EF_Wald_Mostviertel_05_2022

endlich 

FREI -ZEIT 

Waldviertel 

Mostviertel 

Juni 

2022 

NÖs Senioren gratulieren unserem Bundesland zum 

100. Geburtstag und feiern mit ihren 44 Mitgliedern, 

die über 100 Jahre sind, dieses schöne Jubiläum. Mehr 

dazu im Blanneren. 

Österreichische Post AG, MZ 02Z032366M, NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten, Nicht Retournieren. 

- 

 

 

 

www.frei-zeit.tv 

www.noe-senioren.at

2 

AKTUELLES 

BEZUGSFERTIG 

aktiv & 

selbstbestimmt 

bleiben 

Wiener Straße 62 

„Betreutes 

Wohnen“ 

in 

Traismauer 

24 geförderte Wohnungen 

in zentraler Lage mit 

zugeordneter Freifläche. 

Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren! 

 

 

T +43 (0)2253 58 085-22 

E 

Wunderbare Tierwelt 

Das Auerhuhn – ein lautstarker Waldbewohner 

Das zur Familie der Fasanenartigen zählende Auerhuhn ist der größte 

Hühnervogel Europas: Die Männchen können eine Größe von 

über einem Meter und ein Gewicht von bis zu fünf Kilogramm erreichen! 

Typisch für Auerhähne ist ihr auffallendes Schwanzfederrad 

und rote Hautstellen über den Augen. Außerdem sind sie für ihr 

Balzverhalten bekannt. In den Monaten von März bis Mai versuchen 

sie, durch eine eindrucksvolle Vorstellung mit lauten Rufen die Weibchen 

zur Paarung zu bewegen. Sie können dabei so ohrenbetäubende 

Geräusche von sich geben, dass sie zeitweise sogar taub sind. 

Wahrscheinlich bist du noch nie einem Auerhuhn in freier Natur begegnet, 

denn das Tier ist äußerst scheu. Außerdem ist es nicht mehr 

weit verbreitet und sogar vom Aussterben bedroht. Grund hierfür 

ist, dass durch die intensive Nutzung des Waldes durch uns Menschen 

sein Lebensraum immer kleiner wird. So verliert der Vogel 

nicht nur Nahrungsquellen wie Heidelbeersträucher, Ameisennester 

oder Kiefer- und Fichtennadeln, sondern auch wichtige Rückzugsmöglichkeiten. 

amc/DEIKE 

n und Natur-Füller.indd 1 

„La Rose“ – Open Air-Festival 

Schloss THALHEIM 

11.06. | 19 Uhr: Clemens UNTERREINER – Galanacht unter Sternen 

CLASSIC e.V. 

Benefiz 

für 

„Hilfstöne” 

Clemens 

UNTERREINER 

Lidia 

BAICH 

Ildikó 

RAIMONDI 

Patricia 

NOLZ 

mit dem JUGENDSYMPHONIEORCHESTER TULLN | Leitung: Hans-Peter MANSER 

18.06. | 19 Uhr: GANDALF & Freunde – „Lebensfreude“ 

Michael 

SCHADE 

Andreas 

SCHAGER 

19.06. | 18 Uhr: Vivaldi – Vier Jahreszeiten | Lidia BAICH | Vienna Ensemble 

Karten: www.schlossthalheimclassic.at | +43 664 64 64 303 | karten@schlossthalheimclassic.at 

Thalheim 22 | 3141 Kapelln Bei Schlechtwetter im Festsaal

EDITORIAL 

Liebe Seniorinnen und Senioren! 

Das Bohren harter 

Breer hat sich 

gelohnt! 

In der medialen Berichterstaung wundert mich nichts mehr. Es hat zwei Minister 

(Rudolf Anschober und Herbert Mückstein) gebraucht, bis endlich Bewegung 

in die Pegereform gekommen ist. Nicht EINMAL sind die Verhandler, 

an der Spitze Präsidenn Ingrid Korosec, frustriert aus dem Ministerium 

zurückgekommen, weil ihre Forderungen kein Gehör fanden. Minister Mückstein 

war der Bereich Soziales oenbar so unwichg, dass er die Gesprächsrunde 

zum Thema Pegereform sitzen ließ und frühzeig zu einem anderen 

Termin übersiedelte. Daher mutete die Ansage in den Hauptnachrichten des 

ORF, der ZIB, für alle, die sich in der Frage „neue Wege in der Pege“ verschrieben 

haben, seltsam an: „Die Grünen bringen die neue Pegereform, 

weil ihnen dieses Anliegen wichg ist.“ 

Egal: Jetzt liegen die ersten wichgen 20 Punkte auf dem Tisch. Nicht das 

polische Kleingeld ist wichg, das Ergebnis zählt. In den Pegeberufen wird 

ngeheuerliches geleistet, das gehört entsprechend entlohnt, es braucht 

mehr freie Zeit, um von den o schwierigen Betreuungsfällen ein wenig loslassen 

zu können, um dann wieder moviert die Pege aufzunehmen. 

Entlohnung und Anerkennung der Gesellscha für den Pegeberuf ist wich- 

g, weil nur so sich junge, neue Kräe dazu entscheiden werden, diesen 

Berufsweg einzuschlagen. Niederösterreich ist hier schon seit längerem neue 

Wege gegangen. Niederösterreich hat durch die Einführung des blau-gelben 

Pegepakets schon einige Vorleistungen erbracht. Die wesentlichen Inhalte 

wie der Beschluss der GuKG-Novelle, die Erhöhung des Ausbildungsgeldes 

auf 600, die Erhöhung der Pegeplätze, die Teilbarkeit der 24h Betreuung 

und mehr Geld für Pegepersonal in den Jahren 2023 und 2024, sind ein 

wichger Schri in die richge Richtung, die seitens des NÖAAB begrüßt 

werden. 

„Durch die bernahme der Ausbildungskosten, der Schulgelder, der Studiengebühren 

und die Bezahlung von Prämien wurden bereits wichge Entscheidungshilfen 

für potenziell Auszubildende in Niederösterreich eingeführt. 

Es waren und sind auch in Zukun noch harte Breer, die hier gebohrt werden 

müssen, um den Pegekräen und den zu Pegenden die gebührende 

nterstützung geben zu können. Aber es lohnt sich allemal mehr hier Zeit 

und Arbeit in Arbeitsausschüsse mit Ergebnissen zu inveseren, als die Zeit in 

ntersuchungsausschüssen zu vergeuden, die keine Ergebnisse bringen. 

Ihr Landesobmann 

Herbert Nowohradsky 

Meine 

Meinung 

3 

Bis 2030 fehlen 

uns mindestens 

76.000 zusätzliche 

Pegekräe 

und das bestehende Pegepersonal 

ist am Limit. Das gilt 

auch für die rund 0.000 

pegenden Angehörigen. 

Deswegen hat die Bundesregierung 

am 12. Mai, dem Tag 

der Pege, Nägel mit Köpfen 

gemacht und liefert ein breites 

Paket, das bei den wichgsten 

Säulen der Pege ansetzt. 

Johannes Rauch ist der achte 

Sozialminister, von dem ich 

den großen Wurf bei der Pege 

gefordert habe. 

Das Pegepaket im mfang 

von einer Milliarde Euro 

entlastet Pegepersonal und 

pegende Angehörige. Es enthält 

viele unserer langjährigen 

Forderungen, etwa die Einführung 

der Pegelehre, bessere 

Bezahlung für Pegepersonal, 

nanzielle Hilfen für pegende 

Angehörige und eine größere 

Berücksichgung von Demenz 

bei der Pegestufe. 

Ich sehe dieses Paket als Start 

einer umfassenden Pegereform, 

die auch eine nachhalge 

Finanzierung und den Ausbau 

der mobilen Dienste mit 

einschließen wird. Die Seniorinnen 

und Senioren werden 

sich als Sozialpartner intensiv 

in die konkrete Ausgestaltung 

und msetzung einbringen. 

LAbg. Ingrid Korosec 

Präsidenn des 

Österreichischen 

Seniorenbundes 

Herausgeber und Medieninhaber: 

NÖs Senioren, Ferstlergasse 4, 3100 St. Pölten; Tel.: 02742/9020-4000, Fax 4110; 

oce@noe-senioren.at; www.noe-senioren.at; Chefredakteur: Mag. Michael Satzinger, 

DVR 3536695 - Präsidium: Präs. a.D. Herbert Nowohradsky; Obm.Stv.: Magdalena 

Eichinger, Richard Hartenbach, Johann Brandsteer, Angela Fichnger; 

Landesgeschäsführer: Walter Hansy; Landesgeschäsführer-Stv.: Johann Sommer 

Verleger und Anzeigenrepräsentanz: 

Brentano Handels- und Werbe GmbH, Bockießer Straße 60 - 62, A- 2214 Auersthal 

Tel.: 02288/20091-17, Fax: 02288/20091-15 Mail: w.weiser@brentano.co.at (Anzeigenleitung) 

Druck: NÖ-Pressehaus Druck- und Verlagsgesellscha m.b.H., Gutenbergstraße 

12, 3100 St. Pölten, Erscheinungs- und Verlagspostamt 3100 St. Pölten. 

Mitgliederzeitung ZVR 813041431

dies 

& das 

 

& 

Walter Hansy 

 

 

L 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

Am Foto: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mung und 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

2022 

Moo: Gemeinsam 

mit unseren Enkelkindern 

 

- 

 

 

- 

 

Gedichte, Geschichten und 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

Schreiben Sie uns: 

 

hannes.bartosch 

noe-senioren.at 

 

 

 

Vortrag für geplante Senioren-Kenia-Reise 

 

 

- 

 

-

NEUE WEGE IN DER PFLEGE 

20 Maßnahmen mit einem Volumen 

von 1 Milliarde Euro umfasst 

das Paket für die Pegereform. 

„Der Pegeberuf muss arakver, 

besser bezahlt und sozial anerkannter 

werden“, unterstreicht LO 

Präs. a. D. Herbert Nowohradsky 

die zentralen Forderungen, die 

im Wesentlichen nun umgesetzt 

werden. Zusammengefasst: In den 

kommenden zwei Jahren erhalten 

alle Pegerinnen und Peger einen 

monatlichen Gehaltsbonus, für 

Auszubildende gibt es 600 Euro pro 

Monat, für Berufsumsteiger 1.400 

Euro. Auch pegende Angehörige 

erhalten ab 2023 nanzielle nterstützung. 

Einige Punkte im Detail 

Für die dringend notwendige Erholung im 

Pegeberuf wird eine zusätzliche „Entlastungswoche“ 

für Pegekräe eingeführt, 

die ab dem 43. Lebensjahr in Anspruch 

genommen werden kann. 

Wer seine Ausbildung in einem Pegeberuf 

macht, erhält einen Zuschuss von 

mindestens 600 Euro pro Monat. Für Umsteiger, 

die aus einem anderen Beruf in 

die Pege wechseln oder für Wiedereinsteiger 

gibt es während der Ausbildung 

1.400 Euro/Monat. 

Für Jugendliche wird es, vorerst als Modellversuch, 

eine Pegelehre in ganz 

Österreich geben. Sie wird zumindest 

drei Jahre dauern und mit einem Lehrabschluss 

als Pegefachassistenz enden. 

Bestehende Schulversuche werden übernommen. 

„Hier war NÖ schon Vorreiter 

mit landwirtschalichen Fachschulen“, 

stellt LO Nowohradsky klar. 

Als Maßnahme für Pegebedürige und 

pegende Angehörige gibt es für Menschen 

mit schweren psychischen Behinderungen 

und Demenz eine Erhöhung 

des Pfegegeldes. Damit stehen 20 Stunden 

zusätzlich pro Monat für die Betreuung 

zur Verfügung. Und: Sta bisher 

einem Monat besteht in Zukun Rechtsanspruch 

auf drei Monate Pegekarenz. 

Ein „Angehörigen-Bonus“ von 1.500 Euro 

soll jenem pegenden Angehörigen ausbezahlt 

werden, der den Großteil der 

Pege in den eigenen vier Wänden übernimmt 

und erledigt. 

Pegereform 

bringt wichge 

Hilfe 

 

an. Für 2030 erwarten 

 

76.000 zusätzlichen 

 

NR Klubobmann August Wöginger 

5 

„Acht Sozialminister 

hat es gebraucht, 

bis man unsere 

Wünsche nach 

einer großen 

 

anerkannt hat.“ 

Präs. Ingrid Korosec 

Im Land NÖ gab es immer 

nterstützung für die Reform 

Auf allen zur Verfügung stehenden 

Ebenen haben sich NÖs 

Senioren bei der Pegereform 

eingebracht. „In Niederösterreich 

haben wir immer ein oenes Ohr 

gefunden. Landesrän hrisane 

Teschl Hofmeister hat, soweit es 

die Möglichkeiten auf Landesebene 

erlaubten, vor allem in der 

Ausbildung mit uns neue Wege 

beschrien. Der Zugang für junge 

Menschen zum Pfegeberuf ist ihr 

ein ganz besonderes Anliegen, 

Pege als Lehrberuf ebenso wie 

über Fachhochchulen“, erinnert 

sich LO Präs. a. D. Herbert 

Nowohradsky an viele Gesprächsrunden. 

Die jeweiligen Bundesminister 

seien säumig gewesen, 

dem Land sei nicht viel Spielraum 

geblieben. Druck auf die Minister 

hae Präs. Ingrid Krosec, ebenfalls 

in enger Absmmung mit 

den Landesobmännern der Seniorenorganisaonen, 

gemacht. 

„Wir haben auch immer die Mandatare 

im NÖ Landtag auf Probleme 

und Lösungen hingewiesen. 

Im Landtagsklub haben Bernhard 

Ebner und unser Präsidiumsmitglied 

Franz Rennhofer dieses 

wichge Thema vertreten.

6 

VORSORGE 

 

JEITLER GesmbH 

 

Daniel Gran-Straße 44, 3100 St. Pölten 

VORHER 

NACHHER 

BADEWANNEN-/DUSCH- 

UMBAU ODER KOMPLETTES 

BADEZIMMER 

unkompliziert. 

JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN! 

02742 36 16 83 

 

gwh-jeitler.at 

 

 

FÜR BADEWANNEN- 

FÜR KOMPLETT- 

DIENSTLEISTUNGEN * UND DUSCHUMBAU 

BADEZIMMERSANIERUNG 

RABATT- 

25€ 

FÜR ALLE 

Ohne viel Staub 

Komplettpaket: 

 

Mit Visualisierung im 3D-Planer 

 

30.6.2020 

00 . 

2 . 

 

22

U 

GS & 

7 

Foto: © Schafalm Planai 

KRÄUTERHEXENFEST 

auf der Schafalm 

15. August 2022 (M. Himmelfahrt) 

• Fahrt im Reisebus | 07:20 - 19:00* 

• Mautgebühr 

40 €/P. 

LAVENDELBLÜTE 

in der Provence 

KLEINGRUPPE 

100 % Durchführungsgarantie 

25. Juni - 02. Juli 2022 (Sa - So) 

Zur Lavendelblüte schillern die Felder in 

unterschiedlichsten Lilatönen und verbreiten 

herrlichen Duft. Erlebt mit uns eine 

Wohlfühlreise, die mildes Klima, beeindruckende 

Natur, genussvolle Momente und 

Kultur miteinander verbindet. 

Inkludierte Leistungen 

• Fahrt im Luxusreisebus 

• Unterbringung in guten und gehobenen 

Mittelklassehotels 

• Frühstück und Abendessen 

• Bootsfahrt entlang der Calanques 

• Eintrittsgelder 

• deutschsprachige Reiseleitung 

3., 5. und 6. Tag 

• durchgehende Reisebegleitung 

EZ-Aufpreis: 330 € 1395 €/P. 

Foto: © Pixabay Foto: © Pixabay 

Foto: © RB-Reisen 

SEENsucht Kärnten 

18. - 21. Juli 2022 (Mo - Do) 

Panoramastraßen 

Österreich 

28. - 31. Juli 2022 (Do - So) 

Die herrliche Bergwelt der Tauern, die 

schroffen Spitzen der Lienzer Dolmiten, 

Unser südlichstes Bundesland Kärnten, ist 

nicht nur reich an Seen (mehr als 200 Badeseen) 

sondern auch mit einigen hohen Berggipfeln 

gesegnet. Die glasklaren Seen erleben 

wir teilweise vom Schiff aus und mit der Seilbahn 

gleiten wir hinauf in luftige Höhen zum 

Dreiländereck. Packen wir unsere Koffer und 

genießen wir das sonnenverwöhnte Kärnten. 

EZ-Aufpreis: 50 € 565 €/P. 

die majestätischen 3 Zinnen und die lieblichen 

Nockberger erwarten uns und lassen 

diesen Urlaub zu etwas ganz Besonderem 

werden. 

Inkludierte Leistungen 

• Fahrt im Luxusreisebus 

• 3 Nächtigungen im Hotel 

• Frühstück und Abendessen 

• Mauten Panoramastraßen, 

Stadtführung Lienz 

• durchgehende Reisebegleitung 


* Die angeführten Zeiten beziehen sich auf unsere planmäßige Zustiegsstelle beim Naturbad Amstetten. Über individuelle Zustiegsmöglichkeiten informieren wir Sie gerne persönlich. 

Für Details zu unseren Reisen nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf! 

Richard Brandstetter 

Reisebüro e.U. 

Franz Kollmann-Straße 4 

3300 Amstetten 

0664 / 972 57 57 

office@rb-reisen.at 

www.rb-reisen.at 

STEIRISCHER Bodensee 

27. August 2022 (Sa) 

• Variante 1: mittelschwere Wanderung ca. 4 h 

(Hans-Wödl-Hütte am Hüttensee, Schleierfall, 

Obersee) 

• Variante 2: beim Seerundgang ( 1 – 1,5 h) laden 

zahlreiche verwunschene Plätze 

zum Verweilen ein. 

39 €/P. 

Auf Schritt und Tritt 

durch die CINQUE TERRE 

20. - 24. Oktober 2022 (Do - Mo) 

Pastellfarbene Häuser, azurblaues Meer und 

mediterranes Lebensgefühl lassen diese 

Wanderreise zu einem ganz besonderen Erlebnis 

werden. 


Noch mehr 

faszinierende Reisen 

finden Sie online.

8 

Für klare Verhältnisse: 

„Erben ohne Streit“ 

- 

- 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

VORSORGE & FREIZEIT 

 

 

 

 

 

Noch 2 Exemplare lagernd bei 

books4kids&more 

 

 

 

„Das Lexikon für die digitale Welt“ 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

Zu beziehen über 

books4kids&more 

2230 Gänserndorf 

 

 

Beigestellt 

die Nr.1 in Krems 

Pflegebetreuung die keine Wünsche offen lässt! 

 

Kompetent, Leistbar, sofort verfügbar 

Wir sind eine erfahrene und zuverlässige Vermilungsorganisaon im 

Bereich der zu Hause. Zuverlässige, erfahrene Betreuerinnen 

mit hoher Arbeitsmoral, die als Selbstständige arbeiten. 

Die von uns vermielten Betreuerinnen sind für Sie da, 

sie betreuen Sie 

Unsere Kunden werden gerne auch genauest über die lich- 

vom Land NÖ und dem Sozialministerium aufgeklärt 

 

Tel.: 02732-21171 

Wir haben folgende Leistungen im 

Paket für Sie vereint: 

 

 

 

 

 

 

..... ab € 37,- pro Tag 

HOTLINE 

02732 211 71 

3500 Krems Wiener Straße 5a Mail: oce@pege24h.at www.pege24h.at

0 

Die Akon Arbeitnehmerveranlagung 2022 

läu noch bis Ende Juli 

Seit fast drei Monaten 

läu nun schon die Akon 

Arbeitnehmerveranlagung 

für Senioren - und 

das sehr erfolgreich. Die 

restlichen Termine nden 

Sie unten auf dieser Seite. 

Falls Sie sich noch nicht 

angemeldet haben, tun 

Sie das bie sofort. Es 

gibt nur ein begrenztes 

Platz angebot. 

Akon im Zeichen der 

Teuerung 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bis zu fünf Jahre 

rückwirkend 

- 

bis zu 5 Jahre 

rückwirkend 

(2017-2021). 

Zugang 

zu Finanz Online 

erforderlich. 

 

- 

 

 

Eine Anmeldung 

- 

 

 

 

Das kann man 

alles abschreiben 

 

 

 

 

Checkliste zum Abhaken. 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

Beim Termin in Gänserndorf 

konnten 40 Anträge 

bearbeitet und rund 

22.000 Euro an zu viel 

bezahlten Steuern rückerstaet 

werden. Neben LO 

Herbert Nowohradsky (vo. 

li.) waren auch LGf Walter 

Hansy (2.R.2.v.li.), Helga 

Ebner (2.R.li.), Elisabeth 

Leitner,(2.R. Mi.) der Fin- 

Ref. aus Gänserndorf, Ernst 

Ebner (2.R.3.v.re.), sowie 

die drei Sachbearbeiter Tilly 

Breinreich (vo.Mi.), Oo 

Ruthner (2.v.re.) und Franz 

Schreiner (re.) dabei. 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

13.6. 

15.6. 

20.6. 

Termine Arbeitnehmerveranlagung für 2022 

05.7. 

06.7. 

13.7. 

19.7. 

20.7. 

26.7. 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACHTUNG: 

- 

 

 

 

 

- 

 

-

CHECKLISTE 

Checkliste zum Abhaken zur Vorbereitung für 

die Arbeitnehmerveranlagung (ANV) 

o online miels Link auf www.noe-senioren.at 

o oder telefonisch bei NÖs Senioren: 

0664/5250250 od. 02742/9020-4060 (Elisabeth Leitner, MO-MI 9-15 Uhr) 

Welche Ausgaben (Steuerabsetzposten) können berücksichgt werden: 

WERBUNGSKOSTEN: 

o Mitgliedsbeitrag NÖs Senioren 

o Gewerkschasbeiträge 

AUSSERGEWÖHNLICHE BELASTUNGEN: 

o Arzt- und Krankenhaushonorare, Behandlungsbeiträge 

(abzügl. etwaiger Kostenersätze) 

o Fahrtkosten zum Arzt od. ins Spital (Fahrtenbuch od. 

KM- Aufstellung) 

o Kosten für Medikamente, Rezeptgebühren 

Zusammenstellung/Liste mit Summe! 

o Krankheitskosten und Heilbehelfe (Zahnersatz, Sehbehelfe, 

Hörgeräte, Kurkosten, Heilbehandlungen, Psychotherapie, 

Gehbehelfe, Mieder, Kompressionsstrümpfe, Diätverpegung, 

...) inkl. Verordnung 

o Kosten für häusliche Betreuung (24h Pege, mobile Pegedienste, ...) 

o Erforderlicher Badumbau bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege) 

o Erforderlicher Treppenli bei Behinderung (Rechnungen und Einzahlungsbelege) 

o Umbau von KFZ aufgrund Behinderung (Typisierung abzügl. Kostenersätze) 

o Katastrophenschäden (Hochwasser, Sturm, Naturkatastrophen) abzügl. Kostenersätze 

Folgende Unterlagen/Belege sind UNBEDINGT zur ANV mitzubringen: 

o Zugangsdaten FinanzOnline (Teilnehmeridenkaon, Benutzeridenkaon, PIN) 

o Bankverbindung (IBAN und BIC) 

o Sämtliche Belege über die Steuerabsetzposten 

nach Jahren sorert u. aufgelistet 

Folgende Unterlagen sind falls vorhanden 

bzw. im Anlassfall mitzubringen: 

o Behindertenausweis und ggf. Parkausweis 

mit dazugehörigem Bescheid 

o Pegegeldbescheid 

o Bei Todesfällen: Einantwortungsurkunde, 

Belege über Begräbniskosten und 

Grab stäe 

Bie beachten Sie, dass wir die Arbeitnehmerveranlagung nur mit vollständig 

mitgeführten Unterlagen und Belegen erledigen können, und dass 

keine Einkommenssteuererklärungen durchgeführt werden.

Obst aus eigener Ernte genießen 

Johannes Käfer gibt in „endlich 

FREI-ZEIT“ Gartenpps. 

Eine bewusstere Lebensweise 

sowie das Verlangen 

nach gesunder Ernährung 

haben dem Obst 

einen regelrechten Boom 

beschert. Obst ist nicht 

nur schmackha, es hat 

auch viele lebenswichge 

Inhaltsstoe. 

Gute Pege - gute Erträge 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

G 

 

- 

 

- 

 

 

 

Holen Sie sich beim Schneiden der Bäume fachgerechte Anleitung. 

Man kann bei dieser Arbeit sehr viel falsch machen. 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

Werbung

G 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

Wenn Sie Ihre Obstbäume regelmäßig fachgerecht schneiden, 

werden Sie mit gesunden und schmackhaen Früchten belohnt. 

Der Obstbaumschni 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

13 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

Johannes Käfer „Der Gärtner 

verrät, wies geht“, ISBN: 78- 

3-024-034-2, Kral-Verlag

14 

Symbolfotos 

ADOBE STOCK 

Unser Bundesland ist 100 Jahre alt 

geworden. Ich war bei der Geburt dabei. 

Wer kann das schon von 

sich behaupten? Immerhin 

sind mit heuem a 

itlieder von NÖs Senioren 

zwischen 100 und 

10 ahre alt. Wir ratulieren 

ihnen allen unseren 

itliedern und allen 

Niederösterreicherinnen 

und Niederösterreichern 

die sich in den Reihen der 

röten Seniorenoranisaon 

im undesland 

wohlhlen so wie die 

enschen die in Niederösterreich 

wohnen. 

Dass ein Bundesland oder 

ein Staat 100 Jahre, mehrere 

hundert, oder gar 

tausende Jahre alt wird, 

ist keine Kunst. Warum 

aber werden wir Menschen 

immer älter? Ich 

kann mich als ganz junger 

Lokaljournalist noch erinnern, 

als im Bezirk Gänserndorf 

ein pensionierter 

Holzknecht seinen 100er 

gefeiert hat. Da war das 

ganze Land auf den Beinen, 

um für Gratulaonen 

vorbeizukommen. Heute 

ist es zwar bei weitem 

keine Selbstverständlichkeit 

so alt zu werden, es 

gibt weltweit rd. 500.000 

Menschen die 100 und 

älter sind, ein Grund zum 

Feiern ist es auf jeden Fall. 

Warum gibt es auf der 

Welt besondere Regionen, 

wo es auällig viele Menschen 

dieser Altersgruppe 

gibt?Alters-Forscher 

haben weltweit Regionen 

gefunden, in denen 

überdurchschnilich viele 

Menschen (vor allem auch 

Männer) sehr alt werden. 

Diese Gebiete werden 

,,Blue Zones“ genannt. Auf 

der aktuellen Liste dieser 

„Blauen Zonen“ sind die 

folgenden Regionen verzeichnet: 

die griechische 

Insel Ikaria, Loma Linda 

in Kalifornien, Nicoya in 

Costa Rica, die japanische 

Insel Okinawa und Sardinien 

(hier besonders einige 

Dörfer im Inneren der 

Insel). 

Aber was ist der Grund 

für gesundes Altern: Es 

ist eine Kombinaon 

verschiedener Faktoren, 

die die Zahl der Hundertjährigen 

besonders hoch 

sein lässt. Wichg sind 

die geneschen Voraussetzungen, 

die, wie man 

heute weiß, in den besonders 

„alten“ Dörfern 

auf Sardinien sehr günsg 

sind. Außerdem spielen 

die Lebensumstände und 

die Lebensführung eine 

Rolle. Hier geht es um 

Bewegung an der frischen 

Lu, um die soziale Eingebundenheit 

in Familie 

und Freundeskreis, um 

Lebenssinn (etwa durch 

Arbeit bis ins hohe Alter) 

und um die Wertschätzung 

des Alters und der 

alten Menschen. 

Und es geht eben auch 

um das Essen und das 

Trinken. Dabei sind die 

„gesunden“ Lebensmiel 

wiederum nur ein Faktor. 

Schaäse gilt hier als besonderer 

Geheimpp. Ein 

anderer ist die Ausgewogenheit 

der Ernährung mit 

viel Gemüse und Hülsenfrüchten 

und relav wenig 

Fleisch. Und ein weiterer 

ist das maßvolle Essen 

und Trinken. 

Bemerkenswert ist die 

Aussage eines sardischen 

Bauern in einem Interview 

mit dem deutschen Fernsehsender 

ZDF: „So etwas 

wie Ruhestand kennt man 

praksch nicht, jeder arbeitet 

nach seinen Möglichkeiten 

weiter.“ 

Das ist die richge Brücke 

für einen guten Schluss 

meines Berichtes: Danke 

an alle, die sich für unser 

Stask oben: 

Zahl der 

100jährigen, 

Entwicklung in 

Österreich. 

Rechts eine 

Prognose der 

Weltbevölkerung, 

wenn 

sich das Älterwerden 

linear weiterentwickelt. 

Bundesland, vor allem 

aber in Funkonen oder 

als akve Mitglieder für 

unsere Gemeinscha, für 

NÖs Senioren, engagieren. 

Sie alle leisten nicht nur 

viel für andere, legen die 

Hände nicht in den Schoß 

und stehen, auch nach 

dem Berufsleben, weiterhin 

mit beiden Beinen im 

Leben. 

Bleiben sie gesund, feiern 

sie mit uns jedes neue 

Jahr in unserem schönen 

Bundesland. Gestalten sie 

mit uns einen neuen Lebensabschni. 

Walter Hansy 

Landesgeschäsführer

G SU & O SO G 

Zahnimplantate in der Alterszahnmedizin 

Beim älteren Paenten können durch Zahnimplantate die Mundgesundheit und die 

Zahnfunkon und damit die allgemeine Gesundheit bis ins hohe Alter erhalten werden. 

15 

Alterszahnheilkunde – 

ab wann und für wen? 

Grundsätzlich ist nicht die 

Altersgrenze, sondern der 

Restzahnbestand und die 

individuell vorhandene Kieferform, 

der Kieferkamm, die 

Knochenqualität sowie die 

Knochendichte für eine Implantaon 

ausschlaggebend, 

um einen funkonell perfekten 

Zahnersatz herstellen zu 

können. 

Die Zahl der über 65-Jährigen 

wird in den nächsten 

Jahren steigen, mit einem 

überproporonalen Anteil 

der 80-jährigen und noch älteren 

Menschen. 

Ihren Ansprüchen muss auch 

im Bereich der Zahnmedizin 

durch gute zahnmedizinische 

und zahntechnische 

Versorgung Rechnung getragen 

werden. 

Auch in hohem Alter sollte 

eine hohe Lebensqualität 

durch Zahnimplantate mit 

entsprechendem Zahnersatz 

gewährleistet werden, sei es 

bei fehlenden Einzelzähnen, 

teilbezahntem Kiefer oder 

bei kompleer Zahnlosigkeit 

von Oberkiefer und Unterkiefer. 

Gerade im höheren Alter 

sind Menschen mit einem 

„falschen Biss“ durch schaukelnde 

oder schlecht sitzende 

Teil- oder Totalprothesen 

sowie Druckstellen beim Essen 

schwer beeinträchgt. 

Diese Prothesen werden 

meist nicht mehr getragen 

oder mit Hacremes notdürig 

befesgt. 

Die Folgen: Beißen und Essen 

stellen keinen Genuss 

mehr dar, sondern werden 

zum täglichen Problem. 

Durch Zahnimplantate und 

festsitzenden Zahnersatz 

könnte wieder eine hohe Lebensqualität 

gerade auch im 

Alter erreicht werden. 

Sorgfälge Mundhygiene 

ist die Voraussetzung dafür, 

dass der Zahnersatz lange 

hält. Professionelle Zahnreinigung 

ist dazu unerlässlich 

– einerseits, weil dabei 

die richge Mundhygiene 

erlernt wird, andererseits, 

weil die Fachkra schwer zugängliche 

Bereiche säubert. 

Regelmäßige Kontrolluntersuchungen 

beim Arzt runden 

die Vorsorge ab und ermöglichen, 

dass ein Implantat lebenslang 

hält. 

Mein persönlicher Tipp: 

Sprechen Sie mit Ihrem 

Zahnarzt über Ihre Erwartung 

an einen Zahnersatz 

Fragen Sie nach, ob Zahnimplantate 

für in Frage kommen 

Entwickeln Sie gemeinsam 

mit Ihrem Zahnarzt ein Behandlungsziel 

DDr. Peter Prandl 

FA für Mund – 

und Kiefer- und 

Gesichtschirurgie, 

Master of 

Dental Science Implantologie 

3701 Großweikersdorf 

Hauptplatz 16, 02955-714 40 

QR-Code 

scannen und 

Termin online 

buchen 

Jahre Neuroth 

Jahre Vorteile 

Wir feiern unseren 115. 

Geburtstag – und Sie 

bekommen die Geschenke! 

Sichern Sie sich Ihren Jubiläumsrabatt 

auf alle Hörgeräte und 

sparen Sie so bis zu 230 Euro. 

Jetzt bis zu 

230€ 

Rabatt sichern! * 

Jetzt Termin 

vereinbaren unter 

Service-Hotline: 

00800 8001 8001 

Neuroth: 

28 x in Niederösterreich 

Vertragspartner aller 

Krankenkassen 

Erleben Sie mit unseren individuellen Hörlösungen 

die Welt wieder so, wie sie am meisten Freude bereitet. 

neuroth.com 

*Rabatt ist gültig auf den geltenden Zuzahlungsbetrag beim Kauf eines Hörgerätes. Bei einer binauralen Versorgung sind dies gesamt €230.-.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis 31.08.2022.

TANZ in den SOMMER 

Ein Start in den Sommer, 

wie es ihn lange nicht gab 

Es freut uns außerordentlich, dass 

das Interesse am heurigen „Tanz in 

den Sommer“ so groß ist. Die Bestelldrähte 

in der Geschässtelle 

„glühen“. Starten Sie mit uns in einen 

Sommer, wie es ihn schon lange 

nicht mehr gab. Im Mielpunkt des 

Am Miwoch, dem 

22. Juni 2022, wird 

zum bereits sechsten 

Mal zum „TANZ 

IN DEN SOMMER“ 

ins VAZ St. Pölten 

geladen. 

Für die Musik sorgt 

die Band PRIMA- 

VERA, die mit einem 

riesigen Musikrepertoire 

von allen Tanz 

und Lateinstandards 

bis zu Oldies und 

Kultschlagern für 

beste Unterhaltungen 

garanert. 

Für die schwungvolle 

Erönung sorgen 

Niederösterreichs 

Seniorinnen und 

Senioren. 

Für die Kulinarik 

sorgt Paradegastronom 

Wolfgang 

Wutzl, der sich für 

den „TANZ IN DEN 

SOMMER“ ein eigenes 

Kulinarikkonzept 

überlegt hat. 

Ein vergnügliches 

Muss für alle, die 

gerne das Tanzbein 

schwingen! 

„Tanz in den Sommer“ steht wie immer 

die Musik und die Tanzäche für 

unsere Gäste. Reden wir aber nicht 

viel drumherum, hier die wichgsten 

Daten für die Platzreservierung und 

ein Überblick über den Tanznachmittag. 

Kartenpreis für 

Mitglieder von NÖs 

Senioren: 8 € 

Ermässigte Karten ab einer 

Bestellung von 6 Karten 

können nur direkt bei NÖs 

Senioren bestellt werden. 

Laura Daxberger Tel.: 

02742/9020 4100 

Einzelbestellungen (ohne Ermäßigung) 

in jeder Raieisenbank, 

bei Ö-Ticket, oder im VAZ 

St. Pölten, Kelsengasse 9, 10-17 

Uhr. 

 

22. Juni 

 

VAZ St. Pölten 

13:00 Uhr Saaleinlass 

14:00 Uhr: Erönung 

durch NÖs Senioren 

14:15 bis 20:00 Uhr: 

Abwechslungsreiche Tanzmusik 

von PRIMAVERA 

16:00 bis 16:20 Uhr: 

Tanz einlage „SPIRIT OF 

DANCE TSC St. Pölten“ 

18:00 bis 18:20 Uhr: Tanzeinlage 

des „ESV St. Pölten 

- Sekon Tanzsport“ 

Erönungstänzer 

gesucht, bie melden: 

Tanzmeister Chris Lachmuth 

erönet wieder unseren Tanz 

in den Sommer. 

Es wird eine Einlage einstudiert, bei der 

man auch alleine, ohne Tanzpartner/in, 

mitmachen kann. 

Probentage 

für die Erönung mit der 

Tanzschule „Chris“ im VAZ St. Pölten: 

13. Juni 2022, 14 bis 16 Uhr 




Anmeldungen bis 10.6. unter 

02742 9020 4030 (Mo-Di) oder jederzeit 

unter: cornelia.herbst@noe-senioren.at

G SU & O SO G 

17 

Viterma zaubert aus Ihrem alten Bad 

Ihr neues Wohlfühlbad! 

 

 

es also, hier eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. 

Die Badspezialisten von Viterma machen 

genau das möglich. Mit einer großen Auswahl an 

Designs, Markenherstellern und Farben sowie 

 

zaubert Viterma aus Ihrem alten Bad Ihr neues 

 

 

Renovierung Ihres Badezimmers. 

Sicherlich kennen Sie das: Wer sein Bad reno- 

 

werker (z. B. Elektriker, Installateure, Fliesenleger, 

etc.) suchen und koordinieren. Nicht so bei 

Viterma, denn hier erfolgt die gesamte Badrenovierung 

mit nur einem Ansprechpartner, der 

sich um alles kümmert. Viterma bietet von der 

Erstberatung bis zur Endabnahme ein Rundum- 

 

 

 

nehmen durchgeführt. 

Mit Viterma gestalten Sie Ihr neues Wohlfühlbad 

ganz nach den eigenen Wünschen. Für den Boden 

stehen Ihnen beispielsweise verschiedenste 

 

lose Viterma Wandsystem ist in mehr als 1.900 

Farben verfügbar – zudem haben Sie hier auch 

 

Urlaubs- oder Familienfoto) einzusetzen. Kom- 

 

 

lichkeiten, Ihr neues Bad zu gestalten. 

Egal, ob Sie das gesamte Badezimmer sanieren 

möchten, oder nur eine Teilrenovierung planen, 

Viterma ist der zuverlässige und kompetente 

Badexperte in Ihrer Nähe. Vereinbaren Sie jetzt 

Ihren kostenlosen Beratungstermin direkt in den 

eigenen vier Wänden, oder besuchen Sie unsere 

Badausstellung. 

********************************************************************************************************** 

Ihr Fachbetrieb in Niederösterreich. Infos & Beratungstermin unter: 0676 977 22 03 | www.viterma.com

8 HOROSKOP 

PA A R 

TOURS 

 

www.PAARtours.at 

Widder: Mars steht 

im Widderzeichen. 

Immer wieder könnten 

Sie in Versuchung 

geraten, zu viel auf einmal 

durchsetzen zu wollen. Wählen 

Sie lieber die Takk der 

kleinen Schrie. Ihre Finanzen 

haben Sie im Gri. 

Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger 

Auf Wunsch erstellt die Astrologin auch persönliche 

Horoskope. Vor der Kontaktaufnahme: 

Geburtsort und genaue Geburts-Uhrzeit 

ermieln! 

Mag. Eva Vaskovich-Fidelsberger 0664/308 

7052, e-Mail: eva@vaskovich-delsberger.at 

Waage: Die Finanzen 

könnten Ihr Sorgenkind 

sein. Überlegen 

Sie genau, wofür Sie 

Ihr Geld ausgeben, verzichten 

Sie lieber auf so manchen 

Luxus. Auf lange Sicht gesehen, 

macht sich Sparsamkeit 

bezahlt. 

Gewinnen 

Sie mehr 

Freude und 

Lebensqualität ... 

Für einen einmaligen 

Beitrag von € 49,- können 

wir Ihre bestehenden 

Hörgeräte (alle Marken) 

mit der neuartigen Messmethode 

Perzentilanalyse 

besser auf Ihre Bedürfnisse 

einstellen. 

Sie werden den Unterschied merken! 

Rufen Sie uns einfach an! 

Mein Hörstudio MH GmbH 

Grenzgasse 12 

3100 Mein St.Pölten Hörstudio MH GmbH 

T Grenzgasse 02742 | 73062 12 

office@meinhoerstudio.at 

3100 St.Pölten 

www.meinhoerstudio.at 

T 02742 | 73062 

office@meinhoerstudio.at 

www.meinhoerstudio.at 

REISEBÜRO 

Seniorenreisen Theaterfahrten 

TAGESFAHRTEN AIRPORTSHUTTLE 

MEHRTAGESFAHRTEN 

BETRIEBSAUSFLÜGE 

Kontakt: s.paar@paartours.at 0699/105 18 820 

Unzufrieden 

mit Ihren 

Hörgeräten? 

Mo-Do 8.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr 

Wir 

Mo-Do 

helfen 

8.00 

Ihnen 

bis 17.00 

hören. 

Uhr 

Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr 

Wir helfen Ihnen hören. 

Ser: Venus im 

Serzeichen verspricht 

viele schöne 

Stunden. Die Zeit mit 

Ihrem Partner/Ihrer Familie 

und Ihren Freunden können 

Sie in vollen Zügen genießen. 

Zwillinge: Jupiter 

verspricht Glück 

in allen möglichen 

Lebensbereichen. 

Freuen Sie sich auf einige 

smmungsvolle Stunden im 

Kreis Ihrer Lieben. Kümmern 

Sie sich um Ihre Finanzen, 

überdenken Sie auch diverse 

Angebote. 

Krebs: Mars könnte 

Unruhe in Ihr Leben 

bringen. Alltagsprobleme 

könnten 

belasten. Haben Sie Geduld! 

Treen Sie Entscheidungen 

nicht unbedingt alleine – 

lassen Sie sich beraten. Liebe 

und Freundscha stehen 

unter einem guten Stern. 

Löwe: Mars stärkt 

Ihre Willenskra 

und Ausdauer. Holen 

Sie diverse Arbeiten 

nach, die Sie in den letzten 

Wochen nicht erledigen 

konnten. Tun Sie viel für Ihre 

Gesundheit/für Ihre Fitness! 

Lassen Sie sich von Ihrem 

Hausarzt beraten. 

Jungfrau: Ein durchaus 

angenehmer 

Monat liegt vor 

Ihnen. Sie sind in 

guter Smmung und können 

alles in Ruhe erledigen. Die 

zwischenmenschlichen Beziehungen 

verlaufen harmonisch. 

An so manche schöne 

Stunde werden Sie noch 

lange und gerne denken. 

Skorpion: Freuen Sie 

sich auf einen ruhigen, 

durchaus harmonischen 

Monat. 

Überlegen Sie wieder einmal, 

was Sie für Ihre Gesundheit/ 

für Ihr Wohlbenden tun 

könnten. Lassen Sie sich von 

Ihrem Hausarzt beraten. 

Schütze: Mars steht 

gut zur Schützesonne. 

Sie könnten 

viele Arbeiten, auch 

diverse Reparaturarbeiten 

im eigenen Heim, erfolgreich 

erledigen. Nützen Sie die 

kravolle Marskonstellaon 

auch um etwas für Ihr Wohlbenden/Ihre 

Gesundheit zu 

tun. 

Steinbock: Der 

Juni könnte eher 

stürmisch für Sie 

verlaufen. Seien Sie 

nicht zu anspruchsvoll und 

nehmen Sie sich nicht zu viel 

auf einmal vor. Rufen Sie 

doch wieder einmal Verwandte 

und Freunde an, mit denen 

Sie schon länger keinen 

Kontakt haen. 

Wassermann: Mars 

steht gut zur Wassermannsonne. 

Sie 

verfügen über viel 

Kra und Energie, um etwas 

für Ihre Gesundheit, Ihr Wohlbenden 

zu tun. Streit liegt 

in der Lu. Halten Sie sich bei 

Diskussionen zurück, zeigen 

Sie sich kompromissbereit. 

Fische: Ein viel versprechender 

Monat 

liegt vor Ihnen. Nehmen 

Sie sich viel Zeit 

für Ihre Lieben. Sie werden 

sich im Kreis Ihrer Familie und 

Ihrer Freunde wohl fühlen.

SC 

S 

Pngsten und das Bild 

der kleinen Steinchen 

19 

Elfriede Monihart, 

Obfr.-Stv. Seniorenpastoral 

St. Pölten. 

Mosaike, diese herrlichen 

Bilder in ihrer Schönheit, 

Farbenpracht und Beständigkeit, 

bringen uns heute 

noch zum Staunen. Geschaen 

aus vielen kleinen 

bunten Stein- oder Keramikplächen. 

Wir erahnen 

den kreaven Geist dahinter. 

Jedes Mosaikteilchen 

ist wichg, wird gebraucht 

und hat seinen eigenen, 

unverwechselbaren Platz. 

Fehlt eines, bleibt das Bild 

unvollständig. 

Vor rund 2.000 Jahren 

war es in der Heimat Jesu 

ebenso wenig friedlich und 

gemütlich wie heute. Eine 

Besatzungsmacht tyrannisierte 

das Volk und versagte 

ihm die Freiheit. Für 

den Freundeskreis Jesu, 

der zu den Staatsfeinden 

zählte, wurde es bedrohlich 

und lebensgefährlich. 

Manche üchteten aus 

der Stadt oder versteckten 

sich. Wer konnte nach 

den Geschehnissen des 

Karfreitags noch an das 

Gute glauben? Alles, was 

ihrem Leben Sinn gab und 

worauf sie ihre Zukun gesetzt 

haen, schien vorbei 

zu sein. Die Osterbotscha 

war schwer zu glauben. 

Aber dann kam Pngsten. 

Wie von einem Sturmwind 

wurden ihre Ängste, ihre 

Mutlosigkeit und ihre Trauer 

weggeblasen. Sie ließen 

sich beleben, ermugen 

und antreiben. Alles veränderte 

sich. Wie von Feuer 

wurden sie enlammt 

und für die Sache Jesu 

begeistert. Es ging ihnen 

förmlich ein Licht auf. Aus 

dem ängstlichen Petrus 

wurde ein muger Verkünder 

der Frohbotscha. Die 

unterschiedliche Herkun 

und Sprache der Zuhörer 

spielten keine Rolle mehr. 

Sie verstanden. Es war 

der Geist Goes, der Geist 

Jesu, der die Menschen 

zu einer Glaubensgemeinscha, 

zur Geburtsstunde 

der Kirche vereinte. 

Was hat ein Mosaik mit 

Pngsten, dem Fest des 

Hl. Geistes zu tun? Die 

täglichen Schlagzeilen vermieln 

uns das Horrorbild 

einer Welt, einer Gesellscha 

und einer Kirche, 

die einem Trümmerhaufen 

gleichen. Wo ist der 

Geist Goes, der einst aus 

einem Tohuwabohu ein 

geordnetes Schöpfungsmosaik 

schuf. Unser Vertrauen 

in Go und zu den 

Menschen wird auf eine 

harte Probe gestellt. Lässt 

er uns allein? Kümmert Ihn 

unsere Angst? Bemerkt 

er, wenn wir Mut und Lebensfreude 

verlieren? Was 

ist Goes Plan? Sind wir 

ein Teil, ein Steinchen seines 

Plans? Lassen wir uns 

von Goes Geist enlammen! 

Lasst uns unseren 

unverwechselbaren Platz 

nden, an dem wir sta 

mit übertriebenen Individualismus 

und Egoismus 

mit solidarischem Denken 

und Handeln unser Zusammenleben 

menschlicher 

gestalten können. Vielleicht 

hat Go mit uns ein 

großarges pngstliches 

Mosaik geplant. Darum 

wünsche ich uns ein frohmachendes 

Pngsest! 

JUNKO FLATSCHER 

tour guide | cordinator | singer 

+43(0)650/92 25 156 

mex@aon.at 

www.melodytours.at 

Melody Tours & Travel 

Ignaz-Harrer-Straße 71 

A-5020 Salzburg

O SO G & 

Genussvolles Retzer Land 

 

21 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

Gästeinfo Retzer Land 

 

 

 

 

Werbung 

www.gemeindealpe.at 

©Bergbahmen Mitterbach/ 

Markusich 

Genussvolle Momente 

am Panoramaberg 

3 Mit zwei Sesselbahnen bequem von 807 auf 1.626 m 

3 Bergrestaurant Terzerhaus mit gemütlicher Sonnenterrasse 

3 Panoramablick auf die Bergwelt und die Basilika Mariazell 

3 Leichte Spaziergänge am Panoramarundweg 

3 Ruhezone mit alpinen Relaxliegen 

3 Lustige Abfahrten mit den Mountaincarts 

Open Air Jazzkonzert am Gipfel 

am 18. 6. 2022, ab 14:00 Uhr 

Infocenter 

+43 2742 360 990-1000 | gemeindealpe@niederoesterreichbahnen.at 

MeineWannentüre 

macht den 

Einstieg leicht 

Ohne aufwändige 

Umbauarbeiten 

zu Ihrer barrierearmen 

Badewanne. 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.bazuba.at 

Kostenlose 

Beratung: 

0800-1234 1013

AM PULS DER ZEIT 

NÖs Senioren starten 

wieder durch: 

Emporia Smartphone 

Kurse können wieder uneingeschränkt 

stainden 

Lange hat Corona unseren 

engagierten Stamm- 

schleiter in allen Bezirken 

einen Strich durch die 

Rechnung gemacht. Nicht 

selten mussten geplante 

Kurse aufgrund neuer 

Corona-Besmmungen 

abgesagt werden. Trotzdem 

konnten letztes Jahr 

insgesamt über 30 Kurse 

abgehalten werden. Dabei 

handelte es sich Großteils 

um „Schnupperkurse“ für 

Mitglieder, die noch nie 

ein „Wischhandy“ in der 

Hand haen und dieses 

gerne einmal ausprobieren 

wollten. 

Die Stammschleiter 

stellten dabei Übungshandys 

von Emporia zur 

Verfügung und lernten 

den Teilnehmern wie man 

diese handhabt. Neben 

den Schnupperkursen 

gab es aber auch zahlreiche 

Stammsche zu den 

verschiedensten Themen 

wie z.B. WLan und mobile 

Daten, Whats App, „Mein 

Smartphone als persönlicher 

Organisator“ und viele 

mehr. Bei diesen Kursen 

erlernten die Teilnehmer 

das jeweilige Thema direkt 

am eigenen Smartphone. 

Mit extra angefergten 

Unterlagen kann man 

auch jederzeit zu Hause 

jedes Thema noch 

einmal nachlesen. Jetzt 

starten wir wieder durch! 

Smartphone-Stammsche 

können und sollen wieder 

uneingeschränkt stainden. 

Mehr Informaonen 

zu den Kursthemen und 

Arten nden Sie auf unserer 

Homepage 

www.noe-senioren.at 

Haben Sie auch Interesse 

an so einem Kurs teilzunehmen? 

Melden Sie sich 

bei Ihrem Obmann oder 

Obfrau. Diese haben die 

Kontaktdaten unserer 

Stammschleiter. 

Die Smartphone-Stammschleiter rüsten sich für die neue 

Saison. 

Einfacher war „Smartphonen“ noch nie 

„Wenn Senioren Tasten wollen, 

bekommen sie Tasten.“ 

Mach dein Smartphone 

einfach, ist das Moo 

unserer Handy-Stammsche, 

die wir gemeinsam 

mit emporia, dem größten 

Hersteller von seniorengerechten 

Telefonen, 

landauf landab anbieten. 

„Über den Erfolg freuen 

wir uns ganz besonders, 

weil emporia ein österreichisches 

Unternehmen 

ist, alles andere als 

selbstverständlich auf 

dem großen Markt der 

Internetkommunikaon“, 

so LGf Walter Hansy. 

Nun überrascht 

uns alle 

die Firma mit 

einem Telefon, 

das noch 

einfacher zu 

bedienen 

ist, als alles 

bisher Dagewesene: 

Das 

„emporia- 

SUPEReasy“ 

überrascht 

mit Tasten 

zum Telefonieren. 

Damit 

wird älteren 

Menschen 

der Übergang 

vom Tastenhandy zum 

Smartphone erleichtert. 

„Wenn SeniorInnen ein 

Smartphone mit Tasten 

wünschen, dann bauen 

wir eben ein Smartphone 

mit Tasten“, sagt Eveline 

Pupeter, Eigentümerin 

und Geschäsführerin 

des Unternehmens. 

Tasten geben Sicherheit 

emporia will den älteren 

Menschen mit den 

Tasten ein Gefühl von 

Sicherheit vermieln. 

Vor allem Smartphone-Einsteiger:innen 

sind 

anfangs o davon verunsichert, 

dass sie keinen 

Gegendruck verspüren, 

wenn sie irgendwo hin 

ppen. 

Die integrierten Telefon-Tasten 

beim emporiaSUPEReasy 

erleichtern 

den Übergang vom 

Tastenhandy zum Smartphone, 

weil das Telefonieren 

funkoniert wie 

gewohnt. Für 80 Prozent 

der Senior:innen 65+ ist 

Telefonieren die wich- 

gste Anwendung. 

Im Lieferumfang enthalten: 

ausführliche, 

deutsche Bedienungsanleitung.

U 

GS & 

Reiseangebote 23 

8-tägige Reise nach Slowenien 

Badeurlaub in Portoroz 

Termin: Sonntag, 3., bis Sonntag, 10. Juli 2022 

Preis pro Person ab: 

€ 589,- 

Auszug aus unserem Reiseprogramm 

4-tägige Reise nach Zell am See 

ab Juni 2022 

Panoramareise Großglockner 

mit Ausflügen zum Großglockner, Kitzsteinhorn und Kaprun 

Termin: Mittwoch, 3., bis Samstag, 6. August 2022 

Luftaufnahme vom Bernardin Resort 

Leistungen: 

Busfahrt inkl. Mautkosten 

7 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel Vile Park od. 

7 x ÜN/HP im 4-Stern-Hotel Histrion od. 

7 x ÜN/HP im 5-Stern-Hotel Bernardin 

Frühstücks- und Abendbuffet 

Freier Eintritt zum hauseigenen Strand und zum 

Hallenbadkomplex „Termaris“ früher „Laguna 

Wasserpark Bernardin“, freier Eintritt ins Casino 

Portorož, WiFi, Animationsprogramm 

Die Gäste vom 5-Stern-Hotel Bernardin 

haben noch folgende Leistungen im Preis 

inkludiert: Bademantelbenutzung; am Strand 

die Standard-Liegestuhle, Sonnenschirme und 

Badetuch; 

Preise pro Person: 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Vile Park . . . . . . . . € 589,- (EZZ € 120,-; Aufpreis Balkon € 28,-) 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Histrion . . . . . . . . . € 755,- (EZZ € 180,-; Aufpreis Meerblick € 35,-) 

7 x ÜN/HP im DZ im Hotel Bernardin . . . . . . . . € 889,- (EZZ € 200,-;) 

Kinderermäßigungen: 3 bis 6,99 Jahre ... 30%, 7 bis 14,99 Jahre ... 15%, 15 bis 16 Jahre ... 10% 

7-tägige Reise nach Kroatien 

Badeurlaub auf der Insel Krk 

Termin: Montag, 29. August bis Sonntag, 4. September 2022 

Die Großglockner Hochalpenstraße © Adobe Stock, photo5000 

1. Tag: Anreise über Salzburg und 

Bischofshofen nach Mühlbach am 

Hochkönig. Auffahrt zum Arthurhaus, 

mit der traumhaften Lage auf 

1500m inmitten unberührter Natur. 

Aufenthalt mit Wandermöglichkeit. 

Nachmittags Fahrt nach Zell am See 

– geführter Rundgang in Zell am See 

– danach Check-In im Hotel, Abendessen. 

2. Tag: Tagesausfl ug auf den Großglockner. 

Was einst nur geübten 

Bergsteigern vorbehalten war, ist 

seit der Errichtung der Großglockner 

Hochalpenstraße ein Erlebnis 

für Groß und Klein. Am Rückweg 

Besuch der Wallfahrtskirche in Heiligenblut 

und Stopp beim Mankeiwirt, 

der Murmeltiere als Haustiere hält. 

3. Tag: Bergfahrt mit der Bergbahn 

auf die Schmittenhöhe. Die Schmittenhöhe 

bietet alles, was man für einen 

unvergesslichen Urlaub braucht: 

Abwechslungsreiche Wanderwege, 

traumhaftes Bergpanorama, eine Erlebniswelt 

für Kinder sowie Kunst und 

Kultur. Am Nachmittag, Auffahrt zum 

Stausee Kaprun mit anschließender 

Staumauerführung. Rückfahrt nach 

Zell am See zum Hotel. 

4. Tag: Auffahrt zum Kitzsteinhorn 

(Aufenthalt) – als eindrucksvoll, markanter 

Gipfel dominiert es die Region 

Zell am See-Kaprun. Am Nachmittag 

Heimreise. 

Leistungen: 


3 x ÜN/HP im 3-Stern-Hotel in Zell/See 

(Schüttdorf) 

Berg- und Talfahrt Schmittenhöhebahn 

Berg- und Talfahrt zum Kitzsteinhorn 

Berg- und Talfahrt zum Stausee Kaprun 

und Staumauerführung 

Reiseleitung (3 Tage) 

Maut Großglockner Hochalpenstraße 

Preis: p. P. im DZ € 525,-* 

* EZZ € 90,- Ausführliche Infos, Preise, Leistungen 

unter 07487/2274 oder www.brunnerreisen.at 

Das Hotel liegt direkt an einem der schönsten Kiesstrände von Malinska 

Leistungen: 

Bustransfer Hin- und Retour inkl. Mautkosten 

6 x ÜN/HP im Standard Zimmer im 

Blue Waves Resort**** in Malinska 

Begrüßungsgetränk 

Inkl. Gratis-Benützung von: 

Innenpool, 2 Swimmingpools, Liegestühle, 

Sonnenschirme und Handtücher, Jacuzzi und 

ein kleinerer Fitnessraum, Strand. 

Unterhaltung für Kinder und Erwachsene 

Musikabende auf der Terrasse neben dem 

Strand. 

Preis: p. P. im DZ € 735,-/ EZZ € 235,-; 

4-Tagesreise nach Ungarn 

Budapest 

Mo., 10.– Do., 13. Okt. 2022 

Anreise über 

Györ und Esztergom(Besuch 

Basilika) nach 

Budapest (Hotel 

im Zentrum). Geplantes Programm: 

Stadtrundfahrt Budapest, abends Panoramaschiffahrt 

mit Zigeunermusik, 

Ausflug in die Puszta nach Kecskemét 

(Kutschfahrt, Vorführung Pferdehirten). 

Fährfahrt am Plattensee (Szántod – Tihany), 

Besuch der Abtei in Pannonhalma. 

Nähere Infos unter 07487/2274. 

Preis: p. P. im DZ € 520,-/EZZ 96,- 

2-Tagesreise nach Bled 

Oberkrainerfest 

Sa., 12.– So., 13. Nov. 2022 

1. Tag: Anreise über Begunje 

mit Mittagessen und Live-Musik 

im Gasthaus Avsenik. Anschließend 

Fahrt nach Bled, Zimmerbezug; 

20.00 Uhr Oberkrainerfest. 

2. Tag: Heimreise. 

Leistungen: 


3 x ÜN/HP im zentral gelegenen 

3-Sterne-Hotel in Bled 

Mittagsmenü & Livemusik im Gasthaus 

Avsenik in Begunje 

Eintritt Oberkrainerfest 

Preis: p. P. im DZ € 258,-/EZZ 30,- 

Ausführliche Infos unter www.brunnerreisen.at oder tel. unter 07487/2274. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 

Reisebüro Norbert Brunner GmbH · Spörken 7· 3264 Gresten · Tel.: 07487/2274 · Fax DW 4 · E-Mail: info@brunnerreisen.at

24 GESUNDHEIT & VORSORGE 

Chronische Erschöpfung 

(auch „Fague“ genannt) 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

Dr. Thomas Schwingenschlögl aus 

Wr. Neudorf ist Facharzt für Innere 

Medizin und Rheumatologie. 

 

für chronische Erschöp- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

Woher kommt Fague und 

wie wird behandelt 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

Badelift 

 

Einbau ohne Bohrungen möglich 

Persönliche Fachberatung vor Ort 

Selbstständiger Ein- und Ausstieg 

Kein Platzverlust in der Wanne 

Einfache Bedienung 

Informationen unter www.idumo.at, info@idumo.net 

Broschüre 

gratis: 

0800-204050 

Anruf 

gebührenfrei

G SU & O SO G 

25 

VERSCHENKEN, VERERBEN, VERMIETEN ODER VERKAUFEN 

Was mache ich mit meiner Immobilie im Alter? 

Der Weg zur Entscheidung 

Jeder ist seines Glückes Schmied - doch die Wirklichkeit 

sieht oft so aus: Es ist nicht möglich, auf Reisen 

zu gehen oder mit dem Golfspiel zu beginnen. Viele 

 

Meer oder bei einem neuen Hobby verbringen würde. 

Falls Sie zu diesen Menschen gehören: Was hält 

Sie davon ab, das Haus im verdienten Ruhestand zu 

genießen? Ist es das Haus, das ständige Wartung 

 

Fließt das Urlaubsgeld in die Erhaltung von Flächen, 

die Sie eigentlich gar nicht nutzen? Wann haben Sie 

sich das letzte Mal einen Herzenswunsch erfüllt? 

Hausmeister oder Eigentümer? 

Sie selbst sind der Mensch, auf dessen Bedürfnisse 

Sie achten sollten. Falls Ihr Haus zur Last wird, dann 

überlegen Sie bitte: Ist es den Aufwand wert - oder wäre 

ich glücklicher mit weniger Arbeit, und dafür Freizeit? 

Rund um Immobilien stellen sich viele Fragen: Wollen 

Sie Ihr Eigentum jemandem vererben? Haben Sie ein 

Haus, eine Wohnung, ein Grundstück und wollen Sie 

wissen, welchen Wert es hat? Wir beraten Sie gern persönlich 

in allen Angelegenheiten rund um Immobilien 

und einen gesicherten Lebensabend. Je nachdem wie 

 

passende Lösung. Wir betreuen Sie professionell - so 

können Sie sichergehen, dass Sie im Fall eines Verkaufs 

auch den besten Preis für Ihr Eigentum erhalten. 

 

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen. 

Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich - gern 

stehen wir Ihnen mit all unserer Erfahrung zur Seite. 

// www.remax.at 

Gutschein für eine kostenlose 

Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie 

*Gültig für Einfamilienhäuser, Wohnungen und Grundstücke bis 1.500 m² bei den angeführten RE/MAX Büros bis einschließlich 31.08.2022 

Sie überlegen Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilie und klären Sie über mögliche 

Gefahren und Stolpersteine beim Verkauf Ihrer Immobilie auf und unterstützen Sie in weiterer Folge auch 

gerne, damit Sie wirklich zum bestmöglichen Preis verkaufen. 

Kontaktieren Sie die Immobilienexperten in Ihrer Region! 

RE/MAX Eco Gänserndorf 

Hauptstraße 13, 2230 Gänserndorf 

 

RE/MAX Mödling 

RE/MAX Tulln-Purkersdorf 

RE/MAX Korneuburg-Stockerau

Mit NÖs Senioren auf 

blühenden Märkten 

DIE BUNTE SEITE 

 

 

 

 

 

 

TERMINE 

 

 

22. Juni, 9:00 Uhr 

 

8. Juli, 9:00 Uhr 

 

9. Juli, 9:00 Uhr 

 

Hand in Hand - Miteinand 

 

- 

 

Bezirksfest und gemeinsame 

Ortsverschönerung 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

schönsten ist ... 

„Was machen Sie 

bei uns, Sie haben doch viel schönere 

Berge“, hat mich bei einer Reise durch die Rocky 

Mountains ein Kanadier gefragt. Ich muss ihm 

recht geben, steiler und spektakulärer sind die 

Berge bei uns, vor allem im benachbarten Südrol. 

Ich werde ihm diese Seite schicken.“ 

 

Das wird ihm Gusto auf eine 

Reise zu den drei Zinnen und 

zu den Kulturstädten Bozen 

und Meran machen. So wie es 

auch uns geht beim Studium 

des Reiseangebotes unseres 

Landes-Busreisepartners EU- 

ROTOURS, der auf vielfachen 

Wunsch dieses Programm für 

eine 5tägige Busreise zusammengestellt 

hat. 

Es ist alles dabei, was man hier 

gesehen haben muss. Ich werde 

nie den Anblick vergessen, 

als sich plötzlich vor mit die 

drei Zinnen aufgetürmt haben. 

Großarg, spektakulär. Anders 

ist das nicht zu beschreiben. 

Mich hat aber auch die Lebenslust, 

die Geschichte und die 

sympathische Mischung von 

italienischer Lebensart und alpenländischer 

Gasreundlichkeit, 

die einem an allen Ecken 

und Enden bei den Besuchen 

der beiden Städte Bozen und 

Meran begegnet, begeistert. 

Sogar den ältesten Bergwanderer, 

den berühmten „Ötzi“, 

können wir im Museum besuchen. 

Viele wird aber mehr der 

wunderbare Garten rund um 

das Schloss „Traumansdor“ 

begeistern, eine exosche Gartenlandscha 

vor den Toren 

der Stadt. 

Für die kulinarischen Genüsse, 

die das ganze Spektrum italienischer 

Spezialitäten abdecken, 

brauche ich hier nicht extra zu 

schwärmen, diese Küche mag 

(fast) jeder. 

Ich garanere jedem, der sich 

auf die Spuren dieser Reise 

durch die schönsten Berge und 

sympathischen Städte macht, 

fünf wunderbare Tage. 

LGf Walter Hansy 

Meran, kulturelles und wirtschaliches Zentrum. 

Exosche Gärten beim Schloss Traumansdor. 

 

 

€ 639, pro Person/Doppelzimmer; € 739, pro Person/Einzelzimmer 

Informaon: Eurotours Ges m.b.H, Seniorenreisen 

seniorenreisen@eurotours.at, Tel.: 05356 606 425 

Anmeldeschluss: 17.8.2022 

Zusteigstellen in ganz Niederösterreich vorgesehen 

Bozen, mides Klima vor spektakulären Bergen.

28 DIE BUNTE SEITE 

Wachaufestspiele 

Weissenkirchen 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

Sommernachtskomödie 

Rosenburg 

 

 

Eine Liebeskomödie von Michael Niavarani 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

G SU & O SO G 

29 

Hörgeräte, die 

sich richg gut anhören 

Wer Probleme beim Hören oder Verstehen 

feststellt, sollte nicht lange zögern. 

Denn je früher Hörgeräte zum Einsatz 

kommen, desto besser können die Probleme 

kompensiert werden. 

Neueste Hörgeräte sind einfach zu 

handhaben, angenehm zu tragen und 

für andere kaum sichtbar. Was der Gesprächspartner 

sagt, wird hervorgehoben, 

laute Hintergrundgeräusche automasch 

abgedämp. 

TV-Ton direkt im Ohr 

Der Ton des Fernsehers kann genau in 

der für Sie idealen Lautstärke drahtlos 

in die Hörgeräte gestreamt werden. 

Familienangehörige genießen das TV- 

Programm gleichzeig in gewohnter 

Lautstärke. 

Beigestellt 

Freisprech-Telefonie 

Hörgeräte dienen sogar als Freisprecheinrichtung 

fürs Handy. Eingehende Anrufe 

können einfach per Fingerpp auf 

das Ohr angenommen werden. Bestmögliches 

Verstehen beim Telefonieren 

ist damit garanert. 

Kostenlos testen! Hansaton lädt Sie 

herzlich ein, neueste Hörgeräte kostenlos 

Probe zu tragen. Weitere Informaonen 

und Termine unter 0800 880 888 (Anruf 

kostenlos), online auf hansaton.at oder 

direkt in einem Hansaton Hörkompetenz- 

Zentrum, über 100 mal in Österreich. 

Beigestellt 

Wissen Sie, 

was sich 

richtig gut 

anhört? 

Hervorgehobene 

Sprache 

TV-Ton 

direkt im Ohr 

Freisprech- 

Telefonie 

Jetzt 

kostenlos 

testen! 

Was neueste Hörgeräte 

alles können! 

Jetzt Termin vereinbaren und neueste 

Hörgeräte sofort ausprobieren! 

hansaton.at · 0800 880 888 

Audéo Paradise 

Hansaton. Hört sich gut an!

30 

VORSORGE & FREIZEIT 

 

Die NBG legt als bedeutender Bauträger im niederösterreichischen gemeinnützigen Wohnbau 

besonderes Augenmerk auf soziale, wirtschaliche und ökologische Kriterien - sowohl im 

Neubau als auch in der Sanierung. Von den 573 Gemeinden in Niederösterreich dure die NBG 

bereits in 118 Gemeinden beweisen, dass bei ihren Bauvorhaben der Mensch im Mielpunkt 

steht. Alle Wohnhausanlagen werden nach modernen ökologischen Standards in Niedrigenergiebauweise 

mit kontrollierter Wohnraumlüung errichtet. 

 

Die NBG errichtet in 

Amsteen, Gabriele- 

Possanner-Straße 5 & 

7, eine Wohnhausanlage 

mit insgesamt 

29 Wohnungen in 

Niedrigenergiebauweise 

samt kontrollierter 

Wohnraumlüung mit Wärmerückgewinnung. Jede 

Wohneinheit erhält einen Balkon, eine Dachterrasse oder im 

Erdgeschoss eine Terrasse mit Eigengarten. Jeder Wohnung ist 

je ein PKW-Abstellplatz in der Tiefgarage und im Freien zugeordnet. 

In jeder Sege stehen behindertengerechte Aufzüge 

zur Verfügung. Die voraussichtliche Fergstellung erfolgt im 

2. uartal 2023. Die Bezirksstadt Amsteen liegt im Mostviertel 

und gilt als das Verwaltungs- und Wirtschaszentrum des 

Alpenvorlandes und des Mostviertels. Amsteen ist durch die 

gute Bahn- und Busanbindung sowie die Verbindung zur Westautobahn 

schnell erreichbar. 

 

 

amm ZT GmbH 

 

In 2763 Pernitz, Raimundgasse 

9, wird 

eine Wohnhausanlage 

mit insgesamt 36 

Wohneinheiten, aufgeteilt 

auf 2 Segen 

mit je 18 Wohneinheiten, 

in Niedrigenergiebauweise 

und kontrollierter Wohnraumlüung mit Wärmerückgewinnung 

errichtet. Jede Wohnung erhält eine Terrasse, eine 

Loggia oder einen Balkon. Den Erdgeschosswohnungen werden 

Eigengärten zugeordnet. Jeder Wohneinheit ist ein PKW- 

Abstellplatz im Freien zugeordnet. Alle Segenhäuser werden 

barrierefrei ausgestaet und ein Personenaufzug eingebaut. Die 

Wohnungen werden voraussichtlich im 3. uartal 2022 an die 

Mieterinnen und Mieter übergeben. Die Marktgemeinde Pernitz 

liegt im Bezirk Wiener Neustadt-Land im Industrieviertel. Wiener 

Neustadt ist mit öentlichen Verkehrsmieln in ca. einer Stunde, 

mit dem PKW in etwa 30 Minuten erreichbar. 

 

 

Architekturwerksta DI Andreas Heigl 

Werbung 

 

 

In der Marktgemeinde 

Kirchberg 

an der Pielach, 

Stolzgasse 3, wird 


mit insgesamt 

12 Wohnungen 

und zwei Doppelhaushälen errichtet. Jede Wohneinheit 

erhält eine Terrasse, eine Loggia oder einen Balkon inklusive 

einer Außenbeschaung. Den Wohnungen im Erdgeschoss 

und den Doppelhaushälen sind Eigengärten inklusive Gerätehaus 

zugeteilt. Es werden insgesamt 24 PKW-Stellplätze in 

der Garage und vier PKW-Stellplätze im Freien errichtet. Jeder 

Wohnung wird ein Garagenstellplatz zugeteilt. Die Doppelhaushälen 

erhalten je einen PKW-Abstellplatz in der Garage 

und im Freien. Die voraussichtliche Fergstellung erfolgt im 4. 

uartal 2022. Die Gemeinde Kirchberg an der Pielach liegt im 

Mostviertel in Niederösterreich. Durch die Mariazellerbahn 

und Busanbindungen sind diverse Ziele leicht erreichbar. Mit 

dem PKW ist man in etwa 25 Minuten in der Landeshauptstadt 

St. Pölten. 

 

 

Architekt DI Helmut Stefan Haiden 

 

In 2630 Ternitz-Poschach, 

Platanenstraße 

9A-9G, wird 


mit insgesamt 

102 Wohnungen, 

aufgeteilt auf sieben 

Segen in Niedrigenergiebauweise 

samt kontrollierter Wohnraumlüung mit 

Wärmerückgewinnung errichtet. Jeder Wohneinheit sind Frei- 

ächen in Form von Balkon oder Terrasse zugeordnet. Die Erdgeschosswohnungen 

verfügen über zugeteilte Gartenächen. 

Alle Wohnungen können durch einen Personenaufzug barrierefrei 

erreicht werden. 

Die Wohnungen von den ersten zwei Bauabschnien, mit insgesamt 

60 Wohnungen, wurden bereits übergeben und der drie 

sowie vierte Bauabschni werden voraussichtlich im 2. uartal 

2023 ferggestellt. Ternitz gilt als „Tor zum Schneeberg“ und ist 

ein zentraler Ausgangspunkt für Ausüge in das Rax-Semmering-Gebiet. 

Mit Blick auf den Schneeberg-Massiv können BesucherInnen 

auf zahlreichen Wanderwegen die Schönheit der 

bezaubernden Naturlandscha erkunden. 

 

 

amm ZT GmbH

Geförderter Wohnbau in 

ganz Niederösterreich. 

Wohnen in 

Niederösterreich. 

Derzeit in Bau: 

- Altlengbach-Nest 

- Amstetten 

- Böheimkirchen 

- Erlauf 

- Groß-Schweinbarth 

- Herzogenburg 

- Kirchberg an der Pielach 

- Maria Enzersdorf 

(Betreutes Wohnen) 

- Matzen 

- Pernitz 

- St. Pölten-Spratzern 

- Ternitz-Pottschach 

- Weiden an der March 

Bezugsfertig: 

- Hochneukirchen 

- Ober-Grafendorf 

- Randegg 

- St. Aegyd 

- Stössing 

A: amm ZT GmbH | Ternitz-Pottschach 

Weitere Infos 

erhalten Sie: 

T 02236/405 

A: amm ZT GmbH | Amstetten 

© stock.xchng | iluzishan | Amstetten: HWBSK 15,0 | fGEE 0,50 | Ternitz-Pottschach: HWBSK: 20,80 | fGEE-Wert: 0,66 

verkauf@nbg.at | www.nbg.at

BAZAR 

 

 

erleben Sie erstklassige Wohn- und Lebensqualität 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KULTUR 

 

 

UNTERHALTUNG 

 

 

SPORT 

 

 

 

 

 

- Kennwort 

 

Hotel President Solin***** 

 

 

 

 

 

Werbung 

Bazar 

Sie haben als Mitglied bei 

NÖs Senioren 1x im Jahr 

die Möglichkeit, gras eine 

Kleinanzeige in „endlich 

FREI-ZEIT“ zu schalten. 

Bie Telefonnummer angeben! 

Ausschließlich nur 

mehr per e-mail: michael. 

satzinger@noe-senioren. 

at. Im Betre bie Bazar 

schreiben. 

Eine wertvolle Erinnerung. 

Alte 8 mm-Filme, 

Videos, Dias usw. verewigt 

auf DVD oder USB von pensioniertem 

Filmemacher E. 

Simoncsics. Telefonnummer: 

0664/3433229. Anzuschauen 

vorab auf www. 

youtube.at - Simoncsics 

Digitalisierungen. 

Verkaufe diverses Bleikristall 

– Gläser, Schalen, 

Schüsseln, Aschenbecher, 

Kännchen usw. Bilder und 

Preise können der Willhaben-Anzeige 

mit Code 

561252824 entnommen 

werden. Auskun gerne 

unter Tel. Nr. 0670/608 76 

72. 

Verkaufe Sonnenschirm 

hellgrün, Durchmesser 

300 cm, Höhe 250cm mit 

Kurbel - Kippfunkon + 

Granitständer um € 180, 

Tel.: 0664/4808641. 

Verkaufe Einhell Elektro-Rasenmäher 

220 V, 

mit Grasfangkorb, 44 cm 

Schnibreite, nur 6 mal 

verwendet, Garane bis 

4/2024, um 59 Euro, Huvarna 

Automover 308 mit 

orig. Garage u. Ladestaon, 

neue Ba. 2020, für 600m2 

Fläche, alle Services um 

390.- Tel.: 0681/10853717. 

Verkaufe günsg Herrenkleidung: 

Anzüge, 

versch. Mäntel Gr. 56, 

Schuhe Gr. 44, sehr gut 

erhalten, teils neuwerg, 

Tel.: 0664/6401470. 

Maria Publig 

Waldviertelblut 

Kriminalroman 

Gmeiner Verlag, 

ca. 283 Seiten 

ISBN 978-3-8392-2865-4 

Preis: ca. € 13,50 

 

Walli Winzer kann es kaum fassen! 

Die modebewusste Wiener 

PR-Agenn erhält den Aurag, die neue Kollekon einer 

türkischen Stardesignerin für den Wohnbereich 

zu betreuen. Alles klappt, bis bei der Präsentaon der 

Kreaon ein Toter aus einem Teppich kullert. Für diesen 

Fall ist nun die Wiener Polizei zuständig. Der Täter 

scheint bald gefunden, doch Walli und Dorfpolizist 

Grubinger zweifeln. Ihr Entschluss steht fest - es wird 

parallel ermielt. 

Verkaufe Sitztreppenli 

gerade Treppe 4,50 m. Gebraucht 

,jedoch gewartet 

und neuer Akku, Tel.: 0664 

75157430.

34 UNTERWEGS & FREIZEIT 

Termine: März und April 2023 

GROSSE LANDESREISE 2023 

ZYPERN AUF DEN SPUREN DER APHRODITE 

Kostenlosen Reisevortrag in Ihrer Ortsgruppe jetzt anfordern! 

Zypern: Heimat der Aphrodite, Göttin der Liebe, der Schönheit 

und Fruchtbarkeit, ist besonders im Frühling ein ausgezeichnetes 

Reiseziel. An 340 Tagen im Jahr scheint die Sonne und die 

Temperaturen sind sehr angenehm. Die Zeugnisse der verschiedenen 

Besiedlungsentwicklungen bieten einerseits ein überaus vielfältiges 

Besichtigungsprogramm, andererseits bleibt genug Zeit für Erholung. 

Genießen Sie mit uns die Insel der Aphrodite in der schönsten 

Frühlingszeit, wenn das Grün im milden Sonnenlicht glänzt und die 

vielen einheimischen Panzen verführerisch blühen. In der großen 

Gemeinschaft von NÖs Senioren freuen wir uns auf viele gemeinsame 

Stunden. Die ausgewählte Hotelanlage bietet dabei umfassende 

Gelegenheiten sowohl für erholsame Stunden alleine als auch für 

gemütliches Beisammensein. 

Direktug von/bis Wien - Lárnaca und 

Léfkara - Paphos - Chrysorroyiatissa und 

„Bäder der Aphrodite“ - Nikosia Nord und 

Süd - Troodos Gebirge mit Kloster Kykko 

und Weindorf Omodos 

FAKULTATIV 

Leichte Wanderung auf den Spuren der 

Aphrodite ODER 

Limassol für Entdecker (mit Kourion) 

REISETERMINE 

März und April 2023 

(Keine Abreisen in der Osterwoche!) 

REISEPREIS 

in Ausarbeitung 

PROGRAMM - INFORMATION - ANMELDUNG 

0732 / 2240-29, senioren@moser.at 

Graben 18, 4010 Linz 

www.moser.at

UNTERWEGS & FREIZEIT 

35 

USBEKISTAN 

„JAHRTAUSENDE ALTE KULTUR ENTLANG DER HISTORISCHEN SEIDENSTRASSE“ 

ACHTUNG! BUCHUNGSSCHLUSS AM 15. JUNI 2022! 

KLEINGRUPPE – NUR NOCH WENIGE PLÄTZE VERFÜGBAR! 

Wer Usbekistan hört, denkt zuerst an Marco Polo und an die 

Seidenstraße, träumt von Samarkand, von Buchara und den 

mittelalterlichen Märchenstädten aus Tausend und einer Nacht. 

In Usbekistan liegt der Schnittpunkt alter Handelswege zwischen 

Ostasien und Europa. Es nden sich eindrucksvolle Zeugen 

Jahrtausende alter Kulturen, wie man sie hier und sonst nirgends zu 

sehen bekommt. Alexander der Große war der erste Europäer, der die 

Kulturzentren Zentralasiens bereiste. Ihm folgten Hunnen, Mongolen, 

Türken, Chinesen und Araber. Die Araber brachten schließlich den 

Islam in diese Region, welcher fortan die kulturelle Entwicklung 

bestimmte. 

Flug von/bis Wien via Istanbul und 

Inlandsug Taschkent - Chiva 

AUSFLÜGE 

Taschkent - Chiva - Buchara - 

Samarkand 

REISETERMIN 

23. September - 1. Oktober 2022 

REISEPREIS 

€ 1.749 pro Person 

im Doppelzimmer 

Kommen Sie mit uns ins Abenteuer! Erstmals seit Ausbruch der 

Covid-Pandemie sind die Aussichten für die Durchführung dieser 

Reise ausgezeichnet! Auf dieser Reise tauchen Sie durch ein 

gemeinsames Abendessen bei einer einheimischen Familie auf ganz 

besondere Weise in die Landeskultur ein. Die Reise ist ausschließlich 

als Kleingruppe angelegt. Wir empfehlen daher eine möglichst 

baldige Buchung! 




www.moser.at

36 

Das Johanniskraut - die blutende 

Panze 

eine ganz besondere Kra 

haben. 

Stefanie Doppler ist neben 

ihrer Arbeit bei den NÖs 

Senioren auch diplomierte 

Kräuterpädagogin. 

Warum „blutende Panze“? 

Einer Sage nach lief 

das Blut des geköpen 

Johannes der Täufer auf 

die Erde, wo das Johanniskraut 

spross. Man 

sagt, die Panze blutet 

heute noch, wenn man 

ihre Blütenbläer reibt. 

Das Kraut 

Das echte Johanniskraut 

wächst an Wegrändern, 

Brachächen oder in lichten 

Waldstücken und wird 

bis zu einem Meter hoch. 

Gesammelt wird das obere 

Driel des blühenden 

Krautes. Das Johanniskraut 

blüht ab Juni bis August. 

Es wird aber tradionell zu 

Johanni, am 24. Juni, gesammelt, 

denn dann soll 

es laut Überlieferungen 

Sammelkalender 

Juni 

(ein kleiner Auszug) 

Arznei-Engelwurz 

Baldrian 

Beifuß 

Eisenkraut 

Franzosenkraut 

Frauenmantel 

Johanniskraut 

Kamille 

Schafgarbe 

Walderdbeere 

Anwendungen 

Beruhigend und nervenstärkend 

soll das Kraut wirken, 

Hildegard von Bingen 

nennt es „die Arnika der 

Nerven“. Als Tee und Tinktur 

wirkt es bei Schwindel, 

Depression, Schlaganfall, 

Unruhezuständen und vielem 

mehr. Im Winter kann 

der Tee auch die Smmungslage 

verbessern, 

wenn wir zu wenig Sonne 

abbekommen. 

Rot-Öl 

Johanniskraut-Öl, auch 

Rot-Öl genannt, wird bei 

Verrenkungen oder Verstauchungen 

sowie als 

Einreibemiel bei Rheuma, 

Ischiasbeschwerden, 

Sonnenbrand oder Hexenschuss 

verwendet. Es 

kann aber auch innerlich 

als Nervenmiel angewendet 

werden. Dazu die 

frischen Blüten-Triebe etwas 

zerdrücken und mit 

kalt gepresstem Olivenöl 

aufgießen. Dieses 6-8 Wochen 

an einem sonnigen 

Ort ziehen lassen und dabei 

täglich schüeln. Das 

Öl verfärbt sich dunkelrot, 

den fergen Auszug abseihen 

und in eine dunkle 

Wenn man ein Bla des Johanniskrauts gegen das Sonnenlicht 

hält, kann man gut die Öldrüsen sehen. 

Flasche füllen. Kühl und 

dunkel lagern. 

Vorsicht: Das Kraut macht 

lichtempndlich. Daher 

nicht direkt vor dem Sonnenbaden 

einnehmen 

oder sich damit einreiben. 

Rot-Öl: Frische 

Blütentriebe 

des Johanniskraut 

zerdrücken 

und mit 

kalt gepresstem 

Olivenöl 

aufgießen. 

6-8 Wochen 

ziehen lassen. 

Quellenverzeichnis: 

Siegrid Hirsch & Felix 

Grünberger – Die Kräuter 

in meinem Garten 

Daniela Deling – Die 

Wildkräuter der vier 

Jahreszeiten 

Stefanies Tipp 

www.diestefanie.at 

Wenn du eine Blüte vom Johanniskraut zwischen 

den Fingern zerreibst, wirst du feststellen, 

dass sich deine Finger rot färben. Und 

beim genauen Hinsehen auf ein Bla, welches 

gegen das Sonnenlicht gehalten wird, kann 

man klitzekleine Pünktchen - die Öldrüsen - 

erkennen (siehe Fotos oben). Faszinierend für 

Groß und Klein, was die Natur so zu bieten hat, 

und somit bleibt jeder Spaziergang spannend. 

 

Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. Alle Informaonen, Anwendungsmöglichkeiten, 

Heilwirkungen und Verwendungsmöglichkeiten dienen ausschließlich der 

Informaon, es wird keine Garane oder Haung übernommen. nbedingt vor medizinischer 

Anwendung einen Arzt, Heilprakker oder Apotheker kontakeren.

SPORT 

Gaweinstal gewinnt bei Bundes-Kegel-Tagen 

3 

Alle Ergebnisse und mehr Fotos auf 

www.noe-senioren.at und 

www.seniorenbund.at 

Die 27. Bundes-Kegel-Tage Mie Mai in Wels waren ganz in niederösterreichischer Hand: Die Mannscha aus Gaweinstal 

konnte den Bewerb mit 1275 Kegeln klar vor Leithaprodersdorf (1260) und Wartberg/Krems (1251) gewinnen. 

Somit gab es, so wie in vielen Jahren davor, wieder einen nö. Sieger. Aber auch die Platzierungen der 

restlichen fünf nö. Teilnehmer können sich sehen lassen: 4. Wolkersdorf (1232), 10. St. Georgen/Leys (1189), 

14. Randegg (1167), 20. Großharras-Diepolz (1112) und 25. Ruprechtshofen (1090). Auch in der Einzelwertung war 

NÖ erfolgreich: Josef Fröschl aus St. Georgen/Leys wurde mit 288 Kegeln Drier. Insgesamt machten 33 Mannschaften 

aus ganz Österreich mit, erfreulich war, dass Mannschaen aus jedem Bundesland vertreten waren. Auf dem 

großen Foto sehen Sie alle sechs nö. Mannschaen, auf dem kleinen Foto freuen sich die Sieger aus Gaweinstal. 

Die nächsten Sporermine 


onlineshop 

LM Asphaltstockschießen am DO, 9. Juni 2022, in 

Amsteen und bei Bedarf auch in Winklarn 

kein Versand, nur 

Abholung möglich 

Bundesgolage von MI, 31. August - DO, 1. September 

2022, in Liezen (Stmk.) 

Bundestennistage von FR, 16. - SO, 18. September 

2022, in Anif (Salzburg) 

3. Landes-Wanderwoche der NÖs Senioren von MO, 

19. - FR, 23. September 2022, in der Sitzendorfer Kellergasse, 

in Hollabrunn 

Landes-Radwandertag am SA, 24. September 2022, 

in March egg (Bezirk Gänserndorf), mit Rahmenprogramm 

Glaskrug mit 2 Gläsern 25,- € 


onlineshop 

LM Tischtennis am MI, 28. September 2022, 

in Wolfpassing, Schloss-Stadel 

LM Lugewehr und Lupistole am DI, 25. Oktober 

2022, in Mank 

Anmeldung Infos zu den Sportveranstaltungen bie 

bei NÖsSenioren, Sonja Koller, Ferstlergasse 4, 3100 

St. Pölten, Telefon: 02742/9020/4040, 

e-mail: sonja.koller@noe-senioren.at 

Duschtuch / Handtuch 23,- €

38 SPORT 

Tolle Leistungen bei Tennismeisterschaen 

Die Teilnehmer der Damen- und Herren Einzelbewerbe. 

Nach drei Jahren coronabedingter 

Pause konnten 

die 22. Landesmeisterschaen 

im Tennis der 

NÖs Senioren endlich wieder 

durchgeführt werden. 

Und das mit großem Erfolg: 

Insgesamt 56 Teilnehmer:innen 

kamen ins 

Tennissportzentrum der 

Landessportschule nach 

St. Pölten, um an den heurigen 

Meisterschaen teilzunehmen. 

Am ersten Tag 

spielten 24 Damen- und 

Herrenpaare, am zweiten 

Tag 11 Mixedpaare um 

den Titel. 

Das Niveau und die Klasse 

der Paren waren großar- 

g, wie auch Turnierleiter 

Harald Burghardt mehrmals 

anmerkte, und auch 

die Freude am Spiel war 

beispielha. 

Am zweiten Tag war auch 

Kondion gefragt: Durch 

den Modus haen die 

meisten Teilnehmer 4-5 

Spiele zu absolvieren, und 

das in nicht einmal 5 Stunden! 

Im Allgemeinen herrschte 

tolle Smmung, es gab 

keine Verletzten und auch 

das Weer spielte an beiden 

Tagen mit, sodass 

auch die Plätze im Freien 

genutzt werden konnten. 

Erfreulich war auch, dass 

viele neue Mitglieder dabei 

waren, die teils auch 

wegen der Tennismeisterschaen 

den NÖs Senioren 

beigetreten sind. 

Die Siegerehrungen fanden 

jeweils am Abschluss 

des jeweiligen Tages sta. 

Am 1. Tag überreichten 

Landesobmann, Präs. a. 

D. Herbert Nowohradsky, 

Landesgeschäsführer 

Walter Hansy und sein 

Stellvertreter Johann Sommer 

die Urkunden und 

Pokale an die Sieger. Am 

2. Tag übernahmen diese 

schöne Aufgabe LGf-Stv. 

Johann Sommer und Turnierleiter 

Harald Burghardt. 

Alle Teilnehmer:innen 

sagten zum Abschluss zu, 

auch im nächsten Jahr 

wieder zu kommen. 

Alle Ergebnisse und mehr Fotos auf www.noe-senioren.at 

Ergebnisse Mixed-Doppel 

Mixed-Doppel 120-138 

1. A. Holzmann-Masin/A. Agis (Krems) 

2. T. Speiser/E. Auer (Scheibbs/Purgstall) 

3. G. Kainz/G. Kautzner (Horn/Maria Enzersdorf) 

Mixed-Doppel 140+ 

1. N. Böhm/W. Simon (Würmla) 

2. E. M. Paukowitsch/G. Kürzel (Markersdorf/St. Pölten) 

3. M. L. Zweler/H. Gratzer (Scheibbs/Hollenstein) 

Ergebnisse Damen- und Herrendoppel 

Damen-Doppel Sen. 

1. N. Böhm/R. Mülleitner (Würmla/Großrust) 

2. E. Himmetsberger/K. Krimm (Blindenmarkt) 

3. G. Kainz/M. Stöcklmayer (Horn/Ravelsbach) 

Herren-Doppel Jun. 

1. F. Heindl/E. Höld (Hadersdorf/Krems) 

2. A. Agis/F. Holzer (Krems/Straß) 

3. G. Kautzner/J. Konek (Maria Enzersdorf) 

Herren-Doppel Sen. 

1. J. Böhm/W. Simon (Würmla) 

2. E. Gabriel/H. Haiden (Bad Fischau-Brunn) 

3. O. Egerer/K. Honger (Herzogenburg/Krems) 

Die Sieger des Mixed-Doppels 140+: Noor Böhm/Wilhelm Simon 

mit Turnierleiter Harald Burghardt (l.) und LGf-Stv. Hans Sommer. 

Die Sieger des Herren-Doppels jun.: Franz Heindl (l.) und Erwin 

Höld mit LO Herbert Nowohradsky (l.) und LGf-Stv. Hans Sommer.

LAND & LEUTE 

OG Biberbach auf Hochkogelberg 

JHV in der OG Göpfritz/Wild 

39 

 

 

 

 

45 Jahre OG Rosenburg-Mold 

 

 

 

 

 

OG Pöchlarn auf Tagesausug 

 

 

 

 

Tagesfahrt Waidhofen/Th.-Stadt 

 

 

 

 

 

JHV mit Wahlen in OG Annaberg

0 LAND & LEUTE 

Muer-/Vatertagsfahrt Hausleiten 

Muertagsfeier in OG Zellerndorf 

 

 

 

 

 

OG Frankenfels: Muertagsfahrt 

- 

 

- 

 

Tagesausug Waidhofen/Th.-Land 

 

 

- 

 

Weitersfeld: Histor. Wanderung 

 

 

- 

- 

- 

 

Muer-/Vatertag in OG Japons 

 

 

- 

 

 

- 

-

LAND & LEUTE 

 

 

21 MG der OG Ardagger-Markt kegelten bzw. vergnügten 

sich beim Kartenspiel am 7.4. beim Hahnwirt in Grein. Für die 

Sieger gab es eine Plakee, eigens dafür geschaen vom MG 

Klaus Hartl. Am 20.4. starteten 23 MG zur Baumblütenwanderung 

in Biberbach bzw. bewunderten den schon blühenden 

Schlossgarten in Seitensteen. 

 

Eine beeindruckende Führung über das Industriegelände der 

VOEST-Alpine und durch die vielen Stockwerke der „Stahlwelt“ 

erlebten Anfang April 4 MG des Haager Seniorenbundes. NM 

genossen sie Kaee und die berühmten Krapfen in der Bauernkrapfen-Schleiferei 

der Familie Lichtenegger. 

 

Am 22.4. fand die JHV der OG Artsteen-Pöbring mit Neuwahl 

des Vorstandes sta. Als Obfr. wurde Anny Landsteer 

mit Ihrem Vorstand bestägt. Neu im Vorstand sind: Elfriede 

Lumesberger und Hackl Annemarie. Gemeinschaliche Akvitäten 

sind das Ziel von Obfr. Landsteer. 

 

Die Sen. der OG Kollmitzberg fuhren am 20.4. bei der 1. Wallfahrt 

nach „orona“ mit 42 TN nach Maria Scharten (Eferdinger 

Becken). Nach dem ME in Krenglbach ging es bei herrlichem 

Weer zum Tierpark Schmiding. Der Abschluss war im 

GH Pstermüller in Traun. 

 

Akve Winklarner Sen. treen sich jeden Donnerstag auf der 

Stocksportanlage von Winklarn zu einen Wekampf. Mit auf 

dem Foto unsere Bürgermeisterin Sabine Dorner-Leyerer. 

40-Jahr Jubiläum in Rohrendorf. Im April 182 wurde mit 43 

MG der SB Rohrendorf gegründet. Jetzt freut sich Obfrau Anna 

Pankl über 177 MG. Man feierte am 3.4. in der Weinlandhalle 

mit Josef Edlinger, Hans Penz, LO Herbert Nowohradsky, Gerhard 

Tastl, BO Armin Sonnauer (v. li.n.re.).

Brand Laaben besucht Slklassen 

LAND & LEUTE 

OG Mauer-Greinsf.: Kulturfahrt 

 

 

 

Neuwahl in OG Michelbach 

- 

 

- 

 

 

Kulturfahrt der OG Melk 

 

 

- 

 

JHV und 40-Jahrfeier in Pöchlarn 

 

- 

 

 

 

E-Bike für OG Grafenegg 

 

 

- 

 

 

 

 

-

LAND & LEUTE 

Ausug der OG Großdietmanns 

3 

OG St. Pölten am Zentralfriedhof 

 

 

 

nar 

in Kirchdorf. 

JHV in OG Obritzberg-Rust-Hain 

- 

- 

 

 

 

Muertag in Waldkirchen/Thaya 

- 

- 

 

- 

 

Muertag in St. Georgen/bbsf. 

 

 

- 

- 

 

 

Muertagsausug in Altenburg 

 

 

 

- 

 

 

sonen.

44 WIR GRATULIEREN 

Steinerne Hochzeit 

PALLINGER Stefan u. Mathilde, St.Pantaleon-Erla 

Diamantene Hochzeit 

ALBRECHT Franz u. Renate, Gars am Kamp 

BURMETLER Johann u. Chrisne, 

Kirchberg/Pielach 

DORNHACKL Josef u. Theresia, Grafenschlag 

HAHN Karl u. Maria, Gföhl 

HUMMEL Franz u. Irmgard, Japons 

MAURER Franz u. Hedwig, Pöggstall 

SCHMID Adolf u. Ebba, Ulmerfeld- 

Hausmenning-Neufurt 

SCHNEIDER, Dr.Arthur u. Edeltraud, St. Peter/Au 

STADLBERGER Florian u. Chrisne, 

Kirchberg/Pielach 

TAZBERGER Franz u. Maria, Neuhofen an der Ybbs 

WINKLER Josef u. Rosa, St.Peter in der Au 

WINTERLEITNER Anton u. Martha, Gars am Kamp 

Goldene Hochzeit 

BADHOFER Berthold u. Anna, Ertl 

BIBER Franz u. Ludmilla, Kirchsteen-Totzenbach 

BIGL Johann u. Roswitha, Göpfritz a.d.Wild 

CHRIST Erich u. Elfriede, Thaya 

DATZREITER Leopold u. Chrisne, Reinsberg 

DEINHOFER Leopold u. Maria, Wallsee-Sindelburg 

DORN Karl u.Erika, Großschönau 

EBNER Anton u. Erna, Seitensteen 

GEBETSBERGER Alois u. Maria, Zeillern 

GÖBL Johann u. Hedwig, Kollmitzberg 

GUSCHELBAUER Manfred u. Johanna, Eschenau 

HANGLEITNER Adolf u. Hermine, Sallingberg 

HINTERLEITNER Franz u. Gertrude, Gresten 

HOFMARCHER Leopold u. Anna, Purgstall 

KLEBER Alois u. Ingrid, Albrechtsberg 

KLOIMWIEDER Franz u. Chrisne, Pöggstall 

MLADEK Wilhelm u. Rosmarie, Albrechtsberg 

MIEDLER Werner u. Elfriede, Thaya 

PÖCHHACKER Adolf u. Rosa, Gresten 

PÖCHHACKER Johann u. Maria-Johanna, Purgstall 

REITER Johann u. Anna, Reinsberg 

SCHAUPP Franz u. Margarete, Purgstall 

SCHMATZ Franz u. Maria, Kollmitzberg 

SPIEßMAYER Franz u. Gertrude, Thaya 

STEINWANDER Franz u. Rosa Maria, Purgstall 

STEINWANDER Walter u. Rosemarie, Mank 

STRONDL Friedrich u. Maria, Großschönau 

WAXENEGGER Anton u. Anna, Purgstall 

ZIPRITZ Karl u. Ingrid, St.Peter in der Au 

70. Geburtstag 

ADELSBERGER Chrisne, Konradsheim 

AIGNER Anneliese, Brunn an der Wild 

ANGERSCHMIED Rosa, Behamberg 

BAMBERGER Gerhard, Mautern an der Donau 

BARTL Ingrid, Pfaenschlag 

BARTL Maria, Hofsteen-Grünau 

BAUER Aloisia, Großdietmanns 

BAUER Peter Robert DI Dr., Haag 

BERGMAIER Friedrich, Albrechtsberg 

BINDER Rosa, Haag 

BIRSAK Ilse, Röschitz 

BRANDSTETTER Johann, Amsteen 

BRANDSTETTER Rosemarie, Neumarkt an der Ybbs 

BREITENEDER Franz, Langschlag 

BRÜNNER Rudolf, Langenlois 

BUCHBERGER Emma, Bergland-Petzenkirchen 

DALLINGER Alois, Hainfeld 

DANGL Gerhard, Waidhofen an der Thaya-Stadt 

DEUSCHL Lydia, Krems an der Donau/Stadt 

DOPPLER Edeltrud, Frankenfels 

ENENGL Renate, Inzersdorf-Getzersdorf 

FEGERL Franz, Unserfrau-Altweitra 

FORTHOFER Rosa, Nöchling 

FRAISSL Manfred, Windigsteig 

GANSBERGER Hildegard, Hürm 

GARTLER Wilhelm, Stratzing-Droß 

GARTNER Hannelore, Hadersdorf-Kammern 

GAßNER Stefan, Reinsberg 

GÖSSWEIN Anton DI , Kirchsteen-Totzenbach 

GREUL Hermine, St. Georgen an der Leys 

GRUBER Erna, Langenlois 

GRUBER Johann, Ardagger S 

GRÜNBERGER Leopoldine, Neustadtl an der Donau 

GÜTZER Hermine, Oberndorf an der Melk 

HAGLER Anna Maria, Winklarn 

HAIDVOGL Heinrich, St. Marn; Weitra 

HALLER Waltraud, Geras 

HASLINGER Elisabeth, Weitra 

HASLINGER Josef, Wallsee-Sindelburg 

HELL Anna, Pyhra 

HELM Karl, Ybbsitz 

HIEMETSBERGER Maria, Arbesbach 

HOFBAUER Ernst, Rudmanns 

HÖFLER Alfred, Langenlois 

HÖGL Chrisne, Asperhofen 

HOLZMANN Johann, Schönbach 

HUBER Maria, Scheibbs 

JAGESBERGER Theresia, Purgstall an der Erlauf 

JELINEK Heinrich, Echsenbach 

KAINZ Franz, Irnfritz-Messern; Ludweis-Aigen 

KAISER Anneliese, Hofsteen-Grünau 

KERSCHBAUM Hubert, Echsenbach 

KINAST Karl, Kautzen 

KLAGHOFER Johanna, Altlengbach 

KÖNIG Anton, Weistrach 

KUCHLBACHER Rudolf, Schönberg am Kamp 

KÜHN Johann, Großdietmanns 

LAHMER Maria, Neukirchen 

LAUTENBACH Chrisne, Pölla 

LAYR Johannes, Zwel-Stadt 

LEEB Edeltrud, Kirchberg an der Pielach 

LEIDENFROST Leopold, Aschbach-Markt 

LEUTGEB Hermine, Groß Gerungs 

MAIR Teresita, Neulengbach - St. Christophen 

MALINA Elisabeth, Waldhausen 

MAYER Margarete, Seitensteen 

MAYERHOFER Marianne, Neustadtl an der Donau 

MIKSCHE Anna, Karlstein an der Thaya 

MITTENDORFER Johann, Ybbsitz 

MÜHLBERGER Maria, Münichreith 

NIGISCHER Martha, Vis 

OERTEL Anna, Schönberg am Kamp 

ORNAZEDER Johannes VD, Amsteen 

PABISCH Aloisia, Waldkirchen 

PALME Goried, St. Marn-Karlsbach 

PAUKNER Erwin, Waldhausen 

PENZ Hermine, Arbesbach 

PFEFFER Gerlinde, Rudmanns 

PIRGMAIER Johann, Poenbrunn 

PITTL Leopoldine, Emmersdorf an der Donau 

POPP Anna, Gars am Kamp 

PREGARTNER Herta, Großschönau 

RAMETSTEINER Elfriede, Arbesbach 

RECHBERGER Auguste, Statzendorf 

RECHBERGER Erika, Zwel-Stadt 

RECHBERGER Stephan, Gresten 

REINTHALER Ernst, Weitersfeld 

REITBAUER Friedrich, Konradsheim 

RICHTER Marianne, Pfaenschlag 

ROSENEDER Leopold, Euratsfeld 

SANDHACKER Rosa, Brand-Laaben 

SANDWIESER Josef, Ruprechtshofen 

SAUPRIEGL Johanna, Loich 

SAUPRÜGL Leopoldine, St. Anton an der Jeßnitz 

SCHAGERL Herbert, Purgstall an der Erlauf 

SCHAGERL Karl, Reinsberg 

SCHAUB Theresia, Wallsee-Sindelburg 

SCHAUER Anna Maria, St. Oswald 

SCHAUER Chrisne, Annaberg 

SCHMUTZ Anna, Neustadtl an der Donau 

SCHNEIDER Marianne, Burgschleinitz-Kühnring 

SCHÖRKHUBER Erna, Seitensteen 

SCHRATTENHOLZER Ernesne, Karlsteen 

SCHRENK Elisabeth, Echsenbach 

SCHRITTWIESER Franz Dipl.Päd.OSR, Hohenberg 

SCHUSTER Barbara, Gerersdorf 

SCHWARZ Alois Dr., Bischof, St. Pölten - Stadt 

SCHWARZINGER Rosina, Groß Gerungs 

SEIDL Chrisne, Raabs an der Thaya 

STOCKINGER Franz, Wölbling 

STRACK Anna, Kautzen 

STRASSER Eva Elisabeth, St. Valenn 

STROHMAR Silvia, Emmersdorf an der Donau 

TÄUBEL Berta, St. Aegyd am Neuwalde 

TEMPELMAIER Maria, St. Peter in der Au 

TIETZE Wilhelmine, Winklarn 

TRAXLER Johann, Arbesbach 

UMGEHER Rosa, Frankenfels 

UMVOGL Willibald, Altenburg 

WEBER Elisabeth, Gföhl 

WEICHINGER Annemarie, Bergland-Petzenkirchen 

WEIDENAUER Franz, Lichtenau 

WEILER Susanne, Horn 

WENDL Adolf, Waidhofen an der Thaya-Stadt 

WIESER Leopold, Opponitz 

WINDHÖR Theresia, Pöchlarn 

WINTER Monika, Hürm 

WURZENBERGER Johann, Scheibbs 

WURZENBERGER Margareta, Purgstall an der Erlauf 

ZECHNER Erich, Kaumberg 

ZEINLINGER Annemarie, Großdietmanns 

ZOTTER Rosa, Raabs an der Thaya 

ZULEHNER Maria, Purgstall an der Erlauf 


ABRIEL Manfred, Neus-Innermanzing 

AIGNER Johann, Steinakirchen am Forst 

AUER Franz OSR , Türnitz 

BAUMGARTNER Hildegard, Inzersdorf-Getzersdorf 

BINDER Anna Maria, Großglobnitz 

BIRCHMANN Elisabeth, Schönberg am Kamp 

BIRGMANN Hermine, Ober-Grafendorf 

BODEN Eva Maria, Vis 

BÖHMWALDER Friedrich, Markersdorf-Haindorf 

BRANDL Margarete, St. Aegyd am Neuwalde 

BRANDL Margarethe, Heidenreichstein 

BRAUNSHOFER Hermine, Wieselburg-Land 

BRUCKNER Hedwig, Asperhofen 

BRUNNER Anna, Krems an der Donau/Stadt 

BURG Hannelore, Eichgraben 

DECKER Aloisia, Unserfrau-Altweitra 

DIEMINGER Leopold, Ybbsitz 

DÖLLER Brigie, Vis 

EBNER Stefan, Wallsee-Sindelburg 

ENNE Leopold, Kirchberg an der Pielach 

ERTL Georg, Waidhofen an der Ybbs Stadt-Zell 

ESSLETZBICHLER Franz, Scheibbs 

FISCHER Ingrid, Oenschlag-Kirchschlag 

FOHRINGER Waltraud, St. Pölten - Stadt 

FORSTER Gerhard, Geras 

FRANTES Maria, Großdietmanns 

FRIES Johann, Bergern im Dunkelsteinerwald 

FRÜHSTÜCK Anton, Neus-Innermanzing 

GETZINGER Johann, Amsteen 

GLINZ Rosa, Ruprechtshofen 

GOIGITZER Elfriede, Kautzen 

GÖTZ Josef, Allhartsberg 

GRAF Josef, Gföhl 

GRATZER Rosa, Waidhofen an der Ybbs Stadt-Zell 

GRILL Peter, Emmersdorf an der Donau 

HABERREITER Margaretha, Schrems 

HAHNL Maria, Haag 

HAKER Johanna, Neustadtl an der Donau 

HAUBENWALLNER Loe, Kirchberg an der Pielach 

HELM Raimund, Ertl 

HENIKL Josefa, Purgstall an der Erlauf 

HENNINGER Margarete, Neulengbach - 

St. Christophen 

HIRNER Waltraud, Amsteen 

HIRSCH Johann, Waidhofen an der Thaya-Land 

HOFMANN Fritz, St. Leonhard am Hornerwald 

HUBER Brigie, Neumarkt an der Ybbs 

JAKWERTH Erika, Oenschlag-Kirchschlag 

JANK Chrisne, Zwel-Land 

JUNGWIRTH Ludmilla, Ferschnitz 

KAIBLINGER Alfred, Obritzberg-Rust-Hain 

KAINZ Leopold, Allentsteig 

KAMLEITNER Maria, Ulmerfeld- 

Hausmening-Neufurth 

KARNER Eva Franziska Dir., Melk 

KEIBLINGER Leopold, Ramsau 

KLAUSER Johann, Viehdorf 

KNOLL Maria, Pöggstall 

KOLLER Anton, Waidhofen an der Thaya-Land 

KOSSTAL Karl, Mauerbach 

KRONISTER Hubert, Haidershofen 

KUSSBERGER Hubert Dipl.TA, Münichreith 

LAGER Wilma, Straß im Straßertale 

LAMATSCH Anna, Japons 

LAMBERG Anna, Sallingberg 

LEITNER Maria, Behamberg 

LORENZ Renate, Krems an der Donau/Stadt

WALD/MOSTVIERTEL 

45 

LOTT Erwin, Maria-Anzbach 

MASCHEK Katharina, Kematen an der Ybbs 

MAUSS Chrisne, Grafenegg 

MAYRHOFER Gertrude, Rappoenstein 

MAYRHOFER-BAUER Johann, Arbesbach 

MÜLLER Alfred, Weitra 

NABER Brigia, Traismauer 

NAGELSTRASSER Cäcilia, Kematen an der Ybbs 

NEUHAUSER Josefa, Obritzberg-Rust-Hain 

NOELLE Wilhelm, Mauerbach 

NUSTER Waltraud, Bergland-Petzenkirchen 

OBERMAIER Ingrid, St. Peter in der Au 

OFFENBACHER Gerald, Amsteen 

ÖHLINGER Edith, Langenlois 

PEJSCHA Irina DI , Schrems 

PENZ Erika, Arbesbach 

PFEIFFER Monika Dir., Aschbach-Markt 

PICHLER Gertrude, St. Marn-Karlsbach 

PLATZ Maria, Groß-Siegharts 

POLZER Gertraud, Windigsteig 

PREH Gerhard SR , Heidenreichstein 

PREILER Rupert, St. Leonhard am Walde 

RAFFENSTETTER Maria, Sallingberg 

RAMHARTER Maria, Vis 

RAPOLTER Alois, Laimbach am Ostrong 

REDER Claudia, Haag 

RUMPOLD Willibald, Yspertal 

SALZER Manfred, Hürm 

SAM Rupert, Waidhofen an der Thaya-Land 

SCHARNER Johann, Gresten 

SCHAUER Johann, St. Georgen am Ybbsfelde 

SCHAUSBERGER Cäcilia, Gresten 

SCHIEFER Diether Ing. , Waidhofen/Thaya-Stadt 

SCHNABL Marianne, Texingtal 

SCHREDL Johann, Straß im Straßertale 

SCHRÖCKELSBERGER Anton, Viehdorf 

SEIRLEHNER Anna, Kürnberg 

SIEBENHANDL Anna, Emmersdorf an der Donau 

SIMHOFER Franz, Oberndorf an der Melk 

SIMHOFER Johann, Kirnberg an der Mank 

SONNAUER Armin, Mautern an der Donau 

SPERNEDER Aloisia, Neustadtl an der Donau 

SPONSEILER Margarethe, Pöchlarn 

STEINDL Friedrich, Gföhl 

STEINER Hermine, Mautern an der Donau 

STEINER Theresia, St. Georgen an der Leys 

STEINKELLNER Franz, Konradsheim 

STUDIRACH Johann, Randegg 

TETTINEK Heinrich Dr., Raabs an der Thaya 

THEURETZBACHER Hermine, Blindenmarkt 

ÜBELLACKER Maria, Allhartsberg 

ÜBLACKER Stefan, Neuhofen an der Ybbs 

VRZAL Veronika, Rastenfeld; Allentsteig 

WALLNER Josef, Emmersdorf an der Donau 

WASER Johann, Wallsee-Sindelburg 

WAXENEGGER Johann, Texingtal 

WEINGARTNER Anna Maria, St. Valenn 

WEISS Anna, Rudmanns 

WEISSENSTEINER Rosa, Wang 

WIMMER Willi, Kürnberg 

WINKLER Helene, Wilhelmsburg 

WINKLER Johann, Gerersdorf 

ZAHRL Erna, Gföhl 

ZWÖLFER Franziska, Kautzen 


AIGNER Maria, Wolfpassing 

ALLINGER Leopold, Albrechtsberg 

AUER Margarete, Euratsfeld 

BARTH Alfred, Burgschleinitz-Kühnring 

BAUER Anna, Groß Gerungs 

BICKER Karl ÖkR, St. Leonhard am Forst 

BINDER Anneliese, Ybbs-Säusenstein 

BRUNNER Maria, Zelking-Matzleinsdorf 

DATLER Anneliese, Gastern 

DEISENBERGER Hermine, Mautern an der Donau 

DIETL Anna, Stephanshart 

DILL Maria, Kirchsteen-Totzenbach 

DOR?ÁK Eveline, St. Pölten - Stadt 

EHEBRUSTER Chrisne, Neuhofen an der Ybbs 

FABRIS Werner Dkfm, Purgstall an der Erlauf 

FEDERER Theresia, Behamberg 

FIDA Margaretha, Pölla 

FOCK Josef, Langenlois 

FRÜHWIRTH Waltraud, Radlberg 

FUSSTHALER Chrisne, Eschenau 

GASSELSEDER Elfriede, Gars am Kamp 

GAUGISCH Alfred, Waldkirchen 

GELBENEGGER Waltraud, Haag 

GERHOLD Theresia, Gars am Kamp 

GESSL Elsa, Traismauer 

GINDLER Maria, Göpfritz an der Wild 

GRANDITS Anna, St. Peter in der Au 

GRUBER Franz, Großdietmanns 

GUHSL Friedrich, St. Pantaleon-Erla 

HACKL Frieda, Gföhl 

HAGER Anton, Allhartsberg 

HAGLER Theresia, Wallsee-Sindelburg 

HÄHNEL Margarete, Blindenmarkt 

HAIDLER Alfred, Hollenstein an der Ybbs 

HANDLA Ingeborg, Vis 

HANDLHOFER Leopold, St. Veit an der Gölsen 

HASELSTEINER Karl, Opponitz 

HAUER Franz, Weitersfeld 

HAUER Maria, Thaya 

HAULEITNER Sieglinde, Hadersdorf-Kammern 

HELM Agnes, Konradsheim 

HERMANN Günter, Mauerbach 

HERZOG Leopoldine, Spratzern 

HINTERLEITNER Friederike, Arbesbach 

HINTSTEINER Engelbert, St. Leonhard am Walde 

HIRNSCHALL Franz, Oenschlag-Kirchschlag 

HIRSCHL Josef, Spitz/D. 

HOFMARCHER Anna, Purgstall an der Erlauf 

HOFREITER Regina, Wieselburg-Land 

HÖLLRIGL Elisabeth, Weitra 

HÖRHAN Katharina, Purgstall an der Erlauf 

HRON Bruno, Gerersdorf 

HUBER Maria, Pernegg 

JASCHKE Johann, Persenbeug-Hofamt-Priel 

JURKOWITSCH Waltraud, Bergern 

KAHL Helene, Unserfrau-Altweitra 

KIENBACHER Mimi, Senenberg 

KIKINGER Anna, Ardagger S 

KIRCHWEGER Maria, Haag 

KISLER Elfriede, Waidhofen an der Ybbs Stadt-Zell 

KLEIN Emma, Allentsteig 

KLIMT Hans, Preßbaum - Tullnerbach 

KNAPP Franz, Waldenstein 

KNÖDLSTORFER Anna, Ybbs-Säusenstein 

KOLLER Ingeborg, Preßbaum - Tullnerbach 

KRAUSL Ulilde SR , Drosendorf-Zissersdorf 

LANGMANN Margareta, Melk 

LEITNER Johann, Kleinzell 

LEUTHNER Hermenegild, Grafenegg 

LIENBACHER Gertraud, Zeillern 

LOCHNER Robert, Burgschleinitz-Kühnring 

MACHER Aloisia, Sallingberg 

MAISS Franz, Haag 

MAYER Franz, St. Leonhard am Forst 

MEISINGER Luise, Krems an der Donau/Stadt 

MOSER Herbert, Hofsteen-Grünau 

NÄGERL Edeltraud Anna, Mautern an der Donau 

NOWAK Ulrike, Weitersfeld 

PELZ Hilda, Gastern 

PERNDL Josef, St. Valenn 

PFAFFENEDER Theresia, Haag 

PFLÜGL Rudolf, St. Anton an der Jeßnitz 

PIEBER Franz, St. Anton an der Jeßnitz 

PILZ Inge, Nöchling 

PLATZER Peter, Pöchlarn 

PLESSL Günther, Geras 

PÖCHLAUER Anna, Konradsheim 

PORTH Johanna, Mauerbach 

PRAHER Willibald, Oenschlag-Kirchschlag 

RAAB Rosemarie, Straß im Straßertale 

RATHEISER Norbert Dr. , Preßbaum - Tullnerbach 

REßL Goried KR , Neumarkt an der Ybbs 

RINGLER Elfriede, Nöchling 

ROSENEDER Maria, Neuhofen an der Ybbs 

SCHACHINGER Wilhelm, St. Leonhard/Hornerwald 

SCHAFRANEK Gertraud, Pöchlarn 

SCHARNER Herbert, Wang 

SCHELLENBACHER Leopold Ing. , Mank 

SCHINDLER Wolfgang, Eggenburg 

SCHMOLL Helga, Zwel-Stadt 

SCHNEIDER Anneliese, Herzogenburg 

SCHNÖLZER Edith, Waidhofen an der Thaya-Land 

SCHREDL Helene, Schönberg am Kamp 

SCHWARZ Erhard, Melk 

SCHWEINSCHWALLER Marianne, Haidershofen 

SEIDL Emma, Wilhelmsburg 

SEILER Maria, Schweiggers 

STREIT Karl, Poenbrunn 

SZEP Gerda, Meiseldorf 

TRÖSTL Leopoldine, Eschenau 

TRÜMEL Waltraud, Mautern an der Donau 

UNDEUTSCH Ulrich, Persenbeug-Hofamt-Priel 

UNTERBERGER Helmut, Purkersdorf 

VOCK Gertraud, Spitz/D. 

WALLNER Stefanie, St. Peter in der Au 

WEIGL Aloisia, Großschönau 

WEINKIRN Anna, Michelbach 

WEISS Josef, Schrems 

WENDA Horst Ing. , Hohenberg 

WIMMER Elisabeth, Neustadtl an der Donau 

WIMMER Helmuth, Albrechtsberg 

WITTMANN Karl, Loosdorf - Schollach 

WOKUREK Wilhelm, Eschenau 

WURZER Heinrich, Münichreith 

ZACH Helga, Mautern an der Donau 

ZAHRADNIK Ingrid, Traismauer 

ZÖCHLING Hermann, Melk 

ZÖCHLING Huberta, St. Aegyd am Neuwalde 

ZÖCHLING Johann, Türnitz 


ABLASSER Hedwig, Rabenstein an der Pielach 

ALLRAM Lambert, Dobersberg 

BENEDER Franz, Arbesbach 

BERGER Johann, St. Veit an der Gölsen 

BERNHUBER Franz, Hürm 

BERTL Johann, St. Veit an der Gölsen 

BRUCKNER Margarete, Schrems 

BUCHMAYR Friederike, Stephanshart 

CZURDA Karl, Heidenreichstein 

DEINHOFER Margarete, Ferschnitz 

DETTER Engelbert, St. Valenn 

DÖCKER Franz, St. Peter in der Au 

DOGL Oo, Kirchsteen-Totzenbach 

EDER Aloisia, St. Aegyd am Neuwalde 

EGGER Karl ÖkR, Rabenstein an der Pielach 

FRÖHLICH Elisabeth, Zwel-Stadt 

FÜHRER Ernst, Maria Laach am Jauerling 

FUTTERKNECHT Marianne, Ardagger S 

GASTMAYR Karl, Obritzberg-Rust-Hain 

GEIBLINGER Amalia, St. Pantaleon-Erla 

GROSSCHARTNER Hilda, Ertl 

GRUBER Alfred, Kasten bei Böheimkirchen 

HACKL Peter Dir., Rastenfeld 

HAMMERL Margarete, Schönbach 

HANIKA Helga, Scheibbs 

HEIGL Hedwig, Konradsheim 

HEINRICH Herbert, Kasten bei Böheimkirchen 

HÖNIGL Anton, Opponitz 

HUBER Erna, Waldenstein 

KAISER Erika, Purgstall an der Erlauf 

KIRCHWEGER Franz, Aschbach-Markt 

KÖLBL Maria, Röschitz 

KÖNIG Leopold, Hürm 

KOSINA Maria, Haidershofen 

KRAFT Helga, Lilienfeld 

KREHAN Maria, Geras 

KROTTENDORFER Margareta, Röschitz 

LANGSENLEHNER Leopold, St. Leonhard/Walde 

LEITNER Ilse, Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth 

LUEGER Johann, Hollenstein an der Ybbs 

MATZ Anna, Grafenegg 

MESSERER Franziska, Bergern 

METZINGER Leopoldine, Purgstall an der Erlauf 

MÖRTH Johann, Brand-Laaben 

MOSTBÖCK Elfriede, Irnfritz-Messern 

NAGL Josef, Marbach an der Donau 

NEUNTEUFL Oo, Oberstrahlbach 

NOSSEK Anna, Oenschlag-Kirchschlag 

OBERMÜLLER Maria, Langenlois 

PASCHINGER Josef, Langenlois 

PENZENDORFER Josef, Haag 

PESCHKE Wilhelm, Moorbad Harbach 

PLANK Peter, Purgstall an der Erlauf 

PLATTNER Maria, Böheimkirchen 

PLESCHBERGER Anna, Hollenstein an der Ybbs 

PREISINGER Alois, Kautzen 

RANINGER Aloisia, Seitensteen 

RATZBERGER Heinrich, St. Peter in der Au 

REICHHARD Friederike, St. Marn-Karlsbach 

REICHHUBER Anna, Haag 

RIEGLER Friedrich, Oenschlag-Kirchschlag 

ROITH Edith, Hadersdorf-Kammern 

RÖSTER Johann, Krummnußbaum 

ROTTENBURGER Johann, Zwel-Stadt 

SCHAGERL Maria, Frankenfels 

SCHALLY Aloisia, Artsteen-Pöbring 

SCHERZENLEHNER Anna, Ferschnitz 

SCHIDL Anna, Meiseldorf 

SCHWAB Adolf, Stratzing-Droß 

SEIBERL Franz, Neulengbach - St. Christophen 

SEIRINGER Alois ÖkR Ing., Wieselburg-Land 

SPIESMAYER Berta, Pöggstall

46 WALD/MOSTVIERTEL 

STAMPFL Rosa, Schönberg am Kamp 

STIPSITS Chrisne, Traismauer 

STIX Margarete, Mauer-Greinsfurth 

STREICHER Rosa, Straning-Grafenberg 

STREIMELWEGER Anna, Kirnberg an der Mank 

TRAPEL Josef, Pölla 

VOGL Maria, Böheimkirchen 

WIDHALM Karl, St. Pölten - Stadt 

WIDRICH Edeltraud, Melk 

ZECHMEISTER Ernst, Ober-Grafendorf 


AIGNER Johann, Reinsberg 

AIGNER Wilhelm, Groß Gerungs 

BAUER Johann, Vis 

CZIPIN Margarethe, Stratzing-Droß 

EDER Anna, St. Aegyd am Neuwalde 

EIGNER Ernesne, Rudmanns 

EISNER Herta, St. Aegyd am Neuwalde 

ETTENAUER Anna, Gföhl 

FAHRNGRUBER Eveline, Ybbsitz 

GEIST Brunhilde, Litschau-Eisgarn- 

Haugschlag-Reingers 

HAHN Anna, Echsenbach 

HAUER Hildegard, Oberndorf an der Melk 

HEILOS Aloisia, Ybbs-Säusenstein 

HINTERMAYR Maria, Haag 

HOLZER Johann, Neustadtl an der Donau 

JUNGWIRTH Anna, St. Leonhard am Hornerwald 

KERSCHBAUMER Wilhelmine, Ybbsitz 

KLANNER Margarethe, Bergern 

KREMSER Margarete, Melk 

KRIPPEL Karl, Brunn an der Wild 

KUMMER Johann, Münichreith 

MACALA Martha, Kaumberg 

MADER Florian, Neuhofen an der Ybbs 

MEIXNER Anna, Radlberg 

NASTL Maria, Lengenfeld 

PIERINGER Josef, Langschlag 

PLANK Josef, Reinsberg 

PRINZ Anton, Oberstrahlbach 

RESCHL Paula, Langenlois 

SCHACHINGER Maria, St. Leonhard am Hornerwald 

SCHILLING Helene, Brand-Laaben 

SCHMID Anton, Poenbrunn 

SCHMIDT Berta, Kirchberg am Walde 

SCHREIBERHUBER Alois, Haag 

STAMMINGER Anna, St. Georgen an der Leys 

STÖGER Auguste, St. Peter in der Au 

UIBERLACKER Johann, Mauer-Greinsfurth 

WINKLER Margarete, Amsteen 

ZINNER Elfriede, Friedersbach 

Bezirk 

Amsteen 

Neustadtl 

Am 21.4. besuchten 37 MG das KTM 

Werk in Manghofen und die Großgärtnerei 

Bergmoser in OÖ. Die Monatswanderung 

im Gemeindegebiet 

von Neustadtl, an der 28 MG teilnahmen, 

führte über die Schoberberger-Höhe 

ins Pischental und durch 

den Prommer zurück in den Markt. 

Oed-Öhling 

26.3.: 19 TN wandern beim 

Tree-Running der Akon „Natur im 

Garten“; 7.4.:16 Sen. auf dem Mostobst-Rundwanderweg 

in Seitenstetten; 

21.4.: Radausfahrt nach Grein 

mit 7 TN; 28.4.: 28 TN bei Ausug 

nach Schlägl mit Brauerei- und Ssführung, 

anschl. Führung in der Museumsölmühle 

Haslach. 

Bezirk 

Gmünd 


FIGLHUBER Franz, Amsteen 

FISCHER Maria, Krems an der Donau/Stadt 

GOBANZ Maria, Inzersdorf-Getzersdorf 

HAHSLINGER Rosa, Langenlois 

HAUER Elfriede, Gars am Kamp 

MITTERLECHNER Anna, Bergern 

ROGNER Aloisia, Langschlag 

WITZLINGER Maria, Wolfsbach 


FEHRINGER Theresia, Wieselburg-Land (102) 

WAGNER Anna, Euratsfeld (108) 

Wir trauern 

AIGNER Johanna, Neuhofen an der Ybbs (95) 

ALLRAM Anna, Brunn an der Wild (99) 

ATZINGER Leopoldine, Böheimkirchen (75) 

AUFERBAUER Hermine, Raxendorf (81) 

BAMINGER Heribert, Kirnberg an der Mank (84) 

BAUER Friedrich, Altmelon (75) 

BERGER Karoline, Ferschnitz (92) 

BRUCKNER Ignaz, Purgstall an der Erlauf (84) 

BRUNMÜLLER Marianne, Wolfsbach (87) 

CZIPIN Edmund, Stratzing (91) 

DANZINGER Johanna, Kirchsteen (95) 

ENZINGER Anna, Röhrenbach (96) 

FELLINGER Emma, Meiseldorf (86) 

FLEISCHMANN Karl, Zwel (84) 

FRANZ Antonia, Mursteen (95) 

GENNER Franz, Altenburg (82) 

GRASMANN Josef, Frankenfels (95) 

GSCHWEICHER Franz, Weitersfeld (96) 

GUNDENDORFER Alois Ing., St. Valenn (64) 

GWIRTNER Karl, Weitersfeld (87) 

HAIMERL Franz, Gars am Kamp (82) 

HASLINGER Gertrude, St. Valenn (88) 

HIGER Leopoldine, Zagging (90) 

HOHENEGGER Barbara, Rastenfeld (88) 

HÖLLMÜLLER Franziska, Neuhofen an der Ybbs (90) 

HÖRMANN Ernst, Gastern (80) 

HUBER Albert, Amsteen (95) 

HUBER Leopoldine, Groß Gerungs (94) 

HUMPELSTETTER Anna, St. Veit an der Gölsen (88) 

Hoheneich 

Obm. Oo Riedl konnte im GH Pöhn 

in Nondorf beim April-Seniorennachmiag 

wieder zahlreiche MG 

begrüßen. Nach Veranstaltungshinweisen 

und einem Bericht über den 

Juni-Ausug hielt Reinhard Stark einen 

Vortrag über die Hoheneicher 

„Kleinhausgemeinde“. 

Bezirk 

Horn 

Burgschl.-Kühnr. 

Am 19. 4. unterhielten sich 90 Pers. 

am Frühlingsfest im Kulturhaus 

Manhartsberg bei Tanz und Musik 

der Taataler Bachraen. Am 27.4. 

nahmen 20 MG an der Frühlingswanderung 

zu den Kogelsteinen und 

der Feenhaube teil, Abschluss beim 

Heurigen Heichinger in Zogelsdorf. 

Bezirk 

Krems 

Grafenegg 

Über beste Smmung und guten 

Besuch beim Seniorencafé am 10.4. 

im Pfarrheim Etsdorf freuten sich die 

MG der OG. 

Bezirk 

Lilienfeld 

St. gyd 

Der SB lud alle Jubilare, die im 

heurigen Jahr einen runden oder 

halbrunden Geburtstag oder ein 

Ehejubiläum mit Goldener oder Diamantener 

Hochzeit feiern, zu einer 

gemeinsamen Feier ein. Eine Ehrung 

gab es auch noch für langjährige MG 

im Beisein von Obfr. Margarete Eder. 

St. Veit 

Am 26.4. Nachmiagsausug nach 

Weigelsdorf mit Besichgung des 

Glasmuseums „Die gläserne Burg“. 

Die Glasmosaik Fassade ist eine der 

bedeutendsten Glaskunstwerke der 

Welt. Abschluss beim Heurigen. 

Bezirk 

Melk 

KLIMENT Elfriede, Böheimkirchen (90) 

KORNER Aloisia, Bergland (93) 

KRIENER Theresia, Neustadtl an der Donau (85) 

KRONES Helmuth, St. Aegyd am Neuwalde (89) 

KURZ Johann, Sallingberg (88) 

LETTMÜLLER Franz, Behamberg (87) 

LICHTENWALLNER Hilda, Grafenschlag (89) 

MADER Wolfgang, Mautern an der Donau (85) 

MAYER Franz, Ganzendorf (72) 

OTTAWA Ortwin Dr., Weitra (81) 

PACHLER Erna, Kleinzell (93) 

PACHSCHWÖLL Franz, St. Oswald (85) 

PEDRAZZA Johann, Kirchberg an der Pielach (96) 

PETZ Willibald, Allentsteig (85) 

PICHLER Franz, Pöggstall (93) 

PÖHACKER Josef, Reinsberg (78) 

POMAßL Johann, Echsenbach (95) 

RADINGER Maria, Hainfeld (86) 

RAFETZEDER Ernesne, Hausmening (89) 

REINBERGER Hermann, Krumau am Kamp (74) 

REITER Franz, St. Margarethen an der Sierning (80) 

RIENER Karl, Haag (87) 

RUMEL Franz, Stössing (80) 

RUSS Herta, Thaya (66) 

SARG Maria, St. Leonhard am Forst (88) 

SCHADAUER Friedrich, 

Breitenfurt bei Wien (97) 

SCHAFFHAUSER Ludmilla, St. Veit an der Gölsen (84) 

SCHARNER Theresia, Purgstall an der Erlauf (87) 

SCHARTNER Maria, St. Leonhard am Forst (85) 

SCHAUPP Hedwig, Hainfeld (93) 

SCHIPANY Josef, Zwel (90) 

SIEGL Margareta, Brunn an der Wild (91) 

STITZ Angela, Weitra (86) 

STROHMER Maria, Kautzen (87) 

STUNDNER Franz, Arbesbach (68) 

TRÖSTL Johann, Türnitz (77) 

VIERTELMAYR Karl, Haidershofen (83) 

VOCK Stefanie, Gobelsburg (92) 

WACHELHOFER Juliane, Thaya (89) 

WAGESREITER Leopold, Karlsteen (88) 

WAGNER Maria, Strengberg (84) 

WAIS Erwin, Gastern (66) 

WALDBAUER Johann, 

Münichreith-Laimbach (88) 

WALTER Erna, Waidhofen an der Ybbs (103) 

WIESENEDER Johanna, Mank (91) 

WINTER Franz, Hofsteen (52) 

WURM Alfred, Kleinzell (66) 

WURM Alois, Ybbs an der Donau (90) 

WURZ Franziska, Vis (87) 

ZAINZINGER Johann sen., Raxendorf (82) 

ZAUSSINGER Erika, Langenlois (79) 

ZIEGELWANGER Maria, Hofsteen-Grünau (87) 

ZWICKL Leopoldine, Straning-Grafenberg (81) 

St. Martin- 

Karlsbach 

Pandemiebedingt wurde der Vorstand 

per Briefwahl besmmt. Obfrau 

Gruber erhielt mit ihrem Funk- 

onärsteam ungeteilte Zusmmung. 

Am 23.4. verstarb unser langjähriger 

Obm. und Ehrenobm. Alois Wurm im 

Alter von 90 Jahren. 

Bezirk 

St. Pölten 

Altlengbach 

Halbtagesausug am 21.4. ins 

Pielachtal. Dirndlmanufaktur Fuxsteiner 

in Kirchberg/P., anschl. Kirche 

und Skywalk und nach Rabenstein 

zum GREEN HORN HILL. Am 23.4. tolle 

Smmung bei“TANZ IN DEN FRÜH- 

LING“ im Hotel Steinberger. Am 24.4. 

„CATS“ im Ronacher. 

Kapelln 

24 MG unternahmen einen Ausug 

in die Wildalpen zur Kläeruelle

WALD/MOSTVIERTEL 

47 

ZUKUNFT ABSICHERN. 

WIR SCHAFFEN DAS. 

Startkapital für 

Ihr (Enkel)Kind. 

Die Vorsorge, die Ihrem (Enkel)Kind ein sorgenfreies 

finanzielles Erwachsenen-Leben ermöglicht. 

k Vereinbaren Sie eine individuelle Entwicklung Ihrer Prämienhöhe 

k Bis zu drei Zwischenauszahlungen möglich 

Das Basisinformationsblatt 

finden Sie auf unserer Website. 

www.nv.at 

und ins Wasserleitungsmuseum. Der 

NM wurde am Lunzer See verbracht. 

Abschluss beim Heurigen der Familie 

Lambeck. 

Markersd.-Haind. 

Die Radlergruppe ist am Donnerstag 

wieder eißig unterwegs. Auch 

die Montag-Spaziergänger gehen 

regelmäßig aus. 20 Sen. besuchten 

die Landesausstellung im Schloss 

Marchegg. Vierzehntägig treen sich 

die Sen. zum Beisammen sein im GH 

Kleemann. 

Neulengbach- 

St. Christophen 

Unser Monatstreen am 6.4 zum 

Thema Kräutergarten im Festsaal der 

RAIBA besuchten 51 MG; beim Walken 

gegen Krebs machten 9 MG mit; 

bei einer Kinoveranstaltung waren 

16 MG, eine Lesung der Stadtbibliothek 

Neulengbach sowie Tanz in den 

Frühling am 23.4. besuchten 25 MG. 

St. Georgen/Stfd. 

Die Plauderstunde am 5.4. im GH 

Borst fand bei unseren neuen MG 

großen Anklang und war sehr gut besucht. 

Der Besuch im Zentralfriedhof 

war sehr informav und beeindruckend. 

Den Ausug beendeten wir 

mit einem Heurigenbesuch. 

St. Margarethen 

Am 22.4.besuchten 17 MG den FW 

Heurigen in Bischofsteen. 28 SM 

besuchten den SN im GH Schmidl, 

einen Lichtbilder-Vortrag hielt Dr. 

Fenninger über Südkorea. 

St. Pölten-Stadt 

6 movierte, geschickte TN absolvierten 

den E-Bike-Kurs im April 

und nahmen viel Erfahrung u. Informaon 

mit. 47 MG wanderten in 

Heuberg ca. 6,5 km. Lusg war der 

Abschluss bei bester Jause und Getränken 

im Cafe Lilli. 

Bezirk 

Scheibbs 

Gresten 

Ab April konnten wir unsere Akvitäten 

wieder aufnehmen, wie monatliches 

Wandern und Kegeln. Am 

22.4. Betriebsbesichgung der Fa. 

Riess in Ybbsitz und Haus der Wildnis 

in Lunz/See. Maiandacht bei der 

„Gadenweit-Kapelle“ am 1.5. Muttertagsfahrt 

nach St. Georgen/Klaus 

am 6.5. 

Randegg 

54 Sen. machten am 21.4. eine Fahrt 

ins Mühlviertel mit Besichgung der 

Bauernkrapfenschleiferei in Tragwein 

und einer Führung im Bärenwald 

in Arbesbach. 

Bezirk 

Waidhofen/Th. 

Vitis 

Die OG besuchte am 26.4. die alte 

Wagnerei Ludweis und die Burgkapelle 

in Liebenberg. Weiters Stadtführung 

in Raabs. Am 28.4. wurde 

in der JHV ein Rechenschasbericht 

über das Jahr 2021 erstellt und langjährige 

MG geehrt. 

Bezirk 

Zwel 

Zwettl-Stadt 

29 MG besuchten am 26.4. die 

Fischledererzeugung Yupitaze in 

Reitzenschlag. Vortrag wie die Idee 

entstand, aus Fischhäuten Leder zu 

machen und daraus Gürtel, Taschen 

und Accessoires herzustellen. Abschluss 

beim Theater-Dorfwirt im Feriendorf 

Königsleitn in Litschau. 

Achten Sie 

darauf, nicht zu viele 

Kohlenhydrate zu essen? 

Dann kochen Sie Nudeln 

bereits am Vortag! Das 

Erhitzen und anschließende 

Abkühlen reduziert die 

Kalorienmenge. 

Alleskönner 

Nudelwasser 

Bevor Sie das nächste Mal Nudelwasser wegschütten, lesen 

Sie sich folgende Tipps durch! Die aus den Nudeln herausgekochte 

Stärke eignet sich wunderbar, um Soßen zu binden. 

Das Wasser verleiht auch Dips oder Pesto eine wunderbar 

cremige Konsistenz. Die Stärke kann Ihnen außerdem das 

Spülen erleichtern: Dreckiges Geschirr einfach in Nudelwasser 

einweichen, schon lässt es sich viel einfacher reinigen. Ist 

die Flüssigkeit abgekühlt, können Sie sie zum Blumengießen 

verwenden – die enthaltenen Mineralstoffe sind eine Wohltat 

für Ihre Pflanzen. Achten Sie hierbei darauf, dass das Wasser 

nicht zu viel Salz enthält! 

amc/DEIKE

LANDESREISEN 2022 MIT NÖs SENIOREN 

Landes-Fernreise 2022 

USBEKISTAN 

Reisetermin: 23. September - 1. Oktober 2022 

Reisepreis: ab € 1.749,- pro Person im Doppelzimmer 

Wer Usbekistan hört, denkt zuerst an Marco Polo und an die Seidenstraße, träumt von 

Samarkand, von Buchara und den mittelalterlichen Märchenstädten aus Tausend und einer 

Nacht. In Usbekistan liegt der Schnittpunkt alter Handelswege zwischen Ostasien und 

Europa. Es nden sich eindrucksvolle Zeugen Jahrtausende alter Kulturen, wie man sie hier 

und sonst nirgends zu sehen bekommt. Alexander der Große war der erste Europäer, der 

die Kulturzentren Zentralasiens bereiste. Ihm folgten Hunnen, Mongolen, Türken, Chinesen 

und Araber. Die Araber brachten schließlich den Islam in diese Region, welcher fortan die 

kulturelle Entwicklung bestimmte. Siehe Bericht im Heft! 

ACHTUNG! BUCHUNGSSCHLUSS AM 15. JUNI 2022! 

KLEINGRUPPE – NUR NOCH WENIGE PLÄTZE VERFÜGBAR! 

Landes-Wanderreise 2022 NEU! 

MONTENEGRO 

VON TIEFEN SCHLUCHTEN BIS ANS MEER 

Reisetermin: 21. - 28. September 2022 

Reisepreis: ab € 1.395,- im Doppelzimmer 

BUCHUNGSSCHLUSS 15. JULI! 

Viele schwärmen noch heute von der großen Landesreise nach Montenegro. Grund genug, 

dieses wunderbare Land von noch unentdeckten Seiten auf seniorengerechten Wanderungen 

zu erkunden. So beginnt unsere Reise in den Bergen im Norden Montenegros. Lassen 

wir uns von schwarzen Bergen, glitzernden Bergseen, tiefen Schluchten, wunderschönen 

Küstenlandschaften, historisch bedeutsamen Städten sowie wilden und unberührten 

Naturlandschaften verzaubern! Nicht umsonst wirbt Montenegro mit dem Slogan: „Wild Beauty!“ 

Landes-Pilgerreise 2022 

AUF DEM JAKOBSWEG NACH 

SANTIAGO DE COMPOSTELA 

Reisetermin: 10. - 16. September 2022 (Hl. Compostelanisches Jahr) 

Reisepreis: ab € 1.295,- pro Person im Doppelzimmer 

Pilger zieht es schon jahrhundertelang in die Fremde - diesmal auf den berühmtesten Jakobsweg 

bis nach Santiago de Compostela. Ausgehend von Burgos im Norden Spaniens, 

erleben Sie auf diesem Weg eine unendliche Fülle an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten 

wie kaum anderswo auf der Welt. Dabei reisen Sie auch auf dieser Seniorenbund-Pilgerreise 

in der großen Gemeinschaft Gleichgesinnter. 

ACHTUNG! BUCHUNGSSCHLUSS AM 01. JULI 2022! 

SAISON-ABSCHLUSSREISE NACH OPATIJA 

IM NOSTALGIEZUG 

„AUF DEN SPUREN DER K.U.K. MONARCHIE“ 

Reisetermin: Mehrere Reisetermine im Oktober 2022 

– Anfrage für freie Plätze bei Moser Reisen! 

Reisepreis: ab € 599,- für Mitglieder von NÖs Senioren im Doppelzimmer 

Mit dem Nostalgiezug in vornehmen Salonwaggons nach Opatija – Reisen wie seinerzeit! 

Die Küstenregion von Opatija mit ihrem bevorzugten Klima war schon im 19. Jahrhundert 

das angesagteste Urlaubs- und Erholungsgebiet der Kaiserfamilie samt ihrem Hofstaat und 

der gehobenen Aristokratie. Noch heute begeistern die prunkvollen Bauten und Villen mit 

ihren prächtigen Parkanlagen der Habsburg-Ära und verleihen dem Ort ein exklusives Flair. 

Genießen Sie mit uns die einzigartige Riviera von Opatija und erleben Sie eine der schönsten 

Urlaubsregionen Europas. 




www.moser.at

EF_Wald_Mostviertel_05_2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?