungsergebnis zu erzielen. Der Roboter reinigt 

dann zuerst die verschmutzten Bereiche auf der Unterseite. 

- Ultrastarke Filterleistung: dank der patentierten Zyklonabsaugung. 

- Benutzerfreundlichkeit: Weniger Gefahr von Kabelsalat dank verbessertem Drehgelenk. 

- Kommunikation: Steuern Sie den Roboter mit der iAquaLink-App. 

SENSOR NAV SYSTEM 

REINIGT ZUERST DIE 

SCHMUTZIGEN BEREICHE 

AM BODEN IN DER NAHE DER 

WANDE. MESST UND ANALYSIERT 

DIE POOLABMESSUNGEN. 

WIFI CONNECTED 

INKLUSIVE ZUBEHÖR: 

- Trolley 

- Bedienfeld 

- Feiner Filter von 400μ 

- Drehen 

- Pinsel 

- Kostenlose App 

PATENTIERT LIFT SYSTEM 

20% EINFACHER DANK 

GERINGEREM GEWICHT UND 

SCHNELLEM WASSERVERLUST. 


AquaForte Prime Bio Roboter SK110 €1.599,00 

Filterung 60μ ZC515 €59,00 



Schutzhülle ZC508 €59,20 

SICHTBARER SCHMUTZ 

DAS TRANSPARENTE FENSTER 

ZEIGT, WIE VOLL DIE FILTER 

CARTRIDGE IST. 

BENUTZERFREUNDLICH 

EINFACHER ZUGANG ZUM 

SAUBEREN FILTER. KEIN KON- 

TAKT MIT SCHMUTZ. 

SWIVEL 

VERBESSERTER WIRBEL UND 

GYROSKOP. 

SCHWIMM- 

BECKEN 

PERFORMANCE 

ZEITEN 

BENUTZERFREUND- 

LICHKEIT 

Schwimmbadtyp 

Eingebaute und oberirdische, harte Wände 

Formen, Basen, Oberflächen 

Alle Arten, alle Formen, alle Böden, alle Oberflächen. 

Max. Pool Gröβe 

12 x 6m (18 meter Kabel) 

Patentierte Zyklonsaugung 

√ 

Antrieb 

4 WD 

Reinigungszonen 

Boden, Wände, Wasserlinie 

Filterkorb 

400 μ 

Anti-Torsionskabel (Swivel) 

√ 

Smart navigation Sensor 

√ 

Cleaning Cycle 2 

Schnellreinigung (nur boden) 

√ 

Smart: angepasste Zeiten von Boden, Wänden, Wasserlinie 

√ 

iAqualink Control (App) 

√ 

Entfernt Wasser beim Anheben - Assistent Lift System 

√ 

Filteranzeige 

√ 

Schmutz sichtbar (transparentes Fenster) 

√ 

Trolley 

√ 

Garantie 

4 Jahre 

GROSSER FILTER 

KAPAZITAT (5 LITER) 400μ 

FILTER FUR BIOPOOLS. 



AQUAFORTE VAKUUM CLEANER XL TEICHSAUGER 

KODE 83/831 

Professioneller Schwimmbad- und Teichsauger zur schnellen und effektiven 

Gewässerreinigung. Mittels der 1400 Watt starken Saugturbine kann mit dem 

Gerät bis zu einer Tiefe von 2,50 Meter gesaugt werden. Dank der integrierten 

Schmutzwasserpumpe wird das eingesaugte Wasser umgehend und permanent abgepumpt. Die 

Pumpe mit einer Leistung von 900 Watt erreicht eine Kapazität von 7 m³/Std. Über den mit Kunststoff 

Storz Kupplungen ausgestatteten Ablaufschlauch kann das abgepumpte Wasser in einen Kanal oder 

zur Wasseraufbereitung und -rückführung zu einem feineren Filter (z.B. Siebbogenfilter, Trommelfilter 

oder Vliesfilter) geleitet werden. 

Mit dem Wasser eingesaugter Schmutz wie Algen, Äste, Blätter, Steine oder Substrat werden mittels 

einem im Tank befestigten, mit Reisverschluss verschließbaren Filtersack aufgefangen. Der Filtersack 

kann einfach entnommen, geleert und gereinigt werden. 

Aufgrund seines stabilen Griffes und der großen Räder kann das 19 kg schwere Gerät leicht transportiert 

werden. Das Gerät ist der einzige Schmutzsauger seiner Klasse, der das deutsche GS Zeichen (Geprüfte 

Sicherheit) trägt. 

SK742 

Der AquaForte Vacuum Cleaner XL wird inklusive Teleskopstange (sk742) und einer universellen, 

transparenten Saugdüse geliefert. Die Saug- und Ablaufschläuche sind in einer Länge von 5 oder 10 

Metern erhältlich. Auf Wunsch können auch Absaugglocken oder die Dreieckbodenabsaugbürste als 

Zubehör bestellt werden. 


Teichsauger XL Komplettset mit Teleskopstiel, Saugrohr, Bodenabsaugung und 10 Meter Saug- und Ablaufschlauch. SK751 €886,00 

Teichsauger XL Komplettset mit Teleskopstiel, Saugrohr, Bodenabsaugung und 10 Meter Saug- und 5 Meter Abflussschlauch. SK753 €869,00 

AquaForte Teichsauger XL (inkl. Teleskopstiel 1,2-3,6m & Saugdüse) SK740 €780,00 

SAUGDÜSE 

PROFESSIONELLER TELESKOPGRIFF AUS POLYESTER 

SK757 + SK758 


Ablaufschlauch Ø38mm mit C-Kupplung L = 5 m SK745 €57,10 

Ansaugschlauch Ø38mm L = 10 m SK748 €68,80 

Ablaufschlauch Ø38mm mit C-Kupplung L = 10 m SK749 €85,10 

Absaugglocke ca. 20 x 10 cm zur Reinigung von Kiesflächen, oval SK755 €113,00 

Dreieckbodenabsauchbürste 36619 €21,20 

Teleskopstange Trioval GFK (Grau) ausziehbar 2-teilig 2,4 - 4,8 m SK757 €92,00 

Teleskopstange Trioval GFK (Grau) ausziehbar 2-teilig 3,6 - 10,3 m SK758 €217,00 

Stiel 1,2 -3,6M SK742 €33,55 

DREIECKBODENABSAUGBÜRSTE 38563 

ABLAUFSCHLAUCH SK745 + SK749 

ABSAUGGLOCKE OVAL SK755 

ANSAUGSCHLAUCH SK748 

SCHMUTZWASSER- 

PUMPE 

NETZFILTER- 

SACK 

RÜCKSCHLAGVENTIL 

FILTERSACK MIT BAJONETTVERSCHLUSS FÜR EINFACHE WARTUNG! 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE POND VACUUM CLEANER WET & DRY 

KODE 76/769 

4 in 1: Teich- & Poolreinigung, Nass- & Trockensaugen. 35 Liter Inhalt. Der Staubsauger 

ist mit Rädern ausgestattet die den einfachen Transport sicherstellen. 1400 Watt. 

Abmessungen: 36x36x60 cm. Mit 3 Saugdüsen, 4 Meter Saugschlauch und 1,5 Meter 

Ablaufschlauch. Maximale Saughöhe 2 Meter. Wird mit 4 Saugrohren (jeweils 50 cm) geliefert, von 

denen zwei durchsichtig sind. 


Pond Vacuum Cleaner RD465 €149,00 

Staubsauger-Tasche für Trockensaugen RD464 €6,70 

Filter Schwamm für RD465 RD462 €3,48 

BIBER 22 BÜRSTE 

KODE 83/831 

Für die Reinigung von senkrechten Pool- oder Teichwänden gibt es einen Spezialisten – die BIBER 22 

BÜRSTE! Diese elektrisch betriebene Bürste saugt sich durch die Rotation selbsttätig an die Oberfläche 

und kann dadurch an der Teleskopstange spielend bewegt werden. Die gesamte Reinigung läuft somit 

effizient und kraftschonend für den Anwender ab. Für den Wechselaufsatz des Bürstenkopfes sind 

Bürstenaufsätze in unterschiedlichen Härtegraden erhältlich. Die BIBER 22 BÜRSTE verfügt über einen 

Sauganschluss von ø 38mm und ø 50 mm und kann somit an den Saugschlauch eines Teichsaugers 

(wie der AquaForte Vacuum Cleaner XL) angeschlossen werden. 

Das BIBER 22 BÜRSTE Komplettpaket besteht aus dem Bürstenkopf, dem gelben (weichem) Bürstenaufsatz, 

einer verdrehsicheren GFK Teleskopstange (2,5 - 5,0 m), einer Schalter-Bedieneinheit zur Änderung der 

Drehrichtung, sowie einem Li-Ion Akku (24 V, 4 Ah) inkl. Ladegerät und Tragegurt für die Batterie. 


Biber 22 Bürste Komplettpaket SK760 €1.111,00 


Vacugrip Bürste rot/grün (extra hart) SK761 €96,70 

Vacugrip Bürste rot (hart) SK762 €96,70 

Vacugrip Bürste gelb (soft) SK763 €96,70 

BISAM 44 BÜRSTE 

KODE 83/831 

Die BISAM 44 Bürste ist eine rotierende Bürste, die speziell für die Reinigung von Bodenflächen von 

Teichen oder Naturpools entwickelt wurde. Durch die umschaltbare Drehrichtung der Walzenbürste 

zieht sich die elektrisch betriebene BISAM 44 Bürste selbstständig in geraden Bahnen vorwärts und 

rückwärts und löst Sedimente vom Grund. Durch den Sauganschluss von ø 38mm und ø 50 mm kann 

die Bürste in Kombination mit einem Teichsauger (z.B. dem AquaForte Vacuum Cleaner XL) betrieben 

werden. Schmutz wird so sofort abgesaugt und das Wasser wird nicht getrübt. 

Das BISAM 44 BÜRSTE Komplettpaket besteht aus dem Bürstenkopf, der gelben (mittelweiche) Walzenbürste, 

einer verdrehsicheren GFK Teleskopstange (2,5 - 5,0 m), einer Schalter-Bedieneinheit zur Änderung der 

Drehrichtung, sowie einem Li-Ion Akku (24 V, 4 Ah) inkl. Ladegerät und Tragegurt für die Batterie. 


Bisam 44 Bürste Komplettpaket SK768 €1.111,00 


Bisam Bürste grün (extra hart) SK771 €96,70 

Bisam Bürste Bürste rot (hart) SK770 €96,70 

Bisam Bürste gelb (soft) SK769 €96,70 



(SCHWIMM-)TEICHBÜRSTE 

MIT TELESKOPSTIEL 

KODE 84/845 

Praktisch, universell anzuwenden. Bürste mit kräftigen PP-Fasern. 


Teichbürste 30x6 cm mit 4 Meter Aluminium Teleskopstiel SF165 €34,65 4 

FADENALGENBÜRSTE 

KODE 84/845 

Äusserst komfortabel und einfach um Fadenalgen von Teichwänden zu entfernen! Drehen Sie einfach 

die Fadenalgen um die Bürste, ziehen Sie nun die Bürste zurück in den Stiel und die Fadenalge fällt von 

der Bürste. Aluminium-Stiel mit einem Handgriff aus Kunststoff. Gesamtlänge 175 cm. 


Fadenalgen-Bürste SF198 €21,40 10 


Preise zzgl. MwSt.

WIEDERAUFLADBARE POOLREINIGER 

WIEDERAUFLADBARE POOLREINIGER 

KODE 91/913 

VCB 50 VCB 50 

VCB50 

Mit diesen wiederaufladbaren Reinigern lassen sich kleine Becken oder Teile größerer Becken, wie 

Stufen und Ränder, reinigen. Die wiederaufladbaren Reiniger kommen dahin, wo der Poolroboter nicht 

hinkommt. Dank des Plug & Play-Systems funktionieren sie mit einem kabellosen Batterieladegerät. Es 

ist das ideale Produkt, um Ihr Reinigungsprogramm zu vervollständigen und eine gründliche Reinigung 

des Schwimmbeckens zu gewährleisten. 

- Adapter für Aufstell- und Einbaubecken 

- Lithium-Akku mit langer Betriebsdauer (bis zu 90 Minuten) 

- Kann mit seinem eigenen Griff verwendet werden oder mit einem Teleskopstiel für tiefere Becken 

(bis zu 3 m) verbunden werden. 

- Kabellos wiederaufladbare Batterien (3 Lithium-Batterien 4000 mah / 11,1 V). 

- Dreieckiger, kippbarer Kolben, um die Ecken zu erreichen. 

- Doppeltes Filtersystem: Standard (für Blätter, Zweige, Insekten) und Mikro (für kleine Partikel wie Sand). 

- Leicht (1,8 kg) und einfach zu bedienen. 

- Leistungsaufnahme: 36 W. 

- Saugleistung: 90 l / h. 

- Arbeitszeit: 90 min. 

VCB 10 

VCB 08 

VCB08 

Um das VCB08 zu verwenden, benötigen Sie 8 AA-Batterien, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. 

Der Staubsauger ist außerdem mit einem Filterbeutel ausgestattet, in dem der gesamte Schmutz 

aufbewahrt wird. Sie können diesen Filterbeutel nach dem Gebrauch entfernen, um den Schmutz zu 

entsorgen und den Filter selbst zu reinigen. Dadurch wird sichergestellt, dass bei jeder Reinigung Ihres 

Schwimmbeckens oder Whirlpools der gesamte Schmutz entfernt wird, so dass Sie sauberes Wasser 

genießen können. 

Verwenden Sie den Whirlpool-/Poolreiniger VCB08 zur Reinigung des Bodens und der Wände Ihres 

Pools oder Whirlpools. Dieser Staubsauger ist für oberirdische Pools und Spas mit einer maximalen Tiefe 

von 120 cm geeignet. Dank der mitgelieferten Teleskopstange erreichen Sie mühelos alle Ecken des 

Bodens und der Wände und können so sicherstellen, dass der gesamte Pool oder Whirlpool frei von 

Schmutz ist. Dank seines geringen Gewichts und des kabellosen Betriebs ist der Staubsauger mühelos 

zu handhaben, und der Kopf bewegt sich sanft über die Oberfläche. 

VCB 10 

VCB10 

Das VCB10 ist dank seines Griffs und seines geringen Gewichts auch leicht zu handhaben. Sie haben 

auch die Möglichkeit, einen Teleskopstiel am Staubsauger zu befestigen, damit Sie den gesamten 

Boden Ihres Schwimmbeckens noch besser erreichen können. Dieser Griff ist jedoch nicht im 

Lieferumfang enthalten. Um sicherzustellen, dass der Staubsauger bei jedem Einsatz den gesamten 

Schmutz aus Ihrem Schwimmbecken oder Whirlpool entfernt, verfügt er über einen herausnehmbaren 

Auffangbehälter und Filter. Diese können nach jedem Gebrauch geleert und gereinigt werden. 

VCB 08 

Der VCB10 Whirlpool-/Schwimmbad-Sauger ist für Whirlpools und eingebaute Pools geeignet. Er 

funktioniert mit einem Akku, so dass Sie kein Kabel benötigen. Dadurch können Sie den Staubsauger 

frei bewegen, so dass Sie jede Ecke und sogar die Treppe problemlos reinigen können. Der Akku wird 

mit einem Ladegerät geliefert. Sie können den Staubsauger bis zu 1 Stunde lang benutzen, mit einer 

Ladezeit von 3 Stunden. 


Wiederaufladbarer Poolreiniger VCB 50 VCB50-FDR €257,00 

Wiederaufladbarer Poolreiniger VCB 8-FDR VCB08-FDR €49,60 

Wiederaufladbarer Poolreiniger VCB 10-FDR VCB10-FDR €152,00 

VCB 10 


MANUELLE POOLPFLEGE - BLUE LINE 

BLUE LINE MANUELLE POOLBÜRSTEN MIT CLIP 

FIXIERUNG 

KODE 93/934 

69663 

69661 

69664 


Flexible Poolbürste 350 1 ½" 69661 €26,35 6 

Dreieickige Poolbürste 350 mm 69663 €20,00 6 

Aluminium Poolbürste 350 1 ½" 69673 €32,05 6 

Aluminium Poolbürste 450 mm 69672 €26,85 6 

Ovale Poolbürste 69664 €20,00 6 

69673 + 67672 

BLUE LINE WANDBÜRSTEN – MIT CLIP FIXIERUNG 

KODE 93/934 

69656 

69658 


69669 

Wandbürste 48 cm mit verstellbarem Griff 69656 €16,05 12 

Wandbürste 50 cm fester Griff 69658 €13,75 12 

Multifunktionshandbürste 69669 €7,45 24 

Flexible Bürste mit Aluminiumgriff 69670 €10,45 - 

Wand- und Bodenbürste 69674 €18,90 - 

69670 69674 

BLUE LINE LEAF PICKER - MIT CLIP FIXIERUNG 

KODE 93/934 

69665 69666 


Flachkescher aus Kunststoff 69665 €12,60 12 

Kescher mit festem Griff 69666 €13,75 12 

Kescher aus Alluminium 69667 €13,75 12 

69667 


Preise zzgl. MwSt.

MANUELLE POOLPFLEGE - BLUE LINE 

BLUE LINE GRIFFE - MIT CLIP FIXIERUNG 

KODE 93/934 


Aluminiumgriff einfache Einstellung 1,8 - 3,6 m 69659 €27,45 12 

Aluminiumgriff einfache Regulierung 2,4 - 4,8 m 69660 €34,30 12 

WANDHALTERUNG FÜR REINIGUNGSMATERIAL 

BLUE LINE 

KODE 93/934 


Wandhalterung für Reinigungsmaterial 69662 €18,90 6 

BLUE LINE SCHWIMMENDER SPENDER FÜR 

CHLORTABLETTEN 

KODE 93/934 


Schwimmender Spender für 200 g Tabletten 69668 €9,75 12 


MANUELLE POOLPFLEGE - SHARK SERIE 

BODENNETZ 

KODE 93/934 

Blauer PP-Rahmen, Polyestergewebe. Zwei Befestigungsmöglichkeiten: Clip- oder 

Flügelmutterbefestigung 


Bodennetz 36614 €19,55 15 

OBERFLÄCHEN-NETZ 

KODE 93/934 

Blauer PP-Rahmen, Polyestergewebe. Zwei Befestigungsmöglichkeiten: Clip- oder 

Flügelmutterbefestigung. 


Oberflächennetz 36613 €14,25 15 

POOLBÜRSTE 450MM BREIT 

KODE 93/934 

Blauer, gebogener Rahmen und weiße PP-Borsten. Clip oder Flügelmutteraufsatz in 

einer Bürste. 


Schwimmbadbürste 450mm breit 36615 €18,35 10 

POOLBÜRSTE 328MM BREIT 

KODE 93/934 

Aus stabilem Kunststoff, mit Spezialadapter, passend für alle gängigen 

Teleskopstangen. 


Schwimmbadbürste 328mm breit 36616 €13,05 15 

REINIGUNGSBÜRSTE FÜR BECKENRAND 

KODE 93/934 

Speziell für die Reinigung von Ecken entwickelt. Mit praktischem Anschluss an einen 

Saugschlauch und Teleskopstange. 


Reinigungsbürste für Beckenrand 36617 €13,55 12 

BODENREINIGER OVALE BECKEN 

KODE 93/934 

Hergestellt aus robustem Kunststoff. PP-Seitenbürsten. Anschlüsse Ø32-38 mm. 

Befestigung mit Clip oder Flügelmutter in einer Ausführung. Mit extra starken Bürsten 

an der Unterseite. 


Ovaler Beckenbodenreiniger 40997 €32,40 5 


Preise zzgl. MwSt.

MANUELLE POOLPFLEGE - SHARK SERIE 

BODENREINIGER FLEXO-POOL 

KODE 93/934 

Flexibler Reiniger. Besonders geeignet, um kleine Schmutzpartikel oder Sand vom 

Boden des Schwimmbeckens zu entfernen. Aus langlebigem PE, mit variabler 

Ansaugöffnung (Ø32-38 mm). 


Bodenreiniger Flexo Pool 36618 €47,70 6 

DREIECK - BODENREINIGER 

KODE 93/934 

Dreieckiger Bodenreiniger aus ABS mit PP-Bürsten. Er hat einen variablen Anschluss 

für einen Saugschlauch Ø32-38 mm. Befestigung mit Clip oder Flügelmutter in einer 

Ausführung. 


Dreieckbodenabsauchbürste 36619 €21,20 4 

DOSIERSCHWIMMER (GROSS) 

KODE 93/932 

Leicht einstellbare Dosiermenge. Geeignet für 5 Tabletten zu je 200 g. Nur bei SIBO 

Fluidra mit Kindersicherung! 


Schwimmender Dosierer (groß) 36620 €12,35 12 

THERMOMETER 

KODE 93/934 

Das Thermometer ist mit einem Schwimmer an der Oberseite ausgestattet, der eine 

genaue Anzeige der Wassertemperatur ermöglicht. Eine Messung ist sehr einfach, 

ohne das Thermometer aus dem Wasser zu nehmen. Anzeige der Temperatur in °C 

und °F. 


Thermometer 36622 €44,70 1 

TELESKOPSTAB, 2-TEILIG 

KODE 93/934 

Hergestellt aus Aluminium. Mit Clip- oder Flügelschraubenbefestigung in einer 

Ausführung. Mit Gewindeanschluss für die Befestigung der verlängerten Stange. Die 

Pflege- und Reinigungsprodukte der Shark-Serie werden in Europa hergestellt. Sie 

überzeugen durch ein robustes Design und hohe Qualität. 


1,8 - 3,6 Meter 38422 €49,25 10 11.7 0.05 

2,4 - 4,8 Meter 38423 €65,60 10 14.4 0.06 


MANUELLE POOLPFLEGE - STANDARD/BASIC SERIE 

DOSIERSCHWIMMER 

KODE 93/934 

Dosierschwimmer für Chlortabletten. 

Bitte beachten Sie: Die Dosierschwimmer müssen mit einer Schnur am Beckenrand 

befestigt werden, damit sie leicht zugänglich sind und nicht auf den Beckenboden 

sinken können. Chlorgranulat auf der Folie führt zu Verfärbungen. Es ist darauf zu achten, dass kein 

Chlorgranulat aus den Chlordosierschwimmern auf den Beckenboden fällt. 

38629 / 38630 


ca. Ø 12,7 cm 38629 €7,25 12 

ca. Ø 17,7 cm 38630 €13,10 12 

BÜRSTEN & TELESKOPSTIEL MIT 

WASSERDURCHFÜHRUNG 

KODE 84/845 

SF123 

SF123 

Sehr handliche Teleskopstiele, mit einem Hahn und einem Standard Teichschlauchanschluß (wie 

bei Gardena oder Claber etc.) ausgestattet. Die Bi-Level Bürste (SF122) hat 2 abgeschrägte Seiten, 

so dass auch auf großem Abstand die Fasern rechtwinkelig auf die Oberfläche kommen und 

somit gut reinigen können, was ideal für z.B. Solarplatten auf Dächern ist. Die SF123 ist kleiner und 

leichter und wurde speziell für Glas oder Sonnenpanellen gemacht, ist aber auch geeignet für 

Schwimmbad-Rollabdeckungen. 


SF122 

Teleskopstiel aus Alu 2 Meter (2x1 Meter) mit Wasserdurchführung SF120 €24,90 25 

Teleskopstiel aus Alu 4 Meter (3x1,4 Meter) mit Wasserdurchführung SF121 €44,35 15 

Bi-Level Bürste mit Wasserdurchführung SF122 €31,65 6 

Bürste mit Wasserdurchführung SF123 €21,05 8 

SF120 

SF121 


Preise zzgl. MwSt.

SCHWIMMBADSCHLAUCH 

SCHLAUCH FÜR SCHWIMMBÄDER, VERPACKT 

KODE 93/934 

Hergestellt aus blauem Polyethylen. Mit angeschweißter Endmuffe. Feste Länge. 

Einzeln verpackt in einer Schachtel. Ø38 mm (1½"). 


15 Meter 01375 €53,85 5.6 0.192 

12 Meter 01376 €43,45 4.5 0.192 

10 Meter 01377 €36,80 3 0.192 

8 Meter 01378 €31,05 3 0.192 

6 Meter 55940 €32,90 2.5 0.192 

SCHLAUCHAUFWICKLER 

KODE 91/917 

Für Schlauch bis zu 15 Meter. 


Schlauchaufroller 66042 €54,25 2.4 0.05 

SCHWIMMENDER POOLSCHLAUCH 

MIT ENDMUFFE 

KODE 93/934 

Poolflex ist ein schwimmender Schlauch mit integrierten Verbindungsmuffen alle 1,5 Meter. Sie können 

den Schlauch zuschneiden. Kann u. a. direkt an Bodenabsaugern verwendet werden. Nur in Rollen zu 

50 Metern erhältlich. Verpackt in einer Pappschachtel. 


Poolflex 32 mm Endmuffe 1,50 Meter SF185 €159,00 50 mtr 

Poolflex 38 mm Endmuffe 1,50 Meter SF186 €189,00 50 mtr 

PVC SCHLAUCH TÜLLE Ø50MM X 38/32MM 

KODE 13/130 

Ideal für Schwimmbadanwendungen wie Wärmepumpen, Filter, Pumpen usw. 


Ø50 mm x 38/32 mm AF080 €4,20 - 

Schlauchschelle aus Edelstahl V2A 28 x 41 mm DH137 €1,73 12 

Schlauchschelle aus Edelstahl V2A 31 x 48 mm DH138 €2,21 12 


POOLTHERMOMETER 

THERMOMETER MIT SCHWIMMRING 

KODE 93/934 

Thermometer mit abnehmbarem Schwimmring, der die Temperatur in °C und °F 

anzeigt. 


Thermometer mit Schwimmring 20594 €11,80 20 2.1 0.032 

STABTHERMOMETER 

KODE 93/934 


Stabthermometer 38625 €5,55 24 2 0.04 

SCHWIMMENDES THERMOMETER 

KODE 93/934 

Schwimmendes Thermometer mit Temperaturanzeige in °C. 


Premium Ø ca. 18 cm 58656 €24,05 12 3 0.109 

SCHWIMMENDES THERMOMETER "ZOO" 

KODE 91/917 

Thermometer mit verschiedenen Tiermotiven. Wird nur pro Motiv im Komplettpaket 

verkauft. 


Walross 58650 €7,85 24 3.5 0.049 

Krokodil 58651 €7,85 24 3.5 0.049 


Preise zzgl. MwSt.

WASSERWERTE 

MATRIX DER IDEALEN WASSERWERTE FÜR (FISCH)TEICHE 

PARAMETER 

IDEALE WERT 

pH 6,5-8,5 

KH 

6° - 10° dH 

GH 

8° - 12° dH 

Ammonium 

0 mg/l 

Nitrit 

0 mg/l 

Nitrat 

< 30 mg/l 

Phosphat 

< 0,03 mg/l 

Karbonathärte (KH): 6 - 10 ° dH 

Karbonathärte (KH) wird auch temporäre Härte genannt. KH dient als Puffer für den pH-Wert. Die KH stabilisiert sozusagen den pHWert. Nitrifizierende 

Bakterien verbrauchen KH bei der Umwandlung von Ammoniak in Nitrit und Nitrat (1 Teil Ammoniak auf 7 Teile KH). Wenn der KH unter 3 ° dH fällt, stoppt 

der Nitrifikationsprozess. 

GH: 8-12 ° dH 

Die Gesamthärte des Wassers wird durch Calcium und Magnesium bestimmt. Für das Wachstum von Wasserpflanzen ist es sehr wichtig, dass das GH nicht unter 8 ° 

dH liegt. 

Ammoniak / Ammonium: 0 mg / l 

Ammoniak ist bereits ab 0,1 mg / l schädlich für Fische. 

Nitrit: 0 mg / l 

Nitrit ist schon ab 0,2 mg / l schädlich für Fische. 

Nitrat

MICROBE-LIFT WASSERAUFBEREITUNG 

MADE IN 

THE USA 

AMERICA’S MOST POPULAR BRAND NAME FOR 

POND AND SURFACE WATER TREATMENTS 

Please view our full stock list on the following pages. Retail prices excl. VAT 

Contain no ingredients that are harmful to people, animals or the environment 

All products have instructions in English, Dutch, German and French. 

www.MicrobeLift.nl 

Providing Aquatic Solutions Since 1976 

/MicrobeLiftProducts 

/MicrobeLiftProducts 


Preise zzgl. MwSt.


VERSCHNELLERT DEN KREISLAUF IN IHREM TEICH 

VERSTEHEN SIE DEN STICKSTOFFKREISLAUF & IHREN TEICH! 

In 4 Schritten ein schnellerer Abbau von organischem Schmutz, Ammonia, 

Nitrit & Nitrat für einen schönen, klaren, sicheren teich! 

Fisch 

Stickstoffgas (N 2 

) 

Das gasförmige Stickstoff entweicht in die Luft. 

Denitrifikation 

ML/ Clean & Clear 

Denitrifikation: Die Reduzierung von 

Nitrat in sauerstoffarme Teile des Filters. 

(In Schritt 1 hinzugefügt) beinhaltet 

Nitrat reduzierende Bakterien, die 

ohne Sauerstoff funktionieren. Diese 

speziellen Bakterien können Nitrat in 

Stickstoffbläschen umwandeln, die dann 

anschließend aufsteigen und mit der 

Luft aus dem Teich entweichen. 

Fischkot plus nicht gefressenes 

Futter & tote Pflanzen/Blätter. 

Werden durch die Teichbiologie 

abgebaut, wodurch Ammonium 

freigesetzt wird. 

SCHRITT 1: Verwenden Sie 

ML/ Clean & Clear 

Verschnellert den Abbau Von 

all dem organischen Abfall in 

Teichen durch die Anwendung 

von speziellten Bakterien, und 

verbessert die Arbeit des Filters. 

SCHRITT 2: Verwenden Sie 

ML/ Nite-Out II 

Beinhaltet die benötigten nitrifizierenden 

Bakterien (Nitrosomonas sp., 

Nitrobacter sp. und Nitrospira sp.), 

die für den Nitrifikationsprozess nötig 

sind, und es sorgt für den stetigen 

Abbau vom giftigen Ammonia! 

Nitrat (NO 3- 

) 

Ein Nährstoffbrunnen für Pflanzen und Algen. 

SCHRITT 3: Testen Sie den kH-wert 

(AquaForte Teststreifen) 

Messen Sie, ob die Alkalität (kH) hoch genug 

ist. Sollte diese niedriger als 3° dH sein, 

fügen Sie BioStabil zu. 

Nitrobacter sp. & Nitrospira sp. 

ML/Nite-Out II 

(In Schritt 2 hinzugefügt) sorgt für die 

gewünschten Nitrobacter sp. & Nitrospira 

sp. Bakterien, die für die Oxidation von 

Nitrit zu Nitrat im Filter nötig sind! 

Nitrosomonas sp. 

(vorhanden in ML/ Nite-Out II) 

Wandelt ammonia um in Nitrit (NO 2- 

). 

SCHRITT 4 (Falls nötig): 

verwenden Sie AquaForte BioStabil 

Sorgt für die nötige Karbonathärte (kH), die die 

nitrifizierenden Bakterien brauchen. Falls der 

kH-Wert zu niedrig ist, wird der Teich pH instabil 

sein und kann das Umwandeln von ammonia 

ausbleiben. BioStabil liefert auch die notwendige 

Kohlenstoffquelle für nitrifizierende Bakterien. 



WARUM NICHT ALLE BAKTERIEN GLEICH SIND!! 

Eine oft gestellte Frage an Microbe-Lift ist, ”Warum MICROBE-LIFT besser ist gegenüber anderen bakteriellen Produkten?”. Es gibt verschiedene wichtige Unterschiede 

warum MICROBE-LIFT hervorragend ist gegenüber andere bakterielle Produkte. Einige Beispiele: 

1. MICROBE-LIFT enthält fotosynthetische Bakterien die nützlich sind um ein ökologisches Gleichgewicht im Teich zu erzielen. 

Diese Bakterien verwenden Sonnenlicht als Energiequelle und machen die Arbeit der aeroben heterotrophen 

Bakterien leichter. Die photosynthetischen Bakterien nehmen ökologisch gesehen denselben Platz ein wie die Algen 

und werden zur Konkurrenz dadurch, dass sie den Algen ihre Nahrung und Sonnenlicht nehmen. Die photosynthetischen 

Bakterien sind auch der Grund warum das Produkt die typische violett/rote Farbe hat. Wir fügen dem Produklt keine künstlichen Farbstoffe bei. Sowie 

alle photosynthetischen Organismen brauchen photosynthetische Bakterien Pigmentmaterial um Sonnenlicht auf zu nehmen. In grünen Pflanzen ist das 

Pigmentmaterial Chlorophyll, das für die grüne Farbe sorgt. Das Pigmentmaterial in den photosynthetischen Bakterien die die violett/ rote Farbe ergibt sind 

Karotene. Am Anfang der Zucht ist die Flüssigkeit noch klar. Ein paar Tagen dem Sonnenlicht ausgesetzt, wird die Farbe violett/rot, wenn die Bakterien dieses 

natürliche Pigment umsetzen. Wenn manche unserer Mitbewerber merken, dass Endverbraucher und Händler überzeugt sind von den photosynthetische 

Bakterien behaupten Sie das Sie auch diese Bakterien benutzen. Leider ist dies bei den meisten Produkten nicht der Fall, weil die Flüssigkeit klar ist. 

2. Ecological Laboratories, Inc. ist selber der Hersteller von MICROBE-LIFT. Viele andere Firmen produzieren ihre Bakterien nicht selber, sondern kaufen Sie bei 

großen Firmen die “Standard Bakterien” produzieren in großer Menge, und werden unter verschiedenen Labels verkauft.Die meisten dieser Produkte enthalten 

nur aerobe heterotrophe und fakultativ Anaerobe Bakterien. Obwohl diese Bakterien geeignet sind für den Teich, können Sie das ökologische Gleichgewicht 

nicht herstellen so wie aerobe heterotrophe-, fakultativ anaerobe-, photosynthetische-, anaerobe- und chemosynthetische Organismen von MICROBE-LIFT 

das können. 

3. MICROBE-LIFT wird in der Flasche gezüchtet in der es verkauft wird. Der Grund dafür ist, dass die Organismen abhängig von einander wachsen. Dass heißt ein 

“Ökosystem in der Flasche”. Sie werden zusammen gezüchtet weil sie auch zusammen die Arbeit machen in Ihrem Teich. Die meisten Bakterien der großen 

Hersteller werden als individuelle Arten in großen Tanks gezüchtet, oder auf Hefe-Basis, wenn es trockene Produkte sind. Danach werden die Produkte verpackt 

ohne Rücksicht auf ihr reagieren im Teich. 

4. MICROBE-LIFT ist so vielseitig, dass es das gleiche schafft, wofür man normalerweise 3 oder 4 verschiedene Produkte von anderen Herstellern bräuchte. Obwohl 

der Preis etwas höher ist als der anderer Produkte, kann es sein, dass wegen seiner Konzentration und Wirksamkeit im Endeffekt MICROBE-LIFT günstiger 

ist als die anderen Produkte. 

5. Zum Schluss: wenn man den besten Verkäufer eines unserer besten Händler fragt warum man MICROBE-LIFT verwenden soll: “es halbiert die Zeit die man zur 

Wartung braucht”. Einfach, aber wahr! 

OFT GESTELLTE FRAGEN ÜBER MICROBE-LIFT PRODUKTE: 

MICROBE-LIFT® Produkte haben ihr eigenes “Ökosystem” in der Flasche mit allen notwendigen Organismen um die Defizite im Teich auszugleichen.Die Bakterien 

wirken sofort wenn sie verwendet werden ohne erst “wach zu werden” wie Produkte, die auf Spurenelemente basiert sind. 

Warum funktionieren Microbe-Lift® Produkte so gut? 

Microbe-Lift® Produkte enthalten photosynthetische, aerobe, fakultativ anaerobe, anaerobe, und chemosynthetische Bakterien die die meisten Probleme im Teich 

beseitigen wie: hohe Ammoniak und Nitritwerte, unverdauliche Reste, Algenwachstum, organischer Bodenschlamm und Geruch. Photosynthetische Bakterien 

reduzieren trübes Wasser durch Ammoniak- und absinken von organischem und anorganischem Schmutz. 

Warum riecht das Produkt nach faulen Eiern? 

Der Geruch ist völlig unschädlich und verschwindet innerhalb weniger Sekunden. Der Geruch entsteht durch die natürliche Produktion von 

Schwefelwasserstoff. Dies sorgt für die Energiequelle der violetten Schwefelbakterien und als Aufbewahrungsflüssigkeit, die die Bakterien in 

Schlafzustand hält, wodurch das Produkt 3 bis 5 Jahre haltbar ist. Wenn Sie Microbe-Lift® im Teich verwenden wird der Schwefelwasserstoff 

abgespült und die Bakterien wachen auf und werden aktiv. 

Soll ich Microbe-Lift® vor der Anwendung mit Wasser verdünnen? 

Nein. Schütteln Sie Microbe-Lift® vor Gebrauch und gießen Sie ihn einfach in den Teich. 

Wie dosiere ich Microbe-Lift® wenn ich einen biologischen Filter habe? 

Direkt im Teich verwenden. 

Was macht Microbe-Lift® im Teich? 

Es verringert Ammoniak und Nitrit, es verringert den Geruch von Urin, Ausscheidungen, Algen, Fischfutter, usw., es erhöht den gelösten Sauerstoffgehalt und 

zersetzt tote Algen. 

Brauchen die Bakterien von Microbe-Lift® spezielle Umweltverhältnisse? 

Microbe-Lift® wirkt nicht wenn Pestizide oder chemische Algenvernichter verwendet werden. UV-Lampen und Ozongeräte abschalten für 3 bis 5 Tage, um ein 

optimales Ergebnis zu erzielen. 

Ist Microbe-Lift® ungefährlich in der Anwendung? 

Microbe-Lift® ist 100% ungefährlich für Menschen, Tiere und Pflanzen. Es ist weder giftig noch pathogen (krankheitserregend). 


Preise zzgl. MwSt.

AQUAFORTE MICROBE-LIFT WASSERAUFBEREITUNG 

MICROBE-LIFT CLEAN & CLEAR 

KODE 89/890 

Microbe-Lift Clean & Clear ist ein Totalformel für klare und gesunde Teiche mit Fischen 

und/oder Pflanzen. Microbe-Lift enthält u.a. photosynthetische Bakterien und wird in der 

Flasche gezüchtet in der es verkauft wird dank ein einzigartiges Verfahren! 

NUTZEN SIE DIE SONNE FÜR EINEN KLAREN TEICH 

Sonnenenergie wird bereits seit Jahren in diversen Bereichen verwendet, sowie für Solarplatten auf Dächern 

zur Warmwasser- oder Energiegewinnung. Auch sind bereits viele Taschenrechner mit Solarzellen versehen, 

so dass diese auch ohne Batterien funktionieren. Stellen Sie sich nun vor, Sie können diese gigantische 

Energiequelle der Sonne nutzen um Ihren Teichunterhalt zu reduzieren. Dieses ist nun möglich! 

TIP! 

Clean & Clear kann ideal mit der 

vollautomatischen AquaForte 

Dosatech in das Teichwasser dosiert 

werden (SL231) 

TEICHINHALT START- FOLGE 4 WOCHEN WARTUNG (1 X 

(LITER) 

DOSIERUNG 1 X PRO WOCHE PRO MONAT) 

300 - 750 250 ML 60 ML 60 ML 

751 - 2.000 300 ML 100 ML 100 ML 

2.001 - 4.000 400 ML 150 ML 150 ML 

4.001 - 20.000 500 ML 200 ML 200 ML 

20.001 - 40.000 1 LITER 500 ML 500 ML 

40.001 - 200.000 2 LITER 1 LITER 1 LITER 

200.001 - 400.000 4 LITER 1,5 LITER 1,5 LITER 

Die Bakterien von Microbe-Lift Clean und Clear verwenden die Sonnenenergie auf einer natürlichen 

und biologischen Weise per Fotosynthese. Diese sorgen dann für den Erhalt von sauberem und klarem 

Teichwasser so dass dadurch die Teichpflegemassnahmen reduziert werden. Clean und Clear enthält als 

einzige Teichbakterienformel auf fotosynthetischer Basis - ein Grund mehr warum es die Nr. 1 Formel für 

klares Teichwasser ist. 

Clean und Clear enthält mehr als 30 unterschiedliche, lebende Bakterienkulturen die gegen die organische 

Verschmutzung im Teichwasser arbeiten. Diese Formel von Bakterienstämmen hat sich nun bereits über 

Jahre als höchst erfolgreich im Teichsektor bewährt. 

TIP! Clean & Clear kann ideal mit der vollautomatischen AquaForte Dosatech in das Teichwasser 

dosiert werden. 


0,5 liter SC750 €15,60 24 

1 liter SC751 €21,85 12 

4 liter SC752 €62,55 6 

MICROBE-LIFT SUPER START (BEAD)FILTER 

BAKTERIEN 

KODE 89/890 

Spezialmischung für alle biologische (Bead)Filter. Wie die meisten bio-mechanischen 

Filter, liegt der Vorteil von Beadfiltern in der Verwendung eines Filtermediums mit großer Oberfläche im 

Verhältnis zum Volumen. Dieses Material sorgt für genügend Biomasse in Form eines Biofilms um den 

organischen und anorganischen Schmutz effektiv aus dem Wasser zu entfernen. In diesem Biofilm ist es 

möglich um aerobe, fakultativ anaerobe, anaerobe und chemosynthetische Prozesse zu vollziehen wenn 

alle benötigten Bakterien anwesend sind. Microbe-Lift® Super Start enthält all diese Bakterien für eine 

optimale Wirkung Ihres (Bead)Filters. 

TEICHINHALT (LITER) 

DOSIERUNG 

300 - 750 60 ML 

751 - 2.000 100 ML 

2.001 - 4.000 150 ML 

4.001 - 20.000 200 ML 

20.001 - 40.000 300 ML 

40.001 - 80.000 500 ML 

80.001 - 120.000 750 ML 

120.001 - 160.000 1 LITER 

Wenn Sie Microbe-Lift® Super Start genau dosieren wie vorgeschrieben sorgt es für: 

- Schnellen Start des Filters um organischen Schmutz zu beseitigen 

- Schnellen Abbau von Ammoniak, Nitrit und Nitrat 

- Verringert den Schlamm im Filter und verbessert die Effektivität des Filters 

- Schnellen Filterstart nach Dosierung von Medikamenten und Antibiotika 

- Baut Reste von Medikamenten ab wie Formalin Produkte(schädlich für Bakterien) 

- Bleibt wirksam in einem breiten Spektrum von pH-Werten 

- Starke Abnahme des Geruch von toten Algen, Fischexkrementen und Urin 

- Verringert den Gehalt an Schwefelwasserstoff 

DOSIERUNG: Wenn Sie den Filter starten verwenden Sie Microbe-Lift Superstart während 4 

Wochen. Nach Spülung vom Filter verwenden Sie es vor 2 Wochen. Für Wartung verwenden 

Sie Microbe-Lift Clean & Clear. 


0,5 liter SC755 €15,60 24 

1 liter SC756 €21,85 12 

4 liter SC757 €62,55 6 



MICROBE-LIFT SLUDGE AWAY 

(SCHLAMMABBAU) 

KODE 89/890 

- Sorgt für schnellen und natürlichen Abbau von Bodenschlamm 

- 80% schneller als vergleichbare Produkte 

- Bindet Phosphate 

- Hilft beim klären des Teiches 

- 100% aktive Inhaltstoffe 

- Verteilt sich schnell im Wasser 

- Biologisch abbaubar 

TIP! 

Sludge Away kann ideal mit der 

vollautomatischen AquaForte 

Dosatech in das Teichwasser dosiert 

werden (SL231) 

Microbe-Lift® Sludge Away beschleunigt den biologischen Abbau schwierig zu entfernen den 

Bodenschlamms, der giftig werden kann für Fische und Pflanzen. Wenn organischer Schmutz sich am 

Teichboden sammelt, fängt er an zu faulen wobei giftige Gase entstehen. Microbe-Lift® Sludge Away 

entfernt organischer Bodenschlamm - wobei das entstehen von Gasen verhindert wird - und außerdem 

hilft es beim Klären von Teichwasser. 

Im Besonderen geeignet für Teiche mit Substratböden, wo Teichsauger schwierig anzuwenden sind. 

Funktioniert besser bei hohen Wassertemperaturen aber kann das ganze Jahr verwendet werden. 

Dosierung: Basisdosierung = 100ml pro 1250 Liter Teichwasser. Erster Monat 100ml pro 1250 Liter 

Teichwasser pro Woche, danach 1 x pro Monat 100ml pro 1250 Liter. 

TIP! Sludge Away kann ideal mit der vollautomatischen AquaForte Dosatech in das Teichwasser dosiert 

werden. 


1 liter SC760 €21,85 12 

4 liter SC761 €62,55 6 

MICROBE-LIFT FILTERGEL 

KODE 89/890 

Microbe-Lift Filter Gel ist eine technologische Neuheit, weil es das erste Produkt 

ist, dass die Bakterien an der richtigen Stelle dosiert und da hält! Filter Gel haftet 

schnell am Filtermaterial (wie Beads, Bio-Ringe, Filtermatten, Schaumstoff, usw.) und 

die Bakterien werden sich dort vermehren. Dies bewirkt, dass der Filter schneller biologisch aktiv ist. 

Außerdem sorgt es für eine schnellere Wiederbelebung nach der Reinigung oder dem Austausch des 

Filtermaterials. 

- Einfache Handhabung bei verschiedenen Filtermaterialien 

- Enthält die gleichen Bakterien wie Microbe-Lift Clean & Clear 

- Enthält natürliche Bio-polymeren, die für das Anheften der Bakterien an das Filtermaterial sorgen, 

wodurch das Einfahren bis zu 80% verkürzt wird 

- Stabilisiert den Teich schnell und beugt Instabilität bei der Reinigung oder dem Austausch des 

Filtermaterials vor 

- Die Möglichkeit desöfteren zu spülen bei Schwerbelastung 

- Verringert die Spülfrequenz durch schnelleren Abbau von organischem Schmutz 

- Fördert den Nitratabbau im Filter 

Anwendung: Filter Gel direkt auf das Filtermaterial anbringen. Bei porösem Filtermaterial das Filter 

Gel 1 bis 2 Stunden einwirken und dann zurück im Filter platzieren. Dann 1 bis 2 Stunden die Pumpe 

abschalten und belüften. Wiederholen Sie die Dosierung bei der Filterreinigung oder dem 

Austausch. Bei normaler Wartung verwenden Sie Microbe-Lift Clean & Clear. 


Filtergel 0,5 liter SC770 €15,60 12 

Filtergel 1 liter SC771 €21,85 12 


Preise zzgl. MwSt.


MICROBE-LIFT GOLF SPEZIAL FORMEL FÜR GROSSE 

GEWÄSSER AUF GOLFPLÄTZE 

KODE 89/890 

100% NATÜRLICHE, SICHERE UND NÜTZLICHE BAKTERIEN. 

Speziell zusammengestellt für große Gewässer auf Golfplätzen. 

TIP! 

Golf kann ideal mit der vollautomatischen 

AquaForte Dosatech in das 

Teichwasser dosiert werden (SL231) 

TEICHINHALT 

START- FOLGE 4 WOCHEN 

DOSIERUNG 1 X PRO WOCHE 

WARTUNG 

(1 X PRO MONAT) 

20m 3 - 40m 3 1.25 LTR 0.6 LTR 0.5 LTR 

41m 3 - 100m 3 1.50 LTR 0.7 LTR 0.6 LTR 

101m 3 - 200m 3 2.0 LTR .0 LTR 0.8 LTR 

201m 3 - 400m 3 4.0 LTR 2.0 LTR 1.5 LTR 

401m 3 - 1200m 3 8.0 LTR 3.0 LTR 2.0 LTR 

1201m 3 - 2000m 3 15 LTR 6.0 LTR 4.0 LTR 

2001m 3 - 4000m 3 24 LTR 10 LTR 8.0 LTR 

4001m 3 - 6000m 3 45 LTR 18 LTR 15 LTR 

6001m 3 - 8000m 3 75 LTR 30 LTR 20 LTR 

- Einfache Anwendung 

- Umweltfreundlich 

- Entfernt organischen Bodenschlick 

- Sorgt für in gesundes Teichklima 

- Beinhaltet photosynthetische Bakterien, die auf trübes Wasser einen positiven Effekt erzielen in dem 

die organischen und anorganischen Schmutzteilchen gebunden werden und zu Boden sinken 

- Vermindert den biologischen Sauerstoffverbrauch (BOD) 

- Verbessert den gelösten Sauerstoffgehalt 

- Sicher für die ganze Fauna in und um das Gewässer 

- Sicher für Fische und Pflanzen 

- Baut tote Algen ab 

- Entfernt unangenähme Gerüche, inkl. Schwefelwasserstoff (Geruch nach faulen Eiern) 

- Vermindert die Ansammlung von Vogelkot und anderen Tieren und Fischfutter 

TIP! Golf kann ideal mit der neuen, vollautomatischen AquaForte Dosatech in das Teichwasser dosiert 

werden. 


Microbe-Lift Golf 4 liter SC792 €62,55 6 

Microbe-Lift Golf 19 liter SC793 €243,00 1 

MICROBE-LIFT NITE OUT II SPEZIAL FORMEL ZUR 

SCHNELLEN AMMONIA & NITRIT BESEITIGUNG 

KODE 89/890 

MICROBE-LIFT/NITE-OUT II ist spezial entwickelt für Teiche mit Fischbesatz. Es enthält 

eine einzigartige Mischung von nitrifizierenden Bakterien um Ammonia und Nitrit 

rein biologisch (Nitrifikation) ab zu bauen. Die Bakterienkulturen in MICROBE-LIFT/NITE-OUT II werden 

den Nitrifikationsprozess im Teich starten, fördern und stabilisieren. Dadurch wird das giftige Ammonia 

abgebaut. Die Flüssigen Bakterien in MICROBE-LIFT/NITE-OUT II enthalten sorgfältig selektierte 

Bakterienstämme wie Nitrosomonas, Nitrospira und Nitrobacter. Nitrosomonas baut Ammonia ab in Nitrit 

und Nitrobacter und Nitrospira bauen Nitrit ab in Nitrat. 

TEICHINHALT START- FOLGE 4 WOCHEN WARTUNG 

(LITER) 

DOSIERUNG 1 X PRO WOCHE (1 X PRO MONAT) 

300 - 2.000 30 ML 15 ML 30 ML 

2.001 - 4.000 75 ML 40 ML 75 ML 

10.001 - 10.000 150 ML 75 ML 150 ML 

10.001 - 20.000 200 ML 100 ML 200 ML 

20.001 - 30.000 300 ML 150 ML 300 ML 

30.001 - 40.000 400 ML 200 ML 400 ML 

40.001 - 55.000 500 ML 250 ML 500 ML 

55.001 - 75000 700 ML 350 ML 700 ML 

75.001 - 100.000 800 ML 400 ML 800 ML 

VORTEILE 

- Startet die Nitrifikation 

- Fördert stabile Nitrifikation 

- Sorgt für stabile Nitrifikation bei kaltes Wetter 

- Sicher für Pflanzen und Tiere 

Erläuterung von der Anwendung des Nite Out II und vom Starten des nitrifizierenden Prozesses: 

Es ist anzuraten, dass vor der Anwendung des Nite Out II zuerst Microbe-Lift Clean & Clear zu verwenden 

um die restlichen organischen Abfälle zu beseitigen, weil eine hohe Konzentration von organischen 

Abfall den nitrifizierenden Prozess einschränken bzw. sogar verhindern kann.Verwenden Sie Nite Out 

II erst ein bis zwei Tage nach der Anwendung von Microbe-Lift Clean & Clear, damit dieses erst seine 

Arbeit verrichten kann. Außerdem ist es von Bedeutung , das zuerst der ph-Wert (dieser muss zwischen 

7,5 und 8,7 sein) getestet wird und ob genug Karbonat Härte vorhanden ist. Der kH-Wert muss immer 

mindestens drei sein. Dies ist von großer Bedeutung, da die nitrifizierenden Bakterien dieses als Brennstoff 

verbrauchen. Für ein Teil Ammonium werden sieben Teile Karbonat Härte verbraucht! Ohne guten 

KH-Wert ist auch keine Nitrifikation möglich! Um den kh-Wert zu erhöhen können Sie z.B. 

AquaForte BioStabil verwenden, so dass sie einen Wert von drei bis sechs erreichen. 


0,5 liter SC765 €16,20 12 

1 liter SC766 €28,85 12 



MICROBE-LIFT SCHWIMMTEICHPRODUKTEN 

Die Wasserqualität von Schwimmteichen kann jetzt durch die Anwendung von modernen mikrobiologischen 

Techniken, die Verschmutzungen sicher und effizient entfernen, verbessert werden. Dieser 

einzigartige Prozess von Wasserreinigung basiert auf die Anwendung von natürlichen biologischen 

Prozessen, um das biologische Gleichgewicht im Schwimmteich wieder herzustellen. Dadurch ist es 

möglich organische Verschmutzungen im Wasser und Bodenschlamm zu entfernen. Microbe-Lift hat 

eine komplette Linie von Produkten, um den Schwimmteich klarer und gesünder zu machen. Halbiert die 

Schwimmteich Wartung: 

1) MICROBE-LIFT / Natural-Clear; entfernt ungewünschten organischen Abfall. 

2) MICROBE-LIFT / Natural Algea Control; reduziert Algenwachstum. 

3) MICROBE-LIFT / Natural Sludge Reducer; baut Bodenschlamm ab 

MICROBE-LIFT NATURAL-CLEAR 

SPEZIAL FORMEL FÜR SCHWIMMTEICHE 

KODE 89/890 

MICROBE-LIFT® / NATURAL-CLEAR entfernt ungewünschten organischen Abfall. Diese 

Formel beinhaltet spezial ausgewählte nützliche Bakterien, welche Abfallprodukte 

wie z.B. Vogelkot und andere tierische Abfallprodukte, Sonnencreme-Produkte und organischen Abfall, 

welches durch Wind hineingeweht wird und in Ihren Schwimmteich verfaulen kann. Mit Hilfe von 

Bio-Enzymen wird der Schmutz schnell und effektiv auf eine umweltfreundliche Weise abgebaut und 

entfernt, wodurch das Wasser Ihres Schwimmteiches klar und schön bleibt 

TECHINHALT 

(LITER) 

START- 

DOSIERUNG 

FRÜHLING 

FOLGE 4 

WOCHEN 

1 X PRO WOCHE 

WARTUNG 

(1 X PRO 

MONAT) 

FÜR GRÖSSERE SYSTEME BITTE SIEHE 

WWW.MICROBELIFT.NL 

WINTER 

50.000 - 100.000 1 LITER 500 ML 250 ML NEIN 




- Ausgewählte Bakterien sorgen für ein biologisches Gleichgewicht in Ihrem Schwimmteich 

- Baut u.a. Vogelkot, tote Blätter und organischen Abfall ab 

- Die Bio-Enzyme bauen auch den natürlichen Schlamm ab 

- Erhöht den gelösten Sauerstoffgehalt 

- Entfernt eventuell unangenehme Gerüche 

- Ist umweltfreundlich und sicher für Menschen, Tiere und Pflanzen 


Natural Clear 4 liter SC786 €62,55 6 

MICROBE-LIFT NATURAL ALGAE CONTROL 

REDUZIERT ALGEN IN TEICHEN 

KODE 89/890 

Barley Straw Extrakt für Schwimmteiche ist ein flüssiges Extrakt aus Gerstenstroh, 

welches auf natürliche Weise dem ungewünschten Algenwachstum unter 

Kontrolle hält. MICROBE-LIFT® / Barley Straw Extract bindet die überschüssigen Nährstoffe, die sich 

im Wasser befinden als Folge vom organischen Restabfall. Gerstenstroh wird schon Jahrhunderte 

dafür verwendet, um Nährstoffe zu binden und als Hilfsmittel um klareres Wasser zu bekommen. 

MICROBE-LIFT® / Barley Straw Extract sorgt durch einen natürlichen Prozess, der für die Umgebung, 

Menschen, Tiere und Pflanzen sicher ist effektiv für das Binden und auch Festhalten der Nährstoffe, die 

wichtig sind für den Algenwachstum 

VOLUME 

START- FOLGE 4 WARTUNG 

(LITER) 

DOSIERUNG WOCHEN (1 X PRO WINTER 

FRÜHLING 1 X PRO WOCHE MONAT) 





BEI WENIGEN/KEINEN ALGEN (ZUR WARTUNG) HALBE 

DOSIERUNG VERWENDEN. BEI LEICHTEM ALGENWUCHS 

OBEN STEHENDE DOSIERUNG VERWENDEN. BEI 

SCHWEREM ALGENWUCHS DOSIERUNG VERDOPPELN. FÜR 

GRÖSSERE SYSTEME BITTE SIEHE WWW.MICROBELIFT.NL 

- Flüssiges Extrakt aus Gerstenstroh, welches gleich nach der Dosierung arbeitet 

- Bindet überschüssige Nährstoffe und produziert keinen Restabfall 

- Kann das ganze Jahr über verwendet werden 

- Hält Algenwachstum unter Kontrolle und ist ganzjährig anwendbar 

- Eine Flasche ist mit mehreren Ballen Gerstenstroh vergleichbar 


Natural Algae control 4 liter SC787 €62,55 6 


Preise zzgl. MwSt.


MICROBE-LIFT NATURAL SLUDGE REDUCER 

ENTFERNT BODENSCHLAMM IN SCHWIMMTEICHEN 

KODE 89/890 

ENTFERNT AUCH SCHLAMM IN LAVA-/PFLANZENFILTER! 

START- 

DOSIERUNG 

FOLGE 4 

WOCHEN 

WARTUNG 

(1 X PRO 

VOLUME 

(LITER) 

FRÜHLING 1 X PRO WOCHE MONAT) 

WINTER 





STARTDOSIERUNG BEI VIEL SCHLAMM VERDOPPELN. 

MICROBE-LIFT® NATURAL SLUDGE REDUCER für Schwimmteiche ist ein 100-%i 

natürlicher Nährstoff, der aus Materialien auf Humus basis erhalten wird. Diese 

einzigartige Formel wurde entwickelt, um den natürlichen Prozess der organischen Wasserreinigung 

mit schnell arbeitenden Bio-Enzymen zu stimulieren und langsam abbaubaren Bodenschlamm 

zu entfernen. Diese Technik wird weltweit eingesetzt, um die Wasserqualität und die Klarheit zu 

verbessern. Bei Wasserpflanzen wird das Vermögen über das Wurzelsystem Nahrung aufzunehmen 

verbessert, welches den Wettkampf gegen ungewünschten Algenwachstum unterstützt und 

die Arbeit vom ganzen Lava-/Pflanzenfilter verbessert. MICROBE-LIFT® / Natural Sludge Reducer 

arbeitet hervorragend in Kombination mit MICROBE-LIFT® / NATURAL-CLEAR um organischen Abfall 

zu entfernen und die Effektivität vom Pflanzenfilter und das "Aufräumen" vom Bodenschlamm zu 

verstärken. 


Natural Sludge Reducer 4 liter SC788 €62,55 6 

MICROBE-LIFT WARTUNGSSET FÜR 

SCHWIMMTEICHE 

KODE 89/890 

Verbessert die Wasserqualität und hält Schwimmteiche bis 100.000 l eine ganze 

Saison lang schön und klar! Dieses Set besteht aus 2 x 4 l Natural Clear, 1 x 4 l Natural 

Algae Control und 1 x 4 l Natural Sludge Reducer. 

2 X 4 L NATURAL CLEAR 

1 X 4 L NATURAL ALGAE CONTROL 

1 X 4 L NATURAL SLUDGE REDUCER 

HALBIERT DIE SCHWIMMTEICH WARTUNG 


Wartungsset für Schwimmteiche SC790 €223,00 1 

TIP! 

Diese Produkte können ideal mit der vollautomatischen 

AquaForte Dosatech in das Teichwasser dosiert werden (SL231) 

MICROBE-LIFT THERA-P 

KODE 89/890 

Erhöht den Widerstand gegen Krankheitserreger und Parasiten durch die probiotische 

Arbeitsweise! 

Sorgt für ein natürliches Teich Ökosystem, einer besseren Gesundheit der Fische und 

einer verbesserten Wasserqualität. 

PROBIOTISCHE ARBEITSWEISE 

Eigenschaften und andere Vorteile: 

- Sorgt für den Aufbau und die Pflege von 

nützlichen Mikrobakterien, die den Schutz vor 

Krankheiten unterstützen 

- Biologische Unterstützung von einem gesunden 

Teich Milieu, woraus sich eine gesündere 

Zuchtumgebung ergibt 

- Stimuliert das Immunsystem der Fische, verstärkt 

das gesunden Fischwachstum 

- Erhöht den gelösten Sauerstoffgehalt, unterstützt 

die Atmung und den Gasaustausch 

- Beinhaltet Nitrosomonas und Nitrobacter 

Bakterien, oxidiert Ammonium und Nitrit 

- Reduziert auch Nitrat 

- Sehr nützlich im Falle der Überbesetzung, 

vermindert Stress 

- Baut Kot ab, unterstützt den biologischen Filter 

beim Starten und hilft diesen zu pflegen 

- Kann in allen Teichen mit diverser Flora und Fauna 

angewendet werden 

- Arbeitet in einem breiten Bereich von pH-Werten 

- Wird die mineralische Balance vom Teich nicht 

drastisch verändern 

- Entfernt unangenehme Gerüche 

- Kann gleichzeitig mit alle anderen MICROBE-LIFT 

Produkten verwendet werden 


1 liter SC778 €25,40 12 

4 liter SC779 €69,05 4 



MICROBE-LIFT AUTUMN WINTER PREP 

SPEZIAL FORMEL FÜR HERBST & WINTER 

KODE 89/890 

Spezialformel für die Saisonwartung im Herbst und Winter. Microbe-lift / awp 

beschleunigt den Abbau von Blättern, Schlamm und anderen organischen 

Materialien während der Herbst- und Wintermonate. Microbe-lift/awp gibt ihrem Teich einen Vorsprung 

im Frühling. Microbe-Lift / AWP ist ein 2-teiliges System. Die Verpackung enthält Flüssigbakterien und 

im Wasser lösliche Tüten mit einem Mix von Zellulase Enzyme, Zellulase produzierenden Bakterien 

und kältebeständigen Bakterien. Die Zellulase Enzyme, zusammen mit den Zellulase produzierenden 

Bakterien, sind der Schlüssel zum Erfolg, Abbau von Blättern, organischem Schmutz und Schlamm 

im gesamten Winter! Die kältebeständigen Bakterien und Flüssigbakterien sorgen für den Abbau von 

Nebenprodukten. 

TEICHINHALT 

(LITER) 

1 e MONAT 2 e MONAT 3 e MONAT 4 e MONAT 

300 - 4.000 175 ml 200 ml 250 ml 275 ml 

4.000 - 20.000 200 ml 250 ml 250 ml 275 ml 

20.000 - 40.000 500 ml 500 ml 500 ml 500 ml 

40.000 - 60.000 600 ml 600 ml 600 ml 600 ml 

60.000 - 80.000 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 

80.000 - 120.000 900 ml 900 ml 900 ml 900 ml 

Achtung: Die 2 in Wasser löslichen Tuten direkt im Wasser werfen 

bei jeder monatlichen Dosierung. (Die Tüten lösen sich in wenige 

Minuten) Bei Teiche bis 20.000 Liter die 2 in Wasser löslichen Tuten 

nur bei 2e Monat Dosierung verwenden. 

- sorgt für andauernde biologische Aktivität, selbst bei Wassertemperaturen unter 12°C 

- gibt ihrem Teich einen Vorsprung im Frühling 

- unterstützt ein gesundes Immunsystem der Fische im Winter 

- verringert die Ansammlung von toten Blättern und organischem Schlamm im Winter 

- enthält psychrofiele Bakterien (kältebeständige Bakterien) 

- auch nach dem Einfrieren wieder Aktiv nach dem Auftauen 

- wirksam in dunkler Umgebung (unter Eis- und Schneedecke) 


Autumn/Winter Prep 1 liter + 2 Säckchen SC783 €21,75 12 

Autumn/Winter Prep 4 liter + 8 Säckchen SC784 €72,65 4 

MICROBE-LIFT SPRING/SUMMER CLEANER 

KODE 89/890 

Eine Behandlungsweise für eine gute organische Bilanz in Teichen. MICROBE-LIFT 

SPRING/SUMMER CLEANER sorgt für einen schnelleren Abbau von Blättern, Schlamm, 

und anderem organischem Schmutz, dass im Herbst und Winter entsteht. Die 

Zellulase Enzyme sind der Schlüssel zum Erfolg beim Abbau vom Schmutz. Es ist sehr wichtig, dass 

dieser Schmutz schnell entfernt wird. Der organische Schmutz entzieht nämlich sehr viel Sauerstoff aus 

dem Wasser und Filtersystem, außerdem verschlechtert er die Wasserqualität. 

- Gibt ihrem Teich einen Vorsprung für eine gesundere Umwelt im Frühling 

- Verringert das Anhäufen von toten Blättern und organischem Schlamm 

- Abgemessene Verpackungen 

- Einfache Anwendung 

INHALT: 8, in Wasser lösliche Beutel, Tüten von 57 Gramm Zellulase Enzyme (Enzyme die Zellulose 

abbauen) 


Spring/Summer Cleaner 455 Gramm SC780 €18,40 12 


Preise zzgl. MwSt.


MICROBE-LIFT BARLEY STRAW EXTRACT 

REDUZIERT ALGEN IN TEICHEN 

KODE 89/890 

TEICHINHALT 

(LITER) 

1 e UND 2 e 

WOCHE 

(1x P/WOCHE) 

3 e UND 4 e 

WOCHE 

(1x P/WOCHE) 

WARTUNG 

(JEDER 3 

WOCHEN) 

300 - 2.000 30 ml 15 ml 25 ml 

2.000 - 4.000 45 ml 25 ml 40 ml 

5.000 - 5.500 60 ml 30 ml 45 ml 

5.500 - 10.000 75 ml 40 ml 55 ml 

10.000 - 12.000 90 ml 45 ml 70 ml 

12.000 - 15.000 105 ml 55 ml 85 ml 

15.000 - 20.000 120 ml 60 ml 90 ml 

20.000 - 23.000 135 ml 70 ml 100 ml 

23.000 - 27.500 150 ml 75 ml 115 ml 

27.500 - 30.000 165 ml 85 ml 130 ml 

30.000 - 40.000 180 ml 90 ml 135 ml 

40.000 - 80.000 195 ml 100 ml 150 ml 

80.000 - 150.000 210 ml 110 ml 165 ml 

Barley Straw Extrakt für Schwimmteiche ist ein flüssiges Extrakt aus Gerstenstroh, 

welches auf natürliche Weise dem ungewünschten Algenwachstum unter 

Kontrolle hält. MICROBE-LIFT® / Barley Straw Extract bindet die überschüssigen Nährstoffe, die sich 

im Wasser befinden als Folge vom organischen Restabfall. Gerstenstroh wird schon Jahrhunderte 

dafür verwendet, um Nährstoffe zu binden und als Hilfsmittel um klareres Wasser zu bekommen. 

MICROBE-LIFT® / Barley Straw Extract sorgt durch einen natürlichen Prozess, der für die Umgebung, 

Menschen, Tiere und Pflanzen sicher ist. Effektiv für das Binden und auch Festhalten der Nährstoffe, die 

wichtig sind für den Algenwachstum 

- Arbeitet gleich nach der Dosierung 

- Bindet überschüssige Nährstoffe und produziert keinen Restabfall 

- Kann das ganze Jahr über verwendet werden 

- Hält den Algenwachstum unter Kontrolle 

- Ist ganzjährig anwendbar 

- Eine Flasche ist mit mehreren Ballen Gerstenstroh vergleichbar 


Barley Straw Extract 250ml SC712 €8,45 12 

Barley Straw Extract 1 liter SC713 €21,15 6 

MICROBE-LIFT BARLEY STRAW PELLETS PLUS 

ALGENKONTROLLE FÜR TEICHE 

KODE 89/890 

Ein großer wissenschaftlicher Durchbruch! 100% natürliche & organische Inhaltsstoffe, 

die speziell formuliert sind, um das Teichwasser in Balance zu bringen und die Klarheit 

zu verbessern. Dadurch das diese Formel mit Moor- und Huminsäure angereichert ist, arbeitet es 

schneller und besser als wie mit einer Zugabe von Gerstenstrohpaketen oder Ballen. 

TEICHINHALT (LITER) KLARES WASSER TRÜBES WASSER 

300 70 ml 140 ml 

400 90 ml 180 ml 

550 130 ml 260 ml 

750 175 ml 350 ml 

1.100 260 ml 520 ml 

1.500 350 ml 700 ml 

1.900 425 ml 850 ml 

2.250 525 ml 1050 ml 

2.650 600 ml 1200 ml 

3.000 700 ml 1400 ml 

3.800 870 ml 1740 ml 

- Beschleunigt den Reifungsprozess vom Teichwasser 

- Einfach zu verteilen durch das Einstreuen von Pellets in das Wasser oder in einem porösen Sack in den 

Filter oder Skimmer hängen. 

- Puffert den pH 

- Gibt den Abbau von Beiprodukten direkt frei 

- arbeitet das ganze Jahr durch 

- kann mit allen bakteriellen und enzymatischen Produkten von Microbe-Lift verwendet werden 

Microbe-Lift Barley Straw Pellets Plus sind reich an organischem Torf, welches Nitrat und Phosphat 

Konzentrationen verringert. Microbe-Lift Barley Straw Pellets Plus wird eine Restschicht am Boden 

hinterlassen. Die Bakterien aus Microbe-Lift Clean & Clear und auch aus Sludge Away werden diese 

organische Reste abbauen. Fische werden die Barley Pellets nicht essen, weil sie keine 

Nährstoffe haben. 


Barley Straw Pellets 1 kg SC715 €11,15 12 

Barley Straw Pellets 2 kg SC716 €19,95 12 



MICROBE-LIFT AQUA XTREME 

FRISCHWASSERSTART 

KODE 89/890 

MICROBE-LIFT/AQUA XTREME ist ein flüssiger Frischwasserstart, welcher 

wissenschaftlich abgestimmt für Koi- und Gartenteiche hergestellt wurde. Verwenden 

Sie AQUA XTREME direkt nach dem Auf- oder Nachfüllen des Teichwassers bzw. nach langen oder 

heftigem Regen, nach dem Einsetzen von neuen Fischen/Pflanzen oder beim Fischtransport. AQUA 

XTREME sorgt vor allem dafür das Chloramin (gebundenes Chlor), aber auch Ammoniak, unschädlich 

für die Teichbewohner gemacht wird. 

AQUA XTREME: 

- Ist ein vollständiger Frischwasserstart 

- Macht Nitrit unschädlich 

- Entfernt Chlor und Ammoniak 

- Vernichtet Chloramin 

- Macht Kupfer und andere Schwermetalle im Wasser unschädlich 

- Erhöht die Karbonathärte (KH) 

- Fügt dem Wasser notwendige Elektrolyten zu 

- Enthält Polymere, welche bei den Fischen die Schleimhaut schützt bzw. aufbaut 

- Hilft den Fischen, Stress zu vermindern 

- Sorgt sofort für ein fischgerechtes Teichwasser 

Dosierung: 100ml pro 750 Liter Teichwasser 

KH 

GH 

TYP ART. NR. EURO VPE DOSIERUNG 

1 liter (pro 7.500 liter Teichwasser) SC723 €19,35 12 1 L / ± 20m³ 

4 liter (pro 30.000 liter Teichwasser) SC724 €47,60 4 1 L / ± 20m³ 

MICROBE-LIFT PHOSPHATE REMOVER 

ENTFERNT PHOSPHAT 

KODE 89/890 

Das EINZIGARTIGE Mittel zur Phosphatentfernung im Süßwasser. Verwenden Sie 

Microbe-Lift / Phosphate Remover bei einem neuen Teich. Dadurch werden Sie am 

Anfang keine hohe Phosphatwerte haben. Um überschüssiges Phosphat erfolgreich zu entfernen ist es 

ratsam, dass Phosphate Remover regelmäßig in neuen und älteren Teiche zu verwenden. Microbe-Lift 

/ Phosphate Remover ist eine Mischung von Polymeren mit besonderen Eigenschaften u.a. große 

Mengen an Phosphat zu binden ohne schädliche Nebenwirkungen. Phosphat im Teich entsteht durch 

Abbau von organischen Stoffen wie Futterreste, Pflanzenreste und Fischexkremente. Obwohl Phosphat 

ein wichtiges Element ist, ist es nur unschädlich in niedrigen Konzentrationen. Eine Phosphatgehalt- 

Erhöhung kann für Probleme mit der Wasserqualität sorgen. Um die Probleme mit Phosphat zu 

verhindern, ist es ratsam den Wert im Süßwasser unter 0,3 mg/Ltr zu halten. 

- Entfernt Phosphat auf sichere Weise aus dem Teich 

- Nicht schädlich für Fische und Pflanzen 

Dosierung: Dosieren Sie 30 ml Phosphate Remover pro 400 Liter Wasser. Abhängig von der 

Wasserqualität, der Menge an organischen Abfällen und Fischausscheidungen, kann 30 ml zwischen 

1 und 1,5 mg/Ltr Phosphat entfernen. Nachdosieren, wenn der Phosphatgehalt zu hoch bleibt. Bei 

sehr hohen Phosphatwerten kann es notwendig sein, mehrere Male nach zu dosieren. Diese 

Flasche reicht für 12000 Liter Teichwasser. 


Phosphate Remover 1 liter SC726 €24,85 12 

Phosphate Remover 4 liter SC727 €65,75 4 


Preise zzgl. MwSt.


MICROBE-LIFT AMMONIA REMOVER 

KODE 89/890 

Microbe-Lift / Ammonia Remover neutralisiert giftiges Ammonia, Chloramin und 

Chlor. Sicher für alle Lebewesen im Teich. Microbe-Lift / Ammonia Remover gibt 

die nitrifizierenden Bakterien die Zeit, um sich nach Filtereinbruch zu vermehren. 

Microbe-Lift / Ammonia Remover am besten nach dem Wasserwechsel anwenden oder nach dem 

Auffüllen mit Leitungswasser. Auch anzuwenden bei zu großem Fischbesatz. 

- Entfernt 1,25 mg schädliches Ammonia dadurch, dass es freies Ammonia bindet 

- Sorgt für Oxidation von Ammonia 

- Neutralisiert Chlor Reste und vernichtet tödliches Chloramin 

Diese Flasche reicht für Teiche von 20.000 Liter. 

Fischtransporten: Microbe-Lift / Ammonia Remover ist bei Fischtransporte (neue Teiche, Koishows, 

Transport) während der Sommermonate sehr gut geeignet. Einige Tropfen Ammonia Remover pro 4 

Liter in jede Transporttüte für einen sicheren Transport. 

Dosierung: Dosieren Sie 30 ml Ammonia Remover pro 600 Liter Wasser um den Gehalt mit 

1,25 mg/Ltr zu verringern. Wenn nötig die Dosierung wiederholen. Wenn der Ammonia 

Wert zu hoch bleibt, ist es ratsam einen Teilwasserwechsel durchzuführen. Zu viel Futter 

kann eine Ursache sein. 


Ammonia Remover 1 liter SC730 €24,35 12 

MICROBE-LIFT FLOCCULANT PLUS 

FÜR KLARES WASSER 

KODE 89/890 

Microbe-Lift / Flocculant Plus ist eine exklusive Formel, entwickelt, um 

Schwebeteilchen zu binden, wodurch sie zum Boden absinken und / oder durch das 

Filtersystem heraus gefiltert werden. 

- Trübe Teiche werden kristallklar 

- Sicher für Fische und Pflanzen 

- Bindet Schwebeteilchen und lässt sie absinken 

- Verbessert die Filtration 

Anwendung: Dosieren Sie 30 ml pro 3750 Liter Teichwasser. Teich gut belüften und filtern für maximalen 

Effekt. Die milchige Farbe wird innerhalb von 12 bis 24 Stunden verschwinden. Achtung: Nicht 

einfrieren. Aufbewahren bei Raumtemperatur. Sicher für Fische und Pflanzen 


Flocculant Plus 1 liter SC734 €24,50 12 



MICROBE-LIFT PH DECREASER (PH-) 

KODE 89/890 

- Zusammensetzung mit demineralisiertes Wasser 

- Enthält 2 verschiedene pH Stoffe zur Senkung des pH wertes 

- Enthält 3 Elektrolyte für die osmotische Bilanz 

- Enthält einen schleimhautschonenden und stressverringerenden Stoff 

- Enthält einen Träger zur Verbesserung der Wasserqualität 

- Senkt den pH Wert auf sichere Weise 


- Das Wasser kann vorübergehend trüb werden, abhängig von der Wasserqualität 

Anwendung: Testen Sie den pH Wert von ihrem Teich. Verwenden Sie pH Decreaser wenn der pH Wert 

höher ist als 8. Bitte beachten Sie dass der pH Wert morgens auf dem niedrigsten Stand ist. Deshalb ist 

es wichtig, dass man immer zum gleichen Zeitpunkt den pH Wert misst. Der optimale pH Wert ist 7,5. 

Wenn der Teich mit Fischen besetzt ist, darf man den pH Wert innerhalb von 24 Std nicht mehr als 0,5 

senken. 

Dosierung: Dosieren Sie 30 ml pro 1400 Liter Teichwasser um den pH Wertes mit 0,1 zu senken. 

Verwenden Sie pH Decrease in mehreren Schritten, dosieren und messen Sie den pH Wert vor der 

nächsten Dosierung. Wenn nötig nachdosieren. 

Beispiel: Wenn ihr Teich einen Inhalt von 3000 Liter hat, und Sie wollen den pH Wert von 7,9 auf 

7,5 senken, dosieren Sie 240 ml pH Decreaser. 

pH 

0-14 


pH Decreaser 1 liter (PH-) SC722 €18,80 12 1 L / ± 20m³ 

MICROBE-LIFT PH INCREASE PLUS (PH+) 

KODE 89/890 

- Zusammensetzung mit demineralisiertes Wasser 

- Enthält zwei verschiedene pH Stoffe zur sanften Erhöhung des pH wertes 

- Enthält drei Elektrolyte für die osmotische Bilanz 

- Enthält einen schleimhautschonenden und stressverringerenden Stoff 

- Enthält einen Träger zur Verbesserung der Wasserqualität 

- Erhöht den pH Wert auf sichere Weise 


- Das Wasser kann vorübergehend trüb werden, abhängig von der Wasserqualität 

Anwendung: Testen Sie den pH Wert von ihrem Teich. Verwenden Sie pH Increase Plus, wenn der pH 

Wert niedriger ist als 6,5. Bitte beachten Sie, dass der pH Wert morgens auf dem niedrigsten Stand ist. 

Deshalb ist es wichtig, dass man immer zum gleichen Zeitpunkt den pH Wert misst. Der optimale pH 

Wert ist 7,5. Wenn der Teich mit Fischen besetzt ist, darf man den pH Wert innerhalb von 24 Std nicht 

mehr als 0,5 erhöhen. 

Dosierung: Dosieren Sie 30 ml pro 1400 Liter Teichwasser um den pH Wert mit 0,1 zu erhöhen. 

Verwenden Sie pH Increase Plus in mehreren Schritten, und messen Sie den pH Wert vor der nächsten 

Dosierung. Wenn nötig nachdosieren. 

Beispiel: Wenn ihr Teich einen Inhalt von 3000 Liter hat, und Sie wollen den pH Wert von 7,1 auf 

7,5 erhöhen, dosieren Sie 240 ml Increase Plus. 

pH 

0-14 


pH Increase plus 1 liter (PH+) SC720 €18,80 12 


Preise zzgl. MwSt.


MICROBE-LIFT BLOOM & GROW 

PFLANZENDÜNGER 

KODE 89/890 

Pflanzendünger ohne Phosphat und Nitrat und mit einem niedrigen NPK Wert. 

(Stickstoff 0.10, Phosphat 0, Kalium 0.10). 

Microbe-Lift / Bloom & Grow ist spezial für alle Wasserpflanzen. Anwendung des "low analysis" 

Ergänzung (0.10 - 0 - 0.10) ein bis zwei mal wöchentlich für wuchsfreudige sattgrüne Pflanzen. 

- Enthält Eisen und Kalium für grüne Blätter 

- Enthält mikro und makro Nährstoffe 

- Enthält Vitamine und Aminosäure 

- Enthält essentielle, primäre und sekundäre Nährstoffe 

- Direkt pflanzenverfügbar 

Für Teiche bis 36.000 Liter. (Inhalt 1 Liter) 

Dosierung: 30 ml (4 Kappen) pro 1100 Liter Wasser. 


Bloom & Grow 1 liter SC738 €29,05 12 

MICROBE-LIFT BIO-BLUE UND BIO-BLACK 

ENZYME & TEICH FARBSTOFF 

KODE 89/890 

Microbe-Lift Bio-Blue ist speziell entwickelt um Fontänen, Teiche und kleine Seen mit 

einem schönen, blauen Farbton zu färben. Microbe-Lift Bio-Black ist einer dunkler 

Farbstoff, speziell für reflektierende Teiche. 

- Einmal gelöst ergeben sich keine Flecken bei Vögeln, Fische, den meisten Betonteiche, Fontänen 

oder Teichfelsen 

- Sicher für Menschen, Pflanzen und Fische 

- Sichere Färbung mit einem schönen blauen oder schwarzen Farbton 

- Sperrt spezifische Lichtstrahlen 

- Baut organischen Schmutz ab 

- Verringert störenden Geruch 

- Keine Einschränkung beim Schwimmen, Beregnen oder Angeln 

- Färbt hässliches gefärbtes Wasser wieder einladend 

- Totale Vermischung in wenige Stunden 

Dosierung: 15 ml pro 1000 Liter Wasser. Für große Wasserflächen: 1 Liter pro 1000m² (1 bis 2 Meter tief). 

Anwendung: Gut schütteln vor Gebrauch. Verdünnen sie ML BIO-BLUE/BIO-BLACK in einem Eimer mit 

Wasser und gießen die Flüssigkeit im Teich, Fontäne, Wasserkunst, usw. 

ACHTUNG: KONZENTRIERTE Farbstoffe ergeben Flecken auf Beton oder Steinen. Wegen der 

Unterschiede in der Wasserqualität und der chemischen Zusammensetzung kann die Farbe 

unterschiedlich sein. Um die gewünschte Farbe zu erreichen fängt man am besten mit einer halben 

Dosierung an, danach kann man beliebig weiter dosieren. 


Bio-Blue 0,5 liter SC742 €26,45 12 

Bio-Black 0,5 liter SC740 €37,05 12 


AQUAFORTE WASSERAUFBEREITUNG 

AQUAFORTE 


Damit Sie Ihren Teich, Schwimmteich oder Biopool optimal genießen können ist es wichtig, dass Ihr Wasser in einem Top- 

Zustand ist. Um Ihr Wasser in einem Top-Zustand zu halten, sollten Sie regelmäßig Ihre Wasserwerte überprüfen und 

Wasseraufbereitungs- und Wasserverbesserungsmittel zufügen. Entdecken Sie AquaForte Produkte die Ihnen helfen, das 

natürliche Gleichgewicht in Ihrem Wasser zu erreichen, ggf. wiederherzustellen und zu erhalten. 

IHR TEICH UND SCHWIMMTEICH IN TOPFORM! 

www.aqua-forte.de 

AQUAFORTE IST DIE EIGENMARKE VON 

SIBO FLUIDRA NETHERLANDS B.V. 

www.aqua-forte.de • info@aqua-forte.com 


AquaForte ist eine exklusive Handelsmarke der SIBO Fluidra Netherlands BV. 

Ein Name der für zuverlässige und professionelle Produkte im Bereich der 

Wasserbehandlung von Teichen und Schwimmbädern steht. 

Preise zzgl. MwSt.


ALG-STOP BIO (BIOZIDFREI) 

FADENALGEN-ENTFERNER 

KODE 89/894 

Die spezielle Rezeptur aus verschiedenen natürlichen Mineralien, Steinmehl, 

Klinoptilolith und Magnesium-Natriumsulfat schafft ein biologisches Gleichgewicht im Wasser, welches 

Fadenalgen gegenüber wesentlich konkurrenzfähiger ist. Dies unterstützt die schmutzabbauenden 

Bakterien beim Abbau überschüssiger Nährstoffe im Wasser. Die Fadenalgen können während der 

Wachstumsphase ihren Nährstoffbedarf nicht mehr decken. Je mehr Fadenalgen im Teich sind, 

desto größer ist die Konkurrenz um Nährstoffe. Da nicht mehr genügend Nährstoffe für die Algen zur 

Verfügung stehen, nimmt die Wachstumsrate deutlich ab und die Fadenalgen welken während der 3 

wöchigen Anwendungszeit. Andere Wasserpflanzen werden durch den Einsatz von Alg-Stop BIO nicht 

beeinträchtigt. Alg-Stop BIO wirkt nicht direkt auf die Wasserpflanze und enthält keinen bioziden Wirkstoff. 

Um das Wohlbefinden der Teichfische zu verbessern reichert Alg-Stop BIO das Teichwasser mit wertvollen 

Mineralien an. Alg-Stop BIO ist auch für Schwimmteiche sehr gut geeignet und ist unschädlich für 

Menschen, alle Teichbewohner und auch für Tiere, die aus dem Teich trinken. 

ANWENDUNG: 

Für die ersten 3 Wochen Anwendung geben Sie einmal wöchentlich 1 kg pro 20.000 Liter Teichwasser ins 

Teichwasser. Dann 1 x pro Monat 1 kg pro 30.000 Liter Teichwasser. Streuen Sie Alg-Stop Bio über die gesamte 

Wasseroberfläche. Bei regelmäßiger Anwendung wird das biologische Gleichgewicht erreicht, das Wasser 

wird kristallklar und die Algen werden deutlich reduziert. Andere Antialgenmittel sind überflüssig. 

INHALTSSTOFFE: Natürliche Mineralien, Steinmehl, Klinoptilolith, Magnesiumsulfat. 


2,5 kg SC816 €28,60 

5 kg SC817 €52,00 

10 kg SC818 €98,80 

AQUAFORTE BIOSTABIL WASSERVERBESSERUNG 

KODE 89/893 

In kürzester Zeit eine höhere Wasserqualität. BioStabil sorgt für eine konstante 

Wasserqualität, für eine Umgebung in der sich Ihr Koi und andere Teichfische wohl 

fühlen. Ihre pH- und kH-Wert bleiben konstant im optimalen Bereich, Ammoniak und 

Schwermetalle werden abgebaut. Ihr Koi dankt es Ihnen mit Lebensfreude und prachtvollen Farben. 

BIOLOGISCH SINNVOLL - ECOLOGISCH WERTVOLL 

IN KURZER ZEIT EINE HÖHERE WASSERQUALITÄT: 

– glückliche Fische mit prachtvollen Farben 

– optimaler Lebensraum – perfektes Wasser 

– Abbau von Ammoniak und Schwermetallen 

– konstante, artgerechte KH- und pH-Werte 

Dosierung: Pro 1000 l Teichwasser 100 g BioStabil 2x jährlich oder bei Bedarf (KH < 5°dH) während des 

Filterbetriebes gleichmäßig auf der Wasseroberfläche verteilen. Egal ob Ihr 

pH-Wert zu hoch oder zu niedrig ist, mit BioStabil erreichen Sie schnell den 

pH 

0-14 

optimalen Wert. 

KH 

GH 


2,5 kg SC807 €30,70 



AQUAFORTE ALG-STOP ANTI- 

FADENALGENMITTEL 

KODE 89/891 

Wir führen dem Wasser mit Alg-Stop einen Stoff zu, der mittels eines Trägerstoffes, 

von den Algen gierig aufgenommen wird. Gleichzeitig wird eine weitere 

lebensnotwendige Nahrungsaufnahme blockiert. Wir entziehen also dem Wasser hier keine 

Nährstoffe, sondern sorgen dafür, dass diese der Alge nicht mehr zur Verfügung stehen. Alg-Stop 

setzt sich in der Alge fest und zerstört das Kalkgerüst. Ein evtl. messbarer Phosphatwert ist durch das 

Zufügen von Alg-Stop nicht mehr relevant und kann vernachlässigt werden. Alg-Stop enthält keine 

Ammoniumverbindungen oder Metallsalze. Alg-Stop löst sich schnell im Wasser auf, so dass die 

Fadenalgen das Mittel schnell aufnehmen können. Bereits nach kurzer Zeit löst sich das Kalkgerüst der 

Algen auf, so dass diese sich lösen und abgefiltert werden können. 

Verwendung und Dosierung Pulver 

Startdosierung: Im ersten Monat alle 10 Tage 100 Gramm pro 3.000 Liter Teichwasser verwenden. 

Danach dosieren Sie für den Unterhalt mindestens 1 x monatlich 100 Gramm pro 3.000 Liter 

Teichwasser. Alg-Stop gleichmässig über die Teichoberfläche verteilen. Abgestorbene Algen bitte 

manuell entfernen und den Filter regelmässig reinigen. 

Verwendung und Dosierung Flüssigkeit 

Vor Gebrauch gut schütteln. Die ersten 3 Wochen jeweils wöchentlich 100 ml pro 3.000 Liter 

Teichwasser verwenden. Danach dosieren Sie für den Unterhalt mindestens 1 x monatlich 100 ml pro 

3.000 Liter Teichwasser. Alg-Stop gleichmässig über die Teichoberfläche verteilen. Abgestorbene Algen 

bitte manuell entfernen und den Filter regelmässig reinigen. 

Bitte bei der Verwendung beachten: Keine anderen Fadenalgenprodukte in Kombination verwenden, 

keine Mittel, welche dem Wasser etwas entziehen im Filter- und Wasserkreislauf verwenden wie 

u.a. Aktivkohle, Zeolith, Nitratharz, Ozon, etc... Für die optimale Wirkung sollten Sie ebenfalls vor der 

Anwendung Ihre Wasserwerte überprüfen: GH (optimal 12, mindestens jedoch auf 6) und KH Wert 

(optimal 8, mindestens jedoch 4!). Bitte auch nach starkem Regenfall oder beim Wasser nachfüllen 

bitte entsprechend nachdosieren. An stark veralgten Stellen oder in Flachwasserzonen bitte doppelt 

dosieren. 

Alg-Stop eigent sich auch optimal für Schwimmteiche. Um den Teich algenfrei zu halten müssen Sie 

Alg-Stop mindestens 1 x pro Monat ausreichend dosiert anwenden. 

Beispiel für einen Jahresverbrauch: 

1.000 Liter Teichvolumen = 0,4 kg/ltr pro Jahr (0,5 kg/ltr mit einer Startdosierung) 



25.000 Liter Teichvolumen = 10,8 kg/ltr pro Jahr (13 kg/ltr mit einer Startdosierung) 


2,5 kg SC810 €27,85 

2,5 liter SC811 €27,85 

5 kg SC812 €49,95 

5 liter SC813 €49,95 

10 kg SC814 €97,95 

10 liter SC815 €97,95 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE OXYPOND 

AKTIVSAUERSTOFF TEICHPFLEGEMITTEL 

KODE 89/893 

Viele Teichbesitzer haben das Jahr über immer wieder mit Probleme im Teich zu 

kämpfen. Oftmals ist ein sauerstoffarmes Milieu im Teich dafür verantwortlich. AquaForte OxyPond ist ein 

Teichpflegemittel, das bei der Anwendung „Aktivsauerstoff“ freisetzt und dabei eine schnelle Wirkung 

zeigt. Schon kurz nach der Anwendung spaltet sich der Aktivsauerstoff in Wasser und Sauerstoff und die 

Sauerstoffkonzentration im Teich erhöht sich. Es fördert damit einen effizienten Abbau von Abfallprodukten, 

Mulm und anderen abgestorbenen Pflanzenresten. AquaForte OxyPond löst die Probleme einfach und schnell. 

Bereits einen Tag nach der Anwendung verbessert sich das Teichmilieu erheblich. Die Filterbakterien arbeiten 

deutlich schneller und sorgen somit für bessere Wasserwerte. Der Teich wird wieder richtig schön. 

AQUAFORTE OXYPOND IST DIE IDEALE ERGÄNZUNG ZU UNSEREM AQUAFORTE BIOSTABIL. 

Anwendung: Nur anwenden, wenn der pH-Wert nicht über 8,5 liegt und die KH- und GH-Werte mindestens bei 

6°dH oder darüber liegen. Es wirkt am Besten bei einem Einsatz am Vormittag, ca. 30-50 g OxyPond pro 1.000 Liter 

Teichwasser sollten zugefügt werden. Abgestorbene Pflanzenreste und Mulm müssen anschließend entfernt 

werden. Bei Bedarf kann die Anwendung nach drei Tagen wiederholt werden und mehrmals in einer Saison 

durchgeführt werden. 1 KG OxyPond ist ausreichend für bis zu 30.000 Liter Teichwasser. 

R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken• R41 Gefahr ernster Augenschäden• S2 Darf nicht in die Hände von 

Kindern gelangen• S26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren• 

S37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen• S46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen 

Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 

Enthält: Wasserstoff-Peroxid (195 g/KG). Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 


1 kg SC800 €16,70 

2½ kg SC802 €30,00 

5 kg SC804 €54,85 

SPRINGBRUNNENKLAR VERHINDERT 

ALGENBEFALL UND KALKABLAGERUNGEN 

KODE 89/893 

Springbrunnenklar verleiht Ihrer Innen- und Außenwasseranlage eine natürliche 

Frische und beugt Algenbefall vor. Die Formel dieses flüssigen Algizids ist schonend 

für Oberflächen und verträgt sich gut mit Desindektionsmitteln zur Aufbereitung in Spring- und 

Zierbrunnen. Unschöne Kalkablagerungen werden entfernt und einer Neubildung vorgebeugt. 

- Volle Wirksamheit auch beim Einsatz von Desinfektionsmitteln 

- Geeignet für besatzlose Innen- und Außenspringbrunnen 

- Verhindert glitschige Beläge 

- Langanhaltend 

Dosiering: 1 Liter ist ausreichend für 10.000 Liter Wasser. 


Springbrunnenklar 1 liter SC743 €13,75 1 



AQUAFORTE BACTO PEARLS 

CODE 89/893 

Bacto Pearls sind handliche, perlenförmige Bakterienkugeln die sich langsam im 

Wasser auflösen. Sie sorgen so für eine gleichmäßige Abgabe der Bakterien ans 

Wasser. Die Pearls können direkt in den Filter gelegt werden und wurden für den Start 

neuer Filteranlagen, aber auch als Unterhalt des biologischen Filters gemacht. 


1 liter (für 20.000 liter Teichwasser) SC863 €13,40 12 

2½ liter (für 50.000 liter Teichwasser) SC864 €28,55 8 

AQUAFORTE MILCHSÄUREBAKTERIEN 

CODE 89/893 

Bakterienformeln, mit u.a. Milchsäurebakterien, Enzymen, Keimen und Probiotica. 

Ein sehr effektives aber natürliches Produkt zur Vorbeugung und Genesung von 

bakteriellen Infekten und parasitären Schimmelkrankheiten. Verbessert zudem die 

Wasserqualität. Stimuliert auch den natürlichen Abwehrmechanismus der Koi. 


Milchsäurebakterien 1 liter SC860 €8,85 12 

Milchsäurebakterien 5 liter SC861 €31,15 4 

AQUAFORTE BACTO GEL 

CODE 89/893 

Bacto Gel ist eine Zusammenstellung aus lebenden Bakterien, speziell entwickelt zum 

Anlaufen und zum Unterhalt eines biologischen Filters aufgrund des Nitrifikations- 

Effekts. Das Bacto Gel ist speziell für den Filtergebrauch entwickelt worden. Durch 

die Gel-Formel haften sich die Bakterien besser an die Filtermedien an.Bacto-Gel verkürzt deutlich die 

Anlaufzeit des Filters. Die normale Anlaufzeit eines Filters beträgt ca. 6 bis 8 Wochen, mit Bacto Gel 

verkürzt man diese Zeit auf lediglich 2-4 Wochen. Das Bacto Gel ist zu 100% ein natürliches Produkt und 

enthält keinerlei Chemikalien und ist frei von Pathogenen. 


Bacto Gel 1 liter SC856 €7,25 12 

Bacto Gel 5 liter SC857 €18,20 4 


Preise zzgl. MwSt.


AQUAFORTE GH+ 

CODE 89/893 

GH+ erhöht die Gesamthärte (GH-Wert Magnesium/Kalziumhärte) Ihres Teichwassers. 

Dosierung: 25 ml/gr GH+ reichen, um den GH-Wert von 150 Liter Wasser um 3 bis 

4 GH zu erhöhen (1 ltr/kg pro 6000 Liter). Danach können Sie die erforderliche Menge GH+ in einer 

Gießkanne in Wasser auflösen und über der Wasseroberfläche ausgießen. Wichtiger Hinweis: Es 

empfiehlt sich, vor der Verwendung von GH+ auch den PH-Wert des Wassers zu testen. Ein hoher 

PH-Wert kann die Auflösung von GH+ beeinträchtigen, so dass die Wirkung von GH+ möglicherweise 

erst nach ein paar Wochen messbar ist. KH+ und GH+ dürfen dem Wasser nicht gleichzeitig zugesetzt 

werden. Dazwischen muss ein Zeitraum von 2 Wochen liegen. 


1 liter (± 1kg) SC840 €8,85 12 1 L / ± 6m³ 

2½ liter (± 2½kg) SC850 €18,20 1 1 L / ± 6m³ 

10 liter (± 10kg) SC851 €51,95 1 1 L / ± 6m³ 

AQUAFORTE KH+ 

CODE 89/893 

KH+ erhöht den KH-Wert (Karbonathärte) Ihres Teichwassers. 

Dosierung: 25 ml/gr KH+ reichen, um den KH-Wert von 150 Liter Wasser um 3 bis 4 KH 

zu erhöhen (1 ltr/kg pro 6000 Liter). Danach können Sie die erforderliche Menge KH+ in einer Gießkanne 

in Wasser auflösen und über der Wasseroberfläche ausgießen. Wichtige Hinweise: Es empfiehlt sich, 

vor der Verwendung von KH+ auch den PH-Wert des Wassers zu testen. Ein hoher PH-Wert kann die 

Auflösung von KH+ beeinträchtigen, so dass die Wirkung von KH+ möglicherweise erst nach ein 

paar Wochen messbar ist. KH+ und GH+ dürfen dem Wasser nicht gleichzeitig zugesetzt werden. 

Dazwischen muss ein Zeitraum von 2 Wochen liegen. 


1 liter (± 1kg) SC842 €8,85 12 1 L / ± 6m³ 

10 liter (± 10kg) SC838 €51,95 10 1 L / ± 6m³ 

AQUAFORTE PH- 

CODE 89/893 

PH- senkt den PH-Wert (Säuregrad) Ihres Teichwassers. 

Dosierung: 25 ml PH- reichen, um den PH-Wert von 500 Liter um 1 PH zu senken. 

(1 Liter pro 20.000 Liter Teichwasser). Lösen Sie die entsprechende Menge PH- in einer Gießkanne in 

Wasser auf und gießen Sie die Lösung über der Wasseroberfläche aus. Dabei darauf achten, dass die 

Pflanzen möglichst wenig abbekommen. Der Wert des Teichwassers darf auf keinen Fall um mehr 

als 1 PH pro Tag gesenkt werden. Messen Sie den PH-Wert Ihres Teichwassers deshalb vor und nach 

jeder einzelnen Dosierung. Wichtiger Hinweis: Weil durch Senken des PH-Werts auch der KH-Wert 

(Karbonathärte) zurückgeht, muss letzterer sorgfältig kontrolliert werden. Wenn der KH-Wert Ihres 

Teichwassers unter 3°dH liegt, darf PH- nicht verwendet werden. Erhöhen Sie in diesem Fall erst den 

KH-Wert mit KH+. 


1 liter (± 1500g) SC845 €8,85 12 1 L / ± 20m³ 



POND ZINGER FLOCCULANT / PHOSPHAT ENTFERNER 

KODE 36/364 

POND ZINGER 

Der AquaForte Pond Zinger ist aus sicherem, ungiftigem Polymeren hergestellt. Er entfernt Algen sicher 

aus Teichen und schafft somit ein gesundes Ökosystem mit sauberem und klarem Wasser in dem 

Wasserlebewesen gedeihen können. An einer Fontäne, einem Belüfter, den Stufen eines Wasserfalls 

oder am Ende eines Filtersystems angebracht, löst sich der Pond Zinger langsam auf und gibt seine 

Bestandteile in das Teichwasser ab, indem sich überschüssige Nährstoffe, wie z.B. Phosphor, binden 

und absetzen. Das Ergebnis ist eine verbesserte Teichwasserqualität bezogen auf die Klarheit, weniger 

Phosphate und Algen, Geruchsbildung und weniger Schwebstoffe. 

TYP ART. NR. EURO VPE MAX. TEICH 

Pond Zinger MB560 €26,25 24 45m³ 

Mini Pond Log MB561 €115,00 9 400m³ 

POND LOG 

MIT POND 

ZINGER 

OHNE POND 

ZINGER 

MIT POND 

ZINGER 

OHNE POND 

ZINGER 

VORHER 

NACHHER 

WATER CLEANSER 

KODE 36/364 

POND BLOCK 200 G 

Der Water Cleanser lässt sich am besten als wachsähnlichen Block zum Wachstum von Bakterien 

und Mikroben beschreiben. Der Water Cleanser enthält auch alle notwendigen Spurenelemente für 

Mikroben und Bacillus-Bakterien. Der Water Cleanser Block ist eine passive Technologie. Der Water 

Cleanser fügt dem Wasser keine Mikroben oder Bakterien hinzu; Es ist eher ein zu Hause, in dem die 

natürlich vorkommenden Bakterien leben und sich vermehren können. Der Water Cleanser wurde seit 

mehr als 12 Jahren getestet und wirkt sich positiv auf das Leben im Wasser aus. Darüber hinaus kann der 

Water Cleanser auch in Schwimmbädern verwendet werden, wodurch weniger 

Chemikalien verwendet werden können. 

POND BLOCK 1 KG 

POND BLOCK 5 KG 


Pond Block 200 g MB565 €14,60 20 

Industrial Block 1 kg MB566 €60,00 10 

Industrial Block 5 kg MB567 €302,00 2 

SIEHE: WWW.THEWATERCLEANSER.COM FÜR MEHR INFO UND ERGEBNISSE 

VORHER 

NACH 20 WOCHEN 


Preise zzgl. MwSt.



AQUAFORTE PHOSPAT 

FILTERPATRONE UM PHOSPHAT ABZUBAUEN 

KODE 36/364 

Phosphat ist einer der Hauptnährstoffe im Teich der für Fadenalgen sorgt. Aus 

diesem Grund hat AquaForte die Phospat Patrone im Sortiment; Eine Filterpatrone 

die Phosphat, den Nährstoff für Algen, aus Ihrem Teich entfernt. Diese Filterpatrone sorgt dafür, dass 

der Phosphatgehalt unter 0,035 mg/l bleibt! Dies ist die “magische” Grenze die dafür sorgt, dass Algen 

nicht mehr wachsen können aber Pflanzen und Bakterien keinen Schaden nehmen. Wenn die Patrone 

gesättigt ist, muss Sie ersetzt werden (Nachfüllen oder Regeneration ist nicht möglich). Der wesentliche 

Vorteil im Gegensatz zu anderen Phosphatbindemitteln ist, dass das Phoshpat absolut nicht mehr 

freigegeben wird! Die Phosphatbindefähigkeit von diesen Phosphatpatronen ist 30 x höher als bei Eisen 

(III)-Oxide! 

– reduziert das Phosphat im Wasser und unterstützt den Biofilter 

– geeignet für Teiche, Schwimmteiche und Springbrunnen etc. 

– kann bis zu 90.000 mg (Phospat 1) oder 270.000 (Phospat 3) Phosphat aufnehmen 

– Durchflusskapazität bis zu 1100 l/h (Phospat 1) oder 3300 l/h (Phospat 3) 

– aufgebaut aus drei Schichten Filtermedien 

– geeignet für Teiche bis zu 50 m³ (Phospat 1) und bis zu 150 m³ (Phospat 3) 

– für größere Gewässer können mehrere Phosphatpatronen kombiniert werden 

– um Verschmutzung zuvorzukommen müssen Phosphatpatronen immer hinter einem Vorfilter 

installiert 

– max. Arbeitsdruck: Phosphat 1: 6 Bar, Phosphat 3: 4 Bar- Es können mehrere Phosphatpatronen 

kombiniert werden für größere Gewässer 

- Phosphatpatronen müssen immer hinter einem Vorfilter installiert werden um Verschmutzung 

zuvorzukommen. 

- Max. Arbeitsdruck: Phosphat 1: 6 Bar, Phosphat 3: 4 Bar 

TYP ART. NR. EURO ANSCHLUSS MAX FLOW 

Phospat 1 MB576 €386,00 1" A.G. 1.1m³/h 

Phospat 3 MB577 €810,00 2" A.G. 3.3m³/h 

Dosatech 

BEISPIEL FÜR EINE PHOSPHAT PATRONEN INSTALLATION IN EINEM BYPASS 

Bakterien 


Skimmer 

U 

V 

C 

Bodenablauf 


Pumpe 

Beadfilter 


KUSURI WASSERAUFBEREITUNG 

KUSURI ECO-PURE 

NATÜRLICHES ANTI-FADENALGENMITTEL 

KODE 84/842 

Eco-pure wird angewendet um (Faden)Algen auf natürliche Weise zu verringern. 

Eco-pure ist ein rein biologisches Produkt, das denitrifizierende Bakterien in sehr 

feinem Pulver enthält. Eco-pure ist nicht chemisch und 100% sicher für ihre Fische. Das Pulver läßt 

Schwebeteilchen zu größeren Teilen flocken die man herausfiltern kann und so die Klarheit des Teiches 

verbessert. Eco-pure funktioniert bis 6°C. 

Dosierung: Bei überschüssigem Algenwachstum kann man als Startdosierung 100 Gramm (2 

Messbecher) auf 1500 Liter Teichwasser anwenden. Als normale Dosierung kann man 50 

Gramm pro 4000 Liter nehmen. 


1,25 kilo SF574 €35,00 18 

3 kilo SF576 €75,00 6 

11 kilo SF577 €250,00 12 

KUSURI KLAY KALZIUM MONTMORILLONIT TONERDE 

KODE 84/842 

Die einzigartige Kusuri Montmorillonit Tonerde ist ein feines weißes Pulver das 

essentielle Mineralstoffe für bessere Gesundheit, Farbe und besseren Appetit der Koi 

enthält und die Klarheit des Wassers verbessert. Mischen Sie das Pulver mit ein wenig 

Teichwasser und verteilen Sie es über die Wasseroberfläche. Das Wasser wird ein wenig trübe, was aber 

innerhlab von 24 Stunden verschwindet. Bei wöchentlicher Dosierung wird der Glanz und die Farbe der 

Koi sich deutlich verbessern. 

Anwendung: 25 Gramm auf 2500 Ltr Teichwasser. Mischen Sie das Pulver in einem Eimer mit 

Teichwasser und verteilen Sie es gleichmäßig über die Wasseroberfläche. 


1 Kilo SF570 €25,00 18 1 L / ± 20m³ 

3 kilo SF572 €50,00 6 1 L / ± 40m³ 

8 Kilo SF571 €80,00 12 1 L / ± 40m³ 

25 Kilo SF573 €200,00 5 1 L / ± 40m³ 


Preise zzgl. MwSt.


NITRATHARZ 

KODE 36/364 

PERLGRÖSSE 0,4 - 0,6MM 

Einzigartiger, nitratselektiver, stark basischer, makroporöser Anionenaustauscher welcher nur Nitrat 

entfernt. Selbst bei einem sehr geringen Nitratwert werden im Gegensatz zu anderen Nitratharzen 

keine anderen Stoffe (wie Kalziumsulfat) entfernt. Der PH Wert bleibt somit stabil. Es wird bevorzugt 

zur Nitratentfernung aus Trinkwasser eingesetzt. Hierbei werden die gesundheitlich bedenklichen 

Nitrationen gegen unbedenkliche Chloridionen ausgetauscht. Perlgröße 0,4 - 0,6 mm. Dosierung: 1 

Liter Harz kann 30 GRAMM / Liter Nitrat entfernen. Wenn der Harz mit Nitrat gesättigt ist, kann man 

diesen einfach mit Kochsalz regenerieren (200 Gramm Kochsalz auflösen pro Liter Harz). Anwendung: 

Filtersack mit Nitratharz in eine Filterkammer hängen durch welche das Wasser gut durchströmen kann 

oder in einem separaten Filterhaus („Cartrigde Filter") einsetzen und mittels eines Bypasses Wasser mit 

einer Kapazität von +/- 5m³/h durchströmen lassen. Die Lebensdauer vom Nitratharz beträgt ungefähr 

15 Jahre, aber durch die organische Verschmutzung vom porösen Harz ist die Anwendungszeit in der 

Praxis ungefähr 5 Jahre. Die Anwendungszeit kann man verlängern, wenn man 

jährlich das Harz in einer 50°C warmen Kochsalzlösung regeneriert. 


Nitratharz 25 liter MB550 €552,00 1 

Nitratharz 4 liter inkl. schließbarem Filtersack MB552 €88,65 1 

Loser schließbarer Filtersack MB554 €5,55 50 

FOK BIOFACTOR VL 

KODE 89/893 

Dies ist der meist verkaufte Wasseraufbereiter in Japan. Diese Mischung aus Mineralien und Bakterien 

hat verschiedene positive Zwecke. 

- Verbessert Wasserqualität und Klarheit des Wassers 

- Sorgt für besseren Appetit bei den Koi 

- Verringert Fadenalgenwachstum 

Dosierung: 50 Gramm pro 10.000 Liter Teichwasser pro Woche. 


1,5 kg SC828 €49,95 6 

AKTIVKOHLE 

KODE 89/893 

Aktivkohle: Nimmt u.a. chemische Stoffe auf, Geruchs- und Farbstoffe, Medikamentenreste, etc. Je 

nach Verschmutzungsgrad des Wassers ist die Aktivkohle spätestens nach 2-3 Monaten verbraucht 

(vollgesaugt) und muß gewechselt werden. 


Aktivkohle 10 liter (±3,5-4 kg) ± 3mm Pellets SC867 €43,45 1 


SCHWIMMBADWASSERAUFBEREITUNG 

PH MIN GRANULAT 

KODE 93/935 

VERPACKUNGSÄNDERUNGEN ZU ASTRAPOOL MITTE 2022 

Granulat zur Absenkung des pH-Wertes wenn dieser über 7,6 liegt (in 

Schwimmbädern). Essentiell für eine korrekte Wasserbehandlung und um 

sicherzustellen, dass die Haut der Badegäste nicht durch eine Dysbalance des 

pH-Wertes gereizt wird. 

DOSIERUNG & ANLEITUNG: 

1 ½ kg des Produktes zum Wasser geben um den pH-Wert um 0,2 Einheiten pro 100 m³ Wasservolumen 

zu senken. Diese Dosis dient als Richtlinie. Der perfekte pH-Wert für Schwimmbäder liegt zwischen 7,2 

und 7,6. Der pH-Wert kann leicht mittels eines Teststreifens gemessen werden, dies sollte wöchentlich 

durchgeführt werden. Mischen Sie die benötigte Menge Granulat in einem Eimer mit Wasser an 

und verteilen Sie es anschließend gleichmäßig auf der Beckenoberfläche. Zusammensetzung: 

Natriumhydrogensulfat 1.000 g/kg. 


pH MIN Granulat 1,5 kg TD112 €9,30 20 

PH MIN FLÜSSIG 

KODE 93/935 


Flüssigkeit zur Absenkung des pH-Wertes wenn dieser über 7,6 liegt (in 

Schwimmbädern). Essentiell für eine korrekte Wasserbehandlung und um 

sicherzustellen, dass die Haut der Badegäste nicht durch eine Dysbalance des 

pH-Wertes gereizt wird. 


1 ½ kg des Produktes zum Wasser geben um den pH-Wert um 0,2 Einheiten pro 100 m³ Wasservolumen 

zu senken. Diese Dosis dient als Richtlinie. Der perfekte pH-Wert für Schwimmbäder liegt zwischen 7,2 

und 7,6. Der pH-Wert kann leicht mittels eines Teststreifens gemessen werden, dies sollte wöchentlich 

durchgeführt werden. Mischen Sie die benötigte Menge Granulat in einem Eimer mit Wasser an 

und verteilen Sie es anschließend gleichmäßig auf der Beckenoberfläche. Zusammensetzung: 

Natriumhydrogensulfat 1.000 g/kg. 


pH MIN flüssig 25 l TD110 €43,35 24 

TA PLUS (KH PLUS) ALKALITÄTSERHÖHUNG 

KODE 93/935 


Pulver zur Erhöhung der Gesamtalkalinität des Schwimmbadwassers bei einem 

Gehalt von weniger als 125 ppm. Dies ist essentiell für eine ideale Wasserqualität und 

um einen instabilen pH-Wert zu verhindern. 


1,8 kg zugeben um die Alkalinität von 100 m³ um ca. 10 ppm zu erhöhen. Diese Dosis dient als Richtlinie. 

Die Gesamtalkalität des Schwimmbadwasser sollte zwischen 125 und 150 ppm (CaCO3) liegen. 

Überprüfen Sie dies wöchentlich mit einem Teststreifen/Kit. Lösen Sie die erforderliche Menge Pulver 

in einem Eimer mit Wasser und verteilen Sie es anschließend gleichmäßig auf der Beckenoberfläche. 

Zusammensetzung: Natriumhydrogencarbonat 1.000 g/kg. 


Alkalitäterhöhung 6 kg TD114 €22,65 4 


Preise zzgl. MwSt.


WASSERLINIENREINIGER (NICHT SCHÄUMEND) 

KODE 93/935 

Speziell entwickelt um Fette und Schmutz von der Wasseroberfläche und anderen 

Stellen wie Beckenrändern zu entfernen. Schäumt nicht! 


Tragen Sie das Produkt direkt auf ein Tuch oder einen Schwamm auf und reiben Sie es auf die 

zu reinigende Oberfläche. Wir empfehlen die Verwendung von „Extra Entkalker“ an Stellen mit 

Kalkablagerungen. Zusammensetzung: Natriumhydroxid 4,5% / 2-Butoxyethanol 3%. 



Wasserlinienreiniger 1 l TD128 €7,30 12 

Wasserlinienreiniger 5 l TD130 €14,55 4 

CHLORSTABILISATOR (CYANURSÄURE) 

KODE 93/935 


Ein Produkt das den Chloreffekt im Schwimmbadwasser verlängert und verhindert 

das Chlor in warmen Perioden durch Sonnenlicht schnell abgebaut wird. 


Verwenden Sie 4 Kg Produkt pro 100 m³ Wasser. Stellen Sie sicher, dass der pH-Wert zwei Stunden 

nach der Verwendung von pH minus oder pH plus zwischen 7,2 und 7,6 liegt. Führen Sie zu Beginn 

der Badesaison eine erste Behandlung mit Dichlorcyanursäure durch. Fügen Sie dann nach und 

nach die erforderliche Dosis in das Skimmerkörben hinzu. Bevor das Produkt hinzugefügt wird, 

muss die Filteranlage in Betrieb genommen werden und so lange laufen bis ein normaler Filterzyklus 

abgeschlossen wurde. Wenn während der gesamten Saison Chlorprodukte verwendet werden, um die 

Hygiene des Schwimmbades aufrechtzuhalten, ist eine einmalige Zugabe des Produktes pro Saison 

ausreichend. 

Zusammensetzung: Cyanursäure 1.000 g/Kg. 


Chlorstabilisator 5 kg TD116 €74,00 4 

PHOSFREE PHOSPHAT REMOVER 

KODE 93/935 


Speziell entwickeltes Produkt zur Entfernung von Phosphaten aus dem 

Schwimmwasser. Phosphate sind Nährstoffe für Algen. Mit diesem Produkt wird somit 

das Vorhandensein und das Wachstum dieser Algen verhindert. 


Bei erster Behandlung: (Für hohe Phosphatwerte). 1. Testen Sie den Phosphatwert mit einem Testkit. 

2. Reinigen Sie den Filter. 3. Berechnen Sie die erforderliche Produktmenge und fügen Sie diese direkt 

zu dem Schwimmwasser zu, indem Sie das Produkt gleichmäßig auf der Oberfläche verteilen. Es dürfen 

keine Personen im Wasser sein. 4. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden laufen (wenn der Druck 

im Filter um mehr als 0,7 bar ansteigt, reinigen Sie den Filter erneut). 5. Messen Sie den Phosphatwert 

nach 48 Stunden mit einem Phosphat-Kit und wiederholen Sie die Behandlung falls erforderlich. 

Wartung: Stellen Sie sicher, dass der Filter läuft und keine Personen im Wasser sind. Fügen Sie pro 

50 m³ Wasser 60 ml Produkt hinzu um die Phosphatwerte unter 125 ppb (parts per billion) zu halten 

(0,125 mg/l). Diese Richtlinie kann in der Abhängigkeit von den spezifischen Eigenschaften des 

Schwimmbeckens, den Wetterbedingungen etc. angepasst werden. Hinweis: Durch die Verwendung 

des Produktes kann das Wasser anfänglich etwas trüb werden. Dies ist normal und bedeutet, dass das 

Produkt funktioniert. Die Trübung verschwindet nach einigen Minuten. 

SCHRITT 1: Halten Sie die Flasche umgedreht um die Dosierkammer zu füllen. 

SCHRITT 2: Schrauben Sie die Kappe ab. 

SCHRITT 3: Leeren Sie die Dosierkammer. 

Spezifisches Volumen: Für ein bestimmtes Volumen die Flasche kippen und die gewünschte Menge in 

die Dosierkammer laufen lassen. Zusammensetzung: Lanthanchlorid 21,5%. 


Phosfree 1l TD100 €29,75 12 

Phosfree 3l TD102 €67,75 - 



NATÜRLICHER KLÄRER ( NATÜRLICHES 

FLOCKUNGSMITTEL) 

KODE 93/935 


Biologisch abbaubares Flockungsmittel mit starker Bindekraft zum Entfernen kleiner 

Schmutzpartikel aus dem Schwimmwasser. 


WARTUNG 

Privater Pool: Stellen Sie sicher, dass der Filter läuft und sich keine Personen im Wasser befinden. Pro 

50 m³ Wasser sollten wöchentlich 40 ml Produkt hinzugefügt werden. Öffentliche Schwimmbäder: 

Behandeln Sie das Wasser zweimal pro Woche mit der doppelten oder dreifachen Standarddosis. 

Verwendung bei trübem Wasser: Verwenden Sie bei trübem Wasser die doppelte oder die dreifache 

Menge der Standarddosis. Diese Richtlinie kann in Abhängigkeit von den spezifischen Eigenschaften 

des Schwimmbeckens, den Wetterbedingungen etc. angepasst werden. 

VERWENDUNG: 

- überprüfen Sie den Filterdruck (ggf. ist eine Reinigung notwendig) 

- fügen Sie dem Schwimmwasser das Produkt direkt hinzu, indem Sie es gleichmäßig auf der 

Wasseroberfläche verteilen. Ein vorheriges Mischen ist nicht erforderlich. 

- lassen Sie den Filter nach dem Hinzufügen des Produktes mindestens 6 Stunden lang laufen 

Im Besten Fall fügen Sie das Produkt abends hinzu, wenn keine Personen im Becken sind. 

SCHRITT 1: Halten Sie die Flasche umgedreht um die Dosierkammer zu füllen 

SCHRITT 2: Schrauben Sie die Kappe ab 

SCHRITT 3: Leeren Sie die Dosierkammer 

Spezifisches Volumen: Für ein bestimmtes Volumen die Flasche kippen und die gewünschte Menge in 

die Dosierkammer laufen lassen. Zusammensetzung: Chitosan Acetat 20g/kg. 


Natural Clarifier 1l TD104 €14,75 12 

KRISTALLBLOCK-MONODOSE-GEL 

(FLOCKUNGSMITTEL) 

KODE 91/921 

Gel-Flockungsmittel in praktischen Dosierwürfeln. Sorgt für kristallklares Wasser 

ohne viel Aufhebens. Dank der praktischen Gel-Blöcke immer die richtige Dosierung. 

VORTEILE: 

- Die Gelwürfel sorgen dafür, dass schwebende Schmutzpartikel und Algensporen im Filter aufgefangen 

werden können. 

- Erhöht den Filtereffekt 

- Hält den Pool kristallklar 

- Erhöht die Desinfektionswirkung 

Insbesondere für Skimmer und Sandfilter. Ein Block pro Monat pro 60 m³ Badewasser! 


Kristall-Block TD124 €252,00 2 x 36 = 72 


Preise zzgl. MwSt.


CLARITAB 

KODE 93/935 


Doppeltwirkendes Polymer: sorgt für Koagulation und Flockung. Bietet einen noch 

besseren Filtereffekt als ein Standard-Flockungsmittel. Entfernt alle Schwebeteilchen 

aus dem Wasser die nicht vom Filter erfasst werden (einschließlich Metallionen und 

organischem Material). 

VORTEILE: 

- sauberes, kristallklares Wasser 

- löst sich langsam auf, um eine lang anhaltende Wirkung zu erzielen 

- verbessert die Filterleistung 

Speziell für Skimmer und Sandfilter. 1 Tablette pro 25 m³ in den Skimmer geben. 


Claritab 200 gr. TD122 €15,50 24 

SALZ 

KODE 94/940 

Sauberes Pool- und Teichsalz, geeignet für Hydrolyse- und Salzelektrolysesysteme. Inhalt 25 kg. 


Salz 25 kg (Sack) RD399 €15,75 25 kg 

Salz 49 x 25 kg (Palette) RD399P €613,00 49 x 25 kg 


TEST KITS 

TESTSTREIFEN 6 IN 1 

KODE 91/923 

Für eine schnelle und einfache Wasseranalyse. 50 Teststreifen. 


6 in 1 - Freies Chlor / pH-Wert / Alkalinität / Brom / Wasserhärte / Cyansäure 45198 €18,50 10 

AQUAFORTE 5 IN 1 TAUCHTEST FÜR TEICHE & 

SÜSSWASSERAQUARIEN 

KODE 36/362 

Mit diesen sehr zuverlässigen und klar ablesbaren Teststreifen können Sie die 

folgenden Wasserwerte messen: 

- pH Werte 5,5 - 6,5 - 7,0 - 7,5 - 8,0 - 8,5 - 9,5 

- KH Werte 0° - 2,3° - 4,5° - 6,7° - 10° - 17° - 40° dH 

- GH Werte 0° - 1,4° - 4,2° - 8,4° - 17° - 56° dH 

- NO2 (Nitrit) 0 - 0,5 - 1,0 - 3,0 - 5,0 - 10 - 20 mg/l 

- NO3 (Nitrat) 0 - 20 - 40 - 80 - 160 - 200 mg/l 


5-in-1 Teststreifen (50 Stück) SC823 €10,50 12 

BLUE LAGOON KUPER 3 IN 1 TESTSTREIFEN 

FÜR SCHWIMMBAD & SPA 

KODE 36/362 

Die Blue Lagoon Kupfer 3 in1 Teststreifen sind die ersten Teststreifen der Welt, welche den Kupfergehalt- 

Desinfektionswert messen kann (flüssiges wie granuliertes KupferSulfat pentahydrat und Kupfer 

Ionisations-Systeme). Kombiniert mit pH und KH-Tester. 

Anwendung: Tauchen Sie einen Teststreifen 5 Sekunden in das Schwimmbadwasser und bewegen Sie 

diesen leicht hin und her. Nehmen Sie nun den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie in einem 

Ruck das restliche Wasser ab. Warten Sie 15 Sekunden bis die Farben erscheinen. Vergleichen Sie nun, um ein 

genaues Resultat zu erhalten, innerhalb von 30 Sekunden die Farben mit der Farbskala auf der Verpackung. 

KUPFER, PH & ALKALINITÄT 

Meßbereich: 

Kupfer: 0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1, 2 ppm 

pH: 6.0, 6.4, 6.8, 7.2, 7.6, 8.2, 9.0 

KH: 0, 40, 80, 120, 180, 240,360 ppm 


Pooltester 3 in 1 (Kupfer, pH, Alkalinität) 50 Stück TA440 €22,80 10 

POOLTEST SALZ TESTSTREIFEN 

KODE 36/362 

Pooltest Salz Teststreifen ist der vielseitigste Salzteststreifen (Natrium Chlorid) auf dem Markt. 

Mit seinem breitem Meßspektrum ist es der ideale Teststreifen für jede SalzElektrolyse-Einheit, ungeachtet 

dem empfohlenen Niveaus. Daneben bietet der Salztest eine einzigartige 3-fach Farbcode Systemanzeige, mit 

welchem der genaue Wert bestimmt werden kann; Farben vergleichen ohne zu schätzen! 

Anwendung: Tauchen Sie einen Teststreifen 2 Sekunden in das Schwimmbadwasser und bewegen Sie 

diesen leicht hin und her. Nehmen Sie nun den Teststreifen aus dem Wasser und schütteln Sie in einem 

Ruck das restliche Wasser ab. Warten Sie 20 Sekunden bis die Farben erscheinen. Vergleichen Sie nun für 

ein genaues Resultat innerhalb von 20 Sekunden die Farben mit der Farbskala auf der Verpackung. 

SALZ 

Meßbereich: 

Natrium Chlorid: 1500, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 ppm. 


Pooltester Salz (16 Stück) TA442 €11,80 12 


Preise zzgl. MwSt.

® 

Sani zer 

Chlorine 

Disk Type 

201 Series 

92% 7-15-2017 

09:41 AM 

Free Chlorine 1.2 Hardness 217 

Total Chlorine 2.0 Cyanuric Acid 50 

Comb. Chlorine 0.8 Copper 0.3 

pH 7.1 

Iron 0.3 

Alkalinity 126 Borate 40 

92% 7-15-2017 

09:41:14 AM 

MESSINSTRUMENTE 

WATERLINK SPINTOUCH DER ULTIMATIVE 

WASSERTESTER 

KODE 36/362 

Mit dem innovative WaterLink® Spin Touch Fotometer können Sie all Ihre Schwimmbad- und 

Whirlpool Wasserwerte kontrollieren, von wo Sie wollen, vor Ort oder im Geschäft. Jede separat 

verpackte Reagenzdisk enthält die genaue Menge Reagenz um einen vollständigen Test von 10 

Parameternv in 60 Sekunden zu machen. Füllen Sie eine Reagenzdisk mit einer Wasserprobe, legen Sie 

es in den Fotometer und drücken auf "Start", alle Tests werden jetzt automatisch durchgeführt. Dies ist 

das fortschrittlichste Wassertestsystem aller Zeiten! Sie können Wassertests mit qualitativ hochwertiger 

Photometertechnologie ohne Zeitaufwendige Tests und Reigungsverfahren durchzuführen. Keine 

Glässer füllen, keine Vorbereitungszeit, kein Glückspiel. Zuverlässige Ergebnisse. Deutsche Bedienung. 

Wahl der Chlor- oder Salzelektrolyse als Desinfektionsmethode. Salzmessung (TDS). 


Waterlink SpinTouch mit Koffer MB150 €2.179,00 

Set von 50 Test Disks (10 Parameter) MB154 €269,00 

TEST PARAMETER BEREICH 

Freies Chlor (DPD) 0 - 15 ppm 

Gesamt Chlor (DPD) 0 - 15 ppm 

Brom (DPD) 0 - 33 ppm 

pH 6.3 - 8.6 

Calciumhärte 0 - 800 ppm 

Gesamt Alkalinität 0 - 250 ppm 

Cyansäure 

5 - 150 ppm 

Kupfer 

0 - 3.0 ppm 

Eisen 

0 - 3.0 ppm 

Salz 

0 - 6000 ppm 

Phosphat 

0 - 2000 ppb 

Füllen Sie die Disk 

Legen Sie 

die Disk ein 

Tap to 

Start Test 

Drücken Sie 

“Start Test” 

Results 7/15/2017 09:41:22 AM 

10 Werte in 

60 Sekunden! 

Sehr Einfach! 

Super schnell! 

So genau! 

Die Testergebnisse können sofort über Bluetooth auf ein Smartphone oder Tablet überspielt 

werden. Mittels des im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel wird das Gerät geladen, und kann auch Daten 

an Ihren PC übertragen. 

® ® 



HANNA POCKET FOTOMETER 

KODE 36/363 

NITRIT 

FREIES CHLOR 

PHOSPHAT 

AMMONIA 

Diese Taschen-Fotometer sind speziell gemacht zur Bestimmung von Phosphat 

und Nitrit in Süß- und Meerwasser oder zur Bestimmung von freiem Chlor in 

Schwimmbändern. Sie sind viel genauer als Test Kits oder Teststreifen. Das Ergebnis 

wird digital angezeigt. Sie sind federleicht und somit handlich um am Teich oder Schwimmbad 

eingesetzt zu werden. Kein hantieren mehr mit Teststäbchen und Farben vergleichen. Eine digitale 

Messung ist genauer und einfach abzulesen. Messbereich Phosphat & freies Chlor: 0,01 bis 2,50 mg/l 

(=ppm). Genauigkeit ± 5% des abgelesenen Messwertes. Auflösung: 0,01mg/l (ppm). Messbereich Nitrit: 

0 tot 200 µg/l (=ppb), Auflösung: 1 µg/l (ppb). Achtung! Dies ist ein extrem niedriger Bereich von 0,001 

bis 0,2 mg/Liter Nitrit! Messbereich Alkalität für Meerwasser (nicht geeignet für Süßwasser): 0 bis 300 

mg/l (=ppm) CaCO3, Auflösung: 1 mg/l (ppm). Messbereich Kalzium für Meerwasser (nicht geeignet für 

Süßwasser): 200 bis 600 mg/l (=ppm) Calcium (Ca), Auflösung: 1 mg/l (ppm). Messbereich Ammoniak 

(Süßwasser) 0,01 bis 3,00 mg / l, Auflösung 0,01 mg / l. 

VORTEILE: 

- Sparsam, schnell und präzise Messen 

- Sehr gut lesbare Digitalanzeige 

- Sehr einfach zu bedienen mit nur einer Taste 

- Praktisch keine Wartung. Schaltet sich nach 2-10 Minuten selbstständig aus 

ALKALINITÄT FÜR 

MEERWASSER 

KALZIUM FÜR 

MEERWASSER 


HI713 Pocket Fotometer für Phosphat MB280 €84,45 

HI713-25 Reagenz für Phosphat (25) MB281 €16,35 

HI700 Pocket Fotometer für Ammonia MB282 €84,45 

HI700-25 Reagenzien für Ammonia (25) MB283 €28,70 

HI764 Pocket Fotometer für Nitrit MB284 €84,45 

HI764-25 Reagenz für Nitrit (25) MB285 €19,00 

HI701 Pocket Fotometer freies Chlor MB287 €116,00 

HI701-25 Reagenz für freies Chlor (25) MB288 €16,25 

HI755 Pocket Fotometer für Alkalität (KH) für Salzwasser MB290 €84,45 

HI755-26 Reagenz für Alkalität (KH) für Salzwasser (25) MB291 €17,45 

HI758 Pocket Fotometer für Kalzium in Meerwasser MB293 €84,45 

HI758-26 Reagenz für Kalzium in Meerwasser (25) MB294 €41,90 

TASCHENTESTER FÜR PH, EC/TDS & 

TEMPERATUR 

KODE 36/363 

Vielseitige Pocket Tester. Misst pH (0-14), EC (0-20 ms) TDS und Temperatur. 

- Großes Display, Wasserdichtes Gehäuse, 100% Schwimmfähig 

- Auto-Kalibration und automatische Temperatur Kompensation 

Exklusive Kalibrationsflüssigkeit. 


98130 MB267 €250,00 


Preise zzgl. MwSt.


TASCHENTESTER MIT AUSTAUSCHBARER 

ELEKTRODE 

KODE 36/363 

MB261 MB269 MB266 MB263 

- Großes und deutliches Display, pH und EC Messgerät, ausgeführt mit automatischer 

Temperaturkompensation 

- pH und ORP Meter, ausgeführt mit schmutzabweisender Verbindungsstelle (ausziehbare Lunte) 

- ORP Meter ausgeführt mit präziser Platinelektrode 

- EC Meter ausgeführt mit Kohlenstoff, schmutzabweisende Elektroden 

- Komplett geliefert mit Schutzkappe, Batterien und Schraubenzieher für die Kalibrierung (pH und 

EC Version) 

pHep 4 hat ein großes Display (2 Zeilen), ein wasserdichtes Gehäuse, 100%ige Schwimmfähigkeit,und er 

verfügt über eine Auto-Kalibrierungsfunktion. Taschentester werden ohne Kalibrierflüssigkeit geliefert. 


HI98128 pH (pHep 5) MB261 €170,00 

HI98120 (ORP) MB263 €223,00 

HI98312 (TDS) MB269 €170,00 

HI98127 pH (pHep 4) MB266 €144,00 

PUFFERLÖSUNG ZUR KALIBRIERUNG FÜR 

PORTABLE MESSGERÄTE UND POCKET TESTER 

KODE 36/363 


70004P Puffer pH 4.01 MB340 €45,50 25 x 20 ml 

70007P Puffer pH 7.01 MB342 €45,50 25 x 20 ml 

7021L +240 mV Redox Test Flüssigkeit MB354 €42,25 460 ml 

SPEZIELLE FLÜSSIGKEITEN 

KODE 36/363 

Flüssigkeiten für Portable Messgeräte und Pocket tester. 


70300L Aufbewahrungsflüssigkeit für pH und ORP Sensoren und Tester (460 ml) MB352 €26,05 

7061L Reinigungsflüssigkeit für pH Sensoren und Tester (460 ml) MB353 €26,05 


07 

ZUBEHÖR 

SPA POOL LEITERN DUSCHEN 

SEITE 3 bis 5 SEITE 6 bis 9 SEITE 10 bis 12 

WASSERFÄLLE 

ZÜBEHOR TEICH 

FUTTERAUTOMATEN & FUTTER 



FISCHPFLEGEMITTEL 

KESCHER 




07 

ZUBEHÖR 

SIBO Fluidra bietet eine große Auswahl an 

Zubehör für Ihren Schwimmteich, Pool und/oder 

Ihren Teich. Im Poolbereich gehören Whirlpools, 

Schwimmbadstufen, Duschen und Wasserfälle 

dazu. Im Bereich der (Schwimm-)Teiche bieten 

wir eine breite Palette an Produkten, darunter 

Futterautomaten, Medikamente der bekannten 

Marke Kusuri, Koi Becken und Netze. In diesem 

Kapitel finden Sie weitere Informationen über die 

verschiedenen Produkte.

SPA 

OCEAN DREAMS SORTIMENT 

ESSENTIAL SORTIMENT 

MODELL New'Art Evolution Balance E 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

ABMESSUNG CM (± 2 CM) 220 x 220 x 78 233 x 233 x 91 198 x 198 x 74 

SITZGELEGENHEITEN (STÜHLE/LIEGEN) 5 (3 / 2) 5 (3 / 2) 5 (3 / 2) 

GRAPHIT GEHÄUSE - • - 

INIFINITY GEHÄUSE - - • 

GEHÄUSE MIT FESTER OBERFLÄCHE • - - 

OPTIONEN 

HOCHWERTIGE NORDISCHE 3-LAGEN-ISOLIERUNG • • - 

ECOSPA WÄRMEDÄMMUNG • - - 

LUMIPLUS LED BELEUCHTUNGSSYSTEM • • - 

DÜSEN AUS ROSTFREIEM STAHL • • • 

STANGE AUS ROSTFREIEM STAHL - • - 

KONFIGURATIONEN 

ANZAHL DÜSEN 28 56 31 

ANZAHL GEBLÄSE DÜSEN 14 16 - 

WASSERFÄLLE - - - 

WASSERFONTÄNEN - 2 - 

KOPFSTÜTZEN 3 3 3 

DIGITAL-STEUERUNG 1 2 1 

OXYNATOR - - • 

ULTRAVIOLETT • • - 

AROMATHERAPIE - • - 

CHROMOTHERAPIE 5 LEDs + Lichtschalter 5 LEDs + Lichtschalter 1 LED 

STRUKTUR UND ABDECKUNG 

HOCHFESTE METALLSTRUKTUR • • • 

ISOLIERENDE ABS BASIS • • • 

ISOTHERMISCHE ABDECKUNG • • • 

TECHNISCHE BESTANDTEILE 

FILTERPUMPE 200 W 200 W - 

MASSAGEPUMPE 1.8 kW / 2.5 PS 2 x 2.2 kW / 3 PS 1,8 kW / 2.5 PS, 2 Vel. 

BLOWER PUMPE 1150 W 400 W 400 W 

ELEKTRISCHE HEIZUNG 3 kW 3 kW 3 kW 

VERBRAUCH UND KAPAZITÄT 

VERBRAUCH IN NIEDRIGEN AMPEREZAHLEN (W) 3400 W 5200 W 3400 W 

LEISTUNGSBEDARF (A) BEI 230 V 14.6 A 22.4 A 14.6 A 

230 V ODER 400 V III ANSCHLÜSSE • • • 

WASSERKAPAZITÄT (LITER) 975 L 1.610 L 935 L 

GEWICHT (LEER/VOLL) 450 kg / 1425 kg 378 kg / 1988 kg 246 kg / 1181 kg 


SPA 

NEU 

SPA NEW’ART 

Das Modell New’Art ist das Flaggschiff der Astralpool-Reihe mit einem sehr eleganten 

und modernen Aussehen. Das Spa bietet Platz für 5 Personen und ist mit 3 Sitzen 

und 2 Liegen ausgestattet. Der Whirlpool ist mit 28 Wasserdüsen und 14 Luftdüsen 

ausgestattet. Die LED-Beleuchtung an der Außenseite des Whirlpools (PureLine 

Lighting) und die 5 LED-Spots im Whirlpool verleihen dem Whirlpool ein sehr schönes 

Aussehen. 

- Abmessungen: 220 x 220 x 78 cm 

- Eco Spa Wärmedämmung 

- Hochwertige Nordic 3-Lagen-Isolierung 

- Audio 

- WiFi-Touchpanel 

- Inkl. Cover 

- Metallgehäuse 

- Düsen aus rostfreiem Stahl 

KODE 91/926 


Weißes Gehäuse + PureLine + Audio + ECOSpa + Abdeckung 68449SS362 €29.995,00 

NEU 

SPA EVOLUTION 

Der Typ Evolution ist ein sehr modern gestalteter Whirlpool in der Farbe 

Thunder (Grau). Das Spa bietet Platz für 5 Personen und ist mit 3 Sitzen und 2 

Liegen ausgestattet. Der Whirlpool ist mit 56 Wasserdüsen, 16 Luftdüsen und 2 

Wasserfontänen ausgestattet. 

- Größe: 233 x 233 x 91 cm. 

- Eco Spa Wärmedämmung. 

- Hochwertige Nordic 3-Lagen-Isolierung 

- Audio 

- WiFi-Touchpanel 

- Inkl. Cover 



KODE 91/926 


Gehäuse in Farbe Thunder + Edelstahldüsen + Edelstahlleiste + LumiPlus + Abdeckung 32474AR355 €22.500,00 

NEU 

SPA BALANCE E 

Der Typ Balance E ist ein moderner Whirlpool. Das Spa bietet Platz für 5 Personen und 

ist mit 3 Sitzen und 2 Liegen ausgestattet. Der Whirlpool ist mit 31 Wasserdüsen und 

12 Luftdüsen ausgestattet. 

- Eco Spa Wärmedämmung 

- Inkl. Cover 



KODE 91/926 


Gehäuse in Farbe Infiniy + Edelstahldüsen + Abdeckung 74134AC305 €11.500,00 


Preise zzgl. MwSt.

SPA 

METALLSTÄNDER FÜR ABDECKUNG 

KODE 91/926 

Metallständer für die einfache Handhabung der Abdeckung. Nicht für das New’Art- 

Modell geeignet. 


Standard für Abdeckung 28462 €350,00 

ZUGANGSTREPPE FÜR POOL 

KODE 91/926 


60194 

Basis Einstiegsleiter küstengrau 60194 €200,00 

Einstiegsleiter aus Holz ‘In Thunder’ 42002CL0R €450,00 

42002CL0R 


EDELSTAHL LEITERN 

618 

STANDARD LEITERN PLUS MODELL 

KODE 93/930 

A 

224 

500 

B 

200 260 

148 

492 

MIN. 

230 

620 

C 

Step Luxe AISI-316 


MINIMUM DEPTH POOL 

Standard Leitern mit Handläufen für eingelassene Schwimmbäder. Handläufe aus 

Ø43 mm poliertem rostfreiem Stahlrohr gefertigt. Maximale Belastung der Leiter: 

150 kg. Komplett mit Erdung und Befestigungsmaterial zur Montage in Beton. 

Gefertigt nach den europäischen Normen EN 16582-1. Zur Montage auf Fliesen (nicht enthalten) siehe 

Befestigungsmaterial (07331). 

TYP ART. NR. EURO A B C 

3 Stufen Leiter V4A M00134 €293,00 1.58 0.96 1 

4 Stufen Leiter V4A M00135 €334,00 1.84 1.22 1.26 



285 

GERADE LEITERN PLUS MODELL 

KODE 93/930 

Gerade Leiter mit Geländer für eingegrabene Schwimmbäder. Handläufe aus 

A 

B 

500 

200 260 224 

148 

159 

NIN. 

230 

620 

C 

MINIMUM DEPTH POOL 



Ø43 mm poliertem, rostfreiem Stahlrohr gefertigt. Maximale Belastung der Leiter 

150 kg. Komplett mit Erdung und Befestigungsmaterial zur Montage in Beton. 

Gefertigt nach den europäischen Normen EN 16582-1. Zur Montage auf Fliesen (nicht enthalten) siehe 

Befestigungsmaterial (07331). 






EINBAULEITER 

KODE 93/930 

Rohr Ø43 mm aus poliertem Edelstahl 316. Trittstufen aus Kunststoff mit rutschfester 

Oberfläche. *Auf Anfrage verfügbar. 

TYP ART. NR. EURO UMFANG M 3 GEWICHT KG 

Leiter mit 4 Stufen 00116* €1.687,00 0.3 36 

Leiter mit 5 Stufen 00117 €1.997,00 0.3 39.9 



Leiter mit 8 Stufen 00120 €2.848,00 0.395 52 

SICHERHEITSBELAG ‘DELUXE’ MIT ANTI- 

RUTSCH-KUNSTSTOFF 

KODE 93/930 

Nach europäischer Norm EN 13451-1 und EN 13451-2. Edelstahl 316. Geeignet für alle 

Leitertypen für erdverlegte Schwimmbäder. 


Sicherheitstritt 07603 €95,00 0.003 2.05 


Preise zzgl. MwSt.

EDELSTAHL LEITERN 

UNTERER TEIL DER ZWEITEILIGEN LEITER 

KODE 93/930 

500 A 

250 

250 

180 

Step Luxe 

AISI-316 

Unterer Teil der zweiteiligen Leiter. Oberer Teil einzeln erhältlich. Handläufe und 

Stufen aus poliertem V4A Edelstahl (Ø43mm). Inkl. Montagematerial, Dichtungen, 

Schrauben und Dübeln. Gefertigt nach den europäischen Normen EN 13451-1 und EN 13451-2. 


TYP ART. NR. EURO HÖHE 

* 2 Stufen Leiter V4A M00188* €292,00 0,46 mtr 

3 Stufen Leiter V4A M00189 €317,00 0,71 mtr 

4 Stufen Leiter V4A M00190 €378,00 0,96 mtr 

EDELSTAHL HANDGRIFFE MODELL 

470 X 800 MM 

KODE 93/930 

Set aus zwei rohrförmigen Handgriffen aus poliertem Edelstahl V4A in Ø43 

mm. Handgriffe mit Befestigungsplatten werden als ein Paar geliefert. Inkl. 

Montagematerial, Dichtungen, Schrauben und Dübeln. * Verfügbar auf Anfrage. 


05542 

*Flanschbefestigung 05542 €435,00 0.08 7.6 

*Rechteckige Grundplatte 05543 €423,00 - - 

RVS-316 Rechteckige Grundplatte M00366 €391,00 - - 

05543 

EDELSTAHL HANDGRIFFE MODELL 800 X 800 MM 

KODE 93/930 

Set aus zwei rohrförmigen Handgriffen aus poliertem Edelstahl V4A in Ø43 

mm. Handgriffe mit Befestigungsplatten werden als ein Paar geliefert. Inkl. 

Montagematerial, Dichtungen, Schrauben und Dübeln. * Verfügbar auf Anfrage. 


*Flanschbefestigung 05541 €439,00 0.1 9.27 

*Anker und Abdeckplatte 05540 €382,00 - - 

HANDGRIFFE ZUR MONTAGE AUSSERHALB 

DES WASSERS 

KODE 93/930 

Aus poliertem V4A Edelstah, Ø43 mm Rohr, inkl. Flanschen, Dichtungen, Dübeln und 

Schrauben (in/out Verankerung) . 


Anker und Abdeckplatte 07780 €249,00 0.118 6.7 

Flanschbefestigung 07781 €263,00 0.118 6.7 

ART. NR. A (MM) B (MM) C (MM) 

07780 1250 800 203 

07781 1250 800 203 


BEFESTIGUNGSMATERIAL FÜR SCHWIMMBADLEITER 

LEITEREINBAUHÜLSEN 

KODE 93/930 

Aus Kunststoff mit Erdung. 

TYP ART. NR. EURO VPE UMFANG M 3 GEWICHT KG 

Für Ø43 mm Rohr 00042 €13,40 10 0.03 0.14 

ERDUNGSSET FÜR TREPPEN AUS EDELSTAHL V2A 

KODE 93/930 

Mit diesem Erdungsset kann eine V2A reppe einfach geerdet werden. Pro Treppe wird 

ein Satz von 2 Stück benötigt. 


Erdungsset für Treppen aus Edelstahl V2A - Beton 73318 €61,75 

Erdungsset für Treppen aus Edelstahl V2A – Folie 73319 €135,00 

Ø98 

80 

200 

150 

73318 

360 

73319 

Ø98 

80 

LEITERKIPPGELENK OHNE BODENPLATTE (1 STÜCK, LANG) 

KODE 93/930 

Aus poliertem V2A Edelstahl für Leitern mit einem Ø 43mm Rohr. * Verfügbar auf 

Anfrage. 


*Leiterkippgelenk ohne Bodenplatte 00043 €103,00 12 0.002 1.5 

LEITERKIPPGELENK MIT BODENPLATTE (1 STÜCK, KURZ) 

KODE 93/930 

Aus poliertem V2A Edelstahl für Leitern mit einem Ø 43mm Rohr. 


Leiterkippgelenk mit Bodenplatte 08727 €143,00 12 0.002 0.5 


Preise zzgl. MwSt.

BEFESTIGUNGSMATERIAL FÜR SCHWIMMBADLEITER 

AUSTAUSCHBARE LEITERENDSTÜCKE MIT 

BODENPLATTE 

KODE 93/930 

Aus poliertem V2A oder V4A Edelstahl für Ø 43mm Rohr. Inkl. Dichtungen, Stopfen 

und Schrauben. 


Schwimmbad-Treppenendstück aus V4A Edelstahl 07331 €79,85 0.003 1 

Endstück aus rostfreiem V2A Stahl 15837 €68,95 0.003 1 

KODE A B C 

07331 153 40 98 

15837 143 40 98 

HANDGRIFFE FÜR DIE MONTAGE IN UND 

AUSSERHALB DES WASSERS 

KODE 93/930 

Aus poliertem V4A Edelstah, Ø43 mm Rohr, inkl. Flanschen, Dichtungen, Dübeln und 

Schrauben (in/out Verankerung) . * Verfügbar auf Anfrage. 


*Flanschbefestigung 00036 €634,00 1220 800 608 

Flanschbefestigung 00037 €659,00 1524 800 855 

Ø43 

FÜSSE FÜR LEITERN 

KODE 93/930 

50 

Aus Kunststoff. Winkel kann durch verstellen des Balles eingestellt werden. Empfohlen 

für Folienbecken. 

Ø108 


Passend für Ø 43mm Rohr 00045 €10,10 10 


DUSCHEN 

IGUAZU DUSCHE 

KODE 91/910 

Dusche aus mattem V4A Edelstahl mit einer weißen Acrylfront. Erhältlich in den 

Versionen Kalt/Warm und Solar. Verstellbarer Duschkopf mit Verbrühschutz, Messing 

verchromt. Inklusive 2 Seitensprühern, die mit einem 2-Wege-Ventil einstellbar sind. 

Bei der Solardusche wird das Wasser im 30 Liter fassenden Aluminiumspeicher mit Hilfe 

von Sonnenenergie erwärmt. Menge und Temperatur des Wassers werden über eine 

Mischbatterie geregelt. 


*See disclaimer 

Iguazu - Kalt / Warm 53874 €1.813,00 0.267 22 

Iguazu Solar Dusche 56933 €2.206,00 0.163 32 

BODY JETS 

DUSCHKOPF 

MISCHBATTERIE 

SOLAR 

KALT/WARM 

NIAGARA DUSCHE 

KODE 93/930 

Das Modell Niagara ist für alle geeignet, die ein Gleichgewicht zwischen modernem 

Design, klaren Linien und hoher Qualität suchen. Dusche aus poliertem V2A Edelstahl, 

erhältlich in den Ausführungen kalt, solar und touchless. Einstellbarer Duschkopf mit 

Verbrühungsschutz. Bei der Solardusche erwärmt der 30-Liter-Aluminiumspeicher das 

Wasser mit Hilfe von Sonnenenergie. Menge und Temperatur des Wassers werden über 

eine Mischbatterie geregelt. Die berührungslose Version hat einen Sensor mit einem Erfassungswinkel 

von 15 Grad (konisch). 6V DC-Stromversorgung (4x AA 1,5V). Batterien nicht enthalten. Sensor- 

Schutzklasse IP67. Lebensdauer 500.000 Zyklen. 


Niagara Kalt 53872 €652,00 0.267 21 

Dusche Niagara Touchless 74102 POA 0.125 23 

Niagara Solar Dusche 53873 €1.011,00 0.267 25 

DUSCHKOPF MANUELLER HAHN SENSOR 


Preise zzgl. MwSt.

DUSCHEN 

ANGEL KALT 

KODE 93/930 

Die Duschen “Angel” sind in einer Kalt- und einer Solarversion erhältlich. 

COLD 

Aufgrund seines schlichten Designs und seiner hochwertigen Verarbeitung empfiehlt sich das Modell 

Angel als Zubehör für jeden Pooltyp. Hergestellt aus poliertem Edelstahl, Rohrdurchmesser 43 mm. 

Duschkopf aus verchromtem Kunststoff in modernem Design. Die Angel ‘Cold’ Dusche ist auch als 

Doppeldusche erhältlich. Wird mit Ankergehäuse 00107 geliefert. 

SOLAR 

Solardusche aus Aluminium, Farbe grau. Einstellbarer Anti-Kalk-Duschkopf. In dem 30 Liter fassenden 

Aluminiumspeicher wird das Wasser mit Hilfe von Sonnenenergie erwärmt. Die Wassermenge und 

-temperatur wird über eine Mischbatterie geregelt. Höhe ca. 2,1 Meter. 


Ohne Fußbrause 52717 €225,00 0.047 5.6 

Mit Fußbrause 52718 €233,00 0.047 5.6 

Angel Solar Dusche 56932 €457,00 0.132 14 

56932 

52717 

52718 

DUSCHKOPF HAHN DUSCHKOPF MANUELLER 

HAHN 

FUßDUSCHE 

NEU 

RAINBOW DUSCHE 

KODE 93/930 

Die Astral Rainbow Duschen haben einen Aluminiumrahmen, das Rohr und der 

Antikalk-Duschkopf sind aus Edelstahl 304. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich. 

Die Astral Rainbouw-Duschen sind zusätzlich mit einer Fußbrause ausgestattet. Bei 

den Solarduschen wird das von der Sonne erwärmte Wasser in einem 30-Liter-Tank gespeichert. Mittels 

der Mischbatterie können Sie die gewünschte Wassertemperatur regulieren. Der Duschanschluss ist mit 

einem handelsüblichen Schlauchanschluss kompatibel. Die Dusche ist mit einem Ablauf ausgestattet, 

wodurch sie problemlos winterfest gemacht werden kann. 


Rainbow Solar Anthrazit 74058 €529,00 

Rainbow Solar Silber 74058CL12 €529,00 

Rainbow Solar Azul Blau 74058CL153 €529,00 

Rainbow (kein Solar) Anthrazit 74059 €325,00 

Rainbow (kein Solar) Silber 74059CL12 €325,00 

Rainbow (kein Solar) Azul Blau 74059CL153 €325,00 

74058 

74058CL12 

74058CL153 

74059 

74059CL12 

74059CL153 

DUSCHKOPF MISCHBATTERIE SOLAR HAHN 

FUßDUSCHE 


DUSCHEN 

NEU 

AQUASPHERE ACE SOLAR DUSCHE 

KODE 93/930 

Die AquaSphere Solarduschen haben ein stilvolles Design und sind in verschiedenen 

Farben erhältlich. Sie sind aus PE-Material und einem Antikalk-Duschkopf. Das 

von der Sonne erwärmte Wasser wird in einem 25 Liter Tank gespeichert. Mit 

der Mischbatterie können Sie die gewünschte Wassertemperatur regulieren. Durch den einfachen 

Anschluss über einen Schlauchanschluss ist diese Dusche schnell einsatzbereit. Sie ist mit einem Ablauf 

ausgestattet, wodurch die Dusche problemlos winterfest gemacht werden kann. 


ACE Solar Dusche schwarz 74809 €239,00 

ACE Solar Dusche braun 74810 €239,00 

ACE Solar Dusche grün 74812 €239,00 

ACE Solar Dusche rot 74813 €239,00 

DUSCHKOPF 

MISCHBATTERIE 

74809 

74810 

74812 74813 

DUSCHEN MIT TIMER - KALT 

KODE 93/930 

Edelstahl 304 polierte Dusche, speziell entwickelt für öffentliche und halböffentliche 

Schwimmbäder. Hergestellt aus hochwertigen, widerstandsfähigen Materialien und 

zusätzlich vor Vandalismus geschützt. Duschkopfhöhe: 2 Meter. Ausgestattet mit 

Zeitschaltuhr. Inklusive Befestigungsmaterial. 


öffentliche Dusche 59776 €631,00 

öffentliche Dusche mit Fussdusche 59777 €642,00 

öffentliche Doppeldusche 59778 €913,00 

59776 59777 59778 


Preise zzgl. MwSt.

WASSERFÄLLE 

Wasserornamente für Schwimmbäder und/oder öffentliche Wasserspiele. Die Ornamente sind konzipiert 

für Einbau in Beton-, Fertig- oder Folienbecken. Hergestellt aus satiniertem Edelstahl. Verbindung 1½” 

Innengewinde. 

WASSERORNAMENT MINI WASSERFALL 

KODE 93/930 

Eine neue Serie an Wasseranlagen für Schwimmbäder und / oder öffentliche 

Brunnen. Die Ornamente sind entworfen für die Installation in Beton, Fertig- oder 

Folienschwimmbädern. Hergestellt aus V2A Edelstahl Satin. Anschluß 1½” I.G. 


Mini Wasserfall Satin M00398 €966,00 0.108 8 

350 

463 

383 

296 

453 

WASSERORNAMENT WASSERFALL 

KODE 93/930 

Wasserfälle aus elektrolytisch poliertem Edelstahl-V2A. Anschluß: 1½” A.G. 


A-350 Edelstahl V2A, 12 m³/Std. M00462 €976,00 

A-500 Edelstahl V2A, 18 m³/Std. M00463 €1.133,00 

346 

500 471 

503 

383 

481 

376 

1 1/2” A.G. 

299 

M00462 

M00463 

NEU 

STILVOLLES WASSERORNAMENT MIT 

GERADEM WINKEL 

Aus Edelstahl 316L, matt poliert. Zeitgenössisches Design. Lieferung mit 

Ankerbefestigung. 

KODE 91/930 


Gerader Wasserfall 57096 €2.566,00 0.25 36 


WASSERFÄLLE 

WASSERFALL V4A 

KODE 93/930 

Wasserfall für Montage unter den Beckenrandsteinen. * Verfügbar auf Anfrage. 

TYP ART. NR. EURO A C UMFANG M 3 GEWICHT KG 

*Wasserfall 300mm 05577 €877,00 300 1½” 0.06 6.9 

Wasserfall 600mm 05578 €1.639,00 600 2” 0.09 11.9 

EINBAUTEIL SAUGSEITE 

STEUERUNG 

ATTRAKTION 

PUMPE 

BETON 

FOLIE 

SCHALTER PN-SCHALTER SET 

PIEZO-TASTER*1 

MANUELL BETON FOLIE FOLIE + BETON 

05577 19987 20091 65558 19988 07669 07868 

35761-PIZ 

05578 19987 20091 65565 19989 17154 17155 

WASSERFALL SILKFLOW 

KODE 93/930 

ABS-Wasserfall zur Vermeidung von Korrosion. Ideal für Konstruktionen in Wänden. 

In 4 verschiedenen Breiten erhältlich. Ø50mm PVC-Einlass. Das interne Filterelement 

sorgt für eine schöne, gleichmäßige Wasserverteilung über die gesamte Breite des 

Wasserfalls. In den 4 Beispielbildern wurde eine AquaForte O-Plus / DM-10.000 Vario in 4 verschiedenen 

Geschwindigkeiten (50/60/80/100%) verwendet um den Unterschied in Wasserfallvolumen, Reichweite 

und Stromverbrauch darzustellen. 



*Silkflow 300 mm 45205 €252,00 0.012 1.19 

Silkflow 600 mm 45206 €344,00 0.021 2.36 

Silkflow 900 mm 45207 €343,00 0.03 3.45 

*Silkflow 1200 mm 45208 €429,00 0.04 4.62 

ART. NR. 

BENÖTIGTE 

WASSERDURCHFLUSS 

KAPAZITÄT 

L/MIN/M 

PUMPE KW 

A 

BREITE WASSERFALL 

MM 

B 

BREITE WASSERFALL (CA.) MM, WENN DAS WASSER 

DIE OBERFLÄCHE DES SCHWIMMBECKENS BERÜHRT 

45205 50 0,37 300 200 300 300 

45206 100 0,37 600 500 600 300 

45207 150 0,55 900 800 900 300 

45208 200 0,55 1200 1.100 900 300 

C 

D 

KRITERIUM 

ABSTAND VOM WASSERAUSLASS ZUM WASSEREINLASS 

WASSERFALLHÖHE MM 

(UNGEFÄHR) MM, (WENN DER GEGEBENE 

WASSERDURCHFLUSS L / MIN / M ANGEWENDET WIRD) 


Preise zzgl. MwSt.

WASSERFÄLLE 

NEU 

WF-30T 

AQUAFORTE WF SERIE WASSERFÄLLE 

KODE 86/862 

Hochwertige Wasserfälle aus Edelstahl, erhältlich in 3 Größen. Die WF30/60/90 haben 

Einlässe mit 1” Innengewinde und sind mit einer Schlauchtülle 25/32/38mm, 2 

Schlauchschellen, 2 O-Ringen und einem 1” Stopfen ausgestattet. Die WF-30T ist ein 

komplettes Set mit einer Pumpe von 2,5 m³/Std. und einem 3 m langen 20-mm-Schlauch. Der WF-30T 

kann als “Stand-Alone”-System verwendet werden, da er 60 cm hoch ist. 


WF-30 SG491 €150,00 14 x 30 x 10 cm 

WF-60 SG493 €180,00 14 x 60 x 10 cm 

WF-90 SG495 €200,00 14 x 90 x 10 cm 

WF-30T GR546 €330,00 14 x 30 x 60 cm 

WF-30 

WF-60 

WF-90 

NEU 

AQUAFORTE FASTFALL 

Leicht zu installierender Wasserfall. Hergestellt aus 3 mm dickem Polyester. 

Wird mit speziellem Schlauchadapter für 20/25/32/38 mm Schlauch geliefert. 

Durchflussbereich von 1300 - 9000 l/Std. 

KODE 86/862 


Fastfall 72 SG368 €75,00 72 x 62 x 28 cm 


ZUBEHÖR TEICH 

AQUAFORTE MASSBAND STICKER 

KODE 86/868 

Maßband mit cm- und inch-Einheiten. Länge 0,95 m (37,5 inch). Kann in Wanne oder 

Kunststoffbehälter geklebt werden. 


Maßband Sticker SB995 €3,00 

FLEXIBLE KOI-BECKEN 

KODE 86/868 

Einfach faltbare Koi Becken in drei Größen. Unkomplizierte Montage. Wird in einer 

handlichen Tasche geliefert. Ausgestattet mit einem Abdecknetz welches mittels 

eines Reisverschlusses abtrennbar ist. 


Ø90 cm x H 60 cm (± 380 Liter) SG230 €63,40 6 



FLEXIBLER MESSBECKEN 

KODE 86/868 

Leicht zu transportieren und zu lagern. Größe: 101 x 41 x 28 cm. 


101 x 41 x 28 cm SG238 €97,00 


Preise zzgl. MwSt.


SCHWIMMENDE PFLANZINSELN / 

SCHWIMMENDE PHYTOFILTER 

KODE 86/869 

Schwimmende Pflanzeninseln sind ein perfekter Lebensraum für Tiere, Pflanzen, Mikro-Organismen 

und Bakterien. Sie sorgen für einen sehr nützlichen und natürlichen Beitrag zur Wasserverbesserung 

des Teiches. Die schwimmenden Pflanzeninseln nehmen Nährstoffe aus dem Wasser auf und sind 

zeitgleich ein Biotop für Wasservögel, Insekten, Fische (zum Eierabsetzen in Wurzeln), Schnecken und 

dutzenden kleinen Organismen. Mit minimaler Wartung sind sie selbstversorgend. Die Inselchen sind 

einfach mit im Handel erhältlichen Wasserpflanzen zu bestücken. Die Wurzeln von diesen Pflanzen 

wachsen tief in das Wasser und nehmen überschüssige Nährstoffe auf. Dadurch verringert sich das 

Algenwachstum. Zusätzlich sorgen die Inseln für Schatten, um Fische vor Sonnenlicht zu schützen. 

TYP ART. NR. EURO ANZAHL JUNGE PFLANZEN 

Rund type 41 SG380 €46,70 10 Stück 



Halbrund type 121 SG383 €87,30 22 Stück 

Dreieckig 111 x 111 x 153cm SG384 €93,40 28 Stück 

Rechteckig 121x 43cm (0,5m²) SG385 €67,55 20 Stück 

Rechteckig 121x 85cm (1m²) SG386 €123,00 40 Stück 



AQUAFORTE GARDEN SNIPER REIHER-/ 

TIERSCHRECK 

KODE 80/807 

Reiher- / Tierschreck mit Bewegungsmelder für den Außeneinsatz. Eigenschaften: 

- Ein Sprüher mit Bewegungsmelder vertreibt Tiere mit einem kurzen, aber 

erschreckenden Wasserstrahl 

- Nicht verwendbar bei Frostgefahr 


Garden Sniper SB332 €62,40 12 

AQUAFORTE GARDEN DEFENCE 100 

KODE 80/807 

Neue Version des beliebten “Reiherkit”. Der Garden Defence schützt Ihren Teich 

und/oder Garten mittels Niederspannungsstromdraht vor Eindringlinge wie 

Vögel, Hunden, Katzen etc. Inkl.10 Pfosten (weiβ mit Ring). Die Pfosten können, um 

unerwünschte Besucher abzuhalten, auch an einem Zaun montiert werden. 


Garden Defence 100 Meter Draht SB334 €96,15 10 

10 (Lose) Halterungen für Reiherkit (weiβ mit Ring) SB339 €14,10 6 

TEICHABDECKNETZE 

KODE 80/807 

Die Netze sind nach Maß im Vierfarb Karton verpackt, inklusive 10 Kunststoffspieße. 


3 x 4 meter SB310 €10,80 6 

4 x 4 meter SB312 €12,85 6 

5 x 4 meter SB314 €14,55 6 

6 x 4 meter SB316 €18,15 6 


Preise zzgl. MwSt.

FUTTERAUTOMATEN 

AQUAFORTE AUTOMATIC FISH FEEDER 8L 

KODE 83/838 

Völlig neues Konzept in Bezug auf Design und Zuverlässigkeit. Sehr gut geeignet 

für feuchte Wetterbedingungen. Einfach zu montieren in einer örtlich festgelegten 

Installation. Der Deckel hat ein spezielles Fach für Beutel mit Kieselgel- / 

Feuchtigkeitsbindern, um das Futter trocken zu halten. 

• 1 - 6 Fütterungszeiten pro Tag möglich. 

• einstellbare Futtermenge: 5 g bis 3 kg pro Tag. 

• Intervalloptionen: 0 bis 9 Tage. 

• kein Speicherverlust nach Stromausfall. 

• 8 Liter Futter Tank (optional erweiterbar auf 15 Liter) 

• Standard-Stromquelle 4 x Penlight-Batterie (nicht enthalten) 

Verlangerungskabel 

fur Adapter 

Netzteil SK672/SK680 

VERSCHIEDENE BETRIEBSMOGLICHKEITEN ( NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) : 

- Wiederaufladbarer Akku (kann über Solarpanel oder Adapter aufgeladen werden). 

- Netzteil 

- Solar Panel 

Wiederaufladbarer Akku 

Solar Panel 


Automatic Fish Feeder 8 ltr SK670 €157,00 

7 Liter Zusatzbehälter SK674 €22,50 

Solar Panel SK676 €16,25 

Wiederaufladbarer Akku SK678 €29,40 

Netzteil 6V 1A SK672 €7,50 

Akkuladegerät 8,4V 1A SK680 €7,50 

5 Meter Verlängerungskabel für Adapter SK682 €6,15 

OPTIONEN DER STROMQUELLE 

1 

SK672 

2 

Laden vor Gebrauch? 

SK678 

Ja 

SK680 

7 Liter Zusatzbehalter 

SK670 + 6V Netzteil (SK672) 

Netzteil 

7.4V 2000mah Akkuladegerät 

6V1A 

Akku 

8.4V1A 

SK670 + wiederaufladbarer Akku (SK678) + Akkuladegerät (SK680) 

Laden vor Gebrauch? 

SK676 SK678 

3 4 

Abdeckung 

4x AA 

Batterien 

Solar Panel 

9V 2w 

Akku 

7.4V 2000mah 

Nein 

SK670 + Solar Panel (SK676) + Wiederaufladbarer Akku (SK678) 

SK670 + 4 x AA Batterien 

NEU 

AQUAFORTE FUTTERAUTOMAT 6 LITER MIT 

SOLARPANEL 

Das Solarmodul lädt automatisch die interne Batterie auf, um den Futterautomat zu 

betreiben. Ausgestattet mit Erdspießen, um den Futterautomat zu erhöhen. 

- 6 Liter Fassungsvermögen. 

- 1 bis 6 Fütterungen pro Tag. 

- Fütterungszeit bis zu 20 Sekunden. 

- Pelletgröße von 3 bis 10 mm (keine Flocken oder Stäbchen!). 

- Einstellbarer Auswurfbereich: ± 1, 2 oder 3 m. 

- Abstrahlwinkel: 120° horizontal. 

KODE 83/838 

120° 

1m 2m 3m 


Futterautomat 6 Liter mit Solarpanel SK686 €115,00 

120° 



AQUAFORTE AUTOMATISCHER FISHFEEDER 

MIT BATTERIEBETRIEB & 12 V TRAFFO 

KODE 83/838 

ARBEITET MIT BATTERIEN ODER 

MITTELS EINE 12 VOLT TRAFOS 

- Fütterung bis zu 6 mal täglich 

- Futtermenge pro Fütterung einstellbar 

- Jede Fütterzeit kann eingestellt werden 

- Warnung bei niedrigem Batteriestand. Arbeitet mit 4 mal “C/LR14” 1,5 V Batterien (nicht im 

Lieferumfang enthalten) oder mittels eines 12 V Stromanschlusses (ist im Lieferumfang enthalten) 

- Deckel und Halterung sind demontierbar und eine einfache Wartung sichergestellt 

- LED Display das die Uhrzeit und die Fütterparameter anzeigt 

- Knopf für zusätzliche manuelle Fütterung 

- 5 Liter Futter Kapazität 

- Befestigungswinkel beiliegend 


Automatischer Fishfeeder SK648 €86,55 4 

WIRD EINSCHLIESSLICH 12 VOLT TRAFO 

GELIEFERT INKL. 5 METER KABEL! 

36CM 

58CM 

DREIBEINIGER STÄNDER FÜR AQUAFORTE 

FISHFEEDER 

Praktische Erweiterung für den AquaForte FishFeeder um diesen höher über dem 

Wasserspiegel zu installieren. Füße sind in der Länge von 36cm bis 58 cm einstellbar. 

KODE 83/838 


Dreibeiniger Ständer für AquaForte FishFeeder SK647 €33,45 4 

AQUAFORTE FISH FEEDER 

KODE 83/839 

Neues Modell, jetzt mit 3 Knopf-Bedienung für eine einfache Handhabung. Das 

Füttern der Fische mit einem Futterautomaten hat viele Vorteile. Ihre Fische 

entwickeln sich am besten, wenn sie immer genau die richtige Menge Futter 

erhalten. Optimales Wachstum und schönere Farben sind die Folge. Pro Fütterung werden geringere 

Mengen dosiert, was der Gesundheit der Fische und auch dem Teich zugute kommt. Weil die Fische das 

ganze Futter sofort aufnehmen, wird der Teich nicht unnötig verschmutzt und das Filter nicht belastet. 

Der Timer kann auf einfache Weise auf 1 bis 24 vollautomatische Futtergaben am Tag programmiert 

werden. Die Futtermenge stellen Sie ein, indem Sie pro Fütterung die gewünschte Dosierzeit (in 

Sekunden) einstellen. Diese kann auf einen Wert von 0 bis 600 Sekunden eingestellt werden. Durch 

externe Automatisierung ist auch die Fütterung mit einem oder mehreren Automaten möglich. 

VORTEILE DES AQUAFORTE-FUTTERAUTOMATEN: 

- Arbeitsersparnis 

- Leicht einstellbare automatische Fütterungszeiten 

- Externe Automatisierung für einen oder mehrere Automaten ist möglich 

- Für Korngrößen von 2 bis 9 mm geeignet 

- Befestigungsbügel wird mitgeliefert 

- 9 Meter langes Elektrokabel 

- Geringere Filterbelastung 

- Futterbehälter für 7 Liter Futter 

- Niederländisches Erzeugnis 

TYP ART. NR. EURO VPE ABMESSUNG LITER 

Fish Feeder SK644 €177,00 4 Ø27,5 x 37,5 cm 7 Liter 


Preise zzgl. MwSt.


KOI CAFE 

KODE 83/839 

Mit dem Koi Cafe Futterautomat für Zierfische kann man bequem seine Fische bis zu 24 Mal am Tag 

füttern! Durch den einzigartigen Entwurf ist es unmöglich dass das Futter feucht wird. Versehen mit 

einem Sichtglas, um die Futtermenge zu kontrolieren (Max. 2 Kg.). Inklusive digitaler Zeitschaltuhr und 

aufladbarer Batterie. Eine Solarzellenplatte oder Ladegerät ist als Extra lieferbar. Die Zeitschaltuhr kann 

von 1 bis 99 Sekunden eingestellt werden. Lieferbar in 3 Farben. Der Hersteller Sweeny enterprises 

produziert schon 30 Jahre Futterautomaten von höchster Qualität, deshalb erhalten Sie 3 Jahre Garantie 

auf diese Produkte (ohne Batterie = 1 Jahr). 

WEITERE VORTEILE VOM KOI CAFE: 

- Sparen Sie bis zu 50 % an Futter (normalerweise verschwindet das meiste Futter im Filter) 

- Die Fische wachsen besser und sind gesünder, wenn man Sie mehrmals am Tag füttert 

- Der Filter wird weniger belastet 


Koi Cafe grün SK600 €579,00 

Koi Cafe rot SK602 €579,00 

Koi Cafe metallik SK604 €579,00 

OPTIONEN ART NR. EURO 

Aufladbare Batterie 6 Volt SK606 €25,80 

Blei-Akku Ladegerät SK608 €44,80 

Timer 6 Volt Koi Café SK616 €315,00 

Solarzellenplatte grün SK612 €155,00 

Solarzellenplatte rot SK614 €155,00 

Solarzellenplatte metallik SK610 €155,00 


FISCHFUTTER 

KOI- & ZIERFISCHFUTTER 

Unsere Koi- und Zierfischfuttersorten sind haupts chlich entwickelt worden, um die Ern hrung betreffend 

das Allerbeste u.a. dem Koi bieten zu k nnen. Besondere Aufmerksamkeit galt somit der h here Dosierung 

von Vitaminen. Sowohl Vitamin C als auch Vitamin E haben eine wichtige Funktion auf das Immunsystem. 

Vitamin E ist zus tzlich besonders wichtig für den Fortpflanzungszyklus von Fischen und fungiert darüber 

hinaus auch als Anti-Oxidant. Neben den Vitaminen wird auch das Eiweis- und der Energiegehalt erh ht. 

Die Basisphilosophie von unserem Private Label Futter ist kurz und knapp: 

SUPREME MIX SCHWIMMENDES KOIFUTTER 

KODE 84/840 

AquaForte Supreme Mix ist eine Kombination aus den drei oben stehenden 

Futtersorten: Pro-Immun, Spirulina und Growth & Color. Es bietet den perfekten 

Mix von immunverstärkendem, farb- und Wachstumsstimulierenden Futter in einer 

Verpackung. 

TYP ART. NR. EURO A 

Supreme Mix 15Kg (±40 Liter) medium Pellets (6mm) SF854 €86,40 40 

BASIC FISCHFUTTER 

HOCHWERTIGES BASISFUTTER FÜR ZIERFISCHE 

KODE 84/840 

Ein Mix aus vier verschiedene Sorten Fischpellets, die für die meisten Zierfische 

(Koi, Goldfische, Orfe, Shubunkin, usw.) geeignet sind. Es ist ein hochwertiges, 

schwimmendes Basisfutter. 

Nährstoffanalyse: Roheiweiß: 32,3%, Rohfett: 4%, Rohfaser: 4,5%, Rohasche: 5,6%. 


Basic 15 Kg (± 40 Liter) medium Pellets (6mm) SF804 €45,95 40 

Basic 15 Kg (± 40 Liter) small Pellets (3mm) SF807 €48,10 40 

WHEATGERM 

SCHWIMMENDES KOIFUTTER FÜR NIEDRIGE TEMPERATUREN 

KODE 84/840 

Karpfenfutter auf Basis von Weizenkeimen hat sich als ideal erwiesen, um im Winter 

die nötige Energie zu liefern. Weizenkeime sind reich an Vitamin E, wodurch die 

Fette in den Pellets weniger schnell ranzig werden. Dadurch können sie leicht den ganzen Winter über 

aufbewahrt werden ohne zu verderben. Unsere Wheat-Germ Pellets enthalten 10% Weizenkeime. 

Nährstoffanalyse: Roheiweiß: 37.0 %, Rohfett: 6.0 %, Rohfaser: 2.5 %, Rohasche: 8.0 %, Vit A: 22500 IE/kg, 

Vit D3: 3000 IE/kg, Vit E: 200 mg/kg, Vit C: 300 mg/kg. 


Wheatgerm 15Kg (±41 Liter) medium Pellets (6mm) SF814 €60,05 40 


Preise zzgl. MwSt.

210x297 SIBO Advert 2022.pdf 1 12/01/2022 12:59 


C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

KUSURI 

Quality Products for the Serious Pond Keeper 

Medications 

K 

Water Treatments 

Kusuri Products 

Web: www.kusuri.co.uk 

Email: sales@kusuri.co.uk 

SIBO Fluidra Netherlands B.V. 

Web: www.sibofluidra.nl 

Email: info@sibofluidra.nl 



KUSURI ACRIFLAVIN 1% LÖSUNG ANTI BAKTERIELL 

KODE 84/842 

Acriflavin wird verwendet gegen Schimmel, manche Protozoen, externe bakterielle 

Infektionen. Wird auch angewendet bei kleinen viralen Infektionen. Kann zusammen 

mit Salz dosiert werden. 

Anwendung: 22ml pro 1000 Liter Wasser. Lesen Sie den Beipackzettel bitte aufmerksam! Nicht 

verschlucken. 


1 Liter SF555 €45,00 8 

KUSURI FORMALIN (30%) ANTI PARASIT 

KODE 84/842 

Formalin (Formaldehyd) ist ein sehr aktives chemisches Mittel, das am besten 

zusammen mit Malachit zur Bekämpfung von Pünktchen, Costia und mancher 

Hautwürmer dosiert werden kann. Nicht in Verbindung mit Salz verwenden. 

Anwendung: 16 ml pro 1000 Liter Teichwasser. Nicht verwenden bei einer Wassertemperatur unter 

10°C. Zuerst mischen und dann in den Teich geben, und die Dosierung halbieren (6,25 ml pro 1000 Liter 

Teichwasser). Nicht zusammen mit Salz anwenden. Nicht mehr verweden wenn sich die flüssigkeit Gelb 

verfärbt oder kristallisiert. 


500 ml SF550 €25,00 6 

1 Liter SF551 €45,00 8 

KUSURI ACRIFLAVINE & MALACHIT 

GRÜN PREMIX 

KODE 84/842 

Die NEUE Alternative zu Kaliumpermanganat zur Behandlung von Costia und 

Trichodina! Kusuri Acriflavine & Malachit Green Premix ist eine gebrauchsfertige 

Formel in voller Stärke zur allgemeinen Behandlung von Teichen gegen Parasiten. Es ist Besonders 

geeignet gegen Costia und Trichodina. 250 ml behandeln 5.700 Liter Teichwasser, 500ml 11.365 Liter 

Teichwasser und 1 Liter behandelt 22.730 Liter Teichwasser. Dosierung: Verwenden Sie 10 ml pro 227 

Liter Teichwasser. 

Maximal 3 x im Abstand von je 7 Tagen behandeln. NICHT ÜBERDOSIEREN! Eine Überdosierung kann 

Fischsterben verursachen. Kann in Kombination mit Salz verwendet werden. 


500 ml SF565 €45,00 

1 liter SF566 €65,00 


Preise zzgl. MwSt.


KUSURI MALACHIT (2%) ANTI BAKTERIELL 

KODE 84/842 

Malachit ist ein Mittel gegen bakterielle Krankheiten, Schimmel und Parasiten wie 

Pünktchen, Chilodonella, Costia, usw. Kann als Tauchbad verwendet werden. Kann 

in Verbindung mit Salz dosiert werden. Wird meistens in Verbindung mit Formalin 

dosiert. 

Anwendung: 12,5 ml pro 1000 Liter Teichwasser. Nicht bei einer Wassertemperatur unter 10°C 

anwenden. Maximal 3 mal mit Abstand von 7 Tagen behandeln. Wenn in Verbindung mit Formalin 

dosiert wird immer zuerst mischen und danach in den Teich geben, und die Dosierung halbieren(6,25 

ml pro 1000 Liter Teichwasser). 


500 ml SF558 €25,00 6 

1 Liter SF559 €45,00 8 

KUSURI FMC FORMALIN & MALACHIT PREMIX 

ANTI PARASIT 

KODE 84/842 

Die klassische anti-bakterielle Kombination! Anwenden gegen Schimmel, Pünktchen, 

Hautwürmer und Costia . 

Anwendung: Berechnen Sie den genauen Inhalt des Teichs und dosieren Sie 1 ml pro 45 Liter 

Teichwasser. Die Fischbehandlungsmittel in einem Eimer mit Teichwasser mischen und langsam in 

den Teich geben. Machen Sie dies in 2 Schritten mit einer Pause von 15 Minuten. Den Teich maximal 3 

mal mit einen Abstand von 4 Tagen behandeln. Während der Behandlung extra belüften. FMC nicht in 

Verbindung mit Salz verwenden. Nicht anwenden bei Goldorfen, Schleien und Störe! 


500 ml SF510 €45,00 6 

1 Liter SF512 €65,00 8 

KUSURI MASUIZAI KOI SEDATE 

BETÄUBUNGSFLÜSSIGKEIT 

KODE 84/842 

Dies ist kein Medikament für die Anwendung im Teich! Vor Gebrauch schütteln. 

Verwenden Sie eine Inspektionswanne, diese füllen Sie mit Teichwasser bis der ganze 

Koi untergetaucht ist. Messen Sie genau, wie viel Wasser Sie verwenden. Dosieren Sie 10 ml Masuizai 

Betäubungsflüssigkeit pro 9 Liter Wasser und mischen Sie es in der Wanne mit dem Teichwasser. 

Hängen Sie einen Luftstein ins Wasser. Platzieren Sie den Koi in der Wanne und beobachten Sie den 

Fisch genau. Wenn der Koi umkippt oder der Koi kann ohne Widerstand über den Wasserspiegel 

gebracht werden , ist der Koi bereit für die Behandlung. Normalerweise ist der Koi innerhalb von 

2 Minuten betäubt. Abhängig von der Größe des Kois, kann es notwendig sein, mehr Masuizai zu 

dosieren. Dies ist normal, und kein Grund für Panik! Auf alle Fälle beachten: Wenn Sie vermuten, das 

es schief geht, setzen Sie den Fisch zurück in den Teich. Wenn der Koi betäubt ist, den Fisch auf ein 

nasses Handtuch legen und den Koi mit Ausnahme von der Behandlungsstelle abdecken. Eine zweite 

Person kann Ihnen behilflich sein, um den Koi zu beobachten, so dass der Koi nicht springt, obwohl dies 

bei einer vernünftigen Betäubung unwahrscheinlich ist. Die Behandlung so kurz wie möglich dauern 

lassen. Die Betäubungsflüssigkeit auf einen dafür bestimmten Platz entsorgen. 

Dosierung: 10ml pro 9 Liter Wasser in der Wanne. 


250 ml SF542 €25,00 12 



KUSURI ANTIBAKTERIELLE GESCHWÜR / 

WUNDFLÜSSIGKEIT 

KODE 84/842 

Einziehender antibakterieller Flüssigkeit gegen Geschwüre, Wunden und Schäden. 

Enthält Proflavin und Alkohol für maximalen Tiefenwirkungseffekt. Absorption durch 

die Haut ist möglich: Tragen Sie bitte immer Schutzhandschuhe! Proflavin wird verwendet für die 

frühzeitige Behandlung offen stehender Schuppen, Schürfwunden und kleine Entzündungen. H226, 

P210. 


100 ml SF520 €20,00 30 

KUSURI CHLORAMIN T PULVER 

KODE 84/842 

Chloramin T wird zur Behandlung von Kiemen- und Hautwürmern, Pünktchen, Costia, 

bakteriellen Kiemenproblemen und äusserlichen Bakteriellen Infektionen verwendet. 

Anwendung: Um den Bakteriendruck bzw. die Anzahl der Bakterien im Teich zu verringern nutzt 

man 1,1 Gramm pro 1000 Liter Teichwasser. Dies wiederholen Sie nach 24 Stunden für die Dauer von 

maximal 5 Tagen. Gegen Parasiten oder Bakterielle Infektionen braucht man 3,2 Gramm pro 1000 Liter 

Teichwasser. Wiederholen Sie die Dosierung nach 24 Stunden für die Dauer von bis zu maximal 4 Tagen. 

Falls nötig, kann die Behandlung nach 14 Tagen wiederholt werden. Lösen Sie das Pulver sorgfältig in 

einer Gießkanne auf, und gießen Sie die Lösung langsam dem Teichwasser zu. Um einen Schock im 

Teich zu vermeiden, gießen Sie die Lösung über den Zeitraum von einer Stunde in den Teich. Während 

der Behandlung nicht füttern und das UVC Licht ausschalten! Nicht unter 13°C gebrauchen. 

Vor Gebrauch unbedingt pH und KH kontrollieren, da Chloramin T bei weichem Wasser giftig sein kann. 

Wenn der pH Wert unter 7 (sauer) liegt und die Karbonathärte (KH) unter 6° dH (weiches Wasser) fällt, 

reduzieren Sie die Dosierung auf 75%. Nicht in Salzwasser einsetzten. Verfärbt nicht das Wasser. 


100 Gramm SF538 €35,00 18 

250 Gramm SF540 €50,00 12 

KUSURI FLUKE-P 

KODE 84/842 

Ein flüssiges Parazitenmedikament gegen Haut-, Kiemen- und Bandwürmer. Diese 

Behandlung funktioniert ohne den Bakterien im Filter zu schaden. Geeignet für jede 

Wassertemperatur. Während der Fluke P Behandlung kann weiter gefüttert werden. Dieses 

Produkt ist für eine einmalige Behandlung bestimmt. Bei anhalten ernsthafter Beschwerden kann nach 7 Tagen 

einmal nachdosiert werden. Alternativ kann nach 7 Tagen mit Fluke-M weiter behandelt werden. 


500 ml SF526 €45,00 6 

1 Liter SF527 €75,00 8 


Preise zzgl. MwSt.


KUSURI FLUKE-S PRAZIQUANTEL PUDER 

GEGEN WÜRMER 

KODE 84/842 

Fluke-S ist ein Medikament auf der Basis von Praziquantel in Pulverform Haut-, 

Kiemen- und Bandwürmer. Diese Behandlung funktioniert ohne den Bakterien im 

Filter zu schaden. Geeignet für jede Wassertemperatur. Während der Fluke-S Behandlung kann weiter 

gefüttert werden. Dieses Produkt ist für eine einmalige Behandlung bestimmt. Bei anhalten ernsthafter 

Beschwerden kann nach 7 Tagen einmal nachdosiert werden. Alternativ kann nach 7 Tagen mit Fluke-M 

weiter behandelt werden. H351, H412. P201, P281, P273, P308, P405, P501. 


100 g (behandelt 25.000 liter) SF534 €75,00 18 

KUSURI TOP COAT SEALER FLÜSSIGKEIT 

KODE 84/842 

Antiseptischer Sealer Flüssigkeit als medizinische Vorbehandlung auf die Wunde. Für 

das beste Ergebnis in Verbindung mit Orahesive Seal Pulver verwenden. Den Top 

Coat Sealer leicht auf die Wunde auftragen und 1 bis 2 Minuten trocknen lassen. 

Wenn nötig wiederholen. Nur für äußerliche Behandlung. Nicht verschlucken. 


50 ml SF518 €20,00 48 

KUSURI 8-TEILIGES BEHANDLUNGSSET FÜR 

SCHUPPENSTRÄUBE. GESCHWÜRE & WUNDEN 

KODE 84/842 

Kompletter Behandlungsset für Schuppensträube, Geschwüre, Wunden und andere 

äußerliche Beeinträchtigungen. 

DIESES SET ENTHÄLT FOLGENDE TEILE: 

- 1 x 150 ml Koi Sedate Betäubungsflüssigkeit. H301, H302, H312, H318, H331. P101, P280, P309 + P315 

- 1 x 100 ml Roccal Wundreinigungs Flüssigkeit. H302 + 312, H314, H400. P280, P309 + 311 

- 1 x100 ml anti-bakterieller Flüssigkeit. H226. P210 

- 1 x100 ml extra Fläschchen 

- 1 x 25 Gramm Orahesive Sealer Pulver 

- 1 x 50 ml Sealer Flüssigkeit. H225, H315, H319, H335. P210, P271, P304 + 340, P305 + 351 

- 1 Paar Gummi Handschuhe 

- 10 x Wattestäbchen 

- Ausführlicher Beipackzettel 

Alle Teile auch einzeln erhältlich 

Schädlich: Koi Sedate enthält 2-phenoxyethanol. Ist Giftig bei einatmen, verschlucken oder Hautund 

Augenkontakt. Bei einem Unfall immer einen Arzt benachrichtigen und die Originalpackung 

mitnehmen. 


Behandlungskit für (Schürf-)Wunde SF522 €80,00 10 



PARAZORYNE IMMUN STIMULANT 

AUF PFLANZENBASIS 

KODE 84/842 

NICHT CHEMISCH! 

100% NATÜRLICH! 

JETZT AUCH FÜR GROSSVERBRAUCH! 

Parazoryne ist eine einzigartige Behandlung gegen Hautwürmer (Gyrodactylus), Kiemenwürmer 

(Dactylogyrus), Pünktchenkrankheit (Ichthyophthirius multifillis), Oodinium, Costia (Ichtyobodo necator), 

Chilodonella und Trichodina. Parazoryne unterstützt das natürliche Immunsystem der Fische, wodurch 

der Überschuss an Parasiten entfernt wird. Während der Behandlung können Parasiten nicht auf 

den Fisch zurückkehren und ohne Gastwirt verhungern sie. Parazoryne ist kein Desinfektionsmittel, 

stellt aber das natürliche Gleichgewicht her. Nach der Behandlung werden noch immer ein paar 

Parasiten, wie auf jedem gesunden Fisch, anwesend sein. Eine Behandlung mit Parazoryne tötet 

die nitrifizierenden Bakterien nicht und verschlechert auch die Wasserqualität nicht. Während der 

Behandlung kann man normal füttern und auch den Filter in Betrieb lassen, was das Wohlbefinden und 

die Heilung der Fische fördert. Sicher für alle Süß- und Seewasserfische, Wirbellose und Wasserpflanzen. 

Keine Resistenz, nicht toxisch, Umweltfreundlich. 


500ml Normal (1ml pro 20 Liter Wasser) SF502 €28,60 48 

1 Liter Konzentrat (1ml pro 100 Liter Wasser!) SF495 €67,20 25 


SABBACTISUN IMMUN STIMULANT 

AUF PFLANZENBASIS 

KODE 84/842 

NICHT CHEMISCH! 

100% NATÜRLICH! 

JETZT AUCH FÜR GROSSVERBRAUCH! 

Sabbactisun ist eine chemikalienfreie, nicht giftige, stressfreie Behandlung, geeignet für alle 

Süßwasseraquarien, Teiche und Quarantänebecken. Verwenden Sie Sabbactisun zur Behandlung von 

bakteriellen Infektionen wie Geschwüre, Wunden, Flossenfäule, Maulschimmel, Schuppensträube, 

Glotzaugen und Bauchwassersucht. Sabbactisun verstärkt das natürliche Immunsystem des Fisches. Der 

Überschuss an krankheitserregenden Bakterien wird entfernt die ohne Gastwirt sterben. Sabbactisun 

ist effektiv gegen bakterielle Infektionen wie Hautgeschwüre und Verletzungen die öfters bei Koi 

auftreten. Normales Antibiotikum töten die (nicht resistenten) Bakterien aber heilen die Wunde nicht. 

Sabbactisun vertreibt nicht nur die krankheitserregenden Bakterien, sondern regt auch das Gewebe zur 

schnelleren Heilung an. Eine offene Wunde oder ein offenes Geschür bleibt trotz der Behandlung mit 

Antibiotikum eine empfindliche Stelle für wiederholte Infektion, darum ist es wichtig dass nach einer 

Behandlung mit Antibiotikum Sabbactisun verwendet wird. Ebenfalls hilft es den Fischen schneller 

zu akklimatisieren. Eine Behandlung mit Sabbactisun tötet die nitrifizierenden Bakterien nicht und 

verschlechtert die Wasserwerte ebenfalls nicht. Während der Behandlung mit Sabbactisun kann man 

normal füttern, und der Filter in Betrieb lassen, was das Wohlbefinden und die Heilung der Fische 

fördert. 100% natürliche, pflanzliche Produkte. Sabbactisun ist effektiv gegen Krankheitserregende 

Bakterien, wie Aeromonas sp., Pseudomonas sp., Flavobacterium/Cytophaga. Sicher für alle Süß- und 

Seewasserfische, Wirbellose und Wasserpflanzen. Sabbactisun ist auch effektiv gegen resistente 

Bakterien. 


500ml Normal (1ml pro 20 Liter Wasser) SF507 €28,60 48 




Preise zzgl. MwSt.

KESCHER 

FISCHTRANSPORTBEUTEL 

KODE 84/845 

Heavy duty Fischtransportbeutel. Können mehr als 25 kg Druck vertragen und haben eine Zugkraft von 

20kg. Jetzt auch Heavy duty Fischtransporttaschen in extra großen Abmessungen. 


25 x 60 cm (0,06mm Dicke) SF322 €61,70 1 / 250 

35 x 75 cm (0,06mm Dicke) SF324 €82,90 1 / 250 

45 x 80 cm (0,06mm Dicke) SF326 €114,00 1 / 250 

45 x 120 cm (0,08mm Dicke) SF328 €103,00 1 / 100 

50 x 100 cm (0,06mm Dicke) SF327 €164,00 1 / 250 

50 x 120 cm (0,08 mm Dicke) SF329 €111,00 1 / 100 

2 

HOBBY-KESCHER INKL. HOLZSTIEL 

Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Kescher inklusive Stiel. 

KODE 84/844 

1 


Netz 4-eckig, 26 x 24 cm, Holzstiel 80 cm (2) SF286 €13,35 

Netz rund Ø 27 cm, Holzstiel 80 cm (1) SF288 €13,35 

4 

HOBBY-KESCHER INKL. ALU STIEL 

Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Kescher inklusive Stiel. 

KODE 84/844 

3 


Netz rund Ø 43 cm, Alu Stiel 1,5 m (3) SF280 €37,65 

Netz rund Ø 51 cm, Alu Stiel 2 m (3) SF282 €50,45 

Netz 5-eckig, 40 x 50 cm, Alu Stiel 1,5 m (4) SF284 €39,55 

KESCHER 

KODE 84/845 

Alu Kescher exklusive Teleskopstiel. 


Ø 30 cm feinmaschig Weiß SF141 €8,50 - 

Ø 35 cm feinmaschig Weiß SF142 €8,50 80 

Ø 35 cm grobmaschig Schwarz SF143 €8,50 80 

Oval 33 (B) x 40 (L) cm feinmaschig Weiß SF144 €8,75 80 

Oval 33 (B) x 40 (L) cm grobmaschig Schwarz SF145 €9,85 80 

Teleskopstiel 1,0 - 2,2 m SF146 €4,71 10 


KESCHER 

KOI-KESCHER 

KODE 84/845 

Sehr preisgünstiges Koi-Inspektionsnetz mit Aluminiumrahmen. Polyestergriff 3 Meter bitte separat 

bestellen! 


Ø 60 cm SF150 €43,05 10 

Ø 80 cm SF151 €47,90 10 

Ø 100 cm SF152 €55,80 10 

Polyesterstiel 3 Meter SF155 €58,15 10 

MINDESTENS 1,65 METER 

MAXIMAL 2,90 METER 

AQUAFORTE KOINETZ MIT TELESKOPSTIEL 

Sehr kompakter Koikescher. Das Netz ist mit einem Schraubgewinde an den 

Teleskopstiel zu montieren. Der schwarz anodisierte Aluminium Teleskopstiel ist im 

Bereich von 1,65 - 2,9 m einstellbar. Das Netz ist im Aluminium Ring eingearbeitet, 

wodurch dieser geschützt wird. 

KODE 84/845 


Koinetz Ø60cm (6mm Hexa) mit Teleskopstiel 1,65-2,9 m SF220 €75,35 10 

Koinetz Ø80cm (8mm Hexa) mit Teleskopstiel1,65-2,9 m SF222 €85,90 10 

Koinetz Ø100cm (10mm Hexa) mit Teleskopstiel 1,65-2,9 m SF224 €94,95 10 

PROFESSIONELLE KOI-KESCHER 

KODE 84/844 

Professionelle, englische Kescher mit Alugriff. Die preiswerte Alternative zu Japan- 

Keschern. Maschen von 6 Millimeter. Netze und Kescherköpfe einzeln zu bestellen. 

Achtung: Ersatznetze auch zu verwenden für Garry Bourne Kescher. Die Stiele sind 

auch für diverse Schwimmbadzubehöre einsetzbar. 

1 1 

3 


(1) Flaches Netz Ø 90 cm Hexa (6mm) SF250 €93,75 5 




(2) Flaches Netz 4-eckig 48 x 41 cm Hexa (6mm) SF258 €58,35 5 

(3) Flaches Netz 5-eckig 53 x 46 cm Hexa (6mm) SF260 €59,55 5 

(4) Flaches Netz “D-model” 64 x 56cm Hexa (6mm) SF290 €78,00 5 

Alu Stiel 1 m (Ø32mm) SF262 €21,10 5 

Alu Stiel 1,5 m (Ø32mm) SF264 €25,95 5 


Alu Stiel 2,5 m (Ø32mm) SF268 €47,50 5 


Ersatznetz Ø 90 cm Hexa (6mm) SF251 €17,95 5 




2 

4 


Preise zzgl. MwSt.

KESCHER 

3 METER LANGER KNS TEILBARER STIEL 

KODE 84/844 

KNS Stiel aus 2 Teilen. Einfach zu montieren mit Edelstahl- Schrauben. Passt auf alle 

KNS Kescherköpfen, Durchmesser: 32 mm. 

ZWEITEILIG 

MAXIMAL 3 METER 


KNS Stiel 3 Meter aus 2 Teilen SF271 €69,65 

NETZSCHUTZ 

KODE 84/844 

Schutzrand der einfach wie ein Schlauch um das Netz geschoben werden kann. Auch 

beim Ersetzen des Netzes führt dies zu keinen Problemen. 


Netzschutz für Netzen Ø 90 & Ø 76cm SF248 €14,80 5 

Netzschutz für Netzen Ø 66 & Ø 56cm SF249 €11,40 5 

SCHWIMMENDE INSPEKTIONSNETZE KNS 

KODE 84/844 

Schwimmendes Netz für die Selektion und die Untersuchung der Fische. 

Maschengröße 3mm. Rahmen aus PVC, einfache Montage. Jetzt auch in einer extra 

tiefen Ausführung um Fische vorübergehend einzeln zu setzen für z.B. Koishows oder 

Untersuchungen. 


80 x 40 x 30 cm (Standard) SF138 €47,55 5 

100 x 60 x 40 cm (Standard)) SF139 €57,50 5 

90 x 60 x 60 (extra Tief) SF130 €67,50 5 



SCHWIMMENDES INSPEKTIONSNETZ 

/ SCHLEPPNETZ 

KODE 84/845 

Großes Netz von 2,5 x 6 Metern, das sowohl als schwimmendes Inspektionsnetz als auch als 

Schleppnetz zum Fangen von Fischen aus einem Teich verwendet werden kann. Geliefert mit 

Schwimmern. Maschenweite Netz 14 mm. 


2,5 x 6 m SF110 €494,00 


KESCHER 

KNS D SHAPE NETZ KLEIN 

KODE 84/844 

Handliches Netz um u.a. kleine Fische aus Verkaufsbecken zu holen. Netz hat eine 

feinmaschige Netzstruktur im Boden und ein dichtes Trägermaterial an den Seiten. 

Aluminium Stiel 75cm, Netz 30 x 30 cm. 


D-shape Netz SF291 €42,55 25 

KOI UMSETZSCHLAUCH 

KODE 84/845 

Zum Transport / Umsetzen der Koi. Handgriff aus Holz. 


Umsetzschlauch Ø 24 cm SF295 €16,00 30 

Umsetzschlauch Ø 30 cm SF296 €21,20 30 

PROFESSIONELLE KOI UMSETZSCHLÄUCHE 

KODE 84/844 

Zum Transport / Umsetzen der Koi. Sehr weiches Netz. Griff 15 Zentimeter. 


Ø 25 cm Länge 100 cm SF272 €29,35 10 

Ø 30 cm Länge 142 cm SF274 €38,20 10 

Ø 41 cm Länge 142 cm SF276 €46,60 10 

WASSERDICHTER UMSETZSCHLAUCH 

KODE 84/844 

Wasserdichter Umsetzschlauch für noch besseres Umsetzen der Koi. Neu: 

Umsetzschlauch XL mit 50 cm Stiel. 


Ø 25 cm Länge 117 cm SF278 €50,45 10 

Ø 30 cm Länge 140 cm SF279 €69,45 10 


Preise zzgl. MwSt.

08 

BEWÄSSERUNG 

VERSENKREGNER (1) 

HUNTER DÜSEN 

VERSENKREGNER (2) 

SEITE 3 bis 5 

SEITE 6 bis 8 


VERSENKREGNER FÜR 

SPORTPLÄTZE 

RAINBIRD VERSENKREGNER (3) 

CLABER BEREGNUNGSCOMPUTER 





SENSOREN & ZUBEHÖR 

ELEKTRISCHE HÄHNE 




VYRSA ELEKTRISCHE HÄHNE 

& TROPFBEWÄSSERUNG 

MIKROBEREGNUNG & SCHLÄUCHE 

SCHNELLKUPPLUNGEN 

& ZUBEHÖR 




08 

BEWÄSSERUNG 

SIBO Fluidra liefert ein komplettes Sortiment für 

den Bewässerungsmarkt. Als Händler von Hunter 

und Rain Bird Sprinkler und Computer bieten 

wir reichlich Auswahl an benutzerfreundlichen 

Bewässerungssystemen. Für jede Anwendung 

gibt es eine Lösung. Von einem handbetätigten 

Gartensprinkler bis hin zum vollautomatisierten 

Bewässern von Parks, Sportplätzen sowie 

Landwirtschaft und Gartenbau. Ein kluger 

Bewässerungscomputer ist das schlagende 

Herz von einem perfekt funktionierendem 

Bewässerungssystem. 

Aber die Wahl der Düsen, Armaturen, Kupplungen 

und anderen Teilen ist genauso wichtig wie ein 

optimales Ergebnis bei minimalem Wasserverbrauch 

zu erreichen. Genau aus diesem Grund arbeitet SIBO 

seit Jahren intensiv mit der renommierten Firma 

Hunter Industries zusammen. Die amerikanische 

Firma ist mit den Xcore-Computer bekannt 

geworden, führt PGP-Düsen und MP-Rotatoren, 

aber auch ein komplettes Düsenprogramm welches 

speziell für die Sportplatzbewässerung entwickelt 

wurde. Der Bewässerungsbereich wurde Anfang 

2017 mit den Produkten von Rain Bird erweiter. Die 

Marke verfügt über mehr als 80 Jahre Erfahrung in 

der Bewässerungsindustrie. Sowohl Hunter als auch 

Rain Bird produzieren innovative und professionelle 

Produkte für eine effiziente Bewässerung. Dabei 

wird ein ökonomischer Wasserverbrauch kombiniert 

mit nachhaltigem Design, damit die Produkte nicht 

nur Wasser sparen, sondern auch jahrelang im 

Außeneinsatz unbeschadet bleiben.

VERSENKREGNER 

HUNTER VERSENKSPRÜHDÜSEN 

Hunter hat ein komplettes Sortiment Versenksprühdüsen. Unten sehen Sie die Übersicht von 

verschiedenen Einsatzmöglichkeiten dieser Serie. 

ANWENDUNG PSU PRO-SPRAY INSTITUTIONAL SPRAY 

Rasen X X X 

Hoher Rasen X X 

Bodendecker X X 

Umrandung - Sprinkler auf Standrohr X X X 

Umrandung - hohe Pop-up Sprinkler X X 

Private Gärten X X 

Öffentliche Anwendung X X 

Ausgestattet mit Rückschlagklappe X X X 

Standardmäßig ausgestattet mit Rückschlagklappe X X 

Druckregler 

X 

HUNTER PS ULTRA-04 SERIE 

KODE 60/607 

Einstellbarer Nebelsprüher mit verbesserter Sprühdüse, unempfindlicher gegen 

Verschmutzung. Einstellbar zwischen 1º und 360º! Der Sprüher hat ein 1/2“IG und 

ist mit einem großen Filter ausgestattet. Die Düse ist auf denmaximalen Radius 

eingestellt. Mit der Einstellschraube kann der Strahl reduziert werden. Umein gutes Sprühbild 

zu behalten wird einemaximale Reduzierung von 25%empfohlen.10-cm-Popup-Sprinkler mit 

einstellbarem Winkel zwischen 1° und 360°. Arbeitsdruck von 1,4 bis 4,8 bar. 2 JAHRE GARANTIE. 


PSU-04 - 10 A (3,0 m) NA133 €3,68 100 

PSU-04 - 12 A (3,7 m) NA132 €3,68 100 

PSU-04 - 15 A (4,6 m) NA131 €3,68 100 

PSU-04 - 17 A (5,2 m) NA130 €3,68 100 

PSU-04 - SS530 (1,5 x 9 m) NA137 €3,68 100 

Nozzle Model 

SS-530 

Side 

Strip 

Pressure 

Width 

Flow 

Bar kPa x Length m 3 /hr l/min 

1.0 

1.5 

2.0 

2.1 

2.5 

100 

150 

200 

210 

250 

2.2 m x 8.5 m 

2.4 m x 8.5 m 

1.5 m x 9.0 m 

1.5 m x 9.0 m 

1.5 m x 9.0 m 

0.21 

0.25 

0.29 

0.30 

0.33 

3.5 

4.2 

4.9 

5.0 

5.5 

PS Ultra Standard Nozzles Performance Data – Metric 

3.0 m Radius 

3.7 m Radius 

4.6 m Radius 

5.2 m Radius 

Adjustable from 0° to 360° 

Nozzle Adjustable from 0° to 360° 



Trajectory: 15° 




Color Code: Red 

10A Color Code: Green 12A Color Code: Black 

15A Color Code: Gray 

Pressure 

Arc 

Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow 

Bar kPa m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min 

1.0 100 2.1 0.04 0.63 68 79 2.7 0.05 0.81 53 61 3.4 0.07 1.19 50 57 4.7 0.09 1.54 

45° 1.5 150 2.4 0.05 0.79 66 76 3.2 0.06 1.01 47 55 3.9 0.09 1.49 47 54 4.9 0.12 1.93 

2.0 200 3.0 0.06 0.92 49 57 3.7 0.07 1.18 42 48 4.6 0.10 1.75 40 46 5.2 0.14 2.26 

2.1 210 3.3 0.06 0.95 42 48 4.0 0.07 1.22 36 42 4.9 0.11 1.80 36 41 5.5 0.14 2.32 

2.5 250 3.5 0.06 1.04 41 47 4.2 0.08 1.34 36 42 5.2 0.12 1.98 35 40 5.7 0.15 2.55 

1.0 100 2.1 0.08 1.26 68 79 2.7 0.10 1.62 53 61 3.4 0.14 2.39 50 57 4.7 0.18 3.08 

90° 1.5 150 2.4 0.09 1.57 66 76 3.2 0.12 2.02 47 55 3.9 0.18 2.89 47 54 4.9 0.23 3.85 

2.0 200 3.0 0.11 1.84 49 57 3.7 0.14 2.37 42 48 4.6 0.21 3.50 40 46 5.2 0.27 4.51 

2.1 210 3.3 0.11 1.89 42 48 4.0 0.15 2.43 36 42 4.9 0.22 3.59 36 41 5.5 0.28 4.63 

2.5 250 3.5 0.12 2.08 41 47 4.2 0.16 2.68 36 42 5.2 0.24 3.95 35 40 5.7 0.31 5.10 

1.0 100 2.1 0.10 1.68 68 79 2.7 0.13 2.16 53 61 3.4 0.19 3.18 50 57 4.7 0.25 4.11 

120° 1.5 150 2.4 0.13 2.10 66 76 3.2 0.16 2.70 47 55 3.9 0.24 3.98 47 54 4.9 0.31 5.13 

2.0 200 3.0 0.15 2.46 49 57 3.7 0.19 3.16 42 48 4.6 0.28 4.66 40 46 5.2 0.36 6.01 

2.1 210 3.3 0.15 2.52 42 48 4.0 0.19 3.24 36 42 4.9 0.29 4.79 36 41 5.5 0.37 6.18 

2.5 250 3.5 0.17 2.78 41 47 4.2 0.21 3.57 36 42 5.2 0.32 5.27 35 40 5.7 0.41 6.80 

1.0 100 2.1 0.15 2.52 68 79 2.7 0.19 3.23 53 61 3.4 0.29 4.77 50 57 4.7 0.37 6.16 

180° 1.5 150 2.4 0.19 3.14 66 76 3.2 0.24 4.04 47 55 3.9 0.36 5.97 47 54 4.9 0.46 7.70 

2.0 200 3.0 0.22 3.68 49 57 3.7 0.28 4.74 42 48 4.6 0.42 6.99 40 46 5.2 0.54 9.02 

2.1 210 3.3 0.23 3.78 42 48 4.0 0.29 4.86 36 42 4.9 0.43 7.18 36 41 5.5 0.56 9.27 

2.5 250 3.5 0.25 4.16 41 47 4.2 0.32 5.35 36 42 5.2 0.47 7.90 35 40 5.7 0.61 10.20 

1.0 100 2.1 0.20 3.35 68 79 2.7 0.26 4.31 53 61 3.4 0.38 6.37 50 57 4.7 0.49 8.21 

240° 1.5 150 2.4 0.25 4.19 66 76 3.2 0.32 5.39 47 55 3.9 0.48 7.96 47 54 4.9 0.62 10.27 

2.0 200 3.0 0.29 4.91 49 57 3.7 0.38 6.31 42 48 4.6 0.56 9.32 40 46 5.2 0.72 12.03 

2.1 210 3.3 0.30 5.04 42 48 4.0 0.39 6.49 36 42 4.9 0.57 9.57 36 41 5.5 0.74 12.35 

2.5 250 3.5 0.33 5.55 41 47 4.2 0.43 7.14 36 42 5.2 0.63 10.54 35 40 5.7 0.82 13.60 

1.0 100 2.1 0.23 3.77 68 79 2.7 0.29 4.85 53 61 3.4 0.43 7.16 50 57 4.7 0.55 9.24 

270° 1.5 150 2.4 0.28 4.72 66 76 3.2 0.36 6.06 47 55 3.9 0.54 8.95 47 54 4.9 0.69 11.55 

2.0 200 3.0 0.33 5.52 49 57 3.7 0.43 7.10 42 48 4.6 0.63 10.49 40 46 5.2 0.81 13.53 

2.1 210 3.3 0.34 5.68 42 48 4.0 0.44 7.30 36 42 4.9 0.65 10.77 36 41 5.5 0.83 13.90 

2.5 250 3.5 0.37 6.25 41 47 4.2 0.48 8.03 36 42 5.2 0.71 11.86 35 40 5.7 0.92 15.30 

1.0 100 2.1 0.30 5.03 68 79 2.7 0.39 6.47 53 61 3.4 0.57 9.55 50 57 4.7 0.74 12.32 

360° 1.5 150 2.4 0.38 6.29 66 76 3.2 0.49 8.09 47 55 3.9 0.72 11.94 47 54 4.9 0.92 15.40 

2.0 200 3.0 0.44 7.37 49 57 3.7 0.57 9.47 42 48 4.6 0.84 13.98 40 46 5.2 1.08 18.04 

2.1 210 3.3 0.45 7.57 42 48 4.0 0.58 9.73 36 42 4.9 0.86 14.36 36 41 5.5 1.11 18.53 

2.5 250 3.5 0.50 8.33 41 47 4.2 0.64 10.71 36 42 5.2 0.95 15.81 35 40 5.7 1.22 20.40 

Nozzle 

17A 

Precip mm/hr 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 


VERSENKREGNER 

HUNTER PRO SPRAY 

KODE 60/609 

Spray Pop-up für härteste Bedingungen. Der Sprüher kann während des Sprühens 

eingestellt werden. Der Pop-up wird ohne Düsen geliefert. Einlass ½ ” unten. 

Empfohlener Arbeitsdruck von 1 bis 4,8 bar. Das optionale Rückschlagventil (zum 

Nachrüsten) sorgt dafür, dass Düsen mit einer Höhe von bis zu 2,1 Metern nicht bis zur untersten Düse 

abfließen. Das Hunter Pro Spray ist für verstellbare Düsen, einen festen Winkel und einen MP-Rotator 

geeignet. Auf dem Adapter für das Standrohr (Lieferung ohne Düsen) können alle Düsen mit 

Innengewinde aller gängigen Marken montiert werden. Einlass 1/2 “unten. 2 JAHRE GARANTIE. 


Pro Spray 00 (fest) NA398 €1,30 25 

Pro Spray 10 cm NA380 €2,78 50 

Pro Spray 15 cm NA381 €10,15 25 

Pro Spray 30 cm NA382 €16,80 25 

Rückschlagklappe NA384 €1,30 25 

Verlängerungsrohr 15 cm zur Montage am Steigrohr 14471 €9,25 - 

DAS RÜCKSCHLAGVENTIL VERHINDERT LECKAGEN 

RUND UM DIE UNTEREN DÜSEN BIS ZU EINEM 

HÖHENUNTERSCHIED VON 2,1 METERN. 

HUNTER PRO SPRAY PRS 30 

KODE 60/609 

Pop-up Sprüher für härteste Bedingungen. Dieser Sprüher ist mit einem Druckregler 

ausgestattet, um einen garantiert guten Arbeitsdruck von 2 bar zu gewährleisten. 

Der Sprüher kann während des Sprühens eingestellt werden. Der Pop-up wird ohne 

Düsen geliefert. Einlass ½ ”unten. Das optionale Rückschlagventil (zum Nachrüsten) sorgt dafür, dass 

Düsen bis zu einer Höhe von 2 Metern nicht bis zur untersten Düse abfließen. Der PRS-30 ist für feste 

und einstellbare Düsen geeignet. Empfohlener Arbeitsdruck von 1 bis 6,9 bar. 5 JAHRE GARANTIE! 


Pro Spray PRS-30 10 cm NA386 €9,65 50 

Pro Spray PRS-30 30 cm NA388 €24,30 25 

Rückschlagklappe NA384 €1,30 25 


DAS RÜCKSCHLAGVENTIL VERHINDERT 

LECKAGEN RUND UM DIE UNTEREN DÜSEN BIS ZU 

EINEM HÖHENUNTERSCHIED VON 2,1 METERN. 

OHNE DRUCKREGLER 

MIT DRUCKREGLER 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

DRUCKREGLER BIS 2,8 BAR 

FÜR OPTIMALEN BETRIEB 

MIT DEM MP ROTATOR. 

DAS EXTRA STARKE DICHT- / STEIGROHR 

VERHINDERT UNDICHTIGKEITEN 

AUCH BEI HOHEM DRUCK. 

DIE ROBUSTE GEHÄUSE- UND 

KAPPENKONSTRUKTION HÄLT UNTER 

HÄRTESTEN BEDINGUNGEN STAND. 

HUNTER PRO SPRAY PRS 40 

Der PRS40 ist da! Bisher war der MP Rotator häufig an Verneblerdüsen zu sehen, 

aber speziell für den MP Rotator gab es bisher kein Versenkregnergehäuse. Hunter 

präsentiert mit dem PSR 40 ein Versenkregnergehäuse, das die Leistung des MP 

Rotators optimiert. Er bietet die perfekte Kombination von Hunters bekanntem Pro-Spray -Gehäuse 

mit einem speziell angepassten Druckregler. Dies gibt dem MP Rotator einen kontinuierlichen 

Ausgangsdruck von 2,8 bar, der für eine gleichmäßige Abdeckung und optimale Leistung sorgt. Das 

Gehäuse hat ein 1/2 “IG. 5 Jahre Garantie. 


PRS 40-00 (fest) NA730 €7,50 10 

PRS 40-10cm pop-up NA731 €12,45 50 

PRS 40-30cm pop-up NA733 €32,25 25 


KODE 60/609 

Radius 

Arc 

90° to 210° 

MP800SR 

MP815 

1.8 to 3.5 m 2.5 to 4.9 m 

MP800SR-90 

MP815-90 

MP ROTATOR MP800 SERIE 

KODE 60/609 

Ideal für flexibles Design in verschiedenen Anwendungen. Als neueste Erweiterung 

der beliebten MP800-Serie bietet der MP815 eine Geschwindigkeit von 20 mm/ 

Stunde Niederschlag und eine große Reichweite von 2,5 m bis 4,9 m in zwei 

Modellen: einstellbare Winkel von 90 ° -210 ° und einen vollen Kreis von 360 °. Mit dem Zusatz des MP815 

bietet die MP800-Serie jetzt eine Reichweite von 1,8 m bis 4,9 m, sodass Sie mehr Kontrolle über das 

Systemdesign und die Wasseranwendung haben. 

210° to 270° 

MP815-210 

Um den Wasserverbrauch effizient zu maximieren, wählen Sie die Option Standard MP Rotator, die 

einen geringen Niederschlag von 10 mm/Stunde hat. Das ist perfekt um Wasserverlust bei dichten 

Böden und auch steilen Hängen zu vermeiden. Verwenden Sie die 20 mm/Stunde-Düsen der 

MP800-Serie für normale Böden, leichte Steigungen und kleine Flächen. Die Sprühdüsen mit höherem 

Niederschlag von 40 mm /Stunde sind dafür ideal bei sandigem Boden. 

360° 

MP800SR-360 

MP815-360 

Die MP800-Serie bietet alle Vorteile des patentierten MP Rotator-Designs, einschließlich der langsamen 

Drehung der Düse, Windwiderstand, hohe Gleichmäßigkeit, Niederschlagsverteilung und eine doppelte 

“Popup” - Funktion, die das Eindringen von Schmutz in die Düse verhindert. 


MP800SR 90°-210° NA725 €11,80 10 

MP815 90°-210° NA726 €11,80 10 

MP815 210°-270° NA727 €11,80 10 

MP800SR 360° NA728 €11,80 10 

MP815 360° NA729 €11,80 10 


VERSENKREGNER 

FARBCODIERTER 

IDENTIFIKATIONSRING 

DAS MODEL UND 

DER WINKEL SIND 

DEUTLICH SICHTBAR, 

AUCH WENN DAS 

SYSTEM LÄUFT 

ODER NICHT! 

LINKER WINKEL 

ANZEIGE 

DER WINKEL GEHT 

AB DIESEM PUNKT 

IM UHRZEIGERSINN 

EINLASSFILTER 

ACHTUNG! MP 

ROTATOR NICHT 

OHNE DEN 

MITGELIEFERTEN 

FILTER 

VERWENDEN! 

SCHRAUBE FÜR DAS 

EINSTELLEN DER 

REICHWEITE 

DREHEN SIE DIE 

SCHRAUBE IM 

UHRZEIGERSINN 

UM DIE REICHWEITE 

ZU VERKLEINERN. 

GESICHERT GEGEN 

ZU WEITES DREHEN. 

RING FÜR DAS 

EINSTELLEN DES 

WINKELS 

DREHEN SIE 

DEN RING IM 

UHRZEIGERSINN, 

UM DEN WINKEL 

ZU VERGRÖSSERN. 

MP ROTATOR ROTIERENDER STRAHL-NEBLER 

FÜR HUNTER & RAINBIRD SPRÜHER 


KODE 60/609 


MP1000 90°- 210° (Bereich 2,4 - 4,6 M) NA700 €11,80 10 Kastanienbraun 

MP1000 210°- 270° (Bereich 2,4 - 4,6 M) NA702 €11,80 10 Hellblau 

MP1000 - 360° (Bereich 2,4 - 4,6 M) NA701 €11,80 10 Olivgrün 

MP2000 90°- 210° (Bereich 4 - 6,4 M) NA706 €11,80 10 Schwarz 

MP2000 210°- 270° (Bereich 4 - 6,4 M) NA707 €11,80 10 Grün 

MP2000 - 360° (Bereich 4 - 6,4 M) NA708 €11,80 10 Rot 

MP3000 90°- 210° (Bereich 6,7 - 9,1 M) NA712 €11,80 10 Blau 

MP3000 210°- 270° (Bereich 6,7 - 9,1 M) NA713 €11,80 10 Gelb 

MP3000 - 360° (Bereich 6,7 - 9,1 M) NA714 €11,80 10 Grau 

MPC (Corner) (Bereich 2,4 - 4,5 M) NA718 €11,80 10 Türkis 

MPLS (Left Strip) (Bereich 1,5 - 4,5 M) NA720 €11,80 10 Elfenbein 

MPRS (Right Strip) (Bereich 1,5 - 4,5 M) NA721 €11,80 10 Kupfer 

MPSS (Side Strip) (Bereich 1,5 - 9,1 M) NA722 €11,80 10 Braun 

MPR Tool NA735 €1,84 - - 

MP Rotator Performance Data – Metric 

MP1000 

Radius: 2.5 to 4.5 m 

Adjustable Arc and Full Circle 

Color Code: Maroon, Lt. Blue, or Olive 

Arc 

90° 

180° 

210° 

270° 

360° 

Pressure 

Bars kPa 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

Color 

MP2000 

Radius: 4 to 6.4 m 


Color Code: Black, Green, or Red 

Radius Flow Flow 

m LPH LPM 

Radius Flow Flow Precip mm/hr 

M P 

mROLPH 

TATOR 

LPM 

CHARTS 

--- --- --- --- --- 

5.2 71 1.18 

3.7 36 0.61 11 12 

5.5 74 1.23 

3.8 38 0.63 10 12 

5.6 80 1.33 

4.0 41 0.68 10 12 

5.8 86 1.43 

4.1 42 0.70 10 11 

6.1 91 1.52 

4.3 44 0.73 10 11 

6.4 94 1.57 

4.3 45 0.75 10 11 

6.6 97 1.62 

4.4 47 0.78 10 11 

6.7 101 1.68 

4.6 49 0.81 9 11 

6.7 106 1.77 

--- --- --- --- --- 

4.9 133 2.22 

3.7 72 1.20 11 12 

5.2 141 2.35 

3.8 76 1.27 10 12 

5.3 150 2.50 

4.0 81 1.35 10 12 

5.5 160 2.67 

4.1 84 1.40 10 11 

5.8 168 2.80 

4.3 88 1.46 10 11 

6.1 174 2.90 

4.3 91 1.51 10 11 

6.2 182 3.03 

4.4 94 1.56 10 11 

6.4 189 3.15 

4.6 97 1.62 9 11 

6.4 193 3.22 

--- --- --- --- --- 

4.9 155 2.58 

3.7 85 1.41 11 13 

5.2 165 2.75 

3.8 89 1.48 10 12 

5.3 175 2.92 

4.0 95 1.58 10 12 

5.5 185 3.08 

4.1 98 1.63 10 11 

5.8 195 3.25 

4.3 102 1.71 10 11 

6.1 205 3.42 

4.3 106 1.76 10 11 

6.2 214 3.57 

4.4 109 1.82 10 11 

6.4 222 3.70 

4.6 113 1.89 9 11 

6.4 228 3.80 

-- -- -- -- -- 

4.9 199 3.32 

3.7 108 1.80 11 13 

5.2 212 3.53 

3.8 114 1.90 10 12 

5.3 225 3.75 

4.0 123 2.05 10 12 

5.5 238 3.97 

4.1 126 2.10 10 11 

5.8 249 4.15 

4.3 132 2.20 10 11 

6.1 261 4.35 

4.3 135 2.25 10 11 

6.2 272 4.53 

4.4 141 2.35 10 11 

6.4 282 4.70 

4.6 147 2.45 9 11 

6.4 293 4.88 

--- --- --- --- --- 

4.9 265 4.42 

3.5 144 2.40 12 14 

5.2 283 4.72 

3.8 153 2.55 11 13 

5.3 300 5.00 

4.0 161 2.69 10 12 

5.5 317 5.28 

4.1 169 2.81 10 12 

5.8 333 5.55 

4.3 177 2.94 10 11 

6.1 348 5.80 

4.3 183 3.05 10 11 

6.2 362 6.03 

4.4 190 3.17 10 11 

6.4 375 6.25 

4.5 195 3.25 10 11 

6.4 384 6.40 

Maroon = 90º to 210º 

Lt. Blue = 210º to 270º 

Olive = 360º 

Color 

Black = 90º to 210º 

Green = 210º to 270º 

Red = 360º 

Precip mm/hr 

11 

10 

10 

10 

10 

9 

9 

9 

9 

11 

11 

11 

11 

10 

10 

9 

9 

9 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9 

9 

10 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9 

9 

9 

11 

11 

11 

10 

10 

10 

9 

9 

9 

12 

11 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

11 

12 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

11 

12 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

11 

12 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

11 

12 

13 

13 

12 

12 

11 

11 

10 

10 

MP3000 



Color Code: Blue, Yellow, or Gray 

Color 

Blue = 90º to 210º 

Yellow = 210º to 270º 

Gray = 360º 

Radius 

m 

7.6 

8.2 

8.4 

8.5 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

7.6 

8.2 

8.4 

8.5 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

7.6 

8.2 

8.4 

8.5 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

7.6 

8.2 

8.4 

8.5 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

7.6 

8.2 

8.4 

8.5 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

9.1 

Flow 

LPH 

158 

166 

175 

185 

195 

203 

212 

220 

228 

329 

353 

373 

393 

413 

431 

449 

466 

481 

384 

411 

436 

459 

481 

502 

523 

542 

562 

501 

530 

560 

589 

619 

646 

673 

701 

727 

659 

703 

745 

786 

825 

862 

897 

931 

964 

Flow 

LPM 

2.63 

2.77 

2.92 

3.08 

3.25 

3.38 

3.53 

3.67 

3.80 

5.48 

5.88 

6.22 

6.55 

6.88 

7.18 

7.48 

7.77 

8.02 

6.40 

6.85 

7.27 

7.65 

8.02 

8.37 

8.72 

9.03 

9.37 

8.35 

8.83 

9.33 

9.82 

10.32 

10.77 

11.22 

11.68 

12.12 

10.98 

11.72 

12.42 

13.10 

13.75 

14.37 

14.95 

15.52 

16.07 

Precip mm/hr 

11 

10 

10 

10 

9 

10 

10 

11 

11 

11 

10 

11 

11 

10 

10 

11 

11 

12 

11 

10 

11 

11 

10 

10 

11 

11 

12 

12 

10 

11 

11 

10 

10 

11 

11 

12 

11 

10 

11 

11 

10 

10 

11 

11 

12 

13 

11 

12 

12 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

12 

12 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

12 

12 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

12 

12 

13 

13 

13 

12 

12 

12 

11 

12 

12 

13 

13 


MP Corner 


Arc 

45° 

90° 

105° 

Pressure 

Bars kPa 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

1.75 175 

2.00 200 

2.25 225 

2.50 250 

2.75 275 

3.00 300 

3.25 325 

3.50 350 

3.75 375 

Adjustable Arc 

Color Code: Turquoise 

Radius 

m 

--- 

3.5 

3.8 

4.0 

4.1 

4.3 

4.3 

4.4 

4.5 

3.2 

3.5 

3.8 

4.0 

4.1 

4.3 

4.3 

4.4 

4.5 

3.2 

3.5 

3.8 

4.0 

4.1 

4.3 

4.3 

4.4 

4.5 

Color 

Turquoise = 45º to 105º 

Flow 

LPH 

--- 

36 

38 

41 

42 

44 

45 

47 

49 

69 

76 

79 

84 

86 

94 

98 

100 

104 

80 

89 

92 

98 

10 2 

110 

113 

117 

120 


MPLCS515 

MPRCS515 

MPSS530 

Pressure 

Width 

Nozzle Model 

Bars kPa 

x Length 

MP 

Left Strip 

MP 

Right Strip 

MP 

Side Strip 

2.1 210 

2.4 240 

2.8 280 

3.1 310 

3.4 340 

3.8 380 

2.1 210 

2.4 240 

2.8 280 

3.1 310 

3.4 340 

3.8 380 

2.1 210 

2.4 240 

2.8 280 

3.1 310 

3.4 340 

3.8 380 

Color 

Ivory 

Copper 

Brown 

1.2 m x 4.3 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.8 m x 4.9 m 

1.8 m x 4.9 m 

1.2 m x 4.3 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.5 m x 4.6 m 

1.8 m x 4.9 m 

1.8 m x 4.9 m 

1.2 m x 8.5 m 

1.5 m x 9.1 m 

1.5 m x 9.1 m 

1.5 m x 9.1 m 

1.8 m x 9.8 m 

1.8 m x 9.8 m 

Flow 

LPM 

--- 

0.61 

0.63 

0.68 

0.70 

0.73 

0.75 

0.78 

0.81 

1.15 

1.27 

1.31 

1.40 

1.44 

1.57 

1.63 

1.67 

1.73 

1.34 

1.48 

1.53 

1.63 

1.70 

1.83 

1.88 

1.94 

2.00 

Flow 

LPM 

0.72 

0.80 

0.83 

0.87 

0.95 

0.98 

0.72 

0.80 

0.83 

0.87 

0.95 

0.98 

1.44 

1.55 

1.66 

1.78 

1.85 

1.93 

MP Rotator Performance Data – M 

Nozzle Model 

MP 

Left Strip 

MP 

Right Strip 

MP 

Side Strip 

Note: Strip pattern radius can be adjusted by 25 

maintain matched precipitation after radius adju 

Flow 

LPH 

43.2 

48.0 

49.8 

52.2 

57.0 

58.8 

43.2 

48.0 

49.8 

52.2 

57.0 

58.8 

86.4 

93.0 

99.6 

106.8 

111.0 

115.8 

Note: Strip pattern radius can be adjusted by 25%. MP Rotator is designed to 

maintain matched precipitation after radius adjustment. 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

NEU 

SPIKE FÜR DÜSEN 

Diese Spikes sind speziell für die einfache Installation von Sprüh- und Rotationsdüsen 

konzipiert. Sie werden komplett vormontiert mit Spike, ½” Adapter, Schlauch und ½” 

AG-kupplung geliefert. Gesamtlänge 71 cm. Der Standardadapter kann durch einen 

druckgeregelten Adapter (NA730) für eine optimale Wasserverteilung ersetzt werden. 

KODE 60/609 


Spikesatz für Düsen NA734 POA 

DÜSEN EINSTELLBAR 

Typ A (verstellbar) ist zw. 0° und 360° einstellbar. Fabrikeinstellung des Strahl steht auf 

maximal. Mittels Stellschraube ist der Strahl reduzierbar. Für ein optimales Sprühbild 

wird eine max. Reduzierung von 25% empfohlen. 2 Jahre Garantie 

KODE 60/609 


4 A (1,2 mtr.) NA404 €1,82 25 Hellgrün 

6 A (1,8 mtr.) NA406 €1,82 25 Hellblau 

8 A (2,4 mtr.) NA408 €1,82 25 Braun 

10 A (3,0 mtr.) NA410 €1,82 25 Rot 

12 A (3,7 mtr.) NA412 €1,82 25 Grün 

15 A (4,6 mtr.) NA414 €1,82 25 Schwarz 

17 A (5,2 mtr.) NA416 €1,82 25 Grau 

Pro Adjustable Nozzles Performance Data – Metric 

1.2 m Radius 

1.8 m Radius 





Color Code: Lt. Green 4A Color Code: Lt. Blue 

Pressure Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow 

Arc Bar kPa m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min 

1.0 100 0.9 0.02 0.27 162 187 1.5 0.02 0.37 

45° 1.5 150 0.9 0.02 0.34 202 234 1.5 0.03 0.46 

2.0 200 1.2 0.02 0.40 133 154 1.8 0.03 0.54 

2.1 210 1.2 0.02 0.41 137 158 1.8 0.03 0.55 

2.5 250 1.2 0.03 0.45 151 174 1.8 0.04 0.61 

1.0 100 0.9 0.03 0.55 162 187 1.5 0.04 0.74 

90° 1.5 150 0.9 0.04 0.68 202 234 1.5 0.06 0.92 

2.0 200 1.2 0.05 0.80 133 154 1.8 0.06 1.08 

2.1 210 1.2 0.05 0.82 137 158 1.8 0.07 1.11 

2.5 250 1.2 0.05 0.90 151 174 1.8 0.07 1.22 

1.0 100 0.9 0.04 0.73 162 187 1.5 0.06 0.98 

120° 1.5 150 0.9 0.05 0.91 202 234 1.5 0.07 1.23 

2.0 200 1.2 0.06 1.07 133 154 1.8 0.09 1.44 

2.1 210 1.2 0.07 1.10 137 158 1.8 0.09 1.48 

2.5 250 1.2 0.07 1.21 151 174 1.8 0.10 1.62 

1.0 100 0.9 0.07 1.09 162 187 1.5 0.09 1.47 

180° 1.5 150 0.9 0.08 1.37 202 234 1.5 0.11 1.84 

2.0 200 1.2 0.10 1.60 133 154 1.8 0.13 2.16 

2.1 210 1.2 0.10 1.64 137 158 1.8 0.13 2.21 

2.5 250 1.2 0.11 1.81 151 174 1.8 0.15 2.44 

1.0 100 0.9 0.09 1.46 162 187 1.5 0.12 1.96 

240° 1.5 150 0.9 0.11 1.82 202 234 1.5 0.15 2.45 

2.0 200 1.2 0.13 2.13 133 154 1.8 0.17 2.87 

2.1 210 1.2 0.13 2.19 137 158 1.8 0.18 2.95 

2.5 250 1.2 0.14 2.41 151 174 1.8 0.19 3.25 

1.0 100 0.9 0.10 1.64 162 187 1.5 0.13 2.21 

270° 1.5 150 0.9 0.12 2.05 202 234 1.5 0.17 2.76 

2.0 200 1.2 0.14 2.40 133 154 1.8 0.19 3.23 

2.1 210 1.2 0.15 2.47 137 158 1.8 0.20 3.32 

2.5 250 1.2 0.16 2.71 151 174 1.8 0.22 3.66 

1.0 100 0.9 0.13 2.19 162 187 1.5 0.18 2.94 

360° 1.5 150 0.9 0.16 2.73 202 234 1.5 0.22 3.68 

2.0 200 1.2 0.19 3.20 133 154 1.8 0.26 4.31 

2.1 210 1.2 0.20 3.29 137 158 1.8 0.27 4.43 

2.5 250 1.2 0.22 3.62 151 174 1.8 0.29 4.87 

Nozzle 

6A 

Precip mm/hr 

79 

98 

80 

82 

90 

79 

98 

80 

82 

90 

79 

98 

80 

82 

90 

79 

98 

80 

82 

90 

79 

98 

80 

82 

90 

123 

98 

80 

82 

90 

123 

98 

80 

82 

90 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 

91 

113 

92 

95 

104 


2.4 m Radius 

3.0 m Radius 





Color Code: Brown 

8A Color Code: Red 

Pressure Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow 

Arc Bar kPa m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min 

1.0 100 1.7 0.02 0.37 62 72 2.1 0.04 0.63 

45° 1.5 150 2.1 0.03 0.47 51 59 2.4 0.05 0.79 

2.0 200 2.4 0.03 0.55 46 53 3.0 0.06 0.92 

2.1 210 2.7 0.03 0.56 37 43 3.3 0.06 0.95 

2.5 250 2.8 0.04 0.62 38 44 3.5 0.06 1.04 

1.0 100 1.7 0.04 0.75 62 72 2.1 0.08 1.26 

90° 1.5 150 2.1 0.06 0.93 51 59 2.4 0.09 1.57 

2.0 200 2.4 0.07 1.09 46 53 3.0 0.11 1.84 

2.1 210 2.7 0.07 1.12 37 43 3.3 0.11 1.89 

2.5 250 2.8 0.07 1.24 38 44 3.5 0.12 2.08 

1.0 100 1.7 0.06 1.00 62 72 2.1 0.10 1.68 

120° 1.5 150 2.1 0.07 1.24 51 59 2.4 0.13 2.10 

2.0 200 2.4 0.09 1.46 46 53 3.0 0.15 2.46 

2.1 210 2.7 0.09 1.50 37 43 3.3 0.15 2.52 

2.5 250 2.8 0.10 1.65 38 44 3.5 0.17 2.78 

1.0 100 1.7 0.09 1.49 62 72 2.1 0.15 2.52 

180° 1.5 150 2.1 0.11 1.87 51 59 2.4 0.19 3.14 

2.0 200 2.4 0.13 2.19 46 53 3.0 0.22 3.68 

2.1 210 2.7 0.13 2.25 37 43 3.3 0.23 3.78 

2.5 250 2.8 0.15 2.47 38 44 3.5 0.25 4.16 

1.0 100 1.7 0.12 1.99 62 72 2.1 0.20 3.35 

240° 1.5 150 2.1 0.15 2.49 51 59 2.4 0.25 4.19 

2.0 200 2.4 0.17 2.92 46 53 3.0 0.29 4.91 

2.1 210 2.7 0.18 2.99 37 43 3.3 0.30 5.04 

2.5 250 2.8 0.20 3.30 38 44 3.5 0.33 5.55 

1.0 100 1.7 0.13 2.24 62 72 2.1 0.23 3.77 

270° 1.5 150 2.1 0.17 2.80 51 59 2.4 0.28 4.72 

2.0 200 2.4 0.20 3.28 46 53 3.0 0.33 5.52 

2.1 210 2.7 0.20 3.37 37 43 3.3 0.34 5.68 

2.5 250 2.8 0.22 3.71 38 44 3.5 0.37 6.25 

1.0 100 1.7 0.18 2.99 62 72 2.1 0.30 5.03 

360° 1.5 150 2.1 0.22 3.73 51 59 2.4 0.38 6.29 

2.0 200 2.4 0.26 4.37 46 53 3.0 0.44 7.37 

2.1 210 2.7 0.27 4.49 37 43 3.3 0.45 7.57 

2.5 250 2.8 0.30 4.94 38 44 3.5 0.50 8.33 

Nozzle 

10A 

Precip mm/hr 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

68 

66 

49 

42 

41 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

79 

76 

57 

48 

47 

Note: The Pro-Spray PRS30’s built-in pressure regulator controls output to a maximum of 2.1 bar. 


3.7 m Radius 

4.6 m Radius 

5.2 m Radius 







Color Code: Green 12A Color Code: Black 

15A Color Code: Gray 

Pressure Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow Precip mm/hr Radius Flow 

Arc Bar kPa m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min m m 3 /hr l/min 

1.0 100 2.7 0.05 0.81 53 61 3.4 0.07 1.19 50 57 4.7 0.09 1.54 

45° 1.5 150 3.2 0.06 1.01 47 55 3.9 0.09 1.49 47 54 4.9 0.12 1.93 

2.0 200 3.7 0.07 1.18 42 48 4.6 0.10 1.75 40 46 5.2 0.14 2.26 

2.1 210 4.0 0.07 1.22 36 42 4.9 0.11 1.80 36 41 5.5 0.14 2.32 

2.5 250 4.2 0.08 1.34 36 42 5.2 0.12 1.98 35 40 5.7 0.15 2.55 

1.0 100 2.7 0.10 1.62 53 61 3.4 0.14 2.39 50 57 4.7 0.18 3.08 

90° 1.5 150 3.2 0.12 2.02 47 55 3.9 0.18 2.89 47 54 4.9 0.23 3.85 

2.0 200 3.7 0.14 2.37 42 48 4.6 0.21 3.50 40 46 5.2 0.27 4.51 

2.1 210 4.0 0.15 2.43 36 42 4.9 0.22 3.59 36 41 5.5 0.28 4.63 

2.5 250 4.2 0.16 2.68 36 42 5.2 0.24 3.95 35 40 5.7 0.31 5.10 

1.0 100 2.7 0.13 2.16 53 61 3.4 0.19 3.18 50 57 4.7 0.25 4.11 

120° 1.5 150 3.2 0.16 2.70 47 55 3.9 0.24 3.98 47 54 4.9 0.31 5.13 

2.0 200 3.7 0.19 3.16 42 48 4.6 0.28 4.66 40 46 5.2 0.36 6.01 

2.1 210 4.0 0.19 3.24 36 42 4.9 0.29 4.79 36 41 5.5 0.37 6.18 

2.5 250 4.2 0.21 3.57 36 42 5.2 0.32 5.27 35 40 5.7 0.41 6.80 

1.0 100 2.7 0.19 3.23 53 61 3.4 0.29 4.77 50 57 4.7 0.37 6.16 

180° 1.5 150 3.2 0.24 4.04 47 55 3.9 0.36 5.97 47 54 4.9 0.46 7.70 

2.0 200 3.7 0.28 4.74 42 48 4.6 0.42 6.99 40 46 5.2 0.54 9.02 

2.1 210 4.0 0.29 4.86 36 42 4.9 0.43 7.18 36 41 5.5 0.56 9.27 

2.5 250 4.2 0.32 5.35 36 42 5.2 0.47 7.90 35 40 5.7 0.61 10.20 

1.0 100 2.7 0.26 4.31 53 61 3.4 0.38 6.37 50 57 4.7 0.49 8.21 

240° 1.5 150 3.2 0.32 5.39 47 55 3.9 0.48 7.96 47 54 4.9 0.62 10.27 

2.0 200 3.7 0.38 6.31 42 48 4.6 0.56 9.32 40 46 5.2 0.72 12.03 

2.1 210 4.0 0.39 6.49 36 42 4.9 0.57 9.57 36 41 5.5 0.74 12.35 

2.5 250 4.2 0.43 7.14 36 42 5.2 0.63 10.54 35 40 5.7 0.82 13.60 

1.0 100 2.7 0.29 4.85 53 61 3.4 0.43 7.16 50 57 4.7 0.55 9.24 

270° 1.5 150 3.2 0.36 6.06 47 55 3.9 0.54 8.95 47 54 4.9 0.69 11.55 

2.0 200 3.7 0.43 7.10 42 48 4.6 0.63 10.49 40 46 5.2 0.81 13.53 

2.1 210 4.0 0.44 7.30 36 42 4.9 0.65 10.77 36 41 5.5 0.83 13.90 

2.5 250 4.2 0.48 8.03 36 42 5.2 0.71 11.86 35 40 5.7 0.92 15.30 

1.0 100 2.7 0.39 6.47 53 61 3.4 0.57 9.55 50 57 4.7 0.74 12.32 

360° 1.5 150 3.2 0.49 8.09 47 55 3.9 0.72 11.94 47 54 4.9 0.92 15.40 

2.0 200 3.7 0.57 9.47 42 48 4.6 0.84 13.98 40 46 5.2 1.08 18.04 

2.1 210 4.0 0.58 9.73 36 42 4.9 0.86 14.36 36 41 5.5 1.11 18.53 

2.5 250 4.2 0.64 10.71 36 42 5.2 0.95 15.81 35 40 5.7 1.22 20.40 

Nozzle 

17A 

Precip mm/hr 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

33 

38 

40 

37 

38 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

39 

44 

46 

42 

43 

Note: The Pro-Spray PRS30’s built-in pressure regulator controls output to a maximum of 2.1 bar. 


VERSENKREGNER 

DÜSEN FÜR POP-UP HUNTER SPRÜHER 

KODE 60/609 

ECKE 

Q 

T 

H 

TT 

TQ 

F 

5 8 

4A/6A 

NOZZLE 

4A/6A 

NOZZLE 

4A/6A 

NOZZLE 

8A 

NOZZLE 

8A 

NOZZLE 

10 12 15 17 

10A 

NOZZLE 

10A 

NOZZLE 

(1.5 m) (2.4 m) (3.0 m) (3.7 m) (4.6 m) (5.2 m) 

17A 

NOZZLE 

17A 

NOZZLE 

17A 

NOZZLE 

17A 

NOZZLE 

In Kombination mit einem Adapter können Sie die Düse auch als Sprühdüse 

verwenden. Q = Viertelkreis, H = Halbkreis, T= Dreiviertelkreis, F = vollständiger Kreis. 

Die Düsen haben einen festen Winkel. 2 Jahre Garantie. 

TYP ART. NR. EURO VPE STRAHL BEI 2 BAR 

WASSERABGABE IN 

M³/H - 1,4 BAR 

WASSERABGABE IN 

M³/H - 2,1 BAR 

2 Q - 90° NA440 €1,79 25 R=0,6 0.02 0.02 

2 H - 180° NA442 €1,79 25 R=0,6 0.03 0.04 

4 Q - 90° NA446 €1,79 25 R=1,2 0.05 0.05 

4 H - 180° NA448 €1,79 25 R=1,2 0.09 0.1 

5 Q - 90° Blau NA449 €1,79 25 R=1,5 0.02 0.03 

5 H - 180° Blau NA450 €1,79 25 R=1,5 0.05 0.06 

5 F - 360° Blau NA451 €1,79 25 R=1,5 0.09 0.11 

6 Q - 90° NA452 €1,79 25 R=1,8 0.11 0.12 

6 H - 180° NA454 €1,79 25 R=1,8 0.22 0.22 

8 Q - 90° Braun NA458 €1,79 25 R=2,4 0.04 0.05 

8 H - 180° Braun NA460 €1,79 25 R=2,4 0.08 0.11 

8 F - 360° Braun NA462 €1,79 25 R=2,4 0.15 0.22 

10 Q - 90° Rot NA464 €1,79 25 R=3,0 0.08 0.11 

10 H - 180° Rot NA466 €1,79 25 R=3,0 0.15 0.22 

10 F - 360° Rot NA468 €1,79 25 R=3,0 0.31 0.44 

12 Q - 90° Grün NA470 €1,79 25 R=3,7 0.12 0.16 

12 H - 180° Grün NA472 €1,79 25 R=3,7 0.24 0.32 

12 T - 270° Grün NA473 €1,79 25 R=3,7 0.36 0.44 

12 F - 360° Grün NA474 €1,79 25 R=3,7 0.48 0.65 

15 Q - 90° Schwarz NA476 €1,79 25 R=4,6 0.17 0.21 

15 H - 180° Schwarz NA478 €1,79 25 R=4,6 0.35 0.42 

15 T - 270° Schwarz NA479 €1,79 25 R=4,6 0.55 0.65 

15 F - 360° Schwarz NA480 €1,79 25 R=4,6 0.7 0.84 

17 Q - 90° Grau NA482 €1,79 25 R=5,2 0.22 0.27 

17 H - 180° Grau NA484 €1,79 25 R=5,2 0.44 0.54 

SPEZIELLE WINKEL 

KODE 60/609 

5-CST-B Bubbler Nozzle 

Performance Data – Metric 

Pressure Radius Flow 

Bar kPa m m 3 /hr l/min 

1.0 

1.5 

2.0 

2.1 

2.5 

100 

150 

200 

210 

250 

1.5 

1.5 

1.5 

1.5 

1.5 


0.07 

0.07 

0.09 

0.09 

0.10 

1.1 

1.2 

1.4 

1.5 

1.6 

Spezielle Düsen für Ränder etc. 2 Jahre Garantie. 

Nozzle Model 

Pressure 

Width 

Flow 

Bar kPa x Length 

m 3 /hr l/min 

TYP ART. NR. LCS-515 EURO 1.0 100 1.2 m x 4.2 m VPE 0.10 

1.5 150 1.2 m x 4.3 m 0.13 

LCS-515 (1,5 x 4,6 m) NA420 €2,10 2.0 200 1.5 m x 4.5 m 25 0.15 

Left-Corner 

2.1 210 1.5 m x 4.5 m 0.15 

RCS-515 (1,5 x 4,6 m) NA422 €2,10 Strip 

25 

2.5 250 1.5 m x 4.5 m 0.16 

SS-530 (1,5 x 9,1 m) NA418 €2,10 1.0 100 1.2 m x 4.2 m 25 0.10 

RCS-515 

ES-515 (1,5 x 4,5 m) NA425 €2,10 1.5 150 1.2 m x 4.3 m 25 0.13 

2.0 200 1.5 m x 4.5 m 0.15 

CS-530 (1,5 x 9,1 m) NA417 Right-Corner €2,10 2.1 210 1.5 m x 4.5 m 25 0.15 

Strip 

SS-918 (2,7 x 5,5 m) NA427 €2,10 2.5 250 1.5 m x 4.5 m 25 0.16 

5-CST-B (3,0 x 0,3 Mtr) (0,3 x 3,0 mtr) NA426 €2,63 1.0 100 2.2 m x 8.5 m 25 0.21 

SS-530 1.5 150 2.4 m x 8.5 m 0.25 

2.0 200 1.5 m x 9.0 m 0.29 

Nozzle Model 

Pressure 

Width 

Flow 

Side Strip 2.1 210 

Nozzle Model 


m 3 /hr l/min 

2.5 250 

LCS-515 

1.0 100 1.2 m x 4.2 m 0.10 1.7 

1.0 

100 

LCS-515 

1.5 150 1.2 m x 4.3 m 0.13 2.1 ES-515 1.5 

150 

2.0 200 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.4 

2.0 

200 

Left-Corner 

Left-Corner 

2.1 210 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.5 End Strip 2.1 

210 

Strip 

Strip 

2.5 250 1.5 m x 4.5 m 0.16 2.7 

2.5 

250 

RCS-515 

1.0 100 1.2 m x 4.2 m 0.10 1.7 

1.0 

100 

RCS-515 

1.5 150 1.2 m x 4.3 m 0.13 2.1 CS-530 

1.5 

150 

2.0 200 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.4 

2.0 

200 

Right-Corner 

Right-Corner 

2.1 210 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.5 Center Strip 

2.1 

210 

Strip 

Strip 

2.5 250 1.5 m x 4.5 m 0.16 2.7 

2.5 

250 

1.0 100 2.2 m x 8.5 m 0.21 3.5 

1.0 

100 

SS-530 1.5 150 2.4 m x 8.5 m 0.25 4.2 SS-530 SS-918 1.5 

150 

2.0 200 1.5 m x 9.0 m 0.29 4.9 

2.0 

200 

Side Strip 2.1 210 1.5 m x 9.0 m 0.30 5.0 

Side Strip 2.1 

210 

2.5 250 1.5 m x 9.0 m 0.33 5.5 

2.5 

250 

1.0 100 1.1 m x 4.2 m 0.10 1.7 

1.0 100 

ES-515 1.5 150 1.2 m x 4.3 m 0.13 2.1 ES-515 1.5 150 

2.0 200 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.4 

2.0 200 

End Strip 2.1 210 1.5 m x 4.5 m 0.15 2.5 End Strip 2.1 210 

2.5 250 1.5 m x 4.5 m 0.16 2.7 

2.5 250 

1.0 100 2.2 m x 8.5 m 0.21 3.5 

1.0 100 

CS-530 1.5 150 2.4 m x 8.5 m 0.25 4.2 CS-530 1.5 150 

2.0 200 1.5 m x 9.0 m 0.29 4.9 

2.0 200 

Center Strip 2.1 210 1.5 m x 9.0 m 0.30 5.0 Center Strip 2.1 210 

2.5 250 1.5 m x 9.0 m 0.33 5.5 

2.5 250 

1.0 100 2.4 m x 5.2 m 0.27 4.5 

1.0 100 

SS-918 1.5 150 2.7 m x 5.5 m 0.33 5.5 SS-918 1.5 150 

1.7 

2.1 

2.4 

2.5 

2.7 

1.7 

2.1 

2.4 

2.5 

2.7 

3.5 

4.2 

4.9 

1.5 m x 9.0 m 0.30 5.0 

1.5 m x 9.0 m 0.33 5.5 

1.2 1.1 m x 4.2 m 

0.10 

1.7 

1.2 m x 4.3 m 

0.13 

2.1 

1.5 m x 4.5 m 

0.15 

2.4 

1.5 m x 4.5 m 

0.15 

2.5 

1.5 m x 4.5 m 

0.16 

2.7 

1.2 2.2 m x 4.2 8.5 m 0.10 0.21 1.7 3.5 

1.2 2.4 m x 4.3 8.5 m 0.13 0.25 2.1 4.2 

1.5 m x 4.5 9.0 m 0.15 0.29 2.4 4.9 

1.5 m x 4.5 9.0 m 0.15 0.30 2.5 5.0 

1.5 m x 4.5 9.0 m 0.16 0.33 2.7 5.5 

2.2 2.4 m x 8.5 5.2 m 0.21 0.27 3.5 4.5 

2.4 2.7 m x 8.5 5.5 m 0.25 0.33 4.2 5.5 

1.5 2.7 m x 9.0 5.5 m 0.29 0.38 4.9 6.4 

1.5 2.7 m x 9.0 5.5 m 0.30 0.39 5.0 6.5 

1.5 2.7 m x 9.0 5.5 m 0.33 0.43 5.5 7.1 

1.1 m x 4.2 m 0.10 1.7 

1.2 m x 4.3 m 0.13 2.1 

1.5 m x 4.5 m 0.15 2.4 

1.5 m x 4.5 m 0.15 2.5 

1.5 m x 4.5 m 0.16 2.7 

2.2 m x 8.5 m 0.21 3.5 

2.4 m x 8.5 m 0.25 4.2 

1.5 m x 9.0 m 0.29 4.9 

1.5 m x 9.0 m 0.30 5.0 


1.5 m x 9.0 m 0.33 5.5 

2.4 m x 5.2 m 0.27 4.5 

2.7 m x 5.5 m 0.33 5.5 

Pressure 

Width 

Flow 


m 3 /hr l/min

VERSENKREGNER 

HUNTER ROTOR SPRÜHER 

Hunter hat eine komplettes Sortiment an Rotordüsen. Die folgende 

Übersicht zeigt die verschiedenen Anwendungen dieser Serie. 

ANWENDUNG 

MP 

ROTATOR 

PGJ PGP I-25 I-35 I-40 I-60 I-90 

Bereich von 2,4 bis 9 m X X 

Bereich von 5 bis 11 m X X 

Bereich von 9 bis 15 m X X 

Bereich von mehr als 15 m X X X X 

Private Garten X X X X 

Öffentliche Anwendung X X X X X X 

Sportplätze X X X X X 

Vandalismus empfindliche Bereiche X X 

Zur Montage am Standrohr X X X X 

Bodendecker und Ränder X X X X 

HUNTER PGJ-SERIE 

KODE 60/606 

Alle Eigenschaften und Vorteile des PGP, auch anwendbar für typische Anwendungen 

von Verneblern. ½” IG, einstellbarer Winkel 40 °-360 °, inklusive 8 Düsen, einfach zu 

montieren und zu wechseln. Gleiche sichere Gummikappe wie beim PGP. Der PGJ 

ist daher der PGP “Junior”, eine kleine Version des meistverkauften Rotorsprühers der Welt. Die ideale 

Düse für typische Vernebleranwendung, aber mit allen Vorteilen eines Rotorsprühers. Der PGJ kann mit 

anderen, größeren Rotorsprühern zusammenarbeiten, um große und kleine Bereiche in einer Zone zu 

kombinieren, was mit Verneblern normalerweise nicht möglich ist. 2 JAHRE GARANTIE 

PGJ Nozzle Performance Data – Metric 

Pressure Radius Flow Precip mm/hr 

Nozzle Bar kPa m m 3 /hr l/min 

.75 

1.0 

1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

5.0 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

3.8 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

170 

200 

250 

300 

350 

380 

4.3 

4.6 

4.9 

5.2 

5.2 

5.5 

5.2 

5.5 

5.5 

5.8 

5.8 

6.1 

6.1 

6.4 

6.4 

6.7 

6.7 

7.0 

7.0 

7.3 

7.3 

7.6 

7.6 

7.9 

7.9 

8.2 

8.2 

8.5 

8.5 

8.8 

8.8 

9.1 

9.1 

9.4 

9.4 

9.8 

9.8 

10.1 

10.1 

10.4 

10.4 

10.7 

10.7 

11.0 

11.0 

11.3 

11.3 

11.6 

0.13 

0.14 

0.16 

0.18 

0.19 

0.20 

0.18 

0.19 

0.21 

0.23 

0.24 

0.25 

0.27 

0.29 

0.32 

0.36 

0.39 

0.40 

0.34 

0.37 

0.42 

0.48 

0.53 

0.56 

0.46 

0.49 

0.54 

0.59 

0.63 

0.65 

0.51 

0.56 

0.64 

0.72 

0.78 

0.82 

0.80 

0.83 

0.89 

0.94 

0.98 

1.00 

1.02 

1.06 

1.11 

1.17 

1.21 

1.23 

2.2 

2.4 

2.7 

3.0 

3.2 

3.4 

3.0 

3.2 

3.5 

3.8 

4.1 

4.2 

4.5 

4.8 

5.4 

6.0 

6.4 

6.7 

5.6 

6.2 

7.1 

8.0 

8.8 

9.3 

7.6 

8.1 

9.0 

9.8 

10.5 

10.9 

8.5 

9.3 

10.6 

12.0 

13.1 

13.7 

13.3 

13.8 

14.8 

15.7 

16.3 

16.7 

17.0 

17.6 

18.5 

19.4 

20.1 

20.5 

14 

14 

13 

13 

14 

13 

13 

13 

14 

14 

15 

14 

15 

14 

16 

16 

17 

16 

14 

14 

16 

17 

18 

18 

15 

14 

16 

16 

17 

17 

13 

13 

15 

16 

18 

17 

17 

16 

18 

17 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

19 

18 

17 

16 

15 

15 

17 

15 

15 

15 

16 

16 

17 

16 

17 

16 

18 

18 

20 

19 

16 

16 

18 

19 

21 

20 

17 

17 

18 

19 

20 

19 

15 

15 

18 

19 

20 

20 

19 

19 

20 

20 

21 

20 

21 

20 

21 

21 

22 

21 


PGJ-00-A : festes Modell NA160 €17,35 25 

PGJ-04-A : 10 cm pop-up NA162 €14,40 25 




VERSENKREGNER 

HUNTER PGP-ULTRA SERIE 

KODE 60/603 

NEU 

Zahnriemenangetriebener Sprüher mit einstellbarem Winkel von 50 ° - 360 ° und 

Vollkreis (Ultra). ¾” IG. Lieferung mit 8 normalen (25 °) und 4 Flachstrahl Düsen 

(13 °) (klassisch 12 rote Düsen). Neu in dieser Gruppe sind die PGP-Ultra PRB-Düsen. 

Ausgestattet mit einem druckgesteuerten Körper bei max. 3,1 bar. Dies gewährleistet ein stabiles 

Sprühbild, auch in Systemen, die mit höherem Druck arbeiten. 5 JAHRE GARANTIE (klassisch NA210 2 

Jahre). 

EINZIGARTIGE ULTRA-FUNKTIONEN: 

- Automatische Rückkehr zur richtigen Winkeleinstellung; 

- Teil- und Vollkreis in einem Modell; 

- Anti-Vandalismus-Mechanismus. 

CLASSIC 

ULTRA 

PRB 


PGP-Ultra-00: festes Modell NA200 €18,15 20 

PGP-Ultra-00-PRB festes Modell, Druck 3,1 bar NA205 POA 20 

PGP-Ultra-04: 10 cm pop-up NA202 €17,50 20 

PGP-Ultra-04-PRB 10 cm Versenkregner, Druck 3,1 bar NA206 €30,50 20 

PGP-Ultra-06: 15 cm pop-up NA203 €31,15 20 

PGP-Ultra-12: 30 cm pop-up (mit Rückschlagventil) NA204 €52,45 12 

PGP-ADJ classic: 10 cm pop-up (40°-360°) NA210 €17,50 20 

Blue nozzle Set für NA210 Classic NA213 €0,72 300 

Nozzle Set kurze Entfernung PGP Ultra +120 NA240 €1,87 50 

MEISTVERKAUFTER SPRÜHER DER WELT! 

PGP Ultra Blue Standard Nozzle 

Performance Data – Metric (P/N 782900) 



1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

5.0 

6.0 

8.0 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

9.1 

9.4 

9.8 

9.8 

9.8 

9.4 

10.1 

10.1 

10.4 

10.4 

10.4 

10.4 

10.4 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

11.0 

11.6 

11.9 

11.9 

11.9 

11.6 

11.9 

12.2 

12.2 

12.5 

12.5 

11.6 

11.9 

12.8 

12.8 

12.8 

12.8 

11.9 

12.2 

13.1 

13.1 

13.4 

13.4 

11.9 

12.5 

13.4 

13.7 

14.0 

14.0 

0.29 

0.32 

0.35 

0.38 

0.41 

0.43 

0.35 

0.39 

0.43 

0.47 

0.50 

0.53 

0.43 

0.48 

0.54 

0.58 

0.62 

0.66 

0.54 

0.61 

0.68 

0.74 

0.79 

0.84 

0.73 

0.81 

0.90 

0.97 

1.04 

1.10 

0.91 

1.02 

1.14 

1.24 

1.32 

1.41 

1.09 

1.22 

1.36 

1.47 

1.57 

1.67 

1.46 

1.63 

1.81 

1.95 

2.09 

2.22 

4.8 

5.4 

5.9 

6.4 

6.8 

7.2 

5.8 

6.5 

7.2 

7.8 

8.3 

8.8 

7.1 

8.0 

8.9 

9.7 

10.4 

11.1 

9.1 

10.2 

11.4 

12.3 

13.2 

14.0 

12.2 

13.6 

15.0 

16.2 

17.3 

18.3 

15.2 

17.1 

19.0 

20.6 

22.1 

23.4 

18.2 

20.4 

22.7 

24.5 

26.2 

27.9 

24.3 

27.2 

30.2 

32.6 

34.8 

36.9 

7 

7 

7 

8 

9 

10 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

8 

8 

9 

10 

11 

12 

10 

10 

10 

10 

11 

12 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

14 

15 

16 

17 

15 

16 

16 

17 

18 

19 

21 

21 

20 

21 

21 

23 

8 

8 

9 

9 

10 

11 

8 

9 

9 

10 

11 

11 

9 

10 

11 

12 

13 

13 

11 

12 

12 

12 

13 

14 

13 

13 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

16 

17 

19 

20 

18 

19 

18 

20 

20 

21 

24 

24 

23 

24 

25 

26 

PGP Ultra Low Angle Nozzle 




2.0 

LA 

2.5 

LA 

3.5 

LA 

4.5 

LA 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

7.3 

7.6 

7.9 

8.2 

8.5 

8.8 

9.1 

7.9 

8.2 

8.8 

9.4 

10.1 

10.4 

10.7 

8.5 

8.8 

9.1 

10.1 

10.7 

11.0 

11.3 

8.2 

8.8 

9.1 

10.1 

10.7 

11.0 

11.3 

0.33 

0.36 

0.40 

0.45 

0.48 

0.52 

0.55 

0.44 

0.47 

0.53 

0.59 

0.64 

0.68 

0.72 

0.58 

0.62 

0.68 

0.75 

0.80 

0.85 

0.89 

0.71 

0.76 

0.84 

0.93 

1.00 

1.06 

1.12 

5.6 

6.0 

6.7 

7.4 

8.0 

8.6 

9.1 

7.3 

7.9 

8.8 

9.8 

10.6 

11.3 

12.0 

9.7 

10.3 

11.4 

12.5 

13.3 

14.1 

14.8 

11.8 

12.7 

14.1 

15.5 

16.6 

17.6 

18.6 

12 

12 

13 

13 

13 

13 

13 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

21 

19 

20 

18 

18 

18 

18 

14 

14 

15 

15 

15 

15 

15 

16 

16 

16 

15 

15 

15 

15 

18 

18 

19 

17 

16 

16 

16 

24 

23 

23 

21 

20 

20 

20 

PGP PGP Ultra Red High Standard Flow Standard Nozzle Nozzle 


Performance Nozzle Bar Data – kPaMetric m m(P/N 3 /hr 444800) 

l/min 

Pressure1.7 

Radius 170 8.2 Flow 0.10Precip 1.7mm/hr3 

Nozzle Bar kPa 2.0 m200 

m 3 8.5 /hr l/min 0.11 1.8 3 

10 

1.7 170 2.5 10.7 250 1.48 8.5 24.6 0.13 26 2.1 30 4 

2.0 200 11.9 1.60 26.7 23 26 

1 3.0 300 8.8 0.15 2.4 4 

2.5 250 12.5 1.80 30.0 23 27 

3.5 350 8.8 0.16 2.7 4 

3.0 300 12.8 2.01 33.5 25 28 

4.0 400 9.1 0.18 2.9 4 

3.5 350 13.1 2.18 36.3 25 29 

4.0 400 4.5 

13.7 

450 

2.34 

9.1 39.0 0.19 25 3.2 29 5 

4.5 450 1.7 14.0 170 2.49 8.5 41.5 0.14 25 2.4 29 4 

1.7 170 2.0 11.0 200 1.91 8.8 31.9 0.16 32 2.6 37 4 

13 

2.0 200 2.5 12.2 250 2.08 8.8 34.6 0.17 28 2.9 32 4 

2.5 

2 

250 3.0 12.8 300 2.34 9.1 38.9 0.19 29 3.2 33 5 

3.0 300 3.5 13.1 350 2.61 9.1 43.4 0.21 30 3.5 35 5 

3.5 350 4.0 13.4 400 2.83 9.4 47.1 0.22 31 3.7 36 5 

4.0 400 4.5 13.7 450 3.03 9.4 50.5 0.23 32 3.9 37 5 

4.5 450 14.0 3.23 53.8 33 38 

1.7 170 8.8 0.18 3.0 5 

1.7 170 9.1 0.86 14.3 21 24 

2.0 200 9.1 0.20 3.3 5 

2.0 200 9.4 0.94 15.6 21 24 

6.0 

2.5 250 2.5 10.1 250 1.07 9.1 17.8 0.22 21 3.7 24 5 

3.0 

300 3.0 10.7 300 1.20 9.4 20.0 0.25 21 4.1 24 6 

LA 3.5 350 3.5 11.3 350 1.31 9.4 21.9 0.27 21 4.5 24 6 

4.0 400 4.0 11.6 400 1.42 9.8 23.6 0.29 21 4.8 24 6 

4.5 450 4.5 11.9 450 1.52 9.8 25.3 0.31 21 5.1 25 6 

1.7 170 1.7 10.1 170 1.17 9.4 19.5 0.24 23 4.1 27 5 

2.0 200 2.0 10.7 200 1.28 9.8 21.3 0.27 22 4.4 26 6 

8.0 

2.5 250 

2.5 

11.3 

250 

1.44 

9.8 

24.0 

0.30 

23 

5.0 

26 

6 

3.0 300 11.6 1.61 26.9 24 28 

LA 3.5 4 3.0 300 10.1 0.34 5.6 7 

350 11.9 1.76 29.3 25 29 

4.0 400 

3.5 

12.5 

350 

1.89 

10.1 

31.5 

0.37 

24 

6.2 

28 

7 

4.5 450 4.0 12.5 400 2.01 10.4 33.6 0.40 26 6.6 30 7 

4.5 450 10.4 0.43 7.1 8 

1.7 170 10.1 0.33 5.5 7 

2.0 200 10.4 0.36 5.9 7 

5 

2.5 250 10.4 0.39 6.5 7 

3.0 300 11.0 0.43 7.2 7 

3.5 350 11.6 0.46 7.7 7 

4.0 400 11.6 0.49 8.1 7 

4.5 450 11.6 0.51 8.6 8 

6 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

10.1 

10.4 

10.7 

11.0 

11.6 

11.6 

11.9 

0.42 

0.45 

0.51 

0.57 

0.61 

0.66 

0.70 

6.9 

7.5 

8.5 

9.4 

10.2 

10.9 

11.6 

8 

8 

9 

9 

9 

10 

10 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

7 

6 

6 

7 

8 

8 

9 

9 

8 

8 

8 

8 

8 

8 

9 

10 

10 

10 

11 

11 

11 

11 

PGP Red Standard Nozzle 


Nozzle Bar kPa m 

3 

m /hr l/min 

1.7 

2.0 

170 

200 

10.1 

10.4 

0.54 

0.58 

9.0 

9.7 

11 

11 

12 

12 

7 

2.5 250 11.0 0.65 10.8 11 12 

3.0 300 11.6 0.72 12.0 11 12 

3.5 350 12.2 0.78 12.9 10 12 

4.0 

4.5 

400 

450 

12.2 

12.2 

0.83 

0.88 

13.8 

14.6 

11 

12 

13 

14 

8 

9 

10 

11 

12 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

11.0 

11.3 

11.6 

11.9 

12.5 

12.5 

12.8 

11.3 

11.6 

11.6 

12.5 

13.4 

13.4 

13.7 

12.2 

12.8 

13.4 

14.0 

14.3 

14.3 

14.6 

12.8 

13.7 

14.0 

14.6 

14.9 

15.2 

15.5 

12.8 

13.4 

14.3 

14.6 

14.9 

15.2 

15.8 

0.66 

0.71 

0.79 

0.87 

0.94 

1.00 

1.05 

0.73 

0.80 

0.92 

1.05 

1.15 

1.25 

1.35 

1.14 

1.29 

1.44 

1.56 

1.68 

1.79 

1.90 

1.55 

1.73 

1.90 

2.05 

2.18 

2.30 

2.42 

2.03 

2.26 

2.51 

2.70 

2.88 

3.06 

3.22 

11.0 

11.8 

13.2 

14.5 

15.6 

16.6 

17.6 

12.2 

13.4 

15.4 

17.5 

19.2 

20.9 

22.4 

19.0 

21.4 

24.0 

26.1 

28.0 

29.9 

31.7 

25.9 

28.7 

31.7 

34.1 

36.3 

38.4 

40.4 

33.8 

37.7 

41.8 

45.0 

48.1 

50.9 

53.7 

11 

11 

12 

12 

12 

13 

13 

11 

12 

14 

13 

13 

14 

14 

15 

16 

16 

16 

16 

17 

18 

19 

18 

19 

19 

20 

20 

20 

25 

25 

24 

25 

26 

26 

26 

13 

13 

14 

14 

14 

15 

15 

13 

14 

16 

16 

15 

16 

17 

18 

18 

18 

18 

19 

20 

21 

22 

21 

22 

22 

23 

23 

23 

29 

29 

28 

29 

30 

30 

30 

EINSTELLBARER WINKEL UND 

VOLLKREIS IN EINER DÜSE! 

‘RAINCURTAIN’ DÜSEN 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

HUNTER I-20 

KODE 60/603 

Schwerere Version der PGP-Sprühanlage mit einstellbarem Winkel zwischen 40 ° - 

360 °, ¾” IG. Komplett mit 8 normalen und 4 Flachstrahl Düsen, Radius von 7,6 bis 

15,5 Meter, empfohlener Betriebsdruck von 2,1 bis 4,5 bar, inkl. Rückschlagventil 

bis 3 Meter Höhendifferenz. Die Sprüher sind mit dem FLOSTOP® ausgestattet, einem integrierten 

Absperrventil, zu bedienen mit einem HUNTER Schlüssel. Kehrt automatisch auf die richtige 

Winkeleinstellung zurück. Teil- und Vollkreis in einem Modell. Anti-Vandalismus-Mechanismus. 5 Jahre 

Garantie! 


I-20-00: festes Modell NA228 €27,75 20 

I-20-04: 10 cm pop-up Edelstahl Steigrohr NA234 €42,30 20 

I-20-04: 10 cm pop-up Kunststoff Steigrohr NA232 €30,10 20 

EINSTELLBARER WINKEL UND 

VOLLKREIS IN EINER DÜSE! 

I-20 Blue Standard Nozzle 




1.5 

2.0 

2.5 

3.0 

4.0 

5.0 

6.0 

8.0 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

9.1 

9.4 

9.8 

9.8 

9.8 

9.4 

10.1 

10.1 

10.4 

10.4 

10.4 

10.4 

10.4 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

10.7 

11.0 

11.6 

11.9 

11.9 

11.9 

11.6 

11.9 

12.2 

12.2 

12.5 

12.5 

11.6 

11.9 

12.8 

12.8 

12.8 

12.8 

11.9 

12.2 

13.1 

13.1 

13.4 

13.4 

11.9 

12.5 

13.4 

13.7 

14.0 

14.0 

0.29 

0.32 

0.35 

0.38 

0.41 

0.43 

0.35 

0.39 

0.43 

0.47 

0.50 

0.53 

0.43 

0.48 

0.54 

0.58 

0.62 

0.66 

0.54 

0.61 

0.68 

0.74 

0.79 

0.84 

0.73 

0.81 

0.90 

0.97 

1.04 

1.10 

0.91 

1.02 

1.14 

1.24 

1.32 

1.41 

1.09 

1.22 

1.36 

1.47 

1.57 

1.67 

1.46 

1.63 

1.81 

1.95 

2.09 

2.22 

4.8 

5.4 

5.9 

6.4 

6.8 

7.2 

5.8 

6.5 

7.2 

7.8 

8.3 

8.8 

7.1 

8.0 

8.9 

9.7 

10.4 

11.1 

9.1 

10.2 

11.4 

12.3 

13.2 

14.0 

12.2 

13.6 

15.0 

16.2 

17.3 

18.3 

15.2 

17.1 

19.0 

20.6 

22.1 

23.4 

18.2 

20.4 

22.7 

24.5 

26.2 

27.9 

24.3 

27.2 

30.2 

32.6 

34.8 

36.9 

7 

7 

7 

8 

9 

10 

7 

8 

8 

9 

9 

10 

8 

8 

9 

10 

11 

12 

10 

10 

10 

10 

11 

12 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

14 

15 

16 

17 

15 

16 

16 

17 

18 

19 

21 

21 

20 

21 

21 

23 

8 

8 

9 

9 

10 

11 

8 

9 

9 

10 

11 

11 

9 

10 

11 

12 

13 

13 

11 

12 

12 

12 

13 

14 

13 

13 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

16 

17 

19 

20 

18 

19 

18 

20 

20 

21 

24 

24 

23 

24 

25 

26 

I-20 Gray Low Angle Nozzle 




2.0 

LA 

2.5 

LA 

3.5 

LA 

4.5 

LA 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

1.7 

2.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

170 

200 

250 

300 

350 

400 

450 

7.3 

7.6 

7.9 

8.2 

8.5 

8.8 

9.1 

7.9 

8.2 

8.8 

9.4 

10.1 

10.4 

10.7 

8.5 

8.8 

9.1 

10.1 

10.7 

11.0 

11.3 

8.2 

8.8 

9.1 

10.1 

10.7 

11.0 

11.3 

0.33 

0.36 

0.40 

0.45 

0.48 

0.52 

0.55 

0.44 

0.47 

0.53 

0.59 

0.64 

0.68 

0.72 

0.58 

0.62 

0.68 

0.75 

0.80 

0.85 

0.89 

0.71 

0.76 

0.84 

0.93 

1.00 

1.06 

1.12 

5.6 

6.0 

6.7 

7.4 

8.0 

8.6 

9.1 

7.3 

7.9 

8.8 

9.8 

10.6 

11.3 

12.0 

9.7 

10.3 

11.4 

12.5 

13.3 

14.1 

14.8 

11.8 

12.7 

14.1 

15.5 

16.6 

17.6 

18.6 

12 

12 

13 

13 

13 

13 

13 

14 

14 

14 

13 

13 

13 

13 

16 

16 

16 

15 

14 

14 

14 

21 

19 

20 

18 

18 

18 

18 

14 

14 

15 

15 

15 

15 

15 

16 

16 

16 

15 

15 

15 

15 

18 

18 

19 

17 

16 

16 

16 

24 

23 

23 

21 

20 

20 

20 


VERSENKREGNER 

HUNTER I-25 

KODE 61/610 

Dieser 1” Sprüher erreicht eine größere Entfernung mit einem Radius von 9 m bis 

20,5 m. Der I-25 Rotor ist ideal für mittlere bis große Flächen. Er ist kompakt und für 

harte Bedingungen geeignet. ProTech Sicherheitssystem: Die integrierte Gummi- 

Haube hält Schmutz vom Mechanismus fern und ist in Spielbereichen einsetzbar. 5 JAHRE GARANTIE. 

I-25 High-Speed Nozzle Performance Data – Metric 



4 

Yellow 

5 

White 

7 

Orange * 

8 

Lt. Brown 

10 

Lt. Green * 

13 

Lt. Blue 

15 

Gray * 

18 

Red 

20 

Dk. Brown * 

23 

Dk. Green 

25 

Dk. Blue * 

28 

Black 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

7.0 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

450 

500 

550 

600 

650 

700 

11.0 

11.3 

11.6 

11.6 

11.6 

11.9 

11.3 

11.6 

11.9 

12.2 

12.2 

12.5 

11.9 

12.2 

12.5 

12.8 

13.1 

13.4 

12.5 

12.8 

13.1 

13.4 

13.4 

13.7 

13.7 

14.0 

14.3 

14.6 

14.9 

15.2 

14.3 

14.6 

14.9 

15.2 

15.5 

15.5 

14.6 

14.9 

15.2 

15.5 

16.2 

16.5 

14.9 

15.2 

15.5 

16.2 

16.8 

17.4 

16.2 

16.5 

17.1 

17.7 

17.7 

18.0 

17.1 

17.4 

17.7 

18.3 

18.3 

18.6 

17.7 

18.3 

18.9 

19.5 

19.8 

20.1 

18.0 

18.3 

18.9 

19.5 

19.8 

20.4 

0.81 

0.91 

0.99 

1.06 

1.13 

1.19 

0.93 

1.04 

1.13 

1.22 

1.30 

1.38 

1.32 

1.46 

1.57 

1.68 

1.78 

1.87 

1.54 

1.72 

1.86 

2.00 

2.13 

2.25 

2.15 

2.32 

2.48 

2.63 

2.78 

2.94 

2.38 

2.57 

2.75 

2.91 

3.07 

3.24 

2.86 

3.05 

3.22 

3.38 

3.53 

3.69 

3.08 

3.31 

3.52 

3.72 

3.91 

4.11 

3.97 

4.20 

4.42 

4.66 

4.86 

5.05 

4.88 

5.18 

5.47 

5.78 

6.04 

6.29 

5.23 

5.58 

5.92 

6.29 

6.60 

6.90 

5.93 

6.21 

6.52 

6.77 

7.01 

7.24 

13.6 

15.1 

16.4 

17.6 

18.8 

19.9 

15.5 

17.3 

18.9 

20.3 

21.6 

22.9 

22.0 

24.3 

26.2 

27.9 

29.6 

31.1 

25.7 

28.6 

31.0 

33.3 

35.4 

37.5 

35.8 

38.6 

41.3 

43.9 

46.3 

48.9 

39.6 

42.8 

45.7 

48.5 

51.2 

54.0 

47.7 

50.8 

53.7 

56.3 

58.8 

61.5 

51.4 

55.2 

58.7 

62.0 

65.2 

68.5 

66.2 

70.1 

73.7 

77.7 

81.0 

84.2 

81.3 

86.3 

91.1 

96.3 

100.6 

104.8 

87.1 

93.1 

98.7 

104.9 

110.0 

115.1 

98.8 

103.5 

108.6 

112.8 

116.9 

120.7 

14 

14 

15 

16 

17 

17 

15 

16 

16 

16 

17 

18 

19 

20 

20 

20 

21 

21 

20 

21 

22 

22 

24 

24 

23 

24 

24 

25 

25 

25 

23 

24 

25 

25 

25 

27 

27 

27 

28 

28 

27 

27 

28 

29 

29 

29 

28 

27 

30 

31 

30 

30 

31 

31 

33 

34 

35 

35 

36 

36 

33 

33 

33 

33 

34 

34 

37 

37 

36 

36 

36 

35 

16 

16 

17 

18 

19 

19 

17 

18 

18 

19 

20 

20 

22 

23 

23 

24 

24 

24 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

26 

27 

28 

28 

29 

29 

27 

28 

28 

29 

29 

31 

31 

32 

32 

32 

31 

31 

32 

33 

34 

33 

32 

31 

35 

36 

35 

34 

36 

36 

39 

40 

40 

40 

42 

42 

39 

39 

38 

38 

39 

39 

42 

43 

42 

41 

41 

40 

MERKMALE: 

- Der Sprühkopf kehrt automatisch zum ursprünglichen Winkel zurück, unabhängig davon, wohin er 

gedreht wurde. 

- Der Antriebsmechanismus kann nicht zerlegt werden, so dass die Düse ohne Beschädigungsgefahr 

gedreht werden kann. 

- 12 farbcodierte Düsen: Einfach zu identifizieren, fantastische gleichmäßige Wasserverteilung. 

- Standard-Edelstahl-Steigrohr. Vollkreis und Sektor in einer Rotordüse einstellbar. 

- Strapazierfähige, gerippte Haube und Gehäuse: hält häufigem Gebrauch stand und ist leicht zu 

pflegen. 

- Bewährter langlebiger, wassergeschmierter Antrieb: Kontinuierlich verbessert für längeren Einsatz. 

- Patentierter VStat® selbstregulierender Stator: Benötigt keine Statorringe, arbeitet mit mehr Kraft. 

- Verlängert den Betrieb des Regners um Jahre. 

- Rückschlagventil bis 3m Höhenunterschied: Wasserpflege, Abfallreduzierung. 


I-25-04: Vollkreis und Einstellbarer Winkel 10cm pop-up mit Edelstahl Steigrohr und Rückschlagventil NA547 €89,00 12 

I-25-04-HS : High Speed Version I-25-Ultra-ADJ NA548 €239,00 12 

I-25 Nozzle Performance Data – Metric 



4 

Yellow 

5 

White 

7 

Orange * 

8 

Lt. Brown 

10 

Lt. Green * 

13 

Lt. Blue 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

11.9 

12.2 

12.5 

12.5 

12.8 

13.1 

12.8 

13.1 

13.4 

13.4 

13.7 

14.0 

13.4 

14.0 

14.3 

14.3 

14.6 

14.9 

14.0 

14.3 

14.9 

15.2 

15.2 

15.5 

15.2 

15.5 

15.8 

16.2 

16.2 

16.5 

15.8 

16.2 

16.5 

16.5 

16.8 

16.8 

0.82 

0.91 

0.98 

1.05 

1.11 

1.18 

0.95 

1.04 

1.11 

1.17 

1.24 

1.29 

1.44 

1.54 

1.61 

1.68 

1.75 

1.81 

1.65 

1.81 

1.94 

2.05 

2.16 

2.27 

2.15 

2.32 

2.48 

2.63 

2.78 

2.94 

2.38 

2.57 

2.75 

2.91 

3.07 

3.24 

13.6 

15.2 

16.4 

17.5 

18.6 

19.6 

15.9 

17.3 

18.5 

19.6 

20.6 

21.5 

24.0 

25.6 

26.9 

28.0 

29.1 

30.1 

27.5 

30.1 

32.3 

34.2 

36.0 

37.8 

35.8 

38.6 

41.3 

43.9 

46.3 

48.9 

39.6 

42.8 

45.7 

48.5 

51.2 

54.0 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

12 

12 

12 

13 

13 

13 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

17 

18 

17 

18 

19 

19 

18 

19 

20 

20 

21 

22 

19 

20 

20 

21 

22 

23 

13 

14 

15 

16 

16 

16 

13 

14 

14 

15 

15 

15 

19 

18 

18 

19 

19 

19 

19 

20 

20 

20 

22 

22 

21 

22 

23 

23 

25 

25 

22 

23 

23 

25 

25 

27 

I-25 Nozzle Performance Data – Metric 



15 

Gray * 

18 

Red 

20 

Dk. Brown * 

23 

Dk. Green 

25 

Dk. Blue * 

28 

Black 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

7.0 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

450 

500 

550 

600 

650 

700 

16.8 

17.1 

17.4 

17.4 

17.4 

17.7 

17.4 

17.7 

18.0 

18.3 

18.9 

19.2 

18.6 

18.9 

19.2 

19.5 

19.8 

20.1 

19.2 

19.5 

19.8 

20.1 

20.1 

20.4 

19.8 

20.1 

20.4 

21.0 

21.0 

21.3 

20.1 

20.7 

21.3 

21.3 

21.6 

21.6 

2.86 

3.05 

3.22 

3.38 

3.53 

3.69 

3.08 

3.31 

3.52 

3.72 

3.91 

4.11 

3.97 

4.20 

4.42 

4.66 

4.86 

5.05 

4.88 

5.18 

5.47 

5.78 

6.04 

6.29 

5.23 

5.58 

5.92 

6.29 

6.60 

6.90 

5.93 

6.21 

6.52 

6.77 

7.01 

7.24 

47.7 

50.8 

53.7 

56.3 

58.8 

61.5 

51.4 

55.2 

58.7 

62.0 

65.2 

68.5 

66.2 

70.1 

73.7 

77.7 

81.0 

84.2 

81.3 

86.3 

91.1 

96.3 

100.6 

104.8 

87.1 

93.1 

98.7 

104.9 

110.0 

115.1 

98.8 

103.5 

108.6 

112.8 

116.9 

120.7 

20 

21 

21 

22 

23 

24 

20 

21 

22 

22 

22 

22 

23 

24 

24 

25 

25 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

30 

27 

28 

28 

28 

30 

30 

29 

29 

29 

30 

30 

31 

24 

24 

25 

26 

27 

27 

24 

24 

25 

26 

25 

26 

27 

27 

28 

28 

29 

29 

31 

31 

32 

33 

34 

35 

31 

32 

33 

33 

34 

35 

34 

33 

33 

34 

35 

36 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

HUNTER I-40 

KODE 61/610 

Die I-40 ist der Nachfolger der I-41 / I-43. Ein robuster Profi-Rotorsprüher mit einer 

Präzision von 21 Metern. Von Stadien bis Feldern und anderen Bereichen ist diese I-40 

der Gewinner. 

5 JAHRE GARANTIE! 

- ProTech - Sicherheitssystem: Integrierte hochwertige Gummi-Kappe, die wichtig ist für die 

Sicherheit in Spielbereichen. 

- Primäres Düsensystem enthält sechs variable Düsen: Konsequente Abdeckung mit einem Radius von 

13,5 m bis 21 m. 

- Zweiteilige gegenüberliegende Düse, die vollständig zirkuliert: Überragende Abdeckung für 

maximale Effizienz. 

- Edelstahl Steigrohr und extra starke Feder: Zuverlässig bei jeder Bewegung. 

- Vollkreis oder Sektor in einer Rotordüse einstellbar. 

- Der Sprühkopf kehrt automatisch zum ursprünglichen Winkel zurück, unabhängig davon, wohin er 

gedreht wurde. 

- Der Antriebsmechanismus kann nicht zerlegt werden, so dass die Düse ohne Beschädigungsgefahr 

gedreht werden kann. 

- Bewährte, wassergeschmierte Antriebstechnologie: Verbessert und noch langlebiger. 


l-40-04: Vollkreis und Einstellbarer Winkel 9cm pop-up mit Edel-stahl Steigrohr und Rückschlagventil NA555 €130,00 12 

I-40-04-HS: Einstellbarer High Speed Version I-40 ADS NA557 €229,00 12 

I-40 High Speed Nozzle 



40 

41 

42 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

13.4 

13.7 

14.0 

14.0 

14.0 

14.3 

13.1 

13.4 

13.4 

13.4 

13.7 

14.0 

13.7 

14.0 

14.3 

14.6 

14.9 

15.2 

1.52 

1.68 

1.80 

1.92 

2.03 

2.13 

2.16 

2.33 

2.49 

2.64 

2.79 

2.95 

2.37 

2.54 

2.71 

2.87 

3.01 

3.17 

25.4 

28.0 

30.0 

32.0 

33.8 

35.5 

36.0 

38.9 

41.5 

44.1 

46.5 

49.1 

39.4 

42.4 

45.2 

47.8 

50.2 

52.9 

17 

18 

18 

20 

21 

21 

25 

26 

28 

29 

30 

30 

25 

26 

26 

27 

27 

27 

20 

21 

21 

23 

24 

24 

29 

30 

32 

34 

34 

35 

29 

30 

30 

31 

31 

32 

I-40 High Speed Nozzle 

3 

Nozzle Bar kPa m m /hr l/min 

43 

44 

45 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

14.9 

15.5 

15.8 

15.8 

15.8 

16.2 

17.7 

17.7 

17.7 

18.3 

18.3 

18.3 

18.3 

18.6 

18.9 

19.5 

19.8 

19.8 

2.87 

3.11 

3.33 

3.55 

3.75 

3.97 

4.47 

4.75 

5.02 

5.31 

5.56 

5.80 

5.07 

5.38 

5.68 

6.01 

6.28 

6.55 

47.9 

51.8 

55.6 

59.1 

62.4 

66.1 

74.4 

79.1 

83.6 

88.5 

92.6 

96.6 

84.4 

89.7 

94.7 

100.2 

104.7 

109.1 

26 

26 

27 

28 

30 

30 

29 

30 

32 

32 

33 

35 

30 

31 

32 

32 

32 

33 

30 

30 

31 

33 

34 

35 

33 

35 

37 

37 

38 

40 

35 

36 

37 

36 

37 

39 

I-40 Nozzle 



40 

41 

42 

2.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

250 

300 

350 

400 

450 

500 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

13.4 

13.7 

14.0 

14.0 

14.0 

14.3 

14.9 

15.2 

15.5 

15.5 

15.8 

16.2 

15.2 

15.5 

16.2 

16.5 

16.8 

17.1 

1.52 

1.68 

1.80 

1.92 

2.03 

2.13 

2.16 

2.33 

2.49 

2.64 

2.79 

2.95 

2.37 

2.54 

2.71 

2.87 

3.01 

3.17 

25.4 

28.0 

30.0 

32.0 

33.8 

35.5 

36.0 

38.9 

41.5 

44.1 

46.5 

49.1 

39.4 

42.4 

45.2 

47.8 

50.2 

52.9 

17 

18 

18 

20 

21 

21 

19 

20 

21 

22 

22 

23 

20 

21 

21 

21 

21 

22 

20 

21 

21 

23 

24 

24 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

24 

24 

24 

24 

25 

25 

I-40 Nozzle 



43 

44 

45 

3.0 

3.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

4.0 

4.5 

5.0 

5.5 

6.0 

6.5 

300 

350 

400 

450 

500 

550 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

400 

450 

500 

550 

600 

650 

16.8 

17.1 

17.4 

17.7 

18.0 

18.6 

19.2 

19.5 

19.8 

20.1 

20.1 

20.4 

20.1 

20.4 

20.7 

21.0 

21.3 

21.6 

2.87 

3.11 

3.33 

3.55 

3.75 

3.97 

4.47 

4.75 

5.02 

5.31 

5.56 

5.80 

5.07 

5.38 

5.68 

6.01 

6.28 

6.55 

47.9 

51.8 

55.6 

59.1 

62.4 

66.1 

74.4 

79.1 

83.6 

88.5 

92.6 

96.6 

84.4 

89.7 

94.7 

100.2 

104.7 

109.1 

20 

21 

22 

23 

23 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

28 

25 

26 

26 

27 

28 

28 

24 

25 

26 

26 

27 

26 

28 

29 

30 

30 

32 

32 

29 

30 

31 

31 

32 

32 


VERSENKREGNER 

HUNTER I-80 SPORTS TURF ROTOR 

KODE 61/610 

Der I-80-Rotor ist technisch der fortschrittlichste kommerzielle Sprüher. Konzipiert 

für Sportplätze und große Parks. Der I-80 verfügt über ein sehr robustes, 

schmutzunempfindliches Zahnradgetriebe mit dem stärksten Drehmoment 

aller handelsüblichen Rotordüsen auf dem Markt. Die I-80 bietet eine breitet ein breites Angebot 

hocheffizienter, windbeständiger Düsen mit zwei Wegen. Als einziger auf dem Markt für gewerbliche 

Rotordüsen hat der I-80 über den eingebauten “Klickring” auf der Oberseite vollen Wartungszugang 

von oben. Dies gewährleistet eine schnelle und einfache Wartung ohne zu graben! Lieferung inkl. 7 

Düsen (Nr. 23 - Nr. 53). Das Düsenset 25 ist bereits serienmäßig. 

• Radius: 19,2 bis 29,6 Meter. Durchfluss: 4,59 bis 13,5 m³ / STd. ; 76,5 bis 225,6 l / m 

• Das exklusive TTS-Design (Total-Top-Service) gewährleistet eine einfache Wartung, ohne zu graben 

• Die exklusive PressurePort -Technologie gewährleistet eine außergewöhnliche Gleichmäßigkeit der 

Düsen 

• Dreifachdüsen an der Vorderseite (I-80) oder gegenüberliegende Dreifachdüsen (I80-ON) sorgen für 

gleichmäßige Düsenprofile in Teil- und Vollkreisanwendungen 

• QuickCheck Winkelmechanismus (I-80) zur schnellen Winkeleinstellung und Kontrolle der 

Winkeleinstellung 

• Der QuickSet-360-Winkelmechanismus (I-80) verwandelt eine Düse mit einstellbarem Querschnitt in 

eine Vollkreisdüse 

• Querschnitt und Vollkreis in einem Modell gewährleisten flexible Installationsoptionen und senkt den 

nötigen Lagerbestand 

• Edelstahl-Steigrohr mit “Ratschen” -Technologie stellt sicher, dass der feste rechte Winkel eingestellt 

werden kann, ohne den Rotor zu entfernen 

• Ablass-Rückschlagventil verhindert Probleme mit dem “Ablassen” des Unterdrucks (bis zu 1,5 m 

Höhenunterschied) 

• 5 Jahre Garantie 


I-80-04-SS 10 cm pop-up (Einstelbar 60°-360°) + Düsensatz Nr. 2 NA524 €236,00 

I-80- 04-SS-ON 10 cm pop-up (Rundschwenkend) + Düsensatz Nr. 2 NA528 €251,00 

Nozzle Set Pressure Radius Flow Precip mm/hr 

bar kPa m m 3 /hr l/min 

3.4 344 19.2 4.91 81.8 13.3 15.4 

Tan Lt. Blue 4.1 413 19.8 5.22 87.1 13.3 15.4 

4.5 450 20.1 5.45 90.8 13.5 15.6 

23 

4.8 482 20.4 5.66 94.3 13.6 15.7 

803611 Green 315311 5.5 551 20.7 6.04 100.7 14.1 16.2 

4.5 450 21.6 6.50 108.3 13.9 16.0 

Tan Lt. Blue 4.8 482 22.3 6.75 112.5 13.6 15.7 

5.5 551 22.6 7.19 119.8 14.1 16.3 

25 

6.2 620 22.9 7.65 127.5 14.6 16.9 

803611 Blue 315311 6.9 689 23.5 8.12 135.3 14.7 17.0 

4.5 450 22.6 7.02 117.0 13.8 15.9 

Tan Lt. Blue 4.8 482 22.9 7.27 121.1 13.9 16.1 

5.5 551 23.5 7.77 129.5 14.1 16.3 

33 

6.2 620 24.1 8.22 137.0 14.2 16.4 

803611 Grey 315311 6.9 689 24.7 8.68 144.6 14.2 16.4 

4.5 450 23.5 7.97 132.9 14.5 16.7 

Tan Lt. Blue 4.8 482 24.1 8.31 138.5 14.3 16.6 

5.5 551 25.0 8.84 147.3 14.1 16.3 

38 

6.2 620 25.6 9.38 156.3 14.3 16.5 

803611 Red 315311 6.9 689 26.5 9.90 165.0 14.1 16.3 

- - - - - - - 

Tan Blue 4.8 482 25.3 9.38 156.3 14.7 16.9 

5.5 551 25.9 9.90 165.0 14.8 17.0 

43 

6.2 620 26.5 10.52 175.3 15.0 17.3 

803611 Dk. Brown 315300 6.9 689 27.1 11.09 184.7 15.1 17.4 

- - - - - - - 

Dk. Brown Dk. Blue 4.8 482 27.4 10.65 177.5 14.2 16.3 

5.5 551 28.0 11.11 185.1 14.1 16.3 

48 

6.2 620 28.7 11.46 191.0 14.0 16.1 

803610 Dk. Green 833500 6.9 689 29.3 12.15 202.5 14.2 16.4 

- - - - - - - 

Dk. Brown Dk. Blue 4.8 482 27.7 11.31 188.5 14.7 17.0 

5.5 551 28.3 11.86 197.7 14.8 17.0 

53 

6.2 620 29.0 12.61 210.1 15.0 17.4 

803610 Dk. Blue 833500 6.9 689 29.6 13.29 221.4 15.2 17.6 

Nozzle Set Pressure Radius Flow Precip mm/hr 

bar kPa m m 3 /hr l/min 

Orange Lt. Green 3.4 344 19.8 4.59 76.5 11.7 13.5 

4.1 413 20.1 5.02 83.7 12.4 14.3 

4.5 450 20.4 5.43 90.5 13.0 15.0 

803603 23 315313 4.8 482 20.4 5.50 91.6 13.2 15.2 

Green 5.5 551 21.0 5.88 98.0 13.3 15.4 

Red Green 4.5 450 21.6 6.43 107.1 13.7 15.8 

4.8 482 21.9 6.66 110.9 13.8 16.0 

5.5 551 22.3 7.16 119.2 14.5 16.7 

803602 25 315310 6.2 620 22.6 7.59 126.4 14.9 17.2 

Blue 6.9 689 22.9 8.04 134.0 15.4 17.8 

Red Green 4.5 450 21.9 6.95 115.8 14.4 16.7 

4.8 482 22.3 7.18 119.6 14.5 16.7 

5.5 551 22.9 7.70 128.3 14.7 17.0 

803602 33 315310 6.2 620 23.5 8.13 135.5 14.8 17.0 

Grey 6.9 689 24.1 8.61 143.5 14.8 17.1 

Red Green 4.5 450 23.2 7.93 132.1 14.8 17.1 

4.8 482 23.8 8.22 137.0 14.5 16.8 

5.5 551 24.4 8.88 148.0 14.9 17.2 

803602 38 315310 6.2 620 25.0 9.36 156.0 15.0 17.3 

Red 6.9 689 25.6 9.88 164.7 15.1 17.4 

Red Green - - - - - - - 

4.8 482 24.7 9.36 156.0 15.4 17.7 

5.5 551 25.3 9.88 164.7 15.4 17.8 

803602 43 315310 6.2 620 26.2 10.49 174.9 15.3 17.6 

Dk. Brown 6.9 689 27.1 11.06 184.3 15.0 17.4 

Dk. Red Dk. Green - - - - - - - 

4.8 482 25.3 10.52 175.3 16.4 19.0 

5.5 551 25.9 10.99 183.2 16.4 18.9 

803601 48 315312 6.2 620 27.1 11.74 195.7 16.0 18.4 

Dk. Green 6.9 689 27.7 12.38 206.3 16.1 18.6 

Dk. Red Dk. Green - - - - - - - 

4.8 482 26.5 11.52 191.9 16.4 18.9 

5.5 551 27.1 12.06 201.0 16.4 18.9 

803601 53 315312 6.2 620 28.0 12.81 213.5 16.3 18.8 

Dk. Blue 6.9 689 28.7 13.54 225.6 16.5 19.0 

= Nozzle plug P/N 315300 installed in the back side of the nozzle housing. 

* Complies to ASAE standard. All precipitation rates calculated for 360° 

operation. All triangular rates are equilateral. 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

I-90-ADV Nozzle Performance Data – Metric 


Bar kPa m /hr Nozzle m 3 l/min 

4.0 400 18.9 4.97 82.8 28 32 

4.5 450 19.2 5.34 89.0 29 33 

25 5.0 500 19.5 5.70 95.0 30 35 

Lt. Blue 5.5 550 19.8 6.10 101.6 31 36 

6.0 600 20.1 6.43 107.2 32 37 

NEW 

6.5 650 20.4 6.76 112.7 32 37 

7.0 700 20.7 7.08 117.9 33 38 

4.0 400 20.1 6.84 114.1 34 39 

4.5 450 20.4 7.25 120.9 35 40 

5.0 500 20.4 7.64 127.4 37 42 

33 5.5 550 20.7 8.06 134.4 38 43 

Gray 6.0 600 20.7 8.42 140.3 39 45 

6.5 650 21.0 8.75 145.9 40 46 

7.0 700 21.3 9.08 151.3 40 46 

4.0 400 20.7 7.61 126.8 35 41 

4.5 450 21.0 8.07 134.5 37 42 

5.0 500 21.3 8.51 141.9 37 43 

38 5.5 550 21.9 8.99 149.8 37 43 

Red 6.0 600 22.3 9.39 156.5 38 44 

6.5 650 22.6 9.77 162.9 38 44 

7.0 700 22.9 10.14 169.0 39 45 

4.0 400 21.0 8.72 145.4 39 46 

4.5 450 21.3 9.18 153.0 40 47 

5.0 500 21.6 9.62 160.2 41 47 

43 5.5 550 21.9 10.08 168.0 42 48 

Dk. Brown 6.0 600 21.9 10.47 174.5 43 50 

6.5 650 22.3 10.84 180.7 44 51 

7.0 700 22.3 11.20 186.6 45 52 

5.0 500 22.9 10.83 180.4 41 48 

5.5 550 23.5 11.41 190.1 41 48 

48 6.0 600 23.8 11.89 198.1 42 49 

Dk. Green 6.5 650 24.1 12.35 205.8 43 49 

7.0 700 24.7 12.79 213.2 42 48 

5.0 500 24.1 11.29 188.2 39 45 

5.5 550 24.7 12.00 200.0 39 45 

53 6.0 600 25.6 12.59 209.9 38 44 

Dk. Blue* 6.5 650 26.2 13.17 219.4 38 44 

7.0 700 26.2 13.72 228.7 40 46 

5.0 500 25.6 13.95 232.5 43 49 

5.5 550 26.2 14.52 241.9 42 49 

63 6.0 600 26.5 14.98 249.7 43 49 

Black 6.5 650 26.8 15.43 257.1 43 50 

7.0 700 27.4 15.85 264.2 42 49 

5.5 550 27.4 15.22 253.7 40 47 

73 6.0 600 27.7 15.69 261.4 41 47 

Orange 6.5 650 28.3 16.13 268.8 40 46 

7.0 700 29.0 16.55 275.8 39 46 

NEW 

7.5 750 29.9 17.01 283.5 38 44 

HUNTER I-90 

Der größte turbinenbetriebene 25 5.0 500 19.5 5.70 95.0 30 35 

Sprüher auf dem Markt! Die Aufstellhöhe 25 5.0 500 21.6 6.42 106.9 14 16 

beträgt 8 

Lt. Blue 5.5 550 19.8 6.10 101.6 31 36 

Lt. Blue 5.5 550 22.3 6.80 113.3 14 16 

NEW 6.0 600 20.1 6.43 107.2 32 37 

NEW 6.0 600 22.6 7.12 118.7 14 16 

cm, Anschluss 1½ ”IG, Reichweite bis 6.5 29 650 Meter! 20.4 Die 6.76 112.7 Leistung 32 37 einer Wellendüse 6.5 ohne 650 22.9 7.43 123.9 14 16 

7.0 700 20.7 7.08 117.9 33 38 

7.0 700 23.5 7.73 128.9 14 16 

die Größe des Gehäuses und des Flansches. 4.0 400 20.1 Rotationsgeschwindigkeit 6.84 114.1 34 39 2 - 3 Minuten. 

4.0 400 21.3 6.65 110.8 15 17 

4.5 450 20.4 7.25 120.9 35 40 

4.5 450 21.9 7.05 117.4 15 17 

Inklusive 8 Düsen, Wasserabgabe 

33 

125 5.0- 238 500 Liter 20.4 7.64 / Minute. 127.4 37 Idealer 42 Sprinkler für 5.0 Sportplätze, 500 22.6 7.43Parks, 123.7 15 große 17 

5.5 550 20.7 8.06 134.4 38 43 33 

Gray 

Rasenflächen und Reitställe. 5 Jahre 6.0 Garantie. 600 20.7 8.42 140.3 39 45 

Gray 

TYP 5.0ART. 500 NR. 21.3 8.51 141.9 37 43 EURO VPE 

38 5.5 550 21.9 8.99 149.8 37 43 38 

Red 6.0 600 22.3 9.39 156.5 38 44 

Red 

I-90 ADV: 8 cm pop-up, 40°-360° NA578 €243,00 6 

6.5 650 22.6 9.77 162.9 38 44 

7.0 700 22.9 10.14 169.0 39 45 

I-90 36V: 8 cm pop-up, Rundschwenkend NA580 €243,00 6 

I-90-36V Nozzle Performance Data – Metric 



4.0 400 20.7 5.70 94.9 13 15 

4.5 450 21.0 6.06 101.1 14 16 

25 5.0 500 21.6 6.42 106.9 14 16 

Lt. Blue 5.5 550 22.3 6.80 113.3 14 16 

6.0 600 22.6 7.12 118.7 14 16 

NEW 

6.5 650 22.9 7.43 123.9 14 16 

7.0 700 23.5 7.73 128.9 14 16 

4.0 400 21.3 6.65 110.8 15 17 

4.5 450 21.9 7.05 117.4 15 17 

5.0 500 22.6 7.43 123.7 15 17 

33 5.5 550 23.2 7.84 130.6 15 17 

Gray 6.0 600 23.5 8.18 136.3 15 17 

6.5 650 23.8 8.51 141.8 15 17 

7.0 700 24.4 8.83 147.1 15 17 

4.0 400 22.3 7.45 124.2 15 17 

4.5 450 22.9 7.89 131.4 15 17 

5.0 500 23.8 8.29 138.2 15 17 

38 5.5 550 24.1 8.74 145.6 15 17 

Red 6.0 600 24.1 9.10 151.7 16 18 

6.5 650 24.4 9.46 157.6 16 18 

7.0 700 25.0 9.80 163.3 16 18 

4.0 400 23.2 8.51 141.9 16 18 

4.5 450 23.8 8.99 149.9 16 18 

5.0 500 24.1 9.45 157.4 16 19 

43 5.5 550 25.0 9.94 165.6 16 18 

Dk. Brown 6.0 600 25.0 10.35 172.4 17 19 

6.5 650 25.3 10.74 178.9 17 19 

7.0 700 25.6 11.11 185.2 17 20 

5.0 500 25.0 10.69 178.1 17 20 

5.5 550 26.2 11.24 187.2 16 19 

48 6.0 600 26.8 11.69 194.9 16 19 

Dk. Green 6.5 650 27.1 12.13 202.1 16 19 

7.0 700 27.4 12.55 209.2 17 19 

5.0 500 25.9 11.62 193.6 17 20 

5.5 550 26.8 12.21 203.6 17 20 

53 6.0 600 27.1 12.71 211.8 17 20 

Dk. Blue* 6.5 650 27.7 13.19 219.7 17 20 

7.0 700 28.0 13.64 227.4 17 20 

5.0 500 27.4 13.85 230.8 18 21 

5.5 550 28.0 14.41 240.2 18 21 

63 6.0 600 28.3 14.87 247.9 19 21 

Black 6.5 650 28.7 15.31 255.2 19 22 

7.0 700 29.3 15.73 262.2 18 21 

5.5 550 29.0 16.51 275.2 20 23 

73 6.0 600 cm. 29.3 5 Jahre 17.05 284.1 Garantie. 20 23 

Orange 6.5 650 29.6 17.56 292.6 20 23 

7.0 700 30.2 18.05 300.7 20 23 

NEW 

7.5 750 30.8 18.58 309.6 20 23 

I-90-ADV Nozzle Performance Data – Metric 



4.0 400 18.9 4.97 82.8 28 32 

4.5 450 19.2 5.34 89.0 29 33 

6.5 650 21.0 8.75 145.9 40 46 

7.0 700 21.3 9.08 151.3 40 46 

4.0 400 20.7 7.61 126.8 35 41 

4.5 450 21.0 8.07 134.5 37 42 

4.0 400 21.0 8.72 145.4 39 46 

4.5 450 21.3 9.18 153.0 40 47 

5.0 500 21.6 9.62 160.2 41 47 

43 5.5 550 21.9 10.08 168.0 42 48 

Dk. I-90-ADV Brown Nozzle 6.0 Performance 600 21.9 10.47 Data 174.5 – Metric 43 50 

6.5 Pressure 650 Radius 22.3 10.84Flow 180.7 Precip 44 mm/hr 51 

Bar 7.0 kPa 700 22.3 m 11.20 m 3 /hr186.6 l/min 45 52 

Nozzle 

4.0 5.0 400 500 18.9 22.9 10.83 4.97 180.4 82.8 41 28 48 32 

4.5 5.5 450 550 19.2 23.5 11.41 5.34 190.1 89.0 41 29 48 33 

25 48 5.0 6.0 500 600 19.5 23.8 11.89 5.70 198.1 95.0 42 30 49 35 

Dk. Green 

Lt. Blue 5.5 6.5 550 650 19.8 24.1 12.35 6.10 205.8 101.6 43 31 49 36 

6.0 7.0 600 700 20.1 24.7 12.79 6.43 213.2 107.2 42 32 48 37 

NEW 

6.5 5.0 650 500 20.4 24.1 11.29 6.76 188.2 112.7 39 32 45 37 

7.0 5.5 700 550 20.7 24.7 12.00 7.08 200.0 117.9 39 33 45 38 

53 4.0 6.0 400 600 20.1 25.6 12.59 6.84 209.9 114.1 38 34 44 39 

Dk. Blue* 4.5 6.5 450 650 20.4 26.2 13.17 7.25 219.4 120.9 38 35 44 40 

5.0 7.0 500 700 20.4 26.2 13.72 7.64 228.7 127.4 40 37 46 42 

33 5.5 5.0 550 500 20.7 25.6 13.95 8.06 232.5 134.4 43 38 49 43 

Gray 6.0 5.5 600 550 20.7 26.2 14.52 8.42 241.9 140.3 42 39 49 45 

63 6.5 6.0 650 600 21.0 26.5 14.98 8.75 249.7 145.9 43 40 49 46 

Black 7.0 6.5 700 650 21.3 26.8 15.43 9.08 257.1 151.3 43 40 50 46 

4.0 7.0 400 700 20.7 27.4 15.85 7.61 264.2 126.8 42 35 49 41 

4.5 5.5 450 550 21.0 27.4 15.22 8.07 253.7 134.5 40 37 47 42 

5.0 500 21.3 8.51 141.9 37 43 

38 

73 6.0 600 27.7 15.69 261.4 41 47 

Orange 5.5 6.5 550 650 21.9 28.3 16.13 8.99 268.8 149.8 40 37 46 43 

Red 

NEW 6.0 7.0 600 700 22.3 29.0 16.55 9.39 275.8 156.5 39 38 46 44 

6.5 7.5 650 750 22.6 29.9 17.01 9.77 283.5 162.9 38 44 

7.0 700 22.9 10.14 169.0 39 45 

4.0 400 21.0 8.72 145.4 39 46 

4.5 450 21.3 9.18 153.0 40 47 

5.0 500 21.6 9.62 160.2 41 47 

43 5.5 550 21.9 10.08 168.0 42 48 

Dk. Brown 6.0 600 21.9 10.47 174.5 43 50 

6.5 650 22.3 10.84 180.7 44 51 

7.0 700 22.3 11.20 186.6 45 52 

5.0 500 22.9 10.83 180.4 41 48 

5.5 550 23.5 11.41 190.1 41 48 

48 6.0 600 23.8 11.89 198.1 42 49 

Dk. Green 6.5 650 24.1 12.35 205.8 43 49 

7.0 700 24.7 12.79 213.2 42 48 

5.0 500 24.1 11.29 188.2 39 45 

5.5 550 24.7 12.00 200.0 39 45 

53 6.0 600 25.6 12.59 209.9 38 44 

Dk. Blue* 6.5 650 26.2 13.17 219.4 38 44 

7.0 700 26.2 13.72 228.7 40 46 

5.0 500 25.6 13.95 232.5 43 49 

5.5 550 26.2 14.52 241.9 42 49 

63 6.0 600 26.5 14.98 249.7 43 49 

Black 6.5 650 26.8 15.43 257.1 43 50 

7.0 700 27.4 15.85 264.2 42 49 

5.5 550 27.4 15.22 253.7 40 47 

73 6.0 600 27.7 15.69 261.4 41 47 

Orange 6.5 650 28.3 16.13 268.8 40 46 

7.0 700 29.0 16.55 275.8 39 46 

NEW 

7.5 750 29.9 17.01 283.5 38 44 

I-90-36V Nozzle Performance Data – Metric 


Nozzle Bar kPa m m 3 /hr KODE l/min 61/610 

4.0 400 20.7 5.70 94.9 13 15 

4.5 450 21.0 6.06 101.1 14 16 

HUNTER TTS900 FÜR DIE BEREGNUNG VON 

GOLFPLÄTZEN UND FUSSBALL- / SPORTFELDERN 

Weitwurfdüse mit Standarddüse Nr. 53 (dunkelblau), Druckregler bei 5,5 bar, 

eingebautes elektrisches Ventil 24VAC, 1½” ACME Innengewinde. Pop-up-Höhe 7,5 


5.5 550 23.2 7.84 130.6 15 17 

6.0 600 23.5 8.18 136.3 15 17 

6.5 650 23.8 8.51 141.8 15 17 

7.0 700 24.4 8.83 147.1 15 17 

4.0 400 22.3 7.45 124.2 15 17 

4.5 450 22.9 7.89 131.4 15 17 

5.0 500 23.8 8.29 138.2 15 17 

5.5 550 24.1 8.74 145.6 15 17 

6.0 600 24.1 9.10 151.7 16 18 

6.5 650 24.4 9.46 157.6 16 18 

7.0 700 25.0 9.80 163.3 16 18 

4.0 400 23.2 8.51 141.9 16 18 

4.5 450 23.8 8.99 149.9 16 18 

5.0 500 24.1 9.45 157.4 16 19 

43 5.5 550 25.0 9.94 165.6 16 18 

Dk. I-90-36V Brown Nozzle 6.0 Performance 600 25.0 10.35 Data 172.4 – Metric 17 19 

6.5 Pressure 650 Radius 25.3 10.74Flow 178.9 Precip 17 mm/hr 19 

Bar 7.0 kPa 700 25.6 m 11.11 m 3 /hr185.2 l/min 17 20 

Nozzle 

4.0 5.0 400 500 20.7 25.0 10.69 5.70 178.1 94.9 17 13 20 15 

4.5 5.5 450 550 21.0 26.2 11.24 6.06 187.2 101.1 16 14 19 16 

25 48 5.0 6.0 500 600 21.6 26.8 11.69 6.42 194.9 106.9 16 14 19 16 

Dk. Green 

Lt. Blue 5.5 6.5 550 650 22.3 27.1 12.13 6.80 202.1 113.3 16 14 19 16 

6.0 7.0 600 700 22.6 27.4 12.55 7.12 209.2 118.7 17 14 19 16 

NEW 

6.5 5.0 650 500 22.9 25.9 11.62 7.43 193.6 123.9 17 14 20 16 

7.0 5.5 700 550 23.5 26.8 12.21 7.73 203.6 128.9 17 14 20 16 

53 4.0 6.0 400 600 21.3 27.1 12.71 6.65 211.8 110.8 17 15 20 17 

Dk. Blue* 4.5 6.5 450 650 21.9 27.7 13.19 7.05 219.7 117.4 17 15 20 17 

5.0 7.0 500 700 22.6 28.0 13.64 7.43 227.4 123.7 17 15 20 17 

33 5.5 5.0 550 500 23.2 27.4 13.85 7.84 230.8 130.6 18 15 21 17 

Gray 6.0 5.5 600 550 23.5 28.0 14.41 8.18 240.2 136.3 18 15 21 17 

63 6.5 6.0 650 600 23.8 28.3 14.87 8.51 247.9 141.8 19 15 21 17 

Black 7.0 6.5 700 650 24.4 28.7 15.31 8.83 255.2 147.1 19 15 22 17 

4.0 7.0 400 700 22.3 29.3 15.73 7.45 262.2 124.2 18 15 21 17 

4.5 5.5 450 550 22.9 29.0 16.51 7.89 275.2 131.4 20 15 23 17 

5.0 500 23.8 8.29 138.2 15 17 

38 

73 6.0 600 29.3 17.05 284.1 20 23 

Orange 5.5 6.5 550 650 24.1 29.6 17.56 8.74 292.6 145.6 20 15 23 17 

Red 

NEW 6.0 7.0 600 700 24.1 30.2 18.05 9.10 300.7 151.7 20 16 23 18 

6.5 7.5 650 750 24.4 30.8 18.58 9.46 309.6 157.6 20 16 23 18 

7.0 700 25.0 9.80 163.3 16 18 

4.0 400 23.2 8.51 141.9 16 18 

4.5 450 23.8 8.99 149.9 16 18 

5.0 500 24.1 9.45 157.4 16 19 

43 5.5 550 25.0 9.94 165.6 16 18 

Dk. Brown 6.0 600 25.0 10.35 172.4 17 19 

6.5 650 25.3 10.74 178.9 17 19 

7.0 700 25.6 11.11 185.2 17 20 

5.0 500 25.0 10.69 178.1 17 20 

5.5 550 26.2 11.24 187.2 16 19 

48 6.0 600 26.8 11.69 194.9 16 19 

Dk. Green 6.5 650 27.1 12.13 202.1 16 19 

7.0 700 27.4 12.55 209.2 17 19 

5.0 500 25.9 11.62KODE 193.6 61/610 17 20 

5.5 550 26.8 12.21 203.6 17 20 

53 6.0 600 27.1 12.71 211.8 17 20 

Dk. Blue* 6.5 650 27.7 13.19 219.7 17 20 

7.0 700 28.0 13.64 227.4 17 20 

5.0 500 27.4 13.85 230.8 18 21 

5.5 550 28.0 14.41 240.2 18 21 

63 6.0 600 28.3 14.87 247.9 19 21 

Black 6.5 650 28.7 15.31 255.2 19 22 

7.0 700 29.3 15.73 262.2 18 21 

5.5 550 29.0 16.51 275.2 20 23 

73 6.0 600 29.3 17.05 284.1 20 23 

Orange 6.5 650 29.6 17.56 292.6 20 23 

7.0 700 30.2 18.05 300.7 20 23 

NEW 

7.5 750 30.8 18.58 309.6 20 23 


*G990 (Rundschwenkend) NA520 €455,00 4 

G995 (Einstellbar 40°-360°) NA522 €492,00 4 


VERSENKREGNER 

It’s Your World. 

Rain Bird bietet die größte Auswahl 

benutzerfreundliche Steuerungslösungen. 

• Für jede Aufgabe das richtige System 

• Entwickelt Zeit und Geld zu sparen und 

maximiert die Effizienz 

• Vorsprung durch kontinuierliche 

Innovation 

Entdecken Sie unser komplettes Programm 

unter rainbird.com/TakeControl. 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

RAINBIRD VERSENKREGNER TYPENREIHE 1800 

KODE 67/673 

Seit 30 Jahren die meistverkaufte Versenkregner. Düsen nicht im Lieferumfang. 

Unterer Anschluss : ½” IG. ½” Seitlicher Anschluss bei Typenreihe 1806 und 1812. 

Die SAM Serie ist mit einem Druckregler und Auslaufsperrventil ausgestattet, um 

unterschiedliche Sprühbilder und das Leerlaufen der Leitung zu verhindern. Der 1804-SAM-P45 ist ein 

speziell für den R-VAN entwickelter druckgesteuerter Pop-Up. *Verfügbar auf Anfrage. 


PA-8S Festes Modell 1/2” I.G. NN300 €4,13 25 

1804 Versenkregner 10 cm NN320 €3,97 75 



1804-SAM PRS Versenkregner 10 cm, Druck 2,1 Bar NN306 €17,00 75 

1804-SAM-P45 Versenkregner 10 cm, Druck 3,1 bar NA319 POA 75 

* 1806-SAM PRS Versenkregner 15 cm, Druck 2,1 Bar NN307 €28,10 50 

* 1812-SAM PRS Versenkregner 30 cm, Druck 2,1 Bar NN308 €36,45 50 


RAINBIRD MPR DÜSEN 

KODE 67/673 

MPR ist die neueste Generation von Sprühdüsen und wurde so entwickelt und 

konstruiert, dass jede Düse in Kombination mit jeder anderen verwendet werden 

kann. Egal welchen Typ und Radius Sie verwenden, die Verteilung und der 

Niederschlag pro m² bleibt überall gleich. 


MPR 5F 360° (bereich 0,6 bis 2,1 m) NN330 €3,24 25 rot 

MPR 5H 180° (bereich 0,6 bis 2,1 m) NN331 €3,24 25 rot 

MPR 5Q 90° (bereich 0,6 bis 2,1 m) NN332 €3,24 25 rot 

MPR 8F 360° (bereich 1,5 bis 2,4 m) NN334 €3,24 25 grün 

MPR 8H 180° (bereich 1,5 bis 2,4 m) NN335 €3,24 25 grün 

MPR 8Q 90° (bereich 1,5 bis 2,4 m) NN336 €3,24 25 grün 

MPR 10F 360° (bereich 2,1 bis 3,1 m) NN338 €3,24 25 blau 

MPR 10H 180° (bereich 2,1 bis 3,1 m) NN339 €3,24 25 blau 

MPR 10Q 90° (bereich 2,1 bis 3,1 m) NN340 €3,24 25 blau 

MPR 12F 360° (bereich 2,7 bis 3,7 m) NN342 €3,24 25 braun 

MPR 12H 180° (bereich 2,7 bis 3,7 m) NN343 €3,24 25 braun 

MPR 12Q 90° (bereich 2,7 bis 3,7 m) NN344 €3,24 25 braun 

MPR 15F 360° (bereich 3,4 bis 4,6 m) NN346 €3,24 25 schwarz 

MPR 15H 180° (bereich 3,4 bis 4,6 m) NN347 €3,24 25 schwarz 

MPR 15Q 90° (bereich 3,4 bis 4,6 m) NN348 €3,24 25 schwarz 

MPR 15CST cent strip (1,2 x 4,3 m) NN375 €3,24 25 schwarz 

MPR 15 EST end strip (1,2 x 8,5 m) NN376 €3,24 25 schwarz 

MPR 15 SST side strip (1,2 x 8,5 m) NN377 €3,24 25 schwarz 

MPR 15 LCS left corner (1,0 x 3,9 m) NN368 €3,24 25 schwarz 

MPR 15 RCS right corner (1,0 x 3,9 m) NN378 €3,24 25 schwarz 

MPR 9 SST side strip (2,7 x 4,9 m) NN379 €3,24 25 grau 

5 SERIES MPR 

5° Trajectory 

Nozzle Pressure Radius Flow Precip Precip 

bar m m3/h mm/h mm/h 

5F 1,0 0,6 0,02 52 60 

1,5 1,0 0,05 47 55 

2,0 1,4 0,08 41 48 

2,1 1,5 0,09 40 46 

5H 1,0 0.6 0,01 52 60 

1,5 1,0 0,02 47 55 

2,0 1,4 0,04 41 48 

2,1 1,5 0,05 40 46 

5Q 1,0 0,6 0,01 52 60 

1,5 1,0 0,01 47 55 

2,0 1,4 0,02 41 48 

2,1 1,5 0,02 40 46 

10 SERIES MPR 


Nozzle Pressure Radius Flow Flow Precip Precip 

bar m m3/hr l/s mm/h mm/h 

10F 1,0 2,1 0,26 0,07 58 67 

1,5 2,4 0,29 0,08 50 58 

2,0 3,0 0,35 0,10 39 45 

2,1 3,1 0,36 0,10 37 43 

10H 1,0 2,1 0,13 0,04 58 67 

1,5 2,4 0,14 0,04 50 58 

2,0 3,0 0,18 0,05 39 45 

2,1 3,1 0,18 0,05 37 43 

10T 1,0 2,1 0,09 0,03 58 67 

1,5 2,4 0,10 0,03 50 58 

2,0 3,0 0,12 0,03 39 45 

2,1 3,1 0,12 0,03 37 43 

10Q 1,0 2,1 0,06 0,02 58 67 

1,5 2,4 0,07 0,02 50 58 

2,0 3,0 0,09 0,03 39 45 

2,1 3,1 0,09 0,03 37 43 

12 SERIES MPR 




12F 1,0 2,7 0,40 0,11 55 63 

1,5 3,2 0,48 0,14 47 54 

2,0 3,6 0,59 0,16 46 53 

2,1 3,7 0,60 0,16 44 51 

12TQ 1,0 2,7 0,30 0,09 55 63 

1,5 3,2 0,36 0,10 47 54 

2,0 3,6 0,45 0,12 46 53 

2,1 3,7 0,45 0,12 44 51 

12H 1,0 2,7 0,20 0,06 55 63 

1,5 3,2 0,24 0,07 47 54 

2,0 3,6 0,30 0,08 46 53 

2,1 3,7 0,30 0,08 44 51 

12T 1,0 2,7 0,13 0,04 55 63 

1,5 3,2 0,16 0,05 47 54 

2,0 3,6 0,20 0,05 46 53 

2,1 3,7 0,20 0,05 44 51 

12Q 1,0 2,7 0,10 0,03 55 63 

1,5 3,2 0,12 0,03 47 54 

2,0 3,6 0,15 0,04 46 53 

2,1 3,7 0,15 0,04 44 51 

15 SERIES MPR 




15F 1,0 3,4 0,60 0,16 52 60 

1,5 3,9 0,72 0,19 47 55 

2,0 4,5 0,84 0,23 41 48 

2,1 4,6 0,84 0,23 40 46 

15TQ 1,0 3,4 0,45 0,12 52 60 

1,5 3,9 0,54 0,15 47 55 

2,0 4,5 0,63 0,17 41 48 

2,1 4,6 0,63 0,18 40 46 

15H 1,0 3,4 0,30 0,08 52 60 

1,5 3,9 0,36 0,10 47 55 

2,0 4,5 0,42 0,11 41 48 

2,1 4,6 0,42 0,12 40 46 

15T 1,0 3,4 0,20 0,05 52 60 

1,5 3,9 0,24 0,07 47 55 

2,0 4,5 0,28 0,08 41 48 

2,1 4,6 0,28 0,08 40 46 

15Q 1,0 3,4 0,15 0,04 52 60 

1,5 3,9 0,18 0,05 47 55 

2,0 4,5 0,21 0,06 41 48 

2,1 4,6 0,21 0,06 40 46 

15 STRIP SERIES 


Nozzle Pressure W x L Flow Flow 

bar m m3/h l/s 

15SQ 1,0 5,5 x 5,5 0,61 0,17 

1,5 5,8 x 5,8 0,69 0,19 

2,0 6,4 x 6,4 0,78 0,22 

2,1 7,0 x 7,0 0,85 0,23 

15EST 1,0 1,2 x 4,0 0,10 0,03 

1,5 1,2 x 4,3 0,11 0,03 

2,0 1,2 x 4,3 0,13 0,04 

2,1 1,2 x 4,6 0,14 0,04 

15CST 1,0 1,2 x 7,9 0,20 0,06 

1,5 1,2 x 8,5 0,23 0,06 

2,0 1,2 x 8,5 0,25 0,07 

2,1 1,2 x 9,2 0,27 0,08 

15SST 1,0 1,2 x 7,9 0,20 0,06 

1,5 1,2 x 8,5 0,23 0,06 

2,0 1,2 x 8,5 0,25 0,07 

2,1 1,2 x 9,2 0,27 0,08 

9SST 1,0 2,7 x 4,6 0,30 0,08 

1,5 2,7 x 4,9 0,33 0,09 

2,0 2,7 x 5,5 0,36 0,10 

2,1 2,7 x 5,5 0,39 0,11 

8 SERIES MPR 




8F 1,0 1,5 0,12 0,03 52 60 

1,5 1,9 0,16 0,05 47 55 

2,0 2,3 0,22 0,06 41 48 

2,1 2,4 0,23 0,06 40 46 

8H 1,0 1,5 0,06 0,02 52 60 

1,5 1,9 0,09 0,02 47 55 

2,0 2,3 0,11 0,03 41 48 

2,1 2,4 0,12 0,03 40 46 

8T 1,0 1,5 0,04 0,01 52 60 

1,5 1,9 0,06 0,02 47 55 

2,0 2,3 0,07 0,02 41 48 

2,1 2,4 0,08 0,02 40 46 

8Q 1,0 1,5 0,03 0,01 52 60 

1,5 1,9 0,04 0,01 47 55 

2,0 2,3 0,05 0,02 41 48 

2,1 2,4 0,06 0,02 40 46 


VERSENKREGNER 

RAINBIRD HE-VAN DÜSEN 

KODE 67/673 

Einstellbare Düsen von 0°-360°. Der HE-VAN macht größere Tröpfchen als der VAN und 

ist weniger windempfindlich was die Gleichmäßigkeit verbessert. 


4-VAN 10°-330° (bereich 0,9 bis 1,2 m) NN350 €2,60 25 gelb 

6-VAN 10°-330° (bereich 1,2 bis 1,8 m) NN351 €2,60 25 orange 

8-VAN 10°-330° (bereich 1,8 bis 2,4 m) NN386 €2,60 25 grün 

10-VAN 0°-360° (bereich 2,1 bis 3,1 m) NN387 €2,60 25 blau 

12-VAN 0°-360° (bereich 2,7 bis 3,7 m) NN354 €2,60 25 braun 

15-VAN 0°-360° (bereich 3,4 bis 4,6 m) NN355 €2,60 25 schwarz 

18-VAN 0°-360° (bereich 4,3 bis 5,5 m) NN388 €2,60 25 beige 

HE-VAN-08 0°-360° (bereich 1,8 bis 2,4 m) NN384 €2,60 25 grün 

HE-VAN-10 0°-360° (bereich 2,4 bis 3,0 m) NN385 €2,60 25 blau 

HE-VAN-12 0°-360° (bereich 2,7 bis 3,7 m) 56557 €2,70 25 braun 

HE-VAN-15 0°-360° (bereich 3,7 bis 4,6 m) 56558 €2,70 25 schwarz 

4 Series VAN METRIC 

0° Trajectory n s 


bar m m ⁄h l/m mm/h mm/h 

330° Arc 1.0 0.9 0.14 2.3 189 218 

1.5 1.0 0.17 2.8 183 215 

2.0 1.2 0.20 3.3 152 176 

2.1 1.2 0.20 3.3 152 176 

270° Arc 1.0 0.9 0.12 2.0 198 229 

1.5 1.0 0.14 2.3 187 216 

2.0 1.2 0.16 2.7 148 171 

2.1 1.2 0.17 2.8 157 181 

180° Arc 1.0 0.9 0.07 1.2 173 200 

1.5 1.0 0.09 1.5 180 208 

2.0 1.2 0.10 1.7 139 161 

2.1 1.2 0.10 1.7 139 161 

90° Arc 1.0 0.9 0.05 0.8 247 285 

1.5 1.0 0.06 0.9 240 277 

2.0 1.2 0.06 1.1 167 193 

2.1 1.2 0.07 1.1 194 224 





330° Arc 1.0 1.2 0.19 3.2 144 166 

1.5 1.5 0.23 3.8 112 129 

2.0 1.8 0.27 4.5 91 105 

2.1 1.8 0.27 4.5 91 105 

270° Arc 1.0 1.2 0.18 3.0 167 193 

1.5 1.5 0.21 3.5 124 143 

2.0 1.8 0.24 4.1 99 114 

2.1 1.8 0.25 4.2 103 119 

180° Arc 1.0 1.2 0.10 1.6 139 161 

1.5 1.5 0.11 1.9 98 113 

2.0 1.8 0.13 2.2 80 92 

2.1 1.8 0.14 2.3 86 99 

90° Arc 1.0 1.2 0.06 1.0 167 193 

1.5 1.5 0.07 1.2 124 143 

2.0 1.8 0.08 1.4 99 114 

2.1 1.8 0.08 1.4 99 114 





360° Arc 1.0 2.7 0.35 5.80 48 55 

1.5 3.2 0.44 7.37 43 50 

2.0 3.6 0.52 8.75 41 47 

2.1 3.7 0.54 9.02 40 46 

270° Arc 1.0 2.7 0.26 4.35 48 55 

1.5 3.2 0.33 5.53 43 50 

2.0 3.6 0.39 6.56 41 47 

2.1 3.7 0.41 6.76 40 46 

180° Arc 1.0 2.7 0.17 2.90 48 55 

1.5 3.2 0.22 3.69 43 50 

2.0 3.6 0.26 4.37 41 47 

2.1 3.7 0.27 4.51 40 46 

90° Arc 1.0 2.7 0.09 1.45 48 55 

1.5 3.2 0.11 1.84 43 50 

2.0 3.6 0.13 2.19 41 47 

2.1 3.7 0.14 2.25 40 46 





330° Arc 1.0 1.8 0.27 4.6 91 105 

1.5 2.1 0.32 5.4 79 91 

2.0 2.3 0.38 6.3 78 90 

2.1 2.4 0.39 6.4 74 86 

270° Arc 1.0 1.8 0.25 4.2 103 119 

1.5 2.1 0.30 4.9 91 105 

2.0 2.3 0.34 5.8 86 99 

2.1 2.4 0.35 5.9 81 94 

180° Arc 1.0 1.8 0.19 3.2 117 135 

1.5 2.1 0.23 3.8 104 120 

2.0 2.3 0.26 4.4 98 113 

2.1 2.4 0.27 4.5 94 109 

90° Arc 1.0 1.8 0.12 1.9 148 171 

1.5 2.1 0.14 2.3 127 147 

2.0 2.3 0.16 2.7 121 140 

2.1 2.4 0.16 2.7 111 128 





360° Arc 1.0 2.1 0.44 7.3 96 111 

1.5 2.4 0.53 9.0 89 103 

2.0 2.7 0.57 9.8 76 88 

2.1 3.1 0.59 9.8 63 73 

270° Arc 1.0 2.1 0.33 5.5 96 111 

1.5 2.4 0.4 6.8 89 103 

2.0 2.7 0.43 7.8 76 88 

2.1 3.1 0.48 7.9 68 79 

180° Arc 1.0 2.1 0.22 3.7 96 111 

1.5 2.4 0.27 4.6 89 103 

2.0 2.7 0.29 5.3 76 88 

2.1 3.1 0.33 5.5 71 82 

90° Arc 1.0 2.1 0.11 1.8 96 111 

1.5 2.4 0.13 2.3 89 103 

2.0 2.7 0.14 2.7 76 88 

2.1 3.1 0.17 2.8 73 85 





360° Arc 1.0 4.3 0.96 15.9 52 60 

1.5 4.8 1.07 18.0 47 55 

2.0 5.4 1.20 19.8 41 48 

2.1 5.5 1.21 20.1 40 46 

270° Arc 1.0 4.3 0.72 12.0 52 60 

1.5 4.8 0.80 13.5 47 55 

2.0 5.4 0.90 14.8 41 48 

2.1 5.5 0.91 15.1 40 46 

180° Arc 1.0 4.3 0.48 8.0 52 60 

1.5 4.8 0.54 9.0 47 55 

2.0 5.4 0.60 9.9 41 48 

2.1 5.5 0.61 10.1 40 46 

90° Arc 1.0 4.3 0.24 4.0 52 60 

1.5 4.8 0.27 4.5 47 55 

2.0 5.4 0.30 5.0 41 48 

2.1 5.5 0.30 5.0 40 46 

12 Series HE-VAN 

METRIC 



360° Arc 1.0 2.7 0.38 6.33 50.5 58.3 

1.4 3.0 0.44 7.31 47.3 54.6 

1.7 3.4 0.49 8.18 43.7 50.4 

2.1 3.7 0.54 8.96 40.2 46.4 

270° Arc 1.0 2.7 0.28 4.75 50.5 58.3 

1.4 3.0 0.33 5.48 47.3 54.6 

1.7 3.4 0.37 6.16 43.7 50.4 

2.1 3.7 0.40 6.72 40.2 46.4 

180° Arc 1.0 2.7 0.19 3.17 50.5 58.3 

1.4 3.0 0.22 3.66 47.3 54.6 

1.7 3.4 0.25 4.09 43.7 50.4 

2.1 3.7 0.27 4.48 40.2 46.4 

90° Arc 1.0 2.7 0.09 1.58 50.5 58.3 

1.4 3.0 0.11 1.83 47.3 54.6 

1.7 3.4 0.12 2.04 43.7 50.4 

2.1 3.7 0.13 2.24 40.2 46.4 


METRIC 



360° Arc 1.0 3.4 0.59 9.91 52.9 61.1 

1.4 3.7 0.69 11.44 51.3 59.3 

1.7 4.3 0.77 12.79 42.2 48.7 

2.1 4.6 0.84 14.01 40.2 46.5 

270° Arc 1.0 3.4 0.45 7.43 52.9 61.1 

1.4 3.7 0.51 8.58 51.3 59.3 

1.7 4.3 0.58 9.59 42.2 48.7 

2.1 4.6 0.63 10.51 40.2 46.5 

180° Arc 1.0 3.4 0.30 4.95 52.9 61.1 

1.4 3.7 0.34 5.72 51.3 59.3 

1.7 4.3 0.38 6.39 42.2 48.7 

2.1 4.6 0.42 7.00 40.2 46.5 

90° Arc 1.0 3.4 0.15 2.48 52.9 61.1 

1.4 3.7 0.17 2.86 51.3 59.3 

1.7 4.3 0.19 3.20 42.2 48.7 

2.1 4.6 0.21 3.50 40.2 46.5 


METRIC 



360° Arc 1.03 1.52 0.19 3.14 82 95 

1.38 1.83 0.22 3.62 66 76 

1.72 2.13 0.25 4.05 54 62 

2.07 2.44 0.27 4.43 45 52 

270° Arc 1.03 1.52 0.14 2.35 82 95 

1.38 1.83 0.16 2.72 66 76 

1.72 2.13 0.18 3.04 54 62 

2.07 2.44 0.20 3.33 45 52 

180° Arc 1.03 1.52 0.10 1.57 82 95 

1.38 1.83 0.11 1.81 66 76 

1.72 2.13 0.12 2.02 54 62 

2.07 2.44 0.13 2.22 45 52 

90° Arc 1.03 1.52 0.05 0.78 82 95 

1.38 1.83 0.05 0.91 66 76 

1.72 2.13 0.06 1.01 54 62 

2.07 2.44 0.07 1.11 45 52 


METRIC 



360° Arc 1.03 2.13 0.29 4.78 64 74 

1.38 2.44 0.34 5.52 56 65 

1.72 2.74 0.37 6.17 50 57 

2.07 3.05 0.41 6.76 44 51 

270° Arc 1.03 2.13 0.22 3.59 64 74 

1.38 2.44 0.25 4.14 56 65 

1.72 2.74 0.28 4.63 50 57 

2.07 3.05 0.31 5.07 44 51 

180° Arc 1.03 2.13 0.15 2.39 64 74 

1.38 2.44 0.17 2.76 56 65 

1.72 2.74 0.19 3.09 50 57 

2.07 3.05 0.21 3.38 44 51 

90° Arc 1.03 2.13 0.07 1.20 64 74 

1.38 2.44 0.08 1.38 56 65 

1.72 2.74 0.09 1.54 50 57 

2.07 3.05 0.10 1.69 44 51 





360° Arc 1.0 3.4 0.60 9.8 52 60 

1.5 3.9 0.72 11.8 47 55 

2.0 4.5 0.84 13.7 41 48 

2.1 4.6 0.84 14.0 40 46 

270° Arc 1.0 3.4 0.45 7.4 52 60 

1.5 3.9 0.54 8.8 47 55 

2.0 4.5 0.63 10.3 41 48 

2.1 4.6 0.63 10.5 40 46 

180° Arc 1.0 3.4 0.30 4.9 52 60 

1.5 3.9 0.36 5.9 47 55 

2.0 4.5 0.42 6.9 41 48 

2.1 4.6 0.42 7.0 40 46 

90° Arc 1.0 3.4 0.15 2.5 52 60 

1.5 3.9 0.18 2.9 47 55 

2.0 4.5 0.21 3.4 41 48 

2.1 4.6 0.21 3.5 40 46 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

RAINBIRD R-VAN DÜSEN 

KODE 67/673 

Die R-VAN ist eine mehrstrahlige Rotationsdüse. Die Strahlen und die größeren 

Wassertröpfchen sind unempfindlicher gegen Wind und erreichen daher alle 

Stellen, die Sie erreichen sollen. Die Düse kann mit jeder Rainbird 1800 Pop-Up-Serie 

verwendet werden. Sprühwinkel und Radius sind Einstellbar (45° - 270°) ohne Werkzeug. Mit nur 9 

Modellen können Sie jeden Garten perfekt bewässern. 


R-VAN 14 45°-270° (bereich 2,4 bis 4,6 m) NN352 €10,40 10 blau 

R-VAN14 360° full circle (bereich 2,4 bis 4,6 m) NN358 €10,40 10 blau 

R-VAN18 45°-270° (bereich 4,0 bis 5,5 m) NN356 €10,40 10 braun 

R-VAN18 360° full circle (bereich 4,0 bis 5,5 m) NN360 €10,40 10 braun 

R-VAN24 45°-270° (bereich 5,2 bis 7,3 m) NN370 €10,40 10 lila 

R-VAN24 360° full circle (bereich 5,2 bis 7,3 m) NN362 €10,40 10 lila 

R-VAN-LCS Left Corner (bereich 1,5 x 4,6 m) NN366 €10,40 10 hellgrau 

R-VAN-RCS Right Corner (bereich 1,5 x 4,6 m) NN372 €10,40 10 dunkelgrau 

R-VAN-SST Side Strip (bereich 1,5 x 9,1 m) NN374 €10,40 10 schwarz 

R-VAN14 2.4 to 4.6m METRIC 

Pressure Radius Flow Precip Precip 

Nozzle 

bar m l/m mm/h mm/h 

270° 2.1 4.0 3.18 16 19 

2.4 4.0 3.29 17 19 

2.8 4.3 3.48 15 18 

3.1 4.3 3.56 16 18 

3.4 4.6 4.20 16 19 

3.8 4.6 4.43 17 20 

210° 2.1 4.0 2.46 16 19 

2.4 4.0 2.57 17 19 

2.8 4.3 2.73 15 18 

3.1 4.3 2.76 16 18 

3.4 4.6 3.26 16 19 

3.8 4.6 3.44 17 20 

180° 2.1 4.0 2.12 16 19 

2.4 4.0 2.20 17 19 

2.8 4.3 2.31 15 18 

3.1 4.3 2.38 16 18 

3.4 4.6 2.80 16 19 

3.8 4.6 2.95 17 20 

90° 2.1 4.0 1.06 16 19 

2.4 4.0 1.10 17 19 

2.8 4.3 1.17 16 18 

3.1 4.3 1.21 15 18 

3.4 4.6 1.40 16 19 

3.8 4.6 1.48 17 20 

R-VAN14-360 2.4 to 4.6m METRIC 


Nozzle 


360° 2.1 4.0 4.16 16 18 

2.4 4.0 4.24 16 19 

2.8 4.3 4.62 15 18 

3.1 4.3 4.81 16 18 

3.4 4.6 5.34 15 18 

3.8 4.6 5.49 16 18 

Performance data taken in zero wind conditions 

R-VAN24 and R-VAN24-360: “Do not reduce the radius below 17’ (5,2 m) 





Nozzle 


270° 2.1 4.9 4.77 17 19 

2.4 4.9 5.11 16 19 

2.8 5.2 5.38 16 19 

3.1 5.2 5.72 16 19 

3.4 5.5 5.94 15 18 

3.8 5.5 6.13 0 18 

210° 2.1 4.9 3.71 16 19 

2.4 4.9 3.97 17 20 

2.8 5.2 4.16 16 19 

3.1 5.2 4.43 16 20 

3.4 5.5 4.62 16 18 

3.8 5.5 4.77 16 19 

180° 2.1 4.9 3.22 17 19 

2.4 4.9 3.44 16 19 

2.8 5.2 3.71 16 19 

3.1 5.2 3.82 16 19 

3.4 5.5 4.05 15 18 

3.8 5.5 4.13 15 18 

90° 2.1 4.9 1.59 17 19 

2.4 4.9 1.78 16 19 

2.8 5.2 1.89 16 19 

3.1 5.2 1.89 16 19 

3.4 5.5 2.04 15 18 

3.8 5.5 2.20 15 18 



Nozzle 


360° 2.1 4.9 6.25 16 18 

2.4 4.9 6.32 16 19 

2.8 5.2 6.81 15 18 

3.1 5.2 7.00 16 18 

3.4 5.5 7.76 15 18 

3.8 5.5 7.99 16 18 







Nozzle 


270° 2.1 5.8 6.81 16 19 

2.4 6.1 7.38 16 18 

2.8 6.7 8.74 15 18 

3.1 7.0 9.54 15 18 

3.4 7.3 10.67 16 19 

3.8 7.3 10.90 16 19 

210° 2.1 5.8 5.30 16 19 

2.4 6.1 5.75 16 18 

2.8 6.7 6.81 15 18 

3.1 7.0 7.42 15 18 

3.4 7.3 8.29 16 19 

3.8 7.3 8.48 16 19 

180° 2.1 5.8 4.54 16 19 

2.4 6.1 4.92 16 18 

2.8 6.7 5.83 15 18 

3.1 7.0 6.36 15 18 

3.4 7.3 7.12 16 19 

3.8 7.3 7.27 16 19 

90° 2.1 5.8 2.27 16 19 

2.4 6.1 2.46 16 18 

2.8 6.7 2.91 15 18 

3.1 7.0 3.18 15 18 

3.4 7.3 3.56 16 19 

3.8 7.3 3.63 16 19 



Nozzle 


360° 2.1 5.8 8.90 16 18 

2.4 6.1 9.54 15 18 

2.8 6.7 11.85 16 18 

3.1 7.0 13.17 16 19 

3.4 7.3 13.67 15 18 

3.8 7.3 14.16 16 18 





R-VAN-LCS 1.5 x 4.6m METRIC R-VAN-SST 1.5 x 9.1m METRIC R-VAN-RCS 1.5 x 4.6m METRIC 

— 

— 

— 

Nozzle 

Pressure Size Flow Precip 

bar m l/m mm/h Precip 

mm/h Nozzle 



mm/h Nozzle 



mm/h 

Left 

Corner 

Strip 

Side 

Strip 

Right 

Corner 

Strip 

2.1 1.2x4.3 0.68 16 16 

2.4 1.5x4.6 0.83 14 14 

2.8 1.5x4.6 0.87 15 15 

3.1 1.5x4.6 0.91 16 16 

3.4 1.5x4.6 0.95 16 16 

3.8 1.8x4.9 1.06 14 14 

2.1 1.2x8.5 1.36 16 16 

2.4 1.5x9.1 1.67 14 14 

2.8 1.5x9.1 1.74 15 15 

3.1 1.5x9.1 1.82 16 16 

3.4 1.5x9.1 1.89 16 16 

3.8 1.8x9.8 2.12 14 14 

2.1 1.2x4.3 0.68 16 16 

2.4 1.5x4.6 0.83 14 14 

2.8 1.5x4.6 0.87 15 15 

3.1 1.5x4.6 0.91 16 16 

3.4 1.5x4.6 0.95 16 16 

3.8 1.8x4.9 1.06 14 14 

Straight-line spacing based on 50% overlap of throw for LCS, SST, and RCS 

Triangular spacing based on 50% overlap of throw for LCS, SST, and RCS 


VERSENKREGNER 

RAINBIRD VERSENKREGNER TYPENREIHE 

3500 

KODE 67/674 

- Unterer Anschluss : ½” IG. 

- Teilkreiseinstellung: 40 bis 360°. 

- Wurfweite: 4,6 bis 10,7 Mtr. 

- Druck: 1,7 – 3,8 Bar. 

- Inklusive 6 Düsen. 

- Die SAM Serie ist mit einem Druckregler und Auslaufsperrventil ausgestattet, um unterschiedliche 

Sprühbilder und das Leerlaufen der Leitung zu verhindern. 



3504 PC Versenkregner 10 cm NN400 €16,75 20 

3504 PC SAM Versenkregner 10 cm, Druck 2,1 Bar NN402 €29,25 20 

3504 Series Nozzle Performance 

Pressure Nozzle Radius Flow Flow Precip Precip 


1.7 0.75 4.6 0.12 2.04 12 14 

1.0 6.1 0.17 2.91 9 11 

1.5 7.0 0.24 4.01 10 11 

2.0 8.2 0.32 5.30 9 11 

3.0 8.8 0.49 8.21 13 15 

4.0 9.4 0.67 11.24 15 17 

2.0 0.75 4.8 0.13 2.24 12 13 

1.0 6.2 0.19 3.14 10 11 

1.5 7.0 0.26 4.35 11 12 

2.0 8.2 0.34 5.74 10 12 

3.0 9.1 0.53 8.87 13 15 

4.0 9.7 0.73 12.17 16 18 

2.5 0.75 5.2 0.16 2.58 12 13 

1.0 6.4 0.21 3.55 10 12 

1.5 7.0 0.30 4.94 12 14 

2.0 8.2 0.39 6.51 12 13 

3.0 9.4 0.60 10.03 13 16 

4.0 10.1 0.83 13.82 16 19 

3504 Series Nozzle Performance 



3.0 0.75 5.2 0.17 2.86 13 15 

1.0 6.4 0.24 3.93 12 13 

1.5 7.3 0.33 5.49 12 14 

2.0 8.2 0.43 7.17 13 15 

3.0 9.4 0.67 11.13 15 17 

4.0 10.6 0.92 15.32 16 19 

3.5 0.75 5.4 0.19 3.09 13 15 

1.0 6.6 0.26 4.27 12 14 

1.5 7.3 0.36 5.97 13 15 

2.0 8.4 0.47 7.79 13 15 

3.0 9.6 0.71 11.90 15 18 

4.0 10.7 1.00 16.66 18 20 

3.8 0.75 5.5 0.19 3.22 13 15 

1.0 6.7 0.27 4.47 12 14 

1.5 7.3 0.37 6.25 14 16 

2.0 8.5 0.49 8.14 13 15 

3.0 9.8 0.74 12.30 16 18 

4.0 10.7 1.04 17.41 18 21 


Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 


5000 

KODE 67/674 

Unterer Anschluss ¾” IG. Wurfweite: 7,6 bis 15,2 m. Teilkreismodelle (PC) sind von 40° 

bis 360°einstellbar, der Vollkreis (FC-Modelle)beträgt 360°. Druck: 1,7 bis 4,5 bar Die 

SAM Serie ist mit einem 3,1 Druckregler und Auslaufsperrventil ausgestattet, um 

unterschiedliche Sprühbilder und das Leerlaufen der Leitung zu verhindern. Alle Sprüher mit einem 

“+” sind mit einem Wasserstopp für einfache Installation der Düsen ausgestattet. Die 5000er Serie wird 

Standard mit 8 normalen und 4 Winkeldüsen geliefert. 5 Jahre Garantie. 


5004E PC Versenkregner 10 cm (einstellbar) NN419 €17,50 20 

5004+ PC Versenkregner 10 cm (einstellbar) NN416 €21,60 20 

5012+ PRS PC SAM Versenkregner 30 cm (einstellbar) NN425 €91,55 20 

5004+ FC Versenkregner 10 cm (360°) NN413 €25,60 20 

5004 SS SAM PRS FC PC Versenkregner 10 cm Edelstahl Aufsteiger (einstellbar) NN422 €41,60 20 

SAM Kit für 5000+ Regner NN431 €13,00 20 

5000/5000 Plus Ser. Nozzle Tree NN410 €4,22 20 

5000 Series Std. Angle Rain Curtain Nozzle Performance 



2.0 1.5 10.2 0.28 4.8 5 6 

2.0 10.8 0.36 6.0 6 7 

2.5 10.9 0.44 7.2 7 9 

3.0 11.2 0.55 9.0 9 10 

4.0 11.6 0.71 12.0 11 12 

5.0 12.1 0.91 15.0 12 14 

6.0 12.4 1.05 17.4 14 16 

8.0 11.8 1.45 24.0 21 24 

2.5 1.5 10.4 0.31 5.4 6 7 

2.0 11.0 0.41 6.6 7 8 

2.5 11.3 0.50 8.4 8 9 

3.0 11.2 0.62 10.2 9 11 

4.0 12.3 0.81 13.2 11 13 

5.0 12.7 1.03 17.4 13 15 

6.0 13.2 1.21 20.4 14 16 

8.0 13.3 1.63 27.0 19 21 

3.0 1.5 10.6 0.34 6.0 6 7 

2.0 11.2 0.45 7.8 7 8 

2.5 11.3 0.56 9.6 9 10 

3.0 12.1 0.69 11.4 9 11 

4.0 12.7 0.89 15.0 11 13 

5.0 13.5 1.13 18.6 12 14 

6.0 13.9 1.34 22.2 14 16 

8.0 14.1 1.79 30.0 18 21 

5000 Series Std. Angle Rain Curtain Nozzle Performance 



3.5 1.5 10.7 0.37 6.0 7 8 

2.0 11.3 0.49 8.4 8 9 

2.5 11.3 0.60 10.2 9 11 

3.0 12.2 0.74 12.6 10 12 

4.0 12.8 0.97 16.2 12 14 

5.0 13.7 1.23 20.4 13 15 

6.0 14.2 1.45 24.0 14 17 

8.0 14.9 1.93 32.4 18 20 

4.0 1.5 10.6 0.40 6.6 7 8 

2.0 11.1 0.52 9.0 8 10 

2.5 11.3 0.64 10.8 10 12 

3.0 12.2 0.80 13.2 11 12 

4.0 12.8 1.04 17.4 13 15 

5.0 13.7 1.32 22.2 14 16 

6.0 14.9 1.55 25.8 15 17 

8.0 15.2 2.06 34.2 18 21 

4.5 1.5 10.4 0.42 7.2 8 9 

2.0 10.7 0.55 9.0 10 11 

2.5 11.3 0.68 11.4 11 12 

3.0 12.2 0.84 13.8 11 13 

4.0 12.8 1.10 18.0 13 15 

5.0 13.7 1.40 23.4 15 17 

6.0 14.6 1.64 28.2 15 18 

8.0 15.2 2.19 36.6 19 22 

5000 Series Low Angle Nozzle Performance 



1.7 1.0 LA 7.6 0.17 3.0 6 7 

1.5 LA 8.2 0.26 4.2 8 9 

2.0 LA 8.8 0.33 5.4 9 10 

3.0 LA 8.8 0.51 8.4 13 15 

2.0 1.0 LA 8.0 0.18 3.0 6 6 

1.5 LA 8.6 0.28 4.8 8 9 

2.0 LA 9.1 0.36 6.0 9 10 

3.0 LA 9.3 0.55 9.0 13 15 

2.5 1.0 LA 8.6 0.20 3.6 5 6 

1.5 LA 9.2 0.32 5.4 8 9 

2.0 LA 9.5 0.41 6.6 9 10 

3.0 LA 10.1 0.62 10.2 12 14 

3.0 1.0 LA 8.8 0.22 3.6 6 7 

1.5 LA 9.4 0.35 6.0 8 9 

2.0 LA 9.7 0.45 7.8 10 11 

3.0 LA 10.6 0.68 11.4 12 14 

3.5 1.0 LA 8.8 0.24 4.2 6 7 

1.5 LA 9.4 0.38 6.6 9 10 

2.0 LA 9.9 0.49 8.4 10 11 

3.0 LA 10.8 0.74 12.6 13 15 

4.0 1.0 LA 8.8 0.26 4.2 7 8 

1.5 LA 9.4 0.41 6.6 9 11 

2.0 LA 10.1 0.52 9.0 10 12 

3.0 LA 11.0 0.80 13.2 13 15 

4.5 1.0 LA 8.8 0.27 4.8 7 8 

1.5 LA 9.4 0.44 7.2 10 11 

2.0 LA 10.1 0.56 9.0 11 13 

3.0 LA 11.0 0.84 13.8 14 16 

RAINBIRD 5000+ MPR-DÜSEN 

KODE 67/674 

Rainbird hat eine Kombination von Düsensets (total 30) für Sie zusammengestellt, 

um die Verteilung vom Wasser bei einem Projekt möglichst gleich zu gestalten. Diese 

Sets bestehen aus 3 Düsen. Abhängig vom Radius und der Kapazität wählen Sie eine 

Farbe. Abhängig vom Winkel wählen Sie einen Typen. Wurfweite: 7,6 m bis 10,7 m. Wasserverbrauch: 

0,17 bis 2,09 m³/h. 


MPR Düsensatz bestehend aus 5000-MPR-25 Rot, 10 Sätze, 5000-MPR-30 Grün, 10 Sätze, 5000-MPR-35 Braun, 10 Sätze NN430 €4,22 


VERSENKREGNER 


FALCON 6504 

KODE 67/675 

Versenkregner für mittelgroße und große Flächen. Der Falcon ist mit einer 1” Einlass- und 

Auslassverschraubung und SAM Auslaufsperrventil ausgestattet. Wurfweite: 11,9 bis 19,8 Meter. Durchfluss: 

0,66 bis 4,93 M³/Std.. Sowohl in FC (vollständiger Kreis) als auch PC (Sektor einstellbar) erhältlich. 5 Jahre 

Garantie. Der Falcon 6504 wird ohne Düsen geliefert, bitte fügen Sie den gewünschten Satz hinzu. 


Falcon FC NN452 €93,20 12 

Falcon PC NN450 €93,20 12 

Falcon PC SS mit Edelstahl Aufsteiger NN456 €136,00 12 

Falcon PC SS HS (Edelstahl Aufsteiger,High Speed) NN458 €242,00 12 

Düsensatz Falcon 6504/8005 04, 06, 08 NN477 POA - 

Düsensatz Falcon 6504/8005 10, 12, 14, 16, 18 NN478 POA - 


Falcon® 6504 Nozzle Performance 

Pressure 

bar 

Nozzle Radius 

m 

Flow 

m 3 ⁄h 

Flow 

l/m 

Precip 

mm/h 

Precip 

mm/h 

2.1 4 11.9 0.66 10.98 9 11 

6 13.1 0.95 15.90 11 13 

2.5 4 12.3 0.72 11.92 10 11 

6 13.5 1.05 17.56 12 13 

8 14.9 1.50 25.20 13 16 

10 15.5 1.84 30.60 15 18 

12 16.2 2.20 36.60 17 19 

14 16.8 2.57 42.60 18 21 

16 16.8 2.86 47.40 20 24 

18 18.0 3.11 51.60 19 22 

3.0 4 12.5 0.78 13.02 10 12 

6 14.1 1.16 19.34 12 13 

8 15.1 1.56 26.04 14 16 

10 15.8 1.92 31.99 15 18 

12 16.4 2.31 38.44 17 20 

14 17.2 2.68 44.63 18 21 

16 17.4 3.00 49.95 20 23 

18 18.0 3.25 54.11 20 23 

3.5 4 12.5 0.85 14.09 11 13 

6 14.9 1.26 20.96 11 13 

8 15.5 1.69 28.24 14 16 

10 16.2 2.08 34.70 16 18 

12 16.8 2.52 41.98 18 21 

14 18.0 2.91 48.45 18 21 

• 

16 18.6 3.27 54.53 19 22 

18 18.1 3.53 58.78 22 25 

High-Speed Falcon® 6504 Nozzle Performance 

• 


bar m m 3 ⁄h l/m mm/h mm/h 

2.1 4 11.3 0.68 11.35 11 12 

6 11.9 0.98 15.90 14 16 

2.5 4 12.0 0.75 12.54 10 12 

6 12.7 1.22 20.16 15 18 

8 14.2 1.49 25.20 15 17 

10 14.2 1.83 30.60 18 21 

12 14.8 2.24 37.20 20 24 

14 16.0 2.58 43.20 20 23 

16 15.4 2.85 47.40 24 28 

18 16.0 3.15 52.80 24 28 

3.0 4 12.5 0.81 13.51 10 12 

6 13.3 1.33 22.18 15 17 

8 14.5 1.57 26.18 15 17 

10 14.5 1.93 32.12 18 21 

12 15.4 2.35 39.20 20 23 

14 16.2 2.71 48.09 21 24 

16 15.8 3.00 49.95 24 28 

18 16.4 3.29 54.87 25 28 

3.5 4 12.5 0.85 14.15 11 13 

6 13.7 1.28 21.37 14 16 

8 14.9 1.72 28.62 16 18 

10 14.9 2.11 35.11 19 22 

12 16.2 2.56 42.74 20 23 

14 16.2 2.95 49.20 23 26 

16 16.2 3.27 54.53 25 29 

18 16.9 3.57 59.51 25 29 

4.0 4 12.5 0.93 15.52 12 14 

6 13.7 1.38 23.02 15 17 

8 14.4 1.85 30.81 18 21 

10 14.9 2.27 37.86 20 24 

12 16.2 2.76 46.03 21 24 

14 16.2 3.17 52.77 24 28 

16 16.6 3.50 58.37 25 29 

18 17.7 3.83 63.90 24 28 

Falcon® 6504 Nozzle Performance 



• 

4.0 4 12.5 0.89 14.91 11 13 

6 14.4 1.34 22.33 13 15 

8 15.5 1.83 30.44 15 17 

10 16.6 2.23 37.17 16 19 

12 17.3 2.72 45.28 18 21 

14 18.5 3.12 52.01 18 21 

16 19.1 3.50 58.37 19 22 

18 19.0 3.81 63.45 21 24 

4.5 4 12.5 0.96 15.94 12 14 

6 14.6 1.40 23.33 13 15 

8 15.5 1.95 32.43 16 19 

10 17.1 2.37 39.44 16 19 

12 17.7 2.89 48.17 18 21 

14 18.6 3.32 55.38 19 22 

16 19.2 3.71 61.82 20 23 

18 19.5 4.03 67.12 21 24 

5.0 4 12.7 1.01 16.84 13 15 

6 14.9 1.47 24.50 13 15 

8 15.7 2.05 34.16 17 19 

10 17.2 2.50 41.64 17 19 

12 18.1 3.04 50.72 19 21 

14 18.6 3.51 58.49 20 23 

16 19.2 3.91 65.11 21 24 

18 19.8 4.23 70.51 22 25 

5.5 4 13.1 1.04 17.39 12 14 

6 14.9 1.56 25.79 14 16 

8 16.1 2.13 35.54 16 19 

10 16.8 2.63 43.84 19 22 

12 18.6 3.18 52.92 18 21 

14 18.6 3.67 61.23 21 25 

16 19.2 4.10 68.40 22 26 

18 19.8 4.44 74.07 23 26 

6.0 18 19.8 4.79 79.77 24 28 

6.2 18 19.8 4.93 82.13 25 29 

High-Speed Falcon® 6504 Nozzle Performance 



• 

4.5 4 12.5 1.00 16.69 13 15 

6 13.4 1.48 24.46 16 19 

8 14.6 1.97 32.81 18 21 

10 15.3 2.42 40.40 21 24 

12 16.5 2.95 49.13 22 25 

14 16.2 3.36 55.94 26 30 

16 17.1 3.73 62.22 26 30 

18 18.0 4.07 67.89 25 29 

5.0 4 12.3 1.06 17.70 14 16 

6 13.1 1.56 25.74 18 21 

8 15.1 2.08 34.73 18 21 

10 15.4 2.57 42.78 22 25 

12 16.8 3.12 51,96 22 26 

14 16.2 3.54 59.06 27 31 

16 17.5 3.96 65.96 26 30 

18 18.0 4.30 71.74 27 31 

5.5 4 11.9 1.11 18.52 16 18 

6 13.1 1.61 26.84 19 22 

8 15.5 2.20 36.65 18 21 

10 14.9 2.70 44.97 24 28 

12 16.8 3.27 54.43 23 27 

14 16.2 3.74 62.35 29 33 

16 18.0 4.17 69.53 26 30 

18 18.0 4.53 75.58 28 32 

6.0 18 18.4 4.75 79.16 28 32 

6.2 18 18.6 4.84 80.62 28 32 

Preise zzgl. MwSt.

VERSENKREGNER 

RAINBIRD VERSENKREGNER TYPENREIHE 8005 

KODE 67/675 

Überdrehbarer Getriebemechanismus Versenkregner für die abspruchsvolle Arbeit. 

Messingverstärkte Düsenbasis für erhöhte Beständigkeit gegen seitliche Stöße. 

Besonders für Sportplätze und Parks geeignet. Wurfweite: 11,9 bis 24,7 m, Durchfluss: 

0,86 bis 8,24 m³/Std.. In den Rain Bird Sod Cup für die Regner 8005 kann natürlicher Rasen eingesetzt 

werden. Die ideale Lösung für Flächen, auf denen„unsichtbare” Regner erforderlich sind. 

- Vollkreis oder Teilkreis mit demselben Regner möglich. 

- Memory Arc. 

- Unabhängige Einstellung für linken und rechten Rand. 

- SAM Auslaufsperrventil. 

- 1” Unterer Anschluss. 


Der 8005 wird vormontiert mit Düse 18 geliefert, bitte fügen Sie ein gewünschtes Set hinzu. 


8005 Versenkregner mit Kunststoff Aufstieger NN472 €134,00 12 

8005 SS Versenkregner mit Edelstahl Aufstieger NN476 €164,00 12 

8005 SC Sod Cup für 8005 NN470 €107,00 6 

Düsensatz Falcon 6504/8005 04, 06, 08 NN477 POA - 

Düsensatz Falcon 6504/8005 10, 12, 14, 16, 18 NN478 POA - 

Düsensatz 8005 20, 22, 24, 26 NN479 POA - 

8005 Nozzle Performance 

8005 Nozzle Performance 8005 Nozzle Performance 

• 



3.5 4 11.9 0.86 14.38 12 14 

6 13.7 1.28 21.34 14 16 

8 14.9 1.59 25.50 14 16 

10 16.1 2.10 35.43 16 19 

12 17.5 2.52 42.27 16 19 

14 18.0 2.89 48.18 18 21 

16 18.7 3.28 54.59 19 22 

18 19.2 3.69 61.43 20 23 

20 19.9 4.25 70.83 21 25 

22 20.0 5.08 79.07 25 29 

24 19.3 5.11 85.10 27 32 

• 

26 20.0 5.57 92.67 28 32 

4.0 4 11.9 0.93 14.38 13 15 

6 13.7 1.37 22.71 15 17 

8 14.9 1.75 30.44 16 18 

10 16.3 2.30 37.63 17 20 

12 17.7 2.70 44.74 17 20 

14 18.5 3.17 52.85 19 21 

16 19.6 3.54 58.98 18 21 

18 19.7 3.97 66.10 20 24 

20 20.3 4.50 74.95 22 25 

22 21.3 5.23 85.94 23 27 

24 20.7 5.50 91.69 26 30 

26 21.8 6.01 99.26 25 29 



• 

4.5 4 11.9 1.00 16.18 14 16 

6 13.7 1.45 24.28 15 18 

8 14.9 1.92 32.99 17 20 

10 16.5 2.40 40.22 18 20 

12 18.0 2.87 47.81 18 20 

14 18.9 3.37 56.12 19 22 

16 20.1 3.77 62.77 19 22 

18 20.1 4.22 70.36 21 24 

20 21.1 4.79 79.87 22 25 

22 22.0 5.51 91.80 23 26 

24 22.0 5.88 98.08 24 28 

• 

26 22.6 6.42 106.44 25 29 

5.0 4 11.9 1.06 18.08 15 17 

6 13.7 1.54 25.74 16 19 

8 14.9 2.09 34.83 19 22 

10 16.7 2.50 42.68 18 21 

12 18.3 3.05 50.92 18 21 

14 19.2 3.54 58.96 19 22 

16 20.4 3.99 66.44 19 22 

18 20.6 4.47 74.58 21 24 

20 21.6 5.11 85.08 22 25 

22 22.4 5.84 97.39 23 27 

24 23.0 6.26 104.29 24 27 

26 23.2 6.80 113.28 25 29 

• 



5.5 4 11.9 1.13 18.90 16 18 

6 13.7 1.62 26.84 17 20 

8 14.9 2.25 37.02 20 23 

10 16.8 2.70 44.60 19 22 

12 18.5 3.23 53.66 19 22 

14 19.2 3.72 61.98 20 23 

16 20.4 4.22 70.28 20 23 

18 21.0 4.74 78.97 21 25 

20 21.6 5.42 90.30 23 27 

22 22.8 6.19 103.15 24 28 

24 23.5 6.62 110.33 24 28 

• 

26 24.1 7.14 119.05 25 28 

6.0 12 18.6 3.30 55.07 19 22 

14 19.6 3.96 66.06 21 24 

16 20.9 4.45 74.12 20 24 

18 21.5 4.95 82.56 21 25 

20 22.1 5.65 94.18 23 27 

22 22.9 6.71 108.12 26 30 

24 23.9 6.92 115.31 24 28 

26 24.1 7.50 125.08 26 30 

6.2 14 19.8 4.06 67.75 21 24 

16 21.0 4.54 75.70 21 24 

18 21.7 5.04 84.02 21 25 

6.5 20 22.5 5.89 98.19 23 27 

22 23.4 6.84 112.73 25 29 

24 24.1 7.22 120.25 25 29 

• 

• 

26 24.3 7.91 131.76 27 31 

6.9 20 22.9 6.09 101.43 23 27 

22 23.5 6.97 116.19 25 29 

24 24.1 7.45 124.14 26 30 

26 24.7 8.24 137.39 27 31 


VERSENKREGNER 

RAINBIRD VERSENKREGNER TYP EAGLE 

900E/950E 

KODE 67/675 

Zahnradangetriebener Sprüher für Natur- und Kunstrasen Sportplätze. Das speziell entworfene 

Gehäuse und das einzigartige Spülsystem schützt vor Verschmutzung des Sprühers. 

Druckregulierungseinheit von oben zugänglich mit einem ab Werk eingestellten Druck von 5,5 bar und 

24 Volt elektrischer Klappe. Strahlanstieg: 25°. Anschlussgewinde (ACME): 1,5” IG. Wasserverbrauch: 4,43 

bis 13,49 m³/h. 

- Eagle 900, Vollkreis, inkl. 6 Düsen, Wurfweite 19,2 bis 29,6 Mtr. 

- Eagle 950, Teilkreis, inkl. 8 Düsen, Wurfweite 21,3 bis 28,0 Mtr. 



*Eagle 950-E Teilkreis NN482 €677,00 4 

Kunstrasenabdeckung für Typenreihe Eagle 900/950 NN485 €338,00 1 

High Performance Nozzles EAGLE 900 SERIES 

Nozzle bar m m 3 /h mm/h mm/h 

44 4,1 19,2 4,85 13 15 

4,5 19,8 5,11 13 15 

5,0 20,7 5,40 13 15 

5,5 21,6 5,59 12 14 

6,0 21,6 5,90 13 15 

6,5 21,9 6,16 13 15 

6,9 22,3 6,35 13 15 

48 4,1 22,3 6,56 13 15 

4,5 22,3 6,81 14 16 

5,0 22,4 7,22 14 17 

5,5 22,8 7,72 15 17 

6,0 23,3 7,88 14 17 

6,5 23,5 8,06 15 17 

6,9 23,5 8,22 15 17 

52 4,1 22,9 7,25 14 16 

4,5 23,5 7,57 14 16 

5,0 24,2 8,00 14 16 

5,5 24,7 8,41 14 16 

6,0 24,7 8,81 14 17 

6,5 24,9 9,19 15 17 

6,9 25,3 9,49 15 17 

56 4,1 24,7 8,60 14 16 

4,5 25,0 8,94 14 17 

5,0 25,5 9,40 14 17 

5,5 25,9 9,87 15 17 

6,0 26,3 10,34 15 17 

6,5 26,8 10,80 15 17 

6,9 27,1 11,15 15 17,7 

60 4,1 - - - - 

4,5 26,2 9,47 14 16 

5,0 26,8 10,00 14 16 

5,5 27,7 10,52 14 16 

6,0 27,7 11,03 14 17 

6,5 27,7 11,50 15 17 

6,9 27,7 11,86 15 18 

64 4,1 - - - - 

4,5 27,4 10,35 14 16 

5,0 27,9 10,94 14 16 

5,5 28,3 11,56 14 16 

6,0 28,8 12,06 14 17 

6,5 29,2 12,57 15 17 

6,9 29,6 12,97 15 17 

EAGLE 950 SERIES EAGLE 950 SERIES 


18-C 4,1 21,3 4,43 19 23 

4,5 21,7 4,64 20 23 

5,0 22,1 4,93 20 23 

5,5 22,5 5,19 20 24 

6,0 22,8 5,44 21 24 

6,5 23,0 5,68 21 25 

6,9 23,2 5,86 22 25 

20-C 4,1 21,9 5,22 22 25 

4,5 22,3 5,48 22 26 

5,0 22,7 5,81 23 26 

5,5 23,2 6,12 23 26 

6,0 23,6 6,40 23 27 

6,5 24,0 6,69 23 27 

6,9 24,4 6,93 23 27 

22-C 4,1 22,6 6,02 24 27 

4,5 22,9 6,29 24 28 

5,0 23,5 6,66 24 28 

5,5 24,4 7,01 23 27 

6,0 24,8 7,34 24 28 

6,5 25,3 7,64 24 28 

6,9 25,6 7,86 24 28 

24-C 4,1 23,2 7,00 26 30 

4,5 23,8 7,32 26 30 

5,0 24,7 7,75 25 29 

5,5 25,6 8,16 25 29 

6,0 26,5 8,56 24 28 

6,5 27,1 8,93 24 28 

6,9 27,4 9,20 24 28 


26 4,1 23,8 8,18 29 34 

4,5 24,4 8,50 29 33 

5,0 25,1 8,95 28 33 

5,5 25,6 9,41 29 33 

6,0 26,0 9,73 29 33 

6,5 26,5 10,18 29 33 

6,9 26,8 10,61 29 34 

28 4,1 - - - - 

4,5 25,2 9,44 30 35 

5,0 25,8 10,00 30 35 

5,5 26,2 10,72 31 36 

6,0 26,9 10,93 30 35 

6,5 27,4 11,37 30 35 

6,9 27,7 11,86 31 36 

30 4,1 - - - - 

4,5 25,2 10,44 33 38 

5,0 25,8 10,92 33 38 

5,5 26,2 11,43 33 39 

6,0 27,1 11,85 32 37 

6,5 27,7 12,30 32 37 

6,9 28,0 12,67 32 38 

32 4,1 - - - - 

4,5 25,3 11,17 35 41 

5,0 25,7 11,60 35 41 

5,5 25,9 12,05 36 42 

6,0 26,6 12,46 35 41 

6,5 27,3 13,00 35 41 

6,9 28,0 13,49 34 40 


Preise zzgl. MwSt.

ZUBEHÖR 

HUNTER SJ-SERIE 

KODE 61/612 

Swing Joint, Regnergelenkanschluss, 2x AG, maximaler Arbeitsdruck 5,2 bar. 


SJ 7512 swing joint ½” x ¾” AG 300mm NA277 €3,84 100 

SJ 512 swing joint ½” AG 300mm NA278 €3,68 100 

SJ 712 swing joint ¾” AG 300mm NA279 €3,84 100 

VERLÄNGERUNGSROHR FÜR VERSENKREGNER 

KODE 62/630 

Dieses Verlängerungsrohr ist sehr schnell auf die gewünschte Länge zu kürzen. Durch das konische 

Gewinde ist Klebeband überflüssig und die manuelle Montage ausreichend. Länge zwischen 5 und 12 

cm. 


½” x ½” NB023 €0,60 150 

½” x ¾” NB024 €0,64 150 

¾” x ¾” NB025 €0,67 300 

VERSTELLBARE TELESKOP-RÖHRCHEN 

KODE 62/630 

In der Höhe verstellbare Verlängerungsrohre mit 2 x ½” AG. Ideal für die Montage zwischen wachsenden 

Pflanzen. 


30cm + 26,5cm NB050 €23,60 100 

40cm + 36,5cm NB051 €27,10 100 

50cm + 46,5cm NB052 €39,35 100 

SCHWENKWINKEL 

ANSCHLUSSSTÜCK 1½” ACME 

KODE 61/612 

Flexibler Anschluss für Golfsprüher. 2 x Aussengewinde, Länge 30 cm. 


1” NA264 €21,85 24 

1½” Acme NA265 €25,50 12 


VERSENKREGNER 

HUNTER HCV-SERIE 

KODE 61/612 

Rückschlagventil, einstellbares Zwischenventil für extreme Höhenunterschiede, 

einstellbar zwischen 1,5 und 10 Metern. Das Ventil sorgt für ein gleichmäßiges 

Hochsteigen der Regneranlagen. 


HC-50 F-50 M ½” IG x AG. NA271 €9,10 40 

HC-75 F-75 M ¾” IG x AG NA273 €10,30 40 

HCV Pressure Loss Chart in Bar 

Bar 

1. 0 

1. 0 

9.8 

8.5 

0. 9 

0. 8 

0. 8 

0. 7 

0. 6 

0. 6 

0. 5 

0. 4 

0. 3 

Factory Setting 

7.3 

6.1 

4.9 

3.7 

2.4 

1.2 

Check Height Setting in Meters 

0. 3 

0. 2 

.68 

11.4 

.91 

15.1 

1.14 

18.9 

1.36 

22.7 

1.59 

26.5 

1.82 

30.3 

2.04 

34.1 

2.27 

37.9 

2.50 

41.6 

2.73 

45.4 

2.95 

49.2 

3.18 

53.0 

3.41 

56.8 

m 3 /hr 

l/min 

HUNTER SCHLÜSSEL 

KODE 61/612 

Hunter T-Schlüssel ist für die grösseren Sprüher sowie den PGP und die I-Serie. 


Hunter Schlüssel NA280 €0,65 100 

Hunter T-Schlüssel NA275 €1,14 50 

ENTLEERUNGSVENTIL 

KODE 62/630 

Dieses Ventil sorgt für ein automatisches Leerlaufen der Leitungen, wenn der Druck wegfällt, dies 

verringert Frostschäden. Das Ventil muss auf dem niedrigsten Punkt der Leitungen in ein Kiesbett für 

das Weglaufen des Wassers montiert werden. Der maximale Arbeitsdruck 6 bar. Durchfluss ungefähr 

200 ltr/Std. 

TYP ART. NR. EURO VPE FARBE SCHLIESSDRUCK 

¾” IG NB012 €1,56 100 Orange 0,30 bar 

¾” IG NB014 €1,56 100 Weiß 0,35 bar 

PE FLEXIBLE VERBINDUNGSSYSTEM 

KODE 61/612 

PE-Rohr - selbst zu kürzen um Pop-Up-Sprinkler schnell und einfach anzuschließen. 


Hunter PE Rolle 30 mtr NA266 €48,00 

Rainbird SPX schlauch 30 m 42191 €49,50 

Anschlußwinkel ½” AG NA268 €0,39 

Anschlußwinkel ¾” AG NA269 €0,44 


Preise zzgl. MwSt.


1 2 Minuten, jede 12 uur 











12 5 Minuten, jede 2 dagen 




AQUA 1 WATERTIMER AQUA UNO LOGICA PLUS 

TYPE 8419 

KODE 20/269 

Revolutionäre automatische Schaltuhr mit 1 Ausgang. Diese Uhr enthält 15 

vorprogrammierte Programme, die mit dem Drehknopf eingestellt werden können. 

Arbeitet eine Saison lang mit einer 9 Volt Batterie. Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 12 bar. 100% 

kontrolliert und getestet. Maximale Wasserabgabe bei 2 bar: 1320 l/h. Oben ¾” Innengewinde, unten ½” 

Außengewinde, einschließlich “Klick”-Anschluss. 


8419 LB100 €84,85 2 

AQUA 1 WATERTIMER AQUA UNO VIDEO PLUS 

KODE 20/269 

Wasserschaltuhr mit 1 Ausgang und 2 oder 6 einstellbaren Wasserzyklen pro Tag, 

großes und bequem ablesbares Display, Zeit zwischen 1 Minute und 23 Stunden. 

59 Minuten einstellbar. Wiederholung Wochenprogramm möglich. Arbeitsdruck 

zwischen 0,1 und 12 bar. Arbeitet mit 9 Volt Batterie. Maximale Wasserabgabe bei 2 bar: 1320 l/h. Oben 

¾” Innengewinde, unten ½” Außengewinde, einschließlich “Klick”-Anschluss. 


Video 2 (2 Wasserzyklen pro Tag) TYP 8412 LB102 €113,00 2 

Video 6 (6 Wasserzyklen pro Tag) TYP 8413 LB104 €140,00 2 

AUSGESTATTET MIT CLABER REGENSENSOR ANSCHLUSS 

AQUADUE DUPLO WATERTIMER TYPE 8410 

KODE 20/269 

Schaltuhr mit 2 separat einzustellenden Ausgängen, maximal 4 Startzeiten pro Linie 

pro Tag mit Laufzeiten von 1 Minute bis 24 Stunden. Einfache Bedienung mittels 3 

Tasten, 100% getestet und kontroliert. Arbeitet eine Saison lang mit 9 Volt Batterie. 

Arbeitsdruck 0,1 bis 12 Bar. Maximale Wasserabgabe bei 2 Bar: 1380 l/h. Oben ¾” Innengewinde, unten 

½” Außengewinde, einschließlich “Klick”-Anschluss. 


8410 LB108 €211,00 2 


DUAL LOGIC WASSERSCHALTUHR TYP 8485 

KODE 20/269 

Schaltuhr mit 2 separat einzustellenden Ausgängen. Diese Uhr umfasst 19 

voreingestellte Programme pro Linie. Gerät arbeitet mit zwei 1,5 Volt Batterien. 

Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 12 bar. 100% kontrolliert und getestet. Maximale 

Wasserabgabe bei 2 bar: 1620 l/h. Oben ¾” Innengewinde, unten ½” Außengewinde, einschließlich 

“Klick”-Anschluss. 


8485 LB112 €162,00 2 




CLABER TYPE 8487 HYBRIDE 

REGENCOMPUTER 

KODE 20/269 


Wasserzeitschaltuhr inkl. Solarzelle mit 1 Ausgang! Dieser Timer wird durch 

Sonnenlicht mit Strom versorgt. Dies funktioniert auch wenn die Zelle nicht der 

direkten Sonne ausgesetzt ist. 

- Zeigt die wöchentliche Wassernutzung an. 

- Bewässerungszeiten von 5 Sekunden bis 1 Minute, und 1 Minute bis zu 90 Minuten. 

- Bis zu 4 Bewässerungen/Beregnungen pro Tag möglich. 

- Wocheneinstellungen mit Ausschluss von speziellen Tagen sind möglich. 

- Beleuchtetes LCD Display sorgt für eine gute Sicht bei allen Licht- und Wetterverhältnissen. 

- Manueller An-/Aus Knopf. ( variabler 15 Minuten Test) 

- ¾” Innengewinde Hahnanschluss, ½” Außengewinde Ausgang unten inkl. Klick-Kupplung 

- Arbeitsdruck 0,2 -12 bar. 

- Eine 1,5 V AA Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) garantiert die zuverlässige Arbeitsweise bei wenig Licht 


8487 LB124 €158,00 2 

DUAL SELECT WASSERSCHALTUHR TYP 8488 

KODE 20/269 

Schaltuhr mit 2 separat einzustellenden Ausgängen. Einfache Bedienung mittels 2 

Tasten. Mit dem einen Knopf können 14 Beregnungszeiten eingestellt werden, mit 

dem anderen 7 Wiederholungsraten pro Linie. Die Uhr umfasst 98 voreingestellte 

Programme. Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 12 bar. Gerät arbeitet mit zwei 1,5 Volt Batterien. Maximale 

Wasserabgabe bei 2 bar: 1620 l/h. 100% kontrolliert und getestet. Oben ¾” Innengewinde, unten ½” 

Außengewinde, einschließlich “Klick”-Anschluss. 


8488 LB114 €171,00 2 


TEMPO LOGIC WASSERSCHALTUHR TYP 8483 

KODE 20/269 

Revolutionäre automatische Schaltuhr mit 1 Ausgang. Einfache Bedienung durch 

eine Taste. Der Timer umfasst 19 voreingestellte Programme, auf der Vorderseite 

aufgeführt. 100% kontrolliert und getestet. Gerät arbeitet mit zwei 1,5 Volt 

Batterien. Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 12 bar. Maximale Wasserabgabe bei 2 bar: 1320 l/h. Oben ¾” 

Innengewinde, unten ½” Außengewinde, einschließlich “Klick”-Anschluss. 


8483 LB116 €95,30 2 


TEMPO SELECT WASSERSCHALTUHR TYP 8486 

KODE 20/269 

Automatische Schaltuhr mit 1 Ausgang. Einfache Bedienung mittels 2 Tasten. Mit 

dem einen Knopf können 14 Beregnungszeiten eingestellt werden, mit dem anderen 

7 Wiederholungsraten pro Linie. Die Uhr umfasst 98 voreingestellte Programme. 

100% kontrolliert und getestet. Gerät arbeitet mit zwei 1,5 Volt Batterien. Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 

12 bar. Maximale Wasserabgabe bei 2 bar: 1320 l/h. Oben ¾” Innengewinde, unten ½” Außengewinde, 

einschließlich “Klick”-Anschluss. 



8486 LB118 €110,00 2 


Preise zzgl. MwSt.


REGENSENSOR 90915 

KODE 20/269 

Geeignet für alle Beregnungssysteme. Der Regensensor beugt unnötige 

Wasserverschwendung vor, indem bei Regen die Sprüher ausgeschaltet werden. 

Bei 5mm Regen pro m² schaltet das System ab. Die eingestellte Beregnung startet 

wieder, wenn das Wasser im Regensensor verdampft ist. Der Sensor muss dem Regen ausgesetzt sein. 

Inkl. Edelstahl-Montagebügel. 

ART. NR. EURO VPE 

LB110 €52,30 2 

KABELLOSE VERBINDUNG FÜR REGENSENSOR 

TYP 8480 

KODE 20/269 

Kabellose Verbindung für Regensensor Typ 90831, geeignet für Dual und Tempo 

Wassertimer. Maximale Reichweite: 30 Meter. 


LB122 €35,95 2 

KABELLOSER REGENSENSOR TYP 90831 

KODE 20/269 

Kabelloser Regensensor der per Funk arbeitet. Geeignet für Dual und Tempo 

Wassertimer. Anschluss über eine drahtlose Verbindung (Typ 8480). Der Regensensor 

beugt unnötige Wasserverschwendung vor, indem bei Regen die Sprüher 

ausgeschaltet werden. Der Sensor muss dem Regen ausgesetzt sein. Maximale Reichweite: 30 Meter. 

Gerät arbeitet mit zwei 1,5 Volt Batterien (AA). 

ART. NR. 

EURO 

LB120 €78,60 



BLUETOOTH-TIMER LÄUFT AUF BATTERIEN MIT 

APP-STEUERUNG 

KODE 61/618 

Selbst das kleinste Stück Garten / Terrasse bewässern Sie mit dem BTT, einem 

batteriebetriebenen Bluetooth®-gesteuerten Timer, der vollständig über ein iOSoder 

Android-Smartphone gesteuert werden kann. Der BTT ist die perfekte nachhaltige drahtlose 

Innen- und Außenlösung für Gärten, Gewächshäuser, Terrassen, Blumentöpfe, Blumenbeete und kleine 

Rasenflächen. Der BTT wird mit Alkalibatterien (langlebig) geliefert und kann in wenigen Sekunden an 

jeden Standardaußenhahn mit Außengewinde angeschlossen werden. Die mobile App-Bedienung 

verhindert, dass Sie den Wasserkran an schwer zugänglichen Stellen bedienen müssen. Die einfachen 

Bewässerungszyklen in der App bieten eine umfassende Auswahl für spezielle Anwendungen. Mit der 

Taste am BTT-Timer kann der Benutzer auch einfach eine manuelle Spülung starten. Der BTT macht 

eine einfache Bewässerung schnell, einfach und günstig. Einfache drahtlose Steuerung mit dem 

Smartphone über Bluetooth. 

STEUERN SIE EINE UNBEGRENZTE ANZAHL VON BTT-EINHEITEN 

Mehrsprachige mobile App 

Unabhängige Timer- und Zyklusmodi 

Maximale Laufzeit von 6 und 24 Stunden 

Regenverzögerung 

Manuelle Tastenbedienung 

Automatische Wasserabschaltung nach 1 Stunde 

Rote LED zur Anzeige der niedrigen Batteriespannung 

Passwortgeschützt 

Robuster Netzfilter 

Geeignet für Tropfsystem mit optionalem BTT-LOC 

Inkl. Alkalibatterien 

Garantie: 2 Jahre 


Hunter BTT 1 Station NA358 €86,35 

Hunter BTT-201 2 Stationen NA359 €134,00 

HUNTER-NODE BLUETOOTH CONTROLLER MIT 

BATTERIEN UND APP-STEUERUNG 

KODE 61/618 

Die zuverlässigste Steuerung für 1, 2 oder 4 Stationen, wenn kein Strom verfügbar ist. 

Der NODE kann auf jedes Hunter-Ventil montiert werden. Vollkommen wasserdicht 

bis zu 3,7 Meter. Läuft eine ganze Saison lang mit einer 9-Volt-Batterie und ist sehr einfach aus der Ferne 

über die App zu steuern. 3 unabhängige Programme, 8 Startzeiten pro Tag, Laufzeit von 1 Minute bis 12 

Stunden, Bewässerungstage und -Intervalle sind einstellbar, (1 bis 31 Tage), 2 Sensoranschlüsse. 2 Jahre 

Garantie. 


Node-BT 1 Station Batterie controller NA363 €133,00 

Node-BT 2 Stationen Batterie controller NA365 €191,00 

Node-BT 4 Stationen Batterie controller NA367 €224,00 


Preise zzgl. MwSt.


HUNTER ECO LOGIC 

KODE 61/618 

Sehr einfacher Beregnungscomputer für kleine Gärten und Wiesen. 3 Programme mit 

jeweils 4 Startzeiten. Maximale Laufzeit: 4 Stunden. Wasserverbrauch einstellbar von 

0-150%. Behält die Programmierung auch bei Stromausfall. 


Eco Logic - 401i (indoor) 4 Stationen NA335 €58,00 

Eco Logic - 601i (indoor) 6 Stationen NA336 €65,00 

HUNTER X-CORE 

KODE 61/616 

INDOOR 

Sehr gebrauchsfreundlicher Beregnungscomputer für Garten- und 

Landschaftsberegnung. 

- Einfach zu programmieren. 

- Wasserverbrauch einfach einstellbar von 0 - 150%. 

- 3 Programme mit je 4 Startzeiten. 

- Programmierung bleibt auch bei Stromausfall gespeichert. 

- Unabhängig vom Tag, geraden/ungeraden Tagen oder per Intervall einstellbar. 

- Sensoranschluss, Sensor ist pro Zone einstellbar! 

- Batterieanschluss um die Zeit durchlaufen zu lassen und den Controller auf Abstand zu programmieren. 

- Beregnungzeit einstellbar von 0 - 4 Stunden Stufenweise von jeweils einer Minute. 

Die Outdoormodelle haben ein verschliessbares Kunststoffgehäuse mit einem eingebautem Adapter 


X-Core - 201i (indoor) 2 Stationen NA370 €84,25 




HUNTER X2 CONTROLLER 

KODE 61/618 

Der wirtschaftlich interessante X2-Controller setzt die Legende des beliebten X-Core- 

Controller fort. Der X2 bringt das Bewässerungsmanagement, dank der Option es 

mit der Hydrawise-Technologie kompatibel zu machen, auf ein höheres Niveau. 

Sie können Änderungen an den Bewässerungsplänen oder an den Wettereinstellungen, mit dem 

einfach zu installierenden WAND WLAN-Modul, das den X2 mit der Hydrawise-Plattform verbindet, 

vornehmen, wo immer Sie auch sind. Das WAND-WLAN-Modul verfügt auch über eine Bluetooth- 

Fernbedienungsoption, so dass ein Smartphone und die Hydrawise-App verwendet werden können, 

um die Steuerung direkt einzustellen und zu bedienen, auch wenn kein Internetzugang vorhanden ist. 

Das beleuchtete Display sorgt für optimale Sicht in jeder Beleuchtungssituation. Kompatibel mit der 

ROAM- und ROAM XL-Fernbedienung für eine schnelle Systemdiagnose. 


WAND WLAN MODUL 

X2-401 4 Stationen, 230V, Outdoor, Kunststoffgehäuse NA750 €142,00 




WAND WLAN Modul (Inkl. Bluetooth) NA754 €169,00 



HUNTER PRO-C KONTROLLER 

KODE 61/618 

Ein professioneller Bewässerungscomputer, inspiriert vom ICC, speziell für die 

Garten- und Landschaftsbewässerung. Der Pro-C kann mit separaten Modulen von 

3 Stationen modular erweitert werden. Erweiterung auf 16 Stationen mit neuem 

9-Stationen-Modul. 2 JAHRE GARANTIE. 

- Standardausstattung mit 4 Stationen 

- 3 Programme mit jeweils 4 Startzeiten 

- Bewässerungszeiten zwischen 0 und 6 Stunden mit Schritten von 1 Minute 

- Bewässerungstage an Wochentagen oder in einem Abstand von 1 bis 31 Tagen; 

- Sensoranschluss 

- einstellbare Verzögerung zum Öffnen / Schließen der Ventile (für langsam wirkende Ventile und 

Niederdrucksysteme) 

- kompatibel mit SRR- und ICR-Fernbedienung 

- die Wassermenge ist einzustellen von 10 - 150% 

- Programm wird beibehalten bei Stromausfall 

- einschließlich 220 / 24V-Transformator 

- Pumpenstart / Hauptventilanschluss 

- Pumpenstart / Hauptventil pro Station einstellbar 

- pro Modul um 3 Stationen erweiterbar 

- mit neuem Modul von 9 Stationen auf 16 Stationen erweiterbar! 


Hunter controller Pro-C 4 Stationen NA345 €202,00 

Hunter controller Pro-C 4 Stationen Außenbereich NA346 €239,00 

PCM 3 Stationen Modul NA342 €71,00 



HUNTER HC HYDRAWISE 

BEREGUNGSCOMPUTER MIT WLAN BEDIENUNG 

KODE 61/617 

Steuern Sie Ihren Bewässerungscomputer auf der ganzen Welt mit Ihrem 

Smartphone, Tablet oder Webbrowser! Die vorausschauende Bewässerung passt das 

Programm den erwarteten Temperaturen, Niederschlagswahrscheinlichkeiten, Wind und Feuchtigkeit 

an, um Wasser zu sparen und gleichzeitig eine gesunde und schöne Landschaft zu erhalten. Mit einem 

einfach zu installierenden Durchflussmesser für automatische Benachrichtigungen bei Rohrbrüchen 

oder Düsen, optional mit SMS-Alarmmeldungen. 


- neues Aussehen des “voll funktionsfähigen Controllers” mit beleuchtetem Touchscreen 

- ausgestattet mit WLAN für eine einfache Verbindung zum Internet 

- standardmäßig mit 6 und 12 Stationen erhältlich 

- erweiterbar auf 24 und 36 Stationen mit 12 Stationsmodulen 

- 6 Programme pro Tag, 6 Stationsstartzeiten pro Tag 

- max. Dauer 24 Stunden am Tag 

- 2 Sensoranschlüsse 

- 2 Jahre Garantie 


HC601 6 Stationen NA305 €323,00 

HC1201 12 Stationen NA306 €380,00 

Module 12 Stationen für HC1201 NA307 €218,00 


Preise zzgl. MwSt.


HUNTER PRO-HC BEREGNUNGSCOMPUTER 

MIT WLAN BEDIENUNG 

KODE 61/617 

Die professionelle Ausführung des Hunter HC Hydrawise im berühmten Hunter- 

Gehäuse. Steuern Sie Ihren Bewässerungscomputer weltweit mit Ihrem Smartphone, 

Tablet oder Webbrowser. Die vorausschauende Bewässerung passt das Programm an die erwarteten 

Temperaturen, die Wahrscheinlichkeit von Niederschlägen, Wind und Feuchtigkeit an, um das 

Wasserersparnis zu maximieren und eine gesunde und schöne Landschaft zu erhalten. Erweitern Sie das 

System mit einem einfach zu installierenden Durchflussmesser für automatische Benachrichtigungen 

bei defekten Rohren oder Düsen. Optional erweiterbar mit SMS-Alarmbenachrichtigungen. 


- neues Aussehen des “voll funktionsfähigen Controllers” mit beleuchtetem Touchscreen 

- mit WLAN für eine einfache Verbindung zum Internet ausgestattet 

- 6 Programme pro Tag, 6 Stationsstartzeiten pro Tag 

- max. Dauer 24 Stunden am Tag 

- 2 Sensoranschlüsse 


SPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN, DIE VON HC HYDRAWISE ABWEICHEN: 

- größeres Gehäuse mit Klappe 

- größere Kabelverbindungen 

- mehr Platz für Kabel 

- vorbestimmter Pumpenstart / Hauptventil 

- eingebautem Milliamp-Sensor 

- Ausführung von 6, 12 und 24 Stationen 


PHC 6 Stationen NA324 €402,00 



HUNTER I-CORE 

KODE 61/618 

Der Computer für den professionellen Installateur, der für die Zukunft gerüstet 

sein will! 5 JAHRE GARANTIE! Der Computer ist ideal für Situationen, in denen eine 

Erweiterung in der Zukunft zu erwarten ist. Der I-Core kann durch Hinzufügen eines 

zusätzlichen Moduls modular erweitert werden. 6 Stationen können in Schritten von 6 Stationen auf 30 

Stationen erweitert werden. 

- standardmäßig mit 6 Stationen ausgestattet 

- Programme werden während eines Stromausfalls beibehalten 

- Pumpenstart / Hauptventil pro Station einstellen 

- einstellbare Programmunterbrechung (bis zu 180 Tage) 

- einstellbare Verzögerung zum Öffnen / Schließen der Ventile (für langsam wirkende Ventile und 

Niederdrucksysteme) 

- die Bewässerungszeit wird automatisch aufgeteilt, um eine bessere Wasseraufnahme des Bodens zu 

erreichen 

- modular erweiterbar mit Modulen von 6 Stationen 

- 4 Programme (A, B, C und D), Spezialprogramm für Tropfbewässerung (D) 

- Beregnungszeit pro Station bis zu 12 Stunden 

- 8 Startzeiten pro Tag und Programm 

- für das Tropfbewässerungsprogramm D sogar 16 

- auch pro Saison (monatlich) einzustellen 

- kompatibel mit Hunter Roam- und ICR-Fernbedienung 


IC-601 PL Kunststoffhaus NA328 €708,00 

ICM-600 Modul 6 Stationen NA330 €174,00 



HYDRAWISE COMMERCIAL CONTROLLER (HCC): 

WLAN-STEUERUNG MIT BIS ZU 54 STATIONEN 

KODE 61/618 

Bringt die Kraft von Hydrawise in das kommerzielle Bewässerungsmanagement. 

Mit dem HCC-Controller der nächsten Generation können die leistungsstarken 

WLAN-basierten Bewässerungsmanagementfunktionen der beliebten Hydrawise -Plattform für 

anspruchsvolle private, kommerzielle und öffentliche Projekte genutzt werden. Das HCC bietet eine 

Reihe nützlicher Funktionen, um große Projekte mit einem einfachen “Knopfdruck” zu überwachen. 

Das HCC kombiniert die robusten Funktionen des beliebten ICC2-Controllers mit automatischen, 

wetterabhängigen, täglichen Anpassungen des Hydrawise-Programms, um intelligente und 

wirtschaftliche Lösungen für das kommerzielle Landschaftsmanagement zu schaffen. HCC kann bis 

zu 54 Zonen steuern und gleichzeitig zwei Stationen Ihrer Wahl bedienen. Durch den praktischen 

modularen Aufbau des Controllers können die 4, 8 und 22 Stationsmodule des ICC2 problemlos 

erweitert werden. Da das HCC auch mit einer SmartPort®-Verbindung ausgestattet ist, kann es auch 

mit der Hunter ROAM- und ROAM XL-Fernbedienung verwendet werden, die eine schnelle und 

zuverlässige Feldbedienung auch bei großen Entfernungen (ohne Verwendung eines Smartphones) 

gewährleistet. Dank des eingebauten Milliamp-Sensors ist das Erkennen fehlerhafter Verdrahtungen ein 

Kinderspiel. Installieren Sie einen HC-Durchflussmesser um unnötigen Wasserverlust und Schäden an 

der Landschaft zu vermeiden. 

- Ausgestattet mit WLAN für die schnelle Verbindung mit der Hydrawise-Software 

- Anzahl der Stationen: 8 bis 38 (Kunststoff), 8 bis 54 (Metallversion). Sockel optional. 

- Anzahl der Stationen: 8 bis 38 (Kunststoff), 8 bis 54 (Metall). Sockel auf Anfrage erhältlich. 

- SmartPort zur Kompatibilität mit den Fernbedienungen ROAM / ROAM XL 

- Eingebauter Milliamp-Sensor für fehlerhafte Verkabelungserkennung und Warnungen 

- HC Durchflussmesser kompatibel für Durchflussmessung und Warnungen 

- 3,2 ”Farbdisplay mit Touchscreen 

- Garantiezeit: 5 Jahre 



*HCC-800-PL8 Stationsbasismodell, Kunststoff Wetterbeständig, Wandhalterung NA311 €697,00 

*ICM-400 4-Stationen-Einsteckmodul NA320 €132,00 

*ICM-800 8-Stationen-Einsteckmodul NA318 €242,00 

*ICM-2200 22-Stationen Erweiterungsmodul (max. 1 pro Controller) NA321 €519,00 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

HUNTER HC FLOWMETER CONTROLLER 

KODE 61/619 

Mit diesem einfach zu installierenden HC-Durchflussmesser können Sie Kapazität 

und Installation überwachen. In Verbindung mit der Hydrawise-Plattform bietet 

das HC-Durchflussmessgerät eine bequeme Option zur Erkennung, Überwachung 

und Berichterstattung über kritische Zonen/Gruppen oder das gesamte System, ablesbar auf einem 

Smartphone. 

- Überwachung des Durchflusses. 

- Sofortiger Alarm bei zu hohem oder zu niedrigem Durchfluss. 

- Lecksuche. 

- Fehlfunktionen während des Betriebs. 

- Berichte über den Wasserverbrauch insgesamt. 

- Meldung des Wasserverbrauchs pro Zone. 

Wenn eine Verbindung per Kabel nicht möglich ist, kann dies auch per Funk erfolgen, indem das 

drahtlose HC Flowmeter Kit mit einem Sender und einem Empfänger (868 MHz) verwendet wird. Die 

maximale Entfernung zwischen Sender und Empfänger beträgt 150 Meter im freien Feld. Der Sender 

wird über Batterien und der Empfänger über den Controller mit Strom versorgt. 


HC Durchflussmesser 1” AG NA351 €253,00 

Drahtloses HC-Durchflussmesser-Kit (Sender + Empfänger) NA352 POA 

HUNTER ROAM KIT FERNBEDIENUNG 

KODE 61/618 

Fernbedienung für Hunter SRC-, Pro-C-, ICC-, X-Core-, PCC-, I-Core- und ACC-Controller. 

Komplettset: Sender, Empfänger und Kabelstecker inkl. 7 Meter Kabel zum Anschluss 

der Fernbedienung an den Computer. Auf diese Weise ist das Überprüfen des 

Systems und das Spülen der Rohre sehr einfach! Bedienen Sie jeden Sender oder jedes Programm 

über die Fernbedienung (Reichweite bis zu 300 Meter). Passen Sie die Dauer an ohne das normale 

Programm zu ändern. Funktioniert mit 4 AAA-Batterien für eine ganze Saison. 2 Jahre Garantie 


ROAM kit NA356 €356,00 

Kabelverbindung 7m für Fernbedienung Hunter NA354 €26,25 

HUNTER ROAM XL KIT FERNBEDIENUNG 

KODE 61/618 

Professionelle Fernbedienung, geeignet für Hunter Computer X-Core, Pro-C, PCC, 

I-Core und ACC. 

- automatisches Starten und Stoppen der Bewässerung 

- ideal zum Testen, Auswechseln der Düsen und Entleeren. 

- Einstellung von 128 Adressen möglich, wenn mehrere ROAM XL-Geräte in derselben Umgebung 

verwendet werden. 

- Laufzeiten von 1 bis 90 Minuten, maximal 240 Stationen, Reichweite bis ± 3 km. 

- arbeitet im 27 MHz-Band. 

- das Set besteht aus Sender, Empfänger, SmartPort-Verkabelung und Gehäuse. 



ROAM XL kit NA350 €1.134,00 

Kabelverbindung 7m für Fernbedienung Hunter NA354 €26,25 



HAHNCOMPUTER MIT MAGNETVENTIL 

KODE 67/671 

Bewässerung pro Tag/Wochentage einstellbar. Max. 2 Startzeiten pro Tag. 

Bewässerungszeit einstellbar pro Minute von 1 Min. bis 119 Min., oder stündlich 

zwischen 2 Std. und 96 Std. 

“Rain delay“ (Regenverzögerung) - Taste zum sofortigen Stoppen der Bewässerung. 

“Water now”-Taste für direkten manuellen Start bis max. 72 Stunden. 

Verzögerung der Bewässerung bis zu 96 Stunden ohne Programmwechsel. 

- Betrieben mit 2 x AA 1,5V-Batterien. 

- Nicht frostbeständig. 

- Arbeitsdruck: 1 bis 6 bar. 

- Eingebautes Magnetventil. 

- Mindestdurchfluss: 15 l/Std. 

- Ventilanschluss ¾” IG und Schlauchanschluss ¾” AG 


Rainbird Wassertimer 1ZEHTMR NN166 €87,65 

RAINBIRD TBOS BLUETOOTH BATTERIE- 

CONTROLLER 

KODE 67/670 

RainBird führt eine Bluetooth-Version des beliebten TBOS II 9v-Batteriecontrollers 

ein. Der größte Vorteil ist die Steuerung und Einstellung des Controllers über ein 

Smartphone anstelle einer Funksteuerung, wodurch dieser Controller sehr einfach zu bedienen und 

leicht zugänglich ist. 

Der neue Bluetooth TBOS II kann an jedem Ort installiert werden, auch dort wo keine Stromversorgung 

verfügbar ist, da er mit einer 9-V-Spule arbeitet. Der TBOS II ist IP68 wasserdicht und hat ein robustes, 

gegen Vandalismus gesichertes Gehäuse. Das neue Gerät ist vollständig abwärtskompatibel mit 

vorhandenen TBOS II-Installationen und kann auch mit dem vorhandenen Funkmodul arbeiten. Die 

Software für das neue Bluetooth TBOS II ist kostenlos für Apple- und Android-Smartphones erhältlich 

und in der bereits vorhandenen RainBird-App für die LNK Wifi Controller enthalten. Diese App enthält 

ein Update, damit der neue TBOS II BT integriert wird 


TBOS II Module: 1 Station NN146 €200,00 

TBOS II Module: 2 Stationen NN147 €233,00 



9v Battery Powered 

Up to 6 Zones 

Vandal Proof 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

RAINBIRD 9 VOLT BATTERIEBETRIEBENE 

STEUERGERÄTE TYPENREIHE ESP-9V 

KODE 67/671 

Das ESP-9V ist die neue und verbesserte Version der WPX-Serie. Nutzungsdauer von 

einem ganzen Jahr bei Verwendung einer 9-Volt-Alkalibatterie bzw. von zwei Jahren 

bei Verwendung von zwei 9-Volt-Alkalibatterien. (nicht im Lieferumfang enthalten) 

- Max. 6 unabhängige Startzeiten pro Tag pro Programm 

- 4 Optionen für Bewässerungstage pro Zone: Benutzerdefinierte Tage, zyklisch bestimmte Tage 

(alle 1 bis 30 Tage), ungerade Kalendertage und gerade Kalendertage 

- Stationsberegnungsdauer: 1 Min. bis 4 Std. 

- Saisonale Anpassung: 10% bis 200% 

- Bewässerungsverzögerung: 1 bis 9 Tage 

- Vollständig wasserdicht (IP68) 

- Contractor Default – Speichern/Wiederherstellen 

- Manuelle Bewässerung aller oder einzelner Zonen nach Bedarf 

- Regensensor Anschluss 

- Wird direkt im Ventilkasten mit der integrierten Halterung auf ein Magnetventil aufgesteckt 

- Wandhalterung als Zubehör erhältlich 



ESP-9V Controller 1-Stationen NN154 €131,00 




ESP-9V Controller 1-Stationen inkl. Spule NN158 POA 

ESP-9V Controller 1-Stationen inkl. DVF Ventil NN159 POA 

RAINBIRD ESP-TM2 

KODE 67/670 

Nach der sehr erfolgreichen ESP-RZX-Serie stellt Rainbird die ESP-TM2-Controller vor. 

Ausgestattet mit zusätzlichen Funktionen, einfacher Bedienung, ideal für private 

Gärten und kleine öffentliche Projekte. 

• erhältlich in 4,6 8- und 12-Stationen-Modellen, alle mit dem neuen Drehregler ausgestattet 

• geeignet für den Innen- und Außenbereich 

• serienmäßig mit einem externen Netzkabel ausgestattet 

• einfach einzurichten, 3 Programme mit jeweils 4 Startzeiten 

• einfache Ein-Knopf-Bedienung der manuellen Bewässerung 

• Stationen können durch den optionalen Regensensor individuell beeinflusst werden 

• NEUES beleuchtetes LCD-Display für bessere Lesbarkeit bei Dunkelheit oder hellem Sonnenlicht 

• kompatibel mit LNK WLAN (separat erhältlich) für den Online-Betrieb 


ESP-TM2 230V-4 Station Outdoor WLAN kompatibel NN142 €204,00 






RAINBIRD STEUERGERÄTE-TYPENREIHE ESP-RZX 

KODE 67/670 

OUTDOOR 

Die einfache Benutzeroberfläche ist leicht zu erklären; auf einem einzigen Bildschirm 

werden alle Funktionen des Steuergeräts dargestellt. Innenbereich Modelle und 

Modell für Außenanwendung, 

- 6 unabhängige Startzeiten je Zone 

- Stationslaufzeit: 1 bis 199 min 

- 4 Optionale Bewässerungstage nach Zone: Benutzerdefinierte Wochentage, ungerade Kalendertage, 

gerade Kalendertage, zyklisch (alle 1-14 Tage) 

- Contractor Rapid Programming kopiert bei der Erstinbetriebnahme automatisch Startzeiten und 

Bewässerungstage von Zone 1 zu allen weiteren Zonen 

- Manuelle Bewässerung bedarfsgesteuert für alle oder für einzelne Zonen 

- Contractor Default – Speichern/Wiederherstellen 

- Saisonale Anpassung; -90 bis +100 % 

- 2 x AAA-Batterien zum Sichern der Datums- und Uhrzeiteinstellung (im Lieferumfang enthalten) 

- Sensor, Hauptventil-/Pumpenstartkreislauf 



RZXe4i - 4 Stationen Innenbereich WIFI kompatibel NN121 €115,00 



RZXe4 - 4 Stationen Außenbereich WIFI kompatibel NN131 €211,00 

RZXe6 –6 Stationen Außenbereich WIFI kompatibel NN134 €244,00 

RZXe8 - 8 Stationen Außenbereich WIFI kompatibel NN137 €296,00 

RAINBIRD STEUERGERÄTE-TYPENREIHE ESP-ME 

KODE 67/670 

Ein professioneller Beregnungscomputer für Garten- und Landschaftsberegnung. Die 

ESP-Me 4er Stationen ist bis max. 22 Stationen mit Modulen von 3er-Stationen und 

6er-Stationen zu erweitern. 

- Mit 365-Tage Kalender 

- Anzahl Programme: 4. Programmierungspläne: 7-Tage-Woche - Gerader Tag- Ungerader 

Tag +/- 31. - Zyklisch 

- Automatische Starts: 6 pro Tag und Programm 

- Stationslaufzeit: 1 Minute bis 6 Stunden für alle Stationen 

- Verzögerung zwischen den Stationen von 1 Sek. bis 9 Std. 

- Manuelle Bewässerungsoption nach Station oder Programm 

- Contractor DefaultTM-Program –Speichern/Wiederherstellen 

- Saisonale Anpassung: 5% bis 200% 

- Verzögerung der Bewässerung bis zu 14 Tagen 

- Sichert Datums und Uhrzeiteinstellungen des Steuergeräts bei Stromausfällen. 

- Sensor, Hauptventil-/Pumpenstartkreislauf 




IESP-Me 4-Stationen (Basismodel) Controller WIFI Kompatibel NN101 €365,00 

ESP-Me Erweiterungsmodul (3 Stationen) NN104 €65,55 

ESP-Me Erweiterungsmodul (6 Stationen) NN105 €118,00 

ESP-Me Frontplatte mit WIFI (für Modelle älter als Nov 2016) NN102 €142,00 


Preise zzgl. MwSt.


NEU 

RAINBIRD WLAN LNK2 MODUL FÜR ESP 

CONTROLLER 

KODE 67/670 

Dieser WLAN-Stick verbindet ESP-kompatible Steuergeräte mit dem Internet und 

ermöglicht die Fernsteuerung und Programmierung über ein Tablet oder Smartphone. 

Das Steuergerät kann auch Online-Wettervorhersagen für eine erweiterte, dynamische Bewässerung nutzen. 

Der WLAN LNK2 verfügt auch über Bluetooth, so dass Sie ein Smartphone und die Rainbird App verwenden 

können, um das Steuergerät direkt einzustellen und zu bedienen, auch wenn kein Internet verfügbar ist. 


WIFI LNK2 (inkl. Bluetooth) NN140 €174,00 

RAINBIRD STEUERGERÄTE-TYPENREIHE ESP- 

LXME 

KODE 67/670 

Das Basissteuergerät ESP-LXME verfügt über eine Kapazität von 8 oder 12 Stationen, 

mit der Möglichkeit, 3 Erweiterungsmodule mit je 8 oder 12 Stationen zu installieren. 

Die max.Kapazität beträgt damit 44 Stationen. 

- 365-Tage Kalender. 

- 8 Startzeiten pro Tag pro Programm. 

- Stationsbewässerungsdauer von 0 Min. bis 12 Std.. 

- Verzögerung zwischen den Stationen: 1 Sek. bis 9 Stunden. 

- 4 unabhängige Programme; Beregnungszyklen: bestimmte Wochentage, gerade Tage, ungerade 

Tage +/- den 31., zyklisch. 

- Programme können sich überschneiden. 

- Manuelle Bewässerung pro Station, Programm, Testprogramm. 

- Permanent-Programmspeicher (100 Jahre). 

- Saisonanpassung von 0 bis 300 %. 

- Verzögerung der Bewässerung bis zu 14 Tagen. 

- Sichert Datum und Uhrzeiteinstellungen des Steuergeräts bei Stromausfällen. 

- Sensor, Hauptventil-/Pumpenstartkreislauf. 

- Abnehmbare Frontplatte, das Steuergerät kann mit einer Batterie programmiert werden. 




ESP-LXME 8er Stationen (Basismodel) Controller NN110 €661,00 

ESP-LX-MSM8 Erweiterungsmodul 8 Stationen NN114 €272,00 

*ESP-LX-MSM12 Erweiterungsmodul 12 Stationen NN115 €370,00 

NEU 

RAINBIRD IQ4 ZENTRALE 

STEUERUNGSSOFTWARE 

KODE 67/670 

Mit dem modularen zentralen Steuerungssystem auf der Cloud-basierten 

IQ4-Plattform ist es möglich, alle ESP-LX IVM- und ESP-LXME-Geräte zu überwachen, 

zu steuern und bei Bedarf anzupassen. Zu jeder Tageszeit und überall auf der Welt. 

Die IQ4-Plattform ist über jedes Gerät mit Internetanschluss wie Laptop, Tablet und Smartphone 

zugänglich. Die Erstellung vieler Orte und Benutzer ist unbegrenzt und kostenlos. Einfacher Download 

(rainbird.com/products/iq4) und sehr benutzerfreundlich für alle Installateure und Benutzer. IQ4 verfügt 

über ein intelligentes integriertes Berichtsmodul über Wasserverbrauch, Starts und Stopps, Laufzeiten, 

Benutzer usw. Der Hauptbenutzer bestimmt, wer die Einstellungen für welches Projekt ändern darf. Um 

die Kommunikation zwischen der Plattform und den Steuerungen vor Ort zu ermöglichen, muss eine 

4G- oder Ethernet-Cartridge in der Steuerung installiert werden. 


Rainbird IQ4 Central Control-Software - POA 

Rainbird IQ Ethernet-Cartridge NCC-EN (WLAN) NN168 POA 

Rainbird IQ 4G Cartridge NCC-4G (inkl. SIM-Karte für 1 Jahr) NN169 €1.495,00 



NEU 

RAINBIRD ESP-LX IVM STEUERGERÄT 

KODE 67/670 

Patentiertes 2-Draht-Decodersystem mit integriertem Ventilmodul (IVM). 

Das ESP-LX IVM-Steuergerät hat ein modernes Design mit einem großen 

hintergrundbeleuchteten Informationsdisplay und beleuchteten Tasten. Dieser 

modernste Rainbird Bewässerungscomputer bietet eine schnelle und einfache Installation und eine 

sehr umfassende Diagnose des gesamten Bewässerungssystems. Das neueste 2-Draht-System von 

Rainbird verfügt über viele leistungsstarke neue Funktionen, wie z. B. das integrierte Ventilmodul, 

das in ständiger Kommunikation mit dem Steuergerät steht und so eine effiziente Bewässerung und 

eine erweiterte Diagnose ermöglicht. Separate Decoder im Feld sind nicht mehr erforderlich. Die 

Magnetventile sind mit einer 9-Volt-IVM-Spule mit eingebautem Decoder ausgestattet. ESP-LX IVM 

hat standardmäßig bis zu 60 Stationen (oder 240 Stationen mit LX-IVM Pro, erhältlich auf Anfrage). Es 

können bis zu vier 2-Draht-Pfade angeschlossen werden. 

- 60 Stationen. 

- 5 Hauptventile möglich. 

- 10 Mögliche Programme an Tagen Ihrer Wahl. 

- 8 Startzeiten pro Programm. 

- Bewässerungszeit pro Station einstellbar von 0 bis 96 Stunden. 

- Saisonale Anpassung für alle Programme von 0% bis 300% möglich. 

- Die Wartezeit nach Regenfällen kann bis zu 30 Tage betragen. 

- Abnehmbare Frontplatte für einfache Bedienung. 

- Bei einem Stromausfall schließen alle Ventile automatisch. 

- FloWatch Überlauf- und Unterlaufschutz vom Benutzer einstellbar. 

- FloManager verwaltet die angeforderte Wassermenge. Nutzt das verfügbare Wasser voll aus, um 

so viele Stationen wie möglich einzuschalten, ohne den Wasserdurchfluss zu überschreiten, und 

verkürzt die Gesamtzeit bis zum Abschluss der Bewässerungszyklen. 

- SimulStations sorgt dafür, das bis zu 8 Stationen gleichzeitig betrieben werden können. 

Zentrale Steuerung mit Rainbird IQ Kommunikationscartridges und IQ4 Cloud Software möglich. 

Für das IVM-System verfügbare Geräte: 

LX IVM OUT für die Kommunikation mit 9V-Gleichstromventilen anderer Hersteller. 

LX IVM SEN für die Kommunikation von Wetter- (max. 3) und Durchflusssensoren (max. 5) im 

2-Draht-System. 

LX IVM SD: Verhindert Spannungsspitzen im 2-Draht-System. 

LX IVM SOL Spule 9 Volt inklusive Decoder, geeignet für DV, PGA, PEB und PBS Ventile. 


ESP LX-IVM Steuergerät 60 Stationen WLAN-kompatibel NN112 POA 

LX-IVM-OUT für Nicht-Rainbird-Ventile 9V NN117 POA 

LX-IVM-SEN für Sensoren im Feld NN118 POA 

LX-IVM-SD Spitzenspannungsschutz NN119 POA 

LX-IVM-SOL Ersatzspule für DV, PGA, PEB und PBS Ventile NN116 POA 


Preise zzgl. MwSt.


HUNTER SOLAR SYNC WETTERSTATION FÜR 

PRO-C. ICC & I-CORE 

KODE 61/619 

Solar Sync – spart Wasser durch die Anpassung der Beregnungsdauer des 

ACC basierend auf der Verdunstungsrate und der aktuellen Wettersituation. 

Automatisierte, tägliche Anpassung der Programmlaufzeiten. Solar Sync zur Verwendung mit Pro-C®, 

ICC und I-Core® Steuergeräten. Abschaltung des Systems bei Regen und Frost. Sensorabschaltung bei 

Regen und Frost im Sensor integriert. Halterung für Dachrinnenmontage im Lieferumfang enthalten. 



Solar Sync NL126 €152,00 

HUNTER SOIL CLICK FEUCHTESENSOR 

KODE 61/619 

Bodenfeuchtegrad und Status auf einen Blick. Schaltet die Beregnung ab, 

sobald die gewünschte Bodenfeuchte erreicht ist. Überbrückungstaste erlaubt 

es, den Feuchtesensor mit nur einem Tastendruck zu überbrücken. Einfache 

Installation der Bodenfeuchtemesssonde in bis zu 300 m Entfernung vom Steuergerät. Anschluss 

über Hunter Sensoreingänge, oder auch durch Unterbrechung der Masseleiter in üblichen 24 VAC 

Beregnungssystemen. 5 Jahre Garantie. 


Hunter Soil Click NL138 €189,00 

RAINBIRD FEUCHTESENSOR-KIT 

KODE 67/670 

Dieses Feuchtesensor-Kit verwandelt jeden (24-Volt-)Regler in einen wassersparenden 

“Smart Controller”. Wird mit einem Interface zum Anschluss an Ihren Regler geliefert. 

Der Sensor (Spirale) ist aus Edelstahl V2A gefertigt. Dieser Sensor misst und erfasst 

Feuchtigkeit, Temperatur und Leitfähigkeit. Alle 10 Minuten wird die Feuchtigkeit im Boden gemessen 

und startet oder unterbricht die Bewässerung basierend auf den eingestellten Werten. Wenn Sie den 

Sensor nicht verwenden möchten, gibt es die Option eines Bypasses. 


Feuchtesensor-Kit NN108 €394,00 

HUNTER REGENSENSOR RAIN-CLIK 

KODE 61/619 

- Unmittelbare Abschaltung des Systems durch die Quick Response Funktion bei 

einsetzendem Regen 

- Ausschaltzeit für Beregnungssystem: ca. 2 bis 5 Minuten mit Quick Response 

- Rückstellzeit bei Quick Response: ca. 4 Stunden bei trockenen, sonnigen Bedingungen. Rückstellzeit 

bei voller 

DURCHNÄSSUNG: ca. 3 Tage bei trockenen, sonnigen Bedingungen. 

- Stabiles Polycarbonatgehäuse und stabiler Metallausleger. 

5 JAHRE GARANTIE! 


Rain-Clik NL134 €49,85 

Kappe mit Hygro Scheiben Rain-Clik NL135 €10,75 



HUNTER WIRELESS REGENSENSOR 

RAIN-CLIK 

KODE 61/619 

Dieselben Spezifikationen wie die oben beschriebenen Rain-Clik, aber drahtlos mit 

einer Reichweite von bis zu 100m! 

- Wartungsfreie Bauweise mit zehnjähriger Batterielebensdauer für Wireless Rain-Clik 

- Kompatibilität mit den meisten Steuergeräten. 5 JAHRE GARANTIE! 


Wireless Rain-Clik (Sensor + Empfänger) NL136 €136,00 

Ersatzsensor Wireless Rain-Clik NL137 €108,00 

HUNTER REGENSENSOR TYP MINI-CLIK 

KODE 61/619 

Einfache Installation in automatischen Beregnungssystemen. Schmutztolerant 

für zuverlässigen Betrieb, ohne unnötige Abschaltungen. Systemabschaltung bei 

Regenfällen von 3 bis 19 mm. 5 JAHRE GARANTIE! 


Mini-Clik NL120 €48,90 

Hygro Scheiben mit Kappe NL130 €14,45 

RAINBIRD REGENSENSOR MIT KABEL 

KODE 67/670 

Ein Regensensor unterbricht das Bewässerungsprogramm, um so viel Wasser wie 

möglich zu vermeiden. Der Sensor arbeitet mit hydraulischen Scheiben, die sich 

ausdehnen, wenn sie nass werden. 

Dieser Regensensor unterbricht das Bewässerungsprogramm je nach Einstellung zwischen 5 und 20 

mm Niederschlag. Die Trocknungszeit der Hydroscheiben kann durch den einstellbaren Belüftungsring 

beeinflusst werden. Inklusive Montagewinkel und 7,6 m Kabel. 


Rainbird Regensensor mit Kabel inkl. Montagehalterung NN180 €59,50 

HUNTER WINDSENSOR TYP WIND-CLIK 

KODE 61/619 

Basierend auf der programmierten und gemessenen Windgeschwindigkeit 

unterbricht der Wind-Sensor die Beregnung oder setzt diese fort. 

Windgeschwindigkeitseinstellung: Auslösegeschwindigkeit: 19 bis 56 km/h und 

Rückstellgeschwindigkeit: 13 bis 39 km/h. 5 JAHRE GARANTIE! 


Wind-Clik NL122 €215,00 


Preise zzgl. MwSt.


HUNTER MINIWETTERSTATION 

KODE 61/619 

Kompakter Sensor, der Wind, Regen und Frosttemperaturen überwacht und das 

Beregnungssystem abschaltet, wenn die Wetterbedingungen dies erfordern. 5 JAHRE 

GARANTIE! 


Hunter Miniwetterstation NL150 €324,00 

HUNTER FROSTSENSOR TYP FREEZE-CLIK 

KODE 61/619 

Der Frostsensor ist zwischen dem gemeinsamen Kabel der Magnetventile und dem 

Computer angebracht. Der Sensor kann in Kombination mit anderen Sensoren 

verwendet werden. Die Schalttemperatur beträgt 3°C (+/- 1 °C). Der Schalter ist über 

3°C geschlossen und unter 3°C geöffnet. Der Sensor verhindert die Eisbildung durch Beregnung bei 

Frost. 5 JAHRE GARANTIE! 


Freeze-click NL124 €70,20 

MOELLER PUMPEN START RELAIS FÜR HUNTER 

CONTROLLER 

KODE 70/713 

Relais inklusive Gehäuse, für alle Hunter Controller. 




HUNTER PUMPEN START RELAIS 

KODE 61/618 

Schaltkasten zum Steuern der Pumpe durch einen Beregnungscomputer. 


PSR- 22 einphasig bis 3,5 PS NA300 €121,00 

PSR- 53 dreiphasig bis 7,5 PS NA304 €345,00 

EINZELNER TRANSFORMATOR 

KODE 61/619 

Einzelner Transformator von 220 Volt, Ausgang: 26 VAC, 600 mA und 15,6 VA. Passt auf alle gängigen 

Beregnungscomputer. 


24VAC NL115 €37,80 



HUNTER PGV “JAR TOP” REIHE 

KODE 60/608 

Professionelle Magnetventile für schwere Anwendungen. Das Gehäuse besteht aus 

hochwertigem PVC und ist mit einer langlebigen Membran und Spule ausgestattet. 

Die 1” Ventile sind an der Oberseite mit einer “Schraubkappe” zur einfachen 

Demontage ausgestattet. Betriebsdruck 1,4 - 10,3 bar. 2 Jahre Garantie. 


MAX. DURCHFLUSS BEI 

0,4 BAR DRUCKVERLUST 

PGV Jar Top 1” ohne Flowcontrol NA620 €25,95 20 7,5 m³/h 

PGV Jar Top 1” mit Flowcontrol NA622 €27,55 20 7,5 m³/h 

HUNTER PGV REIHE 

KODE 60/608 

Professionelle Magnetventile für schwere Anwendungen. Das Gehäuse besteht 

aus hochwertigem PVC und ist mit einer langlebigen Membran und Spule 

ausgestattet. Betriebsdruck 1,4 - 10,3 bar. Diese Modelle sind mit einem zusätzlichen 

Bodenanschluss ausgestattet, so dass sie in einem Winkel von 90 ° angeschlossen werden können. 2 

Jahre Garantie. 



0,4 BAR DRUCKVERLUST 

PGV 1” NA600 €24,85 20 7 m³/h 

PGV 1” mit Flowcontrol NA602 €27,55 20 7 m³/h 

PGV-100MMB 1” A.G. NA604 €27,50 20 7 m³/h 

PGV-101MMB 1” A.G. mit Flowcontrol NA606 €27,55 20 7 m³/h 

PGV 1½” mit Flowcontrol NA614 €72,40 8 18 m³/h 

PGV 2” mit Flowcontrol NA616 €88,60 8 27 m³/h 

PGV PRESSURE LOSS IN BAR 

PGV PRESSURE LOSS IN BAR 

M3/HR 

25 MM 

GLOBE 

25 MM 

ANGLE 

40 MM 

GLOBE 

40 MM 

ANGLE 

50 MM 

GLOBE 

50 MM 

ANGLE 

M3/HR 

25 MM 

GLOBE 

25 MM 

ANGLE 

40 MM 

GLOBE 

40 MM 

ANGLE 

50 MM 

GLOBE 

50 MM 

ANGLE 

0.25 0.10 0.07 11 0.26 0.23 0.11 0.09 

1 0.10 0.07 13.50 0.31 0.26 0.14 0.10 

2.50 0.12 0.08 18 0.44 0.37 0.21 0.14 

3.50 0.16 0.09 22.50 0.62 0.53 0.31 0.22 

4.50 0.22 0.12 0.21 0.22 0.08 0.08 27 0.84 0.75 0.44 0.33 

7 0.44 0.22 0.22 0.21 0.08 0.08 30.50 0.56 0.45 

9 0.24 0.21 0.09 0.09 34 0.70 0.59 


Preise zzgl. MwSt.


RAINBIRD ELEKTRISCH BEDIENBARE 

MAGNETVENTILE 

KODE 67/672 

Robuste Konstruktion aus PVC und alle Rain Bird DV-Ventile ausgestattet mit einer 

speziellen Membrane, die auch bei geringer Durchflussmenge Schmutzteile 

durchlässt. Dies mindert das Risiko von Verstopfen. Druckbereich: 1 bis 10 Bar. Temperatur: 43° C max. 

TYP ART. NR. EURO VPE DURCHFLUSSREGLER 

Magnetventile 100-DV 1” I.G. NN210 €38,25 20 - 

Magnetventile 100-DVF 1” I.G. NN212 €50,10 20 √ 

Magnetventile 100-HV 1” I.G. NN215 €24,75 20 - 

Magnetventile 100-HV-MM 1” A.G. NN217 €24,35 20 √ 

Magnetventile 100-PGA 1” I.G. Modell 1 NN200 €66,15 10 √ 

Magnetventile 150-PGA 1½” I.G. NN203 €109,00 8 √ 

Magnetventile 200-PGA 2” I.G. NN206 €153,00 4 √ 

9-Volt-Impulsspule K80920 NN170 €61,40 - - 

9-Volt-Spule mit Decoder für LX-IVM-Steuerung NN116 POA - - 

DRUCKVERLUST IN BAR 

TYP M 3 /H 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 14 16 22 28 34 

100-DV(F) 0,06 0,16 0,29 0,41 0,5 0,59 0,67 

100-PGA 0,35 0,41 0,43 0,48 

150-PGA 0,1 0,13 0,16 0,2 0,25 0,38 0,5 0,66 1,24 

200-PGA 0,12 0,14 0,19 0,36 0,55 0,83 

NEU 

RAINBIRD WASSERZÄHLER MIT FILTER UND 

DRUCKREGLER (FIBF) 

KODE 67/672 

Durchflussmesser 1” Außengewinde mit eingebautem 100-Mikron-Edelstahlfilter 

und Druckregler 2,8 bar. Montage vor den Magnetventilen zur Durchflussregelung in 

jeder Zone der Anlage. Sehr einfache Farbanzeige; durch Drehen des Rings um das Zifferblatt werden 

die Messpunkte eingestellt. Verhindert Probleme, die durch Verstopfung, Leckagen oder ein nicht 

funktionierendes Ventil verursacht werden, durch einen kurzen Blick auf den Wasserzähler. Maximaler 

Durchfluss 75 Liter pro Minute, maximaler Druck 10 bar. 


Rainbird Wasserzähler FIBF NN220 POA 



A worldwide 

reference in the solenoid 

valve industry. 

ND620 

ND626 

ND632 

RPE ELECTRIC 

SOLENOID VALVES 

ND638 

www.rpesrl.com 


Preise zzgl. MwSt.


RPE ELEKTRISCH BETÄTIGTE 

MEMBRANABSPERRVENTILE 

KODE 62/648 

Glasfiber verstärktes Gehäuse aus Polyamid, NBR Gummimembran, Edelstahlkern 

und -schrauben. Vordruck 0,4 bar, Arbeitsdruck 0,4 bis 10 bar bei 20°C, 

maximale Arbeitstemperatur + 4°C - + 75°C. In allen Positionen zu montieren. Arbeitsstrom 2,2 

Watt, Stromaufnahme 185 mA, standardmäßig geschlossen. Spule mit Bajonettverschluss und 

Handbedienung. Alle Hähne sind getestet! 

TYP ART. NR. EURO VPE DURCHFLUSSREGLER SPULE 

½” Innengewinde ND620 €36,00 24 √ 24 vac 

¾” Außengewinde ND622 €28,00 24 - 24 vac 

¾” IG ND623 €39,00 24 √ 230 vac 

¾” IG ND624 €30,00 24 - 24 vac 

¾” IG ND626 €37,00 24 √ 24 vac 

¾” IG ND627 €37,00 24 √ 24 vdc 

1” Außengewinde ND628 €30,00 24 - 24 vac 

1” Innengewinde ND629 €40,00 24 √ 230 vac 

1” Innengewinde ND630 €33,00 24 - 24 vac 

1” Innengewinde ND631 €39,00 24 √ 24 vdc 


1” Außengewinde ND633 €34,00 24 √ 24 vac 

1¼” Außengewinde ND634 €41,00 24 - 24 vac 

1” Außengewinde ND635 €34,00 24 √ 24 vdc 

1¼” Innengewinde ND636 €48,00 24 √ 24 vac 

1½” Innengewinde ND638 €71,00 12 √ 24 vac 


3” Außengewinde ND642 €175,00 6 √ 24 vac 

Spule ND660 €19,00 100 - 24 vac 

Spule ND662 €19,00 100 - 24 vdc 

Spule ND664 €22,50 100 - 220 vac 

Spule (9volt puls) ND666 €30,00 100 - 9 vdc 

Spule (12volt puls) ND667 €30,00 100 - 12 vdc 

Spule normally open ND661 €35,00 100 - 24 vac 

Spule normally open ND663 €35,00 100 - 24 vdc 

Spule normally open ND665 €37,00 100 - 220 vac 

RPE O-ring für Spule ND670 €0,50 - - - 

DRUCKVERLUST IN BAR 

1/2”F bar 0,10 0,29 0,53 0,90 1,20 

3/4”F bar 0,15 0,21 0,30 0,41 0,60 0,81 1,03 

3/4”M bar 0,17 0,21 0,31 0,43 0,60 0,74 0,93 1,08 

1”F bar 0,11 0,13 0,16 0,22 0,25 0,32 0,41 0,50 0,59 0,71 0,82 1,01 

1”M bar 0,10 0,13 0,17 0,21 0,25 0,33 0,43 0,53 0,64 0,80 0,93 1,06 

1 1/4”F bar 0,10 0,13 0,16 0,20 0,23 0,31 0,35 0,43 0,52 0,62 0,73 0,83 0,94 1,05 

1 1/2”F bar 0,11 0,13 0,15 0,16 0,21 0,24 0,28 0,33 0,39 0,44 0,61 0,74 0,92 

2”F bar 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,18 0,20 0,21 0,25 0,29 0,31 0,34 0,42 0,57 0,72 0,91 

3”M bar 0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,20 0,21 0,23 0,24 0,30 0,35 0,42 0,52 0,63 0,78 0,82 

(m 3 /h) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 24 28 32 36 40 44 48 50 

(l/min) 16,7 33,3 50,5 66,7 83,3 100,0 116,7 133,3 150,0 166,7 183,3 200,0 216,7 233,3 250,0 266,7 300,0 333,3 366,7 400,0 466,7 533,3 600,0 666,7 733,3 800,0 833,3 

NEU 

RPE MODULARE ELEKTRISCH BETÄTIGTE 

MEMBRANVENTILE, CONNECT’EEDY 24 VAC 

KODE 62/648 

Das neu entwickelte modulare “T”-Magnetventil von RPE ermöglicht es, Ventile 

direkt aneinander zu montieren, ohne einen Verteiler zu verwenden. Das spart Zeit 

und Material. Das Ventil ist mit integrierten Überwurfmutter am Eingang (1” Innengewinde) und am 

Ausgang (1” Innengewinde) ausgestattet und der Durchgang zum nächsten Ventil ist mit einem 1” 

Außengewinde versehen. Der Durchgang des letzten Ventils in der Leitung wird mit einer Kappe (1” IG) 

verschlossen. 


RPE Connect’eedy modular 1” ND654 €35,95 20 √ 24 vac 



RPE MEMBRAN-ABSPERR-VENTIL OHNE SPULE 

MIT DURCHFLUSSREGLER 

KODE 62/648 

Serie 3 RPE Absperrventile ohne Spule mit Durchflussregler. Ideal für den Einsatz von 

unterschiedlichen Spulen (z.B. 9 oder 230 Volt) oder “normal offen” Spulen. 

OHNE SPULE 


½” Innengewinde ND610 €18,00 24 

¾” IG ND611 €19,50 24 

1” Innengewinde ND612 €21,00 24 

1¼” Innengewinde ND613 €30,00 24 

1½” Innengewinde ND614 €53,00 12 


3” Außengewinde ND616 €160,00 6 

RPE MEMBRAN-ABSPERR-VENTIL OHNE 

SPULE, OHNE DURCHFLUSSREGLER 

KODE 62/648 

Serie 2 RPE Absperrventile ohne Spule und ohne Durchflussregler. Ideal für den 

Einsatz von unterschiedlichen Spulen (z.B. 9 oder 230 Volt) oder “normal offen” 

Spulen. 

OHNE SPULE, OHNE DURCHFLUSSREGLER 


¾” IG ND617 €12,00 24 


1” Außengewinde ND619 €12,00 24 

RPE MAGNETVENTIL FÜR ANWENDUNGEN MIT 

NIEDRIGEM DRUCK 

KODE 62/648 

NIEDRIGEM DRUCK 

Das Magnetventil für niedrigen Druck hat eine sehr dünne Membrane und eine 

neue Ladeöffnung, die für eine bessere Öffnungszeit und Wartung sorgt. Dadurch ist 

dieses Ventil für Anwendungen mit niedrigem Druck geeignet wie z.B.: Abwassertanks, Speichertanks, 

Abfuhr-Spülen von Toiletten. Hülse gefertigt aus Nylon 66 mit 30% Glasfaser verstärkt. Diese spezielle 

Niedrigdruckversion kann in jeder Position montiert werden. Arbeitsdruck: 0,05 - 1 bar. Temperatur der 

Flüssigkeit bis 25°C. Durchfluss bei 0,1 bar: 50l/min. 


1” Innengewinde 24VAC ND650 €42,00 24 

1¼” Innengewinde 24VAC ND652 €52,00 24 

ABSPERRVENTIL FÜR SCHMUTZWASSER 

KODE 62/648 

Spezielle Konstruktion, wodurch das verschmutzte Wasser nicht an die Spule 

kommen kann. 



1 BAR DRUCKVERLUST 

1” Inn.Gew. ND644 €84,00 12 √ 24 vac 11,5 m³/h 

1½” Inn.Gew. ND646 €128,00 12 √ 24 vac 25,0 m³/h 

2” Inn.Gew. ND647 €135,00 6 √ 24 vac 50,0 m³/h 

SCHMUTZWASSER 


Preise zzgl. MwSt.


ERSATZMEMBRANEN FÜR RPE REGLER 

KODE 62/648 

Für Magnetventile mit Durchflussregler (Serie 3). 


½” & ¾” ND677 €9,00 

1” & 1¼” ND675 €10,00 

1½” ND678 €13,00 

2” ND676 €15,00 

Für Serie 2 (alle Größen) ND680 €9,00 

ELEKTRISCH BETÄTIGTE 

MEMBRANABSPERRVENTILE SERIE “MINI” RPE 

KODE 62/648 

Glasfiber verstärktes Gehäuse aus Polyamid, NBR Gummimembran, Edelstahlkern 

und -schrauben. Arbeitsdruck 0,2 bis 10 bar bei 20 °C, max. Arbeitstemperatur des Mediums + 

4 °C - + 75°C. In allen Positionen zu montieren! Arbeitsstrom 3,8 Watt, Stromaufnahme 185 mA. Spule 

mit Kabelschuh-Anschluss. Maximaler Durchfluss 1,5 m³/h. 

TYP ART. NR. EURO VPE SPULE 

3/8” I.G. ND604 €15,00 96 24 vac 

½” A.G. ND606 €15,00 96 24 vac 

¾” A.G. ND608 €15,00 96 24 vac 

NEU 

CEPEX 24VAC MAGNETVENTILE 

Cepex-Magnetventile werden aus verstärktem Nylon hergestellt. Betriebsdruck 

von 0,7 bis 10 bar. Minimaler Durchfluss 0,5 m³/Std. Ergonomisches und kompaktes 

Design. Cepex-Magnetventile werden standardmäßig ohne Durchflussregelung 

geliefert. 

KODE 62/648 


¾” IG ohne FC 56113T-SM €23,00 24 

1” Innengewinde ohne FC 56114T-SM €24,50 24 

1½” Innengewinde ohne FC 56115T POA 12 

2” Innengewinde ohne FC 56116T POA 12 

3” Innengewinde ohne FC Op aanvraag POA - 


HYDRANTENSCHÄCHTE 

RUNDE VENTILSCHÄCHTE 

KODE 62/627 

Das Gehäuse ist aus schwarzem Polypropylen, der Deckel aus grünem Polypropylen. 

TYP ART. NR. EURO MAß 

Economy NA120 €7,15 16 (oben)) x 20 (unter) x 23 (hoch) 

Circular NA121 €12,15 22,5 (oben)) x 32 (unter) x 25 (hoch) 

CEPEX RUNDE VENTILSCHÄCHTE 

KODE 62/627 


Rund Ø147,5mm 2672 €11,80 

Rund Ø205mm 17186 €55,65 

Rund Ø231mm 2673 €24,75 

AUTOMATISCHES ABSPERRVENTIL 

& EINSTECKSCHLÜSSEL 

KODE 62/633 

In diesem Absperrventil befindet sich eine Klappe, die durch das Einstecken des unten angegebenen 

Schlüssels geöffnet wird. Das Absperrventil hat eine grüne Farbe. 


Automatisches Absperrventil ¾” AG NB150 €13,50 50 

Automatisches Absperrventil 1” AG NB151 €13,50 50 

Einsteckschlüssel ¾” AG NB152 €5,40 100 

VENTILSCHACHT MIT HAHN 

KODE 62/633 

Kunststoff Gehäuse mit ¾” Messing Hahn. Ideal für Wasseranschlüsse im Garten. 


¾” A.G. NB142 €38,65 12 

QUADRATISCHE VENTILSCHÄCHTE 

KODE 62/627 

Das Gehäuse ist aus schwarzem Polypropylen, der Deckel aus grünem Polypropylen. Einschl. 

Schraubbolzen aus Edelstahl. 


Standard NA122 €40,10 27,3 x 40,5 (oben)), 38 x 49,6 (unter) 30cm (hoch) 

Jumbo NA123 €76,90 37 x 52 (oben)), 50 x 64 (unter) 30cm (hoch) 

HYDRANTENSCHACHT ERHÖHUNG 

KODE 62/627 

Zu montieren zwischen Deckel und originalem Schacht. 


Standard NA126 €35,30 16,5cm 

Jumbo NA127 €48,90 16,5cm 


Preise zzgl. MwSt.

HYDRANTENSCHÄCHTE 

CEPEX QUADRATISCHE VENTILSCHÄCHTE 

KODE 62/627 


Quadratisch 255 x 382mm 2674 €59,35 

Quadratisch 340 x 503mm 2675 €80,40 

Verlängerung für Ventilschacht 255 x 382mm 2676 €30,90 

Ersatzdeckel für Ventilschacht quadratisch 255 x 382 mm 27997 €15,95 

Separate Abdeckung für Ventilschacht quadratisch 340 x 503 mm 27998 €25,20 


STROMKABEL 

STEUERSTROMKABEL TYP Y 

KODE 70/713 

Kupferleitung: VDE 0295 Klasse 5 

PVC Aderisolation: Y12 VDE 0207 Abschnitt 4 

PVC grauer Außenmantel: YM2 VDE 0207 Abschnitt 5 

Farben der Adern: eine Ader grün/gelb, andere Adern schwarz mit weißem Zahlenaufdruck (außer bei 

zweiadrigem Kabel). 

BETRIEBSBEDINGUNGEN: 

- Nominale Spannung: U./U = 300/500V 

- Zulässige Temp. an der Oberläche: 

- - in bewegtem Zustand : -15°C bis +70°C 

- - in ruhendem Zustand: -40°C bis +70°C 

Rollenlängen von 100 m. 

Übrige Ausführungen auf Anfrage lieferbar. 

TYP ART. NR. EURO/MTR. METER / ROLLE 

3 x 0,50 RB401 €0,90 100 

5 x 0,50 RB403 €1,35 100 

7 x 0,50 RB404 €1,80 100 

12 x 0,50 RB406 €3,15 100 

KABELVERBINDER 3M 

KODE 70/713 

- Montieren Sie Drähte schnell mittels einer Rohrzange. 

- Isolieren der Drähte überflüssig. 

- Arbeitstemperatur max. 105°C. 

- Drahtdurchmesser 0,5-1,5 mm². 

- Maximal 600 Volt. 

- Kein Spannungsverlust. 


3M RB410 €1,65 50 

ANSCHLUSSKABEL NEOPREN & VINYL 

KODE 70/713 

NEOPREN: H07 RN-F, Farbe schwarz mit angespritztem Stecker für schwere Anwendungen und die 

Verwendung im Freien (u.a. Pumpen). Neopren ist verschleißfest, biegsam und chemisch beständig. 

VINYL: H05 VV-F, Farbe schwarz mit angespritztem Stecker 


3m 3 x 1,00mm² RB256 €9,05 

3m 3 x 1,5mm² RB260 €17,45 


Preise zzgl. MwSt.

VERTEILER UND VERTEILSTÜCKE AUS KUNSTSTOFF 

VERTEILER AUS KUNSTSTOFF 

KODE 62/648 

Dieser Kollektor kann mit und ohne manuell zu bedienenden Hähnen geliefert werden. Durch die 

drehbare Mutter (1” Gewinde) ist eine schnelle Montage auf Kupplungen oder elektrischen Hähnen 

möglich. 


Eingang + 2 - Wege ND700 €68,45 

Eingang + 2 - Wege mit Hahn ND702 €150,00 









Klemmbügel für Wandbefestigung ND730 €9,25 

VERTEILER AUS KUNSTSTOFF 

KODE 62/648 

Komplette Verteiler mit Gummiabdichtungsring. Zu befestigen mit 32 mm Rohrklemmen. 1” IG. 


2-Wege ND280 €20,35 5 

3-Wege ND281 €26,60 5 

4-Wege ND282 €34,80 5 

VERTEILSTÜCKE (VERTEILER) 

KODE 62/648 

Schwarze Kunststoffteile, um eine Düse für Beregnung, Spritzfiguren und Wasserfälle zu machen. 

Abdichtung mittels Gummiring. Maximaler Arbeitsdruck 8 bar bei 20° C. 


Nippel 1” AG x 1” AG ND260 €1,33 50 

Nippel 1” AG x ¾” AG ND262 €1,24 50 

Übergang 1” IG x 1” AG ND264 €2,22 50 

Kreuzstück 3 x 1” IG x 1” AG ND266 €6,35 50 

Bogen 1” IG x 1” IG ND268 €3,42 50 

Bogen 1” IG x 1” AG ND270 €2,79 50 

T-Stück 2 x 1” IG x 1” AG ND272 €3,91 50 

T-Stück 1” IG x 2 x 1” AG ND274 €2,79 50 


REGNERANLAGEN 

VYR BEREGNUNGSANLAGE TYP 80 

KODE 62/651 

Rundsprüher oder Teilkreisregner aus Messing mit Strahlbrecher, ½” AG und 

Standardsprühdüse von 4mm. Geeignet für den Garten und/oder kleinere 

Oberflächen. 


VYR 80 Rund NE100 €25,80 75 

VYR 80 Teilkreis NE101 €32,85 50 

ATO LITER/STUNDE RADIUS MTR 

1,5 730 11,0 

2,0 850 11,5 

2,5 930 12,0 

3,0 1030 12,0 

3,5 1110 12,5 

4,0 1180 13,0 

VYR NACHTFROSTSPRÜHER TYP 33 

KODE 62/651 

Rundsprüher aus Messing mit ¾” AG und standardmäßiger Sprühdüse 4,0 x blind. 

Außerordentlich gut geeignet als Sicherungsberegner gegen Nachtfrost. Andere 

Sprühdüsen auf Anfrage. 


VYR 33 NE106 €32,00 50 

4,0 x BLIND 4,0 x 2,4 

ATO 

LITER/ 

STUNDE 

RADIUS 

MTR 

LITER/ 

STUNDE 

RADIUS 

MTR 

2,0 900 13,5 1150 13,5 

2,5 980 14,0 1310 14,0 

3,0 1065 14,5 1420 14,5 

3,5 1150 15,0 1530 15,0 

4,0 1230 15,5 1630 15,5 

5,0 1360 15,8 1800 15,8 

VYR RUNDSPRÜHER TYP 35 

KODE 62/651 

Rundsprüher aus Messing mit ¾” AG, Sprühdüse 4,4 x 2,4 mm. Geeignet für 

beispielsweise Weideland und/oder größere Oberflächen. 


VYR 35 NE102 €26,95 50 


2,0 1380 15,0 

2,5 1490 15,5 

3,0 1690 16,0 

3,5 1790 16,5 

4,0 1950 17,0 

VYR RUNDSPRÜHER TYP 70 

KODE 62/651 

Rundsprüher aus Messing mit ¾” AG, Sprühdüse 5,2 x 3,1 mm. Geeignet für z.B. 

Weideland und/oder größere Oberflächen. 


VYR 70 NE103 €38,20 50 


2,5 2280 15,7 

3,0 2520 16,0 

3,5 2700 16,6 

4,0 2940 17,0 


Preise zzgl. MwSt.

REGNERANLAGEN 

VYR TEILKREISREGNER TYP 60 

KODE 62/651 

Teilkreisregner aus Messing mit ¾” IG, Sprühdüse 4,4 x 2,4 mm. Geeignet für 

mittelgroße Oberflächen. 


VYR 60 NE105 €52,15 25 


2,0 1260 15,0 

2,5 1380 15,5 

3,0 1500 16,0 

3,5 1620 16,5 

4,0 1740 17,0 


KODE 62/651 

Teilkreisregner aus Messing 1” IG. Sprühdüse 6,3 x 3,1 mm. Geeignet für z.B. Weideland 

und/oder größere Oberflächen. 


VYR 65 NE104 €138,00 15 


3,5 3720 17,0 

4,0 4080 17,5 

5,5 4500 19,0 


KODE 62/651 

Teilkreisregner aus Messing mit 1 ¼” AG. Standardmäßig geliefert mit 2 Sprühdüsen 

9 x 3,1mm. Lieferbare größere Düsen: 10-11-13-14,5-16 mm. 


VYR 150 NE110 €262,00 


4 6200 25,0 

5 7000 26,0 

6 7800 27,0 

7 8500 28,0 


SPRÜHSTÄNDER 

ERDSPIESS ALUMINIUM 

KODE 62/633 

½” IG und Schlauchtülle. Geeignet für alle gängigen Gartenregner. 


NB120 €4,66 100 

BEREGNUNGSPLATTFORM VYR 2000 

KODE 62/633 

Beregnungsplattform aus Aluminium ( Ø 20cm) mit ½” IG und 1 x Schnellkuppelanschluss. 


½” NB140 €16,60 25 

STÄNDER FÜR BEREGNUNGSANLAGE STATIV 

KODE 62/633 


HÖHE INC. 

VERLÄNGERUNGSLÄNGE 

BEINLÄNGE 

½” AG NB122 €44,70 100 cm 60 cm 

¾” AG NB123 €46,10 100 cm 60 cm 

1” AG NB124 €47,10 100 cm 60 cm 

1¼” AG NB125 €61,05 100 cm 60 cm 


Preise zzgl. MwSt.

TROPFBEWÄSSERUNG 

TROPFSCHLAUCH INLINE 16 & 20 MM 

KODE 62/663 

PE-Schlauch mit eingebautem Tropfrohr mit einem speziellen Labyrinthsystem, um Verstopfungen auf 

ein Minimum zu beschränken. Der Tropfschlauch sorgt für eine direkte Bewässerung an der Wurzel 

und spart dadurch Wasser. Kann sowohl ober- als auch unterirdisch benutzt werden. Der Abstand der 

Tropfschläuche voneinander ist von der Art des Bewuchses abhängig. Arbeitsdruck 0,5 bar - 3 bar. 

Andere Tropfabstände auf Anfrage. 

TYP ART. NR. EURO EURO/MTR. METER / ROLLE LITER/STUNDE 

30 cm PE 16 NH506 €1,28 €1,18 25 2 

30 cm PE 16 NH507 €1,14 €1,05 50 2 

30 cm PE 16 NH503 €1,06 €0,98 100 2 

30 cm PE 16 NH504 €1,06 €0,98 100 4 

30 cm PE 16 NH505 €0,96 €0,88 400 2 

50 cm PE 16 NH510 €0,83 €0,76 400 2 

30 cm PE 20 NH520 €1,17 €1,08 300 2 

WASSERABGABE DRIPPER 2L PE 16 ABSTAND 10% 15% 

DRUCK LTR/STUNDE 30 cm 53 mtr 60 mtr 

0,5 bar 1,4 50 cm 78 mtr 89 mtr 

1,0 bar 2,1 PE 20 ABSTAND 10% 15% 

1,5 bar 2,6 30 cm 82 mtr 95 mtr 

2.0 bar 3,0 

2,5 bar 3,3 

3,0 bar 3,5 

*Max länge bei10% und 15% Unterschied in 

Wasserabgabe 

DRUCKKOMPENSIERTER TROPFSCHLAUCH 

KODE 62/663 

PE Tropfschlauch 16 mm mit eingebautem druckkompensiertem Tropfrohr. Unabhängig vom Druck 

(maximal 4 bar) gibt das Tropfrohr dieselbe Menge an Wasser ab. Dieser Schlauch ist hervorragend 

geeignet für Installationen mit Niveauunterschieden und bei längeren zu überwindenen Abständen. 

Empfohlene Filterung ist 150 Maschen (1,1 mm). Maximal empfohlene Länge des Schlauches (1 Seite 

gespeist): 1,0 bar - 39 m / 2,0 bar - 66 m / 3,0 bar - 81 m / 4,0 bar - 92 m. 

TYP ART. NR. EURO EURO/MTR. METER / ROLLE LITER/STUNDE 

30 cm PE 16 NH530 €2,10 €1,94 100 2.1 

ERDSPIESSE FÜR TROPFSCHLAUCH 

KODE 62/663 

Mit diesem Nagel können Sie den Tropfschlauch auf der gewünschten Stelle halten! 


16 mm NH490 €0,27 400 

20 mm NH491 €0,29 400 



Preise zzgl. MwSt.


RAINBIRD DRUCKREGULIERUNGSEINHEIT 

KODE 67/676 

Mit dem Einbau der Druckregulierungseinheit wird ein konstanter Druck bei allen 

Installationen der MicroBewässerung gewährleistet. Eingangsdruck PSI-M20 1,5 bis 7 

bar, PSI-M25 2 bis 7 bar. Wassermenge: 0,45 bis 5 m³/h. 


PSI-M20 Druckregulierungseinheit, Ausgangsdruck 1,4 Bar NN500 €16,80 20 





RAINBIRD TROPFROHR TYP XF BRAUN 

KODE 67/676 

Druckkompensierter Tropfschlauch, UV-, Chemikalien- und Algenbeständig 

durch Aufbau aus 2 Lagen. Das Labyrint ist selbstreinigend durch ein einzigartiges kontinuierliches 

Spülsystem, wodurch Verstopfung bis zu einem Minimum begrenzt wird. Wassertemperatur: bis zu 

38 °C, Lufttemperatur: bis zu 52 °C. Einfach zu verarbeiten durch die zusätzliche Flexibilität. Maximale 

Länge per Strang 155m (bei 4,2 bar Arbeitsdruck). 

INLET 

PRESSURE 

BAR 

MAXIMUM LATERAL LENGTH (METERS) 


33 CM SPACING 

NOMINAL FLOW (L/H) 

1,6 2,3 

1,0 104 79 

1,7 131 104 

2,4 144 121 

3,1 150 126 

3,8 175 147 

- Maß: 16 x 1,2 mm. 

- Durchflussmenge: 2,3 l/h 

- Tropferabständ: 33 cm. 

- Arbeitsdruck: 0,59 bis 4,2 Bar 

- Erforderliche Filtrierung: 125 Mikron 

TYP ART. NR. EURO/ROLLE METER / ROLLE 

XFD Tropfrohr 16 mm, 33cm 2,3 Ltr NN522 €76,55 50 


RAINBIRD TROPFROHR TYP XFS BRAUN MIT 

COPPER SHIELD-TECHNOLOGIE 

KODE 67/676 

INLET 

PRESSURE 

BAR 



33 CM SPACING 

NOMINAL FLOW (L/H) 

1,6 2,3 

1,0 104 79 

1,7 131 104 

2,4 144 121 

3,1 150 126 

3,8 175 147 

XFS ist ein druckkompensierter Tropfschlauch, der so angepasst ist, dass dieser ohne Probleme 

im Sand unter der Erdoberfläche gelegt werden kann. Durch breitere Durchgänge im Labyrinth 

und das einzigartige selbstreinigende Spülsystem im Labyrinth hat der Tropfschlauch keine Last 

von der Umgebung. Rainbirds zum Patent angemeldete Kupfer-Shield Technologie schützt den 

Tropfer vor Wurzeleinwüchsen. Damit entsteht ein langlebiges und wartungsarmes unterirdisches 

Tropfbewässerungssystem zur Verwendung unter Rasen-/ Strauchflächen und Bodendeckern. 

Wassertemperatur: bis zu 38 °C, Lufttemperatur: bis zu 52 °C. Maximale Länge per Strang 155 m. (bei 4,2 

Bar Arbeitsdruck). 

- Maß: 16 x 1,2 mm. 

- Durchflussmenge: 2,3 l/h 

- Tropferabständ: 33 cm 

- Arbeitsdruck:0,59 bis 4,2 Bar 

- Erforderliche Filtrierung: 125 Mikron 

TYP ART. NR. EURO/ROLLE METER / ROLLE 




DRUCKREDUZIERVENTIL ¾” IG X AG 

KODE 62/663 

Druckreduzierventil mit einem festen Ausgangsdruck. Minimaler Durchfluss 0,8 m³/Std., maximaler 

Durchfluss 5 m³/h. 


1,4 bar NH464 €8,90 125 

KLEMMKUPPLUNGEN FÜR TROPFSCHLAUCH UND PE ROHR 

Der Schlauch wird auf eine Tülle geschoben und mit Hilfe der Mutter fest geklemmt. 

Dies sorgt für eine bärenstarke Verbindung! Maximaler Arbeitsdruck 4 bar bei 20 C. 

GERADE KUPPLUNG 

KODE 18/193 


16 x 16 CB560 €1,21 400 

20 x 20 CB562 €1,42 250 

KUPPLUNG MIT AUSSENGEWINDE 

KODE 18/193 


16 x ½” CB569 €0,93 500 

16 x ¾” CB570 €0,93 500 

20 x ½” CB572 €1,07 350 

20 x ¾” CB574 €1,15 350 

T-STÜCK 

KODE 18/193 


16 x 16 x 16 CB590 €1,90 210 

20 x 20 x 20 CB592 €2,66 120 

WINKEL 90° 

KODE 18/193 


16 x 16 CB600 €1,42 350 

20 x 20 CB602 €1,86 200 

ENDKAPPE MIT KONISCHER ABDICHTUNG 

KODE 18/193 

Passt auf nahezu alle Übergangsstücken, konische Abdichtung, also kein Gummiring. 


¾” CB480 €0,35 1400 

1” CB482 €0,41 800 


Preise zzgl. MwSt.

EINSTECKKUPPLUNGEN PE ROHR 

PP STECKSTÜCKE FÜR PE ROHR 

Beachten Sie: diese Steckstücke sind speziell für PE-Rohre, d.h., dass das Maß der Tülle einige 

Millimeter kleiner ist!! Das angegebene Maß ist das äußere Maß des PE-Rohrs. Durch die 

scharfen Ränder an der Tülle ist bei niedrigem Druck keine Schlauchschelle erforderlich. 

VERBINDUNGSRÖHRCHEN 

KODE 18/193 

MAß ART. NR. EURO VPE PN 

16 x 16 CB350 €0,29 100 4 

20 x 20 CB351 €0,37 100 4 

25 x 25 CB352 €0,46 50 4 

32 x 32 CB353 €0,60 50 4 

T-STÜCK 3 X EINSTECK 

KODE 18/193 


16 x 16 x 16 CB360 €0,37 100 4 

20 x 16 x 20 CB365 €0,81 100 4 

20 x 20 x 20 CB361 €0,69 100 4 

25 x 25 x 25 CB362 €1,25 50 4 

32 x 32 x 32 CB363 €1,69 25 4 

T-STÜCK EINSTECK X 

AUSSENGEWINDE X EINSTECK 

KODE 18/193 



16 x ¾” x 16 CB402 €0,52 100 4 

20 x ¾” x 20 CB406 €0,85 100 4 

*25 x ¾” x 25 CB410 €1,27 50 4 

ÜBERGANGSSTÜCK EINSTECK 

X AUSSENGEWINDE 

KODE 18/193 


16 x ½” CB370 €0,46 100 4 

16 x ¾” CB371 €0,55 100 4 

20 x ½” CB372 €0,55 100 4 

20 x ¾” CB373 €0,55 100 4 

25 x ¾” CB374 €0,60 100 4 

25 x 1” CB369 €0,69 50 4 

32 x 1” CB368 €0,72 50 4 


EINSTECKKUPPLUNGEN PE ROHR 

WINKEL 90° 2 X EINSTECK 

KODE 18/193 


16 x 16 CB375 €0,37 100 4 

20 x 20 CB376 €0,41 100 4 

25 x 25 CB377 €1,25 100 4 

32 x 32 CB378 €1,81 50 4 

ZYLINDERHAHN 2 X EINSTECK 

KODE 18/193 


16 x 16 CB380 €2,75 50 4 

20 x 20 CB381 €2,75 50 4 

25 x 25 CB382 €2,75 50 4 


& GUMMIPLÄTTCHEN 

KODE 18/193 

Gummi bitte separat bestellen. 

TYP ART. NR. EURO VPE PN 

Gewindekappe ½” CB390 €0,41 100 4 

Gewindekappe ¾” CB391 €0,46 100 4 

Gewindekappe 1” CB392 €0,58 50 4 

Gummiplättchen ½” CB395 €0,25 500 - 

Gummiplättchen ¾” CB396 €0,25 400 - 

Gummiplättchen 1” CB397 €0,32 500 - 


KODE 18/193 



¾” CB480 €0,35 1400 4 

1” CB482 €0,41 800 4 


Preise zzgl. MwSt.

MIKROBEREGNUNG 

MIKRO SPRÜHER ORBITA 

KODE 62/666 

Ideal für größere Flächen und Gartenbauanwendungen. Blau 1mm. Rot 1,5 mm. 


Blau NH728 €0,71 50 

Rot NH729 €0,71 50 

Schwarz einstellbar NH730 €1,14 25 

DRUCK BAR Ø HÖHE 

FLOW LTR/ 

ST. 

Blau 1,2 5,6 0,3 42 

Blau 1,5 1,2 1,2 1,2 

Rot 1,2 1,2 1,5 1,5 

Rot 1,5 1,5 1,2 1,2 

Schwarz 1,2 1,2 1,2 1,2 

EINSTELBARER MIKRO SPRÜHER IDRA 

KODE 62/666 

Ideal für Garten- und Parkberegnung . 


Idra 90° NH714 €0,76 50 

Idra 180° NH715 €0,76 50 

Idra 360° NH716 €0,76 50 

DRUCK BAR 

ABGABE 

LTR/ST. 

RADIUS 

90˚ 

RADIUS 

180˚ 

RADIUS 

360˚ 

1 0-77 0 - 2,1 mtr 0 - 2,5 mtr 0 - 2,9 mtr 

2 0-105 0 - 3,0 mtr 0 - 3,2 mtr 0 - 3,5 mtr 

MIKRO SPRÜHER AQUILA 

KODE 62/666 

Ideal für Gartenbau, Garten- und Parkberegnung . Blau 1mm Durchlass. Rot 1,5 mm Durchlass. 


Blau 90° NH720 €0,27 100 

Blau 180° NH721 €0,27 100 

Blau 360° NH722 €0,27 100 

Rot 90° NH723 €0,27 100 

Rot 180° NH724 €0,27 100 

Rot 360° NH725 €0,27 100 

DRUCK 

BAR 

ABGABE 

LTR/ST. 

RADIUS 

90˚ 

RADIUS 

180˚ 

RADIUS 

360˚ 

Blau 1 36 2,0 mtr 1,8 mtr 2,3 mtr 

Blau 2 54 2,8 mtr 2,2 mtr 3,0 mtr 

Rot 1 82 2,3 mtr 2,3 mtr 3,0 mtr 

Rot 2 117 3,1 mtr 3,0 mtr 3,7 mtr 

NAGEL + VERLÄNGERUNGSROHRE 

KODE 62/666 

Nagel für das Einklicken eines Verlängerungsrohrs 4 x 7 mm, dadurch ist das Röhrchen in der Höhe 

verstellbar. Verlängerungsrohre für Montage auf M4 Gewinde. Werden ohne Kuppelstück geliefert!! 


30 cm Nagel NH710 €1,10 

Verlängerungsrohre 4 x 7mm 30 cm NH650 €0,46 



SCHLAUCH 4 X 7 MM 

KODE 62/666 

TYP ART. NR. EURO/MTR. METER / ROLLE MAß 

PVC (biegsam) NH662 €0,70 100 4 x 7 

C-SPIKE 

KODE 62/666 

Spike für Schlauch 4x7 mm. 


c-spike NH712 €0,10 500 


MIKROBEREGNUNG 

VERBINDER + MIKROHAHN 

KODE 62/666 


NH704 NH702 NH700 

Abzweigung PE x 4 mm Tülle NH670 €0,15 100 

Gerade 4 x 4 mm Tülle NH672 €0,15 100 

Winkel 4 x 4 mm Tülle NH674 €0,26 50 

T-Stück 4 x 4 x 4 mm Tülle NH676 €0,26 50 

Kreuzstück 4 x 4 x 4 x 4 mm Tülle NH678 €0,40 50 

Gerade 4 mm Tülle x Gewinde gerade NH680 €0,15 100 

Gewinde x Gewinde NH682 €0,15 100 

Stöpsel 4 mm NH684 €0,10 500 

Hahn Gewinde x Gewinde NH700 €0,66 50 

Hahn Gewinde x 4 mm Tülle NH702 €0,66 50 

Hahn 4 mm Tülle x 4 mm Tülle NH704 €0,66 50 

SCHRUBBLER 360° 

KODE 62/666 

Einstellbares Makro Tropfrohr, mittels 22 Klickstellungen zwischen 0 und 50 l/h einstellbar. Mit Mikro 

Gewinde, PE Einsteckteil, auf Nagel und mit ½” IG lieferbar. 


PE Einsteck NH630 €0,37 100 

Mikro Gewinde NH632 €0,37 100 

Bubbler auf Nagel 15 cm NH634 €0,64 25 

Bubbler mit ½” IG NH635 €0,69 25 

DRUCK BAR ABGABE LTR/ST. Ø 

1 0 - 40 0 - 0,5 mtr 

1,5 0 - 50 0 - 0,6 mtr 

2 0 - 60 0 - 0,8 mtr 

ÜBERGANG MIKRO X ½” IG 

KODE 62/666 

Oben in Mikro Gewinde zu montieren für Übergang auf ½” IG. 


Mikro Gewinde x ½” NH640 €0,61 25 

EINSTECK TROPFENBEWÄSSERER 

KODE 62/663 


2 ltr/h NH420 €0,20 500 

4 ltr/h NH422 €0,20 500 

HANDLOCHER FÜR TROPFENBEWÄSSERER 

UND KAPILLARROHR 

KODE 62/663 


komplett 2,5 mm NH430 €12,30 

komplett 3,6 mm NH432 €12,30 

Einzelner Locher 2,5 mm NH438 €4,84 

Einzelner Locher 3,6 mm NH439 €4,84 


Preise zzgl. MwSt.

SCHLAUCH 

WASSERSCHLAUCH TRICOFLEX 

KODE 50/506 

Original Tricoflex, flexibler PVC Schlauch für viele Anwendungen, Farbe gelb. Der angegebene Druck ist 

der Testdruck bei 20°C. *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß ART. NR. EURO METER / ROLLE PN INT. X EXT. MM. 

½” KA700 €3,62 25 15 12,5 - 17,5 

½” KA702 €3,62 50 15 12,5 - 17,5 

¾” KA706 €6,30 25 15 19 - 25,5 

¾” KA708 €6,30 50 15 19 - 25,5 

1” KA712 €9,75 25 10 25 - 32,5 

1” KA714 €9,75 50 10 25 - 32,5 

1¼” KA718 €16,80 25 10 30 - 39 

WASSERSCHLAUCH PROFESSIONAL 

KODE 50/503 

Hochwertiger extra flexibler PVC Wasserschlauch, bestehend aus 4 Schichten. Anwendungen: 

Bewässerung - Bau - Industrie. Farbe gelb. Der angegebene Druck liegt bei 20°C. 


½” KA170 €2,60 25 12 12,5 - 17,5 

½” KA171 €2,60 50 12 12,5 - 17,5 

½” KA172 €2,60 100 12 12,5 - 17,5 

5/8” KA174 €3,13 50 12 15 - 20,5 

¾” KA176 €4,42 25 12 19 - 25,5 

¾” KA177 €4,42 50 12 19 – 25,5 

¾” KA178 €4,42 100 12 19 - 25,5 

1” KA179 €7,10 25 10 25 - 32,5 

1” KA180 €7,10 50 10 25 - 32,5 

1¼” KA185 €11,90 25 10 32 - 42 

WASSERSCHLAUCH GELB 

KODE 50/503 

Dieselbe Qualität wie der Professional, aber mit einer etwas dünneren Wand ausgeführt. Farbe gelb. Der 

angegebene Druck liegt bei 20°C. 


½” KA210 €2,11 25 10 12,5 - 16,5 

½” KA211 €2,11 50 10 12,5 - 16,5 

¾” KA213 €3,54 25 10 19 – 24,5 

¾” KA214 €3,54 50 10 19 - 24,5 

¾” KA215 €3,54 100 10 19 - 24,5 

1” KA216 €5,35 25 8 25 - 31,5 

1” KA217 €5,35 50 8 25 – 31,5 

WASSERSCHLAUCH GARDEN 

KODE 50/503 

Wasserschlauch, mit gewebter Polyesterversteifung verstärkt. Farbe dunkelgrün. Der angegebene 

Druck liegt bei 20°C. 


½” KA225 €1,35 15 8 12,5 - 16,5 

½” KA226 €1,35 25 8 12,5 - 16,5 

½” KA227 €1,35 50 8 12,5 - 16,5 

¾” KA229 €2,39 25 8 19 – 24,5 

¾” KA230 €2,39 50 8 19 - 24,5 

1” KA232 €4,23 25 6 25 - 31,5 


SCHLAUCH 

SCHWITZSCHLAUCH 

KODE 50/509 

Poröser Tropfschlauch, “Schwitzschlauch”, Farbe schwarz. Gibt durch die kleinen Poren tropfenweise 

Wasser ab. Der Schwitzschlauch ist aus wiederverwerteten Autoreifen hergestellt und sorgt für die 

ideale Bewässerung von Beeten, Sträuchern, Bäumen, Gewächshäusern, usw. Spart bis zu 50% Wasser 

im Vergleich zu normalen Beregnungsmethoden. Kann sowohl ober- als auch unterirdisch verwendet 

werden. Arbeitet bereits bei einem niedrigen Druck und hat eine lange Lebensdauer (ist winterfest). 

Vermeiden Sie ein Austrocknen im Sommer dadurch, dass Sie den Schlauch eingraben. Gelöste 

Düngemittel können mitgegeben werden. Die Sätze von 15 mtr und 25 mtr sind einschl. Kupplungen. 

TYP ART. NR. EURO BAR LÄNGE 

WASSERABGABE 

/ MTR 

Satz 15 m ½” (13 x 18mm) KA480 €60,00 0.5 max 50 mtr 2-4 l/h 

Satz 25 m ½” (13 x 18mm) KA482 €85,60 0.5 max 50 mtr 2-4 l/h 

100 m ½” (13 x 18mm) pro Mtr KA486 €2,68 0.5 max 50 mtr 2-4 l/h 

SPRÜHSCHLAUCH 

KODE 50/503 

Perforierter Schlauch, der einen feinen Regen über die gesamte Länge verbreitet. Einschließlich 

Kupplungen. Der Schlauch ist auch mit mehreren Längen hintereinander zu benutzen. 


7,5 mtr KA220 €35,35 

15 mtr KA221 €53,30 

PP Y-FILTER 

KODE 62/639 

Max. Druck 8 bar, Gehäuse aus PP mit Außengewinde. Polyester Innenfilter 120 Maschen (125 Mikron, 

0,1mm), ohne Ablass. 

TYP ART. NR. EURO BAR MAX. FLOW 

¾” ND151 €11,55 8 5 m³/h 

1” ND152 €11,55 8 5 m³/h 

PP Y-FILTER MIT ABLASSMÖGLICHKEIT 

KODE 62/639 

Max. Druck 8 bar, Gehäuse von PP mit Außengewinde mit Ablassmöglichkeit (¾ “ Gewindekappe). 

Innenfilter aus Edelstahl, Filtration 120 Maschen (=125 Mikron 0,1mm). Andere Filtration auf Anfrage 

lieferbar. 

TYP ART. NR. EURO BAR MAX. FLOW 

¾” ND140 €14,40 8 5 m³/h 

1” ND141 €14,40 8 5 m³/h 

1¼” ND142 €21,50 8 10 m³/h 

1½” ND143 €22,95 8 10 m³/h 

2” ND144 €41,60 8 20 m³/h 

Filterpatrone 1¼” - 1½” 155 Maschen (0,1mm) ND164 €9,40 - - 

Filterpatrone 1¼” - 1½” 50 Maschen (0,3mm) ND165 €11,55 - - 

Filterpatrone 2” 155 Maschen (0,1mm) ND168 €32,90 - - 


Preise zzgl. MwSt.

MESSING KLICK SCHNELLKUPPLUNG 

KLICK SCHNELLKUPPELSYSTEM AUS MESSING 

Dieses Schnellkuppelsystem ist ganz aus Messing (Klemmring aus Kunststoff ) 

und mit den bekannten Systemen von Gardena und Claber auswechselbar. 

Die Kupplungen sind für normalen Wasserschlauch geeignet. 

HAHNANSCHLUSS INNENGEWINDE MESSING 

KODE 20/269 


MESSING 

½” LB400 €3,08 25 

¾” LB401 €3,28 20 

1” LB402 €4,52 25 

HAHNANSCHLUSS AUSSENGEWINDE MESSING 

KODE 20/269 


MESSING 

½” LB410 €2,79 25 

¾” LB411 €3,28 25 

KUPPLUNG SCHLAUCH X KLICK 

OHNE WASSERSTOPP MESSING 

KODE 20/269 

MESSING 


½” LB420 €7,35 10 

¾” LB421 €10,20 10 

KUPPLUNG SCHLAUCH X KLICK 

MIT WASSERSTOPP MESSING 

KODE 20/269 

MESSING 


½” LB425 €7,85 10 

¾” LB426 €10,60 10 

KUPPLUNG GEWINDE X KLICK MESSING 

KODE 20/269 


¾” Innengewinde LB431 €7,35 10 

MESSING 


MESSING KLICK SCHNELLKUPPLUNG 

DREHBARE KUPPLUNG MIT 

¾” INNENGEWINDE MESSING 

KODE 20/269 

U.a. anwendbar auf Schlauchwagen. 


¾” Innengewinde LB435 €8,20 10 

MESSING 

2- UND 3- WEGE KUPPELSTÜCK MESSING 

KODE 20/269 


2- Wege LB440 €2,61 25 

3- Wege LB441 €7,75 10 

MESSING 

REPARATURKUPPLUNG FÜR 

SCHLAUCH MESSING 

KODE 20/269 

MESSING 


½” LB450 €5,90 10 

¾” LB451 €8,85 10 

HANDSPRITZE TYP JETSPRAY MESSING 

KODE 20/269 


LB460 €8,70 10 

LOSE DICHTUNGSRINGE FÜR 

HAHNANSCHLUSS 

KODE 20/269 


½” LB264 €0,44 10 

¾” LB266 €0,48 10 

1” LB268 €0,53 10 

O-ring LB260 €0,43 10 


Preise zzgl. MwSt.

MESSING “GEKA” SCHNELLKUPPLUNG 

INNENGEWINDE MESSING 

KODE 20/251 


½” DL100 €4,69 10 

¾” DL101 €4,88 10 

1” DL102 €5,00 10 

1¼” DL103 €7,40 10 

1½” DL104 €11,90 10 

AUSSENGEWINDE MESSING 

KODE 20/251 


½” DL105 €4,69 10 

¾” DL106 €5,00 10 

1” DL107 €5,35 10 

1¼” DL108 €6,90 10 

1½” DL109 €10,45 10 

TÜLLE MESSING 

KODE 20/251 


½” DL110 €5,00 10 

¾” DL112 €6,25 10 

1” DL113 €6,60 10 

1¼” DL114 €9,10 10 

1½” DL115 €11,90 10 

VERSCHIEDENE ARTIKEL 

KODE 20/251 


Endkappe Messing DL116 €5,00 10 

Gummiring DL117 €0,63 10 

3-Wege Verteiler Messing; 2 x ¾” AG, 1 x ¾” IG DL118 €10,90 10 

MESSING HANDSPRÜHER FÜR TYP 80 “GEKA” 

KODE 20/200 

MAß ART. NR. EURO VPE MUNDSTÜCK Ø MM 

LITER/MINUTE BEI 

3 BAR 

½” DN105 €14,40 6 5 27 

¾” DN106 €18,90 5 7 52 

1” DN107 €34,25 4 8 70 


SPRÜHERZUBEHÖR 

GIESSSTAB 

KODE 20/200 

Gießstab aus Aluminium mit PVC Handgriff, ¾” Innengewinde x Außengewinde. 


40 cm DN110 €30,15 100 

60 cm DN111 €34,00 100 

90 cm DN112 €38,75 60 

120 cm DN113 €46,25 50 

GIESSBRAUSEN ¾” INNENGEWINDE 

KODE 20/200 

Gießbrause mit ¾” Innengewinde mit flachem oder kugelförmigem Sprühschema. Ausführung in 

Leichtmetall. 


6 cm flach DN140 €18,90 125 

7 cm flach DN142 €17,75 252 

7 cm Kugel DN143 €20,90 85 

8 cm flach DN144 €20,15 95 

8 cm Kugel DN145 €23,55 65 

GIESSBRAUSE TYP 5050 

KODE 20/200 

Ausgeführt mit 1” Messing Innengewinde und Schutzring aus Gummi. Durchmesser 101 mm. Kapazität 

90 Liter/Minute bei 3 bar. 


101 mm DN126 €106,00 20 


Preise zzgl. MwSt.

CLABER KUPPLUNGEN 

VERTEILER 4-WEGE TYP 8581 

KODE 20/272 

4 x “Klick”-Anschluss, Hahnanschluss ¾” Innengewinde. 


8581 LB200 €38,20 5 

VERTEILER 2-WEGE TYP 8589 / 8599 

KODE 20/272 


2 x ¾” Außengewinde, Hahnanschluss ¾” Innengewinde LB201 €25,30 5 

2 x “Klick”-Anschluss, Hahnanschluss ½” und ¾” Innengewinde. LB202 €14,35 8 

HAHNANSCHLUSS INNENGEWINDE & 

AUSSENGEWINDE 

KODE 20/272 


½” Innengewinde typ 8623 LB204 €2,60 14 

¾” Innengewinde typ 8627 LB206 €2,60 14 

1” Innengewinde x ¾” Außengewinde LB209 €2,00 12 

1” Innengewinde typ 8629 LB208 €2,72 12 

½” + ¾” Innengewinde typ 8804 LB210 €3,74 14 

½” Außengewinde LB212 €2,67 14 

¾” Außengewinde typ 8637 LB214 €2,79 14 

CLABER KLICK SPERRHÄHNE 

KODE 20/272 

Manuelle Sperrhähne, lieferbar in 2 Modellen. 


8611 Muffe x Muffe LB255 €16,10 8 

8601 Klick x Muffe LB256 €17,70 8 

WASSERDIEB TYP 8525 

KODE 20/272 


LB216 €12,15 10 

FÜR HÄHNE MIT RUNDEM MUNDSTÜCK (15-20MM) 



HAHNANSCHLUSSSTÜCK MULTIFUNKTIONAL 

TYP 8583 

KODE 20/272 

Speziell zur Anbringung am Badezimmerhahn entworfen. Geeignet, um z.B. die 

Heizung nachzufüllen, oder in Situationen, in denen kein standardmäßiger Hahn in 

der Nähe ist. 


LB218 €16,85 8 

REPARATURKUPPLUNG FÜR SCHLAUCH 

KODE 20/272 


½” typ 8619 LB220 €3,66 14 

¾” typ 8621 LB222 €6,25 10 

KUPPLUNG FÜR SCHLAUCH X KLICK OHNE 

WASSERSTOPP 

KODE 20/272 


½” typ 8607 LB224 €4,84 14 

¾” typ 8609 LB226 €7,20 12 

KUPPLUNG FÜR SCHLAUCH X KLICK MIT 

WASSERSTOPP 

KODE 20/272 

Für das Auswechseln von Sprüh-Armaturen, ohne den Hahn abzustellen. Mit 

Wasserstopp. 


½” typ 8603 LB228 €7,05 14 

¾” typ 8605 LB230 €8,65 12 

KLICKKUPPLUNG MIT ¾” AUSSENGEWINDE 

KODE 20/272 

Typ 91494 Klick x Außengewinde. 


LB227 €4,69 10 


Preise zzgl. MwSt.


2- + 3-WEGE KUPPELSTÜCK 

KODE 20/272 


2-Wege Typ 8613 LB232 €3,03 14 

3-Wege Typ 8615 LB234 €5,60 12 

O-RING UND DICHTUNGSSATZ TYP 8811, 

SORTIMENT BEINHALTET 13 RINGEN 

KODE 20/272 


Satz 13 Ringen LB236 €3,31 10 

O-ring LB260 €0,43 10 

TYP 8617 HANDSPRITZE JET SPRAY 

KODE 20/272 

Regelbar von straffem Strahl bis breitem Strahl. 


LB246 €6,50 8 

TYP 9034 SPIRAL SET BASIC 

KODE 20/269 

Spiralschlauch, ideal für die Anwendung auf Balkone, Terrassen, kleine Gärten, Boote 

und Camping. Dank der Qualität des Materials und des “Gedächtnisses” der Spirale, 

wird der Schlauch nach der Anwendung immer in seine originale Form zurückgehen. 

Das Set besteht aus: 10m Spiralschlauch, ¾”Hahnanschluss, “Klick-”Kupplung für Schlauch mit 

Wasserstop, Handspritzpistole Typ Jet Spray, Mauerhalterung mit dübel und Schrauben. 


LB182 €48,25 6 

TYP 8756 SPRITZPISTOLE 

KODE 20/272 

Regelbar von straffem Strahl bis breitem Strahl. 


LB240 €12,90 5 



TYP 8539 SPRITZPISTOLE REGELBAR 

KODE 20/272 

Sprühpistole mit Komfortablem ergonomischen Handgriff. Regelungshebel für 

das Wasservolumen. Doppler Strahl: von völlig geschlossen bis völlig geöffnet 

(Konzentriert oder nebelig). 


LB242 €15,25 10 

TYP 8541 DUO PISTOLE 

KODE 20/272 

Pistole mit austauschbarer Brause (Dusche) und normaler Spritzpistole. 


LB243 €19,25 4 

TYP 9391 SPRITZPISTOLE GARDEN 

KODE 20/272 

Multifunktional mit 4 Sprühmöglichkeiten. 


LB244 €19,25 5 


KODE 20/272 

Luxuriöse Spritzpistole mit Gummibezug. Schalter an der Rückseite zur Regelung des 

Wasserausstoßes. Strahl einstellbar von Fächerstrahl bis Kernstrahl. 


LB245 €18,60 3 


KODE 20/272 

Luxuriöse Spritzpistole mit Gummibezug. Schalter an der Rückseite zur Regelung des 

Wasserausstoßes. Vier Sprühstrahlen: Dusche, Kernstrahl, Fächer oder Nebel. 


LB247 €26,95 3 


Preise zzgl. MwSt.


TYP 8922 SPRITZLANZE BRAUSENMODELL 

KODE 20/272 

Länge ± 60 cm. 


LB248 €34,80 2 

TYP 8956 GARTENDUSCHE TYP MALIBU 

KODE 20/272 

In der Höhe verstellbare Gartendusche auf einem Dreibein. Maximale Höhe 2 Meter. 


LB250 €55,55 3 

TYP 8774 AUTOWASCHBÜRSTE (WIPPY CAR) 

KODE 20/272 

Weiche Autowaschbürste mit regelbarer Wasserabgabe. 


Bürste Typ 8774 LB252 €16,85 4 

TYP 8843 AUTOWASCHBÜRSTE (WIPPY AUTO) 

KODE 20/272 

Weiche Autowaschbürste mit regelbarer Wasserabgabe. Länge 120cm. 


Bürste Typ 8843 LB253 €51,05 2 

TYP 8841 ROTIERENDE AUTOWASCHBÜRSTE 

(WIPPY TURBO) 

KODE 20/272 

Rotierende weiche Autowaschbürste mit regelbarer Wasserabgabe. Länge 120cm. 

Bürste kann in verschiedenen Winkeln gebraucht werden. 


Bürste Typ 8841 LB251 €74,55 2 



TYP 8654 MULTIFUNKTIONALE 

BEREGNUNGSANLAGE 

KODE 20/269 

Sprühgerät mit 6 verschiedenen Sprühmöglichkeiten. Ideal für einen Garten mit 

einstellbarem Beregnungssektor. 


LB138 €19,25 3 

TYP 8740 SCHWENKREGNER 160 

KODE 20/269 

Schwenkregner, einstellbar. Kapazität bei 2 bar: 660 l/h. Niederschlag 5 l/m² /h (14 x 

10 mtr). 


LB130 €18,75 4 

TYP 8748 SCHWENKREGNER COMPACT 12 

AQUA CONTROL 

KODE 20/269 

Schwenkregner, einstellbar mit 12 Sprühöffnungen. Kapazität bei 2 bar: 744 l/h. 

Niederschlag 4 - 5,7 l/m² /h 


LB134 €29,95 3 

TYP 8753 SCHWENKREGNER COMPACT 20 

AQUA CONTROL 

KODE 20/269 

Einstellbare Beregnungsanlage mit 20 Sprühöffnungen, von denen 8 einstellbar sind. 

Kapazität bei 2 bar 930 l/h. (16 x 13,5 mtr.) Niederschlag 4,3 l/m² /h. 


LB136 €37,30 3 


Preise zzgl. MwSt.


AUTOMATISCHER WANDSCHLAUCHTRÄGER 

KODE 20/269 

Kunststoffgehäuse mit 20 Metern Schlauch der sich automatisch aufrollt. 180° drehbar und abnehmbar. 

Gewicht : 9,5 Kilo. VOLLSTÄNDIG AUSGESTATTET MIT 20 Meter Schlauch (½”, max. 10 bar), 

Anschlussstücke (¾” IG), Spritzdüse, Anschlussschlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB176 €151,00 

SCHNELLKUPPLUNG UND 

HAHNANSCHLUSS 3/4”I.G. 

180˚ SEITLICH 

SCHWENKBAR 

BEFESTIGUNGSBOLZEN 

FÜR EINE SCHNELLE UND 

EINFACHE MONTAGE 

EINFACHE DEMONTAGE 

UND AUSGESTATTET MIT 

PRAKTISCHEM TRAGEGRIFF 

WANDHALTERUNG ECO TYP 8866 

KODE 20/269 

Wandhalterung für die Montage an der Wand. Geeignet für ungefähr 20 mtr ½” 

Schlauch. 


LB160 €6,30 8 

SCHLAUCHWAGEN KIROS TYP 8921 

KODE 20/269 

Kunststoff Wandhaspel, auch lose zu benutzen. Geeignet für ungefähr 40 mtr ½” 

Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB162 €31,35 

HASPEL METALL 40 TYP 8890 

KODE 20/269 

Metall Wandschlauchträger, geeignet für draußen einschließlich zweier Wandhalter. 

Geeignet für ungefähr 85 mtr ½” Schlauch, 60 mtr 5/8” oder 40 mtr ¾” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB163 €86,10 

SCHLAUCHWAGEN ECOSEI TYP 8980 

KODE 20/269 

Kunststoff-Schlauchwagen mit Aluminiumrahmen. Kann ohne Verwendung von 

Schrauben zusammen gebaut werden. Geeignet für ungefähr 60 mtr ½” Schlauch 

oder 50 mtr 5/8” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB164 €34,50 



SCHLAUCHWAGEN SILVER- AL TYP 8977 

KODE 20/269 

Schlauchwagen aus Kunststoff mit Aluminiumrahmen. Der Schlauchwagen kann 

ohne Werkzeug zusammen gebaut werden. Geeignet für ungefähr 60 mtr ½”, 50 mtr 

5/8” oder 35 mtr 3/4” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB165 €35,60 

SCHLAUCHWAGEN MIT 25 METER SCHLAUCH 

TYP 8858 

KODE 20/269 

Schlauchwagen aus Kunststoff mit 25 meter Schlauch, Kupplungen und Handpistole. 

ART. NR. 

EURO 

LB183 €77,65 

SCHLAUCHWAGEN GENIUS 100 TYP 8872 

KODE 20/269 

Kunststoff-Schlauchwagen mit Aluminiumrahmen. Geeignet für ungefähr 100 mtr ½” 

Schlauch oder 90 mtr 5/8” Schlauch. Speziell für den etwas größeren Garten. 

ART. NR. 

EURO 

LB166 €84,00 

SCHLAUCHWAGEN METALL 60 TYP 8891 

KODE 20/269 

Konstruktion ist ganz aus Metall und einfach ohne Werkzeug zu montieren. Geeignet 

für ungefähr 85 mtr ½”, 60 mtr 5/8” oder 40 mtr 3/4” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB167 €121,00 

SCHLAUCHWAGEN METALL GEMINI TYP 8894 

KODE 20/269 

Konstruktion ist ganz aus Metall und einfach ohne Werkzeug zu montieren. Geeignet 

für ungefähr 130 mtr ½” Schlauch, 100 mtr 5/8” Schlauch oder 60 mtr ¾” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB168 €144,00 

SCHLAUCHWAGEN METALL PROFY TYP 8895 

KODE 20/269 

Technisch derselbe wie der METALL GEMINI. Der Unterschied besteht darin, dass 

die Räder mit Gummi überzogen sind, und in der größeren Kapazität, 165 mtr ½” 

Schlauch, 130 mtr 5/8” Schlauch oder 75 mtr ¾” Schlauch. 

ART. NR. 

EURO 

LB170 €170,00 


Preise zzgl. MwSt.

SCHLAUCHTÜLLE MESSING 

SCHLAUCHANSCHLUSS MESSING 

AUSSENGEWINDE X TÜLLE 

KODE 20/290 


1/8” x 6 OA093 €1,75 10 

1/8” x 10 OA095 €2,99 10 

¼” x 6 OA096 €2,34 10 

¼” x 8 OA097 €2,42 10 

¼” x 10 OA098 €4,74 10 

¼” x 13 OA099 €2,73 10 

3/8” x 8 OA101 €6,60 10 

3/8” x 10 OA102 €2,86 10 

3/8” x 13 OA103 €2,98 10 

½” x 8 OA106 €6,85 10 

½” x 10 OA107 €7,00 10 

½” x 13 OA108 €3,74 10 

½” x 16 OA109 €3,94 10 

½” x 20 OA110 €3,94 10 

¾” x 13 OA111 €5,75 10 

¾” x 20 OA113 €8,05 10 

¾” x 25 OA114 €5,95 10 

1” x 20 OA115 €6,60 10 

1” x 25 OA116 €6,60 10 

1” x 32 OA118 €8,35 10 

1¼” x 32 OA121 €9,75 5 

1¼” x 39 OA122 €14,90 5 

1½” x 38 OA124 €18,25 5 

1½” x 50 OA126 €25,20 5 

2” x 51 OA127 €25,80 5 

SCHLAUCHANSCHLUSS MESSING 

INNENGEWINDE X TÜLLE 

KODE 20/290 


3/8” x 10 OA140 €3,13 10 

3/8” x 13 OA141 €3,41 10 

½” x 13 OA142 €4,03 10 

¾” x 20 OA144 €7,25 10 

¾” x 25 OA145 €6,30 10 

1” x 25 OA146 €8,30 10 

1¼” x 32 OA147 €15,20 5 

1½” x 40 OA148 €17,20 5 

MESSING VERBINDUNGSROHR 

KODE 20/290 

Schwere Ausführung für Schlauchreparatur. *Verfügbar auf Anfrage. 


½” = 13 mm OA210 €2,34 25 

¾” = 20 mm OA211 €2,88 25 

1” = 25 mm OA212 €4,47 25 

1¼” = 32 mm OA213 €9,80 10 

1½” = 38 mm OA214 €18,20 10 

2” = 50 mm OA215 €30,80 10 


SCHLAUCHTÜLLE PP SCHWARZ 

SCHLAUCHTÜLLE AUSSENGEWINDE 

X TÜLLE PP SCHWARZ 

KODE 80/801 

Schlauchtülle, ideal für Spiralschläuche. Durch die glatte Tülle sind weniger Möglichkeiten für eine 

Beschädigung gegeben. 


¼” x 6 mm SA300 €2,88 10 

¼” x 8 mm SA301 €3,79 10 

¼” x 9 mm SA302 €1,61 200 

½” x 9 mm SA303 €1,61 1000 

½” x 13 mm SA304 €1,44 1000 

½” x 19 mm SA305 €1,44 1000 

¾” x 13 mm SA306 €1,57 1000 

¾” x 19 mm SA307 €1,61 1000 

¾” x 25 mm SA308 €1,61 750 

1” x 13 mm SA309 €2,12 500 

1” x 19 mm SA310 €2,12 500 

1” x 25 mm SA311 €2,21 750 

1” x 32 mm SA312 €2,33 500 

1¼” x 25 mm SA313 €2,70 500 

1¼” x 32 mm SA314 €2,70 500 

1¼” x 40 mm SA440 €3,70 25 

1½” x 40 mm SA442 €4,41 10 

1½” x 50 mm SA444 €4,83 10 

2” x 50 mm SA446 €5,35 10 

SCHLAUCHTÜLLE 3-STUFIG PP SCHWARZ 

KODE 80/801 

Schlauchtülle mit drei Maßen, bis auf das gewünschte Maß zu kürzen. 


¾” A.G. x 25-20-13mm Tülle SA410 €6,85 100 

1” A.G. x 25-20-13mm Tülle SA412 €3,16 200 

1½” A.G. x 40-32-25mm Tülle SA420 €10,30 25 

RECHTWINKLIGE SCHLAUCHTÜLLE 

AUSSENGEWINDE X TÜLLE PP SCHWARZ 

KODE 80/801 


½” x 13 mm SA372 €2,02 50 

½” x 19 mm SA373 €1,73 50 

¾” x 19 mm SA374 €2,02 50 

¾” x 25 mm SA375 €3,84 25 

1” x 25 mm SA376 €4,32 25 

1” x 32 mm SA377 €4,86 25 

1¼” x 32 mm SA378 €5,35 25 

1¼” x 40 mm SA379 €5,75 10 

1½” x 40 mm SA382 €5,85 100 

2” x 50 mm SA383 €9,70 130 


Preise zzgl. MwSt.

SCHLAUCHTÜLLE PP SCHWARZ 

MUTTER PP SCHWARZ 

KODE 80/801 


½” SA290 €1,62 2500 

¾” SA291 €1,87 2000 

1” SA292 €2,22 1000 

1¼” SA293 €2,61 25 

1½” SA294 €3,97 25 

2” SA295 €5,30 10 

SCHLAUCHTÜLLE INNENGEWINDE X TÜLLE 

(1-TEILIG) PP SCHWARZ 

KODE 80/801 


½” x 13 mm SA365 €1,79 1250 

½” x 19 mm SA366 €1,67 500 

¾” x 13 mm SA367 €1,62 1250 

¾” x 19 mm SA368 €1,68 750 

1¼” x 32 mm SA362 €7,05 25 

1¼” x 40 mm SA363 €7,10 25 

1½” x 40 mm SA364 €7,60 10 

1½” x 50 mm SA369 €8,10 10 

2” x 50 mm SA370 €9,35 10 

SCHLAUCHVERBINDER TÜLLE X TÜLLE 

KODE 80/801 

N=Nylon 


4 x 4 mm (N) SA318 €1,48 10 

6 x 4 mm (N) SA319 €1,65 10 

6 x 6 mm (N) SA320 €1,48 10 

8 x 6 mm (N) SA321 €4,13 5 

8 x 8 mm (N) SA322 €1,65 10 

10 X 8 mm SA323 €5,05 5 

13 x 9 mm SA325 €1,56 1000 

13 x 13 mm SA326 €1,71 1000 

13 x 19 mm SA327 €1,38 1000 

19 x 19 mm SA328 €1,44 750 

T-STÜCK 3 X SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 80/801 


8 x 8 x 8 mm SA336 €2,63 10 

13 x 4 x 13 mm SA338 €0,96 100 

13 x 9 x 13 mm SA340 €1,56 1000 

13 x 13 x 13 mm SA341 €1,45 1000 

19 x 13 x 19 mm SA342 €1,41 500 

19 x 19 x 19 mm SA343 €1,44 500 

25 x 25 x 25 mm SA344 €3,41 50 


SCHLAUCHVERBINDER 

NYLON SCHLAUCHTÜLLE 


KODE 80/802 

Diese Übergangsstücke sind ideal für einen Wasserschlauch ohne Spirale. Durch die enge Passform und 

die scharfen Ränder sind diese Übergangsstücke für Spiralschläuche weniger geeignet. 



½” x 10 mm SE118 €3,39 1000 

½” x 13 mm SE119 €1,12 1000 

½” x 16 mm SE120 €2,26 900 

½” x 19 mm SE121 €2,37 700 

¾” x 13 mm SE123 €1,43 800 

¾” x 19 mm SE124 €1,43 500 

¾” x 25 mm SE125 €1,82 350 

1” x 13 mm SE126 €2,26 350 

1” x 19 mm SE127 €2,05 300 

1” x 25 mm SE128 €1,60 250 

1” x 32 mm SE129 €3,94 200 

NYLON VERBINDUNG TÜLLE X TÜLLE 

KODE 80/802 


6 x 6 mm SE180 €0,68 5000 

10 x 10 mm SE182 €1,56 2400 

13 x 13 mm SE183 €0,54 1500 

16 x 16 mm SE184 €1,38 800 

19 x 19 mm SE185 €0,79 600 

25 x 25 mm SE186 €1,49 300 

32 x 32 mm SE188 €4,09 160 

NYLON REDUZIERUNG TÜLLE X TÜLLE 

KODE 80/802 


10 x 6 mm SE200 €2,63 2500 

13 x 6 mm SE202 €2,88 1500 

16 x 13 mm SE206 €2,63 1000 

19 x 13 mm SE207 €1,49 700 

19 x 16 mm SE208 €2,93 600 

25 x 13 mm SE210 €2,62 500 

25 x 19 mm SE212 €1,79 400 

32 x 25 mm SE214 €3,27 200 

NYLON HAHN 

KODE 80/802 


10 x 10 mm - 2 x Tülle SE220 €5,65 360 

13 x 13 mm - 2 x Tülle SE222 €3,22 300 

16 x 16 mm - 2 x Tülle SE224 €5,65 240 

19 x 19 mm - 2 x Tülle SE226 €8,90 100 

25 x 25 mm - 2 x Tülle SE228 €9,90 80 

½” Außengewinde x 13 mm Tülle SE236 €3,34 250 

¾” Außengewinde x 13 mm Tülle SE242 €4,28 250 


Preise zzgl. MwSt.

SCHLAUCHVERBINDER 

NEU 

AQUAFORTE 3-WEGE-VENTIL 

KODE 80/801 

Handlicher 3-Wege-Hahn mit 2 Kugelhähnen. Ideal für Wasserornamente, Wasserfälle, etc. Erhältlich in 

den Größen Ø20/25mm und Ø25/32/38mm. 


Ø20/25mm SA395 €15,00 

Ø25/32/38mm SA396 €25,00 

NYLON T-STÜCK 3 X SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 80/802 


6 x 6 x 6 SE130 €2,81 3000 

10 x 10 x 10 SE132 €1,74 1000 

13 x 13 x 13 SE133 €1,24 600 

16 x 16 x 16 SE134 €1,60 450 

19 x 19 x 19 SE135 €1,30 300 

25 x 25 x 25 SE136 €1,82 175 

32 x 32 x 32 SE138 €5,25 75 

NYLON T-STÜCK REDUZIERT 

3 X SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 80/802 


13 x 10 x 13 SE139 €2,17 600 

13 x 19 x 13 SE141 €3,19 400 

16 x 13 x 16 SE140 €3,07 400 

19 x 13 x 19 SE145 €1,93 300 

19 x 16 x 19 SE142 €4,15 300 

19 x 25 x 19 SE143 €3,94 200 

25 x 13 x 25 SE144 €2,70 175 

25 x 16 x 25 SE147 €3,70 200 

25 x 19 x 25 SE146 €3,02 175 

32 x 19 x 32 SE150 €6,25 100 

32 x 25 x 32 SE152 €5,30 100 

NYLON WINKEL 2 X SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 80/802 


6 x 6 mm SE160 €2,81 5000 

10 x 10 mm SE162 €2,93 1600 

13 x 13 mm SE163 €1,06 1000 

16 x 16 mm SE164 €2,20 600 

19 x 19 mm SE165 €1,12 450 

25 x 25 mm SE166 €2,17 250 

32 x 32 mm SE168 €4,11 100 


ARMATUREN 

KUGELHAHN TYP MULTI 2 X INNENGEWINDE 

KODE 20/200 

Kugelhahn mit vollem Durchlass und einem roten Hebel aus Stahlblech. Der Hahn ist aus verchromtem 

Messing und hat einen max. Arbeitsdruck von 25 ATÜ bei 20°C. Teflon Abdichtung, geeignet für Wasser, 

Dampf, Luft, Kraftstoffe usw. 


½” DE200 €6,30 80 

¾” DE201 €9,90 60 

1” DE202 €14,70 36 

1¼” DE203 €25,00 24 

1½” DE204 €37,60 16 

2” DE205 €67,85 8 

KUGELHAHN TYP BASIC 211 2 X INNENGEWINDE 

KODE 20/200 

Kugelhahn aus verchromtem Messing mit verzinktem Hebel aus Stahl. Geeignet für warmes und 

kaltes Wasser, Luft, Öl usw. Arbeitstemperatur -20°C - + 150°C, Abdichtungen von Teflon (P.T.F.E.), voller 

Durchlass. *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß ART. NR. EURO VPE PN A D E 

¼ “ DA101 €11,10 25 50 10 7 38.5 

3/8” DA102 €11,50 25 50 10 8.5 43.5 

½” DA103 €11,65 15 45 15 9.5 49 

¾” DA104 €16,65 12 40 20 11 58.5 

1” DA105 €22,80 12 35 25 12.5 69.8 

1¼” DA106 €40,00 4 30 32 13.5 80.5 

1½” DA107 €58,50 4 25 40 15.5 94 

2” DA108 €91,70 2 20 50 17.5 111.5 

*2½” DA109 €182,00 1 18 65 19.5 134 

*3” DA110 €303,00 1 14 80 21 156.5 

*4” DA111 €709,00 2 14 100 24 188.5 

KUGELHAHN TYP BASIC 212 

INNENGEWINDE X AUSSENGEWINDE 

KODE 20/200 

Technische Daten wie Innengewinde x Innengewinde Typ 211. 

MAß ART. NR. EURO VPE PN A D E H 

½” DA116 €10,85 15 45 15 9.5 9.7 59.2 

¾” DA117 €16,35 12 40 20 11 10.7 69.7 

1” DA118 €24,00 8 35 25 12,5 11.7 79.3 

1¼” DA119 €43,15 4 30 32 13,5 13.2 91.2 

1½” DA120 €60,80 4 25 40 15,5 14.7 104.1 


Preise zzgl. MwSt.

ARMATUREN 

KUGELHAHN TYP BASIC 213 

2 X AUSSENGEWINDE 

KODE 20/200 

Technische Daten wie Typ 211. *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß ART. NR. EURO VPE PN A D H 

½” DA130 €27,65 75 45 15 9.2 59.5 

¾” DA131 €28,15 50 40 20 10.4 69.7 

*1¼” DA133 €49,85 20 30 32 17 97 

*1½” DA134 €65,80 12 25 40 20 110 

*2” DA135 €107,00 8 20 50 20 125 

KUGELHAHN BASIC TYP 218 


KODE 20/200 

Kugelhahn mit vollem Durchlass und Hebel aus Aluminium. Übrige Daten entsprechen Typ 211. 

MAß ART. NR. EURO VPE A D E 

½” DB112 €12,05 20 15 9.5 59.2 

¾” DB113 €16,60 12 20 11 69.7 

1” DB114 €24,00 9 25 12.5 79.3 

KUGELHAHN MINI 


KODE 20/200 

MAß ART. NR. EURO VPE A D F 

¼” DB150 €6,70 20 8 9 39 

3/8” DB151 €6,70 20 8 9 40 

½” DB152 €8,00 25 10 10.5 45 

¾” DB153 €11,55 15 12 13.5 51 


ARMATUREN 

AUSLAUFVENTIL AUSSENGEWINDE X TÜLLE 

KODE 20/200 

Farbe: verchromt. Schwere Ausführung, max. Arbeitsdruck 10 bar. 

CHROM 


½” x 13 Chrom DC105 €23,85 12 

¾” x 20 Chrom DC106 €35,40 6 

1” x 25 Chrom DC107 €58,30 3 

AUSLAUFVENTIL AUSSENGEWINDE / TÜLLE 

KODE 20/200 

Farbe: Messing. Schwere Ausführung, max. Arbeitsdruck 10 bar. 

MESSING 


½” x 13 messing DC100 €26,20 12 

¾” x 20 messing DC101 €36,15 6 

1” x 25 messing DC102 €57,45 3 

AUSLAUFVENTIL MIT ABNEHMBAREM 

T-HEBEL AUSSENGEWINDE X TÜLLE 

KODE 20/200 

Farbe: Messing. Mit abnehmbarem T-Hebel gegen unnötige Benutzung. 

MESSING 


½” x 14 messing DC103 €26,20 12 

KUGELAUSLAUFHAHN MIT ÜBERWURFMUTTER 


KODE 20/200 

Farbe: verchromt. 

CHROM 


½” x 13 DC110 €17,60 12 

¾” x 20 DC111 €23,60 6 

1” x 25 DC112 €39,30 4 


Preise zzgl. MwSt.

ARMATUREN 

ZWISCHENVENTIL TYP “YORK” 

KODE 20/200 

Federbelastetes Zwischenventil aus Messing, geeignet für Wasser, Luft, verschiedene Ölprodukte usw. In 

allen Stellungen zu montieren. Max. Temperatur 110°C. Dichtung NBR, Edelstahl-Feder. 

MAß ART. NR. EURO VPE PN A B 

½” DG102 €12,65 200 12 46 34 

¾” DG103 €14,60 128 12 52 42 

1” DG104 €22,75 88 12 56 48 

1¼” DG105 €24,25 54 10 64 59 

1½” DG106 €50,10 36 10 73 70 

2” DG107 €68,20 28 10 78 86 

LOSER SAUGKORB MIT AUSSENGEWINDE 

KODE 20/200 

Edelstahl 304 Sieb mit Gewindeteil aus Nylon. 


½” DG091 €3,19 18 10 70 34 

¾” DG092 €3,59 15 10 82 42 

1” DG093 €4,46 15 10 92 48 

1¼” DG094 €5,25 10 8 107 59 

1½” DG095 €6,85 5 8 120 70 

2” DG096 €9,10 5 8 136 86 

2½” DG097 €19,75 64 6 163 102 

3” DG098 €26,45 36 6 184 125 

4” DG099 €35,75 20 6 214 153 

BODENVENTIL TYP “YORK” 

KODE 20/200 

Federbelastetes Bodenventil aus Messing mit 304 Filter aus Edelstahl. Übrige technische Daten siehe 

Zwischenventil YORK. *Verfügbar auf Anfrage. 


¾” DG122 €14,00 144 10 82 42 

1” DG123 €21,30 120 10 92 48 

1¼” DG124 €19,40 60 8 107 59 

1½” DG125 €30,75 48 8 120 70 

2” DG126 €43,85 26 136 86 


ARMATUREN 

BODENVENTIL SCHMALES MODELL 

KODE 20/200 

Bodenventil aus Messing, sehr gut geeignet zur Verwendung im Filterrohr. Ausgeführt mit 

Gummiabdichtung auf der Klappe. *Verfügbar auf Anfrage. 

MAß ART. NR. EURO VPE H L 

¾” DG150 €18,40 100 100 30 

1” DG151 €22,65 50 114 39 

1¼” DG152 €35,35 56 127 46 

1½” DG153 €41,60 30 154 54 

2” DG154 €62,35 16 165 65 

*2½” DG155 €143,00 18 172 82 

MESSING ZWISCHENVENTIL TYP “PERFECT” 

KODE 20/200 

Ventil mit einzigartiger konischer Abdichtung, für eine perfekte Abdichtung. Das Ventil hat einen sehr 

niedrigen Widerstand und ist mit einer Feder aus Edelstahl versehen. Der maximale Arbeitsdruck bei 

20°C beträgt PN40, die maximale Temperatur 90°C. Geeignet für Wasser, Luft usw. 

MAß ART. NR. EURO VPE B E 

¾” DG304 €17,70 20 35 60 

1” DG306 €17,85 150 44 75 

1¼” DG308 €23,85 75 54 90 

1½” DG310 €40,75 45 58 105 

LOSER KORB PP FÜR OBEN ANGEGEBENES VENTIL 

KODE 20/200 

MAß ART. NR. EURO VPE F 

½” DG322 €1,57 250 30 

¾” DG324 €2,07 100 32 

1” DG326 €2,44 100 36 

1¼” DG328 €2,68 50 45 

1½” DG330 €4,07 100 50 

2” DG332 €5,40 34 55 

2½” DG334 €8,85 100 73 

3” DG336 €12,90 9 90 

4” DG338 €22,25 5 114 

RÜCKSCHLAGVENTIL MIT KLEBEVERBINDUNG 

UND SCHLAUCHTÜLLE 

KODE 14/140 

Rückschlagventil mit Feder. Ventil hat eine 50mm Klebeverbindung und kann darüber hinaus mit einer 

oder zwei 3-Stufen Schlauchtülle(n) ausgestattet werden. Schlauchtüllen sind 32/40/50mm. 


Rückschlagventil 50mm & Schlauchtülle 32/40/50 AD628 €35,55 5 

ZWISCHENVENTIL TYP “ROMA” MIT ABLASS 

KODE 20/200 

Federbelastetes Zwischenventil aus Messing für Wasser, Luft und verschiedene Ölprodukte. 

Arbeitstemperatur: 

- Luft: -15°C - +220°C, 

- Wasser: -0°C - +150° (kein Dampf), 

- Gas: -15°C - +150°C 

Mit 2 x ¼” Ablassmöglichkeit. In allen Stellungen zu montieren. 

MAß ART. NR. EURO VPE PN A B INT. - EXT. MM 

1” DG080 €40,25 48 25 78 63 78 

1¼” DG081 €52,10 28 18 82 73 82 


Preise zzgl. MwSt.

ARMATUREN 

SCHWIMMERSCHALTER AUS MESSING 

OHNE SCHWIMMERKUGEL 

KODE 20/200 


½” DG262 €14,75 

¾” DG264 €22,55 

1” DG266 €32,50 

LOSE SCHWIMMERKUGEL 

KODE 20/200 


Ø 90mm (3/8” + ½”) DG280 €3,56 

Ø 120mm (¾” + 1”) DG282 €7,85 

Ø 150mm (1” + 1¼”) DG284 €11,40 

DRUCKREDUZIERVENTIL 

KODE 20/200 

Messing verchromt, 2 x Innengewinde. Max. Temperatur 130°C. Max. eingehender Druck 25 ATÜ bei 

20°C. Ausgehender Druck 0,5 bis 6 ATÜ bei 20°C einstellbar. Manometeranschluss an beiden Seiten. 

MAß ART. NR. EURO MAX. FLOW A B 

½” DH160 €65,70 1,5 m³/h 77 120 

¾” DH161 €85,20 2 m³/h 85 150 

1” DH162 €99,55 3,5 m³/h 89 160 


PP GEWINDEFITTINGS SCHWARZ 

VERLÄNGERUNGSROHR 

KODE 62/630 

Dieses Verlängerungsrohr ist sehr schnell auf die gewünschte Länge zu kürzen. Durch das konische 

Gewinde ist Klebeband überflüssig und die manuelle Montage ausreichend. Länge zwischen 5 und 12 cm. 


½” x ½” NB023 €0,60 25 

½” x ¾” NB024 €0,64 25 

¾” x ¾” NB025 €0,67 25 

DOPPELNIPPEL 2 X AUSSENGEWINDE 

PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


PP 

½” SA102 €0,55 100 

¾” SA103 €0,70 900 

1” SA104 €0,70 50 

1¼” SA105 €1,12 50 

1½” SA106 €1,50 20 

2” SA107 €2,11 10 

REDUZIERNIPPEL 2 X 

AUSSENGEWINDE PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


PP 

¾” x ½” SA111 €0,58 100 

1” x ½” SA112 €0,81 100 

1” x ¾” SA113 €0,81 100 

1¼” x 1” SA114 €0,91 50 

1½” x 1¼” SA115 €1,26 20 

2” x 1½” SA116 €1,96 10 

MUFFE 2 X INNENGEWINDE PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


½” SA122 €0,84 100 

¾” SA123 €1,07 100 

1” SA124 €1,16 50 

1¼” SA125 €2,57 25 

1½” SA126 €3,95 20 

2” SA127 €4,62 10 

REDUZIERMUFFE 2 X 

INNENGEWINDE PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


PP 

¾” x ½” SA132 €1,86 100 

1” x ½” SA133 €1,86 50 

1” x ¾” SA134 €2,05 50 

1¼” x 1” SA135 €2,36 25 

1½” x 1¼” SA136 €3,39 20 

2” x 1½” SA137 €4,40 10 


Preise zzgl. MwSt.


REDUZIERUNG AUSSENGEWINDE X 


KODE 80/800 

PP 


¾” x ½” SA143 €1,07 100 

1” x ½” SA144 €1,19 50 

1” x ¾” SA145 €1,31 50 

1¼” x ¾” SA146 €1,76 50 

1¼” x 1” SA147 €1,76 50 

1½” x 1¼” SA149 €1,93 20 

2” x 1½” SA153 €3,24 10 

REDUZIERUNG INNENGEWINDE X 


KODE 80/800 

PP 


¾” x ½” SA160 €1,50 100 

1” x ½” SA161 €2,09 50 

1” x ¾” SA162 €2,09 50 

1¼” x 1” SA163 €2,26 25 

1½” x 1” SA164 €2,38 20 

1½” x 1¼” SA165 €2,66 20 

2” x 1½” SA168 €3,85 10 

WINKEL INNENGEWINDE X 


KODE 80/800 

PP 


½” x ½” SA172 €1,82 100 

¾” x ¾” SA173 €2,14 50 

1” x 1” SA174 €2,57 50 

1¼” x 1¼ SA175 €5,45 10 

1½” x 1½ SA176 €7,90 10 

2” x 2” SA177 €11,90 10 

WINKEL INNENGEWINDE X 


KODE 80/800 

PP 


½” x ½” SA182 €1,50 100 

¾” x ¾” SA183 €1,86 50 

1” x 1” SA184 €2,29 25 



MUTTER PP SCHWARZ 

KODE 80/801 

PP 


½” SA290 €1,62 250 

¾” SA291 €1,87 200 

1” SA292 €2,22 100 

1¼” SA293 €2,61 25 

1½” SA294 €3,97 25 

2” SA295 €5,30 10 

T-STÜCK 3 X INNENGEWINDE PP SCHWARZ 

KODE 80/800 

PP 


½” SA192 €2,26 50 

¾” SA193 €3,25 50 

1” SA194 €3,82 25 

1¼” SA195 €7,10 10 

1½” SA196 €10,25 10 

2” SA197 €14,55 10 

STOPFEN AUSSENGEWINDE PP SCHWARZ 

KODE 80/800 

PP 


½” SA280 €0,60 100 

¾” SA281 €0,70 100 

1” SA282 €0,91 50 

1¼” SA283 €1,26 50 

1½” SA284 €1,42 20 

2” SA285 €2,66 10 


& GUMMIPLÄTTCHEN 

KODE 18/193 

Gummi bitte separat bestellen. 

PP 


Gewindekappe ½” CB390 €0,41 100 

Gewindekappe ¾” CB391 €0,46 100 

Gewindekappe 1” CB392 €0,58 50 

Gummiplättchen ½” CB395 €0,25 500 

Gummiplättchen ¾” CB396 €0,25 400 

Gummiplättchen 1” CB397 €0,32 500 


KODE 18/193 



¾” CB480 €0,35 1400 

1” CB482 €0,41 800 


Preise zzgl. MwSt.


DURCHFÜHRUNG PP SCHWARZ 

KODE 80/800 


PP 

¾” Außengew. SA260 €9,35 10 

1” Außengew. SA261 €5,55 200 

1¼” Außengew. SA262 €12,00 10 

1½” Außengew. SA263 €13,40 10 

2” Außengew. SA264 €18,10 75 

1” Innengew. x 1¼” Außengew. SA269 €14,50 50 

ABSPERRHAHN SCHWARZ KUNSTSTOFF 

KODE 80/800 

Max 4 bar bei 20°C, nur drucklos verstellen, nur in vollständig offener oder geschlossener Stellung zu 

benutzen. 


½” Innengew. x ½” Innengew. SA200 €3,30 50 

½” Innengew. x ½” Außengew. SA201 €3,12 50 

½” Außengew. x ½” Außengew. SA202 €3,12 50 

¾” Innengew. x ¾” Innengew. SA203 €3,35 50 

¾” Innengew. x ¾” Außengew. SA204 €3,35 50 

¾” Außengew. x ¾” Außengew. SA205 €3,21 50 

MINI KUGELHAHN KUNSTSTOFF 

KODE 80/800 

Niederdruck Kugelhahn für Teichpumpen, Ablass Filter. 


¾” Innengew. x ¾” Innengew. SA207 €2,60 50 

¾” Innengew. x ¾” Außengew. SA208 €2,41 50 

KUGELHAHN SCHWARZ KUNSTSTOFF 

KODE 80/800 

Max. 6 bar bei 20°C. 


¾” Innengew. x ¾” Innengew. SA210 €7,60 

1” Innengew. x 1” Innengew. SA211 €8,20 

1” Innengew. x 1” Außengew. SA212 €7,60 

1¼” Innengew. x 1¼” Innengew. SA213 €17,30 

1½” Innengew. x 1½” Innengew. SA214 €20,35 

2” Innengew. x 2” Innengew. SA215 €36,65 


MESSING GEWINDEFITTINGS 

BOGEN 90° 2X INNENGEWINDE NR 90 

KODE 20/290 


½” PA133 €7,60 10 

¾” PA134 €7,45 10 

1” PA135 €19,10 6 

BOGEN 90° INNENGEWINDE X 

AUSSENGEWINDE NR 92 

KODE 20/290 

MESSING 


½” PA118 €4,96 10 

¾” PA119 €11,80 200 

1” PA120 €12,95 6 

T-STÜCK 3X INNENGEWINDE NR 130 

KODE 20/290 

MESSING 


½” PA148 €6,40 10 

¾” PA149 €11,35 10 

1” PA150 €16,20 10 

REDUZIERMUFFE 2X INNENGEWINDE NR 240 

KODE 20/290 

MESSING 


½” x ¾” PA252 €7,45 10 

¾” x 1” PA253 €13,35 10 

REDUZIERRING INNENGEWINDE 

X AUSSENGEWINDE NR 241 

KODE 20/290 

MESSING 


¼” x ½” PA232 €3,05 10 

¼” x ¾” PA233 €4,97 10 

½” x ¾” PA237 €4,09 10 

½” x 1” PA234 €6,35 10 

¾” x 1” PA238 €6,95 10 

1” x 1¼” PA239 €14,10 10 

1¼” x 1½” PA240 €15,85 100 


Preise zzgl. MwSt.

MESSING GEWINDEFITTINGS 

NIPPEL GERADE REDUZIERT 2 X 


KODE 20/290 

MESSING 


½” x ¾” PA193 €4,67 10 

¾” x 1” PA194 €7,25 10 

1” x 1¼” PA195 €11,35 10 

MUFFE 2 X INNENGEWINDE NR 270 

KODE 20/290 

MESSING 


½” PA163 €4,32 10 

¾” PA164 €5,90 10 

1” PA165 €8,65 10 

NIPPEL GERADE 2 X AUSSENGEWINDE NR 280 

KODE 20/290 

MESSING 


½” PA178 €3,14 10 

¾” PA179 €5,35 10 

1” PA180 €5,30 200 

ENDSTOPFEN MIT SECHSKANT 


KODE 20/290 

MESSING 


½” PA208 €3,54 5 

¾” PA209 €3,51 10 

1” PA210 €5,45 10 

ENDKAPPE SECHSKANT 

INNENGEWINDE NR 300 

KODE 20/290 


MESSING 


*½” PA223 €4,09 5 

¾” PA224 €3,89 10 

1” PA225 €4,66 10 

ANSCHLUSSMUTTER NR 310 

KODE 20/290 


MESSING 


*½” PA103 €2,66 5 

¾” PA104 €3,28 10 

1” PA105 €6,90 10

SIBO Fluidra Katalog 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?