Bad Häring informiert Ausgabe 1/2022

Amtliche Mitteilung an einen Haushalt. 

Zugestellt durch post.at 

Foto: Patricia Rabl 

Ausgabe 1 · April 2022 

Der neue Gemeinderat 

wurde am 17. März konstituiert

EDITORIAL 

Liebe Bad Häringer*innen! 

GEMEINDERATS- UND BÜRGERMEISTERWAHLEN 2022 

Das Endergebnis 

Die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen 2022 liegen 

hinter uns. Mit der konstituierenden Sitzung am 17. 

März 2022 hat die Funktionsperiode des neu gewählten 

Gemeinderates offiziell begonnen. 

Ich freue mich ganz besonders, dass ich weiterhin dem 

Gemeinderat als Bürgermeister vorstehen darf. Für das 

bei den Wahlen entgegengebrachte Vertrauen möchte 

ich mich bei allen Wähler*innen aufrichtig bedanken. 

Meine Arbeit für alle Bad Häringer*innen werde ich meinem 

Leitspruch „Beim Reden kommen die Leute zusammen!“ 

getreu, unvoreingenommen fortführen. 

In den nächsten sechs Jahren werden wir in Bad Häring 

wieder Einiges bewegen. Die Schaffung von 12(!) zusätzlichen 

Betreuungsplätzen in der Kleinkindbetreuung 

„Bad Häringer Spatzennest“, der Gewerbepark in der 

Agstraße, der Ausbau des Angebotes im Öffentlichen 

Personennahverkehr, die Verkehrsberuhigung auf unseren 

Gemeindestraßen und deren Sanierung sind nur ein 

Auszug aus dem großen Aufgabengebiet, welches der 

neue Gemeinderat zu bewältigen hat. 

Das allgegenwärtige Thema leistbares Wohnen wird uns 

ebenso beschäftigen wie die Verbesserung des Angebotes 

in der Altenbetreuung. Die Zukunft des Freischwimmbades 

Plitsch Platsch wird mit Sicherheit zum Thema gemacht 

werden. Welche Vorhaben, wann zur Umsetzung 

kommen, bleibt derzeit noch offen. Bestätigen kann ich 

euch, dass wir, die Mitglieder des Gemeinderates, mit 

vollem Einsatz an der lebenswerten Weiterentwicklung 

unseres liebenswerten Kurortes weiterarbeiten werden. 

In die Entscheidung über wichtige Themen – wie 

zum Beispiel „Gestaltung des Dorfzentrums/ehemaliges 

Lagerhaus“ und „Zukunft Freibad“ (KEINE Schließung!) 

möchten wir euch, liebe Bürger*innen, mehr einbinden 

– aktive Bürgerbeteiligung ist gefragt. 

Die Arbeit kann beginnen. 

Aus gegebenem Anlass darf ich Ihnen zum Abschluss meines 

Vorwortes wichtige Informationen zur vorübergehenden 

Schließung des Spar-Marktes geben. 

Bürgermeister-Sprechstunden 

Bürgermeister Hermann Ritzer ist an 

folgenden Tagen für Sie zu sprechen: 

Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr & 

Freitag von 09:00 bis 11:00 Uhr 

Aufgrund der vielen Gerüchte und der in sozialen Netzwerken 

lautgewordenen Kritik an der „Regierung im 

kleinen Dorf“ sind diese Zeilen aus meiner persönlichen 

Sicht unabdingbar. 

Es ist richtig, dass der Spar-Markt mit Ende Mai für Umbau- 

und Modernisierungsarbeiten bis Anfang November 

geschlossen sein wird. Falsch ist, dass das Gebäude 

abgerissen wird, ebenso falsch ist, dass Wohnungen gebaut 

werden. 

Als Rufschädigung bezeichne ich die auf Facebook verbreitete 

Meinung, dass wir uns keine Gedanken über die 

vorübergehende Versorgung der älteren Menschen, welche 

in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, machen würden. 

Wir versuchen gemeinsam mit Spar Österreich und 

dem Spar-Markt Schwoich die Aktion „Einkaufsengel“ ins 

Leben zu rufen. Im Detail werden wir mit einer gemeinsam 

erstellten Amtlichen Mitteilung über das Sozialprojekt 

informieren. 

Es ist zu einer schlechten Angewohnheit geworden, dass 

sehr viele Menschen gedankenlos in sozialen Netzwerken 

Beschimpfungen und Diffamierungen austeilen, ohne 

vorher genaue Kenntnisse über die aktuellen Gegebenheiten 

erlangt zu haben. Ich appelliere an alle, die sich 

angesprochen fühlen: Schenken Sie nicht jedem Gerücht 

und/oder jeder vagen Information Glauben. Falsche Anschuldigungen 

und Vorverurteilungen können für Sie ein 

gerichtliches Nachspiel haben. Als Bürgermeister vertrete 

ich die Anliegen aller Gemeindebürger*innen, muss 

aber gleichzeitig nicht jeden persönlichen Angriff dulden 

und darf Ihnen versichern, dass ich weiterhin immer für 

Sie da bin, aber in Zukunft in Fällen von Rufschädigung 

und Ehrenbeleidigung rechtliche Schritte gegen die Verantwortlichen 

einleiten werde. Gleiches Recht für alle ist 

meine Devise, und Unwissenheit schützt Sie nicht vor 

Strafe. Eine vorherige Nachfrage in Sachen Spar-Markt 

hätte uns allen diese Zeilen erspart, weil beim Reden die 

Leute zusammenkommen. 

Euer Bürgermeister 

Hermann Ritzer 

Gesprächstermin vereinbaren: 

Verwaltungsassistentin Patricia Rabl 

T +43 (0)5332 761 58 57 

Amtsleiter Werner Drexler 

T +43 (0)5332 761 58 11 

QR-Code „Für 

Bürgermeister- 

Sprechstunde 

anmelden!“ 

scannen 

1. ERGEBNIS DER WAHL DES GEMEINDERATES 

Abgegebene Stimmen insgesamt: 1595 

Gültige Stimmen insgesamt: 1492 

Ungültige Stimmen insgesamt: 103 

Zu vergebende Mandate insgesamt: 15 

Wahlvorschlag Nr. 1: 

Bezeichnung und Kurzbezeichnung der Wählergruppe 

Bürgermeisterliste Hermann Ritzer (BML) 

Gültige Stimmen: 749 

Mandate: 8 

Gewählte Gemeinderatsmitglieder 

nach der Reihenfolge der Mandatszuweisung: 

1. Ritzer Hermann 

2. Egger Maximilian 

3. Ritzer Michael 

4. Ager Johann Peter 

5. Sappl Petra, Mag.phil 

6. Lintner Josef 

7. Gfäller Kerstin 

8. Strasser Alexander 



WIR FÜR BAD HÄRING (WIR) 


Mandate: 3 



1. Aufinger Andreas 

2. Mauracher Bernadette 

3. Ager Matthias 



Gründenkende Bad Häring (Grüne) 


Mandate: 4 



1. Mair-Valentini Priska, Mag.phil. 

2. Lettenbichler Stefan, Ing. Mag. (FH) 

3. Hüttenberger Birgit, Mag. iur. 

4. Kröll-Toplitsch Cornelia 

2. ERGEBNIS DER WAHL DES BÜRGERMEISTERS 

Abgegebene Stimmen insgesamt: 1595 

Gültige Stimmen insgesamt: 1546 

Ungültige Stimmen insgesamt: 49 

Wahlvorschlag für die Wahl 

des Bürgermeisters der Wählergruppe: 


Bürgermeisterliste Hermann Ritzer-BML 

Ritzer Hermann, 

geb. 1963, ÖBB-Angestellter, Schönauer Straße 35 

Gültige Stimmen: 994 (64,29%) 

WIR FÜR BAD HÄRING-WIR 

Bürgermeisterliste Hermann Ritzer-BML 

Aufinger Andreas, 

geb. 1971, Landwirt, Osterndorfer Straße 24 


WIR FÜR BAD HÄRING-WIR 

Gründenkende Bad Häring-GRÜNE 

Mair-Valentini Priska, Mag.phil. 

geb. 1959, Pensionistin, Wiesengasse 1 


Ritzer Hermann, Wählergruppe Bürgermeisterliste 

Hermann Ritzer ist somit nach § 70 Abs. 1 

der Tiroler Gemeindewahlordnung 1994 

zum Bürgermeister gewählt. 

Bad Häring informiert 01.22 | 2 Bad Häring informiert 01.22 | 3

GEMEINDERATSWAHLEN 

2010, 2016 und 2022 im Vergleich 

Statistik 2010 2016 2022 

Wahlberechtigte 2053 2156 2304 

abgegebene Stimmen 1585 1562 1595 

ungültige Stimmen 39 45 103 

gültige Stimmen 1546 1517 1492 

gültige Stimmen (Prozent) 97,54 97,12 93,54 

ungültige Stimmen (Prozent) 2,46 2,88 6,46 

aktuelle Wahlbeteiligug 77,20 72,45 69,23 

2010 

Sprengel SPÖ ÖVP NZL Grüne 

1 390 123 58 57 

2 205 143 42 35 

3 293 111 50 39 

Summe 888 377 150 131 1546 

2022 

Sprengel BML ÖVP GRÜNE 

1 330 158 211 

2 181 118 105 

3 238 77 74 

Summe 749 353 390 1492 

2016 

Sprengel SPÖ ÖVP NZL Grüne 

1 367 150 0 112 

2 232 143 0 68 

3 258 115 0 72 

Summe 857 408 0 252 1517 

Bürgermeister 

2010 % 2016 % 2022 % 

Ritzer Hermann 1304 86,415 1196 80,107 994 64,29 

Aufinger Andreas 205 13,585 297 19,893 253 16,36 

Mag.a Mair-Valentini Priska 299 19,34 

1546 

2010 2016 2022 

Stimmen Gültig 1509 1493 1546 

Stimmen Ungültig 76 68 49 

abgegebene Stimmen 1585 1561 1595 

% 95,21 95,64 96,93 

SPÖ/BML 

ÖVP/WIR 

NZL 

Grüne 

Jahr Prozent Diff/% Stimmen 

2022 50,20 -6,29 749 

2016 56,49 -0,95 857 

2010 57,44 888 

2022 23,66 -3,24 353 

2016 26,90 2,51 408 

2010 24,39 377 

2016 0,00 -9,70 0 

2010 9,70 150 

2022 26,14 9,53 390 

2016 16,61 8,14 252 

2010 8,47 131 

2010 57,44 

2016 56,49 

2022 50,20 

SPÖ/BML 

2010 24,39 

2016 26,90 


ÖVP/WIR 

2010 8,47 

2016 16,61 

Grüne 


AUS DEM GEMEINDERAT 

Rückblick auf die Sitzungen 

vom 13.12.2021 und 24.02.2022 

Die öffentlichen Gemeinderatssitzzungen finden im neuen Sitzungssaal des Gemeindeamtes im 2. OG statt. Zuhörer*innen sind herzlich willkommen. 

Neben den üblichen Berichten und den Ansuchen wurden 

im Rahmen der Sitzung vom 13. Dezember die Steuern, 

Abgaben und Gebühren für das Jahr 2022 festgesetzt 

(Tagesordnungspunkt 4). Unter Punkt 5 wurden der Haushaltsplan 

2022 und der mittelfristige Finanzplan für die 

Jahre 2023 bis 2026 genehmigt. Beide Beschlussfassungen 

erfolgten einstimmig. Einen weiteren Tagesordnungspunkt 

bildete die Erlassung einer Verordnung über die Einhebung 

von Friedhofbenützungsgebühren. Am 24.02.2022 fand die 

letzte Gemeinderatssitzung der Funktionsperiode 2016 bis 

2022 statt. Die Tagesordnung beinhaltete die Diskussion 

über die Jahresrechnung 2021, die Erlassung zweier Verordnungen 

(1 Verordnung über die Erklärung von Straßen zur 

Gemeindestraße: Brandlboden und Perlmooser Straße und 

1 Verordnung über die Bezeichnung von Verkehrsflächen: 

Gießereigasse), die Übernahme in das Öffentliche Gut: Verbreiterung 

Einfahrt Recyclinghof und den Beitritt zur Genossenschaft 

Kufstein mobil. 

Die Jahresrechnung 2021 (Tagesordnungspunkt 4) wurde 

einstimmig beschlossen. Unter Punkt 8 wurde mit 15:0 

Stimmen der Beschluss zum Beitritt zur Mobilitäts-Genossenschaft 

Kufstein Mobil gefasst. 

Klick Tipp 

Blutspendedienst Tirol sagt DANKE 

Die GR-Protokolle online einsehen: 

https://bit.ly/31EmEV7 

Die letzte Blutspendeaktion am 15.03.2022 war ein großer 

Erfolg. Gerade in Krisenzeiten ist es besonders schwierig, 

den laufenden Bedarf an Blutkonserven bereitzustellen. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende! 

Spenderstatistik: 

registrierte Spender 114 

tatsächlich gespendet 101 

nur Laborteste 11 

leider abgewiesen 2 

Foto: Architekturbüro Filzer.Freudenschuss, Wörgl 


FINANZBERICHT 

DER GEMEINDE BAD HÄRING 

Amtsleiter Werner Drexler und Finanzverwalter 

Mathias Eder unterhalten sich über die aktuelle 

Finanzlage der Gemeinde Bad Häring. 

W: Am 9. Februar wurde im Tiroler Landtag über die finanzielle 

Lage der Gemeinden Tirols debattiert. „Ein Drittel aller 

Gemeinden sei verschuldet“, betonte damals Liste-Fritz-Klubobmann 

Markus Sint (Quelle: https://tirol.orf.at/radio/stories/3142454/). 

Wir haben ebenfalls Schulden. Wie hoch sind 

diese Schulden und sind wir trotz Schulden in der Lage Investitionen 

zu tätigen? 

M: Vorab möchte ich mich bedanken heute in das große Feld der 

Finanzgebarung der Gemeinde Bad Häring etwas Licht bringen zu 

dürfen und etwaige Vorurteile oder vorgefasste Meinungen, Stichwort 

“Steuerverschwendung” zu entkräften. Wie du angesprochen 

hast, sind in Tirol ein Drittel der Gemeinden verschuldet, doch was 

versteht man unter verschuldet? In Tirol wird jährlich, auf Basis 

der Daten des Rechnungsabschlusses, der Verschuldungsgrad bestimmt, 

dieser sagt aus, wie viele der laufenden Einnahmen eine 

Gemeinde aufwenden muss, um ihre Schulden begleichen zu können. 

Die Gemeinde Bad Häring hat einen Verschuldungsgrad von 

9,02 % (Anmerkung der Redaktion: geringe Verschuldung). Um deine 

Frage zu beantworten, ja die Gemeinde Bad Häring hat Schulden, 

umgerechnet sind das € 580,00 je Einwohner, dem entgegen 

steht ein Barvermögen von € 733,51 je Einwohner. Die Gemeinde 

Bad Häring wäre somit in der Lage sofort alle Schulden zu tilgen. 

Investitionen sind wichtig, zum einen um das Gemeindevermögen 

zu erhalten und zum anderen um Vermögenswerte zu schaffen. 

Im Jahr 2021 konnte die Gemeinde Bad Häring einige Investitionsprojekte 

umsetzten, herausheben möchte ich hier den neuen Dorfplatz. 

Aufgrund der umsichtigen jährlichen Planung und der positiven 

finanziellen Entwicklung der österreichischen Wirtschaft im 

Jahr 2021 konnten alle Projekte ohne Fremdfinanzierungen bzw. 

ohne Inanspruchnahme von Rücklagen realisiert werden. 

W: Du hast die neue Begegnungszone im Ortszentrum mit 

dem neuen Dorfplatz angesprochen. Es ist erfreulich, dass wir 

ohne die Aufnahme von „neuen Schulden“ und ohne die Entnahme 

von Rücklagen ein so großes Projekt (Begegnungszone 

und Dorfplatz) verwirklichen konnten. Wie sieht die weitere 

Planung von Investitionen aus. Welche größeren Vorhaben 

wurden von der Gemeindepolitik in das Budget 2022 aufgenommen? 

Wie sieht der Ergebnishaushalt für das Jahr 2022 

aus, wird mehr ausgegeben als im Jahr 2021? 

M: Im heurigen Jahr sind ebenfalls wieder mehrere Projekte geplant, 

der kostenmäßig überwiegende Teil der Investitionen betrifft 

unsere Gemeindestraßen. So werden Grundstücke unterhalb des 

ehemaligen Bühlgusses erschlossen, der Baustart der “Gießereistraße” 

ist bereits erfolgt, ebenfalls wird der anschließende Tanzweg 

saniert. Diese Sanierung ist für die Jahre 2022 und 2023 geplant. 

Auch auf dem Plan für 2022 steht die Sanierung eines Teilstücks 

der Schönauer Straße, von Zufahrt Rettenbachstraße bis zur Kreuzung 

Agstraße. Wir sprechen hier von einem Gesamtinvestitionsvolumen 

von rund 920.000,00 €. Aber auch das Unwetter vom 

17. und 18.07.2021 verursacht Kosten in diesem Jahr. Der Lengauer 

Waldweg wird ebenfalls saniert, hier fallen geschätzt Kosten 

in Höhe von € 400.000,00 an. Die Unterstützung vom Katastrophenfonds 

werden wir erst 2023 erhalten. Wie sieht der Ergebnishaushalt 

aus? Für die Darstellung der Gemeindefinanzen ist der 

Finanzierungshaushalt, wenn man den Fokus auf die Liquidität 

der Gemeinde legt, wichtiger, da der Finanzierungshaushalt den 

Cash-Flow, sprich die tatsächlichen Geldbewegungen, darstellt. 

Wenn man die budgetierten Ergebnisse 2021 und 2022 vergleicht, 

ja die Gemeinde plant 2022 um rund € 200.000,00 mehr Ausgaben 

als im Jahr 2021. 

W: Vor kurzem haben die Gemeinderäte der Funktionsperiode 

2016 bis 2022 über die Jahresrechnung 2021 abgestimmt. 

Das Abstimmungsergebnis mit 15:0 Stimmen ist absolut erfreulich, 

ebenso wie das Zahlenmaterial, wie zum Beispiel 

das positive Netto-Ergebnis des Ergebnishaushaltes mit EUR 

754.119,53? Im Budgetvoranschlag für 2021 war ein geringeres 

Netto-Ergebnis errechnet worden. Was sind die Gründe 

für dieses hochpositive Netto-Ergebnis? 

M: Leider lässt sich das nicht durch 2 oder 3 Zahlen erklären. 

Grundsätzlich muss man zuerst sagen, dass die Abgabenertragsanteile, 

das ist der Anteil der Gemeinde Bad Häring am Steuertopf 

des Bundes, bedeutend besser ausgefallen sind als 2021 vermutet. 

Dies verdanken wir der wiedererstarkten Wirtschaft. Ebenfalls positiv 

wirkten sich die COVID-19-Sonderförderungen von Land und 

Bund auf das Ergebnis aus. Das waren nun die größten positiven 

Einflussfaktoren, es gibt aber natürlich auch negative Faktoren, so 

waren zum Beispiel die Wiederherstellungskosten nach dem Unwetterereignis 

vom 17. und 18.07.2021 sehr hoch. Zieht man nun 

einen Strich unter diese Zahlen, erhält man dieses, wie du schon 

gesagt hast, hochpositive Ergebnis. 

W: Der Haushaltsplan für das Jahr 2022 wurde vom Gemeinderat 

am 13. Dezember 2021 einstimmig beschlossen, ebenso 

wie die Festsetzung der Steuern, Abgaben und Gebühren. Wie 

werden in der Gemeinde die Gebührenerhöhungen berechnet? 

M: Vor vielen Jahren sind wir dazu übergegangen, die Steuern, Abgaben 

und Gebühren jährlich moderat anzupassen, schlicht und 

ergreifend aus dem Grund, um den Bürgern große sprunghafte 

Preisänderungen zu ersparen. Man hat sich dazu entschlossen, 

dem Beispiel des Landes Tirol folgend, den Verbraucherpreisindexes 

86 als Grundlage für die Anpassung zu verwenden. Es werden 

jährlich alle Gebühren von den Altenheimgebühren über die Kindergartengebühr 

bis zu den Gemeindezeitungseinschaltungen um 

diesen Wert erhöht. Die Gebühren für das Jahr 2022 wurden somit 

im Schnitt um 3,20 % erhöht, obwohl zum Zeitpunkt der Berechnung 

die Inflation schon bei 3,7 % lag. Und noch schlimmer, aktuell 

liegt dieser Wert bei rund 6 %. 

W: Du hast die Kindergartengebühren angesprochen. Die eingehobenen 

Gebühren sind nur ein Tropfen auf dem heißen 

Stein, d. h. mit den regulären Gebühren können die Ausgaben 

bei weitem nicht abgedeckt werden. Wie haben sich die Ausgaben 

und die Einnahmen in den Jahren seit Eröffnung der 

fünften Kindergartengruppe und Einführung der Nachmittagsbetreuungsangebot 

entwickelt? 

M: Das stimmt, mit den laufenden Einnahmen an Kindergartenbeiträgen 

können die Ausgaben nicht bedeckt werden. Der Anteil an 

den Gesamteinnahmen beträgt lediglich 15,80 %, wenn man die 

Entschädigungen des Landes und des Bundes für den Gratiskindergarten 

mitberücksichtigt, können der 30 % der Gesamtausgaben 

abgedeckt werden. 

Wobei hier auch anzumerken ist, dass die Entschädigung des Landes 

und Bundes für den Gratiskindergarten seit über 10 Jahren 

nicht angepasst wurden, im Gegensatz dazu aber der Mindestpersonaleinsatz 

und die Personalkostdazu in den letzten Jahren 

enorm gestiegen sind. Das Ergebnis ist ernüchternd, 2021 bilanziert 

die Gemeinde Bad Häring nur im Bereich Kindergarten ein 

Minus von über € 400.000,00. Wenn man nun einen Blick in die 

Zukunft riskieren will, auf Basis der bekannten Zahlen der Vorjahre 

und der Prämisse, dass sich an den Zuschusszahlungen von Land 

und Bund nichts ändert, wird dieser Abgang immer größer. Um 

eine Kostendeckung zu erreichen, müsste die Gemeinde pro Kind 

pro Monat circa € 400,00 verrechnen. 

W: Die Gemeinde Bad Häring muss – wie jede andere Gemeinde 

in Österreich – eine Vielzahl an kostenintensiven Infrastrukturen 

erhalten, wie z. B. die Bereiche Wasserversorgung, 

Abwasserentsorgung und Abfallbeseitigung? Welche dieser 

Bereiche sind kostendeckend? 

M: Diese drei angesprochen Bereiche gehören buchhalterisch zu 

den marktbestimmten Betrieben innerhalb der Gemeinde Bilanz. 

Das bedeutet diese Betriebe sind nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten 

zu führen. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass wir 

tunlichst darauf achten müssen, diese Bereiche kostendeckend geführt 

werden. Das gelingt uns sehr geht, es können jährlich kleine 

Gewinne daraus erwirtschaftet werden. 

W: Neben großen Ausgaben für die Erhaltung unserer Infrastruktur 

sind von uns hohe Ausgaben im Bereich Gesundheit 

und Soziales zu tätigen. Wie haben sich diese Ausgaben entwickelt? 

M: Ja das stimmt die Ausgaben für Soziales steigen stetig. Nur zum 

Vergleich, im Jahr 2021 haben wir eine Summe von über 1,1 Mio 

Euro in das Budget für soziale Angelegenheit aufgenommen, unser 

eigenes Wohn- und Pflegeheim ist in dieser Summe nicht berücksichtigt. 

Im darauffolgenden Budgetjahr waren es dann schon 1,3 

Mio Euro. In dieser Summe sind die Beiträge zu den Tiroler Landeskliniken, 

zum Bezirkskrankenhaus, zur privaten und hoheitlichen 

Mindestsicherung, der Rehabilitationsbeitrag der Gemeinde und 

noch einige weiter Sozialausgaben enthalten. 

W: Neben den schon genannten Ausgaben für den Bereich 

„Kinderbetreuung“ wendet die Gemeinde Bad Häring einiges 

an Geldmitteln für die Finanzierung des Bildungswesens 

auf. Wie hoch sind die jährlichen Aufwendungen, die wir als 

Schulerhalter für die Volksschule Bad Häring, die Neue Mittelschule 

Kirchbichl und die Landesmusikschule Wörgl zu leisten 

haben? 

M: Für den Bereich schulische Bildung hat die Gemeinde Bad Häring 

im vergangenen Jahr Ausgaben in Höhe von rund € 250.000,00 

tätigen müssen. Der überwiegende Teil dieser Ausgaben entfällt 

auf die Volksschule Bad Häring und die Mittelschule Kirchbichl, bei 

beiden ist die Gemeinde Schulerhalter, bei der NMS natürlich anteilig. 

Ebenfalls muss die Gemeinde Bad Häring für Sonderschulen, 

Polytechnische Schulen und für weitere Schulen des Landes Tirol 

Beiträge abführen. 

W: Mathias, wir haben jetzt einen kleinen Einblick in die Finanzwelt 

der Gemeinde Bad Häring gegeben. Was können 

wir unseren Leser*innen sagen, die sich aufgrund unseres 

Gespräches noch mehr Informationen holen wollen. Welche 

Möglichkeiten der Informationsbeschaffung gibt es? 

M: Grundsätzlich hat jeder Gemeindebürger das Recht in die Jahresrechnung 

und den Voranschlag (Budget) Einsicht zu nehmen, 

die Zeiten an denen das möglich ist, werden immer kundgemacht. 

Leider wird dieses Angebot nicht wahrgenommen, in den 16 Jahren, 

in denen ich nun in der Finanzverwaltung der Gemeinde Bad 

Häring tätig bin, gab es nur eine Einsichtnahme. Der Vorteil wäre, 

dass man mir Fragen stellen kann. Es gibt aber noch eine zweite 

Möglichkeit: Unsere Finanzdaten werden auf der Website www.offenerhaushalt.at 

veröffentlicht, auch hier kann man sich über die 

finanzielle Situation der Gemeinde informieren. Es gibt aber auch 

noch eine dritte Variante, um zu Informationen zu kommen, es ist 

auch jedem Gemeindebürger möglich die öffentlichen Gemeinderatssitzungen 

zu besuchen und/oder die Gemeinderatsprotokolle 

auf unserer Gemeindehomepage zu lesen. 

W: Ob unser Gespräch für die Leser*innen interessant war, 

werden wir erst merken, wenn wir darauf angesprochen werden. 

Was mir wichtig ist, dass die Bürger*innen einen guten 

Überblick darüber bekommen, was mit den von ihnen gezahlten 

Steuern, Abgaben und Gebühren passiert. Viele Dinge werden 

als selbstverständlich erachtet und teilweise als zu teuer 

bezeichnet. Mit einem genaueren Blick auf die Tatsachen wird 

erkennbar, dass die Gemeinden in Österreich große Gestalter 

des täglichen Lebens sind. Ohne die Leistungen der Gemeinden 

gäbe es weniger Kinderbetreuungsplätze, weniger öffentliche 

Spiel- und Sportplätze, weniger moderne Schulgebäude 

und vielleicht teurere und weniger gut Instand gehaltene 

Infrastrukturen (Wasser, Kanal, Straßen und Gehwege). Was 

möchtest du unseren Leser*innen zum Abschluss sagen? 

M: Dem kann ich nur beipflichten, das weiß natürlich auch der 

Bund und hat in dem schwierigen Jahr 2020 eine Milliarde Euro als 

Förderungen für Investitionsprojekte an Gemeinden ausgeschüttet, 

um damit die Wirtschaft am Laufen zu halten. Abschließend möchte 

ich mich bei dir für dieses interessante Interview bedanken und 

hoffe, dass wir den Leser*innen ein guten Einblick in die Gemeindefinanzwelt 

geben konnten. 


Blumenschmuckbewerb 2022 in Bad Häring 

Positiv aufgefallen – kundenfreundlicher VVT 

Erfolgreiche Fahrplanabstimmung durch Eigeninitiative von Martin Lackner 

Der TVB Kufsteinerland möchte in 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde 

Bad Häring dieses Jahr wieder 

ganz herzlich zum „Blumenschmuckbewerb“ 

aufrufen. 

Nachricht Martin Lackner vom 11.01.2022 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

mit Fahrplanänderung 2021/2022 ist in Wörgl die Busanbindung 

4026 an den RJX169 (Ankunft 18:41) um wenige Minuten 

nicht mehr gewährleistet. Der 4026 hat eine Abfahrt um 

18:43 vom Hauptbahnhof Wörgl, womit sich eine Umstiegszeit 

von 2 Minuten ergibt. Die anderen RJX-Anbindungen 

Anbindungen um 16:45, 17:50, 19:45 funktionieren. Je nach 

Busfahrer wird die Ankunft des RJX 169 in Wörgl abgewartet. 

Aufgrund von Personalwechsel beim Busunternehmen ist 

die Verbindung jedoch nicht mehr sichergestellt. Kann von 

Seiten des VVT der Sachverhalt nochmal geprüft und ggf. 

nachgebessert werden. 

Herzlichen Dank im Namen jahrzehntelanger Pendler 

Mail vom 12.01.2022 

Sehr geehrter Herr Lackner, 

vielen Dank für Ihre Nachricht. Als Verkehrsverbund Tirol 

sind wir beständig um Verbesserung im öffentlichen Verkehr 

bemüht. Auf Rückmeldungen, konstruktive Kritik und 

aufmerksame Beobachtungen unserer Fahrgäste sind wir 

dabei angewiesen, dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken. 

Hier hat sich leider ein Fehler in der Beauskunftung 

eingeschlichen. Wir haben den Bus um 18:43 Uhr für den 

Fahrplanwechsel auf 18:46 Uhr vorschoben, damit sich der 

RJX169 aus Innsbruck kommend auf den 4026 ausgeht und 

die Anschlusssicherung gegeben ist. Es werden nochmal alle 

Busfahrer informiert, dass dies abzuwarten ist! 

Mit freundlichen Grüßen, ein Mitarbeiter des VVT 

Alle Bad Häringer, die mit Freude 

ihre Umgebung, ihre Balkone, Vorgärten, 

Gärten, Hauseingänge und 

Geschäftsbereiche durch Blumen 

und Pflanzen verschönern, möchten 

wir zum Mitwirken einladen. 

Nicht nur das Ortsbild unseres Dorfes 

wird damit aufgewertet, Grünes 

und Blühendes wirkt sich auch positiv 

auf das Wohlbefinden des Menschen 

aus. Unsere Gäste im Kufsteinerland 

lieben und schätzen diese 

Tiroler Tradition und bewundern die 

einzigartige Blumenpracht. 

Detailinfos zum Blumenschmuckbewerb: 

Großer Einsatz für sehr gute Wintersportbedingungen 

Die Klimaerwärmung ist weltweit spürbar. So auch in unseren 

Breiten. Dass Wintersport trotz wenig Schneefall und 

großer Temperaturschwankungen möglich ist, verdanken 

wir bei unserem Wintereislaufplatz bei der Stocksporthalle in 

der Franziskibadstraße einem sehr gut eingespielten Team 

an Eismeistern. Roland, Max, Willi und Walter haben auch 

diesen Winter mit Unterstützung des Gemeindebauhofes 

für teils perfekte Eisverhältnisse gesorgt. 

Der sehr gute Besuch ist der Lohn für die großen Bemühungen 

der kleinen Gruppe. Wir bedanken uns im Namen der 

gesamten Gemeinde beim Team der Eismeister. 

Schilift Litzl 

Foto: Max Egger 

• Anmeldung: 

bei Andrea im TVB Infobüro in Bad Häring vom 01. bis 30. April 2022 

Bei der Anmeldung im Büro ist ein Formular auszufüllen und jeder 

Bewerber erhält ein kleines Vorab-Dankeschön. 

• Begutachtung: 

Ab Anfang August werden Fotos der Blumen- und Pflanzenpracht 

gemacht, welche bei der Schlussveranstaltung präsentiert werden. 

• Schlussveranstaltung: 

Diese wird Ende September/Anfang Oktober bei einem gemütlichen 

Essen stattfinden. Der genaue Termin wird den Bewerbern noch 

zeitgerecht bekannt gegeben. 

Foto: Gemeinde Bad Häring 

Das Team des Gemeindebauhofes hat mit großem Einsatz, 

Tage und Nächte langem Betrieb unserer Schneekanone, 

auch im abgelaufenen Winter für sehr gute Schneeverhältnisse 

auf der Litzl-Wiese gesorgt. 

Der Gemeinde Bad Häring ist der Betrieb des Kleinschleppliftes 

sehr wichtig. Gerne geben wir unseren Jüngsten die 

Möglichkeit sich sportlich zu betätigen. Die Sportförderung 

steht hier im Vordergrund. 


NEU SEIT 3. JÄNNER 2022 

Tierkörpersammelstelle Kundl – Liesfeld 

Für die Bürger*innen und landwirtschaftlichen Betriebe der 

Gemeinden Angath, Angerberg, Bad Häring, Breitenbach, 

Kirchbichl, Kundl, Langkampfen, Mariastein, Schwoich, 

Wildschönau und Stadt Wörgl öffnet die neue „Tierkörpersammelstation 

Kundl – Liesfeld“ auf dem Areal der DA- 

KA-Umladestation im Bereich Möslbichl, Gemeindegebiet 

Kundl – Liesfeld, Luna 100. Folgende organisatorische und 

veterinärbehördliche Vorgaben sind für eine reibungslose 

Anlieferung zu beachten: 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag, jeweils von 08:00 – 16:00 Uhr 

Klärwerk Kirchbichl Frühjahrs-Kompostaktion 

Bis Ende Mai 2022: GRATIS 300 Liter Komposterde für jeden Haushalt! 

Die Natur kennt keinen Abfall 

sondern nur Kreisläufe. 

Gemäß dieser Erkenntnis werden in den Anlagen des 

AWV Wörgl-Kirchbichl u.U. die gesamten anfallenden Abwässer 

(6 Mio. m³ im Jahr) und der gesamte Küchen- und 

Gartenabfall (4.500 to jährlich) aller 13 Verbandsgemeinden 

behandelt. 

Auf Grund dieser ausgezeichneten Qualität wurde 

dem Produkt das Gütesiegel des KBVÖ verliehen. 

Die ARAB ist Mitglied des Kompost & Biogas Verband 

Österreich (KBVÖ) und als Kompostierungsanlage zur 

Führung des Kompostgütesiegels berechtigt. Das österreichische 

Kompostgütesiegel gibt dem Verbraucher die 

Sicherheit, ein Produkt mit gleichbleibend hohem Qualitätsstandard 

zu erhalten. 

Tarife: gem. Entgelt nach § 11 TNPVO und Verrechnung 

über Ihre Gemeinde 

• Alle angelieferten landwirtschaftlichen Nutztiere 

müssen mit Ohrmarken gekennzeichnet sein 

(Ohrmarken eingezogen); 

• Für alle angelieferten landwirtschaftlichen Nutztiere 

muss ein Viehverkehrsschein - Lieferschein beigelegt 

werden (Herkunftsbetrieb, OM, Altersangabe – Geb. 

Datum); 

• Die Gewichtsermittlung erfolgt über eine Brückenwaage, 

sowie die Abrechnung abzüglich Landesförderung 

gem. Entgelt lt. TNPVO seitens Betreiber 

DAKA an die jeweilige Standortgemeinde; eine 

Übernahmebescheinigung (Entsorgungsnachweis für 

den Landwirt) wird ausgestellt; 

• Die korrekte Altersangabe bei Rindern am VVS (BSE – 

Probenpflicht ab 48 Monaten durch den Amtstierarzt 

vor Ort) ist zu beachten; 

• Für alle angelieferten Equiden ist der Equidenpass und 

der ausgefüllte Begleitschein (liegt vor Ort auf) 

abzugeben; 

• Den Anweisungen des Übernahmepersonals vor Ort 

und des Amtstierarztes sind zu befolgen; 

• Anlieferungen/Abladungen von Tierkörpern außerhalb 

der Öffnungszeiten sind nicht erlaubt ! 

• Wie bisher besteht der Bereitschaftsdienst für 

Wochenenden, Sonn- u. Feiertagen seitens der DAKA 

Entsorgung mit Verantwortung, für die Haus- u. Hofabholung 

unter 05242 / 6910. 

Besichtigung Tierkörpersammelstation 

Kundl – Liesfeld 

Die Bürgermeister*innen und Vertreter der Gemeinde 

Angath, Angerberg, Bad Häring, Breitenbach, Kirchbichl, 

Kundl, Langkampfen, Mariastein, Schwoich, Wildschönau 

und Wörgl besichtigen die neue Tierkörpersammelstation 

Kundl – Liesfeld auf dem Areal der DAKA-Umladestation 

im Bereich Möslbichl, Gemeindegebiet Kundl – Liesfeld. 

Treibende Kraft dieses Projektes, Bgm.in Hedi Wechner 

der Stadtgemeinde Wörgl und Amtstierarzt Dr. Matthias 

Vill der Bezirkshauptmannschaft Kufstein freuen sich auf 

die zeitgemäße und dem Stand der Technik entsprechende 

Einrichtung für die Sammlung von Klein- und Großkadavern 

der Mitgliedsgemeinden, welche mit 03. Jänner 

2022 in Betrieb geht. LAbg. Bgm. Ing. Alois Margreiter der 

Gemeinde Breitenbach hat maßgeblich mitgewirkt, dass 

dieses Projekt mit einer hohen Förderung seitens des Landes 

Tirols unterstützt wurde. Prok. Martin Klingler betont 

die jahrzehntelange Erfahrung der DAKA im Umgang mit 

Tierkörpern und die Synergien, die sich auf diesem Standort 

durch freundliche Übernahmezeiten von MO – FR von 

08:00 – 16:00 Uhr für alle Bürger und Bürgerinnen und vor 

allem für die Landwirschaft dadurch ergeben. 

Dazu wurden in Kirchbichl (Bichlwang), in der Klärwerkstraße 

1 eine Abwasserreinigungsanlage eine Speiseresteaufbereitungsanlage 

und eine Kompostierungsanlage 

errichtet. 

In der Abwasserreinigungsanlage zerlegen Bakterien 

und Mikroorganismen (Biomasse) nach dem Vorbild der 

Natur in zwei biologischen Stufen die im Abwasser enthaltenen 

organischen Verbindungen in ihre natürlichen 

Ausgangsstoffe (Kohlenstoff, Stickstoff und Phosphor). 

Der überschüssige Anteil der während dieses Prozesses 

angewachsenen Biomasse wird in den Faultürmen weiter 

behandelt. 

In der Speiseresteaufbereitungsanlage werden die getrennt 

gesammelten Küchenabfälle zu einem flüssigen 

Substrat aufbereitet, das gemeinsam mit der Biomasse 

aus der Kläranlage (Co-Vergärung) in den Faultürmen 

biologisch abgebaut wird. Dabei entsteht energiereiches 

Biogas (1,4 Mio. m³/a). aus dem ca. 3 Mio. kWh Ökostrom, 

entspricht dem Verbrauch von 700 Einfamilienhäusern, 

gewonnen werden. 

Es können somit der Strombedarf aller Anlagen des AWV 

abgedeckt und noch 1,0 Mio. kWh ins öffentliche Netz abgegeben 

werden. Auch der gesamte Wärmebedarf der 

Betriebsanlagen wird aus dem Biogas abgedeckt. 

In der Kompostierungsanlage werden die im Vergärungsprozess 

übriggebliebene Biomasse (7.500 m³ 

/a) sowie die Gartenabfälle und der sonstige Baum- und 

Strauchschnitt aus den Gemeinden bereits seit 20 Jahren 

weiterverarbeitet. Nach einer Behandlungsdauer von 12 

Wochen entsteht Kompost (7500 m³/a) welcher den Qualitätsstufen 

A und A+ gemäß der österreichischen Kompostverordnung 

entspricht. 

Baum- und Strauchschnitt 

ganzjährig GRATIS abgeben! 

In der Kompostanlage Kirchbichl der ARAB GmbH können 

Sie gratis Ihren Baum- und Strauchschnitt sowie Gartenabfälle 

abgeben. Gerade jetzt im Frühjahr fallen größere 

Mengen dieser Materialien an. 

Aktion bis Ende Mai 

Kompost gratis abholen! 

Da auch der Bedarf an Nährstoffen für Blumen, Sträucher 

und Rasen im Früh-jahr besonders groß ist, gibt es 

für jeden Haushalt 300 Liter Kompost oder Kom-posterde 

gratis zur Abholung. 

Bitte beachten Sie unsere Sommeröffnungszeiten 

(ab April – Ende Oktober): 

Montag bis Freitag: 07.30 bis 12.00 Uhr 

12:30 bis 17:00 Uhr 

Tun Sie es der Natur gleich, schließen auch Sie den Kreislauf. 

www.arab-kirchbichl.at 

Die Einhaltung der Qualitätskriterien wird durch die Chemisch-technische 

Umweltschutzanstalt und die Abteilung 

Umwelt des Landes Tirol bestätigt. 


BILDUNG & SOZIALES 

Achtung Eltern der Viertklässler der Volksschule 

Gratis-Lese-Scheck für die Bücherei 

Das Team unserer Gemeindebücherei Bad Häring lädt alle Kinder der vierten 

Volksschule ein, in der Bücherei gratis für ein ganzes Jahr Kinderbücher auszuleihen. 

Schon Ende Dezember hat jedes der Kinder einen Gutschein für diese 

kostenlose Benutzung der Bücherei erhalten. Dieser gilt vom 1. Jänner 2022 

bis 31.12.2022. 

Geh deinen 

eigenen Weg. 

#glaubandich 

Lesen ist nicht nur ein spannendes 

und abwechslungsreiches Vergnügen, 

es bringt auch viel für die Schule. 

So wird die Rechtschreibung merklich 

verbessert und der Wortschatz vergrößert. 

Die Phantasie wird angeregt 

und die Lust auf Neues und all das Interessante 

in unserer Welt gefördert. 

In der Gratis-Jahreskarte ist auch 

ein Zugang zur Onleihe des Landes 

Tirol inkludiert. Dort kann man z.B. 

die Zeitschrift GEOlino online lesen 

oder Kinder-Hörbücher und Kindere-Books 

downloaden. (Wenn Zugang 

erwünscht, bitte in der Bücherei sagen). 

Wir vom Büchereiteam freuen 

uns sehr auf euren Besuch und auch 

darüber, dass wir etwas dazu beitragen 

könnten, die Lesebegeisterung 

unserer jungen Bad Häringer und 

Bad Häringerinnen zu fördern. 

Klein- und Flurdenkmäler 

Kinkkolonie/Kinkhäuser 

Aus der Geschichte: Ein halbes Jahrhundert 

nach den Anfängen der Zementindustrie 

und 25 Jahre nach 

der Gründung der PAG entstand in 

Osterndorf zwischen 1907 und 1908 

eine Werksiedlung bestehend aus 

zehn Einfamilienhäusern, die zur 

Erinnerung an den Begründer der 

Österreichischen Romanzementindustrie 

Kinksiedlung genannt wurde. 

Jedes Wohnhaus verfügte ursprünglich 

über Küche, 2 Zimmer im Parterre, 

1 Kellerraum und im Dachgeschoß 

über 1 Zimmer und 2 Dachräume, 

ferner über 1 Holzlege und 1 Trockenabort. 

Für je 2 Häuser war ein 1 

Waschküchenhäuschen, von wo auch 

das Wasser bezogen werden konnte, 

vorhanden. 1992 wurde die Kinksiedlung 

an Werksangehörige, von denen 

die meisten zur Miete darin gewohnt 

hatten, verkauft. 

Mit kleinen Unterschieden wird die Fassade der Häuser von ihren Besitzern 

in der ursprünglichen Form und Farbe erhalten, während das Innere der Zeit 

entsprechend modernisiert wurde, sodass der soziale Wohnbau der Jahrhundertwende 

präsent bleibt und eine das Dorf prägende Wirtschaftsepoche in 

Erinnerung ruft. In den vergangenen Jahren wurden/werden zwei der Häuser 

rückwärtig angebaut bzw. ausgebaut, um die Wohnfläche zu vergrößern. 

Fotos und Text: Martina Pfandl 

+ 

Herr 

Maximilian 

Mustermann 

geboren am 

03.09.2006 

Gültig: 

Jugend 

01.01.2022 – 31.12.2022 

Mit der ÖBB VORTEILSCARD Jugend ganz Österreich 

vergünstigt entdecken – jetzt gratis zu deinem 

spark7 Konto oder Studentenkonto. 

Angebot gültig für alle < 26 Jahre bei Eröffnung eines spark7 Kontos oder Studentenkontos bis einschließlich 31.12.2022 in jeder Filiale der 

Sparkasse. Es wird ein einmaliger Gutschein für eine ÖBB VORTEILSCARD Jugend (gültig für 1 Jahr) per Post zugesendet. Dieser ist nicht 

in bar ablösbar bzw. umtauschbar. Der Gutschein kann nur an den Ticketschaltern der ÖBB-Personenverkehr AG eingelöst werden. Alle 

Infos auf www.oebb.at. Nicht mit anderen Kontoeröffnungsaktionen der Sparkasse kombinierbar. 

sparkasse-kufstein.at 

Beschreibung: 

Beschreibung: 8 Häuser in einer Reihe und 2 etwas entfernte in derselben Bauweise 

zeugen von einer zu Beginn des 20. Jahrhunderts modernen Bauweise, 

Werkshäuser bestimmt zur Miete für Bergbauarbeiter: Die steilen Krüppelwalmdächer 

halten starkem Winden besser stand als Satteldächer und tragen 

eine hohe Schneelast, ohne Schaden zu nehmen. Eckfaschen und Fensterfaschen 

im Feinputz, meist in Weiß, bilden den Kontrast zum Grobputz der übrigen 

Fassade, die bei jedem Haus im Gelbton gestrichen ist. Das sowie Fensterläden 

als Holzklappläden in Grün oder Braun prägen die Fassaden. Fast bei 

jedem Haus hängen vor den Fenstern im Parterre kleine Tröge, die mit Blumen 

bepflanzt sind. Schmale Gesimse oberhalb der Fenster (in Fensterbreite) stellen 

ein weiteres Gestaltungsdetail dar. Ein Vorbau (Holz- und Glasverbau) mit 

einem separat angesetzten Schrägdach und mit einigen Stufen schützt den 

Eingang, der weiter hinten (von der Straße entfernt) liegt. Am Nachmittag erreichen 

die Sonnenstrahlen diese Seite im Norden. Der Garten liegt auf der 

Südseite und erhält Morgen- und Mittagssonne. 



Ukraine Hilfsaktion 

Ehrfahrungsbericht Caroline Huber 

Aktuelle Vorgehensweise 

bei der Ankunft von Flüchtlingen in Tirol 

„Eigentlich wollte ich am letzten Montag (28.02.2022) 

nur ein paar Sachspenden bei einer Sammelstelle abgeben. 

Leider waren alle Stellen schon am Montag 

mit Spenden komplett voll. Darum habe ich mich entschlossen, 

selbst etwas auf die Beine zu stellen und 

etwas zu organisieren!“, so Caroline Huber aus Bad 

Häring über ihre Beweggründe in Bad Häring eine 

eigene Sammelstelle einzurichten. 

Auf Umwegen hat Caro von einer Aktion in Achenkirch erfahren. 

Am Dienstag, den 1. März bekam sie einen Anruf 

von Saskia (Stiftungsmitglied grenzenlose-kinderhilfe.com). 

Ohne zu zögern, sagte Caro gleich zu, in Bad Häring eine 

Sammelstelle einzurichten. Gesagt, getan! Am Dienstag 

wurde alles über „WhatsApp“ und Aushänge ausgeschrieben. 

„Gerechnet habe ich mit ein paar Autos und einigen 

Kartons. Was dann aber tatsächlich passierte, war überwältigend. 

Die Autos stauten sich bis auf die Straße. Es 

kamen Menschen von überall und wollten einfach helfen 

und spenden. Wir mussten dann in den Keller von meinem 

Onkel ausweichen, da wir keinen einzigen Millimeter Platz 

mehr hatten“, gibt die von der Hilfsbereitschaft der Menschen 

beeindruckte Caro zu Protokoll. 

Persönliche Registrierung 

Geflüchtete, die in Innsbruck und Umgebung ankommen, 

sollen sich zuerst an das Ankunftszentrum im Haus Marillac 

wenden, in der Sennstraße 3, 6020 Innsbruck (24h geöffnet). 

Dort werden die Registrierung und ein Gesundheitscheck 

durchgeführt, es steht auch eine Verpflegung zur Verfügung. 

Der Gesundheitscheck für Schutzsuchende aus der 

Ukraine umfasst eine Corona-Testung, die Tuberkulose-Reihenuntersuchung 

und bei Bedarf zusätzliche ärztliche Untersuchungen. 

Es wird Sorge getragen, dass die Menschen 

jene medizinische Versorgung erhalten, die sie benötigen. 

Entsprechende weiterführende (Folge-)Untersuchungen 

sowie Behandlungen werden in die Wege geleitet. Über den 

Bezug von Impfungen/Auffrischungsimpfungen wird informiert. 

Im Anschluss wird den Menschen eine Unterkunft 

zugeteilt und die Beförderung organisiert. Auch Menschen, 

die bereits eine Unterkunft haben, sollen sich jedenfalls an 

das Ankunftszentrum für einen Gesundheitscheck und eine 

Registrierung wenden. 

In Lienz, Kufstein, Imst und Reutte wurden zudem weitere 

Außenstellen für die Erfassung von Flüchtlingen eingerichtet 

– für Menschen, die bereits eine (private) Unterkunft 

haben. Medizinisches Screening, Unterkunftszuweisungen 

und Registrierungen erfolgen weiterhin im Ankunftszentrum 

Haus Marillac in Innsbruck. 

Registrierungsstelle in Kufstein: 

Polizeiinspektion Kufstein (AGM Bahnhof): 

Südtiroler Platz 3, 6330 Kufstein, T 059 133 7210 100, 

täglich von 7 bis 19 Uhr 

Weitere Info-Hotline BH Kufstein: 0676 88 508 82 228 

Meldung von Unterkünften 

Wir wurden vom Land Tirol gebeten, alle Haushalte mit dem 

Hinweis zu informieren, dass BürgerInnen, Betriebe oder 

Vermietungsbetriebe die Bereitstellung von Wohnungen, 

Zimmern etc. für Flüchtlinge melden können. Bitte verwenden 

Sie für die Unterkunftsmeldung das dafür vorgesehene 

Formular. Sie helfen mit, eine einheitliche und zentrale 

Übersicht über mögliche Unterkünfte zu erhalten. 

Das Formular senden Sie bitte an: 

unterkunft.ukraine@tirol.gv.at 

Vier volle Transporter sind innerhalb einer Woche mit 

Spenden bis oben hin vollgeräumt worden, und es werden 

sicherlich noch viele weitere, direkt von der Bad Häringer 

Sammelstelle in Richtung Ukraine starten. Die Transporter 

fahren direkt an die ungarisch-ukrainische Grenze, wo János 

(Stiftungsgründer) alles weitere organisiert. In Ungarn 

werden die Hilfsgüter von Freiwilligen übernommen, die 

ihre Gemeindezentren geräumt haben und jeden verfügbaren 

Raum für die Flüchtlinge aus der Ukraine zur Verfügung 

stellen. Saskia (aus Achenkirch) organisiert alle Transporte 

mit Hilfsgütern, die benötigt werden. János, der Gründer 

der Stiftung grenzenlose-kinderhilfe.com arbeitet perfekt mit 

Saskia zusammen. Der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft 

sind überall spürbar. Alle Beteiligten agieren ehrenamtlich, 

von der Stiftung werden nur der Sprit und die Maut 

aus den eingehenden Spendengeldern bezahlt. Caro freut 

sich über die vielen positiven Erfahrungen: „Ich bin mehr 

als glücklich, dass sich so viele Menschen an dieser Aktion 

beteiligt haben und es immer noch machen.“ 

Alles über die Stiftung kann auf der Homepage nachgelesen werden www.grenzenlose-kinderhilfe.com 

Der Sozialsprengel Kirchbichl-Bad Häring-Langkampfen 

bietet in Kooperation mit dem Wohn- und Pflegeheim Kirchbichl 

die Möglichkeit eines Freiwilligen Sozialen Jahres an! 

Ob als Berufsorientierung, Persönlichkeitsentwicklung, 

Überbrückung eines 

Wartejahres, Praxisjahr zwischen Matura 

und Studium oder als Zivildienstersatz: 

das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) 

sorgt für eine unvergessliche Zeit, eine 

unglaubliche Horizonterweiterung und 

gibt gute Orientierung hinsichtlich der 

weiteren Ausbildungsentscheidung. 

Das Freiwillige Soziale Jahr bietet jungen Erwachsenen zwischen 18 und 

24 Jahren (bei besonderer Eignung auch ab 17 Jahren) die Möglichkeit, 

zehn bis elf Monate lang in einer sozialen Einrichtung mitzuarbeiten - pädagogisch 

und individuell begleitet. 

FSJ-Teilnehmer*innen bekommen ein monatliches Taschengeld, Familienbeihilfe, 

freie Unterkunft bzw. Fahrtkostenersatz, sind versichert und 

haben begleitende Seminare. Das FSJ startet am 1. September oder am 

1. Oktober. 

Interesse geweckt? 

Dann melde dich einfach beim Freiwilligen Sozialen Jahr, nähere Informationen unter 

www.fsj.at |www.facebook.com/fsj.at |www.instagram.com/fsj.at 

Freiwilliges Soziales Jahr · Verein zur Förderung freiwilliger sozialer Dienste · Regionalstelle Tirol 

Riedgasse 9 · 6020 Innsbruck · office.innsbruck@fsj.at 

Christine Schatz M.A. 0676/8776 3920 · DSA Barbara Preining 0676/8776 3921 




Fasching 2022 – Die Bad Häringer Jugendbelebt! 

Kinder.Rally zauberte allen ein Lächeln ins Gesicht! 

Pflege Campus Kufstein 

Gemeinsam weiterentwickeln, gemeinsam wachsen 

Das Wetter hat es gut gemeint, und so konnte die erste 

Bad Häringer Kinder.Rally am Freitag, den 25.2., über 

die Bühne gehen. Über 70 Kinder sind der Einladung gefolgt 

und haben bei einer Art Schnitzeljagd verkleidet den 

Ort genauer unter die Lupe genommen. Es galt, Fragen 

zu beantworten und Aufgaben zu lösen, bei denen den 

Kindern die Jugendlichen von I-Motion tatkräftig unter die 

Arme bzw. Beine gegriffen haben. Nach erfolgreicher Beendigung 

des Rundgangs durften sich alle Teilnehmer*innen 

beim Jugendtreff HäJu ein wohl verdientes Geschenke- 

Sackerl abholen, das großzügig von der Gemeinde gesponsert 

wurde. Das Highlight war aber mit Sicherheit die 

spontan entstandene „Kinder-Disco“ am neuen Dorfplatz: 

bis in den späten Nachmittag wurde dort ausgelassen getanzt, 

gelacht und gefeiert! Auch zufällig vorbeikommende 

Passanten hatten sichtlich ihre Freude an der fröhlich-ausgelassenen 

Stimmung! Die Jugendlichen von I-Motion haben 

es nun zum wiederholten Male geschafft (nach Farb. 

Punkt 21 im Herbst), mit einer gelungenen Veranstaltung 

die Corona-Tristesse zu durchbrechen! 

Beim Infonachmittag am 24. Februar 2022 am Pflege 

Campus in Kufstein ließen sich Interessierte von spannenden 

Impulsvorträgen und Vorführungen rund um 

das Thema Pflege inspirieren. 

„Ich möchte zukünftig einen sinnstiftenden Beruf 

ausüben“, so eine begeisterte Pflegefachassistenz Interessentin. 

Sie hat sich wie viele andere ihrer KollegInnen 

bei den Beratungsständen des Pflege Campus Kufstein, 

des AMG Tirol und des AMS Kufstein informiert. 

„Überzeugt haben mich die Gespräche auf der ‚roten 

Couch‘ mit den Auszubildenden der Gesundheits- und 

Krankenpflegeschule. Es ist spannend, was der Pflegeberuf 

alles bietet und dabei arbeitet man noch an etwas 

Sinnvollem!“ Neben den Infoständen gab es auch einen 

Stationenbetrieb mit Messung der Vitalzeichen und 

Blutzucker, Corona Schutzkleidung, Demo der Pflegebetten 

sowie verschiedener Mobilisationstechniken. Highlight, 

besonders für junge Besucher, waren der Rolli- 

Slalom und der Krückenmarathon. Der Spaß darf nämlich 

in keinem Berufsbild zu kurz kommen! „Die Möglichkeit 

‚Pflege‘ nach der langen Pandemie Zeit endlich wieder 

live zu erleben, war einfach mein persönliches Erlebnis“, 

so ein Besucher. 

Zukunftsberuf mit Jobgarantie 

Der Pflege Campus Kufstein bietet vier verschiedene 

zertifizierte Ausbildungsmodelle, von Pflegeassistenz 

bis hin zum Bachelor-Studiengang für Gesundheits- und 

Krankenpflege. Die unterschiedliche Ausbildungsdauer, 

je nach Lehrgang, von ein bis drei Jahren sowie diverse 

finanzielle Unterstützungsangebote ermöglichen es 

auch Quereinsteigern eine qualifizierte Ausbildung zu 

erhalten und so bestmöglich im Gesundheitsberuf Fuß 

zu fassen. Zusätzlich gibt es ein großzügiges Paket an Sozialleistungen, 

günstige Wohnmöglichkeiten und kostenloses 

Mittagessen. 

Jetzt bewerben! 

• Bachelor-Studiengang Gesundheits- und 

Krankenpflege, Vollzeit, Dauer: 3 Jahre, 

Anmelden bis: 30. März, 

Ausbildung ab 26. September 

• Pflegefachassistenz: Vollzeit, Dauer: 2 Jahre, 

Anmelden bis: 10. Mai, Ausbildung ab 3. Oktober 

• Familienfreundliche Pflegeassistenz: 

Berufsbegleitend, 17 Monate, 

Anmelden bis: 10. Mai, Ausbildung ab 12. September 

Fotos: Tamara Wohlschlager 

Pünklich zum Jahresbeginn konnte endlich das neue Logo 

der Bad Häringer Jugendarbeit vorgestellt werden. An dem 

ganzen Entstehungsprozess von Oktober bis Dezember 

haben an die 20 Jugendliche – unter der fachmännischen 

Anleitung von Grafikerin Annette Wörgötter – mitgewirkt. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen und erfüllt alle Beteiligten 

mit einer ordentlichen Portion Stolz ;-) Als kleine Aufmerksamkeit 

für den Einsatz der Jugendlichen wurde noch 

ein Gutschein verlost. Bürgermeister Hermann Ritzer zog 

persönlich das Gewinner-Los von Veronika Gastl aus dem 

Glückstopf. Sie durfte sich über einen Pizza-Gutschein von 

Don Peppe freuen. Allen Teilnehmer*innen an dieser Stelle 

noch einmal ein herzliches Dankeschön fürs Mitmachen! 

Ende Jänner konnten die Jugendlichen 

im Jugendtreff ihre ganz persönlichen 

Filz-Schlappen nähen und gestalten, 

damit sie sich im HäJu jetzt wirklich 

ganz wie zu Hause fühlen können ;-) 

Im Februar fand ein Workshop zum 

Thema „Safer Internet“ statt. Die Jugendlichen 

haben mit der Expertin 

vom InfoEck über Vor- und Nachteile 

diverser Apps, Sicherheitseinstellungen 

am Handy und über Gefahren im 

virtuellen Raum diskutiert. 

Das neue HäJu-Logo ist fertig! 

Was sonst noch so los war: 

Du bist mindestens 12 Jahre alt und würdest auch gerne bei unserem I-Motion-Team mitmachen? 

Dann melde dich doch einfach an! Telefon/WhatsApp: 0664-887 45 106 · E-Mail: haeju@kommunity.me 



WIRTSCHAFTSSCHAUFENSTER 

Neu: Wissenswertes über unsere vierbeinigen Mitbewohner 

Unser Freund – die KATZE 

Katzen sind freiheitsliebende Tiere, die ihre Zeit gerne 

draußen verbringen. Besonders in der warmen Jahreszeit 

gibt es für die Stubentiger nichts Schöneres, als die 

Natur zu erkunden. 

Unsere neuen 

PÖLVENKARTE-Partnerbetriebe 

Bäckerei Schellhorn 

Dabei kennen Katzen keine Grenzen und sind ab und an 

auch auf des Nachbars Grundstück unterwegs. Da ist von 

den Nachbarn viel Toleranz gefragt. Es kann dem Katzenbesitzer 

nicht zugemutet werden, das Streunen der Katze in 

der Nachbarschaft zu unterbinden. Es liegt schließlich in der 

Natur der Katze, sich frei zu bewegen. Selbst Kotablagerungen 

im Garten muss der Nachbar hinnehmen – auch von 

mehreren Katzen. 

Foto: Gemeinde Bad Häring 

Natürlich kann versucht werden, mit einem Katzenklo Abhilfe 

zu schaffen. Von klein auf daran gewöhnt, verrichten viele 

Katzen ihr Geschäft lieber zu Hause. Ganz vermeiden kann 

man den Besuch einer Katze beim Nachbarn aber nicht. 

Beim Verjagen eines ungebetenen Besuchers muss allerdings 

unbedingt darauf geachtet werden, dem Tier keinen 

Schaden, Angst oder Schmerzen zuzufügen! 

Verspielt, anschmiegsam und doch mit eigenem Willen: Im 

Vergleich mit ihrem vierbeinigen Kollegen, dem Hund, gelten 

Katzen als eigenständiger und weniger anhänglich. Dadurch 

benötigt ihre Pflege vergleichsweise weniger Zeit; allerdings 

lassen sie sich meist auch nicht wie Hunde auf Gehorsam 

trainieren. Ob Kätzchen oder Seniorkater, Freigänger oder 

Wohnungskatze – bevor Du Dir eine Katze anschaffst, informiere 

Dich genau über die Haltungsbedingungen und überlege, 

wie Du sie erfüllen kannst. Mit der nötigen Grundausstattung 

und viel Geduld bei der Eingewöhnung wird Deine 

Katze ein verschmuster und doch unabhängiger Begleiter 

sein. 

Allgemeine Informationen über die Katzenhaltung, richtige 

Ernährung und Rechte und Pflichten von Haustierbesitzern 

findest du auch im Tierschutzgesetz und in der Tierhaltungsverordnung. 

PÖLVENKARTE-Vorteil: Ab einem Einkaufswert von EUR 10,00 bekommst du 

einen Bonus von 2 % als Guthaben auf deine PÖLVNEKARTE gebucht. 

Luke’s Barbershop 

Foto: Sozial- und Gesundheitssprengel 

Das Projekt „Xund im Alter Kirchbichl, Bad Häring und 

Langkampfen“ geht in die Verlängerung 

Der Sozial- und Gesundheitssprengel freut sich, in Kooperation mit 

den einzelnen Pensionisten-Gruppierungen des Sprengelgebietes 

und den drei Gemeinden Kirchbichl, Bad Häring und Langkampfen 

das Projekt Xund im Alter weiterzuführen. 

Das Projekt startete im Jahr 2016 und konnte mit 68 Angeboten bis zum 

Jahr 2019 über 2.100 SeniorInnen in der Region bewegen. Das Ziel der 

Projektgruppe ist es, Menschen bis ins hohe Alter zu bewegen, sozialen 

Austausch zu fördern und präventive Maßnahmen zu setzen. Die 

Veranstaltungen sind für jede/n PensionistIn mit Wohnsitz in einer der 

drei Gemeinden zugänglich. Projektkoordinatorin Andrea Standl (GF Sozial- 

und Gesundheitssprengel) spricht von einer wichtigen Vernetzung 

seitens der mobilen Pflegeeinrichtung mit den Pensionisten-Gruppierungen. 

Gemeinsam könne man viel in der Region bewirken. Im April, 

Mai und Juni werden „Bewegte Frühstücke“ (Bewegungseinheit mit anschließendem 

Frühstück) organisiert. 

Die Termine werden auf www.sozialsprengel.at veröffentlicht. 

Im Bild unten von links Hannes Laner, Heinz Eder, 

oben von links Hanspeter Ager, Eckart Vcelar, Luzia Fischer, Andrea Standl 

Bad Häring informiert 01.22 | 18 Bad Häring informiert 01.22 | 19 

Lukas Sedlak von Luke’s Barbershop 

freut sich auf deinen Besuch. Dein 

PÖLVENKARTE-Vorteil: Nach jedem 

10. Haarschnitt bekommst du einen 

Treuebonus von EUR 8,00 auf deine 

PÖLVENKARTE gebucht. 

Luke’s Barbershop! 

Der neue Herrenfrisör in Bad Häring. 

Sie können ganz einfach und unkompliziert 

ohne Terminvereinbarung 

vorbeikommen. 

Der Barberschop in der Schönauer 

Straße 2 hat an folgenden Tagen für 

Dich geöffnet. 

Öffnungszeiten 

Sonntag & Montag 

Dienstag - Freitag 

Samstag 

geschlossen 

09:00–18:30 Uhr 

10:00–18:00 Uhr

DIE PÖLVENKARTE IST EINE MOBILITÄTSKARTE 

DIE PÖLVENKARTE IST EINE MOBILITÄTSKARTE 

Vor- und Zuname 

Geburtsdatum 

Name des/der Erziehungsberechtigten 

(nur bei Personen unter 18 Jahren) 

Die PÖLVENKARTE ist eine Mobilitätskarte 

Mein Hauptwohnsitz in Bad Häring (Adresse) 

Nummer meiner PÖLVENKARTE 

Anmeldeformular Gruppe „Taxi-Sonderkonditionen“ 

Ich möchte der Gruppe „Taxi-Sonderkonditionen“ der Bürgerkarte „PÖLVENKARTE“ beitreten 

und nehme die nachfolgenden Teilnahmebedingungen vollinhaltlich zur Kenntnis. 

Teilnahmebedingungen und Einverständniserklärung 

für Inhaber*innen der Bürgerkarte PÖLVENKARTE und 

die Teilnahme am Service „Taxi-Sonderkonditionen“ 

Der/die Vertragspartner*in/Karteninhaber*in stimmt zu, 

dass ihre persönlichen Daten, nämlich Name, Adresse, Telefonnummer, 

E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Lichtbild zu 

nachstehenden Zwecken wie Zusendung von Newslettern, 

Werbemitteln, Informationsmaterial, Aktionen, Angeboten, 

Freischaltung PÖLVENKARTE-Guthaben per E-Mail oder 

SMS bei der Gemeinde Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 

6323 Bad Häring verarbeitet werden und die oben angeführten 

Daten zum Zweck der Zuordnung und Verwaltung 

der Gutscheinzahlungen und Weiterverarbeitung der Daten 

an die Firma Brain Behind in Austria IT-Services GmbH, 

etabl. in 5165 Berndorf bei Salzburg, Haunsbergstraße 28, 

weitergegeben werden. 

Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt 

ausschließlich zum Zweck der Zuordenbarkeit der Kundenguthaben, 

Nachvollziehbarkeit der durchgeführten 

Transaktionen und Weiterverarbeitung der Daten zur Auftragsabwicklung. 

Bereitstellung der gespeicherten Daten 

von Kunden und Partnern für den Auftraggeber zum Zweck 

der Kundenkommunikation, für statistische Auswertungen 

und zur internen Verrechnung. 

X 

Der/die Vertragspartner*in stimmt zu, dass folgende persönliche 

Daten, nämlich Name, Adresse, Geburtsdatum, 

Lichtbild zum Zweck der Freischaltung der Bürgerkartenfunktion 

„Taxi-Sonderkonditionen“ an das Gemeindeamt 

Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring weitergegeben 

werden. 

Diese Einwilligung kann jederzeit beim Gemeindeamt Bad 

Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring unter Angabe 

der entsprechenden Kontaktdaten widerrufen werden. 

Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin 

erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 

Ihre Rechte: 

Im Hinblick auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen 

Daten haben Sie (im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen) 

das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung 

bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Weiters haben 

Sie (im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen) das 

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch 

gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. 

Dafür wenden Sie sich bitte an uns. Wenn Sie glauben, dass 

die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht 

verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst 

in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der 

Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dafür die 

Datenschutzbehörde zuständig. 

Teilnahmebedingungen PÖLVENKARTE Taxi-Sonderkonditionen 

Mit der Unterfertigung dieser Anmeldung zum Cluster 

„Taxi-Sonderkonditionen“ der Bürgerkarte „PÖLVEN- 

KARTE“ erkennen Sie die nachstehend angeführten 

Teilnahmebedingungen an. 

1. Der/die Vertragspartner*in verfügt über einen 

Hauptwohnsitz in Bad Häring. Bei Verlegung des 

Hauptwohnsitzes in eine andere Gemeinde 

Österreichs oder bei Verzug in das Ausland 

endet die Mitgliedschaft in der Gruppe „Taxi- 

Sonderkonditionen“ mit dem Tag der Abmeldung 

des Hauptwohnsitzes in Bad Häring. Bis zu diesem 

Zeitpunkt gesammelte Guthaben, die auf der 

PÖLVENKARTE gespeichert sind, können 

weiterhin bei den Partnerbetrieben (Shops sowie 

Taxi-Unternehmen) zur Zahlung verwendet 

werden. Eine Barablöse der bestehenden 

Guthaben ist nicht möglich. 

2. Der/die Vertragspartner*in hat zum Zeitpunkt 

der Anmeldung das 14. Lebensjahr vollendet. 

3. Ihre persönliche PÖLVENKARTE dürfen Sie nicht 

an Dritte weitergeben. Bei missbräuchlicher 

Verwendung Ihrer persönlichen PÖLVENKARTE 

(z. B. Weitergabe an Dritte) endet mit sofortiger 

Wirkung Ihre Zugehörigkeit zur Gruppe 

„Taxi-Sonderkonditionen“ und im Zusammenhang 

mit den Sonderkonditionen bestehende 

Guthaben/Förderungen werden aberkannt. 

4. Die Taxi-Sonderkonditionen gelten nur bei Taxiunternehmen, 

die mit der Gemeinde Bad Häring 

eine diesbezügliche Vereinbarung abgeschlossen 

haben. Aktuell sind dies folgende Taxi-Partnerunternehmen 

der Gemeinde Bad Häring: 

City Taxi, Wörgl 

Taxi Mirko, Kufstein 

Taxi PEDA, Söll 

Änderungen bei den Taxi-Unternehmen sind 

möglich. Die aktuellen Partnerunternehmen 

finden Sie auf www.badhaering.at/Poelvenkarte 

oder mittels der auf der Webseite erhältlichen 

Handy-App. 

5. Die Taxi-Sonderkonditionen werden an folgenden 

Wochentagen gewährt. 30 % Förderung für alle 

Taxifahrten im Umkreis von 20 km von Bad Häring 

von Freitag 18:00 Uhr bis Sonntag 23:59:59 und 

zusätzlich an gesetzlichen Feiertagen von 0:00 bis 

23:59 Uhr. 

6. Der maximale Förderungsbetrag für eine 

Taxifahrt von 20 km beträgt EUR 12,00. 

Einlösung der gewährten 

Guthaben/Mobilitätsförderungen 

Mit der PÖLVENKARTE können Sie bei allen teilnehmenden 

Betrieben (Shops und Taxi-Partnerunternehmen) die gewährten 

Vorteile beim Bezug von Waren bzw. Taxifahrten 

in Anspruch nehmen. Die Bezahlung ist unabhängig vom 

Einsatz der PÖLVENKARTE. Eine aktuelle Auflistung der 

teilnehmenden Betriebe finden Sie auf www.badhaering. 

at/Poelvenkarte. Die teilnehmenden Betriebe behalten sich 

das Recht vor, die gewährten Konditionen dauerhaft oder 

begrenzt zu verändern – z.B. für Sonderaktionen. 

Gutschriften können nicht nachträglich angerechnet werden. 

Sie bezahlen den Einkaufsbetrag und die gewährte 

Gutschrift wird Ihnen auf Ihrem persönlichen Sammelkonto 

gutgebucht. Das von Ihnen angesammelte Guthaben 

wird einmal monatlich an Sie ausgeschüttet und kann dann 

beliebig von Ihnen bei allen teilnehmenden Betrieben zum 

Einkauf eingesetzt werden. Ihren aktuellen Kontostand 

können Sie jederzeit bei allen teilnehmenden Betrieben 

sowie auf www.badhaering.at/Poelvenkarte oder mittels 

der auf der Webseite erhältlichen Handy-App einsehen. 

Einwendungen gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit 

des angezeigten Kontostandes müssen Sie jeweils innerhalb 

eines Monats ab dem maßgeblichen Einkauf schriftlich 

beim Gemeindeamt Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 

6323 Bad Häring geltend machen. Bitte fügen Sie Ihrem 

Widerspruch die entsprechenden Kassenbelege oder 

Rechnungen bei. Das Unterlassen rechtzeitiger Geltendmachung 

gilt als Genehmigung des Kontostandes. Bei 

Rückgängigmachung (Umtausch, Rückgabe, Wandlung …) 

behalten sich die teilnehmenden Betriebe das Recht vor, 

die Guthaben wieder abzuziehen. Wenn Sie Ihre Karte 

verlieren, benachrichtigen Sie bitte sofort das Gemeindeamt 

Bad Häring, Obere Dorfstraße 7, 6323 Bad Häring. 

Sie bekommen jederzeit eine kostenfreie Ersatzkarte. 

Für missbräuchliche Verwendung wird nicht gehaftet. 

Die Gemeinde Bad Häring behält sich das Recht vor, das 

System, Programm, die Vorteile, Abwicklung unter Einhaltung 

einer angemessenen Frist, bei Vorliegen eines 

wichtigen Grundes auch ohne Einhaltung einer solchen 

Frist, zu ergänzen, zu verändern oder einzustellen. Die 

Gemeinde Bad Häring ist berechtigt, Kundendaten für 

Werbezwecke zu verwenden bzw. anonymisiert an die 

Shop-Partner sowie Taxi-Sonderkonditionen-Partnerbetriebe 

weiterzugegeben. Die aktuellen AGBs finden Sie auch 

auf unserer Homepage: www.badhaering.at/Poelvenkarte 

Wie funktioniert die Förderungsgewährung 

1. Beim Einsteigen ins Taxi: Du präsentierst im 

Partner-Taxi Deine PÖLVENKARTE. Für die Fahrt 

kommt dann der PÖLVENKARTE-Kilometerpreis 

zur Verrechnung 

2. Am Fahrtende: Du bezahlst im TAXI den vollen 

Fahrpreis. 

3. Am Fahrtende „ganz wichtig“ für die Förderungsberechnung: 

Der/Die Taxifahrer/ín scannt Deine 

PÖLVENKARTE und gibt den Fahrtpreis ein. So 

mit erhält die Gemeinde die Information über 

Deine Fahrt und den bezahlten Fahrpreis. Im 

darauffolgenden Monat werden von der Gemeinde 

aufgrund Deiner registrierten Taxifahrten 

die entsprechenden Förderungsbeträge 

errechnet und als Guthaben auf Deine 

PÖLVENKARTE gebucht. Das entstehende Guthaben 

kannst Du ab Freischaltung für Einkäufe in 

Bad Häring oder zu Bezahlung von weiteren Taxifahrten 

verwenden. 

Ort und Datum 


Unterschrift Vertragspartner*in / Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten 

für Personen unter 18 Jahren

PÖLVENKARTE BAD HÄRING 

PÖLVENKARTE-PARTNERBETRIEBE 

Wirtschaftsförderungsinstrument – Regionalwährung - Bonussystem 

Die PÖLVENKARTE ist eine Guthabenkarte 

und ein modernes Wirtschaftsförderungsinstrument 

Wie funktioniert die Guthaben-Beladung? 

Im Gemeindeamt Bad Häring (Bürgerservice), in der Bad Häringer 

Bankstelle der Raiffeisen Bezirksbank und in der Bad 

Häringer Zweigstelle der Sparkasse Kufstein können Sie Ihre 

PÖLVENKARTE mit einem Guthaben beladen. 

Einfach mit der eigenen PÖLVENKARTE vorbeikommen. 

Kaufkraftbindung in Bad Häring – 

Förderungsauszahlung über die PÖLVENKARTE 

Die Gemeinde Bad Häring wird zukünftige Förderungen 

(Windelmüll, Solarförderung, PV-Anlagen-Förderung) über 

die PÖLVENKARTE auszahlen, um den gemeindeeigenen 

Wirtschaftskreislauf zu fördern. 

Verwendung des Guthabens 

Ihr Guthaben können Sie bei allen Partnerbetrieben für Ihren 

Einkauf verwenden. 

Zusätzliche Vorteile für PÖLVENKARTE-BesitzerInnen 

Einige unserer Partnerbetriebe gewähren zusätzlich Rabatte. 

Einmal monatlich werden die beim Einkauf gesammelten 

Rabatte auf Ihre PÖLVENKARTE gebucht. Ab diesem 

Zeitpunkt können Sie dieses Guthaben wieder bei unseren 

Partnerbetrieben einlösen. 

Bonus sammeln funktioniert auch ohne Guthaben. 

Dein Nachfragen beim Partnerbetrieb wird belohnt! 

GESCHENKKARTE 

Einfach mal Freude schenken! Die GESCHENKKARTE – 

das ideale Geschenk 

Erhältlich im Gemeindeamt (Bürgerservice), in der Sparkasse 

Bad Häring und in der Raiffeisenbank Bad Häring. 

Das Projekt 

Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde Bad Häring 

mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisen Bezirksbank 

Kufstein und der Sparkasse Kufstein. 

Mehr Infos im Internet: 

www.badhaering.at/poelvenkarte 

Glasschmuck 

Bei Partnerbetrieben, die Boni gewähren, kann auch ohne 

Guthaben auf der PÖLVENKARTE ein Rabatt gesammelt 

werden. 

Zum Beispiel zahlen Sie bei Marias Hofladen Ihren Einkauf in Höhe von EUR 

30,00 in bar. Gegen Vorlage der PÖLVENKARTE gewährt Ihnen unser Shop-Partner 

einen Rabatt in Höhe von 2 %, der Rabatt von 0,60 Euro wird als Guthaben 

Ihrer Kleber_210x99_RZ.pdf PÖLVENKARTE zugerechnet 2 28.01.21 (Guthaben 17:13 werden im Folgemonat bei der Abrechnung 

aktiviert). 

Kontakt für Fragen und Anregungen zum Projekt 

Werner Drexler 

Amtsleiter Gemeindeamt Bad Häring 

werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at 

T 05332 761 58 11 

Wir sind offizieller Partner der 

PÖLVENKARTE 

und akzeptieren die Geschenkkarte 

Alle Partner-Shops finden Sie online unter 

https://badhaering.at/poelvenkarte/ 

Scan mich: 

Die PÖLVENKARTE ist ein Projekt der Gemeinde Bad Häring 

mit großer Unterstützung durch die Raiffeisenbezirksbank Kufstein und die Sparkasse Kufstein. 


UMWELT- UND KLIMASCHUTZ 


Mit Bier und Backpulver 

gegen Schädlinge und Krankheiten 

Pflanzenschutz mal anders 

Klimafreundliches Heizen – 

ein Weg zum einfachen und leistbaren Umstieg 

Fotos: Tiroler Bildungsforum 

Mit Bier und Backpulver gegen Schädlinge und Krankheiten 

Die neue Gartensaison steht in den Startlöchern. Was Schädlinge betrifft, ist Abwarten und nichts tun, häufig 

sogar der beste Pflanzenschutz. Diesen Frühling kann 

Und mit ihr auch unliebsame Gartenbesucher, die 

sich auf unsere Gartenpflanzen ebenso freuen wie man dazu eine Blattlauskolonie über einige Wochen beobachten. 

In der ersten Woche werden die Blattläuse im- 

wir: Nacktschnecken, Blattläuse, Dickmaulrüssler 

und Die viele neue andere. Gartensaison Gleich steht zur in Pestizid-Flasche den Startlöchern. greifen 

unsere muss Gartenpflanzen man deshalb trotzdem ebenso freuen nicht. wie Denn wir: Nacktschnecken, es gibt die Nützlinge. Blattläuse, Florfliegen, Dickmaulrüssler Marienkäfer und viele und Schwebfliege 

ande- 

Und mit mer ihr auch mehr, unliebsame aber schon Gartenbesucher, ab der 2. und 3. die Woche sich auf kommen 

wirksame und für die menschliche Gesundheit unbedenkliche 

legen die ersten Eier, meist gelb oder weiß gefärbt. 

re. Gleich 

Alternativen! 

zur Pestizid-Flasche greifen muss man deshalb trotzdem nicht. Denn es gibt wirksame und für die 

menschliche Gesundheit unbedenkliche Alternativen! 

Eine Marienkäfer-Larve auf der Jagd nach Blattläusen. 

Fachmännisch als Grundstoffe bezeichnet, kann man 

diese Pflanzenschutzmittel auch mit dem Begriff „Hausmittel“ 

zusammenfassen. Es handelt sich um Dinge wie 

Backpulver, Brennnessel oder Molke und sogar Bier gehört 

dazu. „Für die menschliche Gesundheit ist die Anwendung 

dieser Mittel als Pflanzenschutzmittel unbedenklich“, 

so Matthias Karadar, Projektleiter von Natur 

im Garten im Tiroler Bildungsforum. 

Eine Marienkäfer-Larve auf 

der Jagd nach Blattläsuen. 

Kohlweißlings-Raupen machen sich über eine Kohlpflanze her. 

Ab dann beginnt ein wahres Gemetzel: Die hungrigen 

Larven machen sich über die Blattläuse her, und eine 

nach der anderen wird ausgesaugt. Nach wenigen Wochen 

ist aus der Blattlauskolonie auch ohne Zutun nichts 

mehr zu sehen. 

Schätzungen nach werden bis zu 10% der in Österreich 

verkauften Pestizide im Hausgarten eingesetzt. Im Garten 

Pflanzenschutzmittel werden meist viel zu auch große mit Mengen dem Begriff und „Haus- 

ohne ent- 

Fachmännisch als Grundstoffe bezeichnet, kann man diese 

Als mittel“ Grundstoffe zusammenfassen. werden aber Es nur handelt Stoffe sich zugelassen, um Dinge die wie Backpulver, sprechende Brennnessel Schutzkleidung oder Molke ausgebracht. und sogar Höchste Bier Zeit 

auch gehört nachweislich dazu. „Für wirken. die menschliche So zeigt Molke Gesundheit eine sehr ist gute die Anwendung also, auf Grundstoffe dieser Mittel umzusteigen! 

als Pflanzenschutzmittel unbedenklich“, 

gegen Mehltau. so Matthias Und Karadar, mit dem Projektleiter Backpulver Hydro- 

von Natur im Garten im Tiroler Bildungsforum. 

Wirkung 

gencarbonat kann man neben Echtem Mehltau auch Apfelschorf 

erfolgreich bekämpfen. Eine Brühe aus Brenn- 

findet man kostenlos auf 

Alle Grundstoffe, Rezepte und wie man diese anwendet, 

nessel Als Grundstoffe vertreibt nicht werden nur aber Blattläuse nur Stoffe und zugelassen, Apfelwickler, die auch www.naturimgarten.at/hausmittel.html 

nachweislich wirken. So zeigt Molke eine sehr 

sondern gute Wirkung wirkt auch gegen gegen Mehltau. viele Und Pilzerkrankungen. mit dem Backpulver Und Hydrogencarbonat kann man neben Echtem Mehltau 

Bier auch lassen Apfelschorf sich wunderbar erfolgreich Spanische bekämpfen. Wegschne- 

Eine Brühe aus Brennnessel vertreibt nicht nur Blattläuse und 

mit 

cken Apfelwickler, fangen – leider sondern mit wirkt dem auch Nebeneffekt, gegen viele dass Pilzerkrankungen. 

das 

Bier für Schnecken so köstlich schmeckt, dass auch die 

Schnecken aus Nachbars Garten zu einem in den Garten 

kommen. 

Mit Unterstützung von 

Ob Pellets-, Wärmepumpenheizung oder Fernwärmeanschluss, 

der Heizungstausch zu einem zukunftstauglichen 

Heizsystem war noch nie so günstig. Damit sich klimafreundliches 

Heizen wirklich jeder leisten kann, werden 

satte Förderbeiträge sowohl vom Land als auch vom Bund 

ausgeschüttet. So wird Tirol bis 2050 energieautonom. 

Heizungstausch war noch nie so günstig 

Im Rahmen der Wohnbauförderung des Landes Tirol gibt 

es einen Zuschuss von 25 Prozent der förderbaren Kosten 

sowie einen Einmal-Bonus von 3.000 €, obendrauf fördert 

der Bund mit 50 Prozent bzw. maximal 7.500 €. 

Ein Rechenbeispiel: 

Der Tausch zu einer Luftwärmepumpe kostet ca. 22.000 €. 

Das Land Tirol fördert 25 % der Kosten plus einen Einmal-Bonus 

in Höhe von 3.000 €: 

5.500 € + 3.000 € = 8.500 € 

Der Bund fördert noch einmal 50 % der förderungsfähigen 

Investitionskosten mit einem Maximalbetrag von 7.500 €: 

8.500 € + 7.500 € = 16.000 € 

Damit wird eine Förderquote von 73 % erreicht. Die Gesamtkosten 

für den Tausch hin zu einer Wärmepumpe abzüglich 

der kombinierten Förderungen belaufen sich damit 

auf 6.000 € Grundlage für die Inanspruchnahme der Förderung 

in Tirol ist ein gültiger Energieausweis oder eine Energieberatung 

bei Energie Tirol. 

Die wesentlichen Schritte im Überblick: 

1. Online bei der Förderstelle registrieren 

2. Den gültigen Energieausweis oder das Protokoll der 

Energieberatung vorlegen 

3. Angebot für die Errichtung der Anlage einholen 

4. Anlage vom Fachbetrieb in Umsetzung bringen 

5. Rechnung bei der Förderstelle einreichen 

6. Förderbeitrag kassieren und 

nachhaltige Wärme genießen 


Heizkesseltausch und thermische Sanierung 

steuermindernd geltend machen 

Dank der ökologischen Steuerreform 2022 können sowohl 

der Heizkesseltausch von fossilen auf erneuerbare Energieträger 

als auch thermische Sanierungen seit diesem Jahr als 

Sonderausgaben steuermindernd geltend gemacht bzw. 

abgeschrieben werden. 

Einkommensschwache Haushalte 

werden mit bis zu 100 % unterstützt 

Mit „Sauber Heizen für Alle“ gibt es seit Anfang des Jahres 

2022 eine Förderung vom Bund für einkommensschwache 

Haushalte. Die Förderhöhe kann bis zu 100 % der Kosten für 

den Heizungstausch betragen. EigentümerInnen von Einoder 

Zweifamilienhäusern bzw. Reihenhäusern, welche in 

einem einkommensschwachen Haushalt leben, können die 

Unterstützung beantragen. Als einkommensschwach gelten 

jene Haushalte, deren monatliches Nettoeinkommen (Jahreseinkommen 

inkl. Sonderzahlungen geteilt durch zwölf) 

unter einem bestimmten Wert liegt. Im Einpersonenhaushalt 

sind das 1.454,- Euro, bei Mehrpersonenhaushalten erhöht 

sich diese Grenze je Erwachsenem um den Faktor 0,5 

und je Kind um 0,3. 

Alle weiteren Details finden Sie unter: 

www.energie-tirol.at/raus-aus-fossil/ 

www.umweltfoerderung.at/privatpersonen/sauber-heizen-fuer-alle-2022/navigator/waerme-3/sauber-heizen-fuer-alle-2022-ein-und-zweifamilienhaus 

https://www.klimaaktiv.at/erneuerbare/erneuerbarewaerme/steuerreform.html 

Rückfragen bei: 

Energie Tirol · 0512-589913 · office@energie-tirol.at


Littering – die absichtliche Verschmutzung unserer Umwelt, 

unserer Gemeinde, unseres Lebensraumes. 


Tirol radelt 2022 – 

Bad Häring radelt wieder mit! 

Es nimmt kein Ende. Im Gegenteil. Fassungslosigkeit. 

Warum passiert es immer wieder? 

Es gibt verschiedene Gründe. Ob es das Randalieren während 

der Pubertät ist, die gegenwärtige negative Weltstimmung, 

Respektlosigkeit, Faulheit oder Gleichgültigkeit - einen 

Grund möchten und können wir in der Abfallwirtschaft verhindern: 

Unwissenheit 

Jeder Bürger und jeder neu hinzugezogene Bürger, egal welcher 

Herkunft, sollte GENAU über das Müllsystem in Österreich 

Bescheid wissen. 

Er/ Sie sollte über die Vorteile der getrennten Sammlung 

informiert sein, den Wert der Rohstoffe und ebenso über 

die gravierenden Folgen von Littering. 

Wir haben es uns deshalb im neuen Jahr zu einer der Hauptaufgaben 

gemacht, den Informationsfluss zum Thema Abfall 

zwischen Gemeinde und BürgerInnen zu verbessern. 

Und wir haben uns auch Gedanken gemacht, wie das mit 

möglichst wenig Aufwand (Zeit und finanzielle Mittel) für die 

Gemeinde funktionieren könnte. 

Dazu einige Punkte: 

• Wir haben für alle Gemeinden Infoblätter über die 

richtige Mülltrennung in fast allen Fremdsprachen 

zur Verfügung. Diese können jederzeit kostenlos bei 

uns via E-Mail oder telefonisch angefordert werden. 

Diese Information könnte bereits beim Meldeamt in 

der jeweiligen Muttersprache übergeben werden. 

• Wir haben Fotos gesammelt, es gibt Studien über 

Verrottungsdauer, durch Abfall verursachtes Tierleid, 

dem Zerfall in Mikroteilchen, und es gibt Landwirte, die 

vor Ort aus der Praxis sprechen können, was passiert, 

wenn Müll in der Natur landet. Dies alles geben wir sehr 

gerne an Interessierte weiter. PS: Auch Haus- und 

Schulbesuche oder Vorträge in Jugendtreffs von Abfallberatern 

sind kostenlos. 

• Vielleicht gibt es die Möglichkeit, über einen Fragebogen 

die Absichten der BürgerInnen herauszufinden? 

Wo liegen die Ursachen für Littering? 

Gerne erstellen wir für euch bei Interesse einen Fragebogen 

zur Aussendung. 

• Vielleicht gibt es die Möglichkeit, über Motivation und 

Belohnung die BürgerInnen zu animieren, Müll aufzusammeln 

anstelle von wegzuwerfen. (zB. kleine 

Belohnung am Recyclinghof) 

PPS: Wir planen eine Aktion für Hundebesitzer und deren 

Vierbeiner, die regelmäßig Müll aufsammeln. Nähere Infos 

folgen in Kürze. 

Priska im Engadin 

Warum sich das Mitmachen lohnt? 

Für unsere Klimaschutzbeauftragte Mag.a Priska Mair-Valentini 

ist der Fahrradwettbewerb immer ein guter Anlass, um 

auf das Thema „Klimaschutz“ aufmerksam zu machen. „Für 

mich ist es auch nett, auf diese Weise meine Fahrradkilometer 

mit den Vorjahren vergleichen zu können“, so Priska im 

Gespräch mit der Redaktion von Bad Häring informiert. 

Priskas Bilanz bei Tirol radelt 2021: 

Eingetragene Kilometer: 889 

Alltagskilometer: Fahrten im Ort oder nach Wörgl oder Kufstein 

für Erledigungen, als Ersatz für das Auto, das waren ca. 

15% der eingetragenen Kilometer. Die CO 2 

-Ersparnis für die 

eingetragenen Kilometer betrug 156,82 kg. 

Die Klimaschutzbeauftragte hat sich für 2022 etwas Neues 

einfallen lassen. Jede*r Teilnehmer*in hat die Chance, tolle 

Preise zu gewinnen, die von der Gemeinde Bad Häring beim 

gemeinsamen Abschlussevent verlost werden, wenn er*sie 

einen Bericht über „Mein Raderlebnis ab Bad Häring im Jahr 

2022“ mit Fotos und Routenbeschreibung bei der Gemeinde 

Bad Häring ganz einfach per E-Mail einreicht an: 

gemeinde@bad-haering.tirol.gv.at 

Prämierter Honig 

Priska bei ihrer Ankunft in Innsbruck 

Dazu ein Beispiel von Priska: Ich bin von Beginn an beim 

Fahrradwettbewerb dabei, weil ich einfach gerne Rad fahre. 

Mein Raderlebnis 2021: Ab daheim habe ich das westliche 

Stück des Innradweges befahren. Mit dem Rad zum Bahnhof 

Wörgl, von dort per Bahn und Bus zum Malojapass in 

der Schweiz und in 4 Tagen per Rad wieder retour nach 

Bad Häring. Ein wunderschönes Erlebnis! Auf der ca. 260 

Kilometer langen Radreise sind einige tolle Fotoaufnahmen 

entstanden. 

Wir freuen uns über deine Teilnahme 

und auf dein ganz persönliches 

„Fahrraderlebnis 2022 ab 

Bad Häring“. Registriere dich unter 

https://tirol.radelt.at/ 

Liebe Grüße 

Priska Mair-Valentini 

Teamleaderin Gründenkende Bad Häring 

PS: Der am öftesten weggeworfene Abfall sind Zigarettenstummel 

– unsere neuen Taschenaschenbecher sind 

fertig! Gerne können wir bei Interesse die ersten Muster 

verschicken und so Grundwasser schützen. 

Ilse Treichl, Stanes Javorek, Herrmann Stöckl und Daniel 

Thaler, Mitglieder des Bienenzuchtvereins Kirchbichl- 

Wörgl-Bad Häring, wurden bei der 11. Tiroler Honigprämierung 

in Kals am Großglockner für ihren hervorragenden 

Honig mit jeweils einer Goldmedaille ausgezeichnet. 

Die Jahreshauptversammlung des Imkervereins nahmen 

die Bürgermeisterin von Wörgl, Hedi Wechner, der Bürgermeister 

von Kirchbichl, Herbert Rieder, und der Vizebürgermeister 

von Bad Häring, Max Egger, zum Anlass, 

den Imkern zu diesem tollen Erfolg zu gratulieren. 


Massiver Saunabrand in Wellnessoase 

FREIWILLIGE FEUERWEHR BAD HÄRING 

retten – löschen – bergen – schützen 

Follow us on 

Das große Ziel der Bildung ist nicht 

das Wissen, sondern Handeln! 

Wir von der Feuerwehr Bad Häring, sagen 

JA natürlich, das wir helfen. Gemäß 

unserem Motto Retten, Löschen, Bergen, 

Schützen sind wir immer für euch 

da! Um diesen Anforderungen gerecht 

zu werden und die Häringer Bevölkerung 

vor Gefahren zu schützen, haben 

wir uns das Ziel gesetzt, sehr hohe Ausbildungsstandards 

zu garantieren und 

uns laufend am neuesten Stand der 

Technik zu halten. Dies erfordert von 

jedem Einzelnen sehr viel Engagement 

aber auch viel Zeit, welche unsere Mitglieder 

sehr gerne zum Wohle aller aufbringen. 

Trotz Corona wurden unter 

der Leitung unseres Ausbildungsleiters 

Anton Reitmeir unsere sieben neuen 

Mitglieder auf die Feuerwehr-Tätigkeit 

vorbereitet. 

Die Grundausbildung in Bildern 

Am Sonntag, den 13.03.2022 wurde unsere Wehr um 

00:46 Uhr mittels stillen Alarmes, der von der Brandmeldeanlage 

ausgelöst wurde, zu einem Bad Häringer 

Hotel gerufen. Aufgrund der sehr starken Rauchentwicklung 

und der zunächst unklaren Situation, wurde 

vom Einsatzleiter Sirenenalarm ausgelöst. 

Nach weiteren Erkundungen konnte ein Brand im Saunabereich 

lokalisiert werden. Unverzüglich rückten erste 

Atemschutztrupps zur Brandbekämpfung vor, die aufgrund 

der starken Hitze- und Rauchentwicklung extrem 

herausfordernd war. Zeitgleich wurden alle 150 Hotelgäste 

gemeinsam mit Unterstützung der Polizei und dem Rettungsdienst 

evakuiert und mit Decken und Heißgetränken 

versorgt. Da sich die Löscharbeiten äußerst schwierig gestalteten, 

wurden die Atemschutztrupps der Freiwilligen 

Feuerwehren Kirchbichl, Bruckhäusl zur Unterstützung 

alarmiert. In mühseligster Kleinstarbeit musste zur Löschung 

von Glutnestern das gesamte Inventar (Holzverkleidungen, 

Decken) mit Holzhacken abgetragen werden. 

Die Freiwillige Feuerwehr Kufstein unterstützte die Wehren 

mit Reserveflaschen für die Atemschutzgeräte. Insgesamt 

standen 9 Trupps abwechselnd im Einsatz. 

Um 03:00 Uhr konnte „Brand Aus“ gegeben werden. Nach 

Beendigung der Brandwache rückten die Einheiten um 

07:00 Uhr wieder in das Gerätehaus ein. Aufgrund der starken 

Rauchentwicklung wurde das ganze Gebäude stark in 

Mitleidenschaft gezogen. Auf Initiative von Bürgermeister 

Hermann Ritzer konnte den Hotelgäste im nahegelegenen 

Kurzentrum eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung 

gestellt werden. 

Bad Häring informiert 01.22 | 28 

Foto: BOS Foto: BOS Foto: BOS 

Ausbildungsleiter Anton Reitmeir 

Diese Ausbildung umfasst einen mehrstufigen 

Ausbildungsplan, welcher mit 

der 16-stündigen Ortsfeuerwehr-Ausbildung 

beginnt, über eine mehrtägige 

Bezirksausbildung hin zur letzten 

Stufe, der Ausbildung an der Landesfeuerwehrschule 

führt. Mit positivem 

Abschluss an der Schule ist der Grundstein 

für weitere Spezial-Ausbildungen 

für Feuerwehrmitglieder gelegt. 

Mit großem Stolz möchten wir euch unsere 

neuen Mitglieder vorstellen: 

• Marcel Huber • Felix Unterpertinger 

• Patrick Egger • Christian Werlberger 

• Daniel Egger • Florian Gallauner 

• Christian Mauracher 

Ausbildner Obermaschinist Stefan Unterrainer 

Großer Dank an alle Unterstützer 

Wir möchten uns bei Ihnen für die erhaltenen Unterstützungsbeiträge bedanken. 

Diese Beiträge werden verantwortungsvoll in wichtige Gerätschaften, welche die 

Schlagkraft unserer Wehr sicherstellen, investiert. 

Gruppenfoto Neuzugänge mit Ausbildnern Gerhard Winkler, Birgit Unterrainer (von links) 

In einer Zeit, in der das Miteinander leider keine große gesellschaftliche Rolle mehr spielt, haben unsere neuen Kammeraden die 

Möglichkeit, sich bei unserer Feuerwehr einzubringen und den Mitmenschen zu helfen genutzt. Willst auch du etwas in unserem Ort 

bewegen? Haben wir auch dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei einem unserer Feuerwehrmitglieder oder über die sozialen 

Medien „Facebook“ oder „Instagram“. 

Freiwillige Feuerwehr Bad Häring, Obere Dorfstraße 13, 6323 Bad Häring 

Kdt. HBI Martin Höck 0676 677 02 40, Kdt. Stv. OBI Roland Mathes 0675 84 85 40 501 

Feuerwehr Bad Häring 

feuerwehr.badhaering.122

SPORT- UND VEREINSNACHRICHTEN 

Lichtfestival Kufstein 

zieht positive Bilanz zur Premiere 


Trachtenverein D`Pölvner Bad Häring 

Auf der Welle surfen ... 

... mit diesen Worten beendete die ehemalige Obmann Stellvertreterin des Unterinntaler Trachtenverbandes 

Erika Ortlieb unsere 118. Jahreshauptversammlung 2020. Und das werden wir nun nach coronabedingter Pause 

auch wieder tun. 

Nach 35 Tagen und fast 300 Shows schließt das Lichtfestival 

Stimme der Burg auf der Festung Kufstein die Tore. 

Die Verantwortlichen des multi-sensualen Spektakels 

ziehen Bilanz: Es war ein großartiger Erfolg mit überwältigender 

positiver Resonanz der Besucher:innen. Adaptionen 

für die kommenden Jahre sind vorgesehen. 

Vom 27. Dezember bis zum 30. Jänner war die Festung Kufstein 

Schauplatz des ersten Lichtfestivals Stimme der Burg. 

Mit einem völlig neuartigen Konzept wurden die historischen 

Mauern durch ein multimediales Spektakel der besonderen 

Art in neues Licht gesetzt. Die dargestellten Inhalte nach dem 

Skript von Klaus Reitberger stießen ebenso auf große Begeisterung 

bei den 5.500 Besucher:innen wie die künstlerische 

und technische Umsetzung der Wiener Kreativagentur Lumine 

Projections. Die Stimme von Regina Lemnitz, bekannt als 

deutsche Synchronstimme von Hollywoodgrößen und Filmlegenden 

wie Whoopi Goldberg und Katie Bates, und die 

Heldenorgelklänge von Johannes Berger komplettierten die 

Inszenierung. 

„Wir freuen uns über die überaus positive Resonanz von Einheimischen 

und Gästen, die sich in der unerwartet hohen 

Auslastung widerspiegeln. Das letzte Wochenende war 

vollkommen ausverkauft und wir mussten einige auf das 

nächste Lichtfestival verweisen“, so Thomas Ebner, Projektverantwortlicher 

beim Standortmarketing Kufstein. Durch 

die Covid-Maßnahmen musste die Gruppengröße je Show 

um 50% auf 25 Personen reduziert werden. Mit einem Farbkarten- 

und Guiding-System wurde einer Vermischung der 

Gruppen entgegengewirkt. Die Sicherheitsauflagen taten 

dem Zuspruch der Gäste keinen Abbruch und die Veranstalter 

konnten eine Gesamtauslastung von 75% an den 35 

Tagen verbuchen. 

Somit wurden die Ziele des Festivals in jeglicher Hinsicht erreicht. 

„Für den Tourismusverband war es schon lange ein 

Anliegen, einen Ersatz für das Feuerwerk zum Jahreswechsel 

zu schaffen. In vielen Gesprächen in unseren TVB-Gremien 

erdachten wir gemeinsam dieses Festival, das die Strahlkraft 

der Region über die Landesgrenzen hinaus erhöht. Wir waren 

in aller Munde und haben erfolgreich eine neues Winter- 

-Highlight etabliert“, freut sich TVB Obmann Georg Hörhager. 

Bei der Stadt Kufstein, dem zweiten Hauptpartner des Projektes, 

sieht man die Ziele ebenso erreicht. Bürgermeister 

Mag. Martin Krumschnabel dazu: „Das Lichtfestival ist eine 

qualitativ hochwertige Veranstaltung und daher auch völlig 

verdient ein großer Publikumserfolg. In einem normalen Jahr 

ohne Einschränkungen werden wir wohl noch mehr begeisterte 

Zuseher dafür gewinnen können. Alle Kritiker müssen 

einsehen, dass sie hier völlig falsch gelegen sind und sowohl 

das Thema als auch die Ausführung voll den Nerv des Publikums 

getroffen haben.“ 

Georg Hörhager und Martin Krumschnabel bedanken sich 

im Namen der beiden Projektpartner: „Nur mit unserem 

engagierten Team, den täglichen Helfern und der Unterstützung 

unserer Partner und Sponsoren konnte dieses Projekt 

so erfolgreich über die Bühne gehen. Wir möchten uns 

herzlich bei allen bedanken, die diese großartige Veranstaltung 

unterstützt haben.” Das Organisationsteam aus Standortmarketing, 

Tourismusverband, Festung Kufstein und 

externen Kreativ-Partnern feilt bereits an Ideen zu einer Weiterentwicklung. 

Das Lichtfestival Kufstein soll jedenfalls im 

Dezember 2022 in eine zweite Auflage gehen, die Stimme der 

Burg wird erneut erklingen. 

Gerne möchten wir auch noch von der Hochzeit vergangenen 

Herbst berichten. Am 02.10.2021 durften wir bei 

der Hochzeit unseres Obmann Stv. Mario und seiner 

Caro dabei sein. Besonders stolz sind wir darauf, dass 

wir mit dem Brautpaar den Figurentanz als Brauttanz 

vorführen durften und das gleich zweimal, da uns beim 

ersten Mal die Braut gestohlen worden ist. Und dann 

war da noch, das Fahnenschwingen … Kurz vor der Hochzeit 

hatte unser Vorplatter Matthias die Idee, ob wir im 

Verein nicht das Fahnenschwingen lernen sollen. Gesagt, 

getan – und es war ein voller Erfolg –, die Überraschung 

ist geglückt. Es macht uns besonders stolz, dass wir diese 

wunderschöne Tradition fortführen dürfen. Vielen Dank 

an das Brautpaar für die mehr als gelungene Hochzeit. 

Am 28.01.2022 fand die 120. Jahreshauptversammlung des 

Trachtenvereines D’Pölvner in Bad Häring statt. Und sie war 

wie immer ein voller Erfolg. Der alte Vorstand wurde wieder 

gewählt, in diesem Jahr mit Verstärkung. Wir freuen uns, 

dass wir in unserem Ausschussteam Katja und Stefan Höck 

als neue/alte Jugendbetreuer haben. Die Beiden sind seit 

Herbst 2021 fleißig mit unserer neuen Jugendgruppe beim 

Proben. Voller Eifer treffen sie sich einmal in der Woche, um 

sich auf tolle Auftritte vorzubereiten. Der Verein bedankt sich 

recht herzlich für die tolle Arbeit. Bedanken möchten wir uns 

auch noch einmal bei unserem gesamten Team, dem Ausschuss, 

der aktiven Plattlergruppe, sowie bei allen Vereinsmitgliedern. 

Besonders bei jenen, die uns schon seit Kindheit 

an unterstützen. Geehrt wurden Resi Payr, Lisi Seefried und 

Toni Schwarzl für jeweils 70 Jahre Vereinsmitgliedschaft mit 

dem Ehrenabzeichen Gold mit Brillant. Wir sind unglaublich 

stolz, dass unser Verein so treue Mitglieder hat. Danke für 

eure jahrelange Arbeit im Verein. 

Foto: Nadine Siber Photography 

Zu guter Letzt möchten wir gerne noch kurz in die Zukunft blicken. Am 15.06.2022 findet ab voraussichtlich 17:00 Uhr 

unser 120 Jahr Jubiläum statt. Wir freuen uns schon besonders, viele bekannte Gesichter zu sehen. 



Komm zum Fußballtraining 

Spaß • Spiel • Freude 


Jahreshauptversammlung Altherren Fußball Bad Häring 

Unsere U13 spielt beim Cordial Cup 

Nach der Qualifikation für den Cordial Cup im Jahr 2020 

für U11 Teams, wird unsere Mannschaft der SPG Unterland 

bei der diesjährigen Durchführung am Pfingstwochenende 

mit von der Partie sein. Die Mannschaft von 

Alexander Gugglberger und Mike Rettkowski hat nach 

zwei Jahren Pause wegen Corona ihren Startplatz behalten 

und wird an diesem internationalen Turnier im Brixental 

bei der U13 teilnehmen. Jeweils 48 Mannschaften 

in den Jahrgängen U11, U13 und U15 ermitteln beim 

größten Nachwuchsfußballturnier in Europa die Sieger. 

Der Vergleich mit namhaften Spitzenklubs aus ganz Europa 

wird für unsere „Jungen Wilden“ ein unvergessliches 

Erlebnis sein. Unser Hauptsponsor B&W Glasbau 

sponsert für diesen Event einen neuen Dressensatz für 

unser Team. Vielen Dank! Auf diesem Weg wünschen wir 

allen ein ereignisreiches und spannendes Turnier am 

Fuße des Wilden Kaisers. 

Unser Fußball-Kindergarten trainiert 

wieder. Training ist jeden Freitag um 

14:30 Uhr am Sportplatz. Bei Schlechtwetter 

in der Turnhalle der VS Bad Häring. 

Unser Trainer Hans Szuchowszky 

wird ab sofort von Tatiana Lintner unterstützt. 

Alle weiteren Infos unter: 

T 0650 2425606 

Nachwuchsleiter Walter Sarkletti 

Nach (unfreiwilliger) 3-jähriger Pause hielten die Altherren Bad Häring am 

Samstag (26.02.2022) ihre Jahreshauptversammlung im Gasthof Schermer 

ab. 

Präsident Tommy van Leur gab den anwesenden Mitgliedern einen Rück- bzw. 

Ausblick auf die verschiedensten Agenden des Vereins. Nachdem Kassier Stefan 

Heidenberger den erfreulichen Kontostand bekannt gab, wurde ihm beim 

Tagesordnungspunkt „Ehrungen“ für seine 10-jährige Mitgliedschaft bei den 

Altherren ein kleines Präsent überreicht. Am Ende der Sitzung wurde auch noch 

der Spielplan 2022 im modernen Scheckkartenformat ausgeteilt, denn schließlich 

sind unsere Oldboys schon heiß auf die ersten Spiele. Bei diversen Kaltgetränken 

wurde dann noch bis zur Sperrstunde fachgesimpelt und der Abend 

klang kameradschaftlich aus. 

AH Termine Frühjahr 2022 

08.04. Schönegg 85 

22.04. Wacker Alpbach 

06.05. FV Oberaudorf 

20.05. TSV Hohentann - Beyharting 

10.06 FC Söll 

24.06. SV Bruckmühl 

08.07. SV Schechen Heimspiel Auswährtsspiel 

HEIMspiele unserer Kampfmannschaft 

in der Frühjahrssaison 

Nach der Herbstsaison liegt unsere Kampfmannschaft als 

Aufsteiger mit nur 1 Punkt Rückstand auf Tabellenführer 

Brixlegg/Rattenberg am sensationellen 2. Tabellenplatz 

der Bezirksliga Ost. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche 

Fanunterstützung bei unseren HEIMspielen in der 

Frühjahrssaison! Beim Spiel gegen den FC Wildschönau 

zaubert unser Küchenteam leckere Pizza- und Zillertaler 

Krapfen, auch zum Mitnehmen! 

Datum Anstoß Gegner 

Samstag, 16. April 2022 17:00 Uhr SV Ried / Kaltenbach 

Samstag, 30. April 2022 18:00 Uhr SV Niederndorf 

Samstag, 14. Mai 2022 18:00 Uhr FC Wildschönau 

Donnerstag, 26. Mai 2022 18:00 Uhr FC Kössen 

Samstag, 28. Mai 2022 18:00 Uhr SV Wörgl 

Samstag, 18. Juni 2022 18:30 Uhr SVG Erl 

Feiert unsere Kampfmannschaft den 3. Aufstieg innerhalb von 4 Jahren? 

Mit unseren treuen Fans im Rücken soll dieses Ziel im Frühjahr Wirklichkeit 

werden. 

raiffeisen-mobil.at 

DER 

SMARTE 

MOBILTARIF 

FÜR ALLE RAIFFEISENKUNDEN. 

WIR MACHT’S MÖGLICH. 


mobil M 

1000 Min/SMS 

15 GB 

€ 9, 90 

mtl.


Starte Deine Tennissaison beim 

Tennisclub Bad Häring 

Vereinsportrait Arbeiterheim Bad Häring 

Bald startet die neue Tennissaison und der TC Bad 

Häring ist bestens gerüstet dafür. Und es sieht auch 

gut aus, dass die Saison heuer ohne große Einschränkungen 

absolviert werden kann. Als letzter Schritt 

einer Reihe von „altersbedingten Investitionen“ wird 

derzeit noch das Clubhaus verschönert. 

Nach über 20 Jahren war es an der Zeit, einige Neuerungen 

durchzuführen. Es begann 2020 mit der Sanierung 

der Tennisplätze. Leider mussten diese im Vorjahr nach 

einem Hochwasser noch einmal bearbeitet werden, wobei 

die Gemeinde reibungslos behilflich war. Im Vorjahr 

wurde dann die Flutlichtanlage, durch großzügige Unterstützung 

der Isoled FIAI Gandels GmbH in Schwoich, 

in Betrieb genommen, die im Zuge der Platzerneuerung 

eingeplant war. Auch die alten Bänke und Tische wurden 

gegen moderne und bequeme Gartenmöbel ausgetauscht. 

Das Vereinsheim wurde mit einem Geschirrspüler 

ausgestattet und auch sonst gab es noch einige 

Kleinigkeiten, die verbessert wurden. Als vorläufig letzter 

Schritt wird derzeit der Innenraum neu ausgemalt und 

die Bezüge der Bänke und Sessel erneuert, sowie die 

Vorhänge, sodass auch der „Gastraum“ wieder der Zeit 

entspricht. 

All diese Schritte waren notwendig, weil in den letzten 

Jahren das Interesse für Tennis wieder neu erwacht ist. 

So mancher, der früher einmal gespielt hat, nahm wieder 

den Schläger und wagte, oftmals zusammen mit Kindern 

oder Enkelkindern, wieder erste Schritte. Dazu laden wir 

auch in diesem Jahr wieder ein: Erinnert euch an die tollen 

Zeiten am Tennisplatz und nehmt wieder am Geschehen 

am Pölvenstadion teil! 

Auch im heurigen Jahr stehen wieder etliche Veranstaltungen an, zu denen 

der TC Bad Häring herzlich einlädt 

Das Wettkampfgeschehen beginnt bereits im Mai und 

neun Mannschaften nehmen heuer daran teil. Trainiert 

werden die Mannschaften von Matthias Raubinger und 

seinem Team. Während des Winters haben die Sportler 

fleißig in der Tennishalle in Kirchbichl bzw. in der Turnhalle 

der Gemeinde Bad Häring trainiert. Der Plan für die 

Trainingseinheiten steht bereits, sodass sich jeder Tennisspieler 

darauf einstellen und die jeweilige Zeit dafür 

einplanen kann. 

Zum Thema Tennisstunde planen: Der TC Bad Häring 

verfügt seit einigen Jahren über ein elektronisches Platzbuchungs-System. 

Man kann also daheim schauen, wann 

welche Plätze frei sind und diese sofort für sich belegen. 

Gib Dir also einen Schubs und starte Deine Tennissaison 

beim TC Bad Häring. Es ist laufend was los und die Geselligkeit 

kommt bei all dem auch nicht zu kurz. 

Foto: TC Bad Häring/Eberharter 

Wer ist der Verein „Arbeiterheim Bad Häring“? 

Der Verein Arbeiterheim wurde unseres Wissens im Jahr 

1920 gegründet. 

Foto: Martina Pfandl 

Der Verein ist Eigentümer des Senioren-Klublokals in der 

Kirchstraße 27, wo die beliebten Kartenspieler*innen-Nachmittage 

des Pensionistenverbandes stattfinden. 

Was macht der Verein Arbeiterheim? 

Die Vereinstätigkeit ist in den Statuten im § 16 „Vereinstätigkeit“ 

wie folgt definiert: In Erläuterung des § 2 wird 

bestimmt, dass die nachstehenden Tätigkeiten als Vereinszweck 

gelten: 

a) Die Förderung der Arbeiter und Angestellten des 

Gemeindegebietes Bad Häring auf geistigem, 

kulturellem und sittlichem Gebiet 

b) die Fürsorge für alte, kranke oder sonst Not 

leidende Personen 

c) all anderen in § 35 BAO genannten 

gemeinnützigen Tätigkeiten. 

Unsere aktuellen Projekte 

Haus der Generationen – Leistbarer Wohnraum mit einer 

gelebten Hausgemeinschaft entsteht! 

In der Rettenbachstraße entsteht auf dem Grundstück Nr. 

117/5 das Haus der Generationen, welches aus 17 Mietwohnungen 

und einem Gemeinschaftsraum besteht. Der 

Verein tritt als Baurechtsgeber auf. Der Baurechtsnehmer, 

die NEUE HEIMAT TIROL, errichtet und verwaltet das Objekt. 

Im 2. Quartal 2022 ist mit dem Baubeginn zu rechnen. 

Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Webseite arbeiterheim.badhaering.at. 

Die Wohnungsvergabe erfolgt 

durch den Gemeinderat der Gemeinde Bad Häring anhand 

der gemeindeeigenen Vergaberichtlinien. 

Interessenten für Mietwohnungen können 

sich gerne ab sofort bei Vereinsobmann 

Werner Drexler (Amtsleiter 

Gemeindeamt Bad Häring) melden. 

Kontakt: 05332 761 58 11 

Toni Eder PVÖ-Bezirksmeister im Dreikampf 2021 

Im Herbst 2021 organisierte die Bezirksgruppe des PVÖ 

einen sportlichen Dreikampf bestehend aus Kegeln, 

Stockschießen und Minigolf. 

Toni Eder, PVÖ Ortsgruppe Bad Häring, Sieger des Jahres 

2020, zeigte der starken Konkurrenz mit Platz 1 in allen drei 

Bewerben ihre Grenzen auf. Die Bewerbe fanden an einem 

Tag im Hallo Du in Ebbs und in Söll beim Franzlhof statt. 

Unterstützung 

PVÖ-Ortsgruppe Bad Häring 

Vor kurzem hat Obmann Werner Drexler (links im Bild) bei 

einem Besuch im Senioren-Klublokal einen Spendenscheck 

im Wert von EUR 500,00 an PVÖ-Ortsgruppen-Obmann 

Hanspeter Ager übergeben. Die vorbildliche Betreuung der 

Bad Häringer Pensionist*innen durch die PVÖ-Ortsgruppe 

wird vom Verein Arbeiterheim sehr geschätzt. 

Bildungsförderung 

Digitalisierung Gemeindekindergarten 

Obmann Werner Drexler übergab im Februar 2022 einen 

Spendenscheck in Höhe von EUR 2.500,00 an Kindergartenleiterin 

Ulli Salzburger und Bürgermeister Hermann Ritzer. 

Mit dieser Spende unterstützt der Verein den Ankauf von 

Tablet-PCs für die Dokumentationsarbeit im Kindergarten. 

Stolz präsentiert Toni die Siegertrophäe für die erfolgreiche 

Titelverteidigung im Jahr 2021. Wir gratulieren. Toni hofft, 

dass er auch 2022 gesund zur Titelverteidigung antreten 

kann. 

Foto: Gemeindearchiv 

Foto: Patricia Rabl 


Du willst ein INSTRUMENT lernen 

und bei der 

KMK Bad Häring 

mitspielen? 

Du bist musikalisch oder 

spielst sogar schon ein Instrument 

und möchtest gerne ein Teil der 

KnappenMusikKapelle Bad Häring werden? 

Dann komm zu unsrem 

Tag der offenen Tür 

am 29.04.2022 

von 13:00-17:00 Uhr 

im Probelokal 

der Knappenmusikkapelle! 

Hier kannst du dir alle Instrumente genau anschauen, 

anhören und sie dir von uns erklären lassen. 

Natürlich haben wir für dich auch eine kleine Hörprobe 

vorbereitet. 

Für alle die nach einem so musikalischen Nachmittag 

müde geworden sind und eine Pause brauchen, 

gibt es eine Stärkung. 

Wir freuen uns auf dich !! 

Wenn du an diesem Tag keine Zeit hast zu uns zukommen aber 

gerne ein Instrument erlernen möchtest dann ruf uns einfach an. 

Obmann 

Michael Egger 

0650 8626683 

Kapellmeister 

Markus Egger 

0650 8111158 

KnappenMusikKapelle Bad Häring 

Jugendreferentin 

Janine Meran 

06604813223 

Oldtimer fahren 

MIT A B S T A N D 

am Besten! 

5. Oldtimer 

Treffen 

Ortsklub Bad Häring 

So., 18. September 2022 

Parkplatz beim Schwimmbad 

ab 9 Uhr: 

Eintreffen und Aufstellung 

der Fahrzeuge 

10.30 Uhr: Ausfahrten 

für Motorräder, Autos und 

Traktoren mit verschiedenen 

Streckenführungen 

FrEUndE 

Bad Häring 

SCHWOiCH 

KEINE Nenngebühr 

Jeder Oldtimerfahrer 

und -Beifahrer erhält einen 

Getränkebon 

Rahmenprogramm: 

Live-Musik, Schätzspiel, 

Hüpfburg, Kinderbetreuung... 

Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung 

und unter den geltenden Covid-19-Bestimmungen statt. 

Teilnahme auf eigene Gefahr und Verantwortung. 

Info-Tel.: 0043/650/9367101 


Freischwimmbad Plitsch Platsch 

Die Badesaison beginnt! 

Die Badesaison beginnt am 

Samstag, den 7. Mai 2022 

4 X JÄHRLICH! 

Saisonkartenvorverkauf: 

von 25. April bis 

einschließlich 6. Mai 2022 

ausschließlich im 

Gemeindeamt Bad Häring 

Letzter Badetag: 

Sonntag, 11.09.2022 

1/1-Seite 

210 x 297 mm abfallend 

190 x 277 mm Satzspiegel 

435,83 € inkl. aller Abgaben 

ANZEIGENGRÖSSEN UND PREISE 

1/2-Seite 

190 x 135 mm 


1/3-Seite 

60 x 277 mm oder 

190 x 90 mm 


1/4-Seite 

190 x 55 mm oder 

125 x 138 mm 


Alle Preise exklusive Layout & Satz, gültig ab 01.01.2022. 

Druckdaten bitte in CMYK, inkl. 3 mm Beschnitt (bei abfallenden Sujets) anliefern. 

Mittwoch, 20.04. • „Vorlesen ist Liebe“ 

Vortrag mit Christina Repolust 

19.30 Uhr, Ekiz Bad Häring 

TERMINE 2022 

Donnerstag, 21.04. • Vorlese-Nachmittag 

für Kinder zwischen 3 und 8 Jahren 

15.30 bis 16.30 Uhr, Gemeindebücherei Bad Häring 

Ausgabe 1: 

ET: 11. April 2022 


ET: 11. Juli 2022 

20. bis 22. April 2022 

Freitag, 22.04. • Bücher-Flohmarkt 

15.00 – 17.30 Uhr, Dorfplatz Bad Häring 

Druckunterlagenschluss: 

14. März 2022 


13. Juni 2022 


ET: 10. Oktober 2022 

Ausgabe 4, Weihnachtsausgabe: 

12. Dezember 2022 


12. September 2022 


14. November 2022 

Das EKIZ Bad Häring sucht 

ab Herbst 2022 eine neue Leitung. 

Bei Interesse bitte bei 

Barbara Gastl melden. 

T +43 680 3353247 

Bad Häring informiert wird als amtliche Mitteilung an alle Haushalte in Bad Häring verschickt. 

Kontakt: 

Werner Drexler · Gemeinde Bad Häring · +43 5332 761 58 11 · werner.drexler@bad-haering.tirol.gv.at 

die.graphikerin · Annette Wörgötter · +43 5332 22 7 23 · gemeindezeitung@graphikerin.at 


2022 feiern wir wieder eine Dorfwoche 

Die 3. Bad Häringer Dorfwoche von Montag, den 13. Juni bis Sonntag, den 19. Juni 

steht im Zeichen des Jubiläums „25. Jahre 1. Kurort Tirols“. 

Die Höhepunkte bilden das 4. Pölvenfest unter dem Motto „Der Berg brennt!“ am Samstag, den 18. Juni, 

das 120-Jahre-Jubiläumsfest der D’Pölvner am Mittwoch, den 15. Juni und das 

2. Generationentreffen mit Ehrungen und Jungbürgerfeier am Freitag, den 17. Juni 2022. 

Der Programm-Überblick (vorläufiges Programm, Änderungen vorbehalten) 

Montag, 13. Juni 

Dienstag, 14. Juni 

Mittwoch, 15. Juni 

Donnerstag (Feiertag), 16. Juni 

Freitag, 17. Juni 

Kinder- und Jugendtag mit Seifenkistlrennen und 

sportlichem Programm bei den Motorikparks 

An diesem Tag stehen die Türen unserer Vereine offen. 

Nach dem Ende der Vereins-Rally findet am Abend ein 

Open-Air-Kabarettabend am Dorfplatz Bad Häring statt. 

120 Jahre „D`Pölvner“ mit Feldmesse, Festumzug und Jubiläumsfest 

Alles beginnt mit dem Senioren-Nachmittag (Wandertag). 

Der Dämmershoppen mündet schließlich in ein Open-Air-Kino 

mit der Bad Häringer Kurzfilmnacht am Dorfplatz. 

Es erfolgt der Aufbau für das Pölvenfest, welches am Samstag am Dorfplatz, 

stattfindet. Am Abend wird für geladene Gäste das 2. Generationentreffen in 

Bad Häring stattfinden. Es ist dies ein Ehrenabend für verdiente Persönlichkeiten, 

Sportler, Kulturschaffende und unsere Jungbürger*innen. 

18. JUNI 

ab 16 Uhr 

Bad 

Häringer 

Do muas 

ma hi! 

POLVEN FEST 

Sonntag, 19. Juni 

Am Sonntag feiert die Gemeinde im Anschluss an die 

Fronleichnamsprozession einen Familienfrühschoppen am Dorfplatz. 

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Bad Häring 

Kontakt: gemeinde@bad-haering.tirol.gv.at, Obere Dorfstr. 7, 

6323 Bad Häring, Tel. +43 (0)5332 761 58 

Für den Inhalt verantwortlich: BGM Hermann Ritzer 

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wurde von uns in der Regel die 

männliche Form von personenbezogenen Bezeichnungen gewählt. 

Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des anderen Geschlechts. 

Bilder: AdobeStock, Editorial Ritzer: Ewige Momente, 

Layout & Herstellung: www.graphikerin.at, Druckorganisation: www.druckvorteil.at 

Gedruckt nach dem österreichischen Umweltzeichen bei druck.at (UW 920) 

Bad Häring informiert 01.22 | 40

Bad Häring informiert Ausgabe 1/2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?