Gemeinde NACHRICHTEN Studenzen

Zugestellt durch Post.at • Amtliche Mitteilung
Gemeinde
NACHRICHTEN
Studenzen
Mitteilungsblatt
des Bürgermeisters und der Gemeindeverwaltung
Studenzen, Juli 2010 • Ausgabe 2/10
www.studenzen.gv.at • Tel.: 03115 / 2318-0
Geh- und Radweg eröffnet -
mehr Sicherheit für Studenzen

2 Juli 2010
Sehr geehrte Gemeindebewohner/innen,
liebe
Jugendliche und Kinder!
Im Vorjahr waren wir zu dieser Zeit noch mit Aufräumarbeiten
und der Beseitigung der enormen
Schäden, die durch das Hochwasser entstanden
sind, beschäftigt. Bis jetzt sind wir im heurigen Jahr
Gott sei Dank von Unwettern verschont geblieben.
Wir sind trotzdem gefordert, bestmögliche Maßnahmen
zur Sicherung unseres Gemeindegebietes zu
erarbeiten und diese für die Zukunft auch umzusetzen.
Es gibt keinen absoluten Schutz gegen Hochwasser,
aber man kann durch geeignete Maßnahmen
die Gefahr eines neuerlichen Hochwassers
minimieren. Dazu müssen wir alle unseren Beitrag
leisten.
Natürlich ist es vor allem die Aufgabe der öffentlichen
Hand wie Bund, Land und Gemeinde, für einen
geeigneten Hochwasserschutz zu sorgen. Aber
auch hier werden wir auf die Unterstützung und das
Verständnis der Bevölkerung angewiesen sein.
Aber nicht nur das Hochwasser, sondern auch die
derzeitige wirtschaftliche Lage stellt eine enorme
Belastung für die Gemeinde dar.
Als verantwortungsvoller Mensch sehe ich die Notwendigkeit,
in Zukunft bei den Ausgaben der Gemeinde
Einsparungen vorzunehmen. Die Pflichtausgaben
im Bereiche des Sozialwesens sind im
heurigen Jahr enorm gestiegen, gleichzeitig musste
aber ein Rückgang bei den Landeszuschüssen (Ertragsanteile)
hingenommen werden.
Ich sehe es als meine Pflicht als Bürgermeister, vorausschauend
und sorgfältig mit dem Geld der Gemeinde,
sowohl einnahmenseitig wie auch ausgabenseitig,
umzugehen.
Trotz allen Schwierigkeiten kann unsere Gemeinde
positiv in die Zukunft blicken. Es konnten wieder einige
Projekte, wie der Regenwasserkanal sowie der
Geh- und Radweg verwirklicht werden.
Ich ersuche alle Gemeindebewohner weiterhin um
gute Zusammenarbeit und wünsche allen einen
schönen und erholsamen Sommer sowie unseren
Schülern schöne und unbeschwerte Ferientage.
Ihr Bürgermeister
Walter Bechter
Bürgermeister
Walter Bechter
Aus der Gemeinde
Zahlreiche Ehrengäste nahmen an der Eröffnungszeremonie teil.
LR Edlinger-Ploder eröffnete
Geh- & Radweg in Studenzen
Vor einem Jahr gab es die
ersten Gespräche zwischen
Bgm. Walter Bechter und
Landesrätin Kristina Edlinger-Ploder
für den Bau des
Geh- und Radweg zwischen
Studenzen und Kirchberg.
Vor kurzem konnte sie den
neuen Geh- und Radweg
gemeinsam mit Bgm. Walter
Bechter, einigen Gemeinderäten,
Vertretern
der ausführenden Firmen
sowie den Verantwortlichen
der Straßen- und Brückenmeisterei
offiziell in Betrieb
nehmen.
„Es handelt sich um eine
lokale Verbesserung im Vakuum
zwischen Querspange
Teil eins und zwei. Wegen
des Pickelbachs waren umfangreiche
Baumaßnahmen
notwendig", zeigte sich Edlinger-Ploder
stolz über die
erbrachten Leistungen.
An sich, so die Landesrätin,
sei dies keine große Sache,
Am 31. Mai fand die straßenrechtliche
Verhandlung
für das Projekt Siegersdorf
statt, derzeit läuft die Aus-
als Sicherheitsmaßnahme
rund um die Eröffnung der
Gnaser Spange und die
daraus resultierende Verlagerung
des Verkehrs auf
die L 201 gewinne das 770
Meter lange Wegstück aber
an Bedeutung.
Der Radweg sei, so Edlinger
Ploder weiter, als Teilstück
des Raabtalradweges (R 11)
auch eine Umsetzung der
aktuellen Politik: „Radwege
sind touristisch geprägt, sollen
es aber auch im Alltagsverkehr
möglich machen,
sicher mit dem Rad im Ort
unterwegs zu sein."
Der neue Geh- und Radweg
macht unsere Straßen
sicherer. Seit der Eröffnung
der Gnaser Spange ist der
Autoverkehr enorm angestiegen,
derzeit fahren rund
10.000 Fahrzeuge durch unseren
Ort", dankte Bürgermeister
Walter Bechter für
die rasche Umsetzung.
Verkehrssicherheitsmaßnahme
in Siegersdorf
schreibung des Landes
Steiermark. Baubeginn wird
daher ca. Ende August / Anfang
September sein.

Juli 2010
Regenwasserkanalisation
Der Regenwasserkanal im Bereiche
der Siedlungen Lerch und
Hiebaum ist fertiggestellt. Es
wurde damit ein ganz wichtiger
Teil für die Wasserentsorgung
geschaffen.
Bei der konstituierenden Sitzung
des Gemeinderates am 22. April
2010 wurde der Gemeindevorstand
wie folgt gewählt:
Bürgermeister:
Walter Bechter (ÖVP)
Vizebürgermeister:
Mario Wurzinger (ÖVP)
Gemeindekassier:
Susanne Fuchs (SPÖ)
Es wurden vom Gemeinderat folgende
Mitglieder in die jeweiligen Ausschüsse
gewählt, die sich dann wie folgt konstituiert
haben:
Prüfungsausschuss:
Obmann: GR Walter Ziehenberger
(SPÖ)
Gemeinderatssitzungen
Obmann-Stv.: GR Markus Pein
(ÖVP)
Schriftführer: GR Marianne Fuchs
(ÖVP)
Ersatzmitglieder:
GR Franz Friedl (ÖVP), GR Ferdinand
Leopold (SPÖ), GR Albin
Fröhlich (ÖVP)
Bauausschuss:
Obmann: GR Ferdinand Leopold
(ÖVP)
Obmann-Stv.: GR Albin Fröhlich
(SPÖ)
Schriftführer: VzBgm. Mario Wurzinger
(ÖVP)
Umweltausschuss:
Obmann: GK Susanne Fuchs (SPÖ)
Lärmschutzmaßnahmen
Im Zuge der Aufschließung der Lerch-Siedlung wurde
ein Erdwall mit ca. 120 m
Länge und einer Höhe von
ca. 3 m errichtet. Er stellt
einen wesentlichen Beitrag
zur Verringerung des Verkehrslärmes
der B68 dar.
Bezirkshauptmann HR Wilhelm Plauder (li.) nahm nach der konstituierenden Sitzung die Angelobung der neuen GemeinderätInnen vor.
Neuer Gemeinderat nahm die Arbeit auf
IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde Studenzen; Erscheinungsintervall: 3-4 mal jährlich; Kontakt: Dieter Eitljörg; e-mail: gde@studenzen.gv.at; Gemeinde Studenzen: 03115 / 2318-0
3
Obmann-Stv.: GR Markus Pein (ÖVP)
Schriftführer: GR Franz Friedl (ÖVP)
Es wurden folgende Gemeinderatsmitglieder
für die Verbände gewählt.
Vertreter:
Bgm. Walter Bechter
(Sozialhilfe, Abfallwirtschaft, Abwasser,
Schule, Staatsbürgerschaft/Standesamt,
Wasserverband, Flussraum
Raabtal)
Stellvertreter:
VzBgm. Mario Wurzinger
(Abwasser, Schule, Staatsbürgerschaft
u. Standesamt, Wasserverband und
Flussraum Raabtal)
GK Susanne Fuchs (Sozialhife)
GR Markus Pein (Abfallwirtschaft)

4 Juli 2010
Der Antrag der ÖVP Studenzen zur
Gründung eines Unterstützungsfonds
wurde einstimmig beschlossen.
Ziel ist es, Menschen aus dem Gemeindegebiet
Studenzen zu helfen,
die unverschuldet bzw. durch ein
unvorhersehbares Ereignis in eine
Gemeinderatssitzungen
Unterstützungsfonds für in Not geratene GemeindebürgerInnen
Der Antrag der ÖVP Studenzen zur
Förderung von Maßnahmen für „Sicheres
Wohnen“ wurde einstimmig
beschlossen.
Eine Förderung ist möglich:
im Privatbereich (Einfamilienhäusern
und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern,
die als Hauptwohnsitz genutzt
werden), für folgende Maßnahmen ein
Zuschuss zu den anerkannten Investitionskosten
in der Höhe von 10 %:
finanzielle Notlage geraten sind und
durch Eigenmittel diese anfallenden
Kosten nicht bezahlen können.
Finanzierung des Fonds:
• Aus jedem ausgegebenen Gemeindegutschein
soll „ein Euro“ dem Unter-
Mechanischer Schutz:
• Sicherheitstüren mit der Widerstandsklasse
von mind. 2
• Sicherheitsfenster mit der Widerstandklasse
von mind. 2 (eine Fensterförderung
ohne Türenförderung ist
nur dann möglich, wenn bereits eine
Sicherheitstüre vorhanden ist)
Elektronischer Schutz:
• Alarmanlagen
• Videoüberwachung in Verbindung
stützungsfonds zugeführt werden.
• Einnahmen aus diversen Gemeindeveranstaltungen
• Spenden (von Privatpersonen bzw.
Firmen)
• Zuschüssen der Gemeinde Studenzen
Förderung von Maßnahmen für „Sicheres Wohnen“
Am Pfingstmontag war es endlich soweit.
Das erste Projekt der Kleinregion
Kirchberg (in Zusammenarbeit der
Gemeinden Studenzen, Kirchberg/R.,
Fladnitz, Eichkögl, Oberdorf und Ober-
Aus dem Gemeindegebiet
storcha) konnte mit der Eröffnung der
Radwege durch die Bürgermeister
abgeschlossen werden.
Über 300 Radler haben sich dieses
Ereignis bei herrlichem Wetter nicht
mit Alarmanlagen
Der Zuschuss soll dann gewährt werden,
wenn die Voraussetzungen für
die Landesförderung erfüllt worden
sind. Einreichungsmöglichkeit besteht
für Rechnungen ab 1.1.2010.
Die Förderung wird so lange gewährt,
wie die Landesförderung läuft.
Gefördert wird bis max. 300 Euro
(Förderung nur einmal möglich) pro
Einfamilienhäusern und Wohnung in
Mehrfamilienhäusern.
Radwege in der Kleinregion Kirchberg eröffnet
entgehen lassen. die beiden Strecken
erstmals erkundet und sich bei
den zahlreichen Gaststätten und Buschenschänken
gestärkt.
Der Hauptpreis, ein Fahrrad im Wert
von 500 Euro, ging nach Studenzen
- an David Eitljörg.
Die "Familienfreundliche" (Tour) mit
einer Streckenlänge von 27 km ist,
wie der Name schon sagt, vor allem
für Familien mit Kindern und Radfahrer
ohne Bergerfahrung ideal.
Die "Sportliche" stellt mit über 1.200
Höhenmetern und einer Länge von
55 km bereits eine größere Herausforderung
dar.
Beide Strecken führen durch alle sechs
Kleinregionsgemeinden, sind gut beschildert,
bieten tolle Aussichtspunkte
und sind natürlich auch abkürzbar.
Radkarten liegen in den Gemeinden
und Gaststätten auf.

Juli 2010
Mitteilungen
Schlägerung
von Uferbewuchs
Die Schlägerung von Uferbewuchs entlang von
Fließgewässern ist nur im Einvernehmen mit dem
zuständigen Wassermeister gestattet!
Zuständige Wassermeister für den Bereich des Bezirkes
Feldbach sind Gottfried Baumgartner (0676/86643214)
und Christian Semmler (0676/86643216).
Eine nicht sachgemäße Schlägerung stellt eine wesentliche
Beeinträchtigung und Gefährdung der ästhetischen
Wirkung der Naturschönheit, sowie des
Pflanzenbestandes im Sinne des Wasserrechtsgesetzes
§ 105 lit. F. dar und ist auch der § 2 des Steiermärkischen
Naturschutzgesetzes Abs. 1 lit. A - c
negativ berührt. Insbesondere wird durch unsachgemäße
Schlägerungen das ökologische Gleichgewicht
der Natur negativ beeinträchtigt.
Ablagerungen in den Uferböschungen, wie z. B. von
Rasen-, Gehölz, Stauden- oder Heckenschnittgut
verursachen im Falle höherer Wasserführungen
Verklausungen an Brücken, Stegen, sowie im Uferbereich.
Dadurch kommt es zu einer verstärkten
Hochwassergefährdung.
Entsprechend § 48 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz sind
solche Ablagerungen innerhalb der Grenzen des
Hochwasserabflussgebietes untersagt.
Die Mitarbeiter der Baubezirksleitung Feldbach sind
im Zuge der Gewässeraufsicht verpflichtet, unsachgemäße
Schlägerungen sowie Ablagerungen im
Böschungsbereich der Bezirkshauptmannschaft
Feldbach als zuständige Wasserrechts- und Naturschutzbehörde
zu melden.
Achtung:
Straßensperren!
Es werden ab Anfang August auf der B68 (Studenzen
- Fladnitz - Feldbach) und der L201 (Studenzen -
Berndorf - Feldbach) umfassende Straßensanierungsmaßnahmen
durchgeführt.
Aus diesem Grund werden die beiden Straßen an
folgenden Zeiten gesperrt und umgeleitet.
3.8. bis 17.8.2010:
Sperre der B68 - Umleitung auf L201
23.8. bis 27.8.2010:
Sperre der L201 - Umleitung auf B 68
ab 30.8.2010: halbseitige Straßensperre auf der L201
vom Kreisverkehr Spar bis Rudolf-Krenn-Gasse
Die Zufahrten zu den Häusern und Betrieben bleiben
natürlich aufrecht!!!
5

6 Juli 2010

Juli 2010
Verordnung vom 8.06.2010 über das Verbot
von Feuerentzünden und Rauchen im
Wald in Zeiten besonderer Brandgefahr
Aufgrund des § 41 Abs. 1 Forstgesetz
1975, BGBl. Nr. 440 idgF wird
verordnet:
§ 1
Zur Hintanhaltung von Waldbränden
ist im gesamten Verwaltungsbezirk
Feldbach das Feuerentzünden und
das Rauchen im Wald, in der Kampfzone
des Waldes
und, soweit Verhältnisse
vorherrschen,
die die Ausbreitung
eines Waldbrandes
begünstigen, auch
in Waldnähe (Gefährdungsbereich)
für jedermann, einschließlich
der im
§ 40 Abs. 2 Forstgesetz
1975 zum
Entzünden oder Unterhalten
von Feuer
im Walde Befugten,
verboten.
§ 2
Diese Verordnung
tritt mit dem der
Kundmachung folgenden Tag in Kraft
und mit 15.11.2010 außer Kraft.
§ 3
Zuwiderhandlungen gegen dieses
Verbot stellen Verwaltungsübertretungen
nach § 174 Abs. 1 a Ziffer 17
Forstgesetz dar und werden diese
Übertretungen von der Bezirksverwaltungsbehörde
mit einer Geldstrafe
bis zu 7.270 Euro oder mit Arrest bis
zu vier Wochen geahndet.
Der Bezirkshauptmann:
Dr. Wilhelm Plauder eh.
§ 4
Die bekämpfungstechnischeBehandlungsweise
gemäß
§ 3 Abs. 1 Ziffer
4 der Verordnung
des Bundesministeriums
für Land-
und Forstwirtschaft
vom 21.01.2003
über den Schutz
des Waldes vor
Forstschädlingen
(Forstschutzverordnung),
BGBl. II
Nr. 19/2003 ist von
diesem Verbot ausgenommen.
Information zur Einführung
des neuen SEPA-Zahlscheines
Seit November 2009 gilt das neue Zahlungsdienstegesetz in Österreich,
infolge dessen gibt es den neuen Sepa-Zahlschein, auch EU-Überweisung
genannt. Für die nächste Vorschreibung der Gemeindeabgaben
erhalten Sie aus diesem Grund bereits einen SEPA-Zahlschein.
Die Veränderung:
der
IBAN ersetzt
die Kontonummer
und der BIC
steht anstatt
der Bankleitzahl.
So erhält
auch die
Rechnung
ein neues
Outfit.
Volkshochschule
Steiermark
Einschreibung und
Auskünfte im Wintersemester
2010/2011
Montag, 13.9.2010 bis Freitag,
17.9.2010, jeweils von 10 - 18
Uhr
Montag, 20.9.2010 bis Freitag,
24.9.2010, jeweils von 10 - 18
Uhr
im Volkshaus Feldbach, Ringstraße
5, Parterre links. im Büro der
Volkshochschule
Samstag, 25.9.2010 von 9 - 11 Uhr
im Möbelhaus Kika in Mühldorf
Kostenlose
Rechtsauskunft
Auf Initiative von Bgm. Walter
Bechter kommt Dr. Sabine C.M.
Deutsch, Rechtsanwältin und
Verteidigerin in Strafsachen mit
Notariats- und Richterergänzungsprüfung,
einmal im Monat
(unter vorheriger Terminvereinbarung)
zur Rechtsberatung ins
Gemeindeamt.
Die Kanzlei von Dr. Deutsch hat
ihren Sitz in Gleisdorf (Schillerstraße
11/1). Die Öffnungszeiten
sind Montag bis Donnerstag von
7 bis 16 Uhr und Freitag von 7
bis 12 Uhr.
Zu erreichen ist die Rechtsanwältin
unter Tel. 03112 / 22112 (Fax:
221122) oder per Mail unter office@
rechtsanwalt-deutsch.at.
Dr. Sabine C.M. Deutsch
7

8 Juli 2010
Wirtschaftslandesrat Buchmann besuchte
innovative Betriebe in der Gemeinde Studenzen
Josef Schiffer (Hiebaum) mit LR Buchmann
Zum 78. Mal seit seinem Amtsantritt
begab sich Wirtschafts-Landesrat
Christian Buchmann auf Tour, um
den Kontakt zur Basis zu suchen
und Betriebe unterschiedlichster
Art und Größe unter die Lupe zu
nehmen. Diesmal waren es innovative
Firmen im Bezirk Feldbach,
die Buchmann ihre Produkte und
Abläufe präsentierten.
Die Rückmeldungen bezüglich Auftragslage
seien durchwegs positiv,
so Buchmann, manche Firmeninha-
ber sprachen aber u.a. die geplante
14-malige Auszahlung der Mindestsicherung
an, die den Betrieben sicher
nicht hilft, Leute in gewissen
Branchen zu finden, wie es ein Unternehmer
ausdrückte. Buchmann
betonte die ablehnende Haltung der
ÖVP in dieser Sache und auch, dass
die, die sie wirklich brauchen, sie
zwölfmal bekommen sollen, so der
Landesrat. Das stehe ohnehin außer
Diskussion. Die aktuelle wirtschaftliche
Lage gebe Grund zum moderaten
Optimismus, von Entspannung
könne man aber noch nicht reden“,
erklärte Buchmann.
Auf dem Programm standen Besuche
beim Konfektions- und Textilhandel
Hiebaum, der Trafik Pöltl, im Café
Lerch, beim Juwelenschmied Anton
Kerecz und dem Geflügel- und Wildhandel
Kicker, alle in Studenzen. Nach
einem Mittagessen im Gasthof von
Stefan Wippel in Gniebing informierte
sich Buchmann noch in Paldau bei
Sehr beeindruckt zeigte sich LR Buchmann von Anton Kerecz´ Juwelenschmiede.
Beim Geflügel- und Wildhandel Kicker in Studenzen sowie
in der Tischlerei Steiner in Siegersdorf standen, wie
auch in den anderen besuchten Betrieben, ausführliche
Betriebsführungen auf dem Programm.
Im Gespräch bei der Trafik Pöltl.
Der Gutschein kann nicht in bar ei
und ist 2 Jahre ab Ausstellungsda
Thema Raucher/Nichtraucher im Café Lerch
Joachim Kickmeier über die Kunst
des Bestickens von T-Shirts, besuchte
noch das Stuck- und Steinkunstatelier
Grießbacher und zum Schluss die
Tischlerei Steiner in Siegersdorf.
Generell zeigte ich Christian Buchmann,
begleitet von LAbg. Josef
Ober, WK-RSTL Thomas Heuberger,
Gerlinde Siml (SFG), Bürgermeistern
und WB-Vertretern, beeindruckt von
der Kreativität und Innovationskraft
der Groß-, Klein- und Einzelunternehmer.
Ein Kompliment sprach der Landesrat
dem Vulkanland dafür aus, „wie hier
Stimmung für die Idee gemacht wurde.
Die Identität zur Region spürt man an
jeder Ecke“, lobte Buchmann.

ngelöst werden
tum gültig.
Juli 2010
Änderung beim Steirischen Pfl egegesetz
Zuwendung an pfl egende Angehörige ab 1.1.2010 neu!
Gemäß § 17a StPGG kann pflegenden
Angehörigen nach Maßgabe
der für diesen Zweck zur Verfügung
stehenden Mittel bei Vorliegen einer
sozialen Härte eine Zuwendung
gewährt werden. Voraussetzung für
die Gewährung einer Zuwendung
ist, dass die Antragstellerin / der Antragsteller
a) als nahe Angehörige/r seit mind.
Einem Jahr eine pflegebedürftige
Person, der zumindest ein Pflegegeld
der Stufe 3 nach diesem Gesetz
gebührt, oder
b) eine nachweislich dementiell er-
krankte pflegebedürftige Person, der
zumindest ein Pflegegeld der Stufe 1
nach diesem Gesetz gebührt, oder
c) eine pflegebedürftige minderjährige
Person, der zumindest ein Pflegegeld
der Stufe 1 nach diesem Gesetz gebührt
überwiegend pflegt und an der
Erbringung der Pflegeleistung wegen
Krankheit, Urlaub oder aus sonstigen
Gründen verhindert ist.
Anträge auf Gewährung einer Zuwendung
sind unter Anschluss der
erforderlichen Unterlagen bei der
Gemeinde einzubringen, in der die
Antragsteller / der Antragsteller sei-
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 GUTSCHEIN 10
EURO 10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 € EURO
10 € 10 € 10 €
Einlösbar bei ALLEN
Handels-, Gastronomie-,
Dienstleistungs-
und Gewerbebetrieben
der Gemeinde Studenzen.
Der Gutschein kann nicht in bar
eingelöst werden und ist 2 Jahre
ab Ausstellungsdatum gültig.
10 GEMEINDE
EURO
STUDENZEN
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
10 € 10 € 10 €
Gutschein Nr.:
9
ne Angehörige / seinen Angehörigen
betreut. Der Antrag ist von der
Gemeinde an die Landesregierung
weiterzuleiten.
Die Voraussetzungen für die Gewährung
einer Zuwendung (wie die Höhe
der Zuwendung, besonders berücksichtigungswürdige
Umstände) sind
durch Richtlinien der Landesregierung
geregelt. Diese Richtlinien sowie
auch das Antragsformular sind auf
dem Sozialserver des Landes unter
www.soziales.steiermark.at abrufbar.
Nähere Auskünfte erhalten Sie auch
im Gemeindeamt!
Einkaufsgutscheine
sind weiterhin sehr beliebt
Das von Bgm. Walter Bechter gestartete
Projekt der „Studenzen-Gutscheine“ hat sich
schon im letzten Jahr als voller Erfolg herausgestellt.
Nutzen Sie bitte auch weiterhin
bei Geburtstagen, Ehrungen, Jubiläen oder
sonstigen Anlässen die Möglichkeit, die örtliche
Wirtschaft zu stärken. Erhältlich sind die
Gutscheine bei der Raiffeisenbank Studenzen
und im Gemeindeamt Studenzen.

10 Juli 2010
Freiwillige Feuerwehr Studenzen
Erfolgreiche Teilnahme
am Landesfeuerwehrtag
Da der Landesfeuerwehrtag 2010 in
St. Margarethen/R. stattfand, hatte
sich die Wettkampfgruppe der FF
Studenzen kurzfristig entschlossen,
daran teilzunehmen.
Nach einer kurzen Besprechung fanden
mehrere Übungen am Sportplatz
Studenzen statt. Als Generalprobe
nahm die 1-8 Gruppe am 12. Juni
2010 beim Bezirksleistungswettbewerb
auf der Raabinsel in Sulz
bei Gleisdorf teil und erreichte in
IMPRESSUM
Herausgeber: Gemeinde Studenzen
Erscheinungsintervall: 3-4 mal jährlich
Kontakt: Dieter Eitljörg
e-mail: gde@studenzen.gv.at
Gemeinde Studenzen:
03115 / 2318-0
der Klasse Bronze B mit einer Angriffszeit
von 58,8 sec. und 373,96
Punkten den 2. Platz. Dieser Erfolg
wurde natürlich angemessen gefeiert
und diente als Ansporn für den
Landesbewerb.
Der Landesbewerb fand am Samstag,
den 26. Juni 2010, wie schon erwähnt,
am Sportplatz in St. Margarethen/R.
statt. Bei traumhaften Bedingungen
erreichte die Wettkampfgruppe in
der Klasse Bronze B den 17. Platz.
Danke an alle Kameraden der Wettkampfgruppe
und dem mitgereisten
Fanklub.
Danke den Firmen Stepar, Clement
Mühle, Obst Leopold, Geflügel Kicker,
Raika Studenzen und Erdbewegung
Felber für die Wettkampf-
T-Shirts.
Feuerwehr stellte
den Maibaum auf
Am Freitag, dem 30. April, fand das
traditionelle Maibaumaufstellen der
Feuerwehr Studenzen statt.
Es war jedoch ein mühsamer Weg,
bis der Baum, der von Bürgermeister
Walter Bechter gespendet wurde,
beim Anwesen der Familie Groß/
Bechter angekommen war, wo die
Schnitzarbeiten durchgeführt wurden.
Am Freitag wurde der Baum dann
beim Gemeindeamt unter dem Kommando
von Alois Ritz aufgestellt.
Die Feuerwehr Studenzen bedankt
sich bei Bgm. Walter Bechter für die
Baumspende und die Jause, bei
„allen“ Helferinnen und Helfern, die
zum Gelingen dieses Festes beigetragen
haben und bei den Gästen
für ihren Besuch.

Juli 2010
Feuerwehr lud zum traditionellen Sommerfest
Das Sommerfest der FF Studenzen
fand am 2. und 3. Juli in der Mehrzweckhalle
statt.
Am Freitag wurde eine Disco mit freiem
Eintritt, am Samstag ein Dämmerschoppen
mit Anton aus Berndorf und
den Pöllaubergern geboten. Ein Dankeschön
allen Feuerwehrkameraden/
Beim Hartberger Bezirksbewerb
in Neudorf erreichte
die Gruppe in Bronze und
Silber jeweils den zweiten
Platz. Noch besser gelaufen
ist es für uns beim eigenen
Bezirksbewerb in Dirnbach,
trotz oder wegen der starken
innen und freiwilligen Helfern. Danke
aber auch der Dorfbevölkerung für die
Geld- und Mehlspeisspenden.
365 Tage im Jahr und 24 Stunden am
Tag stehen die Kameraden bereit,
wenn sie gebraucht werden, um zu
helfen, wo immer sie können. Nehmen
Sie sich daher auch die Zeit,
Konkurrenz aus dem Bezirk
Feldbach konnten wir
in Bronze den ersten Platz,
in Silber den zweiten Platz
und somit den Tagessieg
erreichen. Wir können sehr
stolz auf unsere Jungflorianis
sein.
11
besuchen Sie unser Feuerwehrfest
und sorgen Sie so indirekt für Ihre
eigene Sicherheit.
Aufgrund des schlechten Besuches
der Disco am Freitag findet das Feuerwehrfest
im nächsten Jahr, wie bereits
seit 46 Jahren, wieder am ersten
Juliwochenende am Samstag und
Sonntag statt.
Feuerwehrjugend Studenzen
Tolle Erfolge für
die Jungfeuerwehr!
Vorankündigung:
Die Landtagswahlen
sind heuer am
Sonntag, den 26. September
am Freitag, den 19. September 2010, ist bereits
eine vorgezogene Stimmabgabe möglich)
Gemeinde-
Homepage
Da wir über unserer Gemeindezeitung
nur einen kleinen Teil
von Bildern und Veranstaltungen
vermitteln können, haben Sie
die Möglichkeit, über unsere
Homepage www.studenzen.
gv.at aktuelle Veranstaltungen
und Fotos unter dem Verzeichnis
„Galerie“ hineinstellen zu
lassen bzw. diese dort auch in
Ruhe anzuschauen.

12 Juli 2010
Der Sommer hat begonnen und somit
auch die Tennissaison 2010. Wie
beinahe in jedem Jahr der ca. 15-jährigen
Vereinsgeschichte hat es sich
der Tennisverein Studenzen auch in
diesem Jahr zum Ziel gesetzt, einige
sportlich sowie gesellschaftlich wertvolle
Veranstaltungen auf die Beine
zu stellen.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen
und in der aktuellen Ausgabe der Gemeindezeitung
über die bevorstehenden
Veranstaltungen des Tennisclubs
Studenzen informieren:
Kinder-Sommer-Tenniskurs:
Dienstag, 10. August bis Freitag, 20.
August (jeweils Di., Do. und Fr.)
Die Gruppeneinteilung der Kurse erfolgt
nach Können bzw. Anmeldung.
Vereine
Tennisclub Studenzen
Pfarr-Fußballturnier in
Kirchberg an der Raab
Beim 16. Pfarrturnier in Kirchberg/
Raab machten sich die Mannschaften
aus Berndorf, Fladnitz, Studenzen,
Oberdorf, Hof und Kirchberg auf, um
den Wanderpokal zu gewinnen.
Die Mannschaft aus Studenzen erreichte
nach verlorenem Elfmeterschießen
den vierten Platz. Im Finale
setzte sich Hof gegen Fladnitz durch
und konnte damit den Wanderpokal
mit nach Hause nehmen.
Der Sommer-Tenniskurs wird dieses
Jahr von Silke Kienreich geleitet, die
vor kurzem die Prüfung zum „Tennisinstruktor“
erfolgreich bestanden hat.
Kosten: 25 Euro pro Kind für sechs
Trainingseinheiten à 1-1.5 Stunden
Anmeldungen oder Fragen richten
Sie bitte an Jürgen Schiffer (Tel.
0660/8182362)
Erster Frühschoppen des
TC Studenzen:
Erstmals wird es in diesem Jahr einen
Tennisclub-Frühschoppen am
Areal der Mehrzweckhalle Studenzen
geben. Die Veranstaltung wird an
einem Sonntag Ende August / Anfang
September stattfinden. Es erwarten
Sie Musik, Spaß und ein Kinderpro-
Was sonst noch geschah...
Elisabeth Frischenschlager
wurde vor 20 Jahren,
am 1. Juni 1990, als Reinigungskraft
in den Dienst
der Gemeinde Studenzen
aufgenommen. Da es vor
dem Jahr 2001 keinen
Gemeindearbeiter gab,
erledigte unsere „Lisi“
neben der Raumpflege
auch zahlreiche Außenarbeiten.
Die Pflege der
Blumen im Ortszentrum
liegt ihr besonders am
Herzen, wie man alljährlich
an der wunderschönen
Blumenpracht
sehen kann.
Der Bürgermeister und
die Arbeitskollegen bedanken
sich für die gute
Zusammenarbeit und
wünschen alles Gute zum
Dienstjubiläum.
gramm für die Jüngsten
unter uns. Wir freuen uns
schon jetzt auf Euer Kommen!
Zugleich möchten wir auch die Möglichkeit
nutzen, um auf die Mitgliedschaft
beim Tennisverein hinzuweisen.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt pro
Einzelperson 50 Euro und für Familien
80 Euro pro Jahr. Für Tennisclub-
Mitglieder kann der Tennisplatz witterungsabhängig
von etwa Anfang
Mai bis Ende Oktober unbegrenzt
bespielt werden.
Wir würden uns freuen, Dich/Euch
bei der einen oder anderen Veranstaltung
zu treffen!
Obmann Jürgen Schiffer
Lisi Frischenschlager -
20 Jahre im Gemeindedienst

Juli 2010
Musikalischer Wandertag mit den „Stoanis“
Die „Stoanis“ riefen zum Wandertag
und auch wir machten uns auf den
Weg nach Gasen.
Einer der beliebtesten Wanderwege
der Steiermark führt in einer Länge
von ca. 10 km an den Anwesen der
drei Stoakogler-Brüder vorbei. Anhand
zahlreicher Schautafeln wird
den Wanderern das Bergbauernleben
fachkundig und gefühlvoll näher
gebracht.
Entlang der Wegstrecke sorgen eine
Labstation sowie die „Eisenkogelhütte“
und die „Mühlenschenke“ für
Stärkung.
Nächster Ausflug ist am 15. August
2010 auf die Koralpe, Anmeldung bei
Fam. Adelmann, Tel. 03115-3946
Sonnwendfeier am Graberberg
Für 18.30 Uhr war der Beginn der Sonnwendfeier ausgeschrieben und
pünktlich war er da - der Regen. Nach 20 Uhr kamen aber doch noch einige,
um Sonnwend zu feiern und sich die Köstlichkeiten aus der Region
schmecken zu lassen.
Das Glück ist
ein Vogerl -
und manchmal
bringt‘s sogar
ein Radl:
Der Hauptpreis,
ein Fahrrad
im Wert
von 500 Euro,
ging bei der
Eröffnung der
Kleinregion-
Radwege an
David Eitljörg.
13
Viktoria Huß beim
Bundeswettbewerb
„Prima la Musica“
im Ensemble erfolgreich
Nach einem ersten Preis beim
Landeswettbewerb „Prima la Musica“
in Graz trat das Hornensemble
„Trias Harmonica“ mit Viktoria
Huß, Thomas Kirbisser und Julian
Puffing, alle aus der Musikschule
Ilz, in der Wertungsstufe IV Ensemble
am 13. Mai 2010 nach intensiver
Probenarbeit und langer
Fahrt ins Vorarlberger Feldkirch,
beim Bundeswettbewerb an. Unter
der Leitung des Musiklehrer
Ferdinand Kaiser erreichte das
Ensemble den ausgezeichneten
dritten Preis im bundesweiten
Wettbewerb!
Bgm. Walter Bechter gratulierte
Viktoria Huß zum tollen Erfolg.

14 Juli 2010
Frühjahrputz 2010
Die Gemeinde Studenzen und die Jagdgesellschaft Studenzen nahmen
erstmalig an der Aktion des Abfallwirtschaftsverbandes teil. Die eifrigen Teilnehmer
konnten dabei ca. 220 kg Müll sammeln. Bei der anschließenden
Jause wurden die kuriosesten Funde und die Verantwortungslosigkeit der
Menschen zum Thema Müll nachbesprochen.
ASZ Studenzen - Sammeltipps vom Abfallwirtschaftsverband
Bitte verdichten Sie Verpackungen aus Papier, Plastik und Metall,
damit hohe Dichten erreicht werden und die Abfuhrrhythmen
verringert werden können. Legen Sie Ihre Kartonagen flach.
Drücken Sie PET-Flaschen zusammen (Knick-Trick).
Danke für Eure Unterstützung!
Erfolgreiche Abschlüsse
Petra Zirkl hat die
Reife- und Diplomprüfung
zur Kindergartenpädagogin
und Horterzieherin
an der Bundesbildungsanstalt
für
Kindergartenpädagogik
in Hartberg
bestanden.
Kathrin Schweinzer
hat die Lehrabschlussprüfung
als Einzelhandelskauffrau
bei
der WirtschaftskammerSteiermark
mit „ausgezeichnetemErfolg“
bestanden.
Wasserverluste
Durch schadhafte, schlecht abgedichtete
oder nur schlecht
gehandhabte Armaturen gibt es
Tropfverluste, die nicht behoben,
einen wesentlichen Wassermehrverbrauch
bewirken und sowohl
die Objekts- und Haushaltsverluste
als auch die Kosten steigern.
Tropfende Wasserhähne verursachen
einen Wasserverlust von bis
zu 5 l täglich, defekte Spülkästen
in der Minute bei 5 bar Druck 1 l
Wasser, also täglich 1,5 m³!
Drehen Sie sämtliche Entnahmestellen
bzw. Verbrauchsquellen
nach dem Wasserzähler ab und
kontrollieren Sie dann auf dem
Wasserzähler, ob sich ein rotes
Rädchen dreht - steht alles still,
ist alles in Ordnung!

Juli 2010
Glückwunsch den Jubilaren...
Bürgermeister Walter Bechter überbrachte wieder
einigen Jubilaren die Glückwünsche der Gemeinde.
Wir gratulieren herzlich!
Josef Pein, 70 Jahre
Dominik Sascha Wiefler,
geb. 13. März 2010, Sohn von
Claudia Wiefler und Sasa Cahuk
15
Margareta Scheucher, 70 Jahre
Ingeborg Swatschina , 80 Jahre
Elfriede und Josef Groß
feierten das Jubiläum der
„Goldenen Hochzeit“
Die Gemeinde wünscht dem Paar
noch viele glückliche Jahre
in trauter Zweisamkeit.
Unsere Gemeinde wächst...
Angelo Reinhold Steiner,
geb. 21. April 2010, Sohn von
Sonja Muhr und Wolfgang Steiner

16 Juli 2010
Veranstaltungen
Juli 2010
22. Juli: Frauenausflug nach Maria Luschari und Tarvis,
Anmeldungen: Anna Deutschmann oder Maria Friedl
August 2010
06. August: Woazbrotn bei der Mehrzweckhalle -
ÖVP/Bauernbund Studenzen
28./29. August: Tontaubenschießen der Jagdgesellschaft
Studenzen am Graberberg
Ende August / Anfang September: Tennis-Frühschoppen bei der
Mehrzweckhalle Studenzen
September 2010
10. September: Blutspenden des Roten Kreuz von 15 - 19 Uhr
im Rüsthaus Studenzen
11. September: Sparverein Blaulicht/Franzlwirt - Auszahlung
12. September: Konzert der Innsbrucker Böhmischen in der MZH
Studenzen, ab 15 Uhr, Musikverein Kirchberg/R.
18. September: Maibaum umschneiden - FF Studenzen, 18 Uhr
Oktober 2010
08./09. Oktober: Herbstmarkt bei Textil Hiebaum
Line Dance für Anfänger
Wo: Feuerwehrhaus Studenzen
Wann: jeden Donnerstag von 18 bis 19.30 Uhr
Beginn: 29. Juli 2010
Line Dance ist eine Art Formationstanzen, vorzugsweise in Linien
(Line). Line Dance lernen, tanzen und Spaß haben, unabhängig
vom Alter, Größe und Gewicht. Hauptsache, du hast
Spaß am Tanz, Bewegung und jeder Art von Musik.
Kontakt: Ursula Stegmann, Tel: 0664/5180114
In der zweiten Ferienwoche
(KW 29) findet
wieder vom
21. bis 24. Juli
ein Kinder- und Jugend-
Fußballcamp statt.
Kontakt: Jugendleiter und
Trainer des TSV Kirchberg
an der Raab.