PDF ansehen - Ländle-Metzg Klopfer

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

„Vom om NNeusiedler Neusiedler edler See S See e zum Bodensee. Als Geschäftsfüh- G eschäf eschäftsfühtsfüh- füh rer er der Neusiedler N eusiedler l See Tou- TTou ourismus ismus GmbH freut es mich sehr, , dass wir die Schön- Schön- heiten der beiden größten Seenregionen Österreichs eichs gemeinsam präsentieren und somit für unsere e Gäste Gäst Gäste erlebbar erllebbar machen“. Herr H err Dietmar D ietmar aar Keller KKeller KKeller eller Geschäftsführer Geschäftsführ tsführ sführer Neusiedler Neusiedler edler See S See Tourismus Tourismus ourismus mus Gmbh „Kultur, „KKultur ultur, l rr, , Wein Weein und Kulinarik Kulinar ulinar nar ik - - ein wunder wunder- barer barr er Einklang Eink ink lang g um um auch Besucher Beesucher aus aus Vor Vorarlberg orarlberg g für für das Burgenland genland zu begeistern“. Herr KS Prof. PPrr of of. f. . Harald Har ald Serafin S Ser eraafin Intendant ndant der Seefestspiele S eefestspiele piele Mörbisch Mörbisch „In der <strong>Ländle</strong>-Markt ä - halle wwerden er den wir zeigen, zzeigen, welche lche kulinarische k kulina ri i ische Vielfalt Vi Vii e l lfaa lt unsere Region R egion zu bieten hat“. Frau Frr au Mag. (FH) SSandra andra a FFeldk Feldkircher eldkir ircher <strong>Ländle</strong> Qualitätsprodukte Qualitätsprodukt ukte MMarketing arketing eting g GmbH Geschäftsführung G Geschäftsführung häftsführung ttsführung führung „Das Festspielhaus estspielhaus freut sich, kulinarische Hochburg Hochburg g zw zweier zweier öst öster- err - reichischer eichischerGenuss- G Genuss regionen egionen zu sein“. HHerr err GGerhard erhard Stüb Stübe e Br Bregenzer egenzer FFestspiel- estspiel- und nd Kongr KKongresshaus ongreesshaus Gmbh GGeschäftsführung eschäftsführung tsführung LUAG 26 Eine EEine kulinarische inarische e und kult ult schlägt die Genussmessse „2 „ 2 Seen Se e en & 1 GGenuss“ enuss“ von v von O Pfänderbahn Wein W Wein . Ku Kulinarik linar ik . Kunst Kunsst Kultur KKult tur . tourismus tour ism us & MMEHR... EHR... 17. 117. - 19. OOKTOBER KTOBER R 2 22009 009 FESTSPIELHAUS FFESTSPIELHAUS BREGENZ B R REGENZ Nähere NNähere Informationen en unter: un unter: www.2seen1genuss.at wwww.2seen1genuss . nuss.at Öffnungszeiten ÖÖffnungszeiten Sa S a (Eröffnungstag) 17.10.09 10 - 20 Uhr So S So (Familientag) ( (Familientag) 18.10.09 11 - 19 Uhr Mo M Mo (Seniorentag) (S (Seniorentag) 19.10.09 13 - 20 Uhr Eintritt: E in tr itt: tt: ttt: Erwachsene: E Er w achsene: cchsene: € 5,- pr pro o Tag ag S SSenioren, enior or oren, JJugendliche ugendliche € 3,- pr pro o Tag ag K KKinder inder nder bis 12 Jahr Jahren en fr freier eier EEintritt intritt Sie bietet PPartnern aartnern der Neusiedlersee Neusiedlersee- - sowie so owie Bodenseeregion Bodenseeregg ion und Herstellern eine Platt- Platt- form, foorm, um ihre ihrr e Produkte einem br breiten eiten PPubli uubli kum zu präsentieren. prääsentieren. Die Kooper Kooperation ation bei der RRegionen egionen en so sowie wie WWein ein Bur Burgenland genland vvereint err eint die kulinarischen schen und kkulturellen ulturellen BBesonder esonder der- heiten beider er Landstr Landstriche iche un unter ter einem DDach. ach. Den BBesucher esucher er er erwartet wartet eine breite PPalette alette vvon on Produkten, wobei w wobei der WWein ein im VVordergrund ordergrrund steht. Zahlreiche Winzer W Winzer wwerden erden mit ihr ihren en edlen dlen Tropfen en vvertreten erttreten sein, die alle Weinliebhaber aber bei kostenlosen sen DDegustationen egustationen probieren kkön kön- nen. Er Ergänzend gänzeend dazu ggibt ibt es rregionaltypische egionaltypische sche Schmankerl vvom om Grammelschmalz über das besondere burgenländische bburgenländische FFleisch leisch bis hin n zu würzigem würzigem Käse K Käse und vverführerischem erführerischem Süßem. ßem. Wer W er weniger w eniger r zu D DDeftigem eft tigem neigt, neigt neigt, der darf dar f sich auf kulinarische sche GGenüsse enüsse fr freuen, euen, die GGour ourmetköche metköche aus us dem Bur Burgenland genland und aus Vor Vorar- oorar- lberg auf dieser eser MMesse Messe zaubern wwerden. erden. Die Messe hält aber noch ander andere e Über Überra- erra- schungen schungen bber bereit. eit. So können Sie im Bur Burgen- ggen landheurigen landheurigen en die kkulinarischen ulinarischen Köstlichkeit Köstlichkeiten eiten in burgenländischem burgenländischem ndischem Flair genießen – eeine eine wunderbare wunderbar e MMöglichkeit, öglichkeit, sich mit FFreunden reunden nden auf einen Plausch Plausch zu tr tre�en. e�een. OOder der Sie lassen ssen sich sich bei der Genussrallye vvon on FFeinschmecker einschmecker cker Willi Förster durch die Bregenzer Bregenzer Restaurants Restauraants führen.
urelle e Brücke Br ück e ... sst- t- nnach ach WWestösterreich e estösterreich ©Vorarlberg Tourismus Wer einmal so rrichtig i c chtig iin n kkulinarischen ulinarischen Genüs- G e enüs- Leuchtturm Podersdorf ssen en sschwelgen chwelgen möchte, mö c chte, sollte sich einen Besuch B e esuch dieser Messe keines- keines- falls faa lls entgehen lassen. Opernfreunde aufgepasst: auff gepasst: Auf der der Messe Messe „2 Seen Seeen && 1 GGenuss“ enuss“ ggibt ibt es ein ganz besonderes besonderes SSchmankerl cchmankerl für Sie Sie, , denn die Bregenzer Bregenzer Festspiele, Festspiele le, die die Festspiele St. Marga- Marga- rethen rethen und – für für alle, alle le, die der leichteren leichteren MMuse use zugeneigt sind – die e Festspiele Mörbisch Mörbisch sind mit mit vertreten. Neben Neben Wein und Kulinarik bildet Kunst & & Kultur einen einen wesentlichen wesenn tlichen Schwerpunkt der Messe „2 Seen & 1 Genuss“. G Genuss“. . Messeleiter Jürgen Jürgen Flatz F la tz hat ha t es gescha�t, gescha� gescha�� t t, die die dr drei ei genann genannten t en Fest- F est est- spielhäuser am Bodensee densee zu zu vvereinen. ereinen. Damit präsentieren sich auch uch dr drei ei musik musikalische alische Kon - zepte, die ihresgleichen chen suchen: die Bregenzer Festspiele mit großer ßer Oper auf der Seebühne in interessanten, zeitgenössischen z zeitgenössischen Bühnen - bildern vor beeindruckender druckender Landschaft Landschaft; t; als Kontrast Kontrast die die Festspiele iele St. MMargarethen, argarethen, die die in der Kulisse des des Steinbruchs nbruchs ein sensationelles Ambiente für für ihre Opernau�ührungen OOpernau�ührungen gefun - den haben; und nicht zuletzt die Festspiele Mörbisch mit ihrer r bereits bereits jahr jahrzehntelangen zehntelangen Tradition opulenter, opulenteer, , aber dennoch zzeitge- eitge- www.fhe.at w.fhe.at www.fhe.at w www.fhe.at .fhe.at Dr. Volker Scholz Lindau Dr. Volker Scholz Lindau Foto: Neusiedler See Tourismus/Mike Ranz a annz z mäßer Operetteninszenierungen. ngen. Der Blick über den Neusiedler See hinein ein in die unga- unga- rische TTiefebene iefeebene vermittelt das ungarische Flair, Flair, , das vielen dieser Werke auch eigen eigen ist. ist ist. Opern- und Operettenliebhaber Operettenliebhaber ber können sich also also auf der „2 Seen & 1 Genuss“ nuss“ ausführlich über das das Angebot Angebot im Sommer er 2010 informie- infoormie- ren und so so bereits ihren nächsten nächst sten Sommerur- Sommerur- laub planen. Buchungen sind d auf der Messe ebenfalls möglich, wie auch Karten für für Aida 2010. Unter „H „Highlights“ ighlights“ auf der Messewebpage Meessewebpage er- er- fahren Sie auch mehr über den Galaabend mit Starköchen S tar köchen aus dem In- I n- und uund uund Ausland A usland so - wie der Genussrallye mit dem m Feinschmecker Willi FFörster. örster. Vorreservierungen Vor orreservierungen werden gerne ggerne entgegen- entgegen- genommen bei: bei: Bregenz Tourismus Tourismus ourismus Kar Kartenvorverkauf Karten v vorverkauf Rathausstraße 35a Tel: el: +43 5574 4959-0 . Fax: F Fax: +43 3 5574 4959-69 E-Mail: tourismus@bregenz.at tourismus@bregenz.a t Web: http://www.bregenz.ws „Neusiedlersee meets eets s Bo- B BBo B Bo- densee – 2 wunderschöne wunderschöne erschöne höne Gebiete wwerden erden d in n einem einem nem hochwertigen e Ambiente A m mmbient biente nte die jeweilige je w weilige ilige kultur kulturelle, ultur tur ur elle le, , kulinarische ische i und und n vinophile vinophile vinophile inophile ophile Vielfalt ielfalt präsentier präsentieren. präsentier räsentier ntierr en. DDie ie i Landschaft af f ft t rund r und um um den den Neusiedlersee l rsee ee und d das viel- fältige Tourismusangebot T Tour our ourismusangeb urrismusangeb ismusangeb i musangeb angeb g ot bieten für ür jeden jeden Gast G G ast eine gelungene n Abwechslung“. Ab w wechslung“. chslung“. Herr H err BA A Ing. Ing Ing. Christian C hristian Zechmeister Zechmeist echmeist er Geschäftsführer Geschäf äftsführ tsführer Wein ein Burgenland Bur Burgenland genland „Das Zusammenspiel Z Zusammenspiel ammenspiel nspiel dieser d eser kulinar kulinarischen kulinar ischen chen Topregionen Topr oprr egionen eegionen i mit it deren der deren jeweiligen e gen Stärk Stärken ken kkann ann keinen Geniesser G eniesser niesser er k kkalt k kalt aalt lassen. Ich I ch freue fr freue ue e mich mich schon schon hon jetzt jetzt darauf“. dar dara auf“. Herr Harald Haarald Köhlmeier Geschäftsführer Gourismus eschäf äftsführ tsführer BBodensee-Vorarlberg odensee-Vor orarlb rlberg g Tourismus mus GmbH GmbH „Neues entdecken n und nd genießen. Dies ermöglicht glicht die die neue neue Messe als kulinarisch-kul- kulinar kulinarisch-kul risch-kul i sch-kul sch-kulturelle tur turelle relle elle Brücke B rück e zwischen ischen schen Ost- O st- und Westöst Westösterreich. estösteerreich. eich. Wir ir in iin BBregenz B r egenz freuen fre fr uen uns über diese Kooperation Koo oper ration ation und laden alle Geniesser niesser herzlich zlich ein“. ein“. Herr Eric rric Thiel hiel Geschäftsführer Geschäf äftsführ tsführer Br Bregenz egenz Tourismus ourismus & Stadtmarketing Stadtmark markketing eting GmbH GmbH „Auf „ Auf meinen RReisen eisen vo von on Tirol Tii rol bis Steiermark Steiermarkk hhabe abe ich die Wellnessoasen Wee llness o oasen und die aausgezeich usgez z e eich- nete llokale okaa le Kü Küche üc h he ssehr ehr schätzen schätz zen ggelernt. elernn t. Es s llohnt ohnt sich s i c h als a l s Lindauer L i n d a u e r ü üüber b e r d ddie i e Grenze Gre enze zu schauen scha u uen um zzu u genießen“. genießen“ . Herr Dr. Drr. . Volker Volk olker er Scholz, Lindau LUAG 27 Organisation: Jürgen Flatz . Organisation: ation: Jürgen Flatz www.flatz.cc . www.flatz.cc
Seite 1 und 2: luag NATUR ERLEBEN UND GENIESSEN Se
Seite 3 und 4: 4 17 28 Regionalität Natur pur Fei
Seite 5 und 6: ieten. Wie wäre es zum Beispiel mi
Seite 7 und 8: ekommen einen garantierten Auslauf.
Seite 9 und 10: ��
Seite 11 und 12: LÄNDLE METZGER IM PORTRAIT Lampert
Seite 13 und 14: Ein starkes Zeichen für die Landwi
Seite 15: Der Käse rollt Einblick in Bergkä
Seite 18 und 19: Aktuell „Natur Doping“ Regional
Seite 20 und 21: Sennhof-Nudeln wie hausgemacht Nude
Seite 22 und 23: Melkstand: Schon einmal eine Kuh ge
Seite 24 und 25: Aktuell Mini Kartoffelpizza Kartoff
Seite 28 und 29: Auch Anna und Paula lieben die nat
Seite 30 und 31: 1. Vorarlberger Lieferantentag SPAR
Seite 32 und 33: Service Aktuell Ausflugstipp Busche
Seite 34 und 35: Service Aktuell Veranstaltungen: 2.
Seite 36: Auf die GENUSSZEIT Zum Wohl in Vora

PDF ansehen - Ländle-Metzg Klopfer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?