+43 (1) 712 35 66 • Fax: +43 (1)

Pflege Deine Flöte wie Dich selbst!
Infos über den richtigen
Umgang mit Flöten
Liebe Leserin,
lieber Leser!
ŸŸŸŸŸŸŸŸ
In dieser ersten Ausgabe unserer
Kundenzeitung haben wir für Sie
unsere Angebote für Querflöte
und „drumherum“ zum Schulbeginn
zusammengefasst. Sie finden
hier alle Informationen über
● Unsere Kaufmiete–
den Einstieg „mit
Sicherheitsnetz“
● Schulflöten –
von wohlfeil bis meisterlich
● Das Service-Pack
● und - last but not least - ein
informatives Interview mit
Prof. Barbara Gisler-Haase
über den Anfang im
Querflötespielen.
Wir wünschen allen Lehrern
und Schülern einen guten Start
ins neue Schuljahr und viel Spaß
mit der Querflöte!
Das Team
der Wiener
Flötenwerkstatt
Das Angebot an unsere Kunden:
Umfangreiche
Serviceleistungen
gratis dabei
Jetzt zu Schulbeginn
werden wieder viele
Kinder mit dem Querflötespielen
beginnen. Wir erleben
immer wieder, dass
bereits Schulanfänger Flöte
lernen möchten. Gibt es so
etwas wie ein Mindestalter
? Oder was soll man
beachten, wenn ein Kind
Querflöte lernen möchte ?
Barbara Gisler-Haase:
Es ist in den letzen Jahren üblich
geworden, dass Kinder mit 6 Jahren – das
würde ich auch als das Mindestalter
bezeichnen - mit dem Flötelernen beginnen.
Aber natürlich ist es abhängig von
der Konstitution, von der Größe, Kraft,
der Blasenergie, der Reichweite der
Arme. Obwohl dieses Problem ja durch
die Flöten mit den gebogenen Kopfstücken 1)
bzw. durch die ausgesprochenen Kinderflöten
2) heutzutage sehr gemildert ist.
Früher war es üblich, dass man vor dem
Flötenunterricht ein anderes Instrument –
meistens Blockflöte – gelernt hat und erst
mit 12 Jahren Flöte zu spielen begonnen
hat. Wie die Vergangenheit zeigt, sind ja
Neuigkeiten, Wissenswertes, Produktinfos
aus der Wiener Flötenwerkstatt
€36,-
Gutschein
für die
erste
Reparatur
ŸŸ
Unsere Kaufmiete:
Der Anfang auf
der Flöte “mit
Sicherheitsnetz”
Viele Möglichkeiten
für den Anfang auf
der Querflöte.
1) Gebogenes Kopfstück: Wird statt dem geraden Kopfstück
verwendet, um Kindern das Querflötespielen zu erleichtern.
Durch die gebogene Form des Kopfstückes wird die Länge
der Flöte verkürzt.
Interview mit
Barbara Gisler-Haase
Barbara
Gisler-Haase ist ordentliche
Professorin für
Querflöte und leitet
das Leonard Bernstein
Institut für Blas- und
Schlaginstrumente an der
Universität für Musik und
darstellende Kunst Wien. Sie hat unter anderem die
Flötenschule Magic Flute herausgebracht.
ŸŸŸŸ
Ausgabe
1/05
auch aus diesen Flötenanfängern professionelle
und gute Flötisten geworden,
wenn sie es werden wollten!
Ich würde also sagen, man sollte das sehr
flexibel handhaben. Man kann mit 6 bis
12 mit dem Querflötespielen beginnen, ja
auch später ist es durchaus möglich. Eine
gewisse Vorbildung, wie Notenlesen usw.
ist durchaus ein Vorteil. Da denke ich,
dass eigentlich Klavier das ideale
Instrument für davor ist. Denn der
Flötenlehrer muss sonst alle Bereiche
gleichzeitig bearbeiten und das Halten
und Anblasen der Flöte alleine ist schon
für den Anfänger sehr schwierig.
Fortsetzung nächste Seite ➜
2) Kinderquerflöte: Zweiteiliges Sondermodell, hat ein
gebogenes Kopfstück, keine Trillerklappen, tiefster Ton
= d1 (statt c1)

Außerdem erzeugt das Klavier bei dem
Kind keine blastechnischen Automatismen,
die dann wieder umgelernt werden
müssen. So soll man ruhig mit 12 Jahren
beginnen und man verbaut sich dadurch
eigentlich keine Chancen. Und man ist
dann mit 18, 19 dort, wo die anderen sind,
die schon früher begonnen haben. Das ist
wirklich sehr individuell und man sollte
sich dann nicht dem Trend total unterwerfen.
Ist eine Kinderquerflöte bzw. ein
gebogenes Kopfstück für kleinere
Kinder sinnvoll?
Barbara Gisler-Haase: Der Trend,
der dazu geht, sehr jung mit der
Flöte zu beginnen, belastet den Körper
sehr früh sehr stark, weil der Flötist beim
Spielen eine einseitige, nicht symmetrische
Haltung hat. Die Wirbelsäule kommt in
eine Verdrehung, mehr oder weniger, je
weniger, desto besser.
Man müsste also solange die Flöte mit
gebogenem Kopfstück wählen, bis es von
der Reichweite der Arme her möglich ist,
auf der geraden Flöte vollkommen ohne
Verbiegen der Wirbelsäule zu spielen. Jetzt
wissen wir, dass die Kinder die Lehrer
unter Druck setzen und schon mit der
geraden Flöte spielen wollen, weil sie auch
vermeintlich schöner klingt. Wobei das
teilweise ein bisschen stimmt: durch den
gebogenen Kopf entsteht eine andere akustische
Wahrnehmung.
Das könnte man damit weitgehend abfedern,
dass die Musikschulen jedem Lehrer
ein gebogenes Kopfstück zur Verfügung
stellen - das ist eine geringe Investition. Die
Lehrerin kann dann, wenn ein Kind mit
einem gebogenen Kopf in die Stunde kommt,
selbst mit dem gebogenen Kopf spielen.
- Mit Hardcase-Rucksacketui
- Versilbert, C-Fußstück
- Mundlochplatte aus Vollsilber
- E-Mechanik
Maestro CCE € 765,-
Maestro RCE € 799,-
ŸŸŸŸŸŸŸŸ
Das Heft „Fit For The Band“
von Barbara Gisler-Haase zusammen
mit Maria Augustin wird im
Doblinger Musikverlag herauskommen,
geplanter Erscheinungstermin
ist das Frühjahr 2006.
ŸŸ
Magic Flute Band 1
UE 30 370 € 24, 96
Magic Flute Band 2
UE 30 460 € 24, 96
Magic Flute Band 3
UE 32 360 € 24, 96
Ich halte das eigentlich für ein
Verbrechen, dass man Kinder
jahrelang mit völlig verdrehter
Wirbelsäule spielen lässt. Die jetzige
Generation ist viel mehr gefährdet als die
früheren, sie macht wenig Sport, sitzt sehr
viel und hat allgemein einen wesentlich
geringeren Muskeltonus. Wir haben jetzt
unter den Studierenden die ersten mit
Wirbelsäulenproblemen.
Deine Flötenschulen Magic Flute und
Fit For The Flute sind bei Lehrern und
Schülern sehr beliebt. Wann wird
wieder etwas von dir erscheinen?
Barbara Gisler-Haase: Ja, wir arbeiten
an einer ganz neuen Sache: Eine
– inzwischen schon ehemalige – Studentin,
Maria Augustin, hat sich jahrelang sehr
intensiv mit Jazzflöte beschäftigt und darauf
spezialisiert. Mit ihr zusammen wird
jetzt ein Heft entstehen, dass als
Arbeitstitel – und vermutlich auch als
Endtitel – „Fit For The Band“ heißen
wird. In dieser Schule geht es um Spielstile
abseits der klassischen Tradition. Es handelt
sich - natürlich wieder mit Hilfe einer
CD - um das Erlernen der spezifischen
Spielweise und nicht nur um für Flöte
umgeschriebene Arrangements. Diese
Spielweise phrasiert anders, hat ein
anderes Tonideal, es wird an
ein anderes Verständnis für
Harmonie und Bassführung
herangeführt, damit der
Schüler den Einstieg ins
Improvisieren findet.
Bis dorthin wird
auch dieser erste
Band – es wird vielleicht
auch einen zweiten
geben – dann führen.
Ich glaube, dass der Band
Lehrern wie Schülern sehr
viel Spaß machen wird. Er ist
so angelegt, dass der klassisch
ausgebildete Lehrer damit umgehen können
wird. Es braucht niemand Scheu zu
haben, das in Angriff zu nehmen.
Jugendliche in einem Alter, in dem sie mitunter
den Spaß am Flötespielen verlieren
und die Tendenz haben aufzuhören, können
da ein weiteres Betätigungsfeld finden.
Manchen wird das möglicherweise so viel
Freude machen, dass sie auf die Idee kommen,
sich zu spezialisieren. Das ist bei der Flöte
noch nicht so gängig wie bei den Saxophonisten,
da ist das jetzt schon so, dass man zwischen
klassischem und Jazzsaxophon unterscheidet.
Vielleicht wird das bei der Flöte in
Zukunft auch mehr so werden. ■
Leonard Bernstein Institut:
www.mdw.ac.at/i106/html/index.htm
Doblinger Musikverlag:
www.doblinger.at

Kaufmiete:
die „Einstiegshilfe"
für Flötisten!
„Für mich ist die Kaufmiete gut, weil
ich dann sechs Monate Zeit habe um zu
sehen, ob die Kinder wirklich für das
Instrument geeignet sind.“ Andrea
Schmitzer ist Flötenlehrerin „mit Herz
und Seele“ an einer niederösterreichischen
Musikschule.
Was ist diese Kaufmiete? Das ist ein Angebot
für Anfänger mit „Sicherheitsnetz“.
Alle, die noch nicht restlos überzeugt sind,
dass die Querflöte das richtige Instrument
für sie ist, können trotzdem
gleich „loslegen“ - ohne
Risiko! Bei Nicht-gefallen
gibt man das Instrument einfach
zurück.
Anna (12 Jahre): „Ich hab’ vor 2
Jahren mit dem Flötespielen
begonnen. Am Anfang war meine Mutter
sehr dagegen, weil ich früher Gitarre
gelernt habe. Das hat mir aber nicht so
viel Spaß gemacht, da hat sie Angst
gehabt, dass ich auch gleich wieder mit
dem Flötespielen aufhör’!“ Auf
Empfehlung von Andrea Schmitzer wurde
eine Flöte gemietet. Die Sicherheit, zuerst
ein halbes Jahr die Möglichkeit zum
Ausprobieren zu haben, hat die Zweifel
von Annas Eltern zerstreut. Mittlerweile
ist Aufhören für Anna kein Thema mehr:
„Ich nehm’ die Flöte sogar in den Ferien
mit, wenn wir wegfahren. Mir geht’s richtig
ab, wenn ich nicht Flötespielen kann!“
Warum aber eine Flöte mieten und nicht
gleich ein „Ebay-Instrument“ kaufen?
Andrea Schmitzer: „Ich habe eine
Schülerin, die hat eine Flöte, die hat ihr
Vater um € 100,— bei Ebay ersteigert.
Die is’ a’ Wahnsinn!! Eigentlich un-
spielbar. Ich bin froh, dass 20 von
meinen 27 Schülern die Flöte mit
der Kaufmiete der Wiener
Flötenwerkstatt gekauft haben,
da kann ich sicher sein, dass sie
ein gutes Instrument haben.“
Für kleinere Kinder ab ca. 6 Jahren
gibt es die Möglichkeit, zuerst ein
gebogenes Mundstück zu verwenden
oder mit einer Kinderquerflöte
zu beginnen. Beides bewirkt, dass
die Flöte für das Kind leichter zu
halten ist, da durch die
Biegung die Flöte kürzer
wird. Mundstücke oder
Kinderflöten können
auch gemietet werden.■
ŸŸŸ Die Kaufmiete - so geht's! ŸŸŸ
Sie mieten eine neue Flöte. Mietdauer: 6 Monate.
Miete: € 144,-- (= € 24,- pro Monat)
Kaution: € 144,--
➜ Kauf: Miete & Kaution werden vom Kaufpreis abgezogen.
(Sie haben die Flöte dann gratis gemietet!) Dieser Restbetrag
ist nach 6 Monaten zu zahlen.
➜ Rückgabe: Sie zahlen pro Monat € 24,-, nicht verbrauchte
Monatsmieten und die Kaution erstatten wir zurück.
➜ Erweiterte Garantie: € 24,- extra (optional). Deckt alle Schäden,
Verlust und Diebstahl für 6 Monate.
➜ Gebogene Kopfstücke für Kinder:
Für Kinder ab ca. 6 Jahren.
Miete € 30,- pro halbem Jahr.
Wichtiger Hinweis: Das Kopfstück muss
an die Flöte angepasst werden!
Telefonische Detail-Info
(01) 712 35 66-14
Marlies Sommersguter
& Julia Hintermayr
Mietbedingungen für Kinderquerflöte, Klarinette und Saxophon auf Anfrage!
Bedingungen: Flöte: Maximale Mietdauer ist 6 Monate. Gesamtmiete
(6 Monate) und Kaution sind am Mietanfang zu zahlen.
Gebogenes Kopfstück: Mindestmietdauer sind 6 Monate, kann bei Bedarf halbjahresweise
verlängert werden (keine Maximalmietdauer). Keine Kaution, restliche
Monatsmieten werden bei Rückgabe nicht rückerstattet. Für die Ausstellung des
Mietvertrages wird ein gültiger Ausweis des Mieters / der Mieterin benötigt.
AZUMI:
Die Kunst eine
Flöte zu bauen
ŸŸ
AZUMI, gebaut nach dem großen Vorbild
der Instrumente aus der Altus*)-
Tradition, verleiht Ihrem Flötenspiel
von Anfang an einen besonderen musikalischen
Ausdruck. Der hohe Qualitätsstandard
dieser Einsteigerklasse
entspricht in vielen Aspekten
dem großer Meisterinstrumente,
die in ihrer Einzig-
Jetzt
mit 1-jähriger
kostenloser
Vollkaskoversicherung!
ŸŸŸŸŸŸŸŸ
ŸŸ
artigkeit unübertroffen sind.
Die optische Anlehnung an das
große Vorbild ist unverkennbar.
Das Design lässt auf den ersten Blick
erkennen, aus welchem Hause Idee und
Konzeption stammen. Skala, Optik,
Sound- und Ansatz-Design der meisterhaften
Altus-Flöten*) finden sich in der
AZUMI-Flöte wieder.
Wer eine AZUMI anspielt, wird hören
und fühlen, dass es möglich ist, ein
Einsteigerinstrument so zu bauen, dass
im Klang sowohl Farbe als auch
Wärme zu erkennen sind, die an große
Flöten erinnern. Die AZUMI-Flöte ist
mit einem Kopfstück ausgestattet, das
den Spieler sehr präzise zum richtigen
Anspielpunkt führt. So entfaltet sich
eine außergewöhnliche Bandbreite in
Klangfarbe und Dynamik.
Lassen Sie sich von dem Klang der
AZUMI-Flöte berühren; tauchen Sie
ein in die Welt voller Gefühle, Farben,
Inspirationen und haben Sie Spaß
an der Musik, die Sie und Ihre Mitmenschen
verzaubern wird.
*) Altus ist ein japanischer Hersteller von Profiflöten.
Azumi CCE € 820,-
Azumi RCE € 870,-

ŸŸŸŸŸŸ
Flöte Etude
- Versilbert, geschlossene Klappen
- E-Mechanik
- Ausgezeichnete Qualität zum
günstigen Preis, solide verarbeitet,
gute Tonansprache.
Werkstattgeprüft € 399,-
Pflegetipps
Wischen Sie die Flöte nach dem Spielen innen mithilfe des
Putzstabes und einem dünnen Tuch aus. Für die Reinigung der
Mechanik und des Rohrs verwenden Sie ein weiches Tuch, z. B.
aus Mikrofaser. Achten Sie darauf, dass die Flöte immer richtig im
Etui verstaut ist, bevor Sie es schließen. Verwahren Sie das Tuch
und den Putzstab nicht im Etui. Keine Selbstreparatur-Versuche!
Die Flöte soll repariert werden wenn:
➜ sie verstaubt und schmutzig ist, und / oder
➜ beim Spielen klappert
➜ manche Töne nur ansprechen, wenn man
die Klappen fest drückt
➜ die drei bis vier tiefsten Töne nicht mehr klar ansprechen
➜ eine Klappe sich zu langsam öffnet (= zu stecken beginnt)
➜ ein oder mehrere Polster aufgerissen sind
ŸŸŸŸŸŸ
ŸŸŸŸŸŸŸŸ
SONDER
ANGEBOT
ŸŸ
Hinweise für den Postversand
Damit Ihr Instrument bei uns sicher und unbeschädigt
ankommt beachten Sie bitte folgendes:
Kontrollieren Sie, ob das Instrument im Etui oder Koffer gut verstaut
ist und nicht lose liegt (im Etui ‘klappert’), und verschicken
Sie bitte das Instrument niemals nur im Etui oder Kasten!
Verwenden Sie einen stabilen Karton, stopfen ihn fest
mit Füllmaterial (z.B. mit zerknülltem Zeitungspapier)
aus, und verschließen ihn gut mit Paketband (kein Tixo).
Legen Sie einen Zettel mit Ihrem Namen, Adresse, Telefonnummer
und einer kurzen Problembeschreibung in das Paket.
Aus Sicherheitsgründen bewahren Sie
bitte den Aufgabeschein auf.
ŸŸ
Das Service-Pack
Das Service-Pack schützt vor bösen Überraschungen nach
der Miete bzw. dem Kauf: Im ersten Jahr nach der
Anschaffung einer Flöte gibt es ein umfangreiches
Servicepaket gratis dazu:
➜ Beratungsgarantie: Dass Kunden in der Wiener
Flötenwerkstatt äußerst professionell beraten werden, wenn’s
um Flöten geht, ist in Musikerkreisen im In- und Ausland bereits
Legende. Auch Fragen wie „ Im Radio habe ich gestern so ein
schönes Stück gehört. Gibt es das auch für Flöte?” bringen die
Mitarbeiterinnen der Wiener Flötenwerkstatt nicht aus der
Ruhe. Dank der fundierten Ausbildung des Teams - alle sind
selbst Musiker - bleibt so gut wie keine Frage unbeantwortet.
➜ Umtauschgarantie: Auch das ist Teil der Unternehmensphilosophie
- bis zu 10 Tagen nach dem Mieten oder Kauf einer Flöte
kann sie gegen ein anderes Modell umgetauscht werden.
➜ VIP-Service: Im Fall des Falles - die Flöte hat sicher dann ein
Problem, wenn man’s am wenigsten brauchen kann - kommen
in der Werkstatt die Service-Pack Kunden zuerst!
➜ Reparaturgutschein über € 36,-, weil erst eine gut
und regelmäßig gewartete Flöte Freude macht!
➜ Nachstellgarantie: Bei einer Querflöte ist das gute Funktionieren
der Mechanik das Um und Auf. Diese Mechanik und die
Klappenpolster sind sehr empfindlich und kleine Fehlfunktionen
haben oft große Auswirkungen.
Das Nachstellen beinhaltet die Kontrolle
● der einzelnen Polster auf Dichtheit und nötigenfalls
Reparatur (Unterlegen).
● der Mechanik und nötigenfalls Justieren der
Stellschrauben sowie der Kork- und Filzschichten.
● des Stimmkorkens und etwaige Korrektur
oder Austausch.
● Wartung der Zapfenverbindungen.
● Beseitigung von Vordrucken.
➜ 10% Rabatt auf Noten und Zubehör im ersten Jahr
nach Miete oder Kauf.
Ausgeschlossen sind: Reparaturen von Schäden bzw. Fehlfunktionen
(verstellte, verbogene od. abgetrennte Mechanik- und
Rohrteile, Einbuchtungen und Dellen, beschädigte, zerrissene
Polster, Korke, Filze), die durch äußere Gewalt (Sturz,
„Draufsetzen”, Einklemmen ...), Verunreinigung (Einwirkung
von flüssigen oder festen Stoffen aller Art, wie z.B. Getränke,
Reinigungsmittel, Säuren, Basen, Nahrungsmittel, Kosmetika...),
unsachgemäßen Gebrauch (z.B. falsche Handhabung beim
Zusammensetzen, Auseinandernehmen oder Einpacken des
Instrumentes) hervorgerufen wurden.
Ebenfalls ausgeschlossen ist die Beseitigung farblicher
Veränderungen des Metalls, die durch Oxydation (etwa durch
Handschweiß) verursacht worden sind.
• Wiener Flötenwerkstatt Werner Tomasi GmbH • A-1030 Wien • Neulingg.20 •
• Tel: +43 (1) 712 35 66 • Fax: +43 (1) 712 35 66-10 • E-Mail: info@flute.at •
Internet: www.flute.at & www.tomasi-flute.com
Impressum: Herausgeber: Wiener Flötenwerkstatt Werner Tomasi Ges.m.b.H. •Neulinggasse 20 • 1030 Wien • Redaktion: Bärbel Tomasi • E-Mail baerbel.tomasi@flute.at