Das Weihnachtsfest steht kurz bevor - Verlagskontor SH

Silvester
Party-Überblick
Termine aus
Neumünster,
Kiel, Rendsburg,
Bad Segeberg,
Lübeck und
Hamburg.
1973
POLIZEI SPORTVEREIN UNION NEUMÜNSTER
kost nix . 19. Jahrgang . Dezember 2012
Weihnachtsdorf
2012
26.11. bis 23.12.
www.neumuenster.de
www.neumuenster.de

Natürlich voller Leben.
Entspannen Sie vor
dem Fest-Stress!
Gönnen Sie sich vor dem Weihnachtsfest noch einmal
eine kleine Auszeit. Im Bad am Stadtwald in Neumünster
können Sie für ein paar Stündchen die Seele baumeln
lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Unser Geschenk-Tipp: Überraschen Sie Ihre Liebsten zu
Weihnachten doch mit unserem Schwimmbad-Gutschein.
Bad am Stadtwald
Hansaring 177, 24534 Neumünster
www.bad-am-stadtwald.de
Stadtwerke Neumünster

12|12
xxxxxxxxx
Inhalt
Events
Eisbahn und Weihnachtsmarkt in NMS . . . . . . . S. 4
Donots und Smoke Blow live . . . . . . . . . . . . . S. 8
Wise Guys in Neumünster . . . . . . . . . . . . . . . S. 9
Vom Projekt NMS bis zur X-Mas Party . . . . . . . S.10
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12
Musikalische Höhepunkte im Dezember
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Die Dezember-Übersicht
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Kunst & Kultur im Dezember
Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 42
Kleinkram
News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 44
Neuigkeiten aus der Region
Weihnachten steht kurz bevor . . . . . . . . . . S. 48
Geschenkideen zum Fest
Tipps für Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 50
Das ist los für Kids & Co .
Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 52
interessante Bücher
vorgestellt von Kirsten Lange
Jukebox
Börbels Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 54
Gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 55
Es weihnachtet sehr …
Silvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 57
… und ab geht die Party
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 62
und viele weitere Top-Marken bei uns:
…immer im Trend
Lütjenstraße 7 · 24534 Neumünster
Tel. 04321- 443 00 · www.schmuckparadies.de
After Dark 3
1. K
53.
2. J
54.
B
3. F
4. P
6. W
7.
13. H
14. P
8. D
9.
31. C
32.
69. B
70.
382. A
102.
51. P
H
26.
27.
F
11. K
12. G
15.
16.
A
18. A
17. K

v
Event
Silvester 2012
im Südbahnhof
v
Planen Sie jetzt Ihre
Weihnachtsfeier!
Wir richten Ihre
Veranstaltung
für 20 - 45 Personen aus.
Straßencafé • Biergarten • Kneipenrestaurant
4 After Dark
Jetzt schon vorbestellen!
Telefon 0 43 21 / 844 98
Jetzt kommt der Südbahnhof auch zu Ihnen
Veranstaltungen ausser Haus!
Lieferung kalter und warmer Buffets
Menüs von bürgerlich bis Haute Cuisine
Lieferung aller Getränke · Geschirrverleih
Weihnachtsmarkt
geöffnet
Hoch hergehen wird es in der Adventszeit wieder
in der Innenstadt von Neumünster . Die Marktbetreiber
und die Stadt Neumünster präsentieren den Weihnachtsmarkt
.
Die gute Nachricht: Auf dem Großflecken wird
es wieder eine Eisbahn geben. Nach dem großen
Erfolg in den vergangenen Jahren erlebt das
Eisvergnügen seine mittlerweile schon elfte Auflage.
Dank großzügiger Unterstützung von Sponsoren
aus der Wirtschaft und einem städtischen
Anteil kann das Eisvergnügen realisiert werden.
Insbesondere dem Engagement des Hauptsponsors
ECE ist es zu verdanken, dass das Eisvergnügen
in diesem Jahr überhaupt möglich wird.
„Wie schon in den Vorjahren hing die Finanzierung
der Eisbahn am seidenen Faden, so dass
unser ganz besonderer Dank den Sponsoren
gilt, die die Eisbahn wieder möglich machen“, so
Stadtpressesprecher Stephan Beitz.
Der Weihnachtsmarkt wurde am 26.11. offiziell
eröffnet. Um 15 Uhr stürmte dann eine Schulklasse
gemeinsam mit Oberbürgermeister Dr.
Olaf Tauras die Eisbahn.
Der Weihnachtsmarkt auf dem Nordteil des
Großfleckens hat vom Kinderkarussell bis hin zu
vielfältigen kulinarischen Genüssen eine Menge
zu bieten.
Wieder mit dabei auf dem Weihnachtsmarkt, ist
das kleine Häuschen für den Weihnachtsmann,
der ab dem 1. Dezember an jedem Tag um 17
Uhr aus seinem Häuschen kommt und Lose mit
tollen Preisen zieht. Die Lose dieser Aktion der

Weihnachtssparbriefe
Sonderzins
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Gebührenfrei, kein Kursrisiko,
begrenztes Kontingent
bis 21.12.2012,
2 Jahre Laufzeit, 0,60% p.a.,
4 Jahre Laufzeit, 1,20% p.a.,
beide Sparbriefe ab € 2.500,-
0,60 % p.a.
1,20 % p.a.
bis
Wir machen den Weg frei.
Zentrale Neumünster · Großflecken 56 – 64 · Tel. 494-0 · www.vr-nms.de

Event Weihnachtsmarkt Neumünster
Schausteller, gibt es gegen Spenden zugunsten
der Klinkclowns an allen Geschäften. Die Preise
haben die Schausteller und Neumünsteraner
Geschäftsleute gestiftet.
40 Geschäfte bieten kulinarische Genüsse und
Geschenkideen auf dem Weihnachtsmarkt an.
Die Geschäfte haben eine Frontlänge von insgesamt
250 Meter. Ob Poffertjes, Pizza, Flammkuchen,
Pommes aus frischen Kartoffeln, Crepes,
Kaffeespezialitäten, die traditionsreiche
Bratwurst, Obst, Kräuterbonbons, Zuckerwaren,
Apfelkuchen oder vegetarische Spezialitäten –
da wird jedem etwas geboten. Und natürlich darf
der traditionelle Glühwein und heiße Schokolade
in diversen Variationen auch auf dem Weihnachtsmarkt
2012 nicht fehlen.
An der Nordspitze des Großflecken vor dem
Kaufhaus H & M befindet sich das Weihnachtsdorf,
welches eine Erweiterung des Weihnachtsmarktes
darstellt. Neben besinnlicher Atmosphäre
wird hier insbesondere den kleinen
Gästen eine Menge geboten. Wie es mittlerweile
schon gute Tradition ist, wird sich der Nikolaus
am Donnerstag, 6. Dezember, wieder ein Stelldichein
auf dem Weihnachtsmarkt geben. Aber
erst muss der Nikolaus auf dem Rathausbalkon
geweckt werden.
Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore bis zum
Sonntag, 23. Dezember. Montags bis mittwochs
ist der Markt von 11 Uhr bis 20 Uhr geöffnet,
donnerstags bis sonnabends von 11 Uhr bis
20.30 Uhr sowie sonntags von 12 Uhr bis 20
Uhr. Für den Ausschank gilt jeweils eine Aus-
6 After Dark
www.pixelio.de
laufzeit von einer Stunde. Der Wochenmarkt am
Dienstag und Freitag wird bis zum 28. Dezember
auf den Kleinflecken verlegt. Der Wochenmarkt
am Sonnabend bleibt hingegen auf dem Südteil
des Großfleckens.
Schulklassen, die in den Vormittagstunden
Schlittschuhlaufen möchten, können sich bei der
Stadt Neumünster unter der Rufnummer 942-
3517 entsprechende Zeiten reservieren.
Unter der professionellen Regie des Polizei-SV
Union Neumünster findet auf der 375 Quadrat-
meter großen Eisbahn jeweils montags, dienstags
und mittwochs sowie an den ersten Donnerstagen
wieder das beliebte Eisstockschießen
für Firmen, Vereine und Organisationen statt.
Anmeldungen sind bei Manfred Hünker unter der
Rufnummer 97 91 71 möglich.

Event
8 After Dark
Zusatzkonzert von
Smoke Blow
Die HC-/Punk-Institution Smoke Blow spendiert
in ihrer Heimatstadt Kiel ein zweites
Spezial-Konzert in der Pumpe . Nachdem der
Gig am 22 .12 . bereits ausverkauft ist, habt
ihr am 21 .12 . noch die Chance ein Ticket zu
ergattern!
An diesem Freitagabend
eröffnet das Sextett
ihr „Final Hands“-Jahresabschluss-Doppel
mit einer die frühen
SB-Alben („Smoke‘s A
Blowin‘ Black As Coal“
bis „Punkadelic - The
Godfather Of Soul“)
ins Zentrum rückenden
Oldschool-Party in Rock.
Dass diese durch einige
aktuellere Gassenhauer
angereichert wird, ist
Ehrensache.Mit dem ausverkauften
Konzert verabschiedet
sich Smoke
Blow vom „professionellen“
Musizieren. Wann
die Band nach dieser
Show ihren nächsten Auftritt
hinlegen wird, wissen
sie vermutlich nicht mal
selbst.
info
Tickets für den Gig am
21.12. in der Pumpe, Kiel:
14 Euro zzgl. Geb. unter
Tel. 04 31 / 9 14 16, www.
ticketmaster.de und an allen
bekannten VVK-Stellen. Einlass
19 Uhr/ Beginn 20 Uhr.

Kommt mit
in unsere
zwei Welten
Event
Mit dem Projekt „Zwei Welten“ wurde für die Wise
Guys ein künstlerischer Traum wahr: „Zwei CDs, unsere
beiden Welten – und doch ein großes Ganzes!“, sagen
sie . Markante Stimmen treffen auf coole Popmusik .
Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal-Pop-
Band No. 1 und zählen zu den erfolgreichsten
Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Die
Songs sind ebenso unverwechselbar wie der
Sound, der aus fünf Stimmen besteht, aber
klingt wie der einer voll ausproduzierten Pop-
Band. “Wir machen Popmusik. Ohne Instrumente.
Mit Spaß, Begeisterung und Leidenschaft.
Oft witzig, manchmal ernst und auch mal
traurig,” erzählen die Wise Guys. Im Jahr 2011
begeisterten die Wise Guys auf ihren Konzerten
– in ausverkauften Hallen – knapp eine Viertel
Million Zuschauer – allein mit ihrer perfekten
Kombination aus Harmoniegesang und Mouth-
Percussion. Die Begeisterung, die sie mit ihrer
Show beim Publikum
hinterlassen, kann nur
nachvollziehen, wer sie
live gesehen hat. Dazu
bietet sich am 21.12.
in der Neumünsteraner
Holstenhalle die Gelegenheit.
Das bestuhlte
Konzert beginnt um 20
Uhr.
info
Tickets gibt es für 15 bis
27 Euro (zzgl. Geb.).
Ticket hotline:
0 43 21 / 4 40 64/-65,
0 43 21 / 9 14 16 ,
0 45 51 / 9 48 36 oder
01 80 / 50 40 300
www.wiseguys.de
Christmas
im El Paso
Haben Sie schon eine Location
für Ihre Weihnachtsfeier? Es
sind noch Termine frei! Rufen
Sie uns an! 04321-2700
Heiligabend ab 21 Uhr geöffnet, keine
warme Küche +++ 25.+26.12. regulär
ab 17 Uhr geöffnet +++ am 31.12. ist die
Küche bis 21:30 Uhr geöffnet
Cocktail-Special
Von Sonntag – Donnerstag
Jeder Cocktail
XXL Cocktail
EXXTRA-Special
Mo und Di von 17 – 19 Uhr
XXL Cocktail
Happy Hour
4.– €
7.– €
50
50
5.– €
50
Zwei Cocktails
zum Preis von
einem!
Fr und Sa von 21.00 – 00.30 Uhr
So. – Do. 17.00 bis 0.00 Uhr · Fr. + Sa. bis 1.30 Uhr
Plöner Straße 69 · 24534 Neumünster · Tel. 04321/2700
www.elpasonms.com · elpasonms@yahoo.de

After Dark präsentiert
Fr . 07 .12 .2012 im A7 in der Bayerstraße
Project NMS
Was früher die „Mund zu Mund Propaganda“ war
ist heute Facebook & Co. Und genau darüber ist
die Idee für Project NMS entwickelt worden.
Am 7.12. startet Project NMS ab 22 Uhr im A7 in
der Bayerstr. Und diese Nacht soll verrückt und
total abgefahren werden! Dazu hat sich das Veranstalterteam
rund um den Initiator Tyler Reed
einiges einfallen lassen.
Diverse Gastrobereiche, Bühnenprogramm,
Riesenkonfettikanone, Walking Acts, Gogos,
Dance Battle, „Beer Pong“ und Bull Riding
erwartet euch. Auf zwei Floors unterhalten euch
Tyler Reed und Michael Blohm sowie DJ T.J. Bis
24 Uhr gibt es Red Bull Edition, Red Bull Cola
und Becks für nur 1 EUR, die ganze Nacht dazu
Korn Cola 1,50 EUR, Blue Ice & Waldi für nur
1 EUR.
www. A7NMS.de
Am 8.12. findet die Stravaganza, das House &
Black Music Event in der Stadthalle Neumünster
statt. Das 3-jährige Jubiläum wird mit diversen
Aktionen gefeiert! DJ The Fource auf dem House
Floor und DJ T.J auf dem Black Floor werden
bis zum Sonnenaufgang die Menge zum Tanzen
bewegen. Neben diversen Lichteffekten werden
auch Laserbeams für das nötige Ambiente sorgen.
Die High End Soundtechnik versorgt die
Tracks mit dem nötigen Kick.
Diverse Gastrobereiche, Areas zum relaxen,
gepflegte Cocktails, gut sortierte Getränke auf
zeitgemäßem Preisniveau und ein Raucherbereich
sorgen für Wohlfühlatmosphäre. Zum Jubiläum
kostet der Eintritt nur 5 Euro. Bis 24 Uhr
bekommt ihr 2 Drinks zum Preis von einem.
Karten: Vvk 5 Euro bei Auch & Kneidl oder online
zum selbstausdrucken. Ak 22–23 Uhr 6 Euro. Ab
23 Uhr 8 Euro
www.showtraxx.de, www.facebook.com/showtraxx
10 After Dark
Sa 08 .12 .2012 im Tivoli in Heide
Heide dreht auf!
Passend zum Start der Veranstaltungssaison
dreht Dithmarschen am 8.12. im Tivoli in Heide
auf. Auf zwei musikalisch unterschiedlichen
Floors gibt es die volle Bandbreite auf die Ohren.
DJ Chris Reger präsentiert die aktuellen Hits
aus den Bereichen House, Charts und Black, mit
einer Prise Classics. Auf dem zweiten Floor kommen
die Freunde von 80er, 90er und die Ü30
Fraktion auf Ihre Kosten. Neben diversen Gastrobereichen
gibt es auch einen Bereich für die
Raucher. Wodka-Energy gibt es an diesem Abend
für nur 2,50 Euro und diverse weitere Angebote
runden die Veranstaltung ab.
Karten: VvK 5 Euro (zzgl. Geb.) bei Reisebüro
Biehl, Lichtblick, Classic Tankstelle, DLZ +
Online zum selbst ausdrucken. Ak 22–23 Uhr 6
Euro, ab 23 Uhr 7,50 Euro. Studenten 5 Euro.
www.showtraxx.de, www.facebook.com/showtraxx
Sa 08 .12 .2012 in der Stadthalle Neumünster Sa 22 .12 .2012 in der Stadthalle Neumünster
Stravaganza 3 Jahre B-Day X-MAS Party
Wenn sich am 22.12. der Trubel um die Weihnachtseinkäufe
langsam legt, können alle sich
den Stress von der Seele tanzen. Zusammen mit
XING Neumünster, dem Unternehmernetzwerk
und dem Weihnachtsdorf auf dem Großflecken,
das die X-Mas Party gleichzeitig als Abschlussveranstaltung
nutzt, wird die Stadthalle in Beschlag
genommen. Unter dem Motto “Clubbing Around
The Christmas Tree“ darf kräftig getanzt und
gefeiert werden. Neben diversen kleinen Nettigkeiten,
überreicht von Weihnachtsbunnys, ist
das Highlight der Veranstaltung die Flashbox, ein
kleines mobiles Fotostudio. Was ihr in der Fotobox
veranstaltet, ist allein eure Sache. Ihr müsst
nur sicherstellen, dass ihr noch den Funkauslöser
drücken könnt. Für die ersten 450 Gäste gibt es
ein Foto direkt zum Mitnehmen. Tickets an der
Abendkasse und im VVk für 6 Euro (teilw. + Geb.)
bei: Auch & Kneidl, im Weihnachtsdorf auf dem
Großflecken, XING Gruppe NMS + online:
www.showtraxx.de, www.facebook.com/showtraxx
Ermäßigte Karten über XING Netzwerk verfügbar.
Foto: Nik Styles / pixelio.de

Highlights konzerte
1 .12 ., 19 Uhr, MAX, Kiel
Frittenbude & Fuck Art, Let‘s dance!
Während weite Teile der deutschen Gesellschaft
und insbesondere der Musiklandschaft sich
selbst in den Schlaf wiegen, drehen drei vom
Freistaat zur Unterdrückung ausgeschriebene
Jungs und ihr Plüschteddy komplett durch und
zeigen wo der Bartel seinen Most holt. Fuck Art,
Let‘s dance! gelingt das scheinbar Utopische,
ihre heftig elektronischen Beats treiben die
atmosphärischen Gitarren geradewegs in die
offenen Herzen ihrer tanzenden Fans.
1 .12 ., 20 Uhr, Stattcafé, Kiel
Merlot & Frieda
Das Akustik-Trio Merlot spielt sein 3. Weihnachtskonzert
im Stattcafé. Die Eigenkompositionen
glänzen in liebevollen Arrangements
mit abwechslungsreicher Instrumentierung und
mitreißenden Gesangssätzen. Eingeleitet wird
der Abend von Frieda, die bereits mit mehreren
Konzerten und Auftritten von der Folkbühne im
Stattcafé bis hin zum Wilwarin-Festival auf sich
aufmerksam gemacht haben.
1 .12 ., 19 .30 Uhr, Orange Club, Kiel
Ahzumjot
Manch einer hat Ahzumjot schon im Vorprogramm
von Casper oder zusammen mit CRO
und Rockstah in Kiel sehen dürfen. Nun geht er
selbst auf Tour! Ahzumjot steht für einen ganz
normalen Jungen aus der Großstadt. Seine
Musik handelt vom Leben eines Jungen, das
sich zwischen täglichem Stress und Abhängen
mit Kumpels, Model-Jobs und kein Geld für
Miete, Empfang von Lobeshymnen und gewaltigen
Zukunftsängsten bewegt. Und dabei passiert
so einiges.
12 After Dark
1 .12 ., 19 Uhr, Medusacafé, Kiel
Grizzly Rider & special guest
Nachdem die Kieler Bärenreiter ein Jahr lang die
Bühnen im Norden verunsichert haben, stellen
sie nun ihre erste CD, Out of Doomancy, vor. Ihr
Northern Doom Rock ist beeinflusst von Metal,
Crossover, Punk und klassischem Stonerrock.
Im Anschluss findet ab 22 Uhr eine große After
Show Party statt.
1 .12 ., 20 .30 Uhr, Lessingbad, Kiel
Friedemann
Die eigenwillige Klang-Ästhetik dieser Musik
bewegt sich abseits ausgetretener Pfade kommerzieller
Popmusik. Folk, Jazz, Kammermusik
und in den Konzerten auch Experimentelles – all
dies kommt in Friedemanns Kompositionen vor.
5 .12 ., 20 Uhr, Kieler Schloss,
The Dubliners
Ab Herbst 2012 feiern The Dubliners ihr Jubiläum.
50 Jahre Irish-Folk Geschichte an nur einem
Abend! Leider liegt über all diesen freudigen
Festivitäten der übergroße Schatten des Verlustes
von Barney McKenna. Zwar galten die irischen
Haudegen als unzerstörbar, doch nun wird
es leider die letzte Tournee der Dubliners sein.
Bei den 17 Live-Terminen wird noch einmal richtig
gefeiert – das wäre ganz in Barneys Sinne!
6 .12 ., 20 Uhr, Tresen Total, Neumünster
Nikolausparty
Das besondere Konzert mit Joy und Mark Smith
am Nikolaus

im dezember
6 .12 ., 21 Uhr, Pumpe, Kiel
Blumentopf
Mit seinem im September erscheinenden Album
Nieder mit der GbR im Gepäck beschließt der
Topf das Kalenderjahr 2012 genau da, wo er
sich am wohlsten fühlt: Auf der Bühne, auf Tour,
nah bei Fans und Freunden. Support: Edgar Wasser,
der aufsteigende Stern am HipHop-Himmel.
7 .12 ., 20 Uhr, Paradiso, Weede
Alexander Knappe & Band
Als Performer euphorisiert Alexander Knappe
mit starken, persönlichen Songs – jenseits der
handelsüblichen Coolness. Sein Debütalbum
(erschienen 10.8.2012) offenbart einen Songwriter
mit enormer Wirkung. Vor allem seine 1.
Single Sing mich nach Hause geht ins Ohr und
bleibt. Jetzt kommt er für ein Clubkonzert in den
Norden.
7 .12 ., 20 .30 Uhr, Räucherei, Kiel
Black Rosie
The female Tribute to AC/DC machen im Dezember
den Norden der Republik unsicher. Die 5 jungen
Ladies aus Braunschweig verstehen ihren
Job und bieten eine Rock’n’Roll Show der Extraklasse.
Wer glaubt, harte Rockmusik sei immer
noch eine Männerdomäne, der irrt gewaltig,
denn bei dem Fön kriegen
selbst die härtesten
Jungs weiche Knie!
7 .12 ., 20 Uhr, Pumpe, Kiel
Torfrock
Odiiiin brüllt die fellgewandeteHolsten-Dosenfraktion.
Odiiiiin hallt es
behelmt und metselig
aus der anderen Ecke
zurück. Große Verbrüderung,
hemmungsloses
Biergelage, Kampfsaufen
aus Trinkhörnern:
Torfrock sind da. Es ist
Highlights
Beinharte Bagaluten-Wiehnacht, das alljährliche
Rock- und Saufspektakel. Support: Wohnraumhelden
7 .12 ., 20 .30 Uhr, Felder Seegarten
Clasen-Köhler Quartett
Swingende Linien und kühle Klänge. Gesche
Clasen spielt Jazz auf der Querflöte. Unterstützt
vom Gitarristen Jens Köhler, dem Bassisten
Harry Kretzschmar und dem Schlagzeuger Ulrich
Meletschus prägen ihre Melodiebögen den
besonderen Sound des Quartetts. Pure Jazz
gespielt mit außergewöhnlicher Intensität und
Kreativität.
Black Rosie
After Dark 13

Highlights konzerte
8 .12 ., 21 Uhr, KDW, Neumünster
Joker Men & Hornzeit
Nach einem Jahr Kreativpause treten die Joker
Men aus Neumünster mit neuarrangiertem Programm
wieder an, einer Mischung aus Dylan-
und Beatles-Songs, Eigenkompositionen und
einigen neuen Überraschungen. Die Musik der
Band Hornzeit spielt handgemachten Gitarren-
Rock. Das aktuelle Programm besteht aus eigenen
Songs mit englischen und auch deutschen
Texten.
8 .12 ., 20 Uhr, Bullentempel, Rendsburg
4 Way Street & friends
Das diesjährige Konzert in der Bullentempelkneipe
verspricht zu einem who-is-who der regionalen
Musik-Szene zu werden, das seines Gleichen
sucht. Die 6-köpfige Rockband mit dem Faible
für mehrstimmigen Gesang, akustische Gitarren
und knackige Riffs stocken ihre Besetzung am
2. Advents-Samstag um weitere 11 Musiker auf
– es wird also eine kleine Bigband auf der Bühne
stehen!
8 .12 ., 20 Uhr, Sparkassen-Arena Kiel
Oldienacht Kiel
Die Oldienächte 2008 bis 2011 waren in der
Sparkassen Arena, immer ein voller Erfolg. Nur
die Originalbands, konnten das Feeling der 60er
und er 70er Jahre zurückbringen. Mit dabei
sind: Dozy, Beaky, Mick & Tich, Ohio Express,
Rubettes feat. Bill Hurd, Gibson Brothers, Racey
und Sailor.
14 After Dark
8 .12 ., 20 Uhr, Ulmenhofschule, Kellinghusen
Ten Years After
Es gibt Bands, bei denen die bloße Nennung des
Namens für leuchtende Augen unter Musikfans
sorgt – und Ten Years After gehören definitiv
dazu. Obwohl sie bereits seit über 40 Jahren
unentwegt auf Achse sind, hat ihre Musik nichts
an zeitgemäßer Frische eingebüßt. Es gilt also,
diese geschichtsträchtige Blues-Rocktruppe
nicht zu verpassen.
8 .12 ., 21 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg
Bon Scott
Als wär er wieder auferstanden – Fünf Jahre
nach seinem Tod formierte sich 1985 in Hamburg
die Revival Band um ihrem Vorbild aus
Spaß und purer Spielfreude neues Leben einzuhauchen.
Ein erfolgreiches Projekt, das sich mit
zahlreichen Gigs in Clubs, auf Open-Airs oder
Motorradfestivals zu einer festen Live-Institution
mauserte.
8 .12 ., 21 Uhr, Treibsand, Lübeck
Mames Babegenush
Mutter‘s Auberginensalat, so der aus dem Jiddischen
übersetzte Name dieser Band, serviert
eine energiegeladene Bühnenshow mit ekstatischen
Sirbas, Melodien voll sprühendem Elan
& durchsickert von uralter Melancholie... In ihren
KlezmerAttacks mischen sich Rock, Tango, Cumbia,
Electronica & Nigunim derart überzeugend,
dass die sechs Musiker aus Kopenhagen schnell
zum Geheimtipp nicht nur der Klezmer-Szene
avancierten.
Rubettes

im dezember
11 .12 ., 19 .30 Uhr, Aula der Immanuel-Kant-Schule, NMS
Salt Peanuts
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr kehren
die Salt Peanuts – Die Big Band der Lübecker
Hochschulen mit ihrem Weihnachtsprogramm
nach Neumünster zurück. Die Band freut sich,
ihre neue CD peanuts for christmas zu präsentieren.
Wie auch schon im letzten Jahr wird die
Kantband als Vorgruppe die Stimmung ordentlich
anheizen.
13 .12 ., 20 Uhr, MAX, Kiel
Donots
Die Punkrocker aus dem Münsterland sind im
Jahre ihrer Bandvolljährigkeit mit ihrem 9. Album
unterwegs. Wake the Dogs klingt very british und
zeigt die vier Westfalen auf dem
Zenit ihres künstlerischen Schaffens.
14 .12 ., 20 .30 Uhr, Räucherei, Kiel
The Doors in Concert
Die vier Holländer sind eine
authentische Doors-Tributband.
Der Sänger hat das richtige Aussehen
und die perfekte Stimme,
der Keyboarder hat viele Ähnlichkeiten
mit Ray Manzarek, der
Gitarrist spielt und klingt wie
Robby Krieger und schließlich
kann sich der Trommler John
Densmore‘s feinsten Finessen
nähern.
14 .12 ., 19 Uhr, Jugendtreff Nord Kiel
Rechts geht gar nicht! –
Chris tian Durstewitz
Er will so gar nicht in die gängigen
Klischees passen. Auf seinem
Debut-Album Let Me Sing treffen
dynamische Elektro-Sounds auf
lupenreinen Pop, hardrockende
Gitarren auf herzzerreißende Balladen,
Disney-Chöre auf Taranti-
Highlights
no-Soundtracks. Zusammen mit einer noch nicht
bestätigten Band wird er die Konzertreihe rechts
geht gar nicht rocken.
14 .12 ., 21 Uhr, Markthalle, Hamburg
I-Fire
Neun Leute, ein Sound, eine Stadt: Hamburg.
Nordisch by Nature? Keineswegs! Stattdessen
immer die Sonne im Blick. Originär, international
und verdammt kraftvoll! Ska-lastige Bläsersätze
vermischen sich mit Dancehall-Tunes. Reggae-
Flows treffen auf stilsichere Riddims’n’Rhymes
und superbe HipHop-Beats. Provokante Texte
und jede Menge positive Vibes voller Energie.
This is the sound of I-Fire!
After Dark 15

Highlights konzerte
15 .12 ., 20 Uhr, JuMe, Kiel
Devil‘s Breakfast
Meine Kollegin Andrea, die alte Metal-Socke, hat
gesagt, dass ich die Jungs unbedingt mit in die
Highlights nehmen müsste, weil sie total geile
Mucke machen würden. Und weil Andrea sich
selten irrt, gibts ne Enpfehlung.
15 .12 ., 20 Uhr, Räucherei, Kiel
¡Más Shake!
Die Britische Beat Invasion löste auf der ganzen
Welt die Entstehung neuer Bands aus. So auch
in Südamerika. Eine der größten Bands dieser
Zeit waren und sind Los Shakers aus Montevideo.
Und nun schwappt die Shakermania zurück.
Ihre Verbreitung, im Besonderen der Varianten
aus Uruguay, Peru und Argentinien, ist das
erklärte Ziel von Más Shake!, dem Spaßprojekt
des Ärzte-Bassisten Rod Gonzales. Was mal
wieder beweist: Ansteckender 60er Beat muss
nicht von der Insel sein. Support: Das Kurschatten
Terzett
15 .12 ., 21 Uhr, Pumpe, Kiel
Tequila & The Sunrise Gang
Es fühlt sich an, als käme ein guter, alter Freund
nach langer Zeit wieder nach Hause. Ein Gefühl
der Geborgenheit (verschwitzte Leiber drängen
sich aneinander), der Wärme (50°C, Tendenz:
steigend) und der Ruhe (Schreien! Tanzen! Springen!).
Für all diese wohligen Gefühlsregungen
steht das alljährliche Weihnachtskonzert von
Tequila & the Sunrise Gang in der Pumpe.
16 After Dark
15 .12 ., 21 Uhr, Felder Seegarten
The Beat Goes On
Ihre Auftritte sind Legende, die Begeisterung
ungebrochen und rechtzeitiges Eintrittskarten
Sichern Pflicht. Längst spielen sie nicht nur die
Hits der Sechziger, sondern finden auch an der
Musik der folgenden Dekaden Gefallen.
15 .12 ., 20 Uhr, Roxy Concerts, Flensburg
SpeCORElatius-Party
Das Metal- & Core-Fest geht in in seine zweite
Runde! Nach einem Abstecher mit dem Easter-
Smash im April sammeln sich wieder lokale Brecher
und Legionäre aus der Ferne. Dieses Mal
sind neben den Flensburgern Methods Of Massacre
und Burial Of All Hope auch Days In Red
(Schleswig), Pangea United (Mölln) und Plague
Upon The Ocean (Kiel) mit von der Partie.
20 .12 ., 19 Uhr, Erlöserkirche Gadeland, Neumünster
Celtic Christmas
Die irische Sängerin und Harfenistin Hilary
O‘Neill präsentiert eine neue Weihnachtsshow.
Mit ihrem glasklaren Mezzosopran singt sie nicht
nur traditionelle Weihnachtslieder, sonder auch
solche, die sich auf die festliche Zeit beziehen
und begleitet diese auf der Keltischen Harfe.
21 .12 ., 20 Uhr, Festsaal der Stadthalle Neumünster
Weihnachtskonzert mit den Dozenten der
Musikschule Neumünster
Johannes Oerding, Duncan Townsend, das Roy
Frank Orchester, Quartetto, Freestyle, Viaggio
und viele mehr, alles Dozenten an der Musikschule
Neumünster, spielen bei diesem einzigartigen
Konzert. Knackige grooves, lyrische Balladen,
interessante Arrangements und viel Spaß an der
Musik und Spielfreude. Diese wunderbare Konzert,
ganz im weihnachtlichen Sinne, ist zugunsten
des Patenschaftskontos der Musikschule
Neumünster. Dieses Konto übernimmt die Gebühren
für Menschen, die gerne Musikunterricht
haben wollten, es sich aber nicht leisten können.
Tolle Musik, nette Leute und eine gute Tat.

im dezember
21 .12 ., 20 Uhr, KDW, Neumünster
KDW Weltuntergangnacht
Kinder, Kinder … dreht sie sich noch?
Dann drehen wir mal mit: Confusing World
machen eine kraftvolle Mischung aus dynamischen
Screamo Gesang, manchmal auch
Geflüstere und atmosphärischen Post-
Harcore. We All Have Secrets widmen sich
mit Gitarre, Schlagzeug, Bass, Gesang und
Klavier dem Screamo und Rock. Und Stefan
Burmeister & the possible session friends
widmen sich den Gegesätzen: Romantik,
die Hardcore tragende Schwere leicht
macht, südamerikanische Leichtigkeit nicht
zu vergessen.
21 .12 ., 20 Uhr, Felder Seegarten
Maya Mo
Weihnachtslieder aus aller Welt lautet das
Motto einer kleinen Konzertreihe der Sängerin
MayaMo Casal. The Voice of Germany wird
von Michael Hintz (Piano) und Michael Kelmer
(Gitarre) begleitet, wenn sie internationale
Weihnachtslieder gefühlvoll und auf besondere
Art mehrsprachig interpretiert.
22 .12 ., 21 Uhr, KDW, Neumünster
Session Musiker Nacht
The Beat Goes On
Nachdem Weltuntergang nun der Neuanfang:
Aus verschiedenen Locations kommen verschiedene
Musikstile, Rhythmen und Musiker
zusammen.
Highlights
After Dark 17

Highlights konzerte
18 After Dark
25 .12 ., 20 Uhr, Hansa-Haus,
Hansaring 36
Weihnachtsjazz
im Hansa-Haus
Reiner Regel & Günther
Brackmann(piano) feat. Dave
Bowler (drums) Mit Udo Lindenberg,
Inga Rumpf, Knut
Kiesewetter, Bill Ramsey, Pete
York, Abi Wallenstein und,
und, und … hat er zusammen
gespielt. Nun spielt der
Meister des Saxophones und
der Klarinette wieder mit zwei
Meistern ihrer Instrumente …
für uns!
25 .12 ., 22 Uhr . Restaurant der
Holstenhallen, NMS
Ball der Immanuel-Kant-
Schule
Bereits zum 18. Mal findet er
Kant-Ball statt. In festlicher
Abendkleidung oder in freier
Kleiderwahl wird getanzt und
gefeiert, bis die Füße müde
sind. Um 4 Uhr wird das traditionelle
Frühstücksbüffett
eröffnet.
25 .12 ., 20 Uhr, Bullentempel, RD
Bandits Rockin‘ Christmas
Party
Die Bandits feirn die nunmehr
15. Rockin‘ Christmas Party.
Das diesjährige Motto A Five
Star Rockin‘ Christmas steht
für Show 1 (Rockin‘ Easy) und
Show 2 (Rockin‘ Harder) mit
insgesamt fünf Gaststars,
einem Special-Live-Act in
der Pause und natürlich jede
Menge Cover-Rock der Extraklasse!
Beginn der Show 1 ca.
20 Uhr, Beginn Show 2 ca. 23
Uhr.
25 .12 ., 21 Uhr, Pumpe, Kiel
Soulfinger
Messerscharfe Klänge der
Bläsersection durchdringen
den großen Saal. Der fette
Groove der Rhythmusgruppe
gesellt sich dazu. Über dem
Ganzen schweben die Stimmen
der vier Soulsisters,
geführt von der Röhre des
Leadsängers Knud Leif Knutsen.
Es ist wieder soweit,
Soulfinger gastiert in der
Pumpe.
25 .12 ., 20 Uhr, Schaubude, Kiel
Sushi Boy & Typhoon
Motor Dudes
Susi Boy machen fischigen
Pop-Punk mit einer derben
Portion American-beef. Die
Typhoon Motor Dudes spülte
es auf punkrockigen Wellen
bis an die Küsten Südamerikas.
Nachdem die Dudes
de grote bänddränke an den
Küsten der Ostsee mit nur
einem Mann Verlust Überlebt
haben, ist Stranded in Hell der
aktuelle Lagebericht.
27 .12 ., 21 Uhr, Pumpe, Kiel
Domain of Decay
Bereits zum dritten Mal präsentiert
euch die Kieler Metalcore
Band ein absolutes Kracher-Konzert
zum Abschluss
eines phänomenalen Jahres

im dezember
2012. Mit Eskimo Callboy konnten die Jungs
diesmal einen hochkarätigen Headliner gewinnen.
Unterstützung bekommen sie dabei von
keinen Geringeren als His statue falls und The
ocean in me.
28 .12 ., 21 Uhr, Lauschbar, Itzehoe
Nom NoM After-X-Mas-Party
NoM (Nuisance of Majority) stehen seit 10 Jahren
für schweißtreibende Death‘n‘Roll-Konzerte.
Die musikalischen Einflüsse gehen von Black
Sabbath über Entombed bis hin zu den Misfits
und heraus kommt eine explosive Mischung,
die absolut nach vorne geht. Ihr neues Album
Brains, Monkeys and the New World Order
bekommt ihr an diesem Abend gratis sozusagen
mit der Eintrittskarte, die
gleichzeitig ein Los für
die Verlosung von neuen
Shirts und Aufklebern.
Hammer oder?
28 .12 ., 20 Uhr, Pumpe, Kiel
2012 Survivor
So oft wie die Welt schon
untergehen sollte – so oft
gab es schon Weltuntergangparties
von vielen
verrückten Menschen.
Warum dann nicht mit
ein paar verrückten Menschen
eine After Untergangsparty
machen? Mit
dabei sind: Männerurlaub,
D.E.P. und Janitor
29 .12 ., 21 Uhr, Pumpe, Kiel
Jaya the Cat
Relaxte Reggae Grooves,
Wah Wah Sound, rotzigrauher
Gesang… Ska-
Punk Reggae zwischen
Rancid, Clash, den Bosstones
und Bob Marley mit
rockenden Gitarrenriffs
sowie einem kräftigen
Highlights
Schluck Metal und Hip-Hop. Jaya the Cat ist ein
hochexplosiver Cocktail, der sofort ins Blut geht.
In ihrer Heimat mehrfach als beste Ska-Punk
Reggae Band ausgezeichnet, sind Jaya the Cat
Garant für eine geniale Live Show.
Bustagesfahrt
ab 89,- €
Spitzenfußball und die Autostadt in Wolfsburg
Schalke 04
Samstag, 02.03.2013
Bayern München
Samstag, 16.02.2013
Borussia M'gladbach
Samstag, 27.04.2013
Borussia Dortmund
Samstag, 11.05.2013
Reiseleistungen: Bustagesfahrt, Tageseintritt in
die Autostadt, Sitzplatz (neutraler Bereich) in der
VOLKSWAGEN ARENA
Nom NoM
Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne:
Dehn Reisen GmbH & Co. KG
Friedrichstrasse 10 – 12 · 24534 Neumünster
Telefon 04321 / 12055 · E-Mail service@dehn-reisen.de
www.dehn-reisen.de
After Dark 19

Termine
Merlot Acoustic Trio | 01.12. | Kiel
1.12.
Samstag
Musik
15.00 Lene Krämer u. Stephan Scheja; Hotel
Prisma (NMS)
18.00 Hämaton, Kneipenterroristen, Torment;
Markthalle (HH)
19.00 Frittenbude & Fuck Art, Let’s dance!;
MAX (KI)
19.00 Grizzly Rider + spec. Guest; Medusahof
(KI-Gaarden)
19.00 Hello Music; St. Lukas-Kirche, Holtenauer
Str. 327 (KI)
19.00 Cat Power; Gr. Freiheit 36 (HH)
19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert;
Thomaskirche (Norderstedt)
19.30 Cinderella’s Rockefellas; Passat Café
(Damp)
19.30 Ahzumjot; Trauma (KI)
20.00 Die Wolfgang Petry Nacht – mit Wolle
P.; Roxy Concerts (FL)
20.00 Marceese; Prinz Willy (KI)
20.00 Silbermond; O 2 World (HH)
20.00 The 9th Juke Joint Jamboree; Gruenspan
(HH)
20.30 Lutz Wichert Trio; Das Haus (ECK)
20.30 Merlot Acoustic Trio + Frieda im Statt-
Café; KulturForum (KI)
20.30 Friedemann Trio; Lessingbad (KI)
21.00 Big John Bates + The Typhoons; Treibsand
(HL)
21.00 Die Kammer; Logo (HH)
22.00 Olli Hellfire; Pogue Mahone Iris Pub
(KI)
Theater
17.00 Jahreszeitliche Ballettimpressionen
der Ballettschule Tavormina; Theater
in der Stadthalle (NMS)
19.30 Lüdemanntheater – Die Weihnachtsshow;
Hotel Prisma (NMS)
19.30 Bauern, Bonzen und Bomben; Stadttheater
(RD)
19.30 Piehls Showpalast - Timon und der
Glückskeks; Stadthalle (ECK)
20.00 Cavewoman; Schloss (KI)
20.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;
Theater Die Komödianten (KI)
20 After Dark
20.00 Lore & Lay Theater – Schnüffler, Sex
und schöne Frauen; Wasserturm
Ravensberg (KI)
20.00 Traurich & Alt – Satireshow; Hansa48
(KI)
20.00 Jürgen Becker – Der Künstler in anwesend;
Hotel Stadt Kiel (Schönberg)
20.30 Buddenbrooks; theater augenblicke,
Eggerstedtstr. 9 (KI)
Kino
17.45+22.15 Paris Manhatten; Traum-Kino
(KI)
20.00 Wie beim ersten Mal; Traum-Kino (KI)
20.30 Ziemlich beste Freunde; Koki Pumpe
(KI)
Kids
10.00 Task Force Peter Pan; Theater im
Werftpark (KI)
10.00+12.30 Der Zauberer von Oz; Theater
Lübeck (HL)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
14.00+16.00 Hänsel und Gretel; Märchenbühne
Wasbek, Hauptstr. 37 (Wasbek)
14.00+16.00 Kindertheater Wackelzahn –
Peterchens Mondfahrt; Savoy Kino
(Bordesholm)
14.00 Die kleine Meerjungfrau; NDB Studio
(FL)
14.30+17.00 NDB Preetz – Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-Ebert-
Halle (Preetz)
16.00 Madagascar 3; Traum-Kino (KI)
16.00 Theater Zeitgeist – Flatterton &
Flederlilly – Kindermusical; Aula am
Schiffsthal (PLÖ)
Wat noch
10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz
(SL)
10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD)
10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt;
Pumpe (KI)
11.00 Weihnachtsbasar; Immenhof Museum
(Malente)
14.00 Plattdeutsche Geschichten; Landcafé
zu den Linden (Mözen b. SE)
20.00 Benefiz-Weihnachtsball m. Tiffany für
das Tierheim Uhlenkrog; Schloss (KI)
21.00 Tangosalon; KulturForum (KI)
Disco & Party
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Ü 25Trauma (KI)
22.00 Ü 25 pres. Rocking Beats; Trauma (KI)
22.00 Grizzly Rider After Show Party; Medusahof
(KI-Gaarden)
23.00 From Here To Funk; Schaubude (KI)
23.00 swEASEtzerland – Edelweiß meets
Waterkant;
Ease Club (KI)
die dezember-übersicht
2.12.
Sonntag
Musik
11.30 Marceese im Statt-Café; KulturForum
(KI)
17.00 Hello Music; Kirche (Krusendorf)
17.00 Weihnachtskonzert der Nortorfer
Liedertafel; St. Martin-Kirche (Nortorf)
17.00 Weihnachtskonzert; ; Michaeliskirche
(Kaltenkirchen)
19.30 W.A.S.P.; Markthalle (HH)
20.00 Vocak Recall; statt-Theater, Haart 224
(NMS)
20.00 Michy Reincke Akustik Trio; Metro
Kino (KI)
20.00 flüsterlaut Festival mit Jonas David,
Helene Hart, Johnny Heyerdahl, Steffen
Linck; Roter Salon, Pumpe (KI)
20.00 Max Mutzke; Gruenspan (HH)
21.00 Segard supp. Traf; Logo (HH)
Theater
16.00 Hamlet; Theater
17.00 Jahreszeitliche Ballettimpressionen
der Ballettschule Tavormina; Theater
in der Stadthalle (NMS)
18.00 Buddenbrooks; theater augenblicke,
Eggerstedtstr. 9 (KI)
19.00 Tartuffe; Stadttheater (RD)
19.30 Piehls Showpalast - Timon und der
Glückskeks; Stadthalle (ECK)
Kino
17.45+22.15 Paris Manhatten; Traum-Kino
(KI)
20.00 Wie beim ersten Mal; Traum-Kino (KI)
20.30 Ziemlich beste Freunde; Koki Pumpe
Kids
10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
11.00+14.30 NDB Preetz – Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-Ebert-
Halle (Preetz)
Bauern – Bonzen – Bomben | 01.12. | RD

Termine
22 After Dark
Birgit Jürs | 02.12. | Felde
11.00 Kasper, Peter du Knecht Ruprechts
Elch Schorsch; Marionettentheater,
Schulstr. 4 (Kellinghusen)
14.00+16.00 Kindertheater Wackelzahn –
Peterchens Mondfahrt; Savoy Kino
(Bordesholm)
15.00 Hänsel und Gretel - Kinderkonzert;
KulturForum (KI)
16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL)
16.00 Hänsel und Gretel; Theater Die Komödianten
(KI)
16.00 Madagascar 3; Traum-Kino (KI)
16.00 Theater Zeitgeist – Flatterton &
Flederlilly – Kindermusical; Aula am
Schiffsthal (PLÖ)
Wat noch
10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD)
10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten
(Felde)
10.00 Sonntagsbrunch; Convent Garten
(RD)
10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt;
Pumpe (KI)
11.00 Markt op de Deel – Hobby- und Kunsthandwerkermarkt;
Dörpstraat 11
(Luhnstedt)
11.00 museen am meer: Sonntags Kunst!;
KulturForum (KI)
15.00 Birgit Jürs – Dannegröön piekt so
schön, plattdeutsche Geschichten;
Felder Seegarten (Felde)
20.00 Chippendales – Most wanted Tour;
MuK (HL)
3.12.
Montag
Musik
19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder spec.
Guest Abi Walleinstein; St. Katharinen-
Kirche (Kirchbarkau)
20.00 Lional Richie; O 2 World (HH)
20.00 Lianne La Havas; Gruenspan (HH)
20.30 Statt-Quartett im Statt-Café; KulturForum
(KI)
Theater
19.00 ZIP-Theatergruppe – Mr. ZIPs Irrenhaus;
KulturForum (KI)
Kino
17.45+22.15 Paris Manhatten; Traum-Kino
20.00 Wie beim ersten Mal; Traum-Kino (KI)
20.30 Ziemlich beste Freunde; Koki Pumpe
(KI)
Wat noch
10.00 Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt;
Pumpe (KI)
20.00 NDB Kiel – Weihnachtslesung; Antikhof
(Bissee)
20.00 16. Liliencron-Dozentur – Eröffnungslesung;
Literaturhaus (KI)
Musik
4.12.
Dienstag
19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder m.
Überraschungsgästen; Alte Meierei
am See (Postfeld)
20.00 Salt Peanuts - Big Band der Lübecker
Hochschulen; Burgtheater (Ratzeburg)
20.00 Miss Li; Gruenspan (HH)
20.00 Seether; Markthalle (HH)
21.00 Converge & Touch Amore; Fabrik (HH)
Theater
20.00 Herr Holm – Stille Nacht; Theater in
der Stadthalle (NMS)
20.00 Hans-Hermann Thielke – Wir haben
Sie leider nicht angetroffen – Überleben
mit der Deutschen Post; KulturForum
(KI)
Kino
17.45+22.15 Paris Manhatten; Traum-Kino
(KI)
18.30 Oma & Bella, D 2011, v. Alexa Karolinski;
Koki Pumpe (KI)
20.00 Wie beim ersten Mal; Traum-Kino (KI)
20.30 Ziemlich beste Freunde; Koki Pumpe
(KI)
Kids
10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
11.00 Hänsel und Gretel; Theater Die Komödianten
(KI)
15.00 Kirschkern & Compes – Tri Tra Trullala;
Das Haus (ECK)
15.00+16.00 Puppentheater Simsalabim:
Pumpe (KI)
Wat noch
20.30 16. Liliencron-Dozentur – Abschlussgespräch;
Literaturhaus (KI)
die dezember-übersicht
Disco & Party
21.00 Tequila Party; Pussycats, Flämische
Str. (KI)
5.12.
Mittwoch
Musik
20.00 Miss Mary Mack; Prinz Willy (KI)
20.00 Jam Session; Räucherei (KI)
20.00 Weihnachtskonzert; Schloss (Bad
Bramstedt)
20.00 Katatonia Markthalle (HH)
20.00 The Dubliners m. Gerry O’Connor;
Schloss (KI)
20.00 chiffren: Traditionelle und japanische
Musik für Koto; KulturForum (KI)
21.00 Testsieger; Schaubude (KI)
Theater
19.30 Der Nussknacker; Stadttheater (FL)
20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)
20.30 I Hired A Contract Killer; Studio Schauspielhaus
(KI)
Kino
17.45+22.15 Paris Manhatten; Traum-Kino
(KI)
18.30 Oma & Bella, D 2011, v. Alexa Karolinski;
Koki Pumpe (KI)
20.00 Take Shelter – Ein Sturm zieht auf,
USA 2011; KDW, Waschpohl 20
(NMS)
20.00 Wie beim ersten Mal; Traum-Kino (KI)
20.30 Ziemlich beste Freunde; Koki Pumpe
(KI)
Kids
10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
11.00 Hänsel und Gretel; Theater Die Komödianten
(KI)
15.00 Polly hilft der Großmutter, Geschichten
und mehr…; Stadtbücherei (NMS)
Herr Holm | 04.12. | Neumünster

die dezember-übersicht
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
Disco & Party
19.00 Salsa- Tanzkurse & Party;
Trauma (KI)
21.00 midpoint studi party; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Cheap Cheap Club; Trauma
(KI)
6.12.
Donnerstag
Musik
18.30 Rhapsody + spec.
Guests; Markthalle (HH)
19.30 Lene Krämer – Nikolaus
trifft Frank Sinatra; Hotel
Prisma (NMS)
20.00 Queenz of Piano; Nordsee
Congress Centrum (HUS)
20.00 Blumentopf; Pumpe (KI)
20.00 Wasp Summer und Lady
Danger; Prinz Willy (KI)
20.00 The Dubliners; MuK (HL)
21.00 Berry Txarrak + Note To
Amy; Logo (HH)
Theater
19.30 NDB Rendsburg – Leev
un Kamasutra; Conent
Garten (RD)
20.00 Thalamus Theater – Jeder
rettet einen Afrikaner;
KulturForum (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v.
Becky Mode; Theater Die
Komödianten (KI)
20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;
Wasserturm
Ravensberg (KI)
Kino
17.45 Barbara; Traum-Kino (KI)
18.30 Dicke Mädchen, D 2012.,
v. Axel Ranisch; Koki
Pumpe (KI)
20.00 Transpapa; Traum-Kino
(KI)
20.30 Winterdieb, F/CH 2012,
v. Ursula Meier; Koki
Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad;
Traum-Kino (KI)
Kids
Auerhahn_NEU.pdf 10.00 1 27.11.12 Oh, wie schön 11:04
ist Pana-
Wladimir Kaminer | 06.12. | Kiel
ma; Theater im Werftpark
(KI)
Frohe Weihnachten
Termine
10.30 Die Märchen der Schwestern
Grimm; Theater im
Werftpark (KI)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
19.00 4. Master Quiz; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
20.00 Wladimir Kaminer – Onkel
Wanja kommt, Lesung;
Schloss (KI)
20.00 Radka Denemarkova –
Ein herrlicher Flecken
Erde, Lesung; Literaturhaus
(KI)
After Dark 23

Termine
Disco & Party
21.00 Nikolaus Strip Party; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Muthesius-Party; Schaubude
(KI)
23.00 Fachschat Informatik;
Trauma (KI)
24.00 Electopia; Pumpe (KI)
7.12.
Freitag
Musik
19.00 Rastaknast, Purgen, Volker
Putt, Die Arbeitslosenbauarbeiter;
Markthalle
(HH)
24 After Dark
Torfrock | 07.12. | Kiel
19.30 2. Kammerkonzert; Foyer
Stadttheater (RD)
19.30 3. NDR Sinfoniekonzert;
MuK (HL)
20.00 Hanis Hinterseer & Das
Tiroler Echo; Sparkassen
Arena (KI)
20.00 Flamenco Vivo; Schloss
(KI)
20.00 Torfrock; Pumpe (KI)
20.00 Black / Rosie; Räucherei
(KI)
20.00 Alexander Knappe &
Band; Paradiso (Weede b.
SE)
20.00 Andy Fairweather Low;
Carls Showpalast (ECK)
20.30 Jon Flemming Olsen
Acoustic Trio; Savoy Kino
(Bordesholm)
Kneipe, Küche, Kunst, Musik, Theater,
Studio, Appartements, Laden, Fotografie
1.12. Andrea Badey Musikkabarett
06.12. do Fil Trägert die Fil + Sharkey Show
7.12. Krimidinner „ Mord auf der Bühne “
8.12. Sebastian Krämer literarisches Kabarett
14.12. Schmelztiegel Nord Folk
15.12. Hiss Quetschen-Ska & Balkan- Blues
28.12. Get Wet 25 Jahre Highlandbeat
29.12. Cab Trouble Rockin`Blues,souling Shuffle
30.12. harDholz JazzRock - Quartett
0 4.1. Cremant+Chardonnay Bar der Träume
0 5.1. Piola Rumba Stars Salsaorchester
24235 Lutterbek Tel.04343 9442
www.lutterbeker.de
20.30 Clasen-Köhler Quartett
Pure Jazz; Felder Seegarten
(Felde)
21.00 The Hirsch Effekt +
Caleya; Schaubude (KI)
21.00 Your Prayers Remain, Between
Love And Madness,
Give & Take, Madnes Is
Routine; Logo (HH)
22.00 High Voltage; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
Theater
19.30 Danton! Tod!; Kammerspiele
(RD)
19.30 Jens Wagner – Lecker
Lachen – das Comedy-
Dinner; Hotel Prisma
(NMS)
20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei;
Campus Halle (FL)
20.00 Wie es euch gefällt;
Schauspielhaus (KI)
20.00 Thalamus Theater – Jeder
rettet einen Afrikaner;
KulturForum (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v.
Becky Mode; Theater Die
Komödianten (KI)
20.00 Lore & Lay Theater –
Schnüffler, Sex und schöne
Frauen; Wasserturm
Ravensberg (KI)
20.00 Dirk Bielefeld - Herr
Holm- Stille Nacht; Margarethenhoff
(Kisdorf)
Kino
17.45 Barbara; Traum-Kino (KI)
18.30 Dicke Mädchen, D 2012.,
v. Axel Ranisch; Koki
Pumpe (KI)
20.00 HIN kukker – schwul-lesbischer
Kinoabend; KDW,
Waschpohl 20 (NMS)
20.00 Transpapa; Traum-Kino
(KI)
20.30 Winterdieb, F/CH 2012,
v. Ursula Meier; Koki
Pumpe (KI)
die dezember-übersicht
22.15 Drei Zimmer Küche Bad;
Traum-Kino (KI)
Kids
10.00 Task Force Peter Pan;
Theater im Werftpark (KI)
10.30 Die Reise einer Wolke;
Theater im Werftpark (KI)
10.30 Frau Holle; Bunte Arche
(Jevenstedt)
15.00 Theater Zeitgeist –
Flatterton & Flederlilly
– Kindermusical; Gemeindehaus
(Flintbek)
Wat noch
10.00 35. Int. Börse für
Mineralien, Fossilien,
Edelsteine und Schmuck;
Messe (HH)
17.00 Philosophischer Salon;
Das Haus (ECK)
19.30 Morgen, bring ich Sie
um! – Krimidinner; Herrenhaus
Borghorst (b.
Osdorf)
Disco & Party
18.00 Jugenddisco; Pumpe (KI)
20.00 Christmas Party; Schloss
(KI)
21.00 Sternenhagelschön – FrauenLesbenTransgenderDisco;
Hansa48 (KI)
21.00 Showtime@Pussycats;
Pussycats, Flämische Str.
(KI)
22.00 Project NMS-Club Edition;
A7 (NMS)
23.00 90e Party; Trauma (KI)
23.00 Alterns Styles pres. Rock,
Grunge & Crossover of
the 90s; Trauma (KI)
23.00 TGIF – feat Johann
Schwarz; Ease Club (KI)
23.30 Dubstep-Party; Roter
Salon Pumpe (KI)
24.00 Stay Up To Get Down;
Schaubude (KI)
Bon Scott | 08.12. | Flensburg

die dezember-übersicht
Musik
8.12.
Samstag
17.00 Weihnachtskonzert;
Schloss (Glücksburg)
19.00 Misa Criolla und Navidad
Nuestra; Jakobi-Kirche,
Knooper Weg 12 (KI)
19.30 Mobago – Das große
Weihnachtskonzert; Borbyer
Kirche (ECK)
19.30 David & Götz – Die
Showpianisten; theater
itzehoe (IZ)
20.00 4 Way Street & friends;
Bullentempel (RD)
20.00 Oldienacht m. Dozy,
Beaky, Mick & Tich, The
Rubettes, Sailor u..a;
Sparkassen Arena (KI)
20.00 Rio The Voice of Elvis
& Band & Chor; Petrus-
Kirche (KI-Wik)
20.00 Joseph Myers; Prinz Willy
(KI)
20.00 Bon Scott; Roxy Concerts
(FL)
20.00 Ten Years After; Ulmenhofschule
(Kellinghusen)
20.00 Aida – Night of the
Proms; O 2 World (HH)
20.30 Guido Goh; Das Haus
(ECK)
20.30 Hard workin’ men im
Statt-Café; KulturForum
(KI)
21.00 JokerMen + Hornzeit;
KDW, Waschpohl 20
(NMS)
21.00 VNV Nation, Ausverkauft!;
Markthalle (HH)
21.00 Maggers United; Logo (HH)
22.00 High Voltage; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
Theater
19.30 La Bohéme; Stadttheater
(RD)
Ten Years After |08.12. | Kellinghusen
20.00 Henning Schmidke – No
Wumme – no cry; Savoy
Kino (Bordesholm)
20.00 Teater 2 – Kvartetten;
Husumhus (HUS)
20.00 Klamms Krieg; Theater im
Werftpark (KI)
20.00 Cabaret; Schauspielhaus
(KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v.
Becky Mode; Theater Die
Komödianten (KI)
20.00 Lore & Lay Theater –
Schnüffler, Sex und schöne
Frauen; Wasserturm
Ravensberg (KI)
20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei
– Das neue Programm;
MuK (HL)
Kino
16.00 Große Freiheit Nr. 78, D
1943, v. Helmut Käutner;
Koki Pumpe (KI)
17.45 Transpapa; Traum-Kino
(KI)
18.30 Winterdieb, F/CH 2012,
v. Ursula Meier; Koki
Pumpe (KI)
20.00 Barbara; Traum-Kino (KI)
20.30 Dicke Mädchen, D 2012.,
v. Axel Ranisch; Koki
Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad;
Traum-Kino (KI)
Kids
14.00+16.00 Hänsel und Gretel;
Märchenbühne Wasbek,
Hauptstr. 37 (Wasbek)
14.30+17.00 NDB Preetz –
Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-
Ebert-Halle (Preetz)
16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus
(SL)
16.00 Hänsel und Gretel; Theater
Die Komödianten (KI)
16.00 Pippi Langstrumpf; Traum-
Kino (KI)
Wat noch
10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher
(HUS)
10.00 Adventsmarkt; Handwerkerhof
fecit, Falunstr.
(KI-Mettenhof)
15.00 Keks & Kunst; Hansa48
(KI)
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
20.30 Oh du heilige Katastrophe
– Glühweihnachts-
Lesung; Hansa48 (KI)
21.30 MC Rene – Alles auf eine
Karte – Wir sehen uns im
Zug, Lesung; Luna Club
(KI)
Disco & Party
19.00 Tanzfabrik; Trauma (KI)
21.00 Showtime@Pussycats;
Pussycats, Flämische Str.
(KI)
22.00 Stravanganza; Stadthalle
(NMS)
22.00 Ü 30 Ambiente; Trauma
(KI)
22.00 Terra Nova; Pumpe (KI)
22.30 Ü 30 Rock Party; Trauma
23.00 Thescape mit Doug Shipton/Booty
Carell/Chrille/
Mr. Lubi; Schaubude (KI)
23.00 just ease feat. Solsonid;
Ease Club (KI)
Musik
Termine
9.12.
Sonntag
17.00 Hello Music; St. Peter
u. St. Paul-Kirche (Sehestedt)
18.00 2. Extrakonzert – The
Music of James Bond;
Schloss (KI)
18.00 Aida – Night of the
Proms; O 2 World (HH)
21.00 I Am Giant; Logo (HH)
Theater
18.00 Diebe; Schauspielhaus
(KI)
18.00 Bidla Buh – Advent,
Advent, der Kaktus
brennt… ; KulturForum
(KI)
18.00 DeichArt – Ox & Esel;
Hansa48 (KI)
19.00 My Fair Lady; Der Nussknacker;
Stadttheater
(RD)
19.30 Alexey Mironov – Bon
voyage! Weihnachtsedition;
theater itzehoe (IZ)
20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei
– Das neue Programm;
MuK (HL)
After Dark 25

Termine
präsentiert
LIVE ON STAGE
01.12.2012 ab 20.00 Uhr
Wolfgang Petry Nacht
08.12.2012 ab 20.00 Uhr
Bon Scott
14.12.2012 ab 20.00 Uhr
Eisregen
15.12.2012 ab 19.00 Uhr
SpeCORElatius Party
21.12.2012 ab 19.00 Uhr
Open Stage
22.12.2012 ab 20.00 Uhr
United Four
25.12.2012 ab 20.00 Uhr
Björn Paulsen
& die Freizeithelden
29.12.2012 ab 20.00 Uhr
Quo-Time
Roxy Concerts Flensburg
Mergenthalerstr.6
24941 FLensburg
VORVERKAUF:
Moin Moin, Roxy Concerts, Musikladen,
alle bek. Vorverkaufsstellen,
Tickethotline:
0461-1687999, 0461-588120
Infos: www.roxy-concerts.de
26 After Dark
Kino
14.00 Ägypten – Der Glanz der Pharaonen,
D 2010, v. Eberhard
Weckerle; Koki Pumpe (KI)
17.45 Transpapa; Traum-Kino (KI)
18.30 Winterdieb, F/CH 2012, v. Ursula
Meier; Koki Pumpe (KI)
20.00 Barbara; Traum-Kino (KI)
20.30 Dicke Mädchen, D 2012., v. Axel
Ranisch; Koki Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad; Traum-
Kino (KI)
Kids
10.00 Nur ein Tag; Theater im Werftpark
(KI)
11.00 Frau Holle; Kammerspiele (RD)
11.00+14.30 NDB Preetz – Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-
Ebert-Halle (Preetz)
12.00 Hund.Katz.Rabatz.; Theater im
Werftpark (KI)
14.00+16.00 Hänsel und Gretel; Theater
Die Komödianten (KI)
15.00 Der gestiefelte Kater; Theater in
der Stadthalle (NMS)
15.00 Theater Pur – Eine Woche voller
Samstage – Weihnachtsmärchen;
Margarethenhoff (Kisdorf)
16.00 Pippi Langstrumpf; Traum-Kino
(KI)
Wat noch
10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher
(HUS)
10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten
(Felde)
10.00 Adventsmarkt; Handwerkerhof
fecit, Falunstr. (KI-Mettenhof)
12.00 Thorsten Goldberg, Führung; Villa
Wachholtz (NMS)
15.00 Was vom Lande übrig blieb!
– Architekturfotografien, Ausstellungseröffnung;
Heimatmuseum
(Hohenwestedt)
15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)
16.00 Jutta Kürtz - Weihnachten in
Norddeutschland, Lesung; Villa
Wachholtz (NMS)
17.00 Michael Jürgs – Codename
Hélene, Lesung; Hotel Genueser
Schiff (Hohwacht)
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
10.12.
Montag
Musik
19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert;
St. Laurentius-Kirche
(Großenwiehe)
20.00 Wiener Klaviertrio; Theater in der
Stadthalle (NMS)
die dezember-übersicht
20.30 Folk-Bühne im Statt-Café; Kultur-
Forum (KI)
Theater
17.00 Ballett Classique de Paris –
Schwanensee; Schloss (KI)
19,00 ZIP-Theatergruppe – Mr. ZIPs
Irrenhaus; KulturForum (KI)
19.30 Hans Peter Korff u. Christiane
Leuchtmann – Tierisch/Menschlich;
theater itzehoe (IZ)
20.00 Lilo Wanders – Sex ist ihr Hobby;
Metro Kino (KI)
Kino
17.45 Transpapa; Traum-Kino (KI)
18.30 Winterdieb, F/CH 2012, v. Ursula
Meier; Koki Pumpe (KI)
20.00 Gerhard Richter Painting; Traum-
Kino (KI)
20.30 Dicke Mädchen, D 2012., v. Axel
Ranisch; Koki Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad; Traum-
Kino (KI)
Kids
09.00+15.00 Der gestiefelte Kater; Theater
in der Stadthalle (NMS)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
19.30 Überrascht: Montagsfoyer; Kleine
Bühne (FL)
Musik
11.12.
Dienstag
19.30 Salt Peanuts - Big Band der Lübecker
Hochschulen; Immanuel-
Kant-Schule (NMS)
19.30 3. Sinfoniekonzert; A-P. Moeller
Skolen (SL)
Martin Rütter | 11.12. | Kiel

die dezember-übersicht
20.00 Joe Wulf & the Gentlemen
of Swing; Nordsee Congress
Centrum (HUS)
20.00 2.Meisterkonzert;
Schloss (KI)
20.00 Midge Ure - Solo; Kultur-
Forum (KI)
20.00 Tim Lothar; Prinz Willy (KI)
Theater
20.00 NDB Neumünster – Bella
Donna; Savoy Kino
(Bordesholm)
20.00 Die etwas andere Weihnachtsfeier;
Pumpe (KI)
20.00 Martin Rütter – Der Tut
Nix; Sparkassen Arena
(KI)
20.00 Sascha Grammel – Hetz
mich nicht!; MuK (HL)
20.00 Michal Jackson – The
Immortal World Tour by
Cirque du Soleil; O 2
World (HH)
Kino
17.45 Transpapa; Traum-Kino (KI)
20.00 Gerhard Richter Painting;
Traum-Kino (KI)
20.30 La Captive / Die Gefangene,
F/B 2001, v. Chantal
Akerman, OmU; Koki
Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad;
Traum-Kino (KI)
Kids
09.00+15.00 Der gestiefelte
Kater; Theater in der
Stadthalle (NMS)
10.00 Nur ein Tag; Theater im
Werftpark (KI)
10.00 Hund.Katz. Rabatz; Theater
im Werftpark (KI)
11.00 Hänsel und Gretel; Theater
Die Komödianten (KI)
Salt Peanauts | 11.12. | Neumünster
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
19.30 Eckard Ehlers – Lesung
eigener Texter, Adventsfeier;
Galerie Stadthalle
(NMS)
Disco & Party
21.00 Tequila Party; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
Musik
Termine
12.12.
Mittwoch
19.30 Chor der Zivilstationen
aus Antakya; Schloss (KI)
20.00 Friedrich Jr.; Prinz Willy
(KI)
21.00 The Red Paintings; MarX
(HH)
21.00 Miss May spec guest:
Texas in July + Heart in
Hand; Logo (HH)
After Dark 27

Termine
Theater
19.00 Jörg Jara – Ich bin viele, Kulinarisches
Vatieté; Felder Seegarten (Felde)
20.00 NDB Neumünster – Bella Donna;
Savoy Kino (Bordesholm)
20.00 Wie es euch gefällt; Schauspielhaus
(KI)
20.00 Michal Jackson – The Immortal World
Tour by Cirque du Soleil; O 2 World
(HH)
Kino
17.45 Transpapa; Traum-Kino (KI)
18.30 Winterdieb, F/CH 2012, v. Ursula
Meier; Koki Pumpe (KI)
20.00 Le Havre, Finnland, D, F 2011; KDW,
Waschpohl 20 (NMS)
20.00 Beasts of the Southern Wild; Traum-
Kino (KI)
20.30 The Invisible String, D 2011, v. J.
Bass, M. Osterhoff; Koki Pumpe (KI)
22.15 Drei Zimmer Küche Bad; Traum-Kino
(KI)
Kids
09.00+15.00 Der gestiefelte Kater; Theater in
der Stadthalle (NMS)
10.00 Nur ein Tag; Theater im Werftpark (KI)
11.00 Hänsel und Gretel; Theater Die Komödianten
(KI)
15.00 Dr. Brumm feiert Weihnachten,
Geschichten und mehr…; Stadtbücherei
(NMS)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
20.00 NDB Kiel – Weihnachtslesung; Schoolkaat
(Langwedel)
20.30 Leselounge mit Rabea Edel; Literaturhaus
(KI)
Disco & Party
19.00 Salsa- Tanzkurse & Party; Trauma (KI)
21.00 midpoint studi party; Pussycats, Flämische
Str. (KI)
22.00 Cheap Cheap Club;
Trauma (KI)
28 After Dark
Musik
13.12.
Donnerstag
20.00 Daniel Malheur; Prinz Willy (KI)
20.00 Grubinger in Concert; MuK (HL)
20.00 The Kelly Family; O 2 World (HH)
20.00 Vanderbuyst + Cauldron; MarX (HH)
21.00 Artwork + guests; Logo (HH)
22.00 Mac Piet; Pogue Mahone Iris Pub (KI)
Theater
20.00 Vollplaybacktheater – Die drei ??? und
der Super-Papagei; Schloss (KI)
20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;
Theater Die Komödianten (KI)
20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;
Wasserturm Ravensberg (KI)
20.30 I Hired A Contract Killer; Studio Schauspielhaus
(KI)
Kino
17.45 Alpen, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v. Andreas
Pichler, OmU; Koki Pumpe (KI)
20.00 The Angel’s Share; Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
Kids
10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
Wat noch
Donots | 13.12. | MAX Kiel
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)
20.00 Der Original Kieler Poetry Slam;
Pumpe (KI)
die dezember-übersicht
Disco & Party
22.00 Elektro Swing; Schaubude (KI)
23.00 SYNC –The Christmas Special; Ease
Club (KI)
24.00 Electopia; Pumpe (KI)
14.12.
Freitag
Musik
19.00 Musik und Lärm für Toleranz und
Respekt m. Christian Durstewitz u.
tba; Jugendtreff Nord, Holtenauer Str.
257 (KI)
20.00 LaLeLu; Deutsches Haus (FL)
20.00 Nypon Syskoin; Prinz Willy (KI)
20.00 Eisregen; Roxy Concerts (FL)
20.30 The Doors in Concert; Räucherei (KI)
20.30 Mas Shake, Speicher (HUS)
20.30 Loke und Col Frozen im Statt-Café;
KulturForum (KI)
21.00 The Chancers - Kneipenkonzert;
Hansa48 (KI)
21.00 Strom & Wasser; Schaubude (KI)
21.00 Hfire; Markthalle (HH)
21.00 Grabbel & The Final Cut + The Underground
Youth; MarX (HH)
21.00 Urban Majik Johnson spec guest: Das
Pack; Logo (HH)
Theater
19.30 Michael Britton – Christmas Dinner for
Two; theater itzehoe (IZ)
20.00 Arnulf Rating; Theater in der Stadthalle
(NMS)
20.00 Wie es euch gefällt; Schauspielhaus (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;
Theater Die Komödianten (KI)
20.00 Schwitzende Männer in Schuhgeschäft;
Pumpe (KI)
20.00 Lore & Lay Theater – Morde deinen
Nächsten; Wasserturm Ravensberg (KI)
20.00 Bülent Ceylan – Wilde Kreatürken; O 2
World (HH)
Kino
17.45 Alpen, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v. Andreas
Pichler, OmU; Koki Pumpe (KI)
20.00 The Angel’s Share; Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
22.30 Dicke Mädchen, D 2012., v. Axel
Ranisch; Koki Pumpe (KI)
Kids
10.00 Oh, wie schön ist Panama; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)

die dezember-übersicht
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
19.30 Magic Dinner Show; Hotel Prisma
(NMS)
Disco & Party
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
23.00 Altern Styles; Trauma (KI)
23.00 Royal Electric; Trauma (KI)
23.00 ease clubbing feat. Dirthouse Brothers;
Ease Club (KI)
24.00 The Revolverclub; Schaubude (KI)
Musik
15.12.
Samstag
16.30 Chor Einigkeit Wittorf – Weihnachtskonzert;
Johanniskirche (NMS-
Wittorf)
20.00 Tequila and the Sunrise Gang;
Pumpe (KI)
20.00 Eight Voices; KulturForum (KI)
20.00 Lilou m. Band; Prinz Willy (KI)
20.00 Muse; O 2 World (HH)
20.00 Lovend; Gruenspan (HH)
20.30 Maximilian Hecker; Speicher (HUS)
20.30 Mas Shake; Räucherei (KI)
20.30 Duo Fado Intrumental; Alte Meierei
am See (Postfeld)
20.30 Kollektiv22, No Savy, The Mine,
Mango Dip; MarX (HH)
21.00 The Beat Goes On; Felder Seegarten
(Felde)
21.00 Das Pack spec. Guest Urban Majik
Johnson; Logo (HH)
21.30 Hands-On; Erbse, Calvinstr. 20 (KI)
22.00 Gerrit; Pogue Mahone Iris Pub (KI)
Theater
19.30 Jörg Jara mit Herrn Jensen & Olga;
Hotel Prisma (NMS)
19.30 Piehls Showpalast – Weihnachts-
Musical Show; Stadthalle (ECK)
Maximilian Hecker | 15.12. | Husum
19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben
in Schleswig-Holstein, Premiere;
Stadttheater (RD)
20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)
20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;
Theater Die Komödianten (KI)
20.00 Lore & Lay Theater – Morde deinen
Nächsten; Wasserturm Ravensberg
(KI)
20.00 Arnulf Rating; Aula am Schiffsthal
(PLÖ)
20.30 I Hired A Contract Killer; Studio
Schauspielhaus (KI)
Kino
16.00 Ziemlich beste Freunde; Koki
Pumpe (KI)
17.45 Alpen, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v.
Andreas Pichler, OmU; Koki Pumpe
(KI)
20.00 The Angel’s Share; Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank
Ozon; Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
22.30 The Invisible String, D 2011, v. J.
Bass, M. Osterhoff; Koki Pumpe
Kids
14.00+16.00 Hänsel und Gretel; Märchenbühne
Wasbek, Hauptstr. 37 (Wasbek)
14.30+17.00 NDB Preetz – Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-
Ebert-Halle (Preetz)
15.00+20.00 Peter Maffay – Tabaluga und
die Zeichen der Zeit; Sparkassen
Arena (KI)
15.30 Guten Tag, du gute Nacht; Theaterwerkstatt
Pilkentafel (FL)
18.00 Uns Siegfried; Theater im Werftpark
(KI)
Wat noch
10.00 Veganes Brunch; Hansa48 (KI)
11.00 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt;
Carls-Showpalast (ECK)
11.00 Weihnachtlicher Kunstmarkt; Blomenburg
(Selent)
15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)
19.00 Wrestling; Yawara, Gerhardstr. 85 (KI)
20.30 Püppi & Schatzi spielen Ken- und-
Barbie-Bingo; Hansa48 (KI)
Disco & Party
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Torpedo X-mas Party; Holstenhallen
22.00 80e Party; Trauma (KI)
22.30 Lost Souls; Trauma (KI)
23.00 Run Tngs mit Catchy Record und
Max Maroon; Schaubude (KI)
23.00 easekalation feat.Chris Reger; Ease
Club (KI)
SA. 01.12.12 - MAX Kiel
Termine
FrittenBUDe
SA. 01.12.12 - OrAnge clUB Kiel
AhzUMJOt
DO. 06.12.12 - Kieler SchlOSS
DO. 03.01.13 - MAX Flensburg
WlADiMir KAMiner
DO. 13.12.12 - MAX Kiel
DOnOtS
Fr. 21.12.12 - PUMPe Kiel
SMOKe BlOW
Fr. 25.01.13 - VOlKSBAD Flensburg
SPleen UniteD
Mi. 30.01.13 - Kieler SchlOSS
clAnnAD
Di. 05.02.13 - Kieler SchlOSS
OliVer POcher
MO. 11.02.13 - MAX Kiel
MOSeS PelhAM
DO. 14.02.13 - MAX Kiel
eUre Mütter
Fr. 15.02.13 - MAX Kiel
hAUDegen
DO. 21.02.13 - OrAnge clUB Kiel
triggerFinger
Fr. 22.02.13 - MAX Kiel
SA. 23.02.13 - MAX Flensburg
BUDDy Ogün
DO. 28.02.13 - Kieler SchlOSS
tinA DicO
DO. 07.03.13 - MAX Kiel
MAX herre
SA. 10.03.2013 - MAX Kiel
MADSen
SO. 07.04.2013 - MAX Flensburg
JOhAnneS OerDing
DO. 11.04.13 - MAX Kiel
lenA
SA. 13.04.13 - OrAnge clUB Kiel
257ers
neU: tickets unter
www.mittendrin-gmbh.de
und an allen bekannten VVK-Stellen!
Weitere Veranstaltungen und Infos:
www.mittendrin-gmbh.de
Tel. 0461 - 97 88 81 60 · Fax 97 88 81 68
After Dark 29

Termine
Musik
16.12.
Sonntag
11.00 4. Sinfoniekonzert; MuK (HL)
16.00 Philharmonisches Orchester Kiel –
Weihnachtskonzert zum Mitsingen;
Schloss (KI)
17.00 Chor Einigkeit Wittorf – Weihnachtskonzert;
Bartholomäus-Kirche (NMS-
Boostedt)
20.00 Jacob & Phil Fill supp. Sebo; Markthalle
(HH)
21.00 Cholerics, Sailor’s Fist, Im Oder Am
Körper; Logo (HH)
Theater
16.00 Der Baribier von Sevilla; Stadttheater
(RD)
18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
19.00 Nickelodeon – Chistmas for Two; Kleine
Theater am Markt (Wahlstedt)
19.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)
Kino
14.00 Israel – Heiliges Land zwischen 3
Meeren, D 2011, v. Claus U. Eckert;
Koki Pumpe (KI)
17.45 Alpen, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v. Andreas
Pichler, OmU; Koki Pumpe (KI)
20.00 The Angel’s Share; Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
Kids
Nickelodeon | 16.12. | Wahlstedt
10.00 Task Force Peter Pan; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Reise einer Wolke; Theater im
Werftpark (KI)
11.00+14.30 NDB Preetz – Weihnachtsmärchen
Achenputtel; Friedrich-Ebert-
Halle (Preetz)
14.00+16.00 Hänsel und Gretel; Theater Die
Komödianten (KI)
30 After Dark
17.00 Bibi Blocksberg – Das Musical; Sparkassen
Arena (KI)
Wat noch
110.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten
(Felde)
11.00 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt;
Carls-Showpalast (ECK)
11.00 11. Historischer Weihnachtsmarkt;
Gut Bossee (b. Westensee)
11.00 Weihnachtlicher Kunstmarkt; Blomenburg
(Selent)
15.00 Matthias Stührwohld, Kaffeetafel;
Felder Seegarten (Felde)
15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)
16.00 Yared Dibaba – Wiehnachten op Platt
mit Freunden; theater itzehoe (IZ)
18.00 Anders Stüwe u. Ute Reinhardt - Joachim
Ringelnatz trifft Kästner, Lesung;
Villa Wachholtz (NMS)
18.00 Manfred Upnmoor – Eine Weihnachtsgeschichte,
v. Charles Dickens,
Lesung; Im Feuerwerk, Hansestr. 24
(HL)
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
Musik
17.12.
Montag
20.00 4. Sinfoniekonzert; MuK (HL)
20.30 Statt-Quartett im Statt-Café; KulturForum
(KI)
Kino
17.45 Airang, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v. Andreas
Pichler, OmU; Koki Pumpe (KI)
20.00 The Angel’s Share, OmU; Traum-Kino
(KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
Musik
18.12.
Dienstag
19.30 Mayamo; Alte Meierei am See (Postfeld)
20.00 Godewind; Schloss (KI)
21.00 Axxis supp. Mercury Falling; Logo (HH)
die dezember-übersicht
Theater
20.00 Schrille Nacht, schräge Nacht – ein
heiter-kritisches Festprogramm; KulturForum
(KI)
Kino
17.45 Airang, OmU; Traum-Kino (KI)
18.30 Das Venedig Prinzip, D 2012, v. Andreas
Pichler, OmU; Koki Pumpe (KI)
20.00 The Angel’s Share, OmU; Traum-Kino
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits, OmU;
Traum-Kino (KI)
Kids
09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater
(RD)
10.00 Task Force Peter Pan; Theater im
Werftpark (KI)
10.30 Die Reise einer Wolke; Theater im
Werftpark (KI)
Wat noch
18.00 After Work Singen; Speicher (HUS)
19.00 Mord au Chocolat – Dinnerkrimi; Convent
Garten (RD)
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
20.00 Tango Argentino; Speicher (HUS)
Disco & Party
21.00 Tequila Party; Pussycats, Flämische
Str. (KI)
19.12.
Mittwoch
Musik
20.00 Wise Guys, Ausverkauft!; Schloss (KI)
20.00 LaLeLu,-Ausverkauft!; Metro Kino (KI)
20.00 Songslam; Schaubude (KI)
21.00 Deafcon 5, Wolfsgrund + spec. Guest;
Logo (HH)
Godewind | 18.12. | Kiel

die dezember-übersicht
Theater
20.00 Diebe; Schauspielhaus
(KI)
20.00 Theater DeichArt – Ox und
Esel; theater itzehoe (IZ)
Kino
17.45 Airang, OmU; Traum-Kino
(KI)
18.30 In ihrem Haus, F 2012. v.
Frank Ozon; Koki Pumpe
20.00 Le Havre, Finnland, D, F
2011; KDW, Waschpohl
20 (NMS)
20.00 The Angel’s Share, OmU;
Traum-Kino (KI)
20.30 Wer hat Tante Ruth angezündet?,
GB 1972, v.
Curtis Harrington, OmU;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Shut up and play the Hits,
OmU; Traum-Kino (KI)
Kids
09.00+11.00 Die Schneekönigin;
Stadttheater (RD)
10.00 Oh, wie schön ist Panama;
Theater im Werftpark
(KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern
Grimm; Theater im
Werftpark (KI)
15.00 Boris, wach auf – es ist
Weihnachten!, Geschichten
und mehr…; Stadtbücherei
(NMS)
16.00 Theater Liberi – Die kleine
Meerjungfrau – das Musical;
Stadthalle (ECK)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
Disco & Party
19.00 Salsa- Tanzkurse & Party;
Trauma (KI)
21.00 midpoint studi party; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Cheap Cheap Club; Trauma
(KI)
20.12.
Donnerstag
Musik
20.00 The Voice of Germany in
concert m. den 8 Finalisten;
O 2 World (HH)
21.00 Beat Club – Just A Riot +
The Mine; Pumpe (KI)
21.00 Elope + supp.; Schaubude
(KI)
21.00 Slime supp. Razors;
Markthalle (HH)
21.00 20 Jahre Brunsberg; Logo
(HH)
Theater
20.00 Kabale und Liebe;
Theater in der Stadthalle
(NMS)
20.00 DeichArt – Ox & Esel;
Hansa48 (KI)
Kino
17.30 Cloud Atlas, USA/D
2011, v. Lana u. Andy
Wachowski, Tom Tykwer,
OmU; Koki Pumpe (KI)
17.45+20.00+22.15 Beasts of
the Southern Wild; Traum-
Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v.
Frank Ozon; Koki Pumpe
Kids
09.00+11.00 Die Schneekönigin;
Stadttheater (RD)
10.00 Oh, wie schön ist Panama;
Theater im Werftpark
(KI)
10.30 Die Märchen der Schwestern
Grimm; Theater im
Werftpark (KI)
15.00 Frau Holle; Kindergarten
(Kropp)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
19.30 Matthias Stührwohld –
Land- und Lachgeschichten,
Lesung; Hotel Prisma
(NMS)
20.00 Max Goldt – Die Chefin
verzichtet und andere
Geschichten; Metro Kino
(KI)
Disco & Party
22.00 Flower Powe Night; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
24.00 Electopia; Pumpe (KI)
21.12.
Freitag
Musik
18.00 Weihnachtskonzert;
Anscharkirche (NMS)
Termine
PROGRAMM IM DEZEMBER
05. Dezember – 19.00 Uhr
JAM SESSION
mit EVENING SKIES
Mitmachen erlaubt!
Eintritt frei!
Die perfekte Reinkarnation
von Jim Morrison und seiner
Band.
Alle Zeiten sind Einlasszeiten
PREETZER STR. 35
24143 KIEL GAARDEN
www.raeucherei.org
After Dark 31

Termine
20.00 Jazz-Rock-Funk Weihnachtskonzert
mit den Dozenten der Musikschule
Neumünster, u.a. Johannes Oerding;
Stadthalle (NMS)
20.00 MayaMo & Friends; Felder Seegarten
(Felde)
20.00 Nils Landgren; - Christmas with my
Friends; Petrus-Kirche (KI-Wik)
20.00 Smoke Blow; Pumpe (KI)
20.30 Vierkanttretlager und Freunde; Speicher
(HUS)
20.30 Ritmo Loco im Statt-Café; KulturForum
(KI)
21.00 Die Kassierer + City-Rats; Markthalle
(HH)
21.00 Bon Scott; Logo (HH)
22.00 Stephen Foley; Pogue Mahone Iris Pub
(KI)
Theater
20.00 Bidla Buh – Advent, Advent, der Kaktus
brennt; Savoy Kino (Bordesholm)
20.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)
20.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
Kino
17.30 Cloud Atlas, USA/D 2011, v. Lana u.
Andy Wachowski, Tom Tykwer, OmU;
Koki Pumpe (KI)
17.45+20.00+22.15 Beasts of the Southern
Wild; Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
Kids
09.00+11.00 Die Schneekönigin; Stadttheater
(RD)
20.00 Uns Siegfried; Theater im Werftpark
(KI)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400
(KI)
Disco & Party
32 After Dark
MayaMo | 21.12. | Felde
20.00 KDW Weltuntergangsnacht; KDW,
Waschpohl 20 (NMS)
20.00 Weltuntergangsparty; Prinz Willy (KI)
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 Geo on Ice; Trauma (KI)
23.00 The Official Smoke Blowe – Aftershow
Party; Schaubude (KI)
23.00 relEASE yourself feat. Arrow; Ease
Club (KI)
22.12.
Samstag
Musik
20.00 KDW Neubeginn Session Musiker
Nacht; KDW, Waschpohl 20 (NMS)
20.00 Smoke Blow; Pumpe (KI)
20.00 Georg Schroeter /& Marc Breitfelder
eat. Daffy Deblitz, Barni Söhnel und
Tim Engel; KulturForum (KI)
20.00 United Four; Roxy Concerts (FL)
20.30 Vierkanttretlager und Freunde, Ausverkauft!;
Speicher (HUS)
20.30 Peter & The Test Tube Babies + supp.;
Markthalle (HH)
21.00 Bon Scott; Logo (HH)
21.30 Sexto Sol; Das Haus (ECK)
22.00 Stephen Foley; Pogue Mahone Iris Pub
(KI)
Theater
19.30 Evita; Stadttheater (RD)
20.00 Außer Kontrolle; Theater in der Stadthalle
(NMS)
20.00 Liederabend - Familienbande; Schauspielhaus
(KI)
20.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
Kino
16.00+17.45+20.00+22.15 Beasts of the
Southern Wild; Traum-Kino (KI)
17.30 Cloud Atlas, USA/D 2011, v. Lana u.
Andy Wachowski, Tom Tykwer, OmU;
Koki Pumpe (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
Kids
10.00 Task Force Peter Pan; Theater im
Werftpark (KI)
14.30 Landestheater Parchim – Am Samstag
kam das Sams zurück; theater itzehoe
(IZ)
Wat noch
19.00 Weihnachtsvarieté 2012; Halle400 (KI)
Disco & Party
19.00 Tanzfabrik; Trauma (KI)
20.00 Haus-Wiedersehensparty 2012; Das
Haus (ECK)
die dezember-übersicht
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
22.00 X-MAS Party; Stadthalle (NMS)
22.00 Ü 30 Ambiente; Trauma (KI)
22.30 Ü 30 Rock Party; Trauma (KI)
23.00 Pre Xmas Bash feat. Mirko; Ease Club
(KI)
23.59 ATB; Schaubude (KI)
Musik
23.12.
Sonntag
10.00 Felix Meyer; KulturForum (KI)
22.00 Olli Hellfire; Pogue Mahone Iris Pub
(KI)
Theater
18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)
19.00 WASDAS-Perlen der KleinKunst &
Blues Monday Exklusiv; Alte Meierei
am See (Postfeld)
Kino
16.00+17.45+20.00+22.15 Beasts of the
Southern Wild; Traum-Kino (KI)
17.30 Cloud Atlas, USA/D 2011, v. Lana u.
Andy Wachowski, Tom Tykwer, OmU;
Koki Pumpe (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
Kids
10.30 Die Märchen der Schwestern Grimm;
Theater im Werftpark (KI)
15.00 Die kleine Meerjungfrau; Theater in
der Stadthalle (NMS)
Wat noch
11.00 11. Historischer Weihnachtsmarkt -
Finale; Gut Bossee (b. Westensee)
17.00 Siegfried W. Kernen – Es ist ein Elch
entrsprungen, Lesung; Schloss Hagen
(Probsteierhagen)
Smoke Blow | 21.12. | Kiel

die dezember-übersicht
19.00 Weihnachtsvarieté 2012;
Halle400 (KI)
Musik
24.12.
Montag
18.00 Choralblasen; KulturForum
(KI)
21.00 Livemusik; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
Musik
25.12.
Dienstag
18.00 Klassikphilharmonie
Hamburg – Weihnachtskonzert;
Schloss (KI)
20.00+23.00 Bandits Rockin’
Christmas Party; Bullentempel
(RD)
20.00 Soulfinger; Pumpe (KI)
21.00 The Typhoon Motor
Dudes + Sushi Boy;
Schaubude (KI)
21.00 Fred Timm & Pensen
Paletti; Logo (HH)
Theater
19.00 Der Nussknacker; Stadttheater
(RD)
20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;
Wasserturm
Ravensberg (KI)
Kino
17.45+20.00+22.15 Beasts of
the Southern Wild; Traum-
Kino (KI)
Bandits | 25.12. | Rendsburg
Disco & Party
21.00 After X-mas Strip Party;
Pussycats, Flämische Str.
(KI)
21.00 Weihnachtsparty – open
end; Speicher (HUS)
22.00 18. Kant-Ball; Restaurant
Holstenhallen (NMS)
22.00 Karaoke; Pogue Mahone
Iris Pub (KI)
22.00 Gays and Friends; Trauma
(KI)
23.00 Gayelectric; Trauma (KI)
23.00 Dark-X-MAS; Pumpe (KI)
Musik
26.12.
Mittwoch
20.00 Christmas-Party m.
Magic25; Stadthalle
(NMS)
20.00 Ohrenfeindt; Gruenspan
(HH)
21.00 Keine Zähne im Maul
aber La Paloma pfeifen;
Schaubude (KI)
22.00 Jam Session; Pogue
Mahone Iris Pub (KI)
Theater
18.00 DeichArt – Ox & Esel;
Hansa48 (KI)
19.00 Wie es euch gefällt;
Schauspielhaus (KI)
19.30 Der Kontrabass; Studio
Schauspielhaus (KI)
20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;
Wasserturm
Ravensberg (KI)
Kino
15.30 Cloud Atlas, USA/D
2011, v. Lana u. Andy
Wachowski, Tom Tykwer,
OmU; Koki Pumpe (KI)
Lions Music Night
Termin: 07.12.12
Halle: Festsaal der Stadthalle
Stravaganza – 3rd Anniversary
Termin: 08.12.12
Halle: Festaal der Stadthalle
Riesen-Hallen-Flohmarkt
Termin: 09.12.12
Halle: Holstenhallen 3 - 5
Rinderauktion
Termin: 13.12.12
Halle: Auktionshalle + Stallanlagen
NORTHCON
Termin: 13.12.12 - 16.12.12
Halle: Holstenhallen 1, 3, 4 und 5
Torpedo-Party
Termin: 15.12.12
Halle: Holstenhalle 2 und Restaurant
Konzert der Wise Guys
Termin: 21.12.12
Halle: Holstenhalle 1
X-Mas Groove
Termin: 21.12.12
Halle: Festsaal der Stadthalle
X-Mas-Party
Termin: 22.12.12
Halle: Festsaal der Stadthalle
Magic 25
Termin: 26.12.12
Halle: Festsaal der Stadthalle
Hallenfußball –
Kreismeisterschaften Neumünster
Termin: 26.12.12
Halle: Holstenhalle 1
Silvester 2012
Termin: 31.12.12
Halle: Holstenhallen 3 + 4
Weitere Informationen
zu den Veranstaltungen:
www.holstenhallen.com
Termine
After Dark 33

die dezember-übersicht
Domain of Decay | 27.12. | Kiel
17.45+20.00+22.15 Beasts of the Southern
Wild; Traum-Kino (KI)
18.30 Breathering Earth – Susumu Shingus
Traum, D/UK 2012, v. Thomas
Riedelsheimer; Koki Pumpe (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank
Ozon; Koki Pumpe (KI)
Disco & Party
21.00 midpoint studi party; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
27.12.
Donnerstag
Musik
19.30 Dritte Wahl, Crushing Caspars,
Phlegmatix, The Monster In Room;
Markthalle (HH)
20.00 Abi Walleinstein & Blues Culture;
KulturForum (KI)
21.00 Domain of Decay, Eskimo Callboy,
His Statue falls, the Ocean in me;
Pumpe (KI)
21.00 Mambo Kurt; Logo (HH)
22.00 Jimmi Cornett; Pogue Mahone Irish
Pub (KI)
Theater
20.00 Liederabend - Familienbande;
Schauspielhaus (KI)
Kino
16.00+18.30 Breathering Earth – Susumu
Shingus Traum, D/UK 2012, v. Thomas
Riedelsheimer; Koki Pumpe (KI)
17.45+20.00 Beasts of the Southern Wild;
Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank
Ozon; Koki Pumpe (KI)
22.15 Ted; Traum-Kino (KI)
Disco & Party
21.00 Absolution; Pussycats, Flämische
Str. (KI)
24.00 Electopia; Pumpe (KI)
Musik
28.12.
Freitag
19.30 VIII. Girls and Boys are back in
town; Speicher (HUS)
19.30 Marias Concort; Schwimmhalle
Schloss (PLÖ)
19.30 Katja Ebstein; theater itzehoe (IZ)
20.00 NoM; Lauschbar (IZ)
20.00 Sangit & Friends; Räucherei (KI)
20.00 Survivor 2012 mit Männerurlaub,
D.E.P., Janitor; Roter Salon, Pumpe
(KI)
20.00 Savage Club; Gruenspan (HH)
20.00 Forever Shall Be, A Pale Grey
Scene, Agains The Current, Upon A
Gry Sky I Device; MarX (HH)
21.00 Back to the 90ies; Campus Halle
(FL)
21.00 Supermutant + Paan; Schaubude
(KI)
21.00 Get Wet; Lutterbeker (Lutterbek)
21.00 Soli-Konzert für antifaschistische
Arbeit; Treibsand (HL)
21.00 Boppin’ B; Logo (HH)
22.00 Foxy + Basti; Pogue Mahone Iris
Pub (KI)
Theater
19.00 Ewgenij Petrosjan – 50 Jahre russische
Comedy; Schloss (KI)
20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)
20.30 I Hired A Contract Killer, Studio
Schauspielhaus (KI)
Kino
16.00+18.30 Breathering Earth – Susumu
Shingus Traum, D/UK 2012, v. Thomas
Riedelsheimer; Koki Pumpe
(KI)
17.45+20.00 Beasts of the Southern Wild;
Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F 2012. v. Frank
Ozon; Koki Pumpe (KI)
22.15 Ted; Traum-Kino (KI)
Wat noch
20.00 Poetry Slam meets Jazz im Statt-
Café; KulturForum (KI)
Disco & Party
21.00 Salsa Elegante; Trauma (KI)
21.00 Showtime@Pussycats; Pussycats,
Flämische Str. (KI)
23.00 Oh Yeah, Jerome!; Ease Club (KI)
23.59 Strandräuber mit Soundgranulat
und Little Lake + X;
Schaubude (KI)
sa 01.12.
18.30 uhr
sa 01.12.
22.00 uhr
do 06.12.
23.00 uhr
fr 07.12.
23.00 uhr
fr 07.12.
23.00 uhr
sa 08.12.
19.00 uhr
sa 08.12.
22.00 uhr
sa 08.12.
22.30 uhr
do 13.12.
19.30 uhr
fr 14.12.
23.00 uhr
fr 14.12.
23.00 uhr
sa 15.12.
22.00 uhr
sa 15.12.
22.30 uhr
fr 21.12.
23.00 uhr
sa 22.12.
19.00 uhr
sa 22.12.
22.00 uhr
sa 22.12.
22.30 uhr
di 25.12.
22.00 uhr
di 25.12.
23.00 uhr
fr 28.12.
22.00 uhr
sa 29.12.
24.00 uhr
mo 31.12.
21.00 uhr
mo 31.12.
21.00 uhr
jeden
mittwoch
jeden
mittwoch
sonntags
10 - 13.00 uhr
Termine
multikulturelles zentrum
programm
dezember 2012
ahzumjot
keine sorge mama tour 2012
ü25-block rocking beats
die erste ü25-party kiels
b.eng!
fachschaft informatik
90er party
freier eintritt mit verkleidung
altern styles - 90er
rock · grunge · crossover of the 90s
tanzfabrik
gesellschaftstanz · standard
ü30 ambiente
die einzig wahre ü30-party
ü30 rockparty
die besten rock-klassiker
vorlesung satyananda
„glück kann man lernen“
altern styles
rock · alternative
jeden
dienstag
kiel · grasweg 19 · unsere telefonnummern:
büro (werktags 9.00-16.00 uhr): 0431 - 54445 - 0
kino programmansage: 0431 - 54445 - 44
reservierung kinokarten: 0431 - 54445 - 14
www.traumgmbh.de
Live!
royal electric
electro · techhouse · minimal
80er party
die besten 80er hits
lost souls
indie · gothic · electro
geo on ice
hip-hop · reggae · electro · dnb
tanzfabrik
gesellschaftstanz · standard
ü30 ambiente
die einzig wahre ü30-party
ü30 rockparty
die besten rock-klassiker
gays and friends
schwul - lesbische dancenight
gaylectric
house · electropop
salsa elegante
salsa dance night
wir sind anders
plan b electroevent
ü30 silvester
die einzig wahre ü30-party
ü30 rockparty
die besten rock-klassiker
cheap cheap club
die mittwochs-party
salsa tanzkurs & party
für einsteiger und fortgeschrittene
frühstücksbuffet
kinotag
After Dark 35

Herzlich Willkommen
Weihnachtsfeiern mit 2-200 Personen
Unser Winterprogramm unter www.felder-seegarten.de
1. – 23. Dezember Adventsmenü
3-Gänge: 29,00 E p.P., 4-Gänge: 34,00 E p.P.
Menüfolge unter www.felder-seegarten.de
Alle Adventssonntage, 10 – 13 Uhr Adventsbrunch
Erw. 23,50 E, Kinder v. 6-12 J. 9,50 E
Bitte reservieren
Sa. / So., 15. / 16. Dez. & 22. / 23. Dez. ab 10 Uhr
Tannenbaum-Verkauf & Punsch am See
Heiligabend geschlossen
Am 1. und 2. Weihnachtstag durchgehend geöffnet
Warme Küche ab 12 Uhr und ab 18 Uhr
Bitte reservieren Sie für unser Weihnachtsmenü
oder à la carte.
Mo., 31. Dezember, 19 – 23 Uhr Silvestermenü
3- / 4- / 5-Gänge Menü: 39,00 E / 49,00 E / 59,00 E p.P.
Bitte reservieren
Reservierung unter 0 43 40 / 498 96 70
oder info@felder-seegarten.de
Freitag – Sonntag:
hausgemachte Torten, Kuchen & Waffeln
Jeden 1. & 3. Sonntag im Monat: Brunch
Di- Do ab 18 Uhr | Fr ab 16 Uhr | Sa & So ab 12 Uhr
Dorfstr. 107 | 24242 Felde | Tel. 0 43 40 - 498 96 70 | www.felder-seegarten.de
Termine
29.12.
Samstag
Musik
20.00 Jaya The Cat;
Pumpe (KI)
20.30 Lake; Savoy Kino
(Bordesholm)
20.30 Eine kleine Groovemusic
im Statt-Café;
KulturForum (KI)
20.30 Eyes Shut Tight, Acronym,
Eden Circus;
MarX (HH)
21.00 2U-Band; Logo (HH)
22.00 Mac Piet; Pogue
Mahone Irish Pub (KI)
Theater
119.30 My Fair Lady; Stadttheater
(RD)
20.00 Wie es euch gefällt;
Schauspielhaus (KI)
Kino
16.00+18.30 Breathering
Earth – Susumu
Shingus Traum, D/
UK 2012, v. Thomas
Riedelsheimer; Koki
Pumpe (KI)
16.00+17.45+20.00
Beasts of the Southern
Wild; Traum-
Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F
2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Ted; Traum-Kino (KI)
29.12. | ROXY Flensburg
Kids
18.00 Uns Siegfried; Theater
im Werftpark (KI)
Wat noch
11.00 Bücherflohmarkt;
Medusahof (KI-
Gaarden)
Disco & Party
21.00 Showtime@Pussycats;
Pussycats,
Flämische Str. (KI)
21.00 Bolzplatz Revival;
Roter Salon, Pumpe
(KI)
23.00 Perform! Transform!
Queerparty; Schaubude
(KI)
23.00 …last bunt not
LEASet. Feat. Daze;
Ease Club (KI)
24.00 Wir sind anders; Trauma
(KI)
30.12.
Sonntag
Musik
19.00 The Art Of Duo im
Statt-Café; KulturForum
(KI)
20.00 Lake; Carls Showpalast
(ECK)
21.00 Extrabreit; Markthalle
(HH)
22.00 Stephen Foley; Pogue
Mahone Irish Pub (KI)

Theater
19.00 HEIMAThafen: Illusionen.
Alexandra;
Foyer Stadttheater
(RD)
19.00 Cabaret; Schauspielhaus
(KI)
20.00 Der Flug der bebratenen
Ente, v. Grigorij
Gorin; Premiere; polnisches
theater (KI)
Kino
16.00+18.30 Breathering
Earth – Susumu
Shingus Traum, D/
UK 2012, v. Thomas
Riedelsheimer; Koki
Pumpe (KI)
16.00+17.45+20.00 Beasts
of the Southern Wild;
Traum-Kino (KI)
20.30 In ihrem Haus, F
2012. v. Frank Ozon;
Koki Pumpe (KI)
22.15 Ted; Traum-Kino (KI)
Kids
10.00 Nur ein Tag; Theater
im Werftpark (KI)
12.00 Hund.Katz. Rabatz;
Theater im Werftpark
(KI)
Wat noch
11.00 Bücherflohmarkt; Me -
dusahof (KI-Gaarden)
15.00 5.000 km per Fahrrad
von Vancouver nach
Alaska, Digitale
Diashow; KulturForum
(KI)
17.30 7.200 km per Fahrrad
von Vancouver nach
Halifax, Digitale
Diashow; KulturForum
(KI)
31.12.
Montag
Musik
16.,00 Silvesterkonzert;
Petrus-Kirche (KI-Wik)
18.00 Choralblasen; Kultur-
Forum (KI)
Theater
17.00 eXperimenttheater
– Nur keine Blumen;
Speicher (HUS)
die dezember-übersicht
17.00+21.30 Der Zigeunerbaron;
theater itzehoe
(IZ)
18.00+21.00 Liederabend
- Familienbande;
Schauspielhaus (KI)
18.00+21.00 Theater Die
Komödianten –
Männer und andere
Irrtümer; KulturForum
(KI)
18.00+21.00 Völlig ausgebucht,
v. Becky Mode;
Theater Die Komödianten
(KI)
18.00+21.00 Lore & Lay Theater
– Morde deinen
Nächsten; Wasserturm
Ravensberg (KI)
19.00 NDB Preetz – En
gode Partie; Friedrich-
Schiller-Gymnasium
(Preetz)
19.30 Der Neurosenkavalier;
Theater in der
Stadthalle (NMS)
20.00 Karsten Kale – Ne
Million ist so schnell
weg; Schloss (KI)
Disco & Party
20.00 Silvester Party;
Schloss (KI)
20.00 Silvester Party; Hotel
und Restaurant Auerhahn
(Grevenkurg)
21.00 30 Silvester; Trauma
(KI)
21.00 Ü 30 Silvester Rock
Party; Trauma (KI)
21.00 New Years Strip Party;
Pussycats, Flämische
Str. (KI)
21.00 Novumm – Die Silvesterparty;
Markthalle
(HH)
22.00 Silvester 2012;
Holstenhalle (NMS)
22.00 Silvester-Party m.
Überraschungsband;
Pogue Mahone Iris
Pub (KI)
23.00 Tanzi Tanzi mit Fanski
und Franzi; Schaubude
(KI)
00.30 New Year‘s Eve;
Pumpe (KI)
00.30 New Year’s Ease;
Ease Club (KI)
Freitag – Sonntag:
hausgemachte Torten, Kuchen & Waffeln
Alle Adventssonntage sowie
jeden 1. & 3. Sonntag im Monat: Brunch
Dezember
Weihnachtsfeiern mit 2-200 Personen
Unser Winterprogramm unter www.felder-seegarten.de
So., 2. Dezember, 15.00 Uhr
Plattdeutsche Geschichten mit Birgitt Jürs
2 Stck. Kuchen, Kaffee/Tee satt 14,50 €
Fr. 7. Dezember, 20.30 Uhr
Clasen-Köhler Quartett VVK 12 € + Geb., AK 14,- €
Do., 13. Dezember, 19.00 Uhr
kulinarisches Varieté mit Jörg Jara
54,- € (incl 4-Gänge-Menü)
Sa., 15. Dezember, 21.00 Uhr
The Beat Goes On VVK 10 € + Geb., AK 12,- €
So., 16. Dezember, 15.00 Uhr
Kaffeetafel und Lesung mit Matthias Stührwoldt
13,80 € (incl Kaffee und je Pers. 2 Stück Kuchen)
Fr., 21. Dezember, 20.00 Uhr
MayaMo + Friends: Weihnachtslieder
aus aller Welt VVK 12 € + Geb., AK 14,- €
Di- Do ab 18 Uhr | Fr ab 16 Uhr | Sa & So ab 12 Uhr
Dorfstr. 107 | 24242 Felde | Tel. 0 43 40 - 498 96 70 | www.felder-seegarten.de

Highlights kunst & kultur
Café Harry Maasz, Villa Wachholtz
Reklamekunst auf Sammelbildern um 1900
Wie alljährlich, so wird auch 2012 das Café Harry
Maasz in vorweihnachtlichem Glanz erstrahlen.
In den Erdgeschossräumen der Villa Wachholtz
wird Zeitgeschichte der besonderen Artgezeigt:
Werbung und Reklame waren nicht nur schon
zu Beginn des 20. Jahrhunderts wichtige Mittel
der Absatzwerbung, sie boten auch einen eindrucksvollen
Blick in die Welt des Alltags. Die
Ausstellung wurde von dem Autor und Sammler
Detlef Lorenz zusammen mit dem Museum Europäischer
Kulturen erarbeitet.
Ausstellungsdauer: bis 6. Februar 2013
1 .+2 .12, 17 Uhr, Theater in der Stadthalle, Neumünster
Jahreszeitliche Ballettimpressionen
160 Eleven werden das Publikum tänzerisch
durch die wunderschönen Jahreszeiten führen.
Helfen werden Ihnen dabei Frühlings-, Sommer-,
Herbst-, und Winterfeen, die die jeweilige Jahreszeit
auf Spitzen tanzend eröffnen.
38 After Dark
1 .12 ., 15 Uhr, Eröffnung, Heimatmuseum Hohenwestedt
Spielzeug im Wandel der Zeit
Das Heimatmuseum Hohenwestedt zeigt diese
Ausstellung für Jung und Alt, vor allem aber
Spielbegeisterte. Darunter befinden sich Eisenbahnen
– auch zum selber Spielen, Spiele aus
vielen Epochen, Blech- und anderes Spielzeug.
Unter anderem stellen Gerd und Elfi Roder ihre
Puppen und elektrischen Eisenbahnen für diese
Ausstellung zur Verfügung. Ausstellungsdauer:
1.12.-6.1.
2 .12 ., 15 Uhr, Felder Seegarten
Plattdeutsche Geschichten mit Birgitt Jürs
Unter dem Titel, Dannengröön piekt so schön,
präsentiert die Neumünsteraner Autorin ein Programm
mit Liedern und Geschichten zur Adventszeit.
Natürlich op platt! Zusammen mit Jürgen
Heitmann am Keyboard werden traditionelle und
unkonventionelle Adventslieder vorgetragen. Das
Kaffee- und Kuchenangebot des Seegartens runden
den Adventsnachmittag gemütlich ab.
4 .12 ., 20 Uhr, Theater in der Stadthalle, Neumünster
Herr Holm – Stille Nacht
Nach dem überwältigenden Erfolg seiner Aufklärungskampagnen
im St. Pauli-Theater hat
die Hamburger Polizeidirektion Herrn Holm mit
seinem speziellen Weihnachts-Projekt wieder
auf die Bürger angesetzt. Der Weihnachtsabend
stellt die Polizei jedes Jahr vor schier unlösbare
Probleme. Was als besinnliches Kaffeetrinken
mit Liedgutabspielung beginnt und nach reicher
Bescherung auf friedvolle Idylle zusteuert, findet
bei handfestem Polizeieinsatz unter dem brennenden
Tannenbaum oft seinen eigentlichen
Höhepunkt. Feiern will gelernt sein – auch am
Heiligen Abend.
6 .12, 19 Uhr, Eröffnung, Museum Tuch+Technik, NMS
Nancy Crow – Self-Portraits: Focus/Mono-prints
Ihre Quilts sind unkonventionell und experimentell,
mal farbenprächtig oder auch monochrom,
sie schmücken Ausstellungen und Museen in

im dezember
aller Welt und haben unzählige Quilterinnen
in ihrer Arbeitsweise beeinflusst: Nancy Crow
gehört zu den am meisten beachteten zeitgenössischen
Textilkünstlerinnen, sie gilt als Koryphäe
auf ihrem Gebiet. Die Ausstellung zeigt
die neuen Werke der Amerikanerin, die bisher
noch nie ausgestellt wurden. Ausstellungsdauer:
7. 12.- 10.3.
6 .12 ., 20 Uhr, Kieler Schloss
Wladimir Kaminer
Wenn Wladimir Kaminer eine Reise durch die
Nacht antritt, ist das nicht einfach nur eine
Sammlung von Geschichten. Es ist sein erster
Roman, Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch
die Nacht. Zusammen mit Onkel Wanja geht es
auf der Suche nach einem Taxi durch eine besondere
Hauptstadt-Nacht. Skurrile Gestalten und
eigentlich unbeschreibliche Atmosphären fängt
der Autor stilsicher ein und spielt mit Klischees,
die zum gesellschaftlichen Spiegelbild werden.
8 .12 ., 20 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm
Henning Schmidtke – No Wumme-no cry
Henning Schmidtke lebt gewaltfrei nach
dem Motto Bob Marleys: Keine Waffe – kein
Geschrei! Er will mit seinem Klavier die Welt
verbessern. Oder, falls das nicht klappt, in den
Arsch treten. Und da das mit dem Weltverbessern
eigentlich nie klappt … freut er sich schon.
Das Programm im Dezember 2012
Theater in der Stadthalle
Sa., 1.12. + So., 2.12., 17 Uhr
Jahreszeitliche Ballettimpressionen)*
Eine Aufführung der Ballettschule Tavormina
Di., 4.12., 20 Uhr
Herr Holm – Stille Nacht
Kabarett
So., 9.12., 15 Uhr
Der gestiefelte Kater
Nach den Brüdern Grimm
Mo., 10.12., 9 und 11 Uhr
Der gestiefelte Kater
Nach den Brüdern Grimm
Mo., 10.12., 20 Uhr, Werkinfo: 19.15 Uhr
Wiener Klaviertrio
Mozart, Beethoven, Ives und Schubert
Di., 11.12., 9 und 11 Uhr
Der gestiefelte Kater
Nach den Brüdern Grimm
Mi., 12.12., 9 Uhr und 11 Uhr
Der gestiefelte Kater
Nach den Brüdern Grimm
Fr., 14.12., 20 Uhr
Arnulf Rating – Stresstest Deutschland
Kabarett
Di., 18.12., 19 Uhr
KINOBühne: Unterwegs
Die Kurzfilmrolle aus Schleswig-Holstein
Do., 20.12., 20 Uhr, Werkinfo: 19.15 Uhr
Kabale und Liebe
Ein Trauerspiel von Friedrich Schiller
Sa., 22.12., 20 Uhr
Außer Kontrolle
Komödie von Ray Cooney
So., 23.12., 15 Uhr
Die kleine Meerjungfrau )*
Ein Musical für Kinder
Mo., 31.12., 19.30 Uhr
Der Neurosenkavalier )*
Komödie von Gunther Beth, Alan Cooper
Premiere der Niederdeutschen Bühne Neumünster
Ausverkauft
Kartenvorverkauf:
Kulturbüro · Kleinflecken 26 · Neumünster
Tel: 0 43 21 / 9 42 33 16
*) Karten nur im Konzertbüro
Auch & Kneidl · Großflecken 34 a · Neumünster
www.neumuenster.de/kalender

Highlights kunst & kultur
Musik ist seine große Liebe. Er brilliert mit Jazz,
Pop und Klassik. Er singt, rappt und sieht auch
noch gut aus.
11 .12 ., 20 Uhr, Sparkassen-Arena Kiel
Martin Rütter – Der tut nix
In seinem neuen Live-Programm beschreitet der
Pfoten-Papst unbeirrt den Weg der Aufklärung.
Er lüftet das Geheimnis der Kastration, die viel
mehr als nur heiße Luft produziert. Er entlarvt
die Schwanzwedler als territorialaggressive Weicheier.
Er taucht ein in die Psyche von Zwei- und
Vierbeinern. Das alles tiefgründig informativ,
fachlich fundiert, aber wie immer auch zum Bellen
komisch.
11 .12 ., 20 Uhr, Pumpe, Kiel
Die etwas andere Weihnachtsfeier
Das Ensemble der Schule für Schauspiel und
die TeilnehmerInnen des Schauspiel-Labors zum
Thema Fremd nähern sich dem Fest auf andere
Weise. Ob chorisch oder solistisch, ob szenisch
oder musikalisch, mit Weihnachten hat dieser
Abend garantiert nichts zu tun. Ein Jahresrückblick
auf eindrucksvolle Aufführungen, spannende
interne Arbeiten der besonderen Art…
13 .12 ., 19 Uhr, Felder Seegarten
Kulinarisches Variete mit Jörg Jara
Da für die Aufführung am 12. Dezember im Felder
Seegarten bereits 6 Wochen vorher nur noch
wenige Restkarten verfügbar sind, präsentiert
der Bauchredner Jörg Jara einen zusätzlichen
Auftritt. Das Publikum darf sich auf einen Abend
voller witziger Dialoge und absurder Settings
40 After Dark
freuen, einen perfekten Angriff auf die Lachmuskeln
– Puppen-Comedy pur! Das Küchenteam
des Felder Seegartens serviert dazu ein opulentes
4-Gänge-Menü.
16 .12 ., 19 Uhr, Kleines Theater am Markt in Wahlstedt
Nickelodeon – Christmas Dinner for Two
Innerhalb weniger Jahre habenKrissie Illing und
Mark Britton aus ihrem grotesken Comedy-Duo
einen Markenartikel gemacht und sich zu einem
Comedy-Ensemble gemausert, das auch die
großen Häuser füllt. Christmas Dinner for Two
erzählt die skurrile Romanze zwischen William
& Wilma, zwei der verklemmtesten und chaotischsten
Figuren, die jemals eine Theaterbühne
betreten haben. Ein ur-komischer Abend: Very
britisch, aber auch sehr berührend!
16 .12 ., 15 Uhr, Felder Seegarten
Kaffeetafel mit Matthias Stührwoldt
Matthias Stührwoldt hat die Sommerstunden auf
dem Trecker sinnvoll genutzt und ein neues Buch
auf plattdeutsch geschrieben. Seine speziellen
Heimatgeschichten erzählt er bei einer schönen
Tasse Bohnenkaffee und einem leckeren Stück
Kuchen im Felder Seegarten.
17 .12 ., 20 Uhr, statt-Theater, Neumünster
Sascha Korf – Wer zuletzt lacht, denkt zu
langsam
Deutschlands lustigster Spontanitäts-Experte
gibt heute schon Antworten auf das, was euch
morgen erst einfällt. Sascha Korf ist total fertig:
total schlagfertig! Ob im Beruf, beim Flirten,
in der Beziehung, im Urlaub oder in der Freizeit
– der Star der deutschen Improszene zeigt, wie
es gemacht wird. Und garantiert einen Frontalangriff
auf das Zwerchfell.
20 .12 ., 20 Uhr, Theater in der Stadthalle, Neumünster
Kabale und Liebe
Liebe und Zweifel, Intrige und Tod – Schiller
schrieb als 23-Jähriger diese Tragödie. Er rech-

im dezember
Sascha Korf
nete ab mit seiner Vätergeneration, der schwäbischen
Heimat und natürlich dem Absolutismus
seiner Zeit. Das Landestheater Detmold ist mit
großem Ensemble erstmalig zu Gast in Neumünster.
21 .12 ., 20 Uhr, Savoy-Kino, Bordesholm
Bidla Buh
Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans
Torge, Ole und Frederick zum Fest der Liebe treffen,
gerät die Adventszeit zu einer rasanten und
aberwitzigen Schlittenfahrt durch das weihnachtliche
Liedgut. Die Hamburger Jungs präsentieren
sich als klassischer Knabenchor oder Blockflöten-Terzett,
verblüffen mit einer spritzigen Stepp-
Einlage zu Bing Crosbys Santa Claus is coming
to town und zelebrieren den weihnachtlichen
Festschmaus als virtuose Performance auf Tellern
und Töpfen.
22 .12 ., 20 Uhr, Theater in der Stadthalle, Neumünster
Außer Kontrolle
Eine turbulente Komödie ist zu erwarten, wenn
Ray Cooney, der Meister der Farce und bekannteste,
zeitgenössische, britische Komödienautor
mit seinem Erfolgsstück die Bühne stürmt.
Liebenswert schräg, very british! Das Theater
für Niedersachsen aus Hildesheim präsentiert
seine Erfolgsproduktion der letzten Spielzeit
Highlights
30 .12 ., 20 Uhr, Premiere, Polnisches Theater, Kiel
Der Flug der gebratenen Ente
Münchhausen ist in die Jahre gekommen. Seine
Abenteuer hat er hinter sich. Er liebt eine junge
Frau, die er heiraten möchte. Doch weil er selbst
noch verheiratet ist, will sie kein Pfarrer trauen.
Dem Scheidungsgesuch soll nur unter einer
Bedingung stattgegeben werden: Münchhausen
muss seine vergangenen
Erlebnisse zu Lügengeschichten
erklären und
von nun an ein Leben als
ganz gewöhnlicher Bürger
führen. Der Autor, Grigorij
Gorin, spielt in diesem
komischen Phantasiestück
die inzwischen
feststehenden Klischees
des sattsam bekannten
Literaturhelden aus und
lässt sie uns neu entdecken.
After Dark 41

Kleinkram kleinanzeigen
Wohnen
Land-WG, Blumenthal sucht
M/W, NR für ca. 25qm, 240
Euro warm, schönes altes
Haus, Tel. 01 73 / 2 48 34 22 o.
0 43 47 / 70 81 33 bis 21 Uhr.
Musik
Abi Ofarim! Kultur am Sonntag,
09.12., 18.30 Uhr,
Schloss Bad Bramstedt, Karten
Tel. 0 41 92 / 8 19 61 66
Gitarrist für Coverband in Neumünster
gesucht. Weitere Infos unter
bgsh.de oder
info@bgsh.de
Kostenlose Probestunde – alle
Instrumente - Drums, Bass, Gitarre,
Keyboards, Gesang, Saxophon,
Klarinette, Cajón, Bandtraining,
Kinderkurse: Rock & Pop Schule,
Tel. 04 31 / 67 60 22,
www.rockpopschule.de
Workshop: Gitarre für Kinder +
Gitarre für Erwachsene mit Peter
Bursch, Sa., 15.12. ab 14 Uhr,
Rock & Pop Schule, Kirchhofallee
37 (HiHo). Info & Anmeldung:
www.rockpopschule.de
Spaß + Musik für Kinder. Musikgarten
- musikalische Frühförderung
für Kinder ab 3 Jahre, Musik-
Orient(ierung) für Kinder ab 6 Jahre.
Info: Tel. 04 31 / 67 60 22,
www.rockpopschule.de
Saxophon und Klarinette: qualifizierter
Unterricht in der Rock und
Pop Schule, Kirchhofallee 37,
Tel. 04 31 / 67 60 22,
www.rockpopschule.de
Die beiden Bigbands der Rock &
Pop Schule suchen Verstärkung im
Blech. Wir bieten Platz für versierte
Ensemblespieler und Neulinge. Die
Proben für beide Bingbands finden
freitags ab 17.30 Uhr Uhr statt.
Tel. 04 31 / 67 60 22,
www.rockpopschule.de
Workshop: Gitarre von A bis Z mit
Hörbie Schmidt, So., 9.12., 12 bis
16 Uhr, Rock & Pop Schule, Kirchhofallee
37 (HiHo). Info & Anmeldung:
www.rockpopschule.de
42 After Dark
Kontakte
Wenn Alkohol Probleme macht.
Tel. 0 43 21 / 2 52 02 56 - Anonyme
Alkoholiker
www.Gleichklang.de
Die andere Partnerbörse!
Er, 43/176, sportl. su. eine
schlanke, hübsche SIE für
Unternehmungen. MMS an
Tel. 01 77 / 4 56 97 59
Dies &Das
Kameltour in der Sahara
9.-16.2.2013 mit therapeutischspiritueller
Begleitung Info: wuestensandundseele.weebly.com
Am 15.12. beginnt die Ausbildung zur
Shiatsupraktikerin in Bordesholm.
Info Tel. 0 43 47 / 82 16,
www.shiatsuschule-fuer-frauen.de
Auch Kurse in Einzelarbeit.
Ausstellung Göttinnenfeuer – noch
bis zum 13.1. zu besichtigen. www.
zil-kiel.de
1./2.12., 15–19.30, 10–13.30
Uhr,Symposium Welt im Wandel
– be the change, zu ökologisch,
nachaltigem, sozial verantwortlichem
Handeln, Anmeldung+Info
anncaropink@yahoo.de,
Tel. 04 31 / 53 42 08 03
16.12. Die 4 Gesichter der Frau,
10–17 Uhr, Tagesworkshop zu Identitäten
und Selbstwahrnehmung.
Anmeldung+Info anncaropink@
yahoo.de, Tel. 04 31 / 53 42 08 03
1.12. ChiRunning Grundkurs
10–17 Uhr. Mit einfachen Übungen
das mühelose und leichte Laufen
im eigenen Körper zu spüren.
2.12. ChiRunning Aufbaukurs 9–12
Uhr. 2.12., ChiWalking Grundkurs
13–17 Uhr Techniken für eine aufrechte
Haltung, das Bewegen der
Beine vom Rumpf aus und die totale
Entspannung der Beine beim Gehen
Infos+Anmeldung unter
www.leichtlaufen.de
8.12., 10–17 Uhr, Ein Tag für meine
Trauer, trauernde Männer und
Frauen sind eingeladen, ihrer Trauer
an diesem Seminartag Raum und
Zeit zu geben, Anmeldung+Infos
Tel. 04 31 / 26 09 43 59, mechthildrathje@web.de
Privat sucht für Zinngieß-Projekte
Zinn aller Art. Zahle per kg. Ebenso
Zinngiess-Zubehör wie z.B. Formen.
Tel. 0 43 21 / 8 51 41 41
Machen Sie sich Sorgen darüber
wie viel jemand der Ihnen nahesteht
trinkt ??? Al-Anon Familiengruppen
können Ihnen helfen besser
damit umzugehen. Info/Kontakt:
0 43 21 / 93 91 13
Ein Schulfrühstück vorbereiten, bei
den Hausaufgaben unterstützen,
bei Natur- und Umweltprojekten
mithelfen oder ältere Menschen
besuchen – es gibt viele Möglichkeiten,
sich in Neumünster ehrenamtlich
zu engagieren.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.), Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Viele interessante ehrenamtliche
Aufgaben in sozialen Einrichtungen,
wie z.B. Unterstützung bei
Bewegungsangeboten, Betreuung
eines Infostandes oder auch Mitgestaltung
von Festen und Veranstaltungen,
warten auf Sie!
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.),Tel. 04321/419113
Selbsthilfegruppe für Alkohol und
andere Süchte - Freundeskreis new
start, Samstags 16.30–18.30 Uhr,
Schützenstr. 14-16, DRK-HAUS,
Tel. 0 43 21 / 9 65 72 67
Vermitteln Sie Deutschkenntnisse
an Bürger und Bürgerinnen mit
Migrationshintergrund. Freiwilligen-
Agentur Neumünster (F.A.N.),Tel.
04321/419113
Interesse zu helfen? Interesse
an der Ersten Hilfe? Spaß an
Teamwork? Die Sanitätsgruppen
bieten vielseitige Möglichkeiten
sich zu engagieren. Freiwilligen-
Agentur Neumünster (F.A.N.),Tel.
04321/419113
Sich engagieren ist einfach – man
muss es nur tun…
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.), Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Sind Sie interessiert an einer
ehrenamtlichen Tätigkeit in der
Kleiderkammer? Freiwilligen-
Agentur Neumünster (F.A.N.),
Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Viele Menschen wollen sich engagieren,
sei es kurz- oder langfristig,
wissen aber oft nicht wo und wie.
Die Freiwilligen-Agentur Neumün-

kleinanzeigen
ster berät und informiert über sinnvolle
Möglichkeiten, sich freiwillig/
ehrenamtlich zu engagieren.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.) Tel. 0 43 21 / 41 91 13
,
Helfen Sie Schüler und Schülerinnen!
Das Patenmodell „Ausbildungsbrücke“
braucht Sie!
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.) Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Möchten Sie bei einem Handpuppenspiel
mitwirken? Die Märchenbühne
Wasbek sucht ehrenamtliche
Unterstützung.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.) Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Interessante ehrenamtliche Aufgaben
in sozialen Einrichtungen warten
auf Sie, z.B. in einem Cafe oder
an einem Infostand.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.) Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Sanitätsgruppen bieten vielseitige
Möglichkeiten sich zu engagieren.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.) Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Machen Sie sich Sorgen darüber
wie viel jemand der Ihnen nahesteht
trinkt ??? Al-Anon Familiengruppen
können Ihnen helfen besser
damit umzugehen. Info/Kontakt:
0 43 21 / 93 91 13
Ein Schulfrühstück vorbereiten, bei
den Hausaufgaben unterstützen,
bei Natur- und Umweltprojekten
mithelfen oder ältere Menschen
besuchen – es gibt viele Möglichkeiten,
sich in Neumünster ehrenamtlich
zu engagieren.
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.), Tel. 0 43 21 / 41 91 13
Viele interessante ehrenamtliche
Aufgaben in sozialen Einrichtungen,
wie z.B. Unterstützung bei
Bewegungsangeboten, Betreuung
eines Infostandes oder auch Mitgestaltung
von Festen und Veranstaltungen,
warten auf Sie!
Freiwilligen-Agentur Neumünster
(F.A.N.),Tel. 04321/419113
3,– gewerbliche (€ 10,–) Chiffre (€ 10,–)
Kleinkram
M I S E R E O R FÖRDERKREIS
EINANDER DIE HAND REICHEN
Kommen Sie in unseren Kreis!
Mehr Infos: www.misereor.de
oder telefonisch 0241/442-578
Ich möchte Fördermitglied
bei MISEREOR werden!
Schicken Sie mir Unterlagen zum Förderkreis
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Bitte senden Sie den Coupon an:
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e.V.
Mozartstr. 9 · 52064 Aachen
After Dark 43
Für meine gewerbliche / Chiffreanzeige habe ich € 10,– als Verrechnungsscheck / cash beigelegt. unter www.afterdark.de

News aus der region
Praktisches Lernen
Angehende Fachprakterinnen im Gastgewerbe
sind zu Gast im Best Western Hotel Prisma und
erkunden ihren „neuen“ Arbeitsplatz. Für einige
Woche tauschen sie ihr Klassenzimmer in der
Elly-Heuss-Knapp-Schule mit Hotelzimmern im
Hotel Prisma. Unter der Anleitung von Frau Petra
Barske-Steffens, Fachpraxislehrkraft an der
EHKS, werden Betten gelüftet, Minibars aufgefüllt
und Badezimmer auf Hochglanz gebracht.
Die EHKS und das Best Western Hotel Prisma
gehen eine Kooperation ein, um Schülern
Arbeitsplatzbedingungen und Qualifikationsanforderungen
in der Gastronomie authentisch
nahe zu bringen. Profitieren wollen beide Partner
- Das Unternehmen kann aktiv dabei mitwirken,
dass die Ausbildungsqualität der Schüler erhöht
wird. und die Schule erleichtert den Jugendlichen
mit den unterschiedlichen Angeboten, die
aus dieser Vereinbarung erwachsen, den Übergang
ins Berufsleben.
Viva la vida
Denkt man an das
Restaurant El Paso, fallen
einem zunächst die
typisch mexikanischen
oder amerikanischen
Speisen und die leckere
Cocktail Karte ein.
Doch das Lokal hat
noch viel mehr zu bieten! Zum Beispiel organisiert
das El Paso Team gerne Firmenveranstaltungen,
Empfänge, Hochzeiten, Geburtstage und
Konfirmationen. Fullservice von der Planung bis
zur Durchführung ist dabei selbstverständlich!
Alles kann nach den eigenen Vorstellungen laufen,
wie ein typisches mexikanisches Buffet oder
Cocktailempfänge mit Frozen Margaritas, klassischen
Cocktails u.s.w. Denn im El Paso gibt es
immer einen Grund zum Feiern! Auch als Location
für die nächste Weihnachtsfeier ist man hier
gut aufgehoben! Wer Interesse hat, kann gerne
telefonisch Weiteres erfragen! Um eine rechtzeitige
Reservierung wird gebeten. Am 31.12. bietet
das El Paso bis um 21 Uhr Leckereien aus
der Küche an.
El Paso, Plöner Straße 69, 24534 Neumünster,
Tel. 04321 / 2700, www.elpaso.com
44 After Dark
Nahverkehr Verlosungsaktion
In der Vorweihnachtszeit gibt es mit dem schleswig-holsteinischen
Nahverkehr wieder jede
Menge attraktive Preise zu gewinnen – in diesem
Jahr sogar bei zwei parallel laufenden Aktionen.
Die Online-Version des alljährlichen „nah.sh-
Adventskalenders“ läuft wie gewohnt vom 1.
bis zum 24. Dezember auf Schleswig-Holsteins
Nahverkehrsportal www.nah.sh. Jeden Tag kann
dort ein neues der 24 Türchen geöffnet werden,
hinter denen sich tolle
Sofortgewinne verbergen.
Sollte man dabei
kein Glück haben,
nimmt man dennoch
automatisch an der
Hauptverlosung nach
dem 24. Dezember
teil.
Darüber hinaus sind in diesem Jahr auch der
grüne nah-sh-Weihnachtsmann und seine
Schneemann-Assistenten im Einsatz. Sie verbreiten
auf Weihnachtsmärkten in Schleswig-
Holstein vorweihnachtliche Stimmung und
spielerischen Spaß. Unter der Regie der Weihnachtsfiguren
können Jung und Alt ihre Zielsicherheit
bei einem außergewöhnlichen winterlichen
Wurfspiel unter Beweis stellen. Auch
dabei winkt neben zahlreichen Sofortgewinnen
die Teilnahme an der großen Hauptverlosung,
bei der es unter anderem drei iPod nano im
typischen nah.sh-Grün zu gewinnen gibt.
nah.sh wünscht viel Glück, eine gute Fahrt und Frohe
Weihnachten! Das Online-Weihnachtsgewinnspiel und die
aktuellen Termine des nah.sh-Weihnachtsmanns findet man
ab dem 1. Dezember auf www.nah.sh
Alles, was das Skaterherz begehrt
Ihr rollt auch gerne auf den Brettern, die die Welt
bedeuten? Dann auf nach Neumünster in Pawel
Skateboardshop! Zu dem perfekten Skater-Outfit
bietet Pawel auch Rucksäcke,
Skateboards mit
Zubehör und Ersatzteilen
sowie Kopfhörer
und Fingerboards
an. Schuhe gibt es ab
Größe 31 bis 48 und
Klamotten von Größe
J. Eberhardt / pixelio.de

aus der region
154 bis XXL. Natürlich führt der Shop auch alle
Marken, die das Skaterherz höher schlagen lassen,
wie zum Beispiel Cleptomanicx, Carhartt,
Lakai, Supra, Indipendent, WESC, Trap, Globe,
Baker, Girl, Matix oder Krew.
Pawel ist umgezogen! Ab sofort findet ihr den
Skateboardshop in der Holstenstraße 14. Es
gibt satte Umzugsrabatte von 20–50 Prozent!
Übrigens: Am Heiligabend hat Pawel bis 14
Uhr geöffnet. Wer ein Last-Minute-Geschenk
braucht, bekommt es hier!
Pawel-Skateboardshop, Holstenstraße 14, Neumünster
Kulinarischen Highlights
Was gibt es schöneres
als in der Vorweihnachtszeit
mit Freunden
und der Familie
Zeit zu verbringen? Eine
tolle Gelegenheit bietet
der Felder Seegarten
mit seinem Adventsmenü,
das vom 1.–23.12.
angeboten wird. In der
Adventszeit präsentiert
das Seegarten-Team
auch ein besonders aufwendiges
Brunch-Buffet
mit kalten und warmen
Köstlichkeiten (1., 2.,
3. und 4. Advents-
Sonntag, 10-13 Uhr,
Erw. 23,50 Euro, Ki.
6-12 J. 9,50 Euro). Der
Tannenbaum-Verkauf &
Punsch am See bietet
die Gelegenheit um im
Vorweihnachtsstress
zur Ruhe zu kommen
(3.+4. Adventswochenende).
Die angebotenenOriginal-Nordmanntannen
stammen aus
Schleswig-Holstein. Am
24.12. – Heiligabend
– bleibt der Seegarten
geschlossen, das Team
freut sich auf Gäste am
1. und 2. Weihnachts-
News
tag. Wer die Festtage nicht in der Küche verbringen
möchte, darf sich auf warme Küche ab 12
Uhr und ab 18 Uhr, sowie nachmittags leckere
hausgemachte Torten und Kuchen freuen. Für das
Weihnachtsmenü wird um Reservierung gebeten.
Der kulinarische Höhepunkt des Jahres wartet
am 31.12. auf die Seegarten-Gäste. In der
gemütlichen Atmosphäre des Restaurants können
die Gäste ein aufwendiges3, 4- oder 5-Gänge-Menü
genießen. Am Neujahrstag bleibt der
Felder Seegarten geschlossen, ab 2.1. ist wie
gewohnt geöffnet.
Felder Seegarten, Dorfstr. 107, Felde, Tel. 0 43 40 / 4 98 96 70,
www.felder-seegarten.de
ArbeitsArbeitsschutzschutz
Technische
Artikel
After Dark 45

News aus der region
46 After Dark
Weihnachtsbrunch
Am 1. und 2. Weihnachtstag muss man nicht
unbedingt stundenlang in der eigenen Küche
stehen, um leckeres, festliches Essen zu
genießen. Im Auerhahn wartet ein toller Weihnachtsbrunch
auf hungrige Weihnachtsgäste.
Für 19,60 Euro pro Person darf reichlich
geschlemmt werden. Zum Empfang wird ein
Glas Sekt gereicht. Kaffee, Tee und O-Saft
inclusive. Um Voranmeldung wird gebeten!
Auerhahn Hotel und Restaurant
An der B4 Nr.6, Grevenkrug, Tel 0 43 22 / 22 88
www.auerhahn-hotel.eu
Wildweihnacht
Der Weihnachtsmann
ist am
24.12. sehr in
Eile, denn er
muss rechtzeitig
zur Bescherung
bei den Kindern
a n k o m m e n .
Auch in diesem
Jahr denkt der
Weihnachtsmann
zuerst an
die Wildtiere.
Mit seinen Eseln Sammy, Susi und Sarah,
die Futtersäckchen mit Leckerbissen tragen
und weihnachtlich geschmückt sind, zieht
er durch den Wildpark, um allen Tieren eine
Extraportion Leckerlis zum Weihnachtsfest
zu bringen. Ihr könnt ihm beim Füttern der
Hirsche, Fischotter, Wildschweine und Wölfe
unterstützen. Als kleine Belohnung für ihre
tatkräftige Hilfe hat der Weihnachtsmann
für die Kinder süße Naschereien dabei. Die
Erwachsenen stärken sich mit einem herzhaften
Punsch! Wenn die Tiere versorgt sind
wird am Lagerfeuer die Weihnachtsgeschichte
erzählt. Außerdem können alle Kinder mit
dem Weihnachtsmann plaudern, ihm persönlich
ihre liebsten und wichtigsten Wünsche
mitteilen, und auch Lieder und Gedichte vortragen.
Geöffnet: täglich, auch an allen Feiertagen,
9–16 Uhr.
Wildpark Eekholt, Eekholt 1, Großenaspe,
Tel. 043 27 / 9 92 30, www.wildpark-eekholt.de

Das Weihnachtsfest
Geschenktipps steht kurz bevor
Spielspaß für Nachtschwärmer
Neu für Nachtschwärmer,
Spielfreaks, Neu-Kieler und
jeden, der mal wieder auf
Swutsch gehen möchte: Das
Kieler Kneipenquartett zeigt,
wo es langgeht! Wer hat die
längste Theke, wieviel passen
rein und wer hat am längsten
auf? Diese überlebenswichtigen
Informationen findet
man auf den 32 Karten des
Kieler Kneipenquartetts, das
Für Augen und Seele
Der berühmte Buddhismus-Kenner und
Dolmetscher des Dalai Lama, Matthieu
Ricard, hat seine bekannten Bände über
Bhutan und Tibet nun um einen weiteren
ergänzt: Himalaya – ein exklusiver fotografischer
Bericht über seine meditative Reise
als Einsiedler im Himalaya. Alle drei Bücher
liegen nun als Sonderausgaben in einem
geschmackvoll gestalteten limitierten
Schmuckschuber vor. Himalaya – Wege des
Buddhismus, das sind drei faszinierende
Bände über den buddhistischen Glauben
und die Kultur des Himalaya.
ISBN: 978 3 86873 432 4, Knesebeck Verlag, 39,95 Euro
im November erschienen ist.
32 Kieler Kneipen trumpfen
mit ihrer Getränkevielfalt, der
Sperrstunde und der Entfernung
Theke-Tür. Welche Karte
gewinnt? Das Kneipenquartett
ist die witzige Geschenkidee,
das amüsante Gimmick
für den Adventskalender oder
die Orientierungshilfe für das
nächste Wochenende. Für
6 Euro bekommt man das
Quartett
in den meisten teilnehmenden
Kneipen und im
Kieler Handel.
www.kieler-kneipenquartett.de
PAWEL-SKATEBOARDSHOP.DE
Holstenstraße 14
24534 Neumünster · Tel. 04321 | 2 61 71 60
After Dark 47

Das Weihnachtsfest
Geschenktipps steht kurz bevor
Rock und Reben
Metal & Wine vertreibt edle Tropfen
unter dem Label bekannter
Rockbands. Es gibt Leckeres von
Pink Floyd, Rolling Stones, KISS
oder The Police bis hin zu AC/
DC, Motörhead und Slayer. Die durchweg
hochwertigen Weine (u. a. aus 100%iger
ökologisch-nachhaltiger Produktion) tragen
so klangvolle Namen wie „Back In Black“-
Shiraz (AC/DC), „Forty Licks“-Merlot (Rolling
Stones), „ZinFire“-Zinfandel (KISS)
oder „Reign In Blood“-Cabernet Sauvignon
(Slayer). Die Musiker haben zum Teil an der
Weinkreation mitgewirkt oder die Weine
kommen aus ihren Heimatregionen, teilweise
sogar vom eigenen Weingut. Eine
tolle Idee zum selbst genießen oder das
perfekte Geschenk für Metalheads!
www.metal-and-wine.com
48 After Dark
Für Fantasy-
Fans
Im Dezember kommt endlich
der langersehnte 1. Teil der dreiteiligen
Verfilmung von „Der Hobbit oder Hin und
zurück“ in die Kinos. Da kommt diese Ausgabe
des Buches mit seinen vielen Extras
genau zum richtigen Zeitpunkt.
Ein MUSS für alle Tolkien-Fans!
J. R. R. Tolkien: Das große Hobbit Buch. Hrsg. von
Douglas A. Anderson. Klett-Cotta Verlag Stuttgart
2012, 418 S. mit zahlr. Bildern, 29,95 Euro
Max Herre geht in
die Verlängerung
Nahezu alle
Konzerte der
gerade zu Ende
gegangenen
‚Hallo Welt!
Tournee 2012‘
von Max Herre
waren ausverkauft.
Jetzt
geht der Wahlberliner in die Verlängerung
- für 2013 können zehn weitere Termine in
Deutschland, Luxemburg und der Schweiz
bestätigt werden. Mit großen Hits aus
Freundeskreis-Tagen und Songs aus dem
aktuellen Album wie ‚Wolke 7‘ und ‚Fühlt
Sich Wie Fliegen An‘ spannt Max Herre
auch live den Bogen von seinen Anfängen
in Stuttgart zu seinem ‚Comeback als
Rapper‘ (intro.de) im Jahr 2012 und wird
dafür von Fans und Medien gleichermaßen
frenetisch gefeiert. Tickets für die Zusatztermine
sind ab sofort unter eventim.de
erhältlich.
Am 7.3.13 gastiert Max Herre im Kieler MAX.

Liebe Leute,
da unser Verlag – wie ihr vielleicht wisst – auch
das Familienmagazin Tipps für Kids herausgibt, das
zwei Mal im Jahr erscheint, flattern uns jeden Monat
interessante Tipps für Familien ins Haus . Diese
möchten wir zeitnah an unsere Leser, von denen
etliche bestimmt auch Kinder haben, weitergeben .
Wir wünschen euch viel Spaß beim Stöbern .
Pettersson & Findus
In diesem Jahr erfindet der alte Pettersson für
seinen Kater Findus einen automatischen Weihnachtsmann.
Doch als dann der echte Weihnachtsmann
vor der Tür steht, ist Pettersson
sprachlos. „Morgen, Findus wird´s was geben“
heißt die außergewöhnliche Weihnachtsgeschichte.
Premiere ist am Freitag, 7.12., 15.30
Uhr. Bis zum 30.12. können sich kleine und
große Zuschauer jeden Freitag-, Samstag- und
Sonntagnachmittag ansehen, wie Pettersson
heimlich eine Weihnachtsmannmaschine baut
und am Ende erstaunter ist als sein Kater. Am
Heiligabend öffnet sich der Vorhang schon um
14 Uhr. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag
wird um 15.30 Uhr gespielt.
Die Karten kosten ab 10 Euro. Tel. 0 41 94 / 75 64
www.buehne-luebeck.de
50 After Dark
Der gestiefelte Kater
Hans, der jüngste Sohn des Müllers, hat als
einziges Erbe vom Vater den verlausten kleinen
Kater erhalten. Seine älteren Brüder sind
da ungleich besser bedacht worden. Der große
Bruder erbt die Mühle und der mittlere immerhin
den Esel. Was nun? Was kann man mit einem
Kater schon anfangen? In einer turbulenten und
amüsanten Gaunerkomödie beweist das kecke
Katzentier, was in ihm steckt. Und aus dem
traurigen Müllerssohn wird ein Graf, der schließlich
die Prinzessin bekommt ... Ein wunderbarer
Klassiker aus der Grimmschen Sammlung mit
viel Musik.
Für Zuschauer ab vier Jahren gibt es ab dem 2.
Advent sieben Vorstellungen des „Gestiefelten
Katers“. Kindergärten und Grundschulen werden
für die Vormittagsvorstellungen um Kartenbestellungen
gebeten. Karten im freien Verkauf
kosten für Erwachsene ab 7 Euro und für Schüler
ab 5 Euro.
Vom 9.-12.12., Beginn der Vorstellungen: So 15
Uhr, Mo-Mi 9 und 11 Uhr. Vorverkaufskasse Kulturbüro
Tel. 0 43 21 / 9 42 - 33 16 Fax: 0 43
21 / 9 42 - 34 22 (Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-
13 Uhr, Mo-Do 14-17 Uhr), Theaterkasse Kleinflecken
1, Tel. 0 43 21 / 4 21 99.
Theater in der Stadthalle, Kleinflecken 1, 24534 Neumünster,
Tel. 0 43 21 / 9 42 33 16

Tabaluga und die Zeichen der Zeit
Am 15.12. um 15+20
Uhr kommt das Rockmärchen
um den kleinen
Drachen nach Kiel in
die Sparkassen Arena.
Peter Maffay wird den
Charakter von Tabaluga
vertonen und Mandy
Capristo wird als Tabalugas
große Liebe, Eisprinzessin
Lilli, zu sehen
und zu hören sein. Zurzeit
sind die beiden mit
der Single „Die Zeit hält
nur in Träumen an“ unterwegs.
Tabaluga geht jetzt auf die Suche nach der Zeit
und erlebt viel Lustiges aber auch Nachdenkenswertes.
Eine spannende Reise für die ganze
Familie, die man sich nicht entgehen lassen
sollte.
Am 15.12. könnt ihr Tabaluga in Kiel in der Sparkassen-Arena
erleben.
Karten gibt es zwischen 39,95 und 79,95 Euro (zzgl. Gebühren)
an allen bekannten Vorverkaufsstellen,
unter www.ticketmaster.de, www.tabaluga.com sowie telefonisch
unter Tel. 0 18 05 / 9 69 00 00 (14 cent/Min.).
Bibi Blocksberg – Das Musical
In Neustadt herrscht große Aufregung! Nach
einem verhexten Vormittag zu Hause und in der
Schule wird Bibi von Karla Kolumnas Neuigkeiten
überrascht: Der Bürgermeister von Neustadt will
Schloss Klunkerburg abreißen lassen. Das ist
natürlich ein Skandal! Schließlich ist Schloss
Klunkerburg ein herrlicher Abenteuerspielplatz
für Junghexen. Da muss etwas unternommen
werden! Bibi und ihre Hexenfreundin Schubia
erfahren von der Legende der alten Hexenkönigin
Coronaria, die vor 333 Jahren mit einem
Superhexspruch in eine Statue verhext wurde
und seitdem im Rosengarten von Schloss Klunkerburg
steht. Bibi und Schubia schmieden
einen Plan: Sie wollen Coronaria lebendig hexen,
um mit ihrer Hilfe Schloss Klunkerburg zu retten.
Wird der Plan funktionieren?
Am 16.12. um 17 Uhr in der Sparkassen-Arena, Kiel
www.sparkassen-arena-kiel.de
Flattertom und Flederlilly
Die Fledermäuse Flattertom und Flederlilly sind
in Gefahr! Der alte Bahnhof, in dem sie wohnen,
soll abgerissen werden. Doch die Kinder Jonas
und Paula helfen ihnen, ein neues zu Hause zu
finden.
Ein schwungvolles Musical über Freundschaft
und Naturschutz mit vielen Informationen über
Fledermäuse.
1.+2.12., 16 Uhr, Aula am Schiffsthal, Plön
7.12., 15 Uhr, Gemeindehaus, Flintbek
9.12., 15 Uhr, Alte Schmiede, Lütjenburg
16.12., 15 Uhr - Michaeliskirche, Ascheberg
18.1.13, 15 Uhr, Bodelschwinghkirche, Preetz
13.1., 15 Uhr, Kulturforum in der Stadtgalerie,
Kiel
Arietty – Die wundersame Welt der Borger
Als der kleine Junge Sho in das Haus seiner
Großtante einzieht, entdeckt er die kleine Arietty,
die mit ihrer Familie unter den Dielen des
After Dark 51

Literatur
Kieler Köpfe – Das Buch für Kiel(er)
Verlag Schmidt & Klaunig, 39,90 Euro
Ein Portraitband mit Aufnahmen von Kieler Persönlichkeiten,
die der Photograph Tom Körber
mit seiner analogen Panoramakamera in ausgesuchten
Umgebungen aufgenommen hat. Der
erste Band zeigt über 60 Charaktere, die in Kiel
Akzente setzen. Kurze, prägnante Begleittexte
erzählen vom Schaffen der Portraitierten.
www.kieler-koepfe.de
Geschenke im Vintage-Stil
Sarah Moore
Thorbecke Verlag, 19,95 Euro
Ja, Vintage ist in
aller Munde. Hat
Landhaus von Platz
eins verdrängt und
ist mit ein bisschen
Geschick und ein
paar eigenen Ideen
schön schnell selbst
gemacht. In diesem
Buch stecken eine
ganze Reihe Anregungen für Geschenke zu
diesem Thema. Wunderschön fotografiert und
spannend zusammen gestellt, Manches schnell
gemacht, Anderes mit etwas mehr Zeitaufwand.
Einzig: diese Ideen sind alle schon mal irgendwo
aufgetaucht. Sei es in anderen Büchern, sei
es in einschlägigen Zeitschriften, wer auf der
Suche nach Neuem ist, wird hier nicht fündig.
Schon eher Einsteiger/innen, die sich gerne
über Vintage informieren und ein paar Denkanstöße
haben möchten. Denn es bietet auch
einen guten Überblick, auf was für einem Fundus
man zurückgreifen können sollte, um nicht
bald aufzugeben. Denn ein gewisser Bestand
52 After Dark
an Stoffen, Knöpfen, Papieren, Farben und
Anderem sollte schon vorhanden sein.
Die schöne Gestaltung des Buches macht es
zu einem echten Hingucker und zum idealen
Geschenk für alle, die vintagebegeistert werden
möchten.
knit. sock. love.
Cookie A .(Apichairuk),
Knaur Verlag, 22 Euro
Dieses Buck ist kein
Handarbeitsbuch im
üblichen Sinne. Es
stehen zwar Anleitungen
drin, auch
Strickschriften für
Muster und es gibt
viele Abbildungen.
Dennoch ist dieses
Buch viel, viel mehr
und möchte auch mehr sein. Die – mittlerweile
nicht nur in Sockenstrick und Keksbackkreisen
– sehr bekannte Cookie A. beschäftigt sich
seit nunmehr sechs Jahren sehr erfolgreich mit
Socken im weitesten Sinn. Sie hat eine große
Zahl neuer, innovativer Muster entwickelt und
diese nicht nur in ihrem Blog „Ravelry“ online zur
Verfügung gestellt: 2010 hat sie daraus ein Buch
zusammen gestellt, dass nun auch auf Deutsch
erschienen ist. Zu finden sind anspruchsvolle,
ausführliche Strickanleitungen für Muster wie
„Wedge“ ganz einfach, strickt sich fast von
selbst, über „Monkey“, enorm ausdrucksvoll, bis
hin zu „Clandestine“, das sogar die ganz erfahrene
Strickerin herausfordert.
Damit wäre schon alles gesagt, wenn nicht die
Fotos wären. Denn hier werden Socken – zugegeben
aussergewöhnliche - wie Haute Couture vorgeführt.
Lässig zurückgelehnet Models strecken
ihre bestrumpften Füsse der Kamera entgegen,
posieren lasziv, sind ganz mit ihrer Mode verwachsen.
Das ist ungewöhnlich und atemberaubend
schön. Kaum vorstellbar, dass irgendwann
eines dieser Strumpfpaare an normalsterblichen
Beinen landet. Doch? Na, dann mal losstricken!

Weihnacht eines Träumers und fünf andere
Erzählungen
Werner Niederer
Grünkreuzverlag, 17 Euro
Kurzgeschichten zur Weihnachtszeit
haben alle
eins gemeinsam: sie sind
unglaublich sentimental,
triefen vor „Schmalz“ und
haben ein Happy End. Alle
Kurzgeschichten? Nein!
Zum Glück nicht. Denn es
gibt sie durchaus, die Autoren,
die in der Lage sind,
ansprechende, anspruchsvolle, kurze Geschichten
über Weihnachten zu schreiben, die nicht dem
Üblichen entsprechen. Einer dieser Autoren ist
Werner Niederer. Und mit dem noch sehr jungen
Grünkreuzverlag hat er einen Verlag gefunden, der
zu ihm und zu seinen Erzählungen passt.
Es dreht sich nicht immer ganz genau um Weihnachten,
aber immer um eine Botschaft, die der
weihnachtlichen ähnlich ist. Zum Beispiel, „Aber,
das sagte ich mir, beweist nichts“, komischer
Titel, aber als Satz gesprochen, durchaus schlüssig.
Lakonisch wird hier die Suche eines Mannes
geschildert, der sich hoffnungsvoll, aber nicht zu
sehr, in die Vergangenheit begibt. Und was findet
er dort? Nicht wird verraten, auch nicht aus
den vier weiteren Erzählungen,
die sowohl in
die Zukunft als auch in
die sehr ferne Vergangenheit
gehen. Alles
sechs Erzählungen sind
warmherzig und tiefsinnig,
nicht nur zur Weihnachtszeit
aber durchaus
unbedingt zu lesen!!
Apfelrot und Birkenweiß
Kristina Strand
Thorbecke Verlag, 14,99 Euro
Legen wir also wieder
los mit dem Weih-
Interessante Bücher – vorgestellt von Kirsten Lange
nachtsbasteln. Es wird
auch höchste Zeit, wenn
es um Dekorationen
geht. Geschenke sind
noch nicht so dringend,
aber Manches Selbstgemachte
soll ja auch
noch ziehen dürfen.
Wem dazu noch ein paar
Ideen fehlen, und wer
gerne mal bei unseren nordischen Nachbarn
durchs Schlüsselloch schaut, kann das mit diesem
Buch ganz ungeniert tun.
Die Autorin hat eine bunte Mischung zusammengetragen,
in der für jeden geneigten Ideensammler
etwas dabei ist. Einige Ideen sind leider
nicht mehr ganz neu, es ist aber durchaus
in Ordnung, sie noch einmal zu sehen. Besonders
hervor zu heben ist zum Beispiel die Idee,
eine größere Menge bunter Weihnachtskugeln
unter einer gläsernen Käseglocke neu erstrahlen
zu lassen. Sieht phantastisch aus und zeigt
auch etwas angejahrte Kugeln in völlig neuem
Licht! Ganz besonders sind auch die Süßigkeitentüten
aus Notenpapier. Schnell nachgebastelt
und gefüllt. Muss ja kein Notenpapier
sein, geht auch alles andere schöne Papier und
kann dann auch zu den nostalgischen Karten
passen.
After Dark 53

Jukebox
Meine Herren, wo ist eigentlich schon wieder
das Jahr hin?
Kinners: Genießt Eure Zeit in jungen Jahren, denn da dauert ein Jahr
auch noch ein Jahr . Mittlerweile ist es bei mir gefühlt nach 17 Tagen
vorbei und nu steht schon wieder Weihnachten vor der Tür . Woran ich
das merke? Bald stehen schon wieder Ostersachen in den Läden und die
Bagage unten im Süden hangelt sich von einem Feiertag zum anderen .
Für mich am auffälligsten:
„Künstler“ bringen ihre x-te Best
of Greatest Hits of the Very Best
CD raus, weil die Produktivität
vor lauter Schickimicki-Party und
dem ein oder anderen Rumsumpfen
mal wieder grad auf dem
Nullpunkt ist oder die Plattenfirma
mit Verträgen um die Ecke
winkt. Alternativ wird ein Album
einfach ein zweites, drittes -oder
grad wieder gesehen- ein viertes
Mal wiederveröffentlicht. Immer
mal flott ein paar Bonus-Tracks
druff, auf dem Cover ne andere
Visage ziehen und wieder ab
in den Laden damit. Mich freut
auf der einen Seite natürlich
so ziemlich alles, was über den
Ladentisch geht, dennoch käm´
ich mir als Band/Sänger dabei
etwas bescheuert vor. Aber nu,
so ist das Geschäft.
Dazu gehört wohl auch, dass
man Alben, welche sich später
weltweit Millionenfach verkaufen
werden, mittlerweile oft mit so
dermaßen einfallslosen Covern
und Layouts ausstattet, dass
man damit auch eine Tablettenpackung
gegen Flatulenz bedrucken
und verkaufen könnte. Man
nehme den teuersten Starfotografen,
ein gutes Bearbeitungsprogramm
und stellt die Sängerin
hinter die Toilettenwand und
schießt 3 Fotos. Künstlern wie
Lasse Hoile, Travis Smith, Roger
Dean oder Storm Thorgerson
würde sich alles dabei umdrehen.
Überhaupt empfehle ich
54 After Dark
mal, eine ordentliche Schallplatte
mit schönem Cover (ja, die
gibt`s noch, und zwar wieder mit
deutlicher Tendenz nach oben)
im Gateford (zum Ausklappen) in
die Hand zu nehmen. Dafür sind
Album Cover gemacht!
Wo wir grad bei Musik sind: Grad
kam die Meldung, dass die Holstenköste
im kommenden Jahr
weiter zusammengeschrumpft
wird… Die Hinterhof-Partys und
Teile des Kuhbergs sind somit
wohl Geschichte. Klar, man mag
von der Köste halten was man
will, aber ich treff da immer noch
Quadrillionen an Freunden und
Bekannten. Klar, den gewissen
Anteil an niedrigem Niveau gibt`s
in NMS natürlich gratis dazu,
aber dass ist wohl auf jedem
Volksfest so. Wobei ich irgendwie
der festen Meinung bin, dass
wir uns mit 14+ definitiv nicht so
unterirdisch benommen haben
wie die Experten heutzutage.
Aber wo wir gerade mal wieder
unsere Top-Plätze in Sachen Kriminalität
und Jugendarbeitslosigkeit
verteidigt haben, ist das
auch nicht ganz verwunderlich.
Ach ja…Köste: Schuld ist laut
der Meldung, wie man es so oft
im Moment hört, u.a. die GEMA.
Ich werd mich jetzt auch gar nicht
groß auf dieses heiße Thema einlassen,
denn dafür hab ich den
Dschungel an Info`s darüber noch
nicht ausreichend studiert.
Fakt ist allerdings auf der einen
Seite, dass Künstler und Urhe-
Börbel’s Welt
ber irgendwie an ihr verdientes
Geld kommen müssen und
Musik nun mal nicht umsonst
ist, auch wenn das immer mehr
Leute denken. Außerdem war die
Abrechnung der Clubs, Kneipen
und Co. bislang ein undurchsichtiges
Kuddelmuddel was
nun vereinfacht werden soll.
Auf der anderen Seite reden
Clubbesitzer, Veranstalter und
Kneipiers von 1000-prozentiger
Kostensteigerung und massenweise
Schließungen, falls
die GEMA das durchsetzt. Die
Wahrheit liegt wahrscheinlich
irgendwo Richtung Mitte, wenn
gleich mein Bauch sagt: Tendenz
Betreiber und Veranstalter. Dazu
kommt, dass die GEMA natürlich
ordentlich zu dieser Situation
beigesteuert hat, indem sie
sich hinter Schreibtischen und
Papier verschanzt, anstatt seit
Jahren langsam mal im Internet
präsenter und für Ottonormal
durchsichtiger zu werden. Bürokratie
ist hierzulande bekanntermaßen
nicht mehr sooo beliebt
und so landet man fix mal im
kalten Krieg mit halb Deutschland.
Jedenfalls hoffe ich, dass
Konzertkarten nicht noch teurer
(mittlerweile fast Spitze in Europa!)
werden und auch keine(r)
meine(r) Lieblingsclubs und
-Kneipen schließen muss. Denn
dann ist was los… Happy Weltuntergang
und Glühwein Olé!
Herbstmesse | 03.11. | Haddeby

es weihnachtet sehr …
Irish Folk in Poyenberg
Die Tickets
für das Irishfolk
Open Air
in Poyenberg
(8.6.13) waren
mal wieder
in Rekordzeit
ausverkauft. Nix geht mehr, liebe Folk-Fans!
Dabei kommen so coole Bands 2013 nach
Poyenberg. Ja, wir streuen dann mal ein bisschen
Salz in eure Wunde und erzählen euch,
wen ihr so verpassen werdet, wenn ihr nicht
zu den Glücklichen gehört, die ein Ticket in
der Tasche haben. Rapalje, Santiano, The
BeerMates, The Sally
Gardens, The Dolmen
und Clanadonia wer-
den dort aufspielen. Es
ist so sicher, wie das
Amen in der Kirche:
Das wird megageil!
Einige von euch können
wir vielleicht doch noch
glücklich machen, denn
das Team des Irishfolk
Open Air hat uns ein
paar Tickets zum Verlosen
bereit gestellt. Viel
Glück!
Stichwort: Poyenberg
Nintendo-Paket
Gerade jetzt, wo das
Wetter nicht so einladend
ist, macht es
besonderen Spaß
gemeinsam zu zocken.
Wir wäre es denn mal
mit Mario Party 9 oder
Xenoblade Chronicles?
Beide Spiele sind für
die Nintendo Wii und
können von mehreren
Spielern gemeinsam
gezockt werden.
Für Einzel-Spieler und
Freunde des Nintendo
DS bzw. 3DS
haben wir Pokémon
Schwarz & Weiß 2
und Professor Layton
und die Maske
der Wunder in dieses
tolle Weihnachtspaket
gesteckt.
Stichwort:
Nintendo
Gewinnen
Martin’s Käferparadies
Rendsburger Straße 174 · 24537 Neumünster
Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten
und ein gutes Neues Jahr 2013!
Tel. 0 43 21 - 96 83 00
www.kaeferparadies.de
After Dark 55

Gewinnen es weihnachtet sehr …
Bock auf Punk?
Die HC-/Punk-Institution
Smoke
Blow spendiert
in ihrer Heimatstadt
Kiel Zusatzkonzert
in
der Pumpe. Die
Band plant den Abschied vom „professionellen“
Musizieren unter dem Namen Smoke
Blow und somit ist dies wahrscheinlich eure
letzte Gelegenheit, sie live in dieser Form zu
erleben. Lasst euch das nicht entgehen! Es
gibt noch einige Tickets für das Konzert am
21.12. in der Pumpe, Kiel. Wenn ihr dabei
sein möchtet, kauft euch schnell ein Ticket!
Wer auf sein Glück vertraut, macht bei unserer
Verlosung mit! Stichwort: Smoke Blow
Lust auf die Donots?
„Wake the Dogs“,
trällern die Donots
gerade sehr
erfolgreich. Also,
aufwachen! Ihr
kennt die Alben
der Jungs? Hört
sie im Radio rauf und runter? Habt ihr sie denn
auch schon mal live erlebt? Nein? Dann habt
ihr definitiv was verpasst! Eure Chance kommt
am 13.12. Denn die Donots haben die aufgeweckten
Hunde gesattelt und sind auf großer
Tour. Dabei machen sie am 13.12. im Kieler
MAX halt. Wenn ihr dabei sein wollt besorgt
euch schnell euer Ticket. Oder vertraut auf Fortuna
und versucht euer Glück bei uns!
Stichwort: Donots
Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam
Sascha Korf ist total fertig – total schlagfertig!
Eine Fähigkeit, die der Großmeister der Spontaneität
par excellence beherrscht. Der quirlige
Halb-Kölner und Halb-Spanier hat so viel
Temperament, dass er ganze Säle damit heizen
könnte. Thomas Hermanns bezeichnet ihn
als „Impromaschine“. Bastian Pastewka nennt
ihn „den Hurrikan der Comedy“. Atze Schröder
56 After Dark
verneigt sich gar vor seiner Schlagfertigkeit.
Das klingt doch nun
wirklich so, als müsste man
sich den Mann unbedingt
einmal live anschauen,
oder? Dazu bekommt ihr
am 17.12. im statt-Theater
Neumünster die Gelegenheit.
Um 20 Uhr steht Sascha Korf
dort mit seinem Programm
auf der Bühne. Die Kernaussage
in Saschas Programm
ist, dass Spontaneität erlernbar
ist. Tickets gibt´s natürlich
im Vorverkauf - oder bei uns zu
gewinnen!
Stichwort: Sascha Korf
Backen und genießen mit Seccito
Die Vorweihnachtszeit
ist die
perfekte Zeit, um
sich mit seinen
besten Freunden
gemütlich zu
Hause zusammenzufinden
und
in fröhlicher Runde gemeinsam zu backen.
Miteinander lachen, Plätzchen ausstechen,
zwischendurch naschen und zur Krönung des
Ganzen ein Glas Seccito von Freixenet. Der
fruchtig-frische Perlwein verschönert eure
Back-Sessions in der Adventszeit. Unser Tipp:
Probiert doch gleich mal die köstlichen Seccito-Plätzchen
aus. Bei uns könnt ihr eines von
drei hochwertigen Tupperware-Sets mit je einer
Kiste Seccito von Freixenet für fröhliche Backmomente
zur Vorweihnachtszeit gewinnen.
Stichwort: Seccito
Seccito-Plätzchen
Aus 125 g Mehl, 50 g Puderzucker, 1 Pck. Vanillezucker, 2 Eigelb und
60g Butter einen Mürbeteig herstellen. Dünn ausrollen, mit Frös-
chen aussechen und bei 180 Grad 8-10 Min. backen. 100 g weiße
Schokolade schmelzen. Zunächst 40 g Butter und 40 g Puderzucker
hinzugeben und schaumig rühren. Dann 1 EL Zitronensaft und 4 EL
Seccito hinzufügen und unterrühren. Creme zwischen zwei Plätzchen
streichen und die Außenseite verzieren.
Postkarte, Fax oder e-mail an:
Redaktion After Dark, Marienstraße 3, 24534 Neumünster,
Fax: 04321/12350, e-mail: gewinnen@verlagskontor-sh.de,
Einsendeschluss ist der 15.12.2012

Silvesterparty in den Holstenhallen
In Neumünster wird dieses Jahr wieder die große
Silvesterrakete gezündet. In den Holstenhallen
entsteht nach den sensationellen Erfolgen in
den vergangenen Jahren zum Jahreswechsel
erneut eine außergewöhnliche Partylandschaft,
die für einen wirklich heißen und aufregenden
Übergang ins neue Jahr sorgen wird. Und auch
der Frühbucherbonus wird in diesem Jahr wieder
angeboten.
5 Bereiche auf 2 Ebenen versprechen viel Spaß
und Abwechslung. Auf den drei stilistisch und
musikalisch unterschiedlich ausgelegten Dance
Floors kommt ab 22 Uhr fast jeder Musikgeschmack
auf seine Kosten. In der „Main Hall“
wird das klassische Querbeet „Best Of All“
Musikprogramm gespielt. In der Ü30 Area gibt
es überwiegend die Hits der 80er und 90er. Der
dritte Floor ist allen Freunden der elektronischen
Tanzmusik vorbehalten. Dort werden die aktuellen
House & Electro Scheiben gedreht.
Um noch mehr Unterhaltung zu bieten wird in diesem
Jahr eine weitere Halle in Beschlag genommen.
Auch der Eingangs und Garderobenbereich
wird erneut deutlich erweitert werden, um den
Gästen einen noch besseren Service zu bieten.
Genug Abwechslung ist also garantiert, um
die letzten Stunden des alten Jahres mit Stil
und Spaß über die Runden zu bringen. Für das
reichhaltige gastronomische Angebot sorgt der
Holstenhallen Catering-Service um Gastronomieleiter
Sebastian Auch, der eine breite Palette
von Leckereien anbieten wird. Und wichtig: für
alle „ausgegrenzten“ Tabakfreunde gibt es als
Service eine Raucherlounge, damit auch sie das
neue Jahr entspannt und mit Vorfreude in Angriff
nehmen können.
58 After Dark
Auf dem Gelände gibt es ausreichend kostenlose
Parkmöglichkeiten. Daneben gibt es rund
um die Hallen auch diverse Parkplätze. Einlass
ist ab 22 Uhr.
In diesem Jahr gibt es einen eigenen online
Ticketstore. Jetzt ist es noch einfacher die
begehrten Karten zu erwerben.
Wer sich bis zum 15. Dezember festlegt kommt
in den Genuss vom Frühbucherbonus. Die Karte
kostet bis dahin nur 7 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Karten zu 10 Euro + VVK Gebühren gibt
es dann ab dem 16.12. beim Konzertbüro Auch
& Kneidl in Neumünster (Tel. 0 43 21 / 4 40 64).
Onlinetickets zum selbst ausdrucken und alle weiteren Infos
gibt es auf www.showtraxx.de und www.facebook.com/
showtraxx
Silvester im El Paso
Um euch auf die Party euer Wahl einzustimmen
geht´s am Besten ins El Paso. Hier gibt es eine
super Auswahl auf der Speisekarte und – was
Silvester ja fast noch wichtiger ist – eine exquisite
Cocktailauswahl. So könnt ihr gut gestärkt
und mit leckeren Cocktails als Aufwärmer in eine
lange Partynacht starten.
El Paso, Plöner Str. 69, Neumünster, Tel. 0 43 21 / 27 00,
www2.elpasonms.com

Mit dem Südbahnhof ins neue Jahr
Das man in Neumünsteraner Südbahnhof
leckere essen und trinken kann, wißt ihr ja
sowieso. Feiern kann man dort aber mindestens
genauso gut! Zum Jahreswechsel
gibt es im Südbahnhof ein tolles Buffet und
natürlich ist auch für das musikalische Rahmenprogramm
gesorgt.
Südbahnhof, Altonaer Str. 131, Neumünster,
Tel. 0 43 21 / 8 44 98, www.suedbahnhof-neumuenster.de
Die Silvesterparty mit United Four
Bereits jetzt die Eintrittskarten für die Silvesterparty
mit Ausblick über die Förde
und Kiel zu sichern, ist keine so schlechte
Idee. Eintritt mit allen Getränken 55,- Euro,
Feinheimisches Gala-Buffet inklusive Tisch
zuzüglich 34,- Euro und dann noch die härteste
Tanzkapelle der Welt, UNITED FOUR,
Live als Partygarant – und noch einen DJ für
davor und danach. UNITED FOUR sind vielen
Kielern von ihren zahlreichen Auftritten
in der Kieler Woche (Asmus-Bremer-Platz
sowie Schilksee) oder auch aus RTL „Das
Supertalent“ bekannt. United Four … da
fliegt die Kuh !!!
www.silvester-in-kiel.de
After Dark 59

NDR 2-Silvesterparty
Die große NDR 2-Silvesterparty am 31. Dezember
ab 20 Uhr in der Halle400 bietet in diesem
Jahr ein abwechslungsreiches Musik- und Partyprogramm
bester Qualität! NDR 2 und KIELer-
LEBEN präsentieren das perfekte Programm
für die größte Party des Jahres mit Live-Musik,
Sekt-Empfang und toller Musik zum Tanzen: Top-
DJs sorgen für ausgelassene Partystimmung auf
zwei Tanzflächen, und in der großen Halle gibt
es Live-Musik.
Die Musiker von TOP Union lassen es in der
großen Halle krachen: Sie haben ein Gespür für
gute Stimmung und treffen den richtigen Ton zur
richtigen Zeit. Ob Rock, 70er, 80er, 90er oder
NDW und Schlager, TOP Union schaffen absolute
Partygarantie.
Von 17 bis 22 Uhr findet das große Silvester-
Gala-Buffet statt. Mit einer Fülle ansprechend
arrangierter, exklusiver Köstlichkeiten bildet es
den perfekten Auftakt für einen unvergesslichen
Abend in der Halle400. Die große und kleine
Halle mit dem Partyprogramm ist vom Tisch
aus direkt zu erreichen. Die Teilnahme am
Buffet ist nicht im Eintrittspreis enthalten. Um
rechtzeitige Platzreservierung wird gebeten.
Selbstverständlich ist für ausreichend große
Garderoben gesorgt und allen Rauchern steht
die großzügige Raucher-Lounge zur Verfügung.
Karten gibt es im Vorverkauf für 19,50 Euro
oder 44,- Euro (inklusive Silvester-Buffet),
jeweils zzgl. VVK-Gebühr, und an der Abendkasse
für 23,- Euro. Die Nachtkarte (Eintritt
ab 1 Uhr) kostet 12,- Euro.
www.halle400.de
60 After Dark
New Year‘s Eve
Alle Jahre wieder ist es soweit: Die Neujahrsparty
der Pumpe geht an den Start. Eine wirklich
abwechslungsreiche Nacht wartet auf euch.
Im Saal: Rauschhaus & Vollhey dj-set, Raushhaus
live act, Miyagi dj-set, Peter Groskreuz live
act, Nilsson & Manez dj-set, präsentiert von
Electropia. Im Roten Salon lädt die Pumpe zu
einer musikalischen Weltreise in einer Nacht ein:
Cumbia, Balkan Beatz, Ska, Funk, Reggae und
World Beats Fusion aus allen Erdteilen werden
euch von MESTIZO SOUND mit Dj Pana El burda
(Venezuela) und Dj Carlos (Mexico) geboten.
In der Bar: Für Indie- und Alternative-Rock-Fans
öffnet die Bar mit „There is a Light“ Dj Team.
Ab 00:30 rechtzeitig nach dem Feuerwerk öffnet
die Pumpe ihre Türen für den Ultimativen New
Years Bash.
Tickets im VVK bekommt ihr auf www.diepumpe.de

Jahresabschlussparty mit Buffet
In der Traum GmbH erwarten euch zwei bunt
dekorierte Hallen, in denen ihr den unterschiedlichsten
Musikrichtungen lauschen könnt. Tanzen
ist hier ein Muss, ob nun zu den guten alten
Rockklängen mit DJ Michael oder zu einer guten
Mischung von Evergreens und den aktuellsten
Hits mit DJ xxx. Der allseits beliebte Ü30-Resident
wird euch einen unvergesslichen Rutsch
ins neue Jahr bereiten. Ausnahmsweise lockert
die Traum GmbH ihre Einlasspolitik an Silvester
etwas auf, sodass auch jüngere Gäste die Möglichkeit
haben, die Ü30-Party zu besuchen. Ab
19 Uhr gibt es im Restaurant ein großes, köstliches
Silvesterbuffet. Voranmeldungen sind
hierfür erforderlich!
www.traumgmbh.de
1. Aukruger Family-Silvester-Party
Ihr wisst mal wieder nicht genau, was ihr Silvester
machen sollt? Seid mit den Kids oder
Bekannten zu Hause alleine? Dann ab zur
Impressum
After Dark erscheint kostenlos
am 1. jeden Monats im Verlagskontor
Schleswig-Holstein
Verbreitungsgebiet:
Neumünster, Kieler Umland,
Nortorf, Raisdorf, Rendsburg,
Bad Segeberg, Bad Bramstedt,
Mittelholstein
Redaktionsanschrift:
After Dark
Marienstraße 3
24534 Neumünster
Tel: 0 43 21 / 5 59 59-0
Fax: 0 43 21 / 5 59 59-14
Bürozeiten:
Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr
Internet:
www.afterdark.de
info@afterdark.de
62 After Dark
Redaktionelle Mitarbeit:
Lars Eiper, Peter Jesko
Karla Kroll
Kirsten Lange
Theo Saroglou
Andrea Scholten
V.i.S.d.P: Jörg Stoeckicht
Fotos:
Andrea Scholten
Anzeigen:
Anne-Kristin Bergan
Insa Scheibel
Anne Schinowski
Jörg Stoeckicht
Gedruckte Auflage: 13.500
Anzeigen- & Redaktionsschluß:
Jeweils der 15. des Vormonats
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 1/2005
1. Aukruger Family Silvester Party. Diese Party
ist speziell an Erwachsene mit Kindern gerichtet.
DJ Ulli sorgt für die musikalische Untermalung,
damit jeder das Tanzbein schwingen kann. Geplant
ist ein Büfett, wo jeder etwas mitbringen
sollte. Alkohol wird nicht ausgeschenkt.
Um Voranmeldung wird gebeten (Tel. 0 43 92 / 40 61 12). Gerne
nehmen die Veranstalter auch Ideen, Hilfe und Tips entgegen.
Lay-Out: Stefan Hose
Tel. 0 43 54 / 99 60 25
Druck: Druckzentrum Neumünster,
Tel. 0 43 21 / 90 62 50
Abonnement:
25 Euro auf das
Konto 555 301
BLZ 212 900 16
VR-Bank Neumünster
!!! Bitte Namen und vollständige
Anschrift unter Verwendungszweck
angeben.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Alle Fotos,
Beiträge und vom Verlag gestaltete
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Abdruck nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Eine Veröffentlichungsgarantie
kann nicht gegeben werden.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wir keine Haftung
übernommen.
Im Verlag erscheinen auch:
Lebensart im Norden
www.lebensart-sh.de
Tipps für Kids
www.tfk-sh.de
Regionaler Anzeigenverbund:
After Dark ist Mitglied der
A Fünf – die nordische Kombination,
www.afuenf.de
Überregionaler Anzeigenverbund:
After Dark ist Mitglied der City Combi,
Media.connect.gmbh, Ikarusalllee 2,
30179 hannover
Fon: + 49 511 18607
www.mediaconnect.de
info@mediaconnect.de

Auf www.nah.sh
kannste
täglich tolle Preise und in der Hauptverlosung 3 iPods
gewinnen
Kannste woanders nicht!
Der Adventskalender des Nahverkehrs:
Vom 1. bis 24. Dezember nur auf www.nah.sh