endlich-freizeit-wein-und-industrieviertel-april-2022

endlich 

FREI -ZEIT 

Weinviertel 

Industrieviertel 

April 

2022 

Mit vielen Akvitäten unserer Gruppen wollen wir 

das generaonenübergreifende Proekt Hand in Hand - 

Miteinand unterstützen. Mehr auf den Seiten 4 und 5. 

Österreichische Post AG, MZ 02Z032366M, NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, Nicht Retournieren. 

 

 

 

 

www.frei-zeit.tv 

www.noe-senioren.at

2 

AUF DIE KOFFER – 

FERTIG – LEINEN LOS! 

UNTERWEGS & FREIZEIT 

inkl. Ausflugspaket! 

ab € 1.850,- 

Sparen Sie wertvolle 

33 % 

als 2. Person in der 

Doppelkabine! 

Manchmal muss man einfach weg... 

... wir holen Sie von zu Hause ab! 

Nutzen Sie jetzt unsere einmalige Reiseaktion zum Saisonstart! 

Warum Flussreisen mit der Reisewelt? 

• langjähriger Reisepartner von NÖsSenioren 

• viel Erfahrung mit Reisen auf Flussschiffen 

• hohes Maß an Qualitätsbewusstsein 

• bewusst abgestimmtes Programm für Senioren 

• exklusive Hausabholung 

• Rund-um-die-Uhr-Betreuung 

• sicheres Reisen aufgrund der 2G-Regel 

Reisetermin: 21.05. – 28.05.2022 

8-tägige Flusskreuzfahrt auf der MS KATHARINA VON BORA 

Hausabholung in Niederösterreich, Vollpension, Transfers und 

Besichtigungen laut Programm, Flug von Berlin nach Wien, 

Reisewelt Reiseleitung. 

Busfahrt nach Dresden – Bad Schandau – Ausflug Prag – Dresden – Meißen – 

Wittenberg – Magdeburg – Rothensee – Potsdam – Berlin, Rückflug 

Begrenztes Kontingent – greifen Sie rasch zu! 

Preis p.P. in der Doppelkabine ab € 1.850,- (2. Person ab € 1.239,-) 

Preise p.P. in der Doppelkabine 

2. Person. 

2-Bett Hauptdeck achtern € 1.850,- € 1.239,- 

2-Bett Hauptdeck € 1.940,- € 1.299,- 

2-Bett Deluxe Hauptdeck € 2.490,- € 1.668,- 

2-Bett Oberdeck mit französischem Balkon € 2.720,- € 1.822,- 

1-Bett Hauptdeck € 2.890,- 

1-Bett Oberdeck mit französischem Balkon € 3.390,- 

Buchung und Information: 

Reisewelt GmbH | Birgit Obermayer, MBA 

1100 Wien | Wienerbergstraße 7/4. Stock 

+43 1/6071070-67444 | b.obermayer@reisewelt.at 

2340 Mödling | Enzersdorfer Straße 7 

+43 2236 865403 | moedling@reisewelt.at reisewelt.at

EDITORIAL 

Liebe Seniorinnen und Senioren! 

An den 

Grenzen der 

Vernun 

Wir hoen alle, dass mit den zuletzt steigenden Zahlen von oronafällen 

trotz allem die schwersten Zeiten der Pandemie hinter uns liegen, weil 

die Anzahl der Krankenhausaufenthalte zeigt, dass die Verläufe sich einer 

„normalen“ Krankheit, einer Grippewelle, nähern. Nicht vergessen dürfen 

wir dabei aber, dass die Grippewellen in den Jahren vor der Pandemie 

dramasche Ausmae angenommen haen. Leicht wird es also auch in 

Zukun nicht. 

Dass es trotzdem zu vielen Erleichterungen von Schutzmanahmen kommen 

kann, ist vor allem enen Menschen zu verdanken, die sich im Vertrauen 

in die Medizin impfen lieen. Ohne deren msicht und der Bereitscha, 

der Wissenscha zu vertrauen, wäre das sicher nicht möglich. 

Daher an dieser Stelle ein herzliches Danke an alle Impfwilligen. Es ist 

auch endlich an der Zeit, dass die Skepker der Vorsorgeimpfung ihre 

Töne mäigen. Wir haben andere Sorgen, die wir leider ebenso wenig mit 

Demonstraonen in den Gri bekommen werden wie die Pandemie. 

nvorhersehbar, unberechenbar und mit unmenschlicher Härte schlägt 

das Schicksal erneut zu. Wir stehen dem ebenso ratlos gegenüber, wie 

einem lebensgefährlichen Virus. Wie froh wären wir, wenn wir rasch ein 

Miel dagegen nden könnten. Viel mehr Schmerz und Tod bringt die 

Aggression eines einzelnen Menschen, der sein Volk gegen ein Nachbarland 

auetzt und mit aller militärischer Macht auf Vernichtung aus ist. 

Mit Vernun ist hier leider nichts auszurichten. Es wird am Ende nur 

Verlierer geben, Grenzen werden verschoben und Menschen haben Leben 

und Heimat verloren. Geschichte wiederholt sich immer wieder, der 

Mensch lernt nicht daraus. 

Was wir daraus lernen sollten: Wo Vernun noch etwas reen, wo man 

mit Vernun ein Problem gemeinsam lösen kann, sollte sie an erster Stelle 

stehen. Was passiert, wenn man mit Appellen an die Vernun am Ende 

ist, wird uns gerade wieder deutlich vor Augen geführt. 

Ihr Landesobmann 

Herbert Nowohradsky 

Meine 

Meinung 

3 

Reden wir oen 

mit unseren 

Enkeln über den 

Krieg! 

Der Krieg in der kraine weckt 

Erinnerungen an Zeiten, die 

wir in Europa für längst vergangen 

gehalten haben. nser 

Mitgefühl und unsere Gedanken 

sind bei den Menschen. Als 

Jahrgang 0 gehören Sirenengeheul 

und das Verstecken 

im Luschutzbunker zu meinen 

ersten Kindheitserinnerungen. 

Ich wei noch, wie verängsgt 

und unsicher ich war. 

Wir haen damals Angst, weil 

wir zu wenig über den Krieg 

wussten. nsere Enkel haben 

heute Angst, weil sie zu viel 

darüber erfahren und all die 

Bilder und Nachrichten nicht 

einordnen können. Auerdem 

spüren Kinder die Sorge ihrer 

Eltern und Groeltern. 

Hier sind wir Groeltern und 

unser Einfühlungsvermögen 

gefragt. Kinder haben o ganz 

andere Gedanken und ngste 

als Erwachsene. Gemeinsam 

nach Antworten zu suchen 

ist sicherer, als Kinder und 

Jugendliche schockierenden 

Bildern und Falschmeldungen 

in sozialen Netzen zu überlassen. 

Rat auf Draht bietet Eltern 

und Groeltern im Netz unter 

www.elternseite.at nterstützung. 

LAbg. Ingrid Korosec 

Präsidenn des 

Österreichischen 

Seniorenbundes 

Herausgeber und Medieninhaber: 

NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten; Tel.: 02742/9020-4000, Fax 4110; 

oce@noe-senioren.at; www.noe-senioren.at; Chefredakteur: Mag. Michael Satzinger, 

DVR 3536695 - Präsidium: Präs. a.D. Herbert Nowohradsky; Obm.Stv.: Magdalena 

Eichinger, Richard Hartenbach, Johann Brandsteer, Angela Fichnger; 

Landesgeschäsführer: Walter Hansy. 

Verleger und Anzeigenrepräsentanz: 

Brentano Handels- und Werbe GmbH, Bockießer Straße 60 - 62, A- 2214 Auersthal 

Tel.: 02288/20091-17, Fax: 02288/20091-15 Mail: w.weiser@brentano.co.at (Anzeigenleitung) 

Druck: NÖ-Pressehaus Druck- und Verlagsgesellscha m.b.H., Gutenbergstraße 

12, 3100 St. Pölten, Erscheinungs- und Verlagspostamt 3100 St. Pölten. 

Mitgliederzeitung ZVR 813041431

dies 

& das 

 

& 

Walter Hansy 

Planungen für den 

„Tanz in den Sommer“ 

 

 

Wir suchen Beispie 

generaonenüber 

und Veranstaltung 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

Als Studenn der SeniorInnen 

UNI der IMC FH Krems 

bin ich gefordert, eine 

generaonenübergreifende 

Projektarbeit zu erarbeiten 

und am Ende meiner Studienzeit 

vor einer Fachjury zu 

präseneren. Die Projektarbeit 

lautet „Hand in Hand 

- Miteinand“. 

Ich suche innovave Generaonenprojekte 

zwischen 

SeniorInnen und Kindern/ 

Jugendlichen. Diese Projekte 

können vergangen, zurzeit 

bestehend, oder erst in Planung 

und Ausarbeitung sein 

Der Phantasie sind keine 

Grenzen gesetzt. Generaonenübergreifende 

Themen 

in Bereichen der Bewegung, 

Ernährung, Musik, Kultur, 

Kommunikaon, Sprache, 

Soziales, Spiel & Spaß 

werden gerne und dankend 

entgegen genommen. 

Möchten Sie Ihr Ortsgruppen-Projekt 

vorstellen, beschreiben 

Sie bie in einige 

Zeilen Ihre Arbeit mit jungen 

Menschen und senden diese 

bis spätestens 5.5.2022 an

für 

ifende Projekte 

Videos für 

unseren 

Adventkalender 2022 

 

 

gie.schmoll@gmail.com. 

ir werden die besten 

ojekte pro Landesviertel 

szeichnen. Ihre Einsenngen 

werden außerdem 

der Mitgliederzeitung 

dlich Frei-Zeit vorgestellt 

d in Frei-Zeit.tv zu sehen 

in. 

h freue mich auf Ihre 

sendungen und danke 

nen für Ihre Mithilfe. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

Unser digitaler Adventkalender, jeder Tag mit 

einem neuen Videobeitrag, erfreute sich auch im 

letzten Dezember wieder riesiger Beliebtheit. Für 

kommenden Advent wollen wir, ganz im Zeichen 

der generaonenübergreifenden Zusammenarbeit, 

Beiträge von und mit unseren Enkelkindern 

gestalten. 

Gedichte, Geschichten und 

Kinderchöre 

Also: Bie movieren Sie in Ihren Familien Kinder, 

die z.B. ein Gedicht aufsagen oder vorlesen, 

mit Ihnen gemeinsam eine Geschichte lesen, 

musizieren oder basteln. Vielleicht macht auch 

die eine oder andere Schulklasse in Ihrer Heimatgemeinde 

mit. Im Jahr 2020 war der Kinderchor 

aus Deutschland einer der beliebtesten Beiträge. 

 

Schreiben sie uns ein e-Mail: 

 

oder einen kurzen Brief. Wir vereinbaren einen 

Aufnahmetermin. Anmeldungen ab sofort. 

Aufnahmetermine werden im September und 

Oktober sein. 

Beispiele aus unseren bisherigen Aventkalendern: 

- 

 

 

-

6 GESUNDHEIT & VORSORGE 

Hilfe bei Krampfadern 

Geißel der Menschheit 

Dr. Thomas Schwingenschlögl aus 

Wr. Neudorf ist Facharzt für Innere 

Medizin und Rheumatologie. 

Jeder kennt sie, viele Leute 

leiden darunter: die Rede 

ist von den sogenannten 

„Krampfadern“. Diese stark 

erweiterten, meist im Bereich 

der Innenseite der 

Ober – und Unterschenkel 

und der Knieregion sowie 

an der Fußinnenseite 

erweiterten Venen sind 

jedoch nicht nur ein opsches 

Problem. Schwere, 

geschwollene und oene 

Beine sowie Thrombosen 

sind o Folgeerscheinungen. 

Erbliche Belastung, angeborene 

Bindegewebsschwäche, 

wenig Bewegung, 

langes Stehen und 

Sitzen, Übergewicht, abschnürende 

Kniestrümpfe 

und Socken, Rauchen und 

Alkohol gelten als Hauptursachen 

für die Venenschwäche. 

Abgesehen von den bereits 

äußerlich sichtbaren 

Krampfadern sind folgende 

Symptome für ein 

Venenleiden charakteris- 

sch: schwere und müde 

Beine, Spannungsgefühl, 

Kribbeln, Brennen oder 

Hitzegefühl in den Beinen, 

Juckreiz und ein Unruhegefühl. 

Auch nächtliche 

Fuß- und Wadenkrämpfe 

sowie Schwellungen der 

Füße sind typisch. 

Hautveränderungen an 

den Beinen wie braune 

oder weißliche Flecken 

So wird behandelt 

Jede Therapie soll einerseits 

die vorhandenen 

Beschwerden lindern. 

Gleichzeig sollen die 

Krampfadern reduziert 

und schon bestehende 

Hautveränderungen 

rückgebildet werden. 

Eine regelmäßige und 

frühzeige Kompressionstherapie 

mit Stützstrümpfen 

ist ein wich- 

ger Bestandteil der 

Behandlung. Dabei gilt: je 

ausgeprägter die Krampfadern 

und Beschwerden, 

desto höher die Spannung 

der Strümpfe, die 

und harte Hautstellen deuten 

bereits auf ein Spätstadium 

hin. 

Mit Hilfe von Ultraschall 

und Röntgen-Kontrastmitteluntersuchungen 

wird 

die Schwere des Venenleidens 

festgestellt. 

individuell angepasst 

werden. Zusätzlich helfen 

venentonisierende 

Medikamente aus rotem 

Weinlaub oder Rosskastanienextrakten. 

Und immer viel Bewegung! 

In manchen Fällen 

müssen die Krampfadern 

operav saniert werden. 

Krampfadern sind nicht 

nur ein kosmesches 

Problem. Eine frühzeige 

Behandlung kann Folgeschäden 

wie oene Beine 

und Thrombosen verhindern. 

SENIORENPENSION BAD SCHÖNAU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informationen an Werktagen von Montag -Freitag 

von 9-17 Uhr unter 02646/8391-702 

seniorenpension@aon.at www.seniorenpension.at

U 

GS& 

7 

Ein Jubiläum zum Jubeln. 

Hyundai hat Österreich in den letzten 30 Jahren mit neuem Denken begeistert. Zum Jubiläum denken wir ebenfalls neu und stellen Jubiläumsmodelle 

mit alternativen Antrieben und ganz vielen Extras vor: edition 30 & edition 30 plus. Übrigens: der KONA Elektro ist das einzige Sondermodell-Elektro- 

SUV in Österreich. Das macht uns zum Game-Changer. Jetzt Probe fahren und bis zu 4-fach vom Jubiläumsbonus profitieren! 

KONA edition 30 

schon ab € 21.990,– * 

KONA edition 30 plus 

schon ab € 25.280,– * 

KONA Hybrid edition 30 plus 

schon ab € 29.280,– * 

inklusive HYUNDAI JUBILÄUMSBONUS – hyundai.at/30jahre 

2231 Strasshof · Hauptstraße 1a 

T +43 2287 5383 · office@intercar.at 

www.intercar.at 

KONA Elektro edition 30 plus 

schon ab € 29.490,– ** 

* Aktionen/Preise beinhalten bis zu € 3.000,– Hyundai Jubiläumsbonus, versionsabhängig bestehend aus bis zu € 1.000,– Hyundai-Bonus, € 1.000,– Finanzierungs-Bonus, € 500,– Versicherungs-Bonus und bis zu € 500,– Eintausch-Bonus. ** Aktion/Preis beinhaltet einen Preisvorteil von bis zu € 10.500,–, bestehend aus 

€ 2.400,– E-Mobilitätsprämie, € 6.600,– Hyundai-Bonus,€ 1.000,– Finanzierungs-Bonus und € 500,– Versicherungs-Bonus. Finanzierungs-Bonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH: Kaufpreis (inkl. NoVA, MwSt. und aller jeweils 

gültigen Boni): € 21.990,–, Anzahlung: € 6.597,–, Restwert: € 11.062,86, Bereitstellungsgebühr: € 219,90 (mitfinanziert), Bonitätsprüfungsgebühr: € 99,–, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Rate: € 165,–, Sollzinssatz: 3,49% p.a. variabel, effektiver Jahreszins: 4,82% p.a., Rechtsgeschäftsgebühr: € 139,–, Gesamtfinanzierungsbetrag: 

€ 15.612,90, Gesamtbetrag: € 23.837,87. Versicherungs-Bonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets über GARANTA Versicherung-AG Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate.Eintausch-Bonus gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, 

das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Alle Aktionen/Preise gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. KONA: CO 2: 124 – 167 g/km, Verbrauch: 4,7 – 7,4 l Benzin/100 km. KONA Hybrid: CO 2: 114 – 122 g/km, Verbrauch: 

5,0 l – 5,4 l Benzin/100 km. KONA Elektro: Stromverbrauch: 14,3 – 14,7 kWh/100 km, elektrische Reichweite: bis zu 484 km. Alle Werte nach WLTP. Die Reichweiten und Verbräuche können abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. 

Ein Jubiläum zum Jubeln. 

Hyundai hat Österreich in den letzten 30 Jahren mit neuem Denken begeistert und ist selbst vom No-Name zum 

Mobilitäts-Game-Changer geworden. Zum Jubiläum denken wir Ausstattung neu und schenken Ihnen jede Menge Extras 

bei den Jubiläumsmodellen edition 30 & edition 30 plus. Jetzt Probe fahren und bis zu 4-fach vom Jubiläumsbonus profitieren! 

i30 5-Türer & Kombi edition 30 

Kombi: 

€ 1.000,– Aufpreis 

i30 5-Türer, Kombi & Fastback edition 30 plus 

Kombi & Fastback: 

€ 1.000,– Aufpreis 

schon ab € 18.480,– * schon ab € 21.690,– * 

inklusive HYUNDAI JUBILÄUMSBONUS – hyundai.at/30jahre 

2231 Strasshof · Hauptstraße 1a 

T +43 2287 5383 · office@intercar.at 

www.intercar.at 

* Aktionen/Preise beinhalten bis zu € 4.000,– Hyundai Jubiläumsbonus, versionsabhängig bestehend aus bis zu € 2.000,– Hyundai-Bonus, € 1.000,– Finanzierungs-Bonus, € 500,– Versicherungs-Bonus und € 500,– Eintausch-Bonus. Finanzierungs-Bonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing 

GmbH. Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH: Kaufpreis (inkl. NoVA, MwSt. und aller jeweils gültigen Boni): € 18.480,–, Anzahlung: € 5.544,–, Restwert: € 9.284,38, Bereitstellungsgebühr: € 184,80 (mitfinanziert), Bonitätsprüfungsgebühr: € 99,–, Laufzeit: 36 Monate, 

monatlich Rate: € 139,–, Sollzinssatz: 3,49% p.a. variabel, effektiver Jahreszins: 4,87% p.a., Rechtsgeschäftsgebühr: € 117,12, Gesamtfinanzierungsbetrag: € 13.120,80, Gesamtbetrag: € 20.048,40. Versicherungs-Bonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets über GARANTA Versicherung-AG 

Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate. Eintausch-Bonus gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Aktionen/Preise gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf 

bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. CO 2: 129 – 153 g/km, Verbrauch: 5,4 – 6,8 l Benzin/100 km. Die Verbräuche können abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolabbildungen.

8 

Einfach zum Nachdenken 

SIE MÖCHTEN IHREN INTERESSEN NACHGEHEN: 

GESUNDHEIT & VORSORGE 

Reisen, eine Kreuzfahrt machen, ins Theater gehen, Golf spielen, den Winter im Süden verbringen, 

eine neue Sprache lernen, Sport betreiben, das Leben genießen oder… oder… oder… 

ES GEHT NICHT: 

Weil Ihr Haus zu groß ist, weil Ihr Garten zu viel Arbeit macht und daher keine Zeit für Anderes 

beleibt, weil das Geld nicht ausreicht, weil die Erhaltungskosten zu hoch sind, und… und… 

und… Passen Sie Ihren Wohnraum Ihren Bedürfnissen an und nicht Ihre Bedürfnisse Ihrem 

Wohnraum. 

FRAGEN SIE SICH SELBST: 

Was will Ich? Will ich mein Haus, mein Grundstück meine Immobilie jemanden vererben? 

Will ich meinen Interessen nachgehen und das Leben noch genießen? 

Sie haben eine Wohnung, ein Haus, ein Grundstück und wissen nicht welchen Wert dieses hat 

und wie Sie es für sich und Ihr Leben nutzen können! Welche Möglichkeiten Sie haben, sich 

Ihre Wünsche zu erfüllen. 

Es gibt heute so viele Möglichkeiten wie nie zuvor, sich einen abgesicherten Lebensabend zu 

gestalten und das Leben zu genießen. In einer individuellen persönlichen Beratung zeige ich 

Ihnen alle Möglichkeiten, die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Immobilie oenstehen. Ich kümmere 

mich um alles rund um Ihre Immobilie und sorge dafür, dass Sie im Falle des Verkaufs 

den besten Preis erhalten. 

Kontaktieren Sie mich und informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich. Ich freue mich 

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. 

 

 

füreinekostenloseundunverbindlicheMarktwertermittlung 

imWertvon€400,inklusiveUnterlagen(kannnichtinbarabgelöstwerden) 

‣ Grundbuchcheck 

‣ Marktanalyse 

‣ Verkehrswertberechnung (Sach- Ertrags- Vergleichswert) 

‣ sowieeinepersönlicheBeratungvorOrt 

‣ inkl. kostenlosem Energieausweis bei Alleinvermittlungsauftrag 

einzulösen bei: 

Franz Zöchmeister 

 

Franz Zöchmeister 

Telefon: 0699/1020 9313 

Mail: fzoechmeister@remax-dci.at 

DER Immobilienprofi im Bezirk Korneuburg und Tulln Nord 

Fetscher & Partner GmbH&Co KG, 2000 Stockerau, Hornerstraße 91

G SU & O SO G 

9 

Viterma zaubert aus Ihrem alten Bad 

Ihr neues Wohlfühlbad! 

Die Gründe für eine Badsanierung sind vielfäl- 

g. Häug ist das bestehende Badezimmer nicht 

mehr schön anzusehen, zu klein, oder entspricht 

nicht mehr den eigenen Ansprüchen. Egal was 

der Grund für den geplanten Badumbau ist, 

Viterma ist Ihr zuverlässiger Ansprechpartner 

rund ums Bad. Unsere hochualizierten Pro- 

Handwerker zaubern innerhalb von maximal 

fünf Tagen aus Ihrem alten Badezimmer Ihr neues 

Wohlfühlbad. Dabei können Sie aus einer großen 

Auswahl an Farben, Markenherstellern und 

Designs wählen. 

Die Vorteile einer Badsanierung mit Viterma liegen 

auf der Hand. Wir verwenden langlebige, 

schimmelfreie und besonders pegeleichte Materialien, 

damit Sie möglichst lange Freude an 

Ihrem neuen Badezimmer haben. Ihre bodenebene 

Dusche und das fugenlose Viterma Wandsystem 

werden individuell nach Ihren Bedürfnissen 

maßgefergt. Auf diese Weise ermöglichen 

wir selbst in kleinen Badezimmern eine opmale 

Raumnutzung. Elektro- und Installaonsarbeiten 

werden gemeinsam mit befugten Partnerunternehmen 

durchgeführt. 

Viterma verfügt über langjährige Erfahrung im 

Bereich Badsanierung und hat bereits mehr als 

20.000 Badezimmer renoviert. Nach Abschluss 

der Renovierung werden Viterma-Kunden nach 

Ihrer Zufriedenheit befragt. Dabei geben 8 Prozent 

der Kunden an, dass sie mit dem Badumbau 

durch Viterma sehr zufrieden sind und das Unternehmen 

weiterempfehlen würden. 

Egal, ob Sie eine Komple- oder Teilbadsanierung 

planen, mit Viterma sind Sie auf der sicheren 

Seite. Vereinbaren Sie jetzt einen kostenlosen 

und unverbindlichen Beratungstermin in 

den eigenen vier Wänden, oder besuchen Sie 

unsere Badausstellung. 

********************************************************************************************************** 

Ihr Fachbetrieb in Niederösterreich. Infos Beratungstermin unter: 0676 77 22 03 www.viterma.com

0 

Akon Arbeitnehmerveranlagung 2022 

ist voll im Gang und wird gut angenommen 

Die Akon Arbeitnehmerveranlagung 

ist gestartet 

und bereits voll im Gang. 

Die Termine nden Sie 

unten auf dieser Seite. 

Falls Sie sich noch nicht 

angemeldet haben, tun 

Sie das bie sofort, auch 

wenn Ihr Bezirk erst im 

Sommer dran ist. Es gibt 

nämlich nur ein begrenztes 

Platz angebot. 

Mit Ihrer Anmeldung sind 

Sie x dabei und erhalten 

zeitgerecht alle wichgen 

Informaonen zum Termin 

in Ihrem Bezirk. 

Heuer bereits 13. Saison 

Auch für heuer wurde die 

so erfolgreiche Akon Arbeitnehmerveranlagung 

der NÖs Senioren geplant 

– bereits zum 13. Mal. Unsere 

Mitarbeiterinnen und 

das Beraterteam werden 

wieder in jeden Bezirk hinausfahren, 

um Ihnen bei 

der Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung 

behilich zu sein. Rund 

500.000 Euro können so 

Jahr für Jahr für die Mitglieder 

zurückgeholt werden. 

Bis zu fünf Jahre 

rückwirkend 

Die Arbeitnehmerveranlagung 

kann bis zu 5 Jahre 

rückwirkend gemacht 

werden (2017-2021). Zur 

Dateneingabe ist ein Zugang 

zu Finanz Online 

erforderlich. Dieser kann 

(falls noch nicht aus den 

Vorjahren vorhanden) jederzeit 

beim Finanzamt 

angefordert werden. 

Eine Anmeldung zu den 

Terminen ist unbedingt erforderlich. 

Wo und wie Sie 

das können, lesen Sie im 

blauen Kasten ganz unten. 

Das kann man 

alles abschreiben 

Um es Ihnen leichter zu 

machen, was man alles 

abschreiben kann, nden 

Sie auf der nächsten Seite 

eine Checkliste zum Abhaken. 

Bie alle Rechnungen sowie 

Belege aueben und 

sammeln und zum Termin 

mitbringen. 

Nach erfolgter Anmeldung 

bekommen Sie ca. zwei 

Wochen vor dem Termin 

eine schriliche Bestägung, 

in der nochmals alle 

ACHTUNG: Sollten Sie 

bereits eine automasche 

Steuergutschri 

für die Jahre 2018- 

2020 erhalten haben, 

ist es ratsam, für das 

Jahr 2017 die Arbeitnehmerveranlagung 

„manuell“ bis Jahresende 

nachzuholen. 

wichgen Informaonen 

zur Arbeitnehmerveranlagung 

sowie Ort und Uhrzeit 

drinnen stehen. 

„Beratung und Service sind 

uns bei NÖs Senioren speziell 

wichg. Daher sind 

wir besonders stolz auf 

unsere Akon „Arbeitnehmer-Veranlagung“, 

die wir 

mit Beratern aus unseren 

eigenen Reihen Jahr für 

Jahr durchführen können“, 

sieht LO Präs. a. D. Herbert 

Nowohradsky einer neuerlich 

erfolgreichen Beratungsakon 

im Jahr 2022 

entgegen. 

11.4. St. Pölten 

12.4. St. Pölten 

20.4. Mödling 

27.4. Lilienfeld 

04.5. Melk 

09.5. Gänserndorf 

18.5. Hollabrunn 

23.5. Korneuburg 

31.5. Tulln 

Termine Arbeitnehmerveranlagung für 2022 

13.6. Wr. Neustadt 

15.6. Zwel 

20.6. Krems 

05.7. Waidhofen/Th. 

06.7. Gmünd 

13.7. Mistelbach 

19.7. Neunkirchen 

20.7. Neunkirchen 

26.7. Horn 

Die Veranstaltungslokale, 

in denen die Arbeitnehmerveranlagungen 

durchgeführt werden, 

und die Uhrzeit Ihres 

persönlichen Termins 

werden in gewohnter 

Manier bei der schrilichen 

Bestägung zirka 

zwei Wochen vor dem 

Termin bekannt gegeben. 

Eine Anmeldung ist bie unbedingt erforderlich! 

Entweder über den Link auf der Homepage 

www.noe-senioren.at, oder telefonisch 

bei NÖs Senioren: 

0664/5250250 (Elisabeth Leitner, 

MO-MI 9-15 Uhr)

CHECKLISTE 

Checkliste zum Abhaken zur Vorbereitung für 

die Arbeitnehmerveranlagung (ANV) 

o online miels Link auf www.noe-senioren.at 

o oder telefonisch bei NÖs Senioren: 

0664/5250250 (Elisabeth Leitner, MO-MI 9-15 Uhr) 

0664/8397427 (Elisabeth Kitzberger, MI 9-15 Uhr) 

Welche Ausgaben (Steuerabsetzposten) können berücksichgt werden: 

WERBUNGSKOSTEN: 

o Mitgliedsbeitrag NÖs Senioren 

o Gewerkschasbeiträge 

AUSSERGEWÖHNLICHE BELASTUNGEN: 

o Arzt- und Krankenhaushonorare, Behandlungsbeiträge 

(abzügl. etwaiger Kostenersätze) 

o Fahrtkosten zum Arzt od. ins Spital (Fahrtenbuch od. 

KM- Aufstellung) 

o Kosten für Medikamente, Rezeptgebühren 

Zusammenstellung/Liste mit Summe! 

o Krankheitskosten und Heilbehelfe (Zahnersatz, Sehbehelfe, 

Hörgeräte, Kurkosten, Heilbehandlungen, Psychotherapie, 

Gehbehelfe, Mieder, Kompressionsstrümpfe, Diätverpegung, 

...) inkl. Verordnung 

o Kosten für häusliche Betreuung (24h Pege, mobile Pegedienste, ...) 

o Erforderlicher Badumbau bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege) 

o Erforderlicher Treppenli bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege) 

o Umbau von KFZ aufgrund Behinderung (Typisierung abzügl. Kostenersätze) 

o Katastrophenschäden (Hochwasser, Sturm, Naturkatastrophen) abzügl. Kostenersätze 

Folgende Unterlagen/Belege sind UNBEDINGT zur ANV mitzubringen: 

o Zugangsdaten FinanzOnline (Teilnehmeridenkaon, Benutzeridenkaon, PIN) 

o Bankverbindung (IBAN und BIC) 

o Sämtliche Belege über die Steuerabsetzposten 

nach Jahren sorert u. aufgelistet 

Folgende Unterlagen sind falls vorhanden 

bzw. im Anlassfall mitzubringen: 

o Behindertenausweis und ggf. Parkausweis 

mit dazugehörigem Bescheid 

o Pegegeldbescheid 

o Bei Todesfällen: Einantwortungsurkunde, 

Belege über Begräbniskosten und 

Grab stäe 

Bie beachten Sie, dass wir die Arbeitnehmerveranlagung nur mit vollständig 

mitgeführten Unterlagen und Belegen erledigen können, und dass 

keine Einkommenssteuererklärungen durchgeführt werden.

G 

Obst aus eigener Ernte genießen 

Wenn es dann noch aus 

dem eigenen Garten 

stammt, schmecken Äpfel 

und Birnen doppelt so 

gut. Eigenes Obst ist nicht 

preiswerter, es handelt 

sich aber um einwandfreie 

Früchte bester Qualität 

mit „Herkunsgarane“. 

Ertrag an Früchten im Vordergrund. 

Um ein gutes 

Ergebnis zu erzielen, müssen 

Sie einige Faktoren 

berücksichgen, die maßgeblich 

für den Erfolg oder 

Misserfolg einer Obstkultur 

verantwortlich sind. 

Der Boden 

Finden Sie als erstes heraus, 

welcher Bodentyp in 

Ihrem Garten dominiert. 

Nur so kann Ihnen Ihre 

Baumschule vor Ort die 

passenden Sorten empfehlen. 

Die Gärtner wer- 

Johannes Käfer gibt in „endlich 

FREI-ZEIT“ Gartenpps. 

Eine bewusstere Lebensweise 

sowie das Verlangen 

nach gesunder Ernährung 

haben dem Obst 

einen regelrechten Boom 

beschert. Obst ist nicht 

nur schmackha, es hat 

auch viele lebenswichge 

Inhaltsstoe. 

Auch Natur und Umwelt 

proeren von diesem 

Trend. Noch vor wenigen 

Jahrzehnten wurden im 

Zuge der Flurbereinigung 

alte Obstbäume gefällt, 

heute dagegen ndet man 

wieder vermehrt Obstgärten 

und Streuobstwiesen, 

die zahlreichen Tieren 

Nahrung und Lebensraum 

bieten. 

Obstanbau - 

die Voraussetzungen 

Obwohl Obstgehölze mehrere 

Funkonen im Garten 

erfüllen, steht doch der 

Wenn man im Garten sein eigenes Obst anpanzt, so wei 

man, wo es herkommt. Auerdem schmeckt selbst Gezogenes 

viel besser.

G 

den Sie auch beraten. Sie 

kennen die örtlichen Gegebenheiten 

und verfügen 

über die entsprechende 

Erfahrung. Generell sollte 

man vor der Panzung 

eines Obstbaums eine genaue 

Bodenanalyse durchführen. 

Magere Böden 

müssen mit Dünger, Mist 

oder Komposterde aufgebessert 

werden, um ein 

gesundes Wachstum zu 

gewährleisten. 

Grundsätzlich darf der 

Boden nicht zu nass sein 

- Obstgehölze reagieren 

empndlich auf Staunässe. 

Wenn Sie einen sehr nassen 

Boden haben, müssen 

Sie die Panzung sorgfäl- 

g vorbereiten. Graben 

Sie so lange, bis Sie auf 

eine wasserdurchlässige 

Schicht stoßen. Ist dies 

nicht möglich, sollten Sie 

das Panzloch mindestens 

einen Meter ef ausheben 

und etwa ein Driel 

mit Kies, grobem Schoer 

 

 

 

oder Bauschu befüllen, 

um eine gute Dränage zu 

erreichen. 

Besonders Steinobst ist 

sehr nässeempndlich, 

hier müssen Sie besonders 

gewissenha vorgehen. 

Setzen Sie den Baum 

in diesem Fall nicht zu ef 

ein, denn das erhöht das 

Risiko von Wurzelschäden. 

13 

Standort 

Da Sie das Klima nicht beeinussen 

können, ist die 

Standorrage von besonderer 

Bedeutung, und natürlich 

die Wahl der richgen 

Sorte. Bevorzugen Sie 

heimische und regionale 

Sorten, diese sind in der 

Regel gut an die vor Ort 

herrschenden Bedingungen 

angepasst. Erkundigen 

Sie sich in der Baumschule. 

Die meisten Obstbäume 

bevorzugen oene, sonnige 

und warme Lagen. Viele 

Krankheiten treten nur 

dann auf, wenn der Standort 

ungeeignet ist. Beachten 

Sie auch die Gefahr 

von Spärösten. Frühblühende 

Sorten sind besonders 

bedroht, die Folge ist 

ein verminderter Ertrag. 

Welche Sorte? 

Lassen Sie sich Zeit bei 

der Entscheidung, welche 

Obstsorte Sie panzen 

wollen. Achten Sie auf Kriterien 

wie Lagerfähigkeit, 

Verwendung, Geschmack, 

Ertrag. Ein Hochstamm 

braucht 60-100 qm, beliebt 

sind Halbstämme, die 

10-15 qm beanspruchen. 

Apfelbäume beginnen 

nach 3-5 Jahren zu tragen. 

Fortsetzung folgt 

Johannes Käfer „Der Gärtner 

 

 

Hilfswerk Menüservice 

Ihr Restaurant zuhause 

Angebot 

Wählen Sie Ihre vier Lieblingsspeisen um nur 9,90 Euro aus: 

Faschierter Braten mit Erdäpfelpüree und Gemüse 

Schweinsschnitzel mit Petersilerdäpfeln 

 

Pariser Schnitzerl mit Risi-Pisi 

Rindsgulasch mit Nockerln 

 

*Angebot gültig für Neukundinnen und Neukunden. 

Die Anlieferung der Speisen erfolgt tiefgekühlt. 

Angebot* 

4 Speisen 

um € 9,90 

JETZT neuen Katalog 

anfordern! 

Symbolbild 

Fotos: DMM, freepik.com , Shutterstock 

Stand: 03/2022 

BESTELLUNG UNTER 05 9249-80800 

Mo bis Do 7.30 – 17.00 Uhr | Fr 7.30 – 15.00 Uhr 

www.noe.hilfswerk.at 

Beachten Sie Unsere 

neue Telefonnummer!

14 NATUR IM GARTEN 

TERMINE 

 

 

22. April, 14:00 Uhr 

Hollabrunn, 

Bauernmarkt 

Mit NÖs Senioren auf 

blühenden Märkten 

23. April, 9:00 Uhr 

Krems, Genussmarkt 

8. Juni, 14:00 Uhr 

Perchtoldsdorf, 

Wochenmarkt 

10. Juni, 9:00 Uhr 

Scheibbs, Scheibbser 

Wochenmarkt 

22. Juni, 9:00 Uhr 

Melk, Wochenmarkt 

8. Juli, 9:00 Uhr 

Mistelbach, Wochen-/ 

Bauernmarkt 

9. Juli, 9:00 Uhr 

Zwel, Zweler 

Rathausmarkt 

2. Sept., 15:00 Uhr 

Vösendorf, Bio- 

Stadlmarkt 

3. Sept., 9:00 Uhr 

St. Pölten, Wochenmarkt 

am Domplatz 

9. Sept., 9:00 Uhr 

Korneuburg, Wochen-/ 

Bauernmarkt 

23. Sept., 9:00 Uhr 

Mödling, Bauernmarkt 

am Schrannenplatz 

24. Sept., 9:00 Uhr 

Gmünd, Gmündner 

Wochenmarkt 

7. Oktober, 9:00 Uhr 

Wr. Neustadt, 

Wr. Neustädter Markt 

8. Oktober, 9:00 Uhr 

Ternitz, Bauernmarkt 

am Stadtplatz 

Der große Erfolg des letzten 

Jahres ndet 2022 seine 

Fortsetzung: Die „Blühsterreich 

on Tour“ lädt alle 

Naturgärtnerinnen und 

-gärtner, all jene die es 

noch werden wollen, und 

in diesem Jahr ganz besonders 

die Mitglieder von 

NÖs Senioren zu einem 

der vielen Termine im ganzen 

Bundesland ein. 

Beste Smmung bei den 

einzelnen Stopps vor Ort 

garanert ORF-Biogärtner 

Karl Ploberger: Zahlreiche 

Gewinne beim großen 

„Natur im Garten“ 

Glücksrad, praksche 

Gartenpreise beim Quiz 

und gemeinsames Garteln 

für ein Kräuterkisterl 

für den eigenen Garten, 

Balkon oder Terrasse 

garaneren gute Unterhaltung 

und beste Laune 

bei Besucherinnen und 

Besuchern. Für einen 

Austausch von Garten- 

pps, die wichgsten 

Fragen und Antworten 

sowie aktuelle Entwicklungen 

in der ökologischen 

Gartenpege und -gestaltung 

stehen Karl Ploberger 

mit den Expernnen und 

Experten von „Natur im 

Garten“ bereit. 

Landesobmann Präs. a.D. 

Herbert Nowohradsky 

und den Schirmherren der 

Akon, Landesrat Marn 

Eichnger, verbindet die 

gemeinsame Liebe zum 

„Garteln“, sofern es ihre 

Zeit erlaubt. „Manchmal 

kann einem der Garten 

auch zu groß werden, aber 

wenn man dann das viele 

Grün, die vielen Blüten 

und frisches Obst auf den 

Bäumen sieht, hat sich die 

Mühe gelohnt.“ 

„Wir laden gerne alle Seniorinnen 

und Senioren 

ein, an den Markagen zu 

uns zu kommen, Karl Ploberger 

mit ihren Fragen zu 

löchern und vielleicht den 

einen oder anderen Preis 

vom Glücksrad mit nach 

Hause zu nehmen“, lädt 

Landesrat Marn Eich- 

nger alle Mitglieder von 

NÖs Senioren ein.

MEINE MEINUNG 

5

16 SC S 

MeineWannentüre 

macht den 

Einstieg leicht 

Ohne aufwändige 

Umbauarbeiten 

zu Ihrer barrierearmen 

Badewanne. 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.bazuba.at 

WILLKOMMEN 

LEBENSLUST 

WIENS EINZIGARTIGER SENIORENCLUB 

11. – 14. MAI 2022 

 

 

ter 

Eine Veranstaltung von 

Kostenlose 

Beratung: 

0800-1234 1013 

Jetzt zum 

kostenfreien 

Newsletter anmelden 

und keinen 

Promi versäumen: 

 

messe.at 

Mag. Angelika Widrich 

ist im Vorstand 

der Seniorenpastoral 

der Diözese St. Pölten. 

Die Feier der Osternacht 

beginnt in der Dunkelheit 

und mien in der Dunkelheit 

wird ein Licht entzündet. 

Die Osterkerze wird 

feierlich in die dunkle Kirche 

getragen und das Licht 

Chris von Kerze zu Kerze 

weitergereicht. Christus, 

das Licht leuchtet auch 

unsere eigene Dunkelheit 

aus, unsere Ängste, unsere 

Sorgen, unsere Leere, ... 

Zu Ostern feiern wir das 

Leben! Wir feiern, dass 

Christus den Tod besiegt 

hat – dies bedeutet, dass 

das Leben stärker als der 

Tod ist! 

Eine Oster-Geschichte, die 

gerne in den Jahresfestkreisgruppen 

für Familien 

erzählt wird, möchte ich 

auch hier erzählen: 

Katharina war eine ägyp- 

sche Königstochter und 

lebte in der Stadt Alexandria, 

die zum römischen 

Reich gehörte. Der Kaiser 

von Rom, Maxenus, war 

der mächgste Mensch 

auf der ganzen Erde. 

Eines Tages besuchte er 

seine Stadt Alexandria 

und hörte von der überaus 

klugen Königstochter 

Katharina, die auch eine 

Chrisn sein sollte. Er ließ 

Katharina zu sich kommen 

und sie musste von Jesus 

erzählen. 

Katharina kannte viele 

Jesusgeschichten und der 

Kaiser hörte gespannt zu. 

Ostern 

Ihm geel, was Katharina 

von Jesus berichtete. 

Alle Ratgeber des Kaisers 

wunderten sich darüber 

sehr, denn der Kaiser 

hae bisher alle Christen 

verfolgt und befohlen, sie 

zu töten. 

Katharina erzählte alles, 

was sie vom Leben Jesu 

wusste und dann von seinem 

Sterben und schließlich 

auch, dass er von den 

Toten auferstanden sei. 

„Von den Toten auferstanden?“ 

fragte der Kaiser 

verblü. Katharina nickte. 

Da lachte der Kaiser laut 

und rief: „Also das will ich 

dir nur glauben, wenn du 

aus einem Stein neues 

Leben erwecken kannst!“ 

Katharina ging betrübt 

davon – wie konnte sie 

diese Aufgabe erfüllen? 

Aber beim Gehen kam ihr 

ein Gedanke. Sie kaue 

von einem Bauern ein 

beinahe ferg ausgebrütetes 

Enten ei und ging damit 

zurück zum Kaiser. 

„Na, willst du es versuchen?“ 

spoete dieser. 

Katharina hielt ihm das 

Ei entgegen, das aussah, 

wie ein Stein. Da riss die 

junge Ente einen Spalt in 

die Schale und der Kaiser 

schaute geduldig zu, wie 

das kleine Tier sich aus 

seinem „Steinmantel“ befreite. 

Der Spo wich aus 

seinem Gesicht. „Scheinbar 

tot“, sagte Katharina, 

„scheinbar tot und doch 

Leben in sich“. Der Kaiser 

wurde sehr nachdenklich. 

So ist das Ei ein Zeichen 

dafür geworden, was kein 

Mensch begreifen kann: 

Jesus war tot und ist wieder 

auferstanden, was wie 

tot aussieht, birgt neues 

Leben in sich. 

Anita Nussmüller, MEd, in 

Anlehnung an eine Erzählung 

nach Willi Fährmann 

In: Fiung, T: Werkmappe 

Jugendgoesdienste . 

Geschichten. NION Meran, 

2. Auage, S3f.

8 HOROSKOP 

Gewinnen 

Sie mehr 

Freude und 

Lebensqualität ... 

Für einen einmaligen 

Beitrag von € 49,- können 

wir Ihre bestehenden 

Hörgeräte (alle Marken) 

mit der neuartigen Messmethode 

Perzentilanalyse 

besser auf Ihre Bedürfnisse 

einstellen. 

Sie werden den Unterschied merken! 

Rufen Sie uns einfach an! 

Mein Hörstudio MH GmbH 

Grenzgasse 12 

3100 Mein St.Pölten Hörstudio MH GmbH 

T Grenzgasse 02742 | 73062 12 

office@meinhoerstudio.at 

3100 St.Pölten 

www.meinhoerstudio.at 

T 02742 | 73062 

office@meinhoerstudio.at 

www.meinhoerstudio.at 

Unzufrieden 

mit Ihren 

Hörgeräten? 

Mo-Do 8.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr 

Wir 

Mo-Do 

helfen 

8.00 

Ihnen 

bis 17.00 

hören. 

Uhr 

Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr 

Wir helfen Ihnen hören. 

Widder: Mars 

steht in der ersten 

Monatshäle gut zu 

Ihrer Geburtssonne! 

Sie können vieles erfolgreich 

erledigen! Tun Sie wieder 

mehr für Ihre Gesundheit/für 

Ihr Wohlbenden. Lassen Sie 

sich vom Hausarzt beraten! 

Ser: Nehmen Sie 

sich in der ersten Aprilhäle 

nicht zu viel 

auf einmal vor. Sie 

könnten sich überanstrengen. 

Geld- und Besitzangelegenheiten 

können Sie regeln. Ihr 

Privatleben verläu harmonisch. 

Freuen Sie sich auf 

Ostern! 

Zwillinge: Bringen 

Sie Ihre Schäfchen in 

der ersten Monatshäle 

ins Trockene. 

Ab der Monatsmie könnte 

Ihnen ein Spannungsaspekt 

von Mars so manchen Strich 

durch die Rechnung machen. 

Die Finanzen könnten Sorgen 

bereiten. 

Krebs: Jupiter, Mars 

und Venus sind für 

Ihr Glück „verantwortlich“. 

Sie strahlen 

Zuversicht aus. Was Sie 

anpacken, gelingt Ihnen auch. 

Als gefühlsbetonter Krebs Geborener 

kommen Sie im April, 

vor allem auch zu Ostern, voll 

auf Ihre Rechnung. 

Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger 

Auf Wunsch erstellt die Astrologin auch persönliche 

Horoskope. Vor der Kontaktaufnahme: 

Geburtsort und genaue Geburts-Uhrzeit 

ermieln! 

Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger 0664/308 

7052, e-Mail: eva@vaskovich-delsberger.at 

Waage: Mars steht in 

der ersten Monatshäle 

gut zur Waagesonne. 

Sie sind 

energiegeladen und können 

viel erledigen. Tun Sie etwas 

für Ihre Gesundheit/für Ihr 

Wohlbenden! Mars stärkt 

auch Ihre Ausdauer, um gute 

Vorsätze durchzuhalten. 

Skorpion: So manche 

Hürde könnte noch 

in den ersten beiden 

Aprilwochen zu 

überwinden sein, ab der Monatsmie 

aber zählen Sie in 

allen Lebensbereichen zu den 

Glückskindern! Ostern wird 

Ihnen noch lange in schöner 

Erinnerung bleiben! 

Schütze: Der Wermutstropfen 

könnten 

die Finanzen sein. 

Seien Sie so sparsam 

wie möglich, überlegen Sie, 

wofür Sie Ihr Geld ausgeben. 

Was immer Sie erledigen 

wollen - die ersten beiden 

Aprilwochen sind erfolgversprechend! 

Steinbock: Freuen 

Sie sich auf den April. 

Venus sorgt für Harmonie 

im Privatleben, 

für schöne Stunden mit 

Ihren Lieben. Mars ist ab der 

Monatsmie Ihre Kraquelle, 

Jupiter könnte für einen 

Glücksfall sorgen. 

Löwe: Ärgern Sie sich 

nicht zu sehr, wenn 

in den ersten beiden 

Aprilwochen nicht 

alles gleich auf Anhieb klappt. 

Mars könnte für Unruhe 

sorgen. Ab der Monatsmie 

aber verläu alles wieder in 

geregelten Bahnen. 

Jungfrau: Konikte 

sind möglich. Bemühen 

Sie sich darum, 

tolerant zu sein, 

nicht so viel zu krisieren. 

Machen Sie sich und Ihren 

Lieben das Leben leichter, 

sehen Sie doch über störende 

Kleinigkeiten einfach hinweg. 

Wassermann: Mars 

könnte in den ersten 

beiden Aprilwochen 

für Unruhe sorgen. 

Alltagsprobleme könnten 

belasten. Treen Sie Entscheidungen 

nicht alleine - lassen 

Sie sich beraten. Die zweite 

Monatshäle verläu ruhig. 

Fische: Auch wenn 

in der 2. Aprilhäle 

Mars immer wieder 

dazwischen funkt 

- letztlich bekommen Sie 

alles in den Gri. Jupiter, der 

Glücksplanet, ist nach wie vor 

Ihr Begleiter. Auch Venus verspricht 

im April viel Schönes!

30 

5-tägige Reise nach Tirol 

Seniorenreise ins Alpbachtal 

Termin: Montag, 9. bis Freitag, 13. Mai 2022 

Reiseangebote 

ab März 2022 


Auszug aus unserem Reiseprogramm 

8-tägige Reise nach Slowenien 

Badeurlaub in Portoroz 

Termin: Sonntag, 3., bis Sonntag, 10. Juli 2022 

Preis pro Person: 

€ 649,- * 

* im Doppelzimmer; EZZ € 86,- 

Preis pro Person ab: 

€ 589,- 

1. Tag: Anreise über Salzburg – Lofer 

– Waidring – Wörgl – nach Reith im 

Altpachtal – geführter Dorfrundgang 

mit Besuch des Hildegard von Bingen 

Gartens – Nächtigung. 

2. Tag: Fahrt ins Zillertal – Besichtigung 

der Holzerlebniswelt Feuerwerk 

– Auffahrt auf die Zillertaler Höhenstraße, 

Aufenthalt, Nächtigung in Reith. 

3. Tag: Bergfrühstück auf einem typischen 

Tiroler Bergbauernhof, Alpbachtal 

Seenland Rundfahrt, Besuch 

des Museums „Tiroler Bauernhöfe“ 

und des „Lustigen Friedhofs“ sowie 

Rattenberg. 

4. Tag: Schifffahrt am Achensee, 

Auffahrt Gramai Alm, Aufenthalt. 

4-tägige Reise nach Zell am See 

5. Tag: Besuch einer Edelbrennerei, 

Heimreise. 

Leistungen: 

Busfahrt inkl. Mautkosten 

4 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel in Reith im 

Alpbachtal 

3-tägige Reiseleitung 

geführter Rundgang in Reith 

Eintritt Holzerlebniswelt 

Auffahrt auf die Zillertaler Höhenstr. 

Bergfrühstück inkl. Auffhart 

Eintritt & Führung im Museum der Tiroler 

Bauernhöfe 

Besuch des lustigen Friedhofs 

Schifffahrt am Achensee 

Gramaialm Mautkosten 

Führung & Verkostung in Erbers Brennhäusl 

Preis: p. P. im DZ € 649,-* 

* EZZ € 86,- Ausführliche Infos, Preise, Leistungen 

unter 07487/2274 oder www.brunnerreisen.at 

Panoramareise Großglockner 

mit Ausflügen zum Großglockner, Kitzsteinhorn und Kaprun 

Termin: Mittwoch, 3., bis Samstag, 6. August 2022 

Luftaufnahme vom Bernardin Resort 

Leistungen: 

Busfahrt inkl. Mautkosten 

7 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel Vile Park od. 

7 x ÜN/HP im 4-Stern-Hotel Histrion od. 

7 x ÜN/HP im 5-Stern-Hotel Bernardin 

Frühstücks- und Abendbuffet 

Freier Eintritt zum hauseigenen Strand und zum 

Hallenbadkomplex „Termaris“ früher „Laguna 

Wasserpark Bernardin“, freier Eintritt ins Casino 

Portorož, WiFi, Animationsprogramm 

Die Gäste vom 5-Stern-Hotel Bernardin 

haben noch folgende Leistungen im Preis 

inkludiert: Bademantelbenutzung; am Strand 

die Standard-Liegestuhle, Sonnenschirme und 

Badetuch; 

Preise pro Person: 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Vile Park . . . . . . . . € 589,- (EZZ € 120,-; Aufpreis Balkon € 28,-) 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Histrion . . . . . . . . . € 755,- (EZZ € 180,-; Aufpreis Meerblick € 35,-) 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Bernardin . . . . . . . . € 889,- (EZZ € 200,-;) 

Kinderermäßigungen: 3 bis 6,99 Jahre ... 30%, 7 bis 14,99 Jahre ... 15%, 15 bis 16 Jahre ... 10% 

7-tägige Reise nach Kroatien 

Badeurlaub auf der Insel Krk 

Termin: Montag, 29., bis Sonntag, 4. September 2022 

Die Großglockner Hochalpenstraße © Adobe Stock, photo5000 

1. Tag: Anreise über Salzburg, Bischofshofen. 

Auffahrt zum Arthurhaus 

am Hochkönig, geführter Rundgang 

in Zell am See, Hotelbezug. 

2. Tag: Tagesausfl ug auf den Großglockner 

mit Besuch der Wallfahrtskirche 

in Heiligenblut und Zwischenstopp 

beim Mankeiwirt. 

3. Tag: Auffahrt auf die Schmitten- 

höhe, Aufenthalt. Am Nachmittag, 

Auffahrt zum Stausee Kaprun Staumauerführung. 

4. Tag: Auffahrt zum Kitzsteinhorn 

und Aufenthalt. Am Nachmittag 

Heimreise. 

Preis: p. P. im DZ € 525,-* 

* EZZ € 90,- Ausführliche Infos, Preise, Leistungen 

unter 07487/2274 oder www.brunnerreisen.at 

Das Hotel liegt direkt an einem der schönsten Kiesstrände von Malinska 

Leistungen: 

Bustransfer Hin- und Retour inkl. Mautkosten 

6 x ÜN/HP im Standard Zimmer im 

Blue Waves Resort**** in Malinska 

Begrüßungsgetränk 

Inkl. Gratis-Benützung von: 

Innenpool, 2 Swimmingpools, Liegestühle, 

Sonnenschirme und Handtücher, Jacuzzi und 

ein kleinerer Fitnessraum, Strand. 

Unterhaltung für Kinder und Erwachsene 

Musikabende auf der Terrasse neben dem 

Strand. 

Preis: p. P. im DZ € 735,-/ EZZ € 235,-; 

Ausführliche Infos unter www.brunnerreisen.at oder tel. unter 07487/2274. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Reisebüro Norbert Brunner GmbH · Spörken 7· 3264 Gresten · Tel.: 07487/2274 · Fax DW 4 · E-Mail: info@brunnerreisen.at

20 

SERIE: 

SICHERHEIT 

Die Sicherheits- 

Direkon rät 

VERKEHR 

Tipps für Fußgänger: 

Bleiben Sie am Fahrzeugeck des stehen 

gebliebenen Fahrzeuges nochmals 

stehen und versichern Sie sich, 

dass keine Fahrzeuge von beiden 

Seiten kommen. 

Wenn Sie bei Dunkelheit oder Dämmerung 

oder bei schlechten Weerund 

Sichtverhältnissen unterwegs 

sind, tragen Sie helle und auch re- 

ekerende Oberbekleidung, damit 

Sie gut und rechtzeig von herannahenden 

Fahrzeuglenkern erkannt 

werden können. 

Tipps zur Benutzung öentlicher 

Verkehrsmiel: 

Benützen Sie nach Möglichkeit öffentliche 

Verkehrsmiel nicht zur 

 

Hauptverkehrszeit. Sie ersparen sich 

Gedränge und erhalten auch leichter 

einen Sitzplatz. 

Warten Sie im Haltestellenbereich 

nicht zu knapp am Gehsteigrand. 

Betreten Sie die Fahrbahn erst, 

wenn das öentliche Verkehrsmiel 

zum Sllstand gekommen ist bzw. 

herannahende Fahrzeuge stehen geblieben 

sind. 

Steigen Sie in öentliche Verkehrsmiel 

vorne bei der Fahrertüre ein 

und aus. Diese Türe schließt nicht 

automasch. Sie können den Lenker 

eines Busses auch ersuchen, ganz 

an den Gehsteigrand heranzufahren 

und den Bus abzusenken, damit das 

Ein- und Aussteigen leichter fällt. 

Wir hören 

Ihnen zu. 

Denn Beratung wird bei uns Beziehung genannt 

und dementsprechend nehmen wir uns Zeit für 

Ihre Hörbedürfnisse. 

Jetzt Termin 

vereinbaren unter 

Service-Hotline: 

00800 8001 8001 

Jetzt Hörtest machen 

und Hörgeräte gratis 

ausprobieren. 

Neuroth: 

28 x in Niederösterreich 

Vertragspartner aller 

Krankenkassen 

Erleben Sie mit unseren individuellen Hörlösungen 

die Welt wieder so, wie sie am meisten Freude bereitet. 

neuroth.com

G SU & O SO G 

Grundsätzlich ja. Diabetes ist 

kein Hindernis für Zahnimplantate. 

Vielmehr sind Behandler 

und Paent vor komplexere 

Aufgaben gestellt, die mit einer 

sorgfälgen Diagnosk, 

Behandlung und Nachsorge zu 

managen sind. Mit stabilen Zuckerwerten 

und entsprechenden 

Maßnahmen sind das Risiko 

für Nebenwirkungen und Implantatverlust 

vergleichbar mit 

denen gesunder Paenten. 

Es kann aber vorkommen, dass 

der Behandler Sie zu einem 

Diabetologen schickt, um im 

Vorfeld der Implantaon eine 

korrekte Einstellung der Zuckerwerte 

zu erzielen. Ziel dieser 

Maßnahme ist das Risiko für 

Zahneischerkrankungen und 

Entzündungen am Implantat zu 

verringern. An dieser Stelle, ist 

es wichg zu erwähnen, dass 

auch Sie als Paent maßgeblich 

zum Behandlungserfolg beitragen. 

Als Diabeker sind Sie für 

Ihre Zuckerwerte verantwortlich 

und müssen im Alltag darauf 

achten diese konstant zu halten. 

Haben Zahnimplantate 

für Diabeker isiken 

Ein typisches Risiko bei Diabetes 

und Zahnimplantaten ist 

die sogenannte Parodons. 

Hierbei handelt es sich um eine 

entzündliche Erkrankung des 

Zahnhalteapparats. Diabeker 

sind stärker gefährdet an einer 

Parodons zu erkranken als 

gesunde Paenten. Dieses Risiko 

kann mit einfachen Mieln 

reduziert werden. 

21 

Eignen sich Zahnimplantate auch für Diabetes-aenten 

Welche Maßnahmen knnen 

bei Zahnimplantaten für Diabeker 

getroen erden 

So ist im Vorfeld jeder Behandlung 

eine professionelle Zahnreinigung 

sinnvoll. Während 

der speziellen und gründlichen 

Reinigung können Bakterien 

enernt und selbst schwer zugängliche 

Zahnzwischenräume 

gereinigt werden. Dies minimiert 

das Risiko für postopera- 

ve Entzündungen um das Implantat 

herum, die sogenannte 

Periimplans, und begünsgt 

die Wundheilung. 

Sowohl vor als auch während 

der Implantaon ist eine Desinfekon 

der Mundhöhle üblich, 

um potenzielle Erreger zu reduzieren 

bzw. abzutöten. So wird 

eine korrekte und möglichst 

komplikaonsfreie Einheilung 

des Implantats sichergestellt. 

Eine weitere Maßnahme kann 

auch eine Behandlung mit An- 

bioka sein. Die Anbioka 

werden zur Unterstützung des 

Immunsystems verordnet und 

dämmen Entzündungen während 

und nach der Operaon 

ein. Für das Einbringen von 

Zahnimplantaten bei Diabetes- 

Paenten ist keine Spezialisierung 

erforderlich. In der Regel 

verfügt jeder Behandler über 

ausreichende Kenntnisse und 

Erfahrungen im Umgang mit 

Diabetes, sodass eine umfassende 

und korrekte Behandlung 

möglich ist. 

Mein persnlicher Tipp: 

Am besten lassen Sie sich 

von Ihrem Behandler ausgiebig 

beraten und nehmen Sie zur 

Zahnimplantationsberatung 

Ihre aktuellen Zuckerwerte mit. 

Von besonderer Wichgkeit ist 

der „Langzeitzuckerwert“ der 

sogenannte HbA1c Wert. 

Zur Nachsorge gehören regelmäßige 

Kontrolltermine und 

professionelle Zahnreinigungen 

ebenso wie eine gründliche 

Mundhygiene und die 

sorgfälge Überwachung der 

Zuckerwerte 

DDr. eter randl 

FA für Mund – 

und Kiefer- und 

Gesichtschirurgie, 

Master of 

Dental Science Implantologie 

3701 Großweikersdorf 

Hauptplatz 16, 0255-714 40 

Badelift 

 

Einbau ohne Bohrungen möglich 

Persönliche Fachberatung vor Ort 

Selbstständiger Ein- und Ausstieg 

Kein Platzverlust in der Wanne 

Einfache Bedienung 

Informationen unter www.idumo.at, info@idumo.net 

Broschüre 

gratis: 

0800-204050 

Anruf 

gebührenfrei

US 

UG & 

23 

Frühling - Zeit für 

 

- 

 

 

 

 

Ein heißer Tipp um möglichst viele 

 

 

die Niederösterreich Card. 

 

 

 

 

rung. 

 

 

 

derösterreich. 

 

 

 

 

 

 

 

BROT 

GESCHICHTE(N) 

ERLEBEN 

Treten Sie für einen Moment heraus 

aus der schnelllebigen Zeit und ein ins 

PANEUM − die Wunderkammer des Brotes. 

Eingebettet in einzigartiger Architektur 

finden Sie Schätze aus 9.000 Jahren 

Brot-Geschichte. Schönes, wie den 

Ährenstrauß von Coco Chanel. Bizarres, 

wie die Kornmumien aus Ägypten, oder 

so manches Gustostück, das Sie vielleicht 

noch aus Kindheitstagen kennen. 

Ausstellung 

barrierefrei 

zugänglich 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRUPPEN-ANGEBOTE 

AB 15 PERSONEN 

PANEUM FÜHRUNG 

Kunst & Kultur 

Dauer: ca. 60 Minuten EUR 7,50 

Parkplätze befinden sich direkt 

vor dem PANEUM. 

Anmeldung erforderlich! 

PANEUM – Wunderkammer des Brotes 

Kornspitzstraße 1, 4481 Asten 

T +43 7224 8821 400 

empfang@paneum.at 

www.paneum.at

20 

AUSFLUG & FREIZEIT

US 

UG & 

25 

erfekter Ausug ins Grüne 

Die Kienberger Erlebnisgärten in Schiltern, idyllisch gelegen im Herzen Niederösterreichs, 

sind ein wahrlich blühendes Ausugsziel. Fünfzig harmonisch kreav angelegte Themengärten, 

der erische Bauerngarten mit Alpakas, Kängurus und Ziegen, genussvolle Kulinarik und 

ein vielseiges Jahresprogramm machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis! 

Tauchen Sie ein ins Wunderland 

der Gartenfantasie, das 

auf einer Fläche von über 

60.000 m² mit prachtvoll 

blühenden Themengärten, 

unvergesslichen Plätzen und 

kreaven Gestaltungsideen 

zu jeder Jahreszeit – vom 

fröhlichen Frühlingserwachen 

bis zum funkelnden Adventzauber 

– begeistert! Mit 

viel Enthusiasmus und Fingerspitzengefühl 

sorgen das 

Team der Kienberger Gärtner 

und Gartengestalter stets 

für neue Impulse und Ideen, 

die zum neu entdecken einladen. 

Neu ist der „Garten 

im Raum“, die Erweiterung 

des „Winzergartens“ und die 

handgeschnitzte Holzkugelbahn 

mit fast 200 Metern 

Länge. Die weltgrößte Kräuterspirale 

bietet zusätzlich einen 

beeindruckenden Rundumblick 

über das weitläuge, 

blühende und plätschernde 

Areal. 

FOTOS: BEIGESTELLT 

Schnappen Sie Ihre Enkelkinder 

und verbringen Sie 

gemeinsam einen abwechslungsreichen 

und einmaligen 

Tag! Beim täglichen Tierprogramm 

mit Kängurus, Alpakas, 

Ziegen und Ponys lernen 

AL LTSH 

Sie unsere erischen Freunde 

kennen und lieben. Im einzigargen 

Abenteuergarten mit 

Adrenalin-Rutsche und Floßteich 

können Klein und Groß 

humorvoll weeifern. 

Zusätzlich können Sie in der 

neu eröneten einzigargen 

Holzkugelbahn auf sechs 

verschiedenen Bahnen die 

Waldkönigin und den Waldmeister 

kravoll dabei unterstützen, 

den Zauberwald 

vor den heimtückischen Trollen 

zu beschützen. Spaß und 

viele Überraschungen sind 

dabei garanert! 

HAES OLT SHEZ WEBEAGET 

Das g’schmackige regionale 

Angebot im Gartenrestaurant 

Glas.Haus mit Schauküche 

überrascht mit kreaven 

Köstlichkeiten und in Kienbergers 

Gartencenter schlägt 

das Hobby-Gärtnerherz mit 

ganzjährigem Sorment in der 

Baumschule, saisonalen Kräutern 

und Panzen sowie liebevoll 

arrangierten Dekoarkeln 

deniv höher. Und wer nicht 

genug von der Wohlfühloase 

in den Kienberger Erlebnisgärten 

bekommt, kann ab 

Herbst 2022 auch Urlaub in 

den „Chalets am Gartensee“ 

genießen, die derzeit rund um 

einen 3.500 m² großen Naturbadeteich 

errichtet werden. 

nungszeiten 

Kienberger Erlebnisgärten 

Laabergstr. 15, 3533 Schiltern 

Mo–Sa, –18 Uhr 

So Ftg., 10–17 Uhr 

.kienberger.at 

Nur wenige Minuten von den 

Erlebnisgärten enernt lockt 

die Modellbahnwelt Schiltern 

in eine beeindruckende Miniaturwelt. 

Tausende kleine 

Figuren, spektakuläre natur- 

getreue Landschaen und 

ein einzigarges Tag-Nacht- 

Erlebnis erwarten Sie im historischen 

Schloss Schiltern. 

Tipp: Nutzen Sie das supergünsge 

Kombicket! 

nungszeiten 

Modellbahnelt Schiltern 

Obere Str. 45, 3533 Schiltern 

Do–Fr, 13-18 Uhr 

Sa–So, 10–18 Uhr 

.modellbahnelt-schiltern.at 

Akon für „endlich 

Freizeit“-LeserInnen: 

0 aba mit dem Kennwort 

„endlich Freizeit“ auf 

Eintriskarten in den Kittenberger 

Erlebnisgärten 

sowie auf das Kombicket 

Kienberger Erlebnisgärten 

Modellbahnwelt Schiltern 

im April Mai 2022 

Werbung

6 UNTERWEGS & FREIZEIT 

MONTENEGRO 

VON TIEFEN SCHLUCHTEN BIS ANS MEER 

LANDES-WANDERREISE 2022 

BEGRENZTE PLATZZAHL! 

WIR EMPFEHLEN BALDIGE BUCHUNG! 

REISETERMINE 

7. - 14. JUNI 2022 

PAUSCHALPREIS 

ab € 1.395,- im Doppelzimmer 

Viele schwärmen noch heute von der großen Landesreise nach Montenegro. Grund 

genug, dieses wunderbare Land von noch unentdeckten Seiten auf seniorengerechten 

Wanderungen zu erkunden. So beginnt unsere Reise in den Bergen im Norden Montenegros. 

Lassen wir uns von schwarzen Bergen, glitzernden Bergseen, tiefen Schluchten, 

wunderschönen Küstenlandschaften, historisch bedeutsamen Städten sowie wilden 

und unberührten Naturlandschaften verzaubern! 

WANDERUNGEN 

UND AUSFLÜGE 

Kloster Ostrog - Nationalpark Durmitor - 

Kloster Moraca, 

Wanderung im Mrtvica Canyon - 

Küstenwanderung - Bucht von Kotor, 

Nationalpark Lovcen, Königsstadt 

Cetinje - Nationalpark Skutarisee 

FAKULTATIV 

Dubrovnik (Kroatien) 

AUF DEM JAKOBSWEG NACH 

SANTIAGO DE COMPOSTELA 

REISETERMIN 

10. - 16. September 2022 

(Hl. Compostelanisches Jahr) 

LANDES-PILGERREISE 2022 

REISEPREIS 


Grundsätzlich gilt für alle 

Wanderungen: 

Wer möchte, kann natürlich auch 

den Bus benützen. 

Pilger zieht es schon jahrhundertelang in die Fremde - diesmal auf den berühmtesten Jakobsweg bis nach Santiago de Compostela. 

Schon im neunten Jahrhundert hatte der Legende zufolge der Eremit Pelayo hier eine Lichterscheinung, die ihn das Grab des 

Apostels Jakobus entdecken lies. Rund um die darauf errichtete Kirche entwickelte sich seither das bedeutendste Pilgerzentrum 

der Welt, das von der UNESCO zum Kulturdenkmal der Menschheit auserwählt wurde. Ausgehend von Burgos im Norden Spaniens, 

erleben Sie auf diesem Weg eine unendliche Fülle an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie kaum anderswo 

auf der Welt. Dabei reisen Sie auch auf dieser Seniorenbund-Pilgerreise in der großen Gemeinschaft Gleichgesinnter. 

PROGRAMM - INFORMATION - ANMELDUNG 

0732 / 2240-29, senioren@moser.at 

Graben 18, 4010 Linz 

www.moser.at


SIZILIEN 

GRÖSSTE INSEL IM MITTELMEER 

GROSSE LANDESREISE 2022 

Nur noch wenige Plätze frei! 

REISETERMINE 

April, Mai und Juni 2022 

auf Anfrage bei Moser Reisen! 

7 

REISEPREIS 


für Mitglieder von NÖs Senioren 

Während einer Periode von 2500 Jahren kamen verschiedene fremde Völker wie Phönizier, 

Römer, Byzantiner, Normannen, Staufer usw. nach Sizilien, um die Insel zu erobern 

und zu besitzen. Aus diesem bewegten Zeitabschnitt der Geschichte ist heute noch 

eine Vielzahl kultureller und archäologischer Zeugnisse zu bewundern. Neben den unzähligen 

Sehenswürdigkeiten hat Sizilien auch ein zauberhaftes und facettenreiches 

Landschaftsbild zu bieten. Höhepunkt ist natürlich der »Berg der Berge«, wie die Sizilianer 

den mächtigen feuerspeienden Ätna nennen. Die Reise ist auch sehr bequem, da 

wir die ganze Woche in unserem schönen Hotel im Küstenbereich von Cefalù wohnen! 

AUSFLÜGE 

Marsala und Erice 

Madoniengebirge mit Castelbuono 

Ätna und Taormina 

Cefalù 

Palermo und Monreale 

FAKULTATIV 

Agrigento oder 

Lipari mit Vulcano 

„GENUSSRADLN AM GARDASEE“ 

REISETERMIN 

2. - 8. Oktober 2022 

REISEPREIS 

ab € 995,- im Doppelzimmer 

Für die Teilnahme an der Reise 

wird die Mitnahme eines eigenen 

E-Bikes vorausgesetzt. 

Begleitet werden Sie bei dieser Reise von einem ortskundigen Rad-Guide sowie Moser-Reisebegleiter. Der Luxusbus (beschränkte 

Teilnehmerzahl) mit speziellem Fahrrad-Anhänger bringt Sie zu allen Ausgangspunkten unserer wunderschönen Rad-Touren. Bei 

dieser Sternfahrt erkunden Sie mit Ihrem E-Bike den größten oberitalienischen See und seine idyllischen Dörfer mit mediterranem 

Flair. Ihre geführten Radausüge starten von unserem zentral gelegenen Hotel im Süden des Gardasees. Die abwechslungsreichen 

Touren lassen keine Wünsche oen. Genießen Sie die atemberaubenden Landschaften und entdecken Sie auch historische 

Städte wie Trient, Verona, Mantua und Brescia. 




www.moser.at

28 

AUSFLUG & FREIZEIT 

SALZKAMMERGUT GENIESSEN 

 

 

 

 

 

 

 

Titelfoto: © TVB Mondsee-Irrsee; Foto Kreis: © Tourismus Salzburg, G. Breitegger 

GEWINNEN SIE EINEN GENUSSURLAUB 

 

 

 

Dazu schenken wir Ihnen zwei 

, 

die alle Eintritte in die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt 

Salzburg inkludiert. 

Auf keinen Fall verpassen sollten Sie eine kleine 

Wanderung oder einen Ausflug ins Salzkammergut. 

Darum erhalten Sie bei Ankunft einen 

, den Ihnen Ihr 

Gastgeber mit einer Jause für einen Tag füllen wird. 

Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff »Mein Urlaub in Eugendorf« bis 20. April 2022 

an info@eugendorf.com. Nennen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Telefonnummer sowie 

gerne einen kurzen Satz, warum Sie diesen Urlaub gewinnen wollen. 

Sie können uns auch anrufen unter: 06225 / 84 24! Zu den Geschäftszeiten von Montag 

bis Freitag, 9 bis 12 sowie 14 bis 17 Uhr. Die Verlosung findet am 21. April 2022 statt. 

Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt per E-Mail oder Telefon. Barablöse und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Es erfolgt eine Verarbeitung Ihrer Daten durch den 

TVB Eugendorf, Salzburger Straße 7, 5301 Eugendorf zur Abwicklung des Gewinnspiels auf Grundlage des Gewinnspielvertrages bis zur Beendigung des Gewinnspiels. 

U R L A U B K U L T U R G O L F R A D S E M I N A R

US 

UG & 

29 

 

Niederösterreich und das benachbarte 

Oberösterreich sind für Ihre 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

ein. 

- 

 

- 

 

 

 

Marchfeld. 

- 

 

- 

 

schichte. 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

DAS 

BAROCKJUWEL 

STIFT 

ST. FLORIAN 

TÄGLICHE FÜHRUNGEN Mai bis Oktober um 11, 13 und 15 Uhr 

Gruppen jederzeit gegen Voranmeldung! 

HÖRERLEBNIS BRUCKNERORGEL Live-Orgelkonzert an der 

Brucknerorgel von Mai bis Oktober, täglich außer Dienstag 

und Samstag, um 14.30 Uhr in der Stiftsbasilika 

Dauer ca. 25 Minuten 

Ein Ort der 

Begegnung 

und Andacht. 

• Konzerte • Seminarzentrum • Klosterladen 

• Gästehaus • Hochzeitslocation 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Stiftstraße 1, 4490 St. Florian | +43 7224 8902-12 | info@stift-st-florian.at | stift-st-florian.at

30 

 

 

AUSFLUG & FREIZEIT 

Entdecken Sie die reizvolle Landscha der Leiser Berge im nördlichen Weinviertel und erleben 

Sie lebendige Geschichte im Schulmuseum Michelsteen und im Kutschenmuseum Laa. 

Am Fuße des Buschbergs im 

Naturpark Leiser Berge liegt 

die Michelstener Schule. 

Schülerinnen und Schüler 

von gestern und heute begeben 

sich hier im Niederösterreichischen 

Schulmuseum 

auf eine Reise durch 

das Schulleben alter Zeiten. 

In einem abwechslungsreichen 

Rundgang durch fünf 

historisch eingerichtete 

Klassenzimmer ist der Geist 

des Lehrens und Lernens 

über Jahrhunderte hinweg 

zu spüren. Schiefertafel und 

Griel, Abakus, Wandbilder, 

Landkarten, Lehrbücher etc. 

lassen Erinnerungen wach 

werden, bringen zum Staunen 

und mitunter auch zum 

Schmunzeln. Im „Selbststudium“ 

oder nach einer 

„Schulstunde“ mit der ge- 

strengen Lehrerin können 

Streber und Faulenzer ihr 

erworbenes Wissen mit der 

„Michelstener Matura“ bestägen. 

Einen interessanten Aspekt 

beleuchtet die Sonderausstellung 

über die Geschichte 

von Behinderung und Schule. 

In jeder Klasse zeigen Bilder, 

Texte und Objekte, wie 

sich für Behinderte die Bedingungen 

und Möglichkeiten 

für Bildung und Schule 

im Laufe der Jahrhunderte 

veränderten. 

 

 

Ein Besuch in der umfangreichsten 

privaten Sammlung 

von Kaleschen und 

Schlien nimmt Sie mit in 

eine Zeit, als das Reisen noch 

beschaulich und beschwerlich 

war. Die Führung durch 

das Museum gibt – aufgelockert 

mit vielen Anekdoten 

– einen interessanten Einblick 

in die Geschichte des 

Wagenbaus. Die Ausstellung 

zeigt etwa hundert Fahrzeuge 

und zusätzlich viele 

FOTOS: BEIGESTELLT 

Lampen, Pferdegeschirre, 

Livreen, Hüte und Kutschenöfen 

aus den letzten drei 

Jahrhunderten. 

Viele Schaustücke stammen 

aus dem Besitz des ehemaligen 

Hochadels. Lassen auch 

Sie sich von der Vielfalt der 

Exponate – von der Spielzeugkutsche 

bis zur Postkutsche 

für 16 Personen - überraschen 

und vom Flair der 

Vergangenheit bezaubern! 

 

Schulberg 1 

2151 Michelsteen 

nungseiten 

1. April bis 31. Oktober 

Sa., So. und Feiertag 13 bis 18 

Uhr Letzter Einlass 17 Uhr 

Tipp: Führung Schulstunde jeden 

ersten Samstag im Monat. 

Für Gruppen gegen Voranmeldung 

jederzeit! 

T: 0664 216 61 61 E-Mail: 

oce@michelstenerschule.at 

 

Kombinieren Sie bei Ihrem 

Ausug ins nördliche Weinviertel 

die beiden Museen 

und freuen Sie sich auf eine 

spannende Zeitreise. Möglichkeit 

zur Miagspause 

gibt es im tradionellen 

Gasthaus Achter in Michelsteen 

für Gruppen gegen 

Voranmeldung. 

Werbung 

 

 

Bürgerspitalgasse 4 

2136 Laa an der Thaya 

nungseiten 

1. April bis 31. Oktober 

Sa., So. und 

Feiertag 14 bis 17 Uhr 

Gruppen nach 

Voranmeldung jederzeit! 

T: 0664 658832 

E-Mail: kutschelaa@gmx.at

US 

UG & 

31 

Führungen durch das 

NÖ Landhaus St. Pölten 

Je nach Interesse kann aus mehreren 

spannenden Führungen gewählt werden: 

Je nach Interesse kann 

aus mehreren spannenden 

Führungen gewählt werden: 

▶ Durch das Landhausviertel: Überblicksführung 

▶ Perspektivenwechsel: Durch das Spezialführung 

▶ 

Landhausviertel: 

Überblicksführung 

▶ 

Perspektivenwechsel: 

Spezialführung 

Modernes St. Pölten 

Landhauslat, aus a Porere 

TREFFPUNKT 

Landhausplatz, 

Haus 1a (Portiere) 

 

Anmeldung und Information: 

e hrunen snd kostenlos und nden n 

s Samstag nach erenarun sta. ne rhere 

neldun st r ruen und nelersnen errder 

lich, ei sich lettere auch erne ruenhrunen 

anschlieen önnen. 

▶ Homepage: www.noe.gv.at/Landhausfuehrungen 

www.stoeltentourisus.at 

▶ elefon: 

Die Führungen sind kostenlos 

und finden von Montag bis Samstag 

nach Vereinbarung statt. 

Eine vorherige Anmeldung ist 

für Gruppen und Einzelpersonen 

erforderlich, wobei sich letztere 

auch gerne Gruppenführungen 

anschließen können. 

Im Internet: 

www.noe.gv.at/Landhausfuehrungen 

www.stpoeltentourismus.at 

Tel.: +43 2742 9005-16200 

Betriebs- 

führungen 

Von 4. April 

bis 31. Oktober 

World of STYX 

Am Kräutergarten 6 

3200 Ober-Grafendorf 

Aktuelle Infos und Kontakt: 

betriebsführung.at 

regionale Produkte 

Naturkosmetiki 

BIO-Schokoladei 

NEU 

& mehr!i 

ab APRIL 

2022 

www.wachaubahn.at 

Eine Panoramafahrt 

durchs Weltkulturerbe 

©Robert Baireder 

Bio hautnah 

erleben 

Die Wachaubahn verbindet auf einer Strecke von 

34 Kilometern Krems an der Donau und Emmersdorf 

gegenüber von Melk. 

Die goldenen Triebwagen mit großen Panoramafenstern 

bieten eine wunderbare Aussicht. Die kunstvolle Trassierung 

in erhöhter Lage verspricht einzigartige Perspektiven. 

Für Sie unterwegs: 

• von 19. 3. – 1. 11. jeden Sa, So & Feiertag 

• von 26. 5. – 30. 9. täglich 

• von 3. – 18. 12. jeden Sa & So 

Infocenter 

+43 2742 360 990-1000 

info@niederoesterreichbahnen.at 

Von März bis Oktober nehmen wir 

Groß und Klein mit aufs Feld und 

zeigen euch, wo unser Bio-Gemüse 

wächst und wie es ins BioKistl kommt. 

www.adamah.at/felderleben

32 

BAZAR 

 

 

Österreichs und genießen 

Sie bei uns einen 

unbeschwerten 

Ausflugstag mit ausreichend Platz für Abstand! 

Egal ob als Individualbesucher, Familie oder als Gruppe - 

machen Sie eine Fahrt ins Grüne und erleben Sie 

freifliegende Greifvögel 

ein idyllisches Waldstück mit Eulenpark 

ein informatives Falknereimuseum 

viele verschiedene Greifvögel beim Volierenrundgang 

wunderbare Teichwanderwege 

 

Öffnungszeiten 

Mai – Sep: Di – So + Feiertage 

Apr. + Okt: Do – So + FeiertageFlugvorführungen 

jeweils 

 

Coronabedingte Änderungen möglich …. informieren Sie sich vorab 

telefonisch oder auf unserer Website. 

 

Falknerei- & Greifvogelzentrum 

 

 

waldreichs@greifvogelzentrum.at 

 

 

Bazar 

Sie haben als Mitglied bei 

NÖs Senioren 1x im Jahr 

die Möglichkeit, gras eine 

Kleinanzeige in „endlich 

FREI-ZEIT“ zu schalten. 

Bie Telefonnummer angeben! 

Ausschließlich nur 

mehr per e-mail: michael. 

satzinger@noe-senioren. 

at. Im Betre bie Bazar 

schreiben. 

- 

Alte Filme, Videos, Dias 

usw. schnell und preiswert 

auf DVD oder USB von 

Filmemacher E. Simoncsics. 

Telefonnummer: 

0664/3433229. Anzuschauen 

vorab auf www.youtube.at 

- Simoncsics Digitalisierungen. 

Verkaufe sehr gut erhaltene 

„Alesia“-Ruhesessel-Transportliege, 

gelb, günsg um 

1500 Euro. Ein Foto könnte 

auf Wunsch zugeschickt 

werden. Tel.: 02812/5398. 

Verkaufe Trachtenanzug 

Herren, Jacke und Hose 

Größe 56, dunkelbraun, 

TOP-Zustand. Tel.: 0680/20 

51 635. 

- 

Aquarelle und 

Experimentelle Mischtechnik. 

WO: im Bräuhaus Kogelbauer, 

Hauptplatz 23, 

2860 Kirchschlag in der 

Buckligen Welt. Önungszeiten 

wie Gasthausbetrieb, 

kein Ruhetag. Tel.: 

0664/8678274. 

Verkaufe wenig gefahrenes 

Seniorenmobil der Marke 

Trendmobil, 4rädrig, mit 

Korb, Ladegerät, Bj. 2011, 

NP: 4.000 Euro, VB: 1500.-. 

2 separate Sitztreppenlie 

der Marke Secon, 2,30m - 6 

Stufen, 3,60m - 10 Stufen, 

Bj. 1999, voll funkonsfähig, 

4 Fernbedienungen, 

kompl. Installaonsmaterial, 

Lie bereits abgebaut, 

Kompleverkauf oder einzeln 

(Einzelpreis: 500 Euro). 

Tel.: 0676/9412091. 

Claudia Rossbacher 

Steirerwahn 

Sandra Mohrs 12. Fall 

Gmeiner Verlag, 

ca. 288 Seiten 

ISBN: 978-3-8392-0198-5 

Preis: ca. € 17,50 

Zu beziehen auch bei: 

books4kids@more 

Diesen und die anderen 

Bahnstraße Mohr-Fälle 20, von Claudia 

2230 Gänserndorf, 

oce@brentano.co.at, 

Rossbacher gibt‘s im gut 

Tel.: 

0664/12 11 536, 

Versandspesen € 2,70 

 

An der Steirischen Apfelstraße wird ein Mann mit einer 

Holzkugel in der Mundhöhle aufgefunden, erdrosselt 

mit dem Strick seiner Kue. Die LKA-Ermiler Sandra 

Mohr und Sascha Bergmann erfahren, dass der Tote den 

Apfelmännern angehörte, die sich an diesem Morgen 

in Brennklausur begaben, um in einem geheimen Ritual 

den angeblich weltbesten Apfelschnaps herzustellen. 

Warum aber wurde der Obstbauer ermordet? Und wer 

steckt dahinter? Bald schon soll der nächste Apfelmann 

sterben. 

Die beiden Ermiler haben einen kniigen Fall zu lösen.

Veranstalter 

St. Anton / Jessnitz 

US 

UG & 

„Mein Kochbuch“ in 

St. Anton an der Jeßnitz 

Mit der Ausstellung Mein 

Kochbuch wird das Motto 

der Deklaraon für 

Regionalkultur, „Region 

braucht Kultur“ein umittelbarer 

Kulturzugang mit 

der Kochbuchausstellung 

ermöglicht. Die Ausstellung 

zeigt: Die Geschichte des 

Kochens und der Kochliteratur, 

Spätmielalter und 

Frühneuzeit,Neuzeit und 

Moderne Kochbücher. 

Ausstellung Mein Kochbuch 

s´Plauscherl, 3283 St.Anton 

an der Jeßnitz Nr.54 

Dauer: Samstag, 26. März 

2022 – 30. Oktober 2022 

Samstag, 14 – 18 Uhr, Sonnund 

Feiertag, 13-18 Uhr 

ST. anton / JESSNITZ 

AUSSTELLUNG 

MEIN 

KOCHBUCH 

Ausstellungscafe ist während 

der Ausstellung geönet. 

Gruppen können die 

Ausstellung nach Anmeldung 

beim Gemeindeamt 

auch außerhalb der nungszeiten 

besichgen. 

Auch die Kochwerksta 

kann nach Anmeldung gebucht 

werden. 

Eintri: 5,00 Erwachsene, 

Kinder bis 15.Jahre frei. 

Tel: 0748248240, E-Mail 

oce@st-anton-jessnitz.gv.at 

Werbung 

 

 

33 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EINE KARTE: 

Mehr als 300 

Ausflüge 

Mit der CARD von 1. April 

2022 bis 31. März 2023 

die schönsten Ausflugsziele 

vor der Haustüre 

erkunden – und dabei 

über € 3.000,– sparen. 

Jetzt bestellen auf 

niederösterreich-card.at 

© nö-card.at/impressum www.buero.band 

um nur 

€ 63,–

34 


Qualifiziertes Heilwasser 

5000 m2 Wasseroberfläche, 23 Becken 

Kurzentrum mit Fachärzten 

Therme Sárvár ist eine der beliebtesten Thermen Ungarns. 

Die idyllische Kleinstadt Sárvár liegt nur 130 km entfernt von Wien 

zwischen der Grenze und dem Plattensee, in einer der sonnigsten 

Regionen Ungarns. Die Heilkraft des Thermenwassers von 

Sárvár ist europaweit bekannt. 

Therme Sárvár 

Ungarn 

HEILKRAFT DER NATUR 

Vor allem bei rheumatischen Erkrankungen 

und bei Problemen des Bewegungsapparates 

beweist das Heilwasser seine Qualitäten. 

Im Heilbad gibt es ganzjährig 

die Möglichkeit ins gesundheitsfördernde 

Wasser der Innen- und Außenbecken 

zu tauchen oder in den Wellen des 

Erlebnisbeckens zu entspannen. 

Neben der Heilwasserhalle gibt es auch 

ein modernes Familienbad. 

Professionelles Kurzentrum 

Unter ärztlicher Leitung offeriert 

das Kurzentrum der Therme eine Vielzahl 

an Präventions- und Heilangeboten, 

wie z.B. Heilmassagen und Gymnastik, 

Gewichtsbad, Elektro- und Lasertherapie, 

Ultraschall sowie Schock-Wellen Therapie. 

Sowohl der Arzt als auch die TherapeutInnen 

sprechen Deutsch. 

Die Gäste können auch aus mehr als 

70 verschiedenen Wohlfühlbehandlungen 

wählen. 

Freizeitmöglichkeiten 

Sárvár ist reich an kulturgeschichtlichen 

und architektonischen Denkmälern, 

das Symbol der Stadt ist das Burgschloss. 

Sárvár bietet mit seiner Naturschönheit 

und abwechslungsreichen Freizeitbeschäftigungen 

eine richtige Erholung. 

In der nächsten Umgebung der Therme 

gibt es die Möglichkeit für Nordic Walking, 

Jogging, Radfahren oder auch Reiten. 

SPEZIELLE ANGEBOTE für Frei-Zeit Magazin Leser MIT DEM PASSWORT FREIZEIT 

VitalMed Hotel**** unter einem Dach mit der Therme 

unbegrenzte Nutzung der Bade- und Saunalandschaft, Fitness Zentrum, 

reichhaltiges Frühstücksbüffet, Kaffee und Tee im Zimmer 

Preis ab 63 EUR/Person/Nacht (bis 2. Juni 2022 von Sonntag bis Donnerstag) 

Heilkuraufpreis: 125 EUR/Person mir ärztlicher Untersuchung und 10 Behandlungen 

Thermal Camping Sárvár**** 

mit unbegrenzter Nutzung der Badelandschaft und Fitness Zentrum 

10% Ermässigung von Stellplatzpreisen bis 24. Juni 2022 

∞ www.badsarvar.hu ∞ www.vitalmedhotel.hu ∞ www.thermalcamping.com ∞

GUT BETREUT UNTERWEGS 

Eine Panoramafahrt durchs Weltkulturerbe 

35 

Bahnerlebnis in Niederösterreich – Die Wachaubahn ist in der Saison 2022 bis 

1. November an Samstagen, Sonn- und Feiertagen, von 26. Mai bis 30. September 

täglich, sowie im Advent für die Gäste unterwegs. 

Geprägt von reicher 

Geschichte und außergewöhnlichen 

Kulturschätzen 

ist die Wachau 

UNESCO Weltkulturerbe, 

ein internaonal renommiertes 

Weinbaugebiet 

und eines der schönsten 

Flusstäler der Welt. Die 

Wachaubahn ist Teil des 

Weltkulturerbes und bietet 

ganz besondere Perspekven 

auf die vielfälge 

Kulturlandscha. Die 

Kombinaon aus Natur, 

Kultur, Wein und Kulinarik 

macht den einzigargen 

Zauber der Wachau aus. 

Ein Stück abseits der Straße, 

zwischen uraltem 

Mauerwerk, Weingärten 

und blühenden Böschungen, 

hat sich die Wachau 

ihr ursprüngliches Wesen 

bewahrt. Hier ist das Revier 

der Wachaubahn. Sie 

verkehrt hier schon seit 

mehr als 110 Jahren und 

verbindet heute Krems an 

der Donau mit Emmersdorf 

gegenüber von Melk. 

Die goldenen Triebwagen 

(Foto) mit großen Panoramafenstern 

und die erhöhte 

Trassierung ermöglichen 

ganz besondere Ausblicke 

auf die einzigarge Schönheit 

der Wachau. 

NOEVOG-Weinfranz 

Dreizehn Bahnstaonen 

entlang der Strecke laden 

zum gemütlichen Verweilen 

und Entdecken ein. 

Kombickets mit Naturund 

Kulturangeboten wie 

einer Schifahrt, dem Besuch 

von S Melk oder 

der Erkundung der Donauberge, 

lassen sich mit 

dem Erlebnis Bahnfahrt 

perfekt verbinden. Auch 

ein kombinierter Bahnund 

Radausug bietet sich 

an, denn das Fahrrad reist 

in der Wachaubahn kostenlos 

(gegen Vorreservierung) 

mit dem Fahrgast 

mit. 

Tipp: Süßer Erlebnishalt 

Neu in der Saison 2022: Safran-Schokocroissant-Stopp 

bei der Wachauer Safranmanufaktur 

(täglich, ab 

Krems 13:20 Uhr, Aufenthalt 

5 Minuten in Dürnstein-Oberloiben). 

www.wachaubahn.at 

Foto: NÖVOG Bollwein 

Ticket & 

Reservierung 

Tickets sind im Niederösterreich 

Bahnen Webshop 

unter webshop. 

niederoesterreichbahnen.at 

sowie direkt im 

Zug erhältlich. Reservierungen 

von Sitz- und 

Fahrradstellplätzen 

nimmt das Niederösterreich 

Bahnen Infocenter 

gerne entgegen. 

Egal aus welcher Perspekve 

man die Wachau betrachtet 

- sie ist immer schön und idyllisch 

anzusehen. 

NOEVOG Kerschbaummayr 

Kontakt 

Niederösterreich 

Bahnen Infocenter 

+43 (0) 2742 / 360 

990-1000 

info@niederoesterreichbahnen.at

36 

Weiße Prach 

Winterwoche in St. Michae 

Einen erfreulichen Blick zurück 

in den Winter können wir 

von NÖs Senioren machen. 

Die Winterwoche in St. Michael 

war wieder ein Erlebnis und 

die Landesmeisterschaen im 

Riesentorlauf und im Langlauf 

in Göstling sind bei schönem 

Weer und reichlich Schnee 

über die Bühne gegangen. 

Über den Langlauurs mit Rekordbeteiligung 

haben wir in 

unserer letzten Ausgabe berichtet. 

Zur Winterwoche in St. Michael: 

Trotz unsicherer Zeiten 

während der Anmeldetermine 

und unsicheren Corona-Verordnungen 

hae sich 

eine rund dreißigköpge Delegaon 

aus Niederösterreich 

zu unserer Partnerregion St. 

Michael im Lungau auf den 

Weg gemacht, um im Roman- 

khotel „Wastlwirt“ Quarer 

zu nehmen. Landesnanzreferenz 

Leopold Steindl, von Beginn 

der Partnerscha an vor 

fast 10 Jahren Schirmherr der 

Winterwoche, bekam von den 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

viel Lob für das umfangreiche 

Rahmenprogramm, 

welches es für all jene gab, 

die keine Breln anschnallen, 

sondern die herrlichen Tage 

in klarer Winterlandscha genießen 

wollten. Immerhin die 

Häle der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer nehmen die 

Angebote zum Wandern, Kutschenfahren 

usw. gerne an, 

„obwohl die Schipisten für uns 

Senioren ideal sind, für jeden 

etwas dabei“, lobte Steindl 

die Organisatoren vor Ort. Er 

brachte einen ganzen Packen 

Fotos mit, die uns einen Rückblick 

auf diese Wintertage geben. 

Die Landesmeisterschaften 

im Riesentorlauf und 

Langlauf haben in Göstling 

bereits Tradion. 2003 hae 

es mit einer Bundesmeisterscha 

begonnen und seither 

wurden - fast - jedes Jahr die 

besten Rennläufer und Langläufer 

am Draxlerjoch und am 

Hochreit gekürt. 

Dank gebührt wie immer dem 

Schiklub Göstling unter der 

Leitung von Robert Fahrnberger 

und der Familie Zeel vom 

Langlaufzentrum Hochreit.

IMMER IN BEWEGUNG 3 

und schöne Tage 

nd Landesmeisterschaen am Hochkar 

Karl Wolf, ältester Teilnehmer, 

Jg. 1936 

Ehrengäste waren an beiden 

Tagen Landesobmann, Präs. 

a. D. Herbert Nowohradsky, 

der Bürgermeister von Göstling 

Friedrich Fahrnberger 

sowie Landesgeschäsführer 

Walter Hansy und sein Stellvertreter 

Johann Sommer, die 

auch die Siegerehrungen vornahmen. 

Leider hat uns auch eine traurige 

Nachricht erreicht: Ernst 

Schachinger aus Randegg ist 

wenige Tage vor den Schimeisterschaen 

verstorben. „Ernst 

war ein Mann der ersten Stunde 

der Schimeisterschaen 

am Hochkar. Er stand uns mit 

seiner freundlichen und fröhlichen 

Art stets mit Rat und Tat 

bei der Organisaon beiseite 

und war immer vor Ort“, erinnerte 

sich Landesobmann Nowohradsky. 

Legendär waren 

auch seine „Schnapserln“, die 

jeder Fahrer im Ziel als Stärkung 

bekommen hae. „Wir 

verlieren mit Ernst Schachinger 

auch einen guten Freund 

und werden ihn niemals vergessen 

und ihm stets ein ehrendes 

Andenken bewahren.“ 

LGf Walter Hansy

38 SPORT 

LM im Asphaltstockschießen wieder in Amsteen 

Die 21. Landesmeisterschaen 

der NÖsSenioren 

im Asphaltstockschießen 

nden am 

Donnerstag, 9. Juni 2022, 

auf der Stock sportanlage 

in Amsteen sta. 

22. Tennis-Landesmeisterschaen der NÖs Senioren 

Die 22. Landes meisterschaen 

im Tennis der 

NÖs Senioren nden am 

2. u. 3. Mai 2022 (MO u. 

DI) in der Landessportschule 

in St. Pölten sta. 

Gespielt werden die Bewerbe 

Damendoppel, 

Herrendoppel und Mixeddoppel 

in verschiedenen 

Altersklassen. 

Die Turnierleitung wird Ing. 

Harald Burg hardt (wie bei 

den Bundestennistagen in 

Tribuswinkel) mit seinem 

Team übernehmen. 

Nach zwei Jahren der coronabedingten 

Absage sollen 

die Asphaltstockmeisterschaen 

heuer wieder 

stainden. Mit dem Frühsommer 

wurde auch ein 

neuer Termin gefunden. 

Teilnahmeberechgt sind 

alle Mitglieder der NÖsSenioren. 

Mindestalter: Damen 

bis Jahrgang 1972, 

Herren bis Jahrgang 1967. 

Das Nenngeld beträgt 10 

Euro pro Person und Bewerb. 

Nennungen bie bis spätestens 

DO, 14. April 

2022 an NÖs Senioren, 

Ferstlergasse 4, 3100 

St. Pölten, Sonja Koller, 

Tel.: 02742/9020-4040, 

Fax: 4110, sonja.koller@ 

noe-senioren.at 

Es wird in zwei Gruppen - 

Amsteen und Winklarn 

(bei Bedarf) - gespielt, anschließend 

ndet das Finale 

in Amsteen sta. 

Es können Damen-, Herren- 

und Mixedmannschaen 

teilnehmen. 

Teilnahmeberechgt sind: 

alle MG der NÖsSenioren, 

Mindestalter Männer 55 

Jahre (bis 1967) und Frauen 

50 Jahre (bis 1972). 

Nenngeld: 10 Euro pro 

Moarscha. 

Beginn: 9 Uhr in Amstetten, 

Winklarn (bei Bedarf) 

unmielbar danach, Siegerehrung 

nach dem Finale 

in Amsteen. 

Anmeldung bie bis Miwoch, 

25. Mai 2022, bei 

NÖs Senioren, Ferstlergasse 

4, 3100 St. Pölten, Telefon: 

02742/9020-4040, 

Sonja Koller, e-mail: sonja. 

koller@noe-senioren.at 

Unter Einhaltung der zu 

diesem Zeitpunkt geltenden 

Covid19-Sicherheitsbesmmungen. 

Der 2. u. 3. Mai 2022 stehen im Zeichen von „Spiel, Satz, Sieg“, 

wenn in der Landessportschule in St. Pölten die 22. Landesmeisterschaen 

der NÖs Senioren im Tennis ausgetragen werden. 

nter Einhaltung der ovid-Sicherheitsbesmmungen. 

www.noe-senioren.at 

onlineshop 

Duschtuch / Handtuch 23,- € 

Die nächsten 

Sporermine 

LM Tennis von MO, 2. - DI, 

3. Mai 2022, in der Landessportschule 

in 

St. Pölten 

Bundeskegeltage von DI, 

17. - MI, 18. Mai 2022, in 

Wels, OÖ 

LM Asphaltstockschießen 

am DO, 9. Juni 2022, in 

Amsteen und bei Bedarf 

auch in Winklarn 

Bundesgolage von 

MI, 31. August - DO, 1. 

September 2022, in Liezen 

(Stmk.) 

Bundestennistage von FR, 

16. - SO, 18. September 

2022, in Anif (Salzburg) 

3. Wanderwoche von MO, 

19. - FR, 23. September 

2022, in der Sitzendorfer 

Kellergasse, in Hollabrunn 

Landes-Radwandertag 

am SA, 24. September 

2022, in March egg (Bezirk 

Gänserndorf) 

Anmeldung & Infos zu 

den Sportveranstaltungen 

bie bei NÖsSenioren, 

Sonja Koller, Ferstlergasse 

4, 3100 St. Pölten, Telefon: 

02742/9020/4040, 

e-mail: sonja.koller@ 

noe-senioren.at

Stefanie Doppler ist neben 

ihrer Arbeit bei den NÖs 

Senioren auch diplomierte 

Kräuterpädagogin. 

Herrlich süß verströmt 

der Waldmeister im 

Frühling einen intensiven 

Cumaringeruch. Fragst du 

dich, warum du diesen 

Du noch nie bei deinem 

Waldspaziergang wahrgenommen 

hast? Das 

liegt daran, dass sich der 

einmalige Du am besten 

in getrocknetem Zustand 

entwickelt. Wenn du 

etwas frischen Waldmeister 

zwischen den Fingern 

zerreibst und nach einer 

Weile daran riechst, 

kannst du das tpische 

Aroma wahrnehmen. 

Der duende Meister 

des Waldes 

 

- 

- 

 

 

Kräuterdu und Waldmeisterbowle 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

Wirkung und Verwendung 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

Den Frühling feiern 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

39 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

Quellenverzeichnis: 

Siegrid Hirsch & Felix 

Grünberger – Die Kräuter 

in meinem Garten 

Daniela Deling – Die 

Wildkräuter der vier Jahreszeiten 

Aus Waldmeister 

kann 

man auch 

eine Bowle 

machen. Wie 

das geht, 

kannst du 

im Text oben 

lesen. 

Stefanies Tipp 

 

 

 

 

 

 

 

Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle Informaonen, Anwendungsmöglichkeiten, 

Heilwirkungen und Verwendungsmöglichkeiten dienen ausschlielich der 

Informaon, es wird keine Garane oder Haung übernommen. nbedingt vor medizinischer 

Anwendung einen Arzt, Heilprakker oder Apotheker kontakeren.

0 VORSORGE 

Vorsorgebuch 

„Alles geregelt“ 

Unfall, Krankheit oder Begleiterscheinungen 

des Alterns können dazu führen, dass man im 

wahrsten Sinn des Wortes die Kontrolle über 

- 

 

Nicht alles ist geregelt 

 

 

das Ausmaß medizinischer Behandlungen 

oder die Gestaltung des eigenen Begräbnis- 

 

 

Das Buch „Alles geregelt“ im A4-Format ist 

 

 

Damit können sie ihren Angehörigen zusätz- 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

„100 Medikamente 

im Test“ 

 

noch nicht, dass die Anwendung grundsätzlich 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

„100 Medikamente 

im Test“ 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

Beide Titel erhältlich bei 

books4kids&more 

Bahnstraße 20 - 2230 Gänserndorf. 

 

Vorsorge und Absicherung 

Dr. Michael Billeth ist Notar 

am Rathausplatz in 

St. Pölten. 

Der Erwerb eines Eigenheimes 

gehört 

zu den angenehmen 

Dingen im Leben. Bei 

Kaufverträgen über 

ein Haus oder eine 

Wohnung spreche ich 

häug mit den Käufern 

(meist relav junge 

Lebensgefährten 

oder Ehegaen) über 

mögliche jurissche 

Vorsorgemaßnahmen. 

Dabei habe ich die 

Erfahrung gemacht, 

dass die meisten Menschen 

sich über eine 

rechtliche Absicherung 

für den Fall von 

Trennung, Scheidung, 

Unfall, Krankheit oder 

Verschuldung noch 

keine Gedanken gemacht 

haben. Anders 

ist dies nur bei jenen, 

die selbst oder durch 

nahe Angehörige in 

diese Richtung bereits 

negave Erfahrungen 

gemacht haben. 

Welche Vorsorgemöglichkeiten 

kommen in 

Betracht: 

Partnerschaftsvertrag, 

Ehevertrag: Wer 

soll bei Trennung oder 

Scheidung Wohnung 

oder Haus bekommen? 

Wie soll der andere 

Partner nanziell 

entschädigt werden? 

Um massive Streigkeiten 

und horrende 

Verfahrenskosten zu 

vermeiden, besteht 

die Möglichkeit bei Lebensgefährten 

einen 

Partnerschasvertrag, 

bei Ehegaen einen 

Ehevertrag zu schließen. 

In diesem Vertrag 

kann verbindlich 

geregelt werden, wie 

im Ernsall die Vermögensaueilung 

ausschauen 

soll. Im Gegensatz 

zu früher kann 

die Regelung über das 

Eigentum derart x getroen 

werden, dass 

auch ein Scheidungsrichter 

daran nichts 

ändern könnte. 

Testament, Erbvertrag, 

Schenkung auf 

den Todesfall: Eine 

rechtzeige letztwillige 

Vorsorge, insbesondere 

was Haus oder 

Wohnung betri, ist 

ratsam. Auch in jungen 

Jahren kann beispielsweise 

ein Autounfall 

passieren. Ohne entsprechende 

Vorsorge 

gibt es auch nach neuem 

Erbrecht zwischen 

Lebensgefährten keinerlei 

wechselseiges 

Erbrecht, außer es sind 

überhaupt keine Verwandten 

des Verunglückten 

vorhanden. 

Auch ein überlebender 

Ehegae wäre ohne 

Testament nicht Alleinerbe, 

wenn Kinder 

vorhanden sind oder 

auch nur ein Elternteil 

noch am Leben ist. Entsprechende 

Vorsorge 

für den Ablebensfall ist 

daher unbedingt empfehlenswert, 

vor allem 

bei Vorhandensein eines 

Eigenheimes. 

Vorsorgevollmacht: 

Wenn Jemand durch 

Unfall oder Krankheit 

seine Geschäsfähigkeit 

verliert, kann nicht 

etwa automasch der 

Partner oder ein Kind 

für ihn entscheiden, 

wie viele glauben. In 

Wahrheit müsste dann 

ein sogenannter Erwachsenenvertreter 

bestellt werden, der 

alle Entscheidungen 

für den Betroenen 

tri und hiezu jeweils 

der Genehmigung 

des Gerichtes 

bedüre. Mit einer 

sogenannten Vorsorgevollmacht, 

das ist 

ein Vertrag zwischen 

dem Vollmachtgeber 

und der auserwählten 

Vertrauensperson 

als Vollmachtnehmer, 

kann bei aufrechter 

Geschäsfähigkeit geregelt 

werden, wer 

im Ernsall, also bei 

Verlust der Geschäsfähigkeit, 

entscheiden 

soll (ohne, dass 

das Gericht mitreden 

müsste). Man kann 

auch mehrere Personen 

besmmen (z.B. 

mehrere Kinder). Diese 

Personen müssten 

einverstanden sein 

und den Vertrag mitunterschreiben. 

Die Vorsorgevollmacht 

ist für den verantwortungsvollen 

Unternehmer 

unbedingt ratsam, 

aber auch für alle anderen 

Menschen, insbesondere 

bei Vorhandensein 

von Haus oder 

Wohnung als Absicherung 

empfehlenswert. 

Belastungs- und Veräußerungsverbot: 

Als 

Absicherung für Haus 

oder Wohnung kann 

mit einem rechtzeig 

begründeten Belastungs- 

und Veräußerungsverbot 

zwischen 

Ehegaen verhindert 

werden, dass Gläubiger 

des Eigentümers 

auf Haus oder Wohnung 

greifen können.

U 

U 

 

 

 

Das Hotel bietet einen Panoramablick 

auf die Adria 

sowie einen perfekten Blick 

auf die Bucht von Kastela 

und die UNESCO-Städte 

Trogir und Split. 

Darüber hinaus tragen der 

Pool und der Sonnenbereich 

am Pool, Balkone und 

Terrassen mit Blick auf das 

Meer, Restaurants und Cafés, 

Mahlzeiten im Freien 

sowie ein komfortables und 

geräumiges Interieur zur 

mediterranen Atmosphäre 

bei. Das Hotel Sve Kriz liegt 

ganz in der Nähe der anken 

Städte, Trogir und Split. 

Umgeben von Naonalparks 

Krka-Wasserfälle, Korna, 

Velebit. Der Naonalpark 

Plitvicer Seen liegt etwa 2 

Stunden vom Hotel enernt. 

Hotel Sve Kriz liegt direkt am 

Meer und in einem dichten 

Kiefernwald gegenüber der 

Testamentkirche des Heiligen 

Kreuzes. 

Der Flughafen Split ist nur 

sechs Kilometer enernt. 

Es ist für Gäste jeden Alters 

mit Familien und jungen Reisenden 

geeignet. Eine der 

Hauptarakonen ist sicherlich 

die Nähe zum einzigargen 

Nachtleben von Trogir. 

Egal, ob Sie uns geschälich 

oder privat besuchen, wir 

haben die beste Luxusunterkun 

für Sie gesichert. Die 

geräumigen und modernen 

Innen- und Außenbereiche 

41 

sorgen dafür, dass Sie sich 

als unsere Gäste wie zu 

Hause fühlen. 

Besuchen Sie uns und überzeugen 

Sie sich selbst. 

Werbung 

 

 

 

 

Alleskönner 

BAnanenschale 

Wunderbare Tierwelt 

Eine alte 

Bananenschale eignet 

sich prima, um damit ältere 

Lederschuhe zu polieren: 

Reiben Sie einfach die 

Innenseite der Schale 

über den Schuh. 

Bevor Sie das nächste Mal achtlos eine 

Bananenschale entsorgen, lesen Sie 

hier, wie Sie diese noch verwenden können! So wird Fleisch 

besonders zart, wenn Sie beim Anbraten eine Bananenschale 

in die Pfanne geben. Oder wickeln Sie das Fleisch vor dem 

Garen darin ein. Auch Edelstahl oder Silber können Sie wieder 

zum Glänzen bringen, indem Sie es mit der Schale polieren. 

Ihre Inhaltsstoffe machen die Fruchthülle zu einem guten 

Dünger für Ihre Blumen: Die Schale einfach für einige Tage in 

Wasser legen und mit diesem die Pflanzen gießen. Wichtig: 

Benutzen Sie hierfür unbedingt Biobananen. 

amc/DEIKE 

Der Bartgeier – ein imposanter Aasfresser 

Mit fast drei Meter Flügelspannweite ist der Bartgeier einer der größten 

flugfähigen Vögel der Welt. Doch nicht nur seine Größe, sondern 

auch sein Speiseplan ist außergewöhnlich. Kleine Kinder stehen allerdings 

nicht darauf, wie dem Vogel früher nachgesagt wurde. Solche 

Schauergeschichten führten trotzdem dazu, dass der Bartgeier 

Anfang des 20. Jahrhunderts verfolgt und im Alpenraum schließlich 

sogar ausgerottet wurde. Statt an lebenden Tieren findet er allerdings 

an ihren Knochen Geschmack. Was anderen im Halse stecken 

bleibt, darauf ist der Greifvogel spezialisiert. Er hat nicht nur einen 

sehr großen Schnabel und eine lange Luftröhre, die ihm das Atmen 

beim Fressen ermöglicht, sondern auch spezielle Magensäfte, die 

die trockene Mahlzeit auflösen. So kommt er auch mit sehr großen 

Teilen wie Unterschenkelknochen von Gämsen zurecht. Ist ihm die 

Beute zu sperrig, hat der 2021 auch in Bayern wieder angesiedelte 

Geier eine Lösung parat: Er fliegt damit in die Höhe und lässt sie auf 

Felsen fallen. So zersplittert sie in mundgerechte Happen. ab/DEIKE

42 

VORSORGE & FREIZEIT 

Für klare Verhältnisse sorgen: 

„Erben ohne Streit“ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu beziehen über 


 

 

 

 

KONSUMENT-Buch: „Das 

Lexikon für die digitale Welt“ 

 

 

 

 

 

 

Geförderte Mietwohnungen / 

Betreutes Wohnen 

2803 Schwarzenbach, Platz 291 

Wohnzuschuss 

bis ca. € 250,-- 

möglich 

 

 

 

 

 

 

2-Zimmerwohnungen 

mit Balkon und PKW-Abstellplatz 

Monatl. Miete ab € 548,09 

HWB SK 28,70, fGEE 0,70 

Finanzierungsbeitrag 

www.sgn.at 

Auskunft: Rudolf Kochesser, MA 

Tel. +43 2635 64756 33 . E-Mail rudolf.kochesser@sgn.at 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENIORENWOCHE 2022 

Puchberg am Schneeberg 

im Landgasthof Hausmann 

Gruppenangebot: In der Ortsmitte 

befindet sich unser, auf persönliche 

Atmosphäre Wert legender Familienbetrieb, 

wo der Chef persönlich kocht 

(ab 20 Personen gewähren wir einen 

Freiplatz). 17 Komfortzimmer, 30 Betten, 

neue Liftanlage, ebenerdige Zimmer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu beziehen über 


2230 Gänserndorf 

 

 

7 Tage 

Vollpension 

EUR 315,- 

exkl. Kurtaxe 

pro Pers. im DZ 

hausmann@wavenet.at, Tel.: 2636/2231 

2734 Puchberg, Schneebergstr.2, www.gasthof-hausmann.at

LAND & LEUTE 

Zwentendorf wandert um Teich 

Neuwahl in der OG Retz 

3 

 

 

- 

 

 

Neue Obfrau im Bez. Neunkirchen 

- 

 

- 

 

 

1. Hilfe-NM in OG Mistelbach 

 

 

 

 

- 

 

JHV mit Neuwahl in Gaweinstal 

- 

 

 

 

 

Neuwahl in der OG Wienerwald 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

-

44 WIR GRATULIEREN 

Eiserne Hochzeit 

ENGELHART Josef u. Josene, Würmla 

Diamantene Hochzeit 

DERSCH Franz u. Barbara, Ladendorf 

FÜHRINGER Josef u. Erika, Wiesmath 

GUTSCHER Franz u. Leopoldine, 

Atzenbrugg-Trasdorf 

HIEBNER Herbert u. Chrisne, Bernhardsthal 

HOFMANN Aloisia u. Franz, Obritz-Hadres 

MAER Josef u. Hermine, Atzenbrugg-Trasdorf 

Goldene Hochzeit 

EDER Josef u. Anna, Guntersdorf 

MACHER Friedrich u. Chrisne, Ladendorf 

PÜRRER Franz u. Gertraude, Kirchschlag / 

Bucklige Welt 

RIEGLER Walter-Josef u. Waltraud, 

Bad Schönau 

SCHODL Robert u. Maria, Poysdorf 

UNGERBÖCK Anton u. Friederike, 

Hochneukirchen 

WEDL Josef u. Anna, Hochwolkersdorf 

WEICHSELBRAUN, Manfred u. Maria, Hardegg 

WOLFSBAUER Ernst u. Johanna, Kirchschlag/ 

Bucklige Welt 

ZIEGLER Johann u. Aloisia, Gaubitsch 

70. Geburtstag 

ARRINGER Helmut, Kirchberg am Wagram 

BACHMAER Josef, Wilfersdorf 

BALAZS Olia, Tulbing 

BAUMGARTNER Karl, Asparn an der Zaya 

BAER Chrisne, Obritz-Hadres 

BAER Monika, Obritz-Hadres 

BECKER Ingrid, Gaaden 

BERTHOLD Maria, Absdorf 

BEER Johanna, Zellerndorf 

BRUNNER Maria, Neudorf im Weinviertel 

EBINGER Elisabeth, Wetzelsdorf 

EHRENHÖFER Aloisia, Kirchberg am Wechsel 

FEIK Elfriede, Seibersdorf 

GEBHART Helga, Hardegg 

GERINGER Evelyn, Hainburg a.d. Donau 

GLASS Ingeburg, Pfastäen 

GLASSL Leopold Ing., Leitzersdorf 

GOISSER Martha, Altenmarkt an der Triesng 

GREDLER Edina, Wiener Neudorf 

GROSS Alfred, Wolkersdorf 

HAAS Leopoldine, Altenmarkt an der Triesng 

HAUER Johann, Oenthal 

HAUK Friederike Dir., Traiskirchen 

HIEBL Johann, Bad Fischau-Brunn 

HILLER Gertraud, Staatz 

HINNERTH Karl Ing., Dobermannsdorf 

HINTERSTEINER Werner, Poysdorf 

HIRNTHALER Margarethe, Kirchberg/Wechsel 

HOFLEITNER Veronika, Lichtenegg 

HÖLZL Friederike, Gaubitsch 

HOLZSCHUH Ingrid, Kirchberg am Wagram 

HORVATH Clara, Wiener Neustadt-Stadt 

JERNITS Harald, Pernitz-Muggendorf 

JORDAN Rosa Maria, Zellerndorf 

JUNG Hermine, Oenthal 

KASTNER Heinz, Wildendürnbach 

KERSCHBAUMER Elisabeth, Enzersfeld- 

Königsbrunn 

KRIEGL Maria-Anna, Groß-Enzersdorf 

KRONEISZ Anna, Poendorf 

KUGLER Ferdinand, Neusiedl an der Zaya 

LACKNER Josef, Hohenruppersdorf 

LAKICS Martha, Schönau an der Triesng 

LASCHOBER Gertraud, Zöbern 

LASTUVKA Sylvia, Kritzendorf 

LECHNER Josene, Groß-Enzersdorf 

LIBOSWAR Marianne, Gaweinstal 

LIENHART Anton, Pfastäen 

LOIBL Helga, Obritz-Hadres 

MANHART Waltraud, Enzersfeld-Königsbrunn 

MAER Ernesne, Neunkirchen 

MAR Theresia, Großmugl 

MORGENBESSER Rosa, Kirchberg am Wechsel 

MÜLLNER Anton, Gaubitsch 

NAWRATIL Chrisne, Traiskirchen 

NEBEL Karl DI, Grillenberg 

OPELKA Silvia, Altenmarkt an der Triesng 

PAUSCH Rosemarie, Pernitz-Muggendorf 

PICHLER Elfriede, Aspang 

PICHLER Erna, Hollenthon 

PÖLZLBAUER Maria Magdalena, Krumbach 

REISENBAUER Eveline, Gloggnitz 

REISINGER Leopold, Zwentendorf 

REITHOFER Maria, Gschaidt 

REZNICEK Maria, Wildendürnbach 

ROCKENBAUER Alfred, Hardegg 

RUTHNER Oo Bgm. a.D., Hausleiten 

SCHABL Edith, Gumpoldskirchen 

SCHABL Waltraud, Königsbrunn am Wagram 

SCHADEN Aurelia, Bernhardsthal 

SCHÄHS Waltraude, Zistersdorf 

SCHEIBENPFLUG Elisabeth, Wolkersdorf 

SCHERTLER Anneliese, Poysdorf 

SCHERZ Johanna, Bromberg 

SCHILLING Ferdinand, Großrußbach 

SCHMIDT Hildegard, Baden 

SCHNEIDER Franz, Seebarn-Grafenwörth- 

St. Johann 

SCHÖFBECK Marie, Mistelbach 

SCHÖFMANN Theresia, Gnadendorf 

SCHÖLL Rainer, Sierndorf 

SCHUSTER Johann, Gaubitsch 

SCHWARZ Johann, Thomasberg 

SOWITSCH Johann, Drasenhofen 

STRACK Gertraud, Deutsch-Brodersdorf 

STUDEN Elisabeth, Drasenhofen 

TRIEB Monika, Moosbrunn 

URECH Barbara, Leobendorf 

VOLLNHOFER Leopold, Edlitz 

WAGNER Christa, Hollabrunn 

WALZER Josef, Hausleiten 

WANDERER Leopold, Bad Pirawarth- 

Kollnbrunn 

WEINDORFER Helga, Bad Pirawarth- 

Kollnbrunn 

WEINWURM Franz, Seefeld-Kadolz 

WEND Brigia, Staatz 

WENINGER Chrisne, Kirchberg am Wechsel 

WÖBER Franz, Kirchberg am Wagram 

ZOTTEL Anna, Kirchschlag/BW 

75. Geburtstag 

BACHHAMMER Leopold, Wilfersdorf 

BAGURA Sonja, Hagenbrunn 

BARISITS Doris, Mistelbach 

BAUER Josef, Hausleiten 

BAUER Norbert Dr., Laxenburg 

BEREDITS Peter, Gumpoldskirchen 

BERGER Johanna, Perchtoldsdorf 

BOCK Chrisne, Retz 

BOGNER Adolf, Hohenruppersdorf 

BUCHBERGER Martha, Atzenbrugg-Trasdorf 

BUCHNER Gertrud, Bad Erlach-Walpersbach 

DECHANT Eva Maria, Baden 

DEITZER Maria, Kirchschlag/BW 

ERHART Gertraud, Hohenwarth-Mühlbach 

FAHRNER Johann, Pien 

FIGL Margit, Atzenbrugg-Trasdorf 

FLEISCHMANN Franz, St. Andrä-Wördern 

FOCKEN Chrisne, Perchtoldsdorf 

FRANZEL Alfred, Hausleiten 

GAMPER Gertraud, Klosterneuburg 

GANDER Ingrid, Bad Fischau-Brunn 

GARTNER Friedrich, Kirchberg am Wagram 

GÖBEL Thogarma, Großkrut 

GRABNER Maria, Kongbrunn 

GRACEJ Hilde, Zwentendorf an der Donau 

GRUSSMANN Johanna, Hohenau 

HAAS Hubert, Gnadendorf 

HALLER Anna, Breitenau 

HANDLER Johanna, Lichtenegg 

HARING Waltraud, Absdorf 

HARTL Anton, Seibersdorf 

HAUBER Maria, Zwentendorf an der Donau 

HEURTEUR Norbert HR DI, Wolkersdorf 

HILLER Anna, Stronsdorf 

HILSCHER Martha, Königsbrunn am Wagram 

HOFBAUER Johanna, Michelhausen 

HOFMANN Günther, Deutsch-Wagram 

HOFMEISTER Mariot, Proes 

HORAK Helene, Hennersdorf 

HORNUNG Maria, Tulbing 

HUBER Franz, Ziersdorf 

KERN Brigie, Leobendorf 

KIGLER Herbert, Gramatneusiedl 

KOLAR Walter, Guntramsdorf 

KOURA Renate, Breitenfurt bei Wien 

KRAFT Josef, Hohenwarth-Mühlbach 

KREIMEL Irmgard, Zwentendorf 

KRISTOF Monika, Retzbach 

LANDSCHAU Maria, Stronsdorf 

LAUER Theresia, Himberg 

LEHNER Hermann, Großinzersdorf 

LICHTL Gerhard, Mistelbach 

LINHARDT Johann, Schwarzenbach 

MASTALIR Friederike, Gaubitsch 

MOSER Maria, Au am Leithaberge 

NEUBAUER Gerhard, Obritz-Hadres 

NIEDERBERGER Maria, Wienerwald-Sulz 

PILAT Chrisne, Baden 

PILLWEIN Rita, Dobermannsdorf 

PILZ Robert, Hohe Wand 

PIRKNER Anna, Palterndorf 

PLEHA Helene, St. Andrä-Wördern 

RENCHER Rudolf, Mannersdorf 

RIGLER Johanna-Theresia, 

Wiener Neustadt-Stadt 

RUPP Elfriede, Höein 

RUZICKA Herbert, Wullersdorf 

SATTLER Wilhelm, Grillenberg 

SCHARINGER Maria, Göllersdorf 

SCHIEFER Elfriede, Poysdorf 

SCHIESSER Ewald, Groß-Schweinbarth 

SCHILLER Elisabeth, Wienerwald-Sulz 

SCHLEICH Gerhard, Gnadendorf 

SCHMIED Waltraud, Bad Erlach-Walpersbach 

SCHNOPPL Rosa Maria, Weidling 

SCHOLZ Kurt, Hagenbrunn 

SCHOGGER Hedwig, Breitenfurt bei Wien 

SCHUCH Herbert, Pulkau 

SCHUHBÖCK Wilhelmine, Altruppersdorf- 

Föllim 

SCHWARZENFELD Marianne, Leobendorf 

SCHWEIGER Christa, Bruck an der Leitha 

SCHWEIGL Edith, Oenthal 

SORGER Ernst, Biedermannsdorf 

STANGL Anna, Warth 

STROBL Leopold, Wilfersdorf 

TICH Elisabeth, Matzen-Klein Harras 

TIEFENGRABER Peter, Trautmannsdorf/Leitha 

TITZ Herta, St. Andrä-Wördern 

TOIFL Maria, Obritz-Hadres 

TROJAN Marion, Leobendorf 

ULREICH Margarete, Gaweinstal 

VALENTA Johanna, Seibersdorf 

WAGNER Hannelore, Bromberg 

WALLNER Friedrich, Altenmarkt/Triesng 

WEINHAPPL Aloisia, Großmugl 

WEISSENBÖCK Angela, Neunkirchen 

WENHARDT Gerlinde, Deutsch-Wagram 

WIDL Roland, Neunkirchen 

WIESINGER Hilde, Harmannsdorf-Rückersdorf 

WINDBACHER Elisabeth, Würach 

WINTER Franz, Trautmannsdorf an der Leitha 

WOHRALIK Roswitha, Zwerndorf - Weiden 

ZSIFKOVITS Ilse, Pernitz-Muggendorf

45 

WEIN/INDUSTRIEVIERTEL

WEIN/INDUSTRIEVIERTEL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baden 

Seibersdorf 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gänserndorf 

Erdpreß 

 

 

 

 

 

 

 

 

sche. 

Hohenau 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hollabrunn 

Hollabrunn 

Kratzer aus dem 

Parkett entfernen 

Wenn Sie kein 

Parkettöl zur Hand 

haben, funktioniert es auch 

gut mit einem pflanzlichen 

Öl und etwas Zahnpasta im 

Verhältnis 1 : 2. 

Achtung: Olivenöl 

kann färben! 

Leichte Kratzer können Sie mit Parkettöl 

unsichtbar machen. Träufeln Sie 

dafür etwas Öl auf ein weiches Tuch und reiben Sie die entsprechende 

Stelle damit ein, bis der Riss nicht mehr zu sehen 

ist. Kratzer auf hellem Holzboden können mit Erdnussbutter 

oder -mus behandelt werden. Einfach einreiben und nach etwa 

24 Stunden abwischen und nachpolieren. Bei nicht lackiertem 

Holz können Sie kleinere Kratzer einfach wegbügeln: Legen Sie 

ein feuchtes Tuch zwischen Boden und Bügeleisen und fahren 

Sie mehrmals darüber. Durch die Wärme quillt das Holz etwas 

auf und der Kratzer ist nicht mehr sichtbar. 

ab/DEIKE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korneuburg 

Harmannsdorf- 

Rückersdorf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mistelbach 

Wilfersdorf 

 

 

 

 

 

 

Mödling 

Brunn/Gebirge 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gumpoldskirchen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wr. Neudorf 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neunkirchen 

Aspang 

 

 

 

 

 

 

Thomasberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wr. Tulln 

Sieghartskirchen

WIR 

SCHAFFEN 

DAS. 

Kompetente Beratung in allen Versicherungsangelegenheiten 

– ganz in Ihrer Nähe: 

Alexander Stöger 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5798 

alexander.stoeger@nv.at 

Markus Schweighofer 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5240 

markus.schweighofer@nv.at 

Alexander Lukas 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5658 

alexander.lukas@nv.at 

www.nv.at 

k Kundenbüro Hollabrunn, 

Kirchberg/Wagram 

und Krems 

k Kundenbüro Laa, 

Mistelbach, Poysdorf, 

Retz und Zistersdorf 

k Kundenbüro Gänserndorf, 

Korneuburg, Stockerau 

und Wolkersdorf 

JHV in der OG Stronsdorf 

www.noe-senioren.at 

onlineshop 

kein Versand, nur 

Abholung möglich 

 

 

 

 

 

WIR 

SCHAFFEN 

DAS. 

Glaskrug mit 2 Gläsern 25,- € 

Kompetente Beratung in allen Versicherungsangelegenheiten 

– ganz in Ihrer Nähe: 

Helmut Wondra 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5205 

helmut.wondra@nv.at 

Anton Frühwirth 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5051 

anton.fruehwirth@nv.at 

Michael Bilzer 

Gebietsleiter 

Tel. 0664/80 109 5672 

michael.bilzer@nv.at 

www.nv.at 

k Kundenbüro Tulln, 

Klosterneuburg 

und Wien 

k Kundenbüro Baden, 

Mödling, Perchtoldsdorf, 

Bruck und Schwechat 

k Kundenbüro Aspang, 

Kirchschlag, Neunkirchen, 

Krumbach und Wr. Neustadt

SAISON-ABSCHLUSSREISE NACH OPATIJA 

IM NOSTALGIEZUG 

„AUF DEN SPUREN DER K.U.K. MONARCHIE“ 

Kostenlosen Reisevortrag in Ihrer Ortsgruppe jetzt vereinbaren! 

Mit dem Nostalgiezug in vornehmen Salonwaggons nach Opatija – Reisen 

wie seinerzeit! Die Küstenregion von Opatija mit ihrem bevorzugten 

Klima war schon im 19. Jahrhundert das angesagteste Urlaubs- und 

Erholungsgebiet der Kaiserfamilie samt ihrem Hofstaat und der gehobenen 

Aristokratie. Noch heute begeistern die prunkvollen Bauten und Villen mit 

ihren prächtigen Parkanlagen der Habsburg-Ära und verleihen dem Ort ein 

exklusives Flair. Genießen Sie mit uns die einzigartige Riviera von Opatija 

und erleben Sie eine der schönsten Urlaubsregionen Europas. 

Bitte erfragen Sie bei Moser Reisen die jeweils aktuellen Termine für Ihre Ortsgruppe! 

voraussichtliche Reisetermine 

10. - 14. OKTOBER 2022 (Westbahn-Strecke): 

BZ Amstetten (BHf Linz), BZ Gmünd (BHf Linz), BZ Melk (BHf St. Pölten), 

BZ Scheibbs (BHf Linz), BZ St. Pölten (BHf St. Pölten) 

11. - 15. OKTOBER 2022 (Südbahn-Strecke): 

BZ Hollabrunn, BZ Krems, BZ Horn, BZ Tulln, BZ Waidhofen/Thaya, BZ Zwettl (alle BHf Wien) 


BZ Mistelbach und OG Zwerndorf (alle BHf Wien) 


BZ Baden, BZ Gänserndorf, BZ Korneuburg, BZ Mödling, BZ Neunkirchen, BZ Bruck/Leitha, 

BZ Wr. Neustadt, TBZ Schwechat (alle BHf Wien, BZ Neunkirchen evtl BHf Graz) 

ACHTUNG! Sehr große Nachfrage! Wir empfehlen möglichst baldige Buchung! 

REISETERMINE 

siehe links! 

REISEPREIS 

ab € 599,- für Mitglieder von 

NÖs Senioren im Doppelzimmer 

Wahlweise 3*-, 4*- oder 5*-Hotels! 

PROGRAMM 

Abholung mit dem Bus in Ihrer Ortsgruppe 

- Anreise nach Opatija im komfortablen 

Nostalgiezug - Rijeka - Opatija - Opatija 

Riviera, Weindörfer, Kulinarik, Land & 

Leute - Rückreise in Ihre Ortsgruppe im 

Luxusbus (Programm kann in umgekehrter 

Reihenfolge stattnden) 

FAKULTATIV 

Rovinj und Pula 

oder Insel Krk 




www.moser.at

endlich-freizeit-wein-und-industrieviertel-april-2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?