buchbar bis 31.12.2012 mit - Verlagskontor SH
16.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

buchbar bis 31.12.2012 mit - Verlagskontor SH

buchbar bis 31.12.2012 mit - Verlagskontor SH

buchbar bis 31.12.2012 mit - Verlagskontor SH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
verlagskontor.sh.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

��������������������������������������������������������<br />

LOUISES<br />

LADEN<br />

vom 1. <strong>bis</strong> 31. DEZEMBER 2012 in der Rote Straße 18-20 | FL

Wunschimmobilien gibt´s bei uns reihenweise - nicht<br />

nur zum Fest!<br />

Westerholz: EFH <strong>mit</strong> Fördeblick und<br />

Garten, Ca. 114m² Wfl., Ca. 711m²<br />

Grdst., KP 249.000 EUR<br />

Husby: Landhaus unter Reet, Ca.<br />

195m² Wfl., Ca. 2.700m² Grdst.,<br />

KP 325.000 EUR<br />

Flensburg-Sonwik: Exklusives<br />

Penthouse <strong>mit</strong> Fördeblick, Ca. 333m²<br />

Wfl., KP 1.850.000 EUR<br />

Flensburg-Altstadt: Eigentumswohnung<br />

auf zwei Ebenen, Ca. 140m²<br />

Wfl., KP 169.500 EUR<br />

Sterup: Landhaus <strong>mit</strong> weitläufigem<br />

Grundstück, Ca. 280m² Wfl., Ca.<br />

7.700m² Grdst., KP 269.000 EUR<br />

Hürup: DHH in Bestzustand, Ca.<br />

140m² Wfl., Ca. 427m² Grdst.,<br />

KP 195.000 EUR<br />

Glücksburg: Villa <strong>mit</strong> Blick auf das<br />

Schloss, Ca. 287m² Wfl., Ca. 3.152m²<br />

Grdst., KP 1.250.000 EUR<br />

Glücksburg: Schickes MFH für<br />

Kapitalanleger, Ca. 404 m² Wfl., Ca.<br />

539 m² Grdst., KP 675.000 EUR<br />

Harrislee: Repräsentative Villa <strong>mit</strong><br />

Stil, Ca. 217m² Wfl.,Ca. 1.600m²<br />

Grdst., KP 780.000 EUR<br />

Flensburg-Solitüde: EFH in Fördenähe,<br />

Ca. 137m² Wfl., Ca. 962m²<br />

Grdst., KP 265.000 EUR<br />

Bönstrup: Reetgedeckter Resthof <strong>mit</strong><br />

Weideflächen, Ca. 130m² Wfl., Ca.<br />

13.500m² Grdst., KP 235.000 EUR<br />

Dänemark-Egernsund: EFH <strong>mit</strong><br />

Fördeblick, Ca. 213m² Wfl., Ca.<br />

1.808m² Grdst., KP 429.000 EUR<br />

Flensburg · Telefon +49-(0)461-978 867 13 · Flensburg@engelvoelkers.com · Makler<br />

25a64c1efdc27c420077f4bf01600beb1 1 21.11.2012 10:54:41

Editorial<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

in den Händen halten Sie das Dezemberheft 2012. Wir haben für Sie Themenkonferenzen<br />

abgehalten, spannende Geschichten recherchiert, interessante<br />

Menschen getroffen, gebastelt, geschrieben, telefoniert, layoutet und das<br />

Endprodukt in Druck gegeben. Und während Sie dies lesen, sind wir schon dabei,<br />

das nächste Heft <strong>mit</strong> tollen Themen und wunderbaren Fotos für Sie zu bestücken.<br />

Denn irgendwie ist der Jahreswechsel ja auch nur ein Aufeinanderfolgen<br />

von Monaten. Nach dem 31. kommt der 1. und auf Montag folgt Dienstag.<br />

Und trotzdem kann man sich dem Zauber des Jahreswechsels nicht ganz<br />

entziehen. Jeder hält wohl im Dezember einmal inne und blickt zurück. Was<br />

hat 2012 mir gebracht, was kommt 2013 auf mich zu? Auch wir haben das getan.<br />

Zwei Höhepunkte für uns in 2012: unsere neuen Hamburg-Ausgaben.<br />

Und der Ausblick auf´s nächste Jahr? Wir werden sehen ... Und nun kommt<br />

endlich der Ausblick auf dieses Heft. Es lohnt sich:<br />

Kaffeeduft liegt in der Luft<br />

Wenn im Dezember morgens der Wecker klingelt, der Fußboden kalt ist und<br />

man schon weiß, dass man gleich raus in die Dunkelheit muss, kann einen<br />

doch eigentlich nur die Aussicht auf eine aromatische Tasse Kaffee aus dem<br />

Bett locken. Wir berichten über zwei Menschen, die leidenschaftlich zum Teil<br />

ihr ganzes Leben dieser besonderen Bohne widmen.<br />

Eine alte Dame hat sich fein gemacht<br />

Das Hamburger Hotel Atlantic war lange Zeit die erste Adresse am Platz. Bis die<br />

Fassade bröckelte und das Image ebenfalls. Dann bekam die Grande Dame an<br />

der Alster einen neuen Mann, eine Schönheitskur und fand zu ihrer alten Form<br />

zurück. Werfen Sie <strong>mit</strong> uns einen Blick hinter die traditionsreichen Türen.<br />

Und natürlich Weihnachten!<br />

Und was gibt es bei Ihnen? Das Festmahl <strong>mit</strong> Gans oder Würstchen <strong>mit</strong> Kartoffelsalat?<br />

In jeder Familie wird das traditionelle Essen an Heilig Abend über<br />

Jahre zelebriert. Schön, wenn man sich einig ist, schade, wenn die Vorlieben<br />

auseinander gehen. Jens Mecklenburg hat das kulinarische Thema amüsant<br />

zusammengefasst und verrät Ihnen sogar ein Rezept. Lesen Sie selbst, für<br />

welches Gericht.<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben von ganzem Herzen eine entspannte,<br />

friedvolle Weihnachtszeit und einen Jahreswechsel voller Lebensart. Wir lesen<br />

uns im nächsten Jahr,<br />

LOUISES<br />

LADEN<br />

Rote Strasse 18-20 �������<br />

12|2012 lebensart 3

Titelthema ab Seite 16<br />

Editorial ............................................ 3<br />

Titelthema: Zauberhafte Weihnachtszeit<br />

Der Stern von Bethlehem . ............................... S. 16<br />

Der Norden und das Weihnachtsfest ..................... S. 18<br />

Die Farben der Weihnacht ............................... S. 20<br />

Ausflüge & Reisen<br />

Oman & Ara<strong>bis</strong>che Emirate . ............................. S. 22<br />

Bettgeschichte: Atlantic-Hotel Hamburg . ................ S. 48<br />

Winterzauber in der Norderstraße . ...................... S. 86<br />

Menschen aus Schleswig-Holstein<br />

Albert Darboven ist der Kaffee-König . .................... S. 44<br />

Freizeit & Kultur<br />

Das ist los im Dezember ................................ S. 6<br />

Im neuen Glanz: Buchhandlung Westphalen . ............. S. 26<br />

Kunst-Kultur-Museen . .................................. S. 56<br />

CD Empfehlungen . ..................................... S. 59<br />

Termine ................................................ S. 60<br />

Gute Unterhaltung: Unsere Veranstaltungstipps . ........ S. 78<br />

Buchempfehlungen . .................................... S. 88<br />

4 lebensart 12|2012<br />

Inhalt DEZEMBER 2012<br />

ZAUBERHAFTE WEIHNACHTSZEIT<br />

Weihnachten<br />

Noch einmal ein Weihnachtsfest, Immer kleiner wird der Rest,<br />

Aber nehm ich so die Summe, Alles Grade, alles Krumme,<br />

Alles Falsche, alles Rechte, Alles Gute, alles Schlechte -<br />

Rechnet sich aus all dem Braus / Doch ein richtig Leben heraus.<br />

Und dies können ist das Beste / Wohl bei diesem Weihnachtsfeste.<br />

Theodor Fontane<br />

Seite 30<br />

Seite 32<br />

Seite 89

Der kulinarische Norden<br />

Restaurantbesprechung: Pier 16 im Atlanic Hotel Kiel . .... S. 28<br />

Kulinarisches Thema: Weihnachtlicher Kartoffelsalat . ..... S. 30<br />

Frisch gebrüht: Für Kaffee-Liebhaber ..................... S. 32<br />

Mecklenburgs à la carte . ................................ S. 36<br />

Stilvoll feiern ........................................... S. 40<br />

Feinkost . ............................................... S. 42<br />

Kaffeetanten unterwegs in der Perdoeler Mühle . ......... S. 43<br />

Kolumnen<br />

Fru Jürs vertellt ........................................ S. 54<br />

Kurzgeschichte: Der Weihnachtskater .................... S. 52<br />

Opitz Spitzen ........................................... S. 55<br />

Meenos Wetterwelt . ................................... S. 122<br />

Rat & Tat<br />

Schöne Geschenk-Ideen ................................. S. 89<br />

Wintermode: Einfach mal Farbe bekennen . ............... S. 100<br />

Neues für Haus & Garten ............................... S. 114<br />

Kreativ: Baumrinden-Windlicht .......................... S. 116<br />

Fit, gesund & schön<br />

Gesundheitstipps . ...................................... S. 108<br />

Rubriken<br />

Kleinanzeigen . ......................................... S. 50<br />

Rätsel .................................................. S. 51<br />

Kurz notiert . ........................................... S. 121<br />

Impressum ............................................. S. 122<br />

Titel: Mode & Kunst: Louises Laden in der Roten Straße, Flensburg, zeigt<br />

Holzskulpturen der Bildhauerin Tietze Schmuck, die für eine feine heitere<br />

Stimmung sorgen. Sie erfreuen die Besucher zusätzlich und machen die Bildhauerin<br />

verdientermaßen über die Grenzen hinaus bekannt.<br />

������� � ������ ���������� � ������������<br />

��������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

VIVART Wohnmagazin GmbH<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

jeden Samstag<br />

von 11.00 -14.00 Uhr<br />

VIVART Wohnmagazin<br />

Stralsunder Straße 6<br />

24944 Flensburg<br />

12|2012 lebensart 5

Weihnachts- und Adventsmärkte<br />

Norddeutschland im Dezember?<br />

Da murrt so mancher<br />

über glatte Straßen,<br />

Nebel und Minusgrade<br />

sowie die Dunkelheit ab<br />

16 Uhr. Obwohl – wäre es<br />

nicht kalt und dunkel –<br />

würde doch der Glühwein<br />

gar nicht so gut schmecken,<br />

die Lichter nicht so<br />

schön funkeln und das<br />

Eislaufen wäre schier unmöglich.<br />

Also Handschuhe<br />

an, Mütze auf und hin zu<br />

den schönsten Adventsmärkten<br />

im Norden!<br />

6 lebensart 12 |2012<br />

Fröhliche Weihnachten<br />

Der Duft von gebrannten Mandeln und<br />

leckerem Punsch sowie stimmungsvoller<br />

Lichterglanz locken Gäste und Einheimische<br />

<strong>bis</strong> zum 31.12. in die festlich<br />

geschmückte Flensburger Altstadt. Die<br />

charmante Hafenstadt an der Grenze zu<br />

Dänemark zieht während des beliebten<br />

Weihnachtsmarktes mehr und mehr Besucher<br />

an, denn in den lauschigen Höfen<br />

und Gassen der alten Stadt am Flensburg<br />

Fjord erklingen viele skandinavische<br />

Klänge, Kunsthandwerk aus der Region<br />

ist hier zu finden und Musiker beleben<br />

das Herz der Stadt. Den detaillierten Terminkalender<br />

und die Führungen <strong>mit</strong> der<br />

Weihnachtsfrau findet man im Internet.<br />

Bis 31. Dezember (Südermarkt und<br />

Nordermarkt <strong>bis</strong> 24. Dezember), Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 90 90 920,<br />

www.flensburg-tourismus.de<br />

Mo-Sa 10-22 Uhr, So 11-20 Uhr<br />

von Anne-Kristin Bergan & Nadine Sorgenfrei<br />

Das Hafenwerk lädt ein<br />

Die Ausstellung Wintergast am Harniskai<br />

hält Schönes, Nützliches, Denkwürdiges,<br />

Unpraktisches und Kleidsames für Sie<br />

bereit: Handwerkliches zum Anschauen<br />

und Kaufen zeigen die Galerie- und Werkstattgemeinschaft<br />

„Hafenwerk“ und ihre<br />

Gäste zwischen Bandsäge und Hobelbank.<br />

24 Künstler aus allen Bereichen des<br />

Handwerks präsentieren ihre Werke und<br />

freuen sich über anregende Begegnungen.<br />

Warmes, Kaltes, Süsses, Salziges<br />

und handgemachte Musik laden zum Bleiben<br />

und Klönen bei der 8. Wintergast in<br />

Flensburgs einziger Holzwerkstatt direkt<br />

an der Hafenkante ein.<br />

30. November <strong>bis</strong> 2. Dezember,<br />

Galerie- und Werkstattgemeinschaft<br />

Hafenwerk, Harniskai, Flensburg<br />

Fr 14-19 Uhr, Sa+So 11-18 Uhr<br />

Weihnachtsmärkte in Glücksburg<br />

In und um Glücksburg öffnen viele adventliche<br />

Märkte <strong>mit</strong> Lebkuchen, gebrannten<br />

Mandeln, Glühwein, Weihnachtsliedern<br />

und weihnachtlichem Handwerk.<br />

Am 1. und 2.12. von 12-18 Uhr gibt es<br />

einen gemütlichen Weihnachtsbasar<br />

<strong>mit</strong> Punschbude direkt am Schlosssee/<br />

Entenplatz und am 15. und 16.12. einen<br />

Weihnachtsmarkt von den Glücksburger<br />

Vereinen und Verbänden in und um<br />

die Rudehalle (Flensburger Straße 2c in<br />

Glücksburg).<br />

ab 1.12. in Glücksburg

im Dezember<br />

Advent im Speicher<br />

Mit Beginn der Adventszeit<br />

präsentiert sich die kunsthandwerkliche<br />

Ausstellung in<br />

den großen Räumlichkeiten<br />

des Obergeschosses wieder<br />

vollkommen verändert: „Advent<br />

im Speicher“ nennt man<br />

hier die stimmungsvollsten<br />

Wochen des Jahres – nicht<br />

nur im Weihnachtsdorf am 1.<br />

Adventswochenende ist es<br />

dann wieder hochweihnachtlich<br />

in allen Räumen des alten<br />

Speichers im Zentrum von<br />

Wanderup. Beim Bummel<br />

durch die Ausstellung oder<br />

bei Kaffee, der berühmten<br />

Trümmertorte, Fliederpunsch<br />

und Bratapfel im Café kann<br />

man ein paar schöne Stunden<br />

verbringen. Ein zusätzlicher<br />

Glanzpunkt ist der urige, überdachte<br />

Punschhof am Kamplanger<br />

Weg <strong>mit</strong> einer unnachahmlichen<br />

Atmosphäre, der<br />

an allen Advents-Sonntagen<br />

geöffnet ist. Das Wanderuper<br />

Haus feiert übrigens Jubiläum:<br />

30 Jahre Ausstellung und<br />

Konzerte, 20 Jahre Café! Der<br />

Speicher Wanderup ist täglich<br />

von 14-18 Uhr geöffnet, Tel. 0<br />

46 06 / 12 12, www.speicherwanderup.de.<br />

ab 1. Dezember, Wanderup<br />

Der längste Adventskalender<br />

In Tönning verwandelt sich ein<br />

ganzes historisches Packhaus<br />

am Hafen seit einigen Jahren<br />

in den längsten Adventskalender<br />

der Welt. Vom 1. <strong>bis</strong><br />

24.12. öffnet sich täglich eines<br />

der erleuchteten Fenster<br />

und beschert Überraschungen<br />

wie Basteln, Lesungen, Weihnachtsliedern<br />

und Ähnliches.<br />

An allen Adventswochenenden<br />

öffnet das Packhaus seine<br />

Tore jeweils von 11 <strong>bis</strong> 18<br />

Uhr zum Weihnachtsmarkt.<br />

Rund 100 Kunsthandwerker<br />

präsentierten Weihnachtliches<br />

und Sehenswertes auf<br />

zwei Etagen.<br />

www.packhaus-toenning.de<br />

Samstags<br />

kommt der<br />

Weihnachts-<br />

mann<br />

Ihr Kinderlein kommet<br />

WEIHNACHTEN<br />

IN DER HOLMPASSAGE<br />

Wir schenken weihnachtliche Vorfreude am<br />

1., 8. und 15. Dezember von 11–16 Uhr<br />

Betreutes Kinderprogramm<br />

auf unserer Aktionsfläche<br />

Vorlese-Aktion<br />

Tannenbaumschmuck und<br />

Sockentiere basteln<br />

Am<br />

6. Dezember:<br />

Nikolaus-Besuch<br />

von<br />

15–18 Uhr<br />

12 |2012 lebensart 7

Weihnachts- und Adventsmärkte<br />

24259 Westensee<br />

Tel. 04305-991993<br />

Informationen:<br />

www.bossee.de<br />

und auf facebook<br />

Der Wildhofladen<br />

8 lebensart 12 |2012<br />

11. Historischer<br />

Weihnachtsmarkt<br />

am 15./16.<br />

und 22./23.<br />

DEZEMBER<br />

2012<br />

von 11.00 Uhr<br />

<strong>bis</strong> 16.00 Uhr<br />

auf Gut Bossee<br />

...der besondere<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Kutschfahrten zum eigenen<br />

Weihnachtsbaum<br />

Wildschwein und Wildspezialitäten<br />

vom Grill<br />

Abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm für<br />

die ganze Familie<br />

Achterwehr<br />

Bredenbek<br />

A 210 ➞<br />

Kl. Nordsee<br />

Achterwehr<br />

Ahrensee<br />

Felde<br />

Schönwohld<br />

Bossee<br />

Brux<br />

Warder<br />

Groß Vollstedt<br />

Westensee<br />

Westensee<br />

Pohlsee<br />

Kiel<br />

Schierensee<br />

Rumohr<br />

A 215<br />

Weihnachtszauber<br />

Festlicher Lichterglanz an der Travemündung,<br />

gemütliche Winterstimmung<br />

und ein buntes Weihnachtsprogramm<br />

vom Adventsbasar über die<br />

Küstenwiehnacht <strong>bis</strong> hin zum Heiligen<br />

Abend am Alten Leuchtturm – das ist<br />

der Travemünder Weihnachtszauber.<br />

Der Küstenweihnachtsmann Jonathan<br />

und Shantychöre sorgen für ein stimmungsvolles<br />

maritim-weihnachtliches<br />

Wohlgefühl.<br />

1. und 2. Dezember, Travemünde,<br />

am Kreuzfahrtterminal,<br />

www.travemuender-tourismus.de<br />

Geöffnet: Sa 11-22 Uhr,<br />

So 11-18 Uhr<br />

Nikolaus kommt <strong>mit</strong> der Piper<br />

Schon seit über 20 Jahren ist es am Nikolaustag<br />

immer voll auf dem Flugplatz<br />

Schäferhaus. Hunderte von Kindern<br />

samt Eltern und Großeltern kommen<br />

zur Ankunft des Nikolaus zum Flugfeld.<br />

Der ersehnte Mann im roten Kostüm<br />

kommt nicht nur im Doppeldecker,<br />

sondern auch <strong>mit</strong> einer zweimotorigen<br />

Piper. Mit dröhnenden Propellern<br />

erscheint um 14 Uhr die Maschine am<br />

Tower nahe dem Hangar. Alle Kinder<br />

bekommen eine Weihnachtstüte, die<br />

liebevoll von den Mitgliedern der Fallschirmgruppe<br />

des Luftsportvereins<br />

Flensburg gepackt wird.<br />

6. Dezember, Flensburg<br />

Weeser Weihnachtsmarkt<br />

Am zweiten Adventswochenende verwandelt<br />

sich die gesamte Dorfstraße in<br />

Wees nahe Flensburg in ein Meer aus<br />

Buden und bunten Verkaufsständen.<br />

Sogar in den Garagen und alten Bauernhöfen<br />

sind Punschbuden und Werkstätten<br />

zu sehen. Kunsthandwerk,<br />

Tannenbäume und Besonderheiten aus<br />

der Region werden von netten Menschen<br />

angeboten.<br />

8. + 9. Dezember, Wees<br />

Schwahlmarkt im St. Petri Dom<br />

Zwischen dem 2. und 3. Advent findet<br />

alljährlich der Kunsthandwerkermarkt<br />

„Schwahlmarkt“ im sonst nicht zugänglichen<br />

Kreuzgang des Schleswiger Doms<br />

statt. In dieser besonderen Atmosphäre<br />

bieten Aussteller sorgfältig ausgewähltes<br />

Kunsthandwerk an. Die Erlöse fließen<br />

in die Erhaltung der wertvollen alten<br />

Kunstschätze des Doms. In der romanischen<br />

Sakristei ist eine Cafeteria eingerichtet<br />

(www.schleswiger-dom.de).<br />

8.-16. Dezember, Schleswig<br />

Weihnachtsmarkt im Schloss Gut<br />

Ludwigsburg<br />

Der Ludwigsburger Weihnachtsmarkt<br />

ist etwas ganz Besonderes. Am 2. und<br />

3. Adventswochenende, jeweils von<br />

11-17 Uhr, sind viele Aussteller <strong>mit</strong> attraktiven<br />

Angeboten im Schlosskeller<br />

und auf dem Gutshof anzutreffen. Der<br />

Tannenbaum- und Tannengrünverkauf<br />

findet in der ganzen Adventszeit auf<br />

dem Gutshof statt.<br />

8.+9. und 15.+16. Dezember, Waabs<br />

Adventsmarkt im Handwerkerhof<br />

Der Handwerkerhof fecit veranstaltet<br />

auch in diesem Jahr, am 8. und 9. Dezember,<br />

jeweils von 10-17 Uhr einen<br />

Adventsmarkt. Neben den bekannten<br />

und bewährten schönen Dingen wird<br />

es auch viel Neues zu bewundern<br />

geben. Einige zusätzliche Aussteller,<br />

ebenfalls sozialtherapeutische Einrichtungen<br />

aus dem Kieler Umfeld, stellen<br />

ihre vielfältigen Produkte aus. Im Café<br />

und auf dem Hof findet man winterliche<br />

Köstlichkeiten, die Kinder sind zu<br />

zahlreichen Mitmach-Aktionen eingeladen,<br />

adventliche Musik sorgt für eine<br />

schöne, besinnliche Stimmung.<br />

8. + 9. Dezember, Kiel

im Dezember<br />

Waldweihnacht<br />

Einmalig im Norden zaubert<br />

die Waldweihnacht im Winterwunderwald<br />

Erlebniswald<br />

Trappenkamp eine Veranstaltung<br />

für die ganze Familie. Bei<br />

Dunkelheit verbreiten am 8.<br />

und 9.12. viele Tausend Lichter<br />

eine romantische Stimmung.<br />

Feuerstellen schaffen<br />

Wärme und Romantik. Neu<br />

in diesem Jahr: das schwe-<br />

Der festliche Höhepunkt des Jahres<br />

in der Innenstadt: der Weihnachtsmarkt <strong>mit</strong><br />

der großen Weihnachtspyramide und der<br />

„Skihütte“ auf dem Südermarkt – und vielen<br />

Ständen <strong>mit</strong> Kunsthandwerk und schönen<br />

Geschenken, heißem Punsch und leckeren<br />

Schleckereien zum Aufwärmen entlang<br />

der gesamten Fußgängerzone.<br />

dische Weihnachtsdorf und<br />

der Nikolaus-Kletterbaum. An<br />

Ständen können die Kinder ihr<br />

persönliches Weihnachtsgeschenk<br />

basteln.<br />

8. + 9. Dezember, Erlebniswald<br />

Trappenkamp,<br />

www.forst-sh.de<br />

Geöffnet: Sa 13-19 Uhr,<br />

So 11-18 Uhr<br />

„Flensburg Fjord“<br />

WEIHNACHTS<br />

MARKT 2012<br />

26.11. - 31.12.<br />

Herzlich willkommen zum Flensburger Weihnachtsmarkt:<br />

Montag - Samstag: 10 - 22 Uhr · Sonntag: 11 - 20 Uhr<br />

www.flensburg-tourismus.de<br />

12 |2012 lebensart 9

Rote Straße 26-28 · Tel. 0461/14 16 00 · www.braasch.sh/shop<br />

Das este zum Feste!<br />

Rote Str. 26 - 28 · Große Str. 24 · Tel. 0461/141600 www.braasch.sh/shop<br />

�����������<br />

�����������<br />

HARRY G. SCHMIDT<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

Braasch-Punsch-Zeit!<br />

Im überdachten Braasch-Hof, Rote Straße 26-28<br />

und auf dem Flensburger Weihnachtsmarkt –<br />

(Höhe „H&M“/Nikolaistraße)<br />

Täglich 10 - 22 Uhr · Sonntags 11- 18 Uhr<br />

1. 1. Dezember Dezember · · 17 17 Uhr Uhr<br />

BLECHBLÄSER-<br />

ENSEMBLE<br />

„PIFFARI“<br />

festliche & fröhliche<br />

Weihnachtsmusik<br />

Wein & Rumhaus Braasch<br />

Rote Straße 26-28<br />

����������������<br />

4. 4. Dezember Dezember · · 15.30 15.30 Uhr Uhr<br />

WEIHNACHTS-<br />

FÜHRUNG<br />

<strong>mit</strong> Ann Jensen – durch<br />

Flensburger Höfe – <strong>bis</strong> in<br />

die Rote Straße<br />

Anmeldung: Tourist-Information,<br />

Tel. 90 90 920<br />

6. 6. Dezember Dezember · · 16 16 Uhr Uhr<br />

SCHUTZENGEL<br />

GABRIEL<br />

Karen Kaul und Silvia ten<br />

Brink lesen das Märchen für<br />

große und kleine Zuhörer<br />

Galerie Bilder im Hof<br />

Sonnenhof · Rote Straße 16<br />

G R A V I E R - A T E L I E R<br />

Wir versilbern alles!<br />

Jetzt online bestellen:<br />

www.braasch.sh<br />

Silber, Glas & schöne Taufgeschenke ...<br />

und Handgravuren von Angela Jürgensen<br />

Kreisstraße 4 · 24988 Oeversee · Tel. 0 46 30/93 79 43<br />

10. 10. - - 15. 15. Dezember<br />

Dezember<br />

WEIHNACHTS-<br />

AUSSTELLUNG &<br />

KREATIV-BASAR<br />

Selbstgestaltete Kunst-<br />

Stücke von Flensburger<br />

Kunst- und Textilstudenten<br />

Modul 1 · Rote Straße 17<br />

10. Dezember · 9-18 Uhr<br />

SCHNEEKUGEL-<br />

RATEN FÜR KINDER<br />

Schätzt die Menge der<br />

süßen Kugeln – am 14.12.<br />

wird der Gewinner gezogen!<br />

Tourist-Information<br />

Rote Straße 15-17 (Parkhaus)

Mal wieder Sonne sehen?<br />

13. 13. Dezember Dezember · · 16 16 Uhr Uhr<br />

SONNENKLAR Reisebüro<br />

Rote Straße 15 -17 * 24937 Flensburg<br />

Telefon: 0461 80 79 50 94<br />

Email: Fl-RoteStrasse@sonnenklar.de<br />

MÄRCHEN DER<br />

GEBRÜDER GRIMM<br />

Wolfgang Michaelis<br />

liest im gemütlichen Café<br />

im 1. Stock ausgesuchte<br />

Märchen<br />

Alte Kaffeerösterei · Sonnenhof<br />

Rote Straße 16<br />

15. Dezember · 15 Uhr<br />

WEIHNACHT-<br />

LICHE MELODIEN<br />

Mit Operettendiva<br />

Sylvia Wieland und Maria<br />

Sommer am Klavier<br />

Wein & Rumhaus Braasch<br />

Rote Straße 26-28<br />

17. 17. Dezember Dezember · · 16 16 Uhr Uhr<br />

EIN ESEL FÜR<br />

MARIA<br />

Live: Ein Kindermusical im<br />

Mini-Format! Mit Musik,<br />

Gesang und Schauspiel<br />

Contor – das Designhaus<br />

Krusehof · Rote Straße 24<br />

�nest wood.<br />

handmade in tirol.<br />

austria.<br />

�����������������<br />

����������������<br />

im<br />

Norden<br />

nur hier<br />

erhältlich:<br />

Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 2 36 24 | www.optikdurchblick.de<br />

����������������������������������������������<br />

������������������<br />

Geschmackvoll einkaufen im historischen<br />

Ambiente der schönsten Einkaufsstraße Flensburgs.<br />

Und hinterher gemütlich einkehren,<br />

bei fein geröstetem Kaffee, weihnachtlichem Punsch<br />

und frisch zubereiteten Speisen.<br />

Das wird ein Fest!<br />

www.rotestrasse.de

Weihnachts- und Adventsmärkte<br />

12 lebensart 12 |2012<br />

Kreativer Handwerksbasar<br />

Am 9.12. findet der Kreative<br />

Handwerksbasar im Martinstift<br />

(Ausbildungsverbund<br />

Flensburg) statt. Die Stände<br />

werden von verschiedenen<br />

sozialen Einrichtungen und<br />

Hobbykünstlern der Region<br />

betrieben, wie zum Beispiel<br />

der Husumer Insel sowie natürlich<br />

der Übergangswerkstatt<br />

und der Tischlerei des<br />

Ausbildungsverbundes im<br />

Martinstift. Es gibt Produkte<br />

aus Holz, Filz und Seide, Textilarbeiten,<br />

Webwaren sowie<br />

Lederarbeiten genauso wie<br />

Schmuck, handgesiedete<br />

Naturseifen, Taschen, weihnachtliche<br />

Köstlichkeiten und<br />

vieles mehr. (Shuttle-Service<br />

vom Deutschen Haus: 10 Uhr,<br />

12 Uhr, 13.30 Uhr + 15 Uhr)<br />

9. Dezember, Martinstift<br />

Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 90 31 30<br />

Geöffnet: 10-17 Uhr<br />

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Angelburger Straße 9<br />

24937 Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 50 50 123<br />

Hauptstraße 47<br />

25899 Niebüll<br />

Tel. 0 46 61 / 900 85 21<br />

Geisterbahn + Riesenrad<br />

Der Winter-Dom Hamburg ist<br />

eines der großen Highlights<br />

in der Hansestadt. Das bunte<br />

Volksfest bietet in Hamburg<br />

noch <strong>bis</strong> zum 9.12. eine schöne<br />

Mischung aus Jahrmarktsattraktionen<br />

und Verköstigungen.<br />

<strong>bis</strong> 9. Dezember, Heiligengeistfeld,<br />

www.hamburg.de<br />

Kunsthandwerk in Lübeck<br />

Der Kunsthandwerkermarkt<br />

im Heiligen-Geist-Hospital,<br />

<strong>bis</strong> 10. Dezember, zählt zu<br />

den beliebtesten vorweihnachtlichen<br />

Attraktionen.<br />

Über 150 Kunsthandwerker<br />

präsentieren in der gotischen<br />

Kirchenhalle, in den über 100<br />

winzigen Kabäuschen des<br />

Langhauses und im <strong>mit</strong>telalterlichen<br />

Gewölbekeller ihre<br />

Arbeiten und zeigen eine Vielfalt<br />

alter und neuer Techniken.<br />

30. November-10. Dezember,<br />

Heiligen-Geist-Hospital,<br />

Lübeck<br />

Geöffnet:10-19 Uhr<br />

Weihnachtsmarkt in der<br />

Westernstadt<br />

Vom 14. <strong>bis</strong> 16.12. wird am<br />

Segeberger Kalkberg am<br />

Freilichttheater der Karl May<br />

Spiele das Weihnachtsvergnügen<br />

Country Goes Christmas<br />

gefeiert. Über 30 Aussteller<br />

laden in den urigen Holzgebäuden<br />

der Westernstadt<br />

sowie auf dem festlich geschmückten<br />

Außengelände<br />

zum Bummeln und Entdecken<br />

ein. Während die Erwachsenen<br />

nach Geschenken<br />

stöbern, können die kleinen<br />

Besucher kostenlos Ponyreiten<br />

oder Rentiere streicheln<br />

(am Samstag und Sonntag),<br />

Rollenrodelbahn oder Karussell<br />

fahren, sich schminken<br />

lassen, basteln oder die Tiere<br />

der Arche Warder bewundern.<br />

Eine Märchenerzählerin entführt<br />

ins Reich der Phantasie<br />

und die Schlittenhunde vom<br />

Husky Team Hüttener Berge<br />

freuen sich über Streicheleinheiten.<br />

Im Festzelt spielt<br />

täglich Livemusik. Country<br />

Goes Christmas startet am<br />

Freitagabend, 14.12., <strong>mit</strong> dem<br />

großen Lichterumzug vom<br />

Kreishausparkplatz durch die<br />

Fußgängerzone hoch zum<br />

Kalkberg – angeführt von drei<br />

weißen Engeln.<br />

14.-16. Dezember, Segeberger<br />

Kalkberg, Tel. 0 45 51 /<br />

94 49 22, www.countrygoeschristmas.de<br />

Geöffnet: Fr 17-22 Uhr, Sa<br />

13-22 Uhr, So 11-20 Uhr

im Dezember<br />

Historischer Weihnachtsmarkt<br />

Wie gewohnt lädt der Historische Markt<br />

auf Gut Bossee am 3. und 4. Adventswochenende<br />

ein, sich auf Weihnachten<br />

einzustimmen. Bei Punsch nach altem<br />

Familienrezept ist Zeit, zu klönen – am<br />

16.12. <strong>mit</strong> musikalischer Begleitung. Derweil<br />

sind die Kinder beschäftigt: beim Kin-<br />

derschminken, bei den Streicheltieren,<br />

beim Ponyreiten, <strong>mit</strong> Stockbrot backen<br />

oder beim Bollerwagentheater. Und es<br />

gibt einen fliegenden Weihnachtsbaum!<br />

Ein wechselndes Rahmenprogramm begleitet<br />

den Markt, wobei Jagdhunde- und<br />

Falknereivorführung ein absolutes Muss<br />

sind. Bis zum 23.12. gibt es Weihnachtsbäume,<br />

zum Aussuchen und wer mag,<br />

auch zum Selbstsägen.<br />

15.+16. Dezember, 22.+23. Dezember,<br />

Gut Bossee, Westensee,<br />

www.bossee.de<br />

Geöffnet: jeweils 11-16 Uhr, am 23.12.<br />

ab 16 Uhr großes Finale <strong>mit</strong> Musik<br />

und Andacht<br />

Klein und fein ...<br />

… süß und herzhaft, Schönes und Weihnachtliches<br />

– bereits zum vierten Mal lädt<br />

Hollingstedt in diesem Jahr unter dem<br />

Motto „Weihnachtliche Stunden für einen<br />

guten Zweck“ zum Hollingstedter<br />

Weihnachtsmarkt ein. Am 15.12. wird<br />

auf dem Platz an der Doppeleiche wieder<br />

alles geboten, was den feinen Markt ausmacht.<br />

Vielfältiges Kunsthandwerk, Tombola,<br />

Musik, eine Krippe im Stall und ein<br />

Programm für die kleinen Gäste schaffen<br />

auch in diesem Jahr wieder ein ganz besonderes<br />

Ambiente.<br />

15. Dezember, Hollingstedt<br />

Geöffnet ab 15 Uhr<br />

12 |2012 lebensart 13

Weihnachts- und Adventsmärkte<br />

Dampf und heiße Luft<br />

Spielen <strong>mit</strong> Dampf und heißer<br />

Luft heißt die Veranstaltung,<br />

zu der das Maschinenmuseum<br />

am 3. Adventswochenende<br />

alle kleinen und großen<br />

Kinder einlädt. Hier kann<br />

nach Herzenslust gespielt<br />

und gestaunt werden, wenn<br />

sich vorwiegend historisches<br />

Blechspielzeug, wie Dampfmaschinen,Heißluftmotoren<br />

und das entsprechende<br />

Zubehör, ratternd und klappernd<br />

in Bewegung setzt.<br />

(Eintritt frei, Spenden erbeten)<br />

15.+16. Dezember, Maschinenmuseum<br />

Kiel-Wik, Am<br />

Kiel-Kanal 44,<br />

Tel. 04 31 / 58 03 09<br />

Geöffnet: Sa 13-17 Uhr,<br />

So 11-17 Uhr,<br />

14 lebensart 12 |2012<br />

Neujahrsgarten <strong>mit</strong> Silvesterfeuerwerk<br />

Winterzauber am Meer – eine<br />

Winterwelt aus Licht, Wärme,<br />

Feuer und Musik lädt<br />

zwischen den Jahren zum<br />

Bummeln, Aufwärmen und<br />

Verweilen direkt an der Strandpromenade<br />

ein. Tipp zum Jahreswechsel:<br />

größte Silvester<br />

Open-Air-Party in Lübeck und<br />

Umgebung <strong>mit</strong> Meerblick und<br />

großartigem Feuerwerk.<br />

22.12.-1.1. jeweils 11-20<br />

Uhr. Silvesterparty am<br />

31.12.: ab 19 Uhr, Brügmanngarten<br />

inTravemünde,<br />

www.travemuende-tourismus.de<br />

oder unter Tel. 04<br />

51 / 8 89 97 00<br />

Weihnachtsstadt<br />

Die Hansestadt Lübeck lädt<br />

als Weihnachtsstadt des<br />

Nordens zu einem einmaligen<br />

kulturellen Adventserlebnis<br />

in der Welterbekulisse<br />

ein. Der Bummel über den<br />

berühmten Lübecker Weihnachtsmarkt,<br />

der bereits<br />

1648 erstmals urkundlich<br />

OCCHIO STUDIO IN FLENSBURG<br />

An den Adventssamstagen von 10 <strong>bis</strong> 14 Uhr geöffnet!<br />

Flensburg · Kielseng 5<br />

Tel. 0461/138 29<br />

Mo.- Fr.: 10-18 Uhr · Sa: 10-13 Uhr<br />

www.lampart-licht.de<br />

erwähnt wurde, lockt Bürger<br />

und Gäste der Stadt zu einem<br />

vorweihnachtlichen Besuch<br />

der Altstadtinsel. Weihnachtskonzerte,<br />

Adventsbasare,<br />

Ausstellungen in den Museen,<br />

Weihnachtsmärchen,<br />

Lesungen und die Gottesdienste<br />

in den fünf gotischen<br />

Innenstadtkirchen runden<br />

das Weihnachtsprogramm<br />

ab. Erstmalig ist in diesem<br />

Jahr ein Weihnachtsexpress<br />

geplant, der kleine und große<br />

Besucher <strong>bis</strong> 23.12. zur<br />

gemütlichen Zugfahrt durch<br />

die Altstadt einlädt.<br />

<strong>bis</strong> 23. Dezember, Lübeck<br />

Geöffnet: Weihnachtsmarkt<br />

So-Do 11-21 Uhr, Fr+Sa 11-<br />

22 Uhr,<br />

Peppernodder<br />

und Juleglögg<br />

Noch <strong>bis</strong> Weihnachten gibt<br />

es die Gelegenheit, die große<br />

Weihnachtsausstellung im<br />

skandinavischen Stil bei Holzland<br />

Jacobsen zu besuchen.<br />

Zu jeder Menge Gestaltungsideen<br />

<strong>mit</strong> bezauberndem<br />

Bauernsilber werden Engel,<br />

Sterne, Weihnachtskugeln &<br />

Co. sich ein traditionell berauschendes<br />

Deko-Duell liefern.<br />

Und falls Sie schon jetzt an Ihr<br />

begrenztes Zeitfenster denken:<br />

Am 7. Dezember hat man<br />

die Möglichkeit, in der langen<br />

Shoppingnacht <strong>bis</strong> 22 Uhr in<br />

entspannter Atmosphäre den<br />

Lichterglanz zu genießen.<br />

Livemusik, Glühwein und Naschereien<br />

lassen den Besuch<br />

zum Familien-Event werden.<br />

<strong>bis</strong> 24.12., Holzland Jacobsen,<br />

Industriestr. 19, Marne,<br />

www.holzland-jacobsen.de<br />

Geöffnet: tägl. von 9-18 Uhr,<br />

www.holzland-jacobsen.de<br />

Foto: Bernd Schmidt<br />

Winter am Meer<br />

Zum Ausklang des Jahres lädt<br />

der Travemünder Neujahrsgarten<br />

vom 25.12. <strong>bis</strong> 2.1. zum<br />

Einkehren, Aufwärmen und<br />

Bummeln in eine Winterwelt<br />

aus Licht, Wärme, Feuer und<br />

Musik in den Brügmanngarten<br />

ein. Es gibt ein schwedisches<br />

Dorf <strong>mit</strong> Glögg, die beheizte<br />

Winter-Lounge <strong>mit</strong> Kamin,<br />

den Winter Beach Club <strong>mit</strong><br />

Strandkörben sowie einen<br />

Jahrmarktsbereich für Kinder.<br />

25. Dezember-2. Januar,<br />

Travemünde

im Dezember<br />

Grog-Törn<br />

Den harten Kern der Flensburger<br />

Segelszene hält es<br />

auch am 2. Weihnachtsfeiertag<br />

nicht an Land. Egal bei<br />

welchem Wetter startet die<br />

Geschwaderfahrt rund um die<br />

Großen Ochseninseln. Zum<br />

Mitsegeln und -feiern ist jeder<br />

eingeladen, der sich pünktlich<br />

um 11 Uhr <strong>mit</strong> einer Flasche<br />

Rum unter dem Arm auf dem<br />

Bohlwerk des Museumshafens<br />

einfindet.<br />

26. Dezember, Flensburg,<br />

www.museumshafen-flensburg.de<br />

Brrrrr! Weihnachtsbaden!<br />

Dass die Sylter und ihre Gäste<br />

am zweiten Weihnachtstag<br />

ein erfrischendes Bad<br />

in der winterlichen Nordsee<br />

nehmen, ist längst zu einer<br />

weihnachtlichen Tradition geworden.<br />

Das Spektakel ist<br />

auch für Zuschauer am Strand<br />

von Westerland, die es lieber<br />

warm und trocken haben, ein<br />

Ereignis.<br />

26. Dezember, Westerland/<br />

Sylt, www.sylt.de<br />

Weihnachten am alten<br />

Leuchtturm<br />

Die traditionelle Zeremonie<br />

am Heiligen Abend bringt Gäs-<br />

te und Bürger des Seebades in<br />

aller Vorfreude auf das kurz bevorstehende<br />

Weihnachtsfest<br />

zusammen. Der Weihnachtsmann<br />

lädt die wartenden Kinder<br />

zu einer Kutschfahrt rund<br />

um den Alten Leuchtturm ein<br />

und hat einen Sack voller Süßigkeiten<br />

im Gepäck. www.<br />

travemuende-tourismus.de<br />

oder Tel. 04 51 / 8 89 97 00<br />

24.12. ab 13.00 Uhr am<br />

Alten Leuchtturm in Travemünde<br />

59. Landesschau<br />

Bildender Künstler<br />

Schleswig-Holsteins<br />

9.12.2012 - 17.2.2013<br />

Museumsberg 1<br />

24937 Flensburg<br />

0461/85-2956<br />

�����������������������<br />

12 |2012 lebensart 15

auberhafte eihnachtszeit<br />

Der Stern von Bethlehem<br />

Irgendwann und irgendwo zwischen Raum und Zeit einer<br />

Märchenwelt gibt es ein kleines armes Waisenmädchen. Es<br />

hat alles verschenkt, was es am Körper trägt und steht<br />

nun in einer kalten Winternacht auf dem Felde, nackt, frierend<br />

und einsam. Über sich nur der Himmel voller Sterne.<br />

Und auf einmal fallen diese Sterne herab als Goldtaler und<br />

sie trägt ein feines Leinenkleid.<br />

Sterntaler heute und JETZT<br />

England 2007, Britain‘s Got Talent: Auf der Bühne steht ein<br />

etwas dicklicher Mann <strong>mit</strong> schiefen Zähnen, unsicher. Er ist Telefonverkäufer,<br />

nachdem er zwei Jahre in einer Supermarktkette<br />

gearbeitet hat. Blinddarmdurchbruch und ein Tumor an der<br />

Nebenniere schienen ihn 2003 ganz auf den Boden geworfen zu<br />

haben. Nun steht er hier, der Sohn einer Kassiererin und eines<br />

Busfahrers <strong>mit</strong> einem Traum, den er schon immer hatte: Paul<br />

Potts <strong>mit</strong> seinen Opernarien, die uns die Tränen in die Augen<br />

treiben und tief innen etwas von Grimms Märchen „Sterntaler“<br />

anrühren. Die Sehnsucht nach Wundern, nach dem gerechten<br />

Ausgleich für all das Pech und das Leid, das uns widerfahren ist.<br />

Wann ist Weihnachten?<br />

Weihnachten ist genau dieser kleine Moment, an dem sich das<br />

Herz rührt und wir uns <strong>mit</strong> etwas Größerem, „dem Himmel<br />

um uns herum“, verbunden fühlen. Weihnachten geschieht<br />

als Überraschung, ganz plötzlich wie ein Geschenk, nachdem<br />

alles verloren zu sein scheint. Vielleicht geschieht Weihnachten<br />

auch genau JETZT, während Sie diesen Text lesen und<br />

etwas in Ihnen berührt wird, jenseits alles Äußeren. Schauen<br />

Sie doch einmal kurz auf, legen die Lebensart beiseite, werden<br />

einfach ganz still und sehen die Farben um sich herum,<br />

hören das Ticken der Uhr wie den Pulsschlag Ihres Herzens.<br />

Vielleicht scheint die Sonne und bringt auf der Terrasse Spiegelungen<br />

hervor? Oder es regnet beruhigend und dauernd <strong>mit</strong><br />

einem wunderbaren Plätscher-Geräusch? Vielleicht beobach-<br />

16 lebensart 12|2012<br />

von Stefanie Breme-Breilmann<br />

ten Sie Ihren Mann, Ihre Frau oder Ihr Kind und sind einfach<br />

unendlich dankbar, dass es diesen Menschen in Ihrem Leben<br />

gibt. Ja, JETZT ist Weihnachten, in diesem Moment und in<br />

jedem Moment, nicht nur am 24. Dezember.<br />

Ein großer Telekommunikationsanbieter hat Paul Potts heiligen<br />

Moment benutzt, um seine Verkaufszahlen zu steigern.<br />

Nun, für Paul Potts sicherlich ein wunderbares finanzielles<br />

Geschenk. Doch uns suggeriert es: Wenn Du dieses Produkt<br />

kaufst, dann wird Deine tiefe Sehnsucht nach Frieden Erfüllung<br />

finden. Doch zuhause unterm Weihnachtsbaum hätte Sohnemann<br />

doch lieber die andere Marke gehabt: „Aber das hab ich<br />

Dir doch gesagt, Mami“ und verzieht sich schmollend in<br />

sein Zimmer. Das ist Alltag und wir haben längst diesen<br />

Moment vergessen, der uns zuvor so berührte.<br />

Wir sehen Casting Shows, um das Second<br />

Hand zu erleben, was eigentlich auch jeden<br />

Moment in unserem eigenen Leben ist.<br />

2012 astro-logisch<br />

Die Welt ist noch nicht untergegangen,<br />

aber es ist ja auch noch<br />

nicht der 21. Dezember. Denn<br />

da sollte laut einiger Prophezeiungen<br />

doch alles zu Ende<br />

sein, oder? Aber vielleicht<br />

hat sich trotzdem etwas ganz<br />

Großes in diesem Jahr getan?<br />

In Ihrem Leben und in dem<br />

auf der ganzen Welt? Vielleicht<br />

sind die Katastrophen<br />

ein Zusammenbruch von etwas,<br />

das nicht mehr funktioniert;<br />

sei es im Einzelschicksal,<br />

der Finanzwelt oder der Umwelt?<br />

Vielleicht gibt es auch gute Nachrichten?<br />

Neulich las ich beispielsweise<br />

in der Hamburger U-Bahn auf dem Nachrichtenbildschirm,<br />

dass sich dank der FCKW-

Reduktion das Ozonloch langsam wieder schließt. Wow! Und<br />

das lese ich so ganz nebenbei. Es passiert also doch eine Menge,<br />

aber eben langsam. Und mein ganz persönlicher Eindruck ist,<br />

dass neben der Zunahme von Gewalt, Aggression und Ausbeutung<br />

einerseits, auf der anderen Seite so wichtige Tugenden<br />

wie Gelassenheit, Akzeptanz, Mut und Bescheidenheit wieder<br />

auftauchen. Um Zukunftstrends zu erforschen, haben Institute<br />

die Jugend befragt, wie sie <strong>mit</strong> schwierigen Themen umgehen.<br />

Die Ergebnisse sind erstaunlich: Pragmatismus, Gelassenheit<br />

und positives Denken. Das gibt doch Anlass zur Hoffnung.<br />

Und auf einmal steht es neben Dir<br />

Die Lebensart wünscht Ihnen ein wunderbares Weihnachtsfest:<br />

JETZT und in jedem Moment Ihres Lebens. Und wenn<br />

Sie Casting Shows anschauen, seien Sie sich bewusst, dass Ihre<br />

Fähigkeit sich <strong>mit</strong>zufreuen und berühren zu lassen, Sie selbst zu<br />

einem wunderbaren Wesen macht. Sie selbst sind Ihr Geschenk<br />

an Weihnachten! Danke für Ihre Treue!<br />

12|2012 lebensart 17

Der Norden und das Weihnachtsfest<br />

von Stephan Opitz<br />

auberhafte eihnachtszeit<br />

Als den richtigen Nordleuten, in<br />

Schweden oder Norwegen, so ab<br />

vielleicht 800 n.Chr. ein paar Missionare<br />

aus dem Süden erzählten,<br />

dass die Christen im Dezember<br />

ein großes Fest wegen der Geburt<br />

des Gottessohns feiern dürften,<br />

da winkten die Nordmänner müde<br />

ab. Wir feiern hier zu genau dieser<br />

Zeit, was das Zeug hält – was<br />

sollen wir in einer Jahreszeit<br />

eigentlich sonst machen, in der es<br />

kaum hell wird und der Schnee vor<br />

klingerndem Frost unter unseren<br />

Schuhen knirscht? In der die<br />

Seen zugefroren sind und unsere<br />

Wälder in einem Zustand, den als<br />

„tief verschneit“ zu bezeichnen<br />

noch harmlos wäre. Da können<br />

wir ja nur unsere Götter darum<br />

bitten, dass die Sonne bald wieder<br />

hochkommt, es wärmer wird, und<br />

wieder neues Getreide wächst.<br />

Also, setzt Euch her, nehmt einen<br />

Humpen von unserem Julöl und<br />

nervt uns nicht zu sehr <strong>mit</strong> Euren<br />

Geschichten von der Geburt des<br />

Gottessohnes in einem Stall.<br />

18 lebensart 12|2012<br />

Der Norden ist für uns Mitteleuropäer<br />

ein Weihnachtssehnsuchtland.<br />

Spätestens zu Weihnachten verfängt der<br />

Lockruf des Mittelmeers nicht mehr und<br />

wir schaffen es manchmal tatsächlich, den<br />

Leuten, die sich dennoch zu Weihnachten<br />

zum Sonnen aufmachen und uns irgendwas<br />

von Mauritius erzählen, <strong>mit</strong>leidig in<br />

die Augen zu schauen: Nee – das könnten<br />

wir nicht. Trotzdem – Gute Reise!<br />

Der Alpenraum kann ein <strong>bis</strong>schen<br />

<strong>mit</strong> dem Norden konkurrieren, wenn es<br />

um Weihnachten geht, aber hier oben,<br />

so ganz nah dran am richtigen Norden,<br />

verfängt er auch nicht so.<br />

Warme Hütte & rote Backen<br />

Das liegt zum einen am echten Exotikfaktor:<br />

Dunkler und verschneiter und einsamer<br />

und kälter und näher an der Heimat<br />

des Weihnachtsmanns (wir streiten jetzt<br />

nicht über deren Lage – das können die<br />

nordischen Länder untereinander tun!) ist<br />

nichts in Europa. Dänemark spielt dabei<br />

nicht <strong>mit</strong>, die skandinavische Halbinsel<br />

steht dafür gerade. Und deswegen ist es<br />

auch nirgendwo gemütlicher und wärmer<br />

und rote Backen spendender als in Haus<br />

oder Hütte in Kälte, Schnee und Einsamkeit.<br />

Weihnachten ist ohnehin kein<br />

Großstadtfest – das merkt man daran, dass<br />

die Großstädter, wenn sie können, zu<br />

Weihnachten aufs Land ziehen. Im Norden<br />

gibt es jede Menge weite Landstriche<br />

– in denen ist gut Weihnachten feiern.<br />

Das liegt zum anderen am noch echteren<br />

Exotikfaktor. Das fängt schon <strong>mit</strong><br />

dem Wort an – Jul, wie das Fest auf<br />

Schwedisch und norwegisch heißt (finnisch<br />

joulu), hat etymologisch <strong>mit</strong> christlichen<br />

Anklängen wie „geweihte, d.h.<br />

heilige Nacht“ (oder auch Christnacht<br />

mancherorts in Süddeutschland) nichts<br />

zu tun. Was Jul genau bedeutet, darüber<br />

gehen die seriösen sprachwissenschaftlichen<br />

Nachrichten sehr auseinander, aber<br />

die Stichworte „Zauberkunst, Schneesturm,<br />

Fruchtbarkeit – Brautbrauchtum“<br />

sprechen für sich.

Tomtar & Nisser<br />

Das alles hört <strong>mit</strong> der exzessiven Tanzerei um den Weihnachtsbaum<br />

nach einer ebenso exzessiven Einverleibung von Speisen<br />

und vorzugsweise schwer illuminierenden Getränken noch nicht<br />

auf. In der Julnacht werden alle möglichen Kobolde (Tomtar,<br />

Nisser) ins Rennen geschickt und es gibt Kulturanthropologen<br />

im Norden, die das sog. Midvinterblod (muss man nicht übersetzen)<br />

als ein die Götter für das kommende Jahr gnädig stimmen<br />

sollendes Menschenopfer in grauester Vorzeit für den Ursprung<br />

des Julfestes halten. In vielen Kulturen wurden ursprüngliche<br />

Menschenopfer später substituiert und symbolisch erheblich geändert,<br />

sozusagen in ziviler Form erhalten – das ist also nichts<br />

Besonderes, die Bezeichnung von Jesus als Gottes Lamm spricht<br />

dito für sich, der Osterbraten auch.<br />

Tief verschneite Wälder<br />

Den heidnischen Festeskern des großen christlichen Festes<br />

haben die Nordleute also um einiges ursprünglicher erhalten<br />

als dies in Mitteleuropa der Fall ist, daran besteht kein Zweifel.<br />

Doch das ist alles von den Zeiten überlagert – heute ist der<br />

Geschenkerummel genauso in den skandinavischen Metropolen<br />

anzutreffen und die idiotische Hektik vor den Weihnachtstagen<br />

greift genauso um sich (allerdings sind Nordmann<br />

und –frau ohnehin etwas angenehm gemächlicher temperiert).<br />

Aber wer sich zwischen dem 14.12. (dem Luciatag – dem<br />

Lichterfest) und dem 6.1. nach Schweden oder Norwegen oder<br />

Finnland aufmacht, der wird ganz sicher Gelegenheit bekommen,<br />

die Weihnachtsstimmung zu bekommen, von der er oder<br />

sie schon als Kind geträumt hat. Und wenn es ein einsamer<br />

Spaziergang im tief verschneiten Wald ist, an dessen Ende eine<br />

kleine rote Hütte steht, aus deren Schornstein Rauch quillt<br />

und deren Scheiben <strong>mit</strong> Sternenlichtern strahlen. Und dann<br />

kann man zwischendurch daran denken, dass zumindest eine<br />

Weihnachtssache von Deutschland aus den Norden erobert<br />

hat: der Weihnachtsbaum.<br />

12|2012 lebensart 19

auberhafte<br />

Ob traditionelles Rot und Grün oder modernes Violett<br />

und Weiß, die Farbgebung in der Adventszeit hat immer<br />

auch Symbolcharakter.<br />

Grün und Rot gelten unbestritten als klassische Weihnachtsfarben<br />

– aber Violett und Weiß? Als vor wenigen<br />

Jahren weiße <strong>bis</strong> cremefarbene Weihnachtssterne und Adventskränze<br />

<strong>mit</strong> violetten Kerzen und ebensolchem Schmuck im<br />

Gartenfachhandel Einzug hielten, waren viele Menschen Feuer<br />

und Flamme. Aber ob sie auch wussten, dass sie <strong>mit</strong> ihrer<br />

Farbwahl in einer langen Tradition stehen? Sowohl Violett als<br />

auch Weiß sind in der christlichen Farbensymbolik nämlich<br />

mindestens genauso fest verankert wie Rot und Grün: Die<br />

ebenso elegante wie geheimnisvolle Farbe Violett steht für den<br />

Wandel und ist daher der Bußzeit vor hohen christlichen Festen,<br />

wie Weihnachten, vorbehalten.<br />

Silber und Gold dürfen in der Adventszeit<br />

nicht fehlen<br />

Weiß hingegen ist die Farbe des Lichtes selbst, sie symbolisiert<br />

Läuterung, Reinheit und die Erlösung, die <strong>mit</strong> der<br />

20 lebensart 12|2012<br />

eihnachtszeit<br />

Die Farben der Weihnacht<br />

FOTO: GMH/SfE<br />

Geburt und Wiederauferstehung Jesu einhergeht. Deshalb<br />

erstrahlen an Weihnachten nicht nur die liturgischen Gewänder<br />

im Gottesdienst in Weiß, sondern auch die Kerzen<br />

am Weihnachtsbaum, die das Dunkel und so<strong>mit</strong> sinnbildlich<br />

das Böse vertreiben. Silber und Gold werden vor diesem<br />

Hintergrund als edlere Spielarten der Farbe Weiß betrachtet<br />

und machen Adventsgestecke sowohl symbolisch als auch<br />

optisch perfekt.<br />

Blütenzauber <strong>mit</strong>ten im Winter<br />

Viele beliebte Pflanzen der Advents- und Weihnachtszeit<br />

greifen diese Farben auf, die Christrose beispielsweise.<br />

Ebenso wie bei der Mistel reichen ihre Ursprünge in Sachen<br />

Farbsymbolik allerdings noch deutlich weiter zurück:<br />

Bereits in der vorchristlichen Zeit galten Pflanzen, die –<br />

scheinbar gegen die Natur – im Winter grünten oder gar<br />

blühten oder fruchteten, als Besonderheit und wurden <strong>mit</strong><br />

dem Übersinnlichen in Verbindung gebracht. Die herrlichen<br />

weißen Blüten der Christrosen sowie die weißen Beeren<br />

der bizarr geformten Mistelzweige symbolisierten zudem<br />

ebenfalls das Licht und so<strong>mit</strong> das Ende der dunklen Zeit.<br />

Beide Pflanzen werden darum <strong>bis</strong> heute als Glücksbringer<br />

angesehen.

Grüne Hoffnungsträger<br />

Aus ganz ähnlichen Gründen erfreuen<br />

sich letztlich auch die Farben Grün und<br />

Rot in der Adventszeit großer Beliebtheit:<br />

Grün gilt seit Menschengedenken<br />

als Farbe des Lebens und der Hoffnung.<br />

Kein Wunder, denn das erste Grün nach<br />

einem harten Winter stand – und steht<br />

vielerorts auch heute noch – für das Ende<br />

einer entbehrungsreichen, bedrohlichen<br />

Zeit. Mit Tannengrün und Stechpalme<br />

holen wir uns also nicht nur einen attraktiven<br />

Zimmerschmuck ins Haus,<br />

sondern auch ein Stück Hoffnung auf<br />

bessere Zeiten.<br />

Rot ist die Liebe<br />

Das Christentum übernahm bekanntermaßen<br />

viele heidnische Symbole und<br />

unterzog sie einer Neuinterpretation.<br />

Dies geschah auch <strong>mit</strong> der Stechpalme,<br />

die <strong>mit</strong> ihren attraktiv gezackten,<br />

dunkelgrün glänzenden Blättern und<br />

den verführerisch roten Beeren ein besonders<br />

aparter Weihnachtsschmuck ist<br />

und sich auch auf vielem Zubehör, wie<br />

Schmuckbändern, Stoffen und Karten,<br />

wiederfindet. Ihre roten Beeren gelten<br />

seitdem nicht mehr allein als Symbol<br />

der Liebe, sondern auch der Hoffnung<br />

und der Freude, denn sie verweisen auf<br />

das Blut und den Tod Jesu und so<strong>mit</strong><br />

Sternenglanz für<br />

Tisch und Fensterbank<br />

Weihnachtsterne und Rittersterne<br />

haben im Advent nicht nur auf der<br />

Fensterbank ihren festen Platz, sie<br />

sind auch eine wunderbar weihnachtliche<br />

Tischdekoration: Sorten<br />

in wärmendem Rot oder feierlichem<br />

Cremeweiß lassen sich beispielsweise<br />

ganz traditionell <strong>mit</strong> Tannengrün,<br />

Zapfen, roten Kerzen und rotwangigen<br />

Äpfeln arrangieren. Sie können<br />

sie aber auch festlich-elegant <strong>mit</strong> edlem<br />

Kristall und glänzendem Tafelsilber<br />

in Szene setzen, wozu sich etwa<br />

moderne, in sanftes Apricot oder<br />

zartes Rosa gehüllte Sorten sehr gut<br />

eignen. Lassen Sie sich von Ihrem<br />

Gärtner beraten und inspirieren. Unter<br />

www.ihre-gaertnerei.de finden<br />

Sie Fachbetriebe ganz in Ihrer Nähe.<br />

auf die Gnade der Wiederauferstehung.<br />

Neben der Stechpalme greifen auch<br />

Weihnachtsstern und Ritterstern die<br />

Farbkombination Rot-Grün auf – und<br />

sind <strong>mit</strong> ihrer Blütenform gleichsam<br />

das i-Tüpfelchen der Pflanzensymbolik,<br />

denn welcher Gedanke würde bei<br />

ihrem Anblick näher liegen, als der an<br />

den über allem leuchtenden Stern von<br />

Bethlehem. (GMH/BVE)<br />

www.sassign.de<br />

Liebes<br />

Christkind,<br />

..<br />

ich<br />

wunsche mir...<br />

... einen Gutschein für einen<br />

Verwöhntag im<br />

Day-SPA „Schmelz-Tiegel“.<br />

Am liebsten<br />

� ein Papaya-Peeling<br />

im Rasulbad<br />

��e ine Verwöhnmassage <strong>mit</strong><br />

warmen Kokosnuss-Öl<br />

��e ine Gesichtsbehandlung<br />

von SBT<br />

��u nd danach ein leckeres<br />

Abendessen im<br />

„Restaurant 1500°C“!<br />

Einige unserer Verwöhn-Angebote<br />

St Barth Harmony Ganzkörpermassage<br />

| ca. 70 Min. € 85<br />

Gesichtsbehandlung aus<br />

dem Hause SBT | ca. 60 Min. € 65<br />

Pediküre<br />

für schöne Füße | ca. 60 Min € 49<br />

+ 4 Std. Sauna & Dampfbad<br />

inklusive Bademantel, Tee,<br />

Mineralwasser € 12<br />

Herzlichkeit, Faszination<br />

und Leidenschaft<br />

..<br />

fur Menschen.<br />

Ihr Stahlwerk-Team<br />

SKIN BIOLOGY THERAPY<br />

Altes Stahlwerk Business & Lifestyle Hotel<br />

Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster<br />

Tel. 04321 55600 | info@altes-stahlwerk.com<br />

www.altes-stahlwerk.com<br />

12|2012 lebensart 21<br />

AltesStahlw_AZ_60x250_rz_2012-11-23_AS.indd 1 23.11.12 14:10

Ausflüge & Reisen<br />

Oman und Vereinigte Ara<strong>bis</strong>che Emirate<br />

Altes Sultanat und modernes Märchenreich<br />

Moschee in Muscat<br />

Wadi Ban Khalid<br />

Moschee Abu Dhabi<br />

Am höchsten<br />

Turm der Welt<br />

Burj Khalifa<br />

Kamelreiten in<br />

Rub al-Khali, das<br />

„leere Viertel“<br />

22 lebensart 12 |2012<br />

Fischer in Sur<br />

Dune bashing<br />

Bei den Beduinen<br />

Dubai, Abu Dhabi: Hypermoderne Metropolen am Golf,<br />

deren gigantisches Wachstum auch die Wirtschaftskrise<br />

nicht stoppen konnte. Wie lebt man im Übermorgenland?<br />

Das Kontrastprogramm zu den Metropolen am Golf ist die<br />

wilde Natur im Oman: steile Gebirge, weite Wadis und<br />

unendliche Sandwüsten. Und Oasen überall,<br />

in denen die alten ara<strong>bis</strong>chen Traditionen weiterleben.<br />

Auf so eine Erkundungsreise begaben sich Reiseunternehmerin<br />

Jördis Könnecke-Sehgal und ihr Mann Sumeet Sehgal,<br />

um in den vergangenen Herbstferien zusammen <strong>mit</strong> ihren<br />

drei Kindern die Faszination Arabiens kennenzulernen. Die<br />

regelmäßigen Inforeisen der Reiseunternehmer von der Schlei<br />

sind ein wichtiger Bestandteil der Produkterweiterung und notwendig,<br />

um am immer anspruchsvolleren Wettbewerb als kleiner<br />

Nischenveranstalter <strong>mit</strong>halten zu können. „Unsere Kunden<br />

schätzen die intensive Produktkenntnis, die liebevolle Planung<br />

und die persönliche Beratung, die Designer Tours bei all ihren<br />

ausgewählten Zielgebieten anbieten kann…“, berichtet die Firmenchefi<br />

n. „Besonders interessant ist es für uns, die Begeisterung<br />

der Kinder jeweiligen Zielgebiet zu sehen, schließlich ist<br />

dies die Kundengruppe von morgen. Die drei Kinder der Familie<br />

im Alter von vier <strong>bis</strong> neun Jahren können alle <strong>mit</strong> einem<br />

prallgefüllten Reisepass, Vielfl iegernummer und Reiseerfahrung<br />

von Usbekistan und Cuba, <strong>bis</strong> Namibia und Sulawesi in<br />

Indonesien berichten.<br />

Umso spannender war es, die Kinder in so einem auf den<br />

ersten Blick „öden“ Land <strong>mit</strong> recht langen Fahrten durch viel<br />

Wüste und in hohen Temperaturen zu beobachten. Staunen<br />

verursachte ein Besuch auf dem höchsten Turm der Welt, dem<br />

Burj Khalifa, ein Augen- und Ohrenschmaus beim Besuch der<br />

Wasserspiele an der Dubai Mall und wahre Begeisterung bei der<br />

Talabfahrt auf der einzigen Skipiste Arabiens. In den Emiraten<br />

jagt ein Superlativ den nächsten: Große Kinderaugen beim Besuch<br />

der Moschee in Abu Dhabi <strong>mit</strong> dem größten Kronleuchter<br />

der Welt oder dem 7 Sterne Hotel Burj Al Arab, wo die Kleinen<br />

dank der Geschäftsbeziehungen der Eltern sogar eine Suite<br />

inspizieren durften. Kamele zu Hunderten als Prestigeobjekt,

Dubai Marina<br />

<strong>mit</strong> dem Infinity tower<br />

Shopping ohne Ende<br />

Ria (4 J.) Rohan (7 J.) und Rahul<br />

(9J) zu Besuch bei den Beduinen<br />

Alter Mann im Oman<br />

majestätische Falken als Haustier für mehr als 100.000 Euro<br />

und <strong>mit</strong> dem Formel 1 Auto zum Einkaufen in eine der Mega-Malls<br />

am Golf, das sind die Erinnerungen an die Emirate.<br />

Der Oman hingegen überzeugt <strong>mit</strong> Authentizität, Tradition<br />

und grandioser Natur. Verwinkelte Souqs in Muscat, ein erfrischendes<br />

Bad im üppig grünen Wadi Ban Khalid und Dune bashing<br />

in der größten Sandwüste der Welt Rub al-Khali. Oman<br />

hautnah und intensiv, dies ist sicherlich der Besuch bei den Beduinen,<br />

wo die Familie von einer Schar Kinder <strong>mit</strong> Datteln<br />

und Kaffee begrüßt wird. Für die gesamte Familie steht aber<br />

fest, der Besuch der Riesenschildkröten in Ras-Al-Hadd toppt<br />

alle <strong>bis</strong>herigen Reiseerlebnisse dieser Tour. Am Turtel Beach<br />

von Ras al-Jinz bietet sich die Gelegenheit, in kleinen Gruppen<br />

von maximal 15 Personen <strong>mit</strong> einem Naturführer den Strand<br />

der vom Aussterben bedrohten Riesenschildkröten zu besuchen.<br />

Der Monat Oktober ist dafür ideal, weil sich nicht nur<br />

eierlegende Weibchen ans Land schieben und ihre Brut im äußerst<br />

weichen Sand vergraben, sondern auch weil schon kleine<br />

Schildkröten, die in den Sommermonaten Juli/August abgelegt<br />

wurden, schlüpfen. Bei Vollmond und einer Gänsehaut<br />

erzeugenden Nachtstimmung <strong>mit</strong> Brandungsgeräusch kann so<br />

ein reges Kommen und Gehen der seltenen Meerestiere beobachtet<br />

werden.<br />

Fazit dieser Inspektionsreise der Reiseprofis: Der Oman und<br />

die Vereinigten Ara<strong>bis</strong>chen Emirate sind für jedes Alter eine<br />

Reise wert und fester Bestandteil im Designer Tours Programm.<br />

Die Pilotgruppenreise ist im kommenden Herbst 4.-14.10.2013<br />

geplant, Anmeldungen sind ab sofort möglich.<br />

■ www.designer-tours.de oder unter Tel 0 46 42 / 20 89<br />

12 |2012 lebensart 23

Foto: Victoria Fälle, c Ch. Zöllner<br />

Von Kapstadt <strong>bis</strong> zu den Victoria Fällen<br />

Eindrucksvolle Städte, großartige Landschaften und eine faszinierende Tierwelt bestimmten das<br />

Programm der Studienreise der Hermann Ehlers Akademie in den Herbstferien.<br />

Ausgangspunkt war Kapstadt am Hang des Tafelbergs; <strong>mit</strong><br />

den ausladenden Buchten, der malerischen Waterfront,<br />

den Kolonialbauten und dem malaiischen Viertel eine der<br />

schönsten Städte der Welt. Beeindruckend ist das südlich<br />

gelegene felsige und sturmumtobte Kap der Guten Hoffnung<br />

sowie der <strong>mit</strong> seiner Vielfalt einheimischer Pflanzen,<br />

insbesondere Proteen, einzigartige Botanische Garten<br />

Kirstenbosch. Zum Verweilen laden die Weinbaugebiete um<br />

Kapstadt herum ein sowie die anheimelnden Städte Stellenbosch,<br />

Paarl und Franschhoek. Nachdenklich stimmen<br />

die Blechhütten der Townships an den Fernstraßen.<br />

Nach einer Rundfahrt in den von lila blühenden Jakaranda-<br />

Bäumen gesäumten Straßen Pretorias führte der Weg nach<br />

einer ersten Pirschfahrt zum Blyde Fluß, dessen Canyon an der<br />

Panorama Route als eines der großen Naturwunder Afrikas gilt.<br />

In der Provinz Limpopo stand neben weiteren Fahrten in den<br />

24 lebensart 12 |2012<br />

Busch die Akropolis des ältesten südafrikanischen Königreiches<br />

Mapumgubwe <strong>mit</strong> dem legendären goldenen Rhinozeros auf<br />

dem Programm. Baobabs in ungeahntem Ausmaß prägen die<br />

Fläche. Über die Grenze bei Beitbridge ins benachbarte Simbabwe<br />

ging es zu den Ruinen von Groß Zimbabwe, den bedeutendsten<br />

von Bantus in Afrika südlich der Sahara geschaffenen<br />

Steinbauten, die seit Jahrhunderten die Phantasie der Reisenden,<br />

Händler und Forscher anregten.

Weiter nach Norden über Bulawayo führte die Reise nach Botswana<br />

an den Chobe Fluß. Die Pirschfahrten im Chobe Nationalpark<br />

rundeten – nach Begegnungen <strong>mit</strong> Nashörnern und<br />

Elefanten bereits in Südafrika – die Reihe der „Big 5“ zwar nicht<br />

vollständig, jedoch <strong>mit</strong> Büffeln und Löwen ab. Zebras, Gnus,<br />

Giraffen, Paviane, Strauße, zahlreiche Antilopenarten standen<br />

gewissermaßen „am Wegesrand.“ Eine Bootsfahrt führte <strong>bis</strong> in<br />

greifbare Nähe von Krokodilen und Nilpferden.<br />

Glanzlicht zum Schluss der Reise waren die Victoria Fälle an<br />

der Grenze zwischen Simbabwe und Sambia, die sich dort auf<br />

einer Breite von 1700 m über eine 110 m steil abfallende Felswand<br />

in die Schlucht stürzen. Die abschließende Bootsfahrt bei<br />

Sonnenuntergang auf dem Sambesi bot willkommenen Anlass,<br />

den überaus vielfältigen Eindrücken dieser unvergesslichen Reise<br />

nachzugehen.<br />

■ Hermann Ehlers Akademie, Niemannsweg 78, Kiel<br />

Tel. 04 31 / 38 92 21,www. hermann-ehlers.de<br />

Einmal um die Welt<br />

Mit diesem bildgewaltigen Aufstellkalender<br />

geht es Tag für Tag in neue Gebiete<br />

unserer wundervollen Erde. Atemberaubende<br />

Panoramen, einzigartige<br />

Naturaufnahmen sowie spektakuläre Fotos<br />

unserer Zivilisation, jedes einzelne Blatt führt<br />

farbenprächtig und grandios die ansehnlichsten Seiten der<br />

Welt vor Augen. Ergänzt werden die Bilder durch informative<br />

Texte. Da wäre nur selbst überall hinzureisen noch schöner.<br />

Eine Reise um die Welt, Tageskalender zum Aufstellen in<br />

Geschenkbox, 190 Blatt (380 Seiten),<br />

ISBN 978-3-8400-0538-1, 22,99 Euro<br />

12 |2012 lebensart 25

Mit neuem Motto<br />

in die Zukunft<br />

Westphalen, 1854 von August Westphalen gegründet, ist<br />

Flensburgs älteste Buchhandlung. Hier blickt man auf eine lange<br />

Geschichte zurück, die von Inhaberpersönlichkeiten wie Margarete<br />

Krohn und Hans-Ulrich Bohde geprägt wurde. 1956, in<br />

der Zeit des Wirtschaftswunders, bezog Westphalen den heutigen<br />

Standort in der Nikolaistraße 5. Nach dem Zusammenschluss<br />

<strong>mit</strong> Flensburgs zweiter, ebenfalls alteingesessener Buchhandlung<br />

zu Bücher Rüffer & Westphalen 1998 leiten heute<br />

Ulf Hansen und Hans Jürgen Jannichsen die Geschicke beider<br />

Geschäfte.<br />

Ein angenehmes Ambiente und kompetente, persönliche Beratung<br />

zeichnen Westphalen seit jeher aus. Und diese Tradition<br />

ist offenbar eine gute Voraussetzung für zukunftsgerichtete<br />

Entwicklungen, denn gerade begann ein ganz neues Kapitel<br />

in der über 150-jährigen Firmengeschiche. Das Geschäft wurde<br />

im Oktober und November umfangreich umgebaut. Jetzt<br />

erstrahlt es innen und außen in neuem Glanz und <strong>mit</strong> neuem<br />

Logo sowie vielen neuen Ideen startete „Westphalen – Das gute<br />

Leben“ in die Zukunft. Die Leidenschaft für gute Geschichten<br />

und die Sinnlichkeit von Buchstaben auf Papier möchte man<br />

nämlich noch viele Jahre <strong>mit</strong> den Kunden teilen und <strong>mit</strong> tollen<br />

Büchern, die Freude bereiten, Köpfe inspirieren und Herzen bewegen.<br />

Bücher werden auch weiterhin die wichtigste Rolle bei<br />

Westphalen spielen, aber weil sich die Leidenschaft für Gutes<br />

nicht auf diese beschränkt, findet man hier viele weitere schöne<br />

Dinge, die das Leben bereichern.<br />

Bei Westphalen wird ein Angebot geschaffen, das sich konsequent<br />

an Qualität ausrichtet, den eigenen Horizont erweitert<br />

und Entdeckungen auch abseits des Mainstream ermöglicht.<br />

Eine nach Themen ausgerichtete Präsentation hilft beim Stöbern.<br />

Kurz: Wer sich selbst oder anderen etwas Gutes und Besonderes<br />

zum Anfassen, Hören, Riechen und anderem mehr<br />

gönnen möchte, ist hier an der richtigen Adresse. Bei allem sinnlichen<br />

soll das virtuelle Erleben dennoch nicht vernachlässigt<br />

werden: In Kürze wird es daher einen neuen Internet-Auftritt<br />

geben: www.westphalen.de. Dort werden dann regelmäßig neue<br />

„Schätze“ vorgestellt und Informationen über aktuelle Themen<br />

und Veranstaltungen erscheinen. Wem das nicht reicht, der kann<br />

sich im Online-Shop umsehen und dort Bücher, Hörbücher sowie<br />

selbstverständlich auch E-Books und E-Reader bestellen.<br />

■ Westphalen, Nikolaistr. 5, Flensburg, Tel. 04 61 / 1 40 44 90<br />

26 lebensart 12 |2012

Sternenstaub &<br />

Lichterglanz LLichterglanz<br />

Lichterglanz L<br />

…es glitzert und funkelt überall<br />

Der ganz besondere Zauber in der Advents- und Weihnachtszeit.<br />

STILVOLLE WOHNACCESSOIRES DESIGNER SECOND HAND MODE<br />

Norderstrasse 19 . 24939 Flensburg . Tel: 0461 53838 . www.inart-raumideen.de<br />

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-18 h . Samstag 10-18 h

Verlässt man den Kieler Hauptbahn-<br />

hof, steuert man schnurstracks auf<br />

das vor zwei Jahren erbaute Atlan-<br />

tic Hotel zu. Die Landeshauptstadt<br />

konnte noch gut ein modernes und<br />

schickes Hotel gebrauchen, zieht die<br />

bevorzugte Lage am Wasser doch zu-<br />

nehmend Besucher aus aller Welt an.<br />

Wie kann man aber nun im besagten<br />

Hotel speisen? Gelten Hotelküchen in<br />

der Regel ja nicht unbedingt als Ort<br />

genussvollem Amüsements. Um es<br />

vorweg zu nehmen: Man kann im<br />

Hotelrestaurant tadellos speisen.<br />

28 lebensart 12 |2012<br />

Kulinarischer Ausflug<br />

Ambitionierte Regionalküche<br />

<strong>mit</strong> Hafenpanorama<br />

Pier 16 im Atlantic-Hotel Kiel<br />

von Jens Mecklenburg<br />

Das in klassischer Moderne eingerichtete<br />

Restaurant Pier 16 wirkt<br />

ein wenig kühl, dafür kommt beim Blick<br />

auf den Hafen und die Fähranleger eine<br />

das Herz erwärmende Atmosphäre auf.<br />

Auch die freundlichen und flinken Damen<br />

vom Service, unter der Leitung<br />

von Cornelia Milchert, strahlen positive<br />

Energie aus, man fühlt sich willkommen.<br />

Die Kraftbrühe vom Eidertaler Auerochsen<br />

(7,- Euro) verspricht nicht zu viel,<br />

ist die Kraft und Energie des Rindes doch<br />

gut herauszuschmecken. An Kraftbrühen<br />

kann man sie erkennen, die guten Handwerker<br />

und Köche. Küchenchef Lars Fister,<br />

der aus der gehobenen Hamburger<br />

Gastronomie kommt, ist ohne Zweifel<br />

ein guter Koch. Es folgt eine Edelmaräne<br />

aus dem Selenter See auf Blattspinat (19,-<br />

Euro). Eine auf den Punkt gegarte viel zu<br />

wenig beachtete Spezialität des Nordens.<br />

Auch die geschmorte Keule vom heimischen<br />

Lamm (17,50 Euro) <strong>mit</strong> knackigem<br />

Bohnengemüse, einem Kartoffelpüree<br />

und einer tiefgründigen Rosmarinsauce<br />

überzeugen mich geschmacklich und von<br />

der Präsentation her voll und ganz: gutes<br />

Kochhandwerk, die Küche konzentriert<br />

sich auf das Wesentliche. Meinen Besuch<br />

lass ich mir am Ende <strong>mit</strong> einer gelungenen<br />

Tarte vom Altländer Apfel <strong>mit</strong> cremigem<br />

Vanilleeis versüßen.<br />

Wer mag, kann auch Klassiker wie<br />

Schollenfilet <strong>mit</strong> Senfsauce und Wiener<br />

Schnitzel <strong>mit</strong> Bratkartoffeln bestellen.<br />

Man gibt sich im Pier 16 sehr gästeorientiert,<br />

so kann man Beilagen wie<br />

Reis, Serviettenknödel, Bratkartoffeln<br />

oder Kartoffelpüree zu jedem Gericht frei<br />

wählen. Die 16 Gerichte der Karte (daher<br />

der Name) sind auch als kleine Vorspeisen-<br />

oder Probierportionen erhältlich.<br />

Letztendlich entscheidet der Gast durch<br />

seine Wahl, was auf der Speisekarte steht,<br />

werden jeden Monat die am wenigsten<br />

goutierten Gerichte ausgetauscht, wobei<br />

natürlich auch saisonale Aspekte berücksichtigt<br />

werden.<br />

Seit diesem Jahr ist man auch Feinheimisch-Mitglied<br />

und so kommen die

Speisekarte ergänzenden Tapas ausgesprochen nordisch daher.<br />

Zum Beispiel als kleine Bratwurst vom Eidertaler-Auerochsen<br />

<strong>mit</strong> einem Kartoffel-Rübensalat (4 Tapas 12,- Euro).<br />

Auch ein ansprechender günstiger Mittagstisch wird angeboten.<br />

Mir gefällt der saftige Kabeljau im Speckmantel auf einer<br />

Weißweinsauce <strong>mit</strong> leicht säuerlichem Linsengemüse und<br />

Röstkartoffeln richtig gut (10,- Euro).<br />

Die Weinkarte ist <strong>mit</strong> gehobener europäischer Mittelklasse<br />

zu vernünftigen Preisen gut austariert. Im Weinkeller lagern<br />

zusätzlich noch namhafte Raritäten. Hier kann man auch unter<br />

sich bleiben und feiern. Auch die Bar im 8. Stock ist erwähnens-<br />

und empfehlenswert: gute Cocktails, schöne Terrasse, Panoramablick<br />

auf den Kieler Hafen. Fazit: Das Pier 16 bietet moderne,<br />

klare und ambitionierte Regionalküche von guter Qualität<br />

zu günstigen Preisen und ist ohne Zweifel eine Bereicherung<br />

für die Landeshauptstadt und ihre Besucher.<br />

■ Restaurant Pier 16 im Hotel Atlantic<br />

Raiffeisenstr. 2, Kiel<br />

Tel. 04 31/ 37 49 95 83<br />

www.restaurant-pier16.de<br />

Geöffnet: Täglich von 12 <strong>bis</strong> 23 Uhr<br />

Preise: Vorspeisen 7-13, Hauptgänge: 12-24 Euro<br />

Küchenchef Lars Fister 20<br />

% Frühbucher-Rabatt<br />

auf alle „Villa Sonnenschein“-Vorstellungen –<br />

<strong>buchbar</strong> <strong>bis</strong> <strong>31.12.2012</strong> <strong>mit</strong> Stichwort: Lebensart<br />

10.1. <strong>bis</strong> 9.3.

Was kommt Heiligabend<br />

auf den Tisch?<br />

Weihnachten: Zeit für Frieden, Be-<br />

sinnlichkeit und Familienkrach. Wenn<br />

Ihre Feiertage eher stressreich als<br />

entspannt verlaufen, Sie sich schon<br />

am 1. Weihnachtstag wieder aufs<br />

Büro freuen, haben Sie was verkehrt<br />

gemacht. Dabei kann das „Fest der<br />

Liebe“ ein harmonisches Erlebnis<br />

sein. Voraussetzung: Es kommt das<br />

richtige Weihnachtsessen auf den<br />

Tisch.<br />

Auf die Frage „Was essen wir Heiligabend?“<br />

gibt es in den meisten Familien<br />

nur eine Antwort: „Dasselbe wie<br />

immer!“ Familien sind in diesen Dingen<br />

konservativ. Konkret heißt das: Die eine<br />

Hälfte der Bevölkerung isst Würstchen<br />

<strong>mit</strong> Kartoffelsalat, die andere einen Bra-<br />

30 lebensart 12 |2012<br />

ten, meist eine Gans oder eine Pute, aber<br />

auch Ente und Karpfen werden in einigen<br />

Familien aufgetischt. Seit den 70er<br />

Jahren des 21. Jahrhunderts hat sich noch<br />

eine dritte Tradition etabliert, nämlich<br />

die des Fondue- oder Racletteessens.<br />

Passt gut zum Zeitgeist: gut vorzubereiten,<br />

kommunikativ und verspielt.<br />

Weihnachtstraditionen<br />

Die Weihnachtsgans hat sich im 19. Jahrhundert<br />

so richtig bei uns ausgebreitet. Die<br />

klassischen Beilagen dazu: Rotkohl und<br />

Klöße. Die beliebteste Füllung hieß früher<br />

seltsamerweise „Testament“ und bestand<br />

aus den Innereien der Gans, Äpfeln, Rosinen<br />

und Weißbrot. Etwas aus der Mode<br />

gekommen ist der Weihnachtskarpfen und<br />

der einst beliebte Schweinebraten.<br />

Früher war Schweinefleisch <strong>mit</strong><br />

Grünkohl das norddeutsche Weihnachtsessen<br />

schlechthin, aber auch in Bayern<br />

Das kulinarische Thema<br />

Die beliebtesten Weihnachtsessen von Jens Mecklenburg<br />

hatte jede Familie ihre „Mettensau“, die<br />

so hieß, weil der Braten an Heiligabend<br />

erst nach der Christmette angeschnitten<br />

wurde, denn der 24. Dezember war<br />

für Katholiken noch <strong>bis</strong> 1966 ein Fastentag.<br />

In Schleswig-Holstein aß man auf<br />

dem Land lange Zeit Schweinskopf <strong>mit</strong><br />

Grünkohl, gern auch an beiden Festtagen.<br />

Auch Milchreis und Mehlbeutel <strong>mit</strong><br />

Rosinen wurden gern aufgetischt, wie in<br />

feineren Hamburger und Lübecker Kreisen<br />

ein rosa gebratenes Roastbeef.<br />

Schwein und Kohl spielten auch in<br />

Westfalen zu Weihnachten eine wichtige<br />

Rolle. Im Münsterland gab es jahrhundertelang<br />

einen halben Schweinskopf, der<br />

erst geräuchert und dann gekocht wurde.<br />

Manche Hausfrauen legten den halben<br />

Kopf auch ein paar Tage lang in Essig und<br />

Zwiebeln ein. Diese Schweinsköpfe wurden<br />

dann nach der Christmette gegessen.<br />

Das andere wichtige Weihnachtsessen<br />

war gekochter Schinken. Ansonsten

gab es an den Feiertagen ein typisches Sonntagsessen: Mettwurst<br />

<strong>mit</strong> Grünkohl oder Sauerkraut. Selbst in ärmeren Familien<br />

kam zu Weihnachten auf jeden Fall Fleisch auf den Tisch,<br />

auch wenn es „nur“ Würste waren. Passend dazu wurde Kartoffelsalat<br />

gereicht.<br />

Was gibt es dieses Jahr?<br />

Auf die Frage „Was essen wir Heiligabend?“ gibt jedes Jahr ein<br />

anderes Familien<strong>mit</strong>glied die Antwort. Im letzten Jahr durfte<br />

ich entscheiden: Es gab eine klassisch gefüllte Gans <strong>mit</strong> Rotkohl<br />

und Serviettenknödel. Während die Familie in der Kirche<br />

war, war ich in der Küche und habe auf die Gans aufgepasst. In<br />

diesem Jahr darf der Junior wählen. Auch für die nächsten zwei<br />

Jahre steht unser Essen an Heiligabend schon fest. 2013 wählt<br />

die Tochter. Sie entscheidet sich für Raclette. Kinder sind ja<br />

sehr berechenbar, zumindest beim Thema Essen. Erwachsene<br />

Frauen sind da schon unberechenbarer, aber ich denke 2014<br />

wird sich meine Frau einen Fisch <strong>mit</strong> vielen Kräutern aus dem<br />

Ofen wünschen. Sie wird ihn bekommen - ist Weihnachten<br />

doch das Fest der Liebe. Und Liebe geht bekanntermaßen durch<br />

den Magen. Mit dem richtigen Essen wird Weihnachten auch<br />

für Sie zum friedlichen und besinnlichen Familienfest.<br />

Weihnachtlicher Kartoffelsalat:<br />

(für 4 Personen)<br />

Zutaten: 1 kg fest kochende Kartoffeln, 1 TL Kümmel, 2 Bund<br />

Brunnenkresse, 3 EL gehackter Thymian und Schnittlauch, 10<br />

Cocktailtomaten, 150 g zerbröselter Fetakäse, 2 Schalotten, 1/8<br />

l Gemüsebrühe, 1 EL Dijonsenf, 2 EL Balsamico, 6 EL Traubenkernöl,<br />

Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle.<br />

Zubereitung: Die Kartoffeln waschen und in Salzwasser <strong>mit</strong><br />

dem Kümmel in ca. 20 Minuten gar kochen. Sie sollten noch<br />

fest sein, dann pellen.<br />

Die Kräuter waschen und fein hacken/schneiden, die Schalotten<br />

pellen und fein hacken, die Brühe erhitzen.<br />

In einer großen Schüssel zuerst die Schalotten <strong>mit</strong> der heißen<br />

Fleischbrühe übergießen, wenig salzen, mehr pfeffern. Abschmecken<br />

und Senf, Balsamico und Öl unterrühren. Die Kartoffelscheiben,<br />

die geteilten Cocktailtomaten, die Kräuter und<br />

den zerbröselten Fetakäse unterheben, noch mal abschmecken<br />

und gut durchziehen lassen.<br />

Dazu gibt es vom Metzger meines Vertrauens Wiener Würste<br />

und Kalbsschnitzel. Da Heiligabend ein Fest ist, es nicht zu profan<br />

zugeht aber trotzdem stressfrei, serviere ich vorweg noch<br />

eine am Vortage zubereitete Kür<strong>bis</strong>suppe und zum Dessert<br />

eine Hamburger Zitronencreme nach altem Familienrezept.<br />

����������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

küchen<br />

kontor<br />

Fördepromenade 10a . 24944 Flensburg-Sonwik<br />

Telefon 0461-430 97 17<br />

info@kuechenkontor-rohde.de<br />

www.kuechenkontor-rohde.de<br />

Öffnungszeiten: Montag <strong>bis</strong> 12|2012 Freitag von lebensart 10 <strong>bis</strong> 18 Uhr 31<br />

und nach Vereinbarung

Frisch aufgebrüht<br />

Auf der Suche nach dem „perfect shot“<br />

Tipps von Privat-Barista<br />

und Espresso-Liebhaber<br />

Gert Nissen aus Jarplund<br />

von Volker Jensen<br />

„Man macht niemals alles richtig.<br />

Dafür muss man einfach auf viel<br />

zu viele Dinge achten. Und deshalb<br />

gibt es den perfect shot auch nur<br />

ein- <strong>bis</strong> zweimal im Jahr. Und das bei<br />

täglichem Espresso-Konsum.“ Der<br />

Jarplunder Gert Nissen weiß, wovon<br />

er spricht. Schließlich beschäftigt er<br />

sich <strong>mit</strong> der Herstellung des leckeren<br />

Kaffee-Getränks bereits seit rund<br />

30 Jahren. Beim Urlaub in Bella Italia<br />

hatten es ihm nicht nur Wein, Kultur<br />

und das tolle Essen angetan, sondern<br />

er lernte in Rom auch erstmals einen<br />

richtig guten Espresso kennen.<br />

Die Anfänge einer engen Beziehung<br />

„An jeder Straßenecke gab es eine Espressobar,<br />

ich habe sie alle besucht und<br />

wurde ganz schnell zum richtigen Kenner.“<br />

Die Liebe zum Espresso blieb auch<br />

nach dem Urlaub bestehen, eine erste<br />

Mit dem Tamper wird das fertige Mehl in den Siebträger<br />

gedrückt, 20 Kilopond sollten es sein.<br />

32 lebensart 12|2012<br />

Ein magischer Moment: Der Espresso wird <strong>mit</strong> elf bar in die warmen Tassen gedrückt.<br />

Maschine wurde Mitglied im Nissen-<br />

Haushalt. Was im Urlaub aber so lecker<br />

schmeckte, das blieb im heimischen<br />

Flensburg leider ein ferner Traum. Lag<br />

es an der Maschine, am Espresso-Pulver<br />

oder an anderen Faktoren? „Es lag an<br />

allem!“, so Nissen.<br />

Mehr Technik ist keine Lösung<br />

Ein Vollautomat nahm ab sofort viel Platz<br />

in der Küche von Familie Nissen ein. Der<br />

nahm dem Kaffee-Liebhaber zwar Arbeit<br />

ab, lieferte auch einen Espresso, der auf<br />

Partys ein Renner war, aber Gert Nissen<br />

war nicht zufrieden. „Der Vollautomat<br />

kann zwar Espresso, Cappuccino und<br />

Latte Macchiato machen, aber nichts<br />

richtig gut“, so Nissen. Heute bilden viele<br />

einzelne Komponenten den Mittelpunkt<br />

der Küche.<br />

Alles Handarbeit<br />

„Beim Espresso kommt es auf alles an:<br />

Das Wasser, die vorgewärmten Tassen,<br />

die Bohnen, die Dose zur Lagerung der<br />

Bohnen, die Espresso-Mühle, wie stark<br />

ich das Espresso-Mehl in der Halterung<br />

<strong>mit</strong> dem Tamper verdichte, den Wasserdruck,<br />

wahrscheinlich kommt es sogar<br />

auf das Wetter an.“ Die Frage nach der<br />

richtigen Espresso-Bohne ist nur schwer<br />

zu beantworten. Man muss sich immer<br />

wieder durchprobieren. Selbst wenn man<br />

eine passende Bohne endlich gefunden<br />

hat, kann es sein, dass eine zweite Packung<br />

davon ganz andere Ergebnisse bringt.<br />

Die Crema sollte nicht zu dunkel sein, dann passt es schon fast.

Und dann die berühmte Crema<br />

„Sie muss eine goldbraune Färbung haben und sollte unregelmäßig<br />

sein, also von helleren Streifen durchzogen. Sie darf nicht<br />

dunkelbraun sein, dann ist der Espresso verbrannt. Die Crema<br />

hat eine feste Konsistenz und bildet eine geschlossene Decke, die<br />

auch nach heftigstem Umrühren noch erhalten sein sollte und<br />

sich wieder schließt. Ob die Crema eine gute Konsistenz hat,<br />

erfährt man schon, wenn man Zucker auf die Crema gibt. Der<br />

Zucker bleibt dann auf der Crema liegen, saugt sich voll und<br />

sinkt dann erst - mehr oder weniger langsam - in den Espresso<br />

hinab. Ein aufregender Moment!“<br />

Magische Kaffeemomente<br />

Zur Aufbewahrung der Bohnen bietet der Handel spezielle<br />

Dosen an, die Licht und Luft nicht hineinlassen. „Beides ist für<br />

die Espresso-Bohne tödlich“, sagt Gert Nissen. Die Espressomühle<br />

sollte die Bohnen zwar sehr fein mahlen, sie trotzdem<br />

aber schonend behandeln. Das Mehl darf niemals heiß aus der<br />

Mühle kommen, dann wird der Geschmack bitter.“ Innerhalb<br />

von höchsten fünf Minuten muss dann der Espresso bereitet<br />

werden. Dauert es länger, schmeckt es dem Kenner nicht<br />

mehr. „Selbstverständlich nehme ich nur gefiltertes, weiches<br />

Wasser für meinen Espresso. Und das Mehl drücke ich <strong>mit</strong><br />

dem Tamper ziemlich genau <strong>mit</strong> 20 Kilopond im Sieb fest. Das<br />

kann man <strong>mit</strong> einer Personenwaage üben, wenn man unsicher<br />

ist“, so Nissen weiter. Und welche Bohnen sollte man nehmen?<br />

„Meistens geben sich die kleinen Röster einfach mehr Mühe<br />

als die großen Namen. Wichtig ist mir auch, dass die Bohnen<br />

handverlesen sind, der Espresso wird besser, weil keine verdorbenen<br />

Bohnen <strong>mit</strong> geröstet werden. Das macht die Geschichte<br />

allerdings etwas teurer“, so der Experte. Wenn jetzt noch die<br />

speziellen Tassen gut angewärmt sind, dann kann die leckere<br />

Flüssigkeit <strong>mit</strong> rund elf Bar Druck hinein befördert werden.<br />

„Mit Glück hat man alles richtig gemacht. Das sind dann<br />

so meine magischen Momente im Leben. Man schmeckt es<br />

sofort. Aber ein Wahnsinn an Zeit, Geld und Aufwand ist es<br />

natürlich schon auch.“<br />

Crema und Duft stimmen,<br />

Nissens Frau Sylvia<br />

wird zufrieden sein.<br />

Frühstück von Dänemark<br />

<strong>bis</strong> Portugal<br />

Kaffeespezialitäten<br />

Suppen / Pasta / Salate<br />

Kuchen und Torten<br />

- eigene Herstellung -<br />

Durchgehende Küche<br />

Täglich ab 10 Uhr<br />

Südermarkt 15<br />

24937 Flensburg<br />

Tel. 0461 - 318 16 74<br />

Gepunscht wird<br />

im Hexenhaus!<br />

FLENSBURG<br />

FLENS<br />

FL<br />

12|2012 lebensart 33

Frisch aufgebrüht<br />

Perfekter<br />

Kaffee<br />

34 lebensart 12|2012<br />

Kleine<br />

Vielfalt<br />

Das einmalige Konzept des Café K<br />

umfasst eine Kaffeeauswahl, die für<br />

jeden Geschmack einen Liebling bereit<br />

hält. Die scharf gerösteten italienischen<br />

Bohnen, die intensiven spanischen und<br />

die milden portugiesischen werden in<br />

verschiedenen Varianten zu vielfältigen<br />

Spezialitäten verarbeitet. Abgerundet<br />

wird dieses umfangreiche Angebot<br />

durch eine vielfältige Auswahl kleiner<br />

Speisen. Regelmäßig wechselnde kreative<br />

Suppen, tolle Snacks wie Focaccia<br />

Die Kaffeekultur hat sich in den<br />

vergangenen Jahren grundlegend<br />

gewandelt. Während man früher<br />

nur einen Kaffee oder Cappuccino<br />

bestellen konnte, haben Sie als<br />

Kunde heute sprichwörtlich die Qual<br />

der Wahl. Zu den bekannten Kaffeespezialitäten<br />

gehören unter anderem<br />

ein Café Latte, Cappuccino oder<br />

auch ein Latte Macchiato. Für die<br />

fachgerechte Zubereitung dieser, auf<br />

Espresso basierenden Heißgetränke<br />

werden sogenannte Baristas ausgebildet.<br />

Auch Andrea Jacobsen, seit zwei<br />

Jahren Besitzerin des Café Barista,<br />

hat in Berlin eine solche Ausbildung<br />

genossen. So ist sie in der Lage nach<br />

Augenmaß alle, für den perfekten<br />

Kaffee so wichtigen Faktoren der<br />

Zubereitung „abzuschmecken“, und<br />

weiß alles Wissenswerte über Bohnen,<br />

Mahl- und Röstgrad, Brühtem-<br />

oder hausgemachte Gnocchi und<br />

internationale Frühstücksangebote<br />

füllen eine übersichtliche<br />

und trotzdem erstaunlich abwechslungsreiche<br />

Karte. Nach<strong>mit</strong>tags<br />

zeigt eine Schiefertafel<br />

außerdem die hausgemachten<br />

Kuchen und Torten des Tages.<br />

Hier sind z.B. leckere Klassiker<br />

wie Tiramisutorte oder Apfel-<br />

Walnuss-Kuchen zu finden. Mit<br />

enormer Liebe zum Produkt und<br />

viel Erfahrung ist es dem Besitzer<br />

Dirk Kaczmarczyk gelungen eine<br />

Karte zu gestalten, die klein und doch<br />

unglaublich umfangreich ist. Dabei war<br />

ihm in erster Linie wichtig, dass er sich<br />

<strong>mit</strong> seinem Laden identifizieren und<br />

erstklassige Qualität garantieren kann.<br />

Denn er sieht das Café in dem alten Gewölbekeller<br />

als eine Art Bühne von der<br />

aus er seine Gäste begeistern möchte.<br />

Und das <strong>mit</strong> Erfolg.<br />

■ Café K, Südermarkt 15, Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 3 18 16 74<br />

peratur, das verwendete Wasser und<br />

das komprimieren des gemahlenen<br />

Kaffees, das als Tampen bezeichnet<br />

wird. Es ist also kein Wunder, dass<br />

sie keinen gewöhnlichen Kaffee für<br />

ihre Kreationen verwendet, sondern<br />

die exklusive Ware der kleinen<br />

Hamburger Privatrösterei „Elbgold“.<br />

Zu den Spezialitäten eines Baristas<br />

gehört neben der Zubereitung der<br />

bekannten Kaffees, die Latte Art,<br />

eine Technik, die ermöglicht bei der<br />

Zubereitung des Kaffees <strong>mit</strong>hilfe des<br />

Milchschaums wahre Kunstwerke<br />

entstehen zu lassen. All ihr Wissen<br />

gibt Andrea Jacobsen natürlich an<br />

ihre Angestellten weiter, so dass auch<br />

diese in der Lage sind, solch kunstvolle<br />

Kaffeespezialitäten zu kreieren.<br />

■ Café Barista<br />

Holm 43 [Holmhof], Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 49 37 97 64

Kuriose Kaffeegeschichten<br />

Die Deutschen lieben ihren Kaffee mehr als Wasser und<br />

Bier. Im Schnitt trinken sie vier Tassen pro Tag. Das ist<br />

nach neuesten Untersuchungen weder schädlich noch<br />

sonst wie ungesund. Ganz im Gegenteil: Kaffee erhöht die<br />

Konzentration, bringt den Kreislauf in Schwung, sorgt für<br />

gute Laune und kann sogar das Risiko senken, an Diabe-<br />

tes zu erkranken. Hier noch ein paar kuriose Geschichten<br />

rund um den braunen Muntermacher:<br />

Kaffee macht Ziegen zappelig<br />

Um die Entdeckung des Kaffees ranken sich viele Legenden.<br />

Eine erzählt, dass einige seiner Ziegen einem Hirten viel Arbeit<br />

bereiteten, weil sie auch nachts ständig herumsprangen. Der<br />

Hirte klagte sein Leid einem Mönch im nahe gelegenen Kloster.<br />

Neugierig geworden entdeckte dieser, dass die aktiven Ziegen<br />

regelmäßig von einem Baum <strong>mit</strong> roten Früchten naschten. Er<br />

sammelte diese Früchte, bereitete daraus einen Sud und trank<br />

seinen ersten Kaffee.<br />

Königliche Kaffeeschnüffler<br />

Friedrich der Große führte ein staatliches Kaffeemonopol für<br />

Preußen ein und verhängte 1781 den sogenannten „Brennzwang“.<br />

Dieser verbot Privatleuten, Kaffeebohnen zu besitzen<br />

oder zu rösten. Zur Kontrolle, dass Kaffee nur in den royalen<br />

Röstereien gebrannt wird, setzte Friedrich der Große im gesamten<br />

Land „Kaffeeschnüffler“ ein, die am charakteristischen<br />

Geruch des gerösteten Kaffees ungehorsame Bürger entlarven<br />

sollten. Heute hat der Staat ein Interesse am Kaffeekonsum der<br />

Bevölkerung: Er nimmt durch die Kaffeesteuer eine Milliarde<br />

Euro pro Jahr ein.<br />

Das einzige Kaffeebuch, das Sie je brauchen werden.<br />

Das Kaffeebuch ist die ultimative Ressource<br />

für alle Kaffeefreunde – und deren<br />

gibt es viele, ob nun Anfänger, Profis<br />

oder Freaks. Johanna Wechselberger<br />

und Tobias Hierl haben dem Kaffee ein<br />

ganz besonderes Buch gewidmet, das<br />

diese Fragen erstmals ausführlich, verständlich<br />

und <strong>mit</strong> echter Leidenschaft<br />

für guten Kaffee beantwortet.<br />

■ Lesethek Verlag, 292 Seiten,<br />

Hardcover, 24,90 Euro<br />

Genießen Sie in unserer stillvoll<br />

hergerichteten Reetdachkate<br />

bzw. schönen Gartenanlage<br />

�� versch. Eisvariationen<br />

�� hausgebackene Torten und Kuchen<br />

www.cafe-obstgarten.de<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ellerberger Str. 2, 24376 Kappeln<br />

Tel. 0 46 42 / 96 43 40 und 0 46 41 / 21 22<br />

nähe Schleibrücke · <strong>mit</strong> Schleiblick!<br />

12 |2012 lebensart 35

36 lebensart 12 |2012<br />

Ringelblume<br />

Obst & Gemüse täglich frisch<br />

Brot & Backwaren<br />

frische Wurst- und Fleischspezialitäten<br />

Naturkosmetik<br />

umfangreiches Tiefkühl- und Trockensortiment<br />

Weine aus aller Welt<br />

große Käseauswahl<br />

und vieles mehr…<br />

bioladen*Ringelblume Frauke Heimer Kappelner Straße 17 24392 Süderbrarup<br />

Telefon 0 46 41. 93 37 93 Öffnungszeiten Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr<br />

Mecklenburgs<br />

à la carte<br />

Heizpilze am Pranger<br />

Während die Saison für Waldpilze beendet ist, hat die Saison für<br />

Heizpilze gerade erst begonnen. Man sieht landauf und landab<br />

jedes Jahr mehr dick eingehüllte Zeitgenossen unter diesen<br />

Heizpilzen Getränke und Speisen zu sich nehmen. Die Linken<br />

im Kieler Rathaus haben dem Klimakiller nun den Kampf angesagt.<br />

Ein Propangasofen soll mehr Kohlendioxid ausstoßen als<br />

ein Mittelklassewagen. Die Grünen sympathisieren <strong>mit</strong> einem<br />

Verbot der Klimakiller in der Außengastronomie. Die SPD<br />

sieht noch Abstimmungsbedarf, die CDU setzt auf Einsicht und<br />

freiwilligen Verzicht und die FDP hat ihr großes Herz für Rotwein-<br />

und Champagnertrinker unterm Heizstrahler bekundet.<br />

Ich persönlich finde ja den Versuch der Nordmenschen durch<br />

Heizstrahler ein mediterranes Lebensgefühl nachzuempfinden<br />

ein wenig verkrampft, auch nehme ich ungern Mahlzeiten an<br />

Orten ein, die mein warmes Essen in kürzester Zeit in Tiefkühlkost<br />

verwandeln, aber man muss ja nicht gleich jede Spleenigkeit<br />

verbieten. Sollte allerdings eine Partei schlechtes Essen<br />

unter Strafe stellen wollen, ich wäre sofort dafür.<br />

Haute cuisine<br />

Schleswig-Holstein hat einen Oscar bekommen. Nun ja, fast.<br />

Den Oscar bekam jüngst Kevin Fehling verliehen, der Küchenchef<br />

vom „La Belle Epoque“ im Travemünder Columbia Hotel<br />

Casino. Eigentlich war es auch kein Oscar, der Fehling verliehen<br />

wurde sondern der Dritte Michelin Stern. Was aber gleich bedeutend<br />

ist. Er ist da<strong>mit</strong> der erste Koch in Schleswig-Holstein,<br />

und der jüngste bundesweit, der sich <strong>mit</strong> dieser hohen Auszeichnung<br />

schmücken darf. Nur neun weitere Spitzenköche in<br />

Deutschland haben 3-Sterne. Da<strong>mit</strong> zählt der smarte Küchenchef<br />

von der Ostsee zur kulinarischen Weltelite. Glückwunsch!<br />

Auch in den Kategorien der Zwei- und der Ein-Sterne-Küche<br />

braucht sich der Norden schon lange nicht mehr hinter dem Süden<br />

zu verstecken. Insgesamt leuchten über Schleswig-Holstein

15 Sterne-Häuser: 1 x 3, 5 x 2, 9 x 1.<br />

Zu den Häusern <strong>mit</strong> einem Stern ist das<br />

„Alt Wyk“ auf Föhr dazu gekommen.<br />

Noch nie konnte man im Norden so<br />

gut essen wie heute. Wer Spitzengastronomie<br />

erleben möchte, hat auch beim<br />

Schleswig-Holstein Gourmet Festival<br />

die Möglichkeit dazu. Im Dezember<br />

wird pausiert aber ab Januar (noch <strong>bis</strong><br />

März) gastieren Sterneköche bei der<br />

Kooperation Gastliches Wikingland.<br />

Den Jahresauftakt macht 2-Sterne<br />

Koch Alexandro Pape am 18./19. Januar<br />

im Kieler Kaufmann. Auch im<br />

Park Hotel Ahrensburg, in der Holländischen<br />

Stube in Friedrichstadt und<br />

in der Lübecker Schiffergesellschaft<br />

kann man sich am Jahresanfang von<br />

Sterneköchen verköstigen lassen. Die<br />

Entwicklung der Spitzen- und Sterne-<br />

Gastronomie im Norden wird in der<br />

Januar-Ausgabe dieses Magazins ausführlich<br />

beleuchtet.<br />

■ www.gourmetfestival.de<br />

Landpartie<br />

Das Luv und Lee in Schwartbuck ist<br />

auch im Dezember ein Abstecher wert.<br />

Besonders wenn man auf Grünkohl,<br />

Rübenmus, Birnen, Bohnen und Speck<br />

und Rote Grütze steht. Oder auf einen<br />

gemütlichen Sonntagsbrunch (9. Dezember,<br />

19,- Euro, Kinder 9,- Euro),<br />

ein Nikolaus-Menü (4-Gang und Aperitif<br />

für zwei Personen 59,- Euro!) oder<br />

einen Silvesterabend in sieben Gängen.<br />

Am 13. Januar lädt Familie Schönzart<br />

ihre Gäste zum Neujahrsempfang. Wer<br />

das Haus noch nicht kennt: ich kann<br />

die ambitionierte Regionalküche dort<br />

nur empfehlen.<br />

■ Tel. 0 43 85 / 7 55<br />

www.luvundlee.de<br />

Wintervergnügen<br />

Im Herrenhaus Seedorf kann man am<br />

2. Dezember von 10 <strong>bis</strong> 14 Uhr brunchen<br />

(25 Euro) und am Nikolausabend<br />

sich dem Grünkohl- oder Gänse-Essen<br />

hingeben (14,50; 25 Euro). Auch bieten<br />

die Räumlichkeiten – gemütlicher<br />

Gewölbekeller, eleganter Saal, uriger<br />

Pferdestall – ein schönes Ambiente für<br />

Feiern aller Art.<br />

■ Tel. 0 45 55 / 7 14 00<br />

2x genießen, 1x zahlen<br />

und viele Rabatte!<br />

Alles Fisch<br />

Was ist das Besondere an Fischen aus<br />

Schleswig-Holstein? Wo gibt<br />

es Fisch direkt vom Kutter?<br />

Welche Restaurants setzen auf<br />

Fänge aus der Region? Wo<br />

lässt es sich gut angeln? Und:<br />

Wie bereitet man Matjes am<br />

besten zu? Fragen, auf die das<br />

neue Internetportal Fischerleben<br />

präzise Antworten gibt.<br />

■ www.fischerleben-sh.de<br />

Das PERFEKTE Geschenk<br />

16, 95<br />

ab Euro<br />

Erhältlich:<br />

� Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei)<br />

� unter www.gutscheinbuch.de<br />

� im Handel<br />

Erhältlich für<br />

160 Regionen u.a.:<br />

Kiel & Umgebung<br />

Kreis Nordfriesland & Umgebung<br />

Region Eckernförde-Rendsburg & Umgebung<br />

Flensburg, Kreis Schleswig-Flensburg & Umgebung<br />

12|2012 lebensart 37

38 lebensart 12|2012<br />

Mecklenburgs à la carte<br />

Advent, Advent<br />

Im Felder Seegarten geht es im Dezember<br />

festlich zu. Im Angebot steht ein<br />

4-Gang-Menü <strong>mit</strong> Entenbrust, Karotten-Ingwer-Süppchen<br />

– im Weihnachtsmonat<br />

natürlich <strong>mit</strong> Vanille und Zimt<br />

abgestimmt - geschmorte Hirschkeule<br />

und eine Créme <strong>mit</strong> Pflaumenkompott<br />

<strong>mit</strong> Sauerrahmeis. Der Spaß kostet 34,-<br />

Euro. Dann locken an den Adventssonntagen<br />

noch Adventsbrunch und an den<br />

Wochenenden 15./16. und 22./23. der<br />

<strong>mit</strong>tlerweile schon traditionelle Tannenbaum-Verkauf<br />

<strong>mit</strong> Punsch am See.<br />

Heiligabend bleibt der Landgasthof geschlossen,<br />

verwöhnt seine Gäste dafür<br />

wieder am 1. und 2. Weihnachtstag und<br />

an Silvester <strong>mit</strong> ambitionierten, regional<br />

inspirierten Menüs.<br />

■ Tel. 0 43 40 / 4 98 96 70<br />

www.felder-seegarten.de<br />

Rum & Punsch<br />

Im letzten Jahr hat die Feinschmecker-<br />

Redaktion den köstlichen Punsch aus<br />

dem Hause Braasch empfohlen. Nun<br />

empfiehlt der „Stern“ in seine Food-<br />

Ausgabe den Rum aus Flensburg. Es<br />

gibt ihn in den drei Nuancen klassisch,<br />

vanillig und vierundfünfzigprozentig.<br />

Die Qualität von Rum und Punsch<br />

sind tatsächlich zu loben. Wie auch der<br />

neu auf den Markt gekommene „Theodor<br />

Storm Punsch“ aus dem Hause der<br />

Husumer Verlagsgruppe: mild, rund<br />

und <strong>mit</strong> schönen weihnachtlichen Geschmacksnoten.<br />

Der nach einem vom<br />

Dichter überlieferten Originalrezept<br />

hergestellte Punsch wird u.a. über die<br />

Edition Weihnachtshaus im Internet<br />

vertrieben. Dort bekommt man auch die<br />

Braunen Kuchen, die in den Texten von<br />

Storm immer wieder auftauchen. Wer<br />

mag, kann auch nach Theodor Storm<br />

kochen. Ob aus Husum oder Flensburg,<br />

ob Punsch oder Rum – nette und süffige<br />

Geschenkideen fürs Fest.<br />

■ Tel. 04 61 / 14 16 00, www.braasch.sh,<br />

www.weihnachtshaus.info<br />

Deftiges Theater<br />

Das Ensemble der Niederdeutschen<br />

Bühne tritt erstmals nach mehr als<br />

20 Jahren wieder im ConventGarten<br />

Rendsburg auf. Das beliebte Traditionstheater<br />

zeigt ab Dezember alle drei Produktionen<br />

der laufenden Spielzeit auf der<br />

Ballsaal-Bühne des Hotels. Jeweils vor<br />

den Aufführungen serviert das Restaurant<br />

deftiges aus der Holsteiner Küche.<br />

Zum Auftakt gibt die Niederdeutsche<br />

Bühne am 6. Dezember das Stück „Leev<br />

un Kamasutra“, das seine Protagonisten<br />

in verführerische Missionen und allerlei<br />

Verwicklungen stürzt. Am 26. Januar<br />

folgt das Lustspiel „Kutter Nummer“,<br />

in dem Fischer Knut seine Finanznöte<br />

<strong>mit</strong> der Geschäftsidee einer Erotik-Hotline<br />

zu kompensieren sucht. Mit „Dat<br />

Hörrohr“ endet die Aufführungsreihe<br />

am 23. Februar. Auch wird sich am<br />

Nord-Ostsee-Kanal wieder <strong>mit</strong> einem<br />

DinnerKrimi auf Spurensuche begeben.<br />

Am 18. Dezember <strong>mit</strong> „Mord au chocolat“.<br />

Festliche Feiern, Adventsmenüs,<br />

kuschelige Candlelight-Dinners – der<br />

ConventGarten bietet Genuss <strong>mit</strong> Stil.<br />

■ Tel. 0 43 31 / 59 05-0<br />

www.ConventGarten.de.<br />

Gruß aus der Küche<br />

Der FEINHEIMISCHE Antik Hof in<br />

Bissee erfreut seine Gäste im Dezember<br />

<strong>mit</strong> dem Besten von der Markeruper Weidegans.<br />

Als Vorspeise wird Gänseleber in<br />

Portwein, als Hauptgang Gänsebrust und

–keule <strong>mit</strong> einem Kastanienpüree serviert. Eine Dessert-Triologie<br />

<strong>mit</strong> Zwerg-Orangen-Sorbet, Schoko-Mousse und Feigen-Tarte<br />

bildet den leckeren Abschluss. Für 38,50 Euro ist das 3-Gang-<br />

Menü zu bekommen. Ich finde, das Advents-Menü ist ein starkes<br />

Argument, mal wieder den Antik Hof zu beehren.<br />

■ Tel. 0 43 22 / 25 00, www.antikhof-<strong>bis</strong>see.de<br />

Lecker!<br />

Im Konfitürenladen Früchtemeer in Wankendorf bekommt<br />

man neben einem umfangreichen Konfitürensortiment auch<br />

viele Leckereien und Spezialitäten von Manufakturen aus der<br />

ganzen Welt, wie z. B. trade fair Schokolade aus Österreich, spezielle<br />

Frucht-Likör, Wein oder besonders knusprige Apfelchips.<br />

■ Tel. 0 43 26 / 98 05 62<br />

www.fruechtemeer-konfituerenmanufaktur.de<br />

Exotisches Weihnachtsmenü<br />

Weihnachten wird in zahlreichen Kulturkreisen auf der ganzen<br />

Welt gefeiert. Die weihnachtlichen Gebräuche sind in den<br />

verschiedenen Ländern so unterschiedlich wie die Weihnachtsmenüs.<br />

In diesem Jahr bereiten die Köche vom Ostsee Resort<br />

Damp all denjenigen, die sich gerne auf kulinarische Entdeckungsreisen<br />

begeben, in der Weihnachtszeit ein besonderes<br />

exotisches 3-Gänge-Weihnachtsmenü zu. Es besteht aus Kür<strong>bis</strong><br />

& Miesmuscheln, Reh exotisch & knusprig und einer besonderen<br />

Roten Grütze. Der Damper Gastronom Daniel Mattle<br />

hat das Rezept für diesen exotischen Gaumenschmaus aufgeschrieben,<br />

so kann man sich auch Zuhause daran versuchen.<br />

Auch lecker: Das Ostsee Resort Damp verlost ein festliches,<br />

weihnachtliches Candle-Light-Dinner für zwei Personen im<br />

Ostsee Restaurant.<br />

■ Tel. 0 43 52 / 80 81 70, www.ostsee-resort-damp.de<br />

Wir verlosen das Candle-Light-Dinner.<br />

Schicken Sie uns einfach eine Postkarte oder Email<br />

<strong>mit</strong> dem Stichwort Ostsee Resort Damp an<br />

<strong>Verlagskontor</strong> S-H, Marienstr. 3, 24534 Neumünster<br />

gewinnen@verlagskontor-sh.de<br />

����������������<br />

� ��� �������<br />

��� �������<br />

�����������������������<br />

�������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

����� ���������� ��<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������<br />

... ���������������<br />

... jetzt die letzten Plätze sichern:<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

�... ���������������<br />

��������� ������������������<br />

�������������������������������������<br />

Wintertraum ... ����������������<br />

�<br />

����������������������������������������<br />

��������������������<br />

Gesichtsbehandlung (60 Min.) ... ������������������������<br />

��<br />

����������������������������������������<br />

� ���������� ��������<br />

3-Gang-Abendmenü ... ��������������������<br />

�<br />

����������������������������������������<br />

����������� ��������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� � ���� ������������<br />

www.villa78.de<br />

FEIERN, TAGEN, KONFERIEREN<br />

Die Villa 78 bietet für jeden Anlass den<br />

richtigen Rahmen.<br />

› Seminare & Feiern von 10 <strong>bis</strong> 300 Personen<br />

› 2 helle Säle und 4 Räume für Ihre Veranstaltungen<br />

› Modernste Tagungstechnik in allen Räumen<br />

› Großzügiger, begehbarer Garten <strong>mit</strong> Sonnenterrasse<br />

› Kulinarische Versorgung nach Wunsch<br />

› Unterstützung bei Seminargestaltung und Begleitprogramm<br />

Villa 78 | Niemannsweg 78 | 24105 Kiel | Tel: 0431 3892-39 | kontakt@villa78.de<br />

12 |2012 lebensart 39

Festlicher<br />

Weihnachtsmonat<br />

Im Dezember finden traditionell viele Feiern statt, ob<br />

offizieller im Rahmen von Betriebsfreiern oder familiä-<br />

rer im Kreis der Verwandten, Freunde und Bekannten.<br />

Gutes Essen, köstliche Getränke und eine begeisternde<br />

Atmosphäre gehören in jedem Fall dazu, da<strong>mit</strong> am Ende<br />

alle sagen: Es hat uns ganz großartig gefallen! Noch einmal<br />

haben wir für alle Kurzentschlossenen den einen<br />

oder anderen guten Tipp – auch für die Weihnachtsfeiertage.<br />

Landgasthof Holm<br />

Plätze: 110, Küche: Deutsch und international Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 11.30-14.30 Uhr u. 17.30-22 Uhr, Sa, So, Feiertage 11.30-22 Uhr<br />

Norddeutsch gut<br />

In dem reizend gelegenen Landgasthof Holm findet man für<br />

jeden Anlass, ob eine Feier im kleinen Rahmen oder ein rauschendes<br />

Fest, das passende Ambiente. Neben einer hervorragenden<br />

Küche und einer vorzüglichen Weinkarte überzeugt<br />

der Landgasthof Holm vor allem <strong>mit</strong> einem sehr persönlichen<br />

Service. Aktuell ist hier Grünkohlzeit, in der es die köstliche<br />

Spezialität in vielen Variationen gibt. An allen vier Adventssonntagen<br />

wird als leckeres Essen jeweils rosa gebratene Entenbrust<br />

<strong>mit</strong> Rotkohl und Klößen angeboten. Und auch am<br />

1. und 2. Weihnachtsfeiertag muss man nicht selbst kochen,<br />

denn an beiden Tagen ist der Landgasthof Holm <strong>mit</strong>tags und<br />

abends geöffnet. Für Weihnachtsfeiern sind übrigens noch<br />

Termine <strong>buchbar</strong>.<br />

Landgashof Holm, Holm 1, Schönberg<br />

Tel. 0 43 44 / 8 15 02 50, www.hof-holm.de<br />

40 lebensart 12 |2012<br />

Stilvoll feiern<br />

Haithabu Café<br />

In neuem Gewand<br />

Sein guter Ruf eilt ihm voraus und längst hat er sich in ganz<br />

Schleswig-Holstein als Gastgeber im ODINS – Historisches<br />

Gasthaus Haddeby und im Restaurant DIEWIKINGER-<br />

SCHÄNKE einen Namen gemacht. Oliver Firlas Küche steht<br />

für regionalen Hochgenuss – abwechslungsreich, hochwertig<br />

und kreativ, dabei aber ursprünglich und ehrlich.<br />

Seit einigen Wochen wird nun auch das hauseigene Café<br />

im Wikingermuseum Haithabu von Oliver Firla und seinem<br />

Team bewirtschaftet. Ein modernisiertes Erscheinungsbild<br />

und das neue gastronomische Konzept begeisterten die Besucher<br />

in der Saison 2012. Auf den Teller kommt hier weder<br />

Tütenware noch Geschmacksverstärker, dazu hat sich das<br />

Café als Mitglied des Vereins FEINHEIMISCH – Genuss aus<br />

Schleswig-Holstein verpflichtet.<br />

Auch über die warmen Sommermonate hinaus beschert das<br />

Haithabu Café seinen Gästen außergewöhnliche Momente<br />

<strong>mit</strong> kulinarischen Überraschungen. Ein exklusives Angebot<br />

wartet auf Firmen und Vereine, die ihre Mitarbeiter zu<br />

Weihnachten überraschen möchten: Eine Museumsführung<br />

außerhalb der Öffnungszeiten und ein opulentes Buffet <strong>mit</strong><br />

regionalen Spezialitäten und winterlichen Weinen sind nur<br />

zwei Bestandteile einer ganz besonderen Weihnachtsfeier im<br />

Haithabu Café. Diese kann darüber hinaus nach den eigenen<br />

Wünschen der Gäste individuell gestaltet werden und wird<br />

so zu einem einmaligen Erlebnis für Mitglieder und Mitarbeiter.<br />

Für 65,- Euro pro Person ist eine Weihnachtsfeier im<br />

Haithabu Café ab sofort <strong>buchbar</strong>.<br />

Haithabu Café, Am Haddebyer Noor 5, Busdorf<br />

Tel. 04621 / 3 53 43, www.haithabu-cafe.de

Stilvoll feiern<br />

Halle400<br />

NDR 2-Silvesterparty 2012<br />

Die große NDR 2-Silvesterparty am 31. Dezember ab 20<br />

Uhr in der Halle400 bietet in diesem Jahr ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und Partyprogramm bester Qualität! NDR<br />

2 und KIELerLEBEN präsentieren das perfekte Programm<br />

für die größte Party des Jahres <strong>mit</strong> Live-Musik, Sekt-Empfang<br />

und toller Musik zum Tanzen: Top-DJs sorgen für ausgelassene<br />

Partystimmung auf zwei Tanzflächen, und in der<br />

großen Halle gibt es Live-Musik.<br />

Die Musiker von TOP Union lassen es in der großen Halle<br />

krachen: Sie haben ein Gespür für gute Stimmung und treffen<br />

den richtigen Ton zur richtigen Zeit. Ob Rock, 70er, 80er,<br />

90er oder NDW und Schlager, TOP Union schaffen absolute<br />

Partygarantie.<br />

Von 17 <strong>bis</strong> 22 Uhr findet das große Silvester-Gala-Buffet statt.<br />

Mit einer Fülle ansprechend arrangierter, exklusiver Köstlichkeiten<br />

bildet es den perfekten Auftakt für einen unvergesslichen<br />

Abend in der Halle400. Die große und kleine Halle <strong>mit</strong><br />

dem Partyprogramm ist vom Tisch aus direkt zu erreichen.<br />

Die Teilnahme am Buffet ist nicht im Eintrittspreis enthalten.<br />

Um rechtzeitige Platzreservierung wird gebeten.<br />

Selbstverständlich ist für ausreichend große Garderoben gesorgt<br />

und allen Rauchern steht die großzügige Raucher-<br />

Lounge zur Verfügung. Karten gibt es im Vorverkauf für<br />

19,50 Euro oder 44,- Euro (inklusive Silvester-Buffet), jeweils<br />

zzgl. VVK-Gebühr, und an der Abendkasse für 23,-<br />

Euro. Die Nachtkarte (Eintritt ab 1 Uhr) kostet 12,- Euro.<br />

Kartenreservierung und weitere Informationen:<br />

Tel. 04 31 / 36 40 00, www.halle400.de<br />

12 |2012 lebensart 41

Gelesen<br />

Gut und erfolgreich<br />

von Jens Mecklenburg<br />

Wie gelingt das beste Wiener Schnitzel, das zarteste Steak?<br />

Wie kocht man eine aromatisch-cremige Kür<strong>bis</strong>suppe?<br />

Welche Garmethode eignet sich für welches Gericht? Fragen,<br />

die das neue Buch „Kochen. Die neue digitale Schule“ aus<br />

dem Hause Zabert Sandmann Schritt für Schritt kompetent<br />

erklärt. Ein PIN-Code im Buch ermöglicht den Zugriff auf 39<br />

vertiefende Online-Videos. So kann man <strong>mit</strong> Buch und Film<br />

vernetzt kochen lernen - die kulinarische Zukunft. Während<br />

die Kochschule von Zabert Sandmann die Basis gut erklärt,<br />

Pflichtlektüre für Einsteiger sein kann, sind folgende Bücher<br />

für die kulinarische Kür zuständig:<br />

Bei Andree Köthe und Yves Ollech – Sterneköche aus Nürnberg<br />

– lernen wir das häufig unterschätzte Gemüse kennen<br />

und schätzen. Der Reiz der puren Aromen, die unerwarteten<br />

Variationen der Produkte sowie das kreative Zusammenspiel<br />

<strong>mit</strong> Gewürzen und Kräutern, Nüssen und Beeren spiegeln sich<br />

aufs Leckerste in ihren 50 Rezepten wieder. Wie bei Topinambur<br />

<strong>mit</strong> Linsenfond und Walnussgelee – ein Traum!<br />

Bei Thomas A. Vilgis und Hubertus Tzschirner lernen<br />

wir das Kochen „unter Vakuum“. „Sous-vide“ erläutert<br />

umfassend und fundiert Theorie und Grundlagen des Niedrigtemperatur-Garens<br />

im Vakuumbeutel. Die Vorteile dieser<br />

Methode liegen auf der Hand: vitaminschonend, punktgenaue,<br />

perfekte Zubereitung. Dazu gibt es 60 kreative Rezepte zum<br />

Ausprobieren.<br />

42 lebensart 12|2012<br />

Kochen<br />

Schweizer sind in der Regel bedächtige Menschen, die<br />

ungern Aufsehen um sich machen. Daniel Humm ist<br />

Schweizer und steht im New Yorker Restaurant „Eleven Madison<br />

Park“ am Herd und kocht Gerichte wie Seezunge <strong>mit</strong><br />

Pilzen und Spinat. Hausmannskost könnte man denken, <strong>bis</strong> das<br />

Essen auf den Tisch kommt. Dann ist Schluss <strong>mit</strong> Bedachtheit,<br />

große Oper ist angesagt. Drei-Sterne-Koch Humm ist der Superstar<br />

der nordamerikanischen Küche und einer der besten<br />

Köche der Welt. Etwas mühsam aber machbar, kann nun jeder<br />

ambitionierte Hobbykoch nach seinen Rezepten kochen und<br />

seine Gäste beeindrucken.<br />

Kochen ist wie Schule: manchmal etwas mühevoll aber<br />

die Mühe lohnt. Wer erst einmal verstanden hat, wie man<br />

die Ente brät, dem wird sie immer wieder zart rosa gelingen.<br />

Anstrengungen werden <strong>mit</strong> leckeren Erfolgen belohnt. Versprochen!<br />

Abbildungen v.l.n.r.:<br />

Kochen. Die neue digitale Schule.<br />

Zabert Sandmann Verlag, 284 Seiten, 24,95 Euro.<br />

Köthe/Ollech: Gemüse.<br />

Tre Torri Verlag, 224 Seiten, 49,90 Euro.<br />

Tzschirner/Vilgis: Sous Vide. Der leichte Einstieg in die sanfte<br />

Gartechnik. Edition Fackelträger, 258 Seiten, 49,95 Euro.<br />

Daniel Humm: Eleven Madison Park.<br />

Matthaes Verlag, 384 Seiten, 69,90 Euro.

Kaffeetanten unterwegs<br />

Perdoeler Mühle<br />

Mitten in der Schleswig-Holsteinischen Seenlandschaft, direkt<br />

am schönen Belauer See, liegt die Perdoeler Mühle. Sie gehört<br />

zum Gut Perdoel, eines der ältesten Güter des Landes, ist sie<br />

doch schon 1192 erstmalig urkundlich erwähnt.<br />

Die Mühle wurde 1716 vom Gut an den Belauer See verlegt<br />

und bekam 1761 das Staurecht für das Wasser, ein Brennrecht<br />

für Korn und das Recht zum Ausschank. So<strong>mit</strong> kann die Perdoeler<br />

Mühle auf eine lange Tradition der Gastlichkeit zurückblicken.<br />

Während das Korn gemahlen und geschrotet wurde,<br />

konnten die Bauern in aller Ruhe ihren Korn trinken!<br />

Im Wandel der Zeit kam dann ein Campingplatz dazu, ein<br />

Traumplatz in idyllischer Landschaft und direktem Seezugang.<br />

Die Die Umgebung Umgebung lädt zum Wandern Wandern und Radfahren ein. Im Mai<br />

Wildzeit <strong>mit</strong> Wild aus dem eigenen Revier<br />

7.12. - 23.12.2012<br />

Weihnachtsbaumverkauf an den letzten<br />

beiden Adventswochenenden<br />

Erika Böhlk<br />

Frauke Plambeck<br />

Meisterhausfrauen aus<br />

Großharrie und Krogaspe<br />

2012 eröffnete das Bistro-Café. Die hellen Räumlichkeiten, liebevoll<br />

eingerichtet, laden zum Verweilen ein. Der Mühlstein an<br />

der Wand erinnert an die alte Mühle. Im Sommer gibt es Sitzgelegenheiten<br />

auf dem gepfl asterten Hof <strong>mit</strong> Blick auf den See.<br />

Das Angebot des Cafés reicht vom kleinen und großen Mühlenfrühstück<br />

<strong>bis</strong> hin zum Verwöhnfrühstück. Empfehlenswert<br />

sind die Mühlentorte <strong>mit</strong> frischen Haferfl ocken, Birnen- sowie<br />

Nusstorte, Schmandschnitte und Apfelkuchen. Das bestellt Käsebrot<br />

entpuppte sich als Klappstulle – wir haben uns köstlich<br />

amüsiert! - aber das sehr freundliche und aufgeschlossene Personal<br />

nahm unsere Kritik <strong>mit</strong> Humor und gelobte Besserung.<br />

Wir können die Perdoeler Mühle nur empfehlen, uns hat es sehr<br />

gut gefallen. Da alles ebenerdig ist, ist es auch für Gäste <strong>mit</strong> Behinderungen<br />

gut zugängig. Familien- und Firmenfeiern werden<br />

gern nach individuellen Wünschen ausgerichtet. Im Januar<br />

ist aufgrund von Betriebsferien geschlossen.<br />

■ Perdoeler Mühle, 24601 Belau, Tel. 0 43 26 / 10 67,<br />

www.perdoel.de, Geöffnet: Fr + Sa 14-21 Uhr, So 14-19 Uhr<br />

12 |2012 lebensart 43

44 lebensart 12|2012<br />

Der<br />

Eine persönliche Begegnung<br />

Kaffee<br />

König<br />

Von Stefanie Breme-Breilmann<br />

Albert Darboven +++ 15. April 1936<br />

in Darmstadt als Albert Hopusch<br />

geboren +++ nach dem Tod des Vaters<br />

<strong>mit</strong> 13 Jahren vom Groß onkel<br />

Arthur Darboven adoptiert +++<br />

erste Ausbildungsbewerbung abgelehnt<br />

+++ Ausbildung zum Außenhandelskaufmann<br />

beim Hamburger<br />

Kaffeeimporteur Bernhard Rothfos<br />

+++ drei weitere Lehrjahre als<br />

Einkäufer auf Kaffeeplantagen in El<br />

Salvador, Nicaragua und Costa Rica<br />

+++ Geschäftsführer und Inhaber<br />

J.J.Darboven GmbH & Co. KG +++<br />

Arthur Ernesto, Sohn aus erster<br />

Ehe und potenzieller Firmennachfolger<br />

+++ in 2. Ehe <strong>mit</strong> Edda Prinzessin<br />

von Anhalt verheiratet +++<br />

in jüngeren Jahren Polospieler +++<br />

kosmopolitischer Hanseat +++ Optimist<br />

+++ ehrbarer Kaufmann der alten<br />

Schule +++ gläubiger Christ <strong>mit</strong><br />

Respekt gegenüber anderen Religionen<br />

+++ eleganter TV-Werbeträger<br />

in eigener Idee-Kaffee-Sache +++<br />

Pferdesportliebhaber +++ disziplinierter<br />

Genießer +++<br />

Sponsor und humorvoller<br />

Menschenfreund ...

LA: Herr Darboven, Ihr Leben klingt ja wie eine Bilderbuchvita. Sicherlich<br />

gab es auch schwere Zeiten?<br />

Darboven: Natürlich. Als die Tiefflieger im Krieg gezielt auf<br />

mich schossen und wir wie die Hühner auf der Flucht vor dem<br />

Bussard in die Gräben sprangen. Und ich <strong>mit</strong> ansehen musste,<br />

wie ein Mann erschossen wurde. Oder auch mein Heimweh<br />

nach Hause, nach Blankenese, nachdem ich im Internat Louisenlund<br />

eingeschult worden war. Später gab es natürlich auch<br />

gewichtigere Probleme: Ich sollte laut Testament meines Großonkels<br />

die Firma übernehmen, wo<strong>mit</strong> mein enttäuschter Onkel<br />

nicht einverstanden war.<br />

LA: Welche persönlichen Stärken haben Ihnen durchs Leben geholfen?<br />

Darboven: - zögert und überlegt -, Ich bin menschenfreundlich<br />

und habe ein positives, fröhlich-optimistisches Gemüt <strong>mit</strong>bekommen.<br />

Zuverlässigkeit und die Fähigkeit neue Ideen praktisch<br />

umzusetzen, das hat mir geholfen. Na und dann bin ich<br />

tierlieb, sportlich und ein großer Menschenfreund. Mein persönlicher<br />

Glaube hat mir auch immer sehr geholfen. Als Hanseat<br />

bin ich evangelisch, das ist auch gut so. Bei meiner ersten<br />

Heirat sollte ich zum Katholizismus konvertieren, das kam aber<br />

nicht infrage. Heute verbindet mich eine große Freundschaft<br />

<strong>mit</strong> Bischof Jaschke und bei den vielen Auslandsaufenthalten<br />

habe ich eine große Toleranz und Respekt gegenüber anderen<br />

Religionen entwickelt.<br />

LA: Und die Schwächen?<br />

Darboven: Vielleicht nicht ganz so geduldig ... -lacht -.<br />

LA: Was bedeutet Glück?<br />

Darboven: Jeden Morgen gesund aufzuwachen und sich über<br />

den Tag freuen zu können.<br />

LA: Und Geld?<br />

Darboven: Das beruhigt, macht aber nicht glücklich.<br />

LA: Die Tage des ehrbaren Kaufmanns scheinen gezählt. Die Social<br />

Media verändern Handel und Unternehmertum in rasantem Tempo.<br />

Darboven: Ja, da ist eine sehr große Schnelligkeit vorhanden<br />

und es sind viele Glücksritter unterwegs. Aber für mich ist das<br />

einfach nur eine weitere neue Art des Unternehmertums, die<br />

viel <strong>mit</strong> Psychologie zu tun hat. Ich bedaure manchmal diese<br />

Beeinflussung durch den Bildschirm, aber ein ehrbarer Kaufmann,<br />

der authentisch bleibt, wird dadurch nicht vertrieben,<br />

sondern umso wichtiger.<br />

No 40<br />

12|2012 lebensart 45

Der Preisträger Albert Darboven <strong>mit</strong><br />

dem „Stein des guten Glücks”<br />

Die G·E·M Gesellschaft zur Erforschung<br />

des Markenwesens e.V. verleiht zum zweiten<br />

Mal den G·E·M Award. Albert Darboven<br />

wurde ausgewählt u.a. für seine konsequent<br />

auf Wertbeständigkeit angelegte Markenführung,<br />

seiner Unternehmensphilosophie,<br />

Innovation <strong>mit</strong> Tradition zu verbinden und<br />

für seinen Einsatz für Nachhaltigkeit und<br />

Fair Trade.<br />

www.misereor.de<br />

Spendenkonto 52100<br />

Sparkasse Aachen<br />

BLZ 390 500 00<br />

46 lebensart 12 |2012<br />

Portrait Albert Darboven<br />

LA: Haben Sie als einer der „weisen Alten“<br />

einen Rat für einen jungen Unternehmer?<br />

Darboven: Neben der Voraussetzung,<br />

dass das Können da sein muss, würde<br />

ich sagen: Halte dein Wort, habe<br />

keine Angst, Fehler zu machen und<br />

habe eine große „Denke“, also Toleranz.<br />

Und dann gib deinem Mitarbeiter<br />

schon im Vorwege einen Vertrauensvorschuss.<br />

Dieser familiäre Stil gepaart<br />

<strong>mit</strong> werteorientierter Authentizität findet<br />

heute wieder mehr Anklang. Wir<br />

haben seit ca. fünf Jahren zunehmend<br />

Bewerbungen aus Großkonzernen oder<br />

börsennotierten Unternehmen. Da ist<br />

auch manch einer dabei, der Gehaltseinbußen<br />

in Kauf nimmt, um bei uns<br />

zu arbeiten.<br />

LA: Sind Pferde eigentlich bessere Menschen?<br />

Darboven: Da gibt’s auch ganz schöne<br />

Biester, aber ich liebe sie. Ich kann wie<br />

ein Pferdeflüsterer <strong>mit</strong> ihnen sprechen<br />

und jedes Tier ist anders, hat eine eigene<br />

Seele. Eigentlich liebe ich alle Tiere,<br />

aber das Pferd hat den Menschen als<br />

Kamerad von jeher begleitet. Deswegen<br />

engagiere ich mich auch für die Zucht,<br />

schau der Natur ein <strong>bis</strong>schen unter den<br />

Rocksaum ... und deswegen setze ich<br />

mich auch für den Erhalt des Hamburger<br />

Derbys ein.<br />

Helfen tut gut<br />

Der Seele, den Armen,<br />

der Schöpfung, dem<br />

Herzen, der Hoffnung.<br />

Weil Liebe die Welt<br />

bewegt.<br />

Sie wollen Gutes tun?<br />

Rufen Sie an:<br />

0241 / 442-125<br />

LA: Was gibt’s Neues von der Kaffeefront?<br />

Darboven: Nicht nur Kaffee, sondern<br />

auch Teefront, sollte man sagen. Eilles<br />

gehört schon lange zu uns und da haben<br />

wir neben Coffee-to-go auch ein praktikables<br />

Tea-to-go Konzept entwickelt.<br />

Der Teebeutel wird einfach direkt unter<br />

dem Deckel hochgezogen, muss nicht<br />

entsorgt werden und stört nicht beim<br />

Trinken. Ja, und beim Kaffee bauen wir<br />

<strong>mit</strong> dem Mövenpick El Autentico die<br />

nachhaltige Produktlinie aus. Außerdem<br />

sind wir aktiv in Sachen Kaffeesteuer<br />

unterwegs: Kaffee ist erwiesenermaßen<br />

auch gesundes Nahrungs<strong>mit</strong>tel.<br />

Der Steuersatz für Röstkaffee beträgt<br />

in Deutschland 2,19 Euro, für löslichen<br />

Kaffee sogar 4,78 Euro pro Kilogramm.<br />

Diese Luxussteuer für ein Genuss<strong>mit</strong>tel<br />

wird auf den Kaffeepreis aufgeschlagen<br />

und dann noch einmal <strong>mit</strong> entsprechender<br />

Mehrwertsteuer belegt. Deswegen ist<br />

Kaffee so teuer.<br />

LA: Zum Schluss eine Frage <strong>mit</strong> Augenzwinkern:<br />

Als was und wo würden Sie gerne wiedergeboren<br />

werden?<br />

Darboven: Vielleicht als ein Tier? –lächelnd-<br />

Nein wirklich, ich würde gerne<br />

wieder in diese offenen Arme geboren<br />

werden, die mich auch in diesem Leben<br />

empfangen haben. Und <strong>mit</strong> der schützenden<br />

Hand von ganz oben. Und gerne<br />

wieder in Hamburg.<br />

Lebensart verlost 1 x einen Jahresvorrat<br />

(24 Packungen) des Mövenpick El Autentico.<br />

Einfach eine Postkarte oder Email <strong>mit</strong> dem Stichwort: „Darboven“<br />

an: <strong>Verlagskontor</strong> <strong>SH</strong>, Marienstraße 3, 24534 Neumünster<br />

oder „gewinnen@verlagskontor-sh.de“.

Weihnachtszauber<br />

an der Flensburger Förde<br />

Die Meierhof<br />

Geschenktipps<br />

Knapp zwei Monate vor Weihnach-<br />

ten stellt sich das 5-Sterne Vitalho-<br />

tel auf die stimmungsvolle Jahres-<br />

zeit ein: Die Glühweinhütte vor dem<br />

Hotel verströmt den Duft von Zimt<br />

und Orangen und in der Halle begrüßt<br />

ein wärmendes Kaminfeuer die Gä-<br />

ste. Das Hotelteam hat ein wunder-<br />

bares Weihnachts-Arrangement zu-<br />

sammengestellt, offeriert an den<br />

Adventswochenenden ein leckeres<br />

Lunchbuffet und an den Weihnachts-<br />

feiertagen eine besonders festliche<br />

Variante <strong>mit</strong> Gänsekeule.<br />

■ Alter Meierhof Vitalhotel<br />

Uferstraße 1, Glücksburg<br />

Tel. 0 46 31 / 6 19 90<br />

www.alter-meierhof.de<br />

Marlis Minkenberg, Spa-Managerin<br />

„Als Ausgleich zu einem stressigen Alltag<br />

wünsche ich mir Entspannung und Wärme<br />

- je nach Tagesform“, verrät Marlis Minkenberg.<br />

„Zum Beispiel würde ich mich über<br />

einen Aufenthalt bei meiner Lieblingskosmetikerin<br />

freuen. Da weiß ich, dass meine<br />

Bedürfnisse in den richtigen Händen sind.“<br />

Unser Geschenktipp: Ein Gutschein für<br />

die zum „Spa Treatment Award“ nominierte<br />

Behandlung „Einzigartig“. Bei diesem<br />

Signature Treatment entsteht während<br />

der gebuchten Zeit eine einzigartige<br />

und individuelle Behandlung, abgestimmt<br />

auf Ihre aktuellen Bedürfnisse und Wünsche.<br />

(90 Min. 180 Euro)<br />

Dirk Luther, Sterne-Koch<br />

„Ein gemeinsames Erlebnis ist ein tolles<br />

Geschenk, worüber ich mich persönlich<br />

sehr freuen würde“, gesteht Sternekoch<br />

Dirk Luther. „Es ist persönlich und bleibt<br />

länger in Erinnerung als so manch gegenständliches<br />

Geschenk“.<br />

Unsere Geschenkidee: Laden Sie Ihre Liebsten<br />

zum „Kulinarischen Gipfeltreffen G1“<br />

am 3. und 4. Februar in den Alten Meierhof<br />

ein. An beiden Tagen verzaubert Sie<br />

3-Sterne Gastkoch Joachim Wissler gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> Dirk Luther <strong>mit</strong> seiner Interpretation<br />

der „neuen deutschen Küche““<br />

(6-Gang-Gourmetmenü inkl. begleitenden<br />

Weinen und Softgetränken, Champagnerempfang<br />

p.P. 198 Euro)<br />

12 |2012 lebensart 47

Bettgeschichten<br />

Aus dem Dornröschenschlaf erwacht<br />

Die Hotel-Legende Atlantic wieder tipptopp von Jens Mecklenburg<br />

Im schneeweißen Gewand thront seit 103<br />

Jahren das Hotel Atlantic am Ufer der<br />

Außenalster. Es gehört, seit dem es 1909<br />

für 14 Millionen Goldmark erbaut wurde,<br />

zu Hamburg wie der Hafen und der Michel.<br />

48 lebensart 12|2012<br />

Von außen sieht es aus wie ein<br />

weißes Traumschloss. Die<br />

Weltkugel auf dem Dach, getragen<br />

von zwei Karyatiden, antiken Frauengestalten,<br />

die malerisch auf dem<br />

Giebel lagern. Sie weckt Sehnsucht<br />

nach der großen weiten Welt, nach<br />

einem Zimmer in diesem Hotel.<br />

James Bond kletterte schon auf der<br />

Weltkugel herum. Paul McCartney,<br />

Marlene Dietrich, Charles de Gaulle<br />

waren hier Gast.<br />

Man braucht nicht viel Fantasie,<br />

um sich vorzustellen, wie Kaiserin<br />

Soraya oder Romy Schneider<br />

durch die Flure schritten, und man<br />

fühlt sich angesichts dieser langen<br />

Foto: Hotel Atlantic Kempinski Hamburg<br />

und breiten Flure - in der ein Kleinwagen<br />

Platz hätte - und zahlreichen<br />

Türen an eine Szene in Luchino Viscontis<br />

Film „Der Leopard“ erinnert.<br />

Alain Delon führt darin seine Verlobte<br />

durch die Gemächer und sagt:<br />

„Ein Palast, in dem man alle Zimmer<br />

kennt, ist es nicht wert, bewohnt<br />

zu werden.“ Palastartig darf<br />

man das Atlantic ohne zu übertreiben<br />

nennen. Der Gast atmet die luxuriöse<br />

Atmosphäre der Gründerzeit.<br />

Marmor, hohe Stuckdecken, antike<br />

Kristall-Lüster und dicke Teppichböden.<br />

Kein Schritt ist zu hören. Man<br />

läuft weich wie auf einem bemoosten<br />

Waldboden.

Hotel Atlantic<br />

Staub gewischt<br />

Vor drei Jahren, zum 100 Geburtstag, hatte die alte Dame<br />

vergessen, sich schön zu machen. Ihre Kleider waren schon<br />

ein wenig stockfleckig geworden. Dann lief ihr auch noch der<br />

Mann (der Hoteldirektor) weg. So wurden ihr die fünf Sterne<br />

genommen und der renommierte Club „Leading Hotels of the<br />

World“ entzog ihr die Mitgliedschaft. Und nun? Die alte Dame<br />

besorgte sich einen neuen Liebhaber, renovierte nachhaltig, aber<br />

umsichtig und ist so schön wie noch nie. Auch die fünf Sterne<br />

leuchten wieder.<br />

Geblieben ist die hohe, stuckverzierte Decke, sind die<br />

schwarzen Lederfauteuils und der Kamin, über dem Wilhelm<br />

II. auf Majolika-Kacheln verewigt ist. Geblieben sind<br />

auch Zimmerschlüssel statt Chipkarte, ein Wagenmeister, der<br />

einen Porsche genauso freundlich entgegen nimmt wie ein altes<br />

Fahrrad, der schönste Innenhof Hamburgs, in dessen Mitte<br />

Bacchus <strong>mit</strong> zwei nackten Nymphen auf einem Brunnen<br />

tanzt, der Gänsehautblick aus dem Zimmer auf die nebelverhangene<br />

Außenalster, die gute Küche <strong>mit</strong> den aufmerksamen<br />

Kellnern alter Schule und die urgemütliche Bar <strong>mit</strong> einem<br />

Barmann, der verdammt gut mixt. In dem großen Bett aus<br />

indonesischem Ebenholz kann man sich gut von den Versuchungen<br />

des Bar erholen. Wer sich auf die alte Dame einlässt,<br />

wird durch Stil, Charme und hanseatische Gelassenheit be-<br />

lohnt. Den allerorts anzutreffenden Jugendwahn wird er <strong>mit</strong><br />

einem amüsierten Lächeln quittieren. Der Kenner schweigt<br />

und genießt.<br />

■ Hotel Atlantic<br />

An der Außenalster 72-79, Hamburg St. Georg<br />

Tel. 0 40 / 2 88 80, www.kempinski.com/hamburg<br />

245 Zimmer, DZ ab 229,- Euro.<br />

12|2012 lebensart 49

kleinanzeigen<br />

Jobs<br />

Coaching-Ausbildung v. Profi: Regine Jäckel, Dipl.<br />

Päd. u. Coach. Gratis-Infoabend am 13.12. Infos<br />

bei Amissa Unternehmensberatung,<br />

Tel. 0 43 31 / 7 08 10 60, info@amissa.de<br />

www.amissa.de<br />

Biete Zusatzverdienst für Tüchtige. Behn<br />

Tel. 0 43 21 / 48 91 95<br />

Brauchen Sie Englisch f. Ihren Beruf? Erfahrene<br />

Englischlehrerin bietet an: Einzel- u. Gruppenunterricht.<br />

Linda Steffens-Lexow<br />

Tel. 0 43 21 / 5 36 79, www.steffens-lexow.de<br />

Dies & Das<br />

Beschenken Sie sich selbst zu Weihnachten<br />

m. Ordnung in Whg., Büro, Schränken o. Papieren.<br />

Organisations- u. Ordnungsberatung,<br />

Tel. 01 76 / 47 02 59 36<br />

Schönes Holz-Schaukelpferd v. deutschem Schreiner<br />

in liebevoller Kleinarbeit gefertigt. Absolutes<br />

Einzelstück aus massivem Holz, naturbelassen.<br />

Gebraucht. Sehr stabil. L. ca. 138 cm, Sitzhöhe<br />

ca. 75 cm, Gesamthöhe ca. 95 cm, B. ca. 43 cm,<br />

Selbstabholung in 24537 Neumünster, 250,- VHB,<br />

Tel. 01 76 / 64 37 08 66<br />

Lachen m. www.fred-van-thom.de, Magische<br />

Spaß-Show m. Bauchreden v. Profi f. Ihre Feier<br />

Tel. 04 31 / 33 23 84<br />

Matrix-Quantenheilung zum Kennenlernen am<br />

3.12. um 20 Uhr, am 8.12. dann das Seminar, außerdem<br />

Gruppen- u. Einzelsitzungen u. Aufstellungen<br />

<strong>mit</strong> der Quantenheilung. Seminarzentrum,<br />

Am Moor 77, NMS, www.matrix-quantenenergie.<br />

de, Tel. 0 43 21 / 4 89 05 55, Laiha u. Veta<br />

�<br />

Kleinanzeigenauftrag<br />

privat (3,- €) gewerbl. (15,- €) Chiffre (9,- €) Rubrik: Monat:<br />

Der Text lautet:<br />

Betrag liegt bei, bitte schicken an: Marienstraße 3, 24534 Neumünster<br />

Bankeinzug, Bankverbindung<br />

Name, Telefon, Mail<br />

Datum, Unterschrift<br />

50 lebensart 12 |2012<br />

Bauwagen zu verk. Selbstabholer (Raum NMS)<br />

VHB 600,- Euro. Tel. 01 76 / 47 05 81 35 ab 15 Uhr<br />

Georg Meinecke: Organspende Ja o. Nein –<br />

Eine Entscheidungshilfe – Die verheimlichte<br />

Wahrheit im Buchhandel, 12,- Euro<br />

Sanfte manuelle Therapien f. Kopf, Wirbelsäule u.<br />

Gelenke, HP Liese, www.naturheilpraxis-liese.de,<br />

Tel. 04 31 / 2 00 70 46<br />

Zum 17ten mal bietet die Shiatsuschule f. Frauen<br />

eine 1-jährige Ausbildung zur Shiatsupraktikerin<br />

in Bordesholm an. Beginn: 15.12.,<br />

www.shiatsuschule-fuer-frauen.de,<br />

Tel. 0 43 47 / 82 16<br />

Musiktherapeutin bietet qualifizierten Akkordeon-<br />

u. Klavierunterricht sowie Coaching auf musiktherap.<br />

Basis. Tel. 0 43 31 / 4 37 66 87<br />

Praxis für syst. Heilarbeit „Aus der Liebe wächst<br />

die Kraft zum Leben“ Regelmäßige Aufstellungsabende,<br />

-heilendes Familienstellen-, 11.1., 8.2.,<br />

8.3., 5.4., 3.5., 7.6., Wally Raksch, Heilprakt., NMS,<br />

Tel. 0 43 21 / 49 21 88<br />

Neue Lebensbalance durch energetische Anwendungen.<br />

Matrix/Reiki/Kinesiologie, www.lebenslotsin.de,<br />

Tel.0 43 31 / 6 64 44 99<br />

Individ. Begl. v. Demenzbetroffenen zur Entlastung<br />

v. Angehörigen. Zu Hause u./o. während einer Urlaubsreise.<br />

Kosten u. Einzelheiten der Demenzbegleitung<br />

sind in einem pers. Kennenlerngespräch<br />

zu vereinbaren. Ulrike Göking,<br />

Tel. 0 43 21 / 5 58 25 77<br />

Effektive Mikroorganismen, Originalrezeptur von<br />

Prof. Dr. Higa gibt es im Holzspielzeug und Erzgebirgsstübchen,<br />

Lüttenheisch 16, Bordesholm,<br />

Tel. 0 43 22 / 45 53<br />

job | reisen | wohnen<br />

kontakte | dies & das<br />

Privat sucht für Zinngiess-Projekte Zinn aller Art.<br />

Ebenso Zinngiess-Zubehör wie z.B. Formen. Zahle<br />

per Kilo. Bitte alles anbieten, auch kleine Mengen.<br />

Tel. 0 43 21 / 8 51 41 41<br />

Erzählausbildung, z.B. Märchen, Geschichten,<br />

Vorträge. Freies Erzählen aus den eigenen inneren<br />

Bildern, kein Auswendiglernen! Entspannt<br />

u. <strong>mit</strong> Freude sprechen und erzählen. Sprachkompetenz<br />

erweitern. Seminarhaus am Meer.<br />

Schnupperkurse: Januar, Dörre<br />

Tel. 0 46 32 / 87 66 77, www.maerchen-atelier.de<br />

Wir führen u.a. Figuren v. Wendt & Kühn, KWO, Ulmik,<br />

Björn Köhler, Günter Reichel, sowie Schwibbögen,<br />

Pyramiden, Krippenfiguren, Spieldosen,<br />

Nußknacker, Räuchermänner, Miniatur-Öfen u.<br />

Räucherkerzen in Bioqualität v. Jürgen Huss u.<br />

mehr, Holzspielzeug & Erzgebirge- Stübchen, Bordesholm,<br />

Lüttenheisch 16, Tel. 0 43 22 / 45 53<br />

Familien/Organisationsaufstellung – Reinkarnationstherapie/Rückführungen<br />

– Anerkannte<br />

Weiterbildung in Systemaufstellung (DgfS),<br />

www.dietmar-hoehne.de, Tel. 04 61 / 1 68 20 10<br />

Seminarhaus direkt an der Ostsee – Märchen,<br />

Theater, Homöopathie, Meditation, Entspannung<br />

- auch f. Einzelgäste, Kinder- und Familienfreizeiten.<br />

Sonderpreise im Winter.<br />

www.grundstein-neukirchen.de<br />

Tel. 0 46 32 / 8 46 00<br />

Kontakte<br />

Erot. Beziehung m. Frauen 18-35 J. ges. v. Mann, 41<br />

J., NR, NT, schl., blond, 1,80 m, domin.,<br />

Tel. 01 51 / 16 70 71 05<br />

Reisen<br />

FEWO Kiel-Falckenstein, 60qm, 4 Pers.,<br />

www.ferienwohnung-hof-grueffkamp.de<br />

Tel. 04 31 / 39 26 50<br />

Kleinanzeigen können auch unter www.lebensart-sh.de/kleinanzeige-aufgeben.html aufgegeben und per PayPal bezahlt werden!

Rätselhaftes<br />

Sudoku trainiert die Denkleistung und die logischen Fähigkeiten.<br />

Durch das Spiel wird das Gedächtnis verbessert<br />

und die Übersicht geschärft. Einige Studien empfehlen<br />

daher das Spielen von Sudoku zu einer täglichen<br />

Angewohnheit zu machen.<br />

Finden Sie heraus, was Sudoku so faszinierend macht.<br />

Füllen Sie das Sudoku Rastergitter so aus, dass in allen<br />

Feldern eine Ziffer (1-9) steht.<br />

Das Puzzle muss so vervollständigt werden, dass<br />

• in jeder Zeile<br />

• in jeder Spalte<br />

• in jedem der neun Blöcke<br />

jede Ziffer von 1 <strong>bis</strong> 9 genau einmal auftritt.<br />

�����<br />

������<br />

�������<br />

������<br />

���<br />

���<br />

�������<br />

����<br />

��������<br />

����<br />

����<br />

��������<br />

������ ����<br />

�������<br />

����������������<br />

�����<br />

���<br />

����<br />

�����<br />

��������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

���������<br />

��������<br />

������<br />

����<br />

������<br />

������<br />

�������<br />

�����<br />

���<br />

�������<br />

�������<br />

�����<br />

������<br />

Auflösung für Kiel auf Seite 138<br />

Auflösung für Flensburg auf Seite 122<br />

Auflösung für Neumünster auf Seite 138<br />

��������� �����<br />

������� �������<br />

��� �����<br />

�����������<br />

������<br />

�������<br />

���������<br />

����<br />

����<br />

������<br />

���������<br />

������<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

��������<br />

������ ��������<br />

��������� ������<br />

������� �����<br />

������� ��������<br />

�������<br />

������� ��������<br />

������������<br />

������<br />

���<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

��������<br />

2<br />

7<br />

9<br />

1<br />

5<br />

8<br />

������� ���������������<br />

��������<br />

����<br />

���������<br />

��������<br />

�������<br />

������ ��������<br />

������<br />

����<br />

�����<br />

�������<br />

�������<br />

�����<br />

�����<br />

�������<br />

��������<br />

�����<br />

��������<br />

�������<br />

�������<br />

�����<br />

������<br />

������<br />

�����<br />

������<br />

��������<br />

������<br />

�����<br />

�����<br />

�������<br />

6<br />

4<br />

5<br />

8<br />

2<br />

7<br />

5<br />

�������� ��������<br />

������<br />

��� ���<br />

������������<br />

�����������<br />

������<br />

���<br />

�����<br />

������<br />

�������<br />

�����<br />

��������<br />

����<br />

����<br />

������<br />

����<br />

��������<br />

������<br />

�������<br />

�������<br />

����<br />

7<br />

4<br />

2<br />

8<br />

6<br />

7<br />

5<br />

��������<br />

�������� �������<br />

������ ��������<br />

����<br />

�����<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

���������<br />

��������<br />

�������<br />

�����<br />

��������<br />

�����<br />

�������<br />

��������<br />

�������<br />

��������<br />

������<br />

�����<br />

����<br />

�������<br />

����<br />

6<br />

4<br />

9<br />

6<br />

4<br />

1<br />

������� �����<br />

����<br />

�������<br />

��<br />

��������� ������<br />

�����<br />

������<br />

��������<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

���������<br />

��������<br />

�������<br />

�����<br />

�����<br />

�����<br />

�������<br />

������<br />

�������<br />

������<br />

�����<br />

�����<br />

�����<br />

�������<br />

�����<br />

������<br />

�����<br />

�����<br />

������<br />

���<br />

�����<br />

���������<br />

12 |2012 lebensart 51<br />

����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

��<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��

Der Weihnachtskater<br />

von Nadine Sorgenfrei<br />

Herbert schaute <strong>mit</strong> müden Augen<br />

zum Fernseher. Die alte Röhren- Röhrenkiste<br />

fi ng neuerdings an zu fl im-<br />

Schreck freute sie sich über den Besuch<br />

von dem Weihnachtskater. Ihr Mann Ole<br />

war noch nicht zu Hause, sie hatte sich<br />

in den letzten Jahren so trübsinnig ge-<br />

worden.<br />

Im darauffolgenden Jahr war das Wetter<br />

mern, was dieses Weihnachts-Kitschpro- einsam gefühlt. „Komm“, lockte sie <strong>mit</strong> an den Feiertagen sehr viel milder. „Das<br />

gramm auch nicht schlechter machte, als zärtlicher Stimme, „ein <strong>bis</strong>schen Leber- Weihnachtsfest ist doch erst zu zweit so<br />

es war. Neben ihm welkten die Chips in wurst habe ich bestimmt für Dich.“ Der richtig schön“, säuselte Luise Herbert ins<br />

ihrer Schale vor sich hin. Appetit hatte er Kater schleckte diese zufrieden auf und Ohr. Gerade kam sie von der Arbeit, am<br />

eh nur auf sein Bier.<br />

rollte sich anschließend vor dem Kamin 24. Dezember schloss das Tiergeschäft<br />

Silke betrat das kühle Zimmer, um die zusammen. Gleich kam Silke das Haus bereits um 14 Uhr. Jetzt hatten sie bei-<br />

Adventsdekoration aus ihrer Kiste zu ho- weniger leer vor. „Stell Dir vor“, erzählde noch Zeit, gemeinsam den Baum zu<br />

len. Jingle-Bells tönte aus dem Wohnte Silke Ole, als er wenige Stunden spä- schmücken und das Festmahl <strong>mit</strong> Rotzimmer.<br />

Schon fünf lange Jahre wohnten ter das Haus betrat. „Wir haben Gesellkohl und Kroketten vorzubereiten. „Wo<br />

sie in dem neu gebauten Einfamilienhaus. schaft! Aber wo ...?“<br />

ist eigentlich dieser rote Kater, der Dich<br />

Doch statt eine Familie zu werden, blie- Der Weihnachtskater saß unterdessen letztes Jahr immer besuchen kam?“ fragte<br />

ben sie ein Paar. In diesem Zimmer sollte schon längst auf Ilses Küchenstuhl. Mit sie. „Den habe ich schon lange nicht mehr<br />

eigentlich längst eine Wiege stehen, der neugierigen gelben Augen schaute er ihr gesehen“, sagt Herbert. „Aber jetzt habe<br />

Schrank <strong>mit</strong> Stramplern gefüllt sein, statt dabei zu, wie sie die Plätzchen zum Ad- ich ja Dich“, fl üsterte er Luise zu. Wie<br />

<strong>mit</strong> Christkugeln.<br />

ventsbasar der Kirche ausstach. Hin und von selbst stahl sich seine Hand zu ihr und<br />

Wie jeden Morgen stand Ilse um acht wieder warf sie ihm ein winziges Teig- strich liebevoll über ihre roten Locken.<br />

Uhr am Grab. Heute war es schon sieben kügelchen zu. „Eigentlich darf man das ja Der Braten war verkohlt, der Baum um<br />

Jahre her. Immer noch konnte sie ihre nicht naschen. Aber wir verraten es kei- 17 Uhr noch nicht geschmückt und Sil-<br />

Tränen nicht kontrollieren. Sieben Jahnem, es bleibt unser Geheimnis, ja?“ kes Haare hatten Shampoo und Wasser<br />

re ohne Walter, zum siebten Mal das Fest „Aber nur, weil Weihnachten ist ...“, dringend nötig. „Ich glaube, ich bin an<br />

der Liebe allein feiern.<br />

murmelte Herbert der Dame im Tier- noch keinem Weihnachtsabend glück-<br />

In der Nachbarschaft nannten ihn alle fachgeschäft zu. Er hatte eine kleine Dose licher gewesen“, strahlte sie Ole an. „Geht<br />

nur den Weihnachtskater. Tatsächlich Katzenfutter gekauft, das sollte genügen. mir genau so“, antwortete er. „Soll ich<br />

erinnerte sein sattrotes Fell <strong>mit</strong> den wei- Schließlich gönnt er sich selbst zum Hei- ihn jetzt mal nehmen?“ „Aber er ist geßen<br />

Pfoten und dem weißen Querstreiligen Abend auch nicht mehr als Karrade eingeschlafen“, protestiert Silke. Sie<br />

fen über der Stirn an das rote Santa-Kotoffelsalat von Aldi <strong>mit</strong> ein paar heißen küsste zärtlich die hellroten Härchen auf<br />

stüm. Der weiße Fleck auf dem Nacken Würstchen. „Haben Sie Ihre Katze denn dem winzigen Kopf und atmet genieße-<br />

des Streuners machte die Illusion einer schon lange?“, fragte die Verkäuferin ihn. risch den süßen Babyduft ein. „Hast Du<br />

Weihnachtsmütze perfekt. Obwohl er Normalerweise nervte ihn das Geschwätz eigentlich den Kater mal wieder gese-<br />

niemandem gehörte, glänzte sein Fell, als anderer Leute. Aber die sanfte Stimme hen, der hier letztes Jahr so oft kam?“,<br />

würde er täglich gepfl egt und gebürstet. zwang ihn förmlich, aufzusehen und für fragte Ole. „Nein, wahrscheinlich hat er<br />

Seit dem ersten Advent lauerte der Kater einen Moment direkt in diese graublau- ein Heim gefunden, das er nicht mehr so<br />

Herbert täglich auf und schlich sich in die en Augen zu blicken.<br />

schnell verlässt wie unser Haus.“<br />

Wohnung, kaum dass dieser die Tür öff- „Fünf Prozent“, hatte der Arzt Silkes Der Weihnachtskater lag unterdessen auf<br />

nete. Zuerst hatte Herbert das zu verhin- und Oles Chancen auf eine natürliche dem roten Sessel in Ilses Stube. Sie wadern<br />

versucht, aber der Kater war fl ink. Schwangerschaft eingeschätzt. In anderen ren gerade vom Friedhof gekommen,<br />

Also genehmigte er dem Viech ein paar Worten: so gut wie nichts. Seitdem wur- heute hatte sie es erst nach<strong>mit</strong>tags ge-<br />

Stunden auf seiner Couch, war ja schließde Silke immer stiller, stand immer wieschafft. Wie immer seit einem Jahr hatlich<br />

eine Hundskälte da draußen. Ab und der in dem eingeplanten Kinderzimmer te der Kater sie begleitet. „Jetzt machen<br />

zu, meist nach dem ersten Grog, stahl sich und weinte. Wenigstens munterten sie die wir es uns gemütlich“, raunte sie. Zum<br />

seine Hand wie von selbst auf das rost- Besuche des streunenden Katers ein we- ersten Mal seit vielen Jahren war sie am<br />

braune Fell. Wie weich es sich anfühlte nig auf. Gerade gab sie ihm eine Portion Fest der Liebe nicht allein. „Ich habe ge-<br />

und wie heimelig der Kater schnurrte ... feinsten Tartars. Vielleicht blieb der Kahört, dass Tiere in der Heiligen Nacht<br />

Während sie die Lichterkette über der ter heute ein paar Stunden <strong>mit</strong> ihnen un- sprechen können“, sprach sie den Weih-<br />

Haustür anbrachte, schmiegte sich etter dem geschmückten Tannenbaum sitnachtskater an. „Bin schon gespannt, was<br />

was an Silkes Bein. Nach dem ersten zen? Die Heiligen Abende zu zweit waren du mir alles zu erzählen hast.“

ICH GEBE IMMER<br />

100 PROZENT,<br />

AUCH WENN ICH NUR ZU<br />

50 PROZENT HÖRE.<br />

MEIN TEAM ZEIGT MIR, WIE ICH DEN BERUFSSTART<br />

HUNDERTPROZENTIG RICHTIG MACHE.<br />

KOMM KOMM KOMM KOMM INS INS INS INS<br />

TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM TEAM<br />

ZUKUNFT<br />

ICH-BIN-GUT.DE<br />

In einem Punkt sind alle Menschen gleich: Jeder hat<br />

etwas, das er gut kann. Wie aus deinen Stärken eine<br />

Berufsausbildung werden kann, zeigen wir dir im<br />

Team Zukunft. Mit unserer individuellen Beratung und<br />

unseren Hilfsangeboten für die Ausbildung geht es<br />

los in deinen Berufsstart.<br />

DIE BERUFSBERATUNG

Fru Jürs vertellt<br />

Wunschzeddelsorgen<br />

von Birgitt Jürs<br />

Güstern Nahmeddag pingelt dat<br />

bi mi an de Huusdöör.<br />

De lütte Markus vun<br />

blangenan steiht vör mi<br />

un pliert mi vun ünnen an.<br />

„Kann ick bi di mol<br />

telefoneern?“, fragt he mi. „Na<br />

kloor!“, segg ick, „geiht bi ju de Klön-<br />

kassen nich?“ „Heff ick nich versöcht!“, krigg ick to<br />

Antwort. Na, ick nödig em denn erst mol in de Stuuv.<br />

Mi schient, de lütt Kirl het jichtens een Problem.<br />

Ick beed em een Sluck Saft an un he sett sick bi mi an den<br />

Disch. Mit een deepen Süfzer fangt he an, mi to verklooren,<br />

wat em bedrückt. Sien groten Broder sitt all den heelen Nahmeddag<br />

in sien Kaamer un schrifft den Wunschzeddel för den<br />

Wiehnachsmann. He hett den Lütten all dree mol rutsmeeten,<br />

wiel he stört. Mathias will düssen Zeddel sowat vun örnlich<br />

��� ����� �������<br />

��� �������������<br />

����� ������� ���� ����<br />

������������ ��� ���� � ��� ��� ��� ��<br />

��������� ������ � �������������������<br />

54 lebensart 12 |2012<br />

� ���� �� ��� ���<br />

� ����������<br />

� ����������<br />

schrieven un Biller will he dor ok noch opmalen.<br />

Se hebbt dat güstern abend in‘t Bed heel genau<br />

besnackt, wat se sick wünschen wüllt to Wiehnachen<br />

un Markus will doch blots tokieken,<br />

woans so een Wunschzeddel opsett ward. He<br />

sülben kann ja noch nich schrieven. He kümmt<br />

ja neegsten Sommer erst na School. Mama hett em<br />

raaden, dat he man ruhig opmalen kann, wat he sick<br />

wünschen will. Dor<strong>mit</strong> is he ja all lang fardig, man he is<br />

nich seeker, dat de Wiehnachsmann dat ok utklamüsern kann,<br />

wat he em opmalt hett. Dor hett he Mama fragt, wat he nich<br />

eenfach den Wiehnachsmann anroopen kann un em verklooren,<br />

wat all de Maleree op den Wunschzeddel to bedüden hett.<br />

Man se will pertu nix dorvun weeten.<br />

„Wat schall ick nu blots maaken?“, geiht mi dat dörch den Kopp.<br />

Dor kann blots mien Fründin Mathilde helpen. De is fi x op<br />

Draht un versteiht bestimmt, wat dütt för een Notfall is. Ick<br />

roop eer an un frag <strong>mit</strong> ernsthaftige Stimm, wat dor dat Vörzimmer<br />

vun den Wiehnachsmann is un wat dor de Opdreeg vun<br />

de Wunschzeddels bearbeid ward. „Bi mi sitt de lütte Markus<br />

un will mol eben verkloren, wat op sienen sülvst maalten Zeddel<br />

opsteiht.“ Denn lang ick Markus den Hörer hin. He rappelt<br />

glieks los un verkloort, wat he <strong>mit</strong> de ünnerscheedlichen Biller<br />

op den Zeddel meent hett. Denn nicköppt he dree mol un leggt<br />

op. Een poor mol mutt he slucken, bevör he mi ganz opgeregt<br />

vertellt, dat he jüst <strong>mit</strong> een Wichtel snackt hett. „Dat mutt ick<br />

glieks Mama vertellen, de ward Oogen maaken!“, krakeelt he<br />

un wutsch is he ut de Döör.<br />

Dannengröön piekt so schön<br />

Unter diesem Titel präsentiert Autorin Birgitt<br />

Jürs ein Programm <strong>mit</strong> Liedern und<br />

Geschichten zur Adventszeit. Natürlich op<br />

Platt! Mit geübtem Blick beobachtet sie die<br />

Gewohnheiten dieser besonderen Zeit und <strong>mit</strong><br />

gespitzter Feder berichtet sie über die Macken und Marotten<br />

von Mitmenschen, Engeln, Wichteln und Weihnachtsmännern.<br />

Zusammen <strong>mit</strong> Jürgen Heitmann am Keyboard werden<br />

Adventslieder vorgetragen.<br />

■ 2.12., 15 Uhr, Kaffeetafel <strong>mit</strong> Geschichten & Musik, <strong>mit</strong><br />

Kaffee/Tee satt und 2 Stück Kuchen + Stollen, 14,50 Euro,<br />

Felder Seegarten, Dorfstr. 107, Felde, Tel. 0 43 40 / 4 98 96 70

Opitz Spitzen<br />

Vom großen Fraß und großem Fest<br />

von Stephan Opitz<br />

Ob das Fest zuerst da war oder erst der große Fraß, ist für die<br />

Menschheitsgeschichte nicht einfach zu beantworten; vermutlich<br />

war der erste große Fraß auch das erste große Fest; gleich<br />

nach der Entdeckung des Feuers, als das Fleisch auf einmal anders<br />

schmeckte und die Ururahnen dieses Wunder für Geschmackswarzen<br />

und Bekömmlichkeit <strong>mit</strong> der Instanz eines<br />

Feuergottes verbanden. Und ab dann teilte man sich die Zeit<br />

ein – von Fest zu Fest, um dem Alltag und dem Lauf der Zeit<br />

ein feierliches Schnippchen zu schlagen.<br />

Das Fest feiert das Leben – dazu braucht man was zu essen. Der<br />

Leichenschmaus ist der beste Beweis – gerade weil ein Mitmensch<br />

gestorben ist, feiert man das Leben. Mit Essen, nicht<br />

zu knapp. Wir feiern Geburt oder Tod von Menschen oder von<br />

Gottessöhnen, wir feiern die Ankunft oder das Verschwinden<br />

von höheren Instanzen, wir feiern den kürzesten Tag oder die<br />

kürzeste Nacht, wir feiern die Erinnerung an Geschichte, wir<br />

feiern Lebensalter und soziale Rangstufen, das Zusammenspiel<br />

der Geschlechter, Sieg oder Niederlage. Und wenn wir feiern,<br />

dann immer auch als Essgemeinschaft – es gibt keinen bedeutenderen<br />

sozialen Zusammenhang als das Essen.<br />

Man kann die Geschichte der Menschheit auch als eine Geschichte<br />

der großen Verfressenheit, der feierlichen Völlerei, des<br />

festlichen Überflusses, der kulturell verfeinerten Mahlzeit erzählen.<br />

Die Pausen dazwischen waren <strong>mit</strong> Hungerzeiten und<br />

harter Arbeit gefüllt. In denen erzählte man sich Geschichten<br />

vom Essen: vom süßen Brei, vom Schlaraffenland, vom großen<br />

Fresser Pantagruel und seinem Vater Gargantua (der <strong>mit</strong> dem<br />

gargantuesken Appetit, beide kommen – na klar – aus Frankreich),<br />

von den olympischen Göttern, die sich an Nektar und<br />

Ambrosia labten, vom Linsengericht, <strong>mit</strong> dem Esau von Jakob<br />

übers Ohr gehauen wurde, und immer wieder vom Paradies,<br />

aus dem man wegen eines Apfels vertrieben werden konnte.<br />

Völlerei und freundliche Verfressenheit<br />

Das ist heute anders – es gibt keine Pausen mehr zwischen den<br />

festlichen Mahlzeiten. Wenn die Osterhasen aus den Regalen<br />

geräumt sind, marschieren praktisch schon die Weihnachtsmänner<br />

rein. Jedes Erdbeer- oder Spargelfest verliert bei ganzjähriger<br />

Verfügbarkeit derselben jeden Hauch von Sinn, Krönung<br />

der Spargelkönigin immer inklusive – was solls denn auch,<br />

Spargel gibts ja eh. Die Vorspiegelung, dass alles Essen jederzeit<br />

allen zur Verfügung steht, ist – das wissen wir aus Ökologie,<br />

Ökonomie, Landwirtschaft und Moral (genau die vier!)<br />

– falsch und schädlich. Wir fügen ein neues Argument hinzu:<br />

Es ist auch verdammt langweilig. Wir aber wollen, eben-<br />

so verdammt nochmal, ein lustiges Leben<br />

führen. Ein unterhaltsames. Warum<br />

sollten wir uns langweilen müssen? Es ist<br />

schlicht so: Feste brauchen Intervalle – sonst hat man nichts von<br />

ihnen. Der Grad zwischen Völlerei und freundlicher Verfressenheit,<br />

zwischen engagiertem Genuss und lähmendem Übermaß<br />

ist schmal und heikel. Der Preis für die gleichmäßige und<br />

überbordende Versorgung (deren soziale Vorteile wir nicht ganz<br />

aus den Augen verlieren, es geht nicht um die Wiedereinführung<br />

von Hungerzeiten!) der westlichen Industrieländer <strong>mit</strong> allen<br />

Lebens<strong>mit</strong>teln das ganze Jahr über ist nicht gering, er wird<br />

massiv <strong>mit</strong> der Währung Verlust bezahlt: Die primären Verluste<br />

sind apathischer Mangel an Wohlbefinden durch tragisch<br />

und ganzjährig angefressenes Fett, die nachhaltigen Verluste das<br />

Verschwinden von Geschichten zu den Festen. Die Geschichte<br />

von der Geburt eines Gottessohns kann man nicht dauernd<br />

erzählen – also kann man auch nicht dauernd die Speisen verzehren,<br />

welche diese Geschichte befeiern und befestigen. Das<br />

Leben aber ist - neben vielem anderen – auch die Kunst, zum<br />

rechten Zeitpunkt <strong>mit</strong> passenden Speisen die richtige Geschichte<br />

erzählen zu können.<br />

Migräne?<br />

12 |2012 lebensart 55

Nancy Crow + Color Improvisations<br />

Museum Tuch + Technik Neumünster, ab 7. Dezember<br />

schen Quilt-Koryphäe sind unter dem<br />

Titel „Nancy Crow – Self-Portraits: Focus/Mono-prints“<br />

im Museum Tuch +<br />

Technik zu sehen. Dazu werden unter<br />

dem Titel „Color Improvisations“ großformatige,<br />

farbenprächtige Quilts von 26<br />

Schülerinnen von Nancy Crow aus Amerika<br />

und Europa gezeigt. Es sind außergewöhnliche<br />

und nachhaltig wirkende Eindrücke,<br />

die die Besucher der Ausstellung<br />

gewinnen.<br />

Die einen dürfen sich auf viele Anre-<br />

Cathy Shanahan – Jewels of the earth<br />

gungen freuen, die anderen auf ein visuelles<br />

Erlebnis erster Güte, denn die Farben<br />

und Kompositionen der Quilts sind<br />

faszinierend. Ein Besuch dieser Ausstellung,<br />

die <strong>bis</strong> zum 10. März 2013 läuft und<br />

zu der es begleitend zwei Kataloge gibt, ist<br />

deshalb nicht nur für Freunde des Quiltens,<br />

sondern für alle Kunstinteressierten<br />

sehr empfehlenswert. (hb)<br />

Diese Ausstellung ist eine hervorragende<br />

Schau zeitgenössischer Quilts. Längst<br />

hat sich diese Form der Textilkunst zu<br />

einer eigenen Kunstrichtung entwickelt<br />

und bringt einzigartige Werke hervor, die<br />

weltweit in Ausstellungen gezeigt werden.<br />

Eine der führenden und einflussreichsten<br />

Quilt-Künstlerinnen ist Nancy<br />

Crow, die <strong>mit</strong> ihren unkonventionellen<br />

und experimentellen, teils farbenprächtigen,<br />

teils monochromen Quilts wegweisend<br />

war und ist. Neueste, <strong>bis</strong>lang noch<br />

nicht gezeigte Arbeiten der amerikani-<br />

56 lebensart 12 |2012<br />

kunst | kultur | museen<br />

aktuelle Ausstellungen<br />

■ Museum Tuch + Technik<br />

Kleinflecken 1, Neumünster<br />

Tel. 0 43 21 / 55 95 80<br />

www.tuch-und-technik.de<br />

Geöffnet: Di-Fr 9-17 Uhr, Sa+So 10-17<br />

Uhr (24. + 25. + 31.12. + 1.1. geschl.)<br />

Bernt Federau: Schwarz <strong>bis</strong><br />

Weiß – Photographische Reisen<br />

Völkerkundemuseum Hamburg<br />

<strong>bis</strong> 8. Januar<br />

Bernt Federau, 1930 in<br />

Danzig geborener Photograph,<br />

reiste viel in seinem<br />

Leben, was sich wiederum<br />

in einer reichen<br />

Ausbeute an Bildern widerspiegelt.<br />

In dieser retrospektiven<br />

Ausstellung<br />

kann man einen guten<br />

Einblick in die, der Titel<br />

verrät es, Möglichkeiten<br />

der Schwarzweiß-Photographie<br />

gewinnen und die Kunst Federaus<br />

bewundern. Und das ist genauso gemeint,<br />

denn Federaus Arbeiten sind visuelle Kostbarkeiten<br />

außergewöhnlicher Güte. Eine<br />

schöne Schau <strong>mit</strong> sehr atmosphärischen<br />

Bildern, die zum Träumen und zum genauen<br />

Betrachten einladen. (hb)<br />

Bernt Federau – Arbeiter in<br />

der Mercedes-Produktion,<br />

Lagos, Nigeria (1973)<br />

■ Museum für Völkerkunde Hamburg<br />

Rothenbaumchaussee 64, Hamburg<br />

Tel. 040 / 4 28 87 90<br />

www.voelkerkundemuseum.com<br />

Geöffnet: Di-Mi + Fr-So 10-18 Uhr, Do<br />

10-21 Uhr<br />

AUSSTELLUNGSTICKER<br />

+++ <strong>bis</strong> 21.12. Herz der Maya. Museum für Völkerkunde Hamburg +++ <strong>bis</strong> 30.12. Patente In-<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

-<br />

������������ +++�����������������������������������������������������������<br />

-<br />

���������������������������������<br />

+++ <strong>bis</strong> 6.1. Hyeyeon Park – inherent movement. Museum für<br />

�������������������������� +++ �����������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

+++����������������������������������������������<br />

������������������������������������ +++����������������������������������������<br />

������������������������

Matta. Fiktionen<br />

Bucerius Kunst Forum, Hamburg<br />

<strong>bis</strong> 6. Januar<br />

Matta – Explosant fi xe, 1974 (©VG Bild-Kunst, Bonn 2012)<br />

Diese formidable und insbesondere für Freunde des Science Fiction<br />

unbedingt sehenswerte Retrospektive des bedeutendsten<br />

chilenischen Malers des 20. Jahrhunderts umfasst 36 Werke aus<br />

allen Schaffensperioden Mattas (1911-2002) von den abstrakten<br />

Anfängen über die fi gurative Phase <strong>bis</strong> hin zur späten Abstraktion.<br />

So ist nach langer Zeit das Werk Mattas endlich wieder<br />

in Deutschland in einer breiter angelegten Schau zu sehen.<br />

Es sind zumeist Arbeiten größeren Ausmaßes, mehrere Meter<br />

breit und lang. Dabei geben die einmaligen Räume des Bucerius<br />

Kunstforum <strong>mit</strong> ihren teilweisen Rundungen einen passenden<br />

Rahmen für die Bilder Mattas ab.<br />

Die Werke selbst sind grandiose Visionen aus verschiedenen<br />

Farben, oftmals im starken Kontrast <strong>mit</strong> Grautönen, die besetzt<br />

sind <strong>mit</strong> phantastischen Elementen, die wie futuristische Architekturen<br />

oder Raumschiffe anmuten und hervorragend in unser<br />

digitales Zeitalter passen. So könnte man sich viele der Bilder<br />

beispielsweise auch sehr gut als Computerdesktophintergrund<br />

ANJA JENSEN – Tatort<br />

Museum Kunst der Westküste,<br />

Alkersum/Föhr, <strong>bis</strong> 13.1.2013<br />

Die deutsche Fotokünstlerin Anja<br />

Jensen (geb. 1966) setzt sich in ih-<br />

Freiheitsstatue (2010)<br />

ren fotografi schen Arbeiten und Installationen<br />

<strong>mit</strong> dem Szenario des Überwachtwerdens und<br />

Überwachens auseinander. Im Rahmen dieser Schau werden<br />

fotografi sche Arbeiten gezeigt, die seit 2006 während mehrerer<br />

Aufenthalte auf den Inseln Föhr und Amrum entstanden sind.<br />

■ Museum Kunst der Westküste, Hauptstr. 1, Alkersum/Föhr<br />

Tel. 0 46 81 / 74 74 00, www.mkdw.de<br />

Geöffnet: Di-So 12-17 Uhr, 24., 25. und 31.12 geschl.<br />

9.12., 12 Uhr<br />

Führung zur Ausstellung Thorsten Goldberg<br />

Führung inkl. Eintritt: 8,- Euro<br />

9.12., 16 Uhr<br />

Lesung: Weihnachten in Norddeutschland<br />

Ein besonderer Advents-Sonntagnach<strong>mit</strong>tag erwartet die<br />

Besucher. Bei Kaffee und köstlichen Kuchen liest die Journalistin<br />

und Autorin Jutta Kürtz aus ihrem neuen Weihnachtsbuch<br />

„Weihnachten in Norddeutschland“.<br />

Eintritt für die Lesung: 5,- Euro<br />

16.12., 18 Uhr<br />

TERMINE DER GERISCH STIFTUNG<br />

Villa Wachholtz Neumünster<br />

Weihnachtslesung<br />

Joachim Ringelnatz trifft Erich Kästner am 3. Advent. Atmosphärisch<br />

zur Weihnachtszeit passend lesen Anders Stüwe<br />

und Ute Reinhardt traditionsgemäß in den adventlich geschmückten<br />

Café-Räumen der Villa Wachholtz.<br />

Eintritt: 12,- Euro<br />

■ Herbert-Gerisch-Stiftung<br />

Hauptstr. 1, 24536 Neumünster<br />

Tel. 0 43 21 / 55 51 20, www.gerisch-stiftung.de<br />

vorstellen. Das zur Ausstellung erschienene Begleitbuch führt<br />

in das Leben dieses Ausnahmemalers und seine künstlerische<br />

Welt, die sich zwar visuell dem Betrachter scheinbar leicht öffnet,<br />

aber intellektuell nur schwer zu ergründen bleibt, grundlegend<br />

ein. (hb)<br />

■ Bucerius Kunst Forum<br />

Rathausmarkt 2, Hamburg<br />

Tel. 040 / 3 60 99 60<br />

www.buceriuskunstforum.de<br />

Geöffnet: täglich 11-19 Uhr, Do 11-21 Uhr<br />

Katalog: Marga Paz (Hg.): Matta. Fiktionen Hirmer Verlag<br />

München 2012, 194 S. <strong>mit</strong> div. farb. Abb., 24,80 Euro (Ausstellung)<br />

34,90 Euro (Buchhandel)<br />

12 |2012 lebensart 57

Aktuelle Ausstellungen<br />

Marzipan – Das Brot der Engel<br />

Weihnachtshaus Husum, <strong>bis</strong> zum 13. Januar 2013<br />

Kransekage, eine traditionelle dänische<br />

Marzipanspezialität (Foto: Herbert Müllerchen)<br />

Pedro Almodóvar ist unter den heutigen<br />

Regisseuren einzigartig. Dies meint<br />

sowohl seine überragende Filmästhetik<br />

wie auch die Geschichten, die er in<br />

seinen Filmen erzählt. Da treffen Men-<br />

Paul Duncan (Hg.): Das Pedro Almodóvar Archiv<br />

Taschen Verlag Köln 2012, 410 S.<br />

diverse Abb. u. Fotos, 150,- Euro<br />

58 lebensart 12 |2012<br />

Das Weihnachtshaus Husum widmet sich<br />

in seiner diesjährigen Weihnachtsausstellung<br />

ganz dem Marzipan, der Köstlichkeit<br />

aus Mandeln, Zucker und Rosenwasser.<br />

Die Handelswege der raren, fast unbezahlbaren<br />

Zutaten, die erst ihren Weg aus<br />

dem Orient und Ostasien nach Europa<br />

finden mussten, werden beleuchtet. Wo<br />

entstand die Idee zur Marzipan-Produktion,<br />

wie wurde es geformt und verziert,<br />

wer konnte es sich in der Antike und im<br />

Mittelalter leisten, diese Kostbarkeit an<br />

seiner Tafel zu genießen, wann wurden<br />

die Zutaten durch den Anbau in Europa<br />

so erschwinglich, dass nicht nur der Klerus<br />

und der Adel sich diesen Luxus leisten<br />

konnten, sondern auch das Bürgertum<br />

das Marzipan, wenn auch nur in kleinsten<br />

Mengen, zum Festtags-Konfekt erhob?<br />

Allen diesen Fragen geht die Aus-<br />

schen vom Rande der Gesellschaft auf<br />

eben solche, die scheinbar gut situiert<br />

sind: Huren, Transvestiten, Transsexuelle,<br />

Junkies, Hausfrauen, Nonen oder<br />

Ärzte. Mit einer schier atemberaubend<br />

starken visuellen Ausdruckskraft gelingt<br />

es Almodóvar dabei immer wieder, seine<br />

Schauspieler <strong>bis</strong> an die Grenze ihrer<br />

Ausdrucksfähigkeit zu führen und so<br />

ganz große Filmkunstwerke zu schaffen.<br />

Spätere Weltstars, wie Penélope Cruz,<br />

Javier Bardem oder Antonio Banderas,<br />

haben in Filmen Almodóvars ihre ersten<br />

bedeutenden Rollen gespielt, die die<br />

Grundlage für ihre internationalen Karrieren<br />

waren. Seit 1980 hat Almodóvar<br />

<strong>mit</strong>tlerweile 18 Filme gedreht und da<strong>mit</strong><br />

ein in sich und in seiner Entwicklung<br />

sehr homogenes Gesamtwerk geschaffen<br />

stellung anhand von historischen Formen<br />

und Werkzeugen nach, <strong>mit</strong> deren Hilfe<br />

Marzipanfiguren zum besseren Verständnis<br />

in alter Handwerkstechnik „ausgemodelt<br />

und geschminkt“ und zusammen <strong>mit</strong><br />

diesen gezeigt werden. Eine Auswahl an<br />

Marzipan, hergestellt in kleinen Manufakturen<br />

und von überregional bekannten<br />

Produzenten, sowie Muster aus den<br />

Zentren der europäischen Marzipanherstellung<br />

runden das Thema ab.<br />

■ Weihnachtshaus Husum<br />

Westerende 46, Husum<br />

Tel. 0 48 41 / 6 68 59 08<br />

www.weihnachtshaus.info<br />

Geöffnet: tägl. 11-17 Uhr<br />

1. + 2.12. Marzipan-Markt<br />

9., 15., 16., 22. + 23.12.,<br />

jeweils 15 Uhr, Führung<br />

kunst verstehen<br />

Kunstbücher vorgestellt von Heiko Buhr<br />

an dessen Ende aktuell der äußerst beeindruckende<br />

Film „Die Haut, in der ich<br />

wohne“ steht.<br />

„Das Pedro Almodóvar Archiv“ steht der<br />

Bedeutung des <strong>mit</strong> dem Buch gewürdigten<br />

Regisseurs in nichts nach. Opulent<br />

ausgestattet und exzellent bebildert, <strong>mit</strong><br />

<strong>bis</strong>lang nicht veröffentlichten Fotos, die<br />

Almodóvar während der Dreharbeiten<br />

selbst aufgenommen hat, ist dieses Archiv<br />

bereits ein Hochgenuss. Dazu hat Almodóvar<br />

dem Herausgeber uneingeschränkten<br />

Zugang zu seinen Archiven gewährt<br />

und selbst – neben Texten prominenter<br />

Autoren – Bildunterschriften und zahlreiche<br />

Texte zu seinen Filmen geschrieben.<br />

Das Pedro Almodóvar Archiv ist ein<br />

Muss für alle Cineasten – und jeden einzelnen<br />

Euro wert.

Hingehört Musik-CDs und Hörbücher<br />

empfohlen von Ruth König<br />

Inhaberin des<br />

Musikfachgeschäftes<br />

für Klassik & Jazz in Kiel<br />

Brigitte „Erlebnis-Klassik“<br />

Nach dem sensationellen Erfolg der ersten Edition erscheint jetzt<br />

Volume II der Brigitte Edition - Erlebnis Klassik!<br />

Brigitte, die unangefochtene Marktführerin unter den Frauenzeitschriften<br />

und Deutsche Grammophon setzen ihre Zusammenarbeit<br />

fort. Als Einzel-Volumes und als Komplett-Edition: Brigitte<br />

präsentiert 12 mal den passende Soundtrack für eine zentrales Lebensgefühl<br />

<strong>mit</strong> Werken von Beethoven, Chopin, Rachmaninoff,<br />

Mozart, Verdi und Bach <strong>bis</strong> Wagner.<br />

Wie auch in der ersten Edition ist unter<br />

den Interpreten das absolute Whois-Who<br />

der Klassikwelt vertreten: Anna<br />

Netrebko, Angela Gheorghiu, Anne-<br />

Sophie Mutter, Hélène Grimaud, Martha<br />

Argerich, David Garrett, Lang Lang,<br />

Luciano Pavarotti uvm.<br />

Villazon/Orchestra Teatro Regio Torino<br />

Rolando Villazón ist der Verdi-Botschafter des Deutschen Grammophon<br />

zum Jubiläums-Jahr 2013. Er eröffnet den Reigen von<br />

Veröffentlichungen zum Verdi-Jahr <strong>mit</strong> seinem neuen Solo-Album<br />

Villazón Verdi. Villazón zeichnet <strong>mit</strong><br />

seiner sehr persönlichen Repertoireauswahl<br />

ein vollständiges Bild des italienischen<br />

Komponisten, in dem er von den frühesten<br />

Werken einen Bogen <strong>bis</strong> zur letzten Arie<br />

spannt, die Verdi je für das Tenorfach geschrieben<br />

hat. Natürlich sind große Hits wie<br />

La donna e mobile und Questo o quella auf dem Album vertreten.<br />

Till Brönner – Till Brönner<br />

Er ist Deutschlands prominentester und erfolgreichster Jazz-Musiker,<br />

sein markantes Gesicht ist eine mediale Ikone. Jetzt bringt<br />

er ein Album heraus, das er einfach „Till Brönner“ nennt. Es<br />

hat das Zeug, festgefahrene Meinungen von<br />

Verehrern wie Kritikern zu erschüttern. Till<br />

Brönner hat das Album für alle gemacht,<br />

die musikalisch offen sind. Instrumental, <strong>mit</strong><br />

viel Spielraum für Melodie, Improvisation,<br />

Interaktion. Das ultimative Jazzalbum von<br />

Till Brönner.<br />

Mozart<br />

111 Meisterwerke<br />

Eine 55 CDs umfassende<br />

Edition, die einen einzigartigen<br />

Überblick über das<br />

gesamte Schaffen Mozarts<br />

bietet. Die Box präsentiert<br />

111 Werke des Komponisten<br />

in legendären Aufnahmen<br />

von den bedeutendsten<br />

Mozart-Dirigenten.<br />

DÄNISCHE STR. 7<br />

24103 KIEL<br />

TEL. 0431 / 95 280<br />

FAX 0431 / 95 281<br />

Prohaska / Adoro / Hope<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Junge Klassikstars nehmen<br />

eine alte Tradition auf und<br />

interpretieren altbekannte<br />

Weihnachtslieder.Es singen<br />

u.a. Anna Prohaska und das<br />

Vokalensemble Adoro.<br />

Mit diesem Album ist eine<br />

besinnliche und schöne<br />

Weihnachtszeit garantiert!<br />

Rod Stewart<br />

Merry Christmas, Baby<br />

Auch für eine Musiklegende<br />

gibt es immer noch neue<br />

Herausforderungen:<br />

Mit Merry Christmas, Baby<br />

veröffentlicht Rod Stewart<br />

sein allererstes Weihnachtsalbum.<br />

Auch als Deluxe<br />

Edition erhältlich!<br />

INFO@RUTH-KOENIG-KLASSIK.DE<br />

12 |2012 lebensart 59

1.12. Samstag<br />

MUSIK<br />

14.00 The Piano Man;<br />

Weihnachtsbasar Drachensee (KI)<br />

15.00 Lene Krämer u. Stephan Scheja;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

16.00 Frauke Rottler-Viain, Cello -<br />

Klang-Bilder; Kunsthalle (KI)<br />

19.00 Hello Music; St. Lukas-Kirche,<br />

Holtenauer Str. 327 (KI)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Thomaskirche (Norderstedt)<br />

19.30 Cinderella’s Rockefellas;<br />

Passat Café (Damp)<br />

19.30 Ahzumjot; Trauma (KI)<br />

20.00 Die Wolfgang Petry Nacht –<br />

<strong>mit</strong> Wolle P.; Roxy Concerts (FL)<br />

20.00 Adventskonzert der Capella St.<br />

Nikolai; St. Nikolaikirche (FL)<br />

20.00 Marceese; Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Silbermond; O 2 World (HH)<br />

20.30 Lutz Wichert Trio; Das Haus (ECK)<br />

20.30 Merlot Acoustic Trio + Frieda<br />

im Statt-Café; KulturForum (KI)<br />

20.30 Friedemann Trio; Lessingbad (KI)<br />

THEATER<br />

15.00 Broschmann & Finke –<br />

An der Arche um Acht;<br />

Bürgerhaus (FL-Harrislee)<br />

15.00 Heikendörper Speeldeel –<br />

Dree Kerls un een Kuckuck;<br />

Regionalschule (Heikendorf)<br />

17.00 Jahreszeitliche Ballettimpressionen<br />

der Ballettschule Tavormina;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL)<br />

19.30 Danton! Tod!; Kleine Bühne (FL)<br />

19.30 Lüdemanntheater –<br />

Die Weihnachtsshow;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

19.30 Bauern, Bonzen und Bomben;<br />

Stadttheater (RD)<br />

19.30 Piehls Showpalast -<br />

Timon und der Glückskeks;<br />

Stadthalle (ECK)<br />

60 lebensart 12 |2012<br />

TERMINE | HIGHLIGHTS<br />

Dezember<br />

19.30 My Fair Lady; Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 Cavewoman; Schloss (KI)<br />

20.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Schnüffl er,<br />

Sex und schöne Frauen;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

20.00 Traurich & Alt – Satireshow;<br />

Hansa48 (KI)<br />

20.00 Jürgen Becker –<br />

Der Künstler in anwesend;<br />

Hotel Stadt Kiel (Schönberg)<br />

20.30 Buddenbrooks; theater<br />

augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Task Force Peter Pan;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.00+12.30 Der Zauberer von Oz;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

14.00+16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Märchenbühne Wasbek,<br />

Hauptstr. 37 (Wasbek)<br />

14.00+16.00 Kindertheater Wackelzahn –<br />

Peterchens Mondfahrt;<br />

Savoy Kino (Bordesholm)<br />

14.00 Die kleine Meerjungfrau;<br />

NDB Studio (FL)<br />

14.30+17.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30+17.00 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Achenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

15.30 Aladin und die Wunderlampe;<br />

Opernhaus (KI)<br />

16.00 Theater Zeitgeist – Flatterton<br />

& Flederlilly – Kindermusical;<br />

Aula am Schiffsthal (PLÖ)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 Weihnachtsbasar;<br />

Walzenmühle, Neustadt 16 (FL)<br />

10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS)<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt;<br />

Rathausplatz (SL)<br />

10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD)<br />

10.00 Kunsthandwerker-<br />

Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI)<br />

11.00 Weihnachten in der Holmpassage;<br />

Innenstadt (FL)<br />

11.00 Weihnachtsmarkt; Herrenhaus<br />

Hoyerswort (Oldenswort)<br />

11.00 Weihnachtsbasar;<br />

Immenhof Museum (Malente)<br />

14.00 Plattdeutsche Geschichten;<br />

Landcafé zu den Linden<br />

(Mözen b. SE)<br />

16.00 Theaterfreunde Schleswig;<br />

Slesvighus (SL)<br />

19.00 Autoren-Treff;<br />

Alter Kreisbahnhof (SL)<br />

20.00 Benefi z-Weihnachtsball m.<br />

Tiffany für das Tierheim Uhlenkrog;<br />

Schloss (KI)<br />

21.00 Tangosalon; KulturForum (KI)<br />

23.00 Nur Tanzen; Deutsches Haus (FL)<br />

2.12. Sonntag<br />

MUSIK<br />

11.00 2. Kammerkonzert;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.30 Marceese im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

15.00 Shanty Chor Luv & Lee;<br />

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort)<br />

17.00 Capella St. Nikolai – Dixit Dominus<br />

u. Magnifi cat; St. Nikolaikirche (FL)<br />

17.00 Hello Music; Kirche (Krusendorf)<br />

17.00 Weihnachtskonzert der Nortorfer<br />

Liedertafel;<br />

St. Martin-Kirche (Norforf)<br />

17.00 Weihnachtskonzert;<br />

Michaeliskirche (Kaltenkirchen)<br />

18.00 Weihnachtkonzert der Herzen;<br />

Sonderjllandshalle (Apenrade/DK)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

St. Laurentius-Kirche (Satrup)<br />

20.00 Vocak Recall;<br />

statt-Theater, Haart 224 (NMS)<br />

20.00 Michy Reincke Akustik Trio;<br />

Metro Kino (KI)

THEATER<br />

11.00+19.00 NDB Flensburg – Rose<br />

Bernd, öffentl. Generalprobe u.<br />

Premiere; Stadttheater (FL)<br />

15.00 Broschmann & Finke –<br />

An der Arche um Acht;<br />

Bürgerhaus (FL-Harrislee)<br />

16.00 Hamlet; Theater Lübeck (HL)<br />

17.00 Jahreszeitliche Ballettimpressionen<br />

der Ballettschule Tavormina;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

18.00 Buddenbrooks; theater<br />

augenblicke, Eggerstedtstr. 9 (KI)<br />

19.00 wunschBOX: Manche mögen‘s<br />

wilder; Slesvighus (FL)<br />

19.00 Tartuffe; Stadttheater (RD)<br />

19.30 Piehls Showpalast - Timon und<br />

der Glückskeks; Stadthalle (ECK)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+15.30 Frau Holle;<br />

Kleine Bühne (FL)<br />

11.00+15.30+18.30 Aladin und<br />

die Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Achenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

11.00 Kasper, Peter du Knecht Ruprechts<br />

Elch Schorsch; Marionettentheater,<br />

Schulstr. 4 (Kellinghusen)<br />

14.00+16.00 Kindertheater Wackelzahn –<br />

Peterchens Mondfahrt;<br />

Savoy Kino (Bordesholm)<br />

14.00 Die kleine Meerjungfrau;<br />

NDB Studio (FL)<br />

15.00 Hänsel und Gretel - Kinderkonzert;<br />

KulturForum (KI)<br />

15.30 Tri Tra Trulla La –<br />

Kasperl Melchior Balthasar;<br />

Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort)<br />

16.00 Puppentheater – Frau Holle;<br />

Deutsches Haus (FL)<br />

16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL)<br />

16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

16.00 Theater Zeitgeist – Flatterton<br />

& Flederlilly – Kindermusical;<br />

Aula am Schiffsthal (PLÖ)<br />

DIES & DAS<br />

08.00 Hallen-Flohmarkt;<br />

Stadthalle (Niebüll)<br />

10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS)<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt;<br />

Rathausplatz (SL)<br />

10.00 Adventsmarkt; motion-center (RD)<br />

10.00 Adventsbrunch;<br />

Felder Seegarten (Felde)<br />

10.00 Sonntagsbrunch;<br />

Convent Garten (RD)<br />

10.00 Kunsthandwerker-<br />

Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI)<br />

11.00 Sonntags-Atelier: Reliefdruck;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 Weihnachtsmarkt; Herrenhaus<br />

Hoyerswort (Oldenswort)<br />

11.00 museen am meer: Sonntags<br />

Kunst!; KulturForum (KI)<br />

11.00 Weihnachtsbasar;<br />

Immenhof Museum (Malente)<br />

11.00 18. Weihnachtsmarkt; Luhnstedt<br />

11.30 Künstlerkolonie Ekensund,<br />

Führung; Museumsberg (FL)<br />

11.30 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

13.00 Tannengrün & Kaffeeduft;<br />

Hof Ansgarius (Willenscharen)<br />

14.00 Sonntagscafé; Martinsstift,<br />

Eckernförder Landstr. 200 (FL)<br />

15.00 Birgitt Jürs – Dannegröön piekt so<br />

schön, plattdeutsche Geschichten;<br />

Felder Seegarten (Felde)<br />

16.00 Albrecht Dürer. Meisterwerke<br />

aus der Graphischen Sammlung,<br />

Führung; Kunsthalle (KI)<br />

18.00 Jahresausklang;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

20.00 Chippendales –<br />

Most wanted Tour; MuK (HL)<br />

Lions Music Night<br />

Termin: 07.12.12<br />

Halle: Festsaal der Stadthalle<br />

Stravaganza – 3rd Anniversary<br />

Termin: 08.12.12<br />

Halle: Festaal der Stadthalle<br />

Riesen-Hallen-Flohmarkt<br />

Termin: 09.12.12<br />

Halle: Holstenhallen 3 - 5<br />

Rinderauktion<br />

Termin: 13.12.12<br />

Halle: Auktionshalle + Stallanlagen<br />

NORTHCON<br />

Termin: 13.12.12 - 16.12.12<br />

Halle: Holstenhallen 1, 3, 4 und 5<br />

Torpedo-Party<br />

Termin: 15.12.12<br />

Halle: Holstenhalle 2 und Restaurant<br />

Konzert der Wise Guys<br />

Termin: 21.12.12<br />

Halle: Holstenhalle 1<br />

X-Mas Groove<br />

Termin: 21.12.12<br />

Halle: Festsaal der Stadthalle<br />

X-Mas-Party<br />

Termin: 22.12.12<br />

Halle: Festsaal der Stadthalle<br />

Magic 25<br />

Termin: 26.12.12<br />

Halle: Festsaal der Stadthalle<br />

Hallenfußball –<br />

Kreismeisterschaften Neumünster<br />

Termin: 26.12.12<br />

Halle: Holstenhalle 1<br />

Silvester 2012<br />

Termin: 31.12.12<br />

Halle: Holstenhallen 3 + 4<br />

Weitere Informationen<br />

zu den Veranstaltungen:<br />

www.holstenhallen.com<br />

12 |2012 lebensart 61

eckundgold�<br />

PRÄSENTIERT<br />

Mi., 05. Dezember 2012, 20.00 Uhr,<br />

Kieler Schloss, Wall 74, 24103 Kiel<br />

THE DUBLINERS<br />

50 Jahre Jubiläumstour<br />

Di., 11. Dezember 2012, 20.00 Uhr,<br />

KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel<br />

MIDGE URE - SOLO<br />

The voice of ultravox<br />

Fr., 21. Dezember 2012, 20.00 Uhr,<br />

Petrus-Kirche, 24103 Kiel<br />

NILS LANDGREN<br />

„Christmas With My Friends“<br />

Do., 27. Dezember 2012, 20.00 Uhr,<br />

KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel<br />

ABI WALLENSTEIN & BLUES CULTURE<br />

feat. Steve Baker, Martin Röttger<br />

Do. 14., Fr. 15., Sa. 16. Februar 2013, 20.00 Uhr,<br />

Kieler Schloss, Wall 74, 24103 Kiel<br />

HERMAN VAN VEEN<br />

„Für einen Kuss von Dir“ Tournee 2013<br />

Fr. 01. März 2013, 20.00 Uhr,<br />

Kieler Schloss, Wall 74, 24103 Kiel<br />

HANNES WADER<br />

„Nah dran“ Tour<br />

Fr. 12. April 2013, 20.00 Uhr,<br />

Halle 400, Kiel<br />

JOHANNES OERDING<br />

Für immer ab jetzt - Tour 2013<br />

So. 05. Mai 2013, 20.00 Uhr,<br />

KulturForum in der Stadtgalerie, Kiel<br />

CARLOS NÚÑEZ<br />

„Celtic Brasil“ Tour 2013<br />

VK: Streiber Tel. 04 31 / 9 14 16 und<br />

alle Vorverkaufsstellen<br />

www.eventim.de<br />

Abschiedskonzert<br />

Achtung!<br />

Zusatzkonzert<br />

um 16.30 Uhr.<br />

The Dubliners<br />

5.12., 20 Uhr, Kieler Schloss + 7.12., 20 Uhr, Deutsches Haus, Flensburg<br />

50 Jahre Irish-Folk Geschichte an nur einem Abend!<br />

Ein halbes Jahrhundert ist eine lange Zeit. Und ein<br />

halbes Jahrhundert auf internationalen Bü hnen muss<br />

gefeiert werden. Leider liegt ü ber all diesen freudigen<br />

Festivitäten der ü bergroße Schatten des Verlustes von<br />

Barney McKenna. Zwar galten die irischen Haudegen<br />

immer als unzerstörbar und hatten <strong>mit</strong> dem Tourmotto<br />

„It´s too late to stop now“ auch gleich die passende<br />

Begrü ndung parat, aber dennoch wurde <strong>mit</strong> großem<br />

Bedauern bekannt gegeben, dass dies die letzte Tournee<br />

der Dubliners sein wird.<br />

3.12. Montag<br />

MUSIK<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Kirche (Bergenhusen)<br />

19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder<br />

spec. Guest Abi Walleinstein;<br />

St. Katharinen-Kirche (Kirchbarkau)<br />

20.00 Lional Richie; O 2 World (HH)<br />

20.30 Statt-Quartett im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

19,00 ZIP-Theatergruppe –<br />

Mr. ZIPs Irrenhaus;<br />

KulturForum (KI)<br />

20.00 Voix Humaine, Gastspiel;<br />

Foyer Opernhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Slesvighus (SL)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 Kunsthandwerker-<br />

Weihnachtsmarkt; Pumpe (KI)<br />

20.00 16. Liliencron-Dozentur –<br />

Eröffnungslesung;<br />

Literaturhaus (KI)<br />

20.00 NDB Kiel – Weihnachtslesung;<br />

Antikhof (Bissee)<br />

4.12. Dienstag<br />

MUSIK<br />

17.00 Orgelkonzert zum Advent;<br />

Musikschule (HL)<br />

19.30 25 Jahre Schroeter/Breitfelder m.<br />

Überraschungsgästen;<br />

Alte Meierei am See (Postfeld)<br />

20.00 Salt Peanuts - Big Band der<br />

Lübecker Hochschulen;<br />

Burgtheater (Ratzeburg)<br />

21.00 Converge & Touch Amore;<br />

Fabrik (HH)<br />

THEATER<br />

19.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 La Bohéme; Stadttheater (FL)<br />

19.30 Laura Weniger u. Thies John,<br />

szenischer Liederabend ohne<br />

Gesang;<br />

Soto’s, Knooper Weg 189 (KI)<br />

20.00 Hans-Hermann Thielke – Wir<br />

haben Sie leider nicht angetroffen<br />

– Überleben <strong>mit</strong> der Deutschen<br />

Post; KulturForum (KI)<br />

20.00 Herr Holm - Stille Nacht;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Slesvighus (SL)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Kirschkern & Compes –<br />

Tri Tra Trullala; Das Haus (ECK)<br />

DIES & DAS<br />

15.00+16.30 Puppentheater Simsalabim;<br />

Pumpe (KI)<br />

15.30 Weihnachten, Wichtel &<br />

Kostbarkeiten, Stadtführung;<br />

Norwegerhof/Borgerforeningen (FL)<br />

18.30 Autoren-Treff;<br />

Stadtteilhaus, Neustadt 12 (FL)<br />

20.30 16. Liliencron-Dozentur –<br />

Abschlussgespräch;<br />

Literaturhaus (KI)<br />

22.00 Auf der Suche nach der verlorenen<br />

Zeit, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)

5.12. Mittwoch<br />

MUSIK<br />

17.00 Festliche Adventsmusik;<br />

St. Nikolai-Kirche, Alter Markt (KI)<br />

20.00 Miss Mary Mack; Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Weihnachtskonzert;<br />

Schloss (Bad Bramstedt)<br />

20.00 Katatonia Markthalle (HH)<br />

20.00 The Dubliners m. Gerry O’Connor;<br />

Schloss (KI)<br />

20.00 chiffren: Traditionelle und<br />

japanische Musik für Koto;<br />

KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

19.30 Der Nussknacker; Stadttheater (FL)<br />

20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)<br />

20.30 I Hired A Contract Killer;<br />

Studio Schauspielhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Slesvighus (SL)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Polly hilft der Großmutter, Geschichten<br />

und mehr…;<br />

Stadtbücherei (NMS)<br />

DIES & DAS<br />

18.00 Stammtisch der Knotenmacher;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

18.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

19.00 Klaus Dörre – Die grüne Schlange,<br />

Märchenabend; Haus Pniel der<br />

Diako, Duburger Str. 81 (FL)<br />

19.00 Siegfried W. Kernen liest Charles<br />

Dickens; Restaurant épinard<br />

(Borgwedel b. SL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

6.12. Donnerstag<br />

MUSIK<br />

19.30 Lene Krämer – Nikolaus trifft Frank<br />

Sinatra; Hotel Prisma (NMS)<br />

20.00 Helene Blum u. Harald Haugaard;<br />

Slesvighus (SL)<br />

20.00 Queenz of Piano;<br />

Nordsee Congress Centrum (HUS)<br />

20.00 Blumentopf; Pumpe (KI)<br />

20.00 Wasp Summer und Lady Danger;<br />

Prinz Willy (KI)<br />

20.00 The Dubliners; MuK (HL)<br />

THEATER<br />

17.00 Broschmann & Finke –<br />

An der Arche um Acht;<br />

Bürgerhaus (FL-Harrislee)<br />

19.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 Der Barbier von Sevilla;<br />

Stadttheater (FL)<br />

19.30 NDB Rendsburg –<br />

Leev un Kamasutra;<br />

Conent Garten (RD9<br />

20.00 Thalamus Theater – Jeder rettet<br />

einen Afrikaner; KulturForum (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Slesvighus (SL)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Nikolaustag für Kinder ab 10<br />

Jahren; Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

DIES & DAS<br />

18.00 Bischöfe, Bowlen<br />

und Sankt Nikolaus, Führung;<br />

Museumsberg (FL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

PREMIERE<br />

11. DEZEMBER 2012<br />

VORSTELLUNGEN BIS<br />

31. DEZEMBER 2012 ·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅<br />

TELEFON 040. 39 90 58 70 ·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅·⋅<br />

WWW.ALTONAER-THEATER.DE<br />

GESCHENK<br />

IDEE<br />

ANGERICHTET<br />

AB 27.01.2013<br />

MEPHISTO<br />

AB 24.02.2013<br />

GUTSCHEIN<br />

FÜR ZWEI<br />

THEATER-<br />

KARTEN + BUCH<br />

NUR 49 EURO!<br />

Erhältlich an der Theaterkasse, telefo-<br />

nisch unter 040. 39 90 58 70 oder Online<br />

unter www.altonaer-theater.de<br />

12 |2012 lebensart 63

Atze Schröder<br />

7.12., 20 Uhr, Campushalle, Flensburg<br />

Deutschland im Jahr 2011. Die Nachwirkungen der Revolution versauen uns<br />

den Tunesien-Urlaub und ernüchternd stellt nicht nur der Otto Normalverbraucher<br />

fest: Das Leben ist wie ein Ikea-Regal. Irgendwas fehlt immer! Und der<br />

Herdentrieb geht weiter. Vom alten Hartz-IV Adel <strong>bis</strong> zum prominenten Pleitegeier<br />

- Luxusautos fährt jeder! Designermode gibt´s längst bei H&M auf dem<br />

Grabbeltisch und die Jugend fragt sich nur noch ängstlich: Wie kriege ich die<br />

Zeit <strong>bis</strong> zum ersten Burn-Out halbwegs anständig ohne iPhone rum? Und was<br />

kommt danach? Nach über zehn Jahren auf dem Olymp der Comedy-Götter<br />

schaltet Atze Schröder gnadenlos noch einen Gang höher.<br />

19.30 Daniel Opitz - Von Kiel nach Hawaii<br />

– Die Welt der Wale,<br />

Erlebnis-Vortrag; Lexus Forum,<br />

Eckernförder Str. 201 (KI)<br />

20.00 Wladimir Kaminer – Onkel Wanja<br />

kommt, Lesung; Schloss (KI)<br />

20.00 Radka Denemarkova –<br />

Ein herrlicher Flecken Erde,<br />

Lesung; Literaturhaus (KI)<br />

20.00 Blumentopf; Pumpe (KI)<br />

24.00 Electropia; Pumpe (KI)<br />

7.12. Freitag<br />

MUSIK<br />

19.00 Sonderjyllands Symfoniorkester;<br />

Idraetshallen (FL)<br />

19.00 Rastaknast, Purgen, Volker Putt,<br />

Die Arbeitslosenbauarbeiter;<br />

Markthalle (HH)<br />

19.00 Lions Music Night;<br />

Stadthalle (NMS)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Kirchlein am Meer (Schobüll)<br />

19.30 2. Kammerkonzert;<br />

Foyer Stadttheater (RD)<br />

19.30 3. NDR Sinfoniekonzert; MuK (HL)<br />

20.00 The Dubliners;<br />

Deutsches Haus (FL)<br />

20.00 Abschlach – HSV Party <strong>mit</strong> der<br />

Fußball-Kultband;<br />

Roxy Concerts (FL)<br />

20.00 Hanis Hinterseer & Das Tiroler<br />

Echo; Sparkassen Arena (KI)<br />

20.00 Flamenco Vivo; Schloss (KI)<br />

20.00 Podium der Jungen; Förde<br />

Sparkasse, Lorentzendamm (KI)<br />

20.00 Torfrock; Pumpe (KI)<br />

20.00 Black / Rosie; Räucherei (KI)<br />

20.00 Alexander Knappe & Band;<br />

Paradiso (Weede b. SE)<br />

20.30 Jon Flemming Olsen Acoustic Trio;<br />

Savoy Kino (Bordesholm)<br />

20.30 Clasen-Köhler Quartett Pure Jazz;<br />

Felder Seegarten (Felde)<br />

64 lebensart 12 |2012<br />

22.00 Lounge 22 – Christmas Songs;<br />

Foyer Opernhaus (KI)<br />

THEATER<br />

17.00 Broschmann & Finke –<br />

An der Arche um Acht;<br />

Bürgerhaus (FL-Harrislee)<br />

18.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

19.30 Tartuffe; Stadttheater (FL)<br />

19.30 HEIMAThafen: Illusioenn.<br />

Alexandra, Premiere;<br />

Slesvighus (SL)<br />

19.30 Danton! Tod!; Kammerspiele (RD)<br />

19.30 Jens Wagner – Lecker Lachen –<br />

das Comedy-Dinner;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei;<br />

Campus Halle (FL)<br />

20.00 Wie es euch gefällt;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Thalamus Theater – Jeder rettet<br />

einen Afrikaner; KulturForum (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Schnüffl er,<br />

Sex und schöne Frauen;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

20.00 Schule für Schauspiel Kiel –<br />

lichtes Programm;<br />

Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Task Force Peter Pan;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Reise einer Wolke;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Frau Holle; Bunte Arche<br />

(Jevenstedt)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Theater Zeitgeist – Flatterton<br />

& Flederlilly – Kindermusical;<br />

Gemeindehaus (Flintbek)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 35. Int. Börse für Mineralien,<br />

Fossilien, Edelsteine und Schmuck;<br />

Messe (HH)<br />

14.00 Zeppeline, Rum & dänische<br />

Happen, Stadtführung;<br />

Nordermarkt/Neptunbrunnen (FL)<br />

17.00 Philosophischer Salon;<br />

Das Haus (ECK)<br />

19.00 Benefi z-Handtaschen-Event;<br />

British Hairways,<br />

Holtenauer Str. 59 (KI)<br />

19.30 Morgen, bring ich Sie um! –<br />

Krimidinner; Herrenhaus Borghorst<br />

(b. Osdorf)<br />

20.00 Christmas Party; Schloss (KI)<br />

20.00 Let’s sing together;<br />

Hof Akkerboom (KI-Mettenhof)<br />

20.00 Torfrock; Pumpe (KI)<br />

20.00 Andy Fairweather Low;<br />

Carls Showpalast (ECK)<br />

8.12. Samstag<br />

MUSIK<br />

16.00 Herning Kirkes Drengekor;<br />

Danske Kirke (FL-Harrislee)<br />

17.00 Weihnachtskonzert; Schloss<br />

(Glücksburg)<br />

19.00 Misa Criolla und Navidad Nuestra;<br />

Jakobi-Kirche,<br />

Knooper Weg 12 (KI()<br />

22.00 Stravaganza - 3rd Anniversary;<br />

Stadthalle (NMS)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Borbyer Kirche (ECK)<br />

19.30 David & Götz – Die Showpianisten;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

20.00 Oldienacht m. Dozy, Beaky, Mick<br />

& Tich, The Rubettes, Sailor u..a;<br />

Sparkassen Arena (KI)

20.00 Rio The Voice of Elvis & Band<br />

& Chor; Petrus-Kirche (KI-Wik)<br />

20.00 Joseph Myers; Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Ten Years After;<br />

Ulmenhofschule (Kellinghusen)<br />

20.00 Aida – Night of the Proms;<br />

O 2 World (HH)<br />

20.30 Guido Goh; Das Haus (ECK)<br />

20.30 Hard workin’ men im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

21.00 Sacred Season; Albatros,<br />

Moorweg 70 (Bordesholm)<br />

THEATER<br />

16.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 Der Prozess; Kleine Bühne (FL)<br />

19.30 La Bohéme; Stadttheater (RD)<br />

20.00 Ralf Sch<strong>mit</strong>z; Deutsches Haus (FL)<br />

20.00 Henning Schmidke – No Wumme –<br />

no cry; Savoy Kino (Bordesholm)<br />

20.00 Teater 2 – Kvartetten;<br />

Husumhus (HUS)<br />

20.00 Klamms Krieg;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

20.00 Agrippina; Opernhaus (KI)<br />

20.00 Cabaret; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Schnüffl er,<br />

Sex und schöne Frauen;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei –<br />

Das neue Programm; MuK (HL)<br />

FAMILIE<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

10.00 Puppentheater – Kuno –<br />

der Weihnachtshund;<br />

Deutsches Haus (FL)<br />

10.00+12.30 Der Zauberer von Oz;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

14.00+16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Märchenbühne Wasbek,<br />

Hauptstr. 37 (Wasbek)<br />

14.30+17.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30+17.00 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Achenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

15.00 Frau Holle; Sporthalle (Rieseby)<br />

16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL)<br />

16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS)<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt;<br />

Rathausplatz (SL)<br />

10.00 Adventsmarkt; Handwerkerhof fecit,<br />

Falunstr. (KI-Mettenhof)<br />

11.00 Weihnachten in der Holmpassage;<br />

Innenstadt (FL)<br />

14.00 Kapitänsweg West, Stadtrundgang;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.30 NDB Kiel – Weihnachtslesung;<br />

Schiff Stadt Kiel (KI)<br />

20.00 Patrick Salmen, Literatur-Event;<br />

Kühlhaus (FL)<br />

20.30 Oh du heilige Katastrophe –<br />

Glühweihnachts-Lesung;<br />

Hansa48 (KI)<br />

22.00 Stravanganza; Stadthalle (NMS)<br />

22.00 Terra Nova; Pumpe (KI)<br />

9.12. Sonntag<br />

MUSIK<br />

11.00 2. Kammerkoinzert; Slesvighus (SL)<br />

11.00 Friedrich & Wiesenhütter;<br />

Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort)<br />

15.00 Flensburger Bach Chor –<br />

Weihnachtskonzert; St. Marien (FL)<br />

17.00 Adventskonzert Polizeichor<br />

Flensburg; St. Nikolaikirche (FL)<br />

17.00 Hello Music; St. Peter u. St.<br />

Paul-Kirche (Sehestedt)<br />

17.00 Canciones Navidénas; St.<br />

Heinrich-Kirche, Feldstr. 172 (KI)<br />

18.00 2. Extrakonzert – The Music of<br />

James Bond; Schloss (KI)<br />

THEATER<br />

15.00 Der gestiefelte Kater,<br />

nach den Brüdern Grimm;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

16.00 Bauern, Bonzen und Bomben;<br />

Slesvighus (SL)<br />

18.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)<br />

18.00 Bidla Buh – Advent, Advent,<br />

der Kaktus brennt… ;<br />

KulturForum (KI)<br />

18.00 DeichArt – Ox & Esel;<br />

Hansa48 (KI)<br />

19.00 NDB Flensburg – Rose Bernd;<br />

Stadttheater (FL)<br />

19.00 My Fair Lady;<br />

Der Nussknacker; Stadttheater (RD)<br />

19.30 Alexey Mironov – Bon voyage!<br />

Weihnachtsedition;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

20.00 Atze Schröder – Schmerzfrei –<br />

Das neue Programm; MuK (HL)<br />

12 |2012 lebensart 65

Midge Ure<br />

11.12., 20 Uhr, KulturForum, Kiel<br />

Der Frontman Sänger und Songwriter der<br />

New-Wave-/New-Romantic-Band Ultravox<br />

präsentiert die von ihm <strong>mit</strong>komponierten Electronic-Pop-Chartbreaker<br />

ÐDancing With Tears<br />

In My EyesÐ oder ÐViennaÐ in jener Originalversion<br />

wie sie ursprünglich geschrieben worden<br />

sind Ð puristisch akustisch! Ergänzt wird<br />

Ures 90 Minuten dauerndes Gastspiel durch<br />

Songs aus seiner Solo-Karriere (Hits: ÐIf I WasÐ,<br />

ÐBreatheÐ), Songs aus dem neuen Ultravox<br />

Album ÐBRILLANTÐ und Interpretationen von<br />

ihn prägenden Fremd-Kompositionen wie ÐNo<br />

RegretsÐ (The Walker Brothers) oder ÐLady<br />

StardustÐ (David Bowie).<br />

FAMILIE<br />

10.00 Nur ein Tag;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00 Frau Holle; Kammerspiele (RD)<br />

11.00 Kinolino – Ariettty –<br />

Die wundersame Welt der Borger;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Aschenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

12.00 Hund.Katz.Rabatz.;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

14.00 Jim Knopf; Deutsches Haus (FL)<br />

14.00+16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

15.00 Theater Zeitgeist – Flatterton<br />

& Flederlilly – Kindermusical;<br />

Alte Schmiede (Lütjenburg)<br />

15.00 Theater Pur – Eine Woche voller<br />

Samstage – Weihnachtsmärchen;<br />

Margarethenhoff (Kisdorf)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

15.30+18.00 Aladin und die<br />

Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

DIES & DAS<br />

08.00 Großer Hallenfl ohmarkt;<br />

Erlebnis-Center Sportland (FL)<br />

08.00 Flohmarkt; Förde Park (FL)<br />

08.00 Hallen-Flohmarkt; Messe (HUS)<br />

66 lebensart 12 |2012<br />

08.00 Riesen-Hallen-Flohmarkt;<br />

Holstenhalle (NMS)<br />

10.00 14. Kreativer Handwerksbasar;<br />

Martinsstift,<br />

Eckernförder Landstr. 200 (FL)<br />

10.00 Weihnachtsmarkt; Speicher (HUS)<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt;<br />

Rathausplatz (SL)<br />

10.00 Adventsbrunch;<br />

Felder Seegarten (Felde)<br />

10.00 Adventsmarkt; Handwerkerhof<br />

fecit, Falunstr. (KI-Mettenhof)<br />

11.00 Sonntags-Atelier:<br />

Weihnachtsbasteln;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 Brunch am Kamin;<br />

Hof Ansgarius (Willenscharen)<br />

11.30 59. Landesschau des BBK,<br />

Ausstellungseröffnung;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.30 Albrecht Dürer. Meisterwerke aus<br />

der Graphischen Sammlung,<br />

Führung; Kunsthalle (KI)<br />

12.00 Thorsten Goldberg, Führung;<br />

Villa Wachholtz (NMS)<br />

13.00 Weihnachts-Markt; Pauls-Kirche,<br />

Niemannsweg 16 (KI)<br />

13.00 Tannengrün & Kaffeedurft;<br />

Hof Ansgarius (Willenscharen)<br />

15.00 Was vom Lande übrig blieb! –<br />

Architekturfotografi en,<br />

Ausstellungseröffnung;<br />

Heimatmuseum (Hohenwestedt)<br />

15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)<br />

16.00 Jutta Kürtz -<br />

Weihnachten in Norddeutschland,<br />

Lesung; Villa Wachholtz (NMS)<br />

16.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

16.00 Wiehnachten op Platt;<br />

Hof Akkerboom (KI-Mettenhof)<br />

17.00 Michael Jürgs – Codename Hélene,<br />

Lesung; Hotel Genueser Schiff<br />

(Hohwacht)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.30 Letters to Stories;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

10.12. Montag<br />

MUSIK<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert; St. Laurentius<br />

(Großenwiehe)<br />

20.30 Folk-Bühne im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

09.00+11.00 Der gestiefelte Kater,<br />

nach den Brüdern Grimm;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

17.00 Ballett Classique de Paris –<br />

Schwanensee; Schloss (KI)<br />

19,00 ZIP-Theatergruppe – Mr. ZIPs<br />

Irrenhaus; KulturForum (KI)<br />

19.30 Hans Peter Korff u. Christiane<br />

Leuchtmann – Tierisch/Menschlich;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

20.00 Lilo Wanders – Sex ist ihr Hobby;<br />

Metro Kino (KI)<br />

20.00 Wiener Klaviertrio, Mozart,<br />

Beethoven, Ives und Schubert;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

09.00+11.45+17.30 Aladin und die<br />

Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

DIES & DAS<br />

15.30 Weihnachten, Wichtel<br />

& Kostbarkeiten,<br />

Stadtführung; Norwegerhof/<br />

Borgerforeningen (FL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.30 Überrascht: Montagsfoyer;<br />

Kleine Bühne (FL)<br />

11.12. Dienstag<br />

MUSIK<br />

19.30 Salt Peanuts - Big Band der<br />

Lübecker Hochschulen;<br />

Immanuel-Kant-Schule (NMS)<br />

19.30 3. Sinfoniekonzert;<br />

A-P. Moeller Skolen (SL)<br />

20.00 Joe Wulf & the<br />

Gentlemen of Swing; Nordsee Congress<br />

Centrum (HUS)

20.00 2.Meisterkonzert;<br />

Schloss (KI)<br />

20.00 Midge Ure - Solo;<br />

KulturForum (KI)<br />

20.00 Tim Lothar;<br />

Prinz Willy (KI)<br />

THEATER<br />

09.00+11.00 Der gestiefelte<br />

Kater, nach den Brüdern<br />

Grimm; Theater in der<br />

Stadthalle (NMS)<br />

19.30 Tartuffe;<br />

Stadttheater (FL)<br />

20.00 NDB Neumünster –<br />

Bella Donna; Savoy<br />

Kino (Bordesholm)<br />

20.00 Martin Rütter –<br />

Der Tut Nix;<br />

Sparkassen Arena (KI)<br />

20.00 Sascha Grammel – Hetz<br />

mich nicht!; MuK (HL)<br />

20.00 Michal Jackson – The<br />

Immortal World Tour by<br />

Cirque du Soleil;<br />

O 2 World (HH)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die<br />

Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

10.00 Nur ein Tag; Theater im<br />

Werftpark (KI)<br />

10.00 Hund.Katz. Rabatz;<br />

Theater im<br />

Werftpark (KI)<br />

11.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die<br />

Komödianten (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel -<br />

Dornröschen; Theater<br />

am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

DIES & DAS<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.30 Eckard Ehlers – Lesung<br />

eigener Texter,<br />

Adventsfeier; Galerie<br />

Stadthalle (NMS)<br />

20.30 Offene Bühne;<br />

Speicher (HUS)<br />

20.00 Ruby Tuesday;<br />

Pumpe (KI)<br />

22.00 Auf der Suche nach der<br />

verlorenen Zeit, Lesung;<br />

Foyer Opernhaus (KI)<br />

12.12. Mittwoch<br />

MUSIK<br />

17.00 Santa Lucia; St.<br />

Nikolai-Kirche, Alter<br />

Markt (KI)<br />

19.30 Sinfonie Schleswig-<br />

Holstein; Deutsches<br />

Haus (FL)<br />

19.30 Chor der Zivilstationen<br />

aus Antakya;<br />

Schloss (KI)<br />

20.00 Friedrich Jr.;<br />

Prinz Willy (KI)<br />

THEATER<br />

09.00+11.00 Der gestiefelte<br />

Kater, Nach den<br />

Brüdern Grimm; Theater<br />

in der Stadthalle (NMS)<br />

19.00 Jörg Jara – Ich bin viele,<br />

Kulinarisches<br />

Vatieté; Felder<br />

Seegarten (Felde)<br />

20.00 NDB Flensburg – Rose<br />

Bernd; Stadttheater (FL)<br />

20.00 NDB Neumünster –<br />

Bella Donna;<br />

Savoy Kino<br />

(Bordesholm)<br />

20.00 Wie es euch gefällt;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Michael Jackson – The<br />

Immortal World Tour by<br />

Cirque du Soleil;<br />

o2 World (HH)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die<br />

Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

10.00 Nur ein Tag; Theater im<br />

Werftpark (KI)<br />

11.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die<br />

Komödianten (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel -<br />

Dornröschen; Theater<br />

am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Dr. Brumm feiert Weihnachten,<br />

Geschichten<br />

und mehr…;<br />

Stadtbücherei (NMS)<br />

DIES & DAS<br />

18.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel,<br />

Führung; Kunsthalle<br />

(KI)<br />

12 |2012 lebensart 67

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

20.00 NDB Kiel – Weihnachtslesung;<br />

Schoolkaat (Langwedel)<br />

20.30 Leselounge <strong>mit</strong> Rabea Edel;<br />

Literaturhaus (KI)<br />

13.12. Donnerstag<br />

MUSIK<br />

20.00 3. Sinfoniekonzert;<br />

Nordsee Congress Centrum (HUS)<br />

20.00 Italienische Weihnacht – Konzert;<br />

St. Katharinen-Kirche (Gelting)<br />

20.00 Daniel Malheur; Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Grubinger in Concert; MuK (HL)<br />

20.00 Salt Peanuts - Big Band der<br />

Lübecker Hochschulen;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

20.00 The Kelly Family; O 2 World (HH)<br />

THEATER<br />

19.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 Elektra; Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd;<br />

Stadttheater (FL)<br />

20.00 Vollplaybacktheater –<br />

Die drei ??? und der Super-Papagei;<br />

Schloss (KI)<br />

20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

20.30 I Hired A Contract Killer; Studio<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

68 lebensart 12 |2012<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 Rinderauktion;<br />

Auktionshalle (NMS)<br />

10.00 NORTHCON - Lan-Party und E-<br />

Sports Arena; Holstenhalle (NMS)<br />

16.00 Frau Hansen vertellt die<br />

Flensburger Welt, Stadtführung;<br />

Anlegerder Alexandra am Westufer/<br />

Schiffbrücke (FL)<br />

19.00 After Work Club; Speicher (HUS)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.00 Armin Diedrichsen – Was? –<br />

Schon wieder Weihnachten?,<br />

Lesung; Gutshof Café<br />

Wintershagen (Sierksdorf)<br />

20.00 Eine gute Stunde; Hansa48 (KI)<br />

24.00 DJ-Set: Interelektrika<br />

(Rennbahn rec.) ; Pumpe (KI)<br />

20.00 Der originl Kieler Poetry Slam;<br />

Pumpe (KI)<br />

14.12. Freitag<br />

MUSIK<br />

19.30 3. Sinfoniekonzert;<br />

Stadttheater (RD)<br />

19.30 Gospelchor Black Swans;<br />

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort)<br />

20.00 LaLeLu; Deutsches Haus Haus (FL)<br />

20.00 Nypon Syskoin; Syskoin; Prinz Prinz Willy (KI)<br />

20.30 The Doors in Concert;<br />

Räucherei (KI)<br />

20.30 Mas Shake, Speicher (HUS)<br />

Rüdiger Wolff<br />

14.12., 20 Uhr<br />

Speicher Wanderup<br />

Ein heiter-unterhaltsamer Vorweihnachts-<br />

Abend <strong>mit</strong> dem bekannten Schauspieler, Sänger<br />

und Moderator. Speicher-Konzerte haben<br />

eine lange Tradition – bei Kerzenschein in<br />

urgemütlichen Räumlichkeiten auf Tuchfühlung<br />

<strong>mit</strong> den Künstlern zu gehen, macht das<br />

besondere Flair dieser Veranstaltungen aus.<br />

20.30 The Piano Man; Reha-Klinik<br />

(Schönhagen)<br />

20.30 Loke und Col Frozen im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

21.00 The Chancers - Kneipenkonzert;<br />

Hansa48 (KI)<br />

THEATER<br />

18.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL)<br />

19.30 HEIMAThafen: Illusionen.<br />

Alexandra; Slesvighus (SL)<br />

19.30 Michael Britton – Christmas Dinner<br />

for Two; theater itzehoe (IZ)<br />

20.00 Arnulf Rating - Stresstest<br />

Deutschland;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

20.00 Irmgard Knef – Prost Weihnacht;<br />

Satrup Krog (Satrup)<br />

20.00 Wie es euch gefällt;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater –<br />

Morde deinen Nächsten;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 NORTHCON - Lan-Party und E-<br />

Sports Arena; Holstenhalle (NMS)<br />

15.30 Weihnachtslieder singen;<br />

Kulturladen Leuchtturm (KI-Fr’ort)<br />

16.30 Rum & Zucker Meile <strong>mit</strong> Schuss;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle 400 (KI)<br />

19.30 Magic Dinner Show;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

20.00 Gabriel Koeppen u. Wolfgang Fiel,<br />

Literatur-Musik-Abend;<br />

Café Kranz (Niesgrau)<br />

20.00 Schwitzende Männer im<br />

Schuhgeschäft; Pumpe (KI)<br />

15.12. Samstag<br />

MUSIK<br />

16.30 Chor Einigkeit Wittorf –<br />

Weihnachtskonzert; Johanniskirche<br />

(NMS-Wittorf)<br />

18.00 Nordertor-Chor Flensburg; St.<br />

Marien (FL)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert; St.<br />

Jacobi-Kirche (Süderbrarup)<br />

20.00 Tequila and the Sunrise Gang;<br />

Pumpe (KI)<br />

20.00 Eight Voices; KulturForum (KI)<br />

20.00 Lilou m. Band; Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Chorkonzert; Musikschule (HL)<br />

20.00 Muse; O 2 World (HH)<br />

20.30 Maximilian Hecker; Speicher (HUS)<br />

20.30 Mas Shake; Räucherei (KI)<br />

20.30 Duo Fado Intrumental;<br />

Alte Meierei am See (Postfeld)<br />

21.00 The Beat Goes On;<br />

Felder Seegarten (Felde)<br />

21.00 The Doors in Concert; Werkhof (HL)<br />

21.00 Jellybay; Lütt Matten (Garding)<br />

21.30 Hands-On; Erbse, Calvinstr. 20 (KI)<br />

THEATER<br />

16.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 Jörg Jara <strong>mit</strong> Herrn Jensen & Olga;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

19.30 Piehls Showpalast –<br />

Weihnachts-Musical Show;<br />

Stadthalle (ECK)<br />

19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben<br />

in Schleswig-Holstein, Premiere;<br />

Stadttheater (RD)<br />

19.30 Die Entführung aus dem Serail;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 NDB Flensburg – Rose Bernd;<br />

Stadttheater (FL)<br />

20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Völlig ausgebucht, v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

11. - 13.01.2013 Hamburg o2 World Hamburg<br />

11.05.2013 Kiel Sparkassen-Arena-Kiel<br />

www.apassionata.com<br />

Ein Herz für<br />

20.00 Lore & Lay Theater –<br />

Morde deinen Nächsten;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

20.00 Arnulf Rating;<br />

Aula am Schiffsthal (PLÖ)<br />

20.30 I Hired A Contract Killer;<br />

Studio Schauspielhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

11.00+14.00+17.00 Der Zauberer von Oz;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

13.00 Spielen <strong>mit</strong> Dampf und heißer Luft;<br />

Maschinenmuseum (KI-Wik)<br />

14.00+16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Märchenbühne Wasbek,<br />

Hauptstr. 37 (Wasbek)<br />

14.30+16.00 Weihnachten in der<br />

Florastraße – Musical;<br />

Theaterschule (FL)<br />

14.30+17.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30+17.00 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Achenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

15.00+20.00 Peter Maffay –<br />

Tabaluga und die Zeichen der Zeit;<br />

Sparkassen Arena (KI)<br />

15.00 Hänsel und Gretel, Kinderkonzert;<br />

Ansgarkirche, Holtenauer Str. (KI)<br />

Tickethotline:<br />

01805 – 88 55 08<br />

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min<br />

12 |2012 lebensart 69

Tabaluga<br />

15.12., 15 + 20 Uhr, Sparkassen-Arena, Kiel<br />

Das beeindruckende Rockmärchen nimmt das Publikum <strong>mit</strong> auf<br />

die Suche nach den Zeichen der Zeit. Peter Maffay wird den Charakter<br />

von Tabaluga vertonen und Mandy Capristo wird als Tabalugas<br />

große Liebe, Eisprinzessin Lilli, zu sehen und zu hören sein.<br />

Zurzeit sind die beiden <strong>mit</strong> der Single ÐDie Zeit hält nur in Träumen<br />

anÐ unterwegs. Vor rund 10 Millionen Zuschauern haben<br />

sie bei ÐWetten, dass ?Ð <strong>mit</strong> einem fulminanten Auftritt die erste<br />

Auskopplung des Albums ÐTabaluga und die Zeichen der ZeitÐ<br />

präsentiert.<br />

15.30 Guten Tag, du gute Nacht;<br />

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

18.00 Uns Siegfried;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

DIES & DAS<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt;<br />

Rathausplatz (SL)<br />

10.00 Veganes Brunch; Hansa48 (KI)<br />

10.00 NORTHCON - Lan-Party und E-<br />

Sports Arena; Holstenhalle (NMS)<br />

11.00 Weihnachten in der Holmpassage;<br />

Innenstadt (FL)<br />

11.00 Weihnachtlicher<br />

Kunsthandwerkermarkt;<br />

Carls-Showpalast (ECK)<br />

11.00 Weihnachtlicher Kunstmarkt;<br />

Blomenburg (Selent)<br />

15.00 Keks & Kunst; Hansa48 (KI)<br />

19.30 NDB Kiel – Weihnachtslesung;<br />

Schiff Stadt Kiel (KI)<br />

20.00 Zugabe: Flieg, Gedanke…,<br />

musikalisch-literarischer Abend;<br />

Kleine Bühne (FL)<br />

20.00 Poetry Slam, Literatur-Event;<br />

Kühlhaus (FL)<br />

21.00 Tequila & The Sunrise Gang;<br />

Pumpe (KI)<br />

20.30 Püppi & Schatzi spielen Kenund-Barbie-Bingo;<br />

Hansa48 (KI)<br />

21.00 Torpedo-Party; Holstenhalle (NMS)<br />

22.00 Torpedo X-mas Party;<br />

Holstenhallen (NMS)<br />

16.12. Sonntag<br />

MUSIK<br />

11.00 Swinging Christmas<br />

<strong>mit</strong> dem JazzCoast Orchestra;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 Jazzfrühschoppen – Swinging<br />

Christmas; Hof Akkerboom<br />

(KI-Mettenhof)<br />

15.00, Benefi zkonzert <strong>mit</strong> den Shanty<br />

Chor Paloma Neumünster,<br />

Kiek in (NMS)<br />

16.00 Philharmonisches Orchester Kiel –<br />

Weihnachtskonzert zum Mitsingen;<br />

Schloss (KI)<br />

17.00 Chor Nikolai – The Messiah;<br />

St. Nikolaikirche (FL)<br />

17.00 Sound of Gospel;<br />

Christuskirche (FL)<br />

17.00 Chor Einigkeit Wittorf –<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Bartholomäus-Kirche<br />

(NMS-Boostedt)<br />

18.30 Weihnachtskoinzert <strong>mit</strong> dem Shantychor<br />

Die Hornblower;<br />

Schifffahrtsmuseum (FL)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

St. Johannis-Kirche (FL)<br />

THEATER<br />

16.00 Teenagerlove; Det lille Teater,<br />

Marienstr. 20 (FL)<br />

16.00 Improgramm; Kühlhaus (FL)<br />

16.00 Inklusives Musicalproject –<br />

Sunny Days; Speicher (HUS)<br />

16.00 Der Baribier von Sevilla;<br />

Stadttheater (RD)<br />

18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)<br />

19.00 HEIMAThafen: Illusionen.<br />

Alexandra; Kleine Bühne (FL)<br />

19.00 Nickelodeon – Chistmas for Two;<br />

Kleine Theater am Markt<br />

(Wahlstedtt)<br />

19.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Task Force Peter Pan;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Reise einer Wolke;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

11.00 Spielen <strong>mit</strong> Dampf und heißer Luft;<br />

Maschinenmuseum (KI-Wik)<br />

11.00+14.30 NDB Preetz –<br />

Weihnachtsmärchen Achenputtel;<br />

Friedrich-Ebert-Halle (Preetz)<br />

14.00+16.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

15.00 Theater Zeitgeist – Flatterton<br />

& Flederlilly – Kindermusical;<br />

Michaelis-Kirche (Ascheberg)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

15.30 Guten Tag, du gute Nacht;<br />

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)<br />

15.30+18.30 Aladin und die<br />

Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

16.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (FL)<br />

16.00 Weihnachten in der Florastraße –<br />

Musical; Theaterschule (FL)<br />

16.00 Frau Holle;<br />

Im Wald (Eggeberg)<br />

17.00 Bibi Blocksberg –<br />

Das Musical;<br />

Sparkassen Arena (KI)<br />

DIES & DAS<br />

08.00 Hallen-Flohmarkt;<br />

BGS-Halle (Bredstedt)<br />

10.00 NORTHCON - Lan-Party und E-<br />

Sports Arena; Holstenhalle (NMS)<br />

10.00 Kunst- und Antikmarkt; Rathausplatz<br />

(SL)<br />

10.00 Adventsbrunch; Felder Seegarten<br />

(Felde)<br />

11.00 Sonntags-Atelier:<br />

Pomponfi guren;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 Weihnachtlicher<br />

Kunsthandwerkermarkt; Carls-<br />

Showpalast (ECK)<br />

11.00 11.00 11. Historischer Weihnachtsmarkt;<br />

Gut Bossee (b.<br />

Westensee)<br />

11.00 Bücherbasar;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

11.00 Weihnachtlicher<br />

Kunstmarkt;<br />

Blomenburg (Selent)

11.00 Adventsbrunch am<br />

Kamin; Hof Ansgarius<br />

(Willenscharen)<br />

11.30 Die Sammlung.<br />

Spannung, Schwebe,<br />

Gleichgewicht, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

13.00 Tannengrün &<br />

Kaffeeduft; Hof<br />

Ansgarius<br />

(Willenscharen)<br />

15.00 Matthias Stührwohld,<br />

Kaffeetafel;<br />

Felder Seegarten<br />

(Felde)<br />

15.00 Keks & Kunst;<br />

Hansa48 (KI)<br />

15.30 Schwedische Märchen<br />

für Kinder über 18 Jahre<br />

und schwedische Musik;<br />

Kulturladen Leuchtturm<br />

(KI-Fr’ort)<br />

16.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel,<br />

Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

16.00 Yared Dibaba –<br />

Wiehnachten op Platt<br />

<strong>mit</strong> Freunden;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

17.00 Adventslesung <strong>mit</strong><br />

Jutta Hagemann; Kieler<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

18.00 Anders Stüwe u. Ute<br />

Reinhardt - Joachim<br />

Ringelnatz tifft Kästner,<br />

Lesung; Villa Wachholtz<br />

(NMS)<br />

18.00 Manfred Upnmoor<br />

– Eine Weihnachtsgeschichte,<br />

v. Charles<br />

Dickens, Lesung;<br />

Im Feuerwerk,<br />

Hansestr. 24 (HL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

17.12. Montag<br />

MUSIK<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

Christuskirche (Niebüll)<br />

20.00 4. Sinfoniekonzert;<br />

MuK (HL)<br />

20.30 Statt-Quartett im<br />

Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

20.00 NDB Flensburg – Rose<br />

Bernd; Stadttheater (FL)<br />

20.00 Der Prozess;<br />

Kleine Bühne (FL)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.45 Aladin und die<br />

Wunderlampe;<br />

Opernhaus (KI)<br />

DIES & DAS<br />

11.00 Bücherbasar;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

15.30 Weihnachten, Wichtel<br />

& Kostbarkeiten,<br />

Stadtführung;<br />

Norwegerhof/<br />

Borgerforeningen (FL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

18.12. Dienstag<br />

MUSIK<br />

19.30 Mayamo; Alte Meierei<br />

am See (Postfeld)<br />

20.00 Godewind; Schloss (KI)<br />

20.00 Di Chuzpenics;<br />

Kulturladen<br />

Leuchtturm (KI-Fr’ort)<br />

THEATER<br />

19.30 La Bohéme;<br />

Stadttheater (FL)<br />

20.00 Schrille Nacht,<br />

schräge Nacht –<br />

ein heiter-kritisches<br />

Festprogramm;<br />

KulturForum (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die<br />

Schneekönigin;<br />

Stadttheater (RD)<br />

09.00+11.45 Aladin und die<br />

Wunderlampe;<br />

Opernhaus (KI)<br />

10.00 Task Force Peter Pan;<br />

Theater<br />

im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Reise einer Wolke;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel -<br />

Dornröschen; Theater<br />

am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

Freitag – Sonntag:<br />

hausgemachte Torten, Kuchen & Waffeln<br />

Alle Adventssonntage sowie<br />

jeden 1. & 3. Sonntag im Monat: Brunch<br />

Di- Do ab 18 Uhr | Fr ab 16 Uhr | Sa & So ab 12 Uhr<br />

Dezember<br />

Weihnachtsfeiern <strong>mit</strong> 2-200 Personen<br />

Unser Winterprogramm unter www.felder-seegarten.de<br />

So., 2. Dezember, 15.00 Uhr<br />

Plattdeutsche Geschichten <strong>mit</strong> Birgitt Jürs<br />

2 Stck. Kuchen, Kaffee/Tee satt 14,50 €<br />

Fr. 7. Dezember, 20.30 Uhr<br />

Clasen-Köhler Quartett VVK 12 € + Geb., AK 14,- €<br />

Do., 13. Dezember, 19.00 Uhr<br />

kulinarisches Varieté <strong>mit</strong> Jörg Jara<br />

54,- € (incl 4-Gänge-Menü)<br />

Sa., 15. Dezember, 21.00 Uhr<br />

The Beat Goes On VVK 10 € + Geb., AK 12,- €<br />

So., 16. Dezember, 15.00 Uhr<br />

Kaffeetafel und Lesung <strong>mit</strong> Matthias Stührwoldt<br />

13,80 € (incl Kaffee und je Pers. 2 Stück Kuchen)<br />

Fr., 21. Dezember, 20.00 Uhr<br />

MayaMo + Friends: Weihnachtslieder<br />

aus aller Welt VVK 12 € + Geb., AK 14,- €<br />

Dorfstr. 107 | 24242 Felde | Tel. 0 43 40 - 498 96 70 | www.felder-seegarten.de

DIES & DAS<br />

18.00 After Work Singen; Speicher (HUS)<br />

18.00 Weihnachtliches Singen;<br />

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort)<br />

19.00 Mord au Chocolat – Dinnerkrimi;<br />

Convent Garten (RD)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

20.00 Tango Argentino; Speicher (HUS)<br />

22.00 Auf der Suche nach der verlorenen<br />

Zeit, Lesung; Foyer Opernhaus (KI)<br />

19.12. Mittwoch<br />

MUSIK<br />

17.00 Chormusik zur Advents- u.<br />

Weihnachtszeit; St. Nikolai-Kirche,<br />

Alter Markt (KI)<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert; St.<br />

Christophorus-Kirche (Viöl)<br />

20.00 Godewind; Deutsches Haus (FL)<br />

20.00 Wise Guys, Ausverkauft!;<br />

Schloss (KI)<br />

20.00 LaLeLu,-Ausverkauft!;<br />

Metro Kino (KI)<br />

20.00 Torfrock – Bagaluten Wiehnacht;<br />

Foyer MuK (HL)<br />

THEATER<br />

19.00 Teenagerlove;<br />

Det lille Teater, Marienstr. 20 (FL)<br />

19.30 Der Nussknacker; Stadttheater (FL)<br />

20.00 Diebe; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Theater DeichArt – Ox und Esel;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (RD)<br />

09.00+11.45 Aladin und die<br />

Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

72 lebensart 12 |2012<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30 Frau Holle; Kinderspielhaus<br />

(St. Peter-Ording)<br />

15.00 Boris, wach auf – es ist<br />

Weihnachten!, Geschichten und<br />

mehr…; Stadtbücherei (NMS)<br />

16.00 Theater Liberi – Die kleine<br />

Meerjungfrau – das Musical;<br />

Stadthalle (ECK)<br />

DIES & DAS<br />

15.00 Zeppeline, Rum & dänische<br />

Happen, Stadtführung;<br />

Nordermarkt/Neptunbrunnen (FL)<br />

18.00 Überwältigend kühn. Der ganz<br />

Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

20.12. Donnerstag<br />

MUSIK<br />

20.00 3. Sinfoniekonzert;<br />

Stadttheater (Heide)<br />

20.00 The Voice of Germany in concert m.<br />

den 8 Finalisten; O 2 World (HH)<br />

THEATER<br />

11.00 Biedermann und die Brandstifter;<br />

Kleine Bühne (FL)<br />

19.30 Al son del Tango; Stadttheater (FL)<br />

19.30 Hamlet; Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)<br />

20.00 Kabale und Liebe, ein Trauerspiel<br />

von Friedrich Schiller;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die Schneekönigin;<br />

Stadttheater (RD)<br />

09.00+11.45+17.30 Aladin und die<br />

Wunderlampe; Opernhaus (KI)<br />

10.00 Oh, wie schön ist Panama;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel - Dornröschen;<br />

Theater am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

15.00 Frau Holle; Kindergarten (Kropp)<br />

DIES & DAS<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

19.30 Matthias Stührwohld – Land-<br />

und Lachgeschichten, Lesung;<br />

Hotel Prisma (NMS)<br />

20.00 Max Goldt – Die Chefi n verzichtet<br />

und andere Geschichten;<br />

Metro Kino (KI)<br />

21.00 Beat Club; Pumpe (KI)<br />

24.22 DJ-Set: Hit Asmussen (Electronic<br />

Movement); Pumpe (KI)<br />

21.12. Freitag<br />

MUSIK<br />

17.00 Offenes Schülerkonzert; Bethlehem-Kirche<br />

(KI-Fr’ort)<br />

18.00 Weihnachtskonzert; Anscharkirche<br />

(NMS)<br />

19.30 Mobago – Das große Weihnachtskonzert;<br />

St. Marien-Kirche (Nübel)<br />

20.00 Santiano & Freunde; Campus Halle<br />

(FL)<br />

20.00 Jazz-Rock-Funk Weihnachtskonzert<br />

<strong>mit</strong> den Dozenten der Musikschule<br />

Neumünster, u.a. Johannes Oerding;<br />

Stadthalle (NMS)

20.00 MayaMo & Friends;<br />

Felder Seegarten<br />

(Felde)<br />

20.00 Nils Landgren; -<br />

Christmas with my<br />

Friends; Petrus-Kirche<br />

(KI-Wik)<br />

20.00 Smoke Blow;<br />

Pumpe (KI)<br />

20.00 X-Mas Groove;<br />

Stadthalle (NMS)<br />

20.30 Vierkanttretlager<br />

und Freunde;<br />

Speicher (HUS)<br />

20.30 Ritmo Loco im<br />

Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

21.00 Wise Guys;<br />

Holstenhalle (NMS)<br />

THEATER<br />

19.30 La Bohéme;<br />

Stadttheater (FL)<br />

19.30 Was ihr wollt;<br />

Slesvighus (SL)<br />

19.30 Elektra;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 Bidla Buh – Advent,<br />

Advent, der Kaktus<br />

brennt; Savoy Kino<br />

(Bordesholm)<br />

20.00 Diebe;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 DeichArt – Ox & Esel;<br />

Hansa48 (KI)<br />

FAMILIE<br />

09.00+11.00 Die<br />

Schneekönigin;<br />

Stadttheater (RD)<br />

11.00+14.30 NDB Kiel -<br />

Dornröschen; Theater<br />

am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30+17.30 Aladin und<br />

die Wunderlampe;<br />

Opernhaus (KI)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s<br />

was geben;Schuppen 6<br />

(HL)<br />

20.00 Uns Siegfried; Theater<br />

im Werftpark (KI)<br />

DIES & DAS<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

20.00 Weltuntergangsparty;<br />

Prinz Willy (KI)<br />

20.00 Wise Guys,<br />

Holstenhalle (NMS)<br />

20.00 X-Mas Groove <strong>mit</strong><br />

Dozenten der Musikschule<br />

Neumünster; Stadthalle<br />

Neumünster (NMS)<br />

22.12. Samstag<br />

MUSIK<br />

19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

St. Andreas-Kirche<br />

(Haddeby)<br />

20.00 Hight Five &<br />

Symphonie;<br />

Deutsches Haus (FL)<br />

20.00 Georg Schroeter & Marc<br />

Breitfelder eat. Daffy<br />

Deblitz, Barni Söhnel<br />

und Tim Engel;<br />

KulturForum (KI)<br />

20.00 The Piano Man;<br />

Gosch (St. Peter-Ording)<br />

21.30 Sexto Sol;<br />

Das Haus (ECK)<br />

THEATER<br />

19.30 Beate U. – Aus einem<br />

Frauenleben in Schleswig-Holstein;<br />

Stadttheater (FL))<br />

19.30 Evita; Stadttheater (RD)<br />

19.30 Das Land des Lächelns;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

20.00 Liederabend -<br />

Familienbande;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 DeichArt – Ox & Esel;<br />

Hansa48 (KI)<br />

20.00 Außer Kontrolle,<br />

Komödie von Ray Cooney;<br />

Theater in der<br />

Stadthalle (NMS)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Task Force Peter Pan;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

14.30 NDB Kiel -<br />

Dornröschen; Theater<br />

am Wilhelmplatz 2 (KI)<br />

14.30 Landestheater Parchim<br />

– Am Samstag kam das<br />

Sams zurück; theater<br />

itzehoe (IZ)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s<br />

was geben;Schuppen 6<br />

(HL)<br />

15.30 Guten Tag, du gute<br />

Nacht; Theaterwerkstatt<br />

Pilkentafel (FL)<br />

�����������<br />

������������������� ��������������<br />

����������������� �����������������������������<br />

���������������������� ������������������������ ����������������<br />

�<br />

��� �����������������<br />

��� ��������������� ������<br />

KINDER<br />

NOT<br />

HILFE<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����� �������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���� ���<br />

������������������� ������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

12 |2012 lebensart 73<br />

�<br />

���������������<br />

������������

Jetzt nie mehr verpassen!<br />

Lebensart abonnieren<br />

Bitte schicken Sie mir<br />

für 30,- Euro 12 Monate lang<br />

das Magazin ab Ausgabe:<br />

Monat/Jahr: Region:<br />

Anschrift:<br />

Buchen Sie den Betrag über<br />

folgende Bankverbindung ab:<br />

Kontonummer:<br />

Bankleitzahl:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Das Das Das kostenlose kostenlose kostenlose Monatsmagazin Monatsmagazin Monatsmagazin für für für Schleswig-Holstein<br />

Schleswig-Holstein<br />

Schleswig-Holstein<br />

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein<br />

Sonne, Spaß und schöne Gärten<br />

11. 11. 11. Juni Juni Juni – – – 29. 29. 29. August August August 2010 2010 2010 · · · www.eutiner-festspiele.de<br />

www.eutiner-festspiele.de<br />

www.eutiner-festspiele.de<br />

Der Der Freischütz Freischütz · · La La Traviata Traviata · · Der Der Zauberberg<br />

Zauberberg<br />

Lalla Lalla Rûkh Rûkh · · Kinderprogramm<br />

Kinderprogramm<br />

Ausgabe e Juli Juli 2010 2010<br />

Das kostenlose Monatsmagazin für Schleswig-Holstein<br />

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein<br />

Im Norden<br />

Das kostenlose Monatsmagazin<br />

für Schleswig-Holstein<br />

Kiel & Umgebung<br />

Klima-Karaoke<br />

Menos Wetterwelt<br />

Kiel & Umgebung<br />

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein<br />

Schöne Sachen für den Sommer<br />

74 lebensart 12 |2012<br />

Ausgabe Juli 2011<br />

Landesgartenschau 2011<br />

stiftungslandstiftungsland-<br />

Das Das Das kostenlose kostenlose kostenlose Monatsmagazin Monatsmagazin Monatsmagazin für für für Schleswig-Holstein<br />

Schleswig-Holstein<br />

Schleswig-Holstein<br />

Neumünster Neumünster & & Mittelholstein<br />

Mittelholstein<br />

Kirsten Kirsten Bruhn Bruhn<br />

Medaillenregen Medaillenregen in in Peking Peking<br />

Bello, Bello, Bello, sitz! sitz! sitz!<br />

Kumpels Kumpels Kumpels auf auf auf vier vier vier Pfoten Pfoten Pfoten<br />

genießerlandgenießerland * *<br />

Das Das Das Das Das Das Das Das Das Das Das Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival Natur-Genuss-Festival 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011<br />

Theater muss sein<br />

FL, KI, NMS,<br />

( HH-Nord, HH-West)<br />

D a s k oo ss tenl tenl oo ss e e Monats Monatsm agazin fü r Schleswig-Hols tein<br />

Flensburg, Flensburg, Schleswig Schleswig & & Nordfriesland<br />

Nordfriesland<br />

Start Start in in die die Konzertsaison<br />

Konzertsaison<br />

Der Koch, der sein Herz auf der Zunge trägt<br />

Mit süßer Lust zum Erfolg<br />

Horst Lichter<br />

De Schokodeern<br />

Bitte einsenden:<br />

<strong>Verlagskontor</strong> S-H GmbH<br />

Lebensart im Norden<br />

Marienstraße 3<br />

24534 Neumünster<br />

Ausgabe Dezember 2007<br />

Das besondere<br />

Osterei<br />

für unsere Leser<br />

auf Seite 39<br />

Ausgabe April 2009<br />

Ausgabe Oktober 2008<br />

DIES & DAS<br />

11.30 Weihnachten, Wichtel &<br />

Kostbarkeiten, Stadtführung;<br />

Norwegerhof/Borgerforeningen (FL)<br />

14.00 Winterzauber; Hafen (FL)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

20.00 Haus-Wiedersehensparty 2012;<br />

Das Haus (ECK)<br />

22.00 X-Mas Party - die impulsivste<br />

Weihnachtsnacht der Stadt;<br />

Stadthalle Neumünster (NMS)<br />

23.12. Sonntag<br />

MUSIK<br />

15.00 Flensburger Bach Chor –<br />

Weihnachtskonzert; St. Marien (FL)<br />

15.00+19.30 Mobago – Das große<br />

Weihnachtskonzert;<br />

St. Andreas-Kirche (Haddeby)<br />

17.00 Weihnachts-Chorkoinzert;<br />

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort)<br />

20.00 Felix Meyer; KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

15.00 Die kleine Meerjungfrau,<br />

ein Musical für Kinder;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

16.00 My Fair Lady; Stadttheater (FL)<br />

18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)<br />

19.00 WASDAS-Perlen der KleinKunst &<br />

Blues Monday Exklusiv;<br />

Alte Meierei am See (Postfeld)<br />

19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben<br />

in Schleswig-Holstein;<br />

Slesvighus (SL)<br />

FAMILIE<br />

10.30 Die Märchen der Schwestern<br />

Grimm; Theater im Werftpark (KI)<br />

11.00+140.00+17.00 Der Zauberer von<br />

Oz; Theater Lübeck (HL)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

15.30 Guten Tag, du gute Nacht;<br />

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)<br />

DIES & DAS<br />

11.00 Sonntags-Atelier: Fadenbilder;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 11. Historischer Weihnachtsmarkt -<br />

Finale; Gut Bossee (b. Westensee)<br />

11.30+16.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

12.00 Weihnachtscafé; Hof Ansgarius<br />

(Willenscharen)<br />

17.00 Siegfried W. Kernen – Es ist ein<br />

Elch entsprungen, Lesung; Schloss<br />

Hagen (Probsteierhagen)<br />

19.00 Weihnachtsvarieté 2012;<br />

Halle400 (KI)<br />

24.12. Montag<br />

MUSIK<br />

18.00 Choralblasen; KulturForum (KI)<br />

FAMILIE<br />

14.00 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

25.12. Dienstag<br />

MUSIK<br />

18.00 Klassikphilharmonie Hamburg –<br />

Weihnachtskonzert; Schloss (KI)<br />

20.00+23.00 Bandits Rockin’<br />

Christmas Party; Bullentempel (RD)<br />

20.00 Soulfi nger; Pumpe (KI)<br />

THEATER<br />

17.00 Die Zauberfl öte; Opernhaus (KI)<br />

18.00 Der Nussknacker;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

19.00 Der Nussknacker; Stadttheater (RD)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

FAMILIE<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

DIES & DAS<br />

17.00 Siegfried W. Kernen – Weihnachten<br />

bei den Buddenbrooks, Lesung;<br />

Hotel Hohe Wacht (Hohwacht)<br />

21.00 Weihnachtsparty – open end;<br />

Speicher (HUS)<br />

22.00 x-mas Party; Deutsches Haus (FL)<br />

22.00 18. Kant-Ball;<br />

Restaurant Holstenhallen (NMS)<br />

26.12. Mittwoch<br />

MUSIK<br />

17.00 Weihnachtsoratorium Kantate 5;<br />

St. Nikolai-Kirche, Alter Markt (KI)<br />

20.00 Christmas-Party m. Magic25;<br />

Stadthalle (NMS)

THEATER<br />

18.00 DeichArt – Ox & Esel; Hansa48 (KI)<br />

18.00 Hänsel und Gretel;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

19.00 Beate U. – Aus einem Frauenleben<br />

in Schleswig-Holstein;<br />

Stadttheater (RD)<br />

19.00 Wie es euch gefällt;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

19.30 Der Kontrabass;<br />

Studio Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Lore & Lay Theater – Loriot-Abend;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

FAMILIE<br />

11.00 Der Zauberer von Oz;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

16.00 Die Schneekönigin; Slesvighus (SL)<br />

DIES & DAS<br />

09.00 Hallenfußball; Holstenhalle (NMS)<br />

11.00 32. Grogtörn; Museumshafen (FL)<br />

18.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

19.00 Magic 25; Stadthalle (NMS)<br />

21.00 Soulfi nger; Pumpe (KI)<br />

23.00 Night-Creatures-Special:<br />

Dark-X-Mas; Pumpe (KI)<br />

27.12. Donnerstag<br />

MUSIK<br />

20.00 Abi Walleinstein & Blues Culture;<br />

KulturForum (KI)<br />

21.00 The Busters; Kühlhaus (FL)<br />

THEATER<br />

20.00 Im weißen Rößl; Opernhaus (KI)<br />

20.00 Liederabend - Familienbande;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

DIES & DAS<br />

24.00 DJ-Set: Nilsson & Manez;<br />

Pumpe (KI)<br />

28.12 Freitag<br />

MUSIK<br />

16.00 Pieter van Dijk, Orgel u. Elina<br />

Keijzer, Blockfl öte;<br />

Schloss Gottorf (SL)<br />

19.30 VIII. Girls and Boys are back in<br />

town; Speicher (HUS)<br />

19.30 Marias Concort; Schwimmhalle<br />

Schloss (PLÖ)<br />

19.30 Katja Ebstein; theater itzehoe (IZ)<br />

20.00 Bolschoi Don Kosaken;<br />

Deutsches Haus (FL)<br />

20.00 Sangit & Friends; Räucherei (KI)<br />

21.00 Back to the 90ies;<br />

Campus Halle (FL)<br />

21.00 Supermutant + Paan;<br />

Schaubude (KI)<br />

21.00 Get Wet; Lutterbeker (Lutterbek)<br />

THEATER<br />

19.00 Ewgenij Petrosjan – 50 Jahre<br />

russische Comedy; Schloss (KI)<br />

Di., 02.04.2013� 18.30 Uhr<br />

O2 World Hamburg<br />

Eventim-Hotline:<br />

01805-57 00 00* � www.eventim.de<br />

*14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.<br />

Presented by AEG Live<br />

and United Promoters AG<br />

www.justinbiebermusic.com<br />

Eventim-Hotline: 01805-57 00 00* · www.eventim.de<br />

*14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.<br />

Örtl. Veranstalter:<br />

Presented by AEG Live and United Promoters AG<br />

www.justinbiebermusic.com<br />

Eventim-Hotline: 01805-57 00 00* · www.eventim.de<br />

*14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.<br />

Do. 18.04.2013, 20 Uhr<br />

O2 World Hamburg<br />

Presented by AEG Live and United Promoters AG<br />

www.justinbiebermusic.com<br />

Das neue Album<br />

Eventim-Hotline: 01805-57 00 00* · www.eventim.de<br />

"BELIEVE"<br />

*14 Ct./Min., Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.<br />

jetzt im Handel<br />

Presented by AEG Live and United Promoters AG<br />

www.justinbiebermusic.com Chris de Burgh<br />

„Live in concert 2013“<br />

18.00 Gunda Weber – Piaf &<br />

Ringelnatz-Revue;<br />

Bethlehem-Kirche (KI-Fr’ort)<br />

19.30 La Bohéme; Stadttheater (FL)<br />

20.00 La Traviata; Opernhaus (KI)<br />

20.00 Die Ratten; Schauspielhaus (KI)<br />

20.30 I Hired A Contract Killer; Studio<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

DIES & DAS<br />

20.00 Poetry Slam meets Jazz im<br />

Statt-Café; KulturForum (KI)<br />

Sa. 18.05.2013, 19 Uhr<br />

Freilichtbühne, Bad Segeberg<br />

David Garrett<br />

„Music Live“<br />

Mit seiner legendären Band und Orchester<br />

Das neue Album<br />

"BELIEVE"<br />

jetzt im Handel<br />

Fr. 17.05.2013, 19 Uhr<br />

Freilichtbühne, Bad Segeberg<br />

Peter Maffay & Band<br />

„EXTRATOUR“<br />

Fr. 24.05.2013, 20 Uhr<br />

Sa. 25.05.2013, 19 Uhr<br />

O2 World Hamburg<br />

Night of the Jumps<br />

Die extremste Freestyle Motocross Serie weltweit<br />

Tickets unter www. .d e , 0 1805 -‐ 969 000 555 *<br />

* (0,14€/Min. aus dem dt. Festnetz / max. 0,42€/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)<br />

Weitere Informationen unter www.riverconcerts.de<br />

Das neue Album<br />

Das neue „BELIEVE“ Album<br />

jetzt im Handel<br />

"BELIEVE"<br />

jetzt im Handel<br />

12 |2012 lebensart 75

Ik söök en Mann, de nich kann<br />

31.12., 15.30 + 19.30 Uhr, Bürgerhaus, Kronshagen<br />

Carmen ist davon überzeugt, dass Männer immer nur das<br />

Eine wollen. Sie hat genug vom Sex und gibt daher eine<br />

Anzeige auf: ÐSuche impotenten Mann fürs LebenÐ. Dass<br />

dieser Plan nicht aufgehen kann, ist fast zwangsläufi g. Und<br />

so durchkreuzt der charmante, kluge und attraktive David<br />

Carmens Kandidatenschau und verliebt sich sofort in sie.<br />

Dass er alles andere als impotent ist, verschweigt er ihr<br />

wohlweislich ...<br />

29.12. Samstag<br />

MUSIK<br />

20.30 Lake; Savoy Kino (Bordesholm)<br />

20.30 Eine kleine Groovemusic im<br />

Statt-Café; KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

19.00 Ewgeny Petrosjan – russisches<br />

Comedy; Deutsches Haus (FL)<br />

19.30 HEIMAThafen: Illusionen.<br />

Alexandra; Kleine Bühne (FL)<br />

19.30 Beate U. – Aus einem Frauenleben<br />

in Schleswig-Holstein;<br />

Slesvighus (SL)<br />

19.30 My Fair Lady; Stadttheater (RD)<br />

20.00 Agrippina; Opernhaus (KI)<br />

20.00 Wie es euch gefällt;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

FAMILIE<br />

15.30 Guten Tag, du gute Nacht;<br />

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

18.00 Uns Siegfried;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

DIES & DAS<br />

11.00 Bücherfl ohmarkt;<br />

Medusahof (KI-Gaarden)<br />

21.00 Bolzplatz Revival: Freeze Hard;<br />

Pumpe (KI)<br />

30.12. Sonntag<br />

MUSIK<br />

17.00 Misa Criolla und Navidad Nuestra;<br />

St. Marien (FL)<br />

19.00 Flensburger Bach Chor –<br />

Weihnachtskonzert; St. Marien (FL)<br />

19.00 The Art Of Duo im Statt-Café;<br />

KulturForum (KI)<br />

76 lebensart 12 |2012<br />

THEATER<br />

18.00 NDB Flensburg – Rose Bernd;<br />

Stadttheater (FL)<br />

19.00 Die 39 Stufen; Premiere;<br />

Slesvighus (SL)<br />

19.00 HEIMAThafen: Illusionen.<br />

Alexandra; Foyer Stadttheater (RD)<br />

19.00 Cabaret; Schauspielhaus (KI)<br />

20.00 Der Flug der bebratenen Ente, v.<br />

Grigorij Gorin; Premiere;<br />

polnisches theater (KI)<br />

FAMILIE<br />

10.00 Nur ein Tag;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

12.00 Hund.Katz. Rabatz;<br />

Theater im Werftpark (KI)<br />

15.30 Guten Tag, du gute Nacht;<br />

Theaterwerkstatt Pilkentafel (FL)<br />

15.30 Morgen, Findus wird´s was geben;<br />

Schuppen 6 (HL)<br />

DIES & DAS<br />

11.00 Sonntags-Atelier:<br />

Freundschaftsarmbänder;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.00 Bücherfl ohmarkt;<br />

Medusahof (KI-Gaarden)<br />

11.30 Barock und Biedermeier, Führung;<br />

Museumsberg (FL)<br />

11.30 Die Sammlung. Spannung,<br />

Schwebe, Gleichgewicht, Führung;<br />

Kunsthalle (KI)<br />

15.00 5.000 km per Fahrrad von<br />

Vancouver nach Alaska, Digitale<br />

Diashow; KulturForum (KI)<br />

16.00 Überwältigend kühn.<br />

Der ganz Rohlfs in Kiel,<br />

Führung; Kunsthalle (KI)<br />

17.30 7.200 km per Fahrrad von<br />

Vancouver nach Halifax, Digitale<br />

Diashow; KulturForum (KI)<br />

20.00 Lake; Carls Showpalast (ECK)<br />

31.12. Montag<br />

MUSIK<br />

16.,00 Silvesterkonzert;<br />

Petrus-Kirche (KI-Wik)<br />

17.00 Belcanto Opern Gaal; MuK (HL)<br />

18.00 Choralblasen; KulturForum (KI)<br />

THEATER<br />

15.00+19.30 My Fair Lady;<br />

Theater Lübeck (HL)<br />

15.30+19.00 NDB Kiel –<br />

Ik söök en Mann, de nich kann;<br />

Bürgerhaus (KI-Kronshagen)<br />

16.00+20.00 Im weißen Rößl;<br />

Opernhaus (KI)<br />

17.00 eXperimenttheater –<br />

Nur keine Blumen; Speicher (HUS)<br />

17.00+21.30 Der Zigeunerbaron;<br />

theater itzehoe (IZ)<br />

18.00 My Fair Lady; Stadttheater (FL)<br />

18.00 Die 39 Stufen; Slesvighus (SL)<br />

18.00 Beate U. – Aus einem Frauenleben<br />

in Schleswig-Holstein;<br />

Stadttheater (RD)<br />

18.00+21.00 Liederabend -<br />

Familienbande;<br />

Schauspielhaus (KI)<br />

18.00+21.00 Theater Die Komödianten<br />

– Männer und andere Irrtümer;<br />

KulturForum (KI)<br />

18.00+21.00 Völlig ausgebucht,<br />

v. Becky Mode;<br />

Theater Die Komödianten (KI)<br />

18.00+21.00 Lore & Lay Theater –<br />

Morde deinen Nächsten;<br />

Wasserturm Ravensberg (KI)<br />

19.00 NDB Preetz – En gode Partie;<br />

Friedrich-Schiller-Gymnasium<br />

(Preetz)<br />

19.30 Der Neurosenkavalier;<br />

Theater in der Stadthalle (NMS)<br />

20.00 Karsten Kale – Ne Million ist so<br />

schnell weg; Schloss (KI)<br />

DIES & DAS<br />

20.00 Open Air Silvesterparty;<br />

Schlosshof (Glücksburg)<br />

20.00 Silvester Party; Schloss (KI)<br />

20.00 Silvester Party; Hotel und<br />

Restaurant Auerhahn (Grevenkurg)<br />

22.00 Silvester 2012; Holstenhalle (NMS)<br />

00.30 Silvester; Deutsches Haus (FL)<br />

00.30 New Year‘s Eve - Silvesterparty;<br />

Pumpe (KI)

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys<br />

– am 4. Januar, 20 Uhr<br />

Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt,<br />

wenn die Schatten länger werden in<br />

den stillen Straßen der Stadt, wenn sich<br />

Eiswürfel <strong>mit</strong> Spirituosen vermengen und<br />

die Welt kurz den Atem anhält, bevor die<br />

nächtlichen Lichter leuchten, dann ist sie da,<br />

die schwache Stunde. Für diese traumhafte<br />

Zwischenzeit liefern nun Ulrich Tukur & Die<br />

Rhythmus Boys die passende musikalische<br />

Begleitung. Musik für schwache Stunden<br />

heißt das neue Album und Bühnenprogramm<br />

der eleganten Tanzkapelle um den<br />

bekannten Schauspieler.<br />

Justus Frantz<br />

– am 12. Januar, 20 Uhr<br />

Justus Frantz – ein Name, den man <strong>mit</strong><br />

absoluter Hingabe an die Musik verbindet,<br />

nicht zuletzt auch <strong>mit</strong> der Gründung des<br />

Schleswig-Holstein-Musik-Festivals. Seit<br />

mehr als 25 Jahren ist Frantz ein international<br />

erfolgreicher Pianist und Dirigent. Um die<br />

klassische Musik hat er sich unzählige Male<br />

verdient gemacht: Immer wieder entdeckt<br />

und fördert er auf seine Weise junge Musiktalente<br />

– nicht nur Solisten, sondern auch<br />

hervorragende Orchestermusiker, die er<br />

in der Philharmonie der Nationen um sich<br />

versammelt. Ein Konzert nicht nur für Fans!<br />

Clannad<br />

– am 30. Januar, 20 Uhr<br />

In einer Karriere, die sich über 4<br />

Dekaden erstreckt, haben Clannad<br />

eine Musik erschaffen, die<br />

ebenso das Traditionelle <strong>mit</strong> dem<br />

Modernen verknüpft, wie die Vergangenheit<br />

<strong>mit</strong> der Zukunft. Mit<br />

ihren eindringlichen Songs, ihrem<br />

faszinierendem Gesang und ihrem<br />

fesselnden Sound hat die Gruppe weltweit über 15 Millionen Tonträger<br />

verkauft. Die gefeierte irische Gruppe besteht aus Familien<strong>mit</strong>gliedern, die<br />

begannen Inspiration aus ihrer Heimat an der abgeschiedenen Nordwestküste<br />

Irlands zu schöpfen. Es ist durchaus bezeichnend, dass all jenes, was man<br />

heute als Celtic Music bezeichnet, früher Clannad Music genannt wurde.<br />

Januar 2013<br />

Di. 01.01.<br />

18.00 Uhr<br />

Mi. 02.01.<br />

19.00 Uhr<br />

Do. 03.01.<br />

20.00 Uhr<br />

Fr. 04.01.<br />

20.00 Uhr<br />

Sa. 12.01.<br />

20.00 Uhr<br />

So. 13.01.<br />

11.00 Uhr<br />

So. 13.01.<br />

19.00 Uhr<br />

Mo. 14.01.<br />

20.00 Uhr<br />

Mi. 16.01.<br />

20.00 Uhr<br />

Fr. 18.01.<br />

19.30 Uhr<br />

Sa. 19.01.<br />

19.00 Uhr<br />

So. 20.01.<br />

19.00 Uhr<br />

So. 27.01.<br />

18.00 Uhr<br />

Mi. 30.01.<br />

20.00 Uhr<br />

Neujahrskonzert<br />

Philharmonisches Orchester Kiel, Mitglieder des<br />

Opernensembles, Kinder- und Jugendchor an der<br />

Oper Kiel, Opernchor, Philharmonischer Chor Kiel,<br />

Dirigent: Georg Fritzsch<br />

Beethoven: 9. Sinfonie d-Moll op. 125<br />

Kartenpreise: 29,41 € - 54,48 €; Konzertsaal<br />

Große Neujahrsgala<br />

Tschechische Kammerphilharmonie, Prag<br />

Kartenpreise: 44,00 € - 54,00 €; Konzertsaal<br />

Strauß-Gala<br />

Wiener Festival Operette <strong>mit</strong> großem Ensemble<br />

Kartenpreise: 40,95 € - 49,75 €; Konzertsaal<br />

Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys<br />

Musik für schwache Stunden<br />

Kartenpreise: 39,50 € - 56,00 €; Konzertsaal<br />

3. Meisterkonzert<br />

Justus Frantz & Philharmonie der Nationen<br />

Kartenpreise: 21,25 € - 54,00 €; Konzertsaal<br />

4. Philharmonisches Konzert<br />

Philharmonisches Orchester Kiel<br />

Frederieke Saeijs, Violine<br />

Georg Fritzsch, Dirigent<br />

Kartenpreise: 17,45 € - 39,87 €; Konzertsaal<br />

Von Rimini nach Reykjavik – Neujahrskonzert<br />

The Roy Frank Orchestra<br />

Gäste: Angelina Monti & Hrund Ósk Árnadóttir<br />

Kartenpreis: 28,50 € (freie Platzwahl); Festsaal<br />

4. Philharmonisches Konzert<br />

Philharmonisches Orchester Kiel<br />

Frederieke Saeijs, Violine<br />

Georg Fritzsch, Dirigent<br />

Kartenpreise: 17,45 € - 39,87 €; Konzertsaal<br />

Irish Dreams<br />

A Celebration of Irish Music, Song and Dance<br />

Kartenpreise: 35,90 € - 49,90 €; Konzertsaal<br />

Das Russische Nationalballett aus Moskau<br />

präsentiert: Schwanensee<br />

Kartenpreise: 36,55 € - 49,75 €; Konzertsaal<br />

AfroGospel Festival 2013<br />

Internationale Solisten, 8 Gospelchöre <strong>mit</strong><br />

über 200 Stimmen<br />

Kartenpreise: 22,35 € - 33,45 €; Konzertsaal<br />

Die Nacht der Musicals<br />

Kartenpreise: 44,90 € - 62,90 €; Konzertsaal<br />

Die große Giuseppe Verdi-Nacht<br />

<strong>mit</strong> Solisten, Chor und dem großen Orchester der<br />

Warschauer Sinfoniker<br />

Kartenpreise: 36,55 € - 49,75 €; Konzertsaal<br />

Clannad<br />

The Original Celtic Music Artist – Tour 2013<br />

Kartenpreise: 38,65 € - 47,45 €; Konzertsaal<br />

Konzertkasse Streiber, Holstenstr. 88-90, 24103 Kiel<br />

Telefon 0431/91416, Fax 0431/970000<br />

www.streiber-kiel.de

Cavewoman<br />

Sex, Lügen und Fernbedienungen - In dieser fulminanten Solo-<br />

Show rechnet CAVEWOMAN<br />

Heike <strong>mit</strong> den selbsternannten<br />

„Herren der Schöpfung“<br />

ab. Mal <strong>mit</strong> der groben Steinzeitkeule,<br />

mal <strong>mit</strong> den spitzen,<br />

perfekt gepflegten Nägeln einer<br />

modernen Höhlenfrau –<br />

aber immer treffend und zum<br />

Brüllen komisch!<br />

� 1.12., 20 Uhr<br />

Kieler Schloss<br />

Karten: 04 31 / 9 14 16<br />

Die Schneekönigin<br />

Gerda und Kay sind unzertrennlich. Doch als Kay der eiskalten<br />

Schneekönigin begegnet, fühlt er sich seltsam angezogen<br />

und wird letztendlich durch eine List von ihr und ihrem Helfer<br />

in ihren ewigen Eispalast entführt. Gerda jedoch ist nicht<br />

bereit, Kay so ohne weiteres<br />

aufzugeben und kann<br />

ihn nicht vergessen. Sie<br />

liebt ihn so sehr, dass sie<br />

sich <strong>mit</strong> verzweifelter Entschlossenheit<br />

ganz allein<br />

auf die Suche macht. Auf<br />

ihrer weiten Reise wird<br />

sie, von zwei tollpatschigen<br />

Raben beobachtet und begleitet, in zahlreiche bedrohliche<br />

Situationen geraten und vielen sonderbaren Figuren begegnen,<br />

die sie für sich gewinnen wollen. Aber Gerda lässt sich nicht<br />

von Ihrer Suche abbringen...<br />

� 2.12. (16 Uhr), 3.- 7.12. (9 + 11 Uhr), 8. + 26.12. (16 Uhr)<br />

Slesvighus, Schleswig<br />

� 10., 11., 12., 13., 14.12. (9 + 11 Uhr), 16. + 25.12. (16 Uhr)<br />

Theater Flensburg<br />

� 18., 19., 20., 21.12. (9 + 11 Uhr), 23.12. (16 Uhr)<br />

Theater Rendsburg<br />

78 lebensart 12 |2012<br />

Veranstaltungstipps<br />

Konzerte | Lesungen | Comedy | Theater<br />

++Lebensart präsentiert++Lebensart präsentiert++Lebensart präsentiert++<br />

Wladimir Kaminer<br />

Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen. Das<br />

wusste schon Matthias Claudius im Jahre 1786. Wenn Wladimir<br />

Kaminer heute eine Reise durch die Nacht antritt, ist das nicht<br />

einfach nur eine Sammlung<br />

von Geschichten. Es<br />

ist der erste Roman von<br />

Kaminer! Zusammen <strong>mit</strong><br />

Onkel Wanja geht es auf<br />

der Suche nach einem<br />

Taxi durch eine besondere<br />

Hauptstadt-Nacht.<br />

Skurrile Gestalten und eigentlich<br />

unbeschreibliche<br />

Atmosphären fängt der<br />

Autor stilsicher ein und<br />

spielt auch 2012/2013<br />

<strong>mit</strong> Klischees, die durch<br />

Kaminers Interpretation<br />

zum gesellschaftlichen<br />

Spiegelbild werden. Wladimir<br />

Kaminers Präsenz<br />

ist ungebrochen: Neben<br />

Kinoleinwand, Bücherregal<br />

und auch daheim auf<br />

heimischen Flimmerkisten<br />

steht er weiter auf deutschen Bühnen. Kaminer ist ein Entertainer,<br />

der den feinen Unterschied zur Stand Up-Comedy<br />

deutlich macht und trotzdem für Tränen sorgt. Der Spagat zwischen<br />

ernsten Zeilen und Beschreibungen unfassbarer Situationen<br />

gelingt immer wieder. Anspruch und Humor greifen ineinander<br />

und schließen sich nicht aus.<br />

� 6.12., 20 Uhr<br />

Kieler Schloss<br />

Karten: 04 31 / 9 14 16<br />

Wir verlosen 3x2 Karten. Einfach eine Postkarte<br />

oder Email <strong>mit</strong> dem Stichwort Wladimir<br />

Kaminer an Verlagkskontor S-H,<br />

Marienstr. 3, 24534 Neumünster, oder

Hansi Hinterseer<br />

Für die 17 Weihnachtskonzerte hat der gebürtige Tiroler eine<br />

stimmungsvolle und persönlich geprägte Auswahl der schönsten<br />

Winter- und Weihnachtsliederzusammengestellt:<br />

ein abwechslungsreiches<br />

Bühnen-Programm<br />

<strong>mit</strong> seinen beliebtesten<br />

Hits, den schönsten<br />

weihnachtlichen<br />

Titel sowie <strong>mit</strong> anrührenden<br />

Mundarttexten.<br />

� 7.12., 20 Uhr<br />

Sparkassen-Arena, Kiel<br />

Karten: 04 31 / 98 21 02 26<br />

Clasen-Köhler Quartett<br />

Swingende Linien und kühle<br />

Klänge. Gesche Clasen spielt<br />

Jazz auf der Querflöte. Unterstützt<br />

vom Gitarristen Jens<br />

Köhler, dem Bassisten Harry<br />

Kretzschmar und dem Schlagzeuger<br />

Ulrich Meletschus prägen<br />

ihre Melodiebögen den besonderen Sound des Quartetts.<br />

Die vier Musiker nehmen ihre Zuhörer <strong>mit</strong> auf eine entspannte<br />

musikalische Reise. Pure Jazz gespielt <strong>mit</strong> außergewöhnlicher<br />

Intensität und Kreativität.<br />

� 7.12., 20.30 Uhr<br />

Felder Seegarten, Felde<br />

Karten: 0 43 40 / 498 96 70<br />

Oldienacht<br />

Seit 1991 sind Dozy , Beaky, Mick & Tich wieder in Deutschland<br />

unterwegs und immer wieder der Höhepunkt bei zahlreichen<br />

Oldienächten. Heute ist es<br />

nicht mehr die Jagd nach dem Erfolg,<br />

sondern der Spaß am spielen.<br />

Lassen auch Sie sich überzeugen<br />

von einer Ära die unvergessen ist.<br />

Die Tournee „DAMALS 2013“<br />

wird auch gleichzeitig das Ende<br />

dieser Band, die wahrhaft Musikgeschichte<br />

geschrieben hat.<br />

� 8.12., 20 Uhr<br />

Sparkassen-Arena, Kiel<br />

Karten: 04 31 / 98 21 02 26<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

Wir wünschen<br />

fröhliche Weihnachten und<br />

ein frohes neues Jahr!<br />

Unsere Sekretariate sind geschlossen<br />

zwischen Weihnachten und Neujahr.<br />

Weihnachtskonzert <strong>mit</strong><br />

Helene Blum & Harald Haugaard<br />

Do 06.12.12 � 20:00 ��Schleswig<br />

Slesvighus, Lollfuß 89<br />

Veranstalter: Sydslesvigsk Forening<br />

Sinfoniekonzert <strong>mit</strong><br />

Weihnachtskonzert für Kinder<br />

Fr 07.12.12 � 19:00 ��Flensburg<br />

Idrætshallen, Moltkestr. 20 c<br />

Veranstalter: Sydslesvigsk Forening<br />

Vestkystkultur<br />

Almost Irish<br />

Fr 11.01.13 � 20:00 ��Husum<br />

Husumhus, Neustadt 83<br />

Veranstalter: SSF i Ejdersted og Husum amter<br />

Paolo Nani Teater - Comedy ohne Worte<br />

Kunsten at dø „The art of dying“<br />

Do 17.01.13 � 16:00 ��Flensburg<br />

Flensborghus, Norderstr. 76<br />

Veranstalter: SSF in Zusammenarbeit m. Det hum. Udvalg<br />

Sinfoniekonzert <strong>mit</strong><br />

Schultz, Mendelssohn, Sibelius<br />

Fr 18.01.13 � 20:00 ��Rendsburg<br />

Christkirche, Prinzenstr. 13<br />

������� ����� �������� Veranstalter: Sydslesvigsk Forening<br />

�����������������<br />

���������������<br />

������� ������<br />

Love Songs<br />

Di 22.01.13 � 20:00 ��Schleswig<br />

Slesvighus, Lollfuß 89<br />

Veranstalter: Sydslesvigsk Forening<br />

Sinfoniekonzert <strong>mit</strong><br />

Rachmaninov, Rimskij-Korsakov<br />

Do 24.01.13 � 20:00 ��Flensburg<br />

Deutsches Haus, Berliner Platz 1<br />

Veranstalter: Sydslesvigsk Forening<br />

SSF und SdU präsentieren:<br />

Spleen United<br />

Fr 25.01.13 � 21:00 ��Flensburg<br />

Volksbad, Schiffbrücke 67<br />

Veranstalter: <strong>mit</strong>tendrin Veranstaltungs GmbH<br />

Jazz im Flensborghus<br />

Jan Harbeck Quartet<br />

Do 31.01.13 � 20:00 ��Flensburg<br />

Flensborghus, Norderstr. 76<br />

Ver.: Sydslesvigsk Forening & Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger<br />

syfo.de SSF auf facebook<br />

sdu.de<br />

Tickets online auf , Tel. 0461-14408 125, in allen SSF-Sekretariaten, im Aktivitetshuset oder an der Abendkasse<br />

12 |2012 lebensart 79

Veranstaltungstipps<br />

2. Meisterkonzert<br />

Sie gilt nicht nur unter Fachleuten als die Königin der Blockflöte:<br />

Dorothee Oberlinger.<br />

Geläufigkeit und Präzision,<br />

aber auch interpretatorische<br />

Reife zeichnen ihr Spiel aus.<br />

Aber ist die Blockflöte nicht<br />

ein recht einfaches Instrument?<br />

„Das denkt man! Am<br />

Klavier kriegt man auch schnell den ersten Ton heraus aber das<br />

heißt noch lange nicht, daß man schon Klavier spielen kann.“<br />

� 11.12., 20 Uhr<br />

Kieler Schloss<br />

Karten: 04 31 / 9 14 16<br />

The Doors in Concert<br />

Die absolute Authentizität ist das Markenzeichen dieser Tributband.<br />

So werden nur<br />

Instrumente benutzt,<br />

welche exakt auch die<br />

Originalband spielte,<br />

um sich dem richtigen<br />

Klang so gut wie möglich<br />

zu nähern.<br />

� 14.12., 20.30 Uhr<br />

Räucherei, Kiel<br />

Karten: 04 31 / 80 40 42<br />

� 15.12., 21 Uhr<br />

Werkhof, Lübeck<br />

The Beat Goes On<br />

The Beat Goes On sind eine Ausnahmeerscheinung. Vor Jahrzehnten<br />

waren sie bereits zum ersten Mal in der Kieler Musikszene<br />

bekannt und aktiv, aber statt als Musiker durch die<br />

Lande zu tingeln,<br />

ging es erstmal darum,<br />

Berufe zu erlernen<br />

oder auszuwandern,<br />

Häuser<br />

zu besetzen oder<br />

politisch aktiv zu<br />

werden. Letztendlich<br />

wurden sie<br />

doch alle sesshaft, aber dann haben sie ihre Instrumente wieder<br />

ausgepackt.<br />

� 15.12., 21 Uhr<br />

Felder Seegarten, Felde<br />

Karten: 0 43 40 / 498 96 70<br />

80 lebensart 12 |2012<br />

MayaMo + friends<br />

Sie ist zwar vielen bekannt,<br />

aber durch ihre sensationellen<br />

Auftritte in der Fernseh-<br />

Show „Voice of Germany“<br />

erhält ihr Auftritt noch ein<br />

gewaltiges Sahnehäubchen:<br />

MayaMo sagt auf ihre Weise<br />

„Mary ChristMas - Feliz Navidad<br />

und Frohe Weihnacht“. In einer kleinen musikalischen<br />

Weltreise werden internationale Weihnachtslieder von Maya-<br />

Mo gefühlvoll und auf besondere Art interpretiert werden.<br />

� 18.12., 19.30 Uhr<br />

Alte Meierei am See, Postfeld<br />

Karten: 0 43 42 / 8 44 77<br />

� 21.12., 20 Uhr<br />

Felder Seegarten, Felde<br />

Karten: 0 43 40 / 498 96 70<br />

Nils Landgren<br />

Der Posaunist, Sänger und Produzent<br />

Nils Landgren, seit langem<br />

einer der vielseitigsten, kreativsten<br />

und erfolgreichsten Jazzmusiker<br />

Europas, träumte viele Jahre<br />

davon, ein musikalisches Weihnachtsfest<br />

zu feiern – in Gesellschaft<br />

guter Freunde und <strong>mit</strong> einer Auswahl aus den vielen<br />

ganz unterschiedlichen Weihnachtsliedern, die ihm im Verlauf<br />

seiner Karriere begegnet sind.<br />

� 21.12., 16.30 + 20 Uhr<br />

Petrus-Kirche, Kiel<br />

Weihnachtskonzert KlassikPhilharmonie Hamburg<br />

Die KlassikPhilharmonie<br />

Hamburg wurde 1978<br />

durch den bekannten Dirigenten<br />

Robert Stehli gegründet.<br />

Dem erfahrenen<br />

Orchestererzieher gelang<br />

es in wenigen Jahren, einen<br />

Klangkörper zu formen,<br />

der höchsten Ansprüchen genügt. Seit Jahren zählt das<br />

Orchester zur Elite deutscher Ensembles der beiden Sparten. Es<br />

besticht durch technische Brillanz, musikantische Einsatzfreude<br />

und durch seine Ausstrahlung auf der Bühne.<br />

� 25.12., 18 Uhr<br />

Kieler Schloss<br />

Karten: 04 31 / 9 14 16

�������������<br />

�����������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

��������������������

Herzlich Willkommen<br />

Weihnachtsfeiern <strong>mit</strong> 2-200 Personen<br />

Unser Winterprogramm unter www.felder-seegarten.de<br />

1. – 23. Dezember Adventsmenü<br />

3-Gänge: 29,00 € p.P., 4-Gänge: 34,00 € p.P.<br />

Menüfolge unter www.felder-seegarten.de<br />

Alle Adventssonntage, 10 – 13 Uhr Adventsbrunch<br />

Erw. 23,50 €, Kinder v. 6-12 J. 9,50 €<br />

Bitte reservieren<br />

Sa. / So., 15. / 16. Dez. & 22. / 23. Dez. ab 10 Uhr<br />

Tannenbaum-Verkauf & Punsch am See<br />

Heiligabend geschlossen<br />

Am 1. und 2. Weihnachtstag durchgehend geöffnet<br />

Warme Küche ab 12 Uhr und ab 18 Uhr<br />

Bitte reservieren Sie für unser Weihnachtsmenü<br />

oder à la carte.<br />

Mo., 31. Dezember, 19 – 23 Uhr Silvestermenü<br />

3- / 4- / 5-Gänge Menü: 39,00 € / 49,00 € / 59,00 € p.P.<br />

Bitte reservieren<br />

Reservierung unter 0 43 40 / 498 96 70<br />

oder info�felder-seegarten.de<br />

Freitag – Sonntag:<br />

hausgemachte Torten, Kuchen & Waffeln<br />

Jeden 1. & 3. Sonntag im Monat: Brunch<br />

Di- Do ab 18 Uhr | Fr ab 16 Uhr | Sa & So ab 12 Uhr<br />

Dorfstr. 107 | 24242 Felde | Tel. 0 43 40 - 498 96 70 | www.felder-seegarten.de<br />

Veranstaltungstipps<br />

Lake<br />

Eine Stil-Melange aus den Beach Boys, Doobie Brothers und<br />

Steely Dan beeindruckte Szene<br />

und Medien - hinter einem Sound<br />

definierenden Lead-Sänger, James<br />

Hopkins-Harrison, konnte dieses<br />

Quintett ausgefeilte vierstimmige<br />

Harmonies ebenso bieten wie<br />

jazzrockige Grooves und Soli von<br />

Weltklasse.<br />

� 29.12., 20.30 Uhr<br />

Savoy, Bordesholm<br />

Karten: 0 43 22 / 10 11<br />

� 30.12., 20 Uhr<br />

Carls Showpalast, Eckernförde<br />

Das Neujahrskonzert: The Spirit of Love<br />

Eine Hommage an Gospel, Jazz<br />

und Soul Legenden des amerikanischen<br />

Showbusiness – präsentiert<br />

von zwei lebenden Legenden<br />

Love Newkirk und Queen Yahna!<br />

Freuen Sie sich auf eine Show voller<br />

Emotionen und Erinnerungen sowie<br />

magischen Momenten und einzigartig<br />

interpretierten Klassikern<br />

von Etta James, Mahalia Jackson,<br />

Billie Holiday, Whitney Houston,<br />

Yolanda Adams, Aretha Franklin<br />

und anderen Legenden des Showgeschäfts.<br />

� 1.1., 18 Uhr<br />

Altonaer Theater, Hamburg<br />

Clannad<br />

In einer Karriere, die<br />

sich über 4 Dekaden<br />

erstreckt, haben<br />

Clannad eine Musik<br />

erschaffen, die ebenso<br />

das Traditionelle <strong>mit</strong><br />

dem Modernen verknüpft, wie die Vergangenheit <strong>mit</strong> der Zukunft.<br />

Mit ihren eindringlichen Songs, ihrem faszinierendem<br />

Gesang und ihrem fesselnden Sound hat die Gruppe weltweit<br />

über 15 Millionen Tonträger verkauft.<br />

� 30.1., 20 Uhr<br />

Kieler Schloss<br />

Karten: 04 31 / 9 14 16

Veranstaltungstipps Flensburg<br />

Trude träumt von Afrika<br />

Wenn „Trude“ träumt, schläft niemand ein, sie träumt laut und<br />

lässt alle <strong>mit</strong>träumen. „Trude“ träumt hinreißend <strong>mit</strong>reißend!<br />

Die Damen haben ihre Kochtöpfe<br />

gegen Trommeln und ihre<br />

Blockflöten gegen Rasseln eingetauscht<br />

und schwelgen jetzt <strong>bis</strong><br />

zum Siedepunkt in afrikanischen<br />

Rhythmen. Dabei verwandeln<br />

sich selbst alte Schlager in tosende<br />

Stammesrituale. Temperamentvoll-trutschige<br />

Tänze und<br />

unwiderstehlich drollige Slapstickeinlagen<br />

ver<strong>mit</strong>teln pralle<br />

Lebensfreude – gewürzt <strong>mit</strong> kleinen Boshaftigkeiten.<br />

� 1.12., 20 Uhr<br />

TriBühne, Norderstedt<br />

Nacht der Lieder, die 16te<br />

Zum 16. Mal laden Richard Wester und<br />

der Liedermacher Manfred Maurenbrecher<br />

ein zur legendären und Flensburgeigenen<br />

Gala der Singer- / Songwriter:<br />

In diesem Jahr treffen sie in der Duborg<br />

Skolen auf Edo Zanki und die Hamburger<br />

Sängerin Regy Clasen. Im ersten Set<br />

des Abends spielt jeder der vier Interpreten solo, im zweiten Teil<br />

gilt das kultige „Nacht der Lieder“-Spiel: Gemeinsam musizieren<br />

ohne Netz und doppelten Boden - <strong>mit</strong> Adrenalin pur.<br />

� 1.12., 20 Uhr<br />

Duborg Skolen, Ritterstr. 27, Flensburg<br />

Helene Blum und Harald Haugaard<br />

In den vergangenen sechs Jahren haben Helene Blum und Harald<br />

Haugaard <strong>mit</strong> ihren stimmungsvollen Weihnachtskonzerten<br />

Konzertsäle und Spielorte<br />

gefüllt. Das Konzert dieses Jahr<br />

hat den Titel „Es liegt etwas in<br />

der Luft“ erhalten nach einem<br />

berühmten dänischen Adventslied,<br />

und die Gäste sind die junge,<br />

hervorstürmende schwedische<br />

Violinistin Anna Lindblad,<br />

zwei äußerst routinierte und bereiste Finnen, der Bassist Antti<br />

Järvelä und der Gitarrist Petri Hakala samt Blum und Haugaards<br />

eigener Schlagzeuger, der virtuose Sune Rahbeck aus<br />

Dänemark.<br />

� 6.12., 20 Uhr<br />

Slesvighus, Schleswig<br />

Karten: 04 61 / 14 40 81 25<br />

12 |2012 lebensart 83

Veranstaltungstipps<br />

Sønderjyllands Symfoniorkester:<br />

Kinderweihnachtskonzert<br />

Zum diesjährigen Kinderweihnachtskonzert<br />

kann Sønderjyllands Symfoniorkester<br />

zum ersten Mal Jens Andersen willkommen<br />

heißen. Er präsentiert die vielen<br />

schönen Weihnachtslieder des Abends<br />

und liest eine herrliche Weihnachtsgeschichte vor. Aber er ist<br />

nicht alleine. Süße Wichtelkinder stehen bereit, Weihnachten<br />

als ein Wichtelchor herbeizusingen.<br />

� 7.12., 19 Uhr<br />

Idrætshalle, Flensburg<br />

Karten: 04 61 / 14 40 81 25<br />

Swinging Christmas<br />

Joe Wulf & the Gentlemen<br />

of Swing spielen<br />

für Sie zur Weihnachtszeit<br />

die schönsten<br />

Swingtitel und American<br />

Standards von „I’m<br />

Dreaming Of A White<br />

Christmas“ <strong>bis</strong> „Let It<br />

Snow, Let It Snow“, von<br />

Bing Crosby <strong>bis</strong> Frank Sinatra, von Louis Armstrong <strong>bis</strong> Nat<br />

King Cole. Die hochkarätigen Jazzmusiker begeistern das Publikum<br />

<strong>mit</strong> sensiblen Interpretationen der beliebtesten Weihnachtssongs<br />

und <strong>mit</strong> ihrem einzigartig swingenden Sound.<br />

� 11.12., 20 Uhr<br />

NCC, Husum<br />

84 lebensart 12 |2012<br />

Gabriel Koeppen und Wolfgang Feil<br />

Weihnachtliches in Dur und Moll ... ein Literatur-Musik-Abend<br />

<strong>mit</strong> Kerzen statt Kommerz! Gabriel Koeppen <strong>mit</strong> seinem Cello<br />

und Wolfgang Feil als Vorleser<br />

wollen Ihre Sehnsüchte beflügeln.<br />

Sie tun das <strong>mit</strong> Hilfe von<br />

Wort- und Notenkünstlern und<br />

wünschen sich, das alle Besucher<br />

das Café Kranz <strong>mit</strong> einem<br />

kleinen Herzenswärmer in der<br />

Tasche wieder verlassen.<br />

� 14.12., 20 Uhr<br />

Cafè Kranz, Niesgrau<br />

LaLeLu<br />

Sie können gut singen. Sie sehen gut<br />

aus. Sie sind urkomisch. Und sie brauchen<br />

kein einziges Instrument, um musikalisch<br />

das Haus zu rocken: LaLeLu,<br />

die ultimative a-cappella-Sensation aus<br />

Hamburg! Mit ihrem einzigartigem<br />

Mix aus Gesang und Komik, Satire und<br />

Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit 1995 Publikum und<br />

Presse zwischen Flensburg und Zürich.<br />

� 14.12., 20 Uhr<br />

Deutsches Haus, Flensburg<br />

Karten: 04 61 / 1 28 00

Veranstaltungstipps<br />

High Fidelity<br />

Mit High Fidelity schuf der englische Autor<br />

Nick Hornby 1995 einen Kultroman,<br />

der fünf Jahre später von Hollywood erfolgreich<br />

verfilmt wurde. Sechs Jahre<br />

später schrieb David Lindsay-Abaire eine<br />

Musicalfassung für den Broadway. Die<br />

von dem Pulitzer-Preisträger Tom Kitt<br />

und Amanda Green erarbeitete Partitur<br />

deckt die gesamte Bandbreite der Popmusik<br />

über R&B zu romantischen Balladen<br />

ab, wobei jeder einzelne Song im<br />

Stil und Klangsprache verschiedener Pop-<br />

oder Rock-Interpreten geschrieben ist.<br />

� 11., 13., 14., 18., 21., 22., 27., 28.,<br />

29. + 30.12., 20 Uhr; 12.12., 19 Uhr;<br />

31.12., 19 + 22.45 Uhr<br />

Altonaer Theater, Hamburg<br />

Godewind<br />

Die Godewinds sind Mittler zwischen<br />

hektischem Alltag und Weihnacht, bauen<br />

eine musikalische Insel, um zur Ruhe<br />

zu kommen. Abwechslungsreiche Lieder<br />

sind das Erfolgsrezept der nordischen<br />

Band. Sogar Theodor Storm aus der<br />

Nachbarschaft der Band kommt zu Ehren.<br />

Optimismus klingt an, um das neue<br />

Jahr trotz aller Probleme zu meistern, und<br />

springt auf das Publikum über.<br />

� 19.12., 20 Uhr<br />

Deutsches Haus, Flensburg<br />

Karten: 04 61 / 1 28 00<br />

� 23.12., 20 Uhr<br />

NCC, Husum<br />

�������������<br />

���������� ����<br />

Girls and Boys are back in town<br />

Sie kehren wieder in die Stadt zurück, die<br />

zwei Jahre sind um. Die ehemaligen und<br />

aktuellen Musiker der Theodor-Storm-<br />

Schule haben in dieser Zeit neue Bands<br />

gegründet, alte wiederauferstehen lassen<br />

und sind just in diesen Tagen in wilden<br />

Proben dabei, ein sensationelles Programm<br />

auf die Beine zu stellen.<br />

� 28.12., 19.30 Uhr<br />

Speicher Husum<br />

Karten: 0 48 41 / 65 000<br />

12 |2012 lebensart 85

Etwas ganz Besonderes soll es in<br />

diesem Jahr werden. Das haben sich<br />

Britt Lenschau, Mitarbeiterin von<br />

den Mürwiker Werkstätten und<br />

Lise Rosengaard vom Aktivitets-<br />

huset vorgenommen – und den<br />

„Winterzauber“ organisiert, einen<br />

„anderen, besonderen Weihnachts-<br />

markt <strong>mit</strong> Kunst, Kunsthandwerk<br />

und Kommunikation“, erzählen sie.<br />

Genuss <strong>mit</strong> allen Sinnen<br />

Dieser Traum vom Winterzauber wird<br />

am Samstag, den 22. Dezember Wirklichkeit.<br />

Die Interessengemeinschaft Lebendige<br />

Altstadt e.V. lädt von 14 <strong>bis</strong> 21<br />

Uhr in die Norderstraße nach Flensburg<br />

ein. Die liebevolle Planung und Organisation<br />

soll den Besuchern die Möglichkeit<br />

geben, einen ganz besonderen Nach<strong>mit</strong>-<br />

86 lebensart12 |2012<br />

Winterzauber in der Norderstraße<br />

tag und Abend zu verbringen: In entspannter<br />

Stimmung die vorweihnachtliche<br />

Zeit <strong>mit</strong> allen Sinnen spüren, genussvoll<br />

der Musik lauschen, <strong>mit</strong>einander kommunizieren,<br />

neue Eindrücke sammeln,<br />

Köstlichkeiten schmecken und sich auch<br />

selbst handwerklich auszuprobieren.<br />

Bummeln & <strong>mit</strong>machen<br />

Bei einer Stempelkarten-Aktion der Geschäfte<br />

von der Toosbüystraße <strong>bis</strong> zum<br />

Nordertor kann man schöne Dinge gewinnen.<br />

Die Karten dazu gibt es im Aktivitetshuset,<br />

wo man auch Kerzen ziehen<br />

und Papiersterne basteln kann. Bei<br />

Nordern Art spielt ein Schattentheater,<br />

es gibt Live-Musik und weihnachtliche

am 22. Dezember<br />

Geschichten. Im Innenhof warten leckere<br />

Suppen, Wurst, Fisch und vieles mehr auf<br />

hungrige Besucher. Dazu gibt es Punsch,<br />

Wein, Bier und alkoholfreie Getränke.<br />

Am gemütlichen Lagerfeuer kann man<br />

sich aufwärmen und Stockbrot backen.<br />

Im Olufsamsongang und am Nordertor<br />

gibt es Kaffee, in der dänischen Bibliothek<br />

stellen verschiedene Kunsthandwerker aus<br />

– eine gute Gelegenheit, noch liebevoll<br />

hergestellte Geschenke zu besorgen!<br />

Handwerker & Feuerspucker<br />

Drechsler, Instrumentenbauer und andere<br />

Handwerker lassen sich über die Schulter<br />

blicken und laden zum Mitmachen<br />

ein. Es spielt Musik und das Straßentheater<br />

von den Mürwiker Werkstätten präsentiert<br />

märchenhafte Stücke. Dazu faszinieren<br />

Feuerspucker und Lichtkünstler.<br />

Möglich gemacht wird dieses besondere<br />

Fest <strong>mit</strong> Spenden der Stiftung „Die Mürwiker“<br />

und anderen.<br />

����<br />

von Rolf Benz<br />

Geschenkideen für<br />

Wissenschafts-Liebhaber<br />

Die Phänomenta, das Science Center in<br />

der Flensburger Norderstraße, geht im<br />

Dezember auf Reisen: An jedem Samstag<br />

vor den Adventssonntagen können<br />

spannende Exponate von 9.30 Uhr <strong>bis</strong> 19<br />

Uhr ausprobiert werden, zu jeder vollen<br />

Stunde gibt es die verblüffende Vorstellung<br />

„Science aus der Kiste“, und „Phänomenale<br />

Weihnachtsgeschenke“ warten<br />

auf neugierige Käufer.<br />

Weihnachtszeit in der Phänomenta am<br />

Nordertor: Am 21. Dezember – pünktlich<br />

zu den Weihnachtsferien – beginnt<br />

„Die große Welt der kleinen Steine“.<br />

Über 30.000 LEGO®-Steinen, die verbaut<br />

werden möchten, können das laaange<br />

Warten auf den Weihnachtsmann verkürzen.<br />

Im Science Center fi nden große<br />

und kleine Besucher wie gewohnt die interaktiver<br />

Stationen, die zum Experimentieren<br />

einladen. Dabei gibt die Phänomenta<br />

der Neugier Raum und zeigt, wie<br />

naturwissenschaftlich-technische Phänomene<br />

selbständig erfolgreich erschlossen<br />

werden können.<br />

In den Weihnachtsferien locken täglich<br />

um 14.30 Uhr interessante Workshops für<br />

alle zwischen acht und vierzehn Jahren:<br />

Alarmanlage für die Geheimschublade“<br />

(22. <strong>bis</strong> 30.12.), Bau einer „Flummi-<br />

Kanone“ (2.1. <strong>bis</strong> 6.1.)<br />

��Phänomenta e.V., Norderstr. 157-163, Nordertor<br />

Flensburg, Tel. 04 61 / 14 44 90, www.phaenomenta-flensburg.de<br />

Rolf Benz ONDA ist passend zur Weihnachtszeit in Traumstoffen zu Traumpreisen erhältlich. Beschenken Sie sich selbst und<br />

wählen Sie aus den trendigen und gleichzeitig zeitlosen Stoffkonzepten.<br />

Sofabank ab € 2.784<br />

���������� ����� � ����� ��������� � ���� ������ �� �� �� � ����������������������<br />

12 |2012 lebensart 87

Kashgar oder <strong>mit</strong> dem Fahrrad durch die Wüste<br />

Suzanne Joinson<br />

Bloomsbury Verlag<br />

464 Seiten, 19,99 Euro<br />

Suzanne Joinson erzählt in ihrem ersten wunderschön geschriebenen<br />

Roman die Geschichte zweier junger Engländerinnen,<br />

die sich 1923 nach Kashgar an der alten Seidenstraße aufmachen.<br />

Während Lizzie sich ganz der Missionsarbeit widmet, ergreift<br />

ihre Schwester Eva die Gelegenheit, dem bürgerlichen Leben<br />

zu Hause zu entkommen. Ihr Traum ist es, auf dem Fahrrad die<br />

Wüste zu entdecken und darüber zu schreiben. Zugleich erfahren<br />

wir die Geschichte zweier Menschen im heutigen London.<br />

Frieda, die ständig unterwegs ist, die wie eine Fremde für ein<br />

paar Tage im Jahr ihre Londoner Wohnung besucht, trifft trifft eines<br />

Morgens vor ihrer Tür auf Tayed. Tayed.<br />

Und weil beide niemanden haben,<br />

dem sie sie in diesem Moment<br />

vertrauen können, aber des anderen<br />

Hilfe brauchen, berühren<br />

sich für für kurze kurze Zeit ihrer beider beider<br />

Leben … Die Autorin Suzanne<br />

Joinson arbeitet außerdem für<br />

den British Council und organisiert<br />

internationale Literatur- Literaturprojekte.<br />

88 lebensart 12 |2012<br />

Buchempfehlungen der Buchhandlung Westphalen<br />

vorgestellt von<br />

Lieselotte Bruhn<br />

Im Meer schwimmen Krokodile<br />

Fabio Geda<br />

btb Verlag<br />

192 Seiten, 8,99 Euro<br />

Als Enaiat eines Morgens erwacht, ist er allein. Er hat nichts<br />

als seine Erinnerungen und die drei Versprechen, die er seiner<br />

Mutter gegeben hat. Mit dem Ziel, ein besseres Leben zu fi nden,<br />

begibt er sich auf eine lange Reise Richtung Westen. Er<br />

durchwandert die Länder des Ostens <strong>bis</strong> nach Europa. Er reist<br />

auf Lastwagen, arbeitet, schlägt sich durch, lernt das Leben von<br />

seiner grausamen Seite kennen. Und trotzdem entdeckt er, was<br />

Glück ist ... Fabio Geda erzählt die wahre Geschichte des zehnjährigen<br />

Enaiatollah Akbari in einem kurzen und zu Herzen<br />

gehenden Buch: eine Geschichte, die uns den Glauben an das<br />

Gute zurückgibt.<br />

Der in Turin Turin geborene Autor Autor arbeitete<br />

viele Jahre <strong>mit</strong> Jugendlichen<br />

und schrieb für Zeitungen. Zeitungen.<br />

Bereits sein erster Roman „Emils<br />

wundersame Reise“ war in Italien<br />

ein ein Überraschungserfolg; der<br />

Roman „Im Meer schwimmen<br />

Krokodile“, der jetzt auch als Taschenbuch<br />

erhältlich ist, brachte<br />

ihm auch international den<br />

Durchbruch.

W &SS<br />

ünschen<br />

Von ganzem Herzen schenken<br />

Wenn die Augen der beschenkten Menschen strahlen, dann<br />

ist man glücklich. Nehmen Sie sich Zeit zum Schauen und Le-<br />

sen, denn wie meinte schon die französische Autorin Thyde<br />

Monnier: „Ein Geschenk ist genau soviel wert wie die Liebe,<br />

<strong>mit</strong> der es ausgesucht worden ist.“<br />

Schöner Schmuck<br />

Die Goldschmiede Birgit und Matthias Johannsen<br />

fertigt <strong>mit</strong> Herz und Hand besondere Schmuckstücke<br />

aus farbenfrohen Edelsteinen, Perlen, Brillanten<br />

und edlen Metallen.<br />

Goldschmiede TRAPEZ, Große Straße 3,<br />

Flensburg, Tel. 04 61 / 2 99 39<br />

Leuchtender Glanz<br />

Diese Ringe Ringe in 750er Roségold <strong>mit</strong><br />

verschieden farbigen Turmalinen<br />

bezaubern <strong>mit</strong> ihrer wundervollen<br />

Ausstrahlung Frau und Mann gleichermaßen.<br />

Atelier für Schmuck –<br />

Burgis-Sophie Henningsen<br />

Bismarkstr. 8, Schleswig<br />

Tel. 0 46 21 / 2 32 53<br />

chenken<br />

Meine Meine Stadt, Stadt,<br />

meine meine Heimat Heimat<br />

Der Flensburg-Ring ist ein<br />

schönes Geschenk für Verehrer<br />

der Fördestadt, die ihre Heimatstadt<br />

ebenso lieben, wie die Goldschmiedin Tanja Jo- Johannsen.<br />

Die Motive des Ringes bestehen unter anderem<br />

aus dem Nordertor, der Alexandra und einem<br />

Segelschiff. (925/-Sterlingsilber, 185,- Euro.)<br />

Goldschmiede Tanja Johannsen<br />

Oluf-Samson-Gang 19, Flensburg<br />

www.Flensburg-Ring.de<br />

12 |2012 lebensart 89

Nostalgisch<br />

beschwingt<br />

The Roy Frank Orchestra<br />

hat Kultstatus und<br />

steht für beste musikalische<br />

Unterhaltung. Sie<br />

kommen am 5. Januar ins<br />

NordseeCongresszentrum<br />

nach Husum, am 11.<br />

Januar in die Theaterschule<br />

in Flensburg und<br />

am 13. Januar Januar ins Kieler Kieler<br />

Schloss. (Foto: Elfriede Liebenow)<br />

Karten gibt es an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

90 lebensart 12 |2012<br />

Runde Schönheiten<br />

Diese bei Sammlern begehrten Deichkugeln sind friesische Weihnachtskugeln<br />

in li<strong>mit</strong>ierter Aufl age von 800 Stück, die seit 2009 <strong>mit</strong> jährlich wechselndem<br />

Motiv erhältlich sind.<br />

Alte Schule Warmhörn, Tel. 0 48 64 / 1 00 08 20<br />

Konzerterlebnis<br />

Auf der aktuellen Zwei-<br />

Welten-Tour der WISE<br />

GUYS gibt es am 30.<br />

Juni 2013 im Kieler<br />

Schloss die Gelegenheit, erstmals den neuen Bass<br />

Andrea Figallo zu erleben.<br />

Konzertkasse Streiber, Kiel<br />

Tel. 04 31 / 9 14 16 oder 01 80 / 5 04 03 00<br />

Entdecken,<br />

Genießen<br />

und Sparen<br />

61 hochwertige<br />

Gutscheine<br />

aus den BereichenGastronomie,<br />

Wellness,<br />

Freizeit, Kultur<br />

oder Shopping<br />

und eine riesige<br />

Auswahl an<br />

Sparmöglichkeiten<br />

für einzigartige<br />

Genuss-Momente: „Schlemmerreise<br />

<strong>mit</strong> Gutscheinbuch.de<br />

Kreis Nordfriesland & Umgebung<br />

2012/2013“<br />

Hotline 08 00 / 22 66 56 00,<br />

16,95 Euro

„Süße Liebe“ – Präsent<br />

<strong>mit</strong> individueller Karte<br />

Ein köstliches Geschenk, dem keine(r) widerstehen<br />

kann – Braasch-Rum Braasch-Rum in der<br />

0,2l-Probiergröße, 8 Rum-Pralinen<br />

und 1 Glas feine Rum-Trüffelcreme.<br />

Das Ganze im Geschenkkarton<br />

und <strong>mit</strong> dekorativen<br />

Herz-Kärtchen, das auf Wunsch<br />

<strong>mit</strong> individuellem Gruß versehen<br />

wird. Preis: 26,- Euro.<br />

Wein & Rumhaus Braasch,<br />

Rote Straße 26-28, Flensburg,<br />

www.braasch.sh/shop<br />

Wir verlosen 3 x das Set „Süße Liebe“<br />

unter dem Stichwort „Rum und mehr“.<br />

Einfach Postkarte oder E-Mail an:<br />

<strong>Verlagskontor</strong> Schleswig-Holstein,<br />

Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder<br />

gewinnen@verlagskontor-sh.de.<br />

Weihnachtsgewinnspiel 2012<br />

In der Vorweihnachtszeit gibt es <strong>mit</strong> dem schleswigholsteinischen<br />

Nahverkehr jede Menge zu gewinnen –<br />

in diesem Jahr bei zwei Aktionen. Die Online-Version<br />

des „nah.sh-Adventskalenders“ läuft vom 1. <strong>bis</strong> zum<br />

24.12. auf www.nah.sh. Jeden Tag kann dort ein neues<br />

der 24 Türchen geöffnet werden, hinter denen sich<br />

tolle Sofortgewinne verbergen. Sollte man dabei kein<br />

Glück haben, nimmt man dennoch automatisch an<br />

der Hauptverlosung nach dem 24. Dezember teil. Darüber<br />

hinaus sind in diesem Jahr auch der grüne nahsh-Weihnachtsmann<br />

und seine Schneemann-Assistenten<br />

im Einsatz. Sie verbreiten auf Weihnachtsmärkten<br />

vorweihnachtliche Stimmung. Auch hier winkt neben<br />

zahlreichen Sofortgewinnen die Teilnahme an der<br />

großen Hauptverlosung, bei der es unter anderem drei<br />

iPod nano zu gewinnen gibt.<br />

Das Online-Weihnachtsgewinnspiel und die<br />

aktuellen Termine des nah.sh-Weihnachtsmanns<br />

finden Sie auf www.nah.sh.<br />

�����<br />

�����<br />

Lamy<br />

studio<br />

Flensburg<br />

Lise-Meitner-Str. 26<br />

t. 0461 903 30-118<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

���������<br />

���������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

�� ��<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

Rössler Bütten<br />

Briefpapiermappe<br />

55, –<br />

Diese schöne Briefpapiermappe enthält<br />

25 Stück A4-Papiere und dazu passende<br />

DIN lang Briefumschläge aus echtem<br />

Bütten.<br />

45, –<br />

Füllhalter aus<br />

Edelstahl, in rotem<br />

Soft-Lack-Finish.<br />

Stahlfeder, poliert.<br />

Kugelschreiber <strong>mit</strong> propellerförmigem,<br />

glanzverchromtem Metallclip. Mit hochglänzend<br />

verchromtem Griff stück.<br />

ab<br />

www.fotolia.de

Einfach klassisch<br />

Die Krippenfi guren von Ostheimer<br />

werden traditionell in<br />

Handarbeit hergestellt und bestechen<br />

durch Schlichtheit und Ausdruckskraft.<br />

Kaskade, Rote Str. 1a, Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 2 98 06<br />

Chic<br />

Dieses schöne<br />

Kleidungsstück<br />

kann als als kurzes<br />

Kleid Kleid <strong>mit</strong><br />

tiefem Rückenausschnitt<br />

oder auch als<br />

Tunika Tunika über<br />

der Hose getragen werden.<br />

Dieses ist nur ein Beispiel<br />

von vielen weiteren tollen Unikaten<br />

von<br />

www.wollwerk.com<br />

DANIELA LEMBKE<br />

atelier für schmuck und design<br />

hafenstraße 5 - 7 · 25813 husum<br />

tel: 0 48 41 / 77 53 57 · fax: 77 53 58<br />

www.daniela-lembke-schmuckdesign.de<br />

92 lebensart 12 |2012<br />

Für die kalten Tage<br />

Die kuschelweichen Jacken und Ponchos der dänischen<br />

Designerin Henriette Steffensen kombinieren<br />

hochwertigen warmen Fleece <strong>mit</strong> modernem,<br />

femininem Design. Die Jacke kostet<br />

105,- Euro, der Poncho 69,- Euro.<br />

Din Style, Große Straße 77<br />

[Neptunhof], Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 99 57 76 24<br />

Festlich vielfältig<br />

Kommen Sie und lassen Sie sich verzaubernzaubern<br />

von den liebevoll ausgesuchausgesuchten Geschenkideen, der festlichen Kindermodedermode<br />

und dem gemütlichen Flair in<br />

„Palmgren‘s Butik“. An den Adventssamstagen<br />

kommt der Tommte (Weihnachtsmann)<br />

<strong>mit</strong> seinen Rentieren Rentieren vor- vorbei.<br />

Palmgren‘s Butik, Langebrückenstr. 20 Eckernförde<br />

Tel. 0 43 51 / 7 67 48 74<br />

Stylisch<br />

Der schöne Kugelschreiber Caran d‘Ache Alchemix <strong>mit</strong> Aluminiumschaft<br />

besitzt einen Druckmechanismus und wird <strong>mit</strong> der Goliathmine<br />

befüllt. Der Aluminiumschaft des Kugelschreibers ist <strong>mit</strong><br />

Carbonfasern oder Wengeholz ummantelt. (45,- Euro)<br />

Hugo Hamann, Holtenauer Str. 10-12 und im Sophienhof,<br />

Kiel, Tel. 04 31 / 5 11 12 24 / -2 27<br />

Reisen erster Klasse ...<br />

… als Kapitän und kleiner Passagier in der Kindertrage<br />

Deuter Kid Comfort II. Zusätzlich Zusätzlich bietet<br />

die Trage reichlich Stauraum und sorgt, dank<br />

fl auschiger Polsterung und atmungsaktiven Ele-Elementen,<br />

für ein gutes Wohlfühlklima.<br />

Unterwegs, Andreas-Gayk-Str. 23, Kiel<br />

www.unterwegs.biz

Hier glänzt und blinkt<br />

und funkelt es<br />

Individueller Schmuck, schicke Taschen und formschöne Uhren<br />

von bekannten Designern, exklusive Wohnaccessoires und elegante<br />

Mode führen Sie in die Welt der schönen Dinge. Bei Collection<br />

fi nd e n Sie fe s t l iche Dekor a t ione n f ü r d e n We i h n a cht s b au m u nd au s -<br />

gewählte Geschenke für Herren.<br />

Collection, Große Straße 28, Flensburg, Tel. 04 61 / 1 23 17<br />

Armbänder <strong>mit</strong> Tradition<br />

saami crafts sind in liebevoller Handarbeit gefertigte Armbänder,<br />

die der ursprünglichen samischen Handwerkskunst entstammen.<br />

Individuelle Unikate höchster höchster Verarbeitungsqualität, Verarbeitungsqualität, die die traditionellen<br />

Materialien Materialien Leder, Silber-Zinnfaden und Rentier- Rentierhorn<br />

in sich vereinen.<br />

Goldschmiede Andrea Hildebrandt<br />

Dr. Todsen-Str. 7, Flensburg, Tel. 04 61 / 5 00 94 25<br />

Königlich<br />

Die Kronenkollektion der Goldschmiedin Tanja<br />

Johannsen ist nur ein kleiner Teil ihrer Werke. Sie<br />

entdecken eine kreative Auswahl an Schmuckstücken<br />

und können <strong>mit</strong> ihr zusammen neue gestalten<br />

und Ihre Ideen verwirklichen.<br />

Atelier Gold & Silber Tanja Johannsen<br />

Oluf Samson Gang 19, Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 31 80 50 11<br />

12 |2012 lebensart 93

Tradition modern<br />

interpretiert<br />

Beim JOHANNSENs Pharisäer vermählen<br />

sich feinster Flensburger Kaffee und<br />

die traditionelle Rum-Spezialität „1878“<br />

von Johannsen in den klaren Henkel-Gläsern<br />

unter einer Sahnehaube zu der typisch<br />

norddeutschen Köstlichkeit.<br />

Erlesener Genuss<br />

Dieser feinste Toffee-Sahnelikör (17%<br />

vol) <strong>mit</strong> einer Rumnote in der Halbliter<br />

Engelfl asche ist das Geschenk für Freunde<br />

besonderer Spezialitäten. Nur von JO-<br />

HANNSEN, dem letzten traditionell produzierenden<br />

Rumhaus Flensburgs.<br />

JOHANNSENs Hökerei<br />

Marienstraße 8, Flensburg<br />

94 lebensart 12 |2012<br />

Wir verlosen 3 x JOHANNSENs Marie in der<br />

Halbliter Engelflasche unter dem Stichwort<br />

„Likörspezialität“. Einfach Postkarte oder E-<br />

Mail an: <strong>Verlagskontor</strong> Schleswig-Holstein,<br />

Marienstr. 3, 24534 Neumünster oder gewinnen@verlagskontor-sh.de<br />

(Bilder: Teresa)<br />

Lang und<br />

schlank<br />

Auch 2013 gibt es wieder einen<br />

Kalender der Flensburger<br />

Künstlerin Tietze Schmuck.<br />

Natürlich ist er, wie auch ihre<br />

Skulpturen, lang und schlank<br />

und zeigt Ihnen jeden Monat<br />

ein neues Kunstwerk. Erhältlich<br />

ist der Kalender direkt über<br />

die Künstlerin oder in Loui-<br />

ses Laden in der Roten Straße<br />

18-20. Im Dezember<br />

erweitert<br />

Louise wie im<br />

letzten letzten Jahr zuzudem ihren schönen<br />

Laden zur<br />

großen Weihnachtsausstellung<br />

<strong>mit</strong> den<br />

Werken der<br />

Künstlerin.<br />

www.tietzekunst.de

Ein Halleluja für den König<br />

Das ideale Geschenk für alle, die große Klassik in<br />

festlichem Ambiente lieben: „The Messiah“ von Georg<br />

Friedrich Händel. Das berühmte „Halleluja“ ließ<br />

den englischen König einst vor Begeisterung aufzuspringen.<br />

Barocke Klangpracht <strong>mit</strong> einem der großen<br />

und traditionsreichen Chöre Flensburgs, dem<br />

Sankt Nikolai Chor.<br />

Karten gibt es ab 15,- Euro unter<br />

www.nikolaichor-flensburg.de oder bei allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Gut kombiniert<br />

Die Kollektion arigato von Manuela Carl ist ein hochwertiges<br />

Schmucksystem aus Edelstahl. Verschiedene<br />

Aufsätze wie Kugeln und echte Edelsteine werden<br />

<strong>mit</strong>einander kombiniert und so zum Highlight für jedes<br />

Outfi t. Der Ring auf dem Bild kostet 112,- Euro,<br />

das Collier 136,- Euro.<br />

Schmuck der trägt, Große Straße 77<br />

[Neptunhof], Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 99 57 77 49<br />

12 |2012 lebensart 95

Für kalte Tage und Nächte<br />

Die stylischen PILL Wärmfl aschen erinnern an die<br />

ovalrunden Metallwärmflaschen aus vergangenen Zeiten,<br />

bestehen aber aus einem hitzebeständigen, gummiartigen<br />

Kunststoff und lassen sich durch den herausziehbaren<br />

Trichter einfach und sicher befüllen. (29,90<br />

Euro)<br />

Contor, Rote Str. 24, Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 1 82 62 20, www.contor-shop.de<br />

96 lebensart 12 |2012<br />

Für jeden etwas<br />

Das Ticket als Weihnachtspräsent für Justin Bieber, 2. April 2013, O2 World Hamburg,<br />

Chris de Burgh, 18. April 2013, O2 World Hamburg, Peter Maffay & Band,<br />

17. Mai 2013, Freilichtbühne Bad Segeberg, David Garrett, 18. Mai 2013, Freilichtbühne<br />

Bad Segeberg, Night of the Jumps, 24. und 25. Mai 2013, O2 World Hamburg<br />

gibt es online bei<br />

www.ticketmaster.de<br />

“Aus Schwarz<br />

entsteht Licht …”<br />

Die Prätorius Parfümerie empfi ehlt<br />

das besondere Geschenk zu Weihnachten:<br />

„Coco Noir”, der exklusive<br />

neue Duft von CHANEL.<br />

Die absolute Eleganz – leuchtend<br />

orientalisch.<br />

Prätorius Prätorius Parfümerie Am Hafen<br />

14, Kappeln Tel. 0 46 42 / 91 60 40<br />

Auf Auf skandinavische skandinavische Art Art<br />

KERITS feiert am 10.<br />

Dezember sein 7-jähriges<br />

Jubiläum. Hier gibt<br />

es Mode, Geschenke,<br />

Trends und Design aus<br />

Skandinavien für Babies,<br />

Kinder und Ladies<br />

zum Beispiel von Odd<br />

Molly (wie den kuschelwarmen<br />

Poncho<br />

zum Jubiläumsrabattpreis<br />

von 199,- statt<br />

249,- Euro), Container,<br />

Noa Noa, Miniature,<br />

Maileg Design,<br />

Sebra sowie<br />

vielen kleinen Labels mehr, liebevoll ausgesuchte<br />

Stücke für individuelle Persönlichkeiten zu erschwinglichen<br />

Preisen – im Einzelteileoutlet sind<br />

ständig 50 % Schnäppchen zu fi nden. Außerdem gibt<br />

es vom 10. <strong>bis</strong> 24. Dezember 20 % Jubiläumsrabatt<br />

auf das gesamte Sortiment.<br />

Kerits, Am Hafen 15, Husum, Tel. 01 70 / 5 23<br />

25 30 und Kerithof 1 (An der B5), Hattstedtermarsch,<br />

Tel. 0 48 46 / 21 29 92

Beflügelt<br />

Diese Schutzengel aus Gold oder Silber begleiten Sie durch alle Zeiten.<br />

Nach Ihren Wünschen können sie <strong>mit</strong> Ihrem Ihrem Monatsstein oder<br />

Brillanten besetzt, <strong>mit</strong> einer individuellen Gravur versehen und <strong>mit</strong><br />

einer Perlen-, Silber- Silber- oder Goldkette getragen werden. (39,- Euro)<br />

Schmuck - Manufaktur, Große Strasse Strasse 87 c, Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 14 68 19 13<br />

Atemberaubend schön<br />

HOLIDAY ON ICE steht seit vielen Jahrzehnten für spektakuläre und grandiose Unterhaltung.<br />

Vom 20. <strong>bis</strong> zum 23. März gastiert dieses Showerlebnis in der Sparkassen-<br />

Arena-Kiel.<br />

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter<br />

www.sparkassen-arena-kiel.de sowie der Hotline 04 31 / 98 21 02 26<br />

(Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr)<br />

Verspielte Accessoires<br />

Die hochwertigen Lederwaren von Keecie bestechen<br />

durch ihr schlichtes Design und hohe Qualität. Besonderes<br />

Merkmal sind die schönen und originellen<br />

weißen Siebdrucke im Inneren, die Portemonnaies,<br />

Umhänge- oder Laptoptaschen zu etwas ganz Besonderem<br />

machen.<br />

SCHWESTER HERZ, HERZ, Süderstr. 42, Harrislee<br />

Tel. 04 61 / 95 70 49 11<br />

Dr. Todsen-Straße 7 - 24937 Flensburg<br />

+ 49 (0)461 5 00 94 25 – www.goldschmiede-flensburg.de<br />

Malerisch<br />

Künstlerbedarf Schmincke „Horadam“:<br />

feinste Künstler Aquarellfarben, 9 große<br />

Näpfchen im Metallkasten im dunkelblauen<br />

Etui aus Filz. Alle Näpfchen sind<br />

einzeln eingepackt. Das ganz besondere<br />

Geschenk! Preis: 44,50 Euro<br />

Hugo Hamann, Holtenauer Str. 10-12<br />

und im Sophienhof, Kiel<br />

Tel. 04 31 / 5 11 12 24 / -2 27<br />

GOLDSCHMIEDE<br />

andrea hildebrandt<br />

Im Advent sind wir montags <strong>bis</strong> samstags von 10–18 Uhr<br />

für Sie da.<br />

Lebensart_185x60mm.indd 1 19.11.12 21:09<br />

12 |2012 lebensart 97

JEDEN SAMSTAG IM ADVENT DVENT<br />

zusätzlich von 10.00 <strong>bis</strong> 16.00 Uhr geöffnet.<br />

Grosse Straße 87a 24937 Flensburg<br />

Tel.: 0461. 48 08 592 www.mondbluete.de<br />

Offen: Di. <strong>bis</strong> Fr. von 14.00 -18.00 Uhr<br />

������<br />

������<br />

������ �� �� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

��� ��� ���<br />

�������������������������������<br />

����� �������������������������<br />

98 lebensart 12 |2012<br />

Ganz besondere Klassiker<br />

Der italienische Designer Gianni Segatta<br />

achtet bei diesen ganz besonderen Taschen<br />

nicht nur auf auf die hohe Qualität<br />

der verwendeten Materialien, sondern<br />

sorgt <strong>mit</strong> klassischen Formen<br />

und Farben dafür, dass sie völlig<br />

unabhängig von Trends<br />

existieren können.<br />

Schrittmacher<br />

Rote Str. 10, Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 8 07 28 16<br />

Wir verlosen 3 x 2 Karten am 13. März<br />

2013 unter dem Stichwort „Night of<br />

the Dance“. Einfach Postkarte oder E-<br />

Mail an: <strong>Verlagskontor</strong> Schleswig-Holstein,<br />

Marienstr. 3, 24534 Neumünster<br />

oder gewinnen@verlagskontor-sh.de.<br />

Faszinierend<br />

Night of the Dance ist <strong>mit</strong> dem neuen Programm FLOW<br />

wieder auf großer Tournee und kommt am 13. März<br />

2013 ins Deutsche Haus in Flensburg. Die Showeinlagen<br />

der Kü nstler reichen von Irischem Stepptanz ü ber<br />

Stunts und Akrobatikeinlagen <strong>bis</strong> hin zu Comedy <strong>mit</strong><br />

Mr. Green, dem stepptanzenden, <strong>mit</strong> Kettensägen jonglierende<br />

Virtuosen.<br />

Karten: an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

www.nightofthedance.de, Eventim Ticket Hotline<br />

0 18 05 / 57 00 00 (0, 14 Euro/Min. aus dem dt.<br />

Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.).

Gesund & Fit durchglick jauch ohne yrille<br />

www.kaskade-flensburg.de<br />

� ���������� ��� �� �� ���� ������<br />

���������������������������<br />

Das gibt es nicht überall: Herrnhuter Leuchtsterne,<br />

die Ostheimer Krippenfiguren und die<br />

schnuckeligen Sylvanian Families. Wer<br />

Deko und Geschenke sucht, die nicht<br />

jeder hat, kommt in die Rote Straße 1a.<br />

���������������<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

O A<br />

� N N E�<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

����������� �������������������<br />

�� ���������� ������� ������ ����� ���� ��������������������������<br />

�<br />

� ���������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������<br />

10 |2009 lebensart 139

LILA LAUNE<br />

Die Ledertasche von Sticks&Stones wird<br />

für 199,- Euro zum persönlichen Farbtupfer.<br />

Schönes & Anziehendes, Eckernförde<br />

BESINNLICH<br />

Sensewear nennt die deutsche<br />

Designerin Anja Schierholt ihre<br />

Mode – eine Symbiose von Fashion<br />

und Homewear. Angenehm und<br />

trotzdem innovativ und topmodern. Zu<br />

bekommen ist die etwas andere Wohlfühlmode<br />

bei Schönes & Anziehendes.<br />

Schönes & Anziehendes, Eckernförde<br />

100 lebensart 12 |2012<br />

Einfach mal<br />

Farbe bekennen<br />

Die Zeiten, in denen die Wintermode<br />

ähnlich eintönig daher kam wie das<br />

grau in grau vieler Vorweihnachtstage<br />

sind gezählt. Die Modelabels und Desi-<br />

gner trotzden in ihren Europa-Kollek-<br />

tionen der winterlichen Tristesse und<br />

bringen ordentlich Farbe ins Spiel.<br />

Kaum ein Ton, der nicht irgendwo zum<br />

Einsatz kommt – die Farbpalette wird<br />

voll ausgeschöpft. Lebensart Lebensart hat an-<br />

probiert und zeigt die besten Teile.<br />

FÜR TAG UND NACHT<br />

Mit dem Kleid von Cinque wird die Weihnachtseinladung<br />

oder der abendliche Theaterbesuch<br />

koloriert. Es kostet 169,95 Euro, die<br />

Puschelstola aus Tibet-Lamm 179,90 Euro.<br />

Schönes & Anziehendes, Ochsenkopf 10,<br />

Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 72 04 40<br />

FINGERFARBE<br />

Die Lederhandschuhe<br />

von Eva & Claudi spielen<br />

gleich auf mehrere Farbtrends<br />

an und sind daher ein<br />

leicht kombinierbares Accessoire.<br />

Sie kosten 129,- Euro.<br />

Schönes & Anziehendes, Eckernförde

Der Gürtel aus weichem Leder <strong>mit</strong> der schillernden<br />

Schließe peppt jede Jeans auf oder passt<br />

zum Beispiel auch als Hüftgürtel zum Kleid aus<br />

der Brigitte Büge Collection. Er kostet 59,90 Euro.<br />

GENAUSO GEWOLLT<br />

Das Kleid von aus der Brigitte Büge Collection<br />

ist handgearbeitet und hat einen hohen<br />

Wollanteil. Es passt perfekt zur schönen<br />

Strumpfhose , ist genauso aber auch zur<br />

Hose kombinierbar. Es kostet 259,90 Euro.<br />

Classic Line,<br />

St. Nicolai Str. 16,<br />

Eckernförde,<br />

Tel. 0 43 51 / 47 01 63<br />

REFLEKTIEREND<br />

Classic Line, Eckernförde<br />

Mode & Schönheit<br />

PUDELWOHL<br />

Von Köln aus hat das Taschenlabel<br />

poodlebag seinen<br />

Siegeszug um die ganze Welt gestartet.<br />

Die Szene-Taschen gibt es<br />

auch bei Classic Line in Eckernförde,<br />

zum Beispiel den Shopper für<br />

119,90 Euro.<br />

Classic Line, Eckernförde<br />

12 |2012 lebensart 101

Berndsen<br />

Bei uns finden Sie:<br />

Schmuck<br />

Geschenke<br />

Mode<br />

COLLECTIONElke<br />

Für jeden Anlass<br />

den passenden<br />

ausgefallen und<br />

exklusiv<br />

Für jeden Anlass<br />

die passenden<br />

individuell und<br />

formschön<br />

Für jeden Anlass<br />

die passende<br />

Unser Weihnachtsgeschenk<br />

für Sie: Vom 01. <strong>bis</strong> 08. Dezember<br />

lässig und elegant<br />

Große Straße 28<br />

D-24937 Flensburg<br />

Tel. (0461) 12317<br />

30%<br />

auf die gesamte Kleidung!<br />

�������������<br />

Wir freuen uns auf<br />

Mode Ihren • Schmuck Besuch! • Geschenke<br />

Große Straße 28 • 24937 Flensburg<br />

Tel. 04 61 / 1 23 17<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

102 lebensart 12 |2012<br />

Mode & Schönheit<br />

Ländliche Idylle<br />

Über eine wunderschöne Allee, umgeben<br />

von einmaliger Natur, gelangen<br />

Sie zum idyllisch gelegenen Gut Freienwillen.<br />

Der historische Gutshof wird<br />

von einem Wassergraben umgeben und<br />

unterstreicht so noch einmal seine Einzigartigkeit.<br />

In einem im letzten Jahr<br />

stilecht restaurierten und liebevoll gestalteten<br />

ehemaligen Hühnerstall neben<br />

dem Haupthaus präsentiert Kerstin Han-<br />

Kunstwerke der Natur<br />

In diesem Winter gibt es bei Andrea<br />

Hildebrandt eine besondere Auswahl<br />

exklusiver Edelsteine. Von orangenem<br />

Granat über wunderschöne große<br />

Amethysten <strong>bis</strong> hin zu märchenhaften<br />

Opalen. Verarbeitet zu Ringen<br />

und Kettenanhängern entstehen daraus<br />

einzigartige Schmuckstücke. Bei<br />

der Auswahl der Steine achtet die<br />

Goldschmiedin neben der erstklassigen<br />

Qualität auch auf den fairen Handel,<br />

also etwa auf gute Bedingungen<br />

an Förderstätten oder darauf, dass die<br />

Steine nicht strahlungsbehandelt sind.<br />

Am 8. Dezember fi ndet bei Andrea<br />

Hildebrandt eine ganz besondere Perlenausstellung<br />

statt. Nicht die Menge<br />

wird hier außergewöhnlich sein, sondern<br />

vielmehr die Formen und Far-<br />

ben. Von länglichen, über tellerförmi-<br />

ge <strong>bis</strong> hin zu großen <strong>mit</strong> besonderen<br />

Farbgebungen.<br />

Goldschmiede Andrea Hildebrandt,<br />

Dr.-Todsen-Str. 7, Flensburg,<br />

Tel. 04 61 / 5 00 94 25<br />

sen-Paulsen eine Auswahl an individueller<br />

Designermode. Das aktuelle Sortiment<br />

umfasst Marken wie Container, By<br />

ti Mo, Avoca, Chill Norway, FOX`S und<br />

Lanius. Die Kollektionen des deutschen<br />

Modehauses Finesse sowie des niederländischen<br />

Herstellers Sandwich erweiterten<br />

kürzlich das Angebot.<br />

Gut Freienwillen, Freienwillen 14, Langballig,<br />

Tel. 0 46 36 / 97 76 14

HANDSCHMUCK<br />

Die champagnerfarbene Clutch ist aufwenig gearbeitet,<br />

<strong>mit</strong> Strass besetzt und kostet 26,95 Euro.<br />

PRICKELND<br />

Passend zu Kleid und<br />

Clutch der Peeptoe in<br />

Champanger. Perfekt auch<br />

zu Rock oder Jeans für den<br />

Ausfl ug ins Nachtleben. Er<br />

kostet 59,95 Euro.<br />

Just beautiful, Kiel<br />

RÜCKENFREI<br />

Von vorne bereits ein reizvoller Anblick,<br />

zeigt das melonenrote Cocktailkleid<br />

von LUXUAR am Rücken viel<br />

Haut. Das veführerische Teil<br />

gibt es für 169, 95 Euro.<br />

Just beautiful, Küterstr. 5,<br />

Kiel, Tel. 04 31 / 56 71 71<br />

Just beautiful, Kiel<br />

Mode & Schönheit<br />

���������������������������<br />

������������<br />

�����������<br />

Christine Schwendicke<br />

fon 0 43 51 / 72 04 40<br />

chrschwendicke@t-online.de<br />

Salon<br />

Haarmonie<br />

Wir wünschen<br />

Ihnen eine schöne<br />

Adventszeit,<br />

frohe Weihnachten<br />

– Glück und<br />

Gesundheit<br />

für 2013<br />

Ochsenkopf 10<br />

24340 Eckernförde<br />

Salon Haarmonie<br />

Budde und Pingel Gbr.<br />

Hauptstraße 16���24977 Langballig<br />

Tel. 04636 - 7 55<br />

Wir arbeiten ohne Anmeldung!<br />

Öffnungszeiten: Dienstags - Freitags von 8 <strong>bis</strong> 18 Uhr<br />

Samstags von 7 <strong>bis</strong> 12 Uhr<br />

����������<br />

�������������<br />

����<br />

12 |2012 lebensart 103

Mode & Schönheit<br />

Strick doch einfach...<br />

… und zwar aus Leidenschaft. Stri-<br />

cken ist die Antwort auf eine der größ-<br />

ten Sehnsüchte unserer Gegenwart:<br />

die Individualität. Stricken ist einfach<br />

ein Lebensgefühl.<br />

Menschen suchen wieder nach echten<br />

Werten, dem Gefühl etwas wirklich Unverwechselbares<br />

zu besitzen. In unserer<br />

schnelllebigen Welt suchen viele Menschen<br />

nach echten Werten. Und dieses<br />

wollwerk.com<br />

strickmanufaktur und garnhandel<br />

104 lebensart 12 |2012<br />

Gefühl haben sie buchstäblich aus Omas<br />

Kleiderschrank gekramt. Stricken ist wie<br />

ein schöner Brauch, ein Hobby <strong>mit</strong> Sinn<br />

und Tradition.<br />

Im Onlineshop wollwerk.com von Astrid<br />

Mahlo, werden neben Strickzubehör,<br />

Wolle und Anleitungen auch fertig<br />

gestrickte Unikate verkauft. Alle Garne<br />

sind aus 100 Prozent reiner Naturfaser.<br />

Wollwerk inspiriert zum selbst Stricken,<br />

bietet aber auch maßgeschneiderte Unikate,<br />

handgestrickt und individuell ge-<br />

Strick doch einfach …<br />

… und zwar aus Leidenschaft. Stricken ist die Antwort auf eine der größten<br />

Sehnsüchte unserer Gegenwart: die Individualität.<br />

Lesen und entdecken Sie ein Meer aus Wolle, schönen Ideen <strong>mit</strong><br />

Strickanleitungen und vieles anderes im Onlineshop …<br />

staltet. Die Motivation zu stricken und<br />

zu handwerken besteht für Astrid Mahlo<br />

und ihre Kunden darin, etwas Langlebiges<br />

und Schönes <strong>mit</strong> individuellem Wert<br />

für das Auge, den Körper und die Seele<br />

zu schaffen.<br />

wollwerk. Astrid Mahlo, Schmiedestr. 5,<br />

Langballig, Tel. 0 46 36 / 217 43 45,<br />

www.wollwerk.com<br />

100 % Naturfaser

Secundum / annemee<br />

Luxustaschen,<br />

St. Nicolai Str. 6,<br />

Tel. 0 43 51 / 71 28 32<br />

PREISGEFELLE<br />

Bei Linum in Eckernförde kann man kurz vor dem Fest ein echtes Weihnachtsschäppchen<br />

machen: Der Lammfellmantel von Liebold ist von 1879,-<br />

auf 899,- Euro reduziert. Die passende Hose von Odd Molly kostet 195,- Euro,<br />

das Top Top von Rosemunde 59,- Euro und die Bluse von Odd Molly 149,- Euro.<br />

Linum, St. Nicolai Str. 10, Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 30 52<br />

Designertaschen an der Ostsee<br />

VOLLER FRANSEN<br />

Das Label Elliot Mann produziert echte<br />

Hingucker: Die farbenfrohe und fransige<br />

Tasche kosten 289,- Euro, das Portemonnaie<br />

gibt es für 95,- Euro.<br />

Linum, Eckernförde<br />

In Eckernförde ist eine ganz besondere modische<br />

Symbiose entstanden. In den Räumen des Second-<br />

Hand-Geschäftes Secundum fi ndet sich seit kurzem<br />

annemee Luxustaschen. Hier gibt es Modelle<br />

von Designer-Labels wie Prada, Louis Vuitton,<br />

Chanel oder Bottega Veneta <strong>mit</strong> Echtheitsgarantie<br />

– und das teils zu deutlich reduzierten oder sogar<br />

halbierten Preisen. Wer bei Secundum ein tolles<br />

Outfi t fi ndet, kann bei annemee gleich die pas-<br />

sende Tasche dazu suchen suchen oder umgekehrt. umgekehrt. Anne<br />

Meenzen, Inhaberin von annemee-<br />

Luxustaschen, sorgt <strong>mit</strong> ihrem erfahrenen<br />

Auge für die perfekte<br />

Kombination von von KleiKleidung und Tasche.<br />

Mode & Schönheit<br />

12 |2012 lebensart 105

Mode & Schönheit<br />

Neon auch im Herbst und Winter<br />

Das Titelthema der Lebensart-Mode im Dezember, einfach<br />

mal Farbe zu bekennen, wird in Perfektion von der<br />

dänischen Designerin Ilse Jacobsen umgesetzt. Zum Beispiel<br />

in Form der knalligen Regenjacken und Gummistiefel<br />

<strong>mit</strong> kontrastierten Nähten bzw. Sohlen. Anprobieren kann<br />

man die Mode von Ilse Jacobsen bei Manon G. in Kappeln.<br />

MANON G, Schmiedestr. 37 / Ecke Reeperbahn, Kappeln (Schlei),<br />

Tel. 0 46 42 / 91 77 33<br />

Ein Fest für die Mode<br />

Gerade bei den vielen Feierlichkeiten<br />

rund um die Weihnachtstage will<br />

man sich besonders schick machen.<br />

Hillers Mode ist da die perfekte Adresse<br />

für die Rundumverschönerung.<br />

Denn zum einen gibt es hier elegante<br />

und hochwertige Kleidung für Fest<br />

und Alltag wie zum Beispiel das vielfältig<br />

einsetzbare einsetzbare Kleid von HIGH für<br />

275,- Euro, zum anderen kümmert sich<br />

das Team von Jochen Jochen Hillers Hillers auch um die<br />

Frisur Frisur und die passende passende Kosmetik – ganz<br />

individuell und passend zum eigenen Typ.<br />

Ein Besuch bei Hillers – für viele ist das in<br />

der vorweihnachtlichen Zeit schon TraTradition. Hillers Mode & Frisuren, Kieler Str. 84-86,<br />

Eckernförde, Tel. 0 43 51 / 50 07,<br />

www. hillers-mode-frisuren.de

Hochsaison für<br />

Mode & Schönheit<br />

Kleider und Anzüge<br />

Wenn im Winter die Nächte länger wer-<br />

den, beginnt die Saison der Abendmo-<br />

de. Ob elegant oder sportlich schick,<br />

verspielt oder puristisch, farbenfroh<br />

oder dezent – bei NORTEX in Neumün-<br />

ster gibt es für jeden Geschmack und<br />

jede Figur das Passende.<br />

Ob rauschende Ballnacht, Besuch in der<br />

Oper oder festliche Einladung – die Saison<br />

für die wohl schönste Mode im Kleiderschank<br />

hat begonnen. Wenn diese<br />

nicht mehr gefällt, dann ist NORTEX<br />

die richtige Adresse.<br />

Damen können aus insgesamt über<br />

2.500 Abend- und Cocktailkleidern in<br />

den Größen 32 <strong>bis</strong> 60 wählen. Glanzvoll<br />

wird der Auftritt in dieser Saison durch<br />

die Trendfarben Rot oder Petrol, durch<br />

Naturtöne oder den Klassiker Dunkelblau.<br />

Das Kleine Schwarze gerät natürlich<br />

ebenso nicht aus der Mode.<br />

Auch der festliche Auftritt der Herren ist<br />

garantiert, angesichts 1.400 edler Anzügen<br />

und Kombinationen in den Größen<br />

46-60, 24-30 und 98-114.<br />

Wie bei den Damen ist Dunkelblau<br />

eine Trendvariante – außerdem geben<br />

Schwarz, Anthrazit und Braun den Ton<br />

an. Auch bei Herren sind die Outfits gerne<br />

glänzend.<br />

NORTEX Mode-Center, Grüner Weg 9-11,<br />

Neumünster, Tel. 0 43 21 / 8 70 00,<br />

www.nortex.de<br />

12 |2012 lebensart 107

Fit, gesund & schön<br />

Fit durch die<br />

Weihnachtszeit<br />

von Stefanie Breme-Breilmann<br />

Weihnachten ist das Fest der Liebe. Und da diese<br />

bekanntlich durch den Magen geht, gehört traditio-<br />

nell gerade KKK, kulinarisch kalorienreiche Kost, ohne<br />

Wenn und Aber dazu. Da freuen wir uns doch das gan-<br />

ze Jahr drauf: den Glühwein, die Christstollen <strong>mit</strong> dick<br />

Butter drauf oder die Dominosteine, auch wenn diese<br />

schon seit September im Angebot gewisser Discounter<br />

zum Abtörnen anregen ... Höhepunkt ist dann das<br />

heilige Fest, gespickt <strong>mit</strong> überzogenen Erwartungen<br />

sowie einem Braten, gespickt <strong>mit</strong> Kalorien. Aber wie<br />

kann man diesen Fitnesskillern entkommen?<br />

Wie kann man verhindern, dass die Waage am Ende<br />

des Jahres dramatisch in die Höhe klettert, während<br />

die Stimmung rapide auf Null sinkt?<br />

Lebensart hat einige Ideen gesammelt – und dabei<br />

nicht alles allzu ernst genommen …<br />

108 lebensart 12 |2012<br />

Regionale Problemzone: Wein-achts-markt<br />

Bei den Weihnachtseinkäufen in der Stadt erfahren wir jedes<br />

Jahr von neuem, was so ein Last-Minute-Sprint für Kalorien<br />

frisst. Sehen Sie das flexible Ausweichen entgegenkommender<br />

Masse Mensch („Die sind doch alle auf der falschen Seite!“) als<br />

sportliches Training: ein lockerer Wechsel der Position, gute<br />

Deckung bei unerwarteten Seitenhieben oder tief durchatmen<br />

und kämpfen <strong>bis</strong> zum Umfallen. Die diversen Plastiktüten ersetzen<br />

die Gewichte für den Muskelaufbau und geschickt eingesetzt<br />

tauchen sogar ganz spontan Sparringpartner auf, die man<br />

normalerweise buchen muss. Das Fitnessstudio können Sie sparen,<br />

die Zeit dafür auch und das Freilufttraining gibts an den<br />

Adventssamstagen in jeder Innenstadt gratis.<br />

Nach diesem wunderbaren Trainingseinkauf lockt der Weihnachtsmarkt,<br />

denn in der Pause sollte man sich doch entspannen.<br />

Vielleicht umrunden Sie erst einmal <strong>mit</strong> Ihren ganzen<br />

Tüten den Ort der Versuchung (schon wieder Kalorien verbraucht).<br />

Atmen Sie die Düfte von Zimt, Mandeln, Bratwurst<br />

oder Kartoffelpuffer tief ein. Wenn Sie dann noch wollen, auf<br />

ins Vergnügen: Ein Schluck Glühwein an einem kalten Wintertag,<br />

am besten ohne Zucker sei jedem gegönnt.<br />

Nur auf seine wärmende Wirkung sollte man sich nicht

Fit, gesund & schön<br />

allzu sehr verlassen. Denn Alkohol in frostiger Außenluft genossen,<br />

gibt eine trügerische Wärme: Ethanol erweitert die<br />

Blutgefäße, so dass mehr Blut an die Hautoberfl äche gelangt.<br />

Der Körper gibt die Wärme umso schneller ab. Der Effekt ist<br />

nach kurzem Wärmegefühl vorbei, man friert mehr als vorher.<br />

Da hilft wiederum nur vermehrte Bewegung. Zimt soll übrigens<br />

ein gutes Mittel gegen Völlegefühl sein und sogar aphrodisierend<br />

wirken: Na, da hätten wir schon den nächsten Kalorienverbrauch<br />

für den Abend eingeleitet, super, wie das läuft.<br />

Schon hätten wir dann die 200 Kalorien des Glühweins auch<br />

wieder raus.<br />

Weihnachtsfeiern mal anders<br />

Derjenige, der sie plant, verbraucht am meisten Energie. Also:<br />

Seien Sie initiativ und reißen das ganze Projekt mal an sich.<br />

Neben Pluspunkten beim Chef (trägt zur mentalen Fitness bei),<br />

können Sie tatsächlich ein <strong>bis</strong>schen Einfl uss auf die Gestaltung<br />

und Menüauswahl haben. Da<strong>mit</strong> sich nicht alle, weil sie total<br />

erledigt sind, ganz schnell die Birne zuschütten und der Mitarbeiterin<br />

„Oh Du Selige“ ins Ohr hauchen, sind Alternativen<br />

angesagt: Wie wär’s <strong>mit</strong> einem mobilen Masseur, natürlich in<br />

der Variante „Messestand“ bei wohlklingendem „Leise rieselt<br />

der Schnee“? Er muss auch nicht als Weihnachtsmann verkleidet<br />

sein ... Eine Boßeltour im Freien (vielleicht ohne Alkohol<br />

und <strong>mit</strong> ausgesuchten Tees?) <strong>mit</strong> einem gemütlichen Ausklang<br />

im Gasthof?<br />

Fit unterm Tannenbaum<br />

Zuhause ist Fitness doch am einfachsten, oder? Keiner, der nicht<br />

offen für Neues und Veränderungen wäre, oder? Alle, die begeistert<br />

sind, wenn es nicht die fette Gans gibt, oder? Diese gegessen<br />

bewirkt doch holde Glückseligkeit und nicht ermattetes<br />

Zusammensinken auf dem Sofa, oder? Und trotzdem: Geben<br />

Sie nicht auf! Wir von der Lebensart unterstützen Sie! Also:<br />

Am Nach<strong>mit</strong>tag des Heiligen Abends viel trinken, natürlich<br />

alkoholfrei. Dann tritt schon vor dem Eventhöhepunkt eine<br />

gewisse Sättigung ein. Dann vorweg eine kalorienarme Suppe<br />

oder einen Salat <strong>mit</strong> exotischen Früchten, denn festlich soll es<br />

ja aussehen. Die Gans durch eine Pute ersetzen. Vielleicht auch<br />

mal Kaltwasserfi sche wie Forelle, Lachs, Zander oder Makrele?<br />

Und Reis, statt Kroketten dazu? Da das Sättigungsgefühl<br />

erst 15 <strong>bis</strong> 20 Minuten nach Beginn des Essens einsetzt, lassen<br />

Sie sich also Zeit. Vielleicht könnten Sie sogar die kleinen Pausen<br />

zwischen den einzelnen Gängen für die Bescherung nutzen?<br />

Ja und dann: dunkle Schokolade, wenig Nüsse und statt<br />

Dominosteinen und Stollen lieber Pfeffernüsse oder Orangen,<br />

Mandarinen, Apfelringe oder Aprikosen. Und wenn Sie dann<br />

immer noch nicht fi t sind, tanzen Sie doch einfach mal, wie<br />

die Schweden in alten Zeiten um den Weihnachtsbaum herum.<br />

Sollte dann Chaos in der Wohnstube sein, sehen Sie’s sportlich:<br />

Auch beim Aufräumen verbrauchen Sie Kalorien!<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Präzision am Auge durch LASIK<br />

Das Leben genießen ohne Brille?<br />

© vierC-design.de vierC-design.de<br />

freecall: 0800 - 0815 333 333<br />

www.augenlaser-rendsburg.de<br />

Erleben Sie 2012 2012<br />

freecall: 0800 - 0815 333<br />

www.augenlaser-rendsburg.de<br />

www.augenlaser-rendsburg.de<br />

Provianthausstr. 99�I�24768 I 24768 Rendsburg<br />

© EIKON Media / So glücklich war ich noch nie, Foto: Nik Konietzny<br />

ohne Brille<br />

dank LASIK<br />

für sich oder Ihre Lieben!<br />

»Denkmalschutz ist oft die letzte Rettung<br />

für historische Bauten. Erhalten wir sie nicht,<br />

löschen wir einen Teil unserer Identität.«<br />

Nadja Uhl<br />

Wir bauen auf Kultur.<br />

Helfen Sie <strong>mit</strong>!<br />

Spendenkonto 305 555 500<br />

BLZ 380 400 07<br />

www.denkmalschutz.de<br />

12 |2012 lebensart 109

Fit, gesund & schön<br />

In der Sauna verraucht der Zorn<br />

Schmuddelwetter drückt auf die Stimmung!<br />

Die Sonne lässt sich kaum noch<br />

blicken, und <strong>mit</strong> den Außentemperaturen<br />

fällt auch die Laune in den Keller. Dazu<br />

noch ein <strong>bis</strong>schen Weihnachtsstress – und<br />

schon könnte man an die Decke gehen.<br />

110 lebensart12 |2012<br />

Beste Gegenmaßnahme: Sie gönnen sich<br />

in den kalten Wintermonaten regelmäßig<br />

eine wärmende Auszeit und genießen die<br />

trockene Hitze der finnischen Sauna oder<br />

die warme, feuchte Luft im römischen<br />

Dampfbad. Dann werden Sie feststellen,<br />

was die Finnen schon lange wissen: „In<br />

der Sauna verraucht der Zorn, und die<br />

Galle trocknet ein.“ Lesen Sie hier, was<br />

die Sauna noch alles kann:<br />

Sauna trainiert das Gefäßsystem<br />

In der Sauna liegt der Schlüssel zu Gesundheit<br />

und Wohlbefinden im Wechsel<br />

zwischen heiß und kalt. Die Saunahitze<br />

stimuliert das vegetative Nervensystem,<br />

in der Abkühlphase verengen sich<br />

die Blutgefäße im Körper durch Kaltwasseranwendungen:<br />

ein ausgezeichnetes<br />

Gefäßtraining, das zu einer stärkeren<br />

Durchblutung der Blutgefäße und der<br />

Muskulatur führt.<br />

Sauna – für die Schönheit von<br />

Innen<br />

Regelmäßiges Saunieren beugt langfristig<br />

Mangelerscheinungen der Haut vor<br />

und optimiert die Versorgung der Haut<br />

<strong>mit</strong> Nährstoffen. Die verbesserte Durchblutung<br />

verzögert die Austrocknung der<br />

Haut und reguliert<br />

den Fettgehalt<br />

der<br />

Hautoberfläche.<br />

Die<br />

Finnen wissen<br />

das schon<br />

lange.<br />

Ein finnischesSprichwort<br />

sagt: Eine<br />

Stunde nach der<br />

Sauna ist eine<br />

Frau am schönsten.<br />

Sauna und Sanarium stärken<br />

das Immunsystem.<br />

Eine Studie an der Charité belegt: Das<br />

kontinuierliche Sanarium-Baden stimuliert<br />

immunologische Reaktionen am<br />

Gefäßsystem. Entzündliche Prozesse<br />

können im arteriellen Gefäßsystem zurückgedrängt<br />

werden. Saunagänge wirken<br />

positiv auf den Stoffwechsel und<br />

beugen da<strong>mit</strong> Grippeinfektionen effektiv<br />

vor.<br />

Sauna entsäuert<br />

Die meisten Menschen haben im Gewebe<br />

eine leichte Übersäuerung. Die<br />

Schadstoffe können Verursacher für ein<br />

geschwächtes Immunsystem, Gelenk-,<br />

Muskel- und Kopfschmerzen, Verdauungsstörungen<br />

sowie viele chronische<br />

Krankheiten sein. Regelmäßige Saunagänge<br />

unterstützen das Ausschwemmen<br />

von schädlichen Säuren.<br />

Saunagänger leben länger<br />

Die allgemeine Durchblutungsförderung<br />

von regelmäßigen Saunagängen trainiert<br />

den ganzen Organismus – wie bei jeder<br />

anderen regelmäßigen körperlichen Betätigung<br />

wir so der biologische Alterungsprozess<br />

verlangsamt. Vor allem aber bleibt<br />

eine hohe Lebensqualität länger erhalten.

Brauchen Sie eine Idee für Ihre Weihnachtsgeschenke?<br />

Verschenken Sie doch einen Gutschein<br />

für Erholung, Entspannung<br />

und Erlebnis. Gerne stellen wir<br />

Ihnen das passende Angebot aus<br />

Thermen- und Saunabesuch oder<br />

Aqua-Kursen zusammen. Ab einem<br />

Gutscheinwert von 50 Euro<br />

erhalten Sie vom 03.12.2012 <strong>bis</strong><br />

einschließlich 23.12.2012 einen Gutschein über einen 2-stündigen<br />

Thermenaufenthalt gratis dazu.<br />

Sauna-Diplom für Kinder „Ritter der Sauna“<br />

am 19. Januar 2013<br />

Ihre Kinder sollen die Leidenschaft für das gesunde Schwitzen<br />

entdecken? Dann melden Sie Ihr Kind zu unserem Sauna-<br />

Diplom an. Ziel ist es, die Kinder unter fachmännischer Anleitung<br />

unseres Saunapersonals an die optimale Saunanutzung<br />

heranzuführen. Das Sauna-Diplom „Ritter der Sauna“ richtet<br />

sich an Kinder zwischen 7 und 13 Jahren, die gesund sind und<br />

keine Entzündungen oder Herz-Kreislauf Beschwerden haben.<br />

Weitere Informationen und Voranmeldungen bitte unter Telefon<br />

0 46 31 / 44 40 70.<br />

Motto-Saunanächte<br />

Jeden ersten Freitag im Monat fi nden unsere langen Motto-<br />

Saunanächte in der Fördeland Therme statt. Ab 19.00 Uhr <strong>bis</strong><br />

01.00 Uhr nachts bietet das Team der Fördeland Therme allen<br />

Gästen ein besonderes Programm. Wir würden uns freuen, Sie<br />

am 07. Dezember 2012 zu unserer „Russischen Nikolaussaunanacht“<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

� ���� �� ��� ���<br />

� ����������<br />

� ����������<br />

Unser Kursangebot im neuen Jahr<br />

Sie wollen fi t in das neue Jahr starten?<br />

Dann nutzen Sie unsere Aqua-Kurse, um aktiv durchzustarten:<br />

Fit in die Woche für nur 79 €: montags, 20.00 - 20.45 Uhr,<br />

Start: 18.02.2013, 8 Kurseinheiten<br />

Aqua Work Out für nur 79 €: <strong>mit</strong>twochs, 18.00 - 18.45 Uhr,<br />

Start: 09.01.2013, 8 Kurseinheiten<br />

Aquamba® für nur 98 €: donnerstags, 18.00 - 18.45 Uhr,<br />

Start: 10.01.2013, 8 Kurseinheiten<br />

Schnupperstunde Aquamba® am 06.12.2012 von 18.00 - 18.45 Uhr<br />

für Thermenbesucher kostenlos!<br />

Wir bitten um eine Vormeldung unter Telefon 0 46 31 / 44 40 70.<br />

Aqua Cycling für nur 104 €: montags, 19.00 - 19.45 Uhr,<br />

Start: 18.02.2013; <strong>mit</strong>twochs, 19.00 - 19.45 Uhr, Start: 09.01.2013;<br />

samstags, 10.00 - 10.45 Uhr, Start: 12.01.2013, 8 Kurseinheiten<br />

��Fö rdeland Therme Glücksburg GmbH<br />

Sandwigstr. 1A, 24960 Glücksburg<br />

Tel. 0 46 31 / 44 40 70, www.foerdeland-therme.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

So-Do 10.00 <strong>bis</strong> 22.00 Uhr<br />

Fr + Sa 10.00 <strong>bis</strong> 01.00 Uhr nachts<br />

Frühschwimmen: Di + Mi 6.00 <strong>bis</strong> 10.00 Uhr<br />

Feiertage Schleswig-Holsteins: 10.00 <strong>bis</strong> 22.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Weihnachten und Silvester:<br />

24.12.2012 geschlossen<br />

25. und 26.12.2012 von 10.00 <strong>bis</strong> 22.00 Uhr<br />

<strong>31.12.2012</strong> von 10.00 <strong>bis</strong> 16.00 Uhr<br />

01.01.2013 von 10.00 <strong>bis</strong> 22.00 Uhr<br />

��� ����� �������<br />

��� �������������<br />

����� �������<br />

���� ����<br />

������������ ��� ����<br />

��� ��� ��� ��<br />

��������� ������<br />

�������������������<br />

12 |2012 lebensart 111

��Mundwerke - Sabine Brünger<br />

Tel. 04 31 / 90 86 08 88<br />

www.mundwerke.com<br />

Runder Geburtstag<br />

Als sie am 3. August 1981 ihren Friseursalon<br />

in Nortorf eröffnete, ahnte Renate<br />

Allerding vermutlich noch nicht, dass sie<br />

30 Jahre später den runden Geburtstag<br />

eines Unternehmens <strong>mit</strong> 35 Filialen und<br />

rund 400 Mitarbeitern feiern würde. Allerdings<br />

gab es schon drei Zutaten des<br />

Erfolgsrezeptes von „friseur coco“: Bereits<br />

die „Keimzelle“ trug den Markennamen.<br />

Außerdem wurde die klassische<br />

Trennung zwischen Damen- und Herrenbereich<br />

aufgehoben und man konnte<br />

sich in der Poststraße 13 auch montags<br />

die Haare schneiden lassen – beides zur<br />

damaligen Zeit fast revolutionär.Bereits<br />

im ersten Jahr des Bestehens erfolgten<br />

Filialgründungen unter anderem in Kellinghusen<br />

und Neumünster. Inzwischen<br />

kann man „friseur coco“ besuchen, egal<br />

ob man sich in Schleswig-Holstein, Hamburg,<br />

Niedersachsen, Berlin oder Baden-<br />

Württemberg aufhält. Allen Salons ist<br />

dabei die qualifi zierte Dienstleistung in<br />

einem modernen Ambiente bei optima-<br />

112 lebensart12 |2012<br />

Guter Rat bei Zahnarztsorgen<br />

Sie haben Angst vor der Zahnbehandlung<br />

und möchten zukünftig ganz entspannt<br />

auf dem Behandlungsstuhl Platz nehmen?<br />

Sie lesen den Heil- und Kostenplan<br />

Ihres Zahnarztes, verstehen aber nur Bahnhof?<br />

Sie brauchen einen Zahnersatz, fragen<br />

sich aber, ob Krone, Brücke oder Implantat<br />

die optimale Lösung für Sie ist? Als<br />

Patient ist man oft unsicher, welche Behandlung<br />

notwendig, beziehungsweise die<br />

richtige ist, und ob die Kosten angemessen<br />

lem Service <strong>mit</strong> marktführenden Produkten<br />

zu absoluten Dauerniedrigpreisen<br />

gemein. Natürlich ist nach wie vor<br />

auch montags geöffnet und an allen Tagen<br />

ist eine Bedienung ohne Voranmeldung<br />

möglich. Ganz weit unten sind dagegen<br />

die Preise: Modische Frisuren zu<br />

konkurrenzlosen Dauerniedrigpreisen ist<br />

die Devise: Damen, Herren und Kinder<br />

können sich hier zu günstigen Konditionen<br />

neu stylen lassen.<br />

Dabei gelten in allen Filialen die drei<br />

Bs: „Beachten, begrüßen, beraten“. Und<br />

sind. Doch in der Praxis<br />

ist die Gesprächszeit<br />

leider begrenzt.<br />

Deshalb hat sich<br />

die Zahnärztin Sabine<br />

Brünger in ihrer<br />

Beratungspraxis Mundwerke<br />

ausschließlich darauf<br />

spezialisiert, Kosten-Transparenz im<br />

Dschungel von Zuzahlungen und Therapiealternativen<br />

zu ver<strong>mit</strong>teln. Sie nimmt<br />

sich die notwendige Zeit, weiß Rat und<br />

steht den Patienten als Entscheidungshilfe<br />

kompetent zur Seite. Neben klipp und<br />

klaren Informationen bekommen Patienten<br />

von ihr auf Wunsch auch emotionale<br />

Unterstützung sowie Lösungsstrategien im<br />

Umgang <strong>mit</strong> Ängsten und Blockaden.<br />

Sabine Brünger ist approbierte Zahnärztin<br />

<strong>mit</strong> längjähriger Berufserfahrung in der<br />

zahnärztlichen Praxis und im Beratungsdienst<br />

für Versicherungsnehmer. Sie berät<br />

fachübergreifend und unabhängig: bundesweit<br />

per Telefon und persönlich in Kiel<br />

nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Ein typisches „coco-team“:<br />

freundlich, kompetent und kundenorientiert.<br />

„Dauerniedrigpreise“ sind nicht nur eine<br />

Floskel.<br />

Möglich ist dies unter anderem wegen der<br />

extrem schlanken Verwaltung von „friseur<br />

coco“: Über 99 Prozent der Mitarbeiter<br />

sind Friseurinnen und Friseure.<br />

Alle gemeinsam haben kürzlich im „friseur<br />

coco“-Stammland Schleswig-Holstein<br />

den Firmengeburtstag gebührend<br />

gefeiert.<br />

Mehr über friseur coco erfahren Interessierte<br />

über die Homepage:<br />

� www.friseur-coco.de

Fit, gesund & schön<br />

Innehalten · Zur Ruhe kommen · Den Weg fortsetzen<br />

Die Heilpraktikerin Hannelore Nicolaisen-Wohlert<br />

bietet in ihrer Praxis<br />

die Rhythmischen Einreibungen nach<br />

Wegmann/Hauschka an, eine Sonderform<br />

der Massage aus der Anthroposophischen<br />

Medizin. Das „Verdichten<br />

und Lösen“ des Gewebes erfolgt in<br />

einem besonderen Rhythmus, der die<br />

eigenen gesunden Lebensrhythmen unterstützen,<br />

aber auch helfen kann, ein<br />

gestörtes Gleichgewicht auszugleichen. Die Rhythmischen Rhythmischen Einreibungen<br />

eignen sich für Menschen aller Altersstufen und ihre<br />

Anwendungsgebietes sind vielfältig. Sie können begleitend und<br />

unterstützend eingesetzt werden z.B. bei: Erschöpfungszuständen,<br />

Schlafstörungen, Unruhe, Ängsten, Schmerzen, nach Operationen<br />

und Verletzungen, bei muskulären Verspannungen, rheuma-<br />

tischen Beschwerden, Arthrose, in Genesungszeiten u.v.m. Sehr<br />

gut eignen sie sich aber auch für eine kleine Auszeit in der Hektik<br />

des Alltags, zur Regeneration und zur Pfl ege der Gesundheit.<br />

Eine Sonderform der RE ist die Pentagramm-Einreibung. Es ist<br />

eine ebenso reduzierte wie wirkungsvolle Anwendung, die z.B.<br />

bei Stauungen und Blockierungen in der Biografi e (z.B. Konfl<br />

ikte, Entscheidungsschwäche) Entwicklungsprozesse initiieren<br />

kann.<br />

��Naturheilpraxis Wohlert, Spritzenweg 9, Bollingstedt<br />

Tel. 0 46 25 / 10 46<br />

Neues Jahr - neuer Standort<br />

Qualität um jeden Preis? Nein! Wenn es um die Gesundheit der<br />

Kunden und der eigenen Angestellten geht, kennt Gunnar Köhne<br />

nur einen Weg - den richtigen. Als sich in der alten Filiale in der<br />

Waitzstraße Hausschwamm ausbreitet, reagiert der Friseurmeister<br />

daher sofort. Schweren Herzens beschließt er, den Salon zu schließen.<br />

Den Salon, in dem er seit nun mehr 20 Jahren Haare schnitt,<br />

Lehrlinge ausbildete, Angestellte kommen und gehen sah. Den<br />

Betrieb, in dem er jede Ecke, jeden Winkel wie seine Westentasche<br />

kennt und aus dem unzählige Menschen glücklich heraus<br />

spazierten. Manchmal muss man einen Schritt zurückmachen,<br />

um vorwärtszukommen. Und Gunnar Köhne blickt zuversichtlich<br />

nach vorne. Denn: der Laden in der Bismarckstraße bleibt,<br />

wird nun das Hauptgeschäft. Der Friseurmeister möchte nicht „einer<br />

von Vielen“ werden, möchte sich seine Individualität bewahren.<br />

Daher bleiben nicht nur die Angestellten bei ihm, nein, auch<br />

das Perückenstudio zieht <strong>mit</strong> um. Kleine Umbauarbeiten wurden<br />

und werden noch vorgenommen, die Kunden sollen es so schön<br />

wie möglich haben. Natürlich winken viele Eröffnungsangebote!<br />

Ab dem 2. Januar 2013:<br />

��Frisör Köhne, Bismarckstraße 54 in Flensburg<br />

Tel. 0461/28349, www.frisör-köhne.de<br />

Entscheidungshilfe<br />

Wir denken, dass wir immer überlegt und logisch handeln, dabei<br />

reagieren wir im Alltag zumeist intuitiv und unbewusst.<br />

Hierfür setzt Daniel Kahneman, einer der einflussreichsten<br />

Psychologen der Gegenwart, den Begriff System I ein. Sein<br />

System II hingegen, das bei komplexeren Aufgaben ins Spiel<br />

kommt, steht für eine bewusstere und vernünftigere Verhaltenssteuerung.<br />

Beim Zusammenspiel beider Systeme unseres<br />

Denkens kommt es allerdings, wie Kahneman auf eindrucksvolle<br />

Weise zeigt, immer wieder zu falschen Urteilen und da<strong>mit</strong><br />

auch Entscheidungen. Gut, dass er in seinem sehr aufschlussreichen<br />

und lesenswerten Buch Lösungen für dieses<br />

Dilemma parat hat.<br />

��Daniel Kahneman: Schnelles Denken, langsames<br />

Denken. Siedler Verlag 2012, 610 S., 24,99 Euro<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������<br />

12 |2012 lebensart 113

Weihnachtsstimmung rund ums Haus<br />

114 lebensart 12 |2012<br />

Auch wenn man sich in der Winterzeit nur wenig draußen<br />

aufhält – es lohnt sich, den Bereich ums Haus weihnacht-<br />

lich zu schmücken. Wie oft schweift der Blick nach draußen<br />

und man freut sich über Licht und Farbe in der dunklen<br />

Jahreszeit. Ideal sind Pflanzen, die häufig ins Auge fallen,<br />

weil sie sich in Fensternähe oder im Eingangsbereich<br />

befinden: Eine weihnachtlich illuminierte Tanne im<br />

Vorgarten, zwei festlich geschmückte Bäumchen rechts<br />

und links von der Haustür als freundlicher Willkommens-<br />

gruß oder z.B. ein schönes weihnachtliches<br />

Pflanzenarrangement auf Balkon und Terrasse.<br />

Es gibt viele Möglichkeiten zur winterlichen Dekoration. So<br />

können die bizarr gedrehten Zweige der Korkenzieher-Hasel<br />

<strong>mit</strong> kleinen Lichterketten versehen werden oder man nutzt<br />

einfach Mutter Natur: Viele Stechpalmen-Sorten (Ilex) sind<br />

Winterschönheiten der Extraklasse – sie entwickeln leuchtend<br />

rote Beerenfrüchte, die lange an den Zweigen haften und einen<br />

herrlichen Kontrast zu den glänzend grünen Blättern bilden.<br />

Ilex-Zweige <strong>mit</strong> Beeren eignen sich auch gut als winterlicher<br />

Schmuck für den Innenbereich, sei es als Strauß oder<br />

als farbenfrohes Beiwerk für Gestecke oder den Adventskranz.<br />

Zapfen-Zierde<br />

Auch einige Tannen bringen ihren Weihnachtsschmuck schon<br />

selber <strong>mit</strong>: Die Korea-Tannen tragen in der kalten Jahreszeit<br />

schöne, violettpurpurfarbene <strong>bis</strong> silberblaue Zapfen, die erst<br />

später im Frühjahr zerfallen. Die Zapfen der Silber-Tanne sind<br />

ebenfalls im Winter sehr auffallend und dekorativ. Die niedrige<br />

Balsam-Tanne ist ein langsam wachsender Tannen-Zwerg,<br />

sie hat sehr kurze, dunkelgrüne Nadeln, die aromatisch duften.<br />

Miniatur-Weihnachtsbaum<br />

Je nach Standort können die Pflanzen auf unterschiedlichste<br />

Weise weihnachtlich geschmückt werden, z.B. <strong>mit</strong> bunten Kugeln,<br />

Lichterketten oder Materialien aus der Natur wie Beerenzweigen<br />

oder Kiefernzapfen. Stimmungsvolle Stillleben <strong>mit</strong><br />

Pflanzen sind auch möglich, wenn man sie <strong>mit</strong> Windlichtern,<br />

knorrigen alten Ästen oder Wurzeln zusammen arrangiert. Die

Zuckerhutfi chte lässt sich sehr gut dekorieren. Sie erinnert <strong>mit</strong><br />

ihrer außergewöhnlichen Wuchsform tatsächlich an einen Zuckerhut.<br />

Mit roten Schleifen oder kleinen Sternen festlich geschmückt,<br />

wird sie zu einem Miniatur-Weihnachtsbaum, der<br />

sich auch ausgezeichnet als Geschenk eignet.<br />

Winterbeauties<br />

Ideal für den, der in einem weihnachtlichen Kübelpfl anzenarrangement<br />

gerne <strong>mit</strong> unterschiedlichen Höhen und Strukturen<br />

spielen möchte: Klein bleibende, sogar im Winter grüne Stauden<br />

wie die polsterartig wachsende Schleifenblume oder die<br />

Teppich-Golderdbeere, die gute Begleiter für Gehölze sind. Sie<br />

können, genauso wie die Weißbunte Gänsekresse, auch als Unterpfl<br />

anzung verwendet werden. Diese Staude wird nur 10 cm<br />

hoch und hat hübsche, weiß-grüne Blätter, die sich im Winter<br />

rötlich färben. Im Frühjahr schmückt sie sich <strong>mit</strong> kleinen weißen<br />

Blüten. Besonders festlich: die Schnee- oder Christrose. Sie<br />

blüht schon ab Dezember und passt hervorragend in winterliche<br />

Pfl anzenarrangements auf Balkon und Terrasse. Für interessante<br />

Farbeffekte eignet sich die Gelbbunte Segge. Dieses Ziergras<br />

wird 30 cm hoch und hat schmale, elegant überhängende<br />

Blätter, die in der Mitte einen auffallenden cremegelben Streifen<br />

aufweisen. Schöne Winterbilder entstehen, wenn man die<br />

Gräser in rustikal anmutende Gefäße stellt oder die Töpfe z.B.<br />

<strong>mit</strong> Jute und farbigen Bändern umwickelt. PdM<br />

Geschenktipp<br />

für Gartenliebhaber<br />

Blumen Malerinnen<br />

In dem Buch „Blumen Malerinnen” porträtiert<br />

Renate Hücking 15 historische und zeitgenössische<br />

Künstlerinnen, die alle eine große<br />

Leidenschaft für die Natur haben - von Maria Sibylla Merian<br />

über Elizabeth Blackwell <strong>bis</strong> zu Claire Basler und Luzia Simons.<br />

Hücking bringt<br />

in ihrem Buch dem Leser<br />

nicht nur die Kunstwerke,<br />

sondern auch<br />

die Geschichten dahinter<br />

nah. Dazu gehören<br />

auch detaillierte Gartenfotografien<br />

und exklusive<br />

Einblicke in die<br />

Ateliers der zeitgenössischen<br />

Malerinnen.<br />

Verlag Callwey, 2012,<br />

176 Seiten, gebunden<br />

<strong>mit</strong> Schutzumschlag,<br />

39,95 Euro<br />

Pflegetipps<br />

Weihnachtsbäume akklimatisieren<br />

Gartenpflanzen <strong>mit</strong> Wurzelballen, z.B.<br />

Zuckerhutfichten, können für einige<br />

Tage auch als Weihnachtsschmuck in der<br />

Wohnung verwendet werden. Längere Zeit<br />

sollten sie nicht im Wohnzimmer stehen, weil sie<br />

Zimmerluft schlecht vertragen. Da<strong>mit</strong> der Temperaturschock<br />

zwischen drinnen und draußen nicht zu groß ist,<br />

sollten die Pflanzen für kurze Zeit in einem unbeheizten,<br />

aber frostfreien Raum stehen. PdM<br />

Tel. 04672-941<br />

�����������������<br />

Wir planen und realisieren gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> Gartenarchitekten individuelle Gärten,<br />

die Sie begeistern.<br />

Telefon 0461/301 35 | www.muerwiker-baumschulen.de<br />

Frei<br />

Stil<br />

Gestalten<br />

seit 1903<br />

Für eine<br />

kostenlose<br />

Beratung<br />

unter<br />

0461-30135<br />

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN<br />

12 |2012 lebensart 115<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

������������<br />

��<br />

Wir bauen für Sie:<br />

• Qualitätshäuser<br />

in Holzrahmenbauweise<br />

• Hallen<br />

• Gewerbebau<br />

• Landwirtschaftliche Bauten<br />

• An- und Umbauten<br />

• Ferienhäuser<br />

• und vieles mehr...<br />

Dorfstraße 208, 25842 Langenhorn<br />

Fax 04672-1661 www.holzhaeuser-richardsen.de

Lebensart kreativ<br />

Natur pur im Kerzenschein<br />

Text und Fotos Andrea Scholten<br />

Oftmals sind die einfachen Dinge doch am schönsten.<br />

Das tolle Baumrinden-Windlicht passt durch seine<br />

Natürlichkeit zu beinahe allen Einrichtungsstilen.<br />

Es ist einfach herzustellen und ein tolles<br />

Mitbringsel noch dazu.<br />

Man benötigt: Ein ausreichend großes Stück Baumrinde, einen<br />

Glasbecher, ein wenig Draht, eine Ringschraube als Aufhängung,<br />

ein Holzkeil, ein wenig Kleister und altes Zeitungspapier.<br />

Um die Baumrinde zu stabilisieren, wird die Rückseite <strong>mit</strong><br />

Zeitungspapierstücken beklebt. Das geht hervorragend <strong>mit</strong> gewöhnlichem<br />

Tapetenkleister. Einfach einige Schichten auftragen<br />

und anschließend gut trocknen lassen.<br />

In das Baumrindenstück muss nun <strong>mit</strong>tig eine Öffnung geschnitten<br />

werden, durch die der Henkel des Glasbechers passt.<br />

Vorsichtig schneiden, denn sonst platzen Stücke der Rinde weg!<br />

Es ist hilfreich, die gewünschte Öffnung zunächst auf der Rückseite<br />

aus dem Zeitungspapier heraus zu schneiden.<br />

Passt der Henkel gut in die Öffnung (nicht zu groß schneiden,<br />

sonst wackelt das Glas) wird dieser auf der Rückseite <strong>mit</strong> einem<br />

Holzstück verkeil, das anschließend <strong>mit</strong> einem Stück Draht umwickelt<br />

und so fi xiert wird.<br />

Zu guter Letzt muss noch die Aufhängung angebracht werden.<br />

Dazu nutzen wir eine Ringschraube. Achtung beim Einschrauben,<br />

dass die Spitze der Ringschraube nicht auf der Vorderseite<br />

durchschaut! An der Ringschraube wird eine Öse aus<br />

Draht befestigt, <strong>mit</strong> der das fertige Baumrinden-Windlicht an<br />

die Wand gehängt werden kann.<br />

Das fertige Windlicht kann nach Geschmack oder Jahreszeit dekoriert<br />

werden. Weihnachtlich wird es, wenn man einfach einen<br />

Tannenzweig <strong>mit</strong> einem Stück Geschenkband an dem Glas<br />

aufhängt. Dazu noch eine kleine Tannenbaumkugel oder Ähnliches<br />

– das sieht hübsch aus und ist ganz schnell und einfach getan.<br />

Im Frühjahr kann man das Arrangement <strong>mit</strong> Buchsbaum<br />

verschönern. Auch Efeu eignet sich prima. Oder wie wäre es<br />

<strong>mit</strong> einigen Physalis-Ranken?<br />

116 lebensart 12 |2012

Massivholzbetten von dormiente<br />

Ab Dezember gibt es bei Yadros ausgesuchte Modelle des Herstellers<br />

dormiente in vielen Holzarten und Ausführungen. So<br />

zum Beispiel das Modell Beluga. Mit diesem Massivholzbett<br />

werden neue Wege der Formensprache beschritten. Beluga<br />

vereint sowohl die strenge Massivität des wertvollen Materials<br />

Massivholz <strong>mit</strong> weichen, geschwungenen, klaren Formen.<br />

Der Komfort und die Geborgenheit, die jeder Schlafende sucht,<br />

stehen im Vordergrund. Beluga hat eine ausreichende, variable<br />

Absenktiefe für alle gängigen Lattenroste oder Motorrahmen.<br />

Das Bett ist in verschiedenen Holzarten lieferbar. Buche, Kernbuche,<br />

handsortierte Buntbuche, Kirsche, Nussbaum und Eiche<br />

sind Natur geölt erhältlich. In gebeizter und lackierter Ausführung<br />

gibt es Buche, Buche auf Kirsche, Buche auf Nussbaum<br />

und Buche auf Wenge.<br />

■ Yadros, Hamburger Chaussee 192<br />

Kiel, Tel. 04 31 / 70 53 28 10, www.yadros-kiel.de<br />

Holzhäuser vom Experten<br />

Die Holzhäuser & Zimmerei Richardsen GmbH ist ein bodenständiger<br />

Handwerksbetrieb aus dem nordfriesischen Langenhorn.<br />

Das Unternehmen ist auf den Hausbau in Holzrahmenbauweise<br />

spezialisiert. Jedes Haus wird nach den individuellen<br />

Wünschen der Bauherren geplant und entweder schlüsselfertig<br />

oder als Ausbauhaus fertiggestellt. Die Verwendung hochwertiger<br />

Materialien, gut ausgebildetes Fachpersonal und unabhängige<br />

Material- und Produktionskontrollen sorgen für eine<br />

gleichbleibend hohe Qualität der Richardsen Häuser. Katalogbestellung<br />

unter<br />

■ www.holzhaeuser-richardsen.de<br />

Planung und<br />

Gestaltung<br />

Küchen Reichert wünscht allen Kunden,<br />

Geschäftspartnern und Freunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest!<br />

Deliusstr. 16 • 24114 Kiel<br />

Tel. 04 31 / 3 17 31<br />

www.kuechen-reichert.de<br />

320 qm barrierefreie Ausstellung

Neues für Haus & Garten<br />

Stressfrei fahren bei Dunkelheit<br />

Lichtreflexe durch Regen, schmuddelige und überfrorene Straßen<br />

– die meisten Autofahrer sind nur ungern in der dunklen<br />

Jahreszeit unterwegs. Läuft dann plötzlich ein Reh über die<br />

Straße oder liegen heruntergewehte Äste auf der Fahrbahn, verliert<br />

manch einer die Kontrolle über sein Fahrzeug.<br />

Um den Gefahren der Herbst- und Wintermonate gezielt zu<br />

begegnen, hat das ADAC Fahrsicherheitszentrum Hansa /Lüneburg<br />

in Embsen jetzt speziell das PKW-Wild & Wetter-Training<br />

entwickelt. Hier kann jeder Autofahrer sein Fahrverhalten<br />

bei schlechter Sicht<br />

und Glätte überprüfen<br />

und lernt<br />

auch in schwierigenVerkehrssituationen<br />

sein<br />

Fahrzeug zu kontrollieren.<br />

Während des<br />

PKW-Wild &<br />

Wetter-Trainings<br />

probt der Teilnehmer<br />

den Ernstfall:<br />

Er trainiert Fahren,<br />

Ausweichen<br />

und Bremsen auf<br />

nass-glattem Untergrund,<br />

während<br />

er vom Scheinwer-<br />

WINTER Besonderer<br />

Saturnbogen 53 · 24943 Flensburg<br />

Tel. 0461-16 84 99-9 · Fax -8 · mobil 0171-380 40 57<br />

118 lebensart 12 |2012<br />

... die ideale Zeit für Gehölzschnitt und<br />

Gehölzpflege, für Baumfällungen oder<br />

die Baumsanierung durch behutsamen<br />

Umgang <strong>mit</strong> Erdreich und Baumumgebung.<br />

Ihr professioneller Partner:<br />

Holger Leo Kaukereit<br />

Garten & Landschaftsbau GmbH<br />

ferlicht eines entgegenkommenden Fahrzeugs geblendet wird.<br />

Außerdem übt der Teilnehmer in rutschigen Kurven richtig zu<br />

lenken und lernt bei Gefälle auszuweichen und zu bremsen.<br />

Ebenfalls im Trainingspaket: das Anfahren an einer rutschigen<br />

Steigung <strong>mit</strong> und ohne elektronische Fahrhilfen. Der Autofahrer<br />

erfährt, wie er sich bei spontanem Wildwechsel richtig verhält<br />

und bekommt Tipps, was bei einem Wildunfall zu tun ist.<br />

Das fünfstündige PKW-Wild &Wetter-Training findet mehrmals<br />

im Monat <strong>bis</strong> März 2013 statt, jeweils von zirka 14.15 Uhr<br />

<strong>bis</strong> 19.15 Uhr, Kosten ab 99 Euro für Mitglieder, ab 109, Euro<br />

für Nicht<strong>mit</strong>glieder.<br />

■ www.fsz-lueneburg.de oder unter Tel. 0 41 34 / 90 70<br />

Laden in Harrislee<br />

Seit dem 1. November befindet sich in<br />

der Süderstraße 42 (neben dem ehemaligen<br />

„Isabella Restaurant“) das neue Geschäft<br />

„Schwester Herz“. Hier findet man<br />

von schmucken Kleinmöbeln über Naturkosmetik<br />

und Lederwaren <strong>bis</strong> zu leckeren<br />

Feinkostartikeln wie Ölen, Essigsorten<br />

und Likören, viele tolle Dinge<br />

zum Verschenken oder Behalten. Durch<br />

das gesamte Konzept zieht sich ein unverwechselbarer<br />

Stil, bestimmt durch den<br />

skandinavischen Charme und eine Mischung<br />

aus traditioneller Handwerkskunst<br />

und modernem Industriedesign.<br />

Geöffnet: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13<br />

Uhr<br />

■ Schwester Herz, Süderstraße 42,<br />

Harrislee, Tel. 04 61 / 95 70 49 11

team strom.<br />

Watt für’s Herz<br />

Jetzt neu:<br />

teamstrom.<br />

Mit günstigen Preisen und einer Preisgarantie<br />

bieten wir für Privatkunden und<br />

Gewerbetreibende die optimalen Tarife.<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.teamstrom.de<br />

Unser Versprechen:<br />

Keine Preiserhöhung<br />

für 2013<br />

100 % TÜV zertifizierter<br />

Ökostrom<br />

Ökostrom

Neues für Haus & Garten<br />

Vorbildliches Projekt<br />

Seit einigen Jahren werden von Neonazis kostenlose CDs auf<br />

Schulhöfen verteilt, die helfen sollen, rechtsextremes Gedankengut<br />

zu verbreiten. Das Projekt „Deine Stimme zählt“ gab<br />

Jugendlichen die Möglichkeit, eigene Tracks für eine Schulhof-CD<br />

gegen rechts zu produzieren. Im Januar und Februar<br />

2012 fanden sich hierzu am Nordkolleg Rendsburg Jugendliche<br />

im Alter zwischen 14 und 18 Jahren aus ganz Schleswig-<br />

Holstein zusammen, um allein oder zu mehreren Beats und<br />

Texte zu entwickeln und einzuspielen. Unterstützt wurden<br />

sie dabei von Claudius Carstens, Bjørn Høgsdal und Benja-<br />

Raum für<br />

Persönlichkeit<br />

Ob bei der Anfertigung von Möbelstücken oder der Ausführung<br />

hochwertiger Ausbauarbeiten: Wir realisieren<br />

Wohnideen, die in Ihr Leben passen.<br />

So kreativ kann funktional sein – unsere Leistungen für Sie:<br />

��Maßküchen� ��Badeinrichtungen<br />

��Möbelmanufaktur� ��Exklusiver Innenausbau<br />

Mehr unter: 0461 3 15 40 59 oder www.tischlerei-guenther.de<br />

120 lebensart 12 |2012<br />

min Holzapfel, die Profi s in den Bereichen<br />

Songproduktion, Spoken Word/<br />

Poetry Slam und Hip-Hop sowie Rap<br />

sind. Die Ergebnisse sind auf einer CD<br />

veröffentlicht, die in Kooperation <strong>mit</strong><br />

Schulen und Jugendorganisationen ab 5.<br />

Dezember kostenlos verteilt wird. Die<br />

Lieder können auch kostenfrei im Internet<br />

heruntergeladen werden.<br />

■ www.deine-cd-gegen-rechts.de<br />

Verabschiedung<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

Nach siebzehn Jahren beendet<br />

MOGO- (Motorrad Gottesdienst-)<br />

Pastor Erich Faehling<br />

(52) seinen Dienst fü r eine der<br />

populärsten Gottesdienstveranstaltungen<br />

der Nordkirche.<br />

Sein Dienst endet zum Jahresende.<br />

Offi ziell verabschiedet<br />

wird der Biker-Pastor zum 30.<br />

Jubiläum des MOGO Hamburg<br />

am 9. Juni 2013 in der Elbmetropole.<br />

Der Pastor einer Kirchengemeinde<br />

in der Nähe von<br />

Neumü nster will sich in Zukunft<br />

ausschließlich der Arbeit<br />

fü r seine Gemeinde widmen.<br />

Den Dienst fü r den MOGO<br />

hatte Faehling zuletzt ehrenamtlich<br />

ausgeü bt.<br />

Auf dieser CD sind alle<br />

produzierten Lieder der<br />

jugendlichen Musiker.<br />

In seinem Schreiben an die rund 350 ehrenamtlich tätigen Helferinnen<br />

und Helfer bilanziert Faehling die <strong>bis</strong>herige Arbeit fü r<br />

den MOGO Hamburg: „Wir haben gemeinsam viel bewegt,<br />

vor allem haben wir Menschen und ihre Herzen und Seelen erreicht.<br />

Das war mir das Wichtigste. Alles andere kam danach.<br />

Auch die Zahlen waren zweitrangig, obwohl wir gemeinsam<br />

sehr stolz sind, dass wir inzwischen <strong>bis</strong> zu 40.000 Bikerinnen<br />

und Biker und Interessierte auf die Straßen rund um dieses besondere<br />

Kirchenereignis bringen.“<br />

■ www.mogo.de

Im Entstehen und am 1.<br />

Dezember zu erstehen:<br />

das knusprige Nordertor.<br />

Das Nordertor wird versteigert?<br />

Der Landfrauenverein Scheersberg hat sich<br />

für die Adventszeit etwas Besonderes ausgedacht<br />

– denn das Nordertor wird als<br />

Knusperhaus gebacken. Es ist <strong>mit</strong> 50 cm<br />

in der Höhe und 50 cm in der Breite<br />

ein richtiger Blickfang. Daher wird dieses<br />

Knusperhaus auf dem Weihnachtsbasar<br />

der Flensburger Serviceclubs in<br />

der Walzenmühle am 1. Dezember versteigert.<br />

Der Erlös kommt, zusammen <strong>mit</strong><br />

den Erlösen der Flensburger Serviceclubs,<br />

Sozialen Projekten die Kinder in der Region<br />

unterstützen zugute. Wer der zukünftige<br />

Besitzer ist wird um 16 Uhr bekanntgegeben.<br />

Bei gleichen Geboten entscheidet das Los.<br />

■ Weihnachtsbasar am 1. Dezember von 10-17 Uhr<br />

Walzenmühle, Neustadt 16, Flensburg<br />

Farbige Schlossbeleuchtung<br />

Neuer Glanz für ein altehrwürdiges Schloss: 425 Jahre alt wurde<br />

Schloss Glücksburg in diesem Jahr, nun ist auch die neue<br />

Beleuchtung für das Renaissance-Gebäude fertig. Nach einer<br />

ersten Lichtprobe im März, bei der das Wasserschloss schon in<br />

den schleswig-holsteinischen Landesfarben angestrahlt wurde,<br />

ist nun die gesamte Anlage montiert. Hausherr Christoph Prinz<br />

zu Schleswig-Holstein hatte zur Einweihung der LED-Technik<br />

eingeladen und auch eine Sonderbriefmarke wurde vorgestellt.<br />

Nun wird bei Veranstaltungen die markante Fassade farbig<br />

angestrahlt, was gerade in der dunklen Jahreszeit und zu<br />

Weihnachten ein Erlebnis ist.<br />

■ Schloss Glücksburg, Schlossallee, Glücksburg<br />

Tel. 0 46 31 / 44 23 30, www.schloss-gluecksburg.de<br />

Wunderschön beleuchtetes Kleinod: das Schloss Glücksburg.<br />

Kurz notiert<br />

Projekt Candlelight<br />

Das Kulturhaus Nette Jensen (Broager, Dänemark) und das Kulturzentrum<br />

Volksbad haben gemeinsam ein neues grenzüberschreitendes<br />

Projekt ausgearbeitet: Projekt Candlelight.<br />

Projekt Candlelight ist in erster Linie für Schwule und Les<strong>bis</strong>che<br />

in der Region Flensburg/Sonderburg gedacht. Diesen soll<br />

ein Rahmen geboten werden, indem sie neue Kontakte knüpfen<br />

und <strong>mit</strong> Gleichgesinnten diskutieren und sich austauschen<br />

können. Die Auftaktveranstaltung wird in einer netten Atmosphäre<br />

<strong>mit</strong> leckeren Essen und dem dänischen Singer/Songwriter<br />

Benjamin Aggerbæk stattfinden. Die weiteren Veranstaltungen<br />

sollen von den einzelnen Besuchern möglichst aktiv <strong>mit</strong><br />

geplant werden. Als Kooperationspartner ist der Verein SL-Veranstaltungen<br />

zur Förderung der Primärprävention e.V. <strong>mit</strong> dabei,<br />

der bereits seit vielen Jahren erfolgreich die Schwulen- und<br />

Lesbenpartys (SL-Disco) im Flensburger Volksbad durchführt.<br />

Projekt Candlelight gibt seinen Startschuss am 8. Februar 2013<br />

(Einlass: 19 Uhr) und wird im Kultur & Aktivitetshus Nette<br />

Jensen (Midtballe 1, Skelde in 6310 Broager/DK) stattfinden.<br />

■ www.nette-jensen.dk<br />

12 |2012 lebensart 121

se<br />

Geliebte<br />

von<br />

Lohengrin<br />

Impressum<br />

Lebensart im Norden erscheint kostenlos am<br />

Monatsanfang<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Verlagskontor</strong> Schleswig-Holstein GmbH<br />

Geschäftsführer: Jörg Stoeckicht,<br />

Dirk Schneekloth, Johannes Jungheim<br />

Marienstraße 3, 24534 Neumünster<br />

Tel: 0 43 21 / 5 59 59 - 0, Fax: 0 43 21 / 5 59 59 14<br />

Bürozeiten: Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr<br />

www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de<br />

E-mail: info@lebensart-sh.de<br />

Redaktion:<br />

Anne-Kristin Bergan, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 0<br />

Barbara Kock-Rohwer, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 20<br />

Autoren:<br />

lebensart<br />

VERLAGSKONTOR <strong>SH</strong><br />

Kerstin Emma Ahrens<br />

Dr. Heiko Buhr<br />

Erika Böhlk<br />

Stefanie Breme-Breilmann<br />

Marianne Dwars<br />

Martina Mammen<br />

Michael Fischer<br />

Volker Jensen<br />

Projektleitung Hamburg:<br />

Martina Mammen, Tel. 0 41 92 / 9 06 97 54<br />

V.i.S.d.P: Jörg Stoeckicht<br />

Fotos: Achim Banck, Wolfgang Borm,<br />

Regine Sauerberg, Patrick Kraft<br />

Anzeigen:<br />

Jörg Stoeckicht, Insa Scheibel, Anne Schinowski,<br />

Dirk Schneekloth, Regine Sauerberg<br />

Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 0<br />

Anzeigen Flensburg:<br />

Oliver Schmuck, Tel. 04 61 / 8 40 84 74<br />

Anzeigen Hamburg:<br />

Martina Baumann, Tel. 040 / 83 01 98 00<br />

Gedruckte Auflage:<br />

85.000 Exemplare<br />

Regionalausgaben: Kiel & Umgebung<br />

Neumünster, Rendsburg & Mittelholstein<br />

Flensburg, Schleswig & Nordfriesland<br />

Hamburg West & Unterelbe<br />

Hamburg Nord & Umgebung<br />

Anzeigen- & Redaktionsschluss:<br />

Jeweils der 15. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3/2011<br />

Lay-Out: Nicolas Rexin, Tel. 0 43 21 / 5 59 59 - 24<br />

122 lebensart 12 |2012<br />

altes<br />

Peter Jesko<br />

Birgitt Jürs<br />

Patrick Kraft<br />

Jens Mecklenburg<br />

Dr. Stephan Opitz<br />

Frauke Plambeck<br />

Andrea Scholten<br />

Dr. Meeno Schrader<br />

Nadine Sorgenfrei<br />

Entfer-<br />

Stefan Hose, Patrick Kraft Staat<br />

AbnungKimono-<br />

Zlatan Rasidovic, Giulia in<br />

gesang<br />

der Bart- Storm gürtelhaare<br />

Nahost<br />

Druck:<br />

Innen-<br />

Frank - Druck, Preetz<br />

hof PerCom, Westerrönfeld<br />

span.<br />

Abonnement: Häuser 30 Euro auf das Konto 555 301,<br />

BLZ 212 900 16, Volksbank Neumünster<br />

alkohol.<br />

Bitte Namen und vollständige HopfenAnschrift<br />

unter<br />

Verwendungszweck angeben. getränk<br />

Namentlich Emirat gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt<br />

die am Per- Meinung der Redaktion wieder. Alle Fotos, Beiträge<br />

und sischen vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Golf Abdruck nur <strong>mit</strong> schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. japan. Eine<br />

Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Gesell- Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine schaf<br />

Haftung übernommen.Termine werden kostenlos veröffentlicht. terin<br />

Keine Gewähr für die orienta- Richtigkeit. indiHandelslischesscherspanneNomadenBundesvolkstaat<br />

Vorname<br />

Meenos WetterWelt<br />

Bitte einmal Umdrehen<br />

von Meeno Schrader<br />

Tief- und Hochdruckgebiete stehen selten<br />

still. Wenn jemand hyperaktiv ist,<br />

dann sie. Immer unterwegs von A nach<br />

B nach C. Die einen langsamer, die anderen<br />

schneller, Geschwindigkeit ist keine<br />

Hexerei, die Erfi ndung der Langsamkeit<br />

auch ein Gewinn. Einige Hochs sind<br />

so bedächtig unterwegs, man könnte sie<br />

zu Fuß begleiten, bei anderen locker <strong>mit</strong><br />

dem Fahrrad nebenherfahren. Tiefdrucksysteme<br />

sind in der Regel deutlich dynamischer,<br />

wechseln schneller die Plätze.<br />

30 <strong>bis</strong> 40 Kilometer in der Stunde entpuppt<br />

sich als guter Schnitt. Ist der Weg<br />

frei, alle atmosphärischen Hindernisse beseitigt,<br />

können sie locker auf <strong>bis</strong> zu 80<br />

Kilometer beschleunigen. Eine irre Geschwindigkeit<br />

– meteorologisch betrachtet.<br />

Vom Autofahren sind wir ja ganz anderes<br />

gewohnt.<br />

Dass jetzt aber schon wieder Dezember<br />

sein soll kann ich gar nicht glauben.<br />

Schneller als manches Schlechtwettergebiet<br />

ist das Jahr vorbeigerauscht, schwuppdiwupp<br />

der erste Advent 2012 vor der Tür<br />

oder auch schon wieder vorbeigehuscht,<br />

viel ist vom Dezember nicht mehr übrig.<br />

Dabei ist eigentlich kein Monat mehr dafür<br />

prädestiniert zu entschleunigen. Am<br />

besten soweit, dass man sich einmal umdrehen<br />

und trotz Wirbelschleppe noch<br />

erkennen kann, was denn die vergangenen<br />

elf Monate so war.<br />

Auflösung des Rätsels<br />

G<br />

B<br />

O<br />

U<br />

L<br />

B<br />

D<br />

E<br />

I<br />

S<br />

E<br />

R<br />

N<br />

S<br />

O<br />

M<br />

A<br />

L<br />

I<br />

E<br />

R<br />

C<br />

H<br />

O<br />

R<br />

K<br />

R<br />

U<br />

F<br />

E<br />

N<br />

A<br />

U<br />

E<br />

A<br />

T<br />

R<br />

A<br />

U<br />

F<br />

E<br />

N<br />

E<br />

U<br />

B<br />

I<br />

L<br />

O<br />

H<br />

E<br />

H<br />

Y<br />

D<br />

E<br />

T<br />

H<br />

N<br />

I<br />

E<br />

A<br />

T<br />

P<br />

S<br />

E<br />

R<br />

C<br />

D<br />

U<br />

B<br />

L<br />

A<br />

N<br />

K<br />

E<br />

R<br />

I<br />

E<br />

A<br />

M<br />

B<br />

E<br />

S<br />

D<br />

M<br />

T<br />

M<br />

A<br />

K<br />

T<br />

I<br />

E<br />

S<br />

E<br />

M<br />

I<br />

O<br />

A<br />

E<br />

P<br />

I<br />

E<br />

K<br />

E<br />

R<br />

D<br />

A<br />

O<br />

D<br />

R<br />

T<br />

E<br />

A<br />

M<br />

I<br />

N<br />

D<br />

I<br />

O<br />

E<br />

L<br />

S<br />

A<br />

T<br />

E<br />

F<br />

L<br />

L<br />

D<br />

A<br />

M<br />

N<br />

O<br />

E<br />

P<br />

O<br />

D<br />

E<br />

M<br />

M<br />

N<br />

O<br />

N<br />

R<br />

A<br />

S<br />

U<br />

R<br />

A<br />

L<br />

A<br />

N<br />

E<br />

N<br />

E<br />

G<br />

T<br />

B<br />

I<br />

E<br />

R<br />

Y<br />

U<br />

L<br />

E<br />

B<br />

R<br />

O<br />

I<br />

R<br />

A<br />

N<br />

G<br />

O<br />

A<br />

L<br />

I<br />

N<br />

E<br />

A<br />

R<br />

O<br />

B<br />

I<br />

G<br />

E<br />

I<br />

S<br />

H<br />

A<br />

G<br />

L<br />

U<br />

T<br />

Allen Geschwindigkeitsrekorden zum<br />

Trotz über lange Abschnitte ein ganz normales<br />

Jahr. Gut, der Anfang glich einem<br />

Bungee-Jump im Auf und Nieder der<br />

winterlichen Temperaturen - zu warm,<br />

zu kalt, zu warm, das ging schon gut los.<br />

Nachdem viel zu trockenen und sonnigen<br />

März bewies der April ausnahmsweise ein<br />

<strong>bis</strong>schen die ihm angereimte Wechsellaune,<br />

orientierte sich an den Erwartungen.<br />

Wie übrigens auch der Mai <strong>mit</strong> pünktlicher<br />

Schafskälte und Ostwindlage. Okay,<br />

der Juni war zu kalt, der Juli zu nass, aber<br />

sonst nicht allzu sehr vom Patt ab. Dem<br />

September hätte ich etwas mehr Sonne<br />

gegönnt. Sicherlich, höchst ungerecht,<br />

die Regenverteilungen im Herbst, der<br />

aber nicht überall so ins Wasser fi el wie<br />

in Nordfriesland und Dithmarschen. Und<br />

schließlich der November, hat er doch <strong>mit</strong><br />

seinen Nebeltagen brav die Hausaufgaben<br />

gemacht. Übrigens: <strong>mit</strong> Ausnahme<br />

von Februar, Juni und Oktober waren<br />

alle Monate „zu warm“ – auch wenn bei<br />

Manchem das Gefühl andere Erinnerungen<br />

vorgaukelt.<br />

So und jetzt langsam wieder umdrehen<br />

und den Blick nach vorne richten, es<br />

geht weiter – aber vielleicht ‘mal nicht<br />

so schnell.<br />

D I<br />

E<br />

L<br />

Ö S<br />

U<br />

N G<br />

7 3 4<br />

9 8 1<br />

5 6 2<br />

2 1 5<br />

6 4 9<br />

8 7 3<br />

4 9 8<br />

3 2 6<br />

1 5 7<br />

8 6 5<br />

2 3 4<br />

1 7 9<br />

4 8 6<br />

3 1 7<br />

5 9 2<br />

7 2 1<br />

9 5 8<br />

6 4 3<br />

9<br />

6<br />

3<br />

7<br />

2<br />

1<br />

5<br />

4<br />

8<br />

1<br />

5<br />

4<br />

9<br />

8<br />

6<br />

3<br />

7<br />

2<br />

2<br />

7<br />

8<br />

3<br />

5<br />

4<br />

6<br />

1<br />

9

INVENTUR MASSEN<br />

RAUMUNG<br />

der Kollektion 2012!<br />

ANBAUWÄNDE<br />

Wohnprogramm Musterring<br />

statt 1987.- nur 1589.-<br />

Wohnprogramm Hülsta<br />

statt 9337.- nur 5999.-<br />

JUGENDZIMMER<br />

ALLES ABHOLPREISE<br />

ZWISCHENVERKAUF<br />

VORBEHALTEN<br />

Jugendzimmer<br />

statt 8113.- nur 2999.-<br />

Jugendzimmer<br />

statt 1000.- nur 599.-<br />

Jugendzimmer<br />

statt 1000.- nur 599.- 9.-<br />

POLSTER<br />

Polstergarnitur Stressless<br />

statt 9390.- nur 7399.-<br />

Polstergarnitur Musterring<br />

statt 2975.- nur 2349.-<br />

Polstergarnitur<br />

statt 4249.- nur 2899.-<br />

Weitere Abverkaufsmodelle<br />

finden d Sie im Internet unter<br />

www.moebel-bruegge.de<br />

www<br />

Möbel Brügge Thomas Brügge GmbH · BAB Neumünster Mitte · Freesenburg 8 · 24537 Neumünster · Telefon: 0 4321 - 180 80<br />

Beste Marken<br />

70%<br />

<strong>bis</strong><br />

zu<br />

NUR FÜR KURZE ZEIT!<br />

reduziert!<br />

SCHLAFZIMMER<br />

Schlafzimmer<br />

statt 5671.- nur 3999.-<br />

Schlafzimmer<br />

statt 4376.- nur 2699.-<br />

Stark reduzierte Einzelstücke<br />

in allen Abteilungen!<br />

Kleiderschrank Hülsta<br />

statt 7006.- nur 2999.-

Auf www.nah.sh<br />

kannste<br />

täglich tolle Preise und in der Hauptverlosung 3 iPods<br />

gewinnen<br />

Kannste woanders nicht!<br />

Der Adventskalender des Nahverkehrs:<br />

Vom 1. <strong>bis</strong> 24. Dezember nur auf www.nah.sh

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!