Königslutter 06/22

RUNDSCHAU FÜR DIE STADT KÖNIGSLUTTER AM ELM 

Amtliches Mitteilungsblatt für 

die Stadt Königslutter am Elm 

PLATZ- 

HIRSCH 

HIER KÖNNTE IHRE 

ANZEIGE STEHEN! 

s.kilian@ok11.de 

STADTBÜTTEL 

Ausgabe 06/22 · 62. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich 

DORFFLOHMARKT 

Am 2. Juli von 10 bis 16 Uhr in 

Groß Steinum. 

Lesen Sie mehr auf Seite 3. 

EIN SONNTAG, AUF DEN ALLE 

VOLL ABFAHREN! 

Oldtimerfest mit tollem Gewinnspiel. 

Lesen Sie mehr auf Seite 7. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der 

Region. Lassen Sie sich inspirieren. 

Lesen Sie mehr ab Seite 9. 

IN KÜRZE 

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG 

„DER LUTTERSCHE 

WASSERPFAD“ 

4. Juni, 15:30 bis 17 Uhr, 

Stadt Königslutter 

Erlebnisführung entlang der Lutter durch 

die Stadt zu alten Mühlen und Brauhäusern, 

Dauer: 1,5 Stunden 

Treffpunkt: Vor dem Kaiserdom 3 

Anmeldung erforderlich unter Tel. 

05353 912129 oder toristinformation@ 

koenigslutter.de, 6 Euro pro Person 

STARKE-FRAUEN- 

STADTSPAZIERGANG 

10. Juni, 13 bis 14:30 Uhr 

Team Starke Frauen Königslutter e.V. 

Erlebnisführung durch die Stadt zum Dom 

Anlässlich des Kaiserin-Richenza-Tages 

kostenlos 

Treffpunkt vor dem Rathaus, Am Markt 1 



koenigslutter.de 

ANSCHNEIDEN DER 

KAISERIN-RICHENZA- 

TORTE 

10. Juni, 15 Uhr 


Veranstaltung im Dom-Café, Kosten je nach 

Verzehr 

Anmeldung erforderlich unter Tel.: 05353 

96393 

DOMFÜHRUNG 

„KAISERIN RICHENZA – 

CONSORS REGNI“ 

10. Juni, 16:30 Uhr 

Anlässlich des Kaiserin-Richenza-Tages 

kostenlos 




FESTVERANSTALTUNG 

KAISERIN-RICHENZA-TAG 

10. Juni, 18:30 Uhr 


Kaiserdom Königslutter 

TAUSCH- & INFOABEND 

10. juni, 19 bis 21 Uhr 

Briefmarkenfreunde Königslutter e.V. 

Rathaus (Großer Saal) 

ZEUGEN DES 

KLIMAWANDELS 

15. Juni, 17 bis 18:30 Uhr, Geopark 

Eine Spannende Reise in die Klimavergangenheit 

des Elms 

Treffpunkt: Findlingsgarten Königslutter, 

Parkplatz an der L290 

BECHERLUPE AUF 

FÜR BODENTIERE 

18. Juni, 10 bis 12 Uhr, Geopark 

Treffpunkt Findlingsgarten 

Anmeldung: erforderlich unter Tel. 05353 

3003 oder info@geopark-hblo.de 

LUTTERSPRING, KUH- 

SPRING UND FOSSILIEN – 

GEFÜHRTE GEOLOGISCHE 

WANDERUNG DURCH DEN 

ELM SÜDWESTLICH VON 

KÖNIGSLUTTER 

18. Juni, 13 bis 17 Uhr, Geopark 

Treffpunkt: Parkplatz Lutterspring 

Anmeldung unter Tel. 05353 3003 oder 

info@geopark-hblo.de 

TAG DER OFFENEN 

GÄRTEN MIT KIRSCHEN 

ZUM SELBSTPFLÜCKEN 

25. Juni, 14 bis 16 Uhr 

Naturschaugarten Elmstraße 

Anmeldung erforderlich bis 17. Juni 

unter Tel.: 05353 912-189 

DOMFEST 

26. Juni, 11 bis 18 Uhr 

Stadt Königslutteram Elm 

Das Familienfest am Kaiserdom 

SOMMERAKADEMIE 

27. Juni bis 1. Juli, 9 bis 18 Uhr 

Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz 

Bildhauerworkshop am Kaiserdom (Kurs I) 

Anmeldung: Tel. 05353 912-202, 

kaiserdom@koenigslutter.de 

32. Ducksteinfest 

KÖNIGSLUTTER 1. und 2. Juli auf dem Marktplatz 

Lesung der Helmstedter 

Journalistin Beatrix Flatt 

BOIMSTORF 3. Starke-Frauen-Lesereihe 

Mit einer Lesung der Helmstedter 

Journalistin Beatrix Flatt startet am 20. 

Juni die dritte Starke-Frauen-Lesereihe 

des Teams Starke Frauen Königslutter 

e. V. um 17:30 Uhr im Café Emil in Boimstorf, 

Steinweg 14. 

Beatrix Flatt wird ausgewählte Passagen 

aus ihrem 2020 erschienenen Buch 

„Grenzenlos. Begegnungen am Grünen 

Band“ lesen. Die Reportagen in diesem 

Schnäppchenjagd am 25. Juni 

KÖNIGSLUTTER Flohmarkt am Magazin Sozialkaufhaus 

Am Samstag, den 25. Juni von 9-15 

Uhr findet auf dem Parkplatzgelände 

des Magazins (Sozialkaufhaus) der Lavie 

gGmbH Gänsemarkt 7 in Königslutter 

ein Flohmarkt statt. 

Im Magazin finden Sie eine große 

Auswahl an Artikeln, lassen Sie sich 

überraschen. Ob alte oder neue Kunden 

und Kundinnen, unser Kaufhaus 

lädt alle zum Stöbern und Verweilen 

ein. Wir haben ein abwechslungsreiches 

und vielseitiges Angebot und geben 

Dingen, die Sie nicht mehr brauchen, 

ein zweites Leben. Wir fördern 

ökonomisches und ökologisches Handeln, 

indem wir Wiederverwenden. 

Auch Spenden sind willkommen. 

Wenn Sie spenden möchten, melden 

Sie sich bei uns. Wir vereinbaren für 

größere Stücke einen Anschauungstermin. 

Wenn alles passt kommen wir 

auch innerhalb von 30 Kilometer Umgebung 

vorbei und holen Ihre Spende 

ab. 

Mit der Idee des Flohmarktes möchten 

wir, Kontakte fördern und das 

Foto: privat 

Beatrix Flatt liest aus „Grenzenlos. 

Begegnungen am Grünen Band.“ 

Band handeln von ihren Erlebnissen 

mit der Natur sowie den Menschen, 

die ihr auf Ihrer 1.400 Kilometer langen 

Wanderung entlang der ehemaligen 

deutsch-deutschen Grenze von Hof 

am Dreiländereck bis nach Travemünde 

an der Ostsee begegneten. Und dass 

darunter auch jede Menge starke Frauen 

waren, ist für das Team Starke Frauen 

ein Grund mehr, die Autorin mit ihrem 

Buch in der diesjährigen Lesereihe 

zu präsentieren. 

Anmeldungen zur Lesung sind bis 

zum 15. Juni unter 05353-96393 oder 

team-starke-frauen@cm-kaiser.de 

möglich 

CMKaiser 

Kaufhaus als einen Ort der Begegnung 

präsentieren. Eine einmalige Gelegenheit 

uns kennen zu lernen und auch 

am Wochenende in den Regalen des 

Magazins als auch auf dem Flohmarkt 

ausgiebig zu stöbern. 

Unsere Stände für Groß und Klein 

sind gebührenfrei. Anmeldungen 

nehmen wir unter Flohmarkt@laviekaufhaus.de 

als auch telefonisch bei 

Frau Simone Richter 053539879565 

entgegen. 

„Magisch – Musisch – 

Märchenhaft“ 

KÖNIGSLUTTER Sommernacht am Kaiserdom 

Voller Vorfreude geben die Organisatoren 

bekannt, dass am 5. und 6. 

August die elfte Sommernacht am 

Kaiserdom in Königslutter stattfindet. 

Apropos „elf“ - Elfen tanzen natürlich 

auch wieder durch den bunt beleuchteten 

Berggarten. Namenhafte 

Künstler begeistern das Publikum 

mit Ihrer Musik. Ein Highlight 

werden die „Alten Bekannten“ sein. 

Wer sie kennt, weiß, dass es sich um 

Lesen Sie auf Seite 6. 

die Nachfolger der Wise Guys handelt. 

Mad Hatter‘s Daughter, das Kaiser 

Quartett und viele weitere Mitwirkende 

versprechen wunderbare 

Sommerabende. Eins ist gewiss: Es 

wird wieder „Magisch – Musisch – 

Märchenhaft“. 

Der Vorverkauf beginnt am 2. Juli 

um 10 Uhr. Karten gibt es wie immer 

in der Buchhandlung Kolbe in 

Königslutter und an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen der Region. NF 

IM HAUS LUTTERMED 

Lindenstr. 22 | 38154 Königslutter 

Tel. (05353) 49 77 

IM CENTRO KÖ 

Amtsgarten 1 | 38154 Königslutter 

Tel. (05353) 990 390 

AM E-CENTER 

Amtsgarten 4 | 38154 Königslutter 

Tel. (05353) 918 712 0 

Wir sind in allen unseren Apotheken Mo-Fr 08:00-18:30 Uhr und Sa 08:00-13:00 Uhr für Sie da! 

Bestelle 

einfach, 

gesund. 

informie 

Arzneim 

bereit li 

am selb

2 LEHRSCHER STADTBÜTTEL BOTE 

Juni 2022 

Polizei 110 

Polizeikommissariat 

Königslutter 

Gerichtsweg 5 

38154 Königslutter 

05353 941050 

Notdienst 

Apotheken 

Die nächste 

Notdienstapotheke 

erfahren Sie auch unter: 

vom Handy: 22833 (ohne Vorwahl) 

vom Festnetz: 0137 88822833 

(50ct/min. aus dem dt. Festnetz) 

Apotheke am Zollplatz 

Westernstraße 23 

Telefon 0800 1042000 

Dom-Apotheke 

Westernstraße 11 

Telefon 0800 1042000 

Rats-Apotheke 

Am Markt 4 

Telefon 05353 2208 

Spitzweg-Apotheke 

am E-Center 

Amtsgarten 4 

Telefon 05353 918712-0 


im Centro-Kö 

Amtsgarten 1 

Telefon 05353 913398 


im Haus lutterMed 

Lindenstraße 22 

Telefon 05353 4977 

NÄCHSTER 

STADTBÜTTEL 

Die nächste Ausgabe Ihrer 

Stadtzeitung erscheint am 

Samstag, den 2. Juli 2022. 

Redaktionsschluss ist 

am Montag, den 21. Juni 

um 12 Uhr. 

Nachträglich eingereichte 

Texte können leider nicht 

berücksichtigt werden. 

Bitte senden Sie Ihre Beiträge 

bis dahin an: s.kilian@ok11.de 

Öffnungszeiten: 

Montag: 

15-17 Uhr 

Dienstag: 9-11 Uhr & 14-16 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 

9-17 Uhr 

Freitag: 

14-16 Uhr 

Stadtbücherei 

Sack 1, 38154 Königslutter am Elm 

Tel.: 05353 91 21 53 

stadtbuecherei@koenigslutter.de 

Einwohnerzahlen 

Kernstadt 

Beienrode 

Boimstorf 

Bornum 

Glentorf 

Groß Steinum 

Klein Steimke 

Lauingen 

Lelm 

Ochsendorf 

Rhode 

Rieseberg 

Rotenkamp 

Rottorf 

Scheppau 

Schickelsheim 

Sunstedt 

Uhry 

gesamt 

8.985 Einwohner 

514 Einwohner 

380 Einwohner 

917 Einwohner 

382 Einwohner 

377 Einwohner 

155 Einwohner 

810 Einwohner 

700 Einwohner 

495 Einwohner 

443 Einwohner 

387 Einwohner 

220 Einwohner 

500 Einwohner 

203 Einwohner 

51 Einwohner 

332 Einwohner 

146 Einwohner 

15.997 Einwohner Stand: 31.12.2021 

Allgemein 

Amtsanschluss: ............................................... 0 53 53 / 912 - 0 

E-Mail Adresse allg............................. stadt@koenigslutter.de 

Hausmeister Stadt Königslutter am Elm............ hausmeister@ 


Bürgermeister 

Verwaltungsleitung 


Herr Hoppe .........................................................................- 101 

buergermeister@koenigslutter.de 

Vorzimmer BM 

Frau Hagemann ..................................................................- 103 

Gleichstellungsbeauftragte 

Frau Krauß ..........................................................................- 168 

gleichstellungsbeauftragte@koenigslutter.de 

Datenschutzbeauftragter 

Herr Neuhaus .....................................................................- 141 

datenschutz@koenigslutter.de 

Personalrat 

Herr Markmann ..................................................................- 105 

personalrat@koenigslutter.de 

Ratssaal ...........................................................................- 192 

VA-Saal ............................................................................- 159 

Fachbereich 1 

Zentrale Dienste 

Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen 

Stabsstelle 

Herr Stieghan .....................................................................- 108 

stabsstelle@koenigslutter.de 

Steuerungsunterstützung / Wahlen / BEM 

Frau Hagemann ..................................................................- 103 

Frau Wawryk ......................................................................- 113 

Herr Hörnicke .....................................................................- 123 

Informations- und Kommunikationstechnik 

IuK@koenigslutter.de 

N.N. ...................................................................................- 114 

Herr Dilger ..........................................................................- 115 

Personal / Organisation 

NN ......................................................................................- 116 

Herr Wikert.........................................................................- 110 

Frau Fricke, L. .....................................................................- 191 

Personalabrechnung 

Frau Borchers .....................................................................- 188 

Frau Hädelt .........................................................................- 185 

Fachbereich 2 

Finanzwesen 

fi nanzwesen@koenigslutter.de 

Herr Ehlers..........................................................................- 111 

Frau Jürgens.......................................................................- 125 

Buchhaltung 

Herr Pantel ..........................................................................-165 

Herr Hasenbank...................................................................-166 

Herr Bosse ...........................................................................-170 

Herr Mund ...........................................................................-169 

Frau Marbach ......................................................................-135 

Frau Schulze ........................................................................-117 

Herr Strümpel ......................................................................-137 

Steuern und Abgaben 

steuern_abgaben@koenigslutter.de 

Frau Lepkojus ......................................................................-157 

Frau Loos .............................................................................-122 

Stadtkasse/Vollstreckung 

Frau Schachel ......................................................................-187 

Frau Zgrajek.........................................................................-119 

Frau Czeschka......................................................................-120 

Herr Wolff ...........................................................................-181 

Barkasse ..............................................................................-118 

Fachbereich 3 

Bürgerdienste 

buergerdienste@koenigslutter.de 

Allgem. Vertreterin BM Frau Rahn ......................................-107 

Frau Erturul ..........................................................................-106 

Feuerwehr / Asyl 

Herr Kühne, S. .....................................................................-141 

Asyl 

Herr Peters .........................................................................-196 

Ordnung / Verkehr 

Herr Mühe ...........................................................................-183 

Herr Neuhaus ......................................................................-184 

Frau Mühlberg .....................................................................-198 

Gewerbe 

Frau Erturul ..........................................................................-106 

Standesamt 

standesamt@koenigslutter.de 

Herr Wagner ........................................................................-133 

Bürgerbüro 

buergerbuero@koenigslutter.de 

Frau Fehse ...........................................................................-130 

Frau Kaya.............................................................................-131 

Frau Wysocki .......................................................................-132 

Frau Rose.............................................................................-182 

Schulen / Kinder- und Jugendhilfe / Sport 

Frau Soblech........................................................................-126 

Frau Schwesig .....................................................................-109 

Frau Werner ........................................................................-138 

Frau Harbordt ......................................................................-128 

Frau Gebauer .......................................................................-136 

Frau Jünemann....................................................................-208 

Tourismus/Kultur 

touristinformation@koenigslutter.de 

Frau Joecks .........................................................................-129 

Herr Dr. Funke ......................................................................-202 

Museum Mechanischer Musikinstrumente (MMM) 

Frau Edelmann.............................................................. 917 467 

Rezeption...................................................................... 918 464 

Stadtbücherei 

stadtbuecherei@koenigslutter.de 

Frau Apel ............................................................................- 153 

Stadtarchiv 

Herr Markwardt..................................................................- 209 

stadtarchiv@koenigslutter.de 

Fachbereich 4 

Bauwesen 

bauwesen@koenigslutter.de 

Großes Jubiläumsfest 

GROSS STEINUM Musikverein und Freiwillige Feuerwehr feiern 

Vom 23. bis 25. September steht im 

Ort ein großes Zeltfest an. Nach den 

Verschiebungen des Konzertes „Böhmischer 

Sonntag“ wird in diesem Jahr 

erstmalig ein „Jubliäumsfest“ mit zwei 

„Jubilaren“ gefeiert. Der Musikverein 

Groß Steinum holt seinen 60. Geburtstag 

nach und die Freiwillige Feuerwehr 

ihr 90-jähriges Bestehen. Beide Gruppierungen 

starten unter dem Motto 

„Geburtstag 60+2 und 90+1“. 

Kartenvorverkauf für das Opening 

Hierzu haben die Veranstalter ein 

Programm gestaltet, das für jeden etwas 

bietet. So startet das Fest-Opening 

am 23. September 

ab 18 Uhr mit einem 

Spanferkelessen. 

Hierzu müssen alle 

Karten im Vorverkauf 

gekauft werden, damit 

ein Überblick über die 

Teilenehmerzahl vorhanden 

ist. Niemand 

soll schließlich hungern. 

Der Partyservice 

Löffelmann aus Rennau 

organisiert ausreichend 

Essen. Während 

der Veranstaltung 

wird es Blasmusik 

durch den Musikverein 

geben. Auch einige 

Ehrungen sind angesagt. 

Ab 21 Uhr werden 

wieder DJ FloBee und 

DJ Harti dafür sorgen, 

dass nach Musik vom 

Plattenteller getanzt, 

gerockt und gefeiert werden kann. Geplant 

ist Musik aus 60 Jahren Musikgeschichte. 

Festwirtin Stephanie Wolske 

vom Landsknecht Königslutter sorgt 

für die flüssige Verpflegung. 

Viel los ab 14 Uhr 

Am Samstag ist ab 14 Uhr eine Fahrzeugschau 

mit allerlei Feuerwehrfahrzeugen 

geplant. Ebenso sollen Kinder 

nicht zu kurz kommen. Im Festzelt 

wird dann bei Kaffee und Kuchen wieder 

Blasmusik durch den Musikverein 

gespielt. Am Nachmittag stoßen dann 

auch die Freunde des Musikvereins 

Wolbrechtshausen (Northeim) dazu 

und musizieren ebenfalls. Der MV Wolbrechtshausen 

zählt seit weit über 50 

Jahren zu den Freunden der Groß Steinumer. 

Ab 19 Uhr startet das das Oktoberfest 

im Festzelt durch zwei Blasorchester 

mit Oktoberfestmusik zum Aufwärmen 

für die Münchener Band „Münchner 

Gaudiblosn“. Diese Band hatte 

schon weltweite Auftritte, beispielsweise 

in Dubai, in der bayrischen Heimat 

München beim FC Bayern München 

oder in Portugal. Ab. 21 Uhr wird 

dann zur großen Oktoberfestparty geblasen. 

Hierzu ist die Tracht gern gesehen. 

Bezirksmusikfest zum Ausklang 

Am 25. September wird dann das Bezirksmusikfest 

des Bezirksmusikverbandes 

Braunschweiger Land im Festzelt 

starten. Mitgliedsmusikzüge des 

BZMVBS stellen sich hier vor und es 

könnte eine gute Gelegenheit für Veranstalter 

sein, sich über ein eventuelles 

Engagement zu Informieren. Auch 

hier wird wieder Kaffee und Kuchen 

angeboten. Damit klingt das Jubiläumsfest 

dann aus. 

Eintrittskarten gibt es an folgenden 

Vorverkaufsstellen: Nur Oktoberfestkarten: 

Konzertkasse der Braunschweiger 

Zeitung www.Eventim. 

de alle Varianten (Oktoberfestkarten, 

Dauerkarten, Spanferkelessen) Kartenshop 

www.mv-gross-steinum.de. 

Bei den Vorständen Musikverein und 

Feuerwehr Groß Steinum. 

BS 

Frau Bädekerl .....................................................................- 140 

Frau Rüdiger .......................................................................- 142 

Herr Schleifer .....................................................................- 144 

Umwelt / Stadtgrün / Gewässer 

Frau Stabrey .......................................................................- 189 

Buchungsstelle 

Frau Tostmann-Rieger ........................................................- 194 

Gebäude / Liegenschaften 

Herr Kühne, F. ....................................................................- 150 

Herr Martin.........................................................................- 174 

Frau Gratzer ........................................................................- 147 

Frau Eckhardt......................................................................- 156 

Frau Kügler .........................................................................- 121 

Friedhofsangelegenheiten 

Frau Fricke, Y. / Frau Wawryk ............................................- 127 

Schadenfälle / Einsatz Reinigungskräfte 

Frau Adam-Flohr .................................................................- 177 

Beiträge 

Frau Plomann......................................................................- 134 

Bauleitplanung 

NN ......................................................................................- 146 

Herr Woyde ........................................................................- 199 

Beiträge 

Frau Grigo ...........................................................................- 149 

Straßen- / Spielplatzkontrolle 

Herr Prenzlow .....................................................................- 143 

Baubetriebshof BBH 

Herr Fricke ..........................................................................- 152 

Herr Spriewald ...................................................................- 160 

Frau Kocur ..........................................................................- 201 

BBH.....................................................................................- 139 

Sonstiges 

RPA .....................................................................................- 171 

Feuerwehrgerätehaus, Wolfsburger Str. 1 ..................99 01 41 

Friedhof, Helmstedter Straße .....................................99 01 39 

Turnhalle, An der Stadtmauer .....................................99 01 38 

Polizeikommissariat Königslutter ................................94 10 50 

Kläranlage, Schoderstedter Straße .................................80 41 

Stadtwerke (Zentrale) ...................................................95 11 0 

Hallen- und Stadtbad, Fallersleber Str. 23 ..................99 08 68 

Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) 

Herr Kleinert .......................................................................- 151 

Fax-Nummern Stadtverwaltung 

Bürgermeister.....................................................................- 104 

Fachbereiche 1 & 2 ............................................................- 100 

Fachbereich 3 .....................................................................- 155 

Fachbereich 3 .....................................................................- 297 

Bürgerbüro..........................................................................- 162 

Standesamt ........................................................................- 233 

Stadtbücherei .....................................................................- 154 

Fachbereich 4 .....................................................................- 190 

Störungsdienste 

BBH................................................................. 0171 / 30 69 262 

WEB................................................................ 0160 / 88 58 462 

Gas / Wasser (Stadtwerke GmbH) ..............95110 oder 951111 

RUNDSCHAU 

IMPRESSUM 

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung 

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, 

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem 

Braunschweiger Stadtbezirk 321 

und der Stadt Königslutter. 

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: 

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Thomas Schnelle 

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 

E-Mail: info@ok11.de 

Verantwortlich i. S. d. Presserechts 

für Anzeigen und Redaktion: 

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Verantwortlich für die amtlichen 

Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“: 

Bürgermeister Alexander Hoppe 

Stadt Königslutter am Elm 

Am Markt 1, 38154 Königslutter 

Tel.: 05353 9120, Fax: 05353 912100 

E-Mail: stadt@koenigslutter.de 

_________________________________ 

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an 

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung 

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial 

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden 

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. 

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine 

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal 

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend 

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält 

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch 

die der Redaktion bzw. des Verlags. 

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung des Verlag möglich. 

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben 

grundsätzlich ausgeschlossen. 

Vertrieb/Verteilung: 

Erfolgt durch die Deutsche Post 

in die Haushalte. 

Anzeigen 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 1. 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. 

Eine Verwendung in anderen Medien 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. 

Mediaberatung für alle Ausgaben: 

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 

E-Mail: s.kilian@ok11.de 

Druck 

Druckzentrum Braunschweig GmbH 

Christian-Pommer-Straße 45, 

38112 Braunschweig 

Geschmückter Marktplatz 

KÖNIGSLUTTER Befragung würde für Klarheit sorgen 

Foto: Dieter Hauschild 

Anlässlich einer Pflanzentauschbörse 

auf dem Marktplatz in Königslutter 

wurde bereits am Vortag eine 

Ausschmückung vorbereitet. Ich 

war begeistert über das Grün auf unserem 

sonst so total bepflasterten 

Marktplatz. Ich bedauere noch heute 

das bei den damaligen Beschlüssen 

zur Marktgestaltung die Bürger der 

Stadt kaum Einfluss nehmen konnten. 

Das Grün vermittelt einen ganz 

besonderen schönen Eindruck. Was 

nach wie vor immer noch auf dem 

Marktplatz fehlt, sind entsprechende 

Ruhebänke. Eine Befragung der 

Bürger, wie ihnen der Marktplatz gefällt, 

würde für Klarheit sorgen. 

Dieter Hauschild 

Containerdienst 

Straßen-, Tiefbauund 

Abbrucharbeiten 

•Containergestellung von 5,5 bis 30 m³ 

•Baugrubenaushub, inklusive Abfuhr 

•Pflaster-und Kanalarbeiten 

•Anlieferung von Sand, Kies, 

Mutterboden und Recycling-Schotter 

Containerdienst 

Straßen-, Tiefbau- und 

Abbrucharbeiten 

• Containergestellung von 5,5 bis 30m3 

• Baugrubenaushub, Inklusive Abfuhr 

• Pfl aster- und Kanalarbeiten 

• Anlieferung von Sand, Kies, 

Mutterboden und Recycling- Schotter 

Scheppauer Weg20, 38154 Königslutter 

Scheppauer Tel: 05353 8020 Weg •Fax: 204879 

• 38154 Königslutter 

Tel: container@gerecke-koenigslutter.de 

05353 8020 • Fax: 4879 • container@gerecke-koenigslutter.de 

Unser aktuelles Programm jederzeit unter 

Telefon: 05353-2273


AUS DEN ORTSCHAFTEN 

STADTBÜTTEL 

3 

Buntes Programm beim Domfest 

KÖNIGSLUTTER Am 26. Juni wird am Kaiserdom gefeiert 

PROGRAMM DES 

DOMFESTS AM 

26. JUNI 2022 

Wieder Flohmarkt im Dorf 

GROSS STEINUM 2. Juli von 10 bis 16 Uhr 

Nach der langen Corona-bedingten 

Pause gibt es endlich wieder ein Domfest 

in Königslutter. Am 26. Juni, von 11 

bis 18 Uhr, verwandelt sich das sonst 

so beschaulich-ruhige Umfeld des Kaiserdoms 

in einen quirligen Marktplatz. 

An fast 30 Ständen werden die unterschiedlichsten 

Waren feilgeboten. Ob 

Gewürze oder Kinderkleidung, Pflanzen, 

Keramik, Schmuck oder modische 

Accessoires: „Da sollte für jede und jeden 

etwas zu finden sein!“ ist sich Kulturmanager 

Norbert Funke sicher. Das 

Domfest ist ein Fest für die ganze Familie: 

Für die Jüngern gibt es zum Beispiel 

Ballonmodellage, Kinderschminken 

und Schablonenmalerei. „Brauchen 

wir eine neue Arche?“ – unter diesem 

Titel bieten der Außerschulische Lernort 

und die Stiftskirchengemeinde Aktionen 

zum einem der drängendsten 

Themen unserer Zeit an, dem Umwelt- 

Foto: Domfest Königslutter ©Stadt Königslutter N. Funke 

und Klimaschutz. Am Stand des Naturparks 

wird Murmur Silberzunge spannende 

Sagen und Geschichten erzählen. 

Eine Attraktion für Groß und Klein 

ist das Ritterlager, mit dem die Gruppe 

planta genista und die Welfischen 

Ministralen für eine authentische 

Mittelalter-Atmosphäre sorgen. Auch 

das gastronomische Angebot lässt 

kaum einen Wunsch offen: Kaffee und 

Kuchen, türkische und afrikanische 

9:30 Uhr Festgottesdienst 

11-18 Uhr Markt und Aktionen 

(rund um den 

Kaiserdom) 

11-18 Uhr Mittelalterlager 

(am Kreuzgang) 

13 Uhr Kurzführung durch den 

Kaiserdom (kostenfrei) 

14 Uhr Andacht „Brauchen wir 

eine neue Arche?“ 

ab 15 Uhr Band Praisentation 

(Refektorium) 





Spezialitäten, Eis und Pofferties. Ein 

kulinarisches Angebot kommt auch 

vom AWO-Psychiatriezentrum, das 

sich mit weiteren Aktionsständen an 

der Kaiser-Lothar-Linde beteiligt. Musik 

des Mittelalter-Ensembles porterra 

und der Band Praisentation runden 

das Programm des Domfests ab. 

„Das Domfest ist ein buntes, vielfältiges 

Fest. Das Verbindende ist der Kaiserdom, 

um den herum sich alles abspielt 

– ganz wie im Mittelalter“, erläutert 

Funke. Das Domfest erinnert 

an die Zeit, als der Kaiserdom ein berühmter 

Wallfahrtsort war. Alljährlich 

Ende Juni kamen Tausende von Pilgern 

nach Königslutter – um zu beten, aber 

auch um Handel zu treiben und sich zu 

amüsieren. 

NF 

Es ist wieder so weit, die Bürger aus 

Groß Steinum laden zum 3. Dorffohmarkt 

am 2. Juli von 10 bis 16 Uhr ein. 

Es wird wieder alles verkauft, was der 

Keller oder Dachboden hergibt. Die 

teilnehmenden Grundstücke sind mit 

bunten Luftballons gekennzeichnet. 

Lagepläne werden bei den Ständen 

auch ausliegen, so dass die Besucher 

sich daran orientieren können. Es wird 

gebeten, die Zufahrten zu den Grundstücken 

nicht zuzuparken. 

Neuer Maibaum steht 

BORNUM Ein gutes Stück Arbeit geleistet 

Foto: CMKaiser 

Buntes, Inklusives, Leckeres 

NEUEKERODE Sommerfest im inklusiven Dorf am 12. Juni 

Von Musik, Kunst, Theater und Akrobatik 

über individuell gestaltetes 

Kunsthandwerk, einen Flohmarkt bis 

hin zum Verkauf von regionalen und 

nachhaltigen Bio-Produkten und einer 

vielfältigen Gastronomie: Es ist für die 

ganze Familie etwas dabei. 

Die Evangelische Stiftung Neuerkerode 

lädt nach zweijähriger Pause am 

Sonntag, 12. Juni von 11 bis 17 Uhr zum 

etwas anderen und inklusiven Sommerfest 

nach Neuerkerode ein. 

Viele Stände werden von Mitarbeitenden 

der Stiftung oder ganzen Wohngruppen 

aus Neuerkerode unter aktiver 

Beteiligung von Bürgerinnen und 

Bürgern mit geistiger Behinderung gestaltet. 

Auf der Bühne und über das Dorf 

verteilt rocken unter anderem die inklusiven 

Bands der Musikpädagogik, 

aber auch externe Künstler wie Maike 

Koester oder „Crepes Sucette“. Mit dabei 

sind ebenfalls das „Theater Feuer 

und Flamme“ mit dem Stück „Polarsafari“ 

und „Gerd der Gaukler“ mit zahlreichen 

Tricks zum Staunen. Auch ein 

Foto: esn/Bernhard Janitschke 

Musical und Theaterstücke werden 

aufgeführt. 

Das Fest findet in der Evangelischen 

Stiftung Neuerkerode, Kastanienweg 

3, in Sickte statt. Vor Beginn wird zum 

Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der 

Neuerkeröder Peter-und-Paul-Kirche 

eingeladen. 

Beim mühsamen Aufrichten des schweren Maibaums stand glücklicherweise ein 

Trecker als Sicherung zur Verfügung. 

von Christine M. Kaiser 

Ohne Hauruck, aber mit immensem 

Kraftaufwand wurde nach zweijähriger 

Coronapause am 1. Mai vor großem 

Publikum der neue Maibaum auf 

dem Schulhof in Bornum am Elm aufgestellt. 

Dazu eingeladen hatte der 

„Stammtisch von 2018“. Stammtischmitglied 

Hinrich Berndt bedankte sich 

in seiner Begrüßungsrede zunächst bei 

der Bornumer Forstgenossenschaft 

für die Spende des 10,38 Meter hohen 

Baumes. Nachdem die Mitglieder des 

Stammtisches den riesigen Baum vor 

zwei Jahren geschlagen und geschält 

hatten, musste er erst einmal anderthalb 

Jahre in einer Scheune trocknen, 

bevor er seinen Feinschliff erhalten 

und lackiert werden konnte. Zuletzt 

wurden die Schilder angepasst 

und montiert und der Kranz aufbereitet. 

„Alles in allem ein gutes Stück Arbeit, 

aber es hat allen Beteiligten Spaß 

gemacht und sich allemal gelohnt“, betonte 

Berndt mit Blick auf den vollen 

Schulhof. 

Zum gemeinsamen Singen spielte 

anschließend Patricia von Berg mit 

dem Akkordeon auf und auch die Bornumer 

Kindergartenkinder beteiligten 

sich mit dem Lied „Immer wieder 

kommt ein neuer Frühling“ und selbst 

gebastelten Blumen, die rund um den 

Maibaum in die Wiese gesteckt wurden, 

am kurzweiligen Programm. 

Und selbstverständlich musste auch 

niemand hungrig und durstig nach 

Hause gehen. Dafür sorgten die ortsansässige 

Landschlachterei Meier und 

das Team des Stammtischs. 

Restaurant „MERLIN“ 

Genießen Sie den Sommer auf unserer ruhig gelegenen 

Gartenterrasse. Wir bieten täglich von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr: 

Spezialitäten zur Spargelzeit (bis Ende Juni) 

und „a la carte“-Gerichte 

AVALON Hotelpark Königshof 

Braunschweiger Straße 21a · 38154 Königslutter 

Telefon 05353/503-0 · Telefax 05353/503-244 

www.hotelpark-koenigshof.de 

reservierung@hotelpark-koenigshof.de 

Tel.: 05352/ 90 68 70 

Siedlung Süd 10 

38372 Büddenstedt 

Der Meisterbetrieb mit 

dem Mehr an Leistung! 

Teten Sie uns! 

ALU FACTORY OSTINGERSLEBEN UG 

Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben 

Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77 

info@alu-factory.com, www.alu-factory.com 

• Terrassendächer bis 7 m 

mit 2 Stückpfosten möglich 

•Sonnenschutzanlagen 

• Fenster 

• Türen 

• Wintergärten 

• Kellereingangsüberdachungen 

Fordern Sie 

unser Angebot! 

Sehr gute Qualität 

& beste Preise 

bis 31.01.2020 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 

SECONDHAND 

FÜR DAMEN 


Di, Do, Fr: 

9.30 - 12.30 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Sa: 10.00 - 13.00 Uhr 

Poststraße 1, 


post.2ndstyle@gmx.de 

Tel.: 05353 9901596 

Mobil: 0177 8087331




Youjin Kim stellt in der 

Malerkapelle aus 

KÖNIGSLUTTER Vernaissage am 9. Juni 

Szene aus einem noch nicht betitelten neuen Film auf der Grundlage eines 

Schattenpuppentheaters, den die Künstlerin ebenfalls im Rahmen der Ausstellung 

zeigen wird. 


Copyright: Youjin Kim 

nach Tokio, um dort zu arbeiten und ihre 

Videokunst zu vervollkommnen. Inzwischen 

lebt sie wieder in Südkorea. 

Die Mitorganisatorin des japanischen 

Filmfestivals Calling hat sich 

längst auch international einen Namen 

gemacht. So zeigte sie ihre Videokunst 

2019 beispielsweise im Rahmen 

des European Media Art Festivals 

in Osnabrück sowie dem EXiS Festival 

in Seoul. 

Auf die Frage, was ihre Kunst ihr bedeute, 

antwortet die junge Künstlerin: 

„Sie ist für mich das offene Fenster 

in das Leben der anderen.“ Es dürfte 

spannend sein, ab 9. Juni sehen zu 

dürfen, in welche Fenster Youjin Kim 

geschaut und welches Leben sie darin 

erblickt hat. 

Die offzielle Eröffnung der vom niedersächsischen 

Ministerium für Kultur 

und Wissenschaft geförderten 

Ausstellung in der Malerkapelle, Samuel-Hahnemann-Straße 

5 in Königslutter 

am Elm, findet am 9. Juli um 20 

Uhr statt, um es den Gästen zu ermöglichen, 

bei der erstmaligen Synchronisation 

der Installation zwischen Korea 

und Deutschland um 23 Uhr dabei zu 

sein. Vom 10. bis 12. sowie vom 17. bis 

19. Juni wird die Malerkapelle jeweils 

von 10 Uhr – Auslösen der Glockenarbeit 

jeweils um 11 Uhr – bis 17 Uhr geöffnet 

sein. 

Darüber hinaus wird die Künstlerin 

am Sonntag, den 12. Juni von 14 bis 17 

Uhr einen Workshop „Trickfilme auf 

Papier“ für fünf bis zehn Erwachsene 

und Kinder ohne Vorkenntnisse anbieten. 

Dafür wird eine vor Ort zu zahlende 

Gebühr von 10 Euro fällig. Anmeldungen 

werden unter kontakt@ 

Tel. 05353/954323 Tel. 05353/95430 


Jenny Seib und Nicola Falco 

in der Malerkapelle 

KÖNIGSLUTTER Ausstellung wurde Riesenerfolg 

Wie ein Magnet zog Mitte Mai die in 

diesem Jahr erste Ausstellungseröffnung 

in der Malerkapelle Kunstinteressierte 

aus nah und fern nach Königslutter. 

Und sie wurden nicht enttäuscht: 

Mit großer Kraftanstrengung 

war es der Künstlerin Jenny Seib und 

ihrem Kollegen Nicola Falco seit März 

gelungen, in dem historischen Gebäude 

ein die Apsis füllendes und über 

sie hinausragendes monumentales 

Wandgemälde zu schaffen. Darüber 

hinaus hatten die beiden es auch fertiggebracht, 

gemeinsam mit Mitgliedern 

des Fördervereins die in die Jahre 

gekommene ehemalige Friedhofskapelle 

wieder so herzurichten, dass 

Sie als Ausstellungsraum für weitere 

Ihrer Kunstwerke genutzt werden 

konnte. So zum Beispiel für das großformatige 

Gemälde Jenny Seibs, auf 

dem sie auf beeindruckende Art- und 

Weise bizarr anmutende Ansichten 

rostiger und verrottender Autoteile 

von einem Schrottplatz übereinandergeschichtet 

und miteinander verwoben 

präsentiert. Oder die faszinierenden 

Zeichnungen des von Nicola Falco 

erträumten Kontinents und dessen 

Landschaften und Stadtplänen: Alles 

Sehnsuchtsorte des zwischen seiner 

Heimat Italien und seinem Wohnort in 

Deutschland Hin- und Hergerissenen. 

Das zunächst vom Kurator des Fördervereins 

Malerkapelle e. V. Lino 

Heissenberg in seiner Begrüßungsrede 

auf die Ausstellung eingestimmte 

Publikum staunte nicht wenig ob der 

Vielfalt der in der kleinen Kapelle präsentierten 

Kunstwerke, nachdem es 

beim Eintritt in die Ausstellung von 

der geradezu mystisch anmutenden 

Performance von YMAY überrascht 

worden war. Deutlich wurde an diesem 

Abend, dass sich viele der Anwesenden 

weitere Ausstellungen dieser 

Art in Königslutter wünschten – und 

diesem Wunsch konnte Kurator Lino 

In der Königslutteraner Malerkapelle 

folgt zehn Tage nach dem Ende der 

erfolgreichen Ausstellung von Nicola 

Falco und Jenny Seib am 9. Juni schon 

die nächste Vernissage: Dem Kurator 

des Fördervereins Malerkapelle e. V. 

Lino Heissenberg ist es gelungen, die 

südkoreanische New-Media-Künstlerin 

Youjin Kim für eine Ausstellung zu 

gewinnen. Sie kommt nach Deutschland, 

um ihre Installation „Eastern Resonance“ 

in der Kapelle zu präsentieren. 

Dabei handelt es sich um „eine Installation 

mit Wasser, die Korea und 

Deutschland durch die Zeit verbindet“, 

wie die Künstlerin auf Nachfrage 

erläutert. So wird ein Glockenschlag in 

ihrer Heimat eine Wasseroberfläche 

in der Kapelle vibrieren lassen. Darüber 

hinaus wird Kim auch ihren Diplomfilm 

„Prayer to our Father“ von 2018 

zeigen, in dem sie sich auf dokumentarisch-experimentelle 

Weise mit dem 

koreanischen Christentum auseinandersetzt. 

Der Film wurde vom Korean 

Film Archive in seine permanente 

Sammlung übernommen. 

Die 1993 in Busan (Südkorea) geborene 

Künstlerin hatte schon als Kind mit 

dem Zeichnen von Comics begonnen 

und lange von einer Karriere als Comiczeichnerin 

geträumt. Doch nachdem 

sie als Sechzehnjährige die zeitgenössische 

Kunst für sich entdeckte hatte, 

entschied sie sich zwei Jahre später, 

zum Kunststudium nach Deutschland 

zu gehen. 2011 zunächst in Berlin 

angekommen, studierte sie ab 2013 an 

der Hochschule für Bildende Künste 

Braunschweig bei den international renommierten 

Professorinnen Candice kunstverein-malerkapelle.de entgegengenommen. 

Breitz und Corinna Schnitt. Nach ihrem 

Abschluss ging Kim 2018 für drei Jahre 


die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten 

berichtet Mosch zufrieden, dass es 

Tel. 05353/954323 Tel. 05353/95430 

Begleitet von den flotten Rhythmen während der gesamten Pandemie aufgrund 

des konsequent durchgeführten 

Landstraße 

des Musikvereins 1960 Groß Steinum 

Tel. 8 · 05353/954323 38154 Tel. 05353/954323 Bornum am Tel. Elm 05353/95430 Tel. 05353/95430 

empfing die Tagespflegeeinrichtung Hygienemanagements bei halber Belegung 

der Einrichtung nicht eine ein- 

Wir suchen Verstärkung Landschlachterei im Hotel und Restaurant 

der Diakoniestation auf dem Rittergut 

in Beienrode an ihrem Tag der ofzige 

Coronaerkrankung gegeben ha- 

Spezialitäten im Dezember Bestellen Sie Ihr Weihnachtsmenü 

zur Abholung 

Service für unser Hotel 

und Restaurant. - Nuss-Salami Halbtags 

nur am 26.12. von 11 - 13 Uhr 

fenen Tür zahlreiche Interessierte. Das be. Nun sei es aber glücklicherweise 

oder als - Fenchel-Mettwurst Landstraße Mini Jobber. 8 · 38154– Bornumer Hochzeitssuppe am Elm 

Team der Einrichtung rund um die wieder möglich, mehr Gäste aufzunehmen. 

Ausdrücklich weist die Pfle- 

Menü I: Wildschweinbraten mit Rotweinsoße, 

- Trüffel-Kalbsleberwurst 

Landschlachterei Landstraße Landstraße 8 Hotel · 38154 und8 Restaurant 

und · Bornum 38154 Bornum am Elmam Pflegedienstleiterin Elm 

Anna Mosch freute 

sich, dreieinhalb Jahre nach der Ergedienstleiterin 

darauf hin, dass eine 

Menü II: Gänsekeule mit Orangensoße, ApfelrotkohlSie 

und Klößen Ihr Monat Weihnachts- 

Hotel und Juni: 

Unser Biergarten 

-Spezialitäten ist 

gefülltes Schweinefilet im bei Dezember Landschlachterei Landschlachterei 

Ladenangebot Bestellen 

Menü III: Kräuterschweinefilet mit Rahmsoße, 

Hotel Restaurant und Restaurant 

schönem Wetter dienstags 

Spezialitäten 

bis 

Spezialitäten im Grillbratwurst menü Fingermörchen zur Abholung 

Dezember Bestellen und 

im Dezember im Röstitaler 5er Pack Sie Bestellen Ihr 4,95 Weihnachtsmenü 

und zur Abholung menü zur Abholung hebung der pandemiebeschränkten Angehörige nicht erst bei zunehmen- 

Heringssalat 

€ Sie Ihr Weihnachtsöffnung 

und nicht lange nach der Auf- 

Tagespflege für Betroffene wie auch 

Gänsebrust-Schinken 

Menü IV: Für 4 Personen, 1 Ente mit Füllung, 

samstags - Nuss-Salami ab 17 Uhr geöffnet. nur am 26.12. von 11 - 13 Uhr 

Orangensoße, Apfelrotkohl 

– Bornumer Klößen Hochzeitssuppe 

- Fenchel-Mettwurst - Nuss-Salami - Nuss-Salami Menü nur am 26.12. nurvon am 11 26.12. - 13 Uhr vonEinschränkungen 11 - 13 Uhr 

Internet: www.meiers-zum-weissen-ross.de 

Dessert: I: Wildschweinbraten Vanille-Mousse auf Rotwein-Kirschen 

mit Rotweinsoße, 

endlich wieder Gäste 

mit begrüßen Rotweinsoße, und über ihre Arbeit inforde, 

vielmehr könne der Aufenthalt in 

der Gebrechlichkeit interessant wer- 

Apfelrotkohl und – KlößenBornumer – Hochzeitssuppe Bornumer Hochzeitssuppe 


Gefügelsalat 

E-Mail: - Fenchel-Mettwurst 

hotel-weisses-ross@web.de 

- Fenchel-Mettwurst 

Menü oder: II: Gänsekeule 1 ganze Entemit Menü Orangensoße, Füllung I: Wildschweinbraten Apfelrotkohl 

auf Wunsch und zerlegt, Klößen für 4Apfelrotkohl Personen 

undApfelrotkohl Klößen und Klößen 

Menü I: Wildschweinbraten mit Rotweinsoße, 

- mini gefülltes Wurstgläser Schweinefilet - Trüffel-Kalbsleberwurst 


Menü III: Kräuterschweinefilet Menü II: mit Gänsekeule Rahmsoße, 

Bestellung Menümit II: Orangensoße, Gänsekeule mit Apfelrotkohl 

und Klößen rotkohl und Klößen 

Orangensoße, mieren Apfel- 

zu können. 

der Tagespflege durchaus auch der Prävention 

dienen. „Wir sehen, dass vie- 

Fingermörchen bitte bis undzum Röstitaler 19.12.18 

- Gänsebrust-Schinken 

1,0 

Aktivierende Pflege I MDK-Benotung 1, 11 

Mitglied 

Aktivierende - gefülltes Pflege Schweinefilet 

- gefülltes Menü Schweinefilet 

IV: Für 

I MDK-Benotung A4 Personen, Menü 1 Ente 

1, III: mit 

11 Kräuterschweinefilet Füllung, Menü III: Kräuterschweinefilet mit Rahmsoße, Beim mit Rahmsoße, Mitglied gemeinsamen Rundgang durch 

Internet: www.meiers-zum-weissen-ross.de 

Orangensoße, Apfelrotkohl Fingermörchen und und Fingermörchen Röstitaler imVDA imVDA und Röstitaler imVDA 

pro III. Lebensphase - Heringssalat pro III. Lebensphase in - Gänsebrust-Schinken 

Königslutter/Langeleben - Gänsebrust-Schinken 

 

I 1, 11 Mitglied 

Aktivierende Pflege I Königslutter/Langeleben 

Klößen Menü IV: Für 4 Personen, Menü IV: 1Für Ente 4 Personen, mit Füllung, 1 Ente mit Füllung, 

MDK-Benotung 1, 11 

Mitglied 

Aktivierende E-Mail: Pflege hotel-weisses-ross@web.de 

Dessert: I MDK-Benotung Vanille-Mousse auf 1, Rotwein-Kirschen 11 

Mitglied 

Orangensoße, 

Apfelrotkohl Orangensoße, undApfelrotkohl und 

- Gefügelsalat 

imVDA imVDA imVDA 

pro III. Lebensphase pro III. Lebensphase in - Heringssalat 

Königslutter/Langeleben - Heringssalat 

Klößen Klößen 

imVDA 

Aktivierende Pflege I 

in Königslutter/Langeleben oder: 1 ganze Ente mit 

MDK-Benotung 

 

1, 11 

Dessert: 

Füllung 

 

Vanille-Mousse Dessert: auf Mitglied Vanille-Mousse Rotwein-Kirschen auf Rotwein-Kirschen 

auf Wunsch zerlegt, für 4 Personen 

- mini Wurstgläser - Gefügelsalat - Gefügelsalat 

imVDA 

pro III. Lebensphase ANDERS in Königslutter/Langeleben ANDERS • BESSER • Bestellung BESSER • 

 

EINFACH bitte oder: bis 

• 

EINFACH zum1 ganze GUT 19.12.18 oder: Ente mit 1Füllung 

ganze Ente mit Füllung 

auf Wunsch zerlegt, auf GUT für Wunsch 4 Personen zerlegt, für 4 Personen 

keine Hilflosigkeit, 

- mini 

keine 

Wurstgläser 

Hilflosigkeit, keine 

- mini Langeweile, 

Wurstgläser 

keine keine Langeweile, Einsamkeit keine Einsamkeit 

ANDERS Internet: ANDERS • www.meiers-zum-weissen-ross.de 

BESSER • • BESSER • 

EINFACH • 

Bestellung 

EINFACH bitte Bestellung bis 

GUT GUT 

zumbitte 19.12.18 bis zum 19.12.18 

Für Menschen keine Hilflosigkeit, E-Mail: keine hotel-weisses-ross@web.de 

Hilflosigkeit, 

ANDERS mit demenziellen keine Langeweile, keine Langeweile, 

• BESSER Erkrankungen keine Einsamkeit keine Einsamkeit 

Für Menschen mit Internet: demenziellen • Internet: EINFACH www.meiers-zum-weissen-ross.de 

Erkrankungen bieten GUT 

wir speziell bieten wir speziell 

☎ ☎ 0 53 0 53/ 53/ 98 98 94 94 42 42 oder oder 01 51/ 01 51/ 24 16 24 76 16 25 76 25 

auf Für den Einzelnen keine Hilflosigkeit, abgestimmte keine Langeweile, tagesstrukturierende keine Einsamkeit 

Für Menschen 

auf Für mit 

den Menschen demenziellen 

Einzelnen mit demenziellen abgestimmte E-Mail: E-Mail: 

Erkrankungen Erkrankungen tagesstrukturierende hotel-weisses-ross@web.de 

bieten bieten wir wir Angebote. 

speziell bieten speziell wir Angebote. speziell 

Ihr Ihr Partner für für Holzbau, Ausbau und und 

auf auf den Angebote. 

Für den Menschen Einzelnen auf den 

mit demenziellen abgestimmte Einzelnen abgestimmte 

Erkrankungen tagesstrukturierende tagesstrukturierende 

bieten wir Angebote. Angebote. 

speziell 

Renovierungen rund ums Haus! 

•Alltagsbegleitung •Alltagsbegleitung § 53c Wir - Betreuung sind § 53c Corona-FREI 

- • Tierhaltung Betreuung möglich • Tierhaltung möglich 

auf den Einzelnen abgestimmte tagesstrukturierende Angebote. 

• •Alltagsbegleitung qualifizierte individuelle ••Alltagsbegleitung qualifizierte 53c Pflege 

Betreuung individuelle § 53c - • Pflege 

Tierhaltung Betreuung lierstreichelstunden 

möglich •• Tierhaltung lierstreichelstunden möglich 

•Alltagsbegleitung § 53c - Betreuung • Tierhaltung möglich 

• fachärztliche qualifizierte • individuelle Betreuung • fachärztliche qualifizierte Pflege individuelle Betreuung Pflege 

• lierstreichelstunden 

im Haus: Friseur •• lierstreichelstunden 

im Haus: med. Friseur Fußpflege und med. Fußpflege 

••Alltagsbegleitung qualifizierte individuelle § 53c - Pflege Betreuung •• Tierhaltung lierstreichelstunden möglich 

• Sturzprävention 

fachärztliche •• Sturzprävention 

Betreuung fachärztliche Betreuung 

•wir im Haus: kochen Friseur selber- ••wir im und Haus: kochen med. hauseigene Friseur selber- Fußpflege und Küche med. hauseigene Fußpflege Küche 

• • fachärztliche qualifizierte individuelle Betreuung Pflege •• lierstreichelstunden 

im Haus: Friseur und med. Fußpflege 

Wellness Sturzprävention 

für • Senioren, • Wellness Sturzprävention für Senioren, 

•wir Veranstaltungen, kochen selber- •wir • Veranstaltungen, kochen Ausflüge hauseigene selber- Festivitäten 

Küche Ausflüge hauseigene Festivitäten Küche 

•• Sturzprävention 

fachärztliche Betreuung 

z. Wellness B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag für Senioren, 

••wir im Haus: kochen Friseur selber- und med. hauseigene Fußpflege Küche 

• z. Wellness B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag für Senioren, 

Veranstaltungen, jeglicher Art • (Modenschau, Veranstaltungen, jeglicher Ausflüge Art Festivitäten (Modenschau, Sommerfest) 

Ausflüge Festivitäten Sommerfest) 

•• Wellness Sturzprävention für Senioren, 

•wir • kochen selber- hauseigene Küche 

Snoezeln/Reiki 

z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag jeglicher 

Veranstaltungen, Selbstgestaltung Art (Modenschau, jeglicher 

Ausflüge der Räumlichkeiten 

Art (Modenschau, Sommerfest) 

Festivitäten 

• Snoezeln/Reiki 

• Selbstgestaltung der Räumlichkeiten 

Sommerfest) 

• Wellness für Senioren, 

• z. Veranstaltungen, Ausflüge Festivitäten 

Snoezeln/Reiki 

B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag • Snoezeln/Reiki 

Selbstgestaltung 

jeglicher Art 

• 

(Modenschau, 

Selbstgestaltung der Räumlichkeiten 

Sommerfest) 

der Räumlichkeiten 


z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag Wir freuen uns Wir freuen auf • jeglicher Selbstgestaltung Ihren uns Art Besuch! (Modenschau, auf Ihren der Räumlichkeiten Besuch! Sommerfest) 


Wir freuen uns Wir auf freuen • Selbstgestaltung Ihren uns Besuch! auf Ihren der Räumlichkeiten Besuch! 

Eigenanteil Vertragspartner der 

der Pflegestufe Wir Kranken- freuen O und uns = 1541, Pflegekassen auf 99 € Ihren Besuch! 

Eigenanteil 

Vertragspartner KZP + Verhinderungspflege 

Eigenanteil der 

Wir freuen der 

der Pflegestufe Kranken- O und = 

O uns 1541, auf € Ihren Vertragspartner 1541, Pflegekassen 99 € KZP + Verhinderungspflege 

Besuch! der Krankenund 

+ Verhinderungspflege 

Pflegekostensätze 

Eigenanteil Pflegestufe der 1 995,44 O Vertragspartner 1541, € Vertragspartner der Kranken 

der Kranken 


Vertragspartner 

der 


Pflegestufe 1 = 995,44 € 

der Pflegestufe Kranken- 1 II 

O und = 1541, 

1097,83 995,44 Pflegekassen 99 € KZP 

Vertragspartner der Krankenund 

Eigenanteil der Pflegekassen, 

Pflegekostensätze 1 bei Eigenanteil 30,42 Tagen der 

bei 30,42 Tagen 

II O Pflegestufe bei 30,42 Tagen 

1541, 1097,83 € II = Vertragspartner 1097,83 995,44 € 

und Pflegekassen, 

Pflegeplätze € der und Krankenund 

Verhinderungspflege 

€ 

Ostern! Pflegekassen, UZP + Verhinderungspflege 

Pflegekassen, 


bei 30,42 Pflegestufe Tagen 

III 

1 = 1182,99 

995,44 € II Vertragspartner 1097,83 UZP + Verhinderungspflege 

Krankenund 

€ wir Damen 

Pflegekassen, 

frei! 

Pflegegrad 0 = 1.918,59 bei 

Pflegekostensätze Pflegestufe 30,42 € Tagen wünschen III 1 Pflegegrad Pflegestufe = 1182,99 1097,83 995,443 € € 

wir III = UZP 1182,99 frohe + Pflegestufe wünschen = 1.437,47 € 

- 

III = 1182,99 

bei vollstationärer Pflegeplatz frei vollstationärer 30,42 30,42 Tagen 

Tagen 

II 1097,83 Pflegekassen, 

UZP frohe + Verhinderungspflege 

Ostern! 

Pflegegrad 1 = 1.793,59 € Pflegegrad 4 = 1.437,35 

Pflegestufe Pflegestufe Pflegeplatz III = = 

frei 1182,99 € € 

Kurzzeitpflege auf Anfrage 

Kurzzeitpflege UZP + € + Verhinderungspflege 

Verhinderungspflege 

- Herren 

Pflegegrad 2 = 1 vollstationärer 1.437,58 € wünschen Pflegegrad wir frohe Ostern! 

auf Anfrage 

1 

1 

Pflegeplatz 5 = 1.437,63 frei 11 € 

vollstationärer Pflegeplatz frei 11 

Kurzzeitpflege auf Anfrage 

Kurzzeitpflege - Ehepaare auf Anfrage 

Stark Hochbau GmbH 

vollstationärer 

1 vollstationärer .. -.. 

Pflegeplatz Pflegeplatz _, ... 

_," Seniorenheimro Seniorenheimro Seniorenheimro Seniorenheimro 

frei 11 

.. frei 11 

Kurzzeitpflege 

Kurzzeitpflege Langeleben 

auf Anfrage 

☎ 0 53 53/ 98 94 42 oder 01 51/ 24 16 76 25 

-.. _, ... 

_," Seniorenheimro Seniorenheimro auf Anfrage 

Langeleben 

Dormblick 7 • 38154 Königslutter/Rottorf 

E-Mail: info@stark-hochbau.de · www.stark-hochbau.de 

.. Allen- Allen- und und Pflegeheim Pflegeheim Monika Monika Röttger 

Röttger 

-.. _, ... 

_," Seniorenheimro Seniorenheimro Allen- Allen-und und Pflegeheim Langeleben 1 

1 

38154 38154 Langeleben 

Pflegeheim Monika Monika Röttger Röttger 



Tel: Allen- Allen- 0 53 53 und und 53/80 Pflegeheim Pflegeheim Langeleben 44 44 • • Fax: Fax: Monika Monika 11 

38154 38154 0 0 53 53 53/82 Röttger 

53/82 

Röttger Königslutter Königslutter ☎ 0 53 ☎ 53/ 0 9853/ 9498 4294 oder 4201 oder 51/ 01 2451/ 1624 7616 2576 25 

19 

19 

Langeleben Tel: info@sh-koenigslutter.de 

11 

053 53 53/80 

38154 3815444 44 

Königslutter Königslutter • • Fax: Fax: 0 05353 53/82 53/82 19 19 

koenigslutter@seniorenheimat-langeleben.de 

Tel: 053 53 53/8044 44 info@sh-koenigslutter.de ☎ 0 53 53/ 98 94 42 oder 01 51/ 24 16 76 25 

• • Fax: Fax: 0 05353 53/82 53/82 19 19 

ww.seniorenheimat-langeleben.de 

info@sh-koenigslutter.de 

ww.seniorenheimat-langeleben.de 

Heissenberg mit Hinweis auf die bald 

folgende Vernissage am 9. Juni auch 

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM 

17. JUNI 2022 

TOLLE GEWINNe & AKTIONEN! 

gleich nachkommen. 

Jenny Seib und Nicola Falco vor ihrem Gemeinschaftswerk in der Apsis der 

Malerkapelle. 

Tag der offenen Tür auf Rittergut 

BEIENRODE Tagespflegeeinrichtung Diakoniestation 

Im hellen Flur kann sich niemand verlaufen, denn entlang des bunten Tausendfüßlers an der Wand finden alle zurück in 

den großen Aufenthaltsraum. 


le unserer Gäste eigentlich zu spät zu 

uns kommen, schon viel zu lange geistig 

und körperlich über lange Strecken 

wenig aktiv waren.“ Ebenso sei es für 

Angehörige häufig eine große Entlastung, 

ihre Lieben tagsüber in guten 

Händen zu wissen. Was das zum Beispiel 

bedeuten könnte, lässt sich kurz 

darauf zumindest erahnen: Zurück im 

großen Aufenthaltsraum, in dem Kaffee 

und Kuchen für die Gäste bereitstanden, 

studiert gerade eine reizende 

alte Dame ausgiebig den Speiseplan 

der folgenden Woche. Auf die Frage, 

ob sie mit der angebotenen Menüauswahl 

zufrieden sei, klagt sie, auf dem 

Plan stünden zwar immer zwei Menüs 

LASSEN SIE UNS ZUSAMMEN FEIERN! WIR SEHEN UNS! 

Reisebüro Sonnenschein am Elm 

Im Meeresrauschenweg Moorbusche 2 • 38162 12 Cremlingen – 12345 Sonnenstadt 

Tel. Telefon: 05306-572340 01234 / 56789-0 • info@reisebuero-am-elm.de 

www.reisebuero-am-elm.de 

reisebüro-sonnenschein.de 


pro Tag, es gäbe aber immer nur eins 

davon zum Mittagessen. Davon, dass 

sie sich dieses Menü zuvor jeweils ausgewählt 

hat, will sie nichts gewusst haben. 

Doch kurz darauf setzt sie guter 

Dinge ihre Runde durchs Haus fort und 

scheint nicht weiter bekümmert. 

Immer zahlreicher strömen die Gäste 

herbei und nutzten die Gelegenheit, 

selbständig oder in Begleitung der Mitarbeiterinnen 

die örtlichen Gegebenheiten 

unter die Lupe zu nehmen, darunter 

auch das Ehepaar Hoppe aus 

Scheppau, das sich über einen Platz 

für ihre Mutter in der Tagespflege informieren 

will. „Wir haben einen guten 

Einblick in die vielfältigen Beschäftigungsangebote 

und -programme erhalten“, 

resümiert Annette Hoppe 

nach der Besichtigung der Einrichtung 

ihre Eindrücke und ihr Mann Eckhard 

Hoppe, der die Gemeinschaftsräume 

sowie die separaten Ruheräume 

als hell und freundlich erlebt hat, ergänzt: 

„Zusammen mit dem direkt angrenzenden 

Park, der für Spaziergänge 

genutzt werden kann, bietet die 

Einrichtung ein ansprechendes Gesamtpaket.“ 

Die die beiden begleitende 

Mutter hat derweil schon einen Bekannten 

getroffen und ist mit diesem 

ins Gespräch vertieft. Sie fühlt sich 

sichtlich wohl in der freundlichen Umgebung. 

Überhaupt strahlen alle Gäste 

eine große Heiterkeit aus – Jung oder 

Alt, Besucherin oder Gast, und die Mitarbeiterinnen 

sowieso. 

Zuletzt gelingt es auch noch, dem 

stellvertretenden Bürgermeister von 

Königslutter, Bodo Seidenthal (SPD) 

eine Stellungnahme zu entlocken: 

„Ich habe seinerzeit ja schon die Entstehung 

von außen verfolgt und kann 

nun sagen: Da ist etwas richtig Schönes 

gelungen.“


AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 5 

Enthüllung des neuen Schildes 

KÖNIGSLUTTER Haupt- und Realschule 

Großen Beifall fand die Enthüllung des neuen Schulschildes der Haupt- und Realschule Königslutter. 


Mehr als ein Jahrzehnt nach der Zusammenführung 

beider Schulen konnte 

im Mai endlich das neue Schulschild 

der Haupt- und Realschule Königslutter 

eingeweiht werden. Vom Elternverein 

und einem weiteren Sponsor 


Wenn vom Bürgermeister der Nachbargemeinde 

die Anfrage kommt, ob 

er das Konzept der Veranstaltung als 

Blaupause verwenden darf, dann dürfte 

alles richtig gewesen sein. Und das 

war es auch bei der ersten Pflanzentauschbörse 

unter dem Motto „Geben 

und Nehmen“ auf dem Königslutteraner 

Marktplatz, die von den Kleinstadtexperten 

und -expertinnen aus der 

MachBar zur Belebung der Innenstadt 

angestoßen und von einem dreiköpfigen 

Team organisiert worden war. 

Lange vor Beginn trudelten am Sonntagvormittag 

schon die ersten Tauschwilligen 

ein, um eine möglichst große 

Auswahl zum Einlösen ihrer Tauschcoupons, 

die sie sich am Tag zuvor 

bei Abgabe ihrer eigenen Pflanzen erworben 

hatten, vorzufinden. Tatsächlich 

waren am Samstagnachmittag 

von 87 Personen, die Hälfte davon aus 

den ortsansässigen Kleingartenvereinen 

stammend, über 600 Pflanzen abgeben 

worden und warteten nun auf 

dem kugelförmigen Regal, einer Green- 

Cell vom Protohaus Braunschweig, 

und weiteren Tischen auf Tauschwillige 

– und es kamen auch am Vormittag 

immer wieder Pflanzen dazu. 

Derweil waren die Helferinnen und 

Helfer um das Organisationsteam 

aus Peter Engelhardt, Susanne Bauer 

finanziert, hatte das neue Schild pandemiebedingt 

zwei Jahre im Forum gestanden 

und darauf gewartet, endlich 

über dem Haupteingang angebracht 

zu werden. Dazu waren nicht nur die 

Schülervertreterinnen und -vertreter 

und viele Lehrkräfte auf dem Platz 

vor dem Hauptgebäude zusammengekommen, 

Realschulrektor Carsten Bormann 

freute sich auch, den SPD-Bundestagsabgeordneten 

Falko Mohrs, der 

bis kurz zuvor im Rahmen des EU-Projekttags 

Schülerinnen und Schülern im 

Forum Rede und Antwort gestanden 

hatte, sowie Bürgermeister Alexander 

Hoppe zur feierlichen Einweihung 

Pflanzentauschbörse 

war gelungenes Spektakel 

KÖNIGSLUTTER Aktion soll fortgesetzt werden 


Die voll bestückte GreenCell vor dem ersten Ansturm. 

und Tobias Krause noch mit den Vorbereitungen 

beschäftigt, stellten den 

Bratwurstgrill auf und platzierten Tische 

und Bänke vor dem Podest in 

der Marktplatzmitte. Als die Pflanzentauschbörse 

dann um halb zwölf offziell 

begann, war das Tauschen schon 

in vollem Gange. 

Passend zur Veranstaltung eröffnete 

Wolfgang Behrenz (Gitarre), der 

neue Leiter der Musikschule Helmstedt, 

gemeinsam mit der Newcomerin 

Cat (Sängerin) auf dem zur Bühne 

hergerichteten Podest das musikalische 

Rahmenprogramm mit dem das 

Publikum mitreißenden Beatles-Song 

„Come Together“. Weitere Darbietungen 

der Mitglieder der Musikschule 


willkommen zu heißen. Letzterer begrüßte 

zum Abschluss der kleinen Zeremonie 

das neue Schulschild als nun 

auch nach außen wirksames Zeichen 

der Zusammengehörigkeit der ehemals 

voneinander getrennten Schulen 

und bedankte sich bei allen Beteiligten 

für die Umsetzung. 

folgten. Vermutlich erstmals erklang 

auch ein Alphorn auf dem Marktplatz 

der Domstadt, geblasen von dem Posaunisten 

Reinhard Feldmann. Daran 

an schloss sich das launige Grußwort 

von Bürgermeister Alexander Hoppe 

(SPD), der sich über das überwältigende 

Interesse an der Veranstaltung 

nicht nur aus der Bevölkerung, sondern 

auch aus der Politik freute. Auftritte 

der „Wildkatzen“ der TSGK sowie 

des Blechbläserensembles Tubicinum 

der Kreismusikschule Helmstedt rundeten 

das kurzweilige Programm ab. 

Als am Spätnachmittag nur mehr 

wenige zerrupfte Pflanzen auf dem Regal 

stehen geblieben waren, konnte 

das Organisationsteam mit allen Helferinnen 

und Helfern auf ein gelungenes 

Spektakel zurückschauen. Es dient 

als Modell für viele weitere Veranstaltungen, 

mit denen der Aufenthalt in 

der Innenstadt für die Bürgerinnen 

und Bürger künftig attraktiver werden 

soll. „Schön wäre es, wenn speziell die 

Pflanzentauschbörse in Zukunft reihum 

von den Mitgliedern der Kleingartenvereine 

organisiert würde“, formulierte 

Peter Engelhardt seine Hoffnung 

auf eine Fortsetzung und versprach, 

eine Checkliste zu erstellen, um allen 

künftigen Organisationsteams die Arbeit 

so leicht wie möglich zu machen. 

Sommerbühne 

im Gutspark 

LUCKLUM Spannendes Programm 

Bestes plattdeutsches 

Lied gesucht 

NIEDERSACHSEN Bandwettbewerb am 19. November 

Vom 15. - 23. Juli wird es auch in diesem 

Jahr wieder eine Sommerbühne 

im Gutspark Lucklum geben. Schon 

jetzt haben viele Künstler:innen zugesagt, 

so dass wir ein buntes, spannendes 

und sehr abwechslungsreiches 

Programm zusammenstellen 

können. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen 

ist kostenlos! Einen kleinen 

Verkauf mit alkoholfreien Getränken 

und Knabbereien zu günstigen 

Konditionen wird es auch im 

zweiten Sommerbühnen Jahr wieder 

geben. 

Ein besonderes Highlight wird der 

Blaulicht-Gottesdienst am Sonntag, 

17. Juli um 11 Uhr sein! Hierzu sind alle 

Hilfsorganisationen der Propstei 

eingeladen und natürlich alle Menschen, 

die gern mit uns Gottesdienst 

im Park feiern möchten. Musikalisch 

begleitet uns die Königslutteraner 

Band Praisentation an diesem Vormittag. 

Außerdem in diesem Jahr dabei 

sind einige regional und überregional 

bekannte Namen: 

Das Niklas Wohlt Trio, die bekannte 

Singer-Songwriterin Judy Baliey, 

das Spontantheater Jetzt & Hier, Das 

Theater Feuer und Flamme, die Band 

Die drei vom Sägewerk, Das Duo Pest 

& Cola mit ihrer Feuer-Zauber-Akrobatik-Show, 

die Band Betty & the Fizz 

Oblong Quartett, Zauberer Voßi, das 

Figurentheater Copmagnie, der bekannte 

und beliebte Kinderliedermacher 

Reinhard Horn, die Band B 

and the Rattlesnakes und die Autorin 

und der Autor Nikola Huppertz mit 

ihrem Werk Als wir einmal Waisenkinder 

waren und Mario Bekeschus 

mit seinem Debütroman Gaußberg. 

Alle aktuellen Infos gibt es auf der 

Homepage der Propstei Königslutter 

www.propstei-koenigslutter.de 

Bands und Solokünstler:innen aus 

Niedersachsen können sich jetzt bewerben 

Mehrere Bands des Braunschweiger 

Landes – zuletzt El Andaluz 

aus Wolfenbüttel – zog es bereits 

zu Plattsounds, jetzt kommt 

der plattdeutsche Bandcontest für 

Nachwuchsmusiker:innen im Alter 

zwischen 15 und 30 Jahren erstmals 

nach Brönswiek (ostfälisch für 

Braunschweig): Zehn Bands und Solo-Künstler:innen 

mit jeweils einem 

Song aus Genres wie Rock, Pop, Hip 

Hop, Punk, Reggae, Metal oder Singer/ 

Songwriter werden im Finale des Platt- 

Grandprix“ am 19. November im Braunschweiger 

Lokpark erwartet. Ab jetzt 

können sich junge Musiker:innen aus 

Niedersachsen auf www.plattsounds. 

de für die 12. Ausgabe des Wettbewerbs 

bewerben. Bewerbungsschluss 

ist der 30. September. Die Besonderheit 

von Plattsounds: Alle Beiträge 

müssen einen plattdeutschen Text 

haben. Aber auch Musiker:innen, die 

noch keine Plattdeutscherfahrungen 

haben, können mitmachen. Die Initiatoren 

des Wettbewerbs und Plattprofis 

aus den Regionen helfen beim Übersetzen 

und Einsingen der niederdeutschen 

Version. Die Bewerbung kann 

zunächst auch mit einem Lied in anderer 

Sprache erfolgen. Im Finale kann 

jedoch nur auftreten, wer diesen Song 

dann mit plattdeutschem Text auf die 

Bühne bringt. Die Songs müssen Eigenkompositionen 

sein, Coverversionen 

sind nicht erlaubt. Veranstaltet 

wird Plattsounds in diesem Jahr von 

der Braunschweigischen Landschaft. 

„Wir freuen uns sehr, dass die Braunschweigische 

Landschaft in diesem 

Jahr Gastgeberin von Plattsounds, dem 

plattdeutschen „Grand Prix“, sein darf 

und wir damit der musikalischen Verbindung 

von Heimatgefühl und Zeitgeist 

eine Plattform bieten. Als niedersächsisches 

Projekt der Landschaften 

und Landschaftsverbände wollen wir 

mit dem Finale in Braunschweig besonders 

auch Musikerinnen und Musiker 

aus dem Braunschweiger Land für 

coole plattdeutsche Musik und natürlich 

für unsere Regionalsprache – das 

Ostfälische – begeistern, erläutert Gerhard 

Radeck, Vorsitzender der Braunschweigischen 

Landschaft. Auf die ersten 

drei Gewinner:innen warten Preisgelder 

in Höhe von 1.000, 600 und 300 

Euro. Für den Publikumsliebling gibt 

es im Online-Voting weitere 300 Euro. 

Eine besondere Aufgabe kommt der 

Jury zu, die das „beste plattdeutsche 

Lied des Jahres“ aus den Wettbewerbsbeiträgen 

auswählt und die bisher aus 

Ilka Brüggemann (NDR 1), Stefan Meyer 

(Oldenburgische Landschaft) und 

Hilka Jeworrek (Platt-Fluencerin Ballerdutje) 

besteht. Moderiert wird die 

Show von der Sängerin und Schauspielerin 

Annie Heger. Plattsounds ist ein 

Kooperationsprojekt von neun Landschaften 

und Landschaftsverbänden 

aus Niedersachsen, die den Wettbewerb 

im Rahmen der Kampagne „Platt 

is cool“ (www.platt-is-cool.de) umsetzen. 

Anna Lamprecht 

Ansprechpartner: Braunschweigische 

Landschaft Frau Anna Lamprecht 

Löwenwall 16, 38100 Braunschweig 

Telefon: 0531 280 19 750 

E-Mail: info@braunschweigischelandschaft.de 

Projektleitung 

und Bandbetreuung: Matthias 

Kahrs E-Mail: info@plattsounds. 

de Informationen: http://www. 

plattsounds.de facebook.com/ 

plattsounds.bandcontest www. 

braunschweigischelandschaft.de 

Unsere neue Hauslinie: 

CUBE. 

Konsequent in Stil & Sprache, 

dabei ästhetisch anspruchsvoll. 

Entdecken Sie diese und 

drei weitere exklusive 

FIBAV Signature-Linien. 

Inspirierend. 

Durchdacht. 

Auf den Punkt gebracht. 

Jetzt informieren unter 

www.fibav-signature.de 

FIBAV IMMOBILIEN GMBH 

Tel 05353 913622 

Mail signature@fibav.de




Monatliche Kolumne: 

Moment mal!!! 

CHAPEAU! FC VATAN KÖNIGSLUTTER 

Ich kann mich noch genau daran 

erinnern, als mich Vatan-Chef Güven 

Korkmaz Anfang August letzten 

Jahres anrief und mir mitteilte, dass 

wohl eine Rotte Wildschweine den 

Sportplatz an der Plantage verwüstet 

hätte. Da ich aus der Nachbarschaft 

die gleichen Probleme um verwüstete 

Rasenflächen kannte, war 

es beim näheren Hinsehen eindeutig. 

Hier waren keine Schwarzkittel 

am Werk, sondern Krähen, Elstern 

und Spechte, die gierig die Rasenflächen 

nach den Engerlingen des Junikäfers 

absuchten. Überall auf dem 

heiligen Rasen der Plantage waren 

sie fündig geworden, haben in ihrer 

Fressgier ganze Rasensoden weggekratzt 

und tiefe Löcher gescharrt. 

Kurzum an Fußballspielen war nicht 

mehr zu denken, der NFV sperrte den 

Platz und Vatan durfte ab sofort bis 

zur Wiederherstellung des lädierten 

Rasens nur noch Auswärtsspiele 

austragen. Was für eine Bürde in 

der noch dazu von Corona gezeichneten 

neuen Spielsaison der Kreisliga 

Helmstedt, zumal auch noch Trainer 

Guiseppe Marchese sich in Richtung 

Wolfsburg orientierte. Was zu erwarten 

war, traf ein. In der zweigeteilten 

Kreisligastaffel konnten sich die Vatan-Kicker 

auswärts nicht so richtig 

durchsetzen, verloren öfter als Ihnen 

lieb war und fanden sich nach 

Ab- schluss der Hinrunde in der Abstiegsstaffel 

wieder gemeinsam mit 

Mann- schaften wie TSV Germania 

Helmstedt und auch Süpplingenburg, 

um nur einige zu nennen, die zu 

früheren Zeiten zur Creme des Helmstedter 

Kreis- fußballs gehörten. Am 

8. Mai war es dann endlich soweit. Im 

ersten Heimspiel auf neuem heimischem 

Geläuf - gut 9 Monate nach der 

Hiobsbotschaft - dann der ersehnte 

Heimspielstart auf der Plantage. In 

einem begeisternden Spiel vor für 

Kreisligaverhältnisse großer Kulisse 

verpassten die Mannen um Trainer 

Serkan Cil dem derzeitigen Tabellenführer 

der Abstiegsrunde FC Nordkreis 

eine über alle Maßen verdiente 

6:2 Schlappe. Fast neun Monate nicht 

auf der Plantage trainieren und spielen 

zu können, nur auswärts anzutreten, 

die Widerwärtigkeiten von Corona 

auch in der eigenen Mannschaft 

immer präsent zu haben und dann 

den Spitzenreiter sage und schreibe 

6:2 wegzufegen, dafür liebe Fußballfreunde 

vom FC Vatan an dieser 

Stelle ein Chapeau! vom NFV-Kreisvorsitzenden. 

Dank aber auch an die 

Verantwortlichen der Stadt Königslutter 

am Elm, die ohne Zögern nach 

Bekanntwerden der misslichen Situation 

gehandelt und den Sportplatz 

an der Plantage wieder auf Vordermann 

gebracht haben. 

Euer 

Werner Denneberg 

Shelvine Jordan ist die Schnellste 

LELM TSV ist erfolgreichster Verein bei Straßenlaufveranstaltung 

Innerhalb der Helmstedter Walllaufs 

fanden die Bezirks- und Kreismeisterschaften 

im zehn Kilometer Straßenlauf 

statt. 

Trotz mehrere kurzfristiger Ausfälle 

ging der TSV Lelm mit einem anderen 

Verein als erfolgreichster Verein 

aus der Veranstaltung. Ganz stark präsentierte 

sich Neuzugang Shelvine Jordan 

die nicht nur Bezirksmeisterin bei 

den Frauen wurde, sondern nach 45:18 

Minuten zur schnellsten aller weiblichen 

Teilnehmerinnen auf der schweren 

Strecke avancierte. 

Auch Marcel Schläger(M40) nach 

40:52 Minuten und Rene Bode(M35) 

nach 46:47 Minuten konnten ihre Altersklassen 

gewinnen. 

Die Mannschaft M50/55 mit Daniel 

Tjiang, Hartmut Diedrich und Martin 

Mücke gewann souverän die Teamwertung 

in ihrer Altersklasse. 

Alle genannten wurden gleichzeitig 

auch Kreismeister. 

In der Kreiswertung siegte mit Heinz- 

Werner Monien in der Altersklasse 

M65 ein weiterer Lelmer nach 56:28 

Minuten. 

Im offenen Lauf über 2,5 Kilometer 

landete die zwölfjährige Charlotte 

Kirchner, TSV Lelm, einen Achtungserfolg 

mit einem tollen dritten Platz in 

der Gesamtwertung aller weiblichen 

Teilnehmer. 

Torsten Dill 

Adonisröschen in voller Blüte 

KÖNIGSLUTTER Wandergruppe unterwegs im Fallstein 

Fortsetzung von Seite 1. 

32. Ducksteinfest 

KÖNIGSLUTTER 1. und 2. Juli 

Am ersten Juliwochenende ist es 

endlich wieder soweit – Königslutter 

feiert nach zwei Jahren Pause sein 

traditionelles Ducksteinfest. Der Heimat- 

und Verkehrsverein Königslutter 

veranstaltet mit der Unterstützung 

der Brauerei Carlsberg am 1. und 2. Juli 

das beliebte Bierfest auf dem Marktplatz 

der Stadt. Die Live-Acts „Rustguard“, 

„eXXited“, „Easy Bundle“, „Play 

it again, Sam!“ und „Ablazed“ sowie 

die DJs „Life Disco“ und „tonArt – DJ- 

Team“ werden an den beiden Tagen 

ordentlich für Stimmung sorgen. Zudem 

werden verschiedene Aktionen 

und ein breites gastronomisches Angebot 

nicht nur Königslutteraner sondern 

auch Besucher aus der gesamten 

Region anlocken. 

Los geht es am Freitag, 1. Juli, um 17 

Uhr. Um 18 Uhr folgt dann der beliebte 

Fassanstich am Stadtpodest. Ab 

19 Uhr heizt dann der erste Live-Act 

„Rustguard“ dem Publikum ein. Das 

abwechslungsreiche Programm der 

Band bietet einen Querschnitt aus bekannten 

Rock-Songs der 70er und 80er 

Jahre, interpretiert im eigenen Stil. 

Ab 22 Uhr übernehmen die Musiker 

von „eXXited“ die Bühne. Mit ihrer „Tribute 

Hit Show“ werden die als beste 

Cover- und Revivalband ausgezeichneten 

Musiker dem Publikum eine Reise 

durch die Musikgeschichte bieten, die 

Perlen der 80er Jahre, sowie Rock-Klassiker 

beinhaltet, ergänzt durch den ein 

oder anderen Chartsong. Zwischen 

Nachruf 

Rat und Verwaltung der Stadt Königslutter am Elm 

und der Ortsrat Ochsendorf trauern um 

Günter Götze 

der am 03.05.2022 im Alter von 86 Jahren verstorben ist. 

Der Verstorbene gehörte von 1972 bis 1974 dem Rat der Gemeinde 

Ochsendorf und nach der Gebietsreform von 1976 bis 1991 dem Ortsrat 

Ochsendorf an. 

Herr Götze hat sich stets uneigennützig mit großem Einsatz für die 

Belange seiner Heimatgemeinde Ochsendorf und ihrer Bürgerinnen und 

Bürger engagiert. 

Wir danken ihm für die zum Wohle der Allgemeinheit geleistete Arbeit 

und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren 

Alexander Hoppe 


den Live-Acts wird das DJ Team „ton- 

Art“ die Besucher musikalisch unterhalten. 

Am Samstag, 2. Juli, wird ab 15 Uhr 

dann besonders für die jungen Gäste 

etwas geboten. Neben Airbrush-Tattoos 

und Zuckerwatte wird auch in 

diesem Jahr den Kleinsten wieder das 

bekannte Torwandschießen angeboten. 

„Life Disco“ sorgt zudem für musikalische 

Unterhaltung. Um 16:30Uhr 

laden die Musiker von „Easy Bundle“ 

das Publikum ein, ihrer Show beizuwohnen, 

bei der gute Laune garantiert 

ist und die sicherlich jedem Musikgeschmack 

etwas bietet. 

Ab 19 Uhr wollen „Play it again, 

Sam!“ mit ihrem Programm „40 Years 

of Stromgitarre“ die letzten vier 

Jahrzehnte musikalisch wieder aufleben 

lassen. Als Hauptact tritt an diesem 

Abend ab 22 Uhr die Band „Ablazed“ 

auf die Bühne. Die vier Musiker 

brennen für die Musik und haben ein 

breitgefächertes Repertoire an Rocksongs 

zu bieten, komplettiert durch eine 

energiegeladene und mitreißende 

Liveperformance. 

Gastronomisch wird den Besuchern 

auch in diesem Jahr ein umfangreiches 

Angebot geboten. Die Gaststätte „Zum 

Landsknecht“, das Restaurant „China 

Garden“, die Fleischerei Fulst, das Bistro 

„Anatolya“, „Das kleine Poffertjes- 

Haus“ sowie die Waldgaststätte „Tetzelstein“ 

werden kulinarische Besonderheiten 

bereithalten. 

Sebastian Funk 

Ortsbürgermeister 

Die Wandergruppe Königslutter am Fallstein. 

Der Klimawechsel macht sich 

massiv bemerkbar 

SÜPPLINGENBURG/LUTTERSPRING Initiative Amphibienschutz 

Ein immer wieder schönes Naturerlebnis 

der Wandergruppe Königslutter 

ist der Wandertag im Fallstein. Ziel 

sind die blühenden Adonisröschen. 

Die Wanderung begann in Hoppenstedt. 

Die Sonne und der blaue Himmel 

waren für die Wanderung die besten 

Bedingungen. Sie führte am unteren 

Hangweg entlang, um zum Anstieg 

des Höhenweges zu gelangen. Auf 

Ein Teil der Helfer 

Die Amphibieninitiative arbeitet an 

zwei Strecken, an zwei verschiedenen 

Habitaten und hat demnach eine sehr 

unterschiedliche Anzahl an geretteten 

Tieren aufzuweisen. 

Die Strecken in Süpplingenburg und 

Lutterspring waren bis 2020 in etwa 

gleich zu bewerten. Dann kam der große 

Einbruch, aber nur in Süpplingenburg. 

Wie kann das geschehen? So 

sehr weit sind die beiden Orte ja nicht 

auseinander. Was hat sich geändert? 

Wir sind der Sache auf den Grund gegangen 

und haben festgestellt, dass - 

übrigens nicht nur bei uns - das geänderte 

Klima, d.h., die Erwärmung der 

Verursacher ist. 

Es sieht so aus, dass der Sandteich in 

Süpplingenburg in den letzten Jahren 

permanent Wasser verloren hat. Das 

allerdings nicht nur im Teich selbst, 

sondern ebenfalls im gesamten Umfeld. 

Die Erde, überwiegend Sandboden, 

hat selbst nach „normalem“ Regen 

nur oben eine kleine Schicht mit 

Feuchtigkeit aufzuweisen. Darunter 

ist es absolut trocken. 

Unsere Erdkröten „wissen“ das natürlich 

nicht. Sie graben sich dort ein, 

wo es seit ewigen Zeiten am feuchtesten 

ist, nämlich tief in der Erde. Dort 

sind sie dann... und vertrocknen. 

Völlig anders sieht es nun in Lutterspring 

aus. Hier sind die Ausläufer des 

Elms: grüner, gesunder feuchter Wald, 

kleine Bäche, Moos. Mit Ausnahme der 

Autos keine Probleme für unsere Tierchen. 

Wir haben hier sogar einen Zuwachs 

an Amphibien, d.h., sie kommen auch 

von weiter her und streben in das intakte 

Biotop am Lutterspring. 

Was machen wir nun mit unseren 

ehrenamtlichen Amphibienfreunden, 

um dem entgegenzuwirken? 

Warten allein, dass die Menschheit 

so etwas wie „vernünftig“ wird, wird 

dem Höhenweg führte die Wanderung 

schließlich zum hohen Hang oberhalb 

von Hoppenstedt. Hier konnte man 

den schönen Weitblick zum Brocken 

genießen und nochmals die zahlreich 

nicht ausreichen. 

Unsere bisher 30 Helfer reisen an 

aus dem gesamten Einzugsgebiet von 

Schöningen bis Bornum oder Uhry, 

„nur“ um ein paar Kröten über die Straße 

zu tragen. 

Wir werden weiterhin massiv versuchen, 

jedes einzelne Tier vor den Autoreifen 

zu retten und ansonsten hoffen, 

dass es vielleicht doch irgendwann 

blühenden Adonisröschen. Mit einer 

Einkehr im Gasthaus „Willeckes Lust“ 

wurde ein schöner Wandertag beendet. 

Bernd Schunke 

besser wird. 

Bis dahin brauchen wir natürlich 

weitere Helfer. Wer für diese Tierchen 

etwas tun möchte, einfach melden: 

Harald Herper, Am Sandteich 1, 38376 

Süpplingenburg, Tel.:05355 1788 

harald.herper@t-online.de


AUS DEN ORTSCHAFTEN STADTBÜTTEL 7 

Ein Sonntag, auf den alle voll abfahren! 

KÖNIGSLUTTER Oldtimerfest mit tollem Gewinnspiel 

Fotos: Königslutter Aktiv 

Von Dieter R. Doden 

Wir freuen uns sehr, wenn Projekte 

in Königslutter erfolgreich aus Mach- 

Bar heraus angeschoben werden. 

Zweimal konnten wir in den vergangenen 

Wochen Erfolge feiern! Herzlichen 

Glückwunsch! Jeder hilft dann 

mit und hat seinen Anteil, wenn sich 

Dinge in der Stadt realisieren. Bitte 

helfen auch Sie uns und besuchen 

Sie uns in der Westernstraße, damit 

wir wissen, was sonst noch möglich 

ist! Stets entstehen die besten Ansätze, 

wenn man darüber spricht. Die 

nächsten Projekte werden gerade aufgestellt. 

Vielleicht lässt sich mit Ihrer 

Unterstützung auch Ihre Idee verwirklichen? 

Am 9.Juni sind wir in der 

MachBar vor Ort. 

Wir bedanken uns bei all denen, 

die dazu beigetragen haben, dass die 

Pflanzentauschbörse so gut angenommen 

worden ist. Wir erarbeiten 

eine Gebrauchsanweisung, die genau 

erklärt, wie sie organisiert wird. Das 

Papier wird dann alle Interessierten 

Den 12. Juni müssen Sie sich unbedingt 

vormerken. Da rollt in Königslutters 

Innenstadt ein gewaltiges Programm 

ab. Endlich startet die Werbegemeinschaft 

„Königslutter -Aktiv“ 

wieder das beliebte Oldtimerfest. Zu 

sehen gibt es nicht etwa uralte Schrottlauben 

sondern super herausgeputzte 

Schmuckstücke, die schon Anno dazumal 

auf unseren Straßen echte Hingucker 

waren. Auf der Oldtimer-Ausstellung 

gehen nicht nur Nostalgikern die 

Augen über. 

Die heißen Öfen aus Opas Zeiten machen 

hier einen ausgedehnten Boxenstopp. 

Eine prima Gelegenheit, mit eigenem 

Fachwissen zu prahlen oder 

das Halbwissen mit wichtigen Details 

anzureichern. Echt abgefahren das 

Neues aus der MachBar 

KÖNIGSLUTTER Erfolgreiche Projekte angeschoben 

zur Verfügung gestellt, damit alle sehen, 

was zu berücksichtigen ist. Wir 

hoffen, dass die nächste Organisation 

dann viel einfacher ist und Nachahmung 

möglich. MachBar will das 

Wissen weitergeben, das in der Umsetzung 

entsteht. Es wäre zu schön, 

wenn es gelingt diesen Erfolg zu wiederholen 

und wenn daraus neue Ideen 

entstehen! Sprechen Sie uns an, 

wenn Sie diese Informationen brauchen! 

Vieles lässt sich übertragen. 

Einige Fahrräder 

zusammengekommen 

Wir bedanken uns auch bei Allen, 

die (Kinder)Fahrräder für Geflüchtete 

gespendet haben, die nun in der 

ehrenamtlichen Fahrradwerkstatt 

an der Wichernschule aufgearbeitet 

werden! Da ist Einiges zusammengekommen. 

Die Aufarbeitung und auch 

die Ausgabe werden von dort aus organisiert. 

Am Besten Sie fragen einfach 

am Dienstag zwischen 17 und 19 

Ganze. Der MSC Fallersleben lässt bei 

einer rasanten Rallye schon mal die 

Motoren aufbrausen. Übertönt wird 

das nur von den heißen Klängen der 

„Sixtees Band“. Live-Mucke vom Feinsten. 

Und während Mamas und Papas 

mit den Hüften schwingen, erobert der 

Nachwuchs die imposante Hüpfburg 

oder erkundet die Spielemeile in der 

Westernstraße. 

vor Ort nach. Wir werden Sie auch informieren, 

wie es weitergeht. Bitte 

verfolgen Sie unsere Kanäle in den sozialen 

Medien oder schauen Sie einfach 

hin und wieder in unser Schaufenster 

in der Westernstraße, dort 

werden wir Aktuelles anschlagen. 

Es gründet sich zur Zeit ein Arbeitskreis 

Mobilität, der sich mit Projekten 

beschäftigt, die realistisch in Königslutter 

am Elm umsetzbar sind. Hier 

gibt es viel zu tun. Wenn Sie teilnehmen 

wollen, dann melden Sie sich 

bei uns. Die Treffen werden in der 

MachBar stattfinden! Gerade diskutiert 

man dort zum Beispiel die Einrichtung 

einer Fahrradreparatursäule 

in der Innenstadt. Es scheint als 

fehlt solch ein Angebot, wenn sich 

immer mehr Fahrradfahrende am 

Markt tummeln. Haben Sie eigentlich 

gesehen, dass die Stadt weitere Stellbügel 

eingerichtet hat? Es tut sich etwas 

vor Ort! Was könnte sonst noch 

entstehen? Wilhelm Klauser 

Am verkausoffenen Sonntag 

bares Geld gewinnen. 

Warum findet das alles am Sonntag 

statt, wo doch gewöhnlich die Beine 

auf dem Sofa liegen? Nun, dieser 12. Juni 

ist eben kein gewöhnlicher Sonntag. 

Da sind nämlich die Geschäfte offen. 

Alle? Na ja, ganz doll viele jedenfalls. 

Da wird so manches Schnäppchen feilgeboten. 

Auf derlei spezialisierte Jäger 

und selbstredend natürlich auch Jägerinnen 

werden darauf ganz besonders 

abfahren. Schauen Sie doch mal. 

Übrigens, werfen Sie bitte auch einen 

Blick in die Schaufenster. Viele der 50 

Gewerbetreibenden aus der Werbegemeinschaft 

„Königslutter-Aktiv“ nehmen 

wieder an dem Gewinnspiel teil 

und laden Sie damit ein, ein paar Euros 

abzustauben. Alte Oldtimerfesthasen 

wissen, wie es geht: Oldtimer- 

Busse im Schaufenster suchen, Zahlen 

zusammenzählen, Gesamtzahl im Teilnahme-Handzettel 

eintragen und mit 

einem glücklichen Händchen bis zu 

100 Euro einfahren. Lohnt sich, oder? 

Also, fahren Sie nicht am 12. Juni aus 

Königslutter raus, um im endlosen Irgendwo 

irgendwas zu unternehmen. 

Kommen Sie in Ihre City. Zum Sehen, 

Shoppen, Spaß haben. Das wird ein 

Sonntag, auf den alle voll abfahren. - 

Bis dann also! 

In guten Händen. 


(05353) 99 072 55 

Helmstedt 

(05351) 55 33 30 

www.patrzek.info 

Ihr Partner für Abschied 

und Vorsorge in der Region 

PLATZHIRSCH 

HIER KÖNNTE IHRE 

ANZEIGE STEHEN! 

s.kilian@ok11.de

8 Juni 2022 

KulTour 

SPIELBAR 

Lachen ist gesund 

„MUTABO“ 

Von Kerstin Mündörfer 

„Mutabo“, das Partyspiel schlechthin 

zum Schieflachen. Wer richtig 

Spaß haben will, der sollte auf seiner 

nächsten Party „Mutabo“ zur 

Hand haben. Die Spielregel ist einfach, 

los geht´s. 

Jeder Spieler erhält Block und 

Stift plus zwei Textkarten. Auf denen 

stehen Sätze, von denen sich jeder 

Spieler einen aussucht. Dieser 

wird aufgeschrieben und an den 

nächsten Spieler weitergereicht. 

Nun wird der Satz gezeichnet, umgeknickt 

und weitergereicht. Der 

nächste Spieler beschreibt nun die 

Zeichnung. Und weiter geht´s bis 

das Blatt wieder beim Startspieler 

ist. 

Danach beginnt der lustige Teil. 

Die Blätter werden zusammen angeschaut. 

Schieflachen ist hier Programm! 

Hier geht es tatsächlich 

nicht ums Gewinnen, sondern um 

puren Spaß. 

Ein herrliches Spiel, welches ab 

drei Spieler geeignet ist, aber mehr 

Spielspaß ab sechs Spieler bietet. 

Hier haben Klein und Groß gleichermaßen 

Freude. Für alle Nichtzeichner 

genauso geeignet wie für alle 

Künstler. Ein kreatives Spiel, das 

der Phantasie keine Grenzen setzt. 

„Mutabo“ hat ganze 5 Sterne verdient, 

denn Lachen ist bekanntlich 

gesund. 

Gemeinsam ans Ziel 

„SWITCH & SIGNAL“ 

Von Kerstin Mündörfer 

Nicht nur für Eisenbahnfreaks geeignet, 

sondern für alle, die gern 

strategisch unterwegs sind. Das 

kooperative Strategiespiel „Switch 

& Signal“ ist schnell verstanden, so 

dass dem Spielspaß nichts mehr im 

Wege steht. 

Alle spielen zusammen und müssen 

versuchen die Eisenbahnen ohne 

Zeitverlust mit Ihren Waren quer 

durch Europa zum Zielbahnhof zu 

bringen. Dabei müssen die Weichen 

richtig gestellt werden und die Signale 

auf Grün stehen, sonst drohen 

Kollisionen. Vorausschauendes Planen 

ist hier von Vorteil. 

„Switch & Signal“ ist für jung und 

alt geeignet und bietet mit dem 

beidseitigen Spielplan viel Spielspaß. 

Das Design ist ansprechend 

und die 3D-Züge sind schon ein Hingucker. 

Konzentration, Strategie und ein 

bisschen Würfelglück bestimmen 

das Spiel. Wer davon nicht genug 

haben kann, der ist hier genau richtig. 

„Switch & Signal“ macht Spaß 

und fördert das vorausschauende 

WEITERE 

KRITIKEN 

UNTER: 

RUNDSCHAU. 

NEWS 

Kerstins 

Spielekritiken 

MUTABO CLASSIC 

UNSERE WERTUNG 

★★★★★ 

Verlag: Drei Hasen in der 

Abendsonne 

Art: Partyspiel 

Autor: Kathi Kappler & 

Johann Rüttinger 

Mitspieler: 3 bis 6 und mehr 

Dauer: 20 Minuten 

Alter: ab 10 Jahren 

Preis: 22,90 Euro 

Planen, daher hat es für mich 4 Sterne 

verdient. 

SWITCH & SIGNAL 

UNSERE WERTUNG 

★★★★✩ 

Verlag: Kosmos 

Art: Kooperatives Brettspiel 

Autor: Davis Thompson 

Mitspieler: 2 bis 4 

Dauer: 45 Minuten 

Alter: ab 10 Jahren 

Preis: 34,99 Euro 

RESTVERKAUF! JETZT ZUSCHLAGEN: 

ONLINE KAUFEN: www.footiart.de 

NEU AUF 

OKER11. 

MEDIA. 

HOUSE 

Komplettpaket 

Album und alle 

Aufkleber 

nur 5 € 

statt 18 € 

Solange der 

Vorrat reicht 

Footiart ist eine Marke der Ideeal Werbeagentur und Verlags GmbH 

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig, www.ok11.de 

Sieh mal an! 

Das Leben am Heeseberg erleben 

HEESEBERG MUSEUM WATENSTEDT 

Von Dieter R. Doden 

Fangen wir mal mit ein wenig Heimatkunde 

an: Heeseberg ist eine Samtgemeinde 

im Landkreis Helmstedt. Also 

gar nicht so weit weg. Und mittendrin, 

umgeben von den Ortschaften 

Ingeleben, Gevensleben, Jerxheim und 

Beierstedt, erhebt sich der Namensgeber 

dieser Gemeinde – der Heeseberg. 

Na ja, zugegeben, „erhebt sich“ ist vielleicht 

ein wenig hoch gegriffen. Und 

die Bezeichnung Berg ist auch übertrieben. 

Aber egal, dieser Hügel begeistert 

mit einer beachtenswerten Pflanzenwelt. 

Im März und April wächst hier 

das seltene Frühlings-Adonisröschen. 

Dafür sind wir in diesem Jahr schon zu 

spät. Wir haben ja aber auch ganz andere 

Aktivitäten vor... 

Leseinsel 

Im kleinen Örtchen Watenstedt – 

westlich vom Heeseberg – steht das 

Heeseberg-Museum, das von den Mitgliedern 

des Fördervereins ehrenamtlich 

und liebevoll betrieben wird. Das 

Museum anzusehen, ist nicht zu spät. 

Es hat noch bis Oktober immer sonntags 

von 14:30 bis 17 Uhr geöffnet. Für 

schlappe 2 Euro (die Großen) und 1 Euro 

(die Kleinen) gibt es viel zu sehen 

und zu erkunden. Hier gilt es, das Leben 

am Heeseberg zu erleben. 

Auf einem denkmalgeschützten Bauernhof 

taucht man ein in die vielfältige 

Landwirtschaft vergangener Tage. 

Man staunt über die oft mühevolle Arbeit 

der Handwerker in früherer Zeit, 

wirft einen neugierigen Blick in einen 

typischen Heeseberg-Haushalt und 

geht noch mal zur Schule. Kurzum, hier 

wird Geschichte lebendig. Und viele 

Gerätschaften und Dokumente erzählen 

eine wechselvolle Geschichte. 

Eine archäologische Dauerausstellung 

informiert über spannende Ausgrabungen 

an der Hünenburg, einer 

frühmittelalterlichen Anlage, die am 

SONDERVERANSTALTUNGEN 

Vom 31. Juli bis zum 21. August 

zeigt das Heeseberg-Museum 

einen Ausschnitt aus der 

Wanderausstellung der Braunschweigischen 

Landschaft 

mit dem Titel „EinTRACHTEN- 

Von Thomas Schnelle 

Eine fotografische Spurensuche im 

Braunschweiger Land“. Am 28. August 

findet von 11 bis 17 Uhr im Museum 

der diesjährige Handwerkertag 

statt. Besucher sind herzlich 

eingeladen. 

Rande des Heeseberges stand und 

vom 11. bis zum 7. vorchristlichen Jahrhundert 

bewohnt wurde. Außerdem 

gibt es Geschichtliches über die Watenstedter 

Kirche zu erfahren, man erkundet 

die uralte Kirchturmuhr, lässt 

sich über das Treiben des Militärs hier 

vor Ort aufklären, bewundert schmucke 

Trachten und lernt etwas über die 

Zuckerrüben- und Flachsverarbeitung 

hierzulande. 

Allerlei landwirtschaftliche Geräte 

und imposante Kutschen von Anno 

dazumal sehen Besucher in der Scheune 

und wie damals die Bäcker ihre 

Brote gebacken haben, zeigt sich in 

der Wagenremise. Auf dem Boden des 

Kuh- und Pferdestalles geht es um das 

Schlachten und die Arbeit der Stellmacher 

und Tischler. Eine echte Augenweide 

ist auch der komplett eingerichtete 

Kaufmannsladen aus den 1950er 

Jahren. Allerdings, mit den heutigen 

Euros gibt’s da nichts mehr zu kaufen. 

Schade eigentlich! 

Fotos: Martin Meier, Förderkreis Heeseberg-Museum 

Dann geht es ins Landarbeiterhaus. 

Wie haben die sogenannten einfachen 

Leute so um 1930 eigentlich gelebt? 

Hier gibt es die anschauliche Antwort. 

Und Sie erleben außerdem eine Schuhmacherwerkstatt 

sowie eine Schmiede 

aus der guten alten Zeit. 

Wenn Sie anschließend noch mehr 

erleben möchten, erklimmen Sie von 

Jerxheim aus zu Fuß oder per Auto 

den 200 Meter hohen Heeseberg 

und erkunden den über 100 Jahre alten 

Heeseberg-Turm. Der ist durchgehend 

an allen Tagen geöffnet und von 

dort oben hat man einen prima Ausblick 

über die Landschaft der Samtgemeinde. 

Sozusagen der krönender Abschluss 

eines Tages, an dem es das Leben 

am Heeseberg hautnah zu erleben 

gab. 

Im Zeichen von Wagner 

BRAUNSCHWEIG Das Staatstheater stellt Programm für die Spielzeit 2022/23 vor 

Aufatmen und Hoffnungen beim 

Staatstheater in Braunschweig. Intendantin 

Dagmar Schlingmann zeigte 

sich bei der Präsentation des Spielplans 

2022/23 optimistisch, dass Pandemie-bedingte 

Einschränkungen 

„vom Tisch“ sind. Denn Künstler brauchen 

Publikum. Im Fokus des Spielplans 

steht Richard Wagner. Jener geniale 

Komponist, der nicht nur das Musiktheater 

revolutionierte, sondern der 

mit seiner Exzentrik auch den einen 

oder anderen Zeitgenossen zur Verzweiflung 

trieb. Spielsucht, Frauengeschichten 

und eine gelegentlich extreme 

Selbstüberschätzung „pflastern“ 

seinen Weg durch Europa. 

Für Generalmusikdirektor Srba Dinić 

ist „Der Ring des Nibelungen“ eine 

wahre Herausforderung und eine Ehre. 

Aber nicht nur er muss sich mit dem 

enfant terrible der deutschen Musikgeschichte 

auseinandersetzen, auch 

3. AUFLAGE 

Operndirektorin Isabelle Ostermann, 

Schauspieldirektorin Ursula Thinnes, 

Chefcoreograph Gregor Zöllig und der 

Leiter JUNGEs! Staatstheater wagen 

sich an eine Arbeit, die so noch an keinem 

anderen Haus in Deutschland gewagt 

wurde. Keine Frage, die Augen 

Steht bei Ihrem Verein ein Jubiläum an? Schreiben Sie es uns! 

Sie feiern - Wir machen den Rest: 

• Gestaltung und Druck von Broschüren, Flyern und Co. 

• Redaktioneller Bericht in der Rundschau 

• Refinanzierung durch Anzeigen möglich 

der Kulturwelt schauen auf Braunschweig. 

Zum Jahrtausendwechsel 

stand der Ring letztmalig auf dem Programm 

in der Löwenstadt. 

Ein weiteres Highlight ist die Wiederaufnahme 

der Oper „Zauberflöte“ von 

SICKTE 

1.130 Jahre 

Vereins- und Gew 

Wolfgang Amadeus Mozart unter der 

Regie von Dagmar Schlingmann. Vor 

allem für jene Interessierten von Bedeutung, 

die den Einstieg in die Opernwelt 

suchen. 

Ansonsten herrscht am Staatstheater 

nach wie vor die Auseinandersetzung 

mit historischen Stoffen und deren 

Bezügen in die Gegenwart. Das 

ist nicht immer einfache Kost, schon 

gar nicht für Theaterfreunde der alten 

Schule, aber die Kultur kann zur aktuellen 

Krisenbewältigung durchaus Relevantes 

beitragen, so Schlingmann. 

Das neue, schön gestaltete Programmheft 

ist verfügbar und gibt detailliert 

Auskunft, wann, was, warum 

auf die Bühne kommt. 

Weitere Informationen finden sich 

auch auf der Internetseite des Theaters – 

https://staatstheater-braunschweig. 

de. 

Kontaktieren Sie uns! 

www.ok11.de 

Telefon 0531 220010


KulTour 

9 

VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 

Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über 

die jeweiligen Coronamaßnahmen der 

Veranstaltungen. In der Regel sind Eintrittskarten 

nur im Vorverkauf erhältlich. 

4. JUNI 

MUSIK 

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS 

Gregor Meyle & Band 

Der Mann mit Gitarre, Brille und Hut 

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

Der Wildschütz 

Komische Oper von Albert Lortzing 

20 Uhr, Brunsviga BS 

Leylifer 

Moderne türkische Popkunst 

THEATER 

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 

SMS für dich 

Komödie nach dem Roman von Sofie 

Cramer 

19:30 Uhr, Kleines Haus, Staatstheater BS 

Die Schritte der Nemesis 

Chronik aus dem Parteileben der UdSSR 

5. JUNI 

MUSIK 


Wingenfelder Trio, Die Köpfe der Band 

Fury in the Slaughterhouse 

THEATER 


SMS für dich, Komödie nach dem Roman 

von Sofie Cramer 

6. JUNI 

MUSIK 

19 Uhr, Wolters Applaus Garten 

Markus Schultze & Indiegos 

Indierocknacht 

THEATER 

16 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

Das große Heft 

Musiktheater von Sidney Corbett 




7. JUNI 

THEATER 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 



8. JUNI 

THEATER 

19:30 Uhr, Kleines HSU, Staatstheater BS 

Was Nina wusste 

Nach dem gleichnamigen Roman von Davis 

Grossmann 


Das große Heft 

Musiktheater von Sidney Corbett 




9. JUNI 

MUSIK 


Rüdiger Baldaus Trumpet Night 

Feat. Max Mutzke 

THEATER 


Gemischtes Doppel 

Zweiteiliger Tanzabend 





SMS für dich 


Cramer 

MUSIK 


ONAIR, Die Berliner A Cappella Formation 

gehört zur internationalen Spitze der Vokalformationen 

Geopark-Veranstaltungskalender 

ist da 

KÖNIGSLUTTER Bunte Mischung an Veranstaltungen und Aktionen 

Foto ©Geopark HBLO, v. l.: Tanja Mühlhaus (Geopark), Heike Volkmann 

(Naturpark Elm-Lappwald) und Deborah Trümer (Geopark) 

10. JUNI 

MUSIK 


Konstantin Wecker Trio 

Mit Fancy Kammerlander & Jo Barnikel 

THEATER 


Biedermann und die Brandstifter 

Schauspiel von Max Frisch 




COMEDY 

20 Uhr, Brunnentheater HE 

Tim Becker – Tanz der Puppen 

Der Bauchredner entführt Sie in seine 

verrückte Wohngemeinschaft 

11. JUNI 

MUSIK 

11 Uhr, Fußgängerzone GF 

8. Gifhorner Strassenmusikfestival 

13 Uhr, Schützenplatz WOB 

Die 90er live in Wolfsburg 

Open Air Tour 2022 


Deine Lakaien 

Acoustic 


Der Wildschütz 

Komische Oper von Albert Lortzing 

THEATER 

16 + 19:30 Uhr, Komödie am 

Altstadtmarkt BS 



COMEDY 


Matthias Jung – Chill mal, Am Ende der 

Geduld ist noch viel Pubertät übrig 

12. JUNI 

MUSIK 


Bluespower 

Blues mit Entertainment 


10. Sinfoniekonzert 

Zyklus Tschaikowsky 

11 Uhr, Stadtpark PE 

Stadtparkkonzert mit Leewood & 

Friends, Songs der letzten 6 Jahrzehnte im 

Akustik-Stil 


LaLeLu – a cappella comedy 

LaLeLu unplugged 

THEATER 

11 Uhr, Figurentheater WOB 

Luzie & Oskar und das weite Meer – 

Open Air, Schwimmen, Strand und Abenteuer 

für alles Wasserratten ab 3 Jahren 


SMS für dich 


Cramer 

13. JUNI 

MUSIK 


10. Sinfoniekonzert 

Zyklus Tschaikowsky 

14. JUNI 

THEATER 




15. JUNI 

MUSIK 


Madeline Juno 

Popsongs voller Tiefgang 

Kurz vor Ostern war es soweit: 6.000 

Exemplare des Geopark-Veranstaltungskalenders 

2022 wurden in die Geschäftsstelle 

des Geoparks und des Naturparks 

Elm-Lappwald geliefert. Mittlerweile 

sind nahezu alle Kartons im 

gesamten Geopark-Gebiet verteilt. 

Die Herausgeber, der UNESCO Global 

Geopark Harz . Braunschweiger Land . 

Ostfalen, der Naturpark Elm-Lappwald 

und die Stadt Königslutter am Elm, 

freuten sich sehr, dass die Beteiligung 

bezüglich der Veranstaltungsmeldung 

auch im dritten Corona-Jahr sehr hoch 

war. So kamen über 360 Veranstaltungen 

von knapp 50 Netzwerkpartnern 

des Geoparks zusammen. Auch in diesem 

Jahr gibt es eine bunte Mischung: 

Geführte Wanderungen, Kinder- und 

Familienaktionen, Feste und Konzerte, 

Stadtführungen und Führungen an 

den Geopunkten. Viele neue Aktionsangebote 

sind dazu gekommen, wie 

THEATER 




16. JUNI 

MUSIK 


Compleneo 

Live-Karaoke Night 

THEATER 




17. JUNI 

THEATER 







COMEDY 


Martin Zingsheim 

Normal ist das nicht 

18. JUNI 

MUSIK 


Gogorillas 

Smells like the 90s 

THEATER 








LESUNG 

19 Uhr, Mühlenkirche Veltenhof BS 

„Ja, ich will…nicht“ 

Lesung mit Andreas Jäger 

19. JUNI 

MUSIK 


Geza Gals easy listening Band 

Wolters Sunday morning Session 


Laith Al-Deen Trio 

Deutsch-Pop 


Reis against the Spülmaschine 

Die fi tteste Band der Welt 

THEATER 

11 Uhr, Figurentheater WOB 

Der kleine Drache Kokosnuss 

Ungewöhnliche Abenteuer auf der 

Dracheninsel 




21. JUNI 

THEATER 




BLEIBEN SIE 

sportlich 

www.rundschau.news 

zum Beispiel die geführte Wanderung 

zum Geopunkt Jurameer Schandelah, 

die Waldaktionstage in der Mesekenheide 

oder Führungen mit dem Wasserverband 

Weddel-Lehre. 

Das Geopark-Jahresthema 2022 lautet 

„Nachhaltige Ernährung“. Rund um 

das Thema finden verschiedene Aktionen 

statt. Höhepunkt dazu wird der 

Geopark-Thementag sein, der am 17. 

September gemeinsam mit der Ostfalia 

Wolfenbüttel veranstaltet wird. 

Neu sind außerdem die Ausklappkarte 

des Geopark-Gebiets und eine Umfrage, 

mit der Sie tolle Preise gewinnen 

können. 

Die Kalender sind in Tourist-Informationen, 

Geopark-Infozentren und –Infostellen 

und vielen weiteren Auslagestellen 

oder auf Anfrage kostenfrei erhältlich. 

Unter www.geopark-hblo.de/ 

aktuelles ist er auch online verfügbar. 

Deborah Trümer 

22. JUNI 

THEATER 




23. JUNI 

THEATER 





Cortez Musik Theater – Vorsicht! 

Therapeuten 

Eine psychotische Komödie mit Live-Musik 

25. JUNI 

THEATER 






Cortez Musik Theater – Vorsicht! 

Therapeuten 

Eine psychotische Komödie mit Live-Musik 

26. JUNI 

MUSIK 

11 Uhr, Stadtpark PE 

Stadtparkkonzert mit H3iden 

Mit neuer Besetzung im Stadtpark 

19:30 Uhr, Burgplatz BS 

Aida 

Burgplatz Open Air 

THEATER 




SONSTIGES 

15 Uhr, Brunnentheater HE 

Holz trifft Blech 

Kultur im Theaterpark 

28. JUNI 

MUSIK 


Aida 


29. JUNI 

MUSIK 


Aida 


30. JUNI 

MUSIK 


Klaus Hoffmann 

Septemberherz 


Aida 


KLEINANZEIGEN 

Wir suchen VERSTÄRKUNG! 

Ab SOFORT suchen wir DICH… 

…als Servicekraft auf 450 € Basis 

oder in Vollzeitbeschäftigung – 

auch am Wochenende 

So erreichst DU uns: 

www.lindenhof-bornum.de 

Wir freuen uns auf DICH! 

Dein Landgasthaus & Hotel Lindenhof 

Suchen kleines Haus/Reihenhaus in BS/nähere 

Umgebung von Privat, gern auch renovierungsbedürftig. 

0531-42878646 

Übernehme günstig Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, 

kleinere Reparaturen, Kleintransporte 

und Besorgungen Tel.: 05306 911521 

LesBAR 

Juni-Cocktail 

interessanter Bücher 

Serviert von Dieter R. Doden 

Liebe Leserinnen und Leser, 

heute habe ich einmal drei Lese- 

Werke für Sie herausgesucht, die ein 

Merkmal gemeinsam haben. Die Urheber 

sind sämtlich in unserer Region 

tief verwurzelt. Ihr Schreibstil ist 

unterschiedlich, aber in jedem Fall lesenswert. 

Schauen sie einmal: 

Axel Hacke ist Journalist und 

Schriftsteller. Der in Braunschweig 

geborene Autor wurde vor allem berühmt 

durch seinen „Weißen Neger 

Wumbaba“. In einer fantastischen 

Buchreihe veröffentlichte er erfolgreich 

sogenannte Hörfehler von 

Menschen wie Sie und ich. Der Buchtitel 

bezog sich auf die Zeile „Und aus 

den Wiesen steiget der weiße Nebel 

wunderbar“ aus dem Abendlied „Der 

Mond ist aufgegangen“ von Matthias 

Claudius. Irgendjemand hatte aus 

dem wunderbaren weißen Nebel 

den weißen Neger Wumbaba herausgehört. 

– So viel dazu. Nun hat Hacke 

ein neues Buch veröffentlicht, das es 

bis in die Bestseller-Listen schaffte: 

„Ein Haus für viele Sommer“. Es geht 

um ein Haus auf Elba, ein Traumhaus 

für die Ferien. Der Autor erzählt unter 

anderem von einem Mann, der 

Dodens 

Buchkritiken 

aus dem Ehebett heraus ein 

Wildschwein erschießt, von Gedichten, 

die an Straßenecken hängen 

und anderen seltsamen Geschehnissen. 

Eine nette Ferienlektüre. 

Aber leider ohne den richtig dollen 

Wumm, oder besser Wumbaba. Ja, 

es gibt Schmunzeleffekte, aber der 

weiße Neger war besser. (Verzeihen 

Sie bitte das N-Wort. Das Buch 

heißt nun mal so. 

Ich kann auch nichts 

dafür!) „Ein Haus 

für viele Sommer“ 

bekommt von mir 

nur drei Sterne. 

Mit dir ist alles schöner 

Machen wir weiter mit Kristina 

Günak. Die erfolgreiche Schriftstellerin 

lebt in Abbenrode am Elm und 

schreibt seit Jahren Romane, in denen 

es um Liebe, Freundschaft und 

oft um Magie geht. Geht das? Ja, sogar 

prima. Hilfreich zur Seite steht ihr 

ein wichtiges Familienmitglied: Herr 

Hund. Ein liebenswerter Vierbeiner, 

der Frauchen immer wieder auf die 

Sprünge hilft, wenn der Ideenfluss 

tatsächlich mal stockt. Nun haben 

Herr Hund und Frau Günak ein neues 

Buch veröffentlicht. „Mit dir ist alles 

schöner“, lautet der Titel. Worum 

geht es? Um Liebe, Freundschaft und 

derlei Frauenkram? Ja okay, die Leserschaft 

von Kristina Günak dürfte 

tatsächlich zum größten Teil weiblich 

sein. Na und? Sie hat eine große Fangemeinde. 

Kein Wunder, die Schreibe 

ist voller Humor, Herzenswärme 

und geradezu dafür prädestiniert, es 

sich in der Lieblingsecke gemütlich 

zu machen und die reale Männerwelt 

mal außen vor zu lassen. Herr Hund 

möge mir verzeihen. Ach ja, worum 

geht’s denn eigentlich im neuen 

Sie sehen, thematisch passen diese 

drei Buchempfehlungen nicht so 

recht zusammen. Sie sehen aber 

auch, dass unsere Region zu allen 

Zeiten Künstler des Wortes hervorbrachte 

und bringt, die es wert sind, 

★★★✩✩ 

Die Juden 

Titel: Ein Haus für 

viele Sommer 

Autor: Axel Hacke 

Genre: Humoristischer Roman 

Verlag: Kunstmann, 

geb. Ausgabe 

Preis: 24 Euro 

Buch? Also: Franziska zog es vor Jahren 

aus der Enge ihres kleinen Dorfes 

in die Großstadt. Doch nun steht sie 

auf dem Campingplatz ihres Heimatdorfes 

an der Ostseeküste. Ihr Vater 

hat ihr den Platz vererbt. Auf dem 

heruntergekommenen Campingplatz 

trifft sie eine Menge verschrobener 

Camper. Und einen gewissen 

Erik, den sehr stillen Elektriker. Ob 

da was funkt? Männer des Landes, 

Achtung, dies ist ein typischer Günak-Roman. 

Hallo Ladys, dies ist wieder 

ein klassischer Günak-Roman. 

Ihr werdet begeistert sein. Ich gehöre 

also nicht unbedingt 

zur Hauptzielgruppe, 

habe 

aber für die charmante 

Abbenroderin 

vier Sterne 

vergeben. 

★★★★✩ 

Titel: Mit dir ist alles schöner 

Autor: Kristina Günak 

Genre: Roman 

Verlag: Lübbe, Taschenbuch 


Beschäftigen wir uns nun in der 

Klassiker-Abteilung mit einem großen 

Namen aus unserer Region: Gotthold 

Ephraim Lessing. Er lebte von 

1729 bis 1781, starb in Braunschweig 

und war ein bedeutender Dichter 

und Aufklärer seiner Zeit. Lessing gehört 

zu den wenigen deutschen Dramatikern 

jener Jahre, dessen Werke 

noch heute ein großes Theaterpublikum 

finden. 1770 wurde Lessing übrigens 

Bibliothekar in der Herzog- 

August-Bibliothek zu Wolfenbüttel. 

Sein bürgerliches Trauerspiel „Emilia 

Galotti“ wurde 1772 im Herzoglichen 

Opernhaus in Braunschweig uraufgeführt. 

Aber heute wollen wir uns 

mit einem Lustspiel befassen, das 

Lessing 1749 schrieb: Die Juden. Heute 

nur noch sehr selten auf den Bühnen 

zu sehen, gilt es quasi als Vorstufe 

und komisches Gegenstück zu 

seinem Werk „Nathan der Weise“. Es 

geht in dem Stück um religiöse Toleranz 

und Humanität, um Themen also, 

die bis heute nichts an Aktualität 

eingebüßt haben. Nicht nur für 

Lessing-Verehrerinnen und -Verehrer 

ein fast vergessenes Lese-Muss, 

sondern eine aufschlussreiche Reise 

in die Denkweise eines bedeutenden 

Aufklärers der 1700er Jahre. Ein 

zu Unrecht verborgenes Stück Weltliteratur. 

Von mit drei Sterne, die so 

hell leuchten, dass es eventuell dazu 

beiträgt, dieses Werk wieder zu entdecken.übrigens 

auch seine Vermieterin 

ist, mittels eines Stiletts. Kein 

Wunder, dass besagter Faber daraufhin 

vom britischen Geheimdienst 

den Namen „Die Nadel“ erhält. Was 

nicht alles ist. 1944 bekommt der Spion 

einen kriegswichtigen Auftrag. Eine 

spannende Jagd 

beginnt. Und eine 

Geschichte nimmt 

ihren Lauf, für die 

ich vier Sterne gebe. 

★★★★✩ 

Titel: Die Juden 

Autor: Gotthold Ephraim 

Lessing 

Genre: Lustspiel 

Verlag: u.a. Recalm, TB 


wahrgenommen zu werden. Gute 

Unterhaltung dabei und bitte behalten 

Sie Appetit auf weitere Cocktails 

interessanter Bücher an dieser Stelle. 

Herzlichst Ihr Dieter R. Doden

10 Juni 2022 

Mobilität 

Für 9 Euro Mobilität neu entdecken 

ÖPNV VON JUNI BIS AUGUST ZUM SONDERPREIS NUTZEN 

Mit dem Beschluss des Bundesrates 

zum Entlastungspaket 

herrscht endlich Gewissheit: 

Seit dem 1. Juni bis zum 31. August können 

alle Personen ab 6 Jahre für nur 9 

Euro einen Monat lang den ÖPNV in 

ganz Deutschlag nutzen. Kinder unter 

6 Jahren fahren wie bisher kostenlos. 

Die Freude im Verkehrsverbund Region 

Braunschweig (VRB) ist groß. 

Schon seit Wochen arbeiten VRB und 

die Verkehrsunternehmen auf Hochtouren, 

um das Ticket pünktlich allen 

Fahrgästen anbieten zu können. 

„Es ist gut, dass es das Angebot jetzt 

gibt und der ÖPNV als wesentlicher Bestandteil 

der Mobilitätswende mehr 

in den Mittelpunkt des Bewusstseins 

rückt. Wir sind vorbereitet und freuen 

uns auf die vielen neuen Fahrgäste, die 

für ihren Arbeitsweg jetzt auf Bus und 

Bahn umsteigen oder auch die Region 

mit dem Ticket neu entdecken werden“, 

betonten die VRB-Geschäftsführer 

Jörg Reincke und Ralf Sygusch. 

Das 9-Euro-Ticket ist in allen bekannten 

Vertriebskanälen des VRB erhältlich: 

- als Handy-Ticket in der VRB-App 

„VRB Fahrinfo & Tickets“ 

- im Bus beim Fahrpersonal 

- an den Fahrscheinautomaten in den 

Stadtbahnen und auf den Bahnhöfen 

- bei den Vorverkaufsstellen der Verbundpartner 

Die VRB-App auf das Smartphone zu 

laden, empfiehlt sich nicht nur wegen 

des bequemen Ticketkaufs. Sie ist der 

praktische Begleiter für unterwegs. 

Denn: Die App navigiert von jedem 

beliebigen Ort zu jedem gewünschten 

Ziel, sogar niedersachsenweit. Die 

Routen können auch auf einer interaktiven 

Karte erstellt und verfolgt werden. 

Außerdem hält sie die Fahrplandaten 

in Echtzeit bereit und informiert 

über aktuelle Verkehrsmeldungen. So 

ist man jederzeit bestens informiert, 

ob Bus und Bahn pünktlich sind und 

es Änderungen im Fahrtverlauf gibt. 

Das 9-Euro-Ticket auf einen Blick: 

Für wen? 

Jeden ab 6 Jahre (Kinder unter 6 Jahre 

fahren kostenfrei) 

Wo gültig? 

Deutschlandweit im Öffentlichen 

Nahverkehr (Bussen, S- und U-Bahnen, 

Straßenbahnen und Züge des Nahund 

Regionalverkehrs); 

Nur gültig in der 2. Klasse; keine Gültigkeit 

im Fernverkehr (ICE, EC/IC) 

Wie lange gültig? 

Einen Kalendermonat (vom Monatsersten 

bis zum Monatsletzten) 

Wann gültig? 

Juni, Juli, August 2022 

Übertragbarkeit? 

Nein, das Ticket ist personengebunden 

Wichtig: 

Gültig nur mit eingetragenen Vor- und 

Zuname des Ticketinhabers. 

Nur gültig in Verbindung mit einem 

Lichtbildausweis. 

Erstattung/Rücknahme? 

Nein, keine Erstattung, keine Rücknahme 

Welche Mitnahmeregelungen gelten 

beim 9-Euro-Ticket? 

Generell gilt das 9-Euro-Ticket nur 

für die Fahrten des Ticketinhabers. Bei 

Fahrten innerhalb des Verbundgebietes 

können Hunde kostenfrei mitgenommen 

werden. Für ein Fahrrad wird 

eine Fahrradtageskarte benötigt. Diese 

kostet 2,50 Euro. 

Bei Fahrten über das VRB-Gebiet hinaus 

gelten für die Mitnahme jeweils 

die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen 

des Verkehrsverbundes 

bzw. Verkehrsunternehmens 

vor Ort. Es wird empfohlen, sich dort 

vor Fahrtantritt zu informieren. 

Für Abonnenten gelten weiterhin 

die Mitnahmeregelungen, jedoch nur 

im VRB-Gebiet. So können Inhaber eines 

Plus - oder Job-Abos bei Fahrten, in 

den auf der Abo-Karte eingetragenen 

Tarifzonen werktags ab 19 Uhr sowie 

am Wochenende und an niedersächsischen 

Feiertagen einen Erwachsenen 

oder ein Fahrrad und bis zu drei Kinder 

zwischen 6 und 14 Jahre kostenfrei 

mitnehmen. 

Was gilt für VRB-Abonnenten? 

Sie profitieren sofort von dem Angebot 

und müssen nichts dafür tun. Der 

monatliche Abo-Preis aller VRB Abos 

und Schüler-Jahreskarten wird für den 

Zeitraum von Juni bis August 2022 

automatisch auf 9 Euro angepasst und 

vom Konto abgebucht. Die bereits zugesandten 

Abo-Karten gelten zusammen 

mit einem Lichtbildausweis als 

deutschlandweiter Fahrausweis. 

Wichtig zu wissen: 

Mitnahmemöglichkeiten, Übertragbarkeit, 

IC/EC-Aufpreis und 1. Klasse- 

Zuschlag gelten nicht bei Fahrten außerhalb 

des Verbundgebietes. 

Was gilt für das Semesterticket? 

Auch Studierende profitieren von 

den Maßnahmen des Entlastungspaketes. 

Sie können ihr Ticket deutschlandweit 

für Fahrten im Nahverkehr 

nutzen und erhalten den Differenzbetrag 

über ihre Hochschule/Uni zurück. 

Gibt es dieses Jahr auch wieder ein 

Sommerferienangebot? 

Nein, aufgrund des günstigen 9-Euro-Tickets 

wird die U21-Sommerferienkarte 

dieses Jahr nicht angeboten. 

Alle Informationen und eine Fragen- 

Antworten-Übersicht zum 9-Euro-Ticket 

sind auf der Homepage 

unter www.vrb-online.de erhältlich. 

MOBILITÄT 

NEUERFAHREN 

»HEUT’ 

SCHON WEN 

BEVORZUGT?« 

Gut fürs Klima. 

Gut für Dich! 

Mach mit, mach’s nach, 

mach’s besser auf mobi38.de.


11 

UNSERE UMWELT 

Fangen Sie direkt an! 


Jonas Weusthoff plaudert 

aus dem Nähkästchen 

REGION Interview mit einem Klimaschutzmanager 

Seit einem guten halben Jahr ist der 

32-jährige Jonas Weusthoff als Klimaschutzmanager 

tätig und dort insbesondere 

für die verwaltungsinterne 

Beratung und Betreuung verschiedener 

Projekte zuständig. Als Absolvent 

des Masterstudiengangs Energiesystemtechnik 

an der Ostfalia Hochschule 

für angewandte Wissenschaften ist 

er geradezu prädestiniert, das energetische 

Einsparpotenzial vor Ort zu erheben 

und konkrete Klimaschutzmaßnahmen 

voranzutreiben. Im Interview, 

das passenderweise in der Königslutteraner 

MachBar stattfindet, wo unter 

anderem auch über Klimaschutz nach- 

Als Klimaschutzmanager für die Stadt Königslutter am Elm sowie die Gemeinde 

Lehre im Einsatz: Jonas Weusthoff. 


gedacht wird, erläutert er seine konkreten 

Aufgaben. 

Dass der Schutz unseres Klimas zunehmend 

dringlicher wird, dass es Herr Weusthoff, Sie sind seit November 

2021 tätig. Was genau sind Ihre 

für manche Klimaforscher praktisch 

schon fünf nach zwölf ist, weil der Klimawandel 

nicht mehr aufzuhalten Aktuell bin ich erst einmal damit be- 

aktuellen Aufgaben? 

sei, ist überaus alarmierend. Die aus fasst, die Energieberichte für die kommunalen 

Liegenschaften, wie bei- 

diesem Grund vereinbarten internationalen 

Klimaschutzziele können spielsweise Kindergärten, Schulen, 

jedoch nur erreicht werden, wenn die Feuerwehrhäuser usw. aufzustellen, 

wie das auch bei privaten Gebäu- 

Anstrengungen auf allen Ebenen verschärft 

werden. Da es auch auf kommunaler 

Ebene zahlreiche Möglichkeizu 

werden die Verbrauchsdaten von 

den schon länger erforderlich ist. Daten 

gibt, die für den Klimawandel mitverantwortlichen 

CO2-Emissionen zu und geschaut, wo man auf der Ener- 

Wasser, Strom und Gas usw. erfasst 

verringern, fördern Bund und Länder gieskala landet, um einen ersten Überblick 

über die Energieverbräuche der 

die Einstellung von Klimaschutzmanagerinnen 

oder -managern für Städte 

und Gemeinden. Diese sollen unter 

Gemeinde bzw. der Stadt zu erlangen. 

anderem Einsparmöglichkeiten identifizieren 

und konkrete Handlungsansätze 

steuern. 

Und was haben Sie in den letzten 

sechs Monaten schon erreichen können? 

Neben der Aufstellung der Energieberichte 

steht derzeit vor allem die Öffentlichkeitsarbeit 

im Vordergrund, 

um meine Arbeit nach außen zu kommunizieren. 

Dies beschränkt sich momentan 

noch auf Veranstaltungen in 

Lehre, soll aber demnächst auch in Königslutter 

anlaufen. 

Gibt es auf der Basis der vorliegenden 

Energieberichte schon eine realistische 

Vorstellung davon, wie hoch 

das Einsparvolumen sein könnte? 

Nun, es gibt ja alleine in Königslutter 

mit all seinen Teilorten über hundert 

kommunale Liegenschaften zu 

erfassen und in Lehre sind es über 

fünfzig. Da ich erst am Beginn der Erhebung 

von Daten bin, ist es derzeit 

noch schwer, dazu konkrete Angaben 

zu machen. Angesichts der Gebäudesubstanz 

und der darin verbauten 

Technik gibt es definitiv Einsparpotenziale, 

sei es durch Einsatz neuer Technik, 

sei es durch Optimierung der vorhandenen 

Technik. Auch bei einer vorhandenen 

Gasbrennwertheizung lässt 

sich beispielsweise durch Einstellen 

der entsprechenden Parameter ein 

niedrigerer Verbrauch erreichen. Insgesamt 

muss in jedem Einzelfall geschaut 

werden, welche Maßnahmen 

sinnvoll sind, um damit Energie einzusparen, 

ohne dabei allerdings die dafür 

entstehenden Investitionskosten für 

die Kommunen aus dem Blick zu verlieren. 

Langfristig dürfte es allerdings 

möglich sein, durch den Einsatz erneuerbarer 

Energien die Verbrauchskosten 

für die Kommunen deutlich zu 

reduzieren. 

Zu Ihren Aufgaben gehört die Erarbeitung 

eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes. 

Welche Rolle spielt 

dabei das regionale Energie- und Klimaschutzkonzept 

für den Regionalverband 

Großraum Braunschweig? 

Das eher grobmaschige regionale 

Energie- und Klimaschutzkonzept 

wird bei der Erarbeitung des kommunalen 

Klimaschutzkonzeptes zwar berücksichtigt, 

es muss aber im Detail 

auf die Gegebenheiten vor Ort angepasst 

und in bestimmten Bereichen 

durchaus auch verbessert werden. 

Dabei ist abzuwägen, was für die jeweilige 

Kommune sinnvoll oder entsprechend 

der örtlichen Gegebenheiten 

überhaupt möglich ist. So kann 

beispielsweise in Straßen mit mehrstöckigen 

Gebäuden durch Einplanen 

kleiner offener Trassen zwischen der 

Bebauung ein besserer Luftaustausch 

stattfinden und damit Einfluss auf das 

Mikroklima genommen werden. Dies 

betrifft allerdings eher die städtische 

Bebauung wie hier in der Westernstraße 

– hier sind solche kleinen Klimakorridore 

ja sogar schon vorhanden –, 

während es im eher dörflichen Lehre 

keine vergleichbare Situation gibt. 

Gibt es eigentlich dadurch, dass Ihre 

Stelle auf zwei Kommunen aufgeteilt 

ist, auch Synergieeffekte? 

Ja, diese gibt es beispielsweise bei 

der Suche nach passenden Förderprogrammen. 

Habe ich ein Programm 

vorliegen, mit dem die Erneuerung von 

Heizanlagen gefördert wird, dann lässt 

es sich für Gebäude in beiden Kommunen 

nutzen, indem die Anträge nur 

noch entsprechend angepasst werden 

müssen. 

Was sind Ihre Aufgaben bei der Planung 

neuer Baugebiete? Entwickeln 

Sie auch dafür Konzepte, die beispielsweise 

zu mehr Nachhaltigkeit 

beim Bauen führen? 

Im Ansatz schon, aber ich bin nicht 

der Einzige, der diesen Input liefert, 

sondern vielmehr Teil eines mehrköpfigen 

Teams im Bauamt, das sich darüber 

Gedanken macht, welche Vorgaben 

möglich und im jeweiligen Baugebiet 

tatsächlich sinnvoll sind. Damit 

können wir dann auch der Kommunalpolitik 

Entscheidungshilfen zur Hand 

geben. 

Ebenso zu Ihren Aufgaben gehört die 

Vernetzung der Klimaschutzakteure 

vor Ort. Wer sind diese „Klimaschutzakteure“ 

hier in Königslutter? 

Klimaschutzakteure finden sich beispielsweise 

hier in der MachBar, wo 

sich Menschen für eine fahrradfreundliche 

Innenstadt stark machen. Sie sitzen 

in Firmen, im Stadtrat, in der Verwaltung, 

eigentlich kann jeder interessierte 

Bürger, jede interessierte 

Bürgerin bei Interesse einen Beitrag 

zum Klimaschutz leisten und gehört 

somit zu diesen Akteuren. Wichtig ist 

es, all diese lokalen Aktivitäten zu erfassen 

und die Akteure gegebenenfalls 

auch miteinander ins Gespräch 

zu bringen. 

Wo, wann und wie sind Sie für die 

Bürgerinnen und Bürger erreichbar? 

Bisher war eine Kontaktaufnahme zu 

den üblichen Sprechzeiten der jeweiligen 

Kommune per Telefon und über 

E-Mail möglich. Die Kontaktdaten finden 

sich auf den entsprechenden Webseiten 

von Königslutter und Lehre. Zukünftig 

wird es aber in beiden Rathäusern 

auch Sprechzeiten vor Ort geben, 

zu denen interessierte Bürgerinnen 

und Bürger mich erreichen können. 

Allerdings bin ich kein Energieberater, 

kann aber beispielsweise Auskunft darüber 

geben, wo eine Energieberatung 

durchgeführt wird oder welche Förderprogramme 

wofür angeboten werden. 

Verraten Sie uns noch Ihren Lieblingstipp 

zum Stromsparen? 

Ich empfehle Durchflussbegrenzer 

im Bad, gerade bei der Warmwassererzeugung 

durch Durchlauferhitzer. Die 

Kosten dafür sind überschaubar, der 

Komfort wird nicht eingeschränkt und 

es lässt sich gleichzeitig Strom sparen. 

Diese lohnen sich auch, wenn Warmwasser 

mit Gas- oder anderen Heizanlagen 

erzeugt wird. 

Herzlichen Dank für das Gespräch. 

Tipp 1 

Kochen und Backen 

Tipp 2 

Kühlen und Gefrieren 

Tipp 3 

Waschen und Trocknen 

Verwenden Sie beim Kochen einen 

Deckel und wählen Sie die Herdplattengröße 

passend zur Topfgröße! Damit 

lässt sich während des Kochens 

pro Topf ein Drittel an Energie einsparen. 

Und wenn Sie Wasser erhitzen 

wollen, egal ob für Pasta oder Tee, 

dann nutzen Sie am besten einen 

Wasserkocher. Auch hierbei besteht 

ein nicht zu unterschätzendes Einsparpotenzial 

ebenso wie beim Nutzen 

der Restwärme auf Herdplatten 

und im Backofen: Einfach früher abschalten, 

denn zum Fertiggaren von 

Speisen reicht die vorhandene Wärme 

meist aus. Überdies können Sie 

beim Backen 15 Prozent Strom sparen, 

indem Sie die Umluftfunktion nutzen. 

Es reicht beim Kühlen in der Regel 

aus, wenn das obere Fach auf eine 

Temperatur von 7 °C eingestellt ist. 

Eine Temperaturreduktion von lediglich 

1 °C lässt den Stromverbrauch des 

Gerätes um 6 Prozent steigen. Lediglich 

leicht verderbliche Lebensmitteln 

wie Hackfleisch benötigen eine niedrigere 

Kühlschranktemperatur und 

sind deshalb im unteren Fach bei ca. 

4 °C besser aufgehoben. Optimal für 

den Gefrierschrank sind dagegen minus 

18 °C. Wichtig ist auch, alle Speisen 

zunächst abkühlen zu lassen, bevor 

sie in den Kühlschrank gestellt 

werden. Regelmäßiges Abtauen reduziert 

den Energieverbrauch ihrer 

Kühl- und Gefriergeräte übrigens 

ebenfalls. Und selbstverständlich 

sollten diese auch nicht in der Nähe 

von Wärmequellen stehen. 

Sie sparen Strom, wenn Ihre Waschmaschine 

und Ihr Trockner beim Betrieb 

ausreichend voll sind. Normal 

verschmutzte Wäsche benötigt Temperaturen 

von nicht mehr als 30 bis 

40 °C. Diese schonen zudem das Gewebe 

Ihrer Kleidung. Aber auch durch 

die Verwendung spezieller Energiesparprogramme 

sparen Sie selbstverständlich 

nicht nur Wasser, sondern 

auch Strom. Und je höher der Schleudergang, 

umso trockner die Wäsche, 

umso kürzer die Trocknerzeit. Am 

besten aber trocknen Sie Ihre Wäsche 

an der Luft, sofern Sie die Gelegenheit 

dazu haben. 

Qualität Qualität 

Qualität hat hat 

hat einen einen 

einen Namen! 

Namen! 

Namen! 

Seit Seit 30 Jahren 30 Jahren erfüllen erfüllen wir wir Wohnträume! 

Seit 30 Jahren erfüllen wir Wohnträume! 

Comfort Comfort – Haus – Haus GmbH GmbH ∙ Neuer ∙ Neuer Weg Weg 42 c ∙ 42 38302 c ∙ 38302 Wolfenbüttel 

Wolfenbüttel 

Comfort – Haus GmbH ∙ Neuer Weg 42 c ∙ 38302 Wolfenbüttel 

Tel. 0 Tel. 53 31 0 53 / 97 3163-0 / 97 63-0 Fax: ∙ 0 Fax: 53 31 0 53 / 97 3163-29 

/ 97 63-29 

Tel. 0 53 31 / 97 63-0 ∙ Fax: 0 53 31 / 97 63-29 

www.comfort-haus.de ∙ ∙ info@comfort-haus.de 

www.comfort-haus.de ∙ info@comfort-haus.de 

Teilen Sie Ihre 

Momente... 

Anzeigen für 

jeden Anlass – 

entdecken Sie 

unseren Katalog: 

rundschau@ok11.de 

www.rundschau.news 

Wir kaufen Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de

12 STADTBÜTTEL 



Appetit auf 

Spargelwanderung? 

REGION Jeder ist willkommen am 18. Juni 

Symbolbild: Pixabay 

Die SPD-Ortsabteilung Glentorf- 

Boimstorf-Rotenkamp-Rieseberg- 

Scheppau lädt zu ihrer ersten Spargelwanderung 

am Samstag den 18. Juni 

ein. 

Gestartet wird um 10:30 Uhr am 

Gasthaus zur Post in Ochsendorf. 

Nach der Wanderung durch das Umland 

wird gegen 12:30 Uhr dort gemütlich 

gegessen. 

Veranstaltungen 

Geopark und FEMO 

KÖNIGSLUTTER Spannendes Programm 

Spielerisch die Natur entdecken im 

Findlingsgarten 

Am Samstag, den 11. Juni, bieten der 

Geopark und FEMO die neue Aktion 

„Spielerisch die Natur entdecken“ 

im Findlingsgarten Königslutter an. 

Um 14 Uhr starten die jungen Naturforscher 

auf dem Parkplatz des Findlingsgartens. 

Unter der Leitung von 

Annika Jacobi werden sie auf den 

Weg durch den Wald viele spannende 

Entdeckungen machen. Mit Becherlupen 

bewaffnet begeben sie 

sich auf die Spur der Insekten. Anschließend 

wird ein Spiel aus Naturmaterialien 

gebastelt, was jeder mit 

nach Hause nehmen kann. 

Die Aktion ist kostenfrei, um eine 

Spende wird gebeten. Anmeldungen 

sind erforderlich unter Telefon: 

05353 3003 oder info@geopark-hblo. 

de (begrenzte Teilnehmerzahl). Bitte 

wetterfeste Kleidung und Rucksackverpflegung 

mitnehmen. 

Geführte geologische Wanderung 

durch den Elm 

Der Geopark veranstaltet in Kooperation 

mit dem Naturpark Elm-Lappwald 

und der LEB die geführte Wanderung 

„Lutterspring, Kuhspring und 

Fossilien“ am 18. Juni um 13 Uhr. Die 

Teilnehmer entdecken zusammen 

mit Dipl.-Geologin und Geoguide Susanne 

Schroth historische Steinbrüche 

und zwei bedeutenden Karstquellen 

und erfahren Interessantes 

über die Verwendung der gebrochenen 

Gesteine und die Künste der 

Steinmetze. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Lutterspring 

bei Königslutter am Elm. Die 

Wanderung dauert etwa vier Stunden, 

bitte Rucksackverpflegung und 

– 

gegebenenfalls Wanderstöcke mitbringen. 

Eine Spende ist erbeten. 

Anmeldungen sind erforderlich unter 

Telefon: 05353 3003 oder info@ 

geopark-hblo.de. 

Es sind alle, egal ob groß oder klein, 

die mitwandern möchten, herzlich 

willkommen. 

Der Kostenbeitrag für das Essen beträgt 

19,90 EUR pro Person. 

Verbindliche Anmeldungen bitte 

möglichst bis zum 10. Juni beim 1. Vorsitzenden, 

Hans-Joachim Muschalle, 

unter der Telefon-Nummer: 05365 

2597 oder unter hajo.so.@googlemail. 

com. Bitte mitteilen, ob zum Spargel 

ein Schnitzel oder Schwarzwälder 

Schinken oder Rührei gewünscht wird. 

Falls ein Wanderer keinen Spargel essen 

möchte, kann ein alternatives Gericht 

aus der Speisekarte (Internetseite 

„Hotel zur Post“) ausgewählt werden. 

Hans-Joachim Muschalle 

Zeugen des Klimawandels 

Gab es schon einmal einen Klimawandel 

bei uns? Wenn ja, wie lässt 

er sich belegen? Diese Fragen stehen 

im Mittelpunkt der Veranstaltung 

„Zeugen des Klimawandels“ am 

Mittwoch, den 15. Juni, um 17 Uhr im 

Findlingsgarten Königslutter. 

Mit einer Erdsonde wird unter Leitung 

von Referent Christian Böttrich 

aus mehreren Metern Tiefe ein Bohrkern 

gezogen. Die Zuschauer werden 

so Zeugen, wie ein Stück hiesige 

Erdgeschichte vor ihren Augen aus 

dem Verborgenen ans Tageslicht geholt 

wird. Klimatische Verhältnisse 

vergangener Erdepochen werden in 

eindrucksvoller Weise sichtbar, sodass 

die Geheimnisse der wechselvollen 

Klimavergangenheit des Elms 

preisgegeben werden. Veranstalter 

ist der Naturpark Elm-Lappwald in 

Kooperation mit Geopark und FEMO. 

Treffpunkt ist auf dem Parkplatz des 

Findlingsgartens an der L290. Anmeldungen 

erforderlich unter Telefon: 

05331 84460 84463 oder per Mail an 

c.boettrich@t-online.de 

Becherlupe auf für Bodentiere! 

Bei der Kinderkation „Becherlupe 

auf für Bodentiere“ am Samstag, den 

18. Juni, um 14 Uhr begeben sich junge 

Naturforscher auf die Suche nach 

den kleinsten Waldbewohnern. Unter 

der Leitung von Waldpädagogin 

und Geoguide Heike Meusel werden 

die Bodentiere genauestens unter 

die Lupe genommen. Dabei erfahren 

die Teilnehmer Spannendes aus dem 

Leben der Bodentiere. 

Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am 

Lutterspring in Königslutter am Elm. 

Eine Anmeldung ist erforderlich unter 

Telefon: 05353 3003 oder info@ 

geopark-hblo.de. Um eine Spende 

wird gebeten. 

Der Maibaum steht wieder 

OCHSENDORF Viel Spaß beim Maifest für Groß und Klein 

Mit vereinten Kräften wird der Maibaum in der Ortsmitte aufgestellt 

Wie so vieles in den vergangen zwei 

Jahren, war auch das Maifest und Maibaumaufstellen 

in Ochsendorf der Coronapandemie 

zum Opfer gefallen. 

Nachdem die aktuelle Verordnung 

ein Treffen, Zusammenkommen und 

Feiern wieder zulässt, konnten auch 

die Planungen für ein Maifest starten. 

Vom ersten Treffen bis zum Maifest 

waren gerade mal 16 Tage Zeit, um alles 

zu planen, einzukaufen und vorzubereiten. 

Die größte Herausforderung 

war die Organisation eines neuen Maibaums, 

der in den letzten beiden Jahren 

dem Holzwurm zum Opfer gefallen 

war. Durch die Baumspende einer 

Ochsendorfer Familie konnte auch diese 

Hürde genommen werden und der 

Maibaum festlich für den Sonntag geschmückt 

werden. 

Am 1. Mai startete der Festtag mit der 

feierlichen Abholung des Maibaums 

aus dem Neubaugebiet Im Rehwinkel. 

In einem kleinen Umzug, von etlichen 

Kindern begleitet, gelangte der Baum 

zu seinem Aufstellplatz an der Steimker 

Straße, wo er mit tatkräftiger Unterstützung 

der Ochsendorfer aufgerichtet 

wurde. Das erste Mal in seiner 

Amtszeit konnte der neue Ortsbürgermeister 

Sebastian Funk ungefähr 200 

Ochsendorfer und Gäste auf dem Festplatz 

am Dorfgemeinschaftshaus zum 

Essen, Feiern und Trinken in großer 

Runde begrüßen. Für die Kinder gab 

es eine Hüpfburg, Dosenwerfen, Kinderschminken 

und Basteln. Außerdem 

gab es ein Schätzspiel und Maikönigin/- 

könig und Jugendmaikönig/-königin 

wurden ausgeschossen. Für alle war 

es eine große Freude wieder zusammen 

Spaß zu haben und den Tag in Gemeinschaft 

zu verbringen. Das alles 

war am Ende nur möglich durch die 

vielen freiwilligen Helfer, die mit aufgebaut, 

in den Buden verkauft und das 

Kinderprogramm mitgestaltet haben. 

„Allen gilt mein großer Dank, denn nur 

so lässt sich ein solches Fest durchführen“, 

sagte Ortsbürgermeister Sebastian 

Funk am Ende eines tollen, aber 

auch anstrengenden Tages. 


Neuer Vorstand beim SoVD 

BOIMSTORF Uwe von Cyrson als 1.Vorsitzende wieder gewählt 

Gerhard Ohse-Kettig, Marlies Stoischek, Sarah Oberheidtmann, Stefan Mielke, Uwe von Cyrson und Britta Bonkat 

Der 1.Vorsitzende Uwe von Cyrson 

wurde wieder gewählt, ebenso die 

Schatzmeisterin Sarah Oberheidtmann 

und die Beisitzer Marlies Stoische 

und Gerhard Ohse-Kettig. Neu 

hingegen sind die 2. Vorsitzende Britta 

Bonkat sowie der Schriftwart Stefan 

Mielke. 

Revisoren sind: Heinz Weber, Bernhard 

Hahne, Bettina Walther, Bernd 

Neumann, Delegierte: Angela und 

Heinz Weber, Ersatz: Sarah Oberheidtmann, 

Marlies Stoischek. 

Ehrungen gab es für fünf Jahre Funktionstätigkeit 

für Stefan Mielke, für zehn 

Jahre für Martina Kotzmann und Sarah 

Oberheidtmann und für zehnjährige 

Mitgliedschaft für Herbert Look. 

Nach der letzten Versammlung verstorben, 

sind vier Mitglieder, 13 Mitglieder 

sind ausgetreten und 

14 Mitglieder neu eingetreten. Somit 

hat der Verein damit 165 Mitglieder. 

Uwe von Cyrson 

– 

Der Sommer kann kommen.... 

mit tollen Sonnenbrillenangeboten von Optiker Dorge 

Sonnenschutzgläser aus Kunststoff (Einstärken,braun/grau/grün 85%)* 

inkl. RF-Super-ET und Hartschicht…………...........pro Paar jetzt nur 59,90 € 

………….pro Paar jetzt nur 59,90 € 

Gleitsichtsonnengläser aus Kunststoff (braun/grau/grün 85%)** 

inkl. RF-Super-ET und Hartschicht……………....pro Paar jetzt nur 199,00 € 

Westernstr.12a 


Tel.05353-5617 

www.optiker-dorge.de 

* +6,00/-4,00 cyl 2,00 

** +/-6,00 cyl 4,00 Add. 1,00 bis 3,00 

……………… 199,00 € 

Optiker Dorge - Ihr Spezialist für gutes Sehen !! Seit über 55 Jahren Ihr regionaler Handwerksbetrieb 

Bitte setzen Sie noch ein aktuelles Instagram- und Facebook- 

Logo dazu. 

Fa. Bastian Kraus 

Am Pastorenkamp 3 


Tel.: 05353 – 98804 

Fax: 05353 – 98805 

………….pro Paar jetzt nur 59,90 € 

Sie sind ausgelernter 

Anlagenmechaniker und 

haben Lust in einem langjährigen 

Familienbetrieb 

zu arbeiten? Dann melden 

Sie sich jetzt bei uns und 

bewerben Sie sich. 

Wir freuen uns auf Sie. 

info@kraus-heizung-sanitaer.de 

Sanitätshaus Axel Ulrich 

Amtsgarten 5, 

38154 Königslutter, 

Telefon: 05353 2886


FEUERWEHREN & KIRCHEN 

STADTBÜTTEL 

13 

Maik Wermuth 

wurde neuer Kreisbrandmeister 

REGION Delegiertenversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Helmstedt e.V. 

v.l.n.r. Stefan Müller, Maik Wermuth 

Kreisbrandmeister Olaf Kapke 

Symbolbild: Pixabay 

RECHTSANWALT 

CARSTEN L O O K 

L§§K 

Singbegeisterte 

Kinder gesucht 

KÖNIGSLUTTER Kinderchor wieder aktiv 

Es war eine besondere Versammlung, 

da es die letzte des Kreisbrandmeisters 

Olaf Kapke war. 

Nach zwölf Jahren im Amt, musste 

ein Nachfolger gewählt werden. Nötig 

wurde dies, da Kapke im Jahr 2021 zum 

Präsidenten des Landsfeuerwehrverbandes 

Niedersachsen gewählt wurde. 

Als Gäste konnte Kapke neben dem 

Landrat Gerhard Radeck noch Frau 

Koch und Frau Dannehl von der CDU, 

Herrn Täger vom Landkreis, Herrn 

Domeier sowie Vertreter von der Polizei, 

dem DRK, dem THW, der Bundeswehr 

und befreundeten Feuerwehrverbänden. 

Aber besonders begrüßte 

Olaf Kapke die Kameradinnen und Kameraden 

der Feuerwehren des Landkreises 

und vor allem der Ehrenmitglieder, 

vorne weg Kamerad Harald 

Maushake (97). 

Da der Gastgebende Bürgermeister 

Andreas Busch, krankheitsbedingt verhindert 

war, hielt Herr Malte Schneider 

(Bürgermeister von Schöningen) 

ERBRECHT 

SCHEIDUNG 

VERTRAGSRECHT 

UND MEHR... 

Der Kinderchor der Stiftskirchengemeinde 

singt nach zweijähriger Coronapause 

wieder! Alle singbegeisterten 

Kinder im Alter von fünf bis circa zehn 

Jahren sind herzlich dazu eingeladen, 

einmal bei uns vorbeizuschauen und 

mitzusingen. Wir treffen uns immer 

montags von 15 bis16 Uhr im Gemeindezentrum 

am Kaiserdom. Unser Repertoire 

umfasst Kinder- und Kirchenlieder, 

aber auch Lieder, die zur jeweiligen 

Jahreszeit passen. 

Auch die Bewegung kommt zwischendurch 

nicht zu kurz. Bei schönem 

Wetter singen wir draußen im Pfarrgarten. 

Traut euch und kommt gerne 

einmal vorbei. Weitere Informationen 

gibt es im Pfarrbüro unter der Telefonnummer: 

05353 2247. 

Sylvia Kollert 

Gemeindesekretärin 

v.l.n.r. Maik Wermuth, Olaf Kapke 

vertretungsweise ein paar kurze Worte. 

Landrat Gerhard Radeck ging in seinen 

Grüßen an die Versammlung kurz 

auf die Coronazeit ein, und bedankte 

sich für das in dieser Zeit überdurchschnittliche 

Engagement der Ehrenamtlichen. 

Im Anschluss blickte der 

Landrat auf die Zeit mit Olaf Kapke zurück. 

Der Bericht des Kreisbrandmeisters 

fiel in diesem Jahr sehr kurz aus. 

Kapke wollte auf das vergangene 

Jahr ohne Wertung zurück blicken. Er 

bedankte sich bei allen Wegbegleitern 

der letzten zwölf Jahre. Es war ein sehr 

emotionaler Rückblick. 

Dann standen die wichtigsten Punkte 

der Tagesordnung an, Wahlen und 

Bestätigungen. 

Für die Wahl des Kreisbrandmeisters 

stand ein Kandidat zur Wahl, der 

Gemeindebrandmeister Maik Wermuth 

aus Grasleben. Das Wahlergebniss 

sprach für sich, Wermuth wurde 

LINDENSTRASSE 6A 

TEL. (05353) 2341 

WWW.RALOOK.DE 

mit 61 von 62 Stimmen mit einer Enthaltung 

zum neuen Kreisbrandmeister 

gewählt, und tritt sein neues Amt 

zum 1.Juli an. 

Zum neuen stellvertretenden Abschnittsleiter 

Nord wurde Sascha 

Kirchentermine 

Wann Uhr Was 

AWO Wohn- und Pflegeheim Königslutter 

Dachdeckerei GmbH 

Jens Markwardt 

Kehlau gewählt. Für den Kreisfeuerwehrverband 

mussten dann noch vier 

Positionen gewählt werden. Zum neuen 

Vorsitzenden wurde Maik Wermuth 

gewählt und sein Stellvertreter ist Stefan 

Müller. Als 2. Vorstandsmitglieder 

für Königslutter und Velpke wurden 

Matthias van der Wall (Königslutter) 

und Tobias Schierding (Velpke) gewählt. 

Aus dem Vorstand verabschiedet 

wurden die Kameraden Ralf-Holger 

Niemann und Sasch Kehlau. 

Der Regierungsbrandmeister und 

ehemalige Kreisbrandmeister Helmstedt 

(2003-2010) Jürgen Ehlers wurde 

zum Ehrenmitglied ernannt. 

Überrascht wurde Olaf Kapke noch 

vom ehemaligen Vorsitzenden des 

Braunschweigischem Feuerwehrverband 

Jürgen Ehlers und dem neuen Tobias 

Thurau. Beide überreichten ihm 

die Ehrenmedaille des Braunschweiger 

Feuerwehrverbandes 

Andreas Meißner 

23. Juni 14:30 Amtsgarten 6: Seniorengottesdienst mit Pfarrer Jordens- 

Höke 

16:00 Amtsgarten 7: Seniorengottesdienst mit Pfarrer Jordens- 

Höke 

Alle aktuellen Termine finden Sie unter: 

https://www.kirchengemeindeverband-koenigslutter.de 

Im September startet ein neuer Konfirmandenkurs (KU 24) an der Stadtkirche. Jugendliche 

aus unseren Gemeinden, die nach den Sommerferien in die 7.Klasse kommen 

und im April/Mai 2024 konfirmiert werden möchten, sind herzlich dazu eingeladen. Der 

Elternabend hierzu findet am Freitag, 8. Juli um 18:30 Uhr in der Stadtkirche Königslutter 

statt. Anmeldungen finden Sie auch auf der Homepage https://www.kirchengemeindeverband-koenigslutter.de 

des Kirchengemeindeverbandes. 

Am 21. August feiern die Stadt- und Stiftskirche Königslutter einen Festgottesdienst 

anlässlich der Goldenen Konfirmation. Wir sind weiterhin auf der Suche nach Adressen 

von Konfirmand:innen, die in den Jahren 1968-1972 konfirmiert wurden. Es wäre schön, 

wenn Sie sich bei Interesse bei uns melden würden. 

katholisch 

St. Mariä Himmelfahrt in Königslutter 

5. Juni 11:00 Heilige Messe – Pfingsthochamt 

6. Juni 11:00 Ökumenischer Pfingstgottesdienst auf dem Kirchplatz 

7. Juni 9:00 Heilige Messe 

12. Juni 11:00 Wort-Gottes-Feier als Familiengottesdienst 

19. Juni 10:00 Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession in St. Ludgeri, 

Helmstedt – kein Gottesdienst in Königslutter 

21. Juni 9:00 Heilige Messe 

26. Juni 11:00 Wort-Gottes-Feier 

ZU RECHT 

MIT TRADITION 

L§§K 

∙ Solartechnik 

Kirchentermine 

Wann Uhr Was 

evangelisch 

Boimstorf 

6. Juni 9:30 Gottesdienst mit Pfarrerin Meerheimb 

Glentorf 

6. Juni 10:45 Gottesdienst mit Pfarrer Jordens-Höke 

17. Juni 13:00 Andacht zum 50-jährigen Bestehen des Glentorfer Kindergartens 

19. Juni 10:30 Sommerfest-Gottesdienst mit Pfarrer Jordens-Höke 

Rotenkamp 


Scheppau 


25. Juni 10:30 Kirchweihfest-Andacht mit Pfarrer Jordens-Höke 

Kaiserdom Königslutter 

12. Juni 9:30 Gottesdienst + Taufe mit Pfarrerin Rieken 

18. Juni 16:00 Andacht für die Seele mit Pfarrerin Rieken 

19. Juni 14:00 Propstei-Gottesdienst „50 Jahre Indien“ mit Pröpstin 

Helmer-Pham Xuan 

26. Juni 9:30 

14:00 

Gottesdienst zum Domfest mit Pfarrerin Rieken 

Andacht zum Domfest mit Pfarrerin Rieken 

Besondere Gemeindeveranstaltungen - Kaiserdom Königslutter 

7. Juni 19:30 Männerkreis, Thema: Strahlende 

Zukunft im Braunschweiger Land? Die 

atomare Endlagerung 

Blüh- und Naschpflanzen für den Garten 

Alles aus eigenem Anbau 

Aus Königslutter für Königslutter 

Berliner Straße 25 | 38154 Königslutter 

Telefon: 05353 4785 | info@schmidt-garten.de 

Gemeindezentrum 

15. Juni 15:00 Seniorenkreis: Bunter Nachmittag Gemeindezentrum 

jeden Mittwoch 19:00 Meditationskreis Gemeindezentrum 

jeden Montag 15:00 Kinderchor Gemeindezentrum 

jeden Donnerstag 

18:00 Blockflötenensemble Gemeindezentrum 

jeden Donnerstag 

19:30 Posaunenchor Gemeindezentrum 

jeden Montag 19:00 Domchor Gemeindezentrum 

ab 20. Juni 18:00 Gitarrenkurs Gemeindezentrum 

montags 

28. Juni 19:00 KV-Sitzung 

23. Juni 15:30 Krümelkirche für die Kleinsten Gemeindezentrum 

Sunstedt 

6. Juni 9:30 Gottesdienst mit Pfarrerin Rieken 

14. Juni 18:00 Frauenhilfe: Spargelessen, Gaststätte „Zum Elmblick“ 

24. Juni 18:00 Andacht am Findling auf dem Zump mit Pfarrerin Rieken 

Evangelische Gottesdienste in der Seniorenresidenz Stiemerling 

30. Juni 14:30 Andacht 

Bornum - Lauingen - Rieseberg 

6. Juni 9:30 Gottesdienst, Pfingstmontag Bornum 

19. Juni 10:00 Andacht vor der Kirche Bornum 

26. Juni 9:30 Gottesdienst Lauingen 

3. Juli 9:30 Gottesdienst Rieseberg 

10. Juli 9:30 

10:45 

Groß Steinum 

Gottesdienst 

Gottesdienst mit Taufen 


3. Juli 9:30 Gottesdienst mit Pfarrer Jordens-Höke 

Rottorf 

Lauingen 

Bornum 

5. Juni 10:45 Tauffest des Kirchengemeindeverbandes an der Lutter mit 

allen Pfarrer:innen 

18. Juni 17:00 Gottesdienst mit Prädikantin Fellmann 

3. Juli 10:45 Gottesdienst mit Pfarrer Jordens-Höke 

Stadtkirche Königslutter 

9. Juni 11:00 Marktandacht mit Pröpstin Helmer-Pham Xuan 

16. Juni 11:00 

19:30 

Marktandacht mit Pfarrerin Rieken 

Konzert „Was eine Frau im Frühling träumt“ 

19. Juni 10:45 Gottesdienst mit Prädikantin Fellmann 

23. Juni 11:00 Marktandacht mit Pfarrer Jordens-Höke 

24. Juni 16:30 Konfirmandentag KU 23 

29. Juni 15:00 Kaffeenachmittag (mit Anmeldung) 

30. Juni 11:00 Marktandacht mit Frau Faubel 

3. Juli 10:45 Gottesdienst mit Pfarrer Giesecke 

Fischersteg 6 

38154 Königslutter am Elm 

Telefon 05353/1307 

info@markwardt-dachdecker.de 

www.schmidt-garten.de



AUS DEM VEREINSLEBEN 

Der neue Vorstand 

Der Verein hat sich durch den sehr 

guten Mitgliederzuwachs insgesamt 

verjüngt. Mittlerweile zählt der Förderverein 

etwa 550 Mitglieder. 

Diese Verjüngung spiegelt sich nun 

auch im neu gewählten Vorstand wider. 

Helgard Schäfer-Jahns und Dorothea 

Lücht, beide Gründungsmitglieder 

des Fördervereins und des 

„Et gaht wedder los“ 

KÖNIGSLUTTER Heimat- und Verkehrsverein 

Plattdütscher Arbeitskreis „Lutter 

am Elm“ Friedagsdräpen! Et gaht 

wedder los! 

Wann: jeden ersten Freitag im Monat 

von 15 bis 16:30 Uhr 

Dr. Frank Biermann 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Familienrecht 

Familienrecht, Arbeitsrecht, Baurecht, 

Vertragsrecht, Allgemeines Zivilrecht 

Thomas Laskowsky 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, 

Miet- und WEG-Recht, Arbeitsrecht, 

Inkasso 

Kanzlei Braunschweig 

Bruchtorwall 15 

38100 Braunschweig 

Telefon 0531–79389940 

Wo: im großen Rathaussaal 

Macht mit: Der Vorsitzende Walter 

Kukawka lädt alle, die an der Plattdeutschen 

Sprache Freude haben, 

herzlich dazu ein. 

Andreas Weber kündigt 

englische Woche an 

KÖNIGSLUTTER Friends of Taunton 

Nachdem in den letzten beiden Jahren 

die Mitgliederversammlung des 

Partnerschaftsvereins Friends of Taunton 

– FOT – pandemiebedingt in den 

Herbst verschoben werden musste, 

konnte die diesjährige Versammlung 

fast schon wieder wie gewohnt im 

Frühjahr stattfinden. 

In seinem Bericht musste der Vorsitzende 

Andreas Weber dennoch erneut 

an einige Veranstaltungen erinnern, 

die aufgrund der Coronalage abgesagt 

werden mussten. Die Boßeltour fiel allerdings 

dem schlechten Wetter zum 

Opfer, wobei das anschließende Essen 

dennoch gut besucht wurde und sich 

alle auf ein Wiedersehen freuten. 

In Vorfeld der Wahlen hatten sich alle 

Vorstandsmitglieder bereit erklärt, 

ihre Arbeit im Vorstand fortzusetzen. 

So wurde der Vorstand erneut einstimmig 

wiedergewählt. Vorsitzender 

bleibt Andreas Weber, der von Rüdiger 

Baumgardt und Anne Lee vertreten 

wird. Die Kasse wird weiterhin von 

Gerhard Hoppe geführt, Schriftführer 

bleibt Hannes Sell und als Beisitzerin 

wurde Britta Edelmann bestätigt. 

Neuer Vorstand für 550 Mitglieder 

KÖNIGSLUTTER Mitgliederversammlung des Fördervereins Lutterwelle 

In seinem Ausblick auf das vor uns 

liegenden Jahr ging Andreas Weber 

auf die Teilnahme am Domfest ein, 

das nach zweijähriger Pause in diesem 

Jahr wieder stattfinden soll. Höhepunkt 

des Jahres wird aber sicher der 

Besuch einer Delegation aus der Partnerstadt 

Taunton vom 2.-9. September 

sei, der seit zwei Jahren verschoben 

werden musste. Im Rahmen dieses Besuchs 

soll das 30-jährige Bestehen der 

Städtepartnerschaft zwischen Taunton 

und Königslutter, sowie das 25-jährige 

Bestehen des Partnerschaftsvereins 

gefeiert werden. Um die Bürger an diesen 

Ereignissen stärker zu beteiligen, 

werden viele Veranstaltungen im Verlauf 

der Woche öffentlich sein. Dazu 

wird zu gegebener Zeit über die Presse 

eingeladen, so dass der Begriff der 

„englischen Woche“ geprägt wurde. 

In seinem Schlusswort bedankte 

sich der Vorsitzende bei Vorstand und 

Mitgliedern für die konstruktive und 

harmonische Zusammenarbeit, bevor 

der Abend mit einem traditionellen 

Bingospiel zu Ende ging. 

H. Sell 

Zweigstelle Königslutter 

Neue Straße 48 

38154 Königslutter am Elm 

Telefon 05353–9109980 

www.kanzlei-bs.de | info@kanzlei-bs.de 

Foto: Rita Hahn 

Neuer Vorstand „auf die Schiene gesetzt“ 

KÖNIGSLUTTER Jahreshauptversammlung der Eisenbahnfreunde 

Was bisher geschah…und was kommt… 

KÖNIGSLUTTER Bericht der DLRG Ortsgruppe 

Die Corona-Pandemie hat jeden von 

uns im beruflichen, wie im privaten 

Umfeld stark beansprucht. Selbstverständlich 

ist auch die DLRG Ortsgruppe 

Königslutter nicht von den Einschränkungen 

dieser Zeit verschont 

geblieben: Das Training musste gestoppt 

werden, wichtige Ausbildungen 

wie Erste Hilfe- und Rettungsschwimmkurse 

vielen aus und jugendpflegerische 

Maßnahmen wie 

Ausflüge und Exkursionen konnten 

nicht in dem Maße umgesetzt werden, 

wie wir es uns gewünscht hätten. 

Dennoch blicken wir nicht auf eine 

stille und ereignislose Zeit zurück, 

sondern auf einen Abschnitt, in dem 

wir auch vieles möglich machten und 

mit Pilotprojekten und Sondertrainings 

den ein oder anderen Stein (wieder) 

ins Rollen brachten. Hier ein kleiner 

Auszug: 

Im Zuge des Lockdowns digitalisierte 

sich die Ortsgruppe. Online-Seminaranmeldestrukturen 

(Seminar-App) 

etablierten sich, eine Onlineplattform 

Der gesamte Vorstand der Eisenbahnfreunde Königslutter v. l.: Dieter Hauschild, Antonia Korsch, Walter Henning, Jürgen 

Hahn, Henning Surburg, Klaus Hüttenrauch, Uwe Ahrens, Heinz-Jürgen Weist. 

zur Kommunikation und Durchführung 

von Meetings aller Art wurde eingerichtet 

und der erste hybride Lehrgang 

nach AV401 (Basisausbildung) feierte 

Prämiere. Ebenso erwähnenswert 

sind unsere Online-Fortbildungen, in 

denen sich mutige Referenten vor die 

Kamera wagten, dort dozierten und 

manchmal auch den „Vorturner“ für 

das ein oder andere, echt anstrengende, 

Workout spielten. Selbstverständlich 

lief nicht immer alles rund, doch 

mit viel Unterstützung und Geduld haben 

wir alle Herausforderungen in den 

Griff bekommen. 

Auch in den zwei Jahren Pandemie, 

die jetzt bereits hinter uns liegen, 

konnten wir gemeinsam mit anderen 

Ortsgruppen beim Aufrechterhalten 

des Wasserrettungsdienstes am Tankumsee 

beitragen und wertvolle Arbeit 

für die Sicherheit der Badegäste 

leisten. 

Durch die immer wiederkehrenden 

Wellen und den teils massiven Anstiegen 

der Infektionszahlen, musste das 

Ihr Baumarkt direkt in der Nähe 

• Baustoffe 

• Sanitär 

• Farben und Tapeten 

• Elektro und Leuchten 

• Werkzeuge und Maschinen 

• Gartengeräte und Holz 

• Deko- und Geschenkartikel 

• Alles für das geliebte Tier 

• Brennstoffe 

• KFZ- und Fahrradzubehör 

Baufuchs Königslutter GmbH 

Kupfermühlenberg 1, 38154 Königslutter 

Tel: 05353-3484 | Fax: 05353-1286 | E-Mail: baufuchskgsl@gmail.com 


Montag bis Freitag 7:30 bis 18:00 Uhr | Samstag 8:30 bis 17:00 

Zur Jahreshauptversammlung konnte 

der 1. Vorsitzende Dieter Hauschild 

zahlreiche Mitglieder begrüßen. In seinem 

Jahresbericht ging der Vorsitzende 

auf die wenigen Ereignisse der vergangenen 

zwei Jahre ein, die durch Corona 

eingeschränkt waren. So konnten 

nur ganz wenige Treffen im Vereinsraum 

stattfinden. 

Die Dekoration zur Winterzeit in 

dem Eiscafe Venecia mit den Gebäuden 

vom Brocken fand erneut guten 

Schwimmtraining oft ausgesetzt werden. 

Umso mehr freut es uns, dass 

unser Technischer Leiter Ausbildung 

Marc Behrens immer wieder, der Pandemie 

angepasste, Konzepte zur Wiederaufnahme 

des Trainings erarbeitete 

und diese mit unseren Trainerinnen 

und Trainern umsetzte. Nach dem 

Motto: „Aufhören ist leicht, den Mut 

zu fassen und wieder anzufangen ist 

schwer.“, der Vorstand dankt allen Beteiligten. 

Nun startet die Freibadsaison wieder 

ohne Corona bedingte Einschränkungen. 

Wir planen unser Training gemeinsam 

mit der TSGK und dem Triathlon 

-Team, die versäumten Ausbildungen 

innerhalb und außerhalb der DLRG 

nachzuholen. Die Kinder freuen sich 

immens wieder ohne Einschränkungen 

am Training teilnehmen zu können, 

um sichere und starke Schwimmer 

zu werden, denn dies ist unser 

höchstes Gut – Sicherheit am und im 

Wasser. 

Verabschiedung Dorothea Lücht 

Gründungsvorstands seit 2013 und 

Hans-Joachim Muschalle möchten sich 

gerne mehr um ihre Familien kümmern 

und wünschten sich eine Verjüngung 

auch des Vorstands. 

Als besonders großzügige Spender 

für die Schwimmförderung unseres 

Vereines wurden die Bürgerstiftung 

Ostfalen und der Lions-Club Königslutter 

hervorgehoben. Darüber hinaus 

haben Mitglieder und die SPD über 900 

Euro zusätzlich gespendet. 

Ein ganz herzlicher Dank ging auch 

an die Schwimmsport treibenden Vereine 

DLRG, TSGK und Tri-Team für die 

gute Zusammenarbeit und Unterstützung, 

ebenso an die Stadt Königslutter, 

Herrn Hoppe und den Leiter der Stadtwerke, 

Herrn Seidenkanz. 

Bürgermeister Alexander Hoppe, 

das alte und das neue Vorstandsteam 

bedankten sich sehr herzlich bei den 

scheidenden Vorstandmitgliedern, 

insbesondere bei Helgard Schäfer- 

Jahns, die als Vorsitzende für ihr herausragendes 

Engagement über neun 

Jahre besonders gewürdigt wurde. 

Der neue Vorstand setzt sich nun aus 

dem 1. Vorsitzenden, Josef Eschweiler, 

der 2. Vorsitzenden, Iris Steiner, der 3. 

Vorsitzenden, Angelika Kulessa sowie 

den Beisitzern Christian Seidel, Klaus 

Kulessa, Tom Meyer und Jonas Murche 

zusammen. 

Da die Freibadsaison 2022 direkt vor 

der Tür steht, gibt es immer genügend 

zu tun. 

In der Mitgliederversammlung wurde 

unter anderem beschlossen, die Anschaffung 

von Schließfächern für den 

Außenbereich finanziell zu unterstützen. 

Ein großer Schwerpunkt wird in diesem 

Jahr die Schwimmförderung sein, 

um möglichst viele Kinder zum sicheren 

Schwimmer ausbilden zu können. 

Hier engagieren sich unsere beiden 

neuen Beisitzer Tom Meyer und Jonas 

Murche sehr. 

Ebenso hat weiterhin der Einsatz von 

Wasseraufsichten, die der Förderverein 

den Stadtwerken angeboten hat, einen 

hohen Stellenwert zur Sicherstellung 

möglichst guter Öffnungszeiten 

Von den Stadtwerken konnte die frohe 

Botschaft entgegengenommen werden, 

dass im Sommer dieses Jahres die 

Südfassade des Hallenbades mit Hilfe 

von Fördermitteln des Landes energetisch 

saniert wird. Passend zur Verbesserung 

der Hallenbadsituation durch 

diese Maßnahme wurde auf der Mitgliederversammlung 

die Anschaffung 

einer „mobilen Einstiegstreppe“ beschlossen. 

Hierdurch kann vor allem 

der Zugang für viele Teilnehmer:innen 

an der Wassergymnastik und für Mütter/Väter 

mit kleinen Kindern auf dem 

Arm deutlich verbessert werden. 

Helgard Schäfer-Jahns, 

Josef Eschweiler 

Anklang. Sehr bedauert wurde unter 

anderem aber auch der Ausfall von 

Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen, 

welches 2020 gefeiert werden 

sollte. Bei den anstehenden Wahlen 

wurden der 1. Vorsitzende Dieter Hauschild 

und der Schriftführer Henning 

Surburg in ihren Ämtern bestätigt Zum 

Ersatzkassenprüfer wurde Uwe Ahrens 

gewählt und als Materialwart erfolgte 

die Wiederwahl mit Klaus Hüttenrauch. 

Im Vereinsjahr 2022 gibt es 

wieder den „familiären Anpfiff“ bei einem 

Vereinsmitglied, außerdem wird 

für den 14. August ein Tagesausflug geplant. 

Die Eisenbahnfreunde treffen sich 

zweimal im Monat zum Basteln und 

Fahren im Vereinsheim. Zum Schluss 

der Versammlung wurde auch unter 

den Eisenbahnfreunden für die Weihnachtsbeleuchtung 

in der Stadt Königslutter 

gesammelt. 

BS 

Wir konnten bereits die Rettfähigkeit 

der Kamerad:innen des Fördervereins 

auffrischen, so dass, neben dem 

fest eingesetzten Personal ein sicherer 

Aufenthalt in der Lutterwelle gewährleistet 

wird. 

Auch wenn das 24 Stunden Schwimmen 

in diesem Jahr noch nicht wieder 

stattfinden wird (keine Sorge: Planung 

2023 ist gestartet), freuen wir uns auf 

eine gemeinsame Freibadbadsaison in 

unserer geliebten Lutterwelle. 

Zusätzlich haben wir schwimmsporttreibenden 

Vereine die Gespräche 

über eine mögliche Sportschwimmerbahn 

(nicht vereinsbezogen) gestartet. 

Ziel ist es allen Besuchern der 

Lutterwelle eine möglichst angenehme 

Schwimmsituation zu bieten. 

Wir wünschen allen Familien, Sportschwimmern, 

„gemütlichen Schwimmern“, 

Jugendlichen, Vereinen und 

dem Badpersonal eine sonnenreiche 

und friedliche Saison. 

Heiko Junge


Helfereinsatz in der Lutterwelle 

KÖNIGSLUTTER Triathlonteam bereitete Freibadsaison vor 

AUS DEM VEREINSLEBEN STADTBÜTTEL 15 

Triathlon in Hameln 

KÖNIGLUTTER Sportler erzielten sehr gute Ergebnisse 

Wie bereits in den vergangenen Jahren 

trafen sich auch dieses Jahr die Mitglieder, 

um das Freibad Lutterwelle für 

die anstehende Sommersaison vorzubereiten. 

Insgesamt zwölf Helferinnen und 

Helfer beseitigten alte Kastanien unter 

den drei großen Kastanienbäumen 

auf der Liegewiese und reinigten 

den Sandkasten von verschiedenstem 

Unrat. Die Freude auf die Freibadsaison 

ist auch bei den Triathleten groß, 

BLAU-GELBer 

Musiksommerabend 

KÖNIGSLUTTER Strauß an Melodien am 15. Juli 

wobei die Sportlerinnen und Sportler 

wohl eher im Schwimmbecken anzutreffen 

sein werden. 

Felix Knoblich 

Zufrieden im Ziel (v.l.): Wolfram Scholz, Reiner Scheuner, Katharina Braunsberger, 

Hartmut Dietrich vom Triathlon Team Königslutter 

Am Sonntag, den 22. Mai war es 

endlich soweit. Endlich wieder Wettkampfluft, 

endlich wieder Triathlon! 

Fünf Sportlerinnen und Sportler des 

Triathlon Team Königslutter machten 

sich auf den Weg nach Hameln, 

um dort den ersten Triathlon des Jahres 

zu absolvieren. Auf der sogenannten 

Volksdistanz mussten die Athleten 

insgesamt 500 Meter im Freibad 

schwimmen, 20 Kilometer Rad fahren 

und abschließend 5 Kilometer laufen. 

Die Radstrecke führte vom Weserberglandstadion 

auf einem leicht welligen 

Kurs bis zum Wendepunkt und wieder 

zurück zum Ausgangspunkt. Diese 

Strecke musste zwei Mal gefahren werden. 

Die Laufrunde von 2,5 Kilometer 

musste ebenfalls zwei Mal durchlaufen 

werden, eh das Ziel erneut im Weserberglandstadion 

erreicht wurde. 

Katharina Braunsberger erreicht 

in einer Gesamtzeit von 1:14:39 Platz 

vier in ihrer Altersklasse W40. Reiner 

Scheuner erreichte Platz acht in der Altersklasse 

M35 (Gesamtzeit 1:07:25), 

Harry Bachem Platz 17 in der Altersklasse 

M50 (Gesamtzeit 1:16:15), Hartmut 

Dietrich Platz 20 in der Altersklasse 

M50 (Gesamtzeit 1:17:17) und Wolfram 

Scholz in der Altersklasse M75 

Platz zwei (1:41:34). In einem stark besetzen 

Teilnehmerfeld konnten alle Triathleten 

aus Königslutter mit ihren Ergebnissen 

sehr zufrieden sein. 

Felix Knoblich 

Übung macht den Meister 

Endlich ist es so weit. Das Blasorchester 

„BLAU-GELB“ Königslutter 

gibt es noch und es läßt unter der bewährten 

musikalischen Leitung von 

Jörg Tiemann wieder von sich hören. 

Die Musiker tun nach langer Pandemie-Pause 

ihr Bestes, dabei auch den 

guten (und vor allem den richtigen) 

Ton zu treffen. Zum 15. Juli werden die 

BLAU-GELBen nach zweijähriger Corona-Pause 

endlich wieder zum traditionellen 

Musik-Sommer-Abend in der 

„Alten Wassermühle“ in Königslutter 

einladen. Der Abend startet um 20 

Uhr, und das Publikum darf sich auf einen 

breit gefächerten Strauß an Melodien 

freuen. Für das leibliche Wohl der 

Gäste garantiert wieder die Hausherrin 

der „Alten Wassermühle“, Ingeborg 

Schön. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro. 

Karten sind nur an der Abendkasse 

erhältlich. 

Die Besetzung der einzelnen Instrumente 

und Stimmen im Orchester hat 

durchaus noch viel Luft nach oben. Jeder 

Musikbegeisterte ist deshalb herzlich 

eingeladen, bei den Orchesterproben 

einfach mal vorbeizuschnuppern. 

Diese finden mittwochs von 19 Uhr bis 

21 Uhr in der Pausenhalle der Hauptschule 

an der Wilhelm-Bode-Straße 

statt. Dann kann es vielleicht passieren, 

dass bei dem einen oder anderen 

der Funke überspringt und sie/er sich 

für dieses wunderschöne Hobby begeistern 

lässt. Altersmäßig sollten am 

Musizieren Interessierte bereits genullt 

haben (zehn Jahre), wie oft, ist jedoch 

nicht von Belang. Auch im reiferen 

Alter können jung gebliebene noch 

viel Spaß, Freude und Erfolg beim Musizieren-lernen 

gewinnen. Einige Orchestermitglieder 

haben es bereits 

unter Beweis gestellt. Das Einzige was 

Trompetensolo beim Musiksommerabend 2019 

zählt, sind vor allem Spaß an der Musik 

in einer Gemeinschaft und natürlich 

auch ein wenig musikalische Begabung 

gewürzt mit einer Prise Ehrgeiz 

und Geduld. Also, auf geht’s und 

nur Mut. BLAU-GELB freut sich auf Verstärkung. 

Fußballspieler? - 

Wir brauchen Dich! 

OCHSENDORF TSV sucht Nachwuchs 

Zur neuen Saison 2022/23 sucht der 

TSV Ochsendorf für seine 1. Herrenmannschaft 

im Fußball kräftige Unterstützung. 

Durch die Auflösung 

der Spielgemeinschaft mit dem SV 

Rhode, nach knapp 30 Jahren, soll 

der Fußball beim TSV auf neue Beine 

gestellt werden. Zuletzt waren nur 

noch zwei Mitglieder des SV Rhode in 

der Spielgemeinschaft aktiv, so dass 

es auf der Hand lag, die durchaus erfolgreiche 

Zusammenarbeit bei der 

letzten Sitzung zu beenden. Die Trennung 

erfolgte im beiderseitigen Einvernehmen 

und ist beiden Seiten 

nicht leichtgefallen, scheint aber in 

der jetzigen Situation die richtige zu 

sein. Für den TSV Ochsendorf bedeutet 

die Trennung ein kleiner Aufbruch 

in die Selbstständigkeit und auch in 

die Ungewissheit im Bereich Fußball. 

Denn bedingt durch Corona mit den 

schwierigen Trainingsverhältnissen 

und den Saisonunterbrechungen 

musste auch ein Spielerschwund 

verzeichnet werden. Dieses Defizit 

gilt es nun auszuggleichen und die 

neue Saison abzusichern. Daher suchen 

wir Dich! – Du bist mindestens 

18 Jahre alt und hast Lust in dörflicher 

Atmosphäre in der Kreisklasse Fußball 

zu spielen, dann bist Du bei uns 

genau richtig. Werde Teil des Neuanfangs 

beim TSV Ochsendorf und stell 

Dein Talent beim Trainerteam vor. 

Wenn wir Dein Interesse geweckt 

haben, dann melde Dich bei Marvin 

Lyra, Telefon: 0171 1748988, oder Timo 

Stautmeister, Telefon: 0151 40154795. 

Und wenn Du den Verein und den 

Sportplatz kennenlernen möchtest, 

dann komm am 4. Juni nachmittags 

auf den Sportplatz Ochsendorf 

zum Abschluss der Saison 2021/22. 

Als weiteres Zeichen des Aufbruchs 

gibt es auch für die schon etwas älteren 

Fußballspieler unter Euch Pläne 

beim TSV Ochsendorf für die Aufstellung 

einer Alt-Herren-Mannschaft. 

Dafür ist eine Veranstaltung am 10. 

Juni auf dem Sportplatz in Ochsendorf 

geplant. Alle Interessenten, die 

mindestens 32 Jahre alt sind, treffen 

sich um 18 Uhr zu einem gemütlichen 

Kick und einem anschließenden 

Come-together bei Gegrilltem und 

Bier. Egal ob jung oder alt, Hauptsache 

fußballverrückt, wir freuen uns 

auf Euch! 


Unser Service macht den Unterschied. 

Goltsche 

www.ep-goltsche.de 

Inhaber Lars Wisnewski 

Inhaber Lars Wisnewski 

38154 Königslutter, Königslutter, Helmstedter Helmstedter Str. Str. 34 34 

E-Mail: info@ep-goltsche.de 

Telefon 05353 96300 

Wussten Sie eigentlich... 

...dass wir auch Ihren PC konfigurieren? 

Wir richten Ihren DSL-Zugang ein, 

spielen Virenschutzsoftware 

auf und sorgen dafür, dass Ihr PC 

das leistet, was Sie von ihm erwarten. 

Vereinbaren Sie doch einfach 

einen Termin mit uns. 

Reparaturservice 

Reparaturdienst 

Haushaltsgeräte An- und Verkauf 

Manfred Buchheister 

Westernstr. 28 


Tel. 0 53 53 / 71 22 

• Zuverlässig 

• Preisgünstig 

Ganz in Ihrer Nähe 

LEBENSRÄUME FÜR SENIOREN 

Wichtige Entscheidungen treffen treffen Sie am Sie besten am besten mit Kopf mit und Bauch. 

SENIOREN-RESIDENZEN 

AMBULANTE PFLEGE 

TAGESPFLEGE 

SENIOREN-WOHNUNGEN 

STIEMERLING PUSTEBLUME 

„DIE ALTERNATIVE TAGESPFLEGE“ 

Dazu sollten wir uns kennenlernen. 

Wir zeigen Ihnen gern unsere Residenzen 

und Leistungen ganz persönlich. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Stiemerling Senioren-Residenz · Schöppenstedter Straße 20 · 38154 Königslutter · Tel.: 0 5353 / 911-0 · www.stiemerling.info 

Goltsche

AUSGABE 3 

EIN PROJEKT MIT DER HAUPT- UND REALSCHULE KÖNIGSLUTTER 

Gedanken zum Krieg… 

Wenn Schule 

Knochenarbeit ist 

KÖNIGSLUTTER Wunderwerke der Natur 

KÖNIGSLUTTER 

Im Religionsunterricht der Klassen 9a und 9b der HRS Königslutter haben 

sich Schüler*innen Gedanken zum Krieg in der Ukraine gemacht und in folgenden 

Texten zum Ausdruck gebracht: 

Vor Wochen begann der Einmarsch 

in die Ukraine. Unter der 

Führung von Präsident Wladimir 

Putin marschierten russische Truppen 

in die Ukraine ein. 

Als die Angriffe näher kamen, 

flüchteten Millionen Menschen aus 

ihrer Heimat in die Nachbarländer, 

um sich in Sicherheit zu begeben. 

Tausende zivile Personen starben 

bereits bei den Angriffen Russlands. 

Es macht uns traurig und wütend, 

dass es wieder einen Krieg in Europa 

gibt, dessen Auswirkungen in der 

ganzen Welt zu spüren sind. 

Wir hoffen, dass die ukrainische 

Bevölkerung in Zukunft unabhängig 

und frei leben kann, ohne Angst 

vor weiteren militärischen Angriffen 

haben zu müssen. 

Wir wünschen uns, dass es keine 

Kriege mehr gibt und kein Land ein 

anderes angreift. 

Schüler*innen der Klasse 9a 

Der Krieg in der Ukraine, der seit 

Wochen anhält, erfüllt viele von uns 

mit Trauer, Wut und Angst. Millionen 

Menschen flüchten aus ihrer 

Heimat – sie lassen alles zurück und 

verlieren Freunde, Familienangehörige, 

ihr Zuhause, ihr Hab und Gut. 

Die ukrainische Armee verliert 

viele tapfere Soldaten, aber auch 

viele Zivilisten sterben – Väter, Mütter, 

Söhne, Töchter. 

Wir hoffen und wünschen uns, 

dass beide Kriegsparteien bald eine 

friedliche Lösung finden, sodass 

viele Geflüchtete wieder in ihre Heimat 

zurückkehren und in Frieden 

und Freiheit leben können. 

Doch auch in diesen schweren Zeiten 

halten wir zusammen. Wir heißen 

unsere ukrainischen Mitbürger 

willkommen und unterstützen sie, 

so gut wir können. 

Schüler der Klassen 9a/ 9b 

Über 200 Knochen hat der Mensch 

– aber zu sehen bekommt man die 

eigenen Knochen, wenn alles gut geht, 

nie. Umso spannender war es für die 

Klasse 6c echte Knochen im Unterricht 

untersuchen zu können. Diese stammten 

nicht vom Menschen, sondern vom 

Rind: eine Spende der Metzgerei Meier 

aus Bornum. Anhand von Oberschenkelknochen 

und einem Stück vom 

Schulterblatt konnten die Schülerinnen 

und Schüler zahlreiche Erkenntnisse 

auch über die eigenen Gebeine 

gewinnen: Wie fühlt sich die Oberfläche 

an? Wie sieht ein Knochen von innen 

aus und wie schwer sind sie? Wo 

verläuft das Knochenmark und aus 

welchen verschiedenen Schichten bestehen 

sie? 

Für viele Schülerinnen und Schüler 

war es die erste Gelegenheit mit echten 

Knochen in Berührung zu kommen 

und so gab es ein breites Spektrum 

von Neugier bis Ekel. Aber begeistern 

konnten sich schließlich doch alle 

für diese Wunderwerke der Natur, die 

uns jeden Tag so treu und ungesehen 

begleiten. 

Im Jahr 2001 fand alles mit dem 

Girlsday an. Institutionen und Unternehmen 

sollten an diesem Aktionstag 

Mädchen und Frauen motivieren technische 

und naturwissenschaftliche Berufe 

zu ergreifen. Der Anteil von Frauen 

in sogenannten „Männerberufen“ 

sollte durch diesen Tag erhöht werden 

und der Fachkräftemangel in der Industrie 

damit verringert werden. 

Seit 2006 kam dann in Niedersachsen 

der Boysday am selben Tag hinzu. 

Jungen und Männer sollten Berufe 

im Bereich Soziales, Gesundheit, Pflege 

und Erziehung erkundschaften. Einfach 

Bereiche in denen Männer unterrepräsentiert 

sind. 

Aber was sind heute eigentlich noch 

typische Männer- oder Frauenberufe? 

Schon allein diese Begriffe sind doch 

eigentlich veraltet und geben ein Geschlecht 

vor. Wir sollten diese Einstufungen 

gar nicht mehr benutzen. Es 

Ein Zukunftstag 

mit ganz viel Praxis 

KÖNIGSLUTTER Geschlechterbezogene Berufe sind out 

gibt Berufe und wir sollten es den Kindern 

und Jugendlichen am „Zukunftstag“ 

ermöglichen eine Vielzahl von ihnen 

kennenzulernen. 

Am 28. April fand deshalb für die 

Klasse 7a ein gemeinsamer Zukunftstag 

in der Schule statt. 

Die Dachdeckerei Angerstein hatte 

sich bereit erklärt diesen Tag für die 

Kinder zu gestalten und ihnen den Beruf 

des Dachdeckers, der Dachdeckerin 

näher zu bringen. Gemeinsam mit 

dem Jugendbeauftragten vom Landesverbandstag, 

einem Meister der Firma 

Angerstein und einer Auszubildenden 

wurde es ein gelungener Tag, dem sich 

noch weitere Schülerinnen und Schüler 

aus dem 6. Jahrgang anschlossen. 

Nach einer kurzen theoretischen 

Einheit über den Beruf, die vielfältigen 

Aufgaben, Arbeitsmaterialien, der 

Ausbildung und natürlich den Fähigkeiten 

und Fertigkeiten, die man mitbringen 

sollte, wurde auch noch einmal 

über die technischen Errungenschaften 

berichtet, die die früher sehr 

schweren Arbeiten, heute sehr einfach 

machen. Manche Arbeit im Pflegebereich 

ist im Gegensatz dazu anstrengender. 

Nach einer kurzen Pause ging es 

dann für alle endlich an die Praxis. 

Auf dem Schulhof waren unterschiedliche 

Bereiche aufgebaut, an 

denen die Kinder aus Schieferplatten 

Herzen, Smileys oder Enten schlagen 

konnten. Kurz vor dem Muttertag war 

natürlich das Herz, dass beliebteste 

Motiv. Auch sah es im Gegensatz zu 

den anderen Motiven einfacher aus. 

Mit dem Schieferhammer wurde jetzt 

das Motiv auf die Schieferplatte eingezeichnet, 

die Kanten der Platte abgeschlagen 

und langsam die Platte bewegt 

um die Schwünge hineinzubekommen. 

Nicht immer gelang alles 

sofort, doch mit tatkräftiger Unterstützung 

des Dachdeckerteams hatte am 

Ende jeder ein tolles Werk in der Hand. 

Mit einer VR Brille konnte man zusätzlich 

die verschiedenen Arbeitsbereiche 

des Berufes sehr realistisch entdecken. 

Der Besuch des Spitzdaches 

war zum Beispiel für die LehrerInnen 

mit Höhenangst schon eine große 

Überwindung, obwohl sie wussten, 

dass sie mit beiden Beinen auf 

dem Schulhof standen. Der Ausblick 

ist vom First eines Daches jedenfalls 

schon genial. 

Am Ende waren wir uns alle sicher: 

Der Tag war ein voller Erfolg! 

Wir würden uns freuen, wenn noch 

viele weitere Schülerinnen und Schüler 

beim Expertentag im Oktober, diese 

Eindrücke vom Zukunftstag mit uns 

teilen können. 

Schülerinnen und Schüler 

absolvierten Betriebspraktikum 

KÖNIGSLUTTER Haupt- und Realschule 

Bauernfrühstück 

KÖNIGSLUTTER Rezept des Monats 

Zutaten für 4 Personen 

5 mittelgroße Kartoffeln 

8 Eier 

4 Scheiben Salami oder Schinken 

(kann man aber auch weglassen 

oder vegetarische Alternativen 

verwenden) 

1 Zwiebeln 

2 Knoblauchzehen 

Salz und Pfeffer 

Alternativ weiteres Gemüse nach 

Wahl und Saison 

Kochen Sie zuerst die Kartoffeln 

gar. Wenn sie gar sind, lassen Sie 

sie abkühlen, danach können Sie sie 

pellen, wenn Sie möchten. Würfeln 

Sie die Kartoffeln, Zwiebeln und die 

Salami / den Schinken. 

Braten Sie die Zwiebeln an, geben 

Sie die Kartoffeln hinzu sowie 

das restliche Gemüse. Wenn alles 

nach Ihrem Gusto angebraten haben, 

fügen Sie die aufgeschlagenen 

Eier hinzu. 

Wenn Sie das Rührei durchgebraten 

haben, ist es servierbereit. Garnieren 

Sie es gerne mit etwas Petersilie 

oder Schnittlauch oder beidem. 

Viel Spaß beim Nachkochen und 

guten Appetit. 

Der 9. Jahrgang des Realschulzweiges 

der Haupt- und Realschule Königslutter 

absolvierte kürzlich ein mehrwöchiges 

Betriebspraktikum. Drei Wochen 

lang besuchte jede Schülerin und 

jeder Schüler einen Betrieb, schaute 

den Profis bei der Arbeit zu und packte 

selbst tatkräftig mit an. Überwiegend 

waren es Unternehmen aus Königslutter 

und der nahen Umgebung, die 

einen Praktikumsplatz zur Verfügung 

stellten. Aber auch Betriebe in Braunschweig, 

Wolfsburg und Helmstedt öffneten 

ihre Türen, um Einblicke in die 

Berufs- und Arbeitswelt zu gewähren. 

Dabei handelte es sich um ein breitgefächertes 

Berufsspektrum. Zu nennen 

sind unter anderem die Bereiche Verwaltung, 

Handwerk, Verkauf, Handel, 

Gesundheit. Allen Unternehmen sei 

herzlich für die Aufnahme der Praktikantinnen 

und Praktikanten gedankt. 

Im Vorfeld der drei Praktikumswochen 

fand in der Schule im Fach Wirtschaft 

eine ausführliche Vorbereitung 

auf das Berufspraktikum statt. Nicht 

nur das Schreiben von Bewerbungen 

wurde trainiert. Auch eine Analyse eigener 

Stärken, Schwächen und Interessen 

war Teil des Unterrichts, damit 

jeder und jede den für sich geeigneten 

Beruf herausfinden konnte. Zudem 

fanden Einzelgespräche mit einem externen 

Berufsberater statt, der bei der 

Suche nach einem passenden Praktikumsplatz 

half. Ebenso die Schul-Sozialpädagogin 

unterstütze bei der Bewerbung. 

Jeder Schülerin und jedem Schüler 

stand während des Praktikums eine 

ihr/ihm zugeteilte Lehrkraft der Hauptund 

Realschule als Betreuung zur Seite. 

Dazu gehörte auch ein Treffen zwischen 

Lehrer und Schüler in dem jeweiligen 

Betrieb. Hierbei standen die 

Vorstellung des Praktikumsplatzes 

und der Tätigkeiten der Praktikantinnen 

und Praktikanten auf dem Programm. 

Die Lehrkraft musste schließlich 

wissen, ob alles nach Zufriedenheit 

verlief oder ob spezielle Hilfen 

oder Beratungen erforderlich waren. 

Außerdem standen Gespräche zwischen 

den Lehrkräften und den für das 

Praktikum zuständigen Mitarbeitern 

der Betriebe an. 

Im Anschluss an das Berufspraktikum 

folgten in den ersten Schultagen 

Auswertungsgespräche. Dies ermöglichte 

den Neuntklässlern Rückschlüsse, 

ob bisherige Ideen bezüglich des 

späteren beruflichen Werdegangs weiterverfolgt 

werden sollten oder ob der 

Blick in andere Berufssparten gelenkt 

werden sollte. 

Am Ende waren sich alle Schülerinnen 

und Schüler einig. Das Betriebspraktikum 

war in vielerlei Hinsicht 

sehr lehrreich. Jeder konnte einen Einblick 

gewinnen, wie sich die Welt des 

Arbeitens anfühlt. Manch einer konnte 

sogar seinen Traumberuf finden. Das 

diesjährige Betriebspraktikum war ein 

voller Erfolg.

Königslutter 06/22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?