Der_Auerbacher_04-2022

SINCE 2008
Die lokale Monatszeitung
mit über 10.000 Lesern Ausgabe April 2022 – 15. Jahrgang
Solidarität
mit der
Ukraine
„Aktion Deutschland hilft“ ist ein Bündnis verschiedener deutscher Hilfsorganisationen.
Gespendet werden kann entweder unter www.aktion-deutschland-hilft.de
oder mit dem Stichwort „Nothilfe Ukraine“ auf folgendes Konto:
Empfänger: Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE62 3702 0500 0000 1020 30
BIC: BFSWDE33XXX
Gewerbekreis sieht Aufwertung des Luftkurorts
Sonntags geöffnet: Große Chance für Auerbacher Einzelhandel
Optimismus in der Auerbacher Geschäftswelt:
laut amtlicher Bekanntmachung
des Magistrats der
Stadt Bensheim dürfen ausgewählte
Einzelhändler abweichend zum
hessischen Ladenöffnungsgesetz
ihre Türen ab sofort auch sonntags
öffnen. Die Regelung gilt jedes Jahr
in der Zeit vom 1. März bis zum 31.
Oktober zwischen 11 und 19 Uhr
und umfasst bis zu 40 Sonn- und
gesetzliche Feiertage mit Ausnahme
von Karfreitag sowie der Oster- und
Pfingstfeiertage und Fronleichnam.
Die Genehmigung bezieht sich auf
Geschäfte mit Reisebedarf, Sportartikeln,
Devotionalien (Gegenstände
der religiösen Verehrung) sowie
Dingen des touristischen Bedarfs
und Waren, „die für den Ort kennzeichnend
sind“. Im Gewerbekreis
Auerbach hat man diese Nachricht
mit großer Begeisterung zur Kenntnis
genommen. Bei der Jahreshauptversammlung
am 3. März wurde die
Genehmigung des Kreises Bergstraße
als enorme Chance für die lokalen
Geschäfte kommentiert. Bereits
im Sommer letzten Jahres hatte der
Vorstand einen entsprechenden Antrag
gestellt. Der positive Entscheid
könne wegweisend für die weitere
Entwicklung des örtlichen Handels
sein, sagte die wiedergewählte Vorsitzende
Rita Wendel beim Treffen
im Restaurant „Poststuben“.
Wendel macht noch eine Amtszeit
weiter
Ein besonderer Dank ging an den
Kur- und Verkehrsverein, der sich
seit vielen Jahren dafür einsetzt,
dass Auerbach das Prädikat „Luftkurort“
tragen darf. Dieses Alleinstellungsmerkmal
sei auch der maßgebliche
Grund für die Möglichkeit
zur Sonntagsöffnung, so Wendel, die
sich nach einigem Zögern im Vorfeld
dann doch für eine weitere Amtszeit
entschieden hatte. Ihre Kandidatur
begründete sie mit der „tollen Stimmung“
an der Vereinsspitze, die dem
Gewerbekreis eine neue Motivation
gegeben habe. Konkret gemeint war
unter anderem der neue stellvertretende
Vorsitzende Björn Höser,
der sich das Amt mit Wolfgang von
Holtum teilt. Höser ist 41 Jahre alt
und Diplom-Kaufmann. Seine Frau
Susanne betreibt den Weinhandel
„Frihmess“ an der Bachgasse am Entrée
des Fürstenlagers.
Gerade durch das an den Wochenenden
starke Besucheraufkommen
im Staatspark (bis zu 600.000 Gäste
im Jahr) sei eine Sonntagsöffnung
in Auerbach extrem wertvoll. Auch
die Frequentierung des Kroneparks
könne durch die belebten Sonntage
sicherlich gesteigert werden, heißt
es aus dem Vorstand. Der Gewerbekreis
erhofft sich nun eine nachhaltige
Stärkung und Belebung des stationären
Einzelhandels und neuen
Schwung auf der Auerbacher „Einkaufsmeile“.
Entsprechend zuversichtlich
war die Atmosphäre bei der
Hauptversammlung, die allerdings
einmal mehr sehr schwach besucht
war. Von den aktuell 42 Mitgliedern
war nur eine Handvoll gekommen.
„Auerbacher Kollektion“
Der Gewerbekreis schaut trotzdem
zuversichtlich nach vorn. Von der
neuen Perspektive erhofft man sich
einen spürbaren Dominoeffekt: Je
mehr Kollegen mitmachen, desto
größer sei auch die positive Außenund
damit auch die Magnetwirkung
auf potenzielle neue Händler, die
sich in Auerbach ansiedeln möchten.
Hinzu kommen der Erhalt und die
Schaffung neuer Arbeitsplätze im
größten Bensheimer Stadtteil, der
sich künftig noch attraktiver darstellen
könne. Verpflichtend ist die
Sonntagsöffnung natürlich nicht.
„Und auch kein Freifahrtschein“, so
Höser über die gesetzlich definierten
Einschränkungen hinsichtlich des
Sortiments. Um dennoch möglichst
vielen Geschäften eine Öffnung zu
ermöglichen, hat der erweiterte Vorstand
ein kreatives – man könnte
auch sagen ein cleveres - Konzept
vom Stapel gelassen: die „Auerbacher
Kollektion“.
Dabei handelt es sich um ein Sortiment
mit dem stilisierten Auerbacher
Schloss als markantes Logo.
Zu den T-Shirts, Mützen und Wandertassen
mit originellem Henkel in
Form eines bunten Karabinerhakens
sollen demnächst Hoodies, Jacken
und Regenschirme hinzukommen.
Die Produkte sind ortstypisch und
touristisch relevant. Wer sie in sein
Angebot aufnimmt, kann im Rahmen
der Möglichkeiten seinen Laden
auch sonntags aufschließen. Einige
hatten bereits Mitte März geöffnet.
Der Gewerbekreis will die Sonntagsöffnungen
auch überregional
bekannt machen. Es sind bereits
einige Veranstaltungen geplant, darunter
Werbeaktionen und Banner
in Schaufenstern. „Wir haben viele
gute Ideen“, sagt Björn Höser.
Co-Ausrichter beim Weihnachtsmarkt
Der Blick zurück fiel deutlich nüchterner
aus. Durch die Pandemie wurde
der Terminkalender in den beiden
vergangenen Jahren gründlich leer
gefegt. Positiv kommentierte Rita
Wendel den Luftballon-Wettbewerb.
Die weiteste Strecke betrug
49 Kilometer, der Ballon landete bei
Plankstadt. Die Preise für die drei
weitesten Flüge sollen zeitnah übergeben
werden, nachdem die Ehrung
im Rahmen des Weihnachtsmarktes
Nächste Ausgabe am 7. Mai 2022
Online zum Lesen/Downloaden
www.der-auerbacher.de
oder einfach QR-Code scannen
mit selbigem ausgefallen war. Der
Gewerbekreis kündigt an, bei weihnachtlichen
Treiben im Kronepark
künftig wieder als Co-Ausrichter
dabei sein zu wollen. Der Verein hatte
die Veranstaltung einst ins Leben
gerufen und über viele Jahre organisiert.
Als nächsten größeren Termin kündigte
die Vorsitzende den verkaufsoffenen
Sonntag mit angeschlossenem
Kunsthandwerkermarkt am 10.
Juli im Rahmen des Bachgassenfestes
an. Vom 29. Juli bis 7. August
beteiligt sich der Verein erneut beim
zweiten Auerbacher Kinofestival. Im
letzten Jahr konnte der Gewerbekreis
über eine Tombola 1.500 Euro
an die Freiwillige Feuerwehr Auerbach
überreichen. Mit dem Geld
wurde ein Defibrillator angeschafft.
Auch die „Auerbahn“ soll in diesem
Jahr wieder häufiger rollen. Unter
anderem bei der Kerb in Auerbach
und Hochstädten, aber auch beim
Bergsträßer Winzerfest in Bensheim
und bei den Kurkonzerten im Kronepark.
Fahrer mit einer speziellen
Beförderungserlaubnis werden weiterhin
gesucht.
Kooperationen stärken
Björn Höser kündigte an, die Zusammenarbeit
mit dem Kur- und
Verkehrsverein und mit dem Stadtmarketing
Bensheim noch intensivieren
zu wollen. Es sollen künftig
mehr gemeinsame Aktionen durchgeführt
werden, um Auerbach als
touristisches Ziel und lebendigen
Gewerbestandort in den Mittelpunkt
zu rücken. Dabei helfen wollen neben
ihm und Rita Wendel auch die
weiteren Vorstandsmitglieder, die
bei der Hauptversammlung einstimmig
gewählt wurden. Das sind Kassenwartin
Theresia Kaltwasser und
Schriftführer Matthias Schulz. tri

2 April 2022
Samstag, 02. April:
15 Uhr: Parkführung, Dorf und Brunnen,
Fürstenlager
20 Uhr: Schneider & Imorde, Gedeck,
Kunstfreunde Bensheim, Parktheater
Sonntag, 03. April:
10 Uhr: Hofflohmarkt, Frihmess,
Bachgasse 101
15 Uhr: Parkführung, Dorf und Südhang,
Fürstenlager
Donnerstag, 7. April:
15 Uhr: Angehörigentreffen, Netzwerk
Demenz Bensheim, Bürgerhaus
Kronepark, mit Voranmeldung:
senioren@bensheim.de oder Tel.
06251/8699162
Samstag, 9. April:
15 Uhr: Brotbackführung, Fürstenlager
Sonntag, 10. April:
15 Uhr: Botanische Führung, Fürstenlager
bis Sonntag, 17. April:
Kunstausstellung „Verschmelzungen",
Gruppe Kunst im Fürstenlager,
Damenbau Staatspark Fürstenlager,
Öffnungszeiten: samstags, 14.30
– 18 Uhr, sonntags, 11 – 18 Uhr,
Ostermontag, 11 – 18 Uhr
Montag, 18. April:
15 Uhr: Parkführung, Dorf und Herrenwiese,
Fürstenlager
15 Uhr: Ostertanz, AWO, Bürgerhaus
Kronepark, nähere Infos: Fam. Knop,
Tel. 06251/74887
Freitag, 22. April:
Seniorennachmittag , Jahreshauptversammlung
mit Ehrungen, Arbeiterwohlfahrt
Auerbach, Bürger haus
Veranstaltungskalender
Kronepark, nähere Infos: Fam. Knop,
Tel. 06251/74887
Samstag, 23. April:
14 Uhr: Brotbackführung, Fürstenlager
Sonntag, 24. April:
15 Uhr: Parkführung, Dorf und
Nordhang, Fürstenlager
Montag, 25. April:
18 Uhr: Themenrundgang „Auerbach
gestern, heute und morgen",KuVv
Dienstag, 26. April:
9.00 Uhr: Busfahrt nach Marktheidenfeld,
Arbeiterwohlfahrt Auerbach,
nähere Infos: Fam. Knop, Tel.
06251/74887
19 Uhr: Vortrag von Magdiel
Ponce, „Als die höheren Töchter verschwanden”
– die Familie Bendheim
in Bensheim und deren Nachkommen
in den USA, Auerbacher
Synagogenverein, ehe. Synagoge,
Bachgasse 28
Samstag, 30. April:
15 Uhr: Parkführung, Dorf und Brunnen,
Fürstenlager
20 Uhr: Gould Piano Trio, Kunstfreunde
Bensheim, Parktheater
Ev. Kirchengemeinde Bensheim-
Auerbach und Hochstädten:
Gottesdienste werden durchgeführt.
Telefonische Anmeldung zu den
Gemeindebürozeiten unter Telefon
06251/71184. Das Gemeindebüro
bleibt ohne Publikumsverkehr in
Betrieb.
Jeden Sonntag:
10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche
Wegen der Corona-Pandemie werden viele Veran staltungen
kurzfristig abgesagt bzw. sind schon abgesagt.
Weinbauverband Hessische Bergstraße lädt ein
Weinfest in Zwingenberg
Mittwoch, 6. April:
10 Uhr: Abendmahlsandacht im
Seniorenzentrum am Fürstenlager
Samstag, 9. April:
16 Uhr: Kreative Familienkirche im
Gemeindezentrum
Gründonnerstag, 14. April:
18 Uhr: Gottesdienst an der Not-
Gottes-Kapelle
Karfreitag, 15. April:
10 Uhr: Gottesdienst in der Bergkirche
unter Mitwirkung des
Gospelchors
Ostersonntag, 17. April:
6 Uhr: Liturgischer Osternacht-
Gottesdienst mit Entzündung der
Osterkerze und Taufe, Bergkirche
Ostermontag, 18. April:
10 Uhr: Osterspaziergang mit zwei
Startpunkten 10.00 Uhr in Auerbach
am Gemeindezentrum und 10.00
Uhr in Hochstädten am Hochstädter
Haus
Katholische Pfarrgemeinde
Heilig-Kreuz
Gottesdienste mit reduzierter Besucherzahl
in der Heilig-Kreuz-Kirche.
Voranmeldungung bis jeweils Freitag
12 Uhr per E-Mail unter
pfarrbuero@heilig-kreuz-bensheim.de
oder telefonisch unter 06251/72909.
Jeden Sonntag:
9.30 Uhr: Eucharistiefeier
Luxor Filmpalast Bensheim:
Alle Infos und das neue Programm
unter www.luxor-kino.de, Karten
können auch online gekauft werden:
https://tickets.luxor-kino.de/Luxor-
Bensheim.
Live-Musik mit dem Duo „Schultzes“
geben.
A Notrufe
Polizei 110
FFw + Rettungsdienst 112
Polizei Bensheim
06251 / 8468-0
FFw Auerbach
06251 / 73311
Kreisleitstelle
06252 / 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
116117
A Wichtige
Rufnummern
Rathaus Bensheim
Telefon 14-0 und 14-333
service@bensheim.de
Bürgerbüro Bensheim
Telefon 58263-25
buergerbuero@bensheim.de
Verwaltungsstelle Auerbach
Bürgerhaus Krone park
Telefon 703329
Hessische Sozialministerium
Hot line für Fragen rund um das
Coronavirus, täglich von 8 bis 20
Uhr erreichbar:
Telefon 0800/5554666
A Impressum
„Der Auerbacher” erscheint im:
Zeitungsverlag Jürgen Bernhardt
Ernst-Pasqué-Straße 1c
64625 Bensheim
Tel.: 0 62 51 - 7047-90
Fax: 0 62 51 - 7047-91
E-Mail: info@der-auerbacher.de
Internet: www.der-auerbacher.de
Vom 1. bis 3. April lädt der Weinbauverband
Hessische Bergstraße
zum „Bergsträßer Weingenuss“
in den Zwingenberger Stadtpark
ein. Zahlreiche regionale Winzer
präsentieren ihre Weine. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt. Am
Samstag (15 bis 22 Uhr) wird es
Am Sonntag ist das Fest von 15
bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei, eine Anmeldung oder Reservierung
ist nicht erforderlich. tri
– Redaktion:
Thomas Tritsch, Jürgen Bernhardt
– Anzeigen:
www.werbeagentur4you.de
– Satz und Layout:
www.Printlogistics.de
– Druck:
VRM Druck GmbH & Co. KG,
Rüsselsheim
– Auflage/Erscheinung:
6.000 Exemplare monatlich
- Verteilung:
Seiler Werbung
Rhönstraße 2, 64646 Heppenheim
kostenlos an alle Haushalte in
Auerbach + Hochstädten,
Randgebiete Bensheim,
Zwingen berg, sowie an bekannten
Auslagestellen.
Es gilt die Preisliste 01.04.2022
Bei Nichterscheinen infolge Streiks
oder höherer Gewalt kein Recht auf
Zustellung.

April 2022 3
Zwei Bergsträßer Unternehmen bringen 35 Flüchtlinge aus der Ukraine sicher nach Deutschland
Hilfsfahrt an die polnisch-ukrainische Grenze
Der Bensheimer Handwerksbetrieb
Helmut Herbert GmbH & Co und
das Zwingenberger Busunternehmen
„Der Zwingenberger“ haben
Anfang März eine Hilfsfahrt an die
polnisch-ukrainische Grenze organisiert.
Vollgepackt mit Hilfsgütern
machte sich der Bergsträßer Bus
gut eine Woche nach Kriegsbeginn
auf den Weg zum Grenzübergang
Kontrol‘no-Propusknyy Punkt
Shehyni. Dort konnten 35 Menschen
aus betroffenen Kriegsgebieten
aufgenommen und anschließend
sicher in private Haushalte
im Raum Offenbach und in eine
Unterkunft im hessischen Hanau
gebracht werden.
Zustande kam die Aktion, nachdem
Corinna Grunert von der Firma Bornemann
aus Eschborn, einem Tochterunternehmen
der Herbert Gruppe,
ihre Bensheimer Kollegen um
Unterstützung bei der Suche nach
einem Busunternehmen gebeten
hatte. „Mein Physiotherapeut aus
Offenbach-Bieber hatte die Idee,
eine Hilfsfahrt zu organisieren. Es
war ihm eine Herzensangelegenheit.
Nur hatten wir weder Bus noch
Fahrer“, erzählt die Offenbacherin
und zeigt sich von der spontanen
Hilfsbereitschaft der beiden Bergsträßer
Unternehmen tief berührt:
„Ohne ein Busunternehmen wäre
die Aktion nicht möglich gewesen.
Ohne Bus keine Fahrt. Es war eine
überwältigende Resonanz.“
Ein Drittel der Fahrtkosten übernahm
das Zwingenberger Busunternehmen,
die restlichen Kosten
wurden von der Herbert Gruppe
getragen. Zuvor hatte „Der Zwingenberger“
außerdem einen Spendenaufruf
für warme Decken gestartet.
red
OSTERBRUNCH
Ostersonntag
11:30-14:00 Uhr
34,- € pro Person,
Kinder bis 16 Jahre 1 € pro Lebensjahr.
Darmstädter Str. 168
64625 Bensheim - Auerbach
Tel. 06251 98991- 0
www.Parkhotel-Krone.de
Kreis Bergstraße
Hilfe für Menschen aus der Ukraine
Um einzelne Hilfsaktionen für Menschen
aus der Ukraine im Kreis
Bergstraße besser zu koordinieren,
hat die Kreisverwaltung eine eigene
Facebook-Seite eingerichtet. Unter
„Bergsträßer für die Ukraine“ können
sich Helfer austauschen, informieren
und Wege finden, die einzelnen Initiativen
zu unterstützen.
Menschen, die Wohnraum für Geflüchtete
aus der Ukraine bereitstellen
möchten, können sich ebenfalls
an die Kreisverwaltung wenden:
per E-Mail an
ukrainehilfe@kreis-bergstrasse.de.
Bitte hier möglichst die eigenen
Kontaktdaten und genauere Angaben
zum Wohnraum angeben.
Ansprechpartnerin für Bürger im
Kreis, die aktiv in der Flüchtlingsarbeit
helfen möchten, ist die Koordinationsstelle
Asyl und Ehrenamt
(Deniz Inal). E-Mail:
d.inal@caritas-bergstrasse.de
oder per Telefon unter 06251/85425-
151 oder 06251/85425-0
Zentrale Mailadresse Ausländeramt
zu ausländerrechtlichen Fragen für
Ukraine-Flüchtlinge:
ukraine-am@kreis-bergstrasse.de
Zentrale Mailadresse zur Wohnraumvermittlung
für Ukraine -
Flüchtlinge:
ukrainehilfe@kreis-bergstrasse.de tri
AUER BACHER kaufen lokal ein
Ihr Partner
wenn’s um den Druck
von Zeitungen geht.
Und welcher Badtyp sind Sie?
Wir realisieren Ihr Traumbad – ganz nach Ihrem
Geschmack. Von der ausführlichen Beratung bis
zur Endreinigung auch gerne als Komplettleistung.
Bad · Heizung · Sanitär
Badausstellung: Heidelberger Straße 17, 64625 Bensheim
Peter Hoffmann GmbH
Ein Unternehmen der Herbert Gruppe
Tel. 06251 3775 www.hoffmann24.de
In Partnerschaft mit:
Foto: © Villeroy & Boch
Alexander-Fleming-Ring 2 • 65428 Rüsselsheim • www.vrm-druck.de
EC GmbH printlogistics Bensheim layout & print
Tel.: 06251 35 20 christiane.diefenbach@printlogistics.de

Wilhelmstraße 160
64625 Bensheim-Auerbach
Tel.: 06251 71025
www.edeka-merz.de
Weingut Kühling-Gillot
Mit Biodynamik zu echten Weinpersönlichkeiten vom Rotschiefer
Naturbelassene eigenständige Weine
mit unverkennbarer Handschrift
sind die Spezialität auf dem rheinhessischen
Weingut Kühling-Gillot
aus Bodenheim, einem der besten
deutschen Weingüter. Mit ausgeprägtem
Terroircharakter vom
Rotschiefer begeistern die biodynamisch
erzeugten Rieslinge und
Spätburgunder die Weinwelt.
Die Weinbauvergangenheit der Familie
am Roten Hang reicht bis ins
19. Jahrhundert zurück. Durch die
Heirat von Gabi Kühling und Roland
Gillot entstand 1970 das Weingut
Kühling-Gillot. Für deren Tochter
Carolin war der Weg vorgezeichnet:
2002 übernahm sie den Betrieb und
setzte auf ökologische Bewirtschaftung.
Kurz darauf richtete sie das
Weingut auf Biodynamik aus. Seit
2006 bereichert ihr Mann Hans
Oliver Spanier vom Weingut BattenfeldSpanier
den Familienbetrieb,
der VDP.Erste Lagen bewirtschaftet.
Innerhalb kurzer Zeit haben sie mit
ihrer geballten Weinkompetenz das
Weingut Kühling-Gillotin den Fokus
der Kritiker gerückt. Mit 4 Gault-
Millau-Trauben und je 4,5 Eichelmann-
sowie Vinum-Sternen gehört
es zu den 25 besten Weingütern
Deutschlands.
Die Natur entscheidet auf dem
Weingut Kühling-Gillot über den
Charakter der Weine. Bei der biodynamischen
Wirtschaftsweise erfolgen
viele Arbeitsschritte per Hand,
moderne Technik wird jedoch nicht
verschmäht. Den richtigen Lesezeitpunkt
bestimmt das Winzerpaar
durch Probieren. Per Hand gelesen
wird erst, wenn die Trauben beim
Zerkauen nicht mehr bitter schmecken.
Um authentische Weine zu erhalten,
wird bei der Vinifizierung so
wenig wie möglich eingegriffen. Die
Moste vergären spontan. Jeder Wein
erhält auf dem Weingut Kühling-
Gillot ausreichend Zeit und Ruhe,
Anzeige
um sich individuell zu entwickeln.
Teilweise durchlaufen sie ein sehr
langes Feinhefelager. Überwiegend
reifen die Weine im großen Holzfass
oder Barrique heran.
Außergewöhnlich gute Bedingungen
bietet dem Weingut Kühling-Gillot
der Rote Hang mit seinem Rotschiefer.
Die elegante edelsüße Riesling-
Spätlese von wurzelechten Reben
in der VDP-Großen Lage "Nackenheimer
Rothenberg" begeistert mit
Marille und feinwürzigen Aromen.
Saftig und extraktreich kommt der
vielschichtige Nierstein Riesling
VDP.Erste Lagen daher. Eine zarte
Schieferaromatik und temperamentvolle
Säure zeigt der "Qvinterra"
Gutsriesling, die Grauburgunder
Reserve erhält im Holzfass leicht
rauchige Noten. Ein tiefgründiger
Spätburgunder mit Beeren-Kräuter-
Aromen wächst für das Weingut
Kühling-Gillot in den Nackenheimer
Lagen heran.
Edition Hase
© werbeagentur4you.de
Rotwein-Cuvée
Die Hauptrebsorten bei dieser Cuvée
sind Cabernet Sauvignon, Merlot und
Syrah sowie ein Anteil Spätburgunder.
Insgesamt sind es aber 7 Rebsorten,
diese ergeben einen dunkel-würzigen
Rotwein mit Aromen nach roten
Waldfrüchten wie Brombeere und Cassis.
Sauvignon Blanc
Schon beim Reinschnuppern läuft einem
das Wasser im Mund zusammen. Frische
Zitrusfrucht trifft auf reife Stachelbeere.
Saftig und präzise im Gaumen – mit
tollem Trinkfluss! Als Aperitif, auf der
Terrasse oder zu leichtem Fingerfood:
Dieser Spaßwein passt immer!
Rosé
Im Duft geprägt von feiner Frucht und
einem zarten Kräuterton, wie ihn nur
Rotweintrauben hervorbringen,
gepaart mit Frische, viel Frucht und
den betörenden Aromen der roten
Trauben. Herrlich saftig, dabei enorm
trinkanimierend.

April 2022 5
Maßnahme dauert bis Herbst
Seit 21. März wird die Brücke Saarstraße
zwischen Berliner Ring und
Wilhelmstraße saniert. Die Betoninstandsetzungsarbeiten
werden etwa
sechs Monate in Anspruch nehmen.
Das teilt der Zweckverband Kommunalwirtschaft
Mittlere Bergstraße
(KMB) mit. Unter anderem werden die
Brückengeländer und die Fahrbahn
erneuert sowie die Brückenkappen
instandgesetzt.
Die Maßnahme erfolgt in enger Abstimmung
mit der Deutschen Bahn
und orientiert sich bezüglich des Zeitplans
an den erforderlichen Sperrpausen
der Gleise für die Arbeiten,
Schlossfestspiele
Saarstraßenbrücke wird saniert
die direkt über dem Gleisbett durchgeführt
werden müssen, so der KMB.
Weitere Bautätigkeiten während der
nächtlichen Sperrzeiten finden voraussichtlich
am 6. und 7. April jeweils
von zirka 21 bis 6 Uhr statt.
Vollsperrung unvermeidlich
Die Instandsetzungsarbeiten der
Brücke können laut Zweckverband
generell nur unter Vollsperrung
durchgeführt werden. Aus Bensheim
kommend wird der Verkehr in Richtung
Zwingenberg über den Berliner
Ring, den Brückweg, die Darmstädter
Straße (B3) und die Saarstraße umgeleitet.
Aus Zwingenberg kommend
Wieder Theater auf Schloss Auerbach
führt die Umleitung über den Berliner
Ring, die Europa-Allee, die Kirchbergstraße
und die Darmstädter Straße bis
zur Baustelle. Die Umleitungen sind
ausgeschildert.
Offen für Radfahrer und Fußgänger
Für Fußgänger und Radfahrer wird
die Brücke während der Bauzeit allerdings
passierbar bleiben. Die Einfahrten
zum Weiherhaus-Stadion und
zu den gegenüberliegenden Häusern
(Saarstraße 117-119 / Berliner Ring
121) bleiben regulär befahrbar. Die
zukünftige Verkehrsführung der Brücke
wird durch die Sanierungsarbeiten
nicht verändert. Bei Rückfragen zum
Thema ist der KMB unter der Telefonnummer
06251-109665 erreichbar. tri
1. MAI
GRILLPARTY
ab 12:00 Uhr zur
Weinlagenwanderung
Darmstädter Str. 168
64625 Bensheim - Auerbach
Tel. 06251 98991- 0
www.Parkhotel-Krone.de
Die Kultur kehrt zurück. Auch auf
Schloss Auerbach. Mit der Komödie
„Die Kaktusblüte“ startet die Hanauer
Theaterproduktion Hoffmann-
Wacker in die neue Saison. Premiere
ist am 26. Juni. Die Aufführungen
dauern jeweils rund zwei Stunden
plus Pause.
Das Stück von Pierre Barillet und
Jean-Pierre Gredy (Deutsch von
Charles Regnier), das 1969 mit Walter
Matthau und Ingrid Bergman
verfilmt wurde, gilt als freches Boulevardtheater
mit Witz und Esprit.
Um seine jüngere Freundin Antonia
nicht heiraten zu müssen, spielt der
Promi-Zahnarzt und eingefleischte
stuhlung mit Abstand erfolgen, auf
Tische wird verzichtet. Die zum Zeitpunkt
der Aufführungen gültigen
Corona-Landesverordnungen werden
umgesetzt. Bei starkem Regen
findet die Vorstellung in der Kulturscheune
des Schlosses statt. Mitwirkende
sind unter anderen Sascha
Stegner, Michael Fernbach, Thomas
Koob sowie die beiden Theatermacher
Ingrid Hoffman und Franz Wacker,
die auf dem Schloss seit 2004
Gastspiele inszenieren.
Die Termine im Freilichttheater: Premiere
am 26. Juni, danach am 2., 3.,
10., 15., 17. und 23. Juli. Beginn ist
samstags um 20 Uhr und sonntags
um 19.30 Uhr.
DIE HAUS-TANKE
FÜR GGEWINNER:
AUF WUNSCH MIT
INSTALLATIONS-SERVICE.*
*FürunsereBestandskunden:dasRundum-sorglos-Paket
mitE-LadestationfürWandmontage–innenundaußen.
VieleWallboxenundInformationenfindenSieunter:
www.ggew.de/emob
GeraldFroschauer
GGEW-Kunde aus Bensheim
Junggeselle Julian ihr vor, bereits
verheiratet zu sein. Stephanie, seine
langjährige Zahnarzthelferin und
Sekretärin, versucht alles, um ihren
Chef aus dem Lügengespinst zu befreien,
in das er sich immer wieder
verstrickt.
Doch dann nimmt das Geschehen
eine Wende: Plötzlich will Julian nun
doch in den Hafen der Ehe einkehren
– und die Sprechstundenhilfe muss
die scheidungswillige Gattin mimen.
Dabei blüht Stephanie auf wie die
titelgebende Blüte.
Wegen der Pandemie wird die Be-
Karten sind erhältlich beim Auerbacher
Schloss (06251-72923) oder
online über www.schloss-auerbach.
de sowie per mail an info@schlossauerbach.de.
Außerdem über Brigitte
Dornick, Telefon 0175 – 6248954
(brigitte.dornick@t-online.de).
Der Einheitspreis beträgt 29 Euro
zuzüglich 2,80 Euro Vorverkaufsgebühr.
Tickets an der Abendkasse kosten
33 Euro. Ermäßigte Karten für
Kinder und Studenten kosten 18,50
Euro. tri
NOTDIENST
0 62 51 - 4067
Schwanheimer Str. 126 A Tel.: 0 62 51 - 4067 / 4068
64625 Bensheim
Fax: 0 62 51 - 6 73 80
E-Mail: info@daum-heizung.de
VIELE
KUNDENVOR-
TEILE FÜR IHRE
NEUE WALLBOX
SICHERN!
Beerdigungsinstitut Lüft
Wald- und
Naturbestattungen
Eine von vielen individuellen
Bestattungsformen mit uns.
lüft. service von anfang an:
www.lueft.net

6 April 2022
Zweites Europa FilmFest im Kronepark startet am 29. Juli
Zehn Tage Kino mitten in Auerbach
Nach der erfolgreichen Premiere im
vergangenen Sommer findet auch
in diesem Jahr ein Europa FilmFest
in Auerbach statt. Veranstalter sind
erneut der Luxor-Filmpalast aus
Bensheim und das Hemsbacher Programmkino
Brennessel. Das cineastische
Freiluft-Spektakel fand 2021
trotz teils durchwachsener Wetterlage
großen Anklang beim Publikum.
Neben dem Spielplan wurde auch
die Location von vielen Gästen hoch
gelobt.
Dritter Preis ist ein Weinpräsent vom
Weinhandel „Frihmess“ in der Bachgasse,
der während des gesamten
Festivals den Weinausschank und
das Catering übernehmen wird –
erneut mit jeweils landestypischer
Note passend zu den Herkunftsländern
der Filme. Das Parkhotel Krone,
bereits bei der Premiere dabei, wird
die Filmkunst auf der Leinwand mit
kreativen Cocktails flankieren. Auch
der Auerbacher Gewerbekreis wird
wieder mit von der Partie sein.
Ihr Partner
wenn’s um den Druck
von Zeitungen geht.
Alexander-Fleming-Ring 2 • 65428 Rüsselsheim • www.vrm-druck.de
Sanner Science Camps
Anzeige
Forscherspaß in den Ferien
Open-air mit lokalen Akteuren
Konzeptuell baut die zweite Filmwoche
auf dem Erstling auf. Allerdings
wurde die Dramaturgie von acht auf
zehn Tage erweitert. Startschuss ist
am 29. Juli. Bis zum 7. August verwandelt
sich der Kronepark in ein
Open-air-Kino mit besonderem Flair
und etlichen örtlichen Akteuren. Die
Bensheimer Partnerschaftsorganisationen
werden wieder mit im Boot
sein und jeweils für einen oder mehrere
Filme sozusagen eine Patenschaft
übernehmen. Auf diese Weise
erhält das Festival gleichermaßen
ein internationales Flair wie auch
eine lokale Note.
Für die Umsetzung zeichnet erneut
der gebürtige Auerbacher Frank
Krause verantwortlich, der als Brennessel-Mitarbeiter
mit Beharrlichkeit
und Leidenschaft seine Idee umgesetzt
hatte. Und es dauerte nicht
lange, bis man die Stadt Bensheim in
Person von Bürgermeisterin Christine
Klein für eine zweite Runde begeistern
konnte. Auch die Gespräche
bezüglich der Fortsetzung liefen bislang
überaus harmonisch, so Krause
zum „Auerbacher“. Die Komposition
des Filmprogramms stand Ende März
bereits kurz vor dem Abschluss. In
den nächsten Wochen werden die
weiteren organisatorischen Feinheiten
geregelt.
Publikumsabstimmung mit
Preisen
Beim zweiten Durchgang sollen die
Freundeskreise und Vereine noch
stärker einbezogen werden. Im Rahmen
einer Publikumsabstimmung
können Zuschauer ihren persönlichen
Lieblingsfilm wählen. Dem
Verein, dessen Film die meisten
Stimmen auf sich vereinen kann,
winkt die „Bensemer Europa“ – eine
handgefertigte Holzskulptur, die in
den Werkstätten der Behindertenhilfe
Bergstraße (BHB) am Standort
Auerbach entsteht. An Platz zwei
geht das Originalplakat, das von Jürgen
Klaban aus dem Kunstatelier der
BHB gestaltet wird.
Hessischer Filmpreis-Sieger in
Auerbach
Am 29. Juli wird mit dem Beziehungsdrama
„Le Prince“ der Sieger
des Hessischen Filmpreises zu Gast
sein, der im Oktober letzten Jahres
ausgezeichnet wurde. Regie führt
Lisa Bierwirth. Hauptdarsteller ist
der kongolesisch-französische Rapper
Passi Balende, der am Eröffnungstag
in Auerbach erwartet wird.
Ausführliche Informationen zum
Programm wollen die Veranstalter
Mitte April bekannt geben, da die
Gespräche mit manchen Verleihern
bislang noch andauern, so Frank
Krause vier Monate vor dem Festivalstart.
Dann sollen auch weitere
Highlights bekannt gegeben werden.
Höhepunkt des letztjährigen Abschlusstags
war die Verleihung der
von dem Bensheimer Künstler Siegfried
Speckhardt eigens gefertigten
Plastik „Bronzene Brennessel“ an den
langjährigen Direktor der Berliner
Festspiele, „Mister Berlinale“ Dieter
Kosslick. Er erhielt die Auszeichnung
für seine Verdienste um den europäischen
Film. Kosslicks Auftritt im
Kronepark war Entertainment pur
– große Welt im kleinen Auerbach,
wo ein Festival mit Flair und Charme
nun in eine weitere Runde geht.
„Das Format hat Wellen geschlagen“,
betont Krause. So wird ein ähnliches
Festival mit vergleichbarem Konzept
im September auch im Weinheimer
Schlossgarten stattfinden. tri
Info: www.europa-filmfest.de
Neue
Heizung?
Wir sind für sie da.
Herbert Service GmbH
Tel. 06251 80085-0
www.herbert.de
Nach Herzenslust gemeinsam experimentieren,
das können Kinder
aus der Region Bergstraße in
den Osterferien bei den Science
Camps des Sanner Forums in Auerbach.
Wie entsteht Kohlenstoffdioxid?
Wo ist es überall auf unserer Erde
gebunden? Ist es eher schädlich,
wertvoll, oder gar beides? Im dreitägigen
Ferienprogramm erkunden
Grundschulkinder zunächst die faszinierenden
Eigenschaften von
Kohlenstoffdioxid. Im „Science
Camp für Klimaretter:inenn“
weisen sie mit pfiffigen Methoden
das unsichtbare Gas
in Sprudelwasser oder ihrer
Atemluft nach. Sie lernen den
natürlichen vom menschengemachten
Treibhauseffekt zu
unterscheiden und mit welchen
Zukunftstechnologien
wir dem Klimawandel entgegenwirken
können.
Beim eintägigen „Science Camp
für pfiffige Tüftler:innen“ erkunden
10- bis 12-Jährige, welche Wiederverwertschätze
sich in ausrangierten
Elektrogeräten verbergen.
Dabei lassen sie ihrer Kreativität
freien Lauf. Das Science Camp
weckt den Spaß am praktischen
Arbeiten mit Schraubendrehern,
Kabeln und Motoren. Spielerisch
lernen die Kinder dabei grundlegende
technische Prinzipien kennen
und erfahren, dass Elektroschrott
viel zu wertvoll ist, um ihn
in den Müll zu werfen.
Mit den Science Camps engagiert
sich das Bensheimer Unternehmen
Sanner Ventures für die naturwissenschaftlich-technische
Bildung
von Kindern und unterstützt zugleich
Familien, die kurzfristig eine
Betreuung ihre Kinder suchen.
Science Camp
für Klimaretter:innen
Das dreitägige Ferienprogramm für
Grundschulkinder findet vom 11.
bis 13. April 2022 statt und bietet
Betreuung und Experimentierspaß
von 8:00 bis 14:00 Uhr.
Science Camp
für pfiffige Tüftler:innen
Der eintägige Workshop zum Thema
Recycling am 14. April 2022
von 9:00 bis 15:30 Uhr richtet sich
an Kinder von 10 bis 12 Jahren.
Veranstaltungsort ist das Sanner
Forum in der Schillerstraße in
Bensheim-Auerbach.
Anmeldeschluss für die Osterferien
ist der 3. April 2022.
Beide Programme werden in den
Sommer- und Herbstferien 2022
wiederholt.
Weitere Informationen und Anmeldung
unter:
https://sanner-forum.de/kids-forum

April 2022 7
Kunst im Fürstenlager
Noch bis zum 18. April läuft die
Ausstellung „Verschmelzungen“ im
Damenbau des Fürstenlagers. Die
Bensheimer Malerin Birgit Metzler
zeigt eine Auswahl ihrer Arbeiten.
Flankiert wird die Werkschau von
fotografischen Bildbearbeitungen
des langjährigen Bensheimer Kulturamtsleiters
Berthold Mäurer.
Fotorealistische Malerin
Veranstalter ist die Gruppe „Kunst
im Fürstenlager“ unter dem Dach
des Kur- und Verkehrsvereins Auerbach.
Geöffnet ist die Ausstellung
samstags von 14.30 bis 18 Uhr und
sonntags (auch am Ostermontag)
von 11 bis 18 Uhr.
In ihren Arbeiten zeigen Metzler
und Mäurer eine tiefe Naturver-
A Interessante Rechtsthemen
Loyalität des Arbeitnehmers während des Urlaubs
Berechtigt Kritik zur Kündigung?
Während des Urlaubs ist der Arbeitnehmer
nicht verpflichtet, zu arbeiten;
er erhält aber trotzdem seine Vergütung.
Das Arbeitsverhältnis als solches
besteht weiter, so dass der Mitarbeiter
auch während des Urlaubs bestimmte
arbeitsrechtliche Verpflichtungen hat,
die er einzuhalten hat. Aus der Treuepflicht
des Arbeitnehmers ergibt sich
beispielsweise die arbeitsrechtliche
Ob liegenheit der Loyalität zum Arbeitgeber.
Kündigungsgrund Illoyalität?
So kann ein Kündigungsgrund vorliegen,
wenn der Arbeitnehmer außerhalb
des Betriebes in maßloser Weise
betriebliche Verhältnisse kritisiert.
Bezeichnet eine Führungskraft den
Chef in aller Öffentlichkeit „als Wurzel
allen Übels“, so hielt dies das Bundesarbeitsgericht
in einem Urteil im
Februar letzten Jahres für ein illoyales
Verhalten, das ein Kündigungsgrund
sein kann. Das Verhalten muss einen
schwerwiegenden Vertrauensbruch
darstellen, so dass dem Arbeitgeber
die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses
nicht weiter zugemutet werden kann.
„Verschmelzungen“
bundenheit, die in der künstlerischen
Umsetzung mit den spezifischen
Fertigkeiten des jeweiligen
Metiers dargestellt werden: Sie
die fotorealistische Malerin, er der
malende Fotograf.
So ist es laut Veranstalter nicht
verwunderlich, dass sie den Versuch
starten, einige ihrer Bilder
in einem digitalen Prozess zu verschmelzen.
Beide vereint dennoch
eine hohe künstlerische Eigenheit
und Freiheit. Metzler bevorzugt die
Ölmalerei auf Leinwand, Mäurer
die analoge Fotografie und ihre digitale
Gestaltung.
Das Motiv als Skizze
Während die Malerin mit fotografischer
Präzision Elemente aus dem
Anzeige
Bei dieser Wertung ist der Anlass des
illoyalen Verhaltens, das Arbeitsverhält
nis, die Stellung im Betrieb und
das bisheriges Verhältnis zum Arbeitgeber
zu berücksichtigen.
Solche Kritik am eigenen Arbeitsplatz
entsteht typischer Weise im Urlaub,
wenn der Mitarbeiter eine gewisse
räumliche und emotionale Distanz
zum Arbeitsplatz hat. Nutzt er diese
nicht zur Erholung, sondern zu degradierender
öffentlichen Kritik, kann der
Arbeitgeber kündigungsberechtigt
sein. Denn die Treuepflicht gilt auch
im Urlaub und das Arbeitsverhältnis
kann durch ein solches illoyales Verhalten
schwer belastet sein.
Zusammenhang nimmt und auf
diese Weise aus der sie umgebenden
Wirklichkeit „entfesselt“, um
sie in eine neue, unwirklich scheinende
Umgebung zu implantieren,
nutzt der Fotograf das Motiv als
Skizze, um es mit den digitalen
Möglichkeiten von Ausschnitt und
Filtereinsatz zu verfremden. In
diesem Prozess entsteht ein neues
Bild, dessen Ursprung man nicht
mehr erkennen kann.
Die Ausstellung zeigt, wie gewohnte
Sichtweisen aufgelöst werden
und der fantasievolle Betrachter
angeregt wird, auf geheimnisvolle
Weise neue Bildwelten zu entdecken
und eigene Assoziationen zu
entwickeln. tri
MUTTERTAGS-
BRUNCH
11:30-14:00 Uhr
34,- € pro Person,
Kinder bis 16 Jahre 1 € pro Lebensjahr.
Darmstädter Str. 168
64625 Bensheim - Auerbach
Tel. 06251 98991- 0
www.Parkhotel-Krone.de
PCR-TEST
ERGEBNIS IN 6 STUNDEN
79 €
PCR TEST
Zertifikat
NEGATIV
POSTIV
ANTIKÖRPER-TEST
ERGEBNIS IN 15-20 MINUTEN
24,95 €
Kostenfreie Parkmöglichkeiten direkt vor unserem Testzentrum!
Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr | Sa - So: 09:00 - 14:00 Uhr
Termin buchen unter www.livus-apotheke.de
oder unter 06251-9888477 Durchwahl 2
Ärzte- und Gesundheitszentrum LIVUS
Berliner Ring 151 | 64625 Bensheim
© werbeagentur4you.de

8 April 2022
Bei Schmerzen in guten Händen
Neueröffnung Praxis PURA VIDA in Auerbach
Praxis PURA VIDA heißt die neue Praxis,
die Heilpraktikerin Heidi Eichenauer
am Freitag, den 08.04.2022
von 15 - 18 Uhr in der Grafenstr.
8 in Auerbach eröffnet.
Nach 15 Jahren macht die erfahrene
Therapeutin eine Zweitpraxis
auf. Dank ständiger Fortbildungen
und langjähriger Berufserfahrung
kann die Expertin den Patienten ein
umfangreiches Wissen zur Verfügung
stellen, um eine bestmögliche
Therapie anzubieten.
Zu den Leistungen der Praxis gehören
u.a. Liebscher & Bracht
Schmerztherapie, Dorntherapie,
Colon-Hydro Therapie, klassiche
Naturheilverfahren, BEMER Physikalische
Gefäßtherapie, Ayurveda
und Shiatsu Massagen bis hin zu
Personaltraining und betreuten
Fastenkuren.
viel Zeit, um auf die Patienten richtig
einzugehen.
„Ein klares Konzept und das persönliche
Interesse an jedem Einzelnen
zeichnen mich aus“, so Heidi Eichenauer.
„Meine Erfahrung zeigt, dass
die Mischung aus Herzlichkeit und
Professionalität die Basis für ein
Behandlungserfolg darstellt.“
Termine nach Vereinbarung.
Die neue Praxis ist freundlich und
liebevoll eingerichtet. Für die Behandlungen
nimmt sich die Heilpraktikerin
Heidi Eichenauer stets
Praxis Pura Vida
Grafenstr. 8
64625 Bensheim-Auerbach
Tel.: 0171/5670028
www.praxis-heidieichenauer.de
Einsturz
LKW kollidiert mit Brücke auf Berliner Ring
Am 18. März hat ein LKW gegen
11.30 Uhr die Fußgängerbrücke über
den Berliner Ring gerammt und zum
Einsturz gebracht. Wie die Polizei mitteilte,
sei der Fahrer zunächst in seinem
Fahrzeug eingeklemmt gewesen.
Er war aber ansprechbar und habe nur
leichte Verletzungen davongetragen.
Der Berliner Ring war in Höhe der
Weststadthalle mehrere Stunden lang
voll gesperrt. Zwei Kräne haben die
Brücke bis zum Abend zur Seite gehoben
und die Fahrbahn wieder freigelegt.
Nach Angaben der Freiwilligen
Feuerwehr habe der 39-jährige Fahrer
aus Worms Glück gehabt, dass die
rund 16 Tonnen schwere Konstruktion
nicht komplett auf das Führerhaus
gekracht ist. Auch andere Personen
kamen nicht zu Schaden. Der Einsturz
wurde durch den nicht ganz eingefahrenen
Kranaufleger des Lkws verursacht.
Geladen hatte der Laster aus
dem Kreis Groß-Gerau Säcke mit Baustoffen.
Einige waren durch die Kollision
aufgeplatzt und verteilten sich
über die Fahrbahn. Der Gesamtschaden
an Fahrzeug und Konstruktion
wird auf rund 200.000 Euro geschätzt.
Ob die Brücke wieder instandgesetzt
werden kann, stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest. Neben der
Polizei waren auch das Technische
Hilfswerk, die Stadtpolizei sowie der
Zweckverband KMB vor Ort. tri
Aus dem Ortsbeirat
Behindertenhilfe baut Standort aus
Der Standort der Behindertenhilfe
Bergstraße an der Darmstädter
Straße war Thema bei der Ortsbeiratssitzung
in Auerbach. Durch eine
Änderung des Bebauungsplanes
„Im Bangert“ soll das benachbarte
Grundstück von einem Mischgebiet
in eine Fläche für Gemeinbedarf mit
der Zweckbestimmung Behindertenhilfe
umgewandelt werden. Das unbebaute
Areal im hinteren Teil wurde
von der gemeinnützigen GmbH
mittlerweile erworben.
Zur langfristigen Sicherung des
Standorts sei nun eine Anpassung
der bauplanungsrechtlichen Vorgaben
des alten Bebauungsplans an
die aktuelle Situation erforderlich,
heißt es in der Begründung. Ziel der
Planung ist, für das Grundstück der
Behindertenhilfe eine den heutigen
Erfordernissen angepasste Aktualisierung
des Bauplanungsrechts zu
schaffen. Da das Gelände bereits
überwiegend bebaut ist, sollen die
weiteren Festsetzungen des Bebauungsplans
auf das unbedingt notwendige
Maß beschränkt werden.
Auf eine Festsetzung der Geschossflächenzahl,
der Vollgeschosse und
der Bauweise könne verzichtet werden,
da hier kein Regelungsbedarf
gesehen wird.
Gegen eine Überplanung des gesamten
Grundstücks der Behindertenhilfe
hatte der Ortsbeirat keine
Einwände. Das Gremium votierte
einstimmig. tri