EF_Wein_Industrieviertel_04_2022

endlich
FREI -ZEIT
Weinviertel
Industrieviertel
Mai
2022
TANZ in den
SOMMER
Es darf und kann wieder getanzt werden. Am Miwoch,
22. Juni 2022, von 14 - 20 Uhr, ndet wieder der Tanz
in den Sommer in den bei Bedarf gekühlten Sälen des
VAZ St. Pölten sta. Ermäßigte Karten um 8 Euro bei
NÖs Senioren. Mehr dazu auf Seite 5.
Österreichische Post AG, MZ 02Z032366M, NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, Nicht Retournieren.
www.frei-zeit.tv
www.noe-senioren.at

2
UNTERWEGS & FREIZEIT
Manchmal muss man einfach weg...
Landesreise NÖs Senioren 2022
Inselhopping mit Stil
Flusskreuzfahrt auf der Oder & Ostsee
Potsdam – Ostseeinseln – Stralsund
Reisetermin: 20.08. – 27.08.2022
• Senioren-Extra: Hausabholung in Niederösterreich
• An- und Abreise
• 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der MS KATHARINA VON BORA
• Vollpension
• Ausflugspaket
• Reisewelt Reisebegleitung ab € 1.850,-
Es gibt noch
Restplätze,
rasch zugreifen!
© Bregenzer Festspiele / Anja Köhler
Kulturreise zu den
Bregenzer Festspielen
Reisetermin: 25.07. – 28.07.2022
• Busfahrt nach Vorarlberg ab/bis Wien mit
Zustiegsmöglichkeit in Stockerau, Krems,
St. Pölten und Amstetten
• 3 Nächte inkl. Frühstück und 3 x Abendessen im 4* Hotel
• Besichtigung Lindau inkl. Schifffahrt
• Ausflug Bregenzerwald inkl. Käseverkostung
• 1 Ticket Bregenzer Festspiele Kat. 4, „Madame Butterfly“
• Bühnenführung
• Reiswelt Reiseleitung ab € 645,-
Eigene Gruppen jederzeit möglich! Bitte melden Sie Ihr Kontingent bei uns an!
Gerne kommen wir für eine Präsentation in Ihre Ortsgruppe! Termin nach Vereinbarung!
Sicheres Reisen durch die 2G-Regel!
Buchung und Information:
Reisewelt GmbH | Birgit Obermayer, MBA
1100 Wien | Wienerbergstraße 7/4. Stock
+43 1/6071070-67444 | b.obermayer@reisewelt.at
Reisewelt GmbH | Martina Weil
2340 Mödling | Enzersdorfer Straße 7
+43 2236 865403 | moedling@reisewelt.at reisewelt.at

EDITORIAL
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Die Freude
am Zerstören
nimmt zu
Der ORF bringt zu besmmten Uhrzeiten Nachrichten in „einfacher Sprache“.
Sollten nicht alle Nachrichten so formuliert sein, dass sie eder versteht
Ist die Tatsache, dass es auf der einen Seite eigene Nachrichten
gibt, wo man sich auf das Wichge, das Wesentliche beschränkt, und auf
der anderen Seite oenbar andere Nachrichten verbreitet werden, bei denen
Informaon und Meinung vermischt werden, nicht blamabel Schon
Goethe hat sinngemäß festgehalten: „Ich habe keine Zeit, daher schreibe
ich Dir einen langen Brief“.
Es ist nicht einfach, Wesentliches in wenige Worten zu fassen. Es wäre
aber die wichgste Aufgabe des ualitätsournalismus, Schwieriges so
zu erklären, dass es eder versteht. Es ist auf eden Fall mehr Arbeit, als
anonyme Anzeigen abzudrucken, ohne deren Wahrheitsgehalt zu prüfen
und auf die Antwort des „Beschuldigten“ zu warten. Egal wie man dazu
kommt, die Veröentlichung eines persönlichen Gespräches, eines persönlichen
Dialoges, eines persönlichen Briefverkehrs kommt einer Verletzung
der Privatsphäre gleich. Und das alles unter dem Deckmantel der
Anonymität. Wer etwas vorzuwerfen hat, muss auch dazu stehen.
Das bringt mich wieder zu den Nachrichten, die kürzlich die Informaon
brachten, dass es mehr Schutz für „Whistleblower“ geben soll. Ein Whistleblower
ist eine Person, die für die Öentlichkeit wichge Informaonen
aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröentlicht.
Wir verlegen also unsere Gerichtsbarkeit in die Medien. Wir urteilen und
verurteilen aufgrund von Berichten, ohne rechtliche Grundlagen. Wo
etwas schief läu, kann man in einem Rechtsstaat Anzeigen erstaen.
Richter urteilen, nicht die Öentlichkeit. Der Grat zwischen rechtlich begründeter
Anzeige und „Vernadern“ ist schmal.
Leider nimmt aber die Freude am Zerstören zu. Im Internet über sogenannte
„yber-Aacken“, in den Medien über Vorverurteilungen, die Persönlichkeitsrechte
zerstören. Und das in Zeiten, wo wir nur wenige hundert
Kilometer von uns enernt Kriegsgräuel der schlimmsten Art erleben,
wo Menschen ganz andere Sorgen haben.
Ihr Landesobmann
Herbert Nowohradsky
Meine
Meinung
3
Altersdiskriminierung
ist ein
absolutes No-Go,
leider aber immer
noch gang und gäbe besonders
bei Bankgeschäen.
Banken bezeichnen Seniorinnen
und Senioren gerne als
hochgeschätzte Kundscha.
Die Realität sieht edoch anders
aus: Trotz ausreichender
Sicherheiten werden älteren
Menschen dringend notwendige
Kredite o verweigert.
Der Einbau eines Treppenlis
oder der gesetzlich verordnete
Heizkesseltausch werden so
trotz Förderungen kaum möglich.
Ich habe das alles schon
unzählige Male von Menschen
gehört, die sich in ihrer Verzweiung
und ihrem rger an
mich gewendet haben.
Das von vielen Banken vorgeschobene
angebliche Kreditrisiko
ist bei ausreichenden
Sicherheiten gleich null, da die
Bank im Verlassenschasverfahren
an erster Stelle steht.
Dass ein Kredit trotzdem verweigert
wird, ist ein Skandal!
In Deutschland ist Altersdiskriminierung
bei Kreditvergaben
bereits per Verordnung
verboten.
Ich werde mich weiterhin dafür
einsetzen, egliche Form von
Diskriminierung zu unterbinden!
LAbg. Ingrid Korosec
Präsidenn des
Österreichischen
Seniorenbundes
Herausgeber und Medieninhaber:
NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten; Tel.: 02742/9020-4000, Fax 4110;
oce@noe-senioren.at; www.noe-senioren.at; Chefredakteur: Mag. Michael Satzinger,
DVR 3536695 - Präsidium: Präs. a.D. Herbert Nowohradsky; Obm.Stv.: Magdalena
Eichinger, Richard Hartenbach, Johann Brandsteer, Angela Fichnger;
Landesgeschäsführer: Walter Hansy; Landesgeschäsführer-Stv.: Johann Sommer
Verleger und Anzeigenrepräsentanz:
Brentano Handels- und Werbe GmbH, Bockießer Straße 60 - 62, A- 2214 Auersthal
Tel.: 02288/20091-17, Fax: 02288/20091-15 Mail: w.weiser@brentano.co.at (Anzeigenleitung)
Druck: NÖ-Pressehaus Druck- und Verlagsgesellscha m.b.H., Gutenbergstraße
12, 3100 St. Pölten, Erscheinungs- und Verlagspostamt 3100 St. Pölten.
Mitgliederzeitung ZVR 813041431

dies
& das
&
Walter Hansy
Unser Terminkalender füllt sich:
Start mit umfangreichem Programm
in das Frühjahr und in den Sommer
Unser Veranstaltungskalender
ist wieder gefüllt,
einige Sportmeisterschaen
konnten bereits
erfolgreich abgehalten
werden, die Kegler und
Tennisspieler haben ihre
Landesmeister ermielt.
Die besten 6 Kegelmannschaen
werden am 17.
und 18. Mai bei den Bundeskegelmeisterschaen
in Wels unser Bundesland
vertreten.
Auf unserem Kalender
der nächste Eintrag sind
die Landesmeisterschaften
im Asphaltstockschießen
am 9. Juni in
Amsteen. Diese Sportart
erfreut sich wachsender
Beliebtheit. Die Zahl der
teilnehmenden „Moarschaen“
steigt ständig.
Besonders freut uns, dass
wir wieder tanzen können.
Am Miwoch, 22.
Juni, ndet nach zweijähriger
Pause wieder unser
„Tanz in den Sommer“
sta. Wie es schon
Tradion ist, wird Chris
Lachmuth von der Tanzschule
Chris mit Seniorinnen
und Senioren wieder
eine Erönungseinlage
einstudieren.
Zum ersten Mal werden
wir heuer im Rahmen des
„Seniorensportler des
Jahres“ für alle Radsportbegeisterten
ein Zeitfahren
am ÖAMTC-Ring
veranstalten. Termin:
Montag, 22. August,
Start voraussichtlich 17
Uhr. Herbert Lackner,
der Ernder des „NÖ
Seniorensportler des
Jahres“ und begeisterter
Radfahrer, setzt diese
Idee gemeinsam mit uns
und dem ÖAMTC um. An
der konkreten Ausschreibung
wird erst gebastelt,
Interessierte können sich
aber bereits anmelden
und werden dann eine
Ausschreibung erhalten.
Voranmeldungen sind
über unsere Homepage
im Veranstaltungskalender
www.noe-senioren.at
möglich.
In der Woche vom 19. –
24. September ist jeder
Tag „Großkampag“ für
alle Bewegungsfreudigen.
Von Montag, 19., bis Freitag,
23. September, steht
jeder Tag zur freien Auswahl
zur Verfügung, um
die wunderschöne Strecke
durch die Kellergassen
und Weinberge von
Hollabrunn zu durchwandern.
Wir werden laufend
über die Möglichkeiten
und Angebote berichten.
Auch in dieser Ausgabe
nden sie Neues von
der Kellergasse. Am
Samstag, 24. September,
ndet unser großer
Landes-Radwandertag
mit Start beim Schloss
Marchegg im Marchfeld,
Schauplatz der diesjährigen
Landesausstellung,
sta. Höhepunkte dabei
sind die beiden neuen
Radbrücken über die
March. Der Radweg führt
durch Österreich und die
Slowakei, immer entlang
des Grenzusses, Wendepunkt
ist das Barockschloss
SchlossHof mit
dem größten wiederhergestellten
Barockgarten
Europas. Zum Abschluss
im Schlossgarten von
Marchegg unterhalten
uns Künstler, die bei der
ORF-Sendung „Radio
4/4tel“ aureten werden.
Auch dazu mehr in dieser
Ausgabe und in den kommenden
Nummern.
Videos für unseren
Adventkalender
2022
Moo: Gemeinsam
mit unseren Enkelkindern
Für dieses Jahr wollen wir,
ganz im Zeichen der generaonenübergreifenden
Zusammenarbeit, Beiträge
von und mit unseren Enkelkindern
gestalten.
Gedichte, Geschichten und
Also: Bie movieren Sie
in Ihren Familien Kinder,
die z.B. ein Gedicht aufsagen
oder vorlesen, mit
Ihnen gemeinsam eine
Geschichte lesen oder
musizieren, basteln usw.
Vielleicht macht auch die
eine oder andere Schulklasse
in Ihrer Heimatgemeinde
mit.
Schreiben Sie uns:
hannes.bartosch
noe-senioren.at
oder einen kurzen Brief.
Wir vereinbaren einen
Aufnahmetermin.
Vortrag für geplante Senioren-Kenia-Reise
Wir haben das Angebot einer außergewöhnlichen
Senioren-Kenia-Reise im Herbst 2022 in unserer Zeitung
bereits vorgestellt. Jetzt wollen wir die bereits gemeldeten
Interessierten, aber auch alle, die vielleicht noch
Interesse an dieser Reise haben, zu einem Informaonsvortrag
einladen: Donnerstag, 23. Juni 2022, 10 Uhr
bei NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten. Bie
unbedingt anmelden:
walter.hansy@noe-senioren.at oder 02742 9020 4000.

Jetzt gehts (wieder) los:
Tanz in den Sommer 2022
ROT
anstreichen: Es ist wieder soweit, wir
können wieder das Tanzbein schwin-
22. Juni 2022, wird
St. Pölten geladen.
-
toire
von allen Tanz-
bis zu Oldies und
beste Unterhaltungen
sorgt.
Seniorinnen und
Senioren.
sorgt Paradegas-
-
gerne das Tanzbein
schwingen!
Platzreservierung und ein Überblick
-
Senioren: 8 €
Bestellung von 6 Karten
Senioren bestellt werden.
-
St. Pölten, Kelsengasse 9, 10-17
Uhr.
Miwoch
22. Juni
14-20 Uhr
VAZ St. Pölten
• 13:00 Uhr Saaleinlass
• 14:15 bis 20:00 Uhr:
Abwechslungsreiche Tanz-
• 16:00 bis 16:20 Uhr:
• 18:00 bis 18:20 Uhr:
Es wird eine Einlage einstudiert, bei der
Probentage
13. Juni 2022, 14 bis 16 Uhr
15. Juni 2022, 14 bis 16 Uhr
20. Juni 2022, 14 bis 16 Uhr
22. Juni 2022, 11 bis 12 Uhr
unter: cornelia.herbst@noe-senioren.at

6
Geförderte Mietwohnungen /
Betreutes Wohnen
2803 Schwarzenbach, Platz 291
Wohnzuschuss
bis ca. € 250,--
möglich
2-Zimmerwohnungen
mit Balkon und PKW-Abstellplatz
Monatl. Miete ab € 548,09
HWB SK 28,70, fGEE 0,70
Finanzierungsbeitrag
www.sgn.at
Auskunft: Rudolf Kochesser, MA
Tel. +43 2635 64756 33 . E-Mail rudolf.kochesser@sgn.at
GESUNDHEIT & VORSORGE
Waldfriedhof als Kraplatz
Mit paxnatura vorsorgen beruhigt
Schon zu Lebzeiten zu wissen,
wohin der letzte Weg
einmal gehen wird, entlastet
die Angehörigen.
Im idyllischen Waldfriedhof
von paxnatura kann sich
jeder seinen Platz an den
Wurzeln eines mächgen
BEIGESTELLT
Baumes selbst aussuchen
und vorsorgen.
Kosten und Aufwand für die
Grabpege enallen, denn
das übernimmt die Natur -
der beste aller Gärtner.
Unverbindlich informieren
kann man sich bei den
regelmäßigen Flächenbesichgungen.
Nächste kostenlose
Flächenbesichgungen:
Samstag, 21.05.,
25.06. und 23.07.22,
Trepunkt 13 Uhr,
Infotafel Waldeingang
Rochusgasse, Purkersdorf
Informaon & Anmeldung
Tel.: 02231 – 63131
www.paxnatura.at
Werbung
bis 31. Mai 2022

U
GS &
7
Einsteigen. Aufsteigen.
Der neue Hyundai BAYON.
Der Hyundai BAYON ist ein intelligenter Crossover. Perfekt für enge Straßen. Die erhöhte Sitzposition
gibt Ihnen einen sicheren Überblick, Konnektivität auf Top-Niveau vernetzt Sie perfekt.
Und seine 48V-Mild-Hybrid-Technologie bewegt Sie nachhaltig.
BAYON i Line Plus jetzt schon ab € 17.690,– * INKL. JUBILÄUMSBONUS!
Nähere Infos unter hyundai.at/30jahre-angebote
HÄNDLER
LOGO
Händler Name Blindtext
Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234
1234 Händleradresse Ort
2231 Strasshof · Hauptstraße 1a
T +43 2287 5383 · office@intercar.at
www.intercar.at
* 1.2 l Benzin (Y1BP2). Aktion/Preis beinhaltet bis zu € 5.000,– Hyundai Jubiläumsbonus, versionsabhängig bestehend aus Hyundai-, Finanzierungs-, Versicherungs- und Eintausch-Bonus. Finanzierungs-Bonus gültig bei Finanzierung über die Denzel Leasing GmbH. Repräsentatives Beispiel
für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH: BAYON i Line Plus (Y1BP2): Kaufpreis (inkl. NoVA, MwSt. und aller jeweils gültigen Boni): € 17.690,–, Anzahlung: € 5.307,–, Restwert: € 8.889,70, Bereitstellungsgebühr: € 176,90 (mitfinanziert), Bonitätsprüfungsgebühr: € 99,–, Laufzeit:
36 Monate, monatliche Rate: € 133,–, Sollzinssatz: 3,49% p.a. variabel, effektiver Jahreszins: 4,89% p.a., Rechtsgeschäftsgebühr: € 112,13, Gesamtfinanzierungsbetrag: € 12.559,90, Gesamtbetrag: € 19.195,65. Versicherungs-Bonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets
über GARANTA Versicherung-AG Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate. Eintausch-Bonus gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Gültig solange der Vorrat
reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Die Reichweiten und Verbräuche können abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Modellreihe BAYON: CO 2
: 118 - 129 g/km, Verbrauch: 5,2 l - 5,7 l/100 km. (nach WLTP)
Jubiläumsbonus: € 3.500,– Hyundai-Bonus, € 500,– Finanzierungs-Bonus, € 500,– Versicherungs-Bonus und € 500,– Eintausch-Bonus.
Auch als Hybrid und
Plug-In Hybrid erhältlich!
Alles außer gewöhnlich.
Der neue Hyundai TUCSON.
Der neue Hyundai TUCSON sorgt mit visionärer Technik und revolutionärem Design für Aufregung.
Beeindruckend strahlt seine neue Lichtsignatur von außen sowie sein zukunftsweisendes Interieur von innen.
Komfort, Konnektivität und modernste Sicherheitsfeatures auf neuem Niveau ergänzen die SUV-Power in Formvollendung.
Jetzt schon ab € 27.990,– *
Gleich informieren und testen: hyundai.at/tucson
2231 Strasshof · Hauptstraße 1a
T +43 2287 5383 · office@intercar.at
www.intercar.at
* Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
CO 2
: 125 – 178 g/km, Verbrauch: 5,2 l – 7,8 l/100 km. Plug-In: CO 2
(gewichtet): 32 g/km, Verbrauch (gewichtet): 1,4 l/100 km, Reichweite elektrisch: 62 km. (Alle Angaben nach WLTP)

8
GESUNDHEIT & VORSORGE
Kulturgenuss im Schloss THALHEIM
Das Schlossjuwel im Herzen von Niederösterreich bietet eine einzigarge Kulisse für Konzerte.
Das liebevoll renovierte
Schmuckstück in Kapelln
beherbergt ganzjährig ein
exklusives Hotel und das
mehrfach ausgezeichnete
Restaurant „Am Schlossgarten“.
Durch den Kunst.Kultur.
Literatur Verein Schloss Thalheim
Classic hat sich das außergewöhnliche
Kleinod zu
einem Ort internaonal anerkannter
Kultur entwickelt.
Ein besonderes Highlight
ndet am Muertag sta:
Der bekannte Kinderchor
„Gumpoldskirchner Spatzen“
bezaubert im Festsaal
von Schloss THALHEIM.
La Rose Open Air-Fesval
Im Juni bietet das Amphitheater
die traumhae Kulisse
für das Open Air-Fesval „La
Rose“. Starbariton Clemens
Unterreiner erönet das
Schloss Thalheim
Die künstlerische Leiterin Lidia Baich freut sich auf Ihren Besuch im Schloss Thalheim.
Fesval mit einer Benez-
Galanacht unter Sternen.
Gandalf, ein Meister beseelter
Musik mit internaonaler
Reputaon, tri gemeinsam
mit Freunden auf die Bühne.
Zum Abschluss musiziert
die Künstlerische Leiterin
von Schloss Thalheim Classic
selbst: Stargeigerin Lidia
Baich spielt gemeinsam mit
dem Vienna Ensemble Vivaldis
„Vier Jahreszeiten“.
Werbung
Termine Schloss Thalheim Classic
8. Mai, 15:30 Uhr:
Muertagskonzert mit den Gumpoldskirchner Spatzen
Special Guests: Junge Talente der Goldenen Note
„La Rose- Open Air-Fesval im Amphitheater
11. Juni, 19:00 Uhr: Benezkonzert: Clemens Unterreiner
& Friends – Galanacht unter Sternen
18. Juni, 19:00 Uhr: Lebensfreude – Gandalf
19. Juni, 18:00 Uhr: Vivaldi – Vier Jahreszeiten: Lidia Baich
und das Vienna Ensemble
Karten & Info:
Tel.: 0664 64 64 303 / karten@schlossthalheimclassic.at
www.SchlossThalheimClassic.at
Lena Nesic
SENIORENPENSION BAD SCHÖNAU
Informationen an Werktagen von Montag -Freitag
von 9-17 Uhr unter 02646/8391-702
seniorenpension@aon.at www.seniorenpension.at

0
Die Akon Arbeitnehmerveranlagung 2022
läu seit Mie März sehr erfolgreich
Die Akon Arbeitnehmerveranlagung
läu seit
Mie März - und das sehr
erfolgreich. Die Termine
nden Sie unten auf
dieser Seite. Falls Sie sich
noch nicht angemeldet
haben, tun Sie das bie
sofort, auch wenn Ihr
Bezirk erst im Sommer
dran ist. Es gibt nur ein
begrenztes Platz angebot.
Heuer bereits 13. Saison
Auch für heuer wurde die
so erfolgreiche Akon Arbeitnehmerveranlagung
der NÖs Senioren geplant
– bereits zum 13. Mal. Unsere
Mitarbeiterinnen und
das Beraterteam fahren
seit Mie März wieder in
jeden Bezirk hin aus, um Ihnen
bei der Durchführung
der Arbeitnehmerveranlagung
behilich zu sein.
Rund 500.000 Euro können
so Jahr für Jahr für die
Mitglieder zurückgeholt
werden.
Mit Ihrer Anmeldung sind
Sie x dabei und erhalten
zeitgerecht alle wichgen
Informaonen zum Termin
in Ihrem Bezirk.
Beim Termin in St. Pölten waren LGf Walter Hansy und sein
Stv. Hans Sommer dabei. Wie wichg u.a. das Zurückholen von
zu viel bezahlten Steuern in Zeiten der Teuerung ist, lesen Sie
weiter hinten im Bla in einem Beitrag zum Thema „Teuerung“
- und wie sie Seniorinnen und Senioren betri.
Bis zu fünf Jahre
rückwirkend
Die Arbeitnehmerveranlagung
kann bis zu 5 Jahre
rückwirkend gemacht
werden (2017-2021). Zur
Dateneingabe ist ein Zugang
zu Finanz Online
erforderlich. Dieser kann
(falls noch nicht aus den
Vorjahren vorhanden) jederzeit
beim Finanzamt
angefordert werden.
Eine Anmeldung zu den
Terminen ist unbedingt erforderlich.
Wo und wie Sie
das können, lesen Sie im
blauen Kasten ganz unten.
Das kann man
alles abschreiben
Um es Ihnen leichter zu
machen, was man alles
abschreiben kann, nden
Sie auf der nächsten Seite
eine Checkliste zum Abhaken.
Bie alle Rechnungen sowie
Belege aueben und
sammeln und zum Termin
mitbringen.
Nach erfolgter Anmeldung
bekommen Sie ca. zwei
Wochen vor dem Termin
eine schriliche Bestägung,
in der nochmals alle
ACHTUNG: Sollten Sie
bereits eine automasche
Steuergutschri
für die Jahre 2018-
2020 erhalten haben,
ist es ratsam, für das
Jahr 2017 die Arbeitnehmerveranlagung
„manuell“ bis Jahresende
nachzuholen.
wichgen Informaonen
zur Arbeitnehmerveranlagung
sowie Ort und Uhrzeit
drinnen stehen.
„Beratung und Service sind
uns bei NÖs Senioren speziell
wichg. Daher sind
wir besonders stolz auf
unsere Akon „Arbeitnehmer-Veranlagung“,
die wir
mit Beratern aus unseren
eigenen Reihen Jahr für
Jahr durchführen können“,
sieht LO Präs. a. D. Herbert
Nowohradsky einer neuerlich
erfolgreichen Beratungsakon
im Jahr 2022
entgegen.
09.5. Gänserndorf
18.5. Hollabrunn
23.5. Korneuburg
31.5. Tulln
13.6. Wr. Neustadt
15.6. Zwel
20.6. Krems
Termine Arbeitnehmerveranlagung für 2022
05.7. Waidhofen/Th.
06.7. Gmünd
13.7. Mistelbach
19.7. Neunkirchen
20.7. Neunkirchen
26.7. Horn
Die Veranstaltungslokale,
in denen die Arbeitnehmerveranlagungen
durchgeführt werden,
und die genaue Uhrzeit
Ihres persönlichen
Termins werden in gewohnter
Manier in der
schrilichen Bestägung,
die Sie zirka zwei
Wochen vor dem Termin
per Post bekommen,
bekannt gegeben.
Eine Anmeldung ist bie unbedingt erforderlich!
Entweder über den Link auf der Homepage
www.noe-senioren.at, oder telefonisch
bei NÖs Senioren:
Elisabeth Leitner, MO-MI 9-15 Uhr
0664/5250250
02742/9020-4060

CHECKLISTE
Checkliste zum Abhaken zur Vorbereitung für
die Arbeitnehmerveranlagung (ANV)
o online miels Link auf www.noe-senioren.at
o oder telefonisch bei NÖs Senioren:
0664/5250250 od. 02742/9020-4060 (Elisabeth Leitner, MO-MI 9-15 Uhr)
Welche Ausgaben (Steuerabsetzposten) können berücksichgt werden:
WERBUNGSKOSTEN:
o Mitgliedsbeitrag NÖs Senioren
o Gewerkschasbeiträge
AUSSERGEWÖHNLICHE BELASTUNGEN:
o Arzt- und Krankenhaushonorare, Behandlungsbeiträge
(abzügl. etwaiger Kostenersätze)
o Fahrtkosten zum Arzt od. ins Spital (Fahrtenbuch od.
KM- Aufstellung)
o Kosten für Medikamente, Rezeptgebühren
Zusammenstellung/Liste mit Summe!
o Krankheitskosten und Heilbehelfe (Zahnersatz, Sehbehelfe,
Hörgeräte, Kurkosten, Heilbehandlungen, Psychotherapie,
Gehbehelfe, Mieder, Kompressionsstrümpfe, Diätverpegung,
...) inkl. Verordnung
o Kosten für häusliche Betreuung (24h Pege, mobile Pegedienste, ...)
o Erforderlicher Badumbau bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege)
o Erforderlicher Treppenli bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege)
o Umbau von KFZ aufgrund Behinderung (Typisierung abzügl. Kostenersätze)
o Katastrophenschäden (Hochwasser, Sturm, Naturkatastrophen) abzügl. Kostenersätze
Folgende Unterlagen/Belege sind UNBEDINGT zur ANV mitzubringen:
o Zugangsdaten FinanzOnline (Teilnehmeridenkaon, Benutzeridenkaon, PIN)
o Bankverbindung (IBAN und BIC)
o Sämtliche Belege über die Steuerabsetzposten
nach Jahren sorert u. aufgelistet
Folgende Unterlagen sind falls vorhanden
bzw. im Anlassfall mitzubringen:
o Behindertenausweis und ggf. Parkausweis
mit dazugehörigem Bescheid
o Pegegeldbescheid
o Bei Todesfällen: Einantwortungsurkunde,
Belege über Begräbniskosten und
Grab stäe
Bie beachten Sie, dass wir die Arbeitnehmerveranlagung nur mit vollständig
mitgeführten Unterlagen und Belegen erledigen können, und dass
keine Einkommenssteuererklärungen durchgeführt werden.

Obst aus eigener Ernte genießen
Obstbäume panzen
Obstbäume werden, wie
auch Rosen, als Containerware
oder wurzelnackt
angeboten. Letztere
können Sie nur im Herbst
oder Frühling panzen,
Con tainerware bis auf die
Tage, an denen der Boden
gefroren ist, ganzjährig.
Wurzelnackte Panzen
sind billiger, jedoch müssen
Sie mit Ausfällen rechnen.
kräigen Pfahl schräg in
den Rand der Panzgrube,
und zwar genau gegen die
Hauptwindrichtung. Das
heißt, dass bei starkem
Wind der Baum vom Pfahl
weggezogen werden soll
und nicht gegen ihn gedrückt
wird.
G
Der Obstbaum wird nun so
eingesetzt, dass die Veredlungsstelle
über dem Erdböden
zu liegen kommt.
Füllen Sie die Erde wieder
in die Panzgrube und
gießen Sie gleich an, erst
dann drücken Sie die Erde
fest. Dann mäßig gießen.
Johannes Käfer gibt in „endlich
FREI-ZEIT“ Gartenpps.
Eine bewusstere Lebensweise
sowie das Verlangen
nach gesunder Ernährung
haben dem Obst
einen regelrechten Boom
beschert. Obst ist nicht
nur schmackha, es hat
auch viele lebenswichge
Inhaltsstoe.
Das A und O ist die richge
Vorbereitung der Panzgrube.
Je schlechter der
Boden, umso größer sollte
die Grube sein. Den Aushub
können Sie je nach
Bodenart mit Sand oder
Humus mischen. Da Wühlmäuse
die Wurzeln junger
Obstbäume lieben, sollten
Sie das Panzloch mit
einem feinen Draht auslegen.
Schlagen Sie einen
Blühende Apfelbäume sind in edem Garten eine wahre Augenweide.
Hilfe ist einen Anruf enernt
Hilfswerk Niederösterreich / Das NÖ Frauentelefon bietet rasche und unbürokrasche
Unterstützung in Krisensituaonen – exklusiv von Frau zu Frau.
Der Alltag kann manchmal
etwas viel werden – gerade
in diesen sehr speziellen
Zeiten. Aber man kann
– und soll sich sogar – Hilfe
holen. In belastenden Situa-
onen ist das NÖ Frauentelefon
eine vertrauliche und
kompetente Anlaufstelle,
um sich „von Frau zu Frau“
beraten zu lassen.
Bei familiären Problemen,
Fragen zur Erziehung, Depressionen,
Überforderung,
rechtlichen oder wirtschalichen
Fragen und vielem
mehr sind die Expernnen
des Hilfswerk Niederösterreich
für Sie da.
Unter der Telefonnummer
0800 800 810 ist das NÖ
Frauentelefon von Montag
bis Donnerstag von 9 bis
12 Uhr erreichbar, spezielle
Rechtsberatung immer
Hilfswerk Niederösterreich
freitags von 14 bis 16 Uhr!
Seit kurzem wird neben anderen
Fremdsprachen auch
ukrainische und russische
Beratung angeboten (freitags
8-12 Uhr).
Persönliche Beratung
ndet die ganze Familie
in den 13 Familienberatungsstellen
des Hilfswerks.
Expernnen und
Experten beraten Einzelpersonen,
Familien, Paare
sowie auch Kinder und
Jugendliche und nden
gemeinsam die passende
Lösung. Durch eine Förderung
von Bund und Land
kann die Beratung kostenlos
angeboten werden.
Um einen freiwilligen Kostenbeitrag
wird gebeten.
Nähere Informaonen
unter www.hilfswerk.at/
niederoesterreich.
Werbung

G
Zum Schluss bedecken Sie
den Stamm mit einer dicken
weichen Kokosschnur
am Pfahl. So wird verhindert,
dass die neuen feinen
Wurzeln des jungen
Baums bei starken Windböen
reißen.
Die Sache mit
der Befruchtung
Viele Gartenfreunde können
ein Lied davon singen:
Der Baum wurde ordnungsgemäß
gepanzt,
gedeiht prächg, aber er
will keine Früchte tragen.
Vor allem Kirschen und
Zwetschken verweigern o
der Mühe Lohn. Warum?
Dazu müssen Sie wissen,
dass man beim Obst zwischen
selbsruchtbaren
und selbstunfruchtbaren
Arten unterscheidet. Dies
bedeutet, dass es Obstarten
gibt, die zur Bestäubung
den Pollen einer
anderen Obstsorte brauchen
und solche, die sich
innerhalb eines Baumes
-
untereinander befruchten
können. Erstere, die selbstunfruchtbaren
Sorten,
bilden nur Früchte, wenn
in der Umgebung entsprechende
Bestäubersorten
vorhanden sind.
Informieren Sie sich also
vor dem Kauf einer Obstsorte,
ob es sich um einen
Selbstbefruchter oder einen
selbstunfruchtbaren
Baum handelt. Bei selbstunfruchtbaren
Sorten
müssen Sie Befruchtersorten
in die Nähe panzen
oder prüfen, ob es in der
Nachbarscha vielleicht einen
Baum gibt, der als Befruchter
in Frage kommt.
Die Abstände der Bäume
sollten zwischen 25 und 50
3
Metern liegen, so können
Bienen und Hummeln sie
gut erreichen. Natürlich
können auch andere Faktoren
dafür verantwortlich
sein, wenn ein Obstbaum
keine Früchte trägt. Bei zu
niedrigen Temperaturen
oder hohen Niederschlägen
ndet beispielsweise
kein Bienenug sta, und
eine für die Bienen arak-
vere Kultur in der Nähe
kann den Obstbäumen
Konkurrenz machen. Die
Bienen verlieren auch ihr
Interesse, wenn die Blüten
geschädigt sind, z.B. durch
Spärost, oder wierungsbedingt
nicht genügend
Nektar bilden.
Ungünsge Windverhältnisse
und zu großer Abstand
von der Befruchtersorte
können ebenfalls zu
Ernteausfällen führen.
Fortsetzung folgt
Johannes Käfer „Der Gärtner
Top-Heuriger garanert top Qualität
Gemütliche Stunden bei top Ambiente, einem guten Achterl Wein, einem
erstklassigen Glas Most und einer Jause die seinesgleichen sucht?
Das bieten die ausgezeichneten Top-Heurigen.
Was steckt
hinter der Qualität?
Top-Heuriger ist eine freiwillige
Auszeichnung für
Buschenschank-Betriebe, die
Qualität unter Beweis stellen.
Genussliebhaber sind hier somit
an der richgen Adresse:
Die Betriebe müssen für die
Teilnahme Qualitätskriterien
erfüllen, die auch regelmäßig
durch externe Kontrollen
überprü werden.
Top-Heuriger
genießen und erleben
Nicht nur bei einem Achterl
Wein oder einem Glas
Most steht Genuss an erster
Stelle, sondern auch bei der
Heurigenjause. Es geht wieder
los und die Saisonalität
LVDV NÖ – Robert Herbst
Saisonale Schmankerl im Gastgarten
genießen.
kehrt in die Heurigenlokale
ein: Saisonale Schmankerl
aus der Region von tradionell
bis vegetarisch oder kreav-leicht
wird bei den Top-
Heuriger-Betrieben geboten.
Die Top-Heuriger bieten ihren
Gästen den Frühling zum
Genießen und Erleben.
Wie nde ich den Top-
Heurigen in meiner Nähe?
Der aktuelle Top-Heuriger-Kalender
mit den ausgezeichneten
Betrieben, deren Aussteckzeiten,
sowie Besonderheiten
kann unter www.top-heuriger.
at/kalender oder per Mail an
ocetop-heuriger.at kostenlos
abonniert werden.
Alle Top-Heuriger sind auch online
unter www.top-heuriger.at
zu nden. Die Betriebe
freuen sich auf Ihren Besuch!
Gutscheine
zum Einkehren!
Lust auf noch mehr Top-
Heurigen? – Genuss in
Form von Gutscheinen
einfach Print@Home verschenken
und mit Ihren Lieben
zum Heurigen. Unter
gutscheine.direktvermarktung-noe.at
Gutscheine
kaufen, Top-Heurigen suchen
und einkehren!
Werbung

INFORMATION
NV-Versicherung:
Hilfe bei PC-Problemen
Der Bildschirm ist verzerrt,
der Drucker lässt
sich nicht mehr ansteuern,
das Programm stürzt
ab: Im Beruf hil die
IT-Abteilung, aber zu Hause
ist man meist mit solchen
Unannehmlichkeiten
auf sich allein gestellt.
Wenn Sie nicht gerade ein
IT-Spezialist sind, können
solche Vorkommnisse viel
Zeit und Nerven in Anspruch
nehmen. Manchmal
scha man es auch
nicht allein. Dann ist guter
Rat teuer.
Waren früher sogenannte
„Phishing-Mails“ relav
leicht an den sprachlichen
Unzulänglichkeiten
zu erkennen, wird das
heute deutlich schwieriger.
Zusätzlich versuchen
Kriminelle ihre Opfer in
Stresssituaonen zu bringen,
etwa indem darauf
hingewiesen wird, dass es
zu einer Sperre Ihres Kontos
kommen kann, wenn
Sie nicht sofort reagieren.
Drei Tipps zum Schutz vor
Cyber-Kriminalität:
Installieren Sie vor der
ersten Nutzung ein An-
-Viren Programm und
eine Firewall und aktualisieren
Sie diese laufend.
Installieren Sie keine Soware
von dubiosen Anbietern.
Schadprogramme
verstecken sich o in
Gras-Downloads oder
Raubkopien.
Zur Bezahlung im Web
sollten Konto- oder Kreditkartendaten
über eine
verschlüsselte Verbindung
übertragen werden,
erkennbar an den
Buchstaben „hps“ in der
Adresszeile der Webseite
und einem Schloss- oder
Schlüssel-Symbol im Internet-Browser.
Vorauskasse
per Überweisung
ist zwar weit verbreitet,
aber sehr riskant.
Wenn trotzdem etwas
passiert, der Computer
streikt, bietet unser Partner,
die NV-Versicherung,
seit einiger Zeit ein eigenes
Programm an:
Die digitale Soforthilfe der
NV ist eine 24 Stunden
Hotline, die auf Wunsch
auch mit Fernzugri
arbeitet. So können Sie
sicher sein, dass ein Experte
gleich zur Stelle ist.
Sie können dieses Service
nutzen, wenn Sie alltägliche
Fragen und Probleme
mit Hard- und Soware
haben, Opfer einer Cyberaacke
wurden, sich
über nachhalgen Energieverbrauch
von elektronischen
Geräten informieren
oder Hilfestellung bei
der Online Datensicherung
haben wollen.
Mehr Informaonen zur
„Cyberrisiko-Versicherung“
auf www.nv.at oder
bei einem Kundenbüro in
ihrer Nähe.
Zwei Beispiele von Personen
(ohne Namensnennung), errechnet und
zusammengestellt von der
Digitalausgabe der KRONENZEITUNG

WER tut WAS gegen
die TEUERUNG
Natürlich ist es verlockend, mit einem „Teuerungs-Hunderter“ zu
wacheln, um gegen die steigenden Preise anzukämpfen.
„Was man hat, das hat man“, sagt der Volksmund. Aber er hat nicht immer
recht. Was wir brauchen, ist eine andauernde, größere Hilfe, auch wenn
sie erst - alle Maßnahmen zusammengerechnet - am Ende
des Jahres spürbar wird. Das lässt sich polisch nicht so gut
verkaufen, aber es wirkt mehr als ein Hunderter in Schall und Rauch ...
Präs. Ingrid Korosec kämp für wirksame Maßnahmen.
5
Ingrid Korosec sieht die
ders
durch die steigende
-
Seniorinnen und Senioren
gesetzt wurden, fordert
Ingrid Korosec weitere
Entlastungen für alle 2,4
Millionen Seniorinnen
und Senioren (siehe Seite
3). Dabei schlägt sie eine
Erhöhung der Pensionistenabsetzbeträge
als
sche
Entlastungsmöglichkeit
vor. Ein Rückblick: Im
der Pensionsanpassung
Jahren durchgesetzt, dass
Pensionisten die volle In-
-
betrug diese im gesetzlich
relevanten Zeitraum
um 3 Prozent erhöht, bis
abgesenkt. „Zum damaligen
Zeitpunkt war das
Korosec.
-
sie erstmals 5,9 Prozent.
„Es war rasch klar, dass
weiterer Handlungsbedarf
herrscht. Die Bundesregierung
hat schnell
gehandelt und innerhalb
von drei Monaten zwei
Entlastungspakete um
insgesamt 4 Milliarden
Euro geschnürt“, erinnert
Korosec.
„Auch wenn nicht alle
fen
oder direkt spürbar
sind: Die Zuwendungen
der Bundesregierung für
Pensionsbezieherinnen
und -bezieher mit einer
Ausgleichszulage decken
-
Prozent ab, sondern sogar
bis 9 Prozent“, rechnet
Korosec vor und sieht das
als Beweis für die starke
soziale Komponente der
bisherigen Entlastungs-
Die Unterstützungen
müssen unkompliziert
und rasch möglich sein. So
können wir den Menschen
am besten helfen. Daher
schlage ich eine Erhöhung
der Pensionistenabsetzbeträge
vor“, erklärt Korosec.

Mit NÖs Senioren
auf blühenden
Märkten
DIE BUNTE SEITE
TERMINE
8. Juni, 14:00 Uhr
10. Juni, 9:00 Uhr
22. Juni, 9:00 Uhr
8. Juli, 9:00 Uhr
9. Juli, 9:00 Uhr
2. Sept., 15:00 Uhr
3. Sept., 9:00 Uhr
Hand in Hand - Miteinand
Die Vergangenheit spannend
in der Bibiothek erleben

Frühlingszauber
für Ihr Bad
Jetzt
kostenlose
3D Badplanung
im Wert von
€ 300,–
sichern!
3D Planungswochen
Direkt bei Ihnen zu Hause planen wir gemeinsam
Ihre neue Wohlfühldusche oder das gesamte Badezimmer.
Mit unserer fotorealistischen Vorschau können Sie sich
genau vorstellen, wie Ihr Bad aussehen wird.
Aktion gültig vom 9. Mai bis 10. Juni 2022.
Ihr Fachbetrieb in Niederösterreich
Infos & Beratungstermin unter:
Tel. 0676 977 22 03 | www.viterma.com
Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

8 HOROSKOP
VKI-Vorsorgebuch
„Alles geregelt“
Unfall, Krankheit oder Begleiterscheinungen
des Alterns können
dazu führen, dass man im wahrsten
Sinn des Wortes die Kontrolle
über sein Leben verliert, weil
Nicht alles ist geregelt
Nicht alle Fragen, die dabei auftauchen,
sind bis ins Letzte ge-
das Ausmaß medizinischer Behandlungen
oder die Gestaltung
des eigenen Begräbnisses, kann
Das Buch „Alles geregelt“ im A4-
Menschen, die ihr Leben selbst-
100 Medikamente im Test
Damit können sie ihren Angehörigen
zusätzliche Belastungen in
-
Alles geregelt - Das KONSU-
-
Begräbnis, digitaler Nachlass,
-
books4kids&more
2230 Gänserndorf.
Tel. 0664/12 11 536
ist, bedeutet noch nicht, dass
die Anwendung grundsätzlich
geeignet? Wie verträglich ist es?
Welche unerwünschten Wirkungen
sind möglich? Lindert das
Solche oder ähnliche Fragen haben
sich wohl schon alle Konsu-
-
„100 Medikamente im Test“ zu-
wertungskriterien
von „Geeig-
sel-
und Nebenwirkungen und
und Warnungen für Schwange-
-
books4kids&more
2230 Gänserndorf.
Tel. 0664/12 11 536
Für klare Verhältnisse:
„Erben ohne Streit“
-
einfach vermeiden, wenn man
-
-
-
-
Außerdem informiert das Buch
verfahren
ablaufen und mit wel-
books4kids&more
2230 Gänserndorf.
Tel. 0664/12 11 536
Widder: Ein eher
ruhiger, durchaus
angenehmer Monat
liegt vor Ihnen. Sie
sind in guter Smmung und
genießen den Wonnemonat
Mai! Freuen Sie sich auf wunderschöne
Stunden mit Ihrer
Familie und Ihren Freunden.
Ser: Sie sind voll
Tatendrang! Mars ist
in diesen Wochen
Ihre Kraquelle! Nützen
Sie diese Phase auch um
etwas für Ihre Gesundheit,
für Ihr Wohlbenden zu tun -
eine Diät, ein Bewegungsprogramm!
Lassen Sie sich von
Ihrem Hausarzt beraten.
Zwillinge: Nehmen
Sie sich nicht zu
viel auf einmal vor,
zerspliern Sie Ihre
Kräe nicht! Ihre Finanzen
haben Sie im Gri. Auch in
Ihrem Privatleben erwartet
Sie viel Schönes. Zeigen Sie
Ihre Gefühle! Sie werden
erwidert.
Krebs: Sparsamkeit
erspart Ihnen Ärger.
Überlegen Sie wieder
einmal, was Sie für
Ihre Gesundheit tun könnten!
Mars stärkt Ihr Selbstbewusstsein
und Ihre Ausdauer.
Arbeiten im eigenen Heim
gehen Ihnen leicht von der
Hand.
Löwe: Jupiter und
Venus sind viel
versprechende Begleiter!
Sie strahlen
Zuversicht aus, Sie können
vieles erfolgreich erledigen,
Ihre Finanzen haben Sie im
Gri. In Ihrem Privatleben
erwartet Sie viel Schönes!
Jungfrau: Sie arbeiten
gerne und viel.
Derzeit aber sollten
Sie etwas kürzer treten.
Sie müssen ja nicht alles
alleine erledigen! Delegieren
Sie einiges, lassen Sie sich
helfen. Nehmen Sie sich viel
Zeit für Ihre Lieben.
Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger
Auf Wunsch erstellt die Astrologin auch persönliche
Horoskope. Vor der Kontaktaufnahme:
Geburtsort und genaue Geburts-Uhrzeit
ermieln!
Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger 0664/308
7052, e-Mail: eva@vaskovich-delsberger.at
Waage: Konikte
sind möglich. Warten
Sie nicht darauf, dass
sich die Probleme
von selber klären. Suchen
Sie das Gespräch, lassen Sie
sich auf einen Kompromiss
ein. Halten Sie sich bei Ihren
Ausgaben zurück!
Skorpion: Mars
bildet einen viel versprechenden
Aspekt
zur Skorpionsonne.
Sie sind energiegeladen und
können viel erledigen. Nützen
Sie diesen Energieschub auch
um etwas für Ihre Gesundheit/für
Ihr Wohlbenden zu
tun!
Schütze: Übernehmen
Sie sich nicht
bei Ihren diversen
Akvitäten, auch
nicht beim Wandern oder
Spaziergehen! Mars könnte
Sie allzu ehrgeizig machen.
Finanzielles können Sie erfolgreich
regeln, Ihr Privatleben
verläu harmonisch.
Steinbock: Der
Wermutstropfen
könnten die Finanzen
sein. Seien Sie
so sparsam wie möglich. Tun
Sie viel für Ihre Gesundheit/
für Ihr Wohlbenden! Mars
stärkt Ihre Willenskra und
Ausdauer!
Wassermann: Jupiter
könnte immer
wieder für einen
Glücksfall sorgen,
vor allem in Geldangelegenheiten.
Venus sorgt für
Harmonie im Privatleben, für
schöne Stunden mit Ihren
Lieben. Kümmern Sie sich um
Ihre Freunde!
Fische: Mars im
Fischezeichen könnte
Unruhe in Ihr Leben
bringen. Alltagsprobleme
könnten belasten.
Treten Sie kürzer, treen Sie
Entscheidungen nicht unbedingt
alleine – lassen Sie sich
beraten.

Foto: Sophie Menegaldo
Beatrix Auer, M.Ed. ist
Fachbereichsleiterin
der Seniorenpastoral
der Erzdiözese Wien.
SC
S
Ohnmacht, Trauer,
Fassungslosigkeit
Beschreiben diese Worte
in der Überschri vielleicht
Ihre aktuelle Smmung?
Häen nicht die
Corona Pandemie, die Klimakrise,
die alltäglichen
persönlichen Probleme
genügt? Der Krieg in der
Ukraine, das unendliche
Leid machen uns zusätzlich
sprachlos. Vielleicht
wecken die Bilder von
zerbombten Häusern und
üchtenden Menschen
auch noch Erinnerungen
an eigene Erfahrungen,
die Sie als Kind erleben
mussten. Wir können das
Schwere in unserem Leben
nicht ignorieren, wir können
es nicht wegschieben.
Wir müssen es tragen.
Was tut Ihnen in so einer
Situaon gut? Für den einen
mag es das Gespräch
mit einem Freund sein,
für die andere die tatkräf-
ge Unterstützung eines
konkreten Hilfsprojektes.
Mich berühren in solchen
Augenblicken die Gedanken
von Franz von Assisi
- Herr, mach mich zum
Werkzeug deines Friedens.
Ich kann den Frieden nicht
machen, aber ich kann alle
meine Fähigkeiten und
Talente in den Dienst des
Friedens stellen, als Werkzeug
fungieren. Meine
Aufgaben sind Verbinden,
Glauben bringen, Honung
wecken, Licht entzünden,
Freude bringen.
All das kann ich hier und
heute, in meinem Alltag,
in meiner Familie, in der
Pfarre tun. Es sind die kleinen
Schrie, die uns aus
unserer Ohnmacht und
Hilosigkeit reißen. Der
heilige Franziskus ermugt
uns, den Blick auf unser
Gegenüber zu lenken – es
geht nicht darum, dass ich
verstanden werde, sondern
dass ich verstehe.
Der Blick auf den anderen
hil mir von meinen eigenen
Sorgen Abstand zu gewinnen.
Gleichzeig darf
ich darauf vertrauen, dass
es in meinem Leben auch
jemanden gibt, der mich
genau mit diesem Blick anschaut
– dem meine Sorgen
gerade wichg sind.
Wenn mich Ohnmacht,
Trauer und Fassungslosigkeit
überwälgen, darf
ich diese Gefühle zulassen.
Wir brauchen sie
nicht unter den Teppich
zu kehren. Wir können
sicher sein, dass es unseren
Mitmenschen ähnlich
ergeht. Das Zulassen gibt
uns die Möglichkeit, selbst
akv zu werden. Jede/r
von uns ist aufgerufen,
dort, wo sie/er steht, ein
Werkzeug des Friedens zu
sein. Wir sind nicht allein
für den Welrieden verantwortlich,
wir müssen
kein Wundermiel gegen
Corona ernden und
nicht die Erderwärmung
umkehren. Wir sind dort,
wo wir leben, aufgerufen,
Werkzeug zu sein und uns
in den Dienst nehmen zu
lassen. Das Gebet lädt uns
ein, es mit Trösten, Verstehen,
Lieben und Hingeben
zu versuchen. Die Betenden
wissen aber, es liegt
nicht allein in ihrer Hand.
Herr, mach mich zum
Werkzeug deines Friedens.
Privatpraxis für
ZAHNIMPLANTATE
und ZAHNERSATZ
in der Wiener Altstadt
19
Mehr als ein Zahnersatz
Verbesserte Lebensqualität
- Titan- und Keramikimplantate
- All-on-X Behandlungskonzept – Fester Zahnersatz
mit minimalem Aufwand und ohne Knochenaufbau
- Seniorenimplantate (Mini-Implantate)
- Schablongeführet Implantologie (3D-Planung)
1010 Wien, Weihburggasse 11.
TEL. 01/ 512 90 30
E-MAIL ordination@bossclinic.at
Gewinnen
Sie mehr
Freude und
Lebensqualität ...
Für einen einmaligen
Beitrag von € 49,- können
wir Ihre bestehenden
Hörgeräte (alle Marken)
mit der neuartigen Messmethode
Perzentilanalyse
besser auf Ihre Bedürfnisse
einstellen.
Sie werden den Unterschied merken!
Rufen Sie uns einfach an!
Mein Hörstudio MH GmbH
Grenzgasse 12
3100 Mein St.Pölten Hörstudio MH GmbH
T Grenzgasse 02742 | 73062 12
office@meinhoerstudio.at
3100 St.Pölten
www.meinhoerstudio.at
T 02742 | 73062
office@meinhoerstudio.at
www.meinhoerstudio.at
www.bossclinic.at
Unzufrieden
mit Ihren
Hörgeräten?
Mo-Do 8.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr
Wir
Mo-Do
helfen
8.00
Ihnen
bis 17.00
hören.
Uhr
Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr
Wir helfen Ihnen hören.

UNTERWEGS & FREIZEIT
LANDESREISEN 2022 MIT NÖs SENIOREN
Landes-Fernreise 2022
USBEKISTAN
Reisetermin: 23. September - 1. Oktober 2022
Reisepreis: ab € 1.749,- pro Person im Doppelzimmer
Wer Usbekistan hört, denkt zuerst an Marco Polo und an die Seidenstraße, träumt von
Samarkand, von Buchara und den mittelalterlichen Märchenstädten aus Tausend und einer
Nacht. In Usbekistan liegt der Schnittpunkt alter Handelswege zwischen Ostasien und
Europa. Es nden sich eindrucksvolle Zeugen Jahrtausende alter Kulturen, wie man sie hier
und sonst nirgends zu sehen bekommt. Alexander der Große war der erste Europäer, der
die Kulturzentren Zentralasiens bereiste. Ihm folgten Hunnen, Mongolen, Türken, Chinesen
und Araber. Die Araber brachten schließlich den Islam in diese Region, welcher fortan die
kulturelle Entwicklung bestimmte. Siehe Bericht im Heft!
Landes-Pilgerreise 2022
AUF DEM JAKOBSWEG NACH
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Reisetermin: 10. - 16. September 2022 (Hl. Compostelanisches Jahr)
Reisepreis: ab € 1.295,- pro Person im Doppelzimmer
Pilger zieht es schon jahrhundertelang in die Fremde - diesmal auf den berühmtesten Jakobsweg
bis nach Santiago de Compostela. Ausgehend von Burgos im Norden Spaniens,
erleben Sie auf diesem Weg eine unendliche Fülle an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten
wie kaum anderswo auf der Welt. Dabei reisen Sie auch auf dieser Seniorenbund-Pilgerreise
in der großen Gemeinschaft Gleichgesinnter.
Landes-Radreise 2022
GENUSSRADLN AM GARDASEE
Reisetermin: 2. - 8. Oktober 2022
Reisepreis ab € 995,- pro Person im Doppelzimmer
Begleitet werden Sie bei dieser Reise von einem ortskundigen Rad-Guide sowie Moser-
Reisebegleiter. Der Luxusbus (beschränkte Teilnehmerzahl) mit speziellem Fahrrad-
Anhänger bringt Sie zu allen Ausgangspunkten unserer wunderschönen Rad-Touren. Bei
dieser Sternfahrt erkunden Sie mit Ihrem E-Bike den größten oberitalienischen See und seine
idyllischen Dörfer mit mediterranem Flair. Ihre geführten Radausüge starten von unserem
zentral gelegenen Hotel im Süden des Gardasees. Die abwechslungsreichen Touren lassen
keine Wünsche oen. Genießen Sie die atemberaubenden Landschaften und entdecken Sie
auch historische Städte wie Trient, Verona, Mantua und Brescia.
SAISON-ABSCHLUSSREISE NACH OPATIJA
IM NOSTALGIEZUG
„AUF DEN SPUREN DER K.U.K. MONARCHIE“
Reisetermin: Mehrere Reisetermine im Oktober 2022
– Anfrage für freie Plätze bei Moser Reisen!
Reisepreis: ab € 599,- für Mitglieder von NÖs Senioren im Doppelzimmer
Mit dem Nostalgiezug in vornehmen Salonwaggons nach Opatija – Reisen wie seinerzeit!
Die Küstenregion von Opatija mit ihrem bevorzugten Klima war schon im 19. Jahrhundert
das angesagteste Urlaubs- und Erholungsgebiet der Kaiserfamilie samt ihrem Hofstaat und
der gehobenen Aristokratie. Noch heute begeistern die prunkvollen Bauten und Villen mit
ihren prächtigen Parkanlagen der Habsburg-Ära und verleihen dem Ort ein exklusives Flair.
Genießen Sie mit uns die einzigartige Riviera von Opatija und erleben Sie eine der schönsten
Urlaubsregionen Europas.

US UG &
Freizeit und Ausugsmöglichkeiten in N
Statement von Jochen Danninger, Tourismuslandesrat
23
Endlich wirklich Frühling!
Wenn die Sonne wärmt und
die Farbenpracht der Natur
schier explodiert, hält es
wohl kaum jemand daheim
hinter dem Ofen.
Niederösterreich ist reich
an herrlichen Landschaen
und spannenden Ausugszielen
für jedes Alter. Ob
NLK Filzwieser
Sie nun eine der 10 Top-
Radrouten entlang Ybbs
oder Donau ausprobieren,
mountainbiken im Wienerwald
oder in den Wiener
Alpen, lieber die Wanderschuhe
schnüren und die
Ruhe des Waldviertels oder
paradiesische Blicke von
Hochkar und Schneeberg
genießen, mit den Kindern
einen Naturpark erforschen
oder sich im Gartensommer
Inspiraon holen das
Abenteuer lockt vor jeder
Haustür!
Was in Niederösterreich
kaum wo fehlen darf, sind
gutes Essen und ein feiner
Schluck Wein: In den smmungsvollen
Kellergassen
des Weinviertels, in der tradionsreichen
Thermenregion
oder im UNESCO Weltkulturerbe
Wachau ndet
gerade der Weinfrühling
sta. Niederösterreich ist
auch ein Kulturland: Museen
von Baden bis Krems,
Konzerte und Veranstaltungen
von Grafenegg bis
Litschau zeigen den Facettenreichtum
von Kunst und
Kultur.
Ein heißer Tipp bei alldem
ist die Niederösterreich-
CARD: Über 300 Ausugsziele
stehen Ihnen heuer
damit oen viele davon
bei jedem Weer. Lüen
Sie z.B. ‚MARCHFELD Geheimnisse‘
bei der heurigen
Landesausstellung auf
Schloss Marchegg, Kleerabenteuer
und Badespaß
für Kinder sind ebenso
möglich wie Erholung und
Entschleunigung nur für die
Großen.
Niederösterreich Werbung/ Claudia Schlager
Im Museumsdorf
Niedersulz
Zur Stärkung gibt´s regionale
Küche und herzliche
Gastlichkeit bei rund 200
Wirtshauskultur-Mitgliedern.
Probieren Sie es aus, genießen
Sie und kommen
Sie gerne wieder. Wir
freuen uns auf Sie!
Das Ausflugsziel mit Mehrwert
Erstes
Österreichisches Sparkassenmuseum
Groß-Siegharts
Österreichs erstes und einziges
Sparkassenmuseum
Bankenwesen
Geschichte des Geldes
Technik
Sparkassenidee und Gesellschaft
Erleben Sie Geschichte!
Erfahren Sie Wissenwertes!
Schlossplatz 1, 3812 Groß-Siegharts
Anfragen und Buchungen
von Führungen unter 0664-
2034734
Interessante Videos finden Sie
auf unserer Facebook-Seite
INTERAKTIVE
ERLEBNISAUSSTELLUNG
über das Wesen, die Anwendung und Wirkung
der natürlichen Bad Schönauer Kohlensäure
INFO:
Tel.: 02646-8284, Mobil: 0664-348 35 55
www.sconarium.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di. & Fr., Sonn- & Feiertag 14 - 17 Uhr
Samstag 10 -12 und 14 - 17 Uhr
GRUPPEN WILLKOMMEN
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

24
„Va, pensiero, sull’ali dorate“
(Flieg‘, Gedanke, auf goldenen
Flügeln): Der Gefangenenchor
aus „Nabucco“
ist die wohl bekannteste
Hymne an die Freiheit
überhaupt. Als der Chor
der Mailänder Scala 1842
die berühmten Zeilen zum
ersten Mal intonierte, war
ein Stück Musikgeschichte
AUSFLUG & FREIZEIT
Nabucco: Magische Nächte
Die Oper im Steinbruch präsenert Verdis zeitloses Meisterwerk in einer spektakulären neuen Inszenierung
Beigestellt
AndreasTischler
geschrieben und ihr Komponist,
Giuseppe Verdi,
wurde über Nacht zum
Star. In kravollen Bildern
und einprägsamer, hochemoonaler
Musik schildert
das damals noch junge
Genie eine ergreifende, am
Alten Testament angelehnte
Geschichte um Macht,
Freiheitswillen, unsterbliche
Liebe und die alles
überkommende Kra des
Glaubens.
Bis heute zählt „Nabucco“
zu den beliebtesten und
meist gespielten Werken
im Opernrepertoire. 1996
wurde es als überhaupt
erstes Stück in der Oper
im Steinbruch gezeigt wurde,
zuletzt stand es 2007
in St. Margarethen am Programm.
Nun kehrt es als
Neuinszenierung auf Europas
größter und schönster
Freilubühne in die einzigarge
Felsenlandscha des
Steinbruchs zurück. Zu sehen
ist die Produkon vom
13. Juli bis 14. August.
Mit Francisco Negrin konnte
ein Regisseur verpichtet
werden, der prädesniert
ist für ein unvergessliches
Musikerlebnis das künstlerischen
Anspruch mit spektakulären
Wow-Eekten für
das breite Publikum verbin-
det. So inszeniert Negrin
u. a. die anstehende Las-
Vegas-Show der brischen
Sängerin Adele; mit seinem
„Nabucco“-Team
verantwortete er zudem
die monumentalen Erönungsfeierlichkeiten
der
jüngsten panamerikanischen
Spiele.
Karten und Infos:
Tel: +43 (0)2682 65065
und operimsteinbruch.at.
Werbung
Vielen Dank für Ihre Herzlichkeit
Foto Kreis: © Tourismus Salzburg,
G. Breitegger
Werte Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Gewinnspiels eines Urlaubs in Eugendorf!
In der letzten Ausgabe dieser Zeitschrift
haben wir ein Gewinnspiel für einen Urlaub in
unserer schönen Marktgemeinde Eugendorf
angeboten. Den Gewinner zogen wir am
21. April 2022, die Information über den
Gewinn wurde mitgeteilt.
Wir erhielten eine große Menge wunderbarer
Nachrichten von Ihnen, wofür wir uns an
dieser Stelle von ganzem Herzen bedanken
möchten! Es waren herzerwärmende Geschichten
und Gedichte, die uns sehr beeindruckt haben.
Leider können wir nur einen Preis verlosen und
freuen uns mit dem Gewinner.
Allen anderen senden wir herzliche Grüße aus
Eugendorf und bedanken uns für Ihre Teilnahme!
Susanna Kellner
aus dem Tourismusverband Eugendorf

US
UG &
Erlebniswelt der
Bio Imkerei Stögerer
Erleben Sie die einzigarge Welt der Honigbiene.
BEIGESTELLT
Mit Liszt um die Welt
9.-26. Juni | 6.-23. Oktober
Reinhard Gombas
25
10. & 11. Dezember
Das Liszt Fesval Raiding wird
jedes Jahr zum Trepunkt internaonaler
Klassik-Stars. Ein
abwechslungsreiches Musikangebot
mit Künstlerinnen
und Künstlern aus aller Welt,
direkt am Geburtsort von Franz
Liszt, verspricht unlimierten
Konzertgenuss auf höchstem
Niveau. Im Mielpunkt dabei
steht kein anderer als der große
Komponist, Weltenbummler
und Namensgeber des
Fesvals mit seinen Werken.
Die Programmvielfalt reicht
von berührenden Vokal- und
Klavierabenden über faszinierende
Orchesterklänge bis hin
zu grenzenlos virtuoser Musik.
liszesval.at Werbung
In unserem neu errichteten
Schaubienenhaus werden
Sie durch unseren Betrieb
geführt und tauchen dabei
in die Welt des Imkers ein.
Unter dem Moo „von der
Biene ins Glas“ sehen Sie
den gesamten Weg vom
Nektar der Blüte über den
Bienenstock zur Honigschleuder.
unsere Produkte und können
dabei den Bienen bei
ihrer Arbeit zusehen.
Önungszeiten: FR (13 –
18 Uhr), SA ( 9 - 18 Uhr)
oder nach Vereinbarung.
www.imker-honig.at
Tel.: 0664/4383414
info@imker-honig.at
www.noe-senioren.at
onlineshop
Nach der Führung durch
den Betrieb verkosten Sie
Rund 80 historische Objekte
wie Bauernhöfe, Handwerkshäuser,
Kapellen,
Stadeln, Presshäuser, ein
Wirtshaus und eine Schule
aus zwei Jahrhunderten
sind im Weinviertler Museumsdorf
Niedersulz originalgetreu
wieder erbaut.
Einzigarg sind die farbenprächgen
Bauerngärten
im Museumsdorf. Die Vorgärten
entlang der Dorfzeile
werden dreimal im Jahr
mit regionalen Panzen
neu bepanzt und zeigen
zu jeder Jahreszeit andere
farbenprächge Blüten.
Auch die Kräuter-, Gemüse-
und Obstgärten sind mit
authenschen Panzenraritäten
und regionaltypischer
Flora bepanzt. Historische
und seltene Sorten von Blu-
3841 Windigsteig,
Willings 18 Werbung
men, Kräutern, Gemüse,
Obst und Wein lassen sich
bei speziellen Gartenführungen
entdecken.
Vom dörichen Leben und
Arbeiten anno dazumal erzählen
Kulturvermilerinnen
und Handwerker bei
„Alltag im Dorf – Wie war
das damals?“. Dabei stehen
der Alltag, die Herausforderungen
und die Tradionen
Duschtuch / Handtuch 23,- €
Dorfgeschichten mit Geschichte
Im Weinviertler Museumsdorf Niedersulz erleben die Besucherinnen und
Besucher den Alltag in einem Dorf um 1900.
Roman Jandll
des 19. Jahrhunderts im
Mielpunkt.
Ein weiterer Höhepunkt für
Groß und Klein ist der „Lebende
Bauernhof“ mit seinen
alten Hauserrassen:
Ziegen, Schweine, Gänse,
Hühner, Kaninchen, Katzen
und die beiden Esel Gus
und Pepino leben ganzjährig
am Proeser Hof im Museumsdorf.
Führungen durch das Museumsdorf
erzählen vom
Leben von vor über 100
Jahren. Bei Handwerksvorführungen
gewähren
der Schmied, der Weinhauer
oder der Saler
Einblicke in ihre Handwerkskunst.
Abgerundet wird der Aus-
ug mit einem Besuch
des Dorfwirtshauses, das
in einem herrschalichen
Jägerhaus regionale und
saisonale Speisen für Sie
serviert. Werbung
nungszeiten
Bis 1. November 2022
tägl. von 9:30 bis 18:00 Uhr,
letzter Einlass 17:00 Uhr
Ab 15. Oktober bis
17:00 Uhr geönet,
letzter Einlass 16:00 Uhr

Faszination Dolomiten
Südtiroler Dolomiten – Meran - Bozen
5-Tagesreise 02.10.-06.10.2022
PAKETE
INKLUSIVE
REISEVERSICHERUNG
NÖs Senioren Busreisepartner
ab € 639,-
Drei Zinnen - Südtiroler Dolomiten
Reiseverlauf:
Tag 1: Anreise Richtung Süden. Übernachtung im Südtiroler Unterland
Tag 2: Meran, Gärten Schloss Trauttmansdorff und Südtiroler Abend
Tag 3: Große Dolomitenrundfahrt
Tag 4: Bozen & Ötzi Museum
Tag 5: Heimreise Änderungen aus organisatorischen und/oder logistischen Gründen vorbehalten!
Reiseanmeldung
Meran
Anmeldeschluss: 17.08.2022
Bitte gut leserlich (in BLOCKSCHRIFT) ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen und retour an:
Eurotours Ges.m.b.H, z.H. Julia Leutgeb
Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel oder per E-mail an seniorenreisen@eurotours.at
Inkludierte Leistungen:
• Fahrt im Komfortreisebus inkl. aller
Mauten und Gebühren
• Freundlicher und erfahrener Busfahrer
• Freundliche und erfahrene Eurotours
Reisebegleitung
• 4x Übernachtung inkl. Frühstück im guten
Mittelklassehotel im Raum Südtiroler
Unterland/Trentino
• 3x 3-Gang Abendessen im Hotel im
Rahmen der Halbpension
• 1x Große Dolomitenrundfahrt
• 1x Südtiroler Abend im Rahmen der
Halbpension mit Musikalischer Umrahmung
• Stadtführung Meran
• Eintritt & Führung Gärten Schloss
Trauttmansdorff
• Stadtführung Bozen
• Eintritt & Führung Ötzi Museum
• Ausflüge lt. Programm
• Inkl. Reiseversicherung Tour Care
Basispaket
Faszination Dolomiten
Termin: 02.10.-06.10.2022
Termin: 02.10.-06.10.2022
Altlengbach Amstetten Aspang/Grimmenstein Bad Vöslau Bruck an der Leitha Deutsch-Wagram Gänserndorf
Hainburg an der Donau Hollabrunn Horn Klosterneuburg Korneuburg/Leobendorf Krems
Laa an der Thaya Langenlois Melk Mistelbach Mödling/Wr. Neudorf Neulengbach Neunkirchen/Ternitz
Poysdorf Schwechat Seibersdorf St. Pölten St. Valentin Stockerau Traiskirchen/Baden
Tulln Waidhofen an der Thaya Wiener Neustadt Wolkersdorf Ybbs an der Donau Zistersdorf
Zwerndorf/Weiden
Zwettl
Alle Zustiegsorte werden ab einer Teilnehmeranzahl von 8 Personen angefahren.
Doppelzimmer € 639,- p.P. teilt Doppelzimmer mit ............................................................................................................
eigene Rechnung für 2. Person im Doppelzimmer
Einzelzimmer € 739,- p.P.
Covid-2G:geimpft genesen Covid-2G:geimpft genesen
Nachname Vorname Nachname Vorname
Straße/Hausnummer PLZ/Ort Straße/Hausnummer PLZ/Ort
Telefon Geb.Datum Telefon Geb.Datum
Unterschrift
Unterschrift
Mit meiner Unterschrift melde ich mich (und die genannte Person) verbindlich zur oben genannten Reise an. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H., 6370 Kitzbühel. Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Änderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reservierungsbestätigung. Nach der Anmeldung und nach Anmeldeschluss bekommen Sie eine Reservierungsbestätigung samt Erlagschein vom Reiseveranstalter zugesendet.
Für diese Reise gilt für alle Teilnehmer ausnahmslos die 2G-Regel. Die gültigen Covid Regeln vor Ort sind einzuhalten. Änderungen aufgrund
behördlicher Anpassungen vorbehalten. Mindesteilnehmerzahl: 35 Personen
Nähere Infos zur Reise unter https://www.eurotours-gruppenreisen.at/destinationen/suedtirol
per Mailanfrage seniorenreisen@eurotours.at oder per Telefon +43 5356 606 425
Kontakt für Ausschreibungen der Ortsgruppe: Thomas Nothegger per Mail: thomas.nothegger@eurotours.at oder per Telefon +43 664 61 03 520

G SU & O SO G
Leistbares Betreutes
Wohnen im Kommen
Ein Unternehmen der
Silver Living Gruppe.
27
LUDWIG SCHEDL
GENERATIONEN
WOHNEN
GENERATIONEN
WOHNHAUS
2483 EBREICHSDORF,
HAUPTPLATZ 7
Für Siler iing Marenbotschaerin lisabeth ngstler ist etreutes
Wohnen eine geniale Kombinaon aus Sicherheit und der ngen Freiheit
Betreutes oder Genera-
onen Wohnen wird bei
Senioren immer beliebter!
Neben der Barrierefreiheit
liegt der Fokus auf Bildung
einer Gemeinscha. Die Betreuungskra
kümmert sich
darum, dass gemeinsame
Akvitäten (z.B. Turnen, Basteln,
„Garteln“) stainden,
die das Zusammengehörigkeitsgefühl
stärken und auch
dazu führen, dass die geisge
MeineWannentüre
macht den
Einstieg leicht
Ohne aufwändige Umbauarbeiten
zu Ihrer barrierearmen Badewanne.
und körperliche Gesundheit
angeregt wird. Unterstützt
wird dies durch arakve
Gemeinschasächen, wo
sich die Bewohner je nach
Belieben treen können.
Man zieht sich zurück in die
selbst eingerichteten Mietwohnungen
mit separatem
Wohn- und Schlafraum.
www.silver-living.com
Werbung
ZUSAMMENLEBEN IM GENERATIONEN WOHNEN
Barrierefreie, moderne Wohnanlage - ERSTBEZUG
entwickelt von Cuubuus Architects & Developers
Insgesamt 52 Mietwohnungen mit Balkon, Terrasse oder Garten
Davon 24 Wohnungen (ca. 44 - 67 m 2 ) mit Betreutem Wohnen
für Seniorinnen und Senioren:
—
— begrünter Innenhof
— Gemeinsames „Garteln“ am Dach, Infrarotkabine etc.
Zentral gelegen, Tiefgarage
ANFRAGEN: Fr. Gaby Steiner
IHRE VORTEILE:
Niedriger Einstieg
Kostengünstiger Einbau in nur 1 Tag
Keine neue Badewanne erforderlich
Mit Wannenlift kombinierbar
Wasserdicht und leicht zu reinigen
5 Jahre Garantie
SAUBER • BARRIEREARM • EINFACH
Raffael Weninger &
Michael Zugmayer
informieren Sie
gerne kostenlos und
unverbindlich.
Besuchen Sie unseren
Schauraum:
Kammeringstraße 6b,
2353 Guntramsdorf
Kostenlose
Beratung:
0800 1234 1013
www.bazuba.at • bazuba GmbH • 2353 Guntramsdorf

Eine Entdeckungsreise für die ganze Familie
Saison 2022: Die Waldviertelbahn ist in der Saison 2022
bis 1. November unterwegs.
Die Waldviertelbahn –
Nostalgie pur erleben
bei einem Ausug mit
der historischen Schmalspurbahn:
Seit 120
Jahren pfauchen und
ziehen Dampf- und Diesellokomoven
zwischen
Gmünd, Groß Gerungs
und Litschau durch den
hohen Norden Niederösterreichs:
Kravoll und
gemütlich wie das Waldviertel
selbst.
Die Waldviertelbahn fährt
in genialer Trassenführung
durch Wald und Flur,
vorbei an Teichen und imposanten
Granitblöcken –
eine nostalgische Reise für
die ganze Familie, die eine
ganz neue Sicht auf das
Waldviertel bietet. Zahlreiche
Erlebnishalte laden
zum Entdecken, Verweilen
und Staunen ein.
Gerade für die Kinder gibt
es entlang der Strecke viel
Info-Schautafeln weisen den Weg.
zu entdecken. Los gehts
mit der Waldviertelbahn
Rätselrallye: Bunte Schautafeln
in den Haltestellen
bieten kindgerecht aufbereitete
Informaonen –
die Maskochen Lisa und
Paul vermieln Wissenswertes
über die tradionsreiche
Schmalspurbahn
und ihre Region und geben
damit gleichzeig wertvolle
Tipps für die Rätselrallye.
Das bunte Bahnmalbuch
– ein Geschenk für
alle kleinen Gäste – erzählt
die Geschichte der Niederösterreich
Bahnen und
verkürzt die Fahrzeit. Bei
den Ausfahrten der Diesel
Nostalgiegarnitur ist
zusätzlich der Kinderspielwaggon
mit an Bord.
Das vielfälge Veranstaltungsprogramm
und die
zahlreichen Ausugsmöglichkeiten
rund um die
Nostalgiegarnitur samt
Diesel- oder Dampokomove
und dem
mitgeführten
Jausenwagen
Foto: NB_Wegerbauer
machen einen
Familienausflug
mit der Waldviertelbahn
stets zu einem
Erlebnis. Spannend
ist auch
eine Fahrt mit
dem Goldenen
Triebwagen,
hier fungieren
die Lokführer*innen
gleichzeig als Reiseleiter*innen
und berichten
kurzweilig über Besonderheiten
und Geheim-
pps entlang der Strecke.
Auch ein sportlicher
Fahrradausug lässt sich
hervorragend mit einer
gemütlichen Bahnfahrt
kombinieren und ist dadurch
für jedes Fitnesslevel
ideal.
Noch mehr
Bahnvergnügen
Der neu angebotene
„Hearonymus Audioguide“
fungiert als virtueller Reiseleiter
und begleitet die
großen und kleinen Gäste
bei ihrer Fahrt mit der
Waldviertelbahn – und das
via eigenem Smartphone.
Die kostenlose Hearonymus
App kann im App
Store und im Google Play
Store schon vorher heruntergeladen
werden.
Tickets & Informaon
Alle Informaonen zur
Waldviertelbahn gibt es
unter www.waldviertelbahn.at.
Tickets sind im Niederösterreich
Bahnen Webshop
sowie direkt im Zug erhältlich.
Reservierungen von
Sitz- und Fahrradstellplätzen
nimmt das Niederösterreich
Bahnen Infocenter
gerne entgegen.
www.waldviertelbahn.at
Kontakt
Foto: NB_Mikscha
Niederösterreich
Bahnen Infocenter
+43 (0) 2742 / 360
990-1000
info@noevog.at
www.niederoesterreichbahnen.at
Foto: NB_Wegerbauer

U
SERIE:
GS &
29
Die Sicherheits-
Direkon rät
VERKEHR
Tipps zur Benutzung öentlicher
Verkehrsmiel:
-
-
-
-
-
Am U-Bahn-Bahnsteig sollte man aus Sicherheitsgründen immer hinter der gelben Linie
stehen.
-
-
-
-
Foto: Lukas Beck | Entgeltliche Anzeige
Verena Scheitz, Boris Pfeifer
IM WEISSEN RÖSSL
SOMMER 2022
IM WEISSEN RÖSSL
Singspiel | Musik von Ralph Benatzky u.a.
17.6. – 26.8., Sommerarena
SUNSET BOULEVARD
Musik von ANDREW LLOYD WEBBER
Buch und Gesangstexte von DON BLACK
und CHRISTOPHER HAMPTON
8.7. – 25.8., Stadttheater
KAISERIN JOSÉPHINE
Operette von Emmerich Kálmán
29.7. – 28.8., Sommerarena
DER TALISMAN
von Johann Nepomuk Nestroy
Gastspiel des Landestheaters Niederösterreich
31.8., Stadttheater
www.buehnebaden.at

30
Hörgeräte, die
sich richg gut anhören
GESUNDHEIT & VORSORGE
Wer Probleme beim Hören oder Verstehen
feststellt, sollte nicht lange zögern.
Denn je früher Hörgeräte zum Einsatz
kommen, desto besser können die Probleme
kompensiert werden.
Neueste Hörgeräte sind einfach zu
handhaben, angenehm zu tragen und
für andere kaum sichtbar. Was der Gesprächspartner
sagt, wird hervorgehoben,
laute Hintergrundgeräusche automasch
abgedämp.
TV-Ton direkt im Ohr
Der Ton des Fernsehers kann genau in
der für Sie idealen Lautstärke drahtlos
in die Hörgeräte gestreamt werden.
Familienangehörige genießen das TV-
Programm gleichzeig in gewohnter
Lautstärke.
Beigestellt
Freisprech-Telefonie
Hörgeräte dienen sogar als Freisprecheinrichtung
fürs Handy. Eingehende Anrufe
können einfach per Fingerpp auf
das Ohr angenommen werden. Bestmögliches
Verstehen beim Telefonieren
ist damit garanert.
Kostenlos testen! Hansaton lädt Sie
herzlich ein, neueste Hörgeräte kostenlos
Probe zu tragen. Weitere Informaonen
und Termine unter 0800 880 888 (Anruf
kostenlos), online auf hansaton.at oder
direkt in einem Hansaton Hörkompetenz-
Zentrum, über 100 mal in Österreich.
Beigestellt
Wissen Sie,
was sich
richtig gut
anhört?
Hervorgehobene
Sprache
TV-Ton
direkt im Ohr
Freisprech-
Telefonie
Jetzt
kostenlos
testen!
Was neueste Hörgeräte
alles können!
Jetzt Termin vereinbaren und neueste
Hörgeräte sofort ausprobieren!
hansaton.at · 0800 880 888
Audéo Paradise
Hansaton. Hört sich gut an!

30
8-tägige Reise nach Slowenien
Badeurlaub in Portoroz
Termin: Sonntag, 3., bis Sonntag, 10. Juli 2022
Preis pro Person ab:
€ 589,-
Reiseangebote
Auszug aus unserem Reiseprogramm ab Mai 2022
UNTERWEGS & FREIZEIT
4-tägige Reise nach Zell am See
Panoramareise Großglockner
mit Ausflügen zum Großglockner, Kitzsteinhorn und Kaprun
Termin: Mittwoch, 3., bis Samstag, 6. August 2022
Luftaufnahme vom Bernardin Resort
Leistungen:
Busfahrt inkl. Mautkosten
7 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel Vile Park od.
7 x ÜN/HP im 4-Stern-Hotel Histrion od.
7 x ÜN/HP im 5-Stern-Hotel Bernardin
Frühstücks- und Abendbuffet
Freier Eintritt zum hauseigenen Strand und zum
Hallenbadkomplex „Termaris“ früher „Laguna
Wasserpark Bernardin“, freier Eintritt ins Casino
Portorož, WiFi, Animationsprogramm
Die Gäste vom 5-Stern-Hotel Bernardin
haben noch folgende Leistungen im Preis
inkludiert: Bademantelbenutzung; am Strand
die Standard-Liegestuhle, Sonnenschirme und
Badetuch;
Preise pro Person:
7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Vile Park . . . . . . . . € 589,- (EZZ € 120,-; Aufpreis Balkon € 28,-)
7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Histrion . . . . . . . . . € 755,- (EZZ € 180,-; Aufpreis Meerblick € 35,-)
7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Bernardin . . . . . . . . € 889,- (EZZ € 200,-;)
Kinderermäßigungen: 3 bis 6,99 Jahre ... 30%, 7 bis 14,99 Jahre ... 15%, 15 bis 16 Jahre ... 10%
7-tägige Reise nach Kroatien
Badeurlaub auf der Insel Krk
Termin: Montag, 29. August bis Sonntag, 4. September 2022
Die Großglockner Hochalpenstraße © Adobe Stock, photo5000
1. Tag: Anreise über Salzburg und
Bischofshofen nach Mühlbach am
Hochkönig. Auffahrt zum Arthurhaus,
mit der traumhaften Lage auf
1500m inmitten unberührter Natur.
Aufenthalt mit Wandermöglichkeit.
Nachmittags Fahrt nach Zell am See
– geführter Rundgang in Zell am See
– danach Check-In im Hotel, Abendessen.
2. Tag: Tagesausfl ug auf den Großglockner.
Was einst nur geübten
Bergsteigern vorbehalten war, ist
seit der Errichtung der Großglockner
Hochalpenstraße ein Erlebnis
für Groß und Klein. Am Rückweg
Besuch der Wallfahrtskirche in Heiligenblut
und Stopp beim Mankeiwirt,
der Murmeltiere als Haustiere hält.
3. Tag: Bergfahrt mit der Bergbahn
auf die Schmittenhöhe. Die Schmittenhöhe
bietet alles, was man für einen
unvergesslichen Urlaub braucht:
Abwechslungsreiche Wanderwege,
traumhaftes Bergpanorama, eine Erlebniswelt
für Kinder sowie Kunst und
Kultur. Am Nachmittag, Auffahrt zum
Stausee Kaprun mit anschließender
Staumauerführung. Rückfahrt nach
Zell am See zum Hotel.
4. Tag: Auffahrt zum Kitzsteinhorn
(Aufenthalt) – als eindrucksvoll, markanter
Gipfel dominiert es die Region
Zell am See-Kaprun. Am Nachmittag
Heimreise.
Leistungen:
Busfahrt inkl. Mautkosten
3 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel in Zell/See
(Schüttdorf)
Berg- und Talfahrt Schmittenhöhebahn
Berg- und Talfahrt zum Kitzsteinhorn
Berg- und Talfahrt zum Stausee Kaprun
und Staumauerführung
Reiseleitung (3 Tage)
Maut Großglockner Hochalpenstraße
Preis: p. P. im DZ € 525,-*
* EZZ € 90,- Ausführliche Infos, Preise, Leistungen
unter 07487/2274 oder www.brunnerreisen.at
Das Hotel liegt direkt an einem der schönsten Kiesstrände von Malinska
Leistungen:
Bustransfer Hin- und Retour inkl. Mautkosten
6 x ÜN/HP im Standard Zimmer im
Blue Waves Resort**** in Malinska
Begrüßungsgetränk
Inkl. Gratis-Benützung von:
Innenpool, 2 Swimmingpools, Liegestühle,
Sonnenschirme und Handtücher, Jacuzzi und
ein kleinerer Fitnessraum, Strand.
Unterhaltung für Kinder und Erwachsene
Musikabende auf der Terrasse neben dem
Strand.
Preis: p. P. im DZ € 735,-/ EZZ € 235,-;
7-Tagesreise nach Tirol
Wanderwoche
Pitztal
So., 11.– Sa., 17. Sept. 2022
Preis: in Arbeit
5-Tagesreise Italien
Radfahren am
Gardasee
Do., 29.9.– Mo., 3.10.2022
Preis: in Arbeit
2-Tagesreise nach Bled
Oberkrainerfest
Sa., 12.– So., 13. Nov. 2022
1. Tag: Anreise über Begunje
mit Mittagessen und Live-Musik
im Gasthaus Avsenik. Anschließend
Fahrt nach Bled, Zimmerbezug;
20.00 Uhr Oberkrainerfest.
2. Tag: Heimreise.
Leistungen:
Busfahrt inkl. Mautkosten
1 x ÜN/HP im zentral gelegenen
3-Sterne-Hotel in Bled
Mittagsmenü & Livemusik im Gasthaus
Avsenik in Begunje
Eintritt Oberkrainerfest
Preis: p. P. im DZ € 258,-/EZZ 30,-
Ausführliche Infos unter www.brunnerreisen.at oder tel. unter 07487/2274. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Reisebüro Norbert Brunner GmbH · Spörken 7· 3264 Gresten · Tel.: 07487/2274 · Fax DW 4 · E-Mail: info@brunnerreisen.at

BAZAR
©NB/Wegerbauer
©NB/Wegerbauer
Tipp: Im Fahrradwaggon
reist Ihr Rad kostenlos!
Mehr Infos unter:
www.reblausexpress.at
www.reblausexpress.at
www.waldviertelbahn.at
Tipp: Erkunden Sie in
Verbindung mit einer
Bahnfahrt den neuen
Waldviertelbahn Radweg.
DER NOSTALGISCHE WEIN- UND GENUSSZUG
Entdecken Sie mit diesem nostalgischen Zug auf den
idyllischen 40 Kilometern zwischen Retz und Drosendorf
touristische Geheimtipps.
Klassische Waggons mit offenen Plattformen bieten ein
besonderes Flair. Verbinden Sie eine Bahnfahrt mit einer
Radtour am gut beschilderten Reblaus Express-Radweg.
EINE ENTDECKUNGSREISE
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Genießen Sie einen Ausflug mit der historischen
Schmalspurbahn zwischen Gmünd – Groß Gerungs und
Gmünd – Litschau.
Diverse Ausflugsmöglichkeiten an der Strecke und verschiedene
Erlebnishalte für Erwachsene und Kinder versprechen eine
unvergessliche Zeit.
Infocenter | +43 2742 360 990-1000 | info@niederoesterreichbahnen.at | www.niederoesterreichbahnen.at
Bazar
Sie haben als Mitglied bei
NÖs Senioren 1x im Jahr
die Möglichkeit, gras eine
Kleinanzeige in „endlich
FREI-ZEIT“ zu schalten.
Bie Telefonnummer angeben!
Ausschließlich nur
mehr per e-mail: michael.
satzinger@noe-senioren.
at. Im Betre bie Bazar
schreiben.
Reen Sie Ihre alten Schätze.
Alte Filme, Videos, Dias
usw. schnell und preiswert
auf DVD oder USB von
Filmemacher E. Simoncsics.
Telefonnummer:
0664/3433229. Anzuschauen
vorab auf www.youtube.at
- Simoncsics Digitalisierungen.
Verkaufe E-Bike Marke
Flyer TX Fully 28 Zoll, Farbe
Silbergrau, Rahmengrösse
46 cm, Lenkervorbau verstellbar,
Bosch Mielmotor
36V, 4 Stufen + Schiebehilfe,
Akku 500 W, Gepäckträger,
Lichtanlage, Seitenständer.
Extras: 3 neue
Gepäcktstaschen, Saeltasche,
Absperrschloss, Handyhalterung,
neue Trinkasche
mit Halterung, neue
Lupumpe, 2 gebr. Ersatzreifen.
Fahrrad ist in einen
sehr guten Zustand, um
€ 2500 zu verkaufen. Tel.:
0664 88242801.
Verkaufe günsg neuwergen
Badeli. Tel.:
02912/6671.
Suche Puch Maxi oder andere
Puch oder KTM Mopeds
auch mit vielen Mängeln.
Tel.: 0650 / 92 56 464.
Suche Old/Jungmer
Moped/Motorrad und
Auto etc.
Tel. 0664/4926290 oder
Mail: frastro@gmx.at
Einladung zu meiner Bilderausstellung.
Aquarelle und
Experimentelle Mischtechnik.
WO: im Bräuhaus Kogelbauer,
Hauptplatz 23,
2860 Kirchschlag in der
Buckligen Welt. Önungszeiten
wie Gasthausbetrieb,
kein Ruhetag. Tel.:
0664/8678274.
Musiker gesucht: Wir sind
zwei Senioren über 70 und
spielen Gitarre - milerer
Level. Musik: alte Rocklieder
und auch Mitsinglieder.
Wir würden Verstärkung
brauchen. Proberaum St.
Pölten, eventuell kleines
Keyboard, Trommel und
was ihr sonst noch spielt.
helga48@gmx.at
Suche Begleitung für Aus-
üge mit NÖ-Card. Wohne
Raum Wiener Neustadt,
bin 80 und an vielem interessiert.
Tel. 0676/617 63
68.
Abzugeben: Rollator feststehend
(2 Standfüße, 2
Räder), Leibstuhl ungebraucht,
gegen freiwillige
Spende abzugeben. Telefon
Nummer: 0676/4950220.
10,- €

G SU & O SO G
Zahnimplantat und Rauchen
Einsetzen und die Haltbarkeit
eines Implantats für starke Raucher
die mehr als 20 Zigareen
pro Tag rauchen mit Risiken verbunden
ist. Laut wissenschaliche
Studien haben starke Raucher
ein 6-mal höheres Risiko an
entzündlichen Erkrankungen des
Zahnhalteapparates (Paradon-
s) zu erkranken als Nichtraucher,
dies führt zum Abbau des
Kieferknochens und des Bindegewebes
im Mundraum.
Das Hauptproblem liegt darin,
dass durch den Zigareenualm
das Gewebe im Mund austrocknet
und schlechter durchblutet
wird. Damit sinkt die Heilkra
von Knochen und Zahneisch
erheblich.
Bei einer erfolgreichen Implanta-
on verbindet sich das Implantat
auf natürliche Weise innerhalb
von 3-6 Monaten mit dem umgebenen
Kieferknochen und ist
nun wie eine richge Zahnwurzel
fest im Kiefer verankert. Wird
während dieser Einheilungsphase
geraucht, kann dies zu Komplikaonen
beim Heilungsprozess
führen, da die Schadstoe
im Tabakrauch Entzündungsprozesse
im Mundraum fördern und
so die Wundheilung erschweren.
Für viele Raucher ist es allerdingsschwer
vorstellbar für
3-6 Monate mit dem Rauchen
aufzuhören. Für die allererste
Wundheilung sollte zumindest in
den ersten 2-7 Tagen auf den Nikonkonsum
verzichtet werden.
Nach Zahnimplantat rauchen?
Haltbarkeit von Implantaten
bei Rauchern: Wer nach der
Einheilung des Implantats weiterraucht,
sollte beachten, dass
Implantate bei Rauchern eine
kürzere Haltbarkeit haben als
bei Nichtrauchern. Eine Studie
der Universität Manchester
hat ergeben, dass Raucher innerhalb
von 5 Jahren nach der
Implantaon doppelt so viele
Zahnimplantate verlieren wie
Nichtraucher. Im Zuge der Studie
wurden 1500 Paenten (davon
1100 Nichtraucher und 549 Raucher)
untersucht. Die Verlust-
uote betrug bei Nichtrauchern
innerhalb von 5 Jahren 2,9 ,bei
Rauchern 5,5. Das heißt von
100 gesetzten Zahnimplantaten
bei Rauchern sind aufgerundet 6
Zahnimplantate verloren gegangen.
Das erhöhte Verlustrisiko
entsteht zum Beispiel dadurch,
dass sich bei Rauchern häuger
das Gewebe um das Implantat
entzündet (Periimplans).
Wenn diese Entzündung nicht
gestoppt werden kann, kann
dies unter anderem zum Verlust
des Implantats führen Langfris-
g sollte ein Raucher mit Zahnimplantaten
versuchen, dauerha
unter 10 Zigareen pro Tag
33
Rauchen ist nicht nur schädlich fr Blutgefäße, Herz und Lunge, sondern gefährdet auch die Zahn-, Zahneisch- und Kiefergesundheit.
zu bleiben und bei seiner Ernährung
auf ausreichend Vitamin-C
zu achten. Zur Risikoreduzierung
ist eine regelmäßige professionelle
Mundhygiene sowie eine
klinische Untersuchung mit
Röntgenkontrolle unbedingt zu
empfehlen.
Mein persönlicher Tipp:
Grundsätzlich ist es immer eine
gute Idee, mit dem Rauchen aufzuhören.
Und wer das für eine
Woche kann, der könnte die Woche
ja auch gleich ins unendliche
ausdehnen, sprich, ganz mit
dem Rauchen auören.
DDr. Peter Prandl
FA für Mund –
und Kiefer- und
Gesichtschirurgie,
Master of
Dental Science Implantologie
3701 Großweikersdorf
Hauptplatz 16, 02955-714 40
Badelift
Einbau ohne Bohrungen möglich
Persönliche Fachberatung vor Ort
Selbstständiger Ein- und Ausstieg
Kein Platzverlust in der Wanne
Einfache Bedienung
Informationen unter www.idumo.at, info@idumo.net
Broschüre
gratis:
0800-204050
Anruf
gebührenfrei

34 UNTERWEGS & FREIZEIT
GROSSE LANDESREISE 2023
ZYPERN MIT NORDZYPERN
Termine: März und April 2023
Kostenlosen Reisevortrag in Ihrer Ortsgruppe jetzt anfordern!
Zypern: Heimat der Aphrodite, Göttin der Liebe, der Schönheit
und Fruchtbarkeit, ist besonders im Frühling ein ausgezeichnetes
Reiseziel. An 340 Tagen im Jahr scheint die Sonne und die
Temperaturen sind sehr angenehm. Die Zeugnisse der verschiedenen
Besiedlungsentwicklungen bieten einerseits ein überaus vielfältiges
Besichtigungsprogramm, andererseits bleibt genug Zeit für Erholung.
Genießen Sie mit uns die Insel der Aphrodite in der schönsten
Frühlingszeit, wenn das Grün im milden Sonnenlicht glänzt und die
vielen einheimischen Panzen verführerisch blühen. In der großen
Gemeinschaft von NÖs Senioren freuen wir uns auf viele gemeinsame
Stunden. Die ausgewählte Hotelanlage bietet dabei umfassende
Gelegenheiten sowohl für erholsame Stunden alleine als auch für
gemütliches Beisammensein.
Direktug von/bis Wien - Lárnaca und
Léfkara - Paphos - Chrysorroyiatissa
und „Bäder der Aphrodite“ - Nikosia und
Kerynia (Nordzypern) - Troodos Gebirge
mit Kloster Kykko und Weindorf Omodos
FAKULTATIV
Leichte Wanderung auf den
Spuren der Aphrodite
REISETERMINE
März und April 2023
(nicht in der Osterwoche!)
REISEPREIS
in Ausarbeitung
PROGRAMM - INFORMATION - ANMELDUNG
0732 / 2240-29, senioren@moser.at
Graben 18, 4010 Linz
www.moser.at

UNTERWEGS & FREIZEIT
35
USBEKISTAN
„JAHRTAUSENDE ALTE KULTUR ENTLANG DER HISTORISCHEN SEIDENSTRASSE“
Wer Usbekistan hört, denkt zuerst an Marco Polo und an die
Seidenstraße, träumt von Samarkand, von Buchara und den
mittelalterlichen Märchenstädten aus Tausend und einer Nacht.
In Usbekistan liegt der Schnittpunkt alter Handelswege zwischen
Ostasien und Europa. Es nden sich eindrucksvolle Zeugen
Jahrtausende alter Kulturen, wie man sie hier und sonst nirgends zu
sehen bekommt. Alexander der Große war der erste Europäer, der die
Kulturzentren Zentralasiens bereiste. Ihm folgten Hunnen, Mongolen,
Türken, Chinesen und Araber. Die Araber brachten schließlich den
Islam in diese Region, welcher fortan die kulturelle Entwicklung
bestimmte.
Flug von/bis Wien via Istanbul und
Inlandsug Taschkent - Chiva
AUSFLÜGE
Taschkent - Chiva - Buchara -
Samarkand
REISETERMIN
23. September - 1. Oktober 2022
REISEPREIS
€ 1.749 pro Person
im Doppelzimmer
Kommen Sie mit uns ins Abenteuer! Erstmals seit Ausbruch der
Covid-Pandemie sind die Aussichten für die Durchführung dieser
Reise ausgezeichnet! Auf dieser Reise tauchen Sie durch ein
gemeinsames Abendessen bei einer einheimischen Familie auf ganz
besondere Weise in die Landeskultur ein. Die Reise ist ausschließlich
als Kleingruppe angelegt. Wir empfehlen daher eine möglichst
baldige Buchung!
PROGRAMM - INFORMATION - ANMELDUNG
0732 / 2240-29, senioren@moser.at
Graben 18, 4010 Linz
www.moser.at

36
Vor dem Holunderbaum …
Stefanie Doppler ist neben
ihrer Arbeit bei den NÖs
Senioren auch diplomierte
Kräuterpädagogin.
… soll man den Hut
ziehen, da in ihm gute
Geister wohnen und er
vor allem Bösen schützt.
Beschützen soll er die
Bewohner des Hauses,
vor dem er gepanzt
wird - Unheil bringt es,
den „Baum des Lebens“
zu beschneiden oder gar
auszugraben. Aber nicht
nur als Beschützer-Baum
ist der Holunder zu sehen,
man kann beispielsweise
seine Blüten wunderbar
vielfälg einsetzen.
Heilende Inhaltsstoe
Man soll die Blüten um die
Miagszeit an einem sonnigen
Tag ernten, weil dann
der Gehalt an ätherischen
Ölen am stärksten ist. Die
ätherischen Öle sind verantwortlich
für den guten
Du und Geschmack. Der
Holunder gilt aufgrund seiner
Inhaltsstoe als Heilpanze
und soll schleimlösend,
ebersenkend und
schweißtreibend wirken,
hierfür werden die Blüten
als Tee zubereitet. Ebenso
soll er eine wirksame Hilfe
zur Stärkung des Immunsystems
sein und eignet
sich daher perfekt für eine
Frühjahrskur.
Getrocknete
Holunderblüten
kann
man in einem
Einweckglas
opmal aufbewahren.
sind herausgebackene
Holunderblüten, Holunderlimonade,
-likör und
-marmelade für viele
nichts Neues mehr. Verwendung
nden die Holunderblüten
aber auch in
Essig und Getränken. Für
den Essig einfach frische
Blüten in eine Flasche mit
Essig füllen, nach 14 Tagen
abseihen und in Flaschen
abfüllen. Du wirst deinen
Beilagensalat mit diesem
Essig mariniert lieben. Einfach
und schnell geht: Ein
paar Holunderblüten in
den Sommerspritzer oder
ins Sodawasser zu hängen
– und schon hast du eine
herrliche Frühlingsnote in
deinen Getränken.
Für die Haut
Inhalaonen aus Holunderblüten,
Ohrpackungen
und Bäder sind einige äußerliche
Anwendungsmöglichkeiten.
Die Blüten
sollen die Haut weich und
gla machen, zum Beispiel
als Blütenwasser auf Gesicht
und Dekollet aufgetragen.
Vorsicht, Doppelgänger
Der Schwarze Holunder ist
der uns bekannte, welcher
verwendet werden kann.
Er kann jedoch mit dem
giigen Roten Holunder
verwechselt werden, dessen
Blüten früher blühen
und länglich bzw. traubenförmig
wachsen. Eine weitere
Verwechslungsmöglichkeit
besteht mit dem
Zwerg-Holunder (Ach),
der jedoch nicht verholzt.
uellenverzeichnis:
Siegrid Hirsch Felix
Grünberger Die Kräuter
in meinem Garten
Daniela Deling Die
Wildkräuter der vier Jahreszeiten
Gerda Holzmann Gesunde
Wildkräuter aus
meinem Garten
Stefanies Tipp
www.diestefanie.at
Getrocknet ist der Holunder in jeder Teemischung
ein wunderbarer Geschmacksgeber.
Einfach ein paar zerkleinerte, getrocknete
Holunderblüten hinzufügen und es sich
schmecken lassen. Ich habe immer einiges
an Vorrat daheim, damit wird jeder noch so
langweilige Tee aufgepeppt.
Marmelade und Co.
Ein Klassiker unter den
unzähligen Verwendungsmöglichkeiten
der Blüten
ist der Hollersa. Weiters
Bie sammle nur, was du zu sicher kennst
Haungsausschluss Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle Informaonen, Anwendungsmöglichkeiten,
Heilwirkungen und Verwendungsmöglichkeiten dienen ausschließlich der
Informaon, es wird keine Garane oder Haung übernommen. Unbedingt vor medizinischer
Anwendung einen Arzt, Heilprakker oder Apotheker kontakeren.

SPORT
Die nächsten
Sporermine
Bundeskegeltage von DI,
17. - MI, 18. Mai 2022, in
Wels, OÖ
LM Asphaltstockschießen
am DO, 9. Juni 2022, in
Amsteen und bei Bedarf
auch in Winklarn
Bundesgolage von
MI, 31. August - DO, 1.
September 2022, in Liezen
(Stmk.)
Bundestennistage von FR,
16. - SO, 18. September
2022, in Anif (Salzburg)
3
LM im Asphaltstockschießen wieder in Amsteen
Die 21. Landesmeisterschaen
der NÖsSenioren
im Asphaltstockschießen
nden am
Donnerstag, 9. Juni 2022,
auf der Stock sportanlage
in Amsteen sta.
Nach zwei Jahren der coronabedingten
Absage sollen
die Asphaltstockmeisterschaen
heuer wieder
stainden. Mit dem Frühsommer
wurde auch ein
neuer Termin gefunden.
Es wird in zwei Gruppen -
Amsteen und Winklarn
(bei Bedarf) - gespielt, anschließend
ndet das Finale
in Amsteen sta.
Es können Damen-, Herren-
und Mixedmannschaen
teilnehmen.
Teilnahmeberechgt sind:
alle MG der NÖsSenioren,
Mindestalter Männer 55
Jahre (bis 1967) und Frauen
50 Jahre (bis 1972).
Nenngeld: 10 Euro pro
Moarscha.
Beginn: 9 Uhr in Amstetten,
Winklarn (bei Bedarf)
unmielbar danach, Siegerehrung
nach dem Finale
in Amsteen.
Anmeldung bie bis Miwoch,
25. Mai 2022, bei
NÖs Senioren, Ferstlergasse
4, 3100 St. Pölten, Telefon:
02742/9020-4040,
Sonja Koller, e-mail: sonja.
koller@noe-senioren.at
Unter Einhaltung der zu
diesem Zeitpunkt geltenden
Covid19-Sicherheitsbesmmungen.
Nach drei Jahren Coronapause gab es wieder die
Kegel-Landesmeisterschaen der NÖs Senioren
Nach drei Jahren coronabedingter
Pause konnten
heuer endlich wieder die
Landesmeisterschaen im
Kegeln der NÖs Senioren
ausgetragen werden.
Ort des Geschehens war
wie immer die Kegelanlage
in Herzogenburg-Ossarn.
36 Mannschaen aus ganz
Niederösterreich haben
daran teilgenommen und
an drei Spieltagen ihre
Meister gekrönt.
Sieger wurde die Mannscha
aus Wolkersdorf
mit 1253 Kegeln, der zweite
Platz ging an Randegg
(1246), 3. Gaweinstal 1
(1231), 4. Ruprechtshofen
(1221), 5. St. Georgen/
Leys (1219), 6. Großharras-Diepolz
(1181).
führer
Walter Hansy, Einzelsiegerin Rosa Prem, Einzelsieger
Peter Prüller und Landesobmann Herbert Nowohradsky.
aus Wolkersdorf und Landesobmann Nowohradsky (v.l.n.r.).
Alle Ergebnisse und mehr Fotos auf
www.noe-senioren.at
Diese sechs Mannschaften
fahren auch zu den
Kegel-Bundestagen nach
Wels, die am 17. und 18.
Mai stainden und werden
unser Bundesland
dort vertreten.
Nach spannenden Wekämpfen
fand am Ende
des drien Tages die Siegerehrung
sta. Als Ehrengäste
waren Landesobmann,
Präs. a. D. Herbert
Nowohradsky, Landesgeschäsführer
Walter Hansy,
sein Stellvertreter Hans
Sommer und der neue
Bezirksobmann des Bezirkes
St. Pölten, Dieter Pöhlmann,
anwesend.
Sie ehrten die Gewinner,
überreichten die Preise
und dankten der Wekampeitung
rund um
Hannelore Gartner, Obfrau
von der OG Hadersdorf-Kammern,
und ihrem
Team für die Unterstützung
bei der Durchführung
und Bereitstellung der
Bahnrichter. Dank gilt auch
dem Kegelverein Herzogenburg
und Ernst Moser
für das Funkonieren der
Technik der Anlage und für
die tolle Betreuung.
3. Wanderwoche der NÖs
Senioren von MO, 19. -
FR, 23. September 2022,
in der Sitzendorfer Kellergasse,
in Hollabrunn
Landes-Radwandertag
am SA, 24. September
2022, in March egg (Bezirk
Gänserndorf), mit
Rahmenprogramm
Anmeldung Infos zu
den Sportveranstaltungen
bie bei NÖsSenioren,
Sonja Koller, Ferstlergasse
4, 3100 St. Pölten, Telefon:
02742/9020/4040,
e-mail: sonja.koller@
noe-senioren.at

Sa., 24. September 2022
Landes-Radwandertag 2022
Zwei Radbrücken, ein Grenzuss
und zwei Schlösser
Am . Mai wurde die Radbrücke bei Marchegg erönet, über
eine zweite Brücke geht es zurück, vorbei an SchlossHof.
Die March mit Blick auf Braslava.
Das Marchfeld mit der
Landesausstellung 2022
rollt für uns einen grünen
Teppich (die Marchauen)
und einen funkelnagelneuen
Radweg mit zwei
neuen Radbrücken über
die March aus. Dass wir 2x
mit Freude und in Frieden
über einen Grenzuss
fahren, hat gerade in
diesen Tagen besondere
Bedeutung.
„So können wir nur hier
empfangen werden. Es
ist ein Glücksfall, dass wir
schon lange an der Idee
eines grenzüberschreitenden
Landes-Radwandertages
gearbeitet haben,
und dass dieser Wunsch
nun auch noch so spektakulär
erfüllt wird: Mit zwei
neuen Brücken, direkt von
einem Schloss, Marchegg,
über die Slowakei, entlang
der March, zurück zu einem
wahren Barockjuwel,
SchossHof mit seiner riesigen
Parkanlage“, freut sich
Landesobmann Herbert
Nowohradsky schon heute
auf den 24. September.
„Dann wird nämlich mit
Radio 4/4tel als Abschluss
unser Landesradwandertag
als Höhepunkt im heurigen
Veranstaltungsjahr
erfolgreich über die Bühne
gehen.“
Die neuen Wege und Brücken
ziehen bereits jetzt
viele Radfahrer an. Am
7. Mai wurde die neue
Brücke bei Marchegg
feierlich erönet, Landtagspräsident
Karl Wilng
hae die Strecke bereits
persönlich in Augenschein
genommen, natürlich
direkt vom Fahrrad aus.
„Eine wunderschöne
Strecke, die perfekt Natur,
Kultur und gelebte Nachbarscha
verbindet“, freut
auch er sich schon auf den
Landes-Radwandertag,
zu dem – wie zuletzt in
Wolfpassing – über 600
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
erwartet werden.

LANDES WANDERWOCHE
19. - 23. September 2022
Landes-Wanderwoche 2022
Wandern auf den Spuren der
Kellerkatze
Es hat sich bereits ein engagiertes Team in Hollabrunn gefunden, das für einen perfekten Ablauf der Wanderwoche garanert,
links auf dem Foto am Kellerplatz in der Kellergasse in Hollabrunn, der sich am Ende der Wanderstrecken bendet und am
Palmsonntag (rechts) bereits mit Leben erfüllt war.
Jeden Tag in der Woche vom 19. bis
23. September erwarten uns Funkonäre
und Mitglieder von NÖs Senioren
Hollabrunn, um uns mit besten
Wünschen auf eine der drei ausgewählten
Wanderstrecken schicken.
Die wunderschönen Hügel mit ihren
Weingärten werden alle begeistern.
Wir haben einen prominenten Startplatz
gewählt: Die Wanderungen
beginnen unmielbar am Eingang
der berühmten Kellergasse in
Hollabrunn, die 2021 Vertreter Niederösterreichs
bei der ORF-Sendung
„9 Plätz- 9 Schätze“ war.
Obmann Bgm. Helmut Wunderl hat
bereits ein großes Team um sich
geschart, das bereits fest an den
Planungen für die Landes-Wanderwoche
arbeitet. „Wir freuen uns
über viele Besucher, es wird neben
schönen Ausblicken auch gemütliche
Plätze zum Verweilen geben, vor
allem am Ende der Strecken, mien
in der Kellergasse“, verspricht Helmut
Wunderl ein unvergessliches Erlebnis
in seiner Heimatstadt.
Die Kellergasse hat Besonderes zu
bieten, vieles verrät schon alleine
der Name: „Auf den Spuren der
Kellerkatze“, der Weg vorbei und in
die Keller schildert an 24 Staonen
die Erlebniswelt Kellergasse und ihre
Entwicklung von ursprünglich landwirtschalicher
bis hin zu privater
und gesellschalicher Nutzung. Der
abwechslungsreiche Rundweg führt
durch eines der Wahrzeichen des
Weinviertels: die Sitzendorfer Kellergasse.
Sie ist mit 1,2 km Länge und
vier Strängen eine der ächenmäßig
größten in Niederösterreich, „insgesamt,
alle Kellergassen zusammengerechnet,
ist Hollabrunn die Weinstadt
Österreichs“, scheut Wunderl
den Vergleich mit Konkurrenten aus
anderen Regionen nicht.
In unserer Juli-Ausgabe stellen wir
die drei Strecken in Wort und Bild
genau vor. Es wird auch Hinweise
zur Anmeldung von Gruppen und
Adressen für mehr Informaon zu
Hollabrunn, der Kellergasse und zur
Region geben.
Im September, zur besten Zeit der
Weinlese und Kellerarbeit, führen uns
die Wanderungen vorbei an Kellern,
die viel über die Arbeit der Winzer
verraten.

0 LAND & LEUTE
JHV und Ehrungen in OG Gastern
Neuer Vorstand in OG St. Marn
JHV und Neuwahl in OG Randegg
Seniorentag in OG Texingtal
Wanderung der OG Kirchschlag/BW
Kulturausug der OG Hausleiten

LAND & LEUTE
Neuwahl in der OG Pfastäen
Gratulaonen in OG Schwechat
-
Edmund Freibauer wurde 85
-
-
-
Briefwahl in OG Leobersdorf
-
-
-
-
OG Aspang spendet für Ukraine
-
JHV in der OG Kreual
-
-
-

Heringschmaus in St. Andrä/W.
LAND & LEUTE
Tagesfahrt der OG Grillenberg
Der OG St. Andrä-Wördern, Zeiselmauer - Wolfpassing wurde
am 2.2. der tradionellen Hering-Schmaus im Wienerwald
serviert. Mit Musik und guter Laune verbrachten die Sen. einen
schönen und lusgen NM.
Neuwahl in der OG Korneuburg
Nach pandemiebedingter Pause org. die OG Grillenberg-Hernstein
am 23.3. einen Tagesausug. Es ging nach Wien ins
„Haus der Musik“. Nach dem ME beim Karlwirt gings nach
Weigelsdorf zum Glasmuseum „Gläserne Burg“. Ausklang fand
der schöne Tag bei einem Heurigen.
40 Jahre OG Heiligenkreuz
Am .3. wurde der Stadtgruppenseniorentag mit Neuwahl
des Vorstandes in Korneuburg abgehalten. Als neuer Obm.
wurde Johann Weber einsmmig gewählt. ber Antrag wurde
sein Vorgänger, Franz Mayerhofer, als Ehrenobmann einsmmig
bestägt. BO Leopold Blauensteiner überreichte Ehrenurkunden.
Frühstück in der OG Gerasdorf
Am .3. wurde das 0 ährige Bestehen der OG Heiligenkreuz
im Leopoldsaal des Ssgasthauses Heiligenkreuz gefeiert. Im
Beisein von Landesobmann Präs. a. D. Herbert Nowohradsky,
LAbg. hristoph Kainz, BO Maria Fuchs und Bgm. Franz Winter
nahmen an der Veranst. 0 Pers. teil. Durch die Veranstaltung
führten Vbgm. Johannes Grasel und Obm. Karl-Heinz Koberwein.
Langährigen MG wurden Ehrenurkunden übergeben.
Neue Obfrau in Natschbach
Plaudern und frühstücken mit der OG Gerasdorf bei Wien.
Auf Iniave von Obfrau Susanne Pospischil fand das erste
„Gemeinsame Plauderfrühstück“ der OG Gerasdorf in af
Föhrenhain sta. Zehn Sen. folgten der Einladung zum gemütlichen
gemeinsamen Frühstück.
Am 2.3. wurde Gemeinderän Sabine Tolsuk zur neuen Obfrau
der OG Natschbach-Loipersbach-Lindgrub im Bez. Neunkirchen
gewählt. Die bisherige Obfrau Adelinde Blochberger
hae nach über 20 erfolgreichen Jahren ihre Funkon zurückgelegt
und wurde nunmehr zur Ehrenobfrau gewählt.

LAND & LEUTE
OG Bad Schönau hielt JHV ab
JHV in der OG Guntersdorf
3
Obfrau in Atzenbrugg bestägt
Neuwahl in OG Engelhartsteen
JHV in der OG Hollabrunn
OG Traiskirchen sehr akv

44 WIR GRATULIEREN
Eiserne Hochzeit
NOWAK Ernst u. Leopoldine, Mannersdorf
SCHWARZ Hubert u. Anna, Großrussbach
SCHWARZECKER Josef u. Rosa, Breitsteen
Diamantene Hochzeit
EDER Mahias u. Marie, Fallbach
EMMINGER Josef u. Herta, Loidesthal
GWIS Josef u. Margareta, Fallbach
KECK Josef u.Helene, Fallbach
KERBL Josef u. Theresia, Fallbach
SCHÜLLER Georg u. Maria Neusiedl/Zaya
WALD Johann u. Maria, Deutsch-Wagram
Goldene Hochzeit
ASPERGER Karl u. Josene, Neusiedl/Zaya
BRENNER Erwin u. Chrisne, Pfastäen
BÖHM Josef u. Elfriede, Katzelsdorf
EHEMOSER Franz u. Hildegard, Ziersdorf
EPP Jakob u. Maria, Groß-Schweinbarth
GRUBER Walter u. Johanna, Rußbach
HANDSCHUH Eduard u. Chrisne, Loidesthal
HOCHRIESER Leopold u. Chrisne,
Sonntagberg
KAGER Willibald u. Marianne, Thomasberg
KÄLBEL Lorenz u. Maria, Wildendürnbach
MRAZEK Jindro u. Helga, Asparn an der Zaya
PÖLZLBAUER Karl u. Martha, Thomasberg
SKRABAL Josef u. Eleonore, Sierndorf
STURMWÖHRER Peter u. Elfriede, Russbach
WEISS Dr. Johann u. Josene, Bromberg
WILLMANN Herbert u. Waltraud,
Deutsch-Brodersdorf
70. Geburtstag
ANHAMMER Robert, Michelhausen
ANTONY Theresia, Großkrut
BARTL Henriee, Poysdorf
BAUMGARTNER Ulrike, Baden
BEER Maria, Großriedenthal
BERGER Helga, Gaaden
BINDER Karl, Winzendorf-Muthmannsdorf
BISCHL Franz, Steeldorf am Wagram
BRANDSTÄTTER Walpurga, Aspang
BRENNER Ferdinand, Engelhartsteen
BURIC Sieglinde, Obermarkersdorf
CZINK Erwin, Hollabrunn
DELTL Leopoldine, Hohenruppersdorf
DINSER Franz, Deutsch-Brodersdorf
DORNER Anton, Kirchschlag/Buckligen Welt
DUREC Peter, Hinterbrühl
EIGNER Josef, Maissau
EIGNER Leopoldine, Maissau
ELLEND Chrisne, Gösng
FISCHER Franz, Wienerwald-Sulz
FOLLNER Ingrid, Großinzersdorf
FREILER Erwin, Scheiblingkirchen-Thernberg
FÜHRMANN Margarete, Proes
GAPP Anna, Gaweinstal
GERGITS Lorenz, Sitzendorf an der Schmida
GÖTZ Ernst, Maissau
GRABNER Karl, Achau
GRAF Leopold, Zellerndorf
GRAF Rudolf Peter, Schraenberg
HAGER Hedwig, Auersthal
HEISSENBERGER Karl, Bromberg
HERBST Helene, Erdpreß
HINTERLEITNER Ilse, Bad Schönau
HIRTL Elfriede, Katzelsdorf-Mistelbach
HODA Hedwig, Feuersbrunn
HOFER Hans, Winzendorf-Muthmannsdorf
HOLZER Ulrike, Zwölfaxing
HUBER Marna, Kritzendorf
INHAUSER Norbert, Sollenau-Theresienfeld
KÄLBEL Maria, Wildendürnbach
KAMMLANDER Leopold,
Bad Deutsch-Altenburg
KAPFENBERGER Helga, Edlitz
KEMPTER Juliana, Ruppersthal
KIENBÖCK Anita, Fels-Gösing
KIRCHNER Werner, Grabern
KIRSCHNER Maria, Ziersdorf
KRENN Johann, Kirchberg am Wechsel
KRENN Rosemarie, Winzendorf-
Muthmannsdorf
LANGSTEINER Hildegard, Zwentendorf
LEITNER Maria, Bad Schönau
MAKLAD Jaber DI, Feuersbrunn
MARCHARD Leopold, Poenstein-Fahrafeld
MARSCHALL Josef, Gaweinstal
MASLO Annemarie, St. Andrä-Wördern
NEUMAYER Franz Ing., Stockerau
NEUNTEUFEL Hedwig, Retz
NIETER Hildegard, Ernstbrunn
OSTERMANN Maria, Kirchschlag/Buckl. Welt
PAMPERL Anna, Großnondorf
PETZ Anna, Feistritz am Wechsel
PICHLER Heinrich, Falkenstein
PLUHATSCH Anna, Wienerwald-Sulz
POSTL Gertraud, Pernitz-Muggendorf
PRENNER Chrisne, Aspang
PROCHASKA Adelheid, Großinzersdorf
RADLINGER Magdalena, Rauchenwarth
RATH Leopoldine, Mistelbach
REIDLINGER Hedwig, Großkrut
REISCHITZ Renate, Jedenspeigen
RITTLER Peter Ing., Bruck an der Leitha
ROCHOWANSKY Günther, Hennersdorf
RUMPLER Marianne, Kirchberg am Wechsel
SCHEITERER Eveline, Enzersfeld-Königsbrunn
SCHLÖGL Maria, Scheiblingkirchen-Thernberg
SCHREIBER Friederike, Mistelbach
SCHUHBÖCK Eleonora, Altruppersdorf-Föllim
SCHWARZMAIER Leopold, Ernstbrunn
SCHWINNER Margareta, Hollabrunn
SEDERL Elfriede, Würach
SEIDL Theresia Maria, Wildendürnbach
SEMRAD Maria, Wolkersdorf
STEINER Gerhard, Pfastäen
TAUCHNER Josef Leopold, Aspang
TITSCH Johann, Spannberg
UNGERSBÖCK Rosemarie,
Scheiblingkirchen-Thernberg
VAN DER KLAAUW Edeltraud, Göllersdorf
VASICA Elfriede, Poysdorf
VORWAHLNER Margarete, Schwechat
WACHTLER Josef, Gaweinstal
WALLNER Erwin, Bromberg
WETZL Franziska, Achau
WIESBERGER Manfred, Thomasberg
WILLIXHOFER Rosa, Guntramsdorf
WIRNSBERGER Elfriede, Hohenwarth-
Mühlbach
WISBERGER Leopoldine, Würmla
WUNDSAM Leopold, Kleinrötz
ZECHMANN MARKER Brigia, Gnadendorf
ZELINA Karin, Velm
ZENZ Veronika, Puchberg am Schneeberg
75. Geburtstag
BAUER Karl, Hollabrunn
BERGER Anton, Ziersdorf
BERNSCHERER Kurt, Laa an der Thaya
BIENERT Werner, Zwingendorf
BINDER Alfred, Großweikersdorf
BLÜMEL Josef, St. Andrä-Wördern
BÖHM Marn, Asparn an der Zaya
BRÜCKL Alois SR, Gaweinstal
BRÜCKL Chrisne, Wolkersdorf
BURDIS Waltraud, Maissau
DÖLLER Helmut, Zellerndorf
EDER Elfriede, Guntersdorf
EDER Maria, Seibersdorf
EICHHORN Edith, Königsteen-
Muckendorf-Wipng
FAUSTENHAMMER Waltraud, Michelhausen
FEGERL Hannelore, St. Andrä-Wördern
FELDHOFER Hildegund, Brunn am Gebirge
FIDLER Josef Ing., Michelhausen
FLECHL Anna, Winzendorf-Muthmannsdorf
FLÖTZER Ilse, Hohenwarth-Mühlbach
FÜRHACKER Herta, Wolkersdorf
GLÜCK Elisabeth, Schowien
GÖLL Ingrid, Mödling
GÖSTL Hermine, Niederleis
GÖTTL Hildegard, Fels-Gösing
GRASER Regina, Michelhausen
HANDLER Anna, Thomasberg
HEINZ Erna, Bad Fischau-Brunn
HOCHFELSNER Maria, Sierndorf
HOFER Karin, Baden
HOLLMANN Friedrich,
Guntramsdorf
HORVATH Chrisne, Pfastäen
HUBER Erika, Gnadendorf
JAESSLEN Chrisne, Bruck an der Leitha
JURENITSCH Hermine, Hinterbrühl
JUST Renate, Raglitz
KALA Edith, Groß-Enzersdorf
KARL Anna, Guntersdorf
KERN Eduard, Obritz-Hadres
KISS Rosa, Drösing - Waltersdorf
KOLB Rosa Maria, Oenthal
KOLLER Franz, Warth
KONEK Magdalena, Reintal
KRAUS Maria, Wullersdorf
KRIEGL Richard, Groß-Enzersdorf
KRIMMEL Josef, Wullersdorf
KUGLER Herta, Ravelsbach
LANZEL Herbert, Markgrafneusiedl
LÄRNSACK Hermine, Lichtenegg
LASCHOBER Gertraud, Rauchenwarth
LEIDLER Franz, Jedenspeigen
LEUTGEB Edith, Unterwaltersdorf-
Ebreichsdorf
LOSERTH Eva, Guntramsdorf
MACEK Maria, Eckartsau
MADNER Maria, Jedenspeigen
MAYER Loe, Ziersdorf
MAYER Renate, Bad Pirawarth-Kollnbrunn
MAYER Theresia, Steeldorf am Wagram
MAYRHOFER Charloe, Lichtenegg
MOSER Margarete, Achau
MÜLL Rosa, Stronsdorf
MÜLLER Johanna, Erdpreß
MÜNSTER Hedwig, Leobendorf
NEUMANN Esther, Großkrut
NISSL Maria, Drasenhofen
OTTENDORFER Chrisne, Pulkau
PALCZYNSKI Bruno, Guntramsdorf
PERNSTEINER Theresia, Krumbach
PEVOLD Anna, Heiligenkreuz
PICHLBAUER Franz, Thomasberg
PLEYEL Josef, Wilfersdorf
PODOGIL Elisabeth, Münchendorf
POTSCHKA Renate, Hollabrunn
PREINEDER Hans Ing., Lanzenkirchen
PRESOLY Norbert, Biedermannsdorf
RAD Chrisne, Himberg
RASCHBAUER Johann, Rußbach
REIMER Pauline, Neunkirchen
REMBART Anton, Lichtenegg
RESSLER Anna, Warth
RIEGLER-KLINGER Johann, Königsteen-
Muckendorf-Wipng
RITTER Maria, Hochneukirchen
RUZICKA Chrisne, Zwentendorf
SCHACHINGER Leopold,
Königsbrunn/Wagram
SCHARF Rosalia, Laa an der Thaya
SCHERLEITNER Chrisne, Bromberg

WEIN/INDUSTRIEVIERTEL
45
SCHMID Gertrude, Staatz
SCHODERITZ Gertrude, Höein
SCHUBERT Christa, Natschbach-
Loipersbach-Lindgrub
SCHÜLER Maria, Hochleithen
SCHÜTZENHÖFER Franz, Gaweinstal
SCHWARZ Angela, Korneuburg
SIMETH Margarete, Hainburg a.d. Donau
SMEKAL Margarete, Gaweinstal
SOUKUP Chrisne, Biedermannsdorf
SPINDLER Gertrude, Niederleis
STADLER Richard, Neusiedl an der Zaya
TEIX Erika, Neunkirchen
TEIX Renate, Neunkirchen
THÜR Maria, Markt Piesng - Dreisteen
TRITTENWEIN Anna, Wullersdorf
TSCHABE Antonia, Hausbrunn
UCHATZI Leopold Ing., Ladendorf
UNGERSBÄCK Johann, Warth
VOCK Friedrich Dkfm., Königsteen-
Muckendorf-Wipng
VOGT Helga, Laa an der Thaya
WAGNER Chrisne, Leobersdorf
WILLERSBERGER Alfred, Edlitz
ZAUNER Ruthilde, Mödling
ZEHETNER Josef, Gänserndorf
ZWILETITSCH Johanna, Au am Leithaberge
80. Geburtstag
ANGROSCH Josef, Gnadendorf
BABOUCK Erich, Traiskirchen
BAUER Margarete, Gloggnitz
CZAKER Alfred, Baden
DIETMANN Erich, Hollabrunn
DOPPLER Johann, Zwentendorf
DUCH Helmut, Michelhausen
EIPELDAUER Edda, Poenstein-Fahrafeld
ERNST Günter, Loidesthal
ERTL Elisabeth, Gumpoldskirchen
ESBERGER Josef, Hohenruppersdorf
FEIGL Adolf, Bromberg
FELKEL Friedrich, Enzersfeld-Königsbrunn
FRANKE Ferdinand, Biedermannsdorf
FRAUENHOFFER Walter, Breitenfurt bei Wien
FRÖHLICH Hannelore, Seibersdorf
GASS Goried, Drösing - Waltersdorf
GEIER Raimund, Krumbach
GRÖPL August, Baden
HAAS Erich, Atzenbrugg-Trasdorf
HAFNER Inge Maria, Bad Pirawarth-
Kollnbrunn
HANDLER Roswitha, Lichtenegg
HARBICH Reinhold, Bad Fischau-Brunn
HASLINGER Elfriede, Großmugl
HENTSCHL Elisabeth, Groß-Enzersdorf
HERSITS Ingrid, Würach
HOFBAUER-SCHMIDT Angela,
Hohenwarth-Mühlbach
HOFSTÄTTER Herbert, Matzen-Klein Harras
HOLZGETHAN Johanna, Zöbern
HOLZINGER Maria, Traiskirchen
HOTSCHEK Erwin, Jedenspeigen
HRUBI Elfriede, Biedermannsdorf
HÜTT Ildiko, Hausleiten
JOZEFOWSKI Heinz, St. Andrä-Wördern
KAINZ Chrisne, Zöbern
KARAK Eva, Engelhartsteen
KAUFMANN Leo, Großrußbach
KEIBLINGER Anton, Gumpoldskirchen
KÖGL Johann, Moosbrunn
KÖGL Sieglinde, Traiskirchen
KOLLINGBAUM Chrisne, Mödling
KRETSCHMER-MORD Hannelore, Laa/Thaya
KREXNER Theresia, Laa an der Thaya
KRINNER Karin, Strasshof an der Nordbahn
KRÖSS Ingeborg, Zellerndorf
LAKITS Hermine, Bad Fischau-Brunn
LEISSER Winfried Dr., Retz
LENGL Anna, Kirchberg am Wechsel
LORENZ Chrisne, Perchtoldsdorf
LORENZ Josef, Hausleiten
MESSINGER Rosa, Neusiedl an der Zaya
MORD Friedrich RgR, Laa an der Thaya
MÖRWALD Anton, Feuersbrunn
NAGL Chrisne, Stockerau
NEUBAUER Josef, Mailberg
ÖFFERL Alois, Stronsdorf
ÖSTERREICHER Rosa, Maustrenk
PAYER Günther, Kirchberg am Wagram
PETER Friedrich, Deutsch-Wagram
PFEIFER Maria, Ziersdorf
PICHLBAUER Anna, Thomasberg
PLATT Rudolf, Groß-Schweinbarth
PLATZER Hedda, Bad Fischau-Brunn
POLLAK Ingeborg, Hagenbrunn; Baden
RANK Wolfgang HR Mag., Kirchberg/Wechsel
REHBERGER Josef, Ravelsbach
REISINGER Gertraud, Obritz-Hadres
REISNER Ernst, Hollenthon
ROHRAUER Emma, Hohenwarth-Mühlbach
ROSEN Astrid, Stockerau
SANDA Anna, Michelhausen
SCHILLING Hannelore, Bockieß
SCHMID Erna, Traiskirchen
SCHÖBERL Engelbert, Katzelsdorf-Eichbüchl
SCHWAB Hannelore, Leobendorf
SCHWARZ Franz, Neunkirchen
SEITZ Chrisne, Sollenau-Theresienfeld
SOCHR Gertrude, Gramatneusiedl
SPERK Josef, Neusiedl an der Zaya
STARNBERGER Elfriede, Mödling
STARNBERGER Franz Ing., Mödling
STIASNY Udo, Puchberg am Schneeberg
STOCKREITER Berta, Poenstein-Fahrafeld
TONAR Annemarie, Pfastäen
TSCHANY Leopoldine, Münchendorf
VÖLKL Elfriede, Hennersdorf
VYTESNIK Kurt Josef Karl, Velm
WALDHERR Maria, Scheiblingkirchen-
Thernberg
WEISS Karin, Brunn am Gebirge
WENZL Johanna, Warth
WIESER Karl, Lichtenegg
WILLINGER Helga, Niederleis
WIMMER Willibald, Großnondorf
ZWICKELSTORFER Juliane, Petronell-
Carnuntum
ZWÖLFER Karl, Wiener Neudorf
85. Geburtstag
ANGELIS Ingrid Dr., Hollabrunn
BALLA Ludmilla, Dobermannsdorf
BANHOFER Franz, Kleinrötz
BAUER Anton, Großriedenthal
BAUER Karl, Sierndorf
BENDEKOVITS Valerie, Hagenbrunn
BENEDIKTER Margarethe, Maissau
BISCHINGER Johann, Laa an der Thaya
CEROVSEK Chrisne, Ebergassing-
Wienerherberg
DÜRR Kurt, Retz
FALLY Franz, Warth
FRANK Maria, Rußbach
FREY Gerhard, Obermarkersdorf
FUCHS Adele, Leopoldsdorf/Wien
FUCHS Hildegard, Orth an der Donau
GALLEI Johanna, Wöllersdorf-Steinabrückl
GISPERG Friederike, Schönau an der Triesng
GRUBER Anna, Königsteen-
Muckendorf-Wipng
GUSTAVIK Peter, Groß-Schweinbarth
HIEBNER Johann, Katzelsdorf-Mistelbach
HOFER Herbert, Auersthal
HOLZBAUER Maria, Schwarzenbach
HOLZER Anton, Leobendorf
HORWATH Erna, Guntramsdorf
HÖSCH Karl, Großrußbach
HÖSSINGER Helene, Laxenburg
HUBER Anna, Großkrut
IRSCHIK Alfred, Wiener Neustadt-Stadt
KAPPEL Helene, Gloggnitz
KASPEROWSKI Marn, Biedermannsdorf
KATSIKIS Liseloe, Wien
KAUFMANN Hildegard, Großmugl
KERSCHL Juliane, Wullersdorf
KIRCHNER Rosa, Bad Pirawarth-Kollnbrunn
KIRNER Johann, Würach
KLAUBER Andreas, Leopoldsdorf/Wien
KRAPF Josef, Ernstbrunn
KRENN Wilhelm, Proes
LANDGRAF Waltraud, Wiener Neustadt-Stadt
LÜFTL Maria, Klosterneuburg
MARKL Karoline, Großebersdorf
MARKOWITSCH Stefanie, Au am Leithaberge
MOCK Anna, Würach
MÖSSL Katharina, Bisamberg
MÜLLNER Christoph Ing., Perchtoldsdorf
NEJDL Richard, Staatz
NIEFERGALL Margarete, Berg
OFENBÖCK Anna, Thomasberg
OPPENAUER Aurelia, Hohenau an der March
ORLITZKY Gilda Dr., Gumpoldskirchen
PARZER Leopold, Michelhausen
PEISSER Johann, Langenzersdorf
POLLAK Angela, Retzbach
POLSTER Josef, Ravelsbach
POPP Josef Mag., Gaweinstal
POSPICHAL Karoline, Fallbach
PRATH Liseloe, Lassee-Schönfeld
RATTNER Michael, Puchberg am Schneeberg
RENNER Johanna, Hinterbrühl
RIEDER Chrisan, Poysdorf
SACHATA Ingrid Mag., Stockerau
SCHLESINGER Johanna, Langenzersdorf
SCHLESINGER Konrad, Langenzersdorf
SCHMIDT Wilhelm, Winzendorf-
Muthmannsdorf
SOMMERGUT Ingrid, Poenstein-Fahrafeld
SPITZER Anton, Hollenthon
STADLMEIER Anna, Baden
STARIBACHER Johann, Gnadendorf
STRAKA Margarita, Laa an der Thaya
TRETTENHAHN Rudolf, Kleinrötz
TRNKA Kurt KommR, Ravelsbach
TROST Elfriede, Jedenspeigen
TRÖSTL Hermine, Groß-Schweinbarth
UNGERBÖCK Helene, Zöbern
WANZENBÖCK Anna, Puchberg/Schneeberg
WANZENBÖCK Richard HR Mag., Baden
WEIK Anna, Hohe Wand
WESECKY Johanna, Gloggnitz
WITTNER Alfred, Götzendorf-Pischelsdorf
WÖBER Theresia, Hohenwarth-Mühlbach
90. Geburtstag
ALMSTÄDTER Mahias, Petronell-Carnuntum
BACHL Walter, Ernstbrunn
EDINGER Anna, Weikendorf
FAHRECKER Paula, Wienerwald-Sulz
GARHERR Johann, Grillenberg
HAAS Gertrude, Königsteen-
Muckendorf-Wipng
HEBERGER Hermine, Sierndorf
HUBER Herbert, Ernstbrunn
KANDLER Maria, Niederabsdorf
KIANEK Waltraud, Hardegg
KORNEK Helene, Mistelbach
KRAFT Elisabeth, Gaubitsch
LAA Marianne, Gnadendorf
LEISSER Barbara, Altruppersdorf-Föllim
MPAMPALIS Anna, Warth
REDL Josef, Groß-Enzersdorf
SALIGER Wilhelm, Hollabrunn
SCHRABAUER Erna, Lassee-Schönfeld

WEIN/INDUSTRIEVIERTEL
STELZER Johanna, Wienerwald-Sulz
STREIBEL Oswald, Neuaigen
TÜRK Margarete, Orth an der Donau
VOGLER Maria, Guntersdorf
WACHTER Anna, Lanzenkirchen
WESTERMAYR Johann, Tulbing
ZOTTL Johann, Hochwolkersdorf
95. Geburtstag
DOMANN Erna, Hohenau an der March
HAUSMANN Anna, Puchberg am Schneeberg
HOLZER Anna, Obritz-Hadres
KRIEBAUM Marie, Wilfersdorf
SCHNEIDER Johanna, Raglitz
SPITZER Josef, Deutsch-Brodersdorf
100+ Geburtstag
WINDHOLZ Anna, Bruck an der Leitha (101)
SPERK Maria, Neusiedl an der Zaya (102)
Wir trauern
BAUER Maria, Retz (89)
BERAN Anneliese, Deutsch-Wagram (87)
BINDER Elfriede, Perchtoldsdorf (94)
BLEI Cyrill, Retz (86)
CZAKER Elisabeth, Baden (77)
DINHOBL Elfriede, Neunkirchen (92)
DORRER Gerhard, Absdorf (83)
DUSKANITS Leopoldine, Ternitz (79)
GAJSEK Helmut, Groß-Enzersdorf (94)
GIERER Reinhold, Weidling (80)
GLASER Josefa, Ameis (93)
GRUBER Maria, Schwarzenbach (91)
HAIDEN Maria, Loipersbach (78)
HAUSEGGER Raimund, Thernberg (64)
HERZOG Herta, Gainfarn (96)
KAISER Gertrud, Korneuburg (98)
KAISER Robert, Bruck an der Leitha (89)
KARANITSCH Robert, Mannersdorf (91)
KLUG Selma, Auersthal (91)
KOCH Erich, Stockerau (88)
KOLLER Maria, Wolfpassing a.d. Hochleithen (82)
KRAL Erhard, Bisamberg (90)
KRAMBERGER Heinz, Hohenau/March (77)
LANG Helene, Ladendorf (73)
LINTNER Leopoldine, Michelndorf (88)
LODERER Helga, Zissersdorf (73)
MOSER Alfred, Würmla (75)
NIKOWITZ Elfriede, Loimersdorf (81)
PANZER Ingrid, Loidesthal (63)
PERCHTHALER Elfriede, Atzenbrugg (85)
PICHLER Margarete, Aspangberg-St. Peter (95)
POLZER Johann Dir., Wiener Neudorf (98)
PRENNER Christa, Markgrafneusiedl (78)
REITERER Elisabeth, Bad Erlach (84)
SCHMID Anna, Weikendorf (79)
SCHRAMMEL Anton, Bromberg (91)
SEISER Hannelore, Wiener Neustadt (82)
SKRIANZ Leopold, Tribuswinkel (89)
SPANNAGL Karl, Großriedenthal (74)
STEINDL Leopoldine, Putzing (96)
STROHSCHNEIDER Johann, Stronsdorf (79)
TABERY Gertraud, Bad Erlach (75)
TASCHEE Gertrud, Ladendorf (92)
THALHAMMER Helmut, Laa an der Thaya (86)
THEUERWECKL Karl, Hochwolkersdorf (70)
URBAN Anna, Weidling (83)
URBAN Rosina, Tulbing (73)
WEISI Helene, Stronsdorf (84)
ZMUCK-HOLZINGER Edeltrude,
Deutsch-Brodersdorf (90)
ZOBL Herta, Stronsdorf (91)
Bezirk
Baden
Seibersdorf
Sen-NM am 3. und am 31.3. - 29
MG genießen am 24.3. Hello Dol-
besuchen den 3tg. Tabletkurs der
A1 Seniorenakademie - Spontane
Ukraine-Kriegs - Vortrag des NÖ
Zivilschutzverbands „Blackout/
schutz“
am 25.3.
Bezirk
Bruck/Leitha
Schwechat
Wir haben uns für das Meer interessiert,
weshalb wir gleich in
die Unterwasserwelt des Haus
des Meeres eingetaucht sind. Wir
verbrachten einen aufschlussreichen
NM und haben uns mit den
Bewohnern des Meeres vertraut
gemacht.
Bezirk
Gänserndorf
Erdpress
Die Plauderstunde der OG fand
Obm. ÖkR. Helmut Müller informierte
die MG über versch. Dinge
vorführung
„Leben an der March“
von Landesobmann Herbert Nowohradsky.
Hohenau
von unserem LO Herbert Nowohradsky
am 8.3. im Atriumsaal
erbrachte einen großen Erfolg für
Corona Regeln besuchten über
70 MG diese Veranstaltung und
waren begeistert über unsere
Heimat.
Bezirk
Hollabrunn
Maissau
Am 9.3. besuchten 23 MG im Orpheum
Wien das Programm von
einen unterhaltsamen Abend bescherte.
Ravelsbach
Wandergruppe. Das Ziel war die
Erlaufschlucht in Purgstall/Erlauf.
steig.
Ziel war die Hochrieß mit
GH und Wildpark. Beim Jahres-
anstaltungen
der letzten 3 Jahre
gezeigt.
Retz
Obm. Griebler gratulierte Orga-
wunderung
der Sen. an den Veranstaltungen
teilzunehmen.
Ziersdorf
die Hubertusbrauerei Laa mit
die aufgelassene Schule mit seinen
historischen Klassezimmern
besucht. Zwei Lehreinnen erteilten
in Klassen auf uralten Schul-
-
Bezirk
Mistelbach
Wilfersdorf
Am 9.3.wurde den 65 anw. MG
die Topothek vorgestellt und bei
den verschiedensten Bildern in
der Vergangenheit geschwelgt.
sich 45 MG am 23.3. vor und wies
auf die Arbeiten im Garten im
Bezirk
Mödling
Wr. Neudorf
Unseren Bgm. Janschka und den
OPO Gredler konnten wir begrüßen.
In Payerbach holten wir das
ben
nach, das wegen der Pandemie
verschoben wurde.
Wienerwald
Tarockrunde am 15.3. und 4.4. im
Dornbacherhof. SeniorenNM am
22.3. im Dornbacherhof mit 32
MG. Obm. Wagenhofer stellt das
Programm bis Ende Juni 22 vor.
orenmesse
am Hafnerberg, ME,
ums
in Rust, Abschluss Heuriger.
Bezirk
Neunkirchen
Aspang
GH Wretschko sammelten wir für
Die Spenden wurden von unserem
Vereinskonto auf € 1000.-
aufgestockt. Unsere Kulturfahrt
führte uns nach Heiligenkreuz mit
mütl.
Abschluss beim Heurigen.
Bezirk
Tulln

WIR
SCHAFFEN
DAS.
Kompetente Beratung in allen Versicherungsangelegenheiten
– ganz in Ihrer Nähe:
Alexander Stöger
Gebietsleiter
Tel. 0664/80 109 5798
alexander.stoeger@nv.at
Markus Schweighofer
Gebietsleiter
Tel. 0664/80 109 5240
markus.schweighofer@nv.at
Alexander Lukas
Gebietsleiter
Tel. 0664/80 109 5658
alexander.lukas@nv.at
www.nv.at
k Kundenbüro Hollabrunn,
Kirchberg/Wagram
und Krems
k Kundenbüro Laa,
Mistelbach, Poysdorf,
Retz und Zistersdorf
k Kundenbüro Gänserndorf,
Korneuburg, Stockerau
und Wolkersdorf
Zwentendorf
kleine Gruppe der OG v. d. Laurenzi
Kirche zur Buchbergwarte
am Johannesberg. Beim Schutzhaus
war eine kleine Rast sowie
Jause, gut gelaunt ging es wieder
bergab.
Bezirk
Wr. Neustadt
Rohr im Gebirge
Viele MG gratulierten ihren Altobmann
Heinrich Sallmannshofer
zum 80. Geburtstag. Nach
vielen Glückwünschen wurde H.
Sallmannshofer vom Obm. Leopold
Ziehaus und BO Hans-Micha-
überreicht.
Sollenau-
Theresienfeld
Wien. War beeindruckend, den
Zuschauerraum, die große Bühne
-
nahe gebracht. Nachher fuhren
derlhaus.
www.noe-senioren.at
onlineshop
kein Versand, nur
Abholung möglich
Glaskrug mit 2 Gläsern 25,- €
Senioren-Smartphone-Kurse im Industrieviertel gehen weiter
Liebe NÖs Seniorinnen
und Senioren, bald
gehts wieder richg
vorwärts.
Hurra, hurra, die neuen
Kurse sind da. Unter
ten,
frei und heiter, sieh‘
uns gleiten, altersfroh
Wir machen wieder weiter
mit unseren Senioren-Smartphone-Kursen
zu den aktuellen Not-
WLAN und mobile Da-
Ing. Heinrich Hentschel,
Bezirks-Digitalkonsulent.
ten, Google Services
und Kurzparkzone mit
dem Handy. Jetzt in den
Bezirken Bruck/Leitha,
Baden und Wr. Neustadt.
Anmeldungen bzw. In-
Eurer Ortsgruppenleiter/in.
Liebe Grüße
Ing. Heinrich Hentschel

ANZEIGE
Markenartikel
zu Bestpreisen
Neu für Sie zum
Kennenlernen:
bis zu 49% Preisvorteil!
Trekkingsandalen für Sie und Ihn:
sportlich-modisch mit Profilsohle!
jeansblau
Komfortabel
gepolstert
• Weiche und dämpfende
Innen sohle • Mit Kontrast-Ziernähten
und modischen
Extras • Ober material:
extraleichtes Poly urethan •
Innensohle: weiches Leder
• Lauf sohle und Futter:
Synthetik
anthrazit
UVP*-Preis 59,95
Personalshop-Preis 39,99
€
29. 99
Sie sparen € 29,96
gegenüber dem UVP*
Decksohle
aus Leder
Trekkingsandalen
anthrazit Art.-Nr. 62.402.255
jeansblau Art.-Nr. 62.402.268
sand Art.-Nr. 62.402.271
Größen
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
BESTELLSCHEIN
Das sagen Kunden:
„Angenehm zu tragen!“
Das zweite Paar bestellt
nur Pluspunkte. Kann sie voll weiterempfehlen!
Mehr Bewertungen online
A30408mit 30 Tage Rückgaberecht
Optimal regulierbar
durch drei
Klettverschlüsse
sand
Bestellen leicht gemacht!
Für Damen
und Herren
0 512 / 34 33 44
bestellung@personalshop.com FAX 0 512 / 34 33 44-400
NEUKUNDEN-
PREIS
62.402.255 Trekkingsandale, anthrazit € 29,99
62.402.268 Trekkingsandale, jeansblau € 29,99
62.402.271 Trekkingsandale, sand € 29,99
Menge Art.-Nr. Größe Artikelbezeichnung
25% Rabatt auf ALLES erhalten Sie auf
www.personalshop.com
SO SPAREN SIE 25%:
1. Loggen Sie sich mit Ihrem Code A30408 im Shop ein.
2. Ihr 25% Rabatt wird automatisch bei allen Artikeln berücksichtigt,
3. Schließen Sie Ihre Bestellung ab!
25%
Neukunden-Rabatt
auf ALLE Artikel!
Absender (Bitte deutlich ausfüllen): Frau Herr
Name, Vorname:
Straße / Nr.:
PLZ / Ort:
Geb. Datum:
E-Mail:
Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,99
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Aktionsangebote zu informieren. Dem können Sie jederzeit widersprechen.
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber
der Servus Handels- und Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6404
Polling in Tirol, Gewerbezone 16, Tel: 069 / 92 10 110, Fax: 069 / 92 10 11 800, office@personalshop.
com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz genommen
haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach Ihrem Wide rruf zurück. Wir gewähren
Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von insgesamt
30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befindet.
Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gewerbezone 16, A-6404 Polling in Tirol.
Gleich einsenden an:
Servus Handels- und
Verlagsgesellschaft m.b.H.
Postfach 2, A-6050 Hall in Tirol
5-Sterne-Personalshop-Garantie
2 Jahre Garantie ohne „Wenn und Aber“
Schnelle Lieferung
Höchster Qualitäts standard
Bestpreis-Garantie
30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht**
* Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Solange der Vorrat reicht.
** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht und Informationen zum Datenschutz fi nden Sie auf: www.personalshop.com