LA KW 17

AUSGABE LANDECK 

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

44 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 17, 39. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 27./28. April 2022 

Rund 80 Landecker wurden von 

LH Günther Platter mit der Tiroler 

Ehrenamtsnadel ausgezeichnet 

Seiten 44, 45 

RS-Foto: Plankensteiner 

WIR SIND IHR PARTNER 

FAHRSPASS OHNE WENN UND ABER! 

Mehr auf Seite 5 

Erholung 

Bau der „Silvretta Therme“ 

ist auf Schiene 

Seite 4 

Exekutive 

93 „Illegale“ im Jahr 2021 

im Bezirk aufgegriffen 

Seite 3 

Sport 

„Der Weisse Rausch“ 

fand zum 23. Mal statt 

Seite 48 

Die Nr. 1 in Sachen Immobilien 

Imst | Landeck | Innsbruck 

Residence Group 

Barrierefreies Bad 

Beratung? Planung? Förderungen? 

Wir haben die Antworten! 

Jasmin Grünauer 

Tel.: +43 664 88 43 11 21 

Ines Raggl 

Tel.: +43 664 91 81 696 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

So war es früher... 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion.landeck@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525 

Herausgeber/Chefredaktion: 

Kurt Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Kurt Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (lia) Angelika Buchner, 

(tamt) Manuel Matt, (ba) Barbara Heiss, 

(mg) Martin Grüneis, (GeSch) Gebi Schnöll, 

(eci) Beatrice Hackl, (sas) Sabine Schretter 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz Eckhart, 

(aktiefi) Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) Albert Unterpirker, (mw) 

Markus Wechner, (dk) Daria Kroner, (ap) 

Luis Pircher, (mpr) Martin Plangger-Rudigier, 

(sea) Sarah Auer, (jmb) Jara Berger, (alpl) 

Alfred Plankensteiner, (chh) Christina Hötzel, 

Beate Nagele, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Konrad Nigg (1730–1810), Steinmetz 

und Architekt aus Galtür. 

Laut Galtürer Taufbuch wurde er 

am 25. November 1730 als Sohn 

des Christian Nick (Nigg) und dessen 

Frau Christina auf den Namen 

Conradus getauft. Wo und bei wem 

der junge Konrad seine erste Ausbildung 

erhielt, lässt sich heute wohl 

kaum mehr feststellen. Vermutlich 

kam er durch die Paznauner Zunft 

der Bauhandwerker (Maurer, Steinmetzen, 

Steinhauer und Zimmerleute) 

nach Deutschland, wo er Gelegenheit 

fand, sich auszubilden. 

1767 tauchte Konrad Nigg im Prämonstratenserstift 

Steinfeld in der 

Eifel auf. Dort wurde er laut einem 

Mitgliederverzeichnis der Prämonstratenser-Konventualien 

als „… Fr. 

(Frater = Bruder) Conradus Neck 

Galthurensis Tyrolensis …“ am 8. 

Sept. 1767 eingekleidet und legte am 

8. Sept. 1769 die Ordensprofess ab. 

Aus dem Mitgliederverzeichnis geht 

weiter hervor, dass Konrad Nigg von 

Beruf Steinmetz und Architekt war. 

(Viele Steinmetzen der damaligen 

Zeit wurden als Architekten bezeichnet. 

Es gab auch keine strenge 

Unterscheidung zwischen Baumeistern 

und planenden Architekten, 

weil damals die Selbstständigkeit 

in der Ausführung der Bauarbeiten 

viel größer war als heute.) Von Niggs 

künstlerischem Schaffen ist uns leider 

nur wenig bekannt. Zwei seiner 

Arbeiten sind überliefert: Unter 

dem baulustigsten Abt (1767–1784) 

in der Klostergeschichte Steinfelds, 

Evermodus Claessen, der den größten 

Teil des Klostergebäudes von 

Grund auf neu errichtete, erbaute 

er die Prälatur (Abtwohnung; im 

Bild der linke Bautrakt). Unter 

Abt Felicius Adenau erstellte er das 

Haupteingangstor, den jüngsten 

Bauteil des Klosters. 1801 hoben die 

Franzosen das Kloster auf, 1802 verließen 

es alle 78 Konventmitglieder. 

Meister Konrad starb hochbetagt 

am 12. Jänner 1810 in Steinfeld. Er 

musste also nach der Säkularisierung 

des Stiftes als Privatmann auf 

irgendeine Weise in Steinfeld sein 

Leben gefristet haben. 

Foto: Ansichtskarte aus dem Besitz 

von Pater Antonius Sarrazin, 

Archivar des Salvatorianer Klosters 

Steinfeld (seit 1923), 1984 

Text: Josef Walser nach schriftlichen 

Mitteilungen von Pater Sarrazin 

aus dem Jahre 1984 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Auflage 92.113 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und 

Telfs-Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die 

Meinung des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers decken. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind 

mit ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum 

werden keine akademischen Titel angeführt. 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

WOCHENEND-DIENSTE 

30.4./1.5.22 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

30.4./1.5.: Dr. Birgit Pateter, Fließ, 

Dorf 120a, Tel. 05449/5316. NO: Sa. 

10-12 Uhr und So. 16-18 Uhr. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

30.4./1.5.: Dr. Andreas Walser, Ischgl, 

Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200. 

NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

30.4./1.5.: Dr. Benjamin Huber, 

Pfunds, Stuben 65, Tel. 05474/20102. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

30.4./1.5.: Dr. Markus Sprenger, St. 

Anton, Marktstraße 26, Tel. 05446/ 

3200. NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

30.4./1.5.: DDr. Judith Csobod, Ried 

i.O., Hauptstraße 51, Tel. 05472/ 

21255. 

Tierärzte 

1.5.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

Apotheken 

30.4./1.5.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, 

Tel. 05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (28.4.) Hugo, Ludwig; FR 

(29.4.) Katharina, Roswitha; SA 

(30.4.) Pauline, Pius, Silvio; SO (1.5.) 

Josef; MO (2.5.) Boris, Siegmund; 

DI (3.5.) Jakob, Philipp; MI (4.5.) 

Florian, Guido. 

M ONDKALENDER 

Neumond am 30. April 2022 um 

21:29 Uhr. 

WIR BERATEN SIE GERNE 

IN ALLEN 

WERBEANGELEGENHEITEN! 

anzeigen@rundschau.at 

www.rundschau.at 

HERBERT BERGER: Tel. 05442-64525-11 

BARBARA SCHRANZ: Tel. 05442-64525-10 

RUNDSCHAU Seite 2 27./28. April 2022

Bär is back 

Bärennachweise im Oberen Gericht und im Pitztal 

(dgh) Bilder von Wildkameras im Oberen Gericht und im Pitztal 

zeigen wahrscheinlich zwei verschiedene Bären. Meldungen 

über Schäden liegen derzeit keine vor. 

Sowohl aus dem Pitztal als auch 

aus dem Oberen Gericht wurden 

der Behörde Bilder von Bärenspuren 

im Schnee sowie Aufnahmen von 

Wildkameras, die einen Bären zeigen, 

übermittelt. Experten gehen 

davon aus, dass es sich bei den fotografierten 

Tieren möglicherweise 

Wieder mehr los 

Bezirk Landeck: 93 illegal Aufhältige 2021 aufgegriffen 

27./28. April 2022 

REIFEN & 

ALUFELGEN 

BESTPREISE 

AUTO & HIFI BEDARF 

Landeck, 05442/65248 

office@dun.at, www.dun.at 

um zwei verschiedene Tiere handelt. 

Derzeit liegen der Behörde 

keinerlei Meldungen über Schäden 

oder Sichtungen im Nahbereich des 

Siedlungsraums vor. Bereits im vergangenen 

Jahr waren im Oberen Gericht, 

im Stanzertal, im Ötztal und 

im Pitztal zwei männliche Bären 

genetisch nachgewiesen worden. Ein 

Dieser Bär wurde im Pitztal von einer 

Wildkamera aufgenommen – Bärenfotos 

gibt’s auch aus dem Oberen Gericht. 

Foto: privat 

weiterer Bär hat sich 2021 kurzzeitig 

in Osttirol aufgehalten. Im vergangenen 

Jahr waren Bären 82 tote und 

drei verletzte Schafe zuzuordnen. 

Das Land bittet, Hinweise auf einen 

Bären der zuständigen Bezirkshauptmannschaft 

zu melden. Schafhaltern 

wird aufgrund der allgemeinen Präsenz 

von großen Raubtieren grundsätzlich 

empfohlen, ihre Tiere auf 

der Heimweide mit einem entsprechenden 

Elektrozaun zu schützen. 

Nähere Infos auf www.tirol.gv.at/ 

baer_wolf_luchs 

„War auch mein Vorschlag“ 

LA Benedikt Lentschs Immunität soll aufgehoben werden 

(dgh) Und wieder sind fünf Kassenverträge 

im Bezirk Landeck ausgeschrieben 

– alle werden ab 1. Juli 

angeboten. Neben einem Facharzt 

für Augenheilkunde und Optometrie 

in Landeck und einem Facharzt 

für Psychiatrie in Zams oder 

Land eck sind auch drei Allgemeinmediziner 

gesucht: in Landeck, 

Altes Leiden 

(dgh) Zumindest eine landespolitische 

Frage ist geklärt: LA Benedikt 

Lentschs Immunität soll aufgehoben 

werden. Hintergrund ist eine mögliche 

Verfehlung am Tag der Kommunalwahlen, 

als ein Plakat von 

Lentschs Liste angeblich 45 Minuten 

lang zu nahe an einem Wahllokal 

zu sehen war. Ein mögliches Strafverfahren 

der BH Land eck bedarf 

aber der Aufhebung der Immunität 

Lentschs, die er als Landtagsabgeordneter 

genießt. Im Immunitätsausschuss 

wurde jedenfalls vereinbart, 

dass dem Landtag diese Aufhebung 

empfohlen wird. „Das war auch 

mein Vorschlag“, sagt der Zammer 

Bürgermeister. Im Mai-Landtag wird 

dann über die Empfehlung entschieden. 

Wird die Immunität aufgehoben, 

kann Lentsch zur Stellungnahme 

in dieser Sache aufgefordert und 

im Falle einer tatsächlichen Verwaltungsübertretung 

mit bis zu 2.500 

Euro bestraft werden. Es gilt die Unschuldsvermutung. 

in Pians (wo Dr. Richard Antwi 

arbeitet) und in Galtür. Dort hat 

Dr. Benjamin Lechner seinen Abschied 

verkündet – er hat seit einigen 

Jahren im hintersten Paznaun 

Einheimische und Gäste medizinisch 

versorgt. Nun hat er den 

Kassenvertrag für Leutasch erhalten 

(Beginn: 1. Oktober). 

Rund die Hälfte der illegal in den Bezirk Eingereisten wurde am Reschen aufgegriffen. 

RS-Foto: Archiv 

(dgh) Bei fremdenpolizeilichen 

Kontrollen im Jahr 2021 wurden 

in Österreich 41086 Menschen 

festgestellt, die unrechtmäßig ins 

Bundesgebiet eingereist sind oder 

aufhältig waren – das ist ein Plus 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

von 88 Prozentpunkten. In Tirol ist 

die Steigerung mit 7,7% deutlich 

geringer. Es wurden 3543 Fremde 

aufgegriffen. Der Bezirk Landeck 

BikeFire 

OFFENES TREFFEN 

FÜR ALLE MARKEN 

BBQ-BUFFET 

KINDERSCHMINKEN 

AUSSTELLER 

STREET POLE 

U.V.M 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 0664 4958310 

liegt dazwischen: 2021 wurden 

93 illegal Eingereiste, 2020 noch 

69 aufgegriffen – ein Plus von gut 

einem Drittel. Nur rund die Hälfte 

der Aufgriffe findet am Reschen 

statt; davon sind zehn Personen 

in Bussen angekommen. „Weitere 

Feststellungen erfolgten in kontrollierten 

Zügen“, auf der Weststrecke 

gab es im vergangenen Jahr 14, teilt 

die Fremden- und Grenzpolizeiliche 

Abteilung der Landespolizeidirektion 

auf RUNDSCHAU-Anfrage hin 

mit. Auch bei Kontrollen, großteils 

im Raum Land eck, wurden illegal 

Aufhältige oder Eingereiste angetroffen. 

Marokkaner, Afghanen 

und Syrer wurden in Tirol am öftesten 

aufgegriffen. Es wurden 506 

Asylanträge gestellt (+107%). „Tirol 

ist trotz deutlich steigender Antragstellungen 

nach wie vor nicht Zielland, 

sondern Transitland“, schlussfolgert 

die Fremdenpolizei in ihrer 

Jahresbilanz. 

TOLLES PROGRAMM 

FÜR ALLE BIKEFANS 

1.5.|12 UHR 

MOTORRADWEIHE 

30.4.|21 UHR 

KUHL THE GANG 

30. April 

& 1. Mai 

W W W . P O L E P O S I T I O N . T I R O L 

PolePosition for MotorFreaks Ötztaler Höhe 8 6430 Ötztal-Bahnhof 05266/883820 

RUNDSCHAU Seite 3

Etwas ganz Besonderes 

Die „Silvretta Therme“ eröffnet im November 

(dgh) Ein komplett neues Angebot gibt’s ab November im Paznaun: 

die „Silvretta Therme“. Sie bietet nicht nur warmes Wasser, 

heiße Steine und im Winter einen ganz besonderen Eislaufplatz, 

sondern auch gut 80 Arbeitsplätze. 

Wer in der „Silvretta Therme“ lieber arbeitet als Erholung sucht: Sie bietet 80 Ganzjahresarbeitsplätze 

(Gebäude noch in Schutzfolie, letztendlich wird sie bronze erscheinen). 

Foto: Herbert Berger 

Mit Start der Wintersaison am 24. 

November wird die „Silvretta Therme“ 

in Betrieb gehen. Sie entsteht 

in Ischgl am linken Trisanna-Ufer. 

Aufgrund einiger baulicher Änderungen 

sowie zusätzlicher Erfordernisse 

wie Ufersicherung werden die 

reinen Baukosten am Ende wohl 

bei rund 70 Millionen Euro liegen, 

berichtet Mag. Günther Zangerl, 

Vorstand der Silvretta Seilbahn AG, 

die das Bad errichtet. Der Bau läuft 

gut: Lieferprobleme gab es nur bei 

bestimmten Gewerken (z. B. Alubau, 

Glas), die dadurch bedingten 

Verzögerungen konnten bisher aber 

kompensiert werden. „Wir hoffen 

natürlich, dass die nächsten Monate 

diesbezüglich nicht doch noch 

29. + 30. April 

und Sonntag 1. Mai 22 

Täglich ab 10 Uhr 

(alte Neurauter Halle) 

Lager Brunau - Ötztal-Bahnhof 

Bei Fragen: Tel. 0664/2245588 

...diverse Deko, Blumenvasen, 

Töpfe, echte Antiquitäten, alte 

Naturholz-Möbel, Gastrobedarf 

und vieles mehr. 

unliebsame Überraschungen bringen“, 

sagt Zangerl. 

AUSRUHEN ODER ARBEI- 

TEN? Versprochen werden exklusive 

Wellness 1000 Quadratmeter 

Wasserfläche (In- und Outdoorbecken), 

1500 Quadratmeter Saunabereich 

oder ein Fitnesscenter mit 

320 Quadratmetern. Eine Eislaufbahn 

führt im Winter rund ums 

Gebäude, aber auch Konferenzund 

Tagungsräumlichkeiten für bis 

zu 600 Personen sind geplant. Konkrete 

Preisgestaltung gibt’s noch 

keine – zur besseren Steuerung der 

Auslastung wird in der Therme aber 

auf ein Dynamic Pricing gesetzt, 

das auch Transparenz verspricht: Es 

wird einsehbar sein, welcher Eintritt 

an welchen Tagen zu bezahlen 

ist. Im Vorverkauf wird die Karte 

billiger sein als der Eintritt, den 

man ohne Reservierung an der Kasse 

bezahlt. Für Sommer und Herbst 

(wenn die Therme schwieriger zu 

füllen sein wird) sind Aktionen in 

Form von Paketen angedacht, die 

über die heimischen Betriebe gebucht 

werden können. So etwas wie 

Einheimischen-Tarife soll es geben, 

allerdings müssen dafür europarechtskonforme 

Lösungen gefunden 

werden. 

Wo Erholungssuchende sind, 

sind natürlich auch Arbeiter gefragt: 

Aktuellen Personalbedarfserhebungen 

zufolge werden in der 

Silvretta Therme um die 80 Ganzjahresarbeitsplätze 

geschaffen, zur 

Hauptsaison im Winter werden 

aber noch deutlich mehr Mitarbeiter 

benötigt, sagt Günther Zangerl. 

Die AK bringt’s 

Steuerspartag bringt Landecker Arbeitnehmern 32.000 Euro 

Mit dem Besuch des Steuerspartags in 

der AK Landeck ist Mag. Peter Comina 

zufrieden – er brachte den Arbeitnehmern 

gut 32.000 Euro ein. 


(dgh) Bei den zwölf Steuerspartagen 

der Arbeiterkammer Tirol 

konnten rund 920.000 Euro an 

Steuerguthaben „zurückgeholt“ 

werden. Experten der AK und der 

Finanzämter konnten mehr als 1000 

Mitglieder begrüßen, durch 1395 

Anträge wandern im Schnitt je 660 

Euro an zu viel bezahlten Steuern 

zurück an die Arbeitnehmer. In die 

AK-Bezirkskammer Landeck kamen 

am 31. März 55 Arbeitnehmer zur 

Beratung. Es wurden 59 Anträge 

bearbeitet, voraussichtlich sind’s 

32.102 Euro an Steuerguthaben, die 

vom Finanzamt zurückgeholt werden 

können – im Schnitt also mehr 

als 540 Euro pro Arbeitnehmer. Und 

das sind nur die über FinanzOnline 

gemachten „Steuerausgleiche“ – die 

auf Papierformular fehlen in dieser 

Statistik, da die Höhe der Steuergutschrift 

in diesem Fall nicht bekannt 

ist. Für AK-Landeck-Chef 

Mag. Peter Comina ist der „Steuerspartag“ 

„eine wichtige Ergänzung 

zum ganzjährigen Angebot“ – die 

AK Landeck kann in puncto Arbeitnehmerveranlagung 

nämlich immer 

kontaktiert werden. Auffallend heuer: 

Familien bekommen durch den 

Familienbonus Plus deutlich mehr 

zurück, bestimmte Versicherungs- 

und Wohnraumschaffungskosten 

hingegen konnten heuer erstmals 

nicht mehr geltend gemacht werden. 

Zufrieden mit dem Tiroler Ergebnis 

ist AK-Präsident Erwin Zangerl: 

„Unsere Steuerspartage erfreuen 

sich großer Beliebtheit.“ Nähere Informationen 

über Steuerausgleich 

sowie Abschreibmöglichkeiten gibt‘s 

unter Tel. 0800 225522-1466 und auf 

www.ak-tirol.com 

G LANZLICHTER 

Halsbänder für Wölfe 

Liebe Freunde des theoretischen 

Tierschutzes! Die Tiroler Grünen 

präsentierten jüngst einen Lösungsvorschlag 

für den Wolf-Schaf-Bauern-Konflikt. 

Klubobmann Gebi 

Mair meinte, man solle jeden vierbeinigen 

Beutegreifer, der über den 

Brenner „einreist“, mit einem Halsband 

samt Peilsender versehen. So 

könne man jedes einzelne dieser 

gefährlichen Tiere elektronisch orten 

und rechtzeitig auf drohende 

Beißattacken reagieren. Er selbst sei 

dabei nur der Ideengeber. Erledigen 

sollen diesen Job die Jäger. Politisch 

verantwortlich wäre ganz klar der für 

die Landwirtschaft zuständige Landesrat 

Sepp Geisler. Der Zillertaler 

Bauernvertreter, der einst wegen des 

Sagers rund um ein vermeintliches 

widerwärtiges Luder in die Schlagzeilen 

geraten war, meldete sich 

dazu nicht zu Wort. Kommentiert 

haben den widerspenstigen Vorschlag 

andere. Vor allem die Roten 

und die Blauen. Man merkt, dass 

hierzulande bald Wahlen anstehen. 

glanzlichter@rundschau.at 

Mir persönlich geht es weniger um 

Parteipolitik. Als praktisch denkender 

Mensch stelle ich mir vor, was 

ich tun müsste, um einen Wolf zu 

finden, zu fangen, zu betäuben, 

ihm ein Halsband umzulegen und 

danach über eine Handy-App rund 

um die Uhr zu überwachen. Wahrscheinlich 

müsste ich mich beruflich 

freistellen lassen. Bei meinen 

Kontrollgängen im Wald hätte ich 

gerne zwei Herdenschutzhunde 

als Begleiter. Deren Futter müsste 

freilich so wie mein Honorar die 

öffentliche Hand finanzieren. Und 

da neuerdings auch wieder Bären 

geortet wurden, bräuchte ich noch 

ein paar Gläser Honig, um dieses 

Vieh bei etwaigem Hunger von mir 

als Beute abzulenken. Als Hausverstands-Denker 

und Demokrat habe 

ich einen anderen Vorschlag. Die 

gewählten Vertreter von Wolf und 

Bär sollen im Tiroler Landtag vorsprechen. 

Damit wir ihre wahren 

Anliegen verstehen! 

Meinhard Eiter 


Mit Nachwuchs 

66. Generalversammlung der Schützenkompanie Landeck 

Frühschoppen 

am 1. MAI 

Geehrte der Schützenkompanie Landeck mit Bgm. Herbert Mayer (Mitte) 

(dgh) Nachdem die Generalversammlung 2021 ausfallen musste, 

fand die 66. der Schützenkompanie Landeck erst heuer im 

März im Schützenlokal statt. 

Obmann Josef Graber verwies in 

seinem Bericht auf die letzten beiden 

schwierigen Vereinsjahre. Besonders 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

stolz sei er, dass die Mitglieder der 

Kompanie treu geblieben sind, was 

die hohe Teilnehmerzahl an der 

Die tirolweite Statistik bietet der 

Wirtschaftskammer Lichtblicke: 2021 

gab es 6 Prozent mehr Lehranfänger 

als im Jahr zuvor. Die Gesamtzahl 

der 10569 Lehrlinge Ende 2021 bedeutet 

aber ein leichtes Minus: 0,9 

Prozent. Lehrlingsausbilder gibt es 

3227 in Tirol, davon 241 im Bezirk 

Landeck. Ende 2020 waren es noch 

253. Es ist natürlich anzumerken, 

dass es bei sinkenden Lehrlingszahlen 

auch weniger Lehrbetriebe braucht. 

Versammlung bestätige. Es konnten 

bei der Generalversammlung 

auch zahlreiche Neuaufnahmen 

vorgenommen werden: „Gerade die 

hohe Anzahl an Neuaufnahmen 

zeigt, dass es um den Geist und die 

Kameradschaft innerhalb unserer 

Kompanie auch nach zwei Jahren 

Pandemie bestens bestellt ist“, sagte 

der Obmann. Kassier wie auch Kassaprüfer 

sprachen von mageren Jahren, 

die aber durch Unterstützung 

des Bundes und der Stadtgemeinde 

abgefedert werden konnten. Die 

Die Zahlen sinken 

Weniger Lehrlinge und Lehrbetriebe im Bezirk 

(dgh) Weniger Lehranfänger, weniger Lehrlinge insgesamt und 

auch weniger Lehrbetriebe – das ist die Landeck-Bilanz der Wirtschaftskammer. 

In Landeck sind nämlich nicht nur 

die Gesamtlehrlingszahlen, sondern 

auch die der Lehranfänger gesunken. 

677 absolvierten Ende 2021 eine duale 

Ausbildung (2020: 715) – das sind 

rund 5 Prozent weniger. Im vergangenen 

Jahr im Bezirk eine Lehre begonnen 

haben 192 Jugendliche (2020: 

197). Von der Wirtschaftskammer Tirol 

wird der Rückgang der Lehrlinge 

der Pandemie zugeschrieben: „In 

den Betrieben hat die Coronakrise 

Foto: Thurner 

anschließenden Neuwahlen standen 

im Zeichen der Erneuerung: 

Zahlreiche Funktionen wurden neu 

besetzt und ein Verjüngungsprozess 

eingeleitet. Hauptmann bleibt Bruno 

Schönherr, Oberleutnant ist nun 

Johannes Schönherr; Obmann bleibt 

Josef Graber, sein Stellvertreter aber 

ist Florian Haag. Abschließend standen 

einige Ehrungen an, galt es doch 

auch das vergangene Jahr nachzuholen. 

Herauszuheben sind Paul Grießer, 

der einstimmig zum Ehrenoberleutnant, 

und Ludwig Plangger, der 

zum Ehrenmitglied ernannt wurde. 

Fritz Gastl und Franz Haslinger 

wurden für ihre 65-jährige Treue zur 

Kompanie Landeck ausgezeichnet. 

gerade zu Beginn, also 2020, die Unsicherheit 

verstärkt, infolge kam es 

zu einem starken Rückgang bei der 

Aufnahme von Lehrlingen im ersten 

Lehrjahr. Der allgemeine Rückgang 

2021 ist darauf zurückzuführen“, 

erklärt Wirtschaftskammerpräsident 

Christoph Walser. Mehr als 160 Lehrberufe 

werden in Tirol ausgebildet, 

darunter in derzeit 198 ausgezeichneten 

Tiroler Lehrbetrieben, was 

FAHRSPASS OHNE 

WENN UND ABER 

mit den Untersteirern 

aus Slowenien von 11 bis 14 Uhr 

AKTION 

-15% 

AUF BALKONBLUMEN 

(z.Bsp. Pelargonien, Surfinien, 

Zauberglöckchen) 

-15% 

AUF ALLES IN DER 

BAUMSCHULE 

Aktionen nur am Sonntag, 1. Mai gültig. 

GEÖFFNET am SONNTAG, 1. MAI 

von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Tel.: 05266/88258 | www.blumenwelt.tirol 

blumenweltnorztichoff 

einen neuen Höchststand bedeutet. 

„Die steigende Zahl ist ein Zeichen 

dafür, dass Betriebe die Qualität in 

der Ausbildung stetig verbessern“, 

erklärt David Narr, Lehrlingskoordinator 

der Tiroler Wirtschaftskammer. 

Um gut 5 Prozentpunkte ist die Zahl der Lehrlinge im Bezirk Landeck gesunken. 


27./28. April 2022 

Hochfilzer GmbH & Co KG | Gewerbepark 10, 6460 Imst | +43 5412 61916 | info.imst@hochfilzer.com | www.hochfilzer.com 

® TM und das BRP Logo sind Markenzeichen von Bombardier Recreational Products Inc. oder deren Tochtergesellschaften 

RUNDSCHAU Seite 5

Sichtbar machen 

Lebenshilfe Landeck betreut 252 Menschen 

(dgh) Im vergangenen Jahr vertrauten im Bezirk Landeck 252 

Menschen den Angeboten der Lebenshilfe. Der Trend geht in 

Richtung kleinstrukturierter, individuell begleiteter und innovativer 

Standorte – immer auch mit Kooperationspartnern aus der Region. 

TVB Tiroler Oberland 

Für unser Zentralbüro in Prutz suchen wir ab sofort eine/einen 

Buchhaltungsmitarbeiter/in 

in Teilzeit 

Dein Anforderungsprofil: 

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

Berufserfahrung in der Buchhaltung 

Sehr gute MS-Office-Kenntnisse 

Erfahrung mit Orlando von Vorteil 

Strukturierte genaue Arbeitsweise 

Freude an verantwortungsvoller Tätigkeit 

Wir bieten: 

Selbständiges Arbeiten in einem kreativen und innovativen Umfeld 

Sicherer Arbeitsplatz mit einem guten Betriebsklima und flacher Hierarchie 

Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem dynamischen Team 

Laufende Weiterbildungsangebote 

Gute Verdienstmöglichkeiten abhängig von Qualifikation und Erfahrung 

auf Basis 40 Stunden Woche ab Brutto € 2.150,00 

Schriftliche Bewerbungen an: 

TVB Tiroler Oberland 

z.H. Herrn Sascha Benz 

Auweg 2, 6522 Prutz 

Tel. +43 50 225 702 

s.benz@tiroler-oberland.com 

In Landeck werden von der Lebenshilfe 

129 erwachsene Klienten 

in den Bereichen Wohnen (Vollzeit 

und Mobile Begleitung) und Arbeit 

begleitet. Bei einem selbstbestimmten, 

barrierefreien und erfüllten 

Leben unterstützt werden sie von 

104 Mitarbeitern, berichtet Michael 

Eberharter, BA MBA, von der 

Lebenshilfe-Regionalleitung Landeck. 

Hinzu kommen Klienten in der 

Frühförderung. Insgesamt betreut die 

Lebenshilfe 252 Menschen im Bezirk 

– im Jahr zuvor waren es noch 213. 

„Die Vertrauenssteigerung erkläre 

ich mir dadurch, dass wir ein verlässlicher 

Partner sind. Gerade in der 

Corona-Pandemie haben wir darauf 

geachtet, dass alle unsere Standorte 

offen bleiben, Klient:innen weiter begleitet 

werden können, dadurch die 

Angehörigen entlastet bleiben. Wir 

bemühen uns ein vertrauensvolles 

Verhältnis aufzubauen und erkennen 

die Wichtigkeit einer guten Zusammenarbeit 

mit Angehörigen“, sagt 

Eberharter. 

MOBILE BEGLEITUNG GE- 

FRAGT. Im Bezirk werden insbesondere 

Mobile Begleitung, Arbeit 

und Arbeitsvermittlung in Anspruch 

Deine Aufgabenbereiche: 

Debitorenbuchhaltung 

Fakturierung 

Mahnwesen 

Statistik 

Allgemeine administrative Tätigkeiten 

nauders.com / tiroler-oberland.com / kaunertal.com 

genommen. „Der Trend im Bereich 

Wohnen geht ganz klar in Richtung 

individuelles Wohnen in der eigenen 

Wohnung, mit Mitbewohner:innen, 

die man selbst wählen kann“, berichtet 

Eberharter. In Landeck nehmen 

22 Menschen „Wohnen“ in Anspruch 

– in der Malser Straße in Landeck, 

in Perfuchs (befindet sich gerade im 

Umbau zu kleineren Einheiten) und 

in Prutz (kleine Wohneinheiten in 

einem Gebäudekomplex, wo auch 

andere leben). Aber auch in der Freizeitgestaltung 

gibt es das Angebot der 

mobilen Begleitung: „So haben wir 

im vergangenen Jahr die Mobile Begleitung 

Oberes Gericht eröffnet. So 

können wir noch individueller und 

nachhaltiger arbeiten.“ 

ARBEIT. Im Bereich Arbeit achtet 

die Lebenshilfe auf ein breit aufgestelltes 

Angebot mit verschiedenen 

Schwerpunkten, die von Tischler- 

und Holzarbeiten generell bis 

Kunst und Gartenarbeiten reichen. 

„Die Tätigkeiten sollen sinnstiftend 

und am Sozialraum orientiert sein. 

Durch unsere Angebote wollen wir 

auch der Gesellschaft und der Region 

etwas zurückgeben. Die Arbeiten 

sollen mitten in der Gesellschaft stattfinden 

und einen Beitrag zu einem 

gelingenden Miteinander leisten. 

Wo immer es möglich ist treten wir 

in Kooperationen mit heimischen 

Betrieben und Geschäftstreibenden“, 

erklärt der Landecker Regionalleiter. 

Die Angebotslandschaft im Bezirk 

Landeck unterscheide sich aber von 

anderen Bezirken, wo auch die Dichte 

anderer Träger größer sei. Gerade 

der Bereich Arbeit befindet sich in 

Landeck im Wandel: Die Großeinrichtung 

am Hasliweg 1 wird verkleinert 

und es entstehen neue Standorte 

in Bruggen und in der Malser Straße. 

„Arbeit“-Standorte befinden sich also 

(bald) in Ried, Prutz und in Landeck 

in Perfuchs, Perjen, im Kimm Eini 

Neu (Malser Straße 43), in der Malser 

Straße und in Bruggen. „Durch die 

neuen Standorte wollen wir auch 

unser Angebotsspektrum erweitern 

und unseren Fokus darauf legen, was 

von der Gesellschaft gebraucht wird, 

sinnstiftend für unsere Klient:innen 

ist, Kooperationen ermöglichen, 

nachhaltig und qualitativ hochwertig 

(dgh) „Corona fordert uns weiterhin 

sehr im Bezirk. Gerade wenn Mitarbeitende 

positiv auf Corona getestet werden, 

ist die Personalplanung eine Herausforderung“, 

sagt Michael Eberharter von der 

Lebenshilfe-Regionalleitung Landeck. 

Die Lebenshilfe im Bezirk habe aber 

„hervorragende und verantwortungsbewusste 

MitarbeiterInnen“, die es erst 

ermöglicht haben, dass die Einrichtung 

Corona und die Lebenshilfe 

Michael Eberharter, BA MBA, von der 

Lebenshilfe-Regionalleitung Landeck: 

Der Trend geht in Richtung von kleinstrukturierten, 

individuell begleiteten 

und innovatioven Standorten. 

Foto: Lebenshilfe Tirol/Schafferer 

Wir suchen LAGERIST/IN mit Staplerschein! 

Gewerbegebiet 1 · 6433 Oetz 

Büro: +43 52 52 - 215 45 · Fax: DW 45 

office@rs-kaminbau-at · www.kaminbau-systeme.at 

sein“, begründet Eberharter. Ziel der 

Lebenshilfe-Begleitung im Bereich 

Arbeit ist die Ermöglichung von 

Praktika und Fixanstellungen in Betrieben. 

„Unser Job Coach ist dabei 

ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt 

für Firmen und KlientInnen gleichermaßen“, 

lädt Eberharter interessierte 

Unternehmer dazu ein, sich jederzeit 

und gerne bei der Lebenshilfe zu melden. 

Michael Eberharter fasst zusammen: 

„Wie man sieht, geht der Trend 

in allen Bereichen klar in Richtung 

von kleinstrukturierten, individuell 

begleiteten und innovatioven Standorten 

immer auch mit Kooperationspartnern 

aus der Region. Regionalität 

und Nachhaltigkeit sind dabei ebenso 

wichtig wie die Orientierung am 

Sozialraum, Kooperationen und Professionalität.“ 

Im Mittelpunkt stehen 

dabei stets die Rechte von Klienten. 

Ziel der Arbeit der Lebenshilfe ist 

es, dazu beizutragen, die Chancengleichheit 

zu erhöhen. 

offen gehalten werden konnte und in Zukunft 

auch wird. Erschwert sind natürlich 

auch die Arbeiten am Angebot, etwa die 

Fertigstellung der neuen Arbeitsstandorte 

in Bruggen, in der Malser Straße und 

Adaptierung der Räumlichkeiten in der 

Arbeit Perfuchs. Umbauarbeiten sind im 

Wohnen Perfuchs vorgesehen (Herstellung 

von Barrierefreiheit und Gestaltung 

von kleineren Wohneinheiten). 


Das professionelle Immobilien-Team ,… 

…die‘s für euch checken und das ganze Oberland abdecken! 

Die 

Nr. 1 

in Sachen Immobilien 

Imst | Landeck | Innsbruck 

Luca Scoppetta 

+43 664 21 434 74 

office@remax-residence.at 

Marisa Ferrari 

+43 664 88 43 11 23 

RE/MAX GRÖẞTES KUNDENNETZWERK BESTPREIS 

Fantastisch: Reihenhaus im Wohnungseigentum in Arzl im Pitztal zum Kaufen 

6460 Imst, Langgasse 22 | 6500 Landeck, Malserstraße 20 | 6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 42 

+43 599 97 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 7

„Freundeskreis Pozuzo“ 

Pozuzo liegt im Oberland – die Technik macht es möglich 

(IH) 165 Jahre nach der Auswanderung ist das Band zwischen Silz 

und dem gut strukturierten ehemaligen Dschungeldorf Pozuzo stärker 

denn je. In der Zusammenarbeit zwischen dem „Freundeskreis für Pozuzo“ 

und der Gemeinde in Peru geht es nicht mehr um ein „Sozialprojekt“, 

sondern um breit gefächerte Zusammenarbeit und unter anderem 

den Erhalt der Deutschen Sprache und des Tiroler Kulturguts. 

Es war schon recht erstaunlich, wie 

eine Live-Verbindung des Freundeskreises 

nach Peru hergestellt werden 

konnte und das in recht guter Qualität. 

Die erste Hybrid-Generalversammlung, 

online und in Präsenz 

Jetzt reicht‘s, 

i kaff a beim Singer! 

BESCHATTUNGEN 

zu TOP-Preisen! 

Haller Innbrücke 1-3 · 6070 Ampass 

Tel.: 05223 42468 

office@singer-sonnenschutz.com 

www.singer-sonnenschutz.com 

Vom Zirkus verzaubern lassen 

Classic Circus Berlin zu Gast in Zams 

Atemberaubende Akrobatik: zu sehen bei den Vorstellungen des Classic Circus Berlin, 

der von 29. April bis 8. Mai in Zams (Venetbahn) zu Gast ist. 

Foto: Classic Circus Berlin 

(dgh) Von 29. April bis 8. Mai gastiert 

der renommierte Classic Circus Berlin 

täglich in Zams und zeigt bei den Venetbahnen 

sein vielfältiges Programm. 

Vorstellungsbeginn: Mittwoch, Donnerstag, 

Freitag und Samstag jeweils 

um 17 Uhr, Sonntag 14 Uhr (Montag 

und Dienstag spielfrei). Kartenvorverkauf 

täglich von 11 bis 12 Uhr unter 

068120589576. 

war geglückt. Obmann Emanuel 

Bachnetzer und sein Team hatten 

es geschafft, davon konnte sich die 

RUNDSCHAU bei der 39. Generalversammlung 

des „Freundeskreises 

für Pozuzo“ überzeugen. Den Abend 

eröffnete eine Messe im Gedenken 

an die Auswanderung vor 165 Jahren 

in der Pfarrkirche Silz. Die Generalversammlung 

fand im Anschluss im 

kleinen Gemeindesaal Silz statt. Vereinsmitglieder 

waren in Präsenz erschienen, 

viele andere waren online 

dabei. Die Tagesordnung konnte zügig 

abgewickelt werden, wobei auch 

die Kassaprüfung keinerlei Grund zur 

Beanstandung bot. Die Anzahl der 

Mitglieder betreffend wünscht sich 

der Vorstand eine Ausweitung des 

Freundeskreises. 

VIELFALT DER AKTIVITÄTEN. 

Die Projekte im Vereinsjahr 2021 lesen 

sich beachtlich. Im Einzelnen darauf 

einzugehen ist in diesem Rahmen nicht 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost gemeinsam 

mit dem Classic Circus 

Berlin 10x2 Karten für eine Vorstellung 

nach Wahl in Zams. Einfach 

am 29. April um 10 Uhr unter Tel. 

05442 64525 anrufen, durchkommen 

und mit etwas Glück gewinnen! 

Vanessa Kuen (4.v.l.) aus Rietz ist von Beruf Lehrerin und leitet das Deutsch-Projekt 

in Pozuzo – im Bild mit Pozucinos. 

RS-Fotos: Bundschuh 

einmal annähernd möglich, daher in 

Stichworten: Bau eines Themenweges 

für interessierte Besucher. Historisches 

Widum restauriert. Architekturprojekt 

„Park Tirol“ in Zusammenarbeit mit 

der Universität Innsbruck. Zivildiener 

(Auslands-Zivilersatzdienst) arbeiten 

zehn Monate in Pozuzo. Musikprojekt 

mit der Landesmusikschule ist im 

Entstehen. 

DAS DEUTSCHPROJEKT. Die 

deutsche Sprache wird in Pozuzo gepflegt. 

Der Deutsch-Unterricht dient 

aber nicht nur der „Tradition“, sondern 

die Zweisprachigkeit ist auch ein 

„Tool“ im beruflichen Fortkommen. 

Dies besonders in einer Gemeinde mit 

tourismusbezogenen Ambitionen. 

Yeraldine Martinez-Kroll berichtet: 

„Wegen der Corona-Pandemie mussten 

wir das ganze Jahr weitgehend 

online per WhatsApp und Zoom 

unterrichten. Dabei haben wir die 

Stundenpläne an die Situation gut 

angepasst. Ganz zuerst war online für 

die Kinder cool, aber das schwächte 

sich ab. Ein ,normales‘ zur Schule ge- 

K OMMENTAR 

Der Papiertiger zeigt Zähne 

Was hat die Medienbranche 

nicht alles 

erlebt in den letzten 

Jahrzehnten: Versuchte 

Einflussnahme in redaktionelle 

Berichterstattung 

genauso wie 

schwindende Leserschaft, 

einseitige öffentliche 

Presseförderungen 

oder teils mit geringem 

redaktionellen Anspruch 

betriebene Online-Medienportale 

als ungleiche Konkurrenz, 

um nur einige zu nennen. 

Und nun steht Printmedien ein 

neues Ungemach bevor, ein globaler 

Mangel an der Grundsubstanz 

einer Zeitung, dem Papier. 

Seit mehr als 2000 Jahren wird 

Papier hergestellt, zuvor versuchte 

man sich in Lehmgravuren der 

Informationsweitergabe, auch im 

Alten Testament stellte angeblich 

Gott persönlich Moses die zehn 

Gebote auf Steintafeln graviert zur 

Verfügung. Ein Weg zurück zu Tontafeln 

wäre in Zeiten der Klimakrise 

zwar ein kurzweiliger, jedoch leider 

realitätsferner Gedanke. Nimmt 

man das Studienergebnis der kürzlich 

veröffentlichten Masterarbeit 

Niki Meze, stv. 

Geschäftsführer der 

RUNDSCHAU 

über die RUNDSCHAU 

her, möchte die Oberländer 

Leserschaft generell 

nicht auf Papiermedien 

verzichten, zudem ist 

demnach das Vertrauen 

in Papier veröffentliche 

Nachrichten auch in der 

Jetzt-Zeit beträchtlich 

höher als in reine digitale 

Berichterstattung. Auch 

wenn das Material Papier 

allein nicht das Allheilmittel 

ist, Fake News gänzlich 

zu entkommen, bietet es doch der 

Leserschaft gewisse Sicherheit, haptisch 

Informationen zu konsumieren, 

besonders wenn das Vertrauen 

zum ausgewählten Papiermedium 

über Jahrzehnte gefestigt wurde. 

So nehmen wir als RUNDSCHAU 

dieses momentane „papierene Ungemach“ 

sportlich und stellen uns 

der Herausforderung, auch weiterhin 

unseren Lesern wöchentlich 

unsere Wochenzeitung in Papierform 

aufzubereiten – auch in der 

durchaus berechtigten Hoffnung, 

dass diese teil künstlich hochgetriebene 

Papierverknappung und -kostenspirale 

nicht von ewiger Dauer 

sein wird. 


mit allen Kontakten ist auf Dauer unverzichtbar. 

Immerhin unterrichten 

wir laufend Kleingruppen im Präsenzunterricht.“ 

In seiner Arbeit agiere der 

„Freundeskreis für Pozuzo“ übrigens 

ausschließlich in Absprache mit der 

Gemeinde Pozuzo, betont Obmann 

Emanuel Bachnetzer: „Alle Projekte 

entstehen in gemeinsamer Entwicklung 

und auf Wunsch Pozuzos. Der 

Freundeskreis arbeitet im Sinne der 

Partnergemeinden Silz und Haimimg 

und in enger Kooperation mit 

dem Land Tirol. Das Ziel ist es, die 

freundschaftliche und wirtschaftliche 

Zusammenarbeit zu stärken und für 

eine gemeinsame, positive Entwicklung 

zu arbeiten. Auf Augenhöhe 

und in gegenseitiger Wertschätzung. 

Die Pozucinos sind zu 100 Prozent 

Peruaner, doch ihre Geschichte und 

Tirol sind ein wesentlicher Teil ihrer 

Verfahren 

Gesundheitszentrum Prutz vorerst „auf Eis“ 

Obmann Emanuel Bachnetzer mit der 

langjährig verdienten Schriftführerin 

Yesim Eraslan. 

Identität. Viva la amistad – Es lebe die 

Freundschaft! Denn Freundschaft ist 

das wichtigste Gut.“ 

(dgh) Das Prutzer Arzthaus ist in 

Gemeindebesitz, vermietet ist es an 

„Hausarzt“ Dr. Philipp Plangger. Es 

besteht ein Untervermietverbot, das 

aber auch schon aufgehoben wurde, 

z.B. für die Untervermietung 

an eine Gynäkologin. Nun gab es 

ein Ansuchen an den Gemeinderat, 

dieses Verbot nochmals aufzuheben 

– für einen Psychiater. Der 

Gemeinderat hat dagegen gestimmt: 

zehn Nein- bei zwei Ja-Stimmen 

und einer Enthaltung. „Die Ordination 

wurde für einen Arzt gebaut“, 

sagt Bgm. Heinz Kofler, mittlerweile 

seien dort aber „drei, vier, fünf 

verschiedene Personen tätig“. Es 

gebe ein Platzproblem. Und dass 

es ein Wahlarzt sei, der ordinieren 

wollte, wird von der Gemeinde als 

Widerspruch zum Ziel einer kostengünstigen 

ärztlichen Versorgung 

im Dorf gesehen. Dr. Plangger sagt 

dazu: „Die hilfesuchenden Menschen 

in unserem Bezirk werden 

ignoriert, nur um ein lokales Machtspiel 

zu treiben.“ Bgm. Kofler dementiert 

klar: Dass der Gemeinderat 

mit großer Mehrheit dagegen war, 

habe mit dem Platzproblem zu tun, 

nichts mit dem Fach der Psychiatrie 

o.ä. Genau deshalb soll das Arzthaus 

ja zu einem Gesundheitszentrum 

erweitert werden. Dieser Plan 

liegt allerdings auf Eis, denn es gilt 

weiterhin das Gemeinde-Angebot: 

Vertrag mit Dr. Plangger (und nicht 

seiner GmbH), dann kann gebaut 

werden. Für Dr. Plangger ist das 

Argument „Platzproblem“ aber ohnehin 

„lächerlich, da seit fast einem 

Jahr ohne irgendwelche Probleme 

jeden Mittwoch eine Fachärztin bei 

uns ordiniert. Natürlich funktioniert 

es mit dem Psychiater genauso gut 

auch montags und dienstags.“ Das 

zweite Argument der Gemeinde 

lässt Plangger ebenso nicht wirklich 

gelten: Einen Psychiater ohne Kassenvertrag 

sei „immerhin besser, als 

niemanden zu haben!“ Er ruft die 

Der Prutzer Gemeinderat unter Bgm. 

Heinz Kofler hat sich deutlich gegen 

eine weitere Untervermietung ausgesprochen. 


Bevölkerung und die Bürgermeister 

in den umliegenden Gemeinden 

auf, sich einzuschalten – zumindest 

die Prutzer Bevölkerung hat sich bereits 

geäußert: In der Gesundheitszentrum-Volksbefragung 

(mit einer 

Beteiligung von 30 Prozent) haben 

sich gut 55 % im Sinne der Gemeinde 

geäußert. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

vom 27. APRIL bis 3. MAI 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. - Fr. von 10.30 - 18.00 Uhr 

Sa. von 10.00 - 15.30 Uhr 

Ankauf von: 

• Ringe & Ketten 

• Goldschmuck 

• Altgold 

• Bruchgold & Weißgold 

• Zahngold (auch mit Zahn) 

• Silber 

• Silberbesteck 

• Silberschmuck 

• Bernstein 

• Münzen 

• Platin 

• Zinn 

• Uhren 

• Diamanten 

• Modeschmuck uvm. 

Wir zahlen zur 

Zeit bis zu 

65,- 

für 

Markenschmuck 

Euro * 

pro Gramm 

Ihre Vorteile: 

• kostenlose 

Beratung 

• kostenlose 

Wertschätzung 

• transparente 

Abwicklung 

• Bargeld sofort 

Ankauf von Markenuhren: 

Cartier, Rolex, Audemars Piguet, Patek Philippe, usw. 

*für Marken- und Antikschmuck (z.B. Tiffany & Co, Bvlgari, Cartier und vieles mehr) 

Kostenlose Begutachtung und Bewertung Ihres Schmuckstücks (auch vor Ort bis 50 km) 

Bis zu 

300,- 

12,- 

für Zinn 

Euro 

JETZT AUCH: Ankauf von alten Münzen & Scheinen 

Bis zu 

für Silber 

Euro 

Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen, Maskenpflicht ist zu beachten. 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 9

Spar schenkt 3000 Kindern ErlebnisCard Tirol 

Raus aus Quarantäne-Modus, rein ins Bewegen und Entdecken 

(RS) Es sind herausfordernde Zeiten, speziell für Kinder und Jugendliche. 

Jetzt im Frühling lautet die Devise: Rauskommen aus 

Lockdown- und Quarantäne-Modus und reinkommen ins Erleben, 

Bewegen und Entdecken. Dazu passend überreichen Spar Tirol 

und das Innsbrucker Digitalisierungsunternehmen „duftner.digital“ 

3000 Stück der neuen ErlebnisCard Tirol an Kinder und Jugendliche. 

Die Verteilung der Karten erfolgt über die Landesstelle Tirol 

des Jugendrotkreuzes. Obendrein erhalten auch die 600 freiwilligen 

Helfer:innen des Tiroler Jugendrotkreuzes eine ErlebnisCard Tirol. 

Kino im Metropol Innsbruck, Auspowern 

im Flip Lab Völs oder Wasserspaß 

pur in der Area47 auf der Ötztaler Höhe: 

Das sind drei der über 100 Freizeitziele, 

die mit der neuen ErlebnisCard Tirol 

zum 1+1-gratis-Tarif besucht werden 

können. Das Prinzip ist simpel: Für einen 

bezahlten Eintritt gibt es einen weiteren 

Eintritt kostenlos dazu. Neben der Erwachsenenkarte 

ist auch die Kinder- und 

Jugendkarte am Markt – diese gilt für die 

Jahrgänge 2004 bis 2015, sprich für sieben- 

bis 18-Jährige. 

KINDER FÜR ANALOGES ER- 

LEBEN MOTIVIEREN. Spar Tirol 

„duftner.digital“ überreichen 3000 Stück 

der Kinder- und Jugendkarte an das Jugendrotkreuz 

Tirol. Philipp Schumacher, 

Geschäftsführer des Jugendrotkreuz Tirol, 

sagt: „Es ist aus pädagogischer Sicht 

richtig und wichtig, Kinder aktiv zu 

motivieren, raus in die Bewegung und 

ins Erleben zu gehen.“ Spar war sofort 

dabei, als die Idee geboren wurde, 3000 

Kinderkarten der ErlebnisCard Tirol zu 

spenden. Dass obendrein die 600 freiwilligen 

Helferinnen und Helfer des Jugendrotkreuzes 

Tirol eine Karte überreicht 

bekommen, findet Spar-Werbeleiterin 

Barbara Moser eine runde Sache: „Die 

Freiwilligen leisten das ganze Jahr über 

Großartiges. Da kann man nur den Hut 

ziehen und Danke sagen!“ 

FAMILIE MIT ZWEI KINDERN 

ERSPART SICH EINEN DER KIN- 

DER-EINTRITTE. Entwickelt hat 

die ErlebnisCard Tirol das Innsbrucker 

Unternehmen „duftner.digital“. CEO 

SCHNELLER 

UND SCHLAUER. 

Übergabe der 3000 Stück ErlebnisCard Tirol für Kinder und Jugendliche: Dieter 

Duftner, CEO „duftner.digital“, Philipp Schumacher, Landesstellen-Geschäftsführer 

des Jugendrotkreuz Tirol, und Barbara Moser, Werbeleiterin der Spar-Zentrale 

Wörgl (v.l.) 

Foto: Spar 

Dieter Duftner blickt auf einen gelungenen 

Start im ersten Quartal 2022 zurück. 

„Jetzt naht die Sommersaison in 

Riesenschritten und wir wollen Kinder 

und Jugendliche belohnen, die es nicht 

immer einfach haben“, betont Duftner. 

„Eine Familie mit zwei Kindern erspart 

sich mit der Kinder-ErlebnisCard einen 

Kinder-Eintritt. Da kommen schnell 

einige Euro Ersparnis zusammen.“ Alle 

Ausflugsziele der ErlebnisCard Tirol 

gibt‘s unter: www.erlebniscard.tirol 

Sprachrohr Ess 

WB-Ortsgruppe St. Anton neu gegründet 

Elena Wachter 

Büro/Verwaltung 

Anneliese Grüner 

Lohnverrechnung 

TB Betonwerk Zams GmbH 

☎ 05442/64927 

Manuela Achenrainer 

Büro/Verwaltung 

WB-Bezirksobmann Michael Gitterle (l.) und Bgm. Helmut Mall (r.) gratulieren dem 

neu gewählten Vorstand: Ortsobmann Michael Ess, Gerhard Eichhorn, Klemens 

Tschol und Carina Gohl (v. l.) 

Foto: Wirtschaftsbund Landeck 

(dgh) Bei der Vollversammlung 

der Wirtschaftsbund-Ortsgruppe 

St. Anton am Arlberg wurde 

Michael Ess einstimmig zum 

Ortsobmann, Klemens Tschol 

und Gerhard Eichhorn wurden 

zu seinen Stellvertretern, Carina 

Gohl zur Schriftführerin gewählt. 

Wirtschaftsbund-Bezirksobmann 

Michael Gitterle gratulierte dem 

Vorstandsteam: „Als Tiroler Wirtschaftsbund 

sind wir mit tirolweit 

über 200 Ortsgruppen stark verwurzelt 

in den Regionen. Mit der 

Neuwahl in St. Anton am Arlberg 

haben wir den Grundstein für die 

weitere Arbeit der Ortsgruppe in 

den nächsten vier Jahren gelegt. Ich 

freue mich auf viele neue Ideen und 

darf die Unterstützung der Bezirksorganisation 

zusichern.“ Er freute 

sich, dass gerade St. Anton über 

ein Wirtschaftsbund-Sprachrohr 

verfügt: „Ich freue mich sehr, dass 

wir nun die Ortsgruppe St. Anton 

am Arlberg neu gründen konnten. 

Gerade St. Anton ist geprägt von 

Tourismus und Wirtschaft.“ 


UMBAU 

Nur für kurze Zeit! 

27./28. April 2022 

Facebook: 

High Five Imst 

Store: Industriezone 32 | 6460 Imst 

Call: 05412 - 61400 

Online: 

www.highfive.at 

RUNDSCHAU Seite 11

„Tirol“ landet immer öfter auf dem Gastroteller 

228 Betriebe nehmen am „Ich sag, wo’s herkommt“ teil und kennzeichen freiwillig die Herkunft ihrer Produkte 

Die Regionalität wirkt sich nicht nur auf die Qualität, sondern 

auch auf das Tierwohl, die Umwelt und die Wirtschaft aus, sind sich 

die Projektpartner – die Tiroler Wirtschaft und die Landwirtschaft 

unter Federführung der Agrarmarketing Tirol – einig. Erstmals präsentiert 

wurde die Initiative zur freiwilligen Herkunftskennzeichnung 

in der Gastronomie „Ich sag, wo’s herkommt“ im November 

2020. Eine positive Zwischenbilanz konnte vergangenen Mittwoch 

im Gerhardhof in Wildermieming gezogen werden. 

Von Beatrice Hackl 

Im Gerhardhof wird im Rahmen 

der Kampagne „Ich sag, wo’s herkommt“ 

die Herkunft der Produktgruppen 

Fleisch, Eier, Milch und 

Milchprodukte, Erdäpfel, Gemüse, 

Obst, Wild und Fisch freiwillig gekennzeichnet. 

227 weitere teilnehmende 

Betriebe haben sich bislang für 

diesen Weg hin zu mehr Transparenz 

und Regionalität entschieden. Die 

Initiative ist in den ersten eineinhalb 

Jahren trotz Lockdowns gut angelaufen. 

„Jetzt müssen wir die Bestellvorgänge 

noch weiter vereinfachen und 

Die Eurogast Österreich ist ein Zusammenschluss von zehn privaten Gastronomiegroßhändlern 

mit sechzehn Standorten in ganz Österreich. Eurogast ist die einzige 

Großhandelsgruppe, die ihren Fokus zur Gänze auf die Bedürfnisse und Anforderungen 

der Gastronomie, Hotellerie und Großverbraucher richtet. 

In der Dienstleistungszentrale kümmern wir uns um sämtliche Anliegen der 

Eurogast-Betriebe und stellen unterschiedlichste Serviceleistungen zur Verfügung. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Zams/Tirol eine/n 

Assistent Einkauf (m/w/d) 

(Vollzeit) 

Deine Aufgaben: 

- Unterstützung in der Einkaufsabteilung bei administrativen Tätigkeiten 

- telefonische und schriftliche Kommunikation mit Eurogast Betrieben und 

Industriepartnern 

- Datenwartung und Ablage im Datenmanagementsystemen 

- Einholen und Verarbeiten von Angeboten/Preisen 

Dein Profıl: 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

- Selbstständiges Arbeiten 

- Kommunikationsstärke 

- Sehr gute Microsoft Offıce Kenntnisse 

Wir bieten: 

- Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffıce-Möglichkeit 

- Langfristige Anstellung 

- Moderne Büroausstattung inkl. Firmenlaptop 

- Betriebskantine 

Wenn Sie Freude an der Arbeit in einem kleinen, familiären Team haben, freuen wir 

uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: 

Wendelin Eiterer, wendelin.eiterer@eurogast.at 

Eurogast Österreich GmbH • Hauptstraße 150 • 6511 Zams • T+43(0)5442/90807 

eurogast.at 

Bei der Verkostung der regioalen Produkte in der Küche des Gerhardhofs (v.l.): 

Agrarmarketing Tirol GF Matthias Pöschl, WK-Präsident Christoph Walser, LH-Stv. 

Josef Geisler und LK-Präsident Josef Hechenberger. 

RS-Foto: Hackl 

für eine noch effizientere Logistik 

sorgen. Angehen müssen wir das 

Ganze weiterhin gemeinsam, denn 

regionale Wertschöpfung bietet einen 

Mehrwert für alle. Dadurch wird 

Qualität erzielt und zudem werden 

Arbeitsplätze in der Region gesichert. 

Erfolg“, berichtet LH-Stv. Josef Geisler. 

„Die letzten 2,5 Corona-Jahre haben 

gezeigt, wie wichtig Regionalität 

ist. Durch die Qualität können wir 

uns von anderen Tourismusregionen 

abheben. Regionalität und Qualität 

werden von Gästen geschätzt. Die an 

dem Projekt teilnehmenden Betriebe 

haben die Initiative als Chance erkannt 

und dass sie durch die höhere 

Qualität die nächste Stufe erreichen“, 

betont WK-Präsident Christoph 

Walser. „Künftig wollen wir die Zahl 

der Betriebe natürlich noch weiter 

steigern. In diesem Sinne sind alle 

interessierten Betriebe dazu aufgerufen 

sich zu melden und sich auf der 

Homepage – www.dakommtsher.at 

– zu informieren und anzumelden“, 

betont Matthias Pöschl, der GF vom 

„Agrarmarketing Tirol“. 

TOURISMUS UND LAND- 

WIRTSCHAFT WIEDER ZU- 

SAMMENFÜHREN. „Die Entstehung 

des Tourismus fußt eigentlich 

stark auf der Landwirtschaft. Aber in 

den letzten Jahren haben sich beide 

Branchen auseinanderentwickelt – 

jetzt führen wir sie wieder zusammen. 

Die Zwischenbilanz ist eine positive, 

nichtsdestotrotz haben wir noch Luft 

nach oben. Der Gast aus dem In- und 

Ausland erwartet sich Lebensmittel 

aus Tirol. Wir haben unserseits eine 

Bringschuld gegenüber dem Gast“, 

ist LK-Präsident Josef Hechenberger 

überzeugt. „Nicht nur in Anbetracht 

des Klimawandels ist es eine Schande, 

dass wir lebende Kälber exportieren 

und gleichzeitig Kalbfleisch 

importieren. Wir müssen entsprechend 

gegensteuern. Das Ziel muss 

sein, dass die, von Bauern, in der 

Region produzierten Lebensmittel 

in regionalen Hotels und Restaurants 

verkocht und veredelt werden. Das 

ist gut für das Tierwohl, die Umwelt 

und stärkt zudem die Wirtschaft“, 

hält Hechenberger fest. „Schon klar, 

Top-Hotels und Top-Restaurants bieten 

auch eine Top-Qualität. Wir wissen, 

dass das Problem im täglichen 

Gebrauch – mitunter bei Mittagsmenüs 

um 6,40 Euro – liegt. Die Frage 

ist, wie gehen wir künftig damit um“, 

unterstreicht WK-Präsident Walser. 

Die Verantwortlichen sind sich aber 

einig, dass sich Qualität am Ende des 

Tages durchsetzen wird. 

85 PROZENT AUS DER NA- 

HEN REGION. „Dass unsere 

Preise etwas höher sind, ist für die 

Gäste aufgrund der Qualität okay. 

Aktuell stammen 85 Prozent unserer 

Produkte aus der nahen Region – 

Mieming, Haiming, Silz. Wir haben 

eigene Lämmer, Schafe und Hühner. 

In Zukunft wollen wir auch eigene 

Rinder züchten. Gekocht wird saisonal, 

folglich steht Spargel bei uns 

jetzt auf der Speisekarte, während 

man ihn im Herbst vergeblich suchen 

wird. Manchen Gästen muss 

man das erst erklären. Auch dass 

regionales Biofleisch farblich etwas 

vom gewohnten Bild abweichen 

kann, irritiert den ein oder anderen 

Gast. Schade ist, das wir bei manchen 

Produkten in der nahen Region 

noch nicht die Menge einkaufen 

können, die wir brauchen, da sie einfach 

noch nicht vorhanden ist. Dann 

weiten wir unseren Radius aus und 

kaufen beispielsweise im Unterland 

ein“, berichtet GF Peter Bußjäger. 

„In puncto Gast müsssen wir Gastronomen 

uns selbst bei der Nase 

nehmen. Denn, wenn man so will, 

haben wir den Gast jahrelang falsch 

erzogen. Wir haben Gästen das ganze 

Jahr über alles geboten. Jetzt müssen 

wir den Menschen Saisonalität 

erst wieder bei- und näherbringen“, 

ist GF Tobias Hafele überzeugt. 

Mittlerweile nehmen 23 Betriebe 

aus dem Bezirk Landeck an „Ich sag, 

wo’s herkommt“ teil. Stark vertreten 

sind Zams und Ischgl mit je vier 

Gaststätten. 

RUNDSCHAU Seite 12 27./28. April 2022 

G_Stellenanzeige_104x155_Einkauf_2021_RZ.indd 1 25.04.22 09:47

Umsteigen und Aufsteigen 

Geförderte technische Ausbildung in der Bautechnik 

oder Informatik für Erwachsene 

Sie suchen eine kompakte Berufsausbildung in der Informatik 

oder im Bauwesen mit ausgezeichneten Chancen am Arbeitsmarkt? 

Dann sind das Bautechnik-Kolleg und das IT-Kolleg in 

Imst besonders interessant für Sie! 

Das Bautechnik-Kolleg an der HTL 

Imst bietet eine fundierte, praxisorientierte 

Bautechnik-Ausbildung (Planung, 

Arbeitsvorbereitung, Bauleitung, 

…) mit Holzbauschwerpunkt. 

Das IT-Kolleg Imst vermittelt 

umfangreiche IT-Kenntnisse, betriebswirtschaftliche 

Zusatzqualifikationen 

und ermöglicht eine Vertiefung 

in der Software-Entwicklung 

oder der Netzwerktechnik speziell 

mit IT-Sicherheit. 

Voraussetzung für den Besuch ist die 

Matura, ein Fachschulabschluss oder 

eine Berechtigungsprüfung (mit berufsbegleitendem 

Vorbereitungslehrgang 

an der HTL Imst). In vier bis sechs 

Semestern wird mit dem HTL-Diplom 

abgeschlossen. AbsolventInnen einschlägiger 

Lehrberufe bzw. Fachschulen 

können zusätzlich die Matura 

ablegen. Nach dreijähriger beruflicher 

Tätigkeit und einem Zertifizierungsgespräch 

wird die Qualifikationsbezeichnung 

„Ingenieur/in“ verliehen. 

UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN 

BAUTECHNIK-KOLLEG 

IT-KOLLEG IMST 

BAUTECHNIK 

27./28. April 2022 

Praxisnaher Unterricht am Bautechnik- 

Kolleg Imst – Baustellenbesichtigung 

Die Kolleg-Ausbildung ist kostenlos. 

Förderungen sind möglich. Informieren 

Sie sich beim Infoabend 

am Freitag, dem 06.05.2022 um 

19 Uhr an der HTL Imst (mit Voranmeldung 

unter office@htl-imst.at). 

Die Studienkoordinatoren beraten 

Sie gerne auch telefonisch unter 

05412/66388. ANZEIGE 

INFORMATIK 

Geförderte technische Ausbildung 

für Erwachsene 

• in 4 - 6 Semestern zum HTL-Diplom 

• nach Matura, Fachschule oder Lehre 

• auch für Quereinsteiger ohne fachliche Vorkenntnisse 

• beste Berufsperspektiven 

INFO-ABEND 

• Freitag, 06.05.2022, 19:00 Uhr, HTL Imst 

• um Voranmeldung unter office@htl-imst.at wird ersucht 

www.bautechnik-kolleg.at • www.it-kolleg.at 

In professionellen Händen 

„WM Autopflege“ – Experte in Sachen Fahrzeugpflege 

(mg) Mit einem Auto, in dessen Innenraum man sich rundum 

wohlfühlt und dessen Äußeres Blicke auf sich zieht, macht die Zeit 

auf der Straße gleich noch mehr Spaß. Dabei sollte die Autopflege 

keineswegs dem Zufall überlassen werden. Profis wie Matthias 

Winkler, Inhaber von „WM Autopflege“ in Prutz, verhelfen dem 

Begleiter auf vier Rädern mit viel Sorgfalt wieder zu altem Glanz. 

Ob Laub, Vogelkot oder Streusalz 

– Dreck und Schmutz setzen dem 

Auto zu. Wer möglichst lange Freude 

an seinem Fahrzeug haben und den 

Wagenwert erhalten möchte, sollte 

dieses regelmäßig pflegen. Die richtige 

Pflege ist jedoch wahrlich eine 

Wissenschaft für sich. Mit seiner 

langjährigen Erfahrung weiß Matthias 

Winkler, worauf es ankommt. Der 

Fachmann für Autoaufbereitung und 

-reinigung ist begeistert von Automodellen 

verschiedener Marken. So 

widmet sich Winkler bei seiner Arbeit 

nicht nur dem großen Ganzen. 

Er nimmt sich auch viel Zeit für die 

kleinen Details – der Kunde soll 

schließlich mit dem Ergebnis rundum 

zufrieden sein. 

IN BESTEN HÄNDEN. Die 

„WM Autopflege“ kümmert sich 

behutsam um Fahrzeuge jeder Art 

und Größe von sämtlichen bekannten 

Automobilherstellern. 

Die Fahrzeugpflege erfolgt ganz 

nach den Wünschen des Kunden. 

Dabei werden nur die besten und 

modernsten Geräte sowie Produkte 

verwendet. Glänzender Lack wie bei 

einem Neuwagen gewünscht? Dieser 

Traum von vielen Autobesitzern 

wird bei „WM Autopflege“ Realität. 

Matthias Winkler reinigt Fahrzeuge 

UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN 

BAUTECHNIK-KOLLEG 

IT-KOLLEG IMST 

Geförderte technische Ausbildung 

für Erwachsene 

INFO-ABEND • 06.05.2022 

nicht nur gründlich, sondern bringt 

deren äußeres Erscheinungsbild mit 

INNENRAUMPFLEGE 

• Saugen des kompletten Innenraumes 

• Türfalzreinigung inkl. Versiegelung 

• Reinigung der Kunststoffoberflächen 

• Nassreinigung der Sitze und 

Bodenteppiche im gesamten Auto 

• Cockpit Pflege 

• Nano Frontscheiben Versiegelung 

• Scheibenreinigung 

Jetzt Termin Vereinbaren 

0664 4015075 

Matthias Winkler, Inhaber von „WM 

Autopflege“ – Ihr Fachmann für Autoaufbereitung 

und -reinigung im Raum 

Landeck und Imst Foto: WM Autopflege 

einer professionellen Lackaufbereitung 

und Versiegelung wieder zum 

Glänzen. Das Leistungsspektrum 

von „WM Autopflege“ umfasst zudem 

die Pflege von Sitzflächen und 

die Beseitigung von unangenehmen 

Gerüchen im Innenraum. 

WIEDER MEHR FAHRSPASS 

GENIESSEN. Gerne erstellt 

Matthias Winkler ein individuelles 

Angebot passend zum jeweiligen 

Fahrzeug. Weitere Infos unter www. 

wmautopflege.at oder telefonisch 

unter 0664 4015075. ANZEIGE 

19:00 Uhr • HTL Imst 

www.htl-imst.at 

FRÜHLING & SOMMER ANGEBOT 

wm_autopflege@gmx.at 

www.wmautopflege.at 

AUSSENPFLEGE 

• schonende Glanzwäsche 

• Flugrost- und Teerentfernung 

• Alufelgen-Intensivreinigung 

• Motorraumreinigung inkl. Versiegelung 

• Kneten des Lackes 

• 1-stufige Hochglanzpolitur 

• ServFaces Hybride Wachs Versiegelung 

349,90 

EURO 

RUNDSCHAU Seite 13

Für Aufsteiger 

AK bietet im Bezirk Landeck kostenlose Lernbegleitung an 

(dgh) Ob während des Schuljahres 

oder im Rahmen der Sommerschule 

Plus: Das BFI Tirol bietet mit Unterstützung 

von AK und Land Tirol 

Lernbegleitung für Jugendliche ab 

der 5. Schulstufe an – und das kostenlos. 

Lernbegleitung gibt’s während 

der Sommerferien – von 11. bis 

29. Juli und von 1. bis 26. August. 

Sie findet jeweils Montag bis Freitag 

von 9 bis 11 Uhr und/oder 11 bis 13 

Uhr statt. In Kleingruppen werden 

jeden Tag zwei Stunden pro Fach 

unterrichtet. Angeboten werden die 

Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, 

Latein, Italienisch, Französisch 

und Rechnungswesen. Es können 

maximal zwei Fächer gebucht werden, 

mit oder ohne Mittagessen. Anmelden 

auf https://sommerschule. 

ak-tirol.com. Aber auch während des 

Schuljahres wird Lernbegleitung angeboten, 

in Form von vierwöchigen 

Modulen. Anmeldungen sind noch 

für Modul 3 möglich: Start 23. Mai, 

Anmeldeschluss: 9. Mai. Die Kurse 

finden an einem Tag pro Woche 

von 14 bis 17 Uhr statt. Angeboten 

werden die Fächer Deutsch, Englisch 

und Mathematik. Weitere Fächer 

sind auf Anfrage möglich. Auf 

Wunsch können zwei Fächer gebucht 

werden. Anmeldung per E-Mail an 

lernbegleitung@bfi-tirol.at. Kursort 

ist die BFI-Bezirksstelle Landeck. 

Nähere Infos unter 0512 59660. 

Im Bach gelandet 

A UF ein WORT 

„Haben Sie bereits mit 

der Gartenarbeit begonnen?” 

Magdalena Wechner, Strengen 

Madeleine Holzknecht, Längenfeld 

Bei uns fängt die Gartenarbeit erst Ende April 

an. Dann bereiten wir aber schon das Frühbeet 

vor und beginnen mit dem Einsetzen. 

Ja, wir haben schon mit der Gartenarbeit begonnen. 

Das Unkraut ist bereits entfernt und 

ein paar Gemüsearten und Blumen sind ausgesetzt, 

damit es auch im Sommer schön blüht. 

Am 18. April kam es gegen 20.07 Uhr zu einem Unfall auf der Kaunertalstraße: 

Ein 19-jähriger Österreicher fuhr mit seinem Pkw in Richtung Kaunertal. In einer 

langgezogenen Linkskurve im Bereich der Brücke der Fischerranch wurde er von 

einem vorschriftsmäßig entgegenkommenden Fahrzeug überrascht und lenkte 

sein Fahrzeug nach rechts aus. Dabei kam er von der Straße ab und stürzte in den 

Faggenbach. Das Fahrzeug kam auf den Rädern zum Stillstand. Der Lenker sowie 

seine Beifahrerin konnten sich unverletzt aus dem Fahrzeug befreien. 

 

Foto: Zeitungsfoto.at 

Wie’s früher geknattert hat 

Bildband zur einstigen Motorradszene 

Dreieinhalb Jahre des Stöberns, der 

Recherche, des Kontakts mit über 250 

Menschen: Darüber allein ließe sich 

wohl schon ein Buch schreiben, sagt 

Edi Kaniok schmunzelnd. Das Resultat 

dieser, seiner Mühen gibt’s hingegen 

schon fast in Händen zu halten: 

Auf 544 Seiten und der satten Anzahl 

von 2366 Fotos, die eine jahrzehntelange 

Geschichte erzählen, von der 

Motorradszene rund um Imst. Noch 

müssen die Druckerpressen aber noch 

etwas arbeiten, ehe die 300 Stück 

der Erstauflage ihre Liebhaberinnen 

und Liebhaber finden werden. Bis 

dahin will noch die Präsentation organisiert 

werden, geplant im Mai im 

Imster Café Rosengartl. Den genauen 

Zeitpunkt wird’s freilich noch in der 

RUNDSCHAU zu lesen geben – 

und während sie kein absolutes Muss 

sind für ein Vorbeischauen, werden 

Anmeldungen schon erfreut entgegengenommen. 

Zum Jubeltag wird’s 

Essen, Trinken und Musik geben, 

verspricht der Buchautor, der in einer 

speziellen Angelegenheit besonders 

um Kontaktaufnahme per E-Mail an 

eddo4@gmx.at oder telefonisch unter 

0650 99 49 359 bittet: Von jenen 

nämlich, die Motorrad-Oldtimer ihr 

Eigen nennen, die auf Leihbasis einen 

fantastischen Rahmen zur Präsentation 

bilden würden. Einen Höhepunkt 

wird’s auf jeden Fall geben: Die Versteigerung 

von acht Exemplaren, reich 

bestückt mit Autogrammkarten, unter 

anderem vom 15-fachen Weltmeister 

Giacomo „Ago“ Agostini – zugunsten 

des Pflegezentrums Gurgltal. 

Fabienne Müller, Längenfeld 


Die 

Antonelle Zechner, Serfaus 

Die Obstbäume sind bereits zurecht geschnitten, 

die Salatpflanzen sind schon in den 

Garten gesetzt worden und auch einige Samen 

sind bereits ausgesät worden. 

Ich habe schon einige Samen angesetzt. Ich 

freue mich auch auf die Pflänzchen und erwarte 

mir eine schöne Blüte. 

Elke Santer-Rettenbacher, Sautens 

Kräuter habe ich schon eingepflanzt, Tomaten 

und andere Pflanzen werden noch folgen 

und dann freue ich mich auch auf eine gute 

Ernte. 

Leser-Umfrage

Ausgemoort 

WWF kritisiert mangelhaften Moorschutz in der Praxis 

(dgh) Der WWF kritisiert, dass der an sich strenge Moorschutz 

von Behörden in der Praxis ausgehebelt werde. In einer Rechtsstudie 

werden auch vier Fälle im Bezirk Landeck genannt. 

90 Prozent der ursprünglichen 

Moorfläche Österreichs sind bereits 

zerstört, von den wenigen verbliebenen 

Moorgebieten weisen rund 

zwei Drittel gestörte Wasserhaushalte 

auf. Eine von Ökobüro in Kooperation 

mit dem WWF Österreich 

durchgeführte Studie zeigt anhand 

zahlreicher Fallbeispiele, wie die 

behördliche Genehmigungspraxis 

den strengen Moorschutz aushebelt, 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

sagt der WWF: „Intakte Moore sind 

hervorragende Klimaschützer und 

Schatzkammern der Artenvielfalt. 

Dennoch erlauben Politik und Behörden 

regelmäßig weitere Eingriffe 

auf Basis fragwürdiger Ausnahmegenehmigungen. 

Einseitige wirtschaftliche 

Interessen hebeln immer wieder 

den strengen Schutz der Alpenkonvention 

aus“, sagt Ann-Kristin Winkler, 

Alpenschutz-Sprecherin beim 

WWF Österreich. „In den allermeisten 

Fällen geht das Verfahren zugunsten 

der Antragstellenden aus. Häufig 

erfassen die Behörden nur jene Argumente 

umfassend und präzise, die 

für ein Vorhaben sprechen. Die Gewichtung 

des öffentlichen Interesses 

am Naturschutz wird stark vernachlässigt, 

der geforderte Bestandsschutz 

meist nur oberflächlich geprüft“, sagt 

Birgit Schmidhuber, Umweltjuristin 

beim Ökobüro und Mitautorin der 

Studie. 

VIER FÄLLE IM BEZIRK. In 

der Studie werden auch vier Fälle im 

Bezirk Landeck genannt (drei wurden 

von der BH Landeck behandelt, für 

eine Prüfung war das Land zuständig): 

Es ging um naturschutzrechtliche Bewilligungen 

für die Errichtung einer 

„Fun Slope“ im Bereich Galzig/St. 

Anton, für die Durchführung von 

Pistenverbesserungsmaßnahmen im 

Bereich der Möseralmabfahrt (Fiss) 

und für die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen 

bei der Talabfahrt 

Rendl (St. Anton). Der vierte Fall 

ist die Genehmigung für die „Skigebietsverbindung 

Kappl–St. Anton“. 

„Es geht in der Analyse der Studie 

nicht darum, mit dem Finger auf 

einzelne Projekte zu zeigen, sondern 

die Verfahrenspraxis aufzuzeigen, 

durch die Stück für Stück die letzten 

Moorflächen in Österreich dezimiert 

werden“, kritisiert Ann-Kristin Winkler. 

Fokus der Rechtsstudie seien 

die Genehmigungspraxis sowie die 

Interessensabwägung gewesen: „Wir 

kritisieren, dass die Verfahrenspraxis 

nicht der Judikatur des Verwaltungsgerichtshofs, 

wonach Eingriffe in 

Moore nur in besonderen, sehr gut 

begründeten Ausnahmefällen zulässig 

sind, entspricht. Vielfach wird 

auch das Naturschutzrecht nicht in 

Übereinstimmung mit dem Bodenschutz-Protokoll 

der Alpenkonvention 

ausgelegt.“ 

EINGRIFFE GERECHTFER- 

TIGT. Mag. Manuel Wolf, Leiter der 

Abteilung Umwelt & Anlagen an der 

BH Landeck, sieht dies anders: „Zu 

den in Rede stehenden Fällen kann 

ich mitteilen, dass in allen Fällen 

ein ordentliches Verfahren nach den 

einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen 

durchgeführt worden ist. 

Natürlich wurde auch in allen Fällen 

die Tiroler Landesumweltanwaltschaft 

als Verfahrenspartei miteingebunden 

und wurde von dieser Seite 

gegen keine der Entscheidungen ein 

Rechtsmittel erhoben.“ Die Entscheidungen 

wurden also allesamt im 

Rahmen der gesetzlich vorgesehenen 

Interessensabwägung getroffen, es 

seien auch Maßnahmen vorgeschrieben 

worden, die dem Feuchtgebiets-/ 

Moorschutz dienen (z. B. Bauaufsichten, 

Aussparen von besonders 

sensiblen Bereichen, spezielle Rekultivierungsmaßnahmen 

etc.). Wolfs 

Fazit: „Zusammenfassend kann 

daher davon ausgegangen werden, 

dass die langfristigen öffentlichen 

Interessen in allen Fällen geeignet 

waren, um die Eingriffe zu rechtfertigen. 

Dafür spricht auch die Tatsache, 

dass gegen keine der Entscheidungen 

vonseiten der Tiroler Landesumweltanwaltschaft 

ein Rechtsmittel eingebracht 

wurde.“ 

Die Naturschutzorganisation fordert 

aber von den Bundesländern, 

die alpinen Moore unter absoluten 

Schutz zu stellen und keine neuen 

Ausnahmen mehr zu genehmigen. 

Darüber hinaus müsse die Bundesregierung 

einen verbindlichen Aktionsplan 

für den Schutz der Moore 

beschließen. 

DER NEUE 

RENAULT MEGANE E-TECH 

100 % ELECTRIC 

Im Leasing schon ab 

1) 

€ 229,– / Monat 

5 JAHRE GARANTIE für alle PKW Modelle * 

1) Freibleibendes Angebot von Renault Financial Services (ein Geschäftsbereich der RCI Banque SA Niederlassung Österreich), gültig nur für Verbraucher bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden 

Renault Partnern. Berechnungsbeispiel: Megane E-Tech 100% Electric Equilibre EV40 130hp boost charge, monatliche Rate: € 229,–, Kaufpreis inkl. USt, NoVA, Modellbonus und Finanzierungsbonus 

€ 36.690,–, Gesamtleasingbetrag € 26.629,–, Laufzeit 48 Monate, Kilometerleistung 10.000 km p.a., Anzahlung € 10.061,–, Restwert € 20.798,–, Bearbeitungsgebühr € 400,–, Vertragsgebühr 

€ 158,–, fixer Sollzinssatz 4,99%, effektiver Jahreszins 5,64%, Gesamtbetrag € 38.396,–. *Garantieerweiterung für PKW Modelle (exkl. Twizy, Trafic PKW, Master PKW) auf insgesamt 5 Jahre bzw. 

100.000 km Laufleistung, je nachdem was zuerst eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. 

Stromverbrauch von 16,1 – 15,5 kWh / 100 km , homologiert gemäß WLTP. 

renault.at 

STANDORT 

DOSENBERGER-PLASELLER ZAMS 

Zams, Buntweg 8, Tel. 050/261153 

zams@dosenberger.com 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 15 

A_220321_Dosenberger_Plaseller_Oberländer_Rundschau_R_09_Sujet_Megane_Electric 4c 212x135_05_2022.indd 1 22.04.22 10:50

Vielseitig mit 190 PS 

Neues KLFA für Flirscher Feuerwehr 

(chh) Nach dreißig Jahren hat auch das beste Feuerwehrauto 

ausgedient. Deshalb erhielt die FF Flirsch jetzt ein neues Kleinlöschfahrzeug 

mit Allrad. Kurz KLFA. Das ist vielseitiger und 

zeitgemäßer als das alte Fahrzeug und hat Automatikgetriebe. 

„Die Flirscher Gemeinde hat mit 

diesem lässigen Auto einen guten 

Griff gemacht. Ich danke dem Bürgermeister 

für die freie Hand. Wir 

mussten eigentlich nur das Finanzielle 

klären“, erläuterte Feuerwehrkommandant 

Lukas Wechner bei 

der Besichtigung dem Feuerwehrausschuss 

und dem Gemeinderat. 

Aufmerksam begutachteten die Anwesenden 

das neue Gefährt. Das 

hätte eigentlich schon im September 

geliefert werden sollen. Zwei statt 

bisher drei Sitze hat das Löschfahrzeug 

vorne, genug Platz für Fahrer 

und Gruppenkommandant. Dafür 

haben sieben Feuerwehrleute im 

Mannschaftsraum Platz, sodass ein 

Atemschutztrupp mitgenommen 

werden kann. Die Einsatzleitung 

findet ebenfalls an einem Funkkartentisch 

im Mannschaftsraum Platz. 

GRÜNLICHT BLENDET 

NICHT. Beleuchtet wird der Mannschaftsraum 

mit Grünlicht, damit 

der Fahrer nicht geblendet wird. Die 

Pumpe ist zwar noch die alte, dafür 

GEMEINDE RIED IM OBERINNTAL 

6531 Ried im Oberinntal, Ried i.O. 98 

Tel.: +43 5472 6403, Fax: DW 20 

gemeinde@ried-oberinntal.tirol.gv.at 

www.ried-oberinntal.tirol.gv.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Gemeinde Ried im Oberinntal gelangt die Stelle einer/eines 

KINDERGARTENPÄDAGOGIN/-PÄDAGOGEN 

für den Kindergarten Ried im Oberinntal ab 16.05.2022 als Karenzvertretung 

im Beschäftigungsausmaß von 37,5 Stunden zur Besetzung. 

Anstellung: 

• Das Beschäftigungsausmaß beträgt 37,5 Wochenstunden 

= 93,8 % der Vollbeschäftigung 

• Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des 

Tiroler Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 2012 (G-VBG 2012) idgF – 

Entlohnungsschema Ki2/1. Das Mindestentgelt beträgt monatlich 

EUR 2.226,40 bei Vollbeschäftigung. Das tatsächliche Monatsentgelt richtet 

sich nach Qualifikation und anrechenbaren Vordienstzeiten. 

• Beschäftigungsbeginn: Montag, 16.05.2022, als Karenzvertretung 

Aufgabenbereich: 

• Umsetzung pädagogischer Standards, schriftliche Planung und Reflexion 

der pädagogischen Arbeit 

• Kommunikation mit Erziehungsberechtigten, Bildungspartnern und 

Arbeitgeber 

• Gestaltung der Erziehungs- und Bildungsarbeit in der Gruppe 

• Bereitschaft zur Mitarbeit in der Sommerbetreuung 

• Aktive Mitarbeit an Teamsitzungen und Weiterentwicklung der Teamdynamik 

Mitglieder des Gemeinderates vor dem neuen KLFA: Daniel Matt, Robert Falch, Andreas 

Lechleitner, Kathrin Falch, Wilfried Wechner, Bürgermeister Roland Wechner, 

Franz-Josef Errath und Kommandant Lukas Wechner (v. l.) 

RS-Fotos: Hötzel 

findet man Bergematerial, eine Steckleiter, 

einen nötigen Einbau für drei 

Atemschutzgeräte und vieles mehr. 

Mit fünf Tonnen ist der Mercedes 

Sprinter nur im Verhältnis ein Leichtgewicht, 

verfügt aber fast gänzlich 

über neue Gerätschaften. Allrad und 

Automatikgetriebe erleichtern den 

Einsatz. Schließlich muss der Wagen 

auch wieder 30 Jahre Dienst machen. 

Darüber hinaus verfügt das Löschfahrzeug 

über eine Absenkschiene 

für die Tragkraftspritze im Heck. 

KOSTEN MÖGLICHST 

KLEIN GEHALTEN. Dadurch, 

dass Feuerwehr und Gemeinde den 

Mercedes nach ihren individuellen 

Bedürfnissen planen konnten, wurden 

die Kosten möglichst klein gehalten. 

Gut 166.000 Euro hat das 

Kleinlöschfahrzeug gekostet, davon 

schlug die Ausrüstung mit weniger 

als 10.000 Euro zu Buche. Auf das 

Mercedesfahrwerk baute die Firma 

Magirus Lohr den gewünschten 

Aufbau auf. Eine Notentriegelung 

Probesitzen im Mannschaftsraum durften 

Robert Falch und Daniel Matt mit 

Lukas Wechner (v. l.) 

in den Türen stellt sicher, dass die 

Türen während der Fahrt nicht versehentlich 

geöffnet werden und trotzdem 

im Notfall schnell zu entriegeln 

sind. Nach jedem Einsatz muss aufgeräumt 

werden, schließlich soll das 

Löschfahrzeug immer einsatzbereit 

dastehen. Eine Rückfahrkamera erleichtert 

das Rangieren. Nach der 

Besichtigung stießen Ausschuss und 

Gemeinderat auf das KLFA an. 

Doppelt traditionell 

Anstellungserfordernisse: 

• Abgeschlossene Ausbildung zur Kindergartenpädagogin/ 

zum Kindergartenpädagogen 

• Berufserfahrung als päd. Fachkraft bevorzugt 

• Team- und Kommunikationsfähigkeit 

• Flexibilität und Belastbarkeit 

• Selbständiges Arbeiten in der Gruppe 

• Bereitschaft zur beruflichen Fortbildung 

• Bei männlichen Bewerbern abgeschlossener Grundwehr- oder Zivildienst 

Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 6. Mai 2022 (12:00 Uhr) an das 

Gemeindeamt Ried im Oberinntal, Ried i.O. 98, 6531 Ried im Oberinntal per 

Post oder Email (gemeinde@ried-oberinntal.tirol.gv.at) mit den üblichen 

Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Lichtbild, 

Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis, Nachweis über 

Schulausbildung bzw. Dienstzeugnisse, etc.) zu richten. 

DER BÜRGERMEISTER: 

Daniel Patscheider 

Die Stadtmusikkapelle Landeck lädt am 1. Mai zu einem traditionellen Blasmusiktag 

ein. Nach der Messe erklingen ab ca. 9.30 Uhr am Schulhausplatz traditionelle 

Märsche. Danach marschiert die Musikkapelle durch die Stadt zum neuen Stadtplatz 

und lässt dort den Vormittag mit einem weiteren Marschkonzert ausklingen. 

Foto: Gabriel Sprenger 


Für gemeinnützige Projekte Fördermittel der 

Sparkasse Imst Privatstiftung sichern 

Auch 2022 vergibt die Sparkasse Imst Privatstiftung ihren Förderpreis. 

40.000 Euro stehen bereit. Finanzielle Unterstützung finden 

dabei Initiativen, die das Gemeinwohl in den Bezirken Imst und 

Landeck stärken. 

Gewährt wird der Förderpreis 

verschiedensten Projekten aus dem 

Tiroler Oberland. Die Vergabe erfolgt 

in den Bereichen „Bildung, 

Umwelt, Forschung & Wissenschaft“, 

„Kunst, Kultur & Brauchtum“, 

„Soziales“, „Sport & Jugend“ 

und „Sicherheit & Infrastruktur“. 

Vereine, Institutionen, Bildungseinrichtungen 

und Interessensgruppierungen 

sind aktuell aufgerufen sich 

zu bewerben. 

GELEBTER AUFTRAG DER 

SPARKASSE IMST. Noch bis 

zum 31. Mai 2022 können Förderwerber 

ihre Projekte einreichen. 

Die Vergabe der Gelder erfolgt über 

den Regionalförderbeirat der Sparkasse 

Imst Privatstiftung. Dessen 

Vorsitzender, Ing. Franz Thurner, 

betont: „Unser Preis soll angesichts 

wirtschaftlicher und gesellschaftlicher 

Herausforderungen auch Stabilität 

und Beständigkeit sichern. 

Wir wollen in den Bezirken Imst 

und Landeck dort helfen, wo öffentliche 

Unterstützungsleistungen 

an Grenzen stoßen.“ 

Der Förderpreis der Sparkasse Imst 

Privatstiftung wurde 2016 eingeführt. 

Im 140. Bestandsjahr der Sparkasse 

Imst bildet er ein Zeugnis für den 

aktiv gelebten Gründungsauftrag des 

Oberländer Bankinstituts. „Mit unserem 

Förderpreis wollen wir die ehrenamtliche 

Tätigkeit im Raum Imst 

und Landeck sichern helfen und der 

Gesellschaft etwas zurückgeben“, erklärt 

Franz Raich, Vorstand der Sparkasse 

Imst Privatstiftung. 

GANZ EINFACH BEWERBEN. 

Alle Informationen und die Unterlagen 

für den Antrag zum 

Förderpreis sind online unter 

www.sparkasse.at/imst/stiftung zugänglich. 

Der Bewerbungsprozess 

Laden ein zur Teilnahme beim Förderpreis der Sparkasse Imst: Mario Kometer, Franz 

Thurner, Franz Raich und Markus Scheiring (v.l.) 

Foto: Sparkasse Imst Privatstiftung 

funktioniert bequem in wenigen 

Schritten. Antragsformular online 

ausfüllen und absenden. Auch die 

persönliche Abgabe der Unterlagen 

ist in allen Filialen der Sparkasse Imst 

möglich. 

ANZEIGE 

ENTDECKEN SIE 

JETZT DAS KÄRCHER 

AKKU-UNIVERSUM! 

Das gesamte Sortiment finden 

Sie unter www.kaercher.at. 

Jetzt 

GRATIS 

AKKU 

zu jedem Produkt 

sichern!* 

Kärcher Center Müller 

Gewerbepark 16, 6460 Imst 

T: +43 5412 64031 

F: +43 5412 64031-77 

shop@kaercher-center-mueller.at 

www.kaercher-center-mueller.at 

* Analog zur Set-Ausstattung. Aktion gültig bis 31.05.2022. 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 17 

KC_Anzeige_Mueller_212x135mm.indd 1 08.04.22 11:49

Wohlfühlen 

in der neuen Heimat 

Übergabe Wohnanlage Stams, Graf-Meinhard-Straße 

Neue Heimat für 6 Familien 

In Stams, Graf-Meinhard-Straße 20b, errichtete 

die NEUE HEIMAT TIROL eine Wohnanlage mit 

6 Mietwohnungen samt Tiefgaragenabstellplätze. 

Der Heizwärmebedarf für die Wohnungen 

beläuft sich laut Energieausweis auf ca. 

12,0 kWh/m²a. 

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem Land Tirol 

für die Bereitstellung der Wohnbauförderungsmittel, 

der Gemeinde Stams für die ausge - 

sprochen gute Zusammenarbeit sowie den 

Planern und ausführenden Firmen für die 

hervorragende Arbeit und termingerechte 

Fertigstellung. 

Mit der feierlichen Wohnungsübergabe 

wünschen wir den neuen Bewohnerinnen und 

Bewohnern viel Freude und Zufriedenheit in 

ihrer „Neuen Heimat“. 

Finanzierung: 

HYPO Tirol Bank AG 

Wohnbeispiel 

3-Zimmer-Wohnung in dieser Wohnanlage 

mit 75,81 Nutz-m² samt Balkon, 

Kellerabteil und Tiefgaragenabstellplatz 

Nettomiete/Monat: € 382,16 

(je Nutz-m² € 5,04) 

Betriebs-, Heiz-, Warmwasserkosten 

und Steuern: € 258,37 (je Nutz-m² € 3,40) 

Bruttomiete/Monat: € 640,53 

(je Nutz-m² € 8,45) 

Bauausführende Firmen: Planverfassung: Tabernig - Zierl Architekten, Innsbruck • Baumeister: STRABAG AG, Zirl • Abbrucharbeiten: Hollaus-Baugesellschaft m.b.H., 

Uderns • Aufzugsanlagen: MD-Technik Mario Düringer, Umhausen • Bauspenglerarbeiten: Bruno Auer e.U., Imst • Bodenbelagsarbeiten: Fischer-Parkett GmbH & Co KG, 

Innsbruck • Elektroinstallationen: Dablander GmbH, Silz • Estricharbeiten: KPS Ötztal Putz GmbH, Ötztal-Bahnhof • Fenster: Martin Kerber GmbH, Reutte • Fliesenlegerarbeiten: 

Troyer GmbH, Innsbruck • Gartengestaltung: Karin Grasberger GmbH, Landeck • Heizung: Opbacher Installationen GmbH, Fügen • Lüftung: Opbacher 

Installationen GmbH, Fügen • Malerarbeiten: Heidinger e.U., Haiming • Metallbauarbeiten: Schlosser-Metallbau Scharmer, Telfs • Planung Elektro: TB Obwieser GmbH, 

Absam • Planung Haustechnik: TB Ruetz Ingenieurbüro, Grins • Sanitäre: Opbacher Installationen GmbH, Fügen • Statik: ZSZ - Ingenieure ZT GmbH, Innsbruck • Trockenbauarbeiten: 

BA - Bau GmbH, Innsbruck • Türen: Eller Türen + Möbel GmbH, Matrei am Brenner • Zimmererarbeiten: HTB Baugesellschaft m.b.H., Arzl im Pitztal 

Die NEUE HEIMAT TIROL schafft derzeit in weiteren 20 Tiroler Gemeinden leistbaren Wohnraum: Axams, Gerlos, Ginzling, Innsbruck, Jenbach, Jochberg, Kaunertal, 

Kundl, Polling, Ried im Oberinntal, Reutte, Rum, Schönwies, Serfaus, Sistrans, Spiss, St. Johann in Tirol, Sölden, Wörgl und Zams. 

Bezahlte Anzeige / Fotos: NHT / Vandory, Berger 

www.neueheimat.tirol 

Arztpraxis in zentraler Lage in Kundl zu vermieten ! 

Gestaltung der Ordinationsräume noch möglich. Kontakt: Clemens Herdy | Tel.: 0512-3330-552 | herdy@nht.co.at 

RUNDSCHAU NHT_Stams_Oberl.RS_212x275.indd Seite 18 1 27./28. 19.04.22 April 13:59 2022

Aufwertung 

In Landeck wird „Au:Kultur“ geboten 

(dgh) Das Jugendhaus Sophie-Scholl in Perjen wurde vor 32 

Jahren von Pfadfindern mit viel Einsatz errichtet. Nun ist die Aktionsgemeinschaft 

alternatives Jugend- und Bildungshaus Sophie- 

Scholl (AGS) daraus gewachsen. Sie bietet künftig noch mehr an 

diesem besonderen Platz. 

Kinder und Jugendliche haben in 

der „Pfadi-Au“ an der Sanna gespielt 

und Abenteuer erlebt, aber auch den 

respektvollen Umgang miteinander 

geübt. Gewaltfreies Lösen von Problemen 

war genauso wichtig wie der 

sparsame Verbrauch von Ressourcen 

und das spielerische Erlernen des guten 

Umgangs mit der Natur. Das alles 

im Sinne der Leitidee der Pfadfinder: 

„Die Welt ein wenig besser zu verlassen, 

als man sie angetroffen hat.“ 

Aus der Pfadfindergruppe heraus ist 

die Aktionsgemeinschaft alternatives 

Jugend- und Bildungshaus Sophie- 

Scholl (AGS) gewachsen. Sie will 

mit dem alternativen Bildungs- und 

Jugendhaus einen wunderbaren Kulturplatz 

mitten in Landeck anbieten. 

MÖGLICHKEITEN. Es wurde 

eine Plattform gegründet, bei der 

Organisationen für Kinder-, Jugendund 

Familienarbeit sowie Kindergärten 

und Schulen Mitglied werden 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

können. Ihnen steht die Infrastruktur 

mit Haus und großem Grund zur Verfügung, 

um dort kreativ zu arbeiten 

oder Spaß in der freien Natur zu haben. 

Heuer wird in Kooperation mit 

dem Tiroler Dramatikerfestival „Der 

Igel Bernhard“ von Madeleine Weiler 

im Jugendhaus Sophie-Scholl aufgeführt 

(21. Juni 9 Uhr und 11 Uhr). 

Auch eines Zieles der Vereinten Nationen 

für Nachhaltige Entwicklung 

nimmt sich die Aktionsgemeinschaft 

an – Ziel 12: Nachhaltige/r Konsum 

und Produktion. „Das Ziel 16 – Frieden, 

Gerechtigkeit und starke Institutionen 

– wäre momentan wohl 

das wichtigste Ziel. Das Jugendhaus 

Die Pfadi-Au – auch ein Ort der Kultur, der Erinnerungskultur ohnehin 

Foto: Sophie-Scholl-Haus 

Sophie-Scholl ist offen für Menschen 

aus der Ukraine, wenn diese bei uns 

einen Platz fürs Ausrasten brauchen 

– wir wollen helfen“, sagt Eva Lunger 

von der Aktionsgemeinschaft. Und 

es soll Literatur in der Au geben: 

eine Schreibwerkstatt, Vorträge und 

Lesungen für junge Menschen und 

Geschichtsinteressierte. „Wir suchen 

Autoren, welche vor allem junge 

Menschen motivieren und sich mit 

den Themen von heute auseinandersetzen“, 

sagt Lunger. 

LESUNG. Und auch Erinnerungskultur 

ist der Aktionsgemeinschaft 

wichtig, was schon das Leitbild um 

Sophie Scholl ausdrückt. Ein erster 

Vortrag in diesem Zusammenhang ist 

die Lesung „Ein Engel in der Hölle 

von Auschwitz“ von Harald Walser 

am 6. Mai um 19 Uhr. Er ist Historiker 

und Germanist, Jahrgang 1953. 

Seine Dissertation widmete sich der 

„Illegalen NSDAP in Tirol und Vorarlberg“, 

von 2008 bis 2017 war Walser 

zudem Nationalratsabgeordneter. 

Sein Werk widmet sich der österreichischen 

Krankenschwester Maria 

Stromberger. Sie befand sich in einem 

Internierungslager für ehemalige Nationalsozialisten, 

wie sie schreibt 

„mitten unter Nazis, SS, Gestapo“. 

Das traf sie doppelt, hatte die erbitterte 

Gegnerin des NS-Staates doch in 

Auschwitz aktiv Widerstand geleistet, 

viele Häftlinge gerettet, Kurierdienste 

erledigt, Waffen und Sprengstoff geschmuggelt. 

Die in der Geschichte 

des österreichischen Widerstands 

wohl einzigartige Frau war zu Lebzeiten 

zwar in Polen hoch angesehen, 

wurde in ihrer Heimat aber kaum gewürdigt. 

Dank vieler neuer Quellen 

legt der Autor hier eine umfassende 

Biografie Maria Strombergers vor. 

TEPPICH- 

SERVICE 

 

 

TEPPICHRESTAURATION 

Wir erneuern Fransen und Kanten, 

kürzen Ihren Teppich und knüpfen 

Schäden nach, z.B. bei Beschädigungen 

(Löcher) durch Motten, Abnutzung oder 

auch durch Brand- und Wasserschäden. 

Kramergasse 15, 6460 Imst, um Ihren Teppich! 

Mobil: 0681 81270205 

Sie erreichen uns telefonisch: Mo. - Fr. 10.30 - 18 Uhr • Sa. 10.30 - 15 Uhr und nach Vereinbarung 

MITTWOCH 

APR. 

27. 

2022 

DONNERSTAG 

APR. 

28. 

2022 

FREITAG 

APR. 

29. 

2022 

SAMSTAG 

APR. 

30. 

2022 

Unsere Empfehlung für Allergiker 

Biowäsche! Viel mehr als nur Reinigung! 

Das von unserem Hause bevorzugte 

Biowäsche-Verfahren überleben 

weder lästige Hausstaubmilben noch Motten! 

MONTAG 

MAI. 

02. 

2022 

DIENSTAG 

MAI. 

03. 

2022 

Vereinbaren Sie jetzt 

einen Termin! 

Wichtige Kundeninformation! 

Kostenloser Abholund 

Bringservice 

mit Atemschutz und Handschuhen 

unter Einhaltung der derzeit geltenden 

Hygienevorschriften! 

Die Fransen sind, wenn man so will, das 

Aushängeschild eines hochwertigen Teppichs. 

Sie bestimmen wesentlich das Design eines 

Teppichs mit. Auch üben sie eine gewisse 

Schutzfunktion aus. Neben der Ausbesserung 

kümmern wir uns auch um die komplette 

Erneuerung von Teppichfransen. 

Kostenlos! 

MITTWOCH 

MAI. 

04. 

2022 

Hol- und 

Bringservice 

Service rund 

 

 

 

TEPPICHWÄSCHE 

FRANSEN ERNEUERN 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 19

Ein Blick über die 

Bezirksgrenze… 

in die anderen drei Ausgaben! 

Diese Geschichten und vieles mehr lesen Sie in 

der jeweiligen E-Paper Ausgabe ihrer aktuellen 

Rundschau zu finden unter: rundschau.at/epaper 

I 

MST 

„Sehr wichtig für unsere Sportler“ – TC Imst freut sich über Erfolge und plant Neuerungen 

(upi) Einmal mehr fand im Clubhaus 

in Hoch-Imst eine spannende 

und informative Jahreshauptversammlung 

des TC Sparkasse Imst, 

der heuer sein 50-jähriges Bestehen 

feiert, statt. Der Club blickte dabei 

auch auf zahlreiche Erfolge zurück. 

Dass der TC Imst eine vorbildhafte 

Arbeit leistet, zeigt sich unter anderem 

an der Mitglieder-Entwicklung. 

So gab es wie bereits 2020 auch 2021 

einen kräftigen Anstieg von neuen 

Mitgliedern. Mittlerweile sind 337 

R 

EUTTE 

(mw) Die Musikkapellen aus Reutte 

und Zams präsentierten im Walter- 

Schwarzkopf-Haus der Plansee SE ein 

gemeinsames Frühjahrskonzert und 

sorgten für einen vollen Saal. Das Gemeinschaftsprojekt, 

bereits für April 

2020 geplant, konnte nun nach zwei 

herausfordernden Jahren endlich zur 

Aufführung gebracht werden. Den Anfang 

machte die Musikkapelle Zams 

unter neuer musikalischen Leitung 

von Benedikt Grutsch. Die 60 Musikanten 

(darunter neun junge Musiker, 

erstmals bei einem Frühjahrskonzert 

dabei) gestalteten mit musikalischen 

Impressionen aus verschiedenen 

Musikrichtungen ihr Programm. Ein 

Highlight war das Stück Fate of Gods 

von Steven Reineke, das das Publikum 

ins Reich der nordischen Mythologie 

entführte. Den zweiten Teil des 

Abends bestritt die BMK Reutte unter 

Kapellmeister Johannes Petz. Mit dem 

Eröffnungsstück The Olympic Spirit 

von John Williams und Jay Bocook 

zeigten die Musikanten, dass sie ihren 

Mitglieder beim Club gemeldet. Neuerungen 

gibt es indessen innerhalb 

des Vorstandes. Mit Markus Lentsch 

gibt es einen neuen Anlagenverantwortlichen, 

Fabian Pfefferkorn verjüngt 

den Vorstand als Jugendsportwart 

und Sportwart-Stellvertreter, 

und Friedlinde Reiter ist neue Kassierin. 

Obmann Bernd Schwaiger hob 

im Zuge seines ausführlichen Berichts 

unter anderem die sehr gute Zusammenarbeit 

mit dem TC Raika Pitztal 

hervor. „Das ist sehr wichtig für unsere 

Sportler“, sagt Schwaiger. Ein 

Blick in die Zukunft bringt für den 

TC Imst zahlreiche (bauliche) Neuerungen. 

So soll etwa das Clubhaus 

thermisch saniert werden und auch 

bei den Plätzen gibt es einiges zu tun. 

„Da kommen hohe Kosten auf uns 

zu“, so Schwaiger. Die geplante, ferngesteuerte 

Beregnungsanlage werde 

im Mai installiert, die Beregnung erfolgt 

in der Nacht. Schwaiger: „Bitte 

trockene Plätze nach dem Spiel trotzdem 

bewässern wie bisher.“ 

„Von Ehrenberg bis Kronburg“ Gemeinschaftskonzert der BMK Reutte und der MK Zams 

olympischen Geist auch nach den beiden 

schwierigen Pandemie-Jahren keineswegs 

verloren hatten. Gleich zwölf 

neue Mitglieder wirkten erstmals bei 

diesem Frühjahrskonzert mit. Unter 

den zahlreichen Musikfreunden fand 

sich auch LH Günther Platter wieder. 

Der gebürtige Zammer spielte selbst 

jahrelang Tenorhorn und ist heute 

Präsident der Musikkapelle Zams. Der 

zweite Termin des Konzertes ist am 

29. April um 20 Uhr im Haus der Musik 

in Zams. 

Bernd Schwaiger: „Zusammenarbeit mit 

TC Pitztal sehr wichtig!“ RS-Foto: Unterpirker 

Für das Stück Downhill von Florian Moitzi 

warf sich Kapellmeister Johannes 

Petz in Abfahrts-Montur. RS-Foto: Winkler 

T 

ELFS - SEEFELD - VÖLS 

Junger Pollinger kaufte ein Gemeindegrundstück, nun soll er es wieder zurückgeben 

(GeSch) Das Thema „Leistbares 

Wohnen“ ist vor allem bei jungen Familien 

ein Dauerbrenner. Auch Mario 

Greil und seine Gattin wollen sich 

den Traum eines erschwinglichen 

Häuschens im Grünen erfüllen, vorerst 

scheint es aber beim Traum zu 

bleiben. Greil hat 2019 zwar von der 

Gemeinde Polling um 60.000 Euro 

ein circa 400 Quadratmeter großes 

Grundstück gekauft, bebauen kann 

er es aber nicht, weil die Gemeinde 

den Baugrund nun auf dem Gerichtsweg 

zurückfordert. Greil habe 

nämlich bei der Antragstellung 2018 

der Gemeinde verschwiegen, dass 

seine damalige Lebensgefährtin und 

jetzige Gattin ein Grundstück in 

Thaur besitzt. „Ich habe bei der Antragsstellung 

nichts verschwiegen“, 

verwehrt sich Mario Greil dagegen, 

das Grundstück in Thaur bewusst 

verschwiegen zu haben. Mario Greil 

hat beim Landesgericht Innsbruck in 

erster Instanz Recht erhalten, die Gemeinde 

ging in Berufung. „Die Gemeinde 

Polling musste das schon aus 

versicherungstechnischen Gründen 

tun“, erklärt die Pollinger Bürgermeisterin 

Gabi Rothbacher, die auch 

betont, dass man Mario Greil einen 

Vergleich angeboten habe, den er 

zuerst angenommen und dann doch 

wieder abgelehnt hat. Marios Vater 

Robert Greil, der nicht immer ein 

„bequemer“ Gemeinderat ist, sieht 

eine politische Schikane, die gegen 

ihn auf dem Rücken seines Sohnes 

ausgetragen wird. 

Mario Greil (l.) sitzt auf 50.000 Euro Kosten 

fest, sein Vater Robert sieht einen 

politischen Racheakt. RS-Foto: Schnöll 


20 Jahre Girls‘ Day 

Talente fördern und Persönlichkeiten stärken 

(lia) Am 28. April findet zum 20. Mal der Girls' Day statt, ein 

Aktionstag für geschlechtersensible Berufsorientierung. Mädchen 

bekommen die Gelegenheit, frauenuntypische Berufe mit großen 

Aufstiegschancen und guter Bezahlung kennenzulernen. Seit 

2002 ist die Anzahl der Teilnehmerinnen und teilnehmenden Unternehmen 

stark gestiegen. 

TALENTE ERKENNEN. „Gendersensible 

Berufsorientierung trägt 

dazu bei, dass Mädchen und Burschen 

sich ihrer Talente bewusstwerden 

und ihre Interessen entwickeln 

und nutzen können. Praktische 

Erfahrungen sind dafür besonders 

wertvoll – wie sie die Mädchen beim 

Girls‘ Day sammeln können“, betonen 

LRin Palfrader und LRin Fischer. 

Geschlechterstereotype bestimmen 

nach wie vor die Berufswahl 

von Mädchen und Burschen: Mit 

dem Girls‘ Day will das Land Tirol 

Kletterunfall in Zams 

(dgh) Am 22. April um 14.30 Uhr 

kletterte eine 54-jährige Deutsche im 

Klettergarten nahe Starkenbach im 

Vorstieg die Route „Tausendfüßler“. 

Die Route weist die Schwierigkeit 

6/6+ auf. Ihr 57-jähriger deutscher 

Freund sicherte sie mit dem Sicherungsgerät 

„Tuber“ vom Wandfuß 

aus. Die 54-Jährige hängte die 10. 

Expressschlinge ein und stieg dann 

weiter auf. Auf Höhe der 11. Expressschlinge, 

wo sie sich noch nicht eingehängt 

hatte, verließ die Kletterin 

die Kraft und sie stürzte, nachdem 

sie ihr Kletterpartner noch abfangen 

konnte, zwischen 4 und 6 Meter ins 

Seil. Sie wurde unbestimmten Grades 

verletzt und von der Rettung ins 

Krankenhaus Zams eingeliefert. Ihr 

54-jähriger Partner blieb unverletzt. 

darauf aufmerksam machen und 

Mädchen dazu ermuntern, über 

den Tellerrand zu blicken und auch 

Ausbildungswege zu beschreiten, in 

denen der Frauenanteil bisher gering 

ist. „Die Zuschreibungen ,typisch 

Frau‘ und ,typisch Mann‘ sind der 

Nährboden für Ungleichheit und 

Diskriminierung. Der Zugang muss 

sein: Talente fördern und Persönlichkeiten 

stärken. Der Girls‘ Day leistet 

hierzu einen wesentlichen Beitrag,“ 

betonen die Frauenlandesrätin Gabriele 

Fischer und Arbeits- und Bildungslandesrätin 

Beate Palfrader. 

UNTERNEHMEN AUCH IM 

BEZIRK LANDECK. „So haben 

anfangs nur acht Unternehmen ihre 

Türen geöffnet, 2021 waren es schon 

44 Tiroler Betriebe, die sich an der 

Aktion beteiligt haben. Seitens der 

Wirtschaft herrscht demnach ein 

großes Interesse an potenziellen 

Mitarbeiterinnen und die Nachfrage 

Der Girls' Day bietet Mädchen seit 20 Jahren die Chance, die eigenen Talente kennenzulernen. 

Foto: adobe.stock.com / aerogondo 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

nach Know-how in Technik und Naturwissenschaften 

ist stark gestiegen. 

Auch die Anzahl der Schülerinnen, 

die sich für den Aktionstag anmelden, 

ist von 50 im Jahr 2002 auf 

402 Mädchen im Jahr 2021 gewachsen“, 

sagen LR Palfrader und LR 

Fischer. Im Bezirk Landeck haben 

vergangenes Jahr drei Unternehmen 

Mädchen zum Aktionstag geladen: 

Donau Chemie, Grissemann und 

Seilbahn Komperdell. Das Land 

Tirol fördert das Projekt heuer mit 

66.700 Euro. 

Gewinnspiel 

FEINSCHMECKER AUFGEPASST: Es ist wieder soweit: das Tiroler Wirtshaus Frühlingserwachen 

in den Tiroler Wirtshäusern mit dem grünen Gütesiegel startet in die neue Saison. Mit 

dieser Initiative vertieft der Verein Tiroler Wirtshauskultur die gelebte Zusammenarbeit mit der 

heimischen Landwirtschaft. 

Wir verlosen in Kooperation mit dem Verein der Tiroler 

Wirtshauskultur insgesamt 19 Gutscheine à € 35,– einzulösen 

in den Teilnehmerbetrieben des Frühlingserwachen. 

FRAGE: „Welche Produkte stehen im Mittelpunkt des 

Tiroler Wirtshaus Frühlingserwachen 2022?“ 

Online-Gewinnspiel unter https://gewinnspiel.tiroler-wirtshaus.at. Teilnahmeschluss: 16. Mai 2022. 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 21

in der Region 

Sauberer Badespaß 

Die Wasserqualität in öffentlichen Schwimmbädern wird täglich kontrolliert 

SCHWIMMBÄDER in der Region 

(lia) Öffentliche Schwimmbäder unterliegen strengen Kontrollen. 

PH-Wert und Chlorkonzentration werden täglich mehrmals 

gemessen. Auch die Wasserqualität der 35 Tiroler Badeseen wird 

regelmäßig überprüft. 

Mit zunehmenden Temperaturen 

und Beginn der Badesaison zieht 

es wieder viele Menschen in die 

öffentlichen Bäder. Abkühlung im 

türkisblauen Pool bei strahlendem 

Sonnenschein: damit der Badespaß 

ohne gesundheitliche Folgen bleibt, 

gibt es in Österreich strenge Richtlinien 

für die Wasserqualität in öffentlichen 

Schwimmbädern. „Österreich 

hat als einziges Land in 

der EU ein Badewassergesetz und 

eine Bäderhygieneverordnung“, 

sagt Regina Sommer, Leiterin der 

Abteilung Wasserhygiene am Institut 

für Hygiene und Angewandte 

Immunologie der Medizinischen 

Universität Wien. Der PH-Wert 

und die Konzentration von Chlor 

in öffentlichen Schwimmbädern 

werden mehrmals täglich gemessen. 

SAUBERERS WASSER. Dass 

das Wasser während der Badesaison 

sauber bleibt, ist viel Arbeit: 

„In Badebecken sind die Badegäste 

die Verunreinigungsquelle Nummer 

Eins“, sagt Sommer, die daher zur 

Dusche vor dem Baden rät, um 

Schmutz, Sonnenschutzmittel und 

Schweiß zu entfernen. Die unterschiedlichsten 

Mikroorganismen 

gelangen mit den Menschen in das 

kühle Nass. „Jeder Mensch bringt 

mit einem Hineinspringen bis zu 

einer Milliarde Bakterien in das 

Wasser“, sagt Sommer. Krank wird 

aber im Normalfall niemand. Die 

Bäderverordnung sieht nämlich 

vor, dass diese Keime innerhalb 

von 30 Sekunden unschädlich gemacht 

werden müssen – dem Chlor 

sei Dank. 

ALTERNATIVLOSES CHLOR. 

„Es gibt derzeit kein anderes Desinfektionsmittel, 

welches das Chlor 

effektiv ersetzen könnte“, stellt Sommer 

klar. Richtig angewendet, sollte 

man Chlor auch kaum riechen. 

Starker Chlorgeruch deutet hingegen 

auf ein schlechtes Lüftungssystem 

oder ein nicht optimal funktionierendes 

Aufbereitungssystem 

zur Reinigung des Badewassers hin. 

Von der vor allem für private Pools 

angepriesenen Desinfektion mit Salz 

hält die Expertin wenig: denn auch 

im Meerwasser können Mikroorganismen 

überleben. 

MIKROORGANISMEN. So 

streng wie in Österreich ist die Wasserqualität 

nicht in allen Ländern 

geregelt. Die Folge können Ohrenentzündungen 

oder eine Bindehautentzündung 

sein. Andere, 

oft mit Schwimmbädern in Verbindung 

gebrachte Infektionen – etwa 

Warzen oder Pilze – haben aber 

nicht direkt mit der Qualität des 

Badewassers zu tun, betont Sommer. 

Diese werden nämlich meist 

über nasse Oberflächen übertragen 

und nicht über das Badewasser 

selbst. 

Ungestörter Badespaß im Freibad oder den Tiroler Badeseen: Die Wasserqualität 

passt. 

Foto: adobe.stock.com/detailblick-foto 

KONTROLLIERTE GEWÄS- 

SER. Auch das Wasser natürlicher 

Badegewässer wie den zahlreichen 

Tiroler Badeseen wird regelmäßig 

kontrolliert. Die Daten zur Wasserqualität 

können während der 

Badesaison online unter www.tirol. 

gv.at abgerufen werden. Bei Schotterteichen 

oder nicht ausgewiesenen 

Badestellen hingegen ist laut der 

Wasserhygienikerin Vorsicht geboten: 

Kontrollen der Wasserqualität 

gibt es dort nämlich nicht. 

TIROLER BADESEEN. Von 

den rund 600 Seen, die es in Tirol 

gibt, werden nur 35 als Badegewässer 

genutzt. Für die Bestimmung der 

Wasserqualität werden mehrere Kriterien 

herangezogen, wie die Sichttiefe, 

die Wassertemperatur und 

bestimmte Indikatorkeime. Diese 

können auf eine Verschmutzung 

mit Fäkalien hinweisen. Als Faustregel 

für die Sichttiefe gilt, dass 

man die Füße sehen kann, wenn 

man knietief im Wasser steht. Die 

Wasserproben werden rund 20 bis 

30 cm unter der Wasseroberfläche 

entnommen. Zusätzlich wird noch 

das Wetter, die Zahl der Badegäste 

und die Anwesenheit von Wasservögeln 

festgestellt und notiert. 

AUSGEZEICHNETE WAS- 

SERQUALITÄT. In den letzten 

Jahren sind die Ergebnisse der Tiroler 

Badegewässer regelmäßig sehr 

gut ausgefallen. In fast allen Badeseen 

– auch bei denen mit mehreren 

Messstellen – war die Wasserqualität 

ausgezeichnet. 

Erlebnisbad 

Prutz 

Je nach Wetterlage wird das Erlebnisbad Prutz 

ab Samstag, den 21. Mai geöffnet! 


27./28. April 2022 

Mit Kindern ins Bad 

Tipps für einen entspannten Badetag 

(lia) Kaum sind die Schwimmbäder geöffnet, zieht es viele Familien 

ins kühle Naß. Spaß und Abkühlung im Freibad stehen 

Hitze, Trubel und Rutschgefahr gegenüber. Mit diesen Tipps wird 

der Freibadbesuch zu einem entspannten Erlebnis. 

Sonnencreme, Kopfbedeckung und immer im Auge behalten: So wird der Badetag 

mit Kind für alle ein Genuss. 

Foto: adobe.stock.com/nadezhda1906 

Grundsätzlich sollten Eltern die 

Mittagshitze meiden und lieber früh 

morgens oder am späten Nachmittag 

das Freibad besuchen. Und auf jeden 

Fall ein schattiges Plätzchen suchen. 

Kinderhaut ist besonders empfindlich 

und an einem Tag im Freibad ist 

sie oft und lange den heißen Sonnenstrahlen 

ausgesetzt. Trotz Schatten 

ist Sonnencreme wichtig. Sie sollte 

wasserfest sein und immer wieder 

nachgecremt werden. Und damit 

die Kleinen gefahrlos herumtollen 

können, ist eine 

Kopfbedeckung 

sinnvoll. 

IM AUGE BEHALTEN. In der 

Nähe des Pools ist es oft rutschig. 

Hier helfen Badeschuhe, die optimalen 

Halt geben. Auch eine 

Schwimmhilfe sollte das Kind unbedingt 

tragen, solange es noch keinen 

Schwimmkurs besucht hat. Und 

egal, ob es schon erste Schwimmerfahrungen 

gesammelt hat oder nicht: 

Ein Kind muss im Wasser immer im 

Auge behalten werden. Denn kleine 

Kinder schreien nicht 

laut oder zappeln hektisch, 

wenn sie ins 

Wasser fallen. 

SCHWIMMBAD–ERÖFFNUNG 

80 m-Rutsche 

+ Breitrutsche! 

am SONNTAG, 1. Mai 2022 

mit „Tag der offenen Tür” und bei freiem Eintritt! 


bis Mitte Juni 10–18 Uhr • ab Mitte Juni 9–19 Uhr 

25 Grad Wassertemperatur 

2 Wasserrutschen · Kinderspielplatz · 2 Beachvolleyballplätze 

schöne Liegewiese · familienfreundlich · behindertengerecht 

SCHWIMMBAD IMST 

6460 Imst · Tel. 05412/66511 · www.sportzentrum.at · E-mail: schwimmbad@cni.at 

„Nicht äußern“ 

Wechsel im Talkesselmanagement 

(dgh) Am 1. Dezember hat Andrea Steiner den Job angetreten, 

fünf Monate später ist sie weg: Es ist wieder ein Geschäftsführer 

der Talkesselmanagement GmbH zu finden. 

Das Landecker Stadtmarketing, 

bei dem Stadtgemeinde, Tourismusverband 

TirolWest, Leistungsgemeinschaft 

und Wirtschaftskammer 

(Steuerungsgruppe) mitreden, 

muss erneut einen Talkesselmanager 

finden. Die Gründe des schnellen 

Abganges werden nicht kommuniziert: 

„Dazu mag ich mich 

medial nicht äußern“, sagt Andrea 

Steiner. Die Steuerungsgruppe will 

„zeitnah“ über die Nachbesetzung 

informieren. Projekte wie die Digitale 

Malser Straße (die RUND- 

SCHAU hat berichtet) oder ein 

Jugendprojekt (Sitzmöglichkeiten 

in der Malser Straße) seien auf 

Schiene, versichert Steiner. Und 

sie wünscht ihrer Nachfolge „viel 

Erfolg“. Den wünscht sich wohl 

auch die Streuerungsgruppe, die die 

Region Landeck in den nächsten 

Jahren mit „offenem Blick und dem 

In der Bruggfeldstraße 5, im 

dritten Stock, berät Karla Zweier 

Frauen, hilft ihnen einen Lebenslauf 

zu schreiben, unterstützt sie 

bei der Suche nach Arbeit, beim 

Formulieren von Schreiben und bei 

der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche. 

Es können weitere, auch 

individuelle Themen mit Fokus auf 

die Bedürfnisse der Frau behandelt 

werden. „Cora“ bietet zudem kostenlose 

Online-Computerkurse an: 

einen Computergrundlagen-, einen 

Word-, einen Excel-Kurs u. a. m. 

Die Kurse dauern jeweils drei Wochen 

(drei Stunden pro Woche) und 

bieten die Möglichkeit, sich von 

Zuhause aus weiterbilden zu können. 

Die Kurse sind kostenlos und 

einzeln buchbar. Der Einstieg in 

den Online-Kurs wird im Vorhinein 

mit Karla Zweier so lange geübt, bis 

Mut zur Veränderung“ in vielen 

„unterschiedlichen Facetten aufblühen“ 

lassen will. 

Andrea Steiner verlässt das Talkesselmanagement 

auf eigenen Wunsch. 


Arbeitssuche leichtgemacht 

Beratungsstelle Cora im Lantech in Landeck 

(dgh) Im Bezirk gibt es seit einiger Zeit eine neue Anlaufstelle 

für Frauen, die Unterstützung bei Bewerbungen suchen bzw. eingeschränkte 

digitale Kompetenzen haben: „Cora“. 

(dgh) Nach einigen Wochen lang 

sinkenden Coronazahlen gab’s vergangene 

Woche ein Auf und Ab: 165 

infizierte Landecker gab’s am 19. 

April, am Tag darauf dann 177, 190, 

es eigenständig klappt – Vorkenntnisse 

sind nicht notwendig. Ziel ist 

es, allen Frauen, unabhängig von 

Alter, Kindern oder technischer 

Ausstattung, die Möglichkeit zu 

geben, zu lernen, mit einem Computer 

umzugehen und eigenständig 

am PC arbeiten zu können. Deshalb 

stellen die Beraterinnen bei 

„Cora“ für die Dauer der Kursteilnahme 

Leihlaptops zur Verfügung. 

Finanziert wird dieses kostenlose 

Angebot vom Land Tirol und vom 

europäischen Solidaritätsfonds. 

Teilnehmen können alle Frauen im 

Bezirk, die auf der Suche nach Arbeit 

sind oder aktuell in Karenz sind 

und sich parallel weiterbilden wollen. 

Einen Termin mit Karla Zweier 

kann man unter 067684384324 per 

WhatsApp-Nachricht oder telefonisch 

vereinbaren. 

Auf und ab 

173, 184 und schlussendlich 182 (25. 

April). Im Krankenhaus St. Vinzenz 

wurden sieben Coronapatienten behandelt 

(meist einer davon in der 

Intensivstation). 

RUNDSCHAU Seite 23

H OPPALAS IN ALLER WELT 

Mexiko: Chiapas - Palenque 

Rausschmiss für „Lara Croft“ und „Indiana Jones“ 

Begonnen hatte es damit, dass ich einen Freund und dessen 

Familie besuchte, der einige Jahre beruflich in Lateinamerika 

engagiert war. Er selbst hatte großes Interesse an der indigenen 

Bevölkerung Südmexikos und Guatemalas, in seinem Haus fand 

sich zudem zahlreiche Fachliteratur. Ich fing Feuer und später 

schlugen die „Welt der Maya“-Flammen auf Friederike über. Außerdem 

bekenne ich mich zu einem marginalen Indiana Jones 

Tick für Leichtfortgeschrittene. Und was gibt es da Spannenderes 

als einer Kultur zu begegnen, deren Relikte uns erst zu geringen 

Teilen zugänglich sind. Letztlich mündete diese unsere Passion in 

unserer Multimedia-Show „Im Land der Maya“. 

Von Peter Bundschuh 

Das zentralamerikanische Volk der 

Maya, eine Welt zwischen Steinzeit 

und Hochkultur als vergangen und 

von nur archäologischem Interesse abzuschreiben, 

greift zu kurz. Richtig ist, 

dass die Klassik der Maya bereits vor 

dem Auftreten der ersten Europäer beendet 

war, bei den indigenen Stämmen 

Zentralamerikas leben Traditionen aber 

bis heute fort, oft im Verborgenen. Tendenziell 

scheint es so, dass ein gestärktes 

Selbstbewusstsein der Maya-Nachfahren 

zu einer Festigung eigener Werte führt. 

Stimmt schon, das ist eine optimistische 

Betrachtungsweise – denk positiv. Die 

Welt der Maya von Mexiko bis Honduras 

umfasst ein riesiges Gebiet unterschiedlichster 

Landschaftsformen und 

klimatischer Gegebenheiten. Unter 

allen längst vergangenen Stadtstaaten 

der Urbevölkerung üben auf mich die 

kulturellen Ausprägungen der Tiefland- 

Maya die größte Faszination aus, dies 

wegen der überragenden Baukunst, aber 

erst die Einbettung in den tropischen Primärwald 

lässt den Besucher in Indiana 

Jones Fantasien schwelgen. 

PALENQUE – EIN MUST? Die 

größten Mayabauwerke des tropischen 

Chiapas und des Petens wehrten sich 

über Jahrhunderte gegen eine Totalüberwucherung 

des Regenwaldes und ihre 

Strukturen wurden als Erste entdeckt. 

Auch Chicleteros (Kautschuksammler) 

stießen auf eigenartige Hügel, und die 

beste Nase hatten die Grabräuber, auf 

deren Grabungsschächte man vielerorts 

trifft. Als Highlights an Bauwerken im 

Tiefland gelten unumstritten Tikal und 

nach meiner Meinung auch Palenque. 

Die Fauna, das Surren der Insekten, Luftfeuchtigkeit 

und Hitze, in die das recht 

kleinflächige Ausgrabungsterrain von 

Palenque eingebettet ist, geben dem Ort 

eine ganz besondere Ausstrahlung. Abgesehen 

von diesem „Feeling“ zeigt sich, 

dass auch in der qualifizierten Zentralamerika-Ethnologie 

„eingefleischte“ Palenque-Fans 

publizieren. Beispielsweise 

schreibt Davide Domenici in „Mexico – 

Archäologischer Reiseführer“: „Palenque 

ist ein wahres Juwel des Mayareiches und 

seine (ehemals) weiß gekalchten Bauten, 

eingebettet in das Grün der tropischen 

Wälder, sind vielleicht das beste Beispiel 

dafür, wie eine klassische Stadt zu ihrer 

Blütezeit ausgesehen haben mag.“ Fest 

steht, dass die Stadt, die im fünften Jahrhundert 

gegründet worden war, als eine 

der Wesentlichsten im Reich der Maya 

herausragt. Untergegangen ist Palenque 

im achten Jahrhundert zur Zeit der „klassischen 

Krise“, deren Ursachen nicht völlig 

geklärt sind. 

ERICH UND PALENQUE. Der 

Schweizer Erich von Däniken prägte 

den Begriff der Prä-Astronautik. Als 

Meister der allerschrägsten Theorien 

und erfolgreicher Buchautor durfte er 

am Pulsschlag der Maya-Forschung 

nicht fehlen. Als Beispiel: Däniken zu 

Darstellungen auf Pakals (bedeutender 

Herrscher, regierte von 615-683) Sarkophag: 

„Der Herrscher sitzt in einer 

Rakete und wird gen Himmel geschossen.“ 

Der geniale Forscher geht davon 

aus, dass die Menschheit überhaupt so 

gelegentlich Besuch aus anderen Galaxien 

bekommen hätte. Ganz abgesehen 

von meiner Mutter durfte und darf sich 

Däniken nach wie vor über eine kleine 

Fangemeinde freuen. Zugegeben, ich 

bin die Historie rund um Zentralamerika 

betreffend seit 36 Jahren ein „Systemschaf“, 

aber jeder soll sich eine eigene 

Meinung bilden. Ein Tipp für Interessierte: 

Kaum ein Bücherflohmarkt ohne 

Däniken. Ab so knapp drei Euro ist man 

bei gutem Zustand des Exemplars locker 

dabei. 

DER „GEHEIMTIPP“ MIT DEM 

JUNGLE-TEMPEL. Friederike und 

waren durch Palenque-Dorf (etwa fünf 

Kilometer von den Ausgrabungen entfernt) 

spaziert. Das Dorf hat kaum etwas 

Die Funktion des Turms im Inneren des Palastkomplexes von Palenque ist nicht 

gänzlich geklärt. Hat das Bauwerk als Wachturm gedient oder zur Erforschung von 

Himmelserscheinungen? 

RS-Fotos: Bundschuh 

Der Tempel der Inschriften ist eines der zentralen Bauwerke von Palenque, weiträumig 

dahinter suchten wir nach dem geheimen Tempel, frei nach Indiana Jones. 

zu bieten, aber wegen der Nähe zu den 

Ruinas hat es sich immerhin zu einer 

Art Verkehrsknoten und Austauschzentrale 

zwischen Travellern entwickelt 

und es herrscht abends meist so eine Art 

Partystimmung in dem öden Junglekaff. 

Wir saßen auf wackeligen Stühlen zusammen 

mit anderen „Rucksacklern“ 

vor einer Tienda mit Ausschank. Gerade 

hatten wir den ersten Schluck unseres 

Mojito nach Art des Hauses (labbrig 

gemixt und unfreundlich serviert) verkostet, 

da erhielten wir von einem „Insider“ 

einen voll geilen Ratschlag. Man 

könne, so meinte er, dem Besucherstrom 

ausweichen und das wahre, das verborgene 

Palenque entdecken. Oha, super, 

ich spendierte sogleich ein Bierchen. 

Na ja, für den Belgier war es wohl nicht 

das erste. Was er auf Englisch daher 

radebrechte hier in Grobübersetzung: 

„Ganz hinten, wo die Bustouris nicht 

hinkommen, gibt es einen verfallenen 

Tempel, von Wurzeln überwuchert, da 

müsst ihr hineinkriechen, vielleicht findet 

man ja einen Scherben oder was.“ 

Am Plan betrachtet, musste es wohl irgendwo 

hinter dem Tempel der Inschriften, 

wahrscheinlich zwischen dem Grab 

der Roten Königin und dem Tempel des 

Totenkopfes, sein. Am nächsten Morgen: 

Nachdem wir die Hauptstrukturen 

hinter uns gelassen hatten, begannen 

die Verbotsschilder, manche mit einem 

aufgemalten Totenkopf – aber bitte doch 

nicht mit uns Oberlandlern, wir stürzen 

nicht ab, wäre doch gelacht. Steinerhäufen 

zwischen den Urwaldriesen gab es 

genügend, aber besagten „Geheimtempel“ 

fanden wir trotz einer recht weitreichenden 

„Forschungsrunde“ nicht. 

Keine Ahnung wie, aber irgendwann 

hatten wir ahnungslos die Hinterseite der 

streng bewachten nördlichen Tempelanlage 

erreicht, gingen weiter und dann 

brach ein schauderbares Brüllgewitter 

von zwei Wächtern los, weitere gesellten 

sich dazu, einige Japaner fotografierten 

die Szene. Wir sahen uns schon in einer 

mexikanischen Gefängniszelle auf unbestimmte 

Zeit verschwinden. Die braven 

Securities ließen es immerhin mit einem 

Hagel an Beschimpfungen und einem 

Rausschmiss bewenden. Aber heute ist 

nicht aller Tage, wir kommen wieder, 

keine Frage! 


Muttertag 

8. Mai 2022 

Der Muttertag kommt aus Amerika 

(lia) Der Muttertag ist keine Erfindung des Handels oder der 

Blumenindustrie, wie man meinen könnte. Aber er hat seine 

Wurzeln wie einige andere Feiertage in den USA. Der Tag zu Ehren 

der Mütter geht auf eine von der Amerikanerin Anna Jarvis 

initiierte Predigt für die Mütter im Jahr 1905 zurück. 

Die Geschichte des Muttertags 

rer Tochter Anna Jarvis, diese Initiative 

weiterzuführen. Zunächst 

wurde der Mütter in Form einer 

Predigt gedacht. Der Termin war 

bereits damals der zweite Sonntag 

in Mai. Doch Anna Jarvis wollte 

mehr und setzte sich für einen offiziellen 

Muttertag über alle sprachlichen, 

kulturellen sowie religiösen 

Grenzen hinaus ein. Mit Erfolg: 

1909 wurde der Tag der Mütter in 

45 Staaten gefeiert, 1914 zum ersten 

Mal als nationaler amerikanischer 

Feiertag. In den 1920er-Jahren verbreitete 

sich der Muttertag über 

England auch in Europa. Von der 

Schweiz nach Finnland, Norwegen 

und schließlich auch 1924 nach Österreich. 

KOMMERZIALISIERUNG. 

Der Muttertag ist neben dem Valentinstag 

– ebenfalls ein angloamerikanischer 

Brauch, der langsam in 

Europa Fuß fasst, – im Blumenhandel 

der wichtigste, umsatzstärkste 

Tag im ganzen Geschäftsjahr und 

übertrifft sogar noch den Valentinstag. 

Der Begründerin des Muttertags 

dagegen gefiel die Kommerzialisierung 

ihrer Errungenschaft 

schon damals nicht. Ann Maria 

Reeves bereute, den Muttertag 

ins Leben gerufen zu haben und 

kämpfte bis an ihr Lebensende für 

dessen Abschaffung. Mit geringem 

Erfolg, wie man sieht. 

postprutz.at 

Seit über 100 Jahren gibt es den Muttertag als Dankeschön für Liebe und Fürsorge. 

Foto: adobe.stock.com / Konstantin Yuganov 

1865 gründete Ann Maria Reeves 

Jarvis eine Mütterbewegung 

namens „Mothers Friendship Day“ 

und organisierte bereits während 

des amerikanischen Bürgerkrieges 

„Mothers Day Meetings“ als Austauschplattform 

für Mütter. Nach 

ihrem Tod war es das Anliegen ih- 

Öffnungszeiten Sommersaison 2022: 

A la carte Restaurant ab 07.05.2022 geöffnet! 

Küche täglich von 17.30 bis 21 Uhr 

Frischer kulinarischer Wind in der Post Prutz mit 

Christoph Geschwendtner und seinem Team. 

Genießen Sie Gaumenfreude pur! 

MOMENTANE 


DI, MI, DO, FR 9-12 Uhr 

Maisengasse 4 - 6500 Landeck - Tel. 05442/62567 - Tel. 0664/2346855 

Am 8. Mai ist Muttertag! 

Holen Sie sich noch schnell die passenden Gutscheine! 

Muttertag mittags geöffnet! 

Tischreservierungen unter 05472 6217 

Auf Euren Besuch freuen sich 

Edith und Michael Pöham 

HOTEL POST PRUTZ 

T: +43 5472 6217 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 25

Muttertag 8. Mai 2022 

Gemeinsames Erleben 

Ideen für einen Muttertagsausflug 

(lia) Wie wäre es, die Partnerin, die eigene Mutter oder Schwiegermutter 

zum Muttertag einmal mit einem unvergesslichen Muttertagsausflug 

zu überraschen? Die besten Tipps und Anregungen 

für einen gelungenen Muttertagsausflug. 

Nicht umsonst sind kleinere Unternehmungen 

mit der Familie eine 

der beliebtesten Ideen zum Muttertag: 

Wenn die Sonne scheint und es 

trocken bleibt, ist das frühsommerliche 

Wetter am Muttertag bestens 

geeignet für einen Familienausflug. 

Da der Muttertag nur ein einzelner 

Feiertag ist, eignen sich Ausflüge 

und Aktivitäten in der Region am 

besten. 

PICKNICK. Eine romantische 

Überraschung ist ein gemütliches 

Picknick im Park. Eine große Decke, 

ein paar feine Kleinigkeiten, 

vielleicht eine Flasche Wein in den 

Korb packen und schon kann es losgehen. 

Ein schattiges Plätzchen in 

einem Park oder einer ruhigen Wiese 

in der Umgebung ist der ideale 

Ort für eine entspannte gemeinsame 

Zeit, während die Kinder genügend 

Platz haben herumzutollen. Weiterer 

Vorteil: Mama braucht nichts 

zu kochen. 

RADTOUR. Vor allem mit schon 

ein bisschen älteren Kindern bietet 

sich eine Radtour. Dabei ergibt sich 

die Gelegenheit, die Natur ganz in 

Ruhe und im eigenen Tempo zu erkunden 

und an malerischen Orten 

innezuhalten. Gleichzeitig können 

sich die Kinder richtig auspowern, 

was eine perfekte Voraussetzung für 

einen ruhigen Abend im Anschluss 

sein kann. 

BLUMENWIESE. Statt Blumen 

aus der Gärtnerei zu verschenken, ist 

ein gemeinsamer Ausflug auf eine 

DER 

PRUTZ- 

GUTSCHEIN 

Erhältlich bei der 

Raiffeisenbank Oberland 

und der Sparkasse 

in Prutz. 

Einlösbar in 

allen Mitgliedsbetrieben! 

EIGENER EINKAUFSGUTSCHEIN FÜR PRUTZ-FAGGEN 

Ein gemeinsames Picknick als Muttertagsüberraschung macht der ganzen Familie 

Spaß. 

Foto: adobe.stock.com / jackfrog 

Blumenwiese eine schöne Idee. Die 

Kinder können nach Herzenslust 

den größten, schönsten Blumenstrauß 

für Mama pflücken, während 

die Eltern ein bisschen Zeit für sich 

als Paar genießen. 

ABENTEUER. Wem am Muttertag 

der Sinn nach einem kleinen 

Abenteuer steht, kann natürlich 

auch einen besonderen Muttertagsausflug 

planen – eine Bootsfahrt, 

eine Fahrt mit einer Pferdekutsche 

oder ganz speziell: ein Flug im 

Heißluftballon sind garantiert ein 

unvergessliches Erlebnis für die ganze 

Familie. Grundsätzlich gilt: je 

geheimer der Ausflugsplan im Vorfeld 

war, desto größer ist die Überraschung 

und die Freude für Mama. 

Die Kinder sollten trotzdem in die 

Planung miteinbezogen werden, es 

macht ihnen einfach großen Spaß, 

ein Geheimnis zu hüten. 

Mir ist es nicht egal – 

ich kauf lokal! 

Mit Prutz-Gutscheinen Freude und Regionalität verschenken 

Am 8. Mai ist Muttertag – beschenkt Eure Muttis und Omis mit 

Qualität der heimischen Wirtschaft! 

Der Prutz-Gutschein ist die perfekte 

Geschenksidee für den Muttertag! 

Sei es ein modischer Haarschnitt 

zum neuen Dirndl, ein passender 

Schuh zum luftigen Sommer-Outfit, 

ein farbenfroher Blumenstock 

für den Balkon, ein neues Auto oder 

eine Autowäsche, ein leckerer Eisbecher 

am schönen Dorfplatz, ein gutes 

Schnapsl oder eine leckere Torte, … 

– diese Gutscheine lassen (fast) keine 

Wünsche offen! Sie können bei allen 

Mitgliedsbetrieben eingelöst werden 

– eine schöne Möglichkeit, die heimische 

Wirtschaft zu beleben! 

Mit dem Kauf dieses Gutscheins 

unterstützen Sie das Bestehen der 

zahlreichen Betriebe und sichern 

unzählige Arbeitsplätze in den verschiedensten 

Branchen! Erhältlich 

sind die Gutscheine in der Sparkasse 

Imst und Raiffeisenbank 

Oberland-Reutte in Prutz! 

DIE MITGLIEDSBETRIEBE: 

Terra Austriacus, Raumausstatter Berger, 

Aktiv-Camping Prutz, Autohaus 

Heiss, Salon Gertrud und Verena’s, 

SMP Hojnick Josef, Kathrein Rodel, 

Kathrein TV, Color Kneringer, 

Kofler Obst, KFZ und Tankstelle 

Lorenz, Gartenerlebnis Lutz, Maass 

Brand, Holzcenter Ortner, Erdbewegung 

Partoll, Schuhhaus Juen, 

Orthopädie Schuhtechnik Patsch, 

Hotel Post, Trendshop Sailer, Bildkreis, 

Küchenprofis Schranz+Wolf, 

Federkielstickerei Seiringer, Installateur 

Stecher, Metzgerei Wilhelm, 

Elektro Kalsberger, Intersport Pregenzer, 

Salon Schnipp-Schnapp, 

Hofladen Mair, Installationen Kraft, 

Café Köhle, Massage Andi, Dave’s 

Café & Bar. 

Die Betriebe des Wirtschaftsstammtisches 

Prutz-Faggen sagen 

Danke und freuen sich auf Euer 

Kommen! 

ANZEIGE 


So fängt der Tag gut an 

Über ein liebevolles Überraschungsfrühstück zum Muttertag freut sich jede Mama 

(lia) Der Morgen des Muttertags beginnt wie jeder gute Morgen: 

mit einem schönen Frühstück. Da es aber doch ein besonderer 

Tag ist, darf auch etwas Besonderes auf den Tisch. Apropos: Der 

Tisch wirkt festlich gedeckt oder frühlingshaft dekoriert gleich 

doppelt so einladend. 

Den Tisch für das gemeinsame 

Wohlfühl-Frühstück am Muttertag 

zu decken, ist gar nicht so schwer. 

Das schaffen auch Papas mit Unterstützung 

der Kleinsten. Das 

hübsches te Geschirr, dekorative Servietten, 

frische Blumen und ein ganz 

besonders hervorgehobener Ehrenplatz 

für Mama schaffen gleich eine 

festliche Stimmung. Dazu frischer 

Orangensaft, duftender Kaffee und 

etwas Feines zum Schlemmen, und 

schon kann Mama geweckt werden. 

IDEEN AUF DEM TISCH. Wie 

wäre es denn, statt Brötchen, Wurst, 

Käse, Marmelade und Rührei mal 

etwas ganz anderes aufzutischen? Da 

ein außergewöhnliches Frühstück 

gut geplant sein will, sollte man sich 

schon vorher überlegen, was nicht 

viel Arbeit macht und mit den Kochkünsten 

der Familie vereinbar ist. Wie 

wäre es denn mal mit einem schönen 

Obstsalat? Der ist nicht nur frisch und 

lecker, sondern sorgt auch gleich für 

die extra Portion Vitamine am Morgen. 

Reingeschnipselt werden darf, 

was das Herz begehrt. Frische Erdbeeren 

haben schon Saison, dazu vielleicht 

eine Kiwi sowie Trauben und 

Bananen sind äußerst köstlich und 

bleiben mit einem Spritzer Zitrone 

schön frisch. Darüber eine Handvoll 

Nüsse und schon kann es losgehen. 

EINE VERSUCHUNG WERT. 

Wer es lieber etwas sättigender möchte, 

kann sich auch an Pancakes versuchen. 

Gefüllt mit Schlagobers, 

Frü chten, Schokolade oder ganz 

klassisch mit Zimt und Zucker sind 

sie eine echte süße Versuchung. Rezepte 

für den Teig finden sich im Internet 

und das Braten in der Pfanne 

ist auch für Küchenmuffel leicht zu 

schaffen. 

DUFT VON FRISCH GEBA- 

CKENEM. Wer sich besonders viel 

Mühe machen möchte und es sich 

zutraut, kann sich auch einmal als 

Bäcker versuchen. Der Duft, der 

dabei morgens durch die Wohnung 

strömt, ist mehr als einladend und 

weckt Mama besonders sanft. Eine 

einfachere Variante ist das Aufbacken. 

Das geht schnell, ist unkompliziert 

und der Duft genauso verführerisch. 

FRÜHSTÜCK IM BETT. Natürlich 

darf das Frühstück auch am Bett 

serviert werden. Eine tolle Überraschung 

und ein toller Start in den Tag. 

Dazu ist ein hübsch dekoriertes Tablett 

mit zumindest dem ersten frischen 

Kaffee des Tages eine schöne Idee. 

Und wenn der Küchendienst dann 

auch noch übernommen wird, freut 

sich Mama wahrscheinlich doppelt. 

Frühstück im Bett ist ein gemeinsamer Spaß, den man sich nicht nur zum Muttertag 

machen kann. 

Foto: adobe.stock.com / epixproductions 

ÖFTER MAL. Ganz grundsätzlich 

darf ein Überraschungsfrühstück 

oder Hilfe bei Tischdecken das ganze 

Jahr über passieren. Mamas freuen 

sich besonders, wenn sie nicht nur 

einmal im Jahr gefeiert werden, sondern 

ihre Liebe regelmäßig gewürdigt 

wird. 

Ein besonderer Platz für Mama am Frühstückstisch ist mit Blumen schnell dekoriert. 

Foto: adobe.stock.com / Corinna Gissemann 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 27

Muttertag 8. Mai 2022 

Zeit und Liebe 

Selbstgemachte Geschenke freuen jede Mama 

(lia) Wer noch keine Idee für ein liebevolles Geschenk hat, liegt 

mit einem selbstgebastelten Präsent garantiert richtig. Die kleinen 

handgemachten Aufmerksamkeiten zeigen, dass man sich 

Gedanken gemacht und Zeit genommen hat. 

Rot wie die Liebe 

Die geheime Sprache der Blumen 

(lia) Zum Muttertag bewusst „Danke“ sagen, das geht mit einem 

liebevollen Blumenstrauß am Besten. Doch was erzählen uns die 

Blumen? Eine lange Tradition an Blumensymbolik steckt hinter 

der geheimen Spache der Blumen. 

Ein liebevoll selbst gebasteltes Geschenk freut Mama am meisten. Väter können ihren 

Kindern gerne dabei helfen. 

Foto: adobe.stock.com / Ingo Bartussek 

Hübsche kleine Geschenke, die 

man selbst gebastelt hat, sind immer 

eine gute Idee. Zum Muttertag sind 

Basteleien mit Blumen oder Erinnerungsfotos 

besonders schön. Noch 

ist genug Zeit, um gemeinsam mit 

den Kindern eine liebevolle Überraschung 

für Mama zu zaubern. Hier 

ein paar Anregungen. Viele weitere 

Ideen finden sich im Internet. 

BLUMEN. Ein Herz aus Blumen 

wird jede Mutter zum Strahlen 

bringen. Dafür wird ein fester Draht 

in Herzform gebogen. Die beiden 

Drahtenden werden miteinander 

fixiert. Nun müssen verschiedenste 

Blumen gepflückt werden. Diese 

werden dann mittels eines feinen 

Blumendrahts an den Herz-Rohling 

gebunden. Das Herz sollte bis zur 

Übergabe immer wieder mit Wasser 

besprüht werden, damit die Blumen 

frisch bleiben. 

ERINNERUNGEN. Menschen 

schwelgen gerne in Erinnerungen. 

Warum also nicht ein Foto oder 

gleich ein ganzes Fotoalbum schenken? 

Dafür einfach den Computer, 

das Handy oder etwas ältere Alben 

nach Fotos mit der eigenen Mutter 

durchsuchen und diese in einem 

schön gebundenen Fotoalbum einkleben. 

Digitale Fotos können preiswert 

in unterschiedlichen Drogeriemärkten 

ausgedruckt werden. 

ETWAS SÜSSES. Über einen 

selbstgebackenen Kuchen oder Muffins 

wird sich jede Mutter freuen. 

Wer es sich zutraut, findet jede Menge 

einfache, aber köstliche Rezepte 

im Internet. Auch Mamas Kochbücher 

kann man zurate ziehen. Tipp: 

Nach der Backorgie das Chaos in 

der Küche wieder beseitigen, sonst 

hat Mama mehr Arbeit als Freude 

am Geschenk. 

Tulpen stehen für den Neuanfang im Frühling. Zum Muttertag auch schön: Rosen. 

Foto: adobe.stock.com / JenkoAtaman 

Rosen, Tulpen oder Orchideen? 

Welche Blume ist die schönste? 

Natürlich kommt das auf den 

persönlichen Geschmack der Beschenkten 

an. Aber tatsächlich ist 

der Klassiker die Rose. Sie steht 

für leidenschaftliche Liebe, wenn 

sie rot ist. Rosa- oder pinkfarbene 

Rosen sind hingegen ein Zeichen 

für zarte Gefühle und Zuneigung, 

weiße Rosen symbolisieren die 

Reinheit. Ein üppiger Strauß voller 

Rosen beglückt aber fast jede Frau 

– egal in welcher Farbe. 

TULPEN UND HORTEN- 

SIEN. Wunderschön frühlingshaft 

und natürlich wirken Tulpen. Verschiedenfarbig 

oder ganz Ton in 

Ton. Verschenkt werden darf, was 

das Herz begehrt. Eine Mischung 

aus gelben und weißen Tulpen bedeutet 

übrigens ewige Zuneigung. 

Es darf aber auch eine Hortensie 

mit in den Strauß hinein. Sie gilt 

als Zeichen der Bewunderung, ist 

also perfekt geeignet, um seinem 

großen Vorbild zum Muttertag 

eine Freude zu machen. Zum Muttertag 

sind Hortensien aber in den 

Gärten noch Mangelware, da greift 

man am besten auf das Angebot 

der Floristen zurück. 

WIESENBLUMEN. Fast noch 

schöner als die kunstvollen Arrangements 

der Gärtnereien ist ein 

handgepflückter Blumenstrauß, 

frisch von der blühenden Wiese. 

Mehr Freude kann man einer Mutter 

an dem ihr gewidmeten Tag 

kaum machen. Denn sie weiß, da 

hat sich jemand Mühe gegeben, 

und zwar nicht nur bei der Auswahl 

der Blumen, sondern auch 

bei der Beschaffung. 

8. Mai ist Muttertag. Der Tag, Danke zu sagen. 

Der imstgutschein. 

Alles, was Mamas Freude macht. 

Erhältlich bei Sparkasse Imst, Pregartner Shoe & 

Fashion, Naturladen Imst, Uhren Schmuck Vilas. 

Und einlösbar bei mehr als 50 Imst Gutschein- 

Partnerbetrieben! 

/Imst.findet.Innen.Stadt 


Blumen, Pralinen und 

Bügeleisen 

Was Männer zum Muttertag schenken 

(lia) Der Muttertag steht wieder vor der Tür und viele Männer 

fragen sich, was sie schenken könnten. Die Statistik gibt überraschende 

Antworten. 

Auch in diesem Jahr sind Blumen 

die häufigste Geschenkidee von 

Männern an ihre Partnerinnen oder 

die eigenen Mütter, wie eine aktuelle 

Umfrage ergeben hat: Rund 41 

Prozent der Befragten gaben darin 

an, die Beschenkte mit einem Blumenstrauß 

überraschen zu wollen. 

18,6 Prozent der Befragten wollen 

Pralinen überreichen und 10,7 Prozent 

setzen auf Parfüm als Liebesgeschenk. 

IMMERHIN. Nur 3,4 Prozent 

der befragten Männer gaben an, 

zum diesjährigen Muttertag ein 

Haushaltsgerät verschenken zu 

wollen. Der Rat an alle: Verschenkt 

Zeit, verschenkt Liebe, verschenkt 

Aufmerksamkeit. 

Blumen und Süßes als Top-Ideen der 

Männer. Foto: adobe.stock.com / chandlervid85 

Schenken & gewinnen 

Schuhe, die chic und gesund sind – erhältlich bei „montevital“ 

Perfekte Planung 

Mit ein paar Überlegungen wird der Muttertag perfekt 

(lia) Der Muttertag ist eine wunderbare Gelegenheit, um einer 

ganz besonderen Person ein Zeichen der Wertschätzung zu vermitteln. 

Wir haben einige der wichtigsten Planungstipps gesammelt, 

um den Muttertag gebührend zu feiern. 

ÜBERRASCHUNG. Bei den 

Vorbereitungen darauf achten, dass 

die beschenkte Mama nichts von 

den Plänen, Geschenken oder vom 

Basteln mitbekommt. So wird die 

Überraschung perfekt. 

KINDER EINBEZIEHEN. Besonders 

schön an den Vorbereitungen 

ist das gemeinsame Planen. Bereits 

kleine Kinder haben viel Freude daran, 

etwas für ihre Mama zu basteln 

oder vorzubereiten. Auch wenn das 

Ergebnis vielleicht nicht perfekt ist, 

wird es der Mama sicherlich ein Lächeln 

auf das Gesicht zaubern. 

WENIGER IST MEHR. Das gilt 

auch bei Ideen zum Muttertag. Der 

Tag muss nicht mit Aktivitäten gefüllt 

sein, wenn es der beschenkten Mama 

Die Geschenksidee zum 

vielleicht lieber wäre, ein paar ruhige 

Stunden zu verbringen und zu entspannen. 

Gemeinsam basteln als Überraschung. 

Foto: adobe.stock.com / WavebreakmediaMicro 

Muttertag! 

Vital-Schuhe 

-10% 

auf die Lagerware 

Die Schuhe von „Vital“ sind eine echte Wohltat für die Füße. 

(mg) Auch der Mensch braucht ein 

solides Fundament auf dem er stehen 

kann. Aus diesem Grund ist es wichtig, 

auf gesunde Füße zu achten. Eine 

beträchtliche Auswahl an modischen 

Schuhen, die zugleich die Gesundheit 

sowie das Wohlbefinden fördern, 

findet man bei „montevital“ in Imst. 

Im Zeitraum vom 27. April bis 7. Mai 

2022 erhält man dort im Übrigen -10 

27./28. April 2022 

RS-Foto: Grüneis 

Prozent auf alle lagernden Pantoffel 

von „Vital“. Zudem können alle 

Kunden, die einen Schuh ihrer Wahl 

bei „montevital“ gekauft haben, an 

einem Gewinnspiel mit tollen Preisen 

teilnehmen. Zu gewinnen gibt es 

ein Paar Vital-Pantoffel, ein Boso 

Blutdruckmessgerät sowie ein elektrisches 

Fieberthermometer. Viel 

Glück! 

ANZEIGE 

Mit tollem 

Gewinnspiel! 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 8.00 bis 17.00 Uhr, Sa 9.00 bis 12.00 Uhr 

6460 Imst • Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6 

Tel.: 05412/64783 • office@rescall.com 

www.montevital.at 

RUNDSCHAU Seite 29

Natur und Frau 

Kronburg: Ausstellungssaison startet mit Eva-Maria Huter 

(dgh) Unter dem Titel „respect“ zeigt Eva-Maria Huter in der 

Galerie Kronburg vielseitige Arbeiten. 

Eva-Maria Huter malt, schafft aber auch 

Skulpturen wie „respect VI“. 

Foto: Eva-Maria Huter 

Die Werke – Holzschnitte, Naturbilder 

mit Pigmenten und Objekte 

in Stein, Gips und Metall – kreisen 

um zentrale Aussagen über Natur 

und Frauen. „Ich spiegle in meinen 

Werken die Zustände der Zeit. Mit 

meinen Arbeiten möchte ich sichtbar 

machen, aufzeigen – auch das 

WEB 

Hörst du den 

Hilfeschrei? 

Wunderbare und Schöne“, erklärt 

Eva-Maria Huter. Im Rahmen der 

Ausbildung im Bereich Bildnerische 

Erziehung und Werken sowie im 

Studium der Kunstgeschichte vertiefte 

die in Mieming und Innsbruck 

tätige Künstlerin ihren Zugang praktisch 

wie theoretisch. Huter bietet 

am 30. April, 7., 8., 13., 15., 22. Mai 

sowie am 4. Juni jeweils um 16 Uhr 

Führungen durch die Ausstellung 

an, die am 5. Juni um 17 Uhr mit 

einer Finissage beendet wird. Die 

Vernissage mit musikalischer Umrahmung 

findet am 29. April um 19 

Uhr statt. Bis 5. Juni ist die Schau 

täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet. 

WEITERE AUSSTELLER. Für 

das Jahr 2022 wurde ein abwechslungsreiches 

Galerieprogramm erarbeitet. 

Nach Huter zeigt Bruno Habicher 

ab 10. Juni eine Ausstellung 

zum 125. Todestag des Künstlers 

Dominikus Trenkwalder. Ab 22. Juli 

präsentieren Helmut Ziller, Marion 

Weber und Thomas Auer „Natural 

– Real – Surreal“. Mit „Shifting- 

Positions“ geben ab 9. September 

Bernhard Witsch, Irene „Guggi“ 

Wallnöfer und Alexandra Rangger 

Einblicke in ihr Schaffen. Und ab 

23. Oktober beziehen die Bilder 

von Heidi Sprenger unter dem Titel 

„Buntes Leben – Bunte Welt“ die 

Galerie Kronburg. 

rundschau.at 

Petition: 

SMS * mit 

HILFE 

an 54554 

Musikalische Reise 

Gemeinschaftskonzert der Bürgermusikkapelle Reutte 

und der Musikkapelle Zams – diese Woche in Zams 

Am vergangenen Freitagabend kamen Blasmusikfreunde in den 

Genuss eines ganz besonderen musikalischen Leckerbissens: Die 

beiden Musikkapellen aus Reutte und Zams präsentierten ein gemeinsames 

Frühjahrskonzert und sorgten für einen vollen Saal 

im Walter-Schwarzkopf-Haus der Plansee SE. In Zams ist das 

Konzert diese Woche zu hören – am 29. April um 20 Uhr im Haus 

der Musik (Festsaal der MS Zams-Schönwies). 

Von Magdalena Winkler 

Das Gemeinschaftsprojekt war bereits 

für April 2020 geplant und sollte 

zugleich das Abschlusskonzert des 

langjährigen Zammer Kapellmeisters 

und Landeskapellmeisters Dr. Rudolf 

Pascher werden. Nach zwei auch speziell 

für Musikkapellen besonders herausfordernden 

Jahren zeigte sich der 

Reuttener Obmann Karlheinz Scheiber 

bei seiner Eröffnungsrede umso 

glücklicher, das geplante gemeinsame 

Frühjahrskonzert nun endlich zur 

Aufführung bringen zu können. 

VON KRONBURG BIS EH- 

RENBERG. Den Anfang machte 

die Musikkapelle Zams unter neuer 

musikalischen Leitung von Benedikt 

Grutsch. Unter den knapp 60 Musikanten 

und Musikantinnen befanden 

sich auch neun junge Musiker, die 

erstmals bei einem Frühjahrskonzert 

dabei waren. Die Musikkapelle 

Zams gestaltete den ersten Teil mit 

musikalischen Impressionen aus verschiedenen 

Musikrichtungen: Ein 

Highlight war dabei das Stück Fate of 

Gods von Steven Reineke, mit dem 

die Musizierenden das Publikum ins 

Reich der nordischen Mythologie entführten. 

Daneben war natürlich auch 

traditionelle Blasmusik zu hören, wie 

etwa die Poschter Polka von Benedikt 

Eller, der mitunter an der LMS Reutte 

Posaune und Tenorhorn unterrichtet. 

Den zweiten Teil des Abends bestritt 

schließlich die Bürgermusikkapelle 

Tosender Applaus für das gelungene Konzert der MK Zams. 

Reutte unter Kapellmeister Johannes 

Petz. Mit dem Eröffnungsstück The 

Olympic Spirit von John Williams 

und Jay Bocook, einem der Lieblingsstücke 

des Kapellmeisters, zeigten die 

Musikanten gleich zu Beginn, dass sie 

ihren olympischen Geist auch nach 

den beiden schwierigen Pandemie- 

Jahren keineswegs verloren hatten. 

Gleich zwölf neue Mitglieder wirkten 

erstmals bei diesem Frühjahrskonzert 

mit. Auch im zweiten Teil wurde 

dem Publikum ein buntes Programm 

geboten, das für jede Menge Musikgenuss 

und Unterhaltung sorgte. Das 

Stück Downhill von Florian Moitzi 

samt abfahrtsfertigem Kapellmeister 

begeisterte die Zuhörer und Zuhörerinnen 

ebenso wie das Querflöten- 

Solostück Fiesta for Flutes. 

GEMEINSAM UNTERWEGS. 

Unter den zahlreichen Musikfans aus 

nah und fern fand sich auch Landeshauptmann 

Günther Platter wieder. 

Der gebürtige Zammer spielte selbst 

jahrelang Tenorhorn und ist heute 

Präsident der Musikkapelle Zams. 

Beide Musikkapellen führten das Publikum 

in diesem Konzert auf eine 

besondere musikalische Reise und 

zeigten, dass es abseits des Fernpasses 

noch viel mehr Verbindendes zwischen 

Kronburg und Ehrenberg gibt 

– allem voran die Begeisterung für die 

Musik. Eine weitere Aufführung des 

Gemeinschaftskonzertes ist am 29. 

April um 20 Uhr im Haus der Musik 

in Zams zu hören. 

RS-Fotos: Winkler 

*Mit Ihrer SMS erklären Sie sich einverstanden, dass Greenpeace Ihre Telefonnummer zum Zweck 

der Kampagnen-kommunikation erheben, speichern & verarbeiten darf. Diese Einwilligung kann zeit per Nachricht an service@greenpeace.at oder Greenpeace, Wiedner Hauptstraße 120-124, 1050 

jeder- 

Wien widerrufen werden. SMS-Preis laut Tarif, keine Zusatzkosten. 

Greenpeace dankt für die kostenlose Schaltung dieses Inserats. 

meeresschutz.greenpeace.at 

Für das Stück Downhill warf sich Kapellmeister Johannes Petz in Abfahrts-Montur. 


Stilmix 

Bakanic & Spaemann im Alten Kino 

Max Mutzke in Ischgl 

14000 Wintersportler feierten musikalische Ostern 

(lia) Am Ostersonntag begeisterte Max Mutzke beim „Top of 

the Mountain Easter Concert“ auf der legendären Ischgl-Stage 

14 000 Wintersportler. Nächstes Konzert-Highlight: das Saisonfinale 

mit Kings of Leon am 30. April. 

Klare Melodien, ansteckende Rhythmen und Soul in Marie Spaemanns Stimme erwarten 

die Besucher bei diesem Konzerthighlight in Landeck. Foto: Julia Wesely 

(dgh) Ein Cello, eine Stimme, 

ein Akkordeon – das sind Bakanic 

& Spaemann, die am 29. April um 

20.30 Uhr im Alten Kino Landeck 

auftreten. Das virtuose Duo beherrscht 

seine Instrumente meisterhaft 

– und Marie Spaemann (Cello, 

„Almen aus Plastik“ 

„Von Seiten der Gemeinde“ präsentiert neues Album 

(dgh) Am 1. Mai stellt „Von Seiten 

der Gemeinde“ beim TschirgArt 

Jazzfestival im Glenthof das 

Von Seiten der Gemeinde (im Bild 

Frontmann Yo!Zepp) präsentiert das 

neue Album „Almen aus Plastik“. 

Foto: Zangerl 

Gesang) und Christian Bakanic (Akkordeon) 

nutzen verschiedene Traditionen 

als Sprungbrett für eigene 

Ideen. Diese Veranstaltung findet in 

Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat 

der Stadt Landeck statt. Reservierung 

auf www.altes-kino.at. 

neue Album „Almen aus Plastik“ 

live vor. Der Titel ist eine Anspielung 

auf den vierten Teil der Piefke- 

Saga, der in seiner utopischen Darstellung 

Tirols eine Steilvorlage zur 

satirischen Aufarbeitung jüngster 

Geschehnisse gibt. Das Oberländer 

Rap-DJ-Trio Chrisfader, Testa und 

Yo!Zepp hat vor sieben Jahren als 

„Von Seiten der Gemeinde“ mit viel 

Freude am Zerstückeln von Sprachfetzen 

der Lokalsender begonnen, 

nun sind auch Konsumkritik, Vergänglichkeit, 

Zuwanderung u.a. m. 

Thema. Tickets für das Artclub- 

Imst-Konzert gibt’s um 20 Euro bei 

Oeticket, in allen Raikas und an der 

Abendkasse. 

Max Mutzke feierte mit 14000 Wintersportlern in Ischgl. 

Sonne, perfekte Skibedingungen 

und ein strahlender Max Mutzke, 

der um 13 Uhr mitten im Skigebiet 

sein Ischgl-Debüt zelebrierte. Beim 

„Top of the Mountain Easter Concert“ 

am Ostersonntag feierte der 

sympathische Sänger in 2320 Metern 

Höhe mit 14000 Wintersportlern 

zu bekannten Songs wie „Gute 

Geschichten“, „Can’t Wait Until Tonight“, 

„Welt Hinter Glas“ oder „Beste 

Idee“. Wer Lust auf mehr bekommen 

hat: Die Wintersaison ist mit 

dem Osterkonzert in Ischgl noch 

nicht vorbei. Dank einer Höhenlage 

– 90 Prozent der Silvretta Arena 

liegen über 2000 Höhenmeter – 

warten hier bis zum Saisonende am 

1. Mai garantiert perfekt präparierte 

Pisten, unberührte Powderhänge 

und butterweicher Firnschnee. Weitere 

Gründe für einen Ischgl-Besuch 

im April: Die neue Eventreihe 

„Spring Blanc“ sorgt neben ganz 

besonderen Skimomenten bis zum 

letzten Tag der Wintersaison für ein 

buntes Programm voller Kulinarik 

und Musik. Highlight: das Saisonfinale 

mit Kings of Leon beim „Top of 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

the Mountain Closing Concert“ am 

30. April 2022. Alle Informationen 

finden sich auf www.ischgl.com. 

Söllner in Landeck 

(dgh) Hans Söllner tritt am 28. 

Mai im Stadtsaal in Landeck auf. 

Seit Jahrzehnten ist er unterwegs, 

singt in der Songwriter-Tradition mit 

musikalischem Instinkt und als seien 

freiheitssuchende Pioniere in die Alpen 

zurückgekehrt. „Wir haben vergessen, 

dass wir die einzige Spezies 

sind, die sich dazu entscheiden kann, 

etwas zu verändern. Wir können das 

Elend beenden, bevor das Elend uns 

beendet“, sagt Söllner. Tickets gibt 

es bei Ö-Ticket (www.oeticket.com) 

und in allen Raiffeisenbanken. 

Foto: Attisani 

Wir stellen um! 

Pfiati Astra, 

Ab 2022 stellen wir die Abstrahlung 

über den Satelliten Astra ein! 

grias di Zukunft! 

Wir beraten Sie gerne 

über technik@u1-radio.at 

oder unter 05242 / 61030 

Infos dazu finden Sie unter www.u1-radio.at 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 31

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

JHV Pflegeverein Grins 

Grins. Der Pflegeverein Grins 

lädt zur 12. Generalversammlung 

am 28. April um 20 Uhr im Gemeindesaal 

Grins ein. Es finden 

Neuwahlen sämtlicher Funktionen 

statt. 

GR-Sitzung 

Landeck. Die 2. öffentliche Sitzung 

des Landecker Gemeinderates 

im Jahre 2022 findet am 28. 

April um 18 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses statt. 

JHV Obst- und 

Gartenbauverein 

AdobeStock/ encierro 

Landeck. Der Obst- und Gartenbauverein 

Landeck hält die 

Jahreshauptversammlung am 28. 

April um 19.30 Uhr im Restaurant 

Lex&Mex in Landeck ab. 

Alle interessierten Garten- und 

Rosenliebhaber sind zum Vortrag 

„Die wunderbare Welt der Rose“ 

von Gerda Walton eingeladen. 

FREITAG 

28. April 

29. April 

Konzert 

Zams. Am 29. April um 20 Uhr 

treten im Haus der Musik (Festsaal 

der MS Zams-Schönwies) 

die Bürgermusikkapelle Reutte 

und Musikkapelle Zams auf. Zu 

hören sind Musikstücke u.a. 

von Steven Reineke, Rossano 

Galante und Benedikt Eller (MK 

Zams) sowie von John Williams, 

Michael Geisler, John Miles u.a. 

(Bürgermusikkapelle Reutte). 

FREITAG 29. April MITTWOCH 4. Mai 

Ausstellung 

Landeck. Peter Scheibers Fotoausstellung 

„Corpus Delicti 

Corpus Christi“ ist in Schloss 

Landeck zu sehen. Die Vernissage 

findet am 29. April um 19 

Uhr statt. 

SAMSTAG 

Ausstellung 

Ried. Stefan Gärtner stellt in der 

Galerie Sigmundsried in Ried 

aus. „130 im Schloss“ wird am 30. 

April um 19 Uhr eröffnet. 

Frühjahrskonzert 

AdobeStock/CreativeIvan 

WERBEAGENTUR 

www.atelieregger.at 

30. April 

Kappl. Die Musikkapelle Langesthei 

lädt zum Frühjahrskonzert 

am 30. April um 20.30 Uhr im 

Gemeindezentrum Kappl ein. 

Ausstellung 

Landeck. Raimund Prinoth stellt 

in Schloss Landeck aus. Die Vernissage 

beginnt am Samstag, dem 

30. April, um 11 Uhr. 

Eltern-Beratung 

Landeck. Die kostenlose Eltern-Beratung 

in der BH Landeck 

mit Dr. Verena Halbeis, 

Ärztin für Allgemeinmedizin, 

und Hebamme Margreth Kröpfl 

findet am 4. Mai von 9 bis 11 

Uhr in der Abteilung Gesundheit, 

Neubau, statt. 

„Ererbte 

Belastungen lösen“ 

Schnann. Am 4. Mai um 19.30 

Uhr lädt das Katholische Bildungswerk 

Pettneu & Schnann 

in den Schulungsraum der FF 

Schnann zum Vortrag „Ererbte 

Belastungen lösen“. Veronika 

Santer spricht über nicht Verarbeitetes, 

das irgendwann wieder 

auftaucht. 

DIVERSES 

Gymnastikkurse 

Landeck. Im Bildungshaus Alter 

Widum in Landeck werden wieder 

Gymnastikkurse angeboten. 

„Bleib dran!“-Gymnastik (achtteilig) 

für onkologische Patienten 

und chronisch Kranke ab 2. Mai 

18 Uhr. Gesundheitsgymnastik 

(achtteilig) ab 2. Mai 19.30 Uhr 

bzw. ab 3. Mai 8.30 Uhr. Anmeldung 

jeweils unter: 05442 68688 

oder bildung@alterwidum.at 

Stamser Pfingstfest 2022 

Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr 

Kuppelarena Telfs 

Schlagerabend mit: 

MELISSA NASCHENWENG 

FRANKY LEiTNER · Thierseer 

ZWIRN · DJ IN-STYLE 

Kartenvorverkauf: Raiffeisenbanken und ÖTicket 

DIVERSES 

Do., 28. April bis Mi., 4. Mai 

Nordic Walking 

Landeck. Der Kneipp-Aktiv- 

Club Landeck und Umgebung 

lädt zum wöchentlichen Nordic 

Walking ein – Start ist am 2. 

Mai um 9 Uhr bei der Mittelschule 

Landeck. Anmeldung 

erforderlich bei Anna Pfeifhofer, 

0650 4342053. 

Genuss-Workshop 

Landeck. Der Kneipp-Aktiv- 

Club Landeck und Umgebung 

lädt zum Genuss-Workshop am 

6. Mai um 17 Uhr in der FSBHM 

Landeck-Perjen ein. Schmackhafte 

Kräuterküche wird von 

Verena Unterkircher präsentiert. 

Anmeldung bei Anna Pfeifhofer, 

0650 4342053. 

Straßenmusik 

Schüler des MusikAktiv-Zweiges 

des ORG Zams haben das Projekt 

„Straßenmusik – Let’s Hit 

the Road“ erarbeitet. Es findet 

u.a. in Zams, Landeck, Imst und 

Innsbruck statt: am 4. Mai um 

9 Uhr im Krankenhaus Zams, 

um 11 Uhr vor dem Cafe Zapa 

in Landeck; am 10. Mai um 10 

Uhr vor der Sparkasse in Imst, 

um 14 Uhr im FMZ Imst; am 11. 

Mai um 13 Uhr beim Goldenen 

Dachl und um 15 Uhr bei der 

Annasäule in Innsbruck. 

Einladung zum großen 

Verein der Südtiroler 

Zams. Der Huangart des Vereins 

der Südtiroler Landeck-Zams am 

5. Mai findet nicht statt, dafür 

aber am 12. Mai die Muttertagsfeier 

mit Mittagessen – um 11.30 

Uhr im Hotel Jägerhof in Zams. 

EWS Zams 

Zams. Die Erwachsenenschule 

Zams lädt zu folgenden Kursen 

u.ä. ein: „Toskanische Schlemmereien“ 

am 3. Mai, zweiter Termin: 

4. Mai um 19 Uhr im SPZ Zams. 

Autogenes Training (sechsteilig) 

ab 3. Mai 20 Uhr in der Volksschule. 

Anmeldung für alle Kurse 

bei Elisabeth Mair: 05442 66045 

(täglich ab 10 Uhr). 

Eltern-Kind-Treffen 

Pfunds. Die fit-for-family-Veranstaltung 

Eltern-Kind-Treffen 

Kluana Knaundls Pfunds findet 

wieder am 3. Mai ab 10.15 Uhr im 

Höfle, Heim der Begegnung, in 

Pfunds statt. Unkostenbeitrag 4 

Euro. Anmeldung Beatrix Mark, 

0650 2833355. 

JHV der Bergrettung 

Landeck. Die Bezirks-Jahreshauptversammlung 

der Bergrettung findet 

am 6. Mai um 19.30 Uhr im 

Bergrettungsheim der Ortsstelle 

Landeck, Innstraße 19, statt. 

Frühjahrs-Abverkauf 

Partylite · Magnetschmuck · Tupperware 

Weiters gibt es noch: Zirmschnaps, 

Schmuck und Deko aus Holz und Geweih 

WANN: 1. Mai 2022 ab 13 Uhr 

WO: Schranz Barbara · Au 7, 6492 Imsterberg · Tel. 0664 4593149 

Kuchen und Kaffee gratis! 


B UCHVORSTELLUNG 

Unvergessene Zeitzeugen 

Volles Programm 

„Maikonzerte“ der Perjener Musi 

„Café Schindler“ von Mariel 

Schindler, 474 Seiten, Berlin- 

Verlag 

(mel) Liest sich das Inhaltsverzeichnis 

des ersten Buches „Café 

Schindler“ von Mariel Schindler 

mit Titeln wie Apfelstrudel, Rock 

Cakes, Kompott, Schlutzkrapfen 

und Aal in Aspik noch eher wie die 

Als die Autorin Judy Batalion 

über Frauen in der Zeit des Nationalsozialismus 

recherchierte, stieß 

sie auf ein unscheinbares Buch, 

das von einer ganz anderen Seite 

des Krieges berichtete. So beschloss 

sie, diesem Weg zu folgen 

und über den Widerstand der polnisch-jüdischen 

Ghetto-Mädchen 

zu schreiben: In ihrem Buch „Sag 

nie, es gebe nur den Tod für uns“. 

Angesteckt vom Mut der jungen 

Frauen mit den Nerven aus Stahl, 

die Angehörige der Gestapo bestachen, 

Waffen in Teddybären und 

Brotlaiben versteckten sowie Kurierinnen 

für geheime Nachrichten 

waren, erzählt Batalion eine 

Geschichte über den Widerstand 

von Frauen, die sich und ihre Familien 

zu beschützen versuchten 

– in einer Zeit des Krieges und 

seinen unvorstellbaren Grausamkeiten. 

Chronologisch gereiht 

Speisekarte des im Mittelpunkt ihrer 

Erzählung stehenden Kaffees, 

so beschreiben die Worte des Untertitels 

– „meine jüdische Familie, 

zwei Kriege und die Suche nach 

der Wahrheit“ – exakt die Handlung 

der Ersterscheinung. Denn 

nach dem Tod ihres Vaters findet 

Schindler in den Unterlagen des 

Nachlasses ihre eigene Familiengeschichte 

und erkennt, dass die Geschichten 

ihres Vaters über Verbindungen 

mit Franz Kafka, Oskar 

Schindler oder Dr. Bloch, Hitlers 

jüdischem Arzt, doch stimmen 

könnten. Recherchierte Fakten, 

Aufzeichnungen und gesammelte 

Fotos wie auch Backrezepte aus 

dem 1922 eröffneten Café Schindler 

führen durch die emotionale 

Geschichte der Familie, aber auch 

des jüdischen Volkes – von der 

Monarchie bis nach dem Zweiten 

Weltkrieg. 

„Sag nie, es gäbe nur den Tod 

für uns“ von Judy Batalion, 621 

Seiten, Piper-Verlag 

und verewigt sind dank Batalion 

nun die Geschichten vieler einzelner 

Frauen, die an der Herrschaft 

eines übermächtigen Feindes 

rüttelten: Mit viel Mut – und so 

mancher List. 

Hermann Delago aus Zams – er hat gezeigt, was Blasmusik auch sein kann. 


(dgh) Die beiden letzten Konzerte 

der Stadtmusik Landeck-Perjen im 

Bezirk unter der Leitung von Hermann 

Delago finden am 13. und 

14. Mai um 20 Uhr im Stadtsaal 

statt. Sie zeigen wieder die Vielfalt 

des Kapellmeisters und der Kapelle, 

und auch die Gäste können sich 

sehen und hören lassen. Von der 

Delago-Komposition Aquasonic 

Brass Fantasy bis Pink Floyds Comfortably 

Numb, von Peter Gabriels 

Sledgehammer bis Björks Dancer in 

the Dark reicht die Palette. Solisten 

sind Manu Delago, Marc Hess, Von 

Seiten der Gemeinde, Alex Mayer 

und Starmania-21-Siegerin Anna 

Buchegger. Vorverkaufskarten gibt’s 

auf oeticket.com und in Ö-Ticket- 

Vorverkaufsstellen wie den Raiffeisenfilialen 

im Bezirk und am ÖBB- 

Ticketschalter. 

Erhältlich bei 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 33

Regionalgeschichte hautnah 

Historiker Manfred Jenewein im Winkl in Prutz 

(ap) Historiker Manfred Jenewein stellt anhand drei seiner 

Bücher Landecker Regionalgeschichte vor. 

Brutal und poetisch 

Erfolgsautor Uli Brée & Marc Hess in der Bücherei Ischgl 

(alpl) Uli Brée ist vor allem bei TV-Konsumenten bestens bekannt, 

stammen doch etliche TV-Drehbücher wie z. B. „Vorstadtweiber“ 

und „Tatort“ aus der Feder des Erfolgsautors. Anlässlich 

des siebten Bestandsjubiläums der Bücherei Ischgl im Alten Widum 

las er aus seinem ersten Roman „Du wirst mich töten“. 

Sepp Hojnick überreicht Manfred Jenewein ein Geschenk. 

Wie spannend und kurzweilig 

Geschichte, insbesonders Regionalund 

Lokalgeschichte sein kann, bewies 

Manfred Jenewein dieser Tage 

im Winklstadel in Prutz. Auf Einladung 

des dortigen Kulturvereins 

unter der rührigen Führung von 

Sepp Hojnick stellte Jenewein seine 

Bücher über die Reschenbahn, über 

die Entwicklung des Automobilverkehrs 

im Bezirk (Tuifl auf Rädern) 

und sein neuestes Werk über die politische 

Entwicklung zwischen den 

Jahren 1919 und 1950 (Gemeindepolitik 

in turbulenten Zeiten) vor. 

Die zahlreichen Zuhörer hingen 

dem Autor und Vortragenden an 

den Lippen und schon waren drei 

Stunden wie im Flug vergangen. 

Viel Lob und Anerkennung wurde 

Jenewein entgegengebracht und 

auch einige Bücher gingen über den 

improvisierten Ladentisch. 

NEUN BÜCHER, DIE LE- 

SENSWERT SIND. Insgesamt 

neun Bücher über die Lokal- und 

Regionalgeschichte von Stadt und 

dem Bezirk Landeck hat der rührige 

Historiker bereits im Eigenverlag 

Manfred Jenewein zeigt drei seiner Bücher. 

herausgebracht. Jenewein verkaufte 

zwischen 500 und 1500 Exemplare 

je Buch, das erfolgreichste war jenes 

über die Reschenbahn, so der Autor 

und Herausgeber. Reich wird man 

damit nicht, aber es macht viel Freude, 

ergänzte er mit einem Schmunzeln. 

Alle Bücher sind beim Autor 

oder bei der Tyrolia in Landeck zu 

erwerben. Der Preis der Bücher beträgt 

zwischen 15 und 20 Euro. 

Erfolgsautor Uli Brée las kürzlich in der Bücherei Ischgl aus seinem Debütroman 

„Du wirst mich töten“. 

RS-Fotos: Plankensteiner 

Es war ein besonderes Ambiente 

am Dachboden des alten Widums 

in Ischgl, in das Büchereileiter Dominik 

Walser Interessierte lud, aber 

nicht zum Selber-lesen, sondern 

zum Belesen-lassen. Anlass war das 

Fünf-Jahres-Jubiläum, das aber aus 

aktuellem Anlass nun ein Sieben- 

Jahres-Jubiläum wurde. Der Qualität 

des Abends tat dies aber keinen Abbruch, 

denn kein Geringerer als Erfolgsautor 

Uli Brée war mit seinem 

Debütroman angereist. Ihm zur 

Seite gesellte sich Singer-Songwriter 

Marc Hess am Klavier. 

BRUTAL UND POETISCH. 

Bei „Du wirst mich töten“ handelt 

es sich um eine radikale Liebesgeschichte, 

bei der Tabata Goldstaub 

als Einzelgängerin und Polizistin 

eines Tages in eine Mordserie verwickelt 

wird. Auch wenn sie immer 

eine Grenzgängerin war, steht nun 

plötzlich nicht nur ihr, sondern 

auch das Leben ihres ungeborenen 

Kindes auf dem Spiel. Abgestumpft 

vom Leben, ist dieses Kind ihre einzige 

Hoffnung, wieder Gefühle zu 

spüren. Was sie dabei nicht ahnt, ist, 

dass sie dem Mörder näher ist, als 

sie glaubt und so entspinnt sich ein 

verstörender, gleichzeitig aber auch 

feinsinniger Roman voller dunkler 

Geheimnisse, grotesker Albträume 

und tiefer Abgründe. 

Stimmzettel der ersten Gemeinderatswahl 1919 in Landeck. 

RS-Fotos: Pircher 

Singer-Songwriter Marc Hess schickte die Anwesenden in den Lesepausen auf 

eine musikalische Fantasiereise. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Telfs: Verkaufe Gartentisch 

weiß, 130 x 90 cm mit 4 Stühlen, 

€ 50,-. Tel. 0660 88335716 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

FISCHERBOOT 

Gut erhaltenes Fischerboot mit 

Trailer, elektrischer Motor und 

Ankervorrichtung, in Pflach, zu 

verkaufen. Tel. 0664 73445142, 

E-Mail: g-wagner@aon.at 

Verschiedenes 

Suche gebrauchte Fenster in 

gutem Zustand, Abholung vor 

Ort. Gerne zahlen wir auch 

einen kleinen Betrag dafür. Tel. 

0664 9474758 vormittags 

HERBALIFE – Sporternährung, 

gesunde Ernährung und 

Abnehmen! So funktioniert´s. 

Infos unter: Tel. 0660 4639308 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Tel. 0676 5513186 

zu verschenken 

Verschenke Wohnzimmercouch 

(Ecksofa) und/oder Schlafcouch! 

Selbstabholung in Mühl 

bei Reutte. Tel. 0676 5035457 

Arbeit finden 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) 

Staplerfahrer(in) / Lagerarbeiter(in) 

Deine Hauptaufgaben 

• Kommissionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Unsere Anforderungen 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder gelernter Tischler 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

• Genauigkeit 

Unser Angebot 

• motiviertes junges Team 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.at 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

D 

DU BIST MOTIVIERT UND VERLÄSSLICH? 

DANN FREUEN WIR UNS AUF DEINE 

BEWERBUNG FÜR EINEN JOB MIT ZUKUNFT. 

Bewerbung an: 

INFO@KAPFERERUNDKAPFERER.AT 

6441 Umhausen - Löck 20 - T. 05255/5218 

Falkner & Riml zählt zu den größten Elektrospezialisten Tirols 

mit Standorten in Längenfeld, Sölden und Imst. Mit mehr als 

100 MitarbeiterInnen realisieren wir für unsere Kunden sämtliche 

Leistungen rund ums Thema Elektrotechnik. 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Mitarbeiter/in im Verkauf. 

Anforderungen: Sauberes und 

selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit 

und Freude am 

Bedienen, Teamfähigkeit und 

freundliches Auftreten,3 - 4 Tage 

pro Woche, ca. 25 - 30 Std. pro 

Woche, nur vormittags, Sonnund 

Feiertage frei. Entlohnung 

nach KV mit der Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation. 

Bäckerei Plattner Imst, 

Tel. 0664 8599641 

hinter dem FMZ Imst 

Wir suchen von April bis Ende 

Juni 2022 eine Kassier/in 

als Saisonsstelle, Vollzeit 40 

Std./Woche, Lohn nach KV 

mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen bitte an 

christian@oppl.at 

27./28. April 2022 

Wir verstärken unser Team. Werde ein Teil der Ötztaler Elektroprofis. 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt oder nach Vereinbarung: 

Projektleiter/in im Bereich Elektrotechnik (Imst) 

Großküchen- und Kundendienst-Mitarbeiter/in (Längenfeld) 

Servicetechniker/in erneuerbare Energien (Längenfeld) 

EDV-Techniker/in (Längenfeld) 

Elektroplaner/in (Imst) 

DIPLOMIERTE/R HAUSHALTSHILFE 

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN 

Schlüsseldienst-Mitarbeiter (Längenfeld - Ötztal) 

in Teil- oder in Vollzeit in Teil- Teil- oder oder Vollzeit 

Bürokauffrau/mann (Längenfeld) 

HAUSHALTSHILFE 

in Teil- oder Vollzeit 

Elektroinstallationstechniker/in (Längenfeld u. Imst) 

Reinigungskraft (Imst) 

Wir bieten: Wir Wir bieten: 

Wir erwarten: Wir Wir erwarten: 

• vielseitige • Aufgabenbereiche vielseitige • Aufgabenbereiche im mobilen im Bereich im mobilen Bereich • Engagement • Diplom • der der allgemeinen oder oder psychiatrischen 

und in der • Tagespflege 

interdisziplinäre • Zusammenarbeit 

• Erfahrung Gesundheits- in der Haushaltsführung und und Krankenpflege 

Wir • interdisziplinäre bieten: 

• eigenverantwortliches • Zusammenarbeit und und selbständiges Arbeiten 

Wir 

• erwarten: 

Freude am • kompetente • Umgang mit Pflege älteren und und Menschen Betreuung unserer 

• vielseitige eigenverantwortliches • 

Aufgabenbereiche 

kollegiale • Atmosphäre und selbständiges im mobilen 

in einem Arbeiten Bereich 

motivierten • Engagement 

• Flexibilität Team 

Klienten und Belastbarkeit gemäß unseres Leitbildes 

und in der Tagespflege 

• kollegiale • Atmosphäre langfristige • berufliche in einem motivierten Perspektive 

Team • Erfahrung in der Haushaltsführung 

• selbständige • Engagement, • und strukturierte Freude, Arbeitsweise 

Eigenverantwortung, 

• interdisziplinäre Zusammenarbeit 

langfristige DIPLOMIERTE/R • Fort- • berufliche Fort- und und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Perspektive 

GESUNDHEITS- • Freude 

• Führerschein UND am Flexibilität, Umgang B KRANKENPFLEGER/IN 

mit älteren Menschen 

• eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten 

mit eigenem 

Belastbarkeit 

PKW 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Flexibilität und Belastbarkeit 

• kollegiale Atmosphäre in einem motivierten Team in Teil- oder Vollzeit • Führerschein • B mit B mit eigenem PKW PKW 

• selbständige und strukturierte Arbeitsweise 

• langfristige berufliche Perspektive 

• Führerschein B mit eigenem PKW 

• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Mindestbruttomonatsgehalt 


ab € 1.876,80 ab ab € € 2.443,30 

Wir bieten: 

Wir erwarten: 

100% lt. SWÖ-KV Mindestbruttomonatsgehalt 

100% 100% (ohne lt. SWÖ-KV lt. Vordienstzeiten) (ohne (ohne Vordienstzeiten) exkl. SEG-Zulag. exkl. exkl. SEG-Zulag. 

• vielseitige Aufgabenbereiche im mobilen Tatsächliche Bereich Entlohnung • Diplom richtet richtet sich der sich nach allgemeinen nach Qualifikation. 

oder psychiatrischen 

• interdisziplinäre Zusammenarbeit ab € 1.876,80Gesundheits- und Krankenpflege 

• eigenverantwortliches und 100% selbständiges lt. SWÖ-KV (ohne Arbeiten Vordienstzeiten) • kompetente exkl. SEG-Zulag. Pflege und Betreuung unserer 

• kollegiale Atmosphäre in einem motivierten Team Klienten gemäß unseres Leitbildes 


• Engagement, Freude, Eigenverantwortung, 


Flexibilität, Belastbarkeit 

Wir freuen Wir uns Wir freuen auf Ihre uns Bewerbung uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung inkl. Motivationsschreiben, inkl. inkl. Motivationsschreiben, • Führerschein Lebenslauf, B Lebenslauf, mit Zeugniskopien eigenem Zeugniskopien PKW 

und Foto. und und Foto. Foto. 

Sozial- und Sozial- Gesundheitssprengel Gesundheitssprengel an der Melach an an der der Melach 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto. 

Auweg 2 – Auweg A-6175 2 Kematen – 2 A-6175 – in Kematen Tirol in Tirol Mindestbruttomonatsgehalt 

Tirol –verwaltung@sgsandermelach.com 

Sozial- und Gesundheitssprengel an der Melach ab € 2.443,30 

Auweg 2 – A-6175 Kematen in Tirol 100% –verwaltung@sgsandermelach.com 

lt. SWÖ-KV (ohne Vordienstzeiten) exkl. SEG-Zulag. 

Tatsächliche Entlohnung richtet sich nach Qualifikation. 

Warum bei uns arbeiten? 

Du wirkst an spannenden Projekten mit, übernimmst gerne Verantwortung und 

bringst dein Knowhow ein. Dein Interesse an Weiterbildung fördern wir gerne 

und bieten dir Chancen zum Aufstieg im Unternehmen. 

Bei uns lernst du, wie’s richtig geht. Wir suchen Lehrlinge für diese 

Ausbildungsberufe: 

Elektronik-Kommunikationselektronik (Längenfeld) 

Elektrotechniker/in (Längenfeld) 

Gleich bewerben oder hast du noch Fragen? 

Ilonka Gstrein ist deine Ansprechpartnerin unter Tel. 0664 9124225 

oder ig@falkner-riml.at 

Detaillierte Infos zu den einzelnen Stellen unter: 

www.falkner-riml.at/karriere/ 

RUNDSCHAU Seite 35

W 

W 

OMV Tankstelle 

Ötztal Bahnhof 

Zur VERSTÄRKUNG unseres 

Teams, suchen wir ab sofort 

Tankstellenmitarbeiter/in 

(40 Wochenstunden) 

für die Tag- und Abendschicht. 

Gerne geben wir auch 

WiedereinsteigerInnen und 

MitarbeiterInnen über 50 eine 

Chance. Sie arbeiten gerne mit 

Menschen und sind 

überdurchschnittlich teamfähig, 

dann sind Sie bei uns richtig. 

Entlohnung erfolgt nach 

Vereinbarung und Qualifikation. 

Sie arbeiten an 3-4 Tagen in der 

Woche (Urlaubs- u. Krankenvertretung). 

Falls wir Ihr Interesse 

geweckt haben, dann melden 

Sie sich zur telefonischen 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 0664/2179446 

OMV Tankstelle Ötztal Bahnhof 

Fr. Walli 

Das Fitnessstudio GOllners 

(vormals Injoy Imst) in Imst/ 

Brennbichl sucht ab sofort 

einen Lehrling als Fitnessbetreuer 

(m/w/d). Du liebst 

AUSGABE IMST 

Fitness und hast Spaß an 

Bewegung, du hast ein gutes 

Zahlenverständnis und einen 

guten Schulabschluss oder 

möchtest dich neu orientieren. 

Bewerbung und aussagekräftiger 

Lebenslauf bitte direkt an 

GF Bernhard Gollner, E-Mail: 

gollnerb@gollners.at oder Tel. 

0650 4455016 

shopping 

appartements 

uhren & schmuck 

Verstärkung gesucht! 

HAUSDAME / HAUSHALTSHILFE 

Sie sind engagiert und haben 

Spaß am führen eines Haushaltes! 

Ihre Aufgaben sind: 

· Raumpflege des Privathaushalts 

und der Büroräume 

· waschen & bügeln der Wäsche, 

gelegentlich kochen 

Wir bieten Ihnen: 

· Halbtags an 5 Tagen / Woche 

· sehr gute Sozialleistungen 

· überdurchschnittliche Bezahlung 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bevorzugt per E-Mail od.Telefon 

an unten stehende Kontaktdaten. 

Familie Zegg-Weisskopf 

Dorfstraße 12 ∙ 7563 Samnaun 

Schweiz ∙ T: +41 (0) 818 685 400 

M: info@zegg-watches.com 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Mitarbeiter/in im 

Plattenzuschnitt & Lager 

Sind Sie körperlich fi t und offen für neues? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

Die Holz Marberger GmbH ist ein Großhändler im Bereich Holz und 

Holzwerkstoffe am Standort Ötztal Bahnhof mit 70 Mitarbeitern und 

beliefert Kunden in Nord.- und Südtirol. 

UNSER ANFORDERUNGSPROFIL: 

- Teamfähig 

- Fit für leichte körperliche Arbeit 

- Genaue Arbeitsweise 

- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

- Kenntnisse im Bereich Holz.- und Holzwerkstoffe sind nicht notwendig 

- Staplerschein ist nicht notwendig (wird bei Bedarf auf Firmenkosten 

gemacht) 

- Grundlegende Computerkenntnisse (Bedienung Säge, Handcomputer 

für Lagerwirtschaft) 

erde Teil unseres Teams! 

A ls modernes Familienunternehmen legen wir sehr vi el Wert 

auf Innova tion, Q ualität, Z uve rlässigkeit und eine angenehme 

A rbeitsatmosphäre. U nsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlü ssel zum Erfolg. 

A ls V erstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort fü r 

Ö tztal B ahnhof eine(n) 

LK W -Fahrer( in) 

Deine H aup taufgaben 

• Belieferung unserer Z immerer- und Tischlerkunden mit 

3 A chser L KW mit Kran 


• bevo rzugt Erfahrung 

• Kranschein vo n V orteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• V erlässlichkeit 

Unser Angebot 

• motiv iertes j unges Team 

• bedarfsgerechte und grü ndliche Einschulung 

• Mö glichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• arktgerechte ntlohnung e nach ualifikation und 

Erfahrung brutto ab EU R 2 8.500,– pro J ahr 

ir freuen uns auf Dich! 

38,5 h/Woche, Standort Ötztal-Bahnhof. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie an 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

anzeigen@rundschau.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Bitte um Bewerbung ü ber unsere Homepage www.holzhof-tinzl.at 

Holzhof Tinzl N fg. GmbH, Bundesstr. 1 4 , 6 4 30 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen ab sofort: 

- BAULEITER M/W - BAUTECHNIKER M/W 

- EINKÄUFER M/W - MISCHMEISTER M/W 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an 

office@thurner-franz.at 

Für die kommende Sommersaison, 

ab Ende Mai oder nach Vereinbarung suchen wir 

eine gelernte oder angelernte, 

Parfümerie-/Kosmetikverkäuferin 

und eine Modeberaterin 

Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem kleinen Team, 

dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

DORF-CENTER 

Cornelia Caviezel 

Dorfstrasse 48 · CH-7563 Samnaun 

Tel. +41 81 860 25 50 /081 866 36 55 

Handy +41 79 350 73 58 · info@dorf-center.ch 

Zur Verstärkung unserer Teams in Obsteig suchen wir dich: 

Mitarbeiter für die Kanalreinigung, 

Kanalsanierung und Kamera TV 

Was sollst du haben: 

• Führerschein B 

• Vorkenntnisse von Vorteil, jedoch nicht erforderlich 

• Einschulung erfolgt betriebsintern 

Was bekommst du: 

• Hohe Entlohnung 

• Angenehmes Betriebsklima mit jungen motivierten 

Mitarbeitern 

• Laufend neue Fort und Weiterbildungen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Bewerbung bitte an 

office@kanal-santec.at 

oder telefonisch unter 

05264 21601 


Du willst einen Job der zu dir passt? 

Dann komm ins Team von 

GRUTSCH TECHNIK in Arzl im Pitztal. 

WIR SUCHEN AB SOFORT (M/W/D) 

KUNDENDIENST-MONTEUR 

MONTEUR 

HELFER 

LEHRLING 

Du bist ehrgeizig und arbeitsfreudig? Wir bieten dir ein 

angenehmes Arbeitsklima und gerechte Entlohnung lt. 

KV. Je nach Qualifikation Überzahlung möglich. 

Bewerbung an: office@grutsch.at bzw. 05412/61181 

Nähere Infos: www.grutsch.at 

Grutsch Technik GmbH | 6471 Arzl i.P. | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen 

gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Ötztal, 12-23 h/Woche 


Wohnen Telfs, 12-23 h/Woche 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Auf 2150 Meter ist der Weg 

zum Karrieregipfel nicht mehr weit 

Bürokauffrau/mann Maître (5-Tage-Woche d’hôtel in Jahresstelle) 

Leistungsgerechte Bezahlung garantiert - Kost und Logis werden zur Verfügung gestellt. 

Sales- & Viele stellvertretende/r weitere Sonderleistungen sind ReservierungsmanagerIn 

für uns selbstverständlich! 

RezeptionistIn 

TOP Hochgurgl GmbH 

Jasmin Scheiber, Telefon:0664 2554810 

Stellvertretender jasminscheiber@tophochgurgl.com 

Front Office ManagerIn 

Leistungsgerechte Bezahlung garantiert - Kost und Logis werden zur Verfügung gestellt. 

Viele weitere Sonderleistungen sind für uns selbstverständlich! 

Relais & Châteaux TOP Hotel Hochgurgl 

Ihre aaaaaS 

www.tophotelhochgurgl.com/karriere 

Karrierechance 

Die besten Verdienst- und Karrieremöglichkeiten liegen im Verkauf. Wir sind 

Marktführer und ermöglichen als Immobiliendienstleister der Erste Bank und 

Sparkassengruppe die führende Dienstleistungs- und Beratungsqualität rund 

um die professionelle Immobilienvermittlung. 

Zum Ausbau unseres erfolgreichen Teams suchen wir für den Bezirk Imst eine(n) 

Immobilienfachberater(in) 

Zur Verstärkung unseres Teams in Zams suchen wir ab sofort: 

KUNDENDIENST-TECHNIKER (m/w/d) 

für unsere Gas/Ölbrenner- und Regelungsservice-Abteilung 

Sie bringen mit: 

Fundierte Ausbildung und mehrjährige Praxiserfahrung 

· Selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein 

und kommunikatives Auftreten 

· Führerschein B 

Ihre Aufgaben: 

· Durchführung von Serviceterminen und 

Reparaturarbeiten bei Öl- und Gasbrennern 


· Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, 

familiären Betrieb 

· Bezahlung lt. KV – Überzahlung je nach Qualifikation 

möglich 

Umschulungsmöglichkeit speziell für Elektriker 

· 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

unter +43 5442 64444-0 oder office@bouvier.at 

Sie sind eine dynamische, kontaktfreudige Persönlichkeit, arbeiten vertriebsorientiert und 

haben Branchenerfahrung? Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit 

im Angestelltenverhältnis mit hervorragenden, leistungsorientieren Verdienstchancen und 

flexibler Arbeitszeit (Vollzeit). Profitieren Sie von innovativen und führende Vertriebs- und 

Marketingtools, besten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, der Markenstärke und dem 

umfangreichen Netzwerk der Sparkassengruppe. 

Anforderungsprofil: 

– Berufserfahrung in der Immobilienbranche 

– Zertifizierungsprüfung Immobilienmakler-Assistent als Mindestanforderung 

– Abschluss-Stärke, professionelles Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeit, 

Flexibilität und gute EDV-Kenntnisse 

FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN? 

Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 

Sparkassen Real Service Tirol Realitätenvermittlungs-GesmbH 

z.H. Herrn GF Ingmar Schwabl 

Sparkassenplatz 5 / 2. OG., 6020 Innsbruck 

ingmar.schwabl@sreal.at 

www.sreal.at 

LUZIAN BOUVIER Haustechnik & Fliesen GmbH 

6511 Zams · Hauptstraße 77–79 · www.bouvier.at 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 37

Für die Sommersaison 

suchen wir 

MitarbeiterInnen für 

den Bike-Verleih & 

Textilbereich. Flexible Arbeitszeitmodelle 

möglich, auf 

Wunsch auch Ganzjahresstelle 

(Wintersaison: Skiverleih). 

Gerne mit Erfahrung, aber 

auch QuereinsteigerInnen 

sind willkommen. Entlohnung 

nach KV. Du kannst mehr? Dann 

verdienst du auch mehr! Interessiert? 

Melde dich bei Alois 

Fiegl, Tel. 06641447448, fiegl@ 

sporthuette.at – sporthuette. 

at/jobs 

Verlässliche Reinigungskraft 

für Singlehaushalt in der Umgebung 

von Innsbruck gesucht 

Tel. 0676 3992359 

Suche Kellner/in Teil- oder 

Vollzeit. Bezahlung laut Kollektiv. 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. Kontakt: 

0664 2563876 oder unter info@ 

gasthof-lehen.at 

HAUSHALT 

Suche verlässliche Reinigungskraft, 

Daueranstellung für 4 bis 

5 Stunden wöchentlich, privat 

in Zirl. E-Mail: babsi1.haid@ 

gmail.com 

Vils: Suche eine nette Person, 

die mir 1 bis 2 Std./Monat für 

alltägliche Besorgungen behilflich 

ist. Auto wäre vorhanden. 

Gute Bezahlung. Tel. 05677 

8349 

Hotel Kirchenwirt, Kaunertal: 

Wir suchen eine Reisebegleitung 

für Tagesausflüge 

unserer zahlreichen 

Senioren-Gruppen. Ca. 

2-3 mal wöchentlich von 

Mai bis November. Gerne 

langfristig. Ganz sicher eine 

schöne, erfüllende Aufgabe 

den Gästen unsere Heimat 

authentisch näherzubringen. 

Könnte auch für eine(n) 

Pensionisten(in) interessant 

sein. Bewerbungen an Martin 

Larcher. Tel. 0664 5056344 

oder info@kirchenwirt.com 

MK-Trans 

GmbH 

Wir suchen 

LKW-Fahrer/in 

für Nahverkehr (Tirol-Vorarlberg) 

sowie Nah- und Österreichverkehr 

Dich erwarten: 

Tagestouren – Start immer von 

Rietz bei Telfs – Arbeitsbeginn 

flexibel 

Eine faire Entlohnung über dem 

gültigen KV ist bei entsprechender 

Qualifikation selbstverständlich. 

Du kannst anbieten: 

Praxis im Rampe anfahren, 

be- und entladen von Pal. 

und Spass im Umgang mit 

Menschen? 

Dann melde dich unter 

0664/4434681 Fr. Kuen 

oder 0664/1547850 Hr. Kuen oder 

unter Info@mk-trans.net 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Werde Teil unseres Teams! 

shopping 

appartements 

uhren & schmuck 

Verstärkung gesucht! 

VERKÄUFER / VERKÄUFERIN 

Sie haben Sinn für Stil, Freude am 

Verkaufen & idealerweise Erfahrungen 

aus dem Verkauf! 

Ihre Aufgaben sind: 

· Kundenberatung & Verkauf 

im Bereich Parfum / Accessoires 

· komplette Verkaufsabwicklung 

sowie ordnungsgemäße Kassenführung 


· Vollzeitarbeit / Jahresstelle 

· intensive Einarbeitung 

· sehr gute Sozialleistungen 

· überdurchschnittliche Bezahlung 

· Unterkunft & Teilverpflegung 

stehen zur Verfügung 


Bevorzugt per E-Mail od.Telefon 

an unten stehende Kontaktdaten. 

Familie Zegg-Weisskopf 

Dorfstraße 12 ∙ 7563 Samnaun 

Schweiz ∙ T: +41 (0) 818 685 400 

M: info@zegg-watches.com 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) Mitarbeiter für den 

Vertriebsinnendienst 

Deine Hauptaufgaben 

• Eigenständige Verkaufsabwicklung von der Kundenanfrage 

bis zur Auftragsbearbeitung nach der Lieferung 

• Angebotsnachverfolgung 

• Telefonkontakt zu Kunden 

• Du bist Ansprechpartner für unsere Kunden 

• Stammdatenpflege 

Für unsere Baustellen im Bereich Straßen- und Leitungsbau 

in den Bezirken Imst und Landeck suchen wir ab sofort 

Tiefbauer / Tiefbauerinnen 

Job-ID: req43605 

Ihre Qualifikationen 

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem 

Bauberuf oder mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung 

• Praxisbezogene, selbständige Arbeitsweise 

• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Engagement 

• Führerschein B erforderlich 

Wir bieten 

Es erwarten Sie interessante Aufgaben, die Mitarbeit in 

dynamischen Teams, spannende Projekte und eine praxisorientierte 

Aus- und Weiterbildung. Bruttolohn Facharbeiter/ 

Facharbeiterin von EUR 15,37, darüber hinaus nach 

Vereinbarung aufgrund Ausbildung, Qualifikation und 

Berufserfahrung. Werden Sie Teil unseres Teams! 

Suche Verkäuferin für Martha`s 

Imbiss im FMZ in Imst, Volloder 

Teilzeit. Tel. 0664 5027373 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort Assistentin 

für Praxis für Allgemeinmedizin in 

Landeck. Vorkenntnisse in Praxisorganisation 

und geschickter 

Umgang mit Computer wären 

wünschenswert. Bewerbungen 

bitte an: Dr. Gerlinde Schnegg, 

Marktplatz 1, 6500 Landeck, Tel. 

05442 64999 

STRABAG AG 

Daniela Vogl 

Thomas-Walch-Str. 35a, 6460 Imst 

Tel. 05412 / 66886-10 

www.karriere.strabag.com 

Wir suchen zur Erweiterung unserer 

netten Teams für unsere 

Shell Stationen in Ötz und St. 

Anton Mitarbeiter/in in Vollzeit, 

Ganzjahresjob. Bitte melden 

bei Fr. Carpentari, Tel. 0676 

9139050 

Suchen Reinigungskraft, geringfügig 

für Innsbruck, Völs, 

Kematen oder Zirl, 1 bis 4 

Stunden/Woche. Überdurchschnittliche 

Entlohnung. Tel. 

0676 6202403 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir zur 

Sommersaison ab Anfang 

Juni noch eine/n 

REZEPTIONIST/IN 

Voll- oder Teilzeit 

REINIGUNGSKRAFT 

Teilzeit, Saison- oder 

Jahresstelle 

Beste Bedingungen! 

Bewerbungen bitte an 

info@camping-oetztal.com 

oder Tel. 0676 6350135 


• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder 

Fachkenntnisse Holz 

• aufgeschlossene Persönlichkeit mit hohem Maß an 

Organisations- und Teamfähigkeit 

• unternehmerisches Denken 

• selbstständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsstil 

• Zuverlässigkeit 

Unser Angebot 

• vielseitige Position in einem traditionsreichen Unternehmen 

• herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• flache Hierarchie mit interessanten Karriereperspektiven 

• Gehalt überkollektiv abhängig von Qualifikation und 

Berufserfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.at 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

DIPLOMIERTE/R DIPLOMIERTE/R GESUNDHEITS- GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN 

in Teil- oder in in Vollzeit Teil- Teil- oder oder Vollzeit 

DIPLOMIERTE/R GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN 

in Teil- oder Vollzeit 

Wir bieten: Wir Wir bieten: 

Wir erwarten: Wir Wir erwarten: 

• vielseitige • vielseitige Aufgabenbereiche • Aufgabenbereiche im mobilen im Bereich im mobilen Bereich • Diplom der • Diplom • allgemeinen der der allgemeinen oder psychiatrischen oder oder psychiatrische 

• interdisziplinäre • interdisziplinäre • Zusammenarbeit Zusammenarbeit 

Gesundheits- Gesundheits- Krankenpflege und und Krankenpflege 

Wir • eigenverantwortliches bieten: • eigenverantwortliches • und selbständiges und und selbständiges Arbeiten Wir Arbeiten • kompetente erwarten: • kompetente • Pflege und Pflege Betreuung und und Betreuung unserer 

unserer 

•• vielseitige kollegiale • Aufgabenbereiche Atmosphäre kollegiale • Atmosphäre in einem im mobilen motivierten in einem Bereich motivierten Team 

• Diplom Klienten Team 

dergemäß allgemeinen Klienten unseres gemäß oder Leitbildes unseres psychiatrischen 

Leitbildes 

•• interdisziplinäre langfristige • langfristige • berufliche Zusammenarbeit berufliche Perspektive 

Perspektive 

• Gesundheits- Engagement, • Engagement, • und Freude, Krankenpflege Eigenverantwortung, 

Freude, Eigenverantwortung, 

•• eigenverantwortliches Fort- und DIPLOMIERTE/R • Fort- • Fort- und und Weiterbildungsmöglichkeiten 

und selbständiges GESUNDHEITS- Arbeiten • kompetente Flexibilität, UND Pflege Flexibilität, Belastbarkeit 

KRANKENPFLEGER/IN 

und Betreuung Belastbarkeit 

unserer 

• kollegiale Atmosphäre in einem motivierten Team 

in Teil- • 

Klienten 

oder Führerschein 

gemäß 

Vollzeit • Führerschein • B 

unseres 

mit eigenem 

Leitbildes 

B mit B PKW mit eigenem PKW PKW 






• Führerschein B mit eigenem PKW 

ab € 2.443,30 ab ab € € 2.443,30 

Wir bieten: 

Wir erwarten: 

100% lt. Mindestbruttomonatsgehalt 

SWÖ-KV 100% 100% (ohne lt. SWÖ-KV lt. Vordienstzeiten) (ohne (ohne Vordienstzeiten) exkl. SEG-Zulag. exkl. exkl. SEG-Zulag. 

• vielseitige Aufgabenbereiche Tatsächliche im mobilen Tatsächliche Entlohnung Bereich richtet Entlohnung sich • nach Diplom richtet richtet Qualifikation. sich der sich nach allgemeinen nach Qualifikation. 

oder psychiatrischen 

• interdisziplinäre Zusammenarbeitab € 2.443,30Gesundheits- und Krankenpflege 

• eigenverantwortliches100% und selbständiges lt. SWÖ-KV (ohne Arbeiten Vordienstzeiten) • kompetente exkl. SEG-Zulag. Pflege und Betreuung unserer 

• kollegiale Atmosphäre Tatsächliche in einem motivierten Entlohnung richtet Teamsich nach Klienten Qualifikation. gemäß unseres Leitbildes 





Wir freuen Wir uns Wir freuen auf Ihre uns Bewerbung uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung inkl. Motivationsschreiben, inkl. inkl. Motivationsschreiben, • Führerschein Lebenslauf, Lebenslauf, B Zeugniskopien mit eigenem Zeugniskopien PKW und Foto. und und Foto F 

Sozial- und Sozial- Gesundheitssprengel Gesundheitssprengel an der Melach an an der der Melach 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto. 

Auweg 2 – Auweg A-6175 2 Kematen – 2 A-6175 – in Kematen Tirol in in Tirol Mindestbruttomonatsgehalt 

Tirol –verwaltung@sgsandermelach.com 

Sozial- und Gesundheitssprengel an der Melach ab € 2.443,30 

RUNDSCHAU Seite 38 Auweg 2 – A-6175 Kematen in Tirol 100% –verwaltung@sgsandermelach.com 

lt. SWÖ-KV (ohne Vordienstzeiten) exkl. 27./28. SEG-Zulag. April 2022 

Tatsächliche Entlohnung richtet sich nach Qualifikation.

Wir verstärken unser Team in SÖLDEN: 

Fahrer/in 

Führerschein B 

Sie 

lieben Fleisch und Wurst und sind genauso freundlich 

wie zuverlässig? Dann sind Sie bei uns genau richtig: 

Bewerben Sie sich noch heute. 

Wir 

bieten ein familiäres Arbeitsumfeld, kostenlose 

Verpflegung und marktgerechte Überbezahlung je 

nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Dorfstraße 67, 6450 Sölden 

z. H. Markus Ennemoser 

T 0664 844 30 47 

E m.ennemoser@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Ihnen ist es ein Anliegen, dass Menschen mit Behinderungen 

gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Führungspersönlichkeit (m|d|w) 

Wohnen Telfs , 30 h/Woche 


Wohnen Ötztal Bahnhof , 25 h/Woche 


Wohnen Landeck , 19-25 h/Woche 

FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN 

SONNENSCHUTZ RENOVIERUNG 

27./28. April 2022 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Projektbearbeitung / 

Arbeitsvorbereitung (m/w) 

Dein Profil 

• abgeschlossene technische Ausbildung 

• fundierte EDV Kenntnisse (MS-Office sowie AutoCAD 

von Vorteil) 

• gewissenhafte und genaue Arbeitsweise 

Deine Aufgaben 

• Ausarbeitung und Erstellung von technischen 

Plänen 

• Unterstützung bei der Auftragsabwicklung 

Wir bieten 

• abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

• langjähriges Tiroler Familienunternehmen mit 

Zukunft 

• leistungsgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

WIR FREUEN UNS ÜBER DEINE BEWERBUNG 

Zoller-Prantl • Kalkofenstraße 20 • 6425 Haiming 

T +43 (0) 5266 88564 • office@zp-system.at • zp-system.at 

AUTOHAUS MAIR 

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Wir suchen Dich zum ehestmöglichen Eintritt: 

• Verkaufsberater 

• Lehrling Einzelhandelskaufmann 

• KFZ-Techniker 

• Hilfsarbeiter mit technischen Kenntnissen 

Entlohnung nach KV, Überzahlung möglich. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an mair@autohaus-mair.at 

oder Tel. 05266/88257 (Christian Mair). 

Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n 

motivierte/n Mitarbeiter/ 

in im Verkauf (Teilzeit ab 25 

Std.). Wenn Sie zuverlässig 

und kundenorientiert sind, 

sowie ein gepflegtes Auftreten 

haben, kontaktieren Sie uns. 

Aufgabenbereich: Verkauf von 

Fachartikeln, Kundenbetreuung, 

leichte Bürotätigkeiten. 

Wir bieten: Angenehmes 

Betriebsklima, umfassende 

Einschulung und Einarbeitung, 

abwechslungsreiche Arbeit, 

gute Entlohnung. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung unter 

E-Mail: office@rescall.com, 

Sanitätshaus montevital, Dr. 

Carl Pfeiffenbergerstr. 6, 6460 

Imst, Tel. 05412 64783 

Für unsere Filiale im FMZ 

Imst suchen wir ab sofort eine 

Verkaufskraft in Teilzeit und für 

unsere Stadtkonditorei eine/n 

Kellner/in mit Inkasso (SO + 

MO frei). Bewerbungen telefonisch 

unter Tel. 05412 63803 

Herr Regensburger 

Zur Verstärkung meines Notariatsteams 

in Silz suche ich eine/n 

engagierte/n Notariatsassistentin/en: 

Sie sind sehr 

genau, verlässlich und haben 

ein freundliches Auftreten. Ihre 

Deutsch-, Maschinschreib- und 

PC-Kenntnisse sind ausgezeichnet. 

Idealerweise haben 

Sie Erfahrung im Notariatsoder 

Rechtsanwaltsbereich. Ich 

biete Ihnen selbständiges und 

abwechslungsreiches Arbeiten 

in einer langfristigen Vollzeitanstellung. 

Gehalt abhängig von 

beruflicher Qualifikation und 

Erfahrung (Mindestbruttogehalt 

laut Kollektivvertrag). Bitte senden 

Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen ausschließlich 

per E-Mail an Notar 

Dr. Klaus Reisenberger, Silz, 

office@notar-reisenberger.at 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck sucht neue 

Tagesmütter/-väter. Kostenloser 

Lehrgang für ganz Tirol 

im Herbst 2022, begrenzte 

Teilnehmerzahl! Kontakt: 

paedagogik@tagesmuetterlandeck.at, 

Tel. 0660 3735641 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Wir suchen als Jahresstelle oder für die kommende 

Sommersaison (4-, 5- oder 6-Tage-Woche): 

SOUS CHEF 

JUNGKOCH/KÖCHIN 

KOCH/KÖCHIN 


HOTEL BERGWELT 

Grüner Johannes GmbH 

A-6444 Längenfeld | Au 135 | Tel. 05253/5301 

e-mail: hotel@bergwelt.at | Internet: www.bergwelt.at 

Reinigungskraft 

(m/w/d) Arbeitsbeginn ab Juni 

Suchen ab sofort oder 

nach Vereinbarung noch 

folgende engagierte 

Mitarbeiter: 

SCHANKKELLNER/IN 

5-Tage-Woche. 

Bezahlung über KV. 

Du fühlst dich 

angesprochen, dann 

melde dich bei uns. 

U Alm Imst 

Telefon +43 680 444 1702 

info@ualm.at 

HOMES 


- Gewissenhafte Reinigung unserer vier Gäste Suiten 

- Selbstständige Pflege der Suiten (Mietwäsche) 

Darauf kannst Du dich freuen 

- Jahresstelle in Teilzeit 

- Kollektivvertrag mit Überzahlung 

- Renovierte Personalwohnung in Sölden verfügbar 

Das bringst Du mit 

- Zeitliche Flexibilität 

- Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten 

- Freundliches Auftreten 

- Gute Deutschkenntnisse 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/stellenangebote 

6444, Oberlängenfeld 9 | 05254/2223 | soelden@glanzer.at 

RUNDSCHAU Seite 39

WIR SUCHEN 

für unser ACTIVE NATURE RESORT 

ab sofort: 

· Housekeeping m/w/d 

· Rezeption m/w/d 

(Jahresanstellung oder Saison) 

· Chef de Rang m/w/d 

Brutto-Bezahlung laut KV, gerne mit der Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Kostenlose 

Unterbringung und Verpflegung. Angenehmes Betriebsklima in 

einem jungen, ambitionierten Team. 

BEWIRB DICH JETZT! 

Au 170 | 6553 See | Österreich | T.: +43 5441 8509 

info@seemount.at | www.seemount.at 

Wege 

zum 

79_SeeMOUNT_Stelleninserat_83x125mm.indd 1 13.04.22 15:26 

Erfolg! 

rundschau.at 

Wir suchen DICH! 

Sommer 2022 

• Kellner/In mit und ohne Inkasso 

• Rezeptionist/In 

• Zimmermädchen/Zimmerbursche 

• Abwäscher/In 

Voll- oder Teilzeitstelle mit kostenloser 

Wohnmöglichkeit und kostenloser Verpflegung. 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Es erwartet Dich ein nettes, eingespieltes und 

dynamisches Team. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Familie Köllemann, Tel. 05473 87252, Hauptstrasse 256, 

6543 Nauders am Reschenpass, info@edelweiss-nauders.at 

www.edelweissnauders.at 

Die führende Wochenzeitung im Oberland und Außerfern! 

Wir beraten Sie gerne: 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

Wir brauchen 

Verstärkung! 

HGA 

VOLLZEIT 

Kellner/in 

VOLL- oder TEILZEIT 

Zimmermädchen 


für unsere Aktivanlage 

WIR BIETEN: geregelte 

Arbeitszeiten · arbeiten 

im kleinen, familären Team 

· Bereitschaft zu kollektivvertraglicher 

Überzahlung 

bei entsprechender 

Qulifi kation 

Bewerbungen an 

landeck@mozarthotels.at 

oder unter Tel. 05442 64222 

Fam. Radlbeck 

Adamhofgasse 7 

6500 Landeck 

www.hotel-mozart.tirol 

AUSGABE IMST 

Willkommen im Team 

WIR SUCHEN AB MAI IN JAHRESSTELLE: 

Jetzt 

bewerben! 

Servicekraft (w/m/d) 

Koch (w/m/d) 

Wellnesstrainer (w/m/d) 


Reinigungskraft (w/m/d) 

Lehrlinge in allen Bereichen 

Wir bieten bei Vollzeitanstellung eine 5-Tage Woche bei 

maximal 45 Stunden Arbeitszeit. Bezahlung über Kollektiv! 

„Alle Bewerbungen werden von mir 

persönlich angeschaut. Ich freue mich 

auf jedes Gespräch und die neuen 

Gesichter in unserem Team.“ 

Simon Wilhelm 

simon@holzleiten.at 

www.holzleiten.at 

RUNDSCHAU HL_Stelleninserat_Rundschau_212x135_250422_RZ.indd Seite 40 1 27./28. 25.04.22 April 08:03 2022

W I R L I E BEN 

D I E S O N N IGEN 

S E I T E N D E S 

L E BENS! 

Sie sind gut ausgebildet, 

zuverlässig, flexibel und 

sprühen vor Energie? 

Dann werden Sie Teil 

unseres jungen Teams. 

Senden Sie Ihre 

Bewerbung mit Foto an 

direktion@liebesonne.at 

oder auch telefonisch 

unter +43 (0)5254 2203. 

Wir suchen für Sommer und Wintersaison ein 

ZIMMERMÄDCHEN 

Arbeitszeit: Voll- oder Teilzeit (4, 5 oder 6 Tage), 

Sonntag frei. Auch nur für Samstage möglich. 

Betriebskleidung, Mittagessen, Betriebsauto. 

Lohn nach Vereinbarung. 

Frühstückskoch 

Sport Glanzer GmbH & Co KG | www.glanzer.at/stellenangebote 

6450 Sölden | Dorfstraße 25 | 05254/2223 | soelden@glanzer.at 

27./28. April 2022 

Wir suchen ab sofort (m/w/d): 

CHEFREZEPTIONIST 

FRONTOFFICE 

REZEPTIONIST 

PATISSERIE 

JUNGKOCH 

KOCHLEHRLING 

KELLNERLEHRLING 

The heart of Sölden 

Familie Gurschler 

Dorfstraße 58 | A-6450 Sölden 

www.liebesonne.at 

Wir freuen uns auf dich: 

TSCHUGGMALL APPARTEMENTS FISS 

Dominika Tschuggmall, Tel. 05476 6675 

www.tschuggmall.at , apart@tschuggmall.at 

HOMES 

(m/w/d) Arbeitsbeginn ab sofort 


- Frühstücksköchin für die Gäste im Glanzer Homes Sölden 

- Mithilfe bei Zimmerpflege 

- Mittagsköchin (für 2-4 Personen) 

Darauf kannst Du dich freuen 

- Jahresstelle mit 5 Tagewoche 

- Arbeitszeit von 06.00 - 13.00 Uhr 

- Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung 

- Sehr gutes Betriebsklima 

- Frisch renovierte Personalwohnung verfügbar 

Das bringst Du mit 

- Freude an der Arbeit mit Gästen 

- Freundliches Auftreten 

WIR SUCHEN 

Rezeptionist/In 

Zahlkellner/In 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter 

T. +43 52 54 / 501 20 oder alpina@riml.com 

alpina.riml.com 

Wir suchen 

KELLNER/IN 

Gute Bezahlung, über Kollektiv! 

Arbeitsort: Imst, ab 25 h 

Tel. 0680 233 68 50 

info@restaurant-glenthof.at 

Wir suchen ab Mitte Juni 2022: 

Fleissige und motivierte 

KÜCHENHILFE m/w 

5-oder 6-Tage-Woche möglich 

Tagesarbeitszeit von 8-17.00 Uhr, 

Unterkunft und Verpflegung, 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

unter info@rotkogel.com bzw. unter 

der Tel. 0664/4428105. 

Zahlkellner/in 

Abwäscher/in 


VOLL- ODER TEILZEIT 

Suche verlässliche/n Kellner/in 

in Voll- oder Teilzeit für die Pizzeria 

Memory in Roppen sowie 

für die Pfiffbar in Mieming. Tel. 

0660 8302805 

HOTEL POST IN PRUTZ 

Das Haus mit Geschichte und Charme… 

Arbeitsbeginn ab Anfang Mai 2022 

Ins Haus kommen und 

spüren wer wir sind 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung 

Edith und Michael Pöham 

HOTEL POST PRUTZ 

T: +43 5472 6217 

hotel@postprutz.at 

www.postprutz.at 

Zur Verstärkung unseres 

jungen Seerose-Teams 

suchen wir ab Mai 

Beikoch 

Jungkoch 

Für die Monate Juli und August 

Kellner-In 

für Abendservice 

Praktikant-In 

16 bis 21 Uhr 

Bei allen Posten sind wir beim 

Stundenausmaß flexibel / 

Entlohnung deutlich über KV 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

Bewerbung unter 

hotel@seerose.at 

oder Tel. 0664 88 26 60 60 

Für unseren Familienbetrieb in Oetz 

suchen wir für die kommende Sommersaison 

KELLNER-IN/ 

ABENDSERVICE 

in Voll- oder Teilzeit 

Arbeitszeit und Entlohnung nach Vereinbarung. 

Bewerbungen bei Hr. Haid, 

Tel.: 0699/10177987 oder per Email: 

fam.haid@hotel3mohren.at 

Für unsere familiär 

geführten Betriebe suchen 

wir ab sofort: 

Wir bieten 5- oder 

6-Tage-Woche, 

Ganzjahresbeschäftigung 

2. KüchenchefIn 

SouschefIn 

KochIn 

Küchenhilfe 

AbwäscherIn 

FerialpraktikantIn 

mit Pflichtpraktikum 

KochIn 

Küchenhilfe 

KellnerIn 

ohne Inkasso 

2. PizzakochIn 

Schankkraft 

AbwäscherIn 

FerialpraktikantIn 

mit Pflichtpraktikum 


halbtags 

Bewerbungen schriftlich an 

roland@habicherhof.at 

oder Tel.: 0664 4015080 

habicher hof, Habichen 46 

café heiner, Hauptstraße 58 

6433 Oetz, Tirol, Österreich 

www.habicherhof.at 

RUNDSCHAU Seite 41

Wir suchen ab sofort in Imst: 

Koch/Köchin 

Servicemitarbeiter/ 

innen 

5-Tage-Woche oder auch Teilzeit 

Rezeptionist/in 

für 30 Stunden 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

KELLNER/IN 

Ristorante Luigi in Pettneu am 

Arlberg sucht ab Anfang Juni 

2022: Kellner/in mit Inkasso. 

Jahresstelle, 40 Stunden,/ 5 

Tage, Lohn laut Kollektiv (mit 

Bereitschaft zur Überzahlung), 

Logis Frei. Unser Team freut 

sich auf dich! Bewertung an: 

info@ristoranteluigi.at, Tel. 

0664 1885701 

Gasthof Sonne Imst sucht Zahlkellner 

für a`la carte Betrieb, 6 

oder 5 Tage/Woche, (täglich 

von 16 Uhr bis 24 Uhr) und Beikoch/in 

mit Kochkenntnisse. 

Bewerbungen an Tel. 05412 

67292, Tel. 0664 3664500 oder 

E-Mail: info@sonne-imst.at 

Wir suchen für unser Appartementhotel 

Chesa Pale in Fiss 

ab Juni eine verlässliche und 

motivierte Reinigungskraft: 3 

bis 6 Vormittage (12 bis 36 Wochenstunden). 

Sehr gute und 

faire Bezahlung. Eine langjährige 

Zusammenarbeit auf Basis 

eines freundlichen und vertrauensvollen 

Arbeitsverhältnisses 

wird angestrebt! Wir freuen uns 

auf Dich! Tel. 054766588 

Suchen ein Zimmermädchen 

für Sommersaison 

oder ganzjährig, die berge 

lifestyle hotel Sölden. Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 

Ab Ende Mai suchen wir dich für dier 

Bereiche 

Service/Rezeption/ 

Massage 

Flexible Arbeitszeiten, Voll- oder Teilzeit, 

3- 4-, 5- oder 6-Tage-Woche. 

Spannendes Team, Top Bezahlung. 

Bewirb Dich jetzt unter: 

jobs@falknerhof.com 

oder gerne unter Tel. 05255 5588 

Familie Peter und Steffi Falkner 

FISS 

Wir suchen für unser neues 

Apartmenthaus Alpenheimat 

Laurschhof eine freundliche 

Mitarbeiterin ab Sommer im 

Bereich Reinigung und Wäsche: 

30 Wochenstunden. 2 

freie Tage mit bester Bezahlung 

und familiärer Atmosphäre. E- 

Mail: info@laurschhof.at, Tel. 

05476 6594 

Wir suchen ab Ende Mai eine 

zuverlässige Reinigungskraft in 

Teilzeit für unsere Ferienhäuser 

in Nauders. Wir bieten faire Bezahlung 

mit der Möglichkeit auf 

langjährige Zusammenarbeit. 

Wir freuen uns auf Dich! Tel. 

0664 4663455 

Sölden: Wir suchen für die 

Wintersaison 2022/23 

2 Zimmermädchen 

Personalzimmer im Haus 

vorhanden. 

Bewerbung bei Melanie Köll 

Tel. 05254 / 24180 

Suche ab sofort für die Pizzeria-Restaurant 

Grillstube in 

Roppen eine/n Koch/Köchin 

mit Pizzakochkenntnissen sowie 

eine/n Kellner/in, 5- oder 

6-Tage-Woche, sowie eine/n 

Kellner/in von 10 - 14 Uhr. Tel. 

0676 5401242 

Für unser Unternehmen in Landeck, 

suchen wir eine/n Kellner/ 

in für Frühstücksservice und 

Abendservice 2 bis 3 mal/Woche 

(von ca. 18 bis 22.30 Uhr), 

gute Verdienstmöglichkeit. Wir 

freuen uns! Tel. 05442 62066 

Arbeit suchen 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit verschiedenen 

Strahlmittel- Sand, 

Glasperlen und Trockeneis; 

Reinigung. Tel. 0664 4192732 

zu vermieten 

Landeck: Traumhafte Wohnung 

mit nennenswerten Vorzügen 

für € 767,- zum Mieten – famoser 

Balkon und Tiefgaragenabstellplatz 

mit 57 qm! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 

remax-residence.at 

2-, 3- und 4-Zimmer-Mietwohnungen 

in Zams: Provisionsfrei! 

Ein Wohnbauprojekt 

wo innovative Mietwohnungen 

(Smart Home) in verschiedenen 

Größen zur Vermietung stehen. 

MP: Auf Anfrage. viktor.strele@ 

sreal.at, Tel. 05 0100-26359, 

www.sreal.at, Objekt Nr. 

962/15556 

Mieten oder Kaufen: Mils b. 

Imst: Büroflächen in verschiedenen 

Größen zum Mieten 

oder Kaufen, helle & große 

Räumlichkeiten – sehr gute 

Lage. Herr Venier, Tel. 0512 

312440, office@tirolrealestate. 

com, www.tirolrealestate.com 

120 qm Gewerbefläche zur 

Pauschalmiete, barrierefrei, 

RH 2,5 m, Parkplätze direkt 

vor der Einheit. Top-Standort 

im Gewerbepark RISA, Telfs! 

Infos auf www.risa.at 

Weißenbach: Wunderschöne 

Dachgeschoß-Wohnung 

möbliert in Neubau ab Juli zu 

vermieten, 90 qm, mit Balkon, 

sonnige Lage, Carport, Abstellraum. 

Informationen unter Tel. 

0676 4470874 

Vermiete Garage in Imst- 

Zentrum. Tel. 0664 3241729 

FLIRSCH 

4,5-Zimmer-Wohnung zu 

vermieten, 110 qm, Küche 

möbliert, Balkon, Terrasse, 

Parkplatz, Nichtraucher, ruhig 

Lage, verfügbar ab Juni 2022. 

Tel. 0041 774219623 

Neubau-Wohnung ab Juni, in 

Tarrenz zu vermieten, mit 61 

qm. Keine Haustiere. E-Mail: 

vermietung@cni.at 

Umhausen: 1-Zimmer-Wohnung, 

mit Kochnische, Bad/ 

WC, für Dauermieter, ab sofort 

zu vermieten und zu besichtigen, 

€ 340,- inkl. BK. Tel. 0664 

5552630 

Umhausen: Wohnung 73,8 qm, 

2 Schlafzimmer, Bad, Wohnküche, 

Abstellraum, Balkon und 

2 Parkplätze zu vermieten. 

Bezug ab 1. Mai 2022. Fr. Kuen, 

Tel. 0664 4434681 

Neuwertige Garconniere in 

Imst, (Nähe Bahnhof), 42 qm, 

zu vermieten. Tel. 05412 63331 

EG-Wohnung in Landeck, 56 

qm, mit Garten und Tiefgarage- 

Abstellplatz, ab 1. Juni zu vermieten. 

Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525 unter Chiffre 

Nr. 1393 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Ab sofort WG-Zimmer in Zams 

(Nähe Krankenhaus), möbliert 

zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

Vermiete ab sofort in Zams 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 75 

qm, Küche möbliert. Tel. 0664 

3742657 

Wohnung im Zentrum von 

Landeck zu vermieten. Ab 

1. Juli 2022, sanierte Altbauwohnung, 

2. OG (ohne Lift), 

3 Zimmer (19 qm, 21 qm, 21 

qm), Küche inkl. Einrichtung 

14 qm), Bad, WC, Abstellraum, 

Gesamt ca. 102 qm, monatliche 

Gesamtzahlung € 998,90 

(für Miete, BK- und HK-Akonto 

und MwSt.). Ideal als WG oder 

für eine Kleinfamilie. Kaution 

3 Monatsgesamtzahlungen, 

Bewerbungen/Interessenten 

an: iris.sirucek@tyrolia.at 

Vermiete 75 qm Wohnung in 

Fließ, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 

Küche, alles möbliert, 

1 AAP. Tel. 0664 1813315 

Teilmöblierte Garconniere, ca. 

45 qm, in Imst/Oberstadt von 

Privat zu vermieten. Tel. 0699 

12037665, abends 

Landeck Perfuchsberg/Zappenhof: 

Wohnung (teilmöbliert) 

66 qm, Küche, Wohnzimmer, 2 

Schlafzimmer, Balkon ab Juni 

zu vermieten, € 420,- plus € Haiming/Wohnpark, Kirchstraße 

32, Top 2: Sonnige 

130,- BK. Tel. 0660 4320078 

Rietz: 3-Zimmer-Wohnung mit 2-Zimmer-Wohnung, 47 qm, 

Südterrasse, 78 qm, vorzugsweise 

für 2 Personen, keine großer glasüberdachter 

Küchenblock mit E-Geräten, 

Haustiere. Tel. 0650 6591717 Balkon, großer Kellerabstellraum, 

AAP vor Haus, Miete € 

Nassereith: 2-Zimmer- 

Wohnung, 60 qm, mit Küche 520,- plus günstige BK wegen 

ab sofort zu vermieten. Miete Solarwasseraufbereitung. Tel. 

€ 540,- inkl. BK. Tel. 0680 0676 7428242 

3002933 

Haiming/Wohnpark, 

Kirchstraße 32, Top 1: Sonnige 

süd- und westgelegene 

2-Zimmer-Wohnung, 54,3 qm, 

Küchenblock mit E-Geräten, 

zwei große glasüberdachte 

Balkone, großer Kellerabstellraum, 

AAP vor Haus, Miete € 

570,- plus günstige BK wegen 

Solarwasseraufbereitung. Tel. 

0676 7428242 

Umhausen: Wohnung, Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Bad, 

Küche, Balkon, Kellerabteil, 

Parkplatz. Tel. 0664 73490550 

zu mieten gesucht 

Suchen 1 Zimmer mit Kochgelegenheit 

in Sölden für 1 

Person ganzjährig. Tel. 0664 

4352253, karoline.pult@dieberge.at 

Suche 3-Zimmer-Wohnung, 

am liebsten mit Garten, im 

Raum Ötztal. Angebote bitte 

an: Tel. 0664 1508708 

Realitäten 

Flirsch: Herzhafte Wohnung 

nähe St. Anton zum Kaufen! Hr. 

Grünauer D., Tel. 0664 88431129, 

www.remax-residence.at 

Flirsch: Alpenblick - Zauberhafte 

5-Zimmer-Wohnung 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Arzl im Pitztal: Zauberhafte 

3-Zimmer-Wohnung mit fabelhafter 

Aussicht auf den Tschirgant 

zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Ladis: Grandiose Gästepension 

in sonniger Lage direkt 

neben der Skipiste zum 

Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Pfunds: Eindrucksvolles Einfamilienhaus 

mit zusätzlichem 

Bauplatz zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Arzl im Pitztal: Brillante Wohnung 

mit herrlicher Terrasse und 

Gartenparadies zum Kaufen! Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, www. 



Haiming: Imposantes Mehrfa- 

Arz 

Wo 

un 

Sc 

ww

Gartenparadies zum Kaufen! Fr. 

Raggl, Tel. 0664 9181696, www. 


Haiming: Imposantes Mehrfamilienhaus 

mit einer beeindruckenden 

Grundstücksgröße 

zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


Mieming: Überwältigendes 

Doppelhaus in herrlicher Traum- 

Lage zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Kappl/See: Mehrere Grundstücke 

von ca. 381 qm bis 564 

qm in harmonischer Aussichtslage 

zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


0699/14112393 | www.immo-auer.at 

Imst: 3-Zimmer-Gartenwohnung, 

83 qm Wfl., 66 qm 

Garten, 1 TG-Abstellplatz, € 

335.000,-, HWB: 39,7 kWh., 

Hr. Brugger, Tel. 0664 5251685 

Tarrenz: 3-Zimmer-Wohnung, 


68 qm Wfl., qm Balkon, 68 qm Wfl., 9 qm Balkon, € 

282.000,-, HWB: in Arbeit. Hr. 


Brugger, Tel. 0664 5251685 

Brugger, Tel. 0664 5251685 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Innsbruck: 3-Zimmer-Terrassen-Wohnung, 

90 qm Wfl., € 

550.000,-, HWB: in Arbeit. Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

Suchen für Kunden (Ärzte– 

Suchen für Kunden (Ärzte– 

Ehepaar) dringend ein 

Ehepaar) dringend ein 

Grundstück oder großzügiges 

Haus im Raum Imst 

Grundstück oder großzügiges 

bis Telfs. 

Haus 

Fr. Lechleitner, 

im Raum Imst 

Tel. 

0650 

bis Telfs. 

9805332, 

Fr. Lechleitner, 

Hr. Brugger, 

Tel. 

Tel. 

0650 

0664 

9805332, 

5251685, 

Hr. Brugger, 

www. 

perfektimmo.at 

Tel. 0664 5251685, www. 

perfektimmo.at 

Arzl im Pitztal: Wohnung 

in einem Zweifamilienhaus 

zu verkaufen. Ca. 140 qm 

oce, arae 

iterarte, 4.000,00. 

err eier, el. 012 312440 

oice@tirolrealestate.co 

.tirolrealestate.co 

src ea oanlage 

Mentlberg – mehrere 

oe erar, alle 

ieite it errasse oer 

arte, traate ae, reis 

a rae. el. 012 312440 



al erere rise - 

arteets o ca.40 100 

oce, toastell- 

Gratis lte Bewertung ilsie. – err Machen eier Sie 

keinen el. 012 Verkauf 312440, ohne Wertgutachten. 

tirolrealestate.co, 

Jetzt anfordern bei . DI Dr. 

office@ 

Heribert tirolrealestate.co Fink, Tel. 0664 9634347 

www.tirol-wohnen.at 

Landeck/Perjen: Wohnung im 

EG mit Garten, 70 qm, EAiA., 

ruhige Lage zu kaufen. DI Dr. 

Heribert Fink, Tel. 0664 9634347, 

www.tirol-wohnen.at 

Grins/Pians: Top-Wohnung 84 

qm, HWB 56,3, vollständig saniert 

zu kaufen. DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347, www. 

tirol-wohnen.at 

g 

r. 

9, 

r- 

g 

., 

w. 

te 

l- 

irer 

w. 

n- 

kt 

m 

., 

w. 

n- 

m 

g- 

w. 

h- 

d 

r. 

w. 

a- 

u- 

Arzl im Pitztal: Reihenhaus im 

Wohnungseigentum mit Garten 

und Tiefgarage zum Kaufen! Hr. 

Scoppetta, Tel. 0664 2143474, 

www.remax-residence.at 

Sie planen Ihre Immobilie 

zu verkaufen? 

Wir unterstützen Sie gern 

dabei. 

Kontaktieren Sie uns 

unter 0664 96 92 857, 

Helene Falkner 

www.ic-falkner.at 

Oetz: Historisches Wohnhaus 

mit 3 Wohnungen in 

schöner Lage zu verkaufen! 

KP: € 680.000,-. Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393 

www.hackl-immobilien.at 

Imst: Traumhafte ca. 126 qm 

Wohnung in Ruhelage mit 2 Terrassen 

und Garage zu verkaufen! 

KP: € 395.000,- Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 


Telfs: Reihenhaus mit ca. 124 

qm Nfl., Tiefgaragenplat , Terrasse 

im EG und Dachterrasse 

in ruhiger Lage zu verkaufen! 

KP: € 495.000,-. Fr. Cornelia 

Bobnar, Tel. 0676 6037590 


27./28. April 2022 

Tarrenz: Garconniere, 43 qm 

Wfl., Tarrenz: 3 qm Garconniere, Balkon, € 175.000,-, 43 qm 

HWB: Wfl., 3 in qm Arbeit. Balkon, Hr. Brugger, € 175.000,-, Tel. 

0664 HWB: 5251685 in Arbeit. Hr. Brugger, Tel. 

0664 5251685 


83,81 Tarrenz: qm 4-Zimmer-Wohnung, 

Wfl., 10 qm Balkon, 

€ 83,81 350.000,-, qm Wfl., HWB: 10 in qm Arbeit. Balkon, Hr. 

Brugger, € 350.000,-, Tel. HWB: 0664 5251685 in Arbeit. Hr. 

Brugger, Tel. 0664 5251685 


47 Tarrenz: qm Wfl., 2-Zimmer-Wohnung, 

21 qm Balkon, € 

225.000,-, 47 qm Wfl., HWB: 21 qm in Arbeit. Balkon, Hr. € 

Brugger, 

225.000,-, 

Tel. 

HWB: 

0664 

in 

5251685 

Arbeit. Hr. 

Brugger, Tel. 0664 5251685 

Tarrenz: Traumhafte 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, 

86 

Tarrenz: 

qm Wfl., 

Traumhafte 

43 qm Terrasse! 

4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung, 

HWB: in Arbeit. Hr. 

€ 

483.000,-, 

Brugger, 86 qm Wfl., Tel. 43 0664 qm 5251685 Terrasse! € 


Brugger, Tel. 0664 5251685 

Ötzer Au: Neubau! Nur mehr 1 

Einfamilienhaus zur Verfügung, 

120 Ötzer qm Au: Wfl., Neubau! Terrasse, Nur Carport, mehr 1 

Keller, Einfamilienhaus € 654.000,-, zur Verfügung, HWB: in 

Arbeit. 120 qm Fr. Wfl., Lechleitner, Terrasse, Tel. Carport, 0650 

9805332 Keller, € 654.000,-, HWB: in 

Arbeit. Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

9805332 

Arzl im Pitztal: Wohnung 

in einem Zweifamilienhaus 

Oetz: zu verkaufen. Neubau-Wohnungen 

Ca. 140 qm 

in oce, Planung, von arae 50 – 100 qm 

Wfl., Oetz: 

iterarte, Lassen Neubau-Wohnungen 

Sie sich 4.000,00. vormerken! 

in err Planung, Fr. eier, Lechleitner, von el. 012 50 – Tel. 100 312440 0650 qm 

9805332 Wfl., oice@tirolrealestate.co 

Lassen Sie sich vormerken! 


Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

9805332 

Prutz: Für Anleger oder Eigenbedarf! 

Prutz: Für Neubau Anleger 3-Zimmer- oder Eigenbedarf! 

56 Neubau qm Wfl., 3-Zimmer- 1 AAP, € 

Wohnung, 

218.000,-, Wohnung, 56 HWB: qm Wfl., in Arbeit. 1 AAP, Fr. € 

Lechleitner, 218.000,-, HWB: Tel. 0650 in Arbeit. 9805332 Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 9805332 

Prutz: Anleger aufgepasst! 

Neubau! Prutz: Anleger Zwei aufgepasst! 2-Zimmer- 

Wohnungen, Neubau! Zwei 49 qm/40 2-Zimmer- qm Wfl. 

je Wohnungen, Whg. ein AAP, 49 qm/40 € 328.000,-, qm Wfl. 

HWB: je Whg. in ein Arbeit. AAP, Fr. € Lechleitner, 328.000,-, 

Tel. HWB: 0650 in Arbeit. 9805332 Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332 

Inzing: Neubau! 3-Zimmer- 

Wohnung, 58,55 qm Wfl., 17 

Inzing: Neubau! 3-Zimmerqm 

Terrasse, 14 qm Garten, € 

Wohnung, 58,55 qm Wfl., 17 

374.000,-. Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 

qm Terrasse, 

9805332 

14 qm Garten, € 

374.000,-. Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 9805332 

Provisionsfreier Verkauf eines 

vollunterkellerten Zweifamilienhauses 

mit großem Garten, 

Garage und Freiparkplätzen 

in Arzl im Pitztal. Interessenten 

wenden sich an RA Dr. 

Christian Schthaler, recht 

schoethaler.com, Tel. 05412 

62814 

al erere rise - 

arteets o ca.40 100 

oce, toastell- 

lte ilsie. err eier 

el. 012 312440, office@ 

tirolrealestate.co, . 

tirolrealestate.co 

es iller airtscatlice 

reila lce er- 

ae, esat a 10.000 

, rer r o airte 

it etrieser lic. 

err eier, el. 012 312440 



ris oelaslte it 

ca. 140 oce 

erere arlte, tra- 

ate ssictslae, e- 

erti. err eier, el. 012 


co, .tirolrealestate.co 

ere aec ar 

41 , i ere- 

iet, oll ersclosse, etrale 

ae, reis a rae. 

err eier, el. 012 312440 



st ea aeroe 

eerece i erscie- 

ee re. err eier, 

el. 012 312440, office@ 

tirolrealestate.co, 

tirolrealestate.co 

. 

Neubauprojekt in Arzl im 

Pitztal: In herrlicher Ruhelage 

in der Nähe des Dorfkerns 

von Arzl im Pitztal entsteht 

dieses schöne Neubauprojekt 

Provisionsfrei! Nur mehr 2 

Wohnungen frei! KP: auf Anfrage. 

viktor.strele@sreal.at, Tel. 

05 0100-26359, www.sreal.at, 

Objekt Nr. 962/15552 

www.prega.at 

Imst: Traumwohnung mit 

Sichtdachstuhl und Aussicht. 5 

Zimmer, 139 qm, HWB 78, BJ 

1994, VKP € 660.000,-. Agnes 

Pregenzer, Tel. 0650 5012311 

Wohnungsverkauf Ötztal/ 

Oetz in kleiner Wohnanlage, 

3-Zimmer-Wohnung im 2. G, 

Wnfl. ca. 86 qm, Einbauküche, 

übergroe Garage, Südbalkon, 

Keller, Gasheizung, Kaufpreis: 

€ 378.000,-, Hr. Nair, Tel. 0664 

1015866, immobiliennair.eu 

Realitäten-Ankauf 

WIR SUCHEN 

für vorgemerkte Kunden 

Grundstücke, Häuser und Wohnungen 

im gesamten Oberland 

zum Kaufen. Kostenlose 

Wertermittlung, schnelle Abwicklung! 

Herr Venier, Tel. 0512 


com, www.tirolrealestate.com 

Privat: Suche Baugrund oder 

Baugrund mit Altbestand – 

Sil bis oppen. Tel. 0664 

88431123 

RUNDSCHAU Seite 43

Blumen und Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

Top Qualität zum super Preis! 

Wurzelstockfräsen Baum gefällt, 

nun stört der Wurzelstock? 

Wir fräsen ihn aus, schnell 

und sauber! Kein mühsames 

Ausgraben, anschließende 

Nachpflanzung ist sofort 

möglich. Peter Hartwig Gartengestaltung 

& Baumpflege 

Leutasch, Tel. 0664 99216164 

KFZ 

140 cm 

170 cm 

190 cm 

Weitere Weitere Größen Größen lieferbar. lieferbar! Preise ab Acker. 

Zustellung möglich! Verschiedene Bäume 

und 

Preis 

Sträucher. 

ab Acker. 

Solange 

Zustellung 

der Vorrat 

möglich! 

reicht! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 49,- 

Kaufe alle PKW, LKW, Unfallautos, 

Geländewagen, Zustand 

egal, bitte alles anbieten, zahle 

faire Preise. Tel. 0699 17100555 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Ohne Ehrenamt wäre in vielen 

Bereichen des Lebens im 

wahrsten Sinne des Wortes 

„Not am Mann“ – es wäre, 

angefangen von den Traditionsvereinen 

bis hin zu Kultur 

und Sozialem, vieles gar nicht 

machbar. Als Zeichen der Wertschätzung 

und des Dankes werden 

besonders verdiente und 

engagierte Bürger mit der „Tiroler 

Ehrenamtsnadel in Gold“ 

ausgezeichnet. In Fiss fand 

kürzlich die Ehrung für den 

Bezirk Landeck statt. 

Von Alfred Plankensteiner 

Wie BH Dr. Markus Maaß die Anwesenden 

wissen ließ, gibt es aktuell 

im Bezirk Landeck 760 eingetragene 

freiwillige Vereine. Dazu kommen 

noch 35 Feuerwehren. Statistisch gesehen 

bedeutet das, dass im Schnitt 

in jeder Gemeinde fast 26 Vereine 

tätig sind. Während manche, wie 

z.B. Musikkapellen, Schützen, Feuerwehr 

usw., immer wieder von der 

Allgemeinheit wahrgenommen werden, 

arbeiten und engagieren sich 

andere wiederum mehr im Verborgenen. 

Am Tag des Ehrenamtes in 

Fiss ging es diesmal darum, besonders 

verdiente Menschen hinter dem 

Vorhang hervorzuholen. 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick-up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Hausbau 

Estrich, Styroporplatten, 

Styropor lose und Roofmate- 

Platten, Preis frei Haus. Tel. 

0664 6305609 

Gesundheit 

Handauflegen, Unverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Landwirtschaft 

Verpachte ca. 2,5 ha landwirtschaftliche 

Flächen in Fließ/ 

Niedergallmigg. Bei Interesse 

bitte um Anruf. Tel. 0664 

600855397 

Sölden: Schönes Belüftungsheu, 

ca. 4.000 kg, zu verkaufen. 

Tel. 0664 2486480 

Heu (1. Schnitt) ab Hof zu 

verkaufen. Tel. 0664 73606330 

Verkaufspreis € 556.000,- inkl. 

Wertsicherungsklausel, Haus/ 

Landwirtschaft, Verkauf/ 

Verpachtung aus gesundheitlichen 

Gründen, Rietz bei 

Telfs, inklusive: Haus 150 qm, 

Wald 4,8 ha, Acker 1,2 ha, bei 

Kauf: € 556.000,-, bei Pacht: 

€ 278.000,- für 50 Jahre und 

nur möglich mit einmaliger 

Vorauszahlung jetzt bei vollem 

Abholzungsrecht (Wald), Tel. 

0664 6371383 (wir rufen retour), 

info@secsos.ch 

Motorräder 

Verkaufe gepflegte Yamaha 

Virago750, EZ 1994, 29.702 

km, neues Pickerl, € 2.200,-. 

Tel. 0676 5052676 

Motohyspania RYZ, 50 ccm, 

Bj. 2011, 9.293 km, Pickerl bis 

09.22. Tel. 0644 2130743 

Tiermarkt 

Hundeerfahrener Pensionist 

sucht einen mind. zwei Jahre 

alten Hund, auch Betreuung 

wäre möglich. Tel. 0664 

2403305 

Kaufe Schafe. Tel. 0650 

9846963 

Bezaubernde Perserkatzen, 

kastriert, gegen Schutzgebühr 

und Perserbabys an liebevolles 

Zuhause! Tel. 0664 4644550 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, Umzüge 

& Übersiedlungen. Hr. Erhart, 

Tel. 0664 9577732 oder info@ 

innsbruck-entruempelung.at 

„Unbezahlt, aber unbezahlbar“ 

AUSGABE IMST 

Ehrung von Menschen, die hinschauen und anpacken 

OHNE NICHT MÖGLICH. 

Diesmal wurden 86 Persönlichkeiten 

aus dem Bezirk, die sich für 

Sicherheit, sozialen Zusammenhalt, 

Tradition, Sport, Kultur usw. engagieren, 

geehrt. Zugleich sollen diese 

Freizeit 

Achtung Fischer! Fischersaison 

Stausee Kaunertal wieder 

offen. Tageskarten unter Tel. 

0664 73253046 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Nette Lady freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0664 

75453890 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0664 6395756 

Bekanntschaften 

Das Leben ist ein Geschenk! 

Möchte dieses schenken, 

suche den Mann ab 40 Jahre 

aufwärts für viele schöne 

und glückliche Jahre miteinander. 

Bin 39 Jahre, 1,75 

m, 58 kg, schlank, attraktive, 

ehrlich, treu! nadiklein83@ 

gmail.com 

Die Geehrten der Gemeinde Fiss: Thomas Plangger, Franz Geiger, Bruno Geiger und Fridolin Kathrein (v. l.) mit Urkunden, mit 

Bgm. Simon Schwendinger, BH Markus Maaß, LH Günther Platter und LR Anton Mattle. (v.l.) 

RS-Fotos: Plankensteiner 

auch Vorbilder für andere sein, denn 

eines betonten die Verantwortlichen 

auf Landes- und Bezirksebene, allen 


voran LH Günther Platter, LR Anton 

Mattle und BH Markus Maaß: 

Ohne diese Freiwilligenarbeit gäbe 

es vieles einfach nicht, weil sowohl 

personell wie auch finanziell die 

Ressourcen dafür schlichtweg nicht 

vorhanden wären. Dass dieses Engagement 

von Menschen so tief in 

der Gesellschaft verwurzelt ist und 

funktioniert, ist keineswegs selbstverständlich. 

VON GEMEINDEN VORGE- 

SCHLAGEN. Dies wird einem 

aber erst dann bewusst, wenn man 

die bewundernden und teilweise 

fast ungläubigen Rückmeldungen 

und Kommentare von Menschen 

aus anderen Teilen der Welt erntet. 

Dieses „Hinschauen und Anpacken“ 

ist auch eines der Geheimnisse 

bei der Bewältigung von Krisen. 

„Ich kann nur meinen tiefsten 

Respekt und Dank zum Ausdruck 

bringen“, meinte LH Platter. Seitens 

des Landes wurden im Vorfeld 

die Gemeinden des Bezirkes dazu 

eingeladen, besonders engagierte 

und verdiente Ehrenamtliche für 

die Auszeichnung zu nominieren – 

siehe Kästchen „Tiroler Ehrenamtsnadel“. 

LH Günther Platter: „Ich kann nur meinen tiefsten Respekt und Dank zum Ausdruck 

bringen.“ 

BH Dr. Markus Maaß: „Statistisch gesehen trifft es im Bezirk Landeck fast 26 Vereine 

pro Gemeinde.“ 

Faggen (mit Bgm. Andreas Förg) 

Isolde Seiringer 

Fiss (mit Bgm. Simon Schwendinger) 

Bruno Geiger 

Franz Geiger 

Fridolin Kathrein 

Thomas Plangger 

Fließ (mit Bgm. Alexander Jäger) 

Johanna Achenrainer 

Klaus Marth 

Anita Posch 

Oskar Unterkircher 

Flirsch (mit Bgm. Roland Wechner) 

Hermann Huter 

Ludwig Sigl 

Galtür mitBgm. Hermann Huber) 

Jürgen Walter 

Grins (mit Bgm. Franz Benedikt) 

Eva Handle 

Andreas Spiß 

Magnus Siehs sen. 

Kappl (mit Bgm. Helmut Ladner) 

Ludwig Fritz 

Albert Richard Handle 

Agnes Veronika Jäger 

Tiroler Ehrenamtsnadel 

Margareta Maria Jehle 

Hubert Pfeifer 

Reinhard Siegele 

Ischgl (mit Bgm. Werner Kurz) 

Patrik Aloys-Ecker 

Hermann Häusler 

André Schneider 

Hubert Walser 

Kaunerberg (mit Bgm. Peter Moritz) 

Andreas Achenrainer 

Andreas Neuner 

Kaunertal (mit Bgm. Christian Kalsberger) 

Rosa Maria Lentsch 

Adolf Spanninger 

Kauns (mit Bgm. Matthias Schranz) 

Martin Eiterer 

Ingrid Schranz 

Landeck (mit Bgm. Herbert Mayer) 

Alois Beer 

Wolfgang Egg 

Anton Höpfl 

Leonhard Köck 

Dr. Martin Kössler 

Reinhard Mayr 

Rosmarie Triendl 

Fisser Bgm. Simon Schwendinger freute sich, Gastgebergemeinde des „Tags des 

Tiroler Ehrenamtes“ sein zu dürfen. 

Nauders (mit Bgm. Helmut Spöttl) 

Johann Mangweth 

Stefan Mangweth 

Hans Peter Müller 

Josef Neururer 

Pfunds (mit Bgm.in Melanie Zerlauth) 

Marlies Gspan 

Thomas Stecher 

Johann Thöni 

Pians (mit Bgm. Harald Bonelli) 

Priska Monz 

DI Dr. Stephan Prantauer 

Prutz (mit Bgm. Heinz Kofler) 

Karl Heinz Oberhofer 

Ried (mit Bgm. Daniel Patscheider) 

Sabine Burtscher 

Christian Hager 

Erwin Handle 

Schönwies (mit BR Peter Raggl) 

Veronika Oberkofler 

Marlies Rundl 

Maria Summerauer 

See (mit VBgm. Hubert Zangerl) 

Johann Petter 

Serfaus (mit Bgm. Paul Greiter) 

Lorenz Purtscher 

Christa Purtscher 

Jolanda Schwarz 

Josef Wachter 

St. Anton (mit Bgm. Helmut Mall) 

Bruno Mattle 

Hermann Mussak 

Emil Strolz 

Anita Susanne Schneider 

Johann Tschol 

Stanz (mit Bgm. Ferdinand Beer) 

Gerhard Peer 

Strengen (mit Bgm. Harald Sieß) 

Josef Mallaun 

Berthild Maaß 

Christian Spiss 

Johann Zangerl 

Tösens (mit VBgm. Daniel Wachter) 

Angelika Folie 

Theresia Venier 

Zams (mit LA Marina Ulrich) 

Franz Juen 

Günter Krismer 

Anna Platter 

Barbara Summerauer 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 45

Sicher durch den Winter 

Sicherheitstag an den Volksschulen Galtür, Ischgl, Mathon 

(dgh) Nach zweijähriger Pause konnte im Paznaun heuer zum 

zweiten Mal ein alpiner Kindersicherheitstag durchgeführt werden. 

30 Kinder der Volksschulen Galtür, Ischgl und Mathon nahmen 

teil. 

Abteilungsinspektor Martin Wechner 

von der Polizeiinspektion Ischgl 

hat wieder ein interessantes und 

abwechslungsreiches Programm zusammengestellt 

– vom richtigen Verhalten 

an der Bushaltestelle über das 

Ein- und Aussteigen bis hin zu den 

Regeln während der Busfahrt. Weiters 

wurden mit dem Bus der Firma 

Paznauntaler Bremsversuche durchgeführt, 

die die Gefahren bei einer 

Vollbremsung deutlich machten. Im 

„Silvretta Sports“ erfuhren die Kinder 

Wissenswertes über Ski, Schuhe, Bindungseinstellung, 

Skihelme etc. Die 

Alpinpolizei gab einen Überblick 

über die Ausrüstung, die sie beim 

täglichen Dienst im alpinen Gelände 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

verwendet. Bei Fimba- und Sonnenbahn 

wurde erklärt, was bei der Beförderung 

zu beachten und zu befolgen 

ist, um Unfälle zu vermeiden. Nach 

dem Mittagessen bei der Silvrettaseilbahn 

AG begann der Stationsbetrieb: 

Zwei Hundeführer der Bergrettungsortsstelle 

Ischgl demonstrierten, in 

welch kurzer Zeit ein Lawinenhund 

vermisste Personen aufspüren kann. 

Die Arbeit mit einem LVS-Gerät und 

die Sondensuche wurde von der Alpinpolizei 

erklärt. Der Notarzthubschrauber 

Robin 3 samt Ausrüstung 

wurde besichtigt, zudem wurden die 

Kinder über die Gefahr von Pistengeräten 

informiert. An der letzten 

Station durften die Kinder in Zwei- 

Kennenlernwoche 

(dgh) Die Landesmusikschule 

Landeck veranstaltet von 2. bis 6. 

Mai eine Kennenlernwoche – Motto: 

„Instrumente stellen sich vor“. Am 2. 

Mai um 18 Uhr sind die Holzblasinstrumente 

an der Reihe, am 3. Mai 

ab 18 Uhr Blechblasinstrumente und 

Schlagwerk, am 4. Mai ab 18 Uhr 

Streichinstrumente und Volksmusik, 

am 5. Mai ab 18 Uhr Gesang, Gitarre 

und Jazz.Pop.Rock. Abschließend 

gibt’s am 6. Mai von 17 bis 19 Uhr 

Verschüttetensuche mit Lawinenhund Fotos: Polizei 

erteams mit LVS-Gerät und Sonde 

ein LVS-Gerät suchen. „Es war interessant 

zu beobachten, wie Kinder 

aufgrund der Schulung in relativ kurzer 

Zeit das vergrabene Gerät orten 

konnten“, berichtet die Polizei. Den 

Abschluss des Tages bildete die Preisverteilung 

für die schnellsten LVS- 

Sucher mit Sachpreisen wie Helmen 

oder Protektoren. Zum Erfolg des Sicherheitstages 

beigetragen haben: Alpinpolizisten 

der PI Ischgl, Paznauntaler 

Verkehrsunternehmen, Ischgler 

Sportgeschäfte Silvretta Sports und 

Bründl Sports, Silvrettaseilbahn 

AG, Schischulen Galtür und Ischgl, 

Schenk-Air GmbH, Raiffeisenbank 

Paznaun, Hundeführer der Bergrettung 

Ischgl und Tourismusverband 

Paznaun – Ischgl. 

Antonio 

Eltern: Stefanie Falch 

und Manuel Beer 

aus Landeck 

Geburtstag: 3.4.2022 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 3.085 g 

Größe: 55 cm 

Mila 

Grissemann Gesellschaft m. b. H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams 

Tel.: +43 (0)5442/69 99 251 

www.dergrissemann.at 

Eltern: Jana Rauch und 

Thomas Saloschnig 

aus Imst 

Geburtstag: 24.03.2022 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 2.640 g 

Größe: 51 cm 

einen Info- und Schnuppernachmittag 

für alle Instrumental- und 

Gesangsfächer, musikalische Früherziehung 

usw. Anmeldeschluss für das 

Schuljahr 2022/23 ist übrigens am 31. 

Mai; die neuen SchülerInnen werden 

im Juli zugeteilt. Anmeldeformulare 

gibt’s in der Landesmusikschule 

Landeck oder auf www.tmsw.at 

Foto: LMS Landeck 

Wenn was passiert ist, ist die Rettung aus der Luft die schnellste. 

Sondensuche praktisch: Wie fühlen sich Holz, Handschuhe oder ein Ski an? 


S PORT 

Talente auf der Bühne 

Abschluss des Volksbank-Bezirks-Kindercups 

(dgh) 49 Mädchen und 49 Burschen carvten in den acht Rennen des 

Volksbank-Bezirks-Kindercups um Cup-Punkte und schließlich Pokale. 

Sie konnten nach zweijähriger Pause wieder bei der Schlussveranstaltung 

in der Trofana überreicht werden. 

„Wir registrieren erfreut, dass heuer 

trotz Corona die Teilnehmerzahlen 

nicht zurückgegangen sind, obwohl wir 

im Winter zuvor praktisch keine Rennen 

durchführen konnten“, sagte TSV- 

Bezirksreferent Christoph Patigler. 49 

Mädchen und 49 Burschen waren in den 

Rennen in den Klassen K8 bis K12 am 

Start. Von den 27 Skiclubs im Bezirk 

haben 14 am Bezirkscup teilgenommen 

– also: Luft nach oben, besonders 

bei den Jahrgängen 2013/14. Aber wie 

gesagt: kein Rückgang der Teilnehmerzahlen. 

Patigler dankte Trainern, Eltern 

und Funktionären für das Engagement 

und die Begeisterung: „Ein Jahr, keine 

Rennen – das war eine lange Durststrecke, 

die wir gut überwunden haben“, so 

Patigler. In der „Trofana“ überreichten 

Günther Walser und Sandro Langoth 

(Volksbank) die Pokale und Sachpreise 

an alle Teilnehmer, den letzten Termin 

verpasst haben Tobadill, Galtür und 

der SC Arlberg. „Das tut mir besonders 

leid, denn die SCA-Talente haben in der 

Vereinswertung den tollen zweiten Platz 

hinter Nauders belegt“, bedauerte Patigler. 

13. SC Flirsch. Klassen – K8: 1. Johanna 

Polmans (SV Zams) 520, 2. Nele Wolf 

(SCA) 400, 3. Johanna Wechner (SC Tobadill) 

390 bzw. 1. Johannes Buchhammer 

(SPV Fiss) 560, 2. Benjamin Zangerle 

(SK Kappl) 470, 3. Jakob Prantner 

(SV Zams) 440. K9: 1. Mia Walser (SC 

Ischgl) 600, 2. Lynn Kiefer (SCA) 520, 

3. Naomi Walser (SC Ischgl) 400 bzw. 

1. Max Wille (SK Ladis/Obladis) 560, 2. 

Jeremia Auderer (SC Kaunertal) 520, 3. 

Matteo Wolf (SC Pettneu) 385. K10: 1. 

Anna-Lena Thurner (SK Ladis/Obladis), 

Die Klassensieger (K8 – K12) 

600, 2. Romy Zehnle (SC Ischgl) 480, 3. 

Rosa Kopp (SV Zams) 261 bzw. 1. Theo 

Juen (SC Tobadill) 560, 2. Sandro Wechner 

(SC Tobadill) 500, 3. Luis Patigler 

(SC Pfunds) 450. K11: 1. Laura Wolf (SC 

Pettneu) 560, 2. Frida Hafele (SC Kaunertal) 

520, 3. Xenia Coudenhove-Kalergi 

(SCA) 360 bzw. 1. Fabian Stadlwieser 

(SC Kaunertal) 580, 2. Emil Walser (SC 

Ischgl), 540, 3. Lars Theisen (SK Nauders) 

380. K12: 1. Jana Fili (SK Nauders) 

600, 2. Madelaine Winkler (SPV Fiss) 

470, 3. Adelina Salner (SC Ischgl) 345 

bzw. 1. Raphael Thurner (SK Ladis/Obladis) 

580, 2. Paul Moritz (SK Nauders) 

470, 3. Tim Walser (SC Ischgl) 460. 

ERGEBNISSE. Vereinswertung: 1. 

SK Nauders, 2. SC Arlberg, 3. SC Ischgl, 

4. SC Ladis/Obladis, 5. SV Zams, 6. SC 

Kaunertal, 7. SC Tobadill, 8. SC Pettneu, 

9. SC Galtür, 10. SPV Fiss, 11. SC 

Kappl, 12. SC Pfunds, 13. SK Landeck, 

(dgh) Nach den Top-Ergebnissen bei 

den Österreichischen Meisterschaften 

verlief die Medaillenjagd der beiden 

Kurzski-Schwestern vom SC Kaunertal 

auch zum Saisonfinale sehr erfolgreich: 

Bei den Firngleiter-Europameisterschaften 

in Lofer räumte Paula Landerer in der 

Die Erstplatzierten der Klubwertung 

Europas Beste 

EM-Gold und Tiroler Titel für die Landerer-Schwestern 

Jugendklasse Triple-Gold im Riesenslalom, 

im Slalom und in der Kombination 

ab, berichtet Arnold Steiner. Magdalena 

Landerer schaffte den Sprung auf das allgemeine 

Damenstockerl und sicherte sich 

EM-Bronze im Slalom. In Mayrhofen 

holte sich die 27-Jährige zum Abschluss 

noch den Tiroler Meistertitel im Shortcarving 

in einem äußerst anspruchsvollen 

Vielseitigkeitsbewerb (Slalom-Riesenslalom), 

der mit Kamelbuckeln und Steilkurve 

gespickt war. Und auch der Tiroler 

Jugendtitel wanderte durch Paula Landerer 

nach Feichten. Nach sechs Bewerben 

Fotos: Zangerl 

im Austria-Shortcarving-Cup landete die 

20-jährige Kurzskispezialistin schließlich 

in der Jugendklasse auf dem zweiten 

Gesamtrang. Als Draufgabe feierte Paula 

Landerer noch den Tirol-Cup-Gesamtsieg 

in der allgemeinen Damenwertung 

(vier Bewerbe/ 2x Figl und 2x Shorty). 

Paula und Magdalena Landerer (v. l.) glänzten mit Gold. Foto: Arnold Steiner/ÖSV Die Tiroler Shortcarver-Meisterin Magdalena Landerer in action Foto: Silvia Wallner 

27./28. April 2022 

RUNDSCHAU Seite 47

Endlich, nach zweijähriger coronabedingter 

Pause konnte das 

Kultrennen in der 23. Auflage stattfinden. 

Pünktlich um 17 Uhr fiel 

am Samstag auf 2650 Metern der 

Startschuss. In drei Gruppen stürzten 

sich über 500 Adrenalinjunkies 

in den Wettkampf. 

Von Christina Hötzel 

Wenn den Teilnehmern nach dem Massenstart 

vom Vallugagrat das Herz noch 

nicht in die Hose gerutscht ist, gilt es für 

sie, sich in der Schusshocke vom Feld 

abzusetzen. Mut allein bringt die Rennläufer 

aber noch nicht über den Schmerzensberg. 

Hier treffen die Vordersten die 

Entscheidung, 150 Meter hochzuskaten 

oder die Ski abzuschnallen und zu laufen. 

Nach dem Valfagehrjoch geht es dann 

über eine lange Gleitstrecke weiter bis zur 

Kandahar. Der bis zu dem Punkt Führende 

bei den Herren, der Ire Jack Gower, 

bretterte die Buckel zum Erstaunen 

der Zuschauer, die im Ziel mitfieberten, 

kerzengrade herunter. Doch eine falsche 

Entscheidung bestimmt schnell über 

Sieg und Niederlage. Völlig ausgepowert 

trifft der Rennläufer vor dem Ziel auf drei 

letzte, besonders „gemeine“ Hindernisse. 

Mit abgeschnallten Brettern geht es ans 

Kraxeln. Hier waren Routine und Besonnenheit 

ausschlaggebend. Als neuer Sieger 

kämpfte sich der Vorarlberger Dieter 

Bischof vor dem deutschen Dreifachsieger 

Florian Holzinger ins Ziel. Der Streckenrekord 

von 8:14 Minuten von Paul 

Schwarzacher blieb zwar unerreicht, aber 

nur ganz knapp. 8:19 Minuten brauchte 

Bischof für seinen Höllenritt. „Der Start 

ist mir sehr gut geglückt und die Kandahar 

war einfach lässig. Dort konnte ich 

einige Meter gut machen“, beschrieb der 

ÖAMTC-Flugretter, der auch Mitglied 

im Team der staatlichen Skilehrerausbildung 

ist, seine Siegesfahrt. 

Rasante Rückkehr des Kultrennens 

Fiebern für den Weißen Rausch in St. Anton 

Fairness siegt: Zweitplatzierter Florian Holzinger (l.) gratulierte Sieger Dieter Bischof 

RS-Fotos: Hötzel 

AUF DEM BAUCH DURCHS 

ZIEL. Ob im Renn- oder Trachtenanzug, 

letztlich ist im Ziel aber jeder der 

über 500 Teilnehmer ein Sieger, der sich 

mit Snowboard oder (Telemark-)Ski 

dem Kultrennen gestellt hat. Die Formel 

zum Sieg ist einfach: Die hervorragenden 

Skifahrer müssen topfit und etwas 

waghalsig sein und ein Quäntchen 

Glück und Erfahrung auf der Strecke 

mitbringen. Ihre Routine konnte die 

Deutsche Petra Zeller ausspielen. Die 

Zweitplatzierte der letzten Auflage fuhr 

dieses Mal mit einer Zeit von 11:04 

Minuten den Sieg vor Lokalmatadorin 

Katrin Alber ein. „Das letzte Mal habe 

ich den ganzen Lauf geführt, dann aber 

vor den Zielhindernissen die Ski nicht 

aufbekommen“, dafür hatte Zeller bei 

der 23. Rennauflage Fortuna an ihrer 

Seite, als die bis dahin Führende in den 

Buckeln stürzte. Schwere Unfälle passierten 

zum Glück nicht. 

SELEKTIVE VERHÄLTNISSE. 

Zwar gab es heuer weniger Buckel auf 

der unpräparierten Piste, das machte 

die Fahrt aber schneller bei sehr flacher 

Das letzte Mal an den Ski gescheitert, 

riss die Erstplatzierte Petra Zeller die 

Bretter nun begeistert hoch. 

Sicht. Sonne und Wolken begaben sich 

mit der Stimmung der Teilnehmer auf 

Achterbahnfahrt. Beim „Mini Weissen 

Rausch“ bewiesen die Geschwister Xante 

und Casper Bartels vom Skiclub Arlberg 

als Schnellste ihr Können. „St. Anton 

wäre ohne den Sport nicht so, wie es 

jetzt dasteht. Schön, dass die Normalität 

wieder zurückgekehrt ist und wir mit 

so einem Event die Saison abschließen“, 

freute sich Josef Chodakowsky, Obmann 

des Tourismusverbandes und des SCA. 

Die Veranstaltung zieht seit 1998 Besuchermassen 

nach St. Anton. Die 555 

Startplätze sind heiß begehrt. 

Auch die verkürzte Strecke beim „Weissen Rausch Mini“ verlangte den Youngstern 

alles ab. Xante und Casper Bartels stellten ihr skifahrerisches Können unter Beweis. 

Auf dem Bauch rutschend oder rennend ins Ziel: Hauptsache war, dass alle Teilnehmer 

ohne gröbere Blessuren ankamen. 


T IROLLIGA 

Prutz – Punkt gegen die 

Nummer vier 

Zams verliert Kellerduell 

(BF) Prutz: Das erste torlose Remis in der laufenden Meisterschaft bescherte 

den Kregar-Jungs einen Heimpunkt gegen den Tabellenvierten 

aus Kundl. Zirl: Zweimal blieben die Zammer in den letzten beiden Jahren 

mit 1:0-Toren Sieger über die Zirler. Diesmal drehten sie den Spieß 

um. Zams muss sich wohl mit dem Gang in die Landesliga anfreunden. 

SPG PRUTZ/SERFAUS – SC 

KUNDL 0:0 (0:0). „Im Grunde nehme 

ich den Punkt gerne mit“, so SPG-Trainer 

Alex Kregar nach Abpfiff. „Auch 

unter dem Aspekt, dass wir gegen die 

‚Großen“‘ zweimal verloren haben“, begründet 

er. Zuvor musste er sich ja Mils 

(1:2) und Kematen (0:1) knapp beugen. 

Und es war am Ende eine leistungsgerechte 

Punkteteilung Sonntagnachmittag 

am Prutzer Sportplatz vor gut 300 

Zuschauern. 

„Ich fühle mich sehr gut“ 

Udo Carpentari bei Truckpull-Staatsmeisterschaft 

(upi) Es wird wieder ernst: Auch heuer steigt Tirols Ausnahmekraftsportler 

Udo Carpentari in einen kräfteraubenden Ring, wenn es am 

30. April um die Lorbeeren bei der Staatsmeisterschaft im Truckpull in 

Leoben geht. Der Landecker bereitet sich derzeit akribisch auf diesen 

Wettkampf vor. Zum Drüberstreuen findet am 21. Mai im Oilers 69 in 

Haiming eine internationale Truckpull-Challenge statt. 

„Voll im Training“ stehe er dieser 

Tage im Vitadom Landeck, erzählt Udo 

Carpentari. Seit über einem Monat 

ist der Österreichische Staatsmeister 

im Truckpull voll auf den Wettkampf 

fokussiert. „Ich fühle mich sehr gut, 

brutal stark“, sagt Carpentari, „und bin 

zumindest auf dem gleichen Level wie 

2019, als ich Staatsmeister wurde – wenn 

nicht sogar auf höherem Level!“ Es ist 

also alles angerichtet für die Truckpull- 

Staatsmeisterschaft in Leoben, wo er 

Die Staatstrophäe aus dem Jahr 2018. 

 

RS-Fotos: Unterpirker 

27./28. April 2022 

„SCHWER, IN DIE BOX ZU 

KOMMEN“. Die ersten Minuten der 

Auseinandersetzung standen im Zeichen 

der Unterinntaler, die Richtung Rang 

zwei – und damit mit einem Aufstiegsrang 

– spekulieren. Einmal an die Querlatte, 

einmal Prutz-Keeper Parth mit 

Glanzparade – die Heimischen kamen 

um ein frühes Gegentor rum, konnten 

sich offensiv aber nur selten in Szene 

setzen – Pause. Zweite Halbzeit gelangen 

den SPG-Kickern um ihren Kapitän 

Benni Schranz zwar häufigere Offensivaktionen, 

hatten auch mal mit einem 

Lattentreffer aus einem Freistoß Pech, 

„doch im Endeffekt fällt es uns halt 

schwer, in die Box, in das letzte Drittel 

zu kommen“, meinte Kregar, auf echte 

Torchancen angesprochen. Letztlich 

befand er, „war’s eine leistungsgerechte 

Punkteteilung, mit der ich auch nicht 

unzufrieden bin. Denn die Vorzeichen 

standen nicht gut, zumal wegen personeller 

Sorgen und auch im Hinblick auf 

die letzten Ergebnisse (zwei Niederla- 

in der offenen Klasse antreten wird. 

Mit seinen 192 cm Körpergröße und 

einem momentanen Gewicht von 142 

kg scheint der Land ecker Athlet wieder 

beste Voraussetzungen zu haben, um 

den Titel wieder einstreifen zu können. 

„Ich möchte auf 145 kg Wettkampfgewicht 

zulegen“, erzählt er der RUND- 

SCHAU. Worauf wird es bei den Titelkämpfen 

ankommen? „An diesem Tag 

sollte man mental stark sein, auch Füße 

und Rücken müssen fit sein – vor allem 

die Füße!“ Honiglecken wird es freilich 

nicht, gilt es am Hauptplatz in Leoben 

doch einen ganzen Lkw ohne Seil zu 

ziehen. Besonders herausfordernd erscheint 

dabei, dass der Hauptplatz kein 

asphaltierter Platz ist, sondern Pflastersteine 

aufweist. Carpentari, der bei den 

Bergbahnen St. Anton arbeitet, wird 

jedenfalls alles versuchen, um am Ende 

als Sieger dazustehen, aber: „Einfach 

wird es nicht, denn in den letzten zwei 

Jahren waren eigentlich fast keine Wettkämpfe 

möglich.“ 

HEISS. Nach der Staatsmeisterschaft 

ist vor dem nächsten Wettkampf, denn 

am 21. Mai bittet das Oilers 69 in Haiming 

zum fünfjährigen Jubiläum wieder 

zu einer internationalen Truckpull-Challenge. 

Dort gibt es wieder zwei Disziplinen: 

einerseits muss der 20 500 kg schwe- 

gen, Anm.).“ Immerhin ein positives 

Rückspiel-Resultat gegen die Kühmeier- 

Truppe aus Kundl, welcher man im 

Herbst noch knapp 1:2 unterlegen war. 

Die 22. Runde führt die Prutzer Samstagnachmittag 

nach Völs (6.). 

FC ZIRL – SV LUZIAN BOUVIER 

ZAMS 1:0 (1:0). Im Hinspiel feierten 

die Zammer ihren bislang einzigen Meisterschaftssieg 

– 1:0; und das Jahr zuvor 

ging das Duell ebenfalls mit 1:0-Toren 

an Burger & Co. Im heurigen Rückspiel 

konnten die Zirler das Ergebnis umdrehen. 

Ein frühes Tor von Zirl-Kapitän 

Kapferer (6.) entschied dieses „Kellerduell“. 

SVZ-Trainer Jürgen Graber (vertrat 

den privat verhinderten Head-Coach 

Haslwanter) zog – trotz dem neunten 

punktelosen Spiel des Tabellenschlusslichtes 

– ein positives Fazit: „Wenn man 

sieht, wie sich die Jungs reinhauen, alles 

probieren, dann kann ich ihnen nichts 

abstreiten. Es will uns halt leider kein 

Erfolgserlebnis, auch noch so kleines, 

gelingen, trotz aller Bemühungen.“ 

FRÜHE RÜCKSTÄNDE, KEINE 

TORABSCHLÜSSE. Wie in aufzählbaren 

Partien zuvor, kassieren die Zammer 

frühe Gegentore, laufen Rückständen 

hinterher, gelingt keine Antwort 

mit erfolgreichen Torabschlüssen: erst 

drei geschossene Tore in sechs Rückrundenmatches, 

dreimal hintereinander „zu 

Null“ verloren. „Auch diesmal hatten 

Udo Carpentari beim Lkw-Ziehen mit dem sogenannten Geschirr. 

re Lkw einmal mit Geschirr (s. Bild) 

gezogen werden, einmal 25 Meter weit 

nur mit dem Seil. „Letztes Jahr habe ich 

mich selber geschlagen“, blickt der Oberländer 

zurück, „den zweiten Lauf habe 

ich verhaut!“ Nachsatz: „Ich bin heuer 

heiß drauf, das wieder gutzumachen!“ 

wir die große Ausgleichschance vor den 

Füßen“, trauerte Graber dieser Möglichkeit 

in Halbzeit eins nach, um vielleicht 

dem Spiel eine Wende zu geben. Denn 

in der Folge nutzte den Gästen eine 

aktivere Spielweise nichts, um den Heimischen 

einen Punkt (Graber: „Der wäre 

verdient gewesen“) abzuknöpfen. Die 

Sporer-Jungs verwalteten, brachten die 

drei Punkte über die Zeit. Theoretisch 

kann Zams die Abstiegszone zwar immer 

noch verlassen, praktisch „sind wir 

realistisch genug, um zu wissen, dass wir 

uns für die Landesliga rüsten müssen“, 

weiß Graber. Runde 22 beschert den 

Zams-Fans ein Heimspiel gegen den SC 

Münster. Anstoß: Freitag, 20.15 Uhr 

TIROLLIGA 

1. SPG Silz/Mötz 21 63:26 48 

2. SC Mils 21 66:27 44 

3. SV Kematen 21 49:30 43 

4. SC Kundl 20 39:22 39 

5. SK Ebbs 21 36:31 34 

6. Völser SV 21 34:24 34 

7. IAC 21 42:28 34 

8. SV Kirchbichl 21 32:31 30 

9. SK St. Johann 20 34:34 28 

10. SPG Prutz/Serfaus 21 31:35 27 

11. SC Münster 21 37:42 25 

12. FC Natters 21 34:44 25 

13. FC Volders 21 24:37 23 

14. Union Innsbruck 21 35:51 23 

15. FC Zirl 21 14:69 12 

16. SV Zams 21 13:52 5 

Der „Hulk vom Oberland“ dankt seiner 

Frau Sabine und den Kindern, „dass sie 

diesen aufwendigen Weg zusammen mit 

mir gehen“, seinem Trainer Wolli Hell, 

und Höpperger Umweltschutz, „die mir 

für das Training immer einen Lkw gratis 

zur Verfügung stellen“. 

RUNDSCHAU Seite 49

L ANDESLIGAWEST 

Landeck muss sich 

Abstiegskampf stellen 

Auch Schönwies erfährt Rückschlag 

(BF) Perjen: Es bleibt bei zwei mageren Frühjahrspunkten der Landecker. 

Ansprechende Leistung, „aber enttäuscht, dass wir nicht punkteten“, 

so Trainer Landerer. Steinach: Auch die FG Schönwies/Mils 

musste in Steinach einen Rückschlag hinnehmen. Eigene Chancen vertan, 

die Wipptaler effektiver, 0:4! 

Ein nachdenklicher Trainer: Landecks 

Übungsleiter Jürgen Landerer 

 

RS-Foto: Flatschacher 

SV WINWIN LANDECK – SV 

REUTTE 1:2 (0:1). Nach der „Schmach“ 

in Thaur (0:11) war klar, dass eine völlig 

anders aufgestellte SVL-Mannschaft 

im folgenden Heimspiel gegen den SV 

Reutte unter Punktezwang stand, besonders 

angesichts einer bedrohlichen Tabellensituation. 

Neuerlich konnte Coach 

Landerer aber nicht auf vollständige 

Formationen zurückgreifen, musste im 

Defensivbereich auf Wilhelm und Markl 

verzichten. Und da können Momente 

passieren, die letztlich auf das Spielergebnis 

einwirken. So in der 28. Minute, als 

der Schiri Freistoß für Reutte pfiff. Landerer: 

„Das war keiner. Zuvor ließ er nach 

einem klaren Foul an uns weiterspielen. 

Da musste ich mich aufregen!“. Zuviel: 

gelbe Karte! Und aus der Standardsituation 

trifft Yavuz (Reutte), 0:1. 

„MEHR IST HALT NICHT 

DRIN.“ Einsatzverhalten, Bemühen, 

Engagement – alles Dinge, welche die 

SV-Kicker um ihren Kapitän Simon 

Zangerl jedenfalls überzeugend abriefen, 

aber im Endeffekt zählen die nackten 

Zahlen: Fünf Spiele, zwei Punkte – „Keine 

Frage, zu wenig“, gesteht Landerer 

ein, nachdem man in der 66. Minute das 

entscheidende 0:2 kassierte, der Beer- 

Treffer in der 89. zu spät kam. „Wir haben 

im Rahmen unserer Möglichkeiten 

gespielt. Diejenigen, die aufgelaufen 

sind, haben richtig gefightet, sind mit 

erhobenem Haupte raus. Mehr ist nicht 

drinnen. Es ist so. Ich bin enttäuscht 

wegen der Punkte, aber nicht wegen 

der Leistung.“ Der SV voll im Abstiegskampf-Modus: 

„Natürlich, wir sind voll 

drin“, ist Landerer Realist genug. „Wir 

beißen weiter!“, sein Blick in Richtung 

„Sechs-Punkte“-Spiel Samstagnachmittag 

bei Schlusslicht Fritzens. 

Daniel Beer (weiß/schwarz, Landeck) 

erzielte den Anschlusstreffer. 

FC WIPPTAL – FG FAMILYHAUS 

SCHÖNWIES/MILS 4:0 (1:0). Im 

Hinspiel feierten die Lechner-Jungs einen 

9:0-Kantersieg. Die Zeiten haben 

sich geändert … Obwohl, die Anfangsphase 

der Partie spiegelte letztlich das 

Endresultat nicht wider. Im Gegenteil, 

„wir verpassten in der ersten Viertelstunde 

mindestens drei Großchancen, 

um uns nach vorne zu schießen“, schilderte 

FG-Spielertrainer David Lechner 

eine starke Offensivphase seiner Leute, 

aber ohne krönenden Abschluss. „Statt 

mindestens 2:0 zu führen, kassieren wir 

das Gegentor …“, und zwar aus einem 

geglückten Kopfball von FCW-Mann 

Schafferer. Danach verlief sich die Partie 

bis zur Pause – keine zwingenden Aktionen 

von beiden Seiten. 

„ES FEHLT DIE LEICHTIGKEIT.“ 

Lechner wirft sich in die Partie, wechselt 

zusätzlich zweimal. Frischer Wind ist damit 

angesagt, doch ein Torabschluss will 

den Oberinntalern ganz einfach nicht 

gelingen. Und als die Heimischen in der 

64. Minute einen Gegenzug bejubeln, 

weil Auer zum 2:0 einnetzt, ist es um die 

LANDESLIGAWEST 

1. SV Oberperfuss 18 50:24 41 

2. Längenfeld 18 45:20 41 

3. Reutte 18 46:10 40 

4. Absam 18 49:22 39 

5. Wipptal 18 41:40 29 

6. FC Stubai 18 43:31 26 

7. SV Raika Kolsass/Weer 18 24:32 24 

8. Schönwies/Mils 18 32:38 21 

9. SPG Innsbruck West 18 35:48 18 

10. Matrei 18 31:46 18 

11. Thaur 18 34:48 18 

12. Vils 18 35:41 17 

13. Landeck 18 41:67 16 

14. Fritzens 18 16:55 9 

Dieser Freistoß von Reutte senkte sich direkt ins Gehäuse von Landeck. 

 

RS-Fotos: Unterpirker 

Gäste geschehen. Schnegg & Co bringen 

nichts mehr auf die Schiene, müssen die 

dritte Niederlage im fünften Frühjahrsspiel 

hinnehmen. Lechner sinniert: „Wir 

treffen nicht, machen uns dadurch selber 

das Leben schwer. Es fehlt einerseits die 

Leichtigkeit, aber andererseits sind wir in 

dieser schwierigen Phase besonders im 

G EBIETSLIGAWEST 

FC Paznaun – 

Aufholjagd gebremst 

(BF) Axams: Im Ruifachstadion musste sich eine arg ersatzgeschwächte 

Paznauner Elf, nach einem „klasse Auswärtsspiel“ (O-Ton Trainer Köll), 

Axams/Grinzens knapp mit 1:2-Toren geschlagen geben. Spielermangel! 

Kein Antreten der Arlberger in Umhausen. 

SPG AXAMS/GRINZENS – FC 

RAIBA PAZNAUN 2:1 (1:0). Nach 

vier „Aufwärmrunden“ (vier Rückrundensiege 

hintereinander) wartete vergangenen 

Samstagnachmittag im Axamer 

Ruifachstadion mit der dortigen Spielgemeinschaft 

ein deutlich schwereres 

„Kaliber“ auf die Paznauner Kicker. Deren 

Voraussetzungen dafür nicht gerade 

optimal waren. Mit Schmid/Kathrein 

fehlten die Goalgetter, FCP-Trainer Benjamin 

Köll musste auch noch acht (!) weitere 

Kräfte von der Kaderliste streichen. 

„Unter diesen Voraussetzungen lieferten 

wir wirklich ein klasse Auswärtsspiel ab. 

Ich bin echt richtig stolz auf die Jungs“, 

sagte er. Aber – nach 90 Minuten musste 

er trotzdem die erste Rückrundenniederlage 

hinnehmen. 

„ES STAND SPITZ AUF KNOPF.“ 

Dazu kam es, weil ehemalige Regionalliga-Kicker 

der von SPG-Mann Karahasanovic 

gecoachten Heimischen den 

Ausschlag gaben. Wie Michael Simic, 

der die entscheidenden Tore erzielte. 

So in der 25. Minute per verwandeltem 

Strafstoß, und spät (90.), als die FCP- 

Jungs schon mit einem Punkt spekulierten 

– Alessandro Platz (nach schöner 

Walter-Vorlage) hatte in der 70. Minute 

Kollektiv gefordert, um uns da drüber 

zu bringen.“ Nicht nur bei stark aufstrebenden 

Kickern der SPG Innsbruck/ 

West (4:0 gegen Fritzens) werden nach 

Lechner „sechs Punkte“ vergeben, sondern 

insbesondere „big Points“ für den 

Klassenerhalt in den folgenden Duellen 

mit Landeck und Stubaital. 

für den zwischenzeitlich verdienten 

1:1-Ausgleich gesorgt. FCP-Trainer Köll: 

„Gutes Pressing, gutes Umschaltspiel 

von uns, der Gegner hatte eigentlich aus 

dem Spiel heraus keine wirkliche Chance. 

Wir schon, und das war schade, dass 

wir uns dafür nicht mit einem Tor mehr 

belohnt haben. Es stand zum Schluss 

Spitz auf Knopf.“ So konnten die Unterländer 

gegenüber den Paznaunern ihren 

Punkteabstand von zwei auf fünf Zähler 

ausbauen. Kommenden Samstagabend 

(19.45 Uhr) gastiert mit dem FC Oberhofen 

die Nummer 3 der Tabelle in See. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Umhausen 16 50:8 48 

2. Haiming 18 48:15 46 

3. Oberhofen 18 35:19 38 

4. SPG Axams/Grinzens 18 43:27 35 

5. Götzens 17 45:22 33 

6. Paznaun 18 45:30 30 

7. Stams 18 39:36 26 

8. Inzing 18 38:47 24 

9. Pitztal 18 35:39 20 

10. Rietz 18 33:44 19 

11. Seefelder Plateau 18 23:47 17 

12. Reichenau SVG 1b 18 29:47 11 

13. Arlberg 17 24:51 11 

14. Tarrenz 18 17:72 2 


Der Nachwuchsfußball im Fokus… 

„Wir sehen positiv in die Zukunft“ 

Die jungen Ballartisten des SV Landeck werden gefordert und gefördert – über allem steht aber der Spaß 

(mg) Sei es in den Favelas von Brasilien, in den Millionenstädten von Asien, 

den unendlichen Weiten von Afrika bzw. Australien oder eben bei uns in Europa 

– Fußball erfreut sich weltweit großer Beliebtheit. Insbesondere Kinder und 

Jugendliche jagen – selbst mit einfachsten Mitteln ausgestattet – gerne dem 

runden Leder hinterher. In Tirol verfügt glücklicherweise fast jede Gemeinde 

über einen eigenen Sportplatz. Sie sind ein wichtiger sozialer Treffpunkt für 

Menschen aller Altersgruppen, jeden Geschlechts und verschiedener Nationalitäten. 

Die Funktionäre der hiesigen Vereine investieren viel Freizeit und 

Herzblut in die Pflege der Anlagen und des Vereinslebens – so auch beim SV 

Landeck. Die Nachwuchsarbeit gilt dort als äußerst wichtiger Grundpfeiler. 

Dabei steht nicht nur die sportliche, sondern auch die persönliche Entwicklung 

der Kinder und Jugendlichen im Mittelpunkt. 

„Uns ist es sehr wichtig, dass wir junge 

Kicker aus dem eigenen Nachwuchs 

in die Kampfmannschaft integrieren“, 

erklärt Obmann Mathias Niederbacher. 

Er freue sich aber auch darüber, dass einige 

Spieler, die sich in jungen Jahren 

dazu entschlossen hatten, den Verein 

aufgrund höherer sportlicher Ziele zu 

verlassen, wieder den Weg zurück zum 

SV Landeck fanden. „Das bestätigt uns, 

dass wir auf einem guten Weg sind“, freut 

sich Niederbacher. Zwar wolle man sich 

immer mit den Besten messen, jedoch 

wisse man beim SV Landeck auch, dass 

die Philosophie, auf Eigenbauspieler zu 

setzen, Zeit brauche, um zu gedeihen. 

„Wir wollen einen ehrlichen Fußball an 

den Tag legen. Uns ist es ein Anliegen, 

nicht alle Jahre wieder eine Mannschaft 

künstlich zusammenzustellen – wir 

wollen mit guter Nachwuchsarbeit mitkicken 

können. Das braucht natürlich 

seine Zeit. Die Jungen brauchen von 

uns die Sicherheit und auch die Chemie 

muss stimmen“, so der Obmann 

des SV Landeck. Ein gewisser Umbruch 

sei jedenfalls bereits zu erkennen – der 

Altersdurchschnitt in der Kampfmannschaft 

sei in den vergangenen zwei 

Jahren deutlich gesunken. „Wir sehen 

positiv in die Zukunft und auch unsere 

Jungen sind positiv eingestellt. Man 

hat immer wieder gute Perspektiven und 

ich hoffe, dass wir die nötige Ausdauer 

haben“, so Markus Ferrari, sportlicher 

Leiter des SV Landeck. In seiner derzeitigen 

Konstellation ist die Führung 

des SV Landeck seit rund zwei Jahren 

am Werk. Aus bekannten Gründen waren 

diese nicht gerade einfach. Oftmals 

mussten Visionen hinten angestellt werden, 

um einen möglichst reibungslosen 

Ablauf zu garantieren. Viele Stunden an 

Arbeit investierten die Funktionäre, um 

sich ständig ändernde Vorgaben in die 

Realität umzusetzen. Nun hofft man, 

dass eine annähernd normale Frühjahrssaison 

möglich ist und vor allem der 

Spaß in allen Ebenen zurückkehrt. 

DER WEG IN DAS HERZ DES 

NACHWUCHSES. „Mittlerweile besteht 

eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. 

Es ist daher nicht mehr so einfach, 

wie es früher war, junge Menschen 

für den Fußball zu begeistern – durch 

Corona schon zweimal nicht“, so Ferrari 

in Hinblick auf die Nachwuchsarbeit. 

27./28. April 2022 

Vom ersten Schritt in Fußballschuhen 

bis hinauf in die Kampfmannschaft 

ist es außerdem ein weiter Weg. Hinzu 

komme, dass teilweise der Konkurrenzkampf 

zwischen den Vereinen auch im 

Bezug auf Spieler hart sei. Wie viele 

der heimischen Fußballfans wohl wissen 

dürften, wird mittlerweile selbst 

im Amateurfußball mit finanziellen 

Anreizen um Talente gerittert. „Die Herausforderung 

besteht darin, den Verein 

möglichst attraktiv zu halten, damit die 

Spieler diverse Angebote immer wieder 

ablehnen. Da kann ich voller Lob sagen, 

dass wir viele Junge haben, die dem Verein 

treu sind. Man kann sich nur wünschen, 

dass es so bleibt – und wir werden 

natürlich alles dafür tun, als Verein eine 

attraktive Adresse zu bleiben“, berichtet 

der Obmann des SV Landeck. Und wie 

möchte man die Herzen der Kinder für 

den Fußball und im Speziellen für den 

SV Landeck erobern? Die Infrastruktur 

spiele dabei eine wichtige Rolle und ein 

attraktives Vereinsleben mit diversen 

Aktivitäten – auch abseits des Fußballs 

– wolle der SV Landeck seinen (jungen) 

Mitgliedern ebenfalls bieten. „Das 

Sportgelände soll ein Treffpunkt für die 

Kids sein“, so Thurner. „Uns ist es wichtig, 

dass die Kinder gerne bei uns sind, 

und daran arbeiten wir hart“, ergänzt 

Ferrari. „Die Kinder sollen im Erwachsenenalter 

positiv auf ihre Zeit im Verein 

zurückblicken können“, nickt Niederbacher 

ab. Auch wird man nun wieder vermehrt 

nach Außen gehen und aktiv um 

den Nachwuchs werben, zum Beispiel 

in Form eines Volksschulturniers oder 

offenen Trainingseinheiten. „Man muss 

sich als Verein immer mehr anstrengen, 

schließlich fischen wir alle im gleichen 

Teich und die Kinder werden nicht 

mehr“, weiß Niederbacher. Für all jene 

jungen Talente, die bereits ein Teil des 

Vereins sind, ist es außerdem wichtig, 

dass diese eine gute Perspektive vorfinden. 

Viele talentierte Nachwuchskicker 

haben sicherlich den Wunsch, in (naher) 

Zukunft in der Kampfmannschaft 

auflaufen zu dürfen, und dieses Ziel 

darf freilich nicht gänzlich unerreichbar 

scheinen. „Wir wollen die eigenen 

Talente in ihrer sportlichen und persönlichen 

Entwicklung fördern sowie motivieren“, 

so der sportliche Leiter des SV 

Landeck. Ein eigener Nachwuchsleitfaden 

– an dem permanent gearbeitet wird 

Der Nachwuchs spielt beim SV Landeck eine wichtige Rolle. Im Bild: Obmann 

Mathias Niederbacher mit dem sportlichen Leiter Markus Ferrari und Nachwuchsleiter 

Andreas Thurner (v.l.) 

RS-Foto: Grüneis 

– soll dabei helfen, dass im Verein durch 

alle Altersklassen hindurch die „gleiche 

Sprache gesprochen wird“. Dieser soll 

zudem garantieren, dass die einzelnen 

Mannschaften zu einem Verein zusammengeschweißt 

werden. Darüber hinaus 

wird beim SV Landeck natürlich ebenso 

darauf geachtet, dass die Trainer bestens 

ausgebildet sind. 

EINE BEREICHERUNG FÜR 

DEN VEREIN. Inzwischen ist nicht 

nur der Männer-, sondern auch der 

Frauen-Fußball ein wichtiger Bestandteil 

des SV Landeck. „Wir freuen uns, 

dass mittlerweile auch bei den Frauen 

die ersten Spielerinnen aus dem eigenen 

Nachwuchs in die Kampfmannschaft 

integriert werden“, so Niederbacher. 

In naher Zukunft möchte der SV Landeck 

im Frauen-Fußball – wie auch 

bei den Herren – mit einer soliden 

Nachwuchsarbeit glänzen und so permanent 

die Kampfmannschaft mit gut 

ausgebildeten Kickerinnen verstärken. 

„Wir befinden uns auf einem guten 

Weg. Wir steigen schon bald mit einer 

reinen U11-Mädchen-Mannschaft in 

den Ligabetrieb ein“, sagen Obmann 

Niederbacher sowie Nachwuchsleiter 

Andreas Thurner und fügen an: „Im 

Mädchenfußball freuen wir uns über 

regen Zulauf.“ Aus Projekten wie etwa 

den UEFA Playmakers habe sich ein 

Stamm gebildet, der immer wieder auch 

neue Mädchen anspricht. „Uns ist es ein 

Anliegen, den Mädchen und Frauen in 

der Region die Möglichkeit zu bieten, 

diesen Sport unter bestmöglichen Bedingungen 

ausüben zu können. Mittlerweile 

sind über 50 Mädchen und Frauen 

bei uns im Verein aktiv – diese werden 

nunmehr durch eine eigene sportliche 

Leiterin im Vorstand vertreten“, erklärt 

SV-Landeck-Obmann Niederbacher. 

„Die Frauen und Mädchen sind ein 

wichtiger Bestandteil des Vereinslebens 

und daher wird dieser Bereich auch sehr 

von uns gefördert. Andi (Nachwuchsleiter 

Andreas Thurner, Anm.) hat besonders 

in den Nachwuchs viel Arbeit investiert. 

Die Bemühungen tragen auch 

schon Früchte – wir bekommen viel 

zurück von den Damen, die im Übrigen 

einen ganz guten Fußball spielen“, weiß 

Ferrari. 

EIN SPORT, DER VERBINDET. 

Mannschaftssport wirkt sich nicht nur 

positiv auf die körperliche Gesundheit 

aus. So lernen die Kinder beim Fußball 

auch soziale Aspekte. „In einer Mannschaft 

lernen die Kinder auf andere 

Rücksicht zu nehmen, sich durchzusetzen, 

Verantwortung zu übernehmen 

und mit verschiedenen Charakteren klar 

zu kommen“, zeigen Niederbacher, Ferrari 

und Thurner auf. Oftmals werden 

Freundschaften geschlossen, die ein Leben 

lang halten. Das Alter, die Herkunft 

und auch das Geschlecht spielen dabei 

nur eine untergeordnete Rolle, denn der 

Sport und die gemeinsamen Ziele verbinden. 

„Viele Fußballvereine leisten 

großartige Integrationsarbeit. Beim Fußball 

treffen verschiedenste Kulturen aufeinander 

und verschmelzen zu einem 

Team“, so Niederbacher. 

WEIL DER NACHWUCHS AM 

HERZEN LIEGT. Die Sparkasse Imst 

fördert als einer der größten privaten 

Unterstützer Vereine und Institutionen 

im Tiroler Oberland. „Der SV Landeck 

leistet eine hervorragende Nachwuchsund 

Jugendarbeit. Das deckt sich mit 

unserer Denkweise im Sponsoring. Die 

körperliche Fitness und Gesundheit 

unserer Kinder und Jugendlichen sind 

für deren Entwicklung ganz besonders 

wichtig. Sinnvolle, sportliche Aktivitäten 

bilden einen großen Schritt in 

diese Richtung“, betonen die beiden 

Vorstände der Sparkasse Imst, Markus 

Scheiring und Mario Kometer. Das 

Oberländer Finanzinstitut unterstützt 

den Fußballverein aus Landeck seit 

vielen Jahren. 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 51

1. KLASSEWEST 

Obergrichter Derby 

geht an die Prutzer 

(BF) Prutz: Es ging auch um die Vormachtstellung im Oberen Gericht. 

Und da hatte im Derby-Duell letzten Sonntagnachmittag die zweite Prutzer 

Elf von Trainer Van de Pol die Nase vorne – ein Schranz-Tor entschied, 

1:0. Ried: Die Doubek-Jungs lieferten Aufstiegskandidat Sellraintal einen 

guten Schlagabtausch, „büßten“ aber wegen zwei vermeidbaren Toren mit 

einer knappen 1:2-Heimniederlage. Die Serie von fünf Siegen auf eigenem 

Platz ist gerissen. 

SPG PRUTZ/SERFAUS II – SPG 

OBERES GERICHT 1:0 (1:0). Erfolgreiche 

„Englische Runde“ der Van de 

Pol-Truppe. Zwei Auswärtssiegen (5:1, 

SVI II; 3:1 im Nachtrag gegen Absam 

II) legten sie Sonntagnachmittag einen 

Derby-Erfolg nach – 1:0 am Prutzer 

Sportplatz gegen die Spielgemeinschaft 

Oberes Gericht. Revanche für das 1:3 im 

Herbst geglückt. „Schwierige drei Spiele 

in wenigen Tagen, aber mit richtig guten 

Punkten garniert. Wir können wirklich 

sehr zufrieden sein“, freute sich der Prutzer 

Coach – zu Recht: Maximum mit 9 

Punkten, 13 Zähler aus fünf Rückrundenspielen 

erspielt – top! 

„FRÜHERE ENTSCHEIDUNG 

VERSÄUMT“. Im Duell mit sichtlich 

personell unterbesetzten Gästen (nur 

zwei Ersatzspieler auf der Bank) starteten 

die Heimischen mit vollem Elan, 

erarbeiteten sich von Beginn an einige 

Tormöglichkeiten, die erst mit dem 

Pausenpfiff erfolgreich zu Ende gespielt 

wurden, nämlich mit einer Torausbeute. 

Pascal Schranz köpfelte in der 45. Minute 

ein, es sollte das spielentscheidende 

Goal sein. Denn in Halbzeit zwei blieb 

der Ausgang zwar weiter offen, doch den 

ständig nach vorne um den Ausgleich 

bemühten Pfundsern blieb zum dritten 

Mal der laufenden Meisterschaft ein Torerfolg 

versagt, deshalb kassierte man die 

achte Niederlage. Prutz-Kapitän Keeper 

Dominik Sandbichler riss nach Abpfiff 

die Arme hoch – achter Saisonsieg, vor 

auf Rang vier! Van de Pol: „Wir machten 

erste Halbzeit nicht den ‚Deckel‘ drauf, 

versäumten eine frühere Entscheidung. 

Oberes Gericht glaubte noch. Und hinten 

raus wurde es dadurch noch ziemlich 

knifflig.“ Als derzeit bestklassierte 

Obergrichter Elf (4.) gibt’s in Runde 

19 die „Challenge“ beim FC Sellraintal 

(2.). „Wir wissen, was zu tun ist, können 

uns sicherlich was ausrechnen“, ist der 

Prutzer Coach zuversichtlich. Die SPG 

Oberes Gericht hat ein Heimspiel gegen 

den Vorletzten, Absam II. Anstoß in 

Pfunds ist Samstag, 19 Uhr. 

SV RAIBA RIED – FC SELL- 

RAINTAL 1:2 (1:2). Im Hinspiel waren 

die Obergrichter dem aktuellen Tabellenzweiten 

klar unterlegen (0:5). Das 

Rückspiel letzten Freitagabend in der 

frisch umgetauften „Köhle“-Arena Ried 

(Neo-Sponsor Bäckerei Köhle) schien 

zuerst einen ähnlichen Verlauf zu nehmen. 

Durch zwei „brachiale Fehler“ 

(O-Ton Trainer Doubek) gerieten die 

In der Erfolgsspur mit seinen Jungs: 

Rutger Van de Pol, Trainer der zweiten 

Prutzer Mannschaft RS-Foto: Flatschacher 

Obergrichter sehr früh mit 0:2-Toren 

in Rückstand (9., 10.). Und hatten 

Mühe, die sehr „bissigen“, körperlich 

starken und ständig „bohrenden“ Gäste 

auf Abstand zu halten. Erst das wichtige 

Anschlusstor kurz vor Pausenpfiff 

(Westreicher, 44.), „und die Umstellung 

von einer Vierer- zur Dreierkette machte 

unser Spiel gefestigter, besser“, schilderte 

Coach Doubek. „Endlich spielten 

wir dann so, wie wir es uns vorgestellt 

hatten.“ Zweite Halbzeit gehörte ganz 

klar den Rieder Kickern um ihren Kapitän 

Maxi Stecher, aber der ersehnte und 

durchaus verdiente Ausgleichstreffer 

wollte nicht fallen. Top-Chancen nicht 

genutzt, zweimal Glanztaten des FCS- 

Keepers Leitner, der Aufstiegskandidat 

rettete die drei Punkte über die Zeit. 

„Wir haben uns selber um einen eigenen 

Erfolg gebracht“, so Doubek leicht enttäuscht: 

fünf Siege hintereinander, diese 

tolle Heimserie ist damit Geschichte. 

Durchschnaufen: spielfreies Wochenende 

in Runde 19 für die Rieder. 

1.KLASSEWEST 

1. SPG Mieminger Plateau 16 74:11 43 

2. Sellraintal 17 57:21 40 

3. Lechaschau 17 53:27 36 

4. SPG Prutz/Serfaus 17 48:28 31 

5. St. Leonhard 16 39:32 30 

6. SPG Oberes Gericht 17 38:40 27 

7. Zugspitze 16 37:38 25 

8. Ried 17 25:47 21 

9. Nassereith 16 35:44 16 

10. SVI 1b 17 30:61 15 

11. Union Innsbruck 1b 17 37:51 14 

12. SPG Oetz/Sautens 16 23:38 12 

13. Absam 1b 17 25:83 7 

14. Reutte 1b 0 0:0 0 

2. KLASSEWEST 

Fließer mit nächstem Schritt 

Auch Pians und Zams mit Siegen 

(BF) Landeck/Perjen: Letzten Freitagabend forderte Landecks „Zweier“ 

den Tabellenführer. Erstmals in der laufenden Meisterschaft gelang der 

Baumann-Elf kein Tor, setzte sich die Schärmer-Truppe zweite Halbzeit 

entscheidend durch, 0:4! Pians: Zum zweiten Mal gelangen den Luchetta- 

Jungs zwei Siege hintereinander – 3:0 gegen eine höher gestufte zweite 

Völser Mannschaft. Grins: Chancenlos waren die personell geplagten 

Grinner gegen groß aufspielende Zammer – 0:7. 

SV WINWIN LANDECK II – FC 

FLIESS 0:4 (0:1). In dreizehn Meisterschaftsspielen 

hatten die Landecker immer 

zumindest einmal ins gegnerische 

Tor getroffen – erstmals gingen sie ohne 

erfolgreichem Abschluss vom Feld, das 

konnte für einen Punktgewinn nicht reichen, 

wenn man gegen die beste Liga- 

Offensive (58 FCF-Goals) antritt. „Das 

zweite Gegentor war sicherlich vorentscheidend. 

Dann haben die Fließer gezeigt, 

warum sie an der Tabellenspitze 

stehen“, reüssierte SVL-Trainer Mathias 

Baumann nüchtern. Zuerst sehr offen, 

dann traf FCF-Stürmer Patrick Schütz 

im Anschluss eines Freistoßes per Kopf 

(27.). Landeck ließ seinerseits Tormöglichkeiten 

aus, Pause. Baumann musste 

Spielgestalter und SV-Kapitän Johannes 

Wachter für die „Erste“ freimachen, das 

Match kippte in der Folge deutlich zugunsten 

der Schärmer-Elf. Die sich letztlich 

klar mit weiteren Toren von Zangerl 

(52.), Kathrein (82.) und Wohlfarter (86.) 

durchsetzte – FCF-Goalie Kurz blieb 

das vierte Spiel in Folge ohne Gegentor. 

Nach der knappen 1:2-Niederlage 

im Nachtrag in Vils (Baumann: „Nach 

Rückstand super zurückgekämpft, leider 

in Unterzahl noch das entscheidende 

Tor kassiert. Das war richtig unglücklich.“) 

war’s somit das zweite punktelose 

SV-Spiel hintereinander. Weiter geht’s 

für den SV am Samstag in Flaurling, 

während die klar auf Meisterkurs befindlichen 

Fließer Kicker eine richtige 

Vorentscheidung herbeiführen können, 

wenn gegen den ersten Verfolger, Vils 

II (0:2, Längenfeld II), ein Heimsieg 

gelingt. Später Anstoß am Samstag, um 

20.30 Uhr. 

SPG FC HANDL TYROL PIA- 

NS/STRENGEN – SV VÖLS II 3:0 

(2:0). Die Luchetta-Schützlinge deutlich 

mit aufsteigender Form. Schon im 

Nachtragsspiel bei der zweiten Längenfelder 

Mannschaft erkämpften sie sich 

ein torloses Remis (auch im Hinspiel 

keine Tore: 0:0!). „Kräftezehrend! Ein 

Kampf auf Biegen und Brechen“, so 

der SPG-Coach in Erinnerung. Um im 

folgenden Heimspiel gegen den Tabellendritten 

„nochmals alles zu mobilisieren“. 

Das lohnte sich. Revanche für das 

0:4 im Herbst geglückt! „Weil wir als 

zusammengeschweißtes Team aufgetreten 

sind“, ist er überzeugt, dass das ein 

Erfolgsgrund ist. „Und sicherlich hilft 

uns in dieser Situation das ‚Schmalz‘ 

aus einer guten Vorbereitung.“ Jedenfalls 

ließen die Tore von „Matchwinner“ 

Lion Plankensteiner (zweimal aus dem 

Mittelfeld heraus mit krönendem Abschluss; 

8., 90.+1) sowie Flo Kolp (17) 

einige Statistikzahlen der Stanzertaler 

purzeln: Nach vier mageren Heimspielen 

(nur ein Punkt) der dritte „Dreier“ 

vor eigenem Publikum, sechster Meisterschaftssieg; 

fünf Tore in zwei Spielen? 

In zuvor neun Matches trafen die 

SPG-Mannen insgesamt nur viermal (!) 

ins gegnerische Netz … Luchetta: „Wir 

müssen uns reinarbeiten, immer weiter 

versuchen, uns zu verbessern.“ Nächsten 

Samstag geht’s zum Lokalrivalen 

Zams. 

FC GRINS – SV LUZIAN BOU- 

VIER ZAMS II 0:7 (0:5). Nach zwei 

Auswärtsniederlagen zuvor konnten 

die Senn-Jungs Sonntagnachmittag im 

dritten Match in der Fremde ihr ramponiertes 

Torverhältnis (nach elf Flaurlinger 

Gegentoren zum Rückrundenauftakt) 

aufpolieren. „Ganz klar. Sie 

waren spielbestimmend, gewannen auch 

in dieser Höhe verdient“, setzte FCG- 

Trainer Gerald Scherl an, um fortzufahren: 

„Wir gehen personell am letzten 

Zahnfleisch, das Ergebnis geschuldet 

dem Kader. Ich möchte aber festhalten, 

dass die eingesetzten Nachwuchsspieler 

es gut gemacht haben. Und dass wir 

diesen Weg mit den Jungen konsequent 

weitergehen, durchziehen. Das ist unsere 

oberste Prämisse. Es ist ein steiniger 

Weg, es wird halt seine Zeit brauchen.“ 

Für die überlegenen Zammer trafen Flo 

Tilg (8., 23.), Diana (16.), Huber (37.), 

Mathies (61.), C. Thurner (44.) und Kapitän 

Patrick Thurner (74.). Senn misst 

sich Samstagbend (18 Uhr) mit Luchetta 

(Pians/Strengen), Grins fährt nach Arzl 

(Pitztal II). 

2.KLASSEWEST 

1. Fliess 15 58:14 37 

2. Vils 1b 15 22:16 28 

3. Völs 1b 15 39:24 26 

4. Längenfeld 1b 15 39:20 25 

5. Hatting-Pettnau 15 27:21 24 

6. Zams 1b 15 34:37 23 

7. Landeck 1b 15 30:36 20 

8. SPG Pians/Strengen 15 16:19 20 

9. Flaurling 15 37:31 17 

10. Silz/Mötz 1b 15 26:34 15 

11. Pitztal 1b 15 20:31 15 

12. Grins 15 17:82 3 


(dgh) Der Schiclub Ischgl Silvretta veranstaltete 

am 27. März bei optimalen Verhältnissen 

die Ischgler Dorfmeisterschaft. 

Die Rennläufer waren voll motiviert und 

stellten ihr Können nach einem Jahr 

Heuer ging’s 

Zwangspause wieder unter Beweis, berichtet 

Anna Kurz. Tagessiegerin wurde 

Hannah Ladner – sie konnte den Titel 

Dorfmeisterin souverän verteidigen. Tagessieger 

wurde Florian Winkler. 

WEB 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wir bitten die aktuellen Covid- 

Maßnahmen zu beachten. 

Es wird empfohlen, eine FFP2- 

Maske zu tragen. 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 30.4.: Vorabendgottesdienst 

zum 3. Sonntag in der Osterzeit, musik. 

Gestaltg.: Gitarre A. M. Hörtnagl 

17 Uhr hl. Amt für Eduard und Mathilda 

Hauser und Josefa Hauser (Tobadill), 

Gedenken für unseren Pfarrer 

Josef Götz, die Muttergottes, verst. 

Angeh. (Tobadill), Leb. und Verst. der 

Fam. Kurz, die armen Seelen, Bitte 

um Beistand der hl. Schutzengel für 

unsere Familien. 

Sonntag, 1.5.: Fest der Muttergottes 

Maria Hilf Kronburg musik. Gestaltg.: 

Orgel mit Solo, 17 Uhr hl. Amt für 

Pfr. Josef Götz und zum Dank an die 

Muttergottes von Kronburg (Sr. Rosemarie), 

Gedenken für Eugen Fink und 

Maria und Jäger Anna und zu Ehren 

der Gottesmutter von Kronburg, um 

Gesundheit an Leib und Seele, für alle 

Seelen, die im Ukrainekrieg verstorben 

sind, um Frieden in der Ukraine, 

in Rußland und in ganz Europa und 

um Beistand der Muttergottes, für alle 

Menschen, die auf der Flucht sind, zu 

Ehren der Muttergottes (Schöpf). Anschließend 

kurze Maiandacht. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 28.4.: 18.30 Uhr Rosenkr. 

Samstag, 30.4.: 19 Uhr Wortgottesd. 

Sonntag, 1.5.: 10 Uhr Erstkommunion 

in Perjen. 

r u n d s c h a u . a t 

Montag, 2.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 3.5.: 18.30 Uhr Rosenkr. 

Mittwoch, 4.5.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgel., 19 Uhr hl. Messe. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 28.4.: 17 Uhr Kindermesse, 

18.30 Uhr Anbetung und 

Beichtgelegenheit 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Fam. Weisiele -Büsel, 

Anna und Josef Rainalter, Ingeborg 

Leckschmidt, Leb. und Verst. der 

Fam. Hans Moschen und Pinter, Raimund 

Sattler und Burgi Sonnweber, 

nach Meinung, arme Seelen. 

Samstag, 30.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Helmut Brunelli (1. 

Jahrtag), Markus Grießer (Jhm.), Paula 

und Albert Grießer, arme Seelen. 

Sonntag, 1.5.: 8.30 Uhr hl. Messe für 

die Pfarrgemeinde mit Gedenken an 

Maximilian Weiss (1. Jahrtag), Erna 

Plaseller, Elsa Sonnweber, Robert 

Staggl, Burgi Schwendinger (Jhm.), 

Irma und Heribert Nachbaur, Elfriede 

und Robert Steiner, Roswitha Spaagaren, 

Hilde Sonnweber, arme Seelen. 

Montag, 2.5.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Stadtpfarrkirche. 

Dienstag, 3.5.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Stadtpfarrkirche. 

Mittwoch, 4.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 28.4.: 9 Uhr Gebetskreis, 

19 Uhr betrachtender Rosenkr. 

Freitag, 29.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Ged. an Anna Burtscher, Paula und Josef 

Rauch, Maria Zangerl, Walter Voppich- 

Schiclubobmann Michael Winkler, VBgm. Daniel Winkler, die Tagessieger Florian 

Winkler und Hannah Ladner und Bgm. Werner Kurz (v. l.) Foto: www.tomwalderfoto.at 

ler, in einem bes. Anliegen, anschl. stille 

Anbetung und Beichtgel. bis 20 Uhr. 

Samstag, 30.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Ged. an Maridl und Hans Krismer, Frieda 

und Oskar Klug, Erna Westreicher, 

Josfe Juen, Hermine Thurner, Frieda 

Marth, Hannelore und Robert Stecher 

und in einem bes. Anliegen. 

Sonntag, 1.5.: 8.30 Uhr hl. Messe in 

Falterschein, 10 Uhr hl. Messe mit musik. 

Gestaltg.: Oberländer Sängerrunde 

mit Ged. an Joe File, Fam. Leopold 

Nicolussi, Rosa Auer, Erika Lanser und 

Verst. der Fam. Auer und Lanser, Johanna 

Rudig, Anna und Hermann Kohler, 

Elfriede und Tobias Rudig, Ludwig 

Hasslwanter, 19 Uhr Maiandacht. 

Montag, 2.5.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 3.5.: 9 Uhr Anbetung, 17.45 

Uhr hl. Messe in der Klosterkirche. 


Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 28.4.: 17 Uhr Kinderwortgottesdienst. 

Freitag, 29.4.: 18.30 Uhr Anbetung und 

Beichtgel., 19 Uhr hl. Messe für Anna 

und Siegmund Klammer und verst. Angeh., 

Christine Kröpfl, arme Seelen. 

Samstag, 30.4.: 11 Uhr Tauffeier, 19 

Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 1.5.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 10 

Uhr hl. Messe (Patrozinium) mit Kirchenchor 

für Richard Vogler (1. Jahrtag) 

und Daniela Vogler, Maria Handle 

(Jhm.) und Engelbert Handle, Leb. und 

Verst. der Fam. Gasser, Erna Schuler, 

arme Seelen, anschl. Pfarrfest, 18.30 Uhr 

Rosenkranz, 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Montag, 2.5.: 19 Uhr Maiandacht. 


Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 28.4.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Helene Raggl, Elsa 

Teufl, Adolf Venier, Rudl Schiestl und 

Angeh., nach Meinung. 

Freitag, 29.4.: 19 Rosenkranz für den 

Weltfrieden. 

Samstag, 30.4.: 19 Uhr hl. Messe musik. 

Gestaltg.: The Voices mit Gedenken 

an Franz Hammerle und Angeh., 

Klara und Max Schmidinger, Vinzenz, 

Anna und Theres Haueis, Sofia und 

Hermann Peham und verst. Eltern, 

Anton Fink, nach Meinung. 

Sonntag, 1.5.: 9 Uhr Einzug der Erstkommunionkinder, 

feierlicher Erstkommuniongottesdienst 

musik. Gestaltg.: 

Felix und Volksschulkinder mit 

Ged. an Helmut und Maria Hackl, Leb. 

und Verst. der Fam. Venier, Verst. der 

Fam. Gitterle und Leitner, Hugo Rangger, 

Franz und Martin Pechtl, Gertrud 

und Johann Föger, 19 Maiandacht musik. 

Gestaltg.: Hemma und Tanja. 

Mittwoch, 4.5.: 19 Maiandacht. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Sonntag, 1.5.: 10.30 Uhr Hochamt. 

Mittwoch, 4.5.: 8 Uhr Pilgermesse. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 30.4.: 18.30 Uhr Königreichssaal 

Imst (Brennbichl 13), öffentlicher 

Vortrag ”Warum Gott unser 

ganzes Vertrauen verdient“ Hannes 

Zimmermann, Wolfurt. 

27./28. April 2022 

Danksagung 

Hedi Maaß 

geborene Schranz 

* 31.12.1937 † 31.3.2022 

Ein herzliches „Vergelt`s Gott“ 

für die große Anteilnahme, 

für alle Zeichen der Zuwendung und Verbundenheit, 

für die Gebete, Kerzen und Interneteintragungen 

sowie für die Begleitung auf ihrem letzten Weg. 

Ried, im April 2022 

Die Trauerfamilien 

DANKSAGUNG 

Erwin Netzer 

„Lenzler Erwin“ 

* 9.10.1940 † 24.3.2022 

Ein herzliches Vergelt`s Gott: 

- Herrn Dekan Franz Hinterholzer für die würdevolle 

Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- den Vorbetern 

- Frau Doris Thöni und den Ministranten 

- der Abordnung der Feuerwehr Pfunds sowie den Sargträgern 

- der Grabbruderschaft Pfunds 

- dem Hausarzt Dr. Huber Benjamin mit seinem Team 

- der Bestattung Dellemann, besonders Mathilde Pieber 

- für die Blumen, Kerzen und Spenden sowie die Kondolenzeinträge und Kerzen im Internet 

- Allen, die für Erwin gebetet haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Pfunds, im März 2022 

Lukas mit Katharina, Florian und Leon 

RUNDSCHAU Seite 53

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir 

beim 

1. Jahresgottesdienst 

unseres geliebten 

Heli Haueis 

* 7.7.1976 † 28.4.2021 

am Samstag, dem 30. April 2022, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Strengen. 

Allen die daran teilnehmen und an ihn denken, 

ein herzliches „Vergelt's Gott“ 

Du fehlst uns! 


20 Jahre sind vergangen – 

lange Zeit und doch so nah. 

Spuren deines Lebens – 

Bilder, Augenblicke und Gefühle, 

die uns an dich erinnern 

und uns glauben lassen, du bist bei uns. 

In liebevoller Erinnerung 

gedenken wir an unseren lieben 

Markus Grießer 

bei der Abendmesse 

am Samstag, dem 30. April 2022, um 19.00 Uhr 

in der Pfarrkirche Landeck. 


DANK sei dem HERRN 

für sein wunderbares Wirken 

Pfr. Geistlicher Rat 

Josef Götz 

Studiendirektor a.D. 

* 26.12.1924 † 9.4.2022 

Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme 

zum Heimgang unseres lieben Wallfahrtspfarrers 

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Unser Seelsorger wird immer 

in unserem Herzen und Gebet bleiben. 

BESONDERS DANKEN WIR: 

• Bischof von Innsbruck, Hermann Glettler 

• Erzbischof em. Alois Kothgasser 

• Abt German Erd vom Stift Stams und seinen Mitbrüdern 

• Dekan Marin Komarek 

• Pfarrer Herbert Traxl vom Seelsorgeraum Zams, Zammerberg und Schönwies 

• Vikar Dr. Wojciech Galda 

• Pfr. Przemyslaw Nowak aus der Hallertau für seinen Nachruf aus der 

Diözese Regensburg 

• Pfarrer Richard Rotter 

• allen Mitbrüdern im geistlichen Amt, die am Gottesdienst teilgenommen haben 

• Sr. Generaloberin Maria Gerlinde Kätzler und ihren Mitschwestern 

• Dr. Herwig van Staa, Altpräsident des Tiroler Landtages 

• Familie Komm.-Rat Karl Handl 

• den Bgm. von Zams, Benedikt Lentsch, und Schönwies, Reinhard Raggl, 

sowie Ökonom Helmut Gstir 

• den Altbürgermeistern von Schönwies, Wilfried Fink und Wolfgang Rundl 

mit Familie 

• den betreuenden Ärzten, besonders Dr. Richard Schönherr und 

Dr. Horst Rettenwander 

• den Gästen aus Gosseltshausen, Königsfeld, Lohwinden, Tegernbach, 

Burgstall und Landshut 

• Hans Jörg Schellenberger, Franz Röck, Christa Czerny und dem 

Kronburg-Quartett für die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes 

• dem Vertreter des Johannes Chrysostomus-Chors aus Innsbruck 

• den Schützenabordnungen der Gemeinden Zams und Schönwies für das 

ehrende Geleit und den letzten Gruß 

• dem Imkerverband 

• den Sargträgern und dem Kreuzlträger 

• für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen, die Blumen, 

die Kerzen, die Messe-Stipendien und die Missio-Österreich-Spenden 

• allen, die sich im Internet im Kondolenzbuch eingetragen haben 

• allen, die an unseren lieben verstorbenen Wallfahrtspfarrer denken und 

für ihn beten 

• Christine und Andreas Dellemann für die große, liebevolle Hilfe und 

einfühlsame Unterstützung 

DANKSAGUNG 

Anna Wellenzohn 

* 17.4.1934 † 26.3.2022 

Ein besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrer Herbert Traxl und den Ministranten für die würdevolle 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem Kirchenchor Zams 

- den Vorbetern Peter Hager und Herbert Vahrner und den Mesnern 

- den Lesern der Fürbitten Florian, Linda und Anna 

- allen Mitarbeitern des Heim Santa Katharina in Ried 

- dem Sozialsprengel Obergricht für die liebevolle Betreuung 

- den Ärzten des KH Zams Med III, vor allem Dr. Peter Schönherr und 

Dr. Johannes Müller 

- der Krankenhausseelsorge 

- den Hausärzten Dr. Stefan Krehn mit Team sowie Dr. Adi Köhle 

mit Angelika und Team Med Serfaus 

- Dagis Deko für den Blumenschmuck 

- der Gemeinde Ried und den Mitarbeitern 

- Inge Sailer, Doris Mair und Regina Thöni-Siegele für ihren liebevollen 

Beistand, die vielen Besuche und Hilfe 

- den Nachbarn Gartenland 165/166 

- dem Team der Bestattung Dellemann 

- für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbezeugungen sowie für 

die zahlreichen Gedenkkerzen und Kondolenzeinträge 

- allen Verwandten, Freunden, Bekannten und allen, die Kerzen und Blumen 

gespendet, für sie gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Zams, Ried, Imst, im April 2022 

Die Trauerfamilie 

Über die Möglichkeiten einer 

Todesanzeige, Danksagung oder Anzeige für den 

Jahresgottesdienst Ihres lieben Verstorbenen 

beraten wir Sie gerne. 

Tel. 05442/64525 | anzeigen@rundschau.at 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

RS-Foto: Meze, Kronburg 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? Senden Sie es einfach 

an anzeigen@rundschau.at mit Ihrem Namen, dem 

Namen des Fotografen und dem Wohnort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

R E 

Z U M A L M A R K I 

B G 

E R U N 

K N I F F I N F R A R O T 

B F E L D S A U M D B 

E L I A G E E L E P R 

Z W A N G A A C H I M U 

E A P R U N K N L T 

G E D U L D N E T Z H A U 

T H E T A A I N U Z U S 

F I N S T E R T A L 

Sudoku 1: 

5 

1 

6 

4 

2 

7 

9 

3 

8 

4 

2 

9 

3 

8 

5 

7 

1 

6 

3 

8 

7 

1 

9 

6 

5 

2 

4 

Sudoku 2: 

4 

7 

5 

8 

2 

3 

1 

9 

6 

9 

6 

2 

4 

1 

7 

8 

3 

5 

1 

3 

8 

9 

5 

6 

2 

7 

4 

Logikrätsel: 

6 

5 

4 

9 

3 

1 

2 

8 

7 

3 

5 

9 

6 

7 

2 

4 

1 

8 

7 

9 

1 

2 

5 

8 

4 

6 

3 

6 

2 

4 

3 

8 

1 

9 

5 

7 

2 

3 

8 

6 

7 

4 

1 

5 

9 

8 

1 

7 

5 

9 

4 

6 

2 

3 

27./28. April 2022 

9 

6 

2 

5 

4 

3 

8 

7 

1 

2 

4 

6 

7 

3 

9 

5 

8 

1 

1 

7 

5 

8 

6 

9 

3 

4 

2 

5 

9 

3 

1 

6 

8 

7 

4 

2 

G 

E 

R 

A 

U 

T 

E 

8 

4 

3 

7 

1 

2 

6 

9 

5 

7 

8 

1 

2 

4 

5 

3 

6 

9 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

1 

5 

Kurort 

an der 

Lahn 

(Bad ...) 

Edelgas 

Wildtierfänger 

Leitspruch 

anregendegetränk 

Heiß- 

3 

2 

4 

6 

4 

5 

3 

4 

niedrige 

Temperatur 

Salmiakgeistlösung 

Lichtkreise 

um Lichtquelleerster 

dt. 

Bundespräsident 

† 

Initialen 

Astairs 

9 

1 

7 

8 

4 

8 

Körpersprays 

5 

7 

5 

3 

9 

Wildtierfänger 

Leitspruch 

Kurort 

an der 

Lahn 

(Bad ...) 

Edelgas 

9 

7 

8 

9 

4 

1 

7 

6 

niedrige 

Temperatur 

Salmiakgeistlösung 

Platz 

nehmen 

7 

anregendes 

Heiß- 

Kriegsschifgetränk 

Palmen- 

frucht 

5 

7 

4 

erster dt. 

Bundespräsident 

† 

Strom 

zum 

Ob 

Initialen 

Astairs 

moralische 

Körpersprays 

Gesinnung 

Fußballbegriff 

befestigtes 

Berberdorf 

Lichtkreise 

um Lichtquellen 

germanische 

Gottheit 

altpersische 

Königsstadt 

Strom 

altgriech. 

zum 

Philo- 

Ob 

sophen- 

schule 

Kriegsschiff 

5 

Das Lösungswort ergibt einen römisch katholischen Priester 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

und Widerstandskämpfer gegen 1 das NS-Regime 2 3aus der 4 5 6 7 8 9 

Ausserferner Gemeinde Musau. 

1 

9 

Erinnerungsstück 

köstlich 

amüsieren, 

nehmen 

Platz 

sich ... 

Lebersekret 

9 

5 

7 

3 

1 

3 

5 

3 

2 

8 

7 

Palmenfrucht 

moralische 

Gesinnung 

Fußballbegriff 

befestigtes 

Berberdorf 

2 

8 

5 

3 

7 

6 

7 

1 

8 

9 

4 

hierher 

altgriech. 

Philosophenschule 

4 

5 

2 

germanische 

kleines 

Gottheit glühendes 

Teilchen Erinnerungsstück 

köstlich 

Fürsten- 

Geist in 

amüsieren, 

Mythokinderfrauensiclogie 

der nord. 

... 

Lebersekret 

8 

2 

1 

3 

altes 

Saiten- 

instrument 

altpersische 

Königsstadt 

dt. 

Komponist 

† 1847 

Weltorganisation 

(Abk.) 

3 

9 

4 

8 

6 

argent. 

Provinz 

(Santa 2 

...) 

8 

1 

4 

hierher 

1 

Abk.: 

kosten kleines 

Neben- 

glühendes 

Teilchen 

englisch, Fürsten- 

dt. Geist in 

französischfrauen(Nobel- 

Mythokinder- 

Physiker der nord. 

Alter preis) logie 

arroganter 

Mensch 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

altes 

Saiteninstrument 

RUNDSCHAU Seite 55 

6 

dt. 

Komponist 

† 1847 

Weltorganisation 

(Abk.) 

argen 

Prov 

(Sant 

Abk 

Neb 

kos

statt 5.299,– 

4.499,– 

OUTDOOR COLLECTION Eckbankgruppe 

Stahl pulverbeschichtet / Rope Synthetikfaser / 

Teak / 160 × 110 cm / Art. Nr. 58624 

Alle Artikel 

lagernd & 

sofort zum 

mitnehmen. 

Willkommen 

im Sommer. 

Das Wohnen unter freiem Himmel als 

anspruchsvoller, aber unkomplizierter Luxus 

mit außergewöhnlichem Design und 

individueller Vielfalt. Und das Beste daran 

ist unser volles Lager! Also: Aussuchen, 

mitnehmen und genießen! 

Mach den Garten zum Wohnzimmer deines 

Sommers. 

1.095,– 

STERN Tisch 

Aluminium schwarz / Tischplatte Silverstar 2.0 / 

180 × 100 cm / Art. Nr. 62546 

statt 339,– 

289,– 

NARDI Liege 

Polypropylen / Textilen / 

anthrazit / Art. Nr. 61400 

139,– 

STERN Stapelsessel 

Aluminium anthrazit / 

Textilen karbon / 

Alu-Armlehnen 

anthrazit / 

Art. Nr. 58821 

statt 2.566,– 

1.999,– 

OUTDOOR COLLECTION 

Loungesofa 

Stahl pulverbeschichtet / 

Rope Synthetikfaser / auch 

seitenverkehrt lieferbar / 

Art. Nr. 46320, 46317 

169,– 

STERN Stapelsessel 

Aluminium schwarz-matt / 

Leinen grau / Teak Armlehnen / 

Art. Nr. 62373 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. 

Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. 

229,– 

DOPPLER 

Mittelstockschirm 

schwarz / Ø 320 cm / 

Art. Nr. 61760 

Einrichtungshaus Föger 

föger © garten 

www.foeger.at 

einrichtungshaus-foeger-rundschau-27-04-2022.indd 1 25.04.2022 11:41:39

LA KW 17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?