Gemeindemitteilungen April 2022

Amtliche Nachrichten an einen Haushalt
Ausgabe April 2022
Informationen aus Ihrem Ort
GEMEINDEMITTEILUNGEN
Die Marktgemeinde Vösendorf nimmt in der Ukraine-Krise eine Vorbildrolle in Österreich ein. Bericht auf den Seiten 6 bis 9.
www.voesendorf.gv.at

Gemeindeamt Vösendorf
Marktgemeinde Vösendorf
Schlossplatz 1, 2331 Vösendorf
Tel.: 01/699 03-0, Fax: 01/699 03-66
www.voesendorf.gv.at, info@voesendorf.gv.at
Einblicke in diese Ausgabe:
Öffnungszeiten Bürgerservice:
Montag: 08:00–16:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag: 08:00–18:00 Uhr
Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Allgemeiner Parteienverkehr:
Montag–Freitag: 08:00–12:00 Uhr
Donnerstag zusätzlich: 13:00–18:00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Die Sprechstunden finden alternierend Donnerstagnachmittag
und Freitagvormittag statt. Nähere Auskünfte
und Anmeldung unter 01/699 03-19 oder
www.voesendorf.gv.at/gemeindeamt/news/sprechstunden
Altstoffsammelzentrum & Kläranlage
Johannisweg, 2331 Vösendorf
Telefon: 01/699 03-35, Fax: 01/699 03-89
Notrufnummer öffentlicher Kanal: 01/699 03-70
Unter dieser Nummer erreichen Sie Tag und Nacht den
diensthabenden Mitarbeiter der Abwasserbeseitigungsanlage
Vösendorf.
Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag: 10:00–15:00 Uhr
Freitag: 10:00–12:00 Uhr
Samstag: 08:00–12:00 Uhr
Für das Abladen von Sperrmüll ist die Entsorgungskarte
der Marktgemeinde Vösendorf erforderlich!
Rufbus
Telefon: 0664/88 27 44 88
VVK (Karten erhältlich im Bürgerservice): EUR 2,–
Kartenpreis bei Einstieg: EUR 2,20
Kinder von sechs bis 14 Jahre: EUR 1,20
Kinder unter sechs Jahren fahren gratis.
Einsatzzeiten:
Montag–Freitag: 08:00–13:00 und 14:00–23:00 Uhr
Samstag: 08:00–24:00 Uhr
Sonn- und Feiertag: 09:00–11:00 und 14:00–22:00 Uhr
Infos zum Einsatzgebiet des Rufbusses finden Sie
unter: www.voesendorf.gv.at/unser-voesendorf/einrichtungen/rufbus
Seite 8
Seite 34
Das erwartet Sie noch:
Vorwort von Bürgermeister Hannes Koza..............3-4
Schlossparkfest 2022.........................................................5
Hilfe für die Ukraine.......................................................6-9
Umwelt & Klima.........................................................10-15
KulturProgramm 2022.................................................... 16
Beschlüsse des Gemeinderates................................... 17
Impressum........................................................................... 18
Ärzte- und Apothekennotdienste................................19
Fasching 2022.................................................................... 20
Einladung zum Seniorenurlaub................................... 20
Familie & Sport................................................................. 21
Kinderseite.......................................................................... 22
Programm für Senior:innen.......................................... 23
Vösolino................................................................................24
Einladung zur Muttertagsfeier.................................... 25
Finanzen.............................................................................. 26
Pizzaessen nach der Stellung...................................... 27
Musik- & Kunstschule.................................................... 28
Tierschutz........................................................................... 29
Unsere Vereine............................................................30-32
Sicherheitsvortrag im Schloss..................................... 33
Information der Jäger...................................................... 34
Unsere Blaulichtorganisationen................................. 35

Bürgermeister Hannes Koza
hanneskoza
hanneskoza2331
FAQ
Hier beantworte ich Ihre
häufigsten Fragen:
Wird es noch weitere Hilfsaktionen für
die Ukraine geben?
Antwort: Wir haben bereits viel Energie
in die Unterstützung der ukrainischen
Bevölkerung investiert. Über Sach- und
Geldspenden bis zur Aufnahme von
Flüchtlingen in Gemeindewohnungen
und privaten Haushalten – die Hilfsbereitschaft
berührt mich und gibt
Hoffnung. Zurzeit möchten wir den
Menschen, die es zu uns geschafft haben,
egal ob jung oder alt, die bestmögliche
Unterstützung in Vösendorf anbieten.
Stimmt es, dass Vösendorf einen neuen
Skaterpark bekommt?
Antwort: Ja. Nachdem wir den direkten
Kontakt mit der Jugend gesucht haben
wurde klar, dass ein Skaterpark ganz
oben auf der Wunschliste der Vösendorfer
Jugend steht. Diesem Wunsch möchten
wir nachkommen. In den kommenden
Wochen und Monaten werden wir weiterhin
Rückmeldungen und Vorschläge
einholen, damit unser neuer Skaterpark
auch keine Wünsche offen lässt. Aktuell
müssen wir eventuell geeignete Standorte
prüfen.
Bürgermeister Hannes Koza
Liebe Vösendorferinnen,
liebe Vösendorfer!
Die letzten Wochen und Monate waren von
den internationalen Schlagzeilen rund um
den Ukraine-Konflikt dominiert. Auch die
Marktgemeinde Vösendorf hat sich den neuen
Realitäten gestellt und innerhalb kürzester
Zeit mehrere Initiativen gestartet, um dem
kriegsgebeutelten Land zu helfen. Es hat sich
erneut gezeigt: Miteinander können wir viel
bewegen!
Unterstützung und Hilfe
Kurz nach Ausbruch des Krieges haben wir
eine großangelegte Sammelaktion ins Leben
gerufen. Die Hilfsbereitschaft aus der Bevölkerung
war enorm. Ich möchte die Gelegenheit
nutzen und für die Mitmenschlichkeit und
das gezeigte Engagement in diesen turbulenten
Zeiten Danke sagen. Nachdem wir die gesammelten
Hilfsgüter in die Ukraine geliefert
und einige Flüchtlinge mitgebracht haben,
wurden im Eiltempo Gemeindewohnungen
für die Geflüchteten saniert und bereitgestellt.
Mittlerweile haben auch schon viele

Gemeindemitteilungen
Privathaushalte in Vösendorf die Initiative ergriffen
und Menschen bei sich aufgenommen. Ein Charity-
Event in der Eventarena und unsere Spendenaktion
haben zudem weit über EUR 25.000,– eingebracht.
Auch diese Spenden wurden für den Einkauf von
notwendigen Hilfsgütern verwendet. Ich verspreche,
mich auch in Zukunft persönlich darum zu kümmern,
verantwortungsvoll mit diversen Spenden umzugehen
und dafür zu sorgen, dass die Hilfe auch wirklich
dort ankommt, wo sie gebraucht wird.
2022 steht im Zeichen der Jugend
Unser Sport- und Freizeitangebot weiter auszubauen
ist ein zentraler Bestandteil meiner langfristigen
Planungen. In diesem Jahr wird sich einiges tun, besonders
mit Blick auf unsere Jugend. Nach der Ideenwerkstatt
zu unserer geplanten Pumptrack-Anlage
wurde klar: die Jugend wünscht sich einen neuen,
modernen Skaterpark. In Verbindung mit der Eröffnung
des neuen Jugendtreffs und einem neuen Padel-Tennis-Angebot
beim Sportzentrum wird es vieles
geben, auf das wir uns freuen können.
Kultur und Veranstaltungen nehmen Fahrt auf
Mit dem neuartigen Schlosspark-Fest am zweiten
Juniwochenende wollen wir der Vösendorfer Bevölkerung
etwas Besonderes bieten. Über drei Tage
hinweg wird sich das Schlossparkareal in einen feierlichen
Ort verwandeln, wo es an Kulinarik, Musik
und Unterhaltung nicht mangeln wird. Wir werden
weiterhin unser KulturProgramm forcieren, sei es im
KulturGewölbe oder in Form unserer KulturPicknicks.
Zudem hatten wir in der letzten Gemeinderatssitzung
den Rechnungsabschluss 2021 auf der Tagesordnung.
Trotz coronabedingt schwierigen Verhältnissen
haben wir einen konsequenten Budgetkurs
verfolgt. Wir sind sparsam gewesen und konnten die
Gemeindefinanzen so auf stabile Beine stellen.
Der Frühling kommt mit großen Schritten näher und
ich wünsche Ihnen schon jetzt einen gesunden und
fröhlichen Start in die warme Jahreszeit.
Ihr Bürgermeister
Zwischen den Hilfsfahrten in die Ukraine, zukunftsweisenden Besprechungen und brisanten Gemeinderatssitzungen darf man auch einmal
die schönen Seiten des Lebens genießen: wie zum Beispiel beim Seniorencafé im Haus Vösendorf „Senioren Aktiv“.
4 April 2022

Einladung zum
Warmup-Freitag Fest-Samstag Dirndlgaudi-Sonntag
Programmbeginn um 18:00 Uhr
Feierliche Eröffnung
Konzert auf der Festbühne
Vergnügungspark
Disco mit Bar im Stadl
Ab 10:00 Uhr Eröffnungslauf
12:00 Uhr Siegerehrung
Kinderwiese und Vergnügungspark
Familienprogramm
Konzerte auf der Festbühne
Disco mit Bar im Stadl
Um 10:00 Uhr Hl. Messe
Im Anschluss Frühschoppen
Livemusik auf der Festbühne
Wandfarben, Lacke und
Holzschutz direkt vom Hersteller.
Von der Herstellung
bis zu dir nach Hause.
KM
Entspricht der Entfernung zwischen
Vösendorf und Wien-Oberlaa.
Regional produziert
statt weit hergeholt.
Farbenherstellung in Wien-Oberlaa seit 1957.
Wien 23, Oberlaaer Str. 287
Wien 1, Walfischgasse 15
einfach brillant
allcolor.at
April 2022
5

Gemeindemitteilungen
Hilfe für die
Ukraine
Der Kriegsausbruch in der Ukraine hat innerhalb kürzester
Zeit immenses menschliches Leid verursacht. Hunderttausende
Menschen sind auf der Flucht und vielen mangelt es an den
grundlegendsten Dingen wie Nahrung und Kleidung. Die Marktgemeinde
Vösendorf hat im Eiltempo eine großangelegte Sammelaktion
für die betroffenen Regionen ins Leben gerufen, welche
österreichweit große Aufmerksamkeit erregte.
In einer ersten Aktion verwandelte
sich der Wirtschaftshof am 28. Februar
in ein großes Sammelzentrum
für humanitäre Hilfsgüter. An der Initiative
von Bürgermeister Hannes
Koza haben sich zahlreiche Freiwillige
und auch die Freiwillige Feuerwehr
Hennersdorf beteiligt. Die Hilfsbereitschaft
aus der Bevölkerung und
die Anzahl der abgegebenen Güter
waren enorm und zeugen von einem
unglaublichen Engagement. Mehrere
Umlandgemeinden sind dem Vösendorfer
Aufruf gefolgt und haben
ebenfalls diverse Sachspenden an den
Wirtschaftshof geliefert.
Fahrt in die Ukraine
Am 2. März machte sich der Hilfskonvoi,
angeführt von Bürgermeister
Hannes Koza, Mitarbeitern der Gemeinde
sowie Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehren Vösendorf und
Hennersdorf, auf den Weg in die Ukraine.
Ziel war eine kleine Grenzstadt
hinter der ungarisch-ukrainischen
Grenze in der Oblast Transkarpatien.
Diese westlichen Landesteile dienen
als Anlaufstation für internationale
Hilfsgüter. Der Konvoi, bestehend
aus fünf Fahrzeugen, erreichte in den
Abendstunden die Grenze und konnte
dort die benötigten Sachspenden wie
geplant abliefern. Am Rückweg nach
Vösendorf wurden dann auch gleich
mehrere ukrainische Flüchtlinge mitgenommen,
um sie aus dem Gefahrengebiet
zu bringen.
Während der Konvoi auf dem Weg war,
liefen die Vorbereitungen in Vösendorf
auf Hochtouren. Einige Gemeindewohnungen
wurden in Rekordzeit für
die Flüchtenden hergerichtet. Hierbei
haben sich politische Vertreter:innen
verschiedenster Parteien organisiert
und engagiert, was den Zusammenhalt
und die Hilfsbereitschaft in Vösendorf
weiter unterstreicht.
Danke an alle Fahrer,
Unterstützer:innen und Helfer:innen
Die Marktgemeinde Vösendorf
bedankt sich bei allen freiwilligen
Helfern der ersten Ukrainefahrt:
• Amang Hajo
• Daniel Frauwallner
• Johannes Wiesmayer
• Mario Riedl
• Pierre Gloser
• Karl Paul
• Stefan Miedler
• Alexander Brenner
• Hermann Grusch
Danke an folgende Gemeinderät:innen
für die schnelle Sanierung
der Gemeindewohnungen:
• Birgit Petross
• Wolfgang Allmer
• Markus Kerschbaum
• Alfred Strohmayer
Großer Dank gebührt auch allen
Unterstützer:innen und Spender:innen
aus der Bevölkerung!
Im Vorfeld des Rettungseinsatzes wurden am Wirtschaftshof der Gemeinde Spenden gesammelt.
6
Aktuelles
April 2022

GASTKOMMENTAR
„Zu den geopolitischen Hintergründen des
russisch-ukrainischen Konfliktes“
von Philipp Stanitz, BA
Viele Firmen wie zum Beispiel Roma Luxor beteiligten sich an der
Spendensammlung. Auch ihnen gebührt ein herzlicher Dank!
Heimkehr und weitere Versorgung
Am Donnerstag, den 3. März, kehrte der Hilfskonvoi sicher
nach Vösendorf zurück, wo bereits eine Menschenmenge
wartete. Die Geflüchteten wurden in ihre neuen Wohnungen
gebracht und mit allen notwendigen Mitteln versorgt.
Einen besonderen Dank für die Unterstützung bei der Vorbereitung
der Wohnungen möchte Bürgermeister Hannes
Koza im Namen der Marktgemeinde Vösendorf Birgit Petross,
Wolfgang Allmer, Markus Kerschbaum und Alfred
Strohmayer aussprechen. Die Aktion hat ihr Ziel, schnelle
und gezielte Hilfe zu leisten, erreicht. Dennoch ist die Lage
in der Ukraine auf unabsehbare Zeit kritisch. Die Schäden
und Zerstörungen, die dieser Krieg mit sich bringt, werden
das Land noch für viele Jahre begleiten. Daher ist es auch
wichtig, der Ukraine eine langfristige Perspektive auf Hilfe
zu geben.
Weiterlesen auf Seite 8
Wladimir Putin, der russische
Staatspräsident und
Langzeitherrscher in Moskau,
führte mehrere Gründe ins
Feld, die seinen Einmarsch in
die Ukraine rechtfertigen sollten.
Zum einen spricht er eine
Urangst des Kremls an, die sich
in den Jahren seit dem Zerfall
der Sowjetunion zunehmend
aufgebaut hat: die NATO-Osterweiterung
und eine mögliche
Einkesselung Russlands. Putin
sieht in der Aufnahme ehemaliger Sowjetrepubliken in
das nordatlantische Militärbündnis nicht nur eine strategische
Bedrohung in neorealistischer Reinkultur, sondern
auch einen persönlichen Affront. Putin, sozialisiert und
aufgewachsen im Staatsapparat, bezeichnete den Zerfall
der Sowjetunion als die „größte geopolitische Katastrophe
des 20. Jahrhunderts“. Die Folge des Zerfalls war eine
unipolare Weltordnung, dominiert von den Vereinigten
Staaten und deren „Vasallen“.
Aus Putins Sicht drohte nun auch die Ukraine, ein
„Vasallenstaat“ des Westens zu werden. In der russischen
Geschichtswahrnehmung, und das hat Putin auch
selbst öffentlich gesagt, sind Ukrainer und Russen „ein
Volk“. Die Annexion der Halbinsel Krim 2014 und die kontinuierliche
Unterstützung prorussischer Separatisten
im Donbass argumentiert er als Verteidigungskampf für
ethnische Russen in diesen Regionen. Da ist der nächste
Schritt, der Ukraine die Eigenstaatlichkeit abzusprechen
und expansionistischen Wünschen nachzugehen, nicht
weit.
Dass es sich in Kiew um ein faschistisches Regime
handelt, das gezielt gegen ethnische Russen vorgeht,
wird durch Putins Medienapparat erfolgreich an die
eigene Bevölkerung verkauft. Wir stehen vor einem Dilemma:
Obwohl die Welt so gut vernetzt ist wie noch nie
zuvor, kann es durch Regierungen und Regime dennoch
dazu kommen, dass verschiedene Gesellschaften in unterschiedlichen
Realitäten leben. Dieser besorgniserregenden
Entwicklung muss man sich entgegenstellen.
Während der Hilfskonvoi am Weg nach Tschopp war, wurde rasch mit
der Sanierung einiger freier Gemeindewohnungen begonnen.
Philipp Stanitz hat das Studium der Politikwissenschaften
an der Universität Wien abgeschlossen und ist beruflich als
Pressesprecher der Marktgemeinde Vösendorf tätig.
Aktuelles 7

Gemeindemitteilungen
Weitere Maßnahmen
Eine Woche nach der Sammelaktion wurde auf Initiative
von Bürgermeister Hannes Koza eine Spendenaktion ins
Leben gerufen, die auch auf große Resonanz gestoßen ist.
Die Gemeindeführung ist fortlaufend mit politischen Vertretern:innen
aus der Ukraine, unter anderem mit dem Gouverneur
von Transkarpatien in Kontakt, um sicherstellen zu
können, dass die Hilfe auch wirklich dort ankommt, wo sie
am meisten benötigt wird.
Strenge Grenzkontrollen schwer bewaffneter Soldaten und eine unklare
politische und organisatorische Lage hinderten das rasche Vorankommen
des Hilfskonvois bei Kriegsausbruch.
Am 5. April wurde von Bürgermeister Hannes Koza ein
zweiter Konvoi mit gezielt angekauften Sachgütern wieder
direkt in die Ukraine geführt. Die Sachgüter wurden vom
Geld unseres Spendenkontos angekauft und hatten einen
Wert von über EUR 25.000,–. Vielen Dank für Ihre großzügige
Unterstützung und Ihre währende Hilfsbereitschaft!
Die zahlreichen Spenden werden hastig abgeladen, bevor die nächsten
Hilfstruppen eintreffen. Währenddessen warten Flüchtlinge bereits
auf die Abfahrt nach Österreich.
Die ukrainischen Flüchtlinge kommen in Vösendorf an und können
endlich aufatmen. Die sanierten Gemeindewohnungen waren bereits
bezugsfertig.
NÖZSV
ZIVILSCHUTZVERBAND
Seit die Kämpfe in der Ukraine begonnen
haben, haben viele Menschen in Niederösterreich
Sorge um ihre Sicherheit. Sorge um die Versorgung,
die Gesundheit, die Familie. Das ist nur
allzu verständlich. Sich Gedanken machen ist auch
gut. Angst haben ist schlecht und für Angst besteht
auch kein Grund. Mit Vorsorge und Vorrat sind Sie für die
meisten Probleme – auch im Zusammenhang mit der Ukrainekrise
– gerüstet.
Die meisten Sorgen machen sich die Menschen wegen der
Energieversorgung und seit den Zwischenfällen in den
ukrainischen AKWs wegen einer möglichen Atomgefahr.
Fragen wie „brauche ich einen Schutzraum“, „brauche
ich Kaliumjodidtabletten“ oder „wie kann ich mich gegen
Strahlung schützen“ werden jetzt wieder oft an den Zivilschutz
gestellt. Gleich vorweg: die Experten des Landes
beruhigen hier.
Die Tabletten werden bei einem Strahlenunfall im Umkreis
von 200 km ausgegeben – die ukrainischen AKW
sind etwa 700 km entfernt. Die Tabletten werden nur auf
Anordnung der Behörden eingenommen, sie sind im Fall
des Falles vor allem für Kinder und Jugendliche vorgesehen.
Bei Personen über 40 Jahren können sie sogar schädlich
sein.
Bei einem Störfall in einem AKW im Kriegsgebiet vergehen
– je nach Wetterlage – rund 30 Stunden, bis die Strahlung
zu uns kommt. Seit Tschernobyl verfügt Europa über ein
dichtes Netz an Messstellen, so dass die Bewegung einer
8
Aktuelles
April 2022

Gemeindemitteilungen
BRINGEN SIE
UNS IHREN
ALTEN!
Oder brauchen Sie
einen ?
*Feuerlöscher
NEUEN
Besuchen Sie uns in unserem Shop.
Ob Feuerlöscher, Rauchmelder oder
Löschdecke – wir beraten Sie gerne!
*
1
2
3
SO EINFACH
ION
FUNKTIONIERT‘S
Feuerlöscher vorbeibringen
Wir prüfen Feuerlöscher aller Marken und
Typen. Mehrere Geräte prüfen wir auch
gerne direkt vor Ort.
Wartung
Ihr Feuerlöscher wird nach ÖNORM F 1053 geprüft
und erhält anschließend eine Prüfplakette.
Abholung
Nach der Überprüfung werden Sie verständigt
und können Ihr Gerät wieder abholen.
IZ NÖ-Süd Straße 2C / Obj. M71 • 2355 Wr. Neudorf
+43 2236 387 007 • wienerl@feuerloeschtechnik.at
MEHR INFOS & VIDEO
www.feuerloeschtechnik.at/wartung
Krieg in der Ukraine – keine Angst, aber Vorsorge
radioaktiven Wolke genau beobachtet werden kann.
Damit haben die Behörden genügend Zeit, die Bevölkerung
zu warnen und Verhaltensanweisungen zu geben.
Gerade Österreich verfügt über ein ausgezeichnetes
Frühwarnsystem mit flächendeckendem Sirenenalarm,
bestens gerüstetem öffentlich-rechtlichem Rundfunk
und mehr. Ein eigener Schutzraum wird nach Expertenmeinung
nicht notwendig sein. Wichtiger ist ein Vorrat,
damit Sie gegebenenfalls das Haus ein paar Tage nicht
verlassen müssen.
Das gleiche gilt für die Energieversorgung. Falls Strom
und/oder Gas ausfallen, müssen die wichtigsten Vorräte
schon zu Hause sein. Damit sind nicht Hamsterkäufe
gemeint, sondern gut überlegte Bevorratung. Sie
ist sowieso wichtig, denn die Möglichkeit eines Blackouts
ist auch ohne Ukrainekrieg durchaus real. Wenn
Sie gut vorbereitet sind – von Lebensmitteln über Hygieneartikel
bis Kochgelegenheit und Taschenlampe
– brauchen Sie vor einem Energieausfall oder einigen
Tagen Ausgangsbeschränkungen keine Angst zu haben.
Dazu einige organisatorische Vorbereitungen innerhalb
der Familie – wer kümmert sich um die Kinder, was ist
mit pflegebedürftigen Angehörigen, wie geht es am
Arbeitsplatz/in der Firma weiter – und Sie sind gut gerüstet.
Nähere Auskünfte und Tipps für die richtige Bevorratung
erhalten Sie beim Zivilschutzbeauftragten Ihrer
Gemeinde Peter Oberbauer unter siz@voesendorf.gv.at.
April 2022
Aktuelles 9

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Vizebürgermeisterin
Mag. a Alexandra Wolfschütz
Liebe Vösendorferinnen! Liebe Vösendorfer!
Der Frühling ist ins Land gezogen
und die Temperaturen sind wieder
gestiegen. Deutlich sehen und
spüren wir die Auswirkungen des
Klimawandels im Ort. Trotz Pandemie
und Krieg in Europa bleibt der
Klimawandel ein aktuelles, wichtiges
Thema, das behandelt werden
muss. Die Klimaziele der niederösterreichischen
Gemeinden müssen
bis Ende dieses Jahrzehnts erfüllt
werden. Daher ist es unsere prioritäre
Aufgabe, uns in Vösendorf diesem
Thema zu widmen.
Begrünung und Gestaltung von
Grünraum
Auch diesen Frühling gibt es wieder
eine Reihe an Neu- und Ersatzpflanzungen
von Bäumen. Wir werden so
viele verfügbare Fleckerl im Ortsgebiet
bepflanzen wie möglich, um
den Herausforderungen des Klimawandels
entgegenzuwirken, unseren
Ort mit Bäumen zu beschatten und
die Luftqualität zu verbessern. Einen
Artikel zu den Baumpflegemaßnahmen
finden Sie auf Seite 11. Außerdem
gibt es wieder eine Bepflanzungsinitiative
um unser Ortsbild zu
verschönern. Auch die verbleibenden
Kreisverkehre (Ortsstraße und Laxenburger
Straße) werden neu gestaltet,
begrünt und dauerhaft gepflegt.
Als „Natur im Garten“-Gemeinde verschreiben
wir uns dem ökologischen
Gartenbau. Dieses Jahr veranstalten
wir zum zweiten Mal den „Natur im
Garten“-Plakettentag. Wenn auch Sie
Ihren Öko-Garten auszeichnen lassen
möchten, melden Sie Ihren Garten
gerne für Samstag, den 11. Juni 2022,
an.
Energieeffiziente Gemeinde e5
Unser e5-Team ist engagiert, die
Klimaziele in unterschiedlichen Bereichen
umzusetzen. Dazu gehört
der weitere Ausbau von PV-Anlagen,
Energieeffizienzsteigerung, klimafreundliche
Mobilität und vieles
mehr. Wenn Sie sich für diese spannenden
Zukunftsthemen interessieren,
werden Sie Mitglied unseres e5-
Teams.
Mobilität
Es ist wichtig, das Mobilitätsangebot
in unserem Ort und der Region weiter
auszubauen, um attraktive Alternativen
zum PKW zu schaffen. Daher haben
wir das Postbus Shuttle im Bezirk
eingeführt und das Service des Rufbusses
in Vösendorf erweitert. Nutzen
Sie gerne diese beiden Angebote!
Kommunikation und Information
Zu Beginn dieses Jahres ging die neue
Website der Marktgemeinde online.
Alle Aktivitäten und wichtigen Informationen
der Abteilung für Umweltund
Klimaschutz finden Sie unter
www.voesendorf.gv.at/umwelt.
Herzliche Grüße
Ihre Vizebürgermeisterin
Alexandra Wolfschütz
10 Umwelt & Klima April 2022

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Baumbegutachtung
und
Maßnahmen
Wir schauen auf unsere Bäume, damit diese – trotz Klimawandel
und Stress – eine lange Lebenserwartung haben.
Unsere Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet,
einmal im Jahr eine Baumbegutachtung
durchführen zu lassen.
Die Begutachtung wird in Vösendorf
von den österreichischen Bundesforsten
vorgenommen. Alle Bäume
der Gemeinde sind in einem Baumkataster
verzeichnet. Jeder Baum
wird unter einer Plakettennummer
im Baumkataster geführt, welcher
wie eine „Gesundheitsakte“ gesehen
werden kann.
Aufgaben des Baumbegutachters
Die Bäume im Gemeindegebiet werden
vom speziell ausgebildeten Gutachter
„untersucht“. Zuerst wird die
Baumhöhe, die Kronenbreite, der
Kronenansatz sowie der Stammumfang
erfasst, danach werden der
allgemeine Gesundheitszustand
und ersichtliche Schäden beurteilt.
Der Experte dokumentiert für jeden
Baum, ob Maßnahmen gesetzt werden
müssen, um den Baum zu erhalten
bzw. um Sach-, oder Personenschäden
durch herabfallende Äste zu
vermeiden. Das Ziel der Baumbegutachtungen
ist, die Bäume gesund zu
halten und rechtzeitig Pflegemaßnahmen
zu setzen.
Baumpflegemaßnahmen
Maßnahmen reichen von Entfernung
von Misteln, Totholz und Ästen
über Wundversorgung, bis hin zur
Fällung. Hat ein Baum Hohlstellen
oder Schädlinge, muss er behandelt,
beobachtet oder auch entfernt werden.
Das Lichtraumprofil öffentlicher
Verkehrsflächen muss ebenfalls
geschnitten werden. Deshalb ist es
wichtig, dass junge Bäume einen Kronenerziehungsschnitt
erfahren um
später größere Schnittmaßnahmen zu
verhindern. Ein Entfernen von Ästen
mit einem Durchmesser von mehr als
fünf Zentimetern schwächen seine
Gesundheit und reduzieren seine Lebensdauer.
Umsetzung der Maßnahmen
Wünschens- und erstrebenswert ist,
dass gar nichts zu tun ist. Dennoch
mussten wir auch dieses Jahr den
einen oder anderen Baum fällen. Den
Maßnahmen sind Dringlichkeiten zugeteilt,
wobei hohe Prioritäten sofort
umgesetzt werden müssen, um Menschen
und Gegenstände nicht zu gefährden.
Es kann auch sein, dass ein
Baum bloß unter Beobachtung steht.
Baumschutz und Aufforstung
Wir achten strikt darauf, dass Bäume
nur aufgrund von Empfehlung
der Bundesforste gefällt werden und
nicht wahllos und auf Zuruf, wie das
in der Vergangenheit oft der Fall
war. Außerdem wurden und werden
eine große Anzahl an Neu- und Ersatzpflanzungen
durchgeführt um
die Anzahl der Bäume im Ortsgebiet
stark zu erhöhen.
Baumbegutachtung und Maßnahmen
April 2022
Umwelt & Klima 11

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Flurreinigung &
Tree Running
Rückblick 2022
Die Flurreinigung ist jedes Jahr eine tolle Sache. Wir pflegen
miteinander unseren Ort und tun so Gutes für Mensch, Tier und
Natur!
Aktion der Vösendorfer Bauern
Die Flurreinigung fand auch heuer
wieder als Kooperation der Vösendorfer
Bauern und der Abteilung für
Am 26.3.2022
wurden gesammelt:
80 Säcke Müll
1 Elektrogerät
1/2 m 3 Altmetall
1 m 3 Sperrmüll
Umwelt- und Klimaschutz
statt. Engagierte Bewohner:innen
sammelten fleißig
Müll und sorgten gemeinsam
für ein sauberes Ortsbild.
Diese Aktion ist besonders
wichtig, da der Ort,
Felder und Wege jedes Jahr
mehr durch Plastikmüll aus
den Gewerbegebieten und
illegale Müllablagerungen
verunreinigt sind. Dies sieht nicht nur
schlimm aus, sondern führt auch zu
großem Schaden bei Tieren und Gerätschaften.
Fleißige Helfer:innen bei der Flurreinigung 2022
Ein Dankeschön an alle
Wir bedanken uns sehr herzlich für
die herausragende Beteiligung und
das Interesse am Sauberhalten unseres
Ortes.
Beim Tree Running am 26. März wurde fleißig gelaufen, gewalkt, gewandert und spaziert.
Bewegung für den Klimaschutz
Das von „Natur im Garten“ organisierte
Event rief Bürger:innen auf, sich
auf einer selbst gewählten Strecke
in der Natur zu bewegen. Die zurückgelegten
Kilometer wurden per Lauf-
App oder GPS-Uhr festgehalten und
anschließend bekannt gegeben.
Rege Beteiligung in Vösendorf
Die Vösendorfer:innen beteiligten
sich zahlreich an diesem Event. Das
Team “Marktgemeinde Vösendorf“
lief und walkte bei der Aktion von
„Natur im Garten“ und schaffte es,
gemeinsam 190 Kilometer zu sammeln.
Bewegung wird belohnt
Als Dankeschön für die Teilnahme
gab es eine Medaille und ein Gewinnspiel.
Außerdem stellt „Natur
im Garten“ der Gemeinde Vösendorf
einen Jungbaum für jede erfolgreiche
Teilnahme zur Verfügung. Wir werden
diese Bäume im Ortsgebiet pflanzen!
12 Umwelt & Klima April 2022

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
„Natur im Garten“-Plakettentag
In Niederösterreich wurden innerhalb
von 20 Jahren 17.000 Biogärten
mit der „Natur im Garten“-Plakette
ausgezeichnet. Wir sind Teil dieser
ökologischen Bewegung! Daher
organisieren wir für Sie dieses Jahr
wieder einen Plakettentag. Die
Kosten für die Plakette übernehmen
wir gerne.
Die „Natur im Garten“-Expertin wird
Sie in Ihrem Garten besuchen. Wenn
dieser die „Natur im Garten“-Kriterien
erfüllt, bekommen Sie die „Natur im
Garten“-Plakette sogleich überreicht.
Das Emailleschild ist ein Dankeschön
an Öko-Gartenbesitzer:innen, das am
Gartenzaun angebracht werden kann.
Was zeichnet einen Naturgarten,
der sich mit dieser Plakette
schmückt, aus?
Der Garten soll für Menschen ein angenehmer
Aufenthaltsort sein, er soll
jedoch auch Tieren und Pflanzen Lebensraum
und Rückzugsort bieten.
Naturgärtner:innen bewirtschaften
ihren Garten biologisch. Sie verzichten
auf Pestizide, Kunstdünger
und torfhaltige Erden. Sie betreiben
Mischkultur, setzen Kulturpflanzen,
verwenden resistente oder schädlingstolerante
Sorten, beachten die
Fruchtfolge und sorgen mit Kompost
und Mulch für einen gesunden, lebendigen
Boden.
Der „Natur im Garten“
Plakettentag findet am
11. Juni 2022
von 09:00 bis
ca. 14:00 Uhr statt.
Anmeldung:
Sabine Dissauer-Mohaupt
Tel: 01/699 03-73
E-Mail: sabine.dissauermohaupt@voesendorf.gv.at
„Natur im Garten“-
Telefon
02742/74 333
Wir veröffentlichen gerne ein Foto von Ihnen
und Ihrer neuerworbenen Plakette.
Wir beraten Sie gerne!
Mo, Di, Do & Fr: 08:00 Uhr
bis 15:00 Uhr
Mi 09:00 bis 17:00 Uhr
www.naturimgarten.at
DIE „NATUR IM GARTEN“ KRITERIEN IM ÜBERBLICK.
KERNKRITERIEN
(müssen zur Gänze erfüllt werden)
• Verzicht auf chemisch-synthetische
Pestizide*
• Verzicht auf chemisch-synthetische
Dünger
• Verzicht auf Torf
*Erlaubt sind Pflanzenschutzmittel, die der
EU-Bio-Verordnung oder den „Natur im Garten“
Kriterien entsprechen.
NATURGARTENELEMENTE
(müssen teilweise erfüllt werden)
• Wildsträucher
• Wildblumenwiese
• Kräuterrasen
• Zulassen von Wildwuchs
• Wildes Eck
• Sonderstandorte (feucht, trocken)
• Standortgerechte Bäume
• Blumen und blühende Stauden
BEWIRTSCHAFTUNG &
NUTZGARTEN
(müssen teilweise erfüllt werden)
• Kompost/Wurmkiste/Bokashi
• Nützlingsunterkünfte
• Regenwassernutzung
• Umweltfreundliche Materialwahl
• Mulchen
• Gemüse- & Kräutergarten
• Obstgarten & Beerensträucher
• Mischkultur/Fruchtfolge/Gründüngung
April 2022
Umwelt & Klima 13

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Postbus Shuttle
Probieren auch Sie das Service aus und
geben Sie Ihrem Privatfahrzeug eine
Pause, indem Sie auf eines der elektrisch
betriebenen Postbus-Fahrzeuge
umsteigen.
Das neue Postbus Shuttle im Bezirk Mödling mit Start
am 1. Dezember 2021 wird hervorragend angenommen.
17 Gemeinden im Bezirk Mödling sind nun bequem
öffentlich direkt erreichbar. Angefahren werden rund
900 Haltepunkte in den beteiligten Gemeinden. Die
Fahrten sind sehr einfach mittels Postbus Shuttle-App
bzw. Callcenter buchbar.
Transportunternehmer Wolfgang Gasnarek und Vizebürgermeisterin
Alexandra Wolfschütz
Nun sind die Fahrgastzahlen der ersten drei Monate
ausgewertet, es fanden im Monat Jänner knapp 1.500
Fahrten im Bezirk statt, davon 20 % innerhalb des Ortes
bzw. von und nach Vösendorf. Hotline: 0800/80 80 66
Erweitertes
Mobilitätsangebot
in
Vösendorf
Rufbus Vösendorf
Einige Änderungen im Service
Das Angebot des Rufbusses in Vösendorf gibt es bereits
seit einigen Jahren. Er wurde eingeführt, um besonders
älteren Leuten innerhalb des Ortes Bewegungsfreiheit
zu ermöglichen. Mobilität ist jedoch für alle da, daher
führen wir ab April 2022 einen Tarif für Kinder und Jugendliche
ein. Kinder bis sechs Jahre fahren gratis, von
sechs bis 14 Jahren kostet eine Streckenfahrt EUR 1,20.
Der Rufbus steht am Sonntag für die Kirchengemeinschaft
von 09:00 bis 11:00 Uhr zur Verfügung
– das Angebot wurde am Sonntag ausgeweitet. Seit
Beginn des Jahres fährt der Rufbus die Gemeinde
Hennersdorf nicht mehr an (Kündigung seitens der
Gemeinde Hennersdorf). Für Fahrten in die Nachbargemeinden
benutzen Sie bitte das Postbus Shuttle.
Beachten Sie bitte die geltenden Regeln für die
Benutzung des Rufbusses! Hotline: 0664/88 27 44 88
14 Umwelt & Klima April 2022

Gemeindemitteilungen • Umwelt, Klima & Mobilität
Gemeinde
Vösendorf
Vösendorf wurde als energieeffiziente Gemeinde mit 3 „e“ ausgezeichnet.
Wir stellen unsere Arbeit vor.
Thomas Fasching, Marcus Eppensteiner, Peter Köck, Alfred Strohmayer, Alexandra Kurt-Brabec,
Alexandra Wolfschütz
Vösendorf ist energieeffiziente
e5-Gemeinde
Das e5-Programm unterstützt Gemeinden
inhaltlich, methodisch und
finanziell bei der Festlegung und
Erreichung der Energie- und Klimaschutzziele.
Es handelt sich dabei
um ein österreichisches Bundes- und
Landesprogramm für energiebewusste
und klimafreundliche Gemeinden,
das durch Expert:innen des Landes
Niederösterreich begleitet und auditiert
wird.
Sechs wichtige Handlungsfelder
Zu den Bereichen gehören Raumplanung
und Raumordnung, kommunale
Gebäude und Anlagen, Versorgung
und Entsorgung, Mobilität, interne
Organisation sowie Kommunikation
und Kooperation. Wichtige Bereiche,
an denen wir als Gemeinde derzeit
arbeiten, sind die nachhaltige
Beschaffungsrichtlinie, Ausbau von
PV-Anlagen und Energieeffizienz
kommunaler Gebäude. Je nach Erfüllungsgrad
der Ziele kann die Gemeinde
mit bis zu 5 „e“ (in der Gastronomie
gibt es analog dazu die Hauben)
ausgezeichnet werden. Vösendorf
hat 2019 drei „e“ erreicht und wurde
im Jahr 2020 mit dem europäischen
Energie-Label „European Energy
Award“ in Silber ausgezeichnet.
Vösendorfer e5-Team
An der Umsetzung der e5-Ziele und
Maßnahmen arbeitet ein Team aus
Gemeindemitarbeiter:innen, Politiker:innen
und engagierten Bürger:innen.
Wir laden Sie herzlich ein, Mitglied
unseres e5-Teams zu werden
und Ihre Ideen bei vielen spannenden
Themen einzubringen. umwelt@voesendorf.gv.at
Neue PV-Anlage Seebad
Vösendorf erweitert die PV-Anlagen auf kommunalen Gebäuden
Im Rahmen der Klimaschutzmaßnahmen
in Vösendorf baut die Gemeinde
die PV-Anlagen weiter aus. Derzeit
wird eine Anlage auf der Seebadkantine
errichtet – inklusive Überdachung
der Terrasse. Die Leistung der
PV-Anlage wird 14,6 kWp betragen.
Nicht verbrauchte Energie wird in die
„Erneuerbare Energiegemeinschaft“
fließen und für andere Gebäude zur
Verfügung stehen. Gleichzeitig bietet
die Terrassenüberdachung den Gästen
der Seebadkantine Sonnen- und
Regenschutz.
Hier entsteht die neue PV-Anlage.
April 2022
Umwelt & Klima 15

Gemeindemitteilungen
Kultur-
Programm
2022
Am 19. Februar wurde das diesjährige KulturProgramm für das
erste Halbjahr 2022 eröffnet. Das neu gestaltete und moderne
KulturGewölbe im Schloss Vösendorf bildete dabei die Bühne
für eine kunstvolle Vernissage der in Deutschland geborenen
Künstlerin Isabel Simonel.
Expressionismus auf Canvas
In ihrem Stil schafft es Frau Simonel expressionistische,
energiegeladene Bilder mit viel Licht, positiver Energie
und einer großen Auswahl kräftiger Farben und Strukturen
auf der Leinwand zu verewigen. Die Ausstellung diente
dem interessierten Publikum, einen Einblick in diese
künstlerische Schaffenswelt zu gewinnen.
Gelungener Auftakt ins neue Jahr
Mit der mehrtägigen Vernissage startete die Marktgemeinde
in das Kulturjahr 2022, welches noch viele hervorragende
Veranstaltungen verspricht. Über Kabaretts,
Konzerte, Theateraufführungen bis zu einem Musical wird
das restliche Jahr für jeden Geschmack ein Highlight bereit
halten.
Unsere nächsten Termine
Die nächsten Termine unseres bunten KulturProgramms
sind ein Kabarettprogramm der preisgekrönten Nadja
Maleh in der Eventpyramide am 22. April und ein
Musical-Abend mit der niederländischen Sängerin Annemieke
van Dam in unserem neuen KulturGewölbe am
25. April. Sichern Sie sich schnell im Bürgerservice der
Marktgemeinde oder auf Wien Ticket Ihre Karten für unsere
hochkarätigen Veranstaltungen!
v.l.n.r.: Künstlerin Isabel Simonel, Bürgermeister Hannes Koza und
Kulturintendantin Astrid Krainz.
Die KulturGewölbe-Bühne diente ebenfalls als Präsentationsfläche.
QR-Code scannen und das Kultur-
Programm online durchblättern
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Damit Einsamkeit keine Chance hat.
Es ist eine Freude, Zeit mit lieben Menschen verbringen
zu können – vor allem im Alter, wenn man nicht mehr so
mobil ist oder soziale Kontakte abnehmen.
Sie möchten besucht werden?
Covid-19-Schutzmaßnahmen werden eingehalten.
Im Rahmen des Besuchsdienstes leisten Ihnen unsere
ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen Gesellschaft.
Dies ist für Sie kostenlos!
Sie möchten ehrenamtlich mitarbeiten?
Unser Angebot an ehrenamtliche Besucher/innen:
• Kostenlose Einschulung und Seminare vor Ort
• Laufende Begleitung und Austausch im Team
• Versicherungsschutz
• Ermäßigte NÖ Card (unterstützt von NÖ Versicherung)
www.noe.hilfswerk.at
Wir freuen uns auf Sie!
Hilfswerk Laxenburg
Birgit Witzany | T 0664/222 38 22
birgit.witzany@gmail.com
Wir sind für Sie in den Gemeinden
Achau, Biedermannsdorf, Hennersdorf,
Laxenburg, Münchendorf und Vösendorf da!
16 Nachlese April 2022

Gemeindemitteilungen
Beschlüsse
des
Gemeinderates
Finanzzuweisung Feuerwehr 2022
Seit vergangenem Jahr bekommt
die Freiwillige Feuerwehr Vösendorf
vonseiten der Marktgemeinde
eine Finanzzuweisung in Höhe von
EUR 90.000,– Auch für dieses Jahr
wurde ein Zuschuss in derselben
Höhe beschlossen, damit die Kameraden
der FF bestens ausgerüstet und
unterstützt werden können.
Die Infos und Hintergründe zu den aktuellen Gemeinderatsbeschlüssen
und was sie für Vösendorf bedeuten.
Sommerbereitschaft des Wirtschaftshofes
Seit Anfang April gibt es die neue
Sommerbereitschaft. Diese stellt
eine neue Serviceleistung für unsere
Bürger dar, bei der es vor allem um
ein schnelles Einschreiten außerhalb
der Dienstzeiten geht. Wochenweise
hat eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter
des Wirtschaftshofes Bereitschaftsdienst.
Hierfür gibt es ein
eigenes Fahrzeug, um schnell vor Ort
sein zu können.
Förderung Seniorenurlaub
Der diesjährige Urlaub nach Miesenbach
in der Steiermark wird wie in
den Vorjahren finanziell von der Gemeinde
unterstützt. Die Senior:innen
erhalten bei Anmeldung 40 % Vergünstigung.
Der Differenzbetrag wird
von der Gemeinde übernommen. Die
Gesamtkosten dafür belaufen sich
auf EUR 13.720,–.
ABSTIMMUNGSERGEBNISSE ÖVP Die Grünen SPÖ LWV FPÖ
Finanzzuweisung Feuerwehr 2022
Sommerbereitschaft des Wirtschaftshofes
Förderung Seniorenurlaub
Blumenerde-Aktion 2022
16. April und 7. Mai, 10:00 bis 13:00 Uhr
Feuerwehrhaus, Karglhaus, Benyasiedlung
Ersatztermine sind der 23. April und der 14. Mai
April 2022 Aktuelles 17

Gemeindemitteilungen
Ärzte- und Apothekennotdienste April bis Juni
(Daten aktuell bei Redaktionsschluss. Abgerufen von der Website der Ärztekammer www.arztnoe.at, Telefon: 01/537 51 0)
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
11.04.2022 12.04.2022 13.04.2022 14.04.2022 15.04.2022 16.04.2022 17.04.2022
A B C D E F | 13 G
18.04.2022 19.04.2022 20.04.2022 21.04.2022 22.04.2022 23.04.2022 24.04.2022
H | 6 I J A B C | 7 | 12 D | 7 | 12
25.04.2022 26.04.2022 27.04.2022 28.04.2022 29.04.2022 30.04.2022 01.05.2022
E F G H I J | 4 | 13 A
02.05.2022 03.05.2022 04.05.2022 05.05.2022 06.05.2022 07.05.2022 08.05.2022
B C D E F G | 8 | 13 H | 8
09.05.2022 10.05.2022 11.05.2022 12.05.2022 13.05.2022 14.05.2022 15.05.2022
I J A B C D | 5 | 12 E | 5 | 12
16.05.2022 17.05.2022 18.05.2022 19.05.2022 20.05.2022 21.05.2022 22.05.2022
F G H I J A | 3 | 13 B | 3
23.05.2022 24.05.2022 25.05.2022 26.05.2022 27.05.2022 28.05.2022 29.05.2022
C D E F | 4 | 12 G H | 5 | 13 I | 5
30.05.2022 31.05.2022 01.06.2022 02.06.2022 03.06.2022 04.06.2022 05.06.2022
J A B C D E | 6 | 12 F | 6 | 12
06.06.2022 07.06.2022 08.06.2022 09.06.2022 10.06.2022 11.06.2022 12.06.2022
G H I J A B | 13 C
13.06.2022 14.06.2022 15.06.2022 16.06.2022 17.06.2022 18.06.2022 19.06.2022
D E F G | 12 H I | 12 J
20.06.2022 21.06.2022 22.06.2022 23.06.2022 24.06.2022 25.06.2022 26.06.2022
A B C D E F | 3 | 13 G | 3
27.06.2022 28.06.2022 29.06.2022 30.06.2022 01.07.2022 02.07.2022 03.07.2022
H I J A B C D
Wichtige Informationen: arztnoe.at sowie apo24.at und apothekerkammer.at/niederoesterreich. Die Daten sind zum Redaktionsschluss der Gemeindemitteilungen
aktuell. Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Daten übernimmt die Marktgemeinde Vösendorf keine Haftung. | Apothekennotdienste:
Von 18:00 Uhr des markierten Tages bis 08:00 Uhr des Folgetages. Kontakt Apothekerkammer: apothekerkammer.at/niederoesterreich,
Telefon: 01/404 14 100 | Ärztenotdienste: Von 08:00 bis 14:00 Uhr des markierten Tages. Kontakt Ärztekammer: arztnoe.at, Telefon: 01/537 51 0
Nachtdienste: Von 19:00 bis 7:00 Uhr. Werden in ganz Niederösterreich von Notruf NÖ (erreichbar unter der Rufnummer 141) erbracht.
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Markt gemeinde Vösendorf, 2331 Vösendorf, Schlossplatz
1, Telefon 01/699 03 - 0, UID-Nr.: ATU 38020707 | Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister
Hannes Koza. Namentlich ge ken nzeichnete Artikel geben die Meinung der jeweiligen Autoren
wieder und liegen in deren alleiniger Verantwortung. Persönlich gekennzeichnete Artikel müssen
sich daher nicht mit der Auffassung des Heraus gebers oder Medieninhabers decken. Für Satzfehler
wird keine Haftung übernommen. | Basislayout: Marion Novotny, www.designspiegel.at | Anzeigenverwaltung,
Satz und Layout: Philip Rubenser, philip.rubenser@voesendorf.gv.at, Telefon
01/699 03-17 | Bildquellen: stock.adobe.com und das Archiv der Marktgemeinde Vösendorf.
Herstellung: Print Alliance HAV Produktions GmbH, office@printalliance.at
Richtung des Druckwerks: Information der Bürger über die Tätigkeiten der Gemeindevertretung
und der Gemeindeverwaltung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender oder
Verfasser damit einverstanden, dass diese von der Redaktion bei Bedarf gekürzt werden können.
Druck- und Satzfehler vorbehalten. | Umweltpolitik: Für die Marktgemeinde Vösendorf ist
Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Deshalb achten wir bei der Herstellung
dieses Werkes ganz besonders auf umweltfreundliche, ressourcenschonende, schadstoffarme und
regionale Produktionsweisen und Materialien. So kommen Papiere vorrangig aus nachhaltiger
Forstwirtschaft und vegane Druckfarben auf Pflanzenölbasis zum Einsatz. Dieses Druckerzeugnis
wurde gedruckt und gebunden in Österreich.
18
Aktuelles
April 2022
UW-Nr. 715
Gedruckt nach
des Österreich
Print Alliance H

Gemeindemitteilungen
1 Ordination Dr. Elke SPRUNG
2 Dr. Peter GURRESCH
3 Ordination Dr. Martin FREILER
4
Gruppenpraxis für Allgemeinmedizin
Dr. KOLOWRATNIK & Dr. LEDERMÜLLER OG
5 Kassenordination Dr. Angela HAUSLADEN
6 Ordination Dr. Rainer JESENKO
7 Dr. Martin SEIFERT
8 Dr. Doris Anabel UITZ-OLEJAK
9 Dr. Gerlinde MIEHL
10 Dr. Eva KRESSLER
11 Dr. Karin DAVID-JELINEK
12 Dr. Ilona POLZER
13 Dr. Günter FABITS
Ärztinnen und Ärzte (Daten der Ärztekammer)
Leopold Gattringer-Straße 10
2345 Brunn am Gebirge
Demelgasse 24-28/2/1
2340 Mödling
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Bahnstraße 50/1
2345 Brunn am Gebirge
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Wienerbruckstraße 97
2344 Maria Enzersdorf
Hohe Wand-Straße 36/3
2344 Maria Enzersdorf
Ortsstraße 154
2331 Vösendorf
Ortsstraße 101-103
2331 Vösendorf
Schlossplatz 1a
2331 Vösendorf
Schillerstraße 26
2351 Wiener Neudorf
Enzersdorfer Straße 6/2a
2340 Mödling
02236/379 748
0699/214 066 30
0699/113 394 62
02236/221 40
02236/334 68
02236/336 77
www.hausarzt-brunn.at
ordination@hausarzt-brunn.at
02236/892 687
02236/424 24
ordination.seifert@aon.at
02236/224 58
01/699 1960
01/699 1980
01/244 2770
02236/496 93
0676/923 26 69
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner bei psychischen Belastungen:
Telefonseelsorge: 142 (keine Vorwahl) | www.psyonline.at/niederoesterreich/moedling
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Apotheken (Daten der Apothekerkammer)
Salvator Apotheke Mödling, Wiener Straße 2 02236/221 26
SCS-Apotheke Vösendorf, SCS, Galerie 310 01/699 98 97
Apotheke zum Eichkogel Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6 02236/50 66 00
Apotheke zur heiligen Dreifaltigkeit Hinterbrühl, Hauptstraße 28 02236/262 58
Wienerwald Apotheke Breitenfurt, Hauptstraße 151-153 02239/31 21
Apotheke im Kräutergarten Perchtoldsdorf, Plättenstraße 7-9 01/867 12 34
Georg-Apotheke Mödling, Badstraße 49 02236/241 39
Apotheke zur Maria Heil der Kranken Brunn am Gebirge, Enzersdorfer Straße 14 02236/327 51
Feldapotheke Biedermannsdorf, Siegfried Marcus-Straße 16b 02236/71 01 71
Kaufpark Vösendorf Apotheke Vösendorf, Schönbrunner Allee 18/9 01/699 18 84
Marien-Apotheke Laxenburg Laxenburg, Schlossplatz 10 01/869 41 63
Südstadt-Apotheke Maria Enzersdorf, Südstadtzentrum 1/5/6 02236/424 89
Apotheke zum heiligen Augustin Perchtoldsdorf, Marktplatz 12 01/869 02 95
Central-Apotheke Wiener Neudorf, Bahnstraße 2 02236/441 21
Drei Löwen-Apotheke Brunn am Gebirge, Wienerstraße 98 02236/312 445
Team Santé Apotheke WieNeu Wiener Neudorf, IZ-NÖ-Süd, Zentrum B11, Str. 3, Obj. 74 02236/660 426 - 0
Alte Stadtapotheke Mödling Mödling, Elisabethstraße 17 02236/222 43
Marienapotheke Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7 01/869 41 63
Amandus Apotheke Vösendorf, Ortsstraße 101-103 01/699 13 88
Apotheke zum heiligen Jakob Guntramsdorf, Hauptstraße 18a 02236/534 72
Bären-Apotheke Maria Enzersdorf, Kaiserin Elisabeth-Straße 1-3 02236/30 41 80
Quellen Apotheke Kaltenleutgeben, Hauptstraße 67 02238/712 28
Apotheke Roth am Freiheitsplatz Mödling, Freiheitsplatz 6 02236/242 90
City Süd-Apotheke OG Vösendorf, SCS, Ebene 0, Shop 9+11 01/890 50 86
April 2022 Aktuelles 19

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Fasching
2022
Auch in diesem Jahr wurde die Faschingszeit, wenn auch coronabedingt
wieder im Freien, gebührend gefeiert.
Am Sonntag, den 27. Februar, war Bürgermeister
Hannes Koza als Zirkusdirektor
verkleidet im Ort unterwegs,
um die Faschingsfeierlichkeiten mit
Musik und Krapfen zu den Leuten zu
bringen. Begleitet wurde er, wie es
sich für einen richtigen Zirkus gehört,
von einigen tierischen Unterstützern,
die viel Freude unter den zahlreichen
Schaulustigen verbreiteten.
Im Ort unterwegs
Aufgrund der Pandemie wurde auch
dieses Jahr ein spezielles, den notwendigen
Sicherheitsmaßnahmen
entsprechendes Faschingsprogramm
umgesetzt. Der Faschingszug mit
Bürgermeister Hannes an der Spitze
war jeweils im Seepark, Schlosspark
und in der Anton Benya-Siedlung zu
Gast.
Einladung zum Seniorenurlaub in Miesenbach
im Wellnesshotel „Florianihof“
20 Familie & Sport April 2022
Von 27. August
bis 10. September
Preis pro Person/
Vollpension:
EUR 678,- (EZ/DZ)
Anmeldung & Info:
9. bis 13. Mai
im Bürgerservice

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
GGR für Familie, Gesundheit & Sport
Birgit Petross
Viel geplant, viel passiert
Auf die Jugend hören
Unser Jugendangebot soll in den kommenden Monaten
und Jahren weiter ausgebaut werden. Um die Vösendorfer
Bevölkerung einzubeziehen, gab es Anfang Februar einen
Informationsabend zu einer geplanten Pumptrack-Anlage.
Die Jugend hat jedoch den Wunsch nach einem neuen
Skaterpark geäußert, daher werden unsere Planungen
nun in diese Richtung gehen. In Verbindung mit unserem
neuen Jugendtreff soll es im Laufe des Jahres zu einer
großen Eröffnung kommen. Weiters gab es eine Online-
Jugendumfrage, deren Ergebnisse zurzeit ausgewertet
werden.
Die Ferien werden wieder abwechslungsreich
Auch dieses Jahr wird es wieder unseren beliebten Vösendorfer
Ferien Fun geben, um unseren Kindern und
Jugendlichen ein vielfältiges und aufregendes Sommerprogramm
bieten zu können. Dank unserer neuen Gemeinde-Website
wird die Anmeldung auf www.voesendorf.
gv.at/ferien-fun-2022 einfacher denn je. Wir freuen uns
schon jetzt auf zahlreiche Anmeldungen! Als Gemeinde
unterstützen wir diverse Aktivitäten wieder finanziell.
Gründe zum Feiern
Dieses Jahr kann endlich wieder unsere traditionelle
Muttertagsfeier am 30. April stattfinden. Wir freuen uns,
zu einem gemütlichen Miteinander ins Schloss einladen
zu dürfen. Zudem hat unser Seniorencafé von „Senioren
aktiv“ im Haus Vösendorf offiziell begonnen. Hier laden
die Bewohner:innen einmal im Monat selbst zu Kaffee
und Kuchen ein, um einen angenehmen Nachmittag in
freundlicher Atmosphäre zu genießen.
Seebad Vösendorf
Die Badesaison ist eröffnet!
Saisonstart 1. Mai 2022
Ihre Saisonkarten erhalten Sie
ab 25. April im Bürgerservice
der Marktgemeinde Vösendorf.
Ab sofort gibt es einen Liegenverleih!
Für EUR 3,– erhalten Sie eine Leihliege.
April 2022
Familie & Sport 21

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Kinderseite
Der unbekannte Ritter
Wer ist der unbekannte Ritter? Von den fünf Reitern ist einer zwei Mal vorbeigekommen. Doch welcher war es?
1 2 3
4 5 ?
Lösung: Ritter Nr. 2
letztes
jahr konnten
aufmerksame kinder
den osterhasen
im ort erspähen! .
auch heuer
soll er wieder
unterwegs sein. ich
halte schon mal für
euch ausschau.
ha! erwischt!
kommt alle zur
ostereiersuche am
18. april und überzeugt
euch selbst!
Comic: polygraphics.at
22 Familie & Sport April 2022

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Senioren Aktiv
Seniorencafé
Ist vom Angebot im Seniorencafé begeistert:
GGR Birgit Petross (links).
Am 10. März verwandelte sich unser betreutes Wohnen von
Senioren Aktiv im Haus Vösendorf zum ersten Mal in ein gemütliches
Kaffeehaus.
Die Bewohner:innen laden bei den
Cafénachmittagen selbst Angehörige,
Freund:innen und Gäste auf einen
Besuch ein, um miteinander einen gemütlichen
Nachmittag zu verbringen.
Mit Kaffee und einer breiten Auswahl
an Gebäck und Kuchen werden Gespräche
in angenehmer Atmosphäre
geführt. Zukünftig soll der große
Speisesaal einmal monatlich zu diesem
Ort der Zusammenkunft werden.
Die Einnahmen, die dabei generiert
werden, kommen dem Haus und dessen
Bewohner:innen direkt zugute.
So können zum Beispiel auch Ausflüge
und Programme finanziert werden.
Programm
für
Senior:innen
Die engagierten Mitarbeiterinnen des Haus Senioren Aktiv
haben für alle Vösendorfer Senior:innen ein abwechslungsreiches
Programm erstellt.
Alle Vösendorfer Senior:innen sind herzlich eingeladen, an folgenden Programmpunkten
teilzunehmen:
Kleines Konzert der Musikschule Vösendorf
Dienstag, 26. April 2022 im Senioren Aktiv
17:00 bis 18:00 Uhr
Ausflug zum Schloss Lackenbach mit Essen
Dienstag, 10. Mai 2022
Ausflug Neusiedler See, Bootsfahrt und Heurigenbesuch
Dienstag, 07. Juni 2022
Die nächsten Seniorencafé-Termine im Senioren Aktiv
Dienstag, 24. Mai 2022
Dienstag, 28. Juni 2022
jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr
Eine Anmeldung ist für jede Veranstaltung unbedingt erforderlich! Informationen und Anmeldung: 01/89 00 529
April 2022
Familie & Sport 23

Gemeindemitteilungen • Familie, Gesundheit & Sport
Enthüllung
des neuen
Kinder h ortlogos
Am 15. Februar 2022 wurde das neue Logo des Kinder h ortes feierlich
enthüllt.
Mit „Vösolino“ bekommt der ehemalige Hort
einen neuen Namen und einen frischen, jungen
Anstrich. Auch Vertreter:innen der Gemeindepolitik
waren bei der Logoenthüllung
anwesend, darunter Bürgermeister Hannes
Koza und geschäftsführende Gemeinderätin
Birgit Petross. Einige Kinder waren zudem
mit Begeisterung anwesend, als das neue
Logo enthüllt wurde.
Freuen sich über das neue Logo (v.l.n.r.): Vösolino-Leiterin Nicole Mödlhammer, einige
Vösolino-Kids, Bürgermeister Hannes Koza und GGR Birgit Petross
Der Kinder h ort „Vösolino“ wird als moderne,
barrierefreie und kindergerechte Betreuungseinrichtung
zukunftsweisend sein und
den Vösendorfer Kindern die bestmögliche
Betreuung bieten.
KAUF
KAUF
IN PLANUNG
MÖDLING:
Neubauwohnung in Zentrumslage, ca. 142m² WF,
3 Balkone, großzügiger Wohnraum mit Küchenbereich,
3 SZ, 2 Bäder, AR, WC, Garderobe, Lift, TG,
HWB 40,5 KP € 895.000,– opt. TG Platz
Stephanie Dukes 0676 834 34 653
MÖDLING:
ca. 74m² WF, optimale Raumaufteilung, Wohnraum
mit Ausgang zur verglasten Westloggia, neue Küche,
2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche, separates WC,
Kellerabteil, zentrumsnah, HWB i.A. KP € 292.000,–
Ulrike Rösch 0676 834 34 689
NEUBAU
Tolle Eigentumswohnungen
in MÖDLING
in zentraler Grünruhelage.
Lassen Sie sich vormerken! moedling@rustler.eu
Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler
KAUF
MÖDLING:
Rendite kassieren, später selbst nutzen!
ca. 73m² WF, Zentrumslage, moderne offene Küche,
Balkon, Lift, TG, BJ 2005, Fernwärme, dzt. vermietet,
HWB 59,3, KP € 345.000,– zzgl. € 15.000,– TG Platz
Martina Zoldos 0676 834 34 677
MIETE
Ma. Enzersdorf: Top Lage, ca. 87,5m² WF,
WZ mit Ausgang zum Balkon, halboffene Küche,
Speis, 2 SZ, Bad mit Wanne, Dusche u. WC, sep. WC,
Abstellraum, bodentiefe Fenster, Kellerabteil, Lift,
HWB 37,5, BMM € 1.499,– (inkl. BK+USt)
Martina Zoldos 0676 834 34 677
INFOABEND
Rechtsfragen zum
Immobilienverkauf
am 6. Mai 2022 ab ca. 16:30
Rustler Immobilientreuhand Mödling, Hauptstraße 81
Bei Fragen kontaktieren Sie uns 02236 908 100
In Kooperation mit
2340 MÖDLING | HAUPTSTRASSE 81 | 02236 908 100 | WWW.RUSTLER.EU
24 Familie & Sport April 2022

Einladung zur Muttertagsfeier
Samstag, 30. April 2022 Schloss Vösendorf 14:00 bis 17:00 Uhr
Ein Nachmittag nur für dich...
14:00 Uhr: Sektempfang in der Aula
14:30 Uhr: Programm im Freskensaal mit Susanna
Hirschler.
Zur Künstlerin: Sie studierte am Konservatorium der
Stadt Wien Schauspiel (Prof. Elfriede Ott) und aus Liebe
zur Musik nahm sie schon während ihres Schauspielstudiums
Gesangs - und Tanzunterricht. In Wien entwickelte
Susanna Hirschler ihre Soloprogramme als Sängerin
und Komödiantin.
Susanna Hirschler
Große Beliebtheit und Bekanntheit erlangte Susanna Hirschler durch ihre Teilnahme
an der TV-Show „Dancing Stars“ im ORF. Mit ihrem Tanzpartner Vadim Garbuzov
tanzte sich der Publikumsliebling ins Semifinale.
15:00 Uhr: Kaffeejause
Im Anschluss Rahmenprogramm des Kinder h ortes Vösolino, musikalische Beiträge
der Musikschule, des Volksschulchors und der Big Band
Bis 17:00 Uhr: gemütlicher Ausklang bei Snacks und Getränken
Auf alle
angemeldeten
Besucherinnen
wartet ein
Goodie Bag!
Verbindliche Anmeldung:
bis Montag, 25. April 2022, 08:00 Uhr
im Bürgerservice unter 01/699 03-11 oder
sadeta.karisik@voesendorf.gv.at
Fahrtendienst:
Einen Beförderungsbedarf zu und von der
Veranstaltung bitte bei der Anmeldung
bekannt geben!
Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung nur vorbehaltlich der zum geplanten Veranstaltungsdatum geltenden
Corona-Richtlinien stattfinden kann.

Gemeindemitteilungen • Finanzen
GGR für Finanzen
Isabella Wolfger
Der Rechnungsabschluss 2021
Geschätzte Vösendorferinnen und Vösendorfer!
Das Ergebnis des Rechnungsabschlusses 2021 ist durchwegs
erfreulich. Man erkennt bereits, dass unsere Weichenstellungen
zum sparsameren Umgang mit dem
Steuergeld mittlerweile angekommen sind und zu guten
Ergebnissen führen.
Zweckmäßigkeit – Wirtschaftlichkeit – Sparsamkeit
Die Einhaltung der Budgetgrundsätze der Zweckmäßigkeit,
Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit hat uns trotz der
Einnahmenausfälle aufgrund der Pandemie ein tolles Ergebnis
ermöglicht. Sämtliche Kennzahlen aller Haushalte
sind positiv ausgefallen.
EUR 290.000
EUR 255.000
EUR 220.000
EUR 185.000
EUR 150.000
2019 2020 2021 2022
EUR 266.677,– EUR 241.931,–
Ein stellvertretendes Beispiel für viele Kostenstellen ist die oben ersichtliche Kostenentwicklung der Fremdreinigung
und Reinigungsmittel. Von 2019 bis 2021 konnten erste Einsparungen durch Umstrukturierungen und
Neuorganisationen erzielt werden. Nachdem alle internen Einsparpotenziale erschöpft waren, wurde 2021 eine
Neuausschreibung vorgenommen, um 2022 weitere Kostensenkungen realisieren zu können.
Ergebnishaushalt
Erstmalig konnten wir ein positives Nettoergebnis erzielen.
Und wir konnten sogar eine Rücklage im Bereich der
Abwasserentsorgung bilden.
Finanzierungshaushalt
Die Marktgemeinde Vösendorf ist trotz des letztjährigen
Lockdowns liquide und es konnten sogar fast
EUR 600.000,– für Projekte freigemacht werden. Dieses
nunmehr zur Verfügung stehende Projektbudget reduziert
wiederum die Notwendigkeit zur Darlehensaufnahme,
was mittelfristig unseren Schuldenstand weiter reduzieren
wird.
Haushaltspotenzial
Auch hier konnten wir voriges Jahr ein Plus von über
EUR 300.000,– erwirtschaften. Diese für das Land NÖ
sehr wichtige Kennzahl weist darauf hin, dass wir gut
wirtschaften und alle wiederkehrenden Ausgaben mit
den wiederkehrenden Einnahmen abdecken können.
Fazit
Dank der Mitwirkung aller beteiligten
Mitarbeiter:innen auf
der Gemeinde starten wir mit
einer guten Grundlage ins neue
Budgetjahr. Es freut mich sehr,
dass der neue Stil in Bezug auf
die Verwendung von Steuergeld
so gut von allen angenommen
und mitgetragen wird.
Ihre Isabella Wolfger
Nähere Infos zu den Gemeindefinanzen finden Sie auf www.voesendorf.gv.at/gemeindeamt/buchhaltung/finanzhaushalt/
26 Familie Finanzen & Sport April 2022

Gemeindemitteilungen
Auf die Einhaltungspflicht des NÖ Hundehaltegesetz
und insbesondere die geltende Leinenpflicht wird
ausdrücklich hingewiesen!
Gemütliches
Pizzaessen nach
der Stellung
Nach Abschluss der Schule oder Lehre
steht die Entscheidung zwischen Zivildienst
oder Grundwehrdienst an. Um
die jungen Männer zur Stellung und retour
zu bringen, hat die Marktgemeinde
Vösendorf einen eigenen Bus als
Am 8. und 9. März fand für alle wehrpflichtigen Vösendorfer
Burschen die Stellung in der Landeshauptstadt St. Pölten statt.
gemeinsame Fahrgelegenheit zur Verfügung
gestellt. Nach der Heimkehr,
am 9. März, gab es dann noch ein gemeinsames
Pizzaessen im ortseigenen
Lokal Pizzeria Fontana, unter anderem
mit Bürgermeister Hannes Koza und
geschäftsführender Gemeinderätin Birgit
Petross. Für viele der jungen Männer
wird es in den nächsten Monaten zum
Bundesheer oder Zivildienst gehen, wo
sie einen wichtigen Beitrag für uns alle
leisten werden. Die Marktgemeinde
Vösendorf wollte mit dieser freundlichen
Geste etwas zurückgeben.
Ihr persönlicher Immobilienberater in Vösendorf
Mag. Christian Hodous
0676/3000 484
chodous@remax-dci.at
Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück bzw.
Ihre Wohnung zu verkaufen? Gerne stehe ich für eine
seriöse und fundierte Bewertung Ihrer Immobilie zur Verfügung!
Mödling
Vereinbaren Sie Ihren Termin!
Donau-City-Immobilien
Fetscher & Partner GmbH & Co KG
Triesterstraße 32; 2334 Vösendorf
Ihr GUTSCHEIN
für eine fundierte und seriöse
Wertermittlung Ihrer Immobilie
Name: ..........................................................................
Anschrift: .....................................................................
Tel.: .............................................................................
Mail: ............................................................................
Einzulösen bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater
Mag. Christian Hodous
www.remax.at
April 2022
Nachlese
27

Gemeindemitteilungen
Musik- &
Kunstschule
Vösendorf
Der Wettbewerb „Prima la musica“ ist der größte österreichische
Jugendmusikwettbewerb, der jährlich stattfindet. Auch
heuer haben sich zwei Ensembles der Musik- und Kunstschule
darauf vorbereitet.
Das Brasstrio „MaNiSe – the Dreamteam“ mit Maria
(Trompetenklasse Ulrich Ramharter), Nino und Selin (beide
Posaunenklasse Angelika Poszvek) traten in der Altersstufe
B (Altersschnitt bis neun Jahre) an. Diese Altersstufe
wurde heuer wieder digital abgehalten. Das Ensemble
unter der Leitung von Angelika Poszvek nahm seinen
Wettbewerbsbeitrag bereits am 3. März in Perchtoldsdorf
auf. Das Video wurde dann per Stream am Sonntag, den
13. März gezeigt und von der Jury bewertet. Die Marktgemeinde
und die Musik- & Kunstschule Vösendorf gratulieren
dem Ensemble „MaNiSe-the Dreamteam“ zu einem
zweiten Preis!
Das Klarinettenquartett musste leider am Wettbewerbstag
aufgrund von positiven Corona-Tests seine Teilnahme
absagen.
Das Brasstrio „MaNiSe – the Dreamteam“ mit Maria, Nino und Selin war
erfolgreich beim Musikwettbewerb „Prima la musica“.
Anmeldung für das Schuljahr 2022/2023
Die Musikschule Vösendorf freut sich über viele Interessent:innen!
Termin: Donnerstag, 19. Mai 2022, 14:30 bis 17:30 Uhr
Ort: Direktion der Musikschule
Schüler:innen der Musikschule dürfen sich bis spätestens Dienstag, 10. Mai 2022 bei ihren
Lehrer:innen wieder anmelden.
Das gesamte Lehrerteam steht Ihnen für Fragen & Informationen gerne zur Verfügung.
Natürlich gibt es auch die Möglichkeit von Schnupperstunden!
Nähere Infos unter www.voesendorf.gv.at/musikschule
28 Nachlese April 2022

Gemeindemitteilungen
GGR für Partnergemeinden, Tierschutz und Abfallwirtschaft
Alfred Strohmayer, MSc, MBA
Wissenswertes um die Biene
Dank der Organisation von GR Andi
Vanek durften wir ein paar sehr interessante
Einblicke in die Arbeit
des Bienenzüchtervereins Rodaun
sammeln, welcher in Vösendorf beheimatet
ist. Herr Obmann-Stellvertreter
Gregor Ziegler und Obmann
Josef Beier gaben uns ausführliche
Informationen über die Bienenzucht.
Der naturbelassene Garten
wird vom Verein selbst gestaltet
und der Honig selbst hergestellt.
P.S.: Führungen für Kinder werden
gerne angeboten, um das Wissen an
weitere Generationen weiterzugeben.
Um telefonische Voranmeldung wird
gebeten.
Hr. Gregor Ziegler
Obmannstellvertreter
0699/90 80 348
Warum sind Bienen so wichtig?
Bienen erzeugen köstlichen Honig.
Doch das ist noch lange nicht
alles: Vielen ist die Bedeutung der
Bienen für unsere Gesellschaft nicht
bewusst. Zusätzlich tragen sie als
Bestäuber einen besonders großen
Beitrag zu unserem Ökosystem bei.
Aber was genau macht sie so wichtig?
Schon Albert Einstein soll 1949 gesagt
haben: ,,Wenn die Bienen einmal
von der Erde verschwinden, hat
der Mensch nur noch vier Jahre zu
Leben. Keine Bienen mehr, keine
Pflanzen mehr, keine Tiere mehr,
keine Menschen mehr.“
Ihr Alfred Strohmayer
Naturbelassene Gärten bieten einen perfekten
Lebensraum für Bienen und andere Insekten.
April 2022
Nachlese
29

Gemeindemitteilungen
Tätigkeiten
unserer
Vereine
AKH Vösendorf
Vösendorfs Gewichtheber starteten
ihre Saison traditionell im Jänner mit
den ASKÖ Landesmeisterschaften.
Der Nachwuchs des AKH Vösendorf
war der große Abräumer der Veranstaltung.
Sophie Hadek holte sich
in der Altersklasse U11 weiblich mit
neuen persönlichen Bestleistungen
den Meistertitel. Alexander Janauschek
erreichte zum ersten Mal eine Zweikampfleistung von über 60 kg
und erkämpfte sich damit den Titel in der Altersgruppe U13 männlich. Hana
Gasiorova holte sich bei ihrem ersten Wettkampf nach der Babypause mit
130 kg im Zweikampf den Meistertitel in ihrer Kategorie.
Bodyfit Vösendorf
Unser Körper möchte trainiert werden, egal ob online via Livestream oder vor
Ort beim Bodyfit Vösendorf! Beides ist möglich! Bei Fragen können Sie sich
gerne direkt bei Ihrer Ansprechpartnerin Andrea melden: 0676/754 02 69.
Das aktuelle Programm des Vereins finden Sie online unter www.bodyfit-voesendorf.at/stundenplan.html.
Aktuell laufen noch die jackpot.fit-Programme
für Bewegungsmuffel, Sportneu- und -wiedereinsteiger. Details finden Sie
unter www.voesendorf.gv.at/unser-voesendorf/sport-und-freizeit/.
Unsere Vereine berichten über vergangene und kommende
Tätigkeiten und Feste sowie vielerlei mehr Wissenswertes.
EKiZ Vösendorf
Im Eltern-Kind-Zentrum (EKiZ) wird
weiterhin fleißig gebastelt, gespielt
und Spaß gehabt. Das EKiZ freut sich
immer über neue Familien in seinen
vielen Spielgruppen, Bewegungsund
Musikkursen sowie Workshops
für Eltern. Das reichhaltige Angebot
des EKiZ finden Sie unter www.ekizvoesendorf.at.
Krippenverein Vösendorf
Der Verband der Krippenfreunde Österreichs,
Ortsgruppe Vösendorf, lädt
herzlich zum Sommerfest am 20.
August 2022 ein. Ort des Festes ist
der Platz direkt vor dem Krippenmuseum,
Johannisweg 2. Für Speis und
Trank ist gesorgt, die Unterhaltung
bringt Reini Reinprecht. Der Verein
freut sich auf viele Besucher:innen
und geselliges Beisammensein!
Lustiges Kegeln Vösendorf
Obmann Heinrich Stumvoll freut sich
über die gewohnt rege Teilnahme am
Faschingskegeln des Vereins Lustiges
Kegeln Vösendorf (LKV). Wie jedes
Jahr kamen alle Vereinsmitglieder
maskiert und nach dem sportlichen
Wettkampf gab es einen gemütlichen
Faschingsausklang.
Liebevolle Betreuung und abwechslungsreiches Programm bieten die vielen Kurse des Eltern-
Kind-Zentrum (EKiZ) Vösendorf.
Pensionistenverband Vösendorf
Die Mitglieder des Pensionistenverbandes
erfreuten sich im März über
eine Multimedia Show des Reisenden
Chris Buchleitner über Äthiopien.
Mehrmals wurde der Reisebericht
coronabedingt verschoben, diesmal
durfte er stattfinden. Durch sehenswerte
Bilder sowie Ton- und Filmaufnahmen
konnte Chris die Vösen-
30 Nachlese April 2022

Gemeindemitteilungen
Termine der
Pfarre Vösendorf
• 14. April: GRÜNDONNERSTAG
18:30 Uhr: Abendmahlmesse
in der Kirche, Ölbergandacht
• 15. April: KARFREITAG
15:00 Uhr: Kreuzweg
18:30 Uhr: Karfreitagsliturgie
• 16. April: KARSAMSTAG
20:00 Uhr: Feier der Osternacht
Sport und Spaß vereint sich beim Verein „Lustiges Kegeln Vösendorf“.
dorfer Pensionist:innen mit seinem
Vortrag zum wiederholten Mal begeistern.
Später im März folgte eine Fahrt ins
Dirndlblütenland. Fast 60 Teilnehmer:innen
machten sich auf, um den
Geheimnissen der frühen Dirndlblüte
auf die Spur zu kommen. Im Seminarhotel
Steinschalerhof in Rabenstein
an der Pielach erhielten sie neben
Dirndl-Schmankerln auch zahlreiche
Informationen über die gesunde
Frucht serviert.
ASVÖ Racketlon Vösendorf
Nach der letzten Covid-Zwangspause
feierte Leo Hörtinger vom ASVÖ Racketsport
Vösendorf auf der ersten
Station der Racketlon BABOLAT Austrian
Tour am 13. März den Sieg in
der Kategorie Advanced. Unter dem
Motto „We stand for Ukraine“ wurden
insgesamt EUR 500,– gesammelt
und vom Verein gespendet. Ebenfalls
los geht es wieder mit der Racketlon
Ballschule für Volksschüler. Ab
5. April beginnt der Sommersemesterkurs
jeden Dienstag von 15:45
bis 17:15 Uhr in der Volksschule
Vösendorf. Zudem gibt es wieder
Badminton für Jugendliche und
Erwachsene jeden Donnerstag
zwischen 18:00 und 21:30 Uhr.
Informationen und Anmeldung über
www.ekizvoesendorf.at.
Weiterlesen auf Seite 32
Leo Hörtinger feiert den bei der ersten Station
der BABOLAT Austrian Tour in der Klasse Advanced
(Foto: RFA)
• 17. April: OSTERSONNTAG
08:00 Uhr, 09:30 Uhr &
18.30 Uhr: Hl. Messen
• 18. April: OSTERMONTAG
10:00 Uhr: Hl. Messe des
Pfarrverbands
• 9. Mai
Hl. Messe in der
Schlosskapelle
• 14. Mai
11:00 Uhr: Erstkommunion
der 2A
• 15. Mai
11:00 Uhr: Erstkommunion
der 2B
• 22. Mai
09:00 Uhr: Bittgang – Treffen
bei der Notburga-Statue im
Schlosspark, Bittprozession,
Hl. Messe
11:00 Uhr: Erstkommunion
der 2C
• 26. Mai: CHRISTI HIMMEL-
FAHRT
08:00 Uhr & 9.30 Uhr:
Hl. Messe
April 2022
Nachlese
31

Gemeindemitteilungen
WHC X-Sport Vösendorf
Am Samstag, den 13. Februar 2022, fand eine Ausfahrt des WHC X-Sport Vösendorf für Vereinsmitglieder und Gäste
statt. Bei leicht bewölktem und nicht zu kaltem Wetter bewältigten die sieben teilnehmenden Vereinsmitglieder die
Strecke von Vösendorf über Inzersdorf, Oberlaa, Schwechat, Rannersdorf, Zwölfaxing, Himberg, Achau, Laxenburg und
abschließend zurück nach Vösendorf.
Für das Jahr 2022 ist geplant, dass der Verein seine Top Ten-Bewerbe wieder in gewohnter Form durchführen kann.
Als Sportverein zählen solche Veranstaltungen für alle Mitglieder sowie Gäste zum Vereinsleben. Auch die sozialen
Kontakte bei den Clubabenden und die gemeinsamen Unternehmungen würde der Verein gerne wieder verstärken.
Mehr vom WHC X-Sport und seinem Programm finden Sie auf der Vereins-Homepage www.whc-voesendorf.at. Der Verein
freut sich auf viele weitere sportliche Vösendorfer:innen!
NEUES ANGEBOT
Padel-Plätze in Vösendorf
Ab 7. Mai 2022
täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr
Schläger- und Ballverleih
Trainerstunden
https://padel-voesendorf.at
ASV NEWS
Der Pandemie und den damit verbundenen Lockdowns
und Veranstaltungsabsagen zum Trotz konnte der ASV
NÖ Hallencup, dank der Organisation und dem Präventionskonzept
des ASV Vösendorf, durchgeführt werden.
Die Begeisterung der Kinder war groß und übertrug sich
auf den niederösterreichweiten Wettkampf. Der ASV Vösendorf
nahm in allen Kategorien teil und zeigte durchwegs
gute Leistungen. Die U12 belegte den dritten Platz
und für ein absolutes Highlight sorgten die seit Kurzem
aktiven Auswahlmädchen der JHG Vösendorf (am Bild
rechts zu sehen), die auf souveräne Art und Weise den
U10-Bewerb für sich entscheiden konnten. Im Endspiel
wurden die Burschen des SC Brunn mit 4:0 abgefertigt.
NÖFV-Präsident Johann Gartner übergab schließlich den
Siegerpokal an die siegreichen Mädels.
FC Chelsea, Borussia Dortmund, Olympique Marseille
oder Benfica Lissabon und fighten in Vösendorf um die
begehrteste Trophäe im Nachwuchsfußball. Für unsere
jungen Fußballer:innen wird es schon am 16. und 17. April
ernst. An diesen Tagen werden nämlich die U9 bis U12
Qualifikationsturniere in Vösendorf ausgetragen. Alle
Termine und Infos unter www.asv-voesendorf.at/AsvVoesendorf/News/
sowie www.champions-trophy.com/.
Nach einer sehr kurzen aber dennoch erfolgreichen Hallensaison
liegt der Fokus aber ganz auf dem Frühjahr. Saisonhöhepunkt
ist die Champions Trophy, die weltgrößte
Fußballnachwuchsturnierserie. An gleich zwei Wochenenden
im Juni (17. bis 19. Juni und 24. bis 26. Juni) treffen
sich internationale Topmannschaften wie Juventus Turin,
32 Nachlese April 2022

Gemeindemitteilungen
Sicherheitsvortrag
im
Freskensaal
Diese Veranstaltung
findet in Kooperation mit
unserer Polizei statt
für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger. Wenn alle an einem Strang ziehen,
können Probleme besser gelöst werden.“
28
Der Sicherheitsgemeinderat in der Gemeinde: „Ich bin seit Jahren mit Leib und
Seele Kommunalpolitiker und setze mich für die Sicherheit und die Anliegen
der Bürgerinnen APR und Bürger ein. Ich bin die Schnittstelle zwischen der lokalen
Polizeiinspektion und unserer Gemeinde.“
2022
Sicherheitsvortrag
zum Thema Cybercrime
Der Sicherheitskoordinator der Polizei auf Bezirksebene: „Ich bin Polizist im
Bezirkspolizeikommando 18:00 und Bindeglied zwischen Sicherheitsbeauftragten und
Sicherheitspartnern. Uhr Ich kenne die lokalen Gegebenheiten sehr gut. Das hilft mir,
Sicherheitsmaßnahmen zu koordinieren und zu unterstützen.“
Eintritt
frei!
Am 28. April findet ein Sicherheitsvortrag zum Thema Cybercrime
für die ältere Generation statt. Sie erhalten Tipps zur Sicherheit zu
Hause, auf der Straße, im Internet und beim Einkaufen sowie zum
Schutz vor Trickbetrügereien.
Eine Voranmeldung im Bürgerservice der Marktgemeinde Vösendorf
ist erbeten. Kontakt Bürgerservice: 01/699 03 DW 11 oder
DW 25 und buergerservice@voesendorf.gv.at. Bitte beachten Sie
die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültigen Corona-Regelungen
der Bundesregierung.
Im Freskensaal Schloss Vösendorf
Eine Voranmeldung im Bürgerservice ist erbeten
DIE FONDSGEBUNDENE LEBENSVERSICHERUNG
ALS KINDERVORSORGE.
LÄSST TRÄUME
WAHR WERDEN.
WIR MACHT’S MÖGLICH.
Legen Sie bereits heute den Grundstein für die fi nanzielle Zukunft Ihres Kindes.
Sichern Sie sich viele Vorteile in nur einem einzigen, lebensbegleitenden Produkt
und profi tieren Sie vom Besten aus zwei Welten – dem Schutz einer Lebensversicherung
und der Dynamik eines Fonds. Informieren Sie sich in Ihrer Raiffeisenbank
oder unter raiffeisen-versicherung.at/fondspension-kinder
Die wesentlichen Produktinformationen finden Sie im Basisinformationsblatt auf raiffeisen-versicherung.at.
Raiffeisen Versicherung ist eine Marke von UNIQA Österreich Versicherungen AG.
Versicherer: UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, A-1029 Wien, Telefon +43 1 211 19-0, Telefax +43 1 211 19-1419, Service
Center: 0800 22 55 88, service@raiffeisen-versicherung.at, raiffeisen-versicherung.at, Sitz: Wien, FN 63197m Handelsgericht Wien, UID-Nr.: ATU 15362907
April 2022
33

Gemeindemitteilungen
Information
der Vösendorfer
Jäger
Aus gegebenem Anlass bittet die Jägerschaft um mehr Achtsamkeit
im Umgang mit dem Wildbestand.
Liebe Naturfreund:innen! Bitte nehmen Sie Rücksicht auf
das Wild und stören Sie dieses nicht. Gerade in der Zeit
der Jungen-Aufzucht und während des Winters bedeutet
jedes Aufschrecken unnötigen Energieverlust für das Tier.
Nehmen Sie unbedingt auch Ihre Hunde an die Leine! In
den vergangenen Wochen erlitten in Vösendorf drei Rehe
durch Aufschrecken den Straßentod. Ein Rehgeiß wurde
von einem Hund zu Tode gehetzt.
Rehkitze wirken auf Spaziergeher:innen oft hilflos, sollten aber nicht
gestört und nicht berührt werden!
Diese tragischen Schicksale sind vermeidbar. Verhalten
Sie sich vorsichtig, ruhig und respektvoll in unserer Natur.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung beim Schutz
unseres Wildbestandes.
HÄUSLER - IHR SPEZIALIST FÜR TERRASSEN, ZÄUNE,
POOLUMRANDUNGEN UND STUFEN IN GANZ ÖSTERREICH
TERRASSEN & WEGE
STUFEN & POOL
ZÄUNE
OUTDOOR KÜCHE
FILIALE NIEDERÖSTERREICH
RICOWEG 3, 2351 WIENER NEUDORF
www.terrasse.at | www.gartenzaun.at |
WIR MACHEN IHREN
AUßENRAUM
ZUM WOHNTRAUM!
FAHRRADSERVICE
ERWACHSENEN-
RAD
€ 75,-
exkl. Material
€ 25,-
KINDER-RAD
in Kombination mit
Erwachsenenservice
EINMALIGES EINFÜHRUNGSANGEBOT BIS 30.6.:
HOL- und
BRINGSERVICE
GRATIS
(BEZIRK MÖDLING)
Sascha Hartl 4 Mental & Sport - 0660 92 96 427, radservicehartl@gmail.com
34 April 2022

Gemeindemitteilungen
Unsere
Blaulichtorganisationen
Jahresbericht des Roten Kreuzes
Das Rote Kreuz Vösendorf blickt auf ein sehr ereignisreiches
Jahr 2021 zurück. Die Retter:innen rückten insgesamt
2.568 Mal aus. Davon waren 1.082 Ausfahrten Einsätze. Bei
zwei Blutspendeaktionen konnten 473 Spender:innen in
Vösendorf begrüßt werden. Dies war aufgrund der Corona-
Situation ein schöner Gemeinschaftserfolg der Spender:innen,
der Gemeinde, der Dienststelle Vösendorf und dem
Team aus der Blutspendezentrale.
Auch die Team Österreich Tafel – die Lebensmittel an Familien
in schwierigen finanziellen Verhältnissen im Bezirk
verteilt – konnte ihr Angebot erweitern. Dies ist nur durch
Unterstützung lokaler Unternehmen wie etwa der Fleischerei
Hausenberger und den Vereinen der Gemeinde wie
dem ASV Vösendorf möglich.
Rund um die Uhr im Einsatz: Die Blaulichtorganisationen in
Vösendorf geben jeden Tag ihr Bestes – für unsere Sicherheit.
Polizeiinspektion Vösendorf
Die Polizeiinspektion meldet in den Monaten Jänner bis
März stark sinkende Einbruchszahlen. Im ersten Monat
des neuen Jahres wurde nur zwei Mal versucht, fremdes
Gut zu entwenden. Bei einem der beiden Einbrüche wurde
der Täter durch die Auslösung der vorhandenen Alarmanlage
überrascht, flüchtete und wurde anschließend durch
die alarmierten Polizeistreifen festgenommen. Im Zuge
der umfangreichen Ermittlungen konnten auch die beiden
Komplizen des Täters festgenommen werden.
Die Polizei empfiehlt, Einfamilienhäuser durch Alarmanlagen
zu schützen. Melden Sie jede verdächtige Wahrnehmung
sofort unter 133. Tipps der Kriminalprävention
gegen Einbruch finden Sie auch unter: http://bit.ly/2m0DIlY
Wir sind 1A Tischler!
Holz
Boutique
Küchen-Wochen
%
Wohnen & Holz
Möbelshop & Kunsthandwerk|Reparatur & Wert-Erhaltung|Sonderanfertigung & Möbelhandel
Besuchen Sie uns im Schauraum: Wienergasse 59, 2380 Perchtoldsdorf
Tel. 0676 / 33 77721|office@www.1ATischler.at|www.1ATischler.at
Ing. Michael Winkler, Waldgasse 4, 2391 Kaltenleutgeben
RZ_1A_200_128_22_KW.indd 1 21.01.22 12:38
Zuverlässiger Partner der Gemeinde: Die Freiwillige Feuerwehr. Hier die Kameraden aus Vösendorf und Hennersdorf mit Bürgermeister Hannes
Koza in der Ukraine. Foto aufgenommen in der ukrainischen Stadt Tschopp.
April 2022
Nachlese
35

Freut euch jetzt schon auf Spaß und Action in den Sommerferien!
Detailinfos findet ihr unter voesendorf.gv.at/ferien-fun-2022/
oder wenn ihr den QR-Code scannt!
Ferienwoche 1 Ferienwoche 2 Ferienwoche 3
4. bis 8. Juli
Racketloncamp
11. bis 15. Juli
Vösendorf entdecken & verschönern
18. bis 22. Juli
Danc‘In Schools Actioncamp
Ferienwoche 4 Ferienwoche 5 Ferienwoche 6
25. bis 29. Juli
Sportcamp
1. bis 5. August
Tenniscamp
8. bis 12. August
Englisch mit Bill
Ferienwoche 7 Ferienwoche 8 Ferienwoche 9
16. bis 20. August
Sommertage am Land
22. bis 26. August
ASV-Fußballcamp
29. August bis 2. September
Fun & Action-Woche
Beachparty
9. Juli 2022
Beachparty
6. August 2022