Sickte 07/22

Im Rahmen einer Mitgliedschaft helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern in
Lohnsteuersachen
Lohnsteuerberatungsverbund e.V.
- Lohnsteuerhilfeverein -
Leiter
Telefon
E-Mail
Internet
Birkenfeldstr. 9e
38165 Lehre
Herr S. Robling
05308 990 551
s.robling@steuerverbund.de
www.steuerverbund.de
FÜR DIE SAMTGEMEINDE SICKTE
RUNDSCHAU
Ausgabe 07/22 · 44. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich
Ihr Heizungsprofi
Ingo Geisler
• Heizung und Sanitär
• Brennerwartung
• Gasinstallation
• Notdienst 24 h
Telefon: 0 53 33 / 94 81 81
Fax: 0 53 33 / 94 81 82
Mobil: 0172 / 5 44 47 42
Bergstraße 10 - 38173 Apelnstedt
ZEITNABE DETTUM
Wie geht‘s weiter?
Lesen Sie mehr auf Seite 2.
REDAKTION DER OBS SICKTE
Kurz vor den Ferien hat das Redaktionsteam der Oberschule
Sickte noch einmal alles gegeben.
Lesen Sie mehr auf Seite 9.
REGIONALSPORT
Sommerzeit ist aktive Zeit. Natürlich auch bei den Vereinen in der
Region. Erst recht nach den Corona-Beschränkungen.
Lesen Sie mehr ab Seite 8 .
ENDLICH
Liebe Leserinnen
und Leser,
FERIEN!
es wird wieder gebrüllt. Und wie! So sehr,
dass ich es langsam mit der Angst bekomme.
Angst vor den brüllenden Sportreportern in der
Bundesliga. Ob öffentlich-rechtlich oder privat,
die Grenzen sind längst dahingeschmolzen. Es
wird so laut gebrüllt, dass sich sogar die Ausbilder
bei der US-Marines noch eine Scheibe
abschneiden könnten. Selbst bei völlig unspektakulären
Partien. Was mag das bloß Ende
des Jahres bei der Fußball-Weltmeisterschaft
geben? Schätze, anbetracht der aktuellen Versorgungslage
wäre es schlau, sich frühzeitig mit
Lärmschutz-Kopfhörern für die ganze Familie zu
versorgen.
Beim Fußball scheint die Gesellschaft alle zivilisatorischen
Gepflogenheiten links liegen zu
lassen. Gier ist salonfähig, marodierende Fans
begleitet die Polizei auf ihrem Weg zur Randale,
der Verband tut so, als wäre Fußball die wichtigste
Stütze des Staates. Und dass Spielplan
und die eigene Leistung schlicht und ergreifend
brutal sind, versteht sich von selbst, oder?
Wenn ich einmal zurückschaue, dann muss ich
nach über 40 Jahren journalistischer Arbeit zu
dem Fazit gelangen, nicht alles in der Welt hat
sich positiv entwickelt. Offensichtlich kommt
es derzeit vor allem darauf an, wer am lautesten
brüllen kann. Schlechte Beispiele machen
Schule.
Nun, wir haben es selbst in der Hand. Und
Fußball ist nicht der Sinn des Lebens. In diesem
Sinne, freuen wir uns auf die neue Saison. Aber
bitte nicht so laut wie die Brüllaffen im Fußball-
Zoo.. Ihr
Thomas Schnelle, Chefredaktion
FERIENPROGRAMM:
UNTER https://sickte.feripro.de/
LANDRADL-für die Familie
LUCKLUM Sommerfest am 10. Juli von 14 bis 17 Uhr auf dem Rittergut
Neben Spiel und Spaß für die Kleinen
können die Größeren (ab 1,40 Meter
Körperlänge) alle Rädertypen testen:
Faltrad, Pedelec, Lastenrad (gern auch
mit Kindern in der Kiste!) und Dreirad.
Eure Fragen zu LANDRADL werden
die LANDRADL-Aktiven von ELMO
gern beantworten, euch bei Bedarf direkt
auf dem Handy oder am Fahrrad
etwas zeigen und erklären. Gern könnt
ihr eure eigenen Fahrräder mitbringen
und kurz checken lassen, auch ein Verkaufsstand
für Radl-Zubehör ist vorgesehen.
Außerdem präsentiert ELMO seine
weiteren Aktivitäten – und selbstverständlich
könnt ihr euch im Café des
Ritterguts bei Kuchen und Kaffee gütlich
tun. Also, seid dabei: LANDRADL-
Sommerfest am 10. Juli ab 14 Uhr im Rittergut
Lucklum! Bei Regen findet das
Sommerfest im Innenbereich des Rittergutes
unter dem großen Schleppdach
im Trockenen statt.
Michael Fuder
Musikalisches Vergnügen
SICKTE Weltklasse am Klavier
Ein musikalisches Vergnügen, das
sie Klassikfreunde nicht entgehen
lassen sollten steht auf dem Programm.
Das DUO FOUR TE unterhält
ein kleines Publikum mit Werken
von Schubert, Liszt und Schulhoff
unter dem Titel „Weltklasse am
Klavier - Divertissement - ein musikalisches
Vergnügen“
Konzerttermin:
Sonntag, 17. Juli um 17 Uhr
Veranstaltungsort:
Herrenhaus Sickte
Eintrittspreis:
30 Euro, Studenten: 15 Euro,
Jugendliche bis 18 Jahren Eintritt frei
Reservierungen: per Email an info@
weltklassik.de oder telefonisch unter
0151 125 855 27.
Beratungsstelle
Wir produzieren und vermarkten
Vereinszeitungen, Gemeindebroschüren
und suchen Verstärkung
durch
MEDIABERATER/IN
in Voll-, Teilzeitbeschäftigung oder
auf Provisionsbasis.
fugenlose
Duschsanierung
Fahrrad fahren ist in und jetzt bietet sich in Lucklum die Chance, mal ausgiebig zu testen, was
man vielleicht immer schon einmal fahren wollte.
Foto: Privat
Markt zwingt Post in die Knie
BONN Post muss Einführung der Banderole für „einkauf aktuell“ strecken
Von Thomas Schnelle
Eigentlich hätte die Deutsche Post
im Herbst Vollzug vermeldet, aber die
Marktlage zwingt den Gelben Riesen
in die Knie. Die im vergangenen Sommer
verkündete Entscheidung, ab Ende
2022 bundesweit keine Polybeutel
mehr für den Versand der 20 Millionen
Werbesendungen einzusetzen, kann
nicht eingehalten werden. Aber nicht,
weil die Post es sich anders überlegt
hätte, sondern die maschinelle Verarbeitung
der Sendungen mit einer Banderole
ist nicht realisierbar. Weil es an
Technik fehle, wie uns die Post mitteilte.
Seit vielen Jahren fordern Bürger:innen
und Umweltverbände einen
Verzicht des Kunststoffbeutels beim
Versand von „einkauf AKTUELL. Bereits
2014 hatten 190.000 Bürger:innen
eine Petition unterschrieben. Und der
Riese beugte sich.
Davon betroffen ist auch der Vertrieb
der Gemeindezeitungen „Rundschau“,
„Lehrscher Bote“ und „Stadtbüttel Königslutter“.
Verlagsleiterin Sandra Kilian:
„Auch wir haben immer den Einsatz
einer Papier-Banderole gefordert
und sind davon ausgegangen, Ende
2022 ist die Messe gesungen.“ Als jetzt
die Nachricht eintraf, dass die Banderole
in dieser Region frühestens im ersten
Quartal 2023 käme, war die Enttäuschung
groß, so Kilian.
Aber beim Verlag hat man auch Verständnis.
Denn der Grund für die Verschiebung
ist nicht mangelnde Motivation
beim Gelben Riesen, sondern
es fehlen Maschinen für die Verarbeitung.
Und das kennen wir ja. Zum Beispiel
können Autos derzeit wegen fehlender
Ersatzteile nicht repariert oder
Neuwagen nicht ausgeliefert werden.
„Das ist ja wie früher in der DDR“, klagt
Verlagsleiter Thomas Schnelle. Wichtig
ist aber vor allem eins – aufgeschoben
ist nicht aufgehoben.
Sie haben Lust, in einem motivierten,
symphatischem Team Vereine zu unterstützen,
Gemeindebroschüren zu
erstellen und Geschäftskontakte zu
pflegen? Dann sollten wir uns einmal
über die Möglichkeiten, gemeinsam
erfolgreich zu arbeiten, unterhalten.
Bewerben Sie sich per E.Mail an
s.kilian@ok11.de
Werbeagentur und Verlag GmbH,
Juliusstrasse 11, 38118 Braunschweig.
Qualität
muss nicht immer
teuer sein!
Bei uns nden Sie ALLES...
• große Auswahl an Wand- und Bodeniesen
• Feinsteinzeuge in vielen Farben und Formaten
• Glas- und Natursteinmosaike
• Baustoffe und Werkzeuge für die Fliesenverlegung
...und noch vieles mehr!
Weine • Spirituosen • Essig&Öl • Tee • Feinkost
Wir feiern
unser Jubiläum 2002 - 2022
und sagen
DANKE 20 Jahre
für
LebensArt
Ihre Treue
Hauptstraße 42c Cremlingen 05306-941413
fliesen - jo
direktimport e.k.
Alte Frankfurter Strasse 182
38122 Braunschweig
Fax: (0531) 87 88 394
www.iesen-jo.de
Tel.: (0531) 87 88 384
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr

2 Juli 2022
Von Thomas Schnelle
Polizei 110
Polizeistation
Cremlingen
05306 93170
Außenstelle Sickte
05305 912180
Polizeikommissariat Wolfenbüttel
05331 933
Notdienst 112
Bereitschaftsdienstpraxis
Wolfenbüttel
Keine Frage, die Zeit bleibt nicht stehen
DETTUM Wie geht es weiter bei Hartwig Thies Museum „Die Zeitnabe“
Alter Weg 80, 38302 Wolfenbüttel,
Tel.: 05331/8553990
Die Praxis befindet sich im Hauptgebäude
des Städtischen
Klinikums Wolfenbüttel in den Räumen
der Physikalischen Therapie.
Öffnungszeiten:
Mi., Fr.: 15 bis 20 Uhr
Sa., Sonn- und Feiertage:
9 bis 12 Uhr sowie 15 bis 20 Uhr
Mobiler Dienst
Zusätzlich zum Dienst in der Bereitschaftspraxis
wird zu folgenden
Zeiten ein mobiler Dienst für Hausbesuchsfahrten
angeboten:
Mo., Di., Do.: 18 bis 8 Uhr
Mi., Fr.: 13 bis 8 Uhr
Sa., Sonn- u. Feiertage: 8 bis 8 Uhr
Die Hausbesuchsfahrten können
über die Tel.: 05331 8553990 angefordert
werden.
Ärzte
Prof. Dr. med. Joachim Drevs
Apothekenweg 6, Sickte,
Telefon: 05305 1301
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis
Sickte
Kaul/Schewe/Barteldt,
Salzdahlumer Str. 4 a, 38173 Sickte
Telefon: 05305 912980
Zahnärzte
Gregor Sosnizkij,
Apothekenweg 8, Sickte,
Telefon: 05305 901087
Gemeinschaftspraxis Dr. med.
dent. Michael Sörgel, Anja Richter
Salzdahlumer Str. 4 a, Sickte,
Telefon: 05305 2995
Apotheken
Elm-Apotheke,
Schöninger Str. 21, Sickte,
Telefon: 05305 930273
Wabe-Apotheke
Salzdahlumer Str. 4 a, Sickte,
Telefon: 05305 912473
Herr Marco Kelb
Samtgemeindebürgermeister, Raum: 17
Telefon:................................................................05305 20 99 10
E-Mail:.............................................................m.kelb@sickte.de
Frau Viola Parpart
Sekretariat des Samtgemeindebürgermeisters
Pressestelle, Alters- u. Ehejubiläen, Volkshochschule Raum:18
Telefon:................................................................05305 209912
E-Mail:..........................................................v.parpart@sickte.de
Fachbereich: Zentrale Dienste
Fachbereichsleiter: Reiner Liborius
Herr Reiner Liborius
Wahlen, Schulen, Freibäder, Kommunikation, Datenschutz,
Sporthallen, Standesbeamter, Raum: 19
Telefon:...............................................................05305/20 99 17
E-Mail: .........................................................r.liborius@sickte.de
Tim Albers
Zentrale Dienste, Wahlamt, Raum: 24
Telefon:..................................................................05305/209918
E-Mail:............................................................t.albers@sickte.de
Andrea Martin
Auskunft/ Zentrale
Telefon:................................................................05305/2099 0
E-Mail:..........................................................a.martin@sickte.de
Dana Raupach
Kindergärten, Raum: 21
Telefon:...............................................................05305/20 99 27
E-Mail: .......................................................d.raupach@sickte.de
Carsten Schridde
EDV, Finanzsoftware, Raum: 23
Telefon:...............................................................05305/20 99 39
E-Mail:.......................................................c.schridde@sickte.de
Susanne Sommer
Personalangelegenheiten, Raum: 24
Telefon:...............................................................05305/20 99 14
E-Mail:........................................................s.sommer@sickte.de
Christian Malitzki
Verwaltungsrechtsangelegenheiten, Raum 22
Telfon:..................................................................05305/209919
E-Mail:.......................................................c.malitzki@sickte.de
Viele kennen das Museum „Die Zeitnabe“
in Dettum. Aber viele auch noch
nicht. Die könnten sich diese einzigartige
Ausstellung deutscher Geschichte
und heimatkundlicher Stücke ja noch
anschauen. Wenn sie denn erhalten
bleibt. Denn Hartwig Thies, der „Vater“
des Museums, ist 83 Jahre alt. Wie geht
es weiter, wenn Thies physisch nicht
mehr in der Lage ist, so launisch und
pointiert durch die wahrlich gigantsche
Ausstellung zu führen. So, wie wir
das gewohnt sind von dem aktiven,
einstigen Unternehmer? Eine Frage,
die auch Hartwig Thies beschäftigt.
„Die Zeitnabe“ ist das Ergebnis einer
Sammelleidenschaft, die ihresgleichen
sucht in der Region. Schreibmaschinen,
Fotoapparate, ja, ganze
Einzelhandelsgeschäfte und auch eine
Schulklasse finden sich auf dem
rund 5.000 Quadratmeter großem Areal.
Die letzte Apotheke, die Bankfiliale
mit Panzerglas oder der alte Frisör-Salon,
alles ist hier etwas chaotisch, aber
liebevoll aufgestellt und begehbar.
Hartwig Thies in seinem Element, dem Museum die Zeitnabe.
Foto: privat
Selbst das alte Heft, in der „Tante Emma“
aufschrieb, wenn jemand seine
Milch nicht bezahlen konnte, ist noch
da. Das Museum ist eine Wanderung
durch die Geschichte der Bundesrepublik
und der Region. Simpler ausgedrückt,
„Die Zeitnabe“ ist einen Besuch
wert. Für Schulkinder, für Erwachsene
oder auch Touristen. Allerdings ist das
mit den Öffnungszeiten so eine Sache.
Die gibt es nämlich nicht. Wer sich die
Ausstellung anschauen will, der muss
sich vorab anmelden (05333 244). Ob
kleine oder große Gruppe, ob Familie
oder Schulklasse, Hartwig Thies öffnet
seine Türen gern. Solange er das kann.
Und man darf die Augen nicht davor
verschließen, irgendwann ist auch
Hartwig Thies am Ende seiner Kräfte.
Nicht zuletzt deshalb versucht Thies
Wichtige Telefonnummern und E-Mail Adressen
Fachbereich Bauwesen
Fachbereichsleiter: Michael Waßmann
Michael Waßmann
Bauwesen, Raum: 15
Telefon:..............................................................05305/20 99 40
E-Mail:.................................................m.wassmann@sickte.de
Timo Löffler
Hoch- und Tiefbau, Raum: 10
Telefon:..............................................................05305/20 99 47
E-Mail:.........................................................t.loeffler@sickte.de
Martin Schröder
Bauanträge, Pachten, Liegenschaften, Mieten, Raum: 13
Telefon:..............................................................05305/20 99 43
E-Mail:...................................................m.schroeder@sickte.de
Mario Tippe
Straßen und Straßenbeleuchtung, Baubetriebshof, Raum: 14
Telefon:..............................................................05305/20 99 44
E-Mail:...........................................................m.tippe@sickte.de
Ingo Franke
Hochbau, bauliche Unterhaltung, Klimaschutz, Raum 13
Telefon:............................................................05305 / 20 99 41
E-Mail:..........................................................i.franke@sickte.de
Stephanie Schuchhardt
Anordnungswesen Bauamt, Raum: 10
Telefon:..............................................................05305/20 99 48
E-Mail:................................................s.schuchhardt@sickte.de
Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
1. Werksleiter: Andreas Schulze
Andreas Schulze
Telefon:............................................................ 05305/ 91 29 20
E-Mail:........................................................a.schulze@sickte.de
Mareikje Unruh
Telefon:..............................................................05305/91 29 19
E-Mail:..........................................................m.unruh@sickte.de
Tanja Wenzel
Telefon:..............................................................05305/91 29 18
E-Mail:.........................................................t.wenzel@sickte.de
Fachbereich Ordunungswesen
Fachbereichsleiter: Christoph Brandes
Christoph Brandes
Ordnungsamt, Flüchtlings- und Asylangelegenheiten, Raum 09
Telefon:..............................................................05305/20 99 50
E-Mail:.......................................................c.brandes@sickte.de
Harald Vogt
Einwohnmeldeamt, Passwesen, Raum: 07
Telefon:............................................................05305/20 99 23
E-Mail:..........................................................h.vogt@sickte.de
Alina Curland
Standesamt, Renten, Seniorenkreise, Raum: 16
Telefon:..............................................................05305/20 99 21
E-Mail:........................................................a.curland@sickte.de
Anne Krämer
Ordnungsamt, Flüchtlings- und Asylangel., Raum: 22
Telefon:............................................................05305/20 99 28
E-Mail:.................................................. a.kraemer@sickte.de
seit geraumer Zeit, einen Förderverein
ins Leben zu rufen. In diesem Sommer
soll die Gründung erfolgen und
eine Hilfskraft angestellt werden.
Auch Samtgemeindebürgermeister
Marco Kelb äußerte die Hoffnung,
dass sich bald weitere Mitstreiter finden,
die mitarbeiten können und wollen.
Denn im schlechtesten Fall droht
der Ausstellung die Entsorgung. Nämlich
dann, wenn außer Thies niemand
Hand anlegt. Dann ginge ein wertvoller
Teil heimatkundlicher Geschichte
verloren. Einfach entsorgt auf der
Müllhalde.
Wenn sie auch der Meinung sind,
dass die Sammlung unbedingt erhalten
werden muss, dann melden sie
sich bei Hartwig Thies unter der angegebenen
Telefonnummer.
Sabrina Thiede-Huster
Asylangelegenheiten, Raum: 09
Telefon:...........................................................05303/22 99 - 0
E-Mail:............................................s.thiede-huster@sickte.de
Sarah Schlycht
Friedhöfe, Grünfl ächen, Feuerwehrwesen, Raum: 09
Telefon:............................................................05305/20 99 45
E-Mail:....................................................s.schlycht@sickte.de
Fachbereich Finanzwesen Kämmerei
Andrea Schubath
Fachbereichsleiterin Finanzwesen/Kämmerei
Raum: 03
Telefon:............................................................05305/20 99 11
E-Mail:..................................................a.schubath@sickte.de
Jennifer Funke
Buchungs- und Anordnungswesen, Raum: 11
Telefon:...........................................................05305/20 99 20
E-Mail:.........................................................j.funke@sickte.de
Carola Grothe
Kämmerei/Abwassereigenbetrieb, Raum: 01
Telefon:............................................................05305/20 99 36
E-Mail:.......................................................c.grothe@sickte.de
Christina Günther
Kasse, Raum: 05
Telefon:...........................................................05305/20 99 34
E-Mail:...................................................c.guenther@sickte.de
Nicole Schwieger
Kassenleiterin, Raum: 05
Telefon:............................................................05305/20 99 33
E-Mail:................................................n.schwieger@sickte.de
Maren Löckener
Kasse, Raum: 05
Telefon:............................................................05305/20 99 35
E-Mail:................................................m.loeckener@sickte.de
Peggy Schumann
Kämmerei, Umsatzsteuer, Raum: 04
Telefon:...........................................................05305/ 20 99 30
E-Mail:.................................................p.schumann@sickte.de
David Zantow
Kämmerei, Steueramt, Vollstreckungsbeamter, Raum: 04
Telefon:...........................................................05305/ 20 99 31
Fax:.................................................................05305/ 20 99 16
E-Mail:.....................................................d.zantow@sickte.de
Anja Weiße
Kämmerei, Raum: 02
Telefon:...........................................................05305/ 20 99 32
Fax:.................................................................05305/ 20 99 16
E-Mail:..................................................a.weisse@sickte.de
Öffnungszeiten
Mo, Die, Do, Fr........................... 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstagnachmittag...........................15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch................................ geschlossen
und Termine nach Vereinbarung
NÄCHSTE
RUNDSCHAU
Die nächste Ausgabe Ihrer
Gemeindezeitung erscheint
am Samstag, den
6. August 2022. Redaktionsschluss
ist am Dienstag, den
26. Juli um 12 Uhr. Nachträglich
eingereichte Texte können
leider nicht berücksichtigt
werden. Bitte senden Sie Ihre
Beiträge bis dahin an:
rundschau@ok11.de
Schiedsamt
Schiedsamtsbezirk I:
Sickte, Veltheim (Ohe),
Hannelore Bauer, Lärchenweg 7,
38173 Veltheim (Ohe),
Tel.: 05305 1852
Schiedsamtsbezirk II:
Apelnstedt, Hötzum, Volzum, Erkerode,
Lucklum
Christian Melich, Mühle 3,
38173 Apelnstedt, Tel.: 05333 1377
Schiedsamtsbezirk III:
Dettum, Mönchevahlberg, Weferlingen,
Evessen, Gilzum, Hachum
Vertretung: Frau Bauer, Herr Melich
Dr. Heike Maria Rupp-Brunswig,
Harzblick 44, 38173 Veltheim (Ohe),
Tel.: 05305/3281, mail:
heikeruppbrunswig63@gmil.com
RUNDSCHAU
IMPRESSUM
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung
der Samtgemeinde Sickte und erscheint unter der Marke:
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH
Geschäftsführung: Thomas Schnelle
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150
E-Mail: t.schnelle@ok11.de
Verantwortlich i. S. d. Presserechts:
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an den
Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung erteilt.
Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch
die der Redaktion bzw. des Verlags.
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlag möglich.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben
grundsätzlich ausgeschlossen.
Vertrieb/Verteilung:
Erfolgt durch die Deutsche Post in die
Gemeindehaushalte.
Anzeigen
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 9. Vom Verlag
gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.
Eine Verwendung in anderen Medien ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.
Mediaberatung für alle Ausgaben:
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123
E-Mail: s.kilian@ok11.de
Druck
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Christian-Pommer-Straße 45,
38112 Braunschweig
Bürgermeister
Gemeinde Dettum
Bürgermeister Ole Jahnke
Müllabfuhr Termine
Gemeinde Erkerode
Bürgermeister Karsten Ansorge
Apelnstedt, Volzum
Mönchevahlberg, Weferlingen
Erkerode
Hachum
Hötzum
Gemeinde Evessen
Bürgermeisterin Dunja Kreiser
Gemeinde Sickte
Bürgermeister Ingo Geisler
Gemeinde Veltheim (Ohe)
Bürgermeister
Alexander von Veltheim
Restabfall
4. und 18. Juli, 1. August
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
6. und 20. Juli, 3. August
Altpapier
12. Juli
Restabfall
11. und 25. Juli
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
11. und 25. Juli
Altpapier
4. Juli, 1. August
Restabfall
4. und 18. Juli, 1. August
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
8. und 22. Juli, 5. August
Altpapier
18. Juli
Restabfall
4. und 18. Juli, 1. August
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
11. und 25. Juli
Altpapier
18. Juli
Restabfall
7. und 21. Juli, 4. August
Bio-Tonne
7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.
Wertstofftonne
6. und 20. Juli, 3. August
Altpapier
8. Juli, 5. August
Postagentur Sickte
Bahnhofstraße 3, 38173 Sickte
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag
8:00 bis 19:00 Uhr
Notdienst Apotheken
Die nächste Notdienstapotheke
erfahren Sie auch
unter:
Handy: 22833 (ohne
Vorwahl)
Festnetz: 0137
88822833
(50ct/min. aus dem dt. Festnetz).
Sickte
Restabfall
8. und 22. Juli, 3. August
Bio-Tonne
8., 15., 22., 29. Juli, 5. Aug.
Wertstofftonne
6. und 20. Juli, 3. August
Altpapier
12. Juli
Veltheim
Restabfall
7. und 21. Juli, 4. August
Bio-Tonne
7., 14., 21., 28. Juli, 4. Aug.
Wertstofftonne
Bio-Tonne
8.
15.
und
und 19.
22.
Dezember
Juli, 5. August
Altpapier
12. Juli
Dettum
Restabfall
4. und 18. Juli, 1. August
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
11. und 25. Juli
Altpapier
4. Juli, 1. August
Evessen
Restabfall
4. und 18. Juli, 1. August
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Wertstofftonne
8. und 22. Juli, 5. August
Altpapier
18. Juli
Gilzum
Restabfall
11. und 25. Juli
Wertstofftonne
11. und 25. Juli
Altpapier
18. Juli
RUNDSCHAU - Die kostenlose Lokalzeitung für alle Haushalte
Bio-Tonne
4., 11., 18., 25. Juli, 1. Aug.
Alle Angaben ohne Gewähr

Juli 2022
3
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Die aus Spendenmittel finanzierte
und von der Gemeinde Sickte auf
dem Sickter Markt aufgestellte Bank
gegen Rassismus wurde beschädigt,
so dass die gegen Rassismus gerichtete
Aufschrift in ihr Gegenteil verkehrt
wurde.
„Dieser Vorfall zeigt wieder einmal,
dass Rassismus leider ein reales Problem
in Sickte ist“, erklärte der Vorsitzende
der Sickter GRÜNEN, Holger
Barkhau. „Es handelt sich um eine
kleine, aber nicht ungefährliche Minderheit,
die immer wieder mit rechtsextremen
und rassistischen Äußerungen
auffällig wird. Die Tat sollte
Unbekannte beschädigen Ruhebank am Markt
SICKTE Unbekannte Täter machen aus „Kein“ ein „Ein“ • Rechte Kräfte in der Gemeinde am Werk?
umgehend zur Anzeige gebracht und
die Schuldigen bestraft werden.
Die Initiatoren der Spendenaktion für
die Bank gegen Rassismus werden
umgehend die Reparatur des Schadens
vornehmen und den ursprünglichen
Schriftzug wiederherstellen,
damit auch in Zukunft klar ist: In Sickte
gibt es keinen Platz für Rassismus.“
Holger Barkhau
Anm. d. Red.: Vielleicht mag der eine oder
andere schnell zu der Perspektive gelangen,
dass es sich bei der Tat nur um einen „dummen
Streich“ Jugendlicher handeln könne,
doch bagatellisieren hilft hier nur halbwegs
weiter. Selbst wenn das der Fall wäre, ist es
wichtig, mit solchen jungen Menschen ins
Gespräch zu kommen, um ihnen aufzuzeigen,
welche grausame Konsequenzen rechte
Machtausübung mit sich brächte.
Waren es aber tatsächlich rechtsgesinnte
Bürger:innen, dann sollten wir genauer
hinschauen und eventuelle Handlungen
der Polizei melden. Auf Dauer kann sich
rechte Agitation nicht feige verstecken. Auf
keinen Fall aber sollten Bürgerinnen und
Bürger „die Sache selbst in die Hand nehmen“.
Das ist und bleibt allein die Aufgabe
der Polizei.
Kurzzeitbetreuung schon ab 5 Tagen
Kurzzeitbetreuung schon ab 5 Tagen
24 Stunden Pflege und
24 Stunden Pflege und
Betreuung in Ihrem Zuhause!
Betreuung in Ihrem Zuhause!
Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim:
Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim:
euung zeitbetreuung schon ab schon 5 Tagen ab 5 Tagen
Kurzzeitbetreuung Kurzzeitbetreuung schon schon ab 5 Tagen ab ab 5 5 Tagen 5 Tagen
Kurzzeitbetreuung schon ab 5 Tagen
(Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse möglich)
24 Stunden 24 Stunden Pflege Pflege und und
Stunden Pflege Pflege und und
treuung in Ihrem in Ihrem Zuhause! Zuhause!
Alternative
ezahlbare Alternative
zum Pflegeheim:
zum Pflegeheim:
Impfungen weiterhin möglich
WOLFENBÜTTEL Stationäres sowie mobiles Angebot besteht nach wie vor
Im stationären Impfangebot des Landkreises
im KOMM an der Schweigerstraße
8 in Wolfenbüttel sind weiterhin
Impfungen möglich: Von Montag
bis Freitag in der Zeit von 9 Uhr bis 13
Uhr sowie von 13:30 Uhr bis 17 Uhr erfolgen
Erst-, Zweit- und Auffrischungsimpfungen
für Personen ab 12 Jahren
sowie Erst- und Zweitimpfungen für
über 5-jährige. Ein Termin muss nicht
vereinbart werden. Jeden Donnerstag
wird von 9 bis 20 Uhr geimpft (Pausenzeiten
sind 13 bis 13:30 Uhr und 17 bis
17:30 Uhr).
Impfwillige Personen haben im Rahmen
der jeweiligen Zulassungen die
freie Wahl des Impfstoffes (Moderna
ist für Personen ab 30 Jahren zugelassen).
Es werden die Impfstoffe von
Ermöglichen Sie Ihren Angehörigen oder sich selbst
ein 24 Betreuung Ermöglichen Leben Stunden Betreuung in gewohnter Sie Ihren in Ihrem Angehörigen Umgebung. Pflege in Ihrem Zuhause! oder und
sich selbst
24
Zuhause!
Stunden Pflege und
Eine ein bezahlbare Leben in Alternative gewohnter zum Umgebung.
Antje Tiedt
Pflegeheim:
Betreuung Eine bezahlbare Alternative in in Ihrem zum Pflegeheim:
Betreuung Zuhause!
in Ihrem Zuhause! Am • Walde 1
Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim:
38173 • Veltheim
Tel.: (05304) 918188
Bürosprechzeiten:
Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim:
Tel. • 05305/202782 e
ir Wir gestalten Ihren Wohlfühlgarten!
Fax: Tel.: (05304) 918104 918188
Mo., Bürosprechzeiten:
Di., Do. 11.00-16.30 Uhr
E-Mail: Fax: (05304) info@pro-fee.de 918104
Fr. Mo., 10.00-13.00 Di., Do. 11.00-16.30 Uhr Uhr
Ermöglichen
Ermöglichen
Sie Ihren
Sie
Angehörigen
Ihren Angehörigen
oder sich
oder
selbst
sich selbst
www.pro-fee.de
ein E-Mail: Leben info@pro-fee.de
gewohnter Umgebung. Fr. 10.00-13.00 Uhr
ein Leben in gewohnter Umgebung.
Ihren
lichen
Angehörigen
Sie Ihren Angehörigen
oder www.pro-fee.de
sich selbst
oder sich selbst
ohnter
ben in gewohnter
Umgebung.
Umgebung.
Ermöglichen Tel.: (05304)
Kurzzeitbetreuung Tel.:
918188
(05304) Sie Sie 918188 Ihren Angehörigen Bürosprechzeiten: oder sich selbst
schon Bürosprechzeiten: ab 5 Tagen
Moderna, Biontech und Novavax verimpft.
Auffrischungsimpfungen können
frühestens drei Monate nach der
COVID-19-Grundimmunisierung erfolgen.
Bitte weiter mit Maske
Für das Impfangebot im Wolfenbütteler
KOMM gilt weiterhin das Tragen
einer Schutzmaske, möglichst eine
FFP2-Maske. Der Landkreis Wolfenbüttel
bittet darum, auch bei den Impfaktionen
in den Gemeinden möglichst eine
FFP2-Maske zu tragen.
ein Fax: ein Leben (05304) 918104 in in gewohnter Umgebung.
Mo., Di., Do. Ermöglichen 11.00-16.30 Uhr Sie Ihren Angehörigen oder sich selbst
Fax: (05304) 918104
Mo., Di., Do. 11.00-16.30 Uhr
88
Bürosprechzeiten:
E-Mail: info@pro-fee.de Fr. 10.00-13.00 ein Uhr Leben in gewohnter Umgebung.
05304) 918188
Bürosprechzeiten:
E-Mail: info@pro-fee.de Fr. 10.00-13.00 Uhr
04
Mo., Di., www.pro-fee.de
05304) 918104
Do.
Mo.,
11.00-16.30 www.pro-fee.de
Di., Do. 11.00-16.30
Uhr
Uhr
l:
-fee.de
info@pro-fee.de
Fr. 10.00-13.00
Fr. 10.00-13.00
Uhr
Uhr
Deutscher Mühlentag 2022
REGION Jan Schröder unterwegs in der Region
Der SPD Landtagskandidat Jan Schröder
ist Mitglied im Förderkreis zur Erhaltung
der Windmühle am Bungenstedter
Turm e.V. in Halchter, und
das nicht nur am Grillstand während
des diesjährigen Deutschen Mühlentages.
Da war es naheliegend auch andere
Mühlen im Landkreis Wolfenbüttel
zu besuchen. Schnell kam es dort zu
Gesprächen mit Vorstandsmitgliedern
der jeweiligen Mühlenvereine. Wie
zum Beispiel in Dettum, wo eine Bockwindmühle
am Ortsrand jedes Jahr
zahlreiche Besucher empfängt und begeistert.
Ganz besonders wichtig sind
dabei die Besuche von Schulklassen.
Bebauungsplan beschlossen
VELTHEIM 4. Sitzung des Rates der Gemeinde
Nach dreijähriger intensiver Vorbereitung
und einer sehr guten Zusammenarbeit
mit dem Ingenieurbüro
Kuhn und Partner und dem Investor,
der VOW Immobiliengruppe, wurde
im Mai bei der 4. Sitzung des Rates der
Gemeinde Veltheim der endgültige
Bebauungsplan „Landhandel Schuntermann“
beschlossen. Ebenso wurde
im Anschluss der Name für das neue
Baugebiet festgelegt, die neu entstehende
Straße erhält den Namen Getreidegasse.
Weitere Punkte auf der
Tagesordnung waren die Auswertung
der vorangegangenen Ortsbefahrung
und der beschlossene Antrag an den
Landkreis Wolfenbüttel im Bereich
der Kita „Ohezwerge“ sowie des Sportgeländes,
Wasserweg, eine Tempo-
30-Zone einzurichten.
vp
Wer bekommt 2. Auffrischung
Laut der STIKO-Empfehlung kommt
die zweite Auffrischungs-Impfung in
Frage für Personen ab 70 Jahren, für Bewohnerinnen
und Bewohnern sowie
betreuten Personen in Pflegeeinrichtungen,
Personen mit Immunschwäche
ab fünf Jahren sowie Tätige in medizinischen
Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen
(insbesondere bei
direktem Patienten- und Bewohnerkontakt).
Die zweite Auffrischungs-Impfung
soll bei gesundheitlich gefährdeten
Personengruppen frühestens drei Monate
nach der ersten Auffrischungs-
Impfung („Boosterimpfung“) erfolgen.
Personal in medizinischen und pflegerischen
Einrichtungen sollen diese
Impfung frühestens nach sechs Monaten
erhalten.
Personen, die nach der ersten Auffrischungs-Impfung
eine SARS-CoV-2-Infektion
durchgemacht haben, wird
keine weitere Auffrischungs-Impfung
empfohlen.
Notwendige Unterlagen
www.Blühende-Gärten.de
Gestaltung
Ausführung
Gartenteiche
Ob nun an der Bockwindmühle in
Abbenrode, an der Wassermühle in
Erkerode oder an der Bockwindmühle
in Dettum, alle Vereine möchten ihre
Mühlen in gutem und funktionstüchtigem
Zustand erhalten. Dafür werden
von den Mitgliedern in ihrer Freizeit
viele Stunden für Planung, Vorbereitung
und Umsetzung der erforderlichen
Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen
investiert. Manche Arbeiten
müssen aber, gerade mit Blick auf
den Denkmalschutz, von Spezialisten
ausgeführt werden. Das kann dann
schnell mal einen sechsstelligen Betrag
kosten. Da die Vereine das nicht
aus eigenen Mitteln finanzieren können,
sind sie auf private Spenden und
auf öffentliche Fördermittel angewiesen.
Gelder, die nicht in Projekten verschwinden,
sondern die dazu beitragen,
das Kulturgut der Region für die
Nachwelt zu erhalten.
Jan Schröder freute sich sehr darüber,
dass es trotz aller Widrigkeit bisher
gelungen ist diese interessanten
technischen Denkmäler zu erhalten.
Der große Besucherzuspruch an diesem
Tag zeige auch, dass die Mühlenvereine
erfolgreich eine wichtige Arbeit
leisten.
Mitgebracht werden müssen ein entsprechendes
Ausweisdokument sowie
Impfpass/Impfnachweis, wenn
es sich um eine Zweit-, Auffrischungsoder
Optimierungsimpfung handelt.
Personen, die den Anamnese- und
Einwilligungsbogen bereits ausgefüllt
mitbringen möchten, finden diesen auf
den Internetseiten des Robert-Koch-Instituts
(RKI). Für Kinder-Impfungen:
Ein Elternteil oder eine sorgeberechtige
Person muss das Kind zur Impfung
begleiten und ein Ausweisdokument
sowie Impfbuch dabeihaben.
Auch das Mobile Impfteam ist weiterhin
in den Gemeinden unterwegs.
Mehr Informationen über die
Impfangebote des Landkreises auf:
www.lkwf.de/impfen
Lisa Burfeind
Nach zwei Jahren Pause -
die Party ist zurück
KÖNIGSLUTTER 32 Ducksteinfest am 1. und 2. Juli
Am ersten Juliwochenende ist es
endlich wieder soweit – Königslutter
feiert nach zwei Jahren Pause
sein traditionelles Ducksteinfest.
Der Heimat- und Verkehrsverein Königslutter
veranstaltet mit der Unterstützung
der Brauerei Carlsberg am
1. und 2. Juli das beliebte Bierfest auf
dem Marktplatz der Stadt. Erwartet
werden auch viele Besucher aus der
Region.
Los geht es am Freitag, 1. Juli um 17
Uhr. Besonders junge Gäste stehen
am 2. Juli im Fokus (ab 15 Uhr). Airbrush-Tattoos,
Zuckerwatte und Torwandschießen
lassen Langeweil erst
gar nicht aufkommen.
Das Abendprogramm (ab 19 Uhr)
lässt die letzten vier Jahrzehnte auferstehen.
Gastronomisch wird den
Besuchern auch in diesem Jahr ein
Wie fahrradfreundlich
ist die Samtgemeinde?
SICKTE Verkehrspolitische Fahrradtour
Zu einer verkehrspolitischen Fahrradtour
lädt der Ortsverband Samtgemeinde
Sickte von BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN ein. Die Tour findet am
Samstag, 9. Juli, statt. Treffpunkt ist
um 10 Uhr am Burschenhof in Sickte,
den Abschluss bildet gegen 13 Uhr ein
gemeinsames Picknick im Herrenhaus-Park
in Sickte. Die Fahrradtour
ist öffentlich, eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Die Veranstaltung
ist kostenfrei, jedoch freuen sich die
Veranstalter über einen kleinen Beitrag
zum Picknick-Buffet.
Fahrradfahren ist günstig, gesund
und klimafreundlich. Allerdings besteht
hinsichtlich der Infrastruktur
umfangreiches Angebot geboten.
Die Gaststätte „Zum Landsknecht“,
das Restaurant „China Garden“, die
Fleischerei Fulst, das Bistro „Anatolya“,
„Das kleine Poffertjes-Haus“ sowie
die Waldgaststätte „Tetzelstein“
werden kulinarische Besonderheiten
bereithalten.
Gut gelaunt unterwegs für
die Gemeinde Veltheim,
der Gemeinderat hat ein
Auge für die relevanten
Aufgaben in der Gemeinde.
V.l.: Oliver Zühlsdorff,
Alexander von Veltheim,
Verena Fischer, Jürgen
Warnecke, Anette Schlüter,
Luca Schalk, Robert Friese.
Foto: Privat
für Fahrradfreundlichkeit und Verkehrssicherheit
in der Samtgemeinde
noch erheblicher Handlungsbedarf
auf allen politischen Ebenen.
Auf der Fahrradtour in und um die
Samtgemeinde Sickte sollen laut Veranstalter
vorhandene Wege und Angebote
erkundet, Schwachstellen
und Gefahrenpunkte herausgefunden,
Informationen gegeben und gemütlich
geplaudert werden. Wer ein
Pedelec benötigt, kann sich eines bei
LANDRADL (www.elm-mobil.de) ausleihen.
Weitere Informationen unter
h.barkhau@gruene-wf.de.
Holger Barkhau

4 Juli 2022
AUS DEN KIRCHEN
Konfirmation
in Veltheim
Am 22. Mai haben wir in der St. Remigiuskirche
zu Veltheim die Konfirmation
von drei Konfirmanden und
Konfirmandinnen gefeiert. In einem
Gottesdienst hat Pfarrer Ulf Stoischek
Leonie Wirth, Hannah Luttmann und
Bennet Hauser konfirmiert.
Ulrike Werer
Hinweis der Redaktion: Der Tag, an
dem junge Menschen in eine christliche
Gemeinschaft aufgenommen
werden, ist ein besonderer für die
Familien. Das muss und soll gebührend
gefeiert werden. Gern auch mit
einem Foto in der RUNDSCHAU. Senden
Sie uns Ihre Fotos an s.kilian@
ok11.de.
Austausch für
verlassene Eltern
BRAUNSCHWEIG Selbsthilfegruppe gründen
In Braunschweig soll eine neue Selbsthilfegruppe
für Menschen entstehen,
die keinen Kontakt zu ihren erwachsenen
Kindern haben.
Der Kontaktabbruch durch das erwachsene
Kind kann sowohl nach und
nach als auch scheinbar abrupt passieren.
Er lässt die betroffenen Eltern
mit großen Fragezeichen zurück. Ihre
Erwartungen und Wünsche nach Kontakt
wurden enttäuscht, und oftmals
kommen intensive Gefühle von Angst,
Scham oder Wut hinzu.
Ein betroffenes Ehepaar möchte
nun eine Selbsthilfegruppe gründen,
um mit anderen Betroffenen über die
schwierige Eltern-Kind-Beziehung ins
Gespräch zu kommen. Neben gegenseitigem
Verständnis und Unterstützung
kann der Austausch dazu beitragen,
mit der Situation umgehen zu lernen.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen
und Interesse haben, können Sie
sich gerne an die KIBiS, Kontaktstelle
für Selbsthilfegruppen, wenden: Telefon:
0531 4 80 79-20, E-Mail: kibis@paritaetischer-bs.de.
Weitere Infos unter
www.selbsthilfe-braunschweig.de.
Ines Kampen
Mittsommer - Fest
DESTEDT Am 2. Juli
Am Samstag, 2. Juli, findet ab 15 Uhr
das erste Mal das Mittsommer-Fest in
Destedt auf dem Festplatz, am Sportplatz,
Schulstrasse, statt.
Eine Radtour nach und rund um Destedt
lohnt sich. Die Windmühle in Abbenrode
und Schlosspark in Destedt
sind attraktive Ziele. Vielleicht auch
das Freibad am Elm?
Danach kann man bei Kaffee und Kuchen
sowie Bratwurst und Bier chillen.
Chillen, was ist das denn? Entspannen,
Ohrofyll lauschen, Feuerschalen
und Stockbrot genießen und das Portemonnaie
zuhalten.
Denn die Freunde Destedts präsentieren
erstmals die Destedter Manufakturen.
Dahinter verbirgt sich ein
Zusammenschluss von kreativ Schaffenden.
Das Angebot reicht von Bärenfang
bis Zipper und von Snoezels bis
Holztiere.
Interessierte können schon mal einen
ersten Blick auf die Internetseite
werfen: www.destedter-Manufakturen.
„Die Liebe hört nimmer auf“
1. Korinther 13.8
Wir bedanken uns sehr herzlich
Dr.-Ing.
Frank Röper
† 25. Mai 2022
bei unseren lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, die
meinen Mann, unseren Vater und Sohn während seiner Krankheit
und auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Bei allen, die unsere Trauer über seinen Tod mit uns geteilt und
ihre große Anteilnahme durch Blumen, Kranz- und Geldspenden,
Worte oder eine liebe Geste zum Ausdruck gebracht haben.
Zu sehen, dass Frank nicht alleine war, ist uns ein großer Trost.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ulf Stoischek für seine
einfühlsamen Worte, der Tennisjugend Klein Schöppenstedt, den
Tennisfreunden vom Heidberg, seinen Freunden Burkhard,
Carsten, Henning und Frank, seinen Kolleginnen und Kollegen
von VW, der IAV und den früheren Institutskollegen,
dem Team der KMT der Uniklinik Hannover, dem ECP Team des
Helios Klinikums in Hildesheim, Frau Fritsch und Herrn
Fleischer, sowie dem Bestattungshaus Oppermann.
Im Namen aller Angehörigen
Silke Röper-Salle mit Carolin und Patrick
Rita und Richard Röper
Erstkommunion 2023
VELTHEIM Katholischen Gemeinde Heilig Kreuz
Sehr geehrte Eltern, sollte Ihr Kind
im Schuljahr 2022/2023 in die 3.Klasse
gehen, so möchten wir Sie und Ihr
Kind herzlich zur Vorbereitung auf
die Erstkommunion in unserer Pfarrei
einladen. Anmeldeschluss für den
Erstkommunionkurs ist der 10. Oktober
2022. Das erste Treffen findet
nach den Herbstferien statt, das genaue
Datum wird rechtzeitlich bekannt
gegeben. Ihre Anmeldungen
(mit Telefonnummer) möchten Sie,
bitte, online an uns schicken (heilig.kreuz.veltheim@t-online.de).
Wir
freuen uns auf die Zusammenarbeit
mit Ihnen und Ihren Kindern.
Pfarrer Piotr Winturski
Klein Schöppenstedt, im Juli 2022
© angieconscious | pixelio.de
Wir
fahren mit
2G
in unseren
Bussen!
Erlebnisreiche Tagesfahrten*
Potsdam – Havelseerundfahrt
02.08.22 inkl. Schifffahrt ab 51,90 €
Espelkamp
04.08.22 inkl. Programm ab 63,90 €
Verden – Bremen – Grillfahrt auf der Weser
09.08.22 ab 67,90 €
Lübbenau – Lichtnacht-KAHNFAHRT
„Zauber der Landschaft“
12.08.22 ab 64,90 €
Neustadt – Zur Heidelbeerplantage
und zum Steinhuder Meer
12.08.22 inkl. Programm ab 38,50 €
Hamburg – Fischmarkt
14.08.22 ab 30,- €
Wörlitz – Gondelfahrt mit Kartoffelbuffet
15.08.22 ab 58,90 €
Fahrt ins Blaue
17.08.22 inkl. Programm ab 61,90 €
Traumhafte Mehrtagesfahrten*
Entdecken Sie weitere traumhafte
Reisen in unserem Frühlingskatalog.
Jetzt Infos & buchen unter:
Bremerhaven – Havenwelten oder
Seefischkochstudio 20.08.22 ab 33,- €
Magdeburg – „Das Theaterschiff“
24.08.22 ab 85,- €
Jork – Zur Ernte ins „Alte Land“
31.08.22 inkl. Programm ab 58,90 €
Berlin – individuell
03.09.22 ab 25,- €
Hamburg – Speicherstadt oder
HafenCity-Riverbus – die Stadtkreuzfahrt
14.09.22 ab 29,- €
Freyburg – Winzerfest
10.09.22 ab 33,- €
Hannover – Internationaler Feuerwerkswettbewerb
in den Herrenhäuser Gärten
17.09.22 inkl. Eintritt ab 47,- €
Hamburg – Hafengeburtstag
17.09.22 ab 29,- €
Kulmbacher Bierwochenende – die Fränkische Schweiz von ihrer schönsten Seite
inkl. Brauerei- und Bäckereimuseum, Stadtrundfahrt/-führung Kulmbach,
Bamberg und Bayreuth, 1x Mittagessen „Schäufele“ inkl. Bier
Hotel: 4-Sterne ACHAT Hotel Kulmbach
Termin: 12.08. – 14.08.2022 ..........................................3 Tage/HP ab 329,00 € p. P.
Rundreise Südnorwegen – ein ganz besonderes Fleckchen Erde
Erleben Sie mit uns das bezaubernde Norwegen von Bergen bis Oslo
inkl. HP, alle Fährpassagen, Schifffahrten und Fjord-Diplom, Ausflugsmöglichkeit
Flambahnfahrt Voss-Myrdal
Sie übernachten in guten 3-4-Sterne Hotels
Termin: 16.8. – 22.08.2022 ............................................7 Tage/HP ab 999,00 € p. P.
Tel. 05351 - 544800
Duckstein GmbH & Co. KG
Hinter der Ziegelei 6
38350 Helmstedt
inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür
Saisonabschlussfahrt – WundeschönesVogtland - „Spitzenstadt Plauen“
inkl. 3/4 Übernachtungen inkl. Frühstück, 2/3 Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet,
1x Abend essen als Spezialitätenbuffet, 1x Livemusik und Tanz, Dia-Show Rundreise, Stadtführung
Plauen und Zwickau, Ganztagesausflug „Vogtländische Schweiz“ und „Klingende Täler der
Musikregion“, „Böhmisches Bäderdreieck“ (nur 5-Tage-Reise), Eintritt Musikinstrumentemuseum
Termine: 10.11. – 14.10.22 und 11.11. – 14.10.22 .....4/5 Tage/HP ab 429,00 € p. P.
* Bei Buchungen ab 01.04.22 zzgl. Energiekostenzuschlag i. H. von max. 4,- € (je Pers./Tag)
Ihr Reiseerlebnis
wartet auf Sie
Besuchen Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/Duckstein-Pollitz-
Busreisen-109066224181307/
Zwischen Elm und Asse!
Landschlachterei
Kirchentermine evangelisch
Erkerode
03. Juli 11:00 Familiengottesdienst mit Taufe und Flötenspiel
anschließend Picknick vor der Kirche
GmbH Sickte
jeden 1. Montag 15:00 Frauenhilfe, Eva Bormann
Der Frische Römmling
Römmling
Römmling
wegen aus eigener Schlachtung
monatlich am Do. Frauenkreis, Hildegard Lautenbach
siehe Aushänge
Wir Die bieten Grillsaison ab dem ist eröffnet 28. Juli
einmal im Monat Besuchsdienst, Elisabeth Müller
gewürzte Nackensteaks, Lachssteaks,
frische Hähnchen und Enten
Dienstag 9:30 Spielkreis, Sabine Henkel
Bratwurst, Krakauer, diverse Spieße und mehr.
Mittwoch 10:00 Singkreis, Gisela Schneider
aus eigener Freilandhaltung.
Urlaub vom 24. Juli bis 16. August,
14-tägig
ab Mittwoch Vorbestellung 17. August sind wir erbeten. wieder für Sie da. Mittwoch 19:30 Kantorei, Gisela Schneider
Evessen, S
Schöppenstedt, Freitag 15:30 Kinderkantorei, Gisela Schneider
Evessen,
Hauptstr. Evessen, Hauptstr. 5 Markt S 5 7 Markt Schöppenstedt,
7
Markt
Freitag 16:00 Jugendkantorei, Gisela Schneider
Hauptstr Tel.: Hauptstr. 05333 Tel.: 5/ 2105333 TMarkt / 210 70
Tel.: T 05332 / 9464550 L Wit 7
Markt 7 0 Tel.: 05332 TL
/ 9464550
T www.landschlachterei-roemmling.de
Montag 18:00 Theaterwerkstatt, Karin Seidel
jeden 1. Montag 20:00 Flötenkreis, Gisela Schneider, Buchenweg 19
Aktivierende Pflege I MDK-Benotung 1, 111,0
Mitglied
Aktivierende Pflege I MDK-Benotung A 1, 11
Mitglied
Freitag 18:30 Jugendtreff, Jan Höpfner
imVDA imVDA
imVDA
pro III. Lebensphase pro III. Lebensphase in Königslutter/Langeleben I 1, 11 Mitglied
Aktivierende Pflege I
in Königslutter/Langeleben
MDK-Benotung 1, 11
Mitglied
Aktivierende Pflege I MDK-Benotung 1, 11 Veltheim
Mitglied
imVDA imVDA imVDA imVDA
pro III. Lebensphase pro III. Lebensphase in Königslutter/Langeleben
02. Juli 18:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
Aktivierende Pflege I
in Königslutter/Langeleben
MDK-Benotung
1, 11 Mitglied
imVDA
pro III. Lebensphase 10. Juli 10:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
ANDERS in Königslutter/Langeleben ANDERS • BESSER • BESSER •
EINFACH •
EINFACH GUT GUT
keine Hilflosigkeit, keine Hilflosigkeit, keine Langeweile, keine keine Langeweile, Einsamkeit keine Einsamkeit 14. Juli 17:30 Barmherzigkeits-Rosenkranz Heilig Kreuz
ANDERS ANDERS • BESSER • • BESSER •
EINFACH • EINFACH GUT GUT
14. Juli 18:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
Für Menschen keine Hilflosigkeit, keine Hilflosigkeit, mit demenziellen keine Langeweile, keine Langeweile, Erkrankungen keine Einsamkeit keine Einsamkeit
ANDERS Für Menschen • BESSER mit demenziellen • EINFACH Erkrankungen bieten GUT
wir speziell bieten wir speziell
16. Juli 18:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
auf Für den Einzelnen keine Hilflosigkeit, abgestimmte keine Langeweile, tagesstrukturierende keine Einsamkeit
Für Menschen
auf Für mit
den Menschen demenziellen
Einzelnen mit demenziellen abgestimmte
Erkrankungen Erkrankungen tagesstrukturierende bieten bieten wir wir Angebote.
speziell bieten speziell wir Angebote. speziell
24. Juli 10:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
auf auf den Angebote.
Für den Menschen Einzelnen auf den
mit demenziellen abgestimmte Einzelnen abgestimmte
Erkrankungen tagesstrukturierende tagesstrukturierende
bieten wir Angebote. Angebote.
speziell 28. Juli 17:30 Barmherzigkeits-Rosenkranz Heilig Kreuz
•Alltagsbegleitung •Alltagsbegleitung § 53c Wir - Betreuung sind § 53c Corona-FREI
- • Tierhaltung Betreuung möglich • Tierhaltung möglich
auf den Einzelnen abgestimmte tagesstrukturierende Angebote.
• •Alltagsbegleitung qualifizierte individuelle ••Alltagsbegleitung qualifizierte 53c Pflege
Betreuung individuelle § 53c - • Pflege
Tierhaltung Betreuung lierstreichelstunden
möglich •• Tierhaltung lierstreichelstunden möglich
28. Juli 18:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
•Alltagsbegleitung § 53c - Betreuung • Tierhaltung möglich
• fachärztliche qualifizierte • individuelle Betreuung • fachärztliche qualifizierte Pflege individuelle Betreuung Pflege
• lierstreichelstunden
im Haus: Friseur •• lierstreichelstunden
im Haus: med. Friseur Fußpflege und med. Fußpflege 30. Juli 18:00 Heilige Messe Heilig Kreuz
••Alltagsbegleitung qualifizierte individuelle § 53c - Pflege Betreuung •• Tierhaltung lierstreichelstunden möglich
• Sturzprävention
fachärztliche •• Sturzprävention
Betreuung fachärztliche Betreuung
•wir im Haus: kochen Friseur selber- ••wir im und Haus: kochen med. hauseigene Friseur selber- Fußpflege und Küche med. hauseigene Fußpflege
Weddel
Küche
• • fachärztliche qualifizierte individuelle Betreuung Pflege •• lierstreichelstunden
im Haus: Friseur und med. Fußpflege
Wellness Sturzprävention
für • Senioren, • Wellness Sturzprävention für Senioren,
•wir Veranstaltungen, kochen selber- •wir • Veranstaltungen, kochen Ausflüge hauseigene selber- Festivitäten
Küche Ausflüge hauseigene Festivitäten Küche
•• Sturzprävention
fachärztliche Betreuung
03. Juli 10:00 Heilige Messe St. Bonifatius
z. Wellness B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag für Senioren,
••wir im Haus: kochen Friseur selber- und med. hauseigene Fußpflege Küche
• z. Wellness B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag für Senioren,
Veranstaltungen, jeglicher Art • (Modenschau, Veranstaltungen, jeglicher Ausflüge Art Festivitäten (Modenschau, Sommerfest)
Ausflüge Festivitäten Sommerfest)
•• Wellness Sturzprävention für Senioren,
•wir • Snoezeln/Reiki
z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag jeglicher
Veranstaltungen, kochen selber- Selbstgestaltung Art (Modenschau,
Ausflüge hauseigene der Räumlichkeiten
Sommerfest)
Festivitäten Küche
• Snoezeln/Reiki
z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag • jeglicher Selbstgestaltung Art (Modenschau, der Räumlichkeiten
Sommerfest) 07. JUli 17:30 Barmherzigkeits-Rosenkranz St. Bonifatius
• z. Wellness Snoezeln/Reiki
B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag für Senioren,
•
•
Veranstaltungen, Ausflüge Festivitäten
Snoezeln/Reiki
Selbstgestaltung
jeglicher Art
•
(Modenschau,
Selbstgestaltung der Räumlichkeiten
Sommerfest)
der Räumlichkeiten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
07. Juli 18:00 Heilige Messe St. Bonifatius
• Snoezeln/Reiki
z. B. Wohlfühlbäder/Wohlfühltag Wir freuen • jeglicher Selbstgestaltung uns Art (Modenschau, auf Ihren der Räumlichkeiten Besuch! Sommerfest)
• Snoezeln/Reiki
Wir freuen uns Wir auf freuen • Selbstgestaltung Ihren uns Besuch! auf Ihren der Räumlichkeiten Besuch!
09. Juli 18:00 Heilige Messe St. Bonifatius
Eigenanteil Vertragspartner der
der Pflegestufe Wir Kranken- freuen O und uns = 1541, Pflegekassen auf 99 € Ihren Besuch!
Eigenanteil
Vertragspartner KZP + Verhinderungspflege
17. Juli 10:00 Heilige Messe St. Bonifatius
Eigenanteil der
Wir freuen der
der Pflegestufe Kranken- O und =
O uns 1541, auf € Ihren Vertragspartner 1541, Pflegekassen 99 € KZP + Verhinderungspflege
Besuch! der Krankenund
+ Verhinderungspflege
Pflegekostensätze
Eigenanteil Pflegestufe der 1 995,44 O Vertragspartner 1541, € Vertragspartner der Kranken­
der Krankenund
Pflegekassen,
Pflegeplätze € der und Kranken­
Pflegekassen, 21. Juli 17:30 Barmherzigkeits-Rosenkranz St. Bonifatius
Pflegekostensätze
Vertragspartner
der
Pflegekostensätze
Pflegestufe 1 = 995,44 €
der Pflegestufe Kranken- 1 II
O und = 1541,
1097,83 995,44 Pflegekassen 99 € KZP
Vertragspartner der Krankenund
Eigenanteil der Pflegekassen,
Pflegekostensätze bei Eigenanteil 30,42 Tagen der
bei 30,42 Tagen
II O Pflegestufe bei 30,42 Tagen 1 1541, 1097,83 € II = Vertragspartner 1097,83 995,44 €
Pflegekostensätze
Pflegestufe 21. Juli 18:00 Heilige Messe St. Bonifatius
III
1 = 1182,99
995,44 € II Vertragspartner 1097,83 UZP + Verhinderungspflege
Krankenund
€ wir Damen
Pflegekassen,
frei!
bei 30,42 Tagen
Pflegegrad 0 = 1.918,59 bei
Pflegekostensätze Pflegestufe 30,42 € Tagen wünschen III 1 Pflegegrad Pflegestufe = 1182,99 1097,83 995,443 € €
wir III = UZP 1182,99 frohe + und Verhinderungspflege
€
Ostern! Pflegekassen, UZP + Verhinderungspflege
Pflegestufe wünschen = 1.437,47 €
-
III = 1182,99
bei 23. Juli 18:00 Heilige Messe St. Bonifatius
vollstationärer Pflegeplatz frei vollstationärer bei 30,42 30,42 Tagen
Tagen
II 1097,83 Pflegekassen,
UZP frohe + Verhinderungspflege
Ostern!
Pflegegrad 1 = 1.793,59 € Pflegegrad 4 = 1.437,35
Pflegestufe Pflegestufe Pflegeplatz III III = =
frei 1182,99 1182,99 € €
Kurzzeitpflege auf Anfrage
Kurzzeitpflege UZP UZP + € + Verhinderungspflege
Verhinderungspflege
- Herren
Pflegegrad 2 = 1 vollstationärer 1.437,58 € wünschen Pflegegrad wir frohe Ostern!
auf Anfrage 31. Juli 10:00 Heilige Messe St. Bonifatius
1
1
Pflegeplatz 5 = 1.437,63 frei 11 €
vollstationärer Pflegeplatz frei 11 Kurzzeitpflege - Kurzzeitpflege Ehepaare auf Anfrage
auf Anfrage
vollstationärer
1 vollstationärer .. -..
Pflegeplatz Pflegeplatz _, ...
_," Seniorenheimro Seniorenheimro Seniorenheimro Seniorenheimro
frei 11
.. frei 11
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege Langeleben
auf Anfrage
-.. _, ...
_," Seniorenheimro Seniorenheimro auf Anfrage
Langeleben
.. Allen- Allen- und und Pflegeheim Pflegeheim Monika Monika Röttger
Röttger
-.. _, ...
_," Seniorenheimro Seniorenheimro Allen- Allen-und und Pflegeheim Langeleben 1
1
38154 38154 Langeleben
Pflegeheim Monika Monika Röttger Röttger
Königslutter
Königslutter
Tel: Allen- Allen- 0 53 53 und und 53/80 Pflegeheim Pflegeheim Langeleben 44 44 • • Fax: Fax: Monika Monika 11
38154 38154 0 0 53 53 53/82 Röttger
53/82
Röttger Königslutter Königslutter
19
19
Langeleben Tel: info@sh-koenigslutter.de
11
053 53 53/80
38154 3815444 44
Königslutter Königslutter • • Fax: Fax: 0 05353 53/82 53/82 19 19
koenigslutter@seniorenheimat-langeleben.de
Tel: 053 53 53/8044 44 info@sh-koenigslutter.de
• • Fax: Fax: 0 05353 53/82 53/82 19 19 Gern veröffentlichen wir alle Gemeinde-Termine, auch die von Gruppen oder
ww.seniorenheimat-langeleben.de
info@sh-koenigslutter.de
Freizeiten. Die können Sie uns einfach per E.Mail zusenden: s.kilian@ok11.de
ww.seniorenheimat-langeleben.de
Montagnachmittag
gesc
Melden Sie uns Ihre Termine

Juli 2022
AUS DEN ORTSCHAFTEN 5
Mit einem lachendem und einen weinendem Auge lassen die Mäusekinder
die Marienkäfer frei.
Wo kommen die
Marienkäfer her?
DETTUM Zwergen-Hus
Die Kinder der Kita Zwergen-Hus waren
begeistert, als sie erfuhren, dass kleine
Besucher zu Gast sind.
Beide Gruppen konnten jeden Tag aufs
Neue die Entwicklung von den kleinen
Larven, über die Verpuppung zu wunderschönen
Marienkäfern in einem Vivarium
erleben.
Passend dazu wurden aus Gips kleine
Marienkäfer gestaltet und aus Faltpapier
gefaltet, tolle Bilder gemalt und
Laufkäfer gebastelt. Für ihre Portfolio
Ordner haben die Kinder verschiedene
Arbeitsblätter wie zum Beispiel den
Kreislauf der Marienkäfer und Mandalas
bearbeitet.
Jutta Hornig
Schulkinder der 3. und 4. Klasse der Grundschule, hinten von links Rektorin Marion Marmulla, Kassiererin Almuth von
Below-Neufeldt und Vorsitzender Dieter Rösler.
Foto: Kirchengemeinde
500 Euro gesammelt - tolle Hilfsaktion
DETTUM Grundschulkinder spenden für ukrainische Flüchtlingskinder
Die Kinder der Grundschule Dettum
wollen Kindern aus der Ukraine helfen!
Viele Kinder aus der Ukraine leben
inzwischen in unserem Pfarrverband.
Viele haben den Krieg kennenlernen
müssen und hatten eine belastende,
anstrengende Flucht erlebt. „Die
geflüchteten Kinder aus der Ukraine
sind teils so alt wie wir“, das war den
Schülerinnen und Schülern schnell
klar. Deshalb haben sich die Kinder
etwas Tolles einfallen lassen: Sie haben
eine Spendenaktion ins Leben
gerufen, Bücher verkauft, Spenden
gesammelt, Taschengeld gespendet
und damit insgesamt etwa 500 Euro
an Spendengeldern erhalten! Am
2. Juni übergaben die Kinder einen
selbst gestalteten riesigen Scheck an
den Dettumer Kirchenvorstand, den
Vorsitzenden Dieter Rösler. Mit dabei
ist das große Maskottchen, ein dickes
Sparschwein mit gelb-blauer Schleife.
„Das muss natürlich auch mit auf das
Foto mit den Spendensammler:innen
zur Übergabe des Geldbetrages“ sagt
die Schulleiterin Marion Marmulla, die
sich über die Idee der Kinder freut und
sie zusammen mit ihrem Kollegium
tatkräftig unterstützt hat. Der Vorsitzende
Dieter Rösler bedankte sich bei
den Schülerinnen und Schüler für diese
große Spende. Als kleine Anerkennung
brachte die Schriftführerin des
Kirchenvorstand Almuth von Below
Neufeldt eine süße Überraschung mit.
Dieter Rösler
Erster Platz für Evessen
SICKTE Endlich wieder Wettbewerbe der Jugendfeuerwehr
Am Samstag, den 21. Mai, sicherte sich
die Jugendfeuerwehr Evessen den
ersten Platz bei den Gemeindewettbewerben.
Nach drei Jahren Pause
konnten die Wettbewerbe nun endlich
wieder durchgeführt werden. Bereits
2019 mussten die Wettbewerbe leider
kurzfristig abgesagt werden. Grund
war das Hochwasser in Dettum.
Die Wettbewerbe bestehen aus einem
A-Teil und einem B-Teil. Beim A-
Teil muss innerhalb kürzester Zeit ein
Löschangriff mit der Wasserentnahme
aus einem offenen Gewässer aufgebaut
werden. Die verschiedenen
Trupps einer Gruppe müssen Schläuche
verlegen, über eine Leiterwand
klettern, durch einen Kriechtunnel
kriechen, eine Hürde überqueren und
zum Schluss müssen zwei Trupps vier
verschiede Knoten legen.
Der zweite Teil bestand aus einem
Staffellauf, bei dem es mehrere Stationen
zu meistern galt. Unter anderem
musste dabei ein Schlauch aufgerollt
werden, über ein Laufbrett gelaufen
oder ein Strahlrohr an einen Schlauch
angekuppelt und einen Knoten angelegt
werden bevor der Staffelstab an
den nächsten Läufer übergeben werden
durfte. Der neunte Läufer musste
dann einen Leinenbeutel werfen und
ins Ziel laufen.
Die Jugendfeuerwehr Evessen konnte
sich am Ende mit 1395 Punkten über
den ersten Platz freuen.
Die Ortsfeuerwehr Veltheim hatte
als Ausrichter außerdem einiges an
Spiel und Spaß vorbereitet. Eine Hüpfburg
wurde von großen und kleinen
Kindern gern in Beschlag genommen.
Kurz vor der Siegerehrung erfreute der
Spielmannszug Dettum die Anwesenden
mit ein paar Stücken. Unter anderem
konnte man „Cordula Grün“ oder
„Probier´s mal mit Gemütlichkeit“ hören.
Die Siegerehrung wurde von Gemeindejugendfeuerwehrwart
Lars
Kemus und dem Wertungsteam
Die Jugendfeuerwehr Sickte- Evessen
durchgeführt. Begrüßt wurde der
Kreisjugendfeuerwehrwart Frank
Myler, Samtgemeindebürgermeister
Marco Kelb sowie der stellvertretende
Bürgermeister aus Veltheim Jürgen
Warnecke. Bei der kurzen Begrüßung
wurde von allen betont, dass die
Jugendlichen ihr Bestes gegeben haben.
Daniel Tautz, Ortsbrandmeister
aus Veltheim, war es eine große Freude
Ausrichter zu sein. Marco Kelb war
begeistert, dass nach drei Jahren Pause
wieder ein Wettbewerb stattfinden
konnte. Auch Jürgen Warnecke freute
sich ebenso und überbrachte Grüße
der Gemeinde. Bei der Übergabe
der Pokale setzte dann leider Starkregen
ein.
Platzierungen:
Platz 1: Evessen
Platz 2: Veltheim
Platz 3: Sivessen (Sickte / Evessen)
Platz 4: Dettum
Platz 5: Sickte
khe
Körper und Geist im Einklang
SICKTE Seniorenkreis wurde über Yoga-Training informiert
Am 2. Juni, wie an jedem ersten Donnerstag
im Monat, traf sich der Seniorenkreis
Sickte zu Kaffee und Kuchen
im Burschenhof. Marianne Ebert, Mitarbeiterin
der Gemeinde, hatte zu dem
Treffen die Yoga-Trainerin Ulla Ziehn
zu einer Information vermittelt.
Nach der Begrüßung las Joachim
Rust, Leiter des Seniorenkreises, ein
Juni-Gedicht von Clara Müller-Jahnke
(1860-1905) vor:
Foto links oben: Joachim Rust bedankt
sich bei der Yoga-Trainerin Ulla Ziehn
für ihre vorgetragene Information zum
Yoga-Training für Senioren.
Foto links unten: Margaret Schäfer liest
Geschichten und singt mit dem Seniorenkreis.
Fotos: Privat
„Hortbetreuung sicherstellen“
SICKTE Fraktion der Grünen stellt Anträge im Gemeinderat
„Das geht gar nicht: Familien ziehen
wegen der guten Kita-Betreuung nach
Sickte – und wenn die Kinder in die
Schule kommen, müssen Eltern wegen
fehlender Hortplätze ihre Berufstätigkeit
reduzieren oder aufgeben.“
Die grüne Ratsfrau im Sickter Gemeinderat
und Mitglied im Jugend- und
Sozialausschuss, Jantje Letas, findet
deutliche Worte. Es fehlen Hortplätze
und eine Lösung sei nicht in Sicht. Deswegen
zwei Anträge in Koperation mit
dem fraktionslosen Ratsmitglied Ernst
„Es fiel ein Blütenregen herab auf
Wald und Feld
ein Netz von Sonnenstrahlen umspinnt
die grüne Welt
das flammt und blüht und duftet
und höhnt den Glockenschlag
als ging es nie zu Ende, der süße, goldene
Tag
O Tag der Sonnenwende, vollblühende
Rosenzeit,
du hast mir ins Herz geduftet berauschende
Seligkeit!
Das pocht und glüht und zittert und
bleibt im Vollgenuss,
als ging er nie zu Ende, der süße erste
Kuss.“
Ulla Ziehn erklärte in kurzer und verständlicher
Weise, dass „Yoga“, welches
vor über 2.000 Jahren in Indien
entstanden ist und sich bis heute in
der ganzen Welt verbreitet hat.
Dieter Grieshaber.
Einer fordert, dass auch Hortkinder
den Frühdienst der Kitas in Anspruch
nehmen können. „Es entstehen
dadurch keine Mehrkosten für
die Gemeinde, da nur ungenutzte Plätze
besetzt werden und die Personalkosten
für den Frühdienst ohnehin anfallen“,
betont Jantje Letas. Gleichzeitig
kommt zusätzliches Geld in die Gemeindekasse,
weil die Eltern für den
Frühdienst zusätzliche Gebühren entrichten.“
Bei einer Yoga-Übung können Körper
und Geist im Einklang verschmelzen
und die Körperbeschränkungen
überwunden werden, wobei das Alter
keine Rolle spielt. Danach übte die
Yoga-Trainerin mit allen Anwesenden
wie richtiges Ein- und Ausatmen mit
dem Strecken der angewinkelten Arme
funktioniert.
Zu den unterschiedlichen Wirkungen
des Yoga, welches aus 26 Übungen
besteht, erklärte Ulla Ziehn auch,
dass durch den Mond (männlich) und
die Sonne (weiblich) sowie durch die
zwölf Sternzeichen am Himmel, das
Yoga-Training beeinflusst wird.
Der zweite Antrag bezieht sich darauf,
schnellstmöglich eine weitere
Hortgruppe zu schaffen. Am besten
sofort. „Zum Schuljahr 2023/2024 benötigen
wir eine tragfähige Lösung, da
davon auszugehen ist, dass ansonsten
bis zu 20 Hortkinder keinen Platz erhalten
können“, fordert die Fraktionsvorsitzende
Maren Battenberg. In dem
Prüfauftrag an die Samtgemeindeverwaltung
schlagen die GRÜNEN vor, Alternativen
wie Container- oder Anbaulösungen
zu prüfen. Holger Barkhau
Joachim Rust bedankte sich bei Ulla
Ziehn, unter kräftigem Applaus der Seniorinnen
und Senioren, für diese kurze
Einführung in eine jahrtausendalte
Körperübung wo Körper und Geist
in Einklang gebracht werden können,
mit dem Wunsch auf eine weitere Information
zum Yoga zur Gesunderhaltung.
Margaret Schäfer las einige spaßige
Geschichten vor und sang abschließend
ein spaßiges, mehrstufiges Lied,
nach der Melodie „Ein Vogel wollte
Hochzeit machen“ mit dem Text:
„Wer nicht mehr singt und nicht
mehr lacht und selber dann nur noch
Kummer macht!“
Wonach die Anwesenden sangen:
„Mit dem stimmt was nicht, mit dem
stimmt was nicht!“
Das sonnige Seniorentreffen endete
mit der Verabschiedung und dem Hinweis
auf das nächste Treffen am Donnerstag
dem 7. Juli um 14:30 Uhr im
Burschenhof mit neuen Überraschungen.
Joachim Rust
Eine App –
alle Baustellen
Jetzt kostenlos installieren
und immer den Überblick
behalten!
Das kleine Heim mit der familiären Atmosphäre
Seniorenwohnsitz
Die neuesten Aussentrends für Ihr Zuhause!
Besuchen Sie unsere Ausstellungen.
Petzvalstraße 39
38104 Braunschweig
Fon 0531/214898-0
info@baustoff-brandes.de
www.baustoff-brandes.de
Folgen Sie uns auch auf
Schernikau GmbH Altenwohn- und Pflegeheim
Schernikau GmbH Altenwohn- und Pflegeheim Ausbildungsbetrieb Schernikau GmbH Altenwohn- seit 1999
und Pflegeheim
Ausbildungsbetrieb Elmstraße 9-10 ∙ 38170 seit Kneitlingen-Ampleben 1999 ∙ Tel.: (0 53 32) 9 63 30
38170 Kneitlingen-Ampleben ∙ Tel.: seniorenwohnsitz_sued-elm@t-online.de
Elmstraße (0 53 32) 9-10 9 63 ∙ 38170 30
Kneitlingen-Ampleben ∙ Tel.: (0 53 32) 9 63 30
Besichtigung BESICHTIGUNG gern nach ZU JEDER Vereinbarung
ZEIT
seniorenwohnsitz_sued-elm@t-online.de
www.sued-elm.de
1989 33 2022 2014

6 AUS DEN ORTSCHAFTEN
Juli 2022
Spannender Lesewettbewerb
DETTUM Lisa Sophie Müller und Greta Tiedt sind die zwei Erstplatzierten
Bereits zum 14. Mal wurde in diesem
Jahr der Vorlesewettbewerb in der
Grundschule Dettum durchgeführt.
Zwei Leserunden mussten die Teilnehmer
und Teilnehmerinnen aus den
Wenn die Pflege ausfällt
AWO-Pflegenotaufnahme
Senioren & Pflege 0800 70 70 117
Pflegenotaufnahme
www.awo-bs.de
zweiten, dritten und vierten Klassen
dabei bewältigen.
Zunächst mussten die insgesamt 18
Kinder aus einem geübten Text zwei
Minuten lang vorlesen. Jedes Kind
Tierische Darsteller
DESTEDT Dunja Kreiser besucht Filmtierschule
Bundestagsabgeordnete Dunja Kreiser
besuchte im Juni den Filmtiertrainer
Olaf Wahle und seine Partnerin Melanie
Kopkow, die seit Jahren gemeinsam
eine Falknerei und Filmtierschule
leiten. In mehr als 350 nationalen und
internationalen Film-, Fernseh-, Kino-
und Theaterproduktionen hat das
Team mit verschiedenen Tieren mitgewirkt.
Tierszenen in Klassikern wie
„Der Name der Rose“ oder „Väter und
Söhne“ tragen ebenso Wahles Handschrift
wie Theater oder Festivalproduktionen
an der Staatsoper Hamburg
oder die Karl-May-Festspiele in Bad
Segeberg. „Oft waren unsere Tiere die
wahren Publikumslieblinge“, bemerkte
Wahle.
„Ich bin beeindruckt, mit welcher
Selbstverständlichkeit das Paar auch
seine Kinder an den Umgang mit Raubvögeln
heranführt!“ Kreiser staunte
nicht schlecht, als sie von der Tochter
der beiden Filmtiertrainer mit einem
Wüstenbussard auf dem Arm begrüßt
wurde. Viele der Tiere Wahles stammen
aus schlechten Haltungsverhältnissen
und haben bei Wahle nun ein
sicheres Refugium mit artgerechter
Filmtiertrainer, Tierpflegemeister und Falkner Olaf Wahle (2. v.l.), Dunja Kreiser
MdB, rechts Melanie Kopkow, Tiertrainerin, Tierpflegerin und Falknerin, links
Tochter Amalie
Haltung gefunden. Tierwohl hat hier
oberste Priorität. Das Paar wird inzwischen
vermehrt von Schulen, Heimen
und SOS-Kinderdörfern engagiert
und zaubert dort regelmäßig dem jungen
Publikum ein Lächeln ins Gesicht.
In den Shows werden die Zuschauer
immer aktiv mit in das Geschehen eingebunden.
Es ist Wahles Philosophie,
immer eine spürbare Beziehung zwischen
den Menschen und Tieren aufzubauen.
„Es war ein erhebendes Gefühl
für mich“, so Kreiser, „einen Greifvogel
auf dem Arm zu tragen und ihm
aus nächster Nähe in die faszinierenden
Augen blicken zu dürfen.“
Viele spannende Geschichten aus
dem abenteuerlichen Leben Wahles
über Filmproduktionen mit Tieren sollen
demnächst in einem Buch erscheinen.
„Ich freue mich, dass ein so traditionsreiches
Gewerbe wie die Falknerei
auch in meinem Wahlkreis praktiziert
wird und wünsche Melanie Kopkow
und Olaf Wahle auch weiterhin gutes
Gelingen bei ihrer wichtigen Arbeit“,
resümierte die Bundestagsabgeordnete
im Nachgang.
Pamela Maack
Ich kümmere mich
gerne um meine Mutter.
Aber wer pflegt
Mama, wenn ich
mal krank werde?
Wir helfen Ihnen, wenn die
Pflege ausfällt. Jederzeit.
hatte sich dazu ein Kinderbuch seiner
Wahl ausgesucht. In der zweiten
Runde musste nun jeder weitere zwei
Minuten lang sein Können beim Vorlesen
aus einem unbekannten Text unter
Weil’s uns Spaß macht, Sie
zu bewirten.
Gänsesonntag
Betriebsurlaub
vom 11. – 31.07.2022
Beweis stellen.
Für die Jury – bestehend aus Iva Cicin-Sain,
Lena Herschelmann, Hannelore
Lange und Christin Schmidt (Mitarbeiterinnen
der Grundschule) – war
es dann gar nicht so einfach, die Gewinner
und Gewinnerinnen zu ermitteln.
Alle Zuhörer waren sich am Ende
einig, dass die 18 Teilnehmer und
Teilnehmerinnen tolle Leistungen erbracht
hatten.
Für die beiden Erstplatzierten aus
den 4. Klassen, Lisa Sophie Müller und
Greta Tiedt, geht es nun zum regionalen
Vorlesewettbewerb nach Schöppenstedt,
wo sie gegen Kinder der
Grundschulen Salzdahlum, Sickte und
Schöppenstedt antreten werden.
Alle Leser und Leserinnen erhielten
für ihre tollen Leistungen eine Urkunde
sowie ein Buchpräsent.
Hartmut Wiggers
Im Winkel 23 | 38154 Königslutter am Elm / OT Bornum
Telefon (0 53 53) 92 00
www.lindenhof-bornum.de
Nette Stunden
VELTHEIM/OHE CDU-Grillfest war ein voller Erfolg
Bei herrlichem Frühsommerwetter
trafen sich 37 Personen um einige
nette Stunden miteinander zu verbringen.
Wir begannen um 12 Uhr mit
Grillwurst und hausgemachten Salaten
und kühlen Getränken. Im Laufe
des Nachmittags gab es noch Kaffee
und lecker Kuchen, selbstverständlich
auch selbst gebacken. Da gegen Abend
die Stimmung bei den Gästen immer
noch gut war, zündete unser Grillmeister
noch einmal den Grill an und somit
gingen noch einige Grillwürste inklusive
Salat über den Tresen. Natürlich kamen
auch die Getränke nicht zu kurz.
Der CDU-Ortsverband Veltheim/Ohe
bedankt sich bei allen Besuchern und
ein großer Dank geht natürlich auch an
die fleißigen Helfer:innen.
Roland Eggert
Teamwork und eine Beförderung
SICKTE Len Villa ist nun Oberfeuerwehrmann
Am 25. Mai fand der monatliche Gesamtdienst
von allen Gruppen der
Freiwilligen Feuerwehr Sickte statt. Es
wurde sich in zwei Gruppen aufgeteilt.
Jede Gruppe bekam eine Aufgabe, die
im Team gelöst werden musste. Zum
einen sollte eine Schaukel gebaut werden.
Dafür durften nur Materialien von
dem Löschgruppenfahrzeug genommen
werden.
Die andere Aufgabe bestand darin,
einen Bierzelttisch, auf dem randvolle
Wasserbecher standen (das Wasser
musste natürlich im Becher bleiben),
anzuheben, die Tischbeine einzuklappen
und den Tisch dann auf dem Boden
ablegen. Das schwierige an der
Kürzlich war für viele junge Tauflinge
und deren Angehörigen ein ganz besonderer
Tag. Beim großen Tauf-Fest,
wurden an der Wabe rund 34 Taufen
durchgeführt, an denen rund 500
Teilnehmerinnen und Teilnehmer beiwohnten.
Im Anschluss wurden bei
strahlendem Sonnenschein, gemeinsam
ein paar unvergessliche Stunden
verbracht.
Aufgabe war es, dass der Tisch nicht
angefasst werden durfte und auch ohne
direkte Muskelkraft bewegt werden
sollte... Knifflige Aufgaben, die aber
beide Gruppen jeweils super gemeistert
haben.
Im Anschluss konnte noch eine Beförderung
vollzogen werden. Der Kamerad
Len Villa wurde von Ortsbrandmeister
Andreas Bode zum Oberfeuerwehrmann
befördert.
Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung.
Danach gab es noch leckeres vom
Grill und man ließ den Dienstabend
gemütlich ausklingen.
Khe
Tauf-Fest an der Wabe
LUCKLUM Landtagskandidat Bormann zu Besuch auf dem Rittergut
„Solch einmalige Gelegenheiten, die
auch Brauchtum und Identität – wie
unsere christliche Religion einschließen
– begrüße ich grundsätzlich sehr!“,
resümierte der CDU-Landtagskandidat
Holger Bormann und fuhr fort: „Neben
der christlichen Zeremonie, wurde
sogar gleich das neue Feuerwehr
Fahrzeug getauft, also ein rundum gelungener
Nachmittag für alle Beteiligten!“
Untermalt wurde die Veranstaltung
durch musikalische Beiträge des Posaunenchors
aus Destedt und dem
Kinderchor „Die Ohrwürmer“. Ein
wirklich gelungener, bewegender und
beeindruckender Nachmittag, welcher
kulturell, religiös und gemeinschaftlich
alle Beteiligten abgeholt und nachträglich
begeistert hat.
„Es ist wirklich schön zu sehen, wie
vielfältig Ereignisse und ganz besondere
Anlässe miteinander verbunden
werden können und wie für jeden etwas
dabei sein kann – Für die Teilnehmer
der Zeremonie selbst, als auch
für Ehrenamtliche und Interessierte.“,
schloss Bormann sein Fazit für diesen
ereignisreichen Tag.
Lukas Kösling
Vorstand im Amt bestätigt
SICKTE-HÖTZUM Sozialverband
Auf der Mitgliederversammlung des
Ortsverbandes Sickte-Hötzum im
Sozialverband Deutschland e.V. war
der Vorstand neu zu wählen. Im Beisein
von Kreisverbandsvorsitzendem
Heinz Kaatsch wurde der langjährige
Vorsitzende Werner Hoffmann in seinem
Amt bestätigt.
Samtgemeindebürgermeister Marco
Kelb betonte in einem Grußwort die
Wichtigkeit und Notwendigkeit eines
solidarischen Miteinander in den aktuell
schwierigen Zeiten.
Einstimmig gewählt wurden auch:
Ursula Wille, stellv. Vorsitzende und
Frauensprecherin, Bernd Hellmund,
Schatzmeister und Reinhard Deitmar,
Schriftführer. Zu Revisorinnen wurden
Christel Hellmund, Ute Teupe und Karin
Rudolf bestellt.
Vorsitzender Werner Hoffmann
konnte auch in dieser Versammlung
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
vornehmen. Karin Rudolf und
Werner Kuby gehören dem Ortsverband
bereits seit zehn Jahren an. Werner
Hoffmann betonte, dass er sich
freue über das langjährige Engagement
der Geehrten wie auch vieler
weiterer Mitglieder. Der Ortsverband
sei ein sehr gesunder, aktiver und Mitglieder
starker Verband. Abschließend
lud er alle Anwesenden zum traditionellen
gemeinsamen Essen ein und zu
einem Ausklang bei anregenden Gesprächen.
Reinhard Deitmar

Juli 2022
7
AUS DEN ORTSCHAFTEN
Beachvolleyball-Feld
und Pool-Party
DETTUM Freibad lockt mit tollen Angeboten
Das neue Beachvolleyball-Feld im Freibad
Dettum ist fertiggestellt: Ab sofort
können Groß und Klein das Feld täglich
nutzen.
Bälle sind beim Schwimmmeister erhältlich.
Ab dem 3. Juli bietet der Förderverein
zusätzlich sonntags um 18
Uhr ein Beachvolleyball-Training an,
das Übungen sowie Spiele unter professioneller
Anleitung umfasst. Anfänger
wie Fortgeschrittene sind herzlich
willkommen. Im Rahmen der Poolparty
am 2. Juli findet zudem ab 15 Uhr ein
Eröffnungsturnier statt.
• Fliesenverlegen
• Sanierung
• Silikonfugen
• Balkon/Terrassenfl iesen
Alle, die Lust haben, sich vor dem
abendlichen Feiern noch etwas zu bewegen,
sind herzlich zu diesem Beachvolleyball-Turnier
eingeladen. Gespielt
wird in gemischten Vierer-Teams; Auswechslungen
sind erlaubt.
Eine Anmeldung ist noch am Turniertag
bis 14:30 Uhr vor Ort möglich. „Dies
gilt auch für Spielerinnen und Spieler,
die vorher noch kein Team gefunden
haben“, sagt der Vorsitzende Marc
Wutscherk, „wir finden für alle eine
Lösung.“ Der Förderverein freut sich
auf einen sportlichen Nachmittag im
Freibad.
Jens Mahlmann
Wittkampsring 11, Gifhorn
Telefon: 0531 122 88 21
05371 9376832
Fax: 05371 8397594
fl iesenunddesign@gmx.de
Zum zweiten Mal in diesem Jahr lud
der Ortsverband der Sickter CDU zu
der schon traditionellen Gesprächsrunde
vor dem Edeka-Supermarkt
in der Ortsmitte. Bürgermeister,
Ratsmitglieder und Angehörige des
Vorstandes der CDU diskutierten mit
interessierten Bürgern Probleme der
Kommunalpolitik sowie allgemein die
Bevölkerung bewegende Fragen.
Großen Raum bei den Diskussionen
nahm dabei die künftige Gestaltung
der Sickter Ortsmitte ein, wobei die
CDU-Vertreter verdeutlichten, dass es
dazu bis Ende des kommenden Winters
Entwürfe geben werde.
Für alle Anwesenden erfreulich war
Traditioneller Café-Treff
SICKTE CDU-Ortsverband lud zur Gesprächsrunde
die Ankündigung des CDU-Vorstandes,
dass es am Sonntag, dem 4. September
endlich wieder das beliebte Entenrennen
auf der Wabe geben werde. „Corona
bedingt mussten wir diese schon
traditionelle Veranstaltung in den letzten
beiden Jahren ausfallen lassen.
Deswegen hoffen wir sehr, dass es in
diesem Jahr keine großen Schwierigkeiten
geben wird“, äußerte dazu die
neu gewählte CDU-Ortsvorsitzende
Michaela Reuper.
Foto v. l. (privat): Johann Seifert, Ulrike
Bosse, Dr. Manfred Bormann, Ingo
Geisler, Michaela Reuper, Bodo Wutschel
Zu Besuch in Neuerkerode
NEUERKERODE Hubertus Heil in Begleitung von Jan Schröder und Marcus Bosse
Ibiza
Musik
in meinen
Ohren.
Bei einem Rundgang durch das inklusive
Dorf Neuerkerode stellten Tobias
Henkel (Vorstandsvorsitzender der
esn), Marcus Eckhoff (Geschäftsführung
in der esn) und Claudia Deichmann
(Leitung Tagesförderung) den
drei Politikern Hubertus Heil, Jan
Schröder und Marcus Bosse (alle SPD)
verschiedene Tagesförderstellen (TGF)
und ein aktuelles Projekt vor.
Für die esn sind Arbeit und Beschäftigung
zentrale Eckpfeiler einer selbstbestimmten
und würdevollen Lebensführung.
Deshalb gibt es die TGF,
in denen schwerpunktorientierte Arbeits-
und Beschäftigungsmaßnahmen
angeboten werden. Wenn Neuerkeröder
die Aufnahmevoraussetzungen
für eine Werkstatt für behinderte
Menschen nicht, nicht mehr oder noch
nicht erfüllen, finden sie dort ein passendes
Betreuungs- und Beschäftigungsangebot.
Wie gut dieser Ansatz ankommt und
angenommen wird, war gleich in der
ersten TGF zu sehen. Die Kunstwerkstatt
„Villa Luise“ bietet ca. 40 Künstlerinnen
und Künstlern aus Neuerkerode
Arbeits- und Ausstellungsräume.
Die Ergebnisse ihrer Arbeit werden
nicht nur regelmäßig dort ausgestellt,
sie sind auch weit über die Grenzen
Neuerkerodes hinaus bekannt.
Ein neues, spannendes Projekt für
„Eine beeindruckende Kulisse“
LUCKLUM – Landtagskandidat Bormann zu Besuch
Kürzlich war für viele junge Tauflinge
und deren Angehörigen ein ganz
besonderer Tag – Beim großen Tauf-
Fest, wurden an der Wabe rund 34
Taufen durchgeführt, an denen rund
500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
beiwohnten. Im Anschluss wurden bei
strahlendem Sonnenschein, gemeinsam
ein paar unvergessliche Stunden
verbracht.
Workshop
für Jugendliche
Wollen sich Kinder und Jugendliche
eigentlich politisch beteiligen und
wenn ja wie? Mit dieser und weiteren
Fragen beschäftigen sich am 12.
Juli Jugendlichen aus dem Landkreis
in einem Workshop. Organisiert von
der Jugendinitiative für politische
Partizipation im Landkreis.
Ziel des Workshops sei es nach Angaben
der Initiative, konkrete Ansätze
für die Wolfenbütteler Kreispolitik
zu entwickeln. Die Kreisjugendpflegerin
des Landkreises Wolfenbüttel
Solveig Wendt sagte: „Wir freuen uns,
mit jungen Menschen über künftige
Beteiligungs- und Mitgestaltungsformate
für unsere Jugend zu brainstormen.“
Hier könnt ihr euch anmelden:
https://initiative-jugendvertretungim-landkreis-wolfenbue.jimdosite.
com/ oder https://www.instagram.
com/initiative.jugendvertretung.
wf/
Max Weitemeier
Schulen, Kindertagesstätten und Senioreneinrichtungen
ist die „Hühnerbande“.
Bei der esn können wochenweise
Hühner incl. Haus, Futter und
Material gemietet werden, um Tierhaltung
hautnah zu erleben. Ein interessantes
Angebot, das auch von Privatpersonen
genutzt werden kann. Dass
die Hühnerbande auch für viel Freude
sorgen kann, erlebten die Besucher direkt
selbst, als ein Huhn keine Berührungsängste
zeigte und sich der Gruppe
näherte.
An diesem Tag war an verschiedenen
Stellen in Neuerkerode zu sehen, dass
zwei Tage später das Sommerfest der
esn stattfand: Es wurde aufgebaut und
vorbereitet. Zwar gab es einen straffen
Zeitplan, dennoch nahmen sich Hubertus
Heil und Jan Schröder die Zeit
für einen Klönschnack übern Gartenzaun
mit einem Neuerkeröder Bürger.
Bei „Einfach Wasser“, der zweiten
und jüngsten TGF, die besucht wurde,
boten die Mitarbeitenden den Besuchern
spontan eine von ihnen selbst
hergestellte Erfrischung an: sprudelndes
Wasser. Mit viel Freude, Elan und
Stolz wird mittels einer Aufbereitungs-
„Solch einmalige Gelegenheiten, die
auch Brauchtum und Identität – wie
unsere christliche Religion einschließen
– begrüße ich grundsätzlich sehr!“,
resümierte der CDU-Landtagskandidat
Holger Bormmann und fuhr fort:
„Neben der christlichen Zeremonie,
wurde sogar gleich das neue Feuerwehr
Fahrzeug getauft, also ein rundum
gelungener Nachmittag für alle Beteiligten!“
Untermalt wurde die Veranstaltung
durch musikalische Beiträge des Posaunenchors
aus Destedt und dem
Kinderchor „Die Ohrwürmer“. Ein
wirklich gelungener, bewegender und
Hof Glindemann
2 Automaten in
Sickte | Schöninger Straße
und Volzum | Im Dorfe
www.hof-glindemann.de
und Abfüllanlage frisches Leitungswasser
aus dem Harz in Flaschen abgefüllt.
Derzeit werden zwar nur eigene
Standorte damit beliefert, aber bereits
das reduziert Transportkosten und den
damit verbundenen CO2-Ausstoß.
Am Ende des Rundgangs war noch
über ein sehr ernstes und wichtiges
Thema zu sprechen: Die Erinnerung an
die über 120 Neuerkeröder Opfer des
Nationalsozialismus. Auf Neuerkerodes
Dorfplatz steht eine Skulptur des
Braunschweiger Künstlers Magnus
Klein-Tebbe. Auf einer Erinnerungstafel
ist zu lesen, dass sie „[…] mahnt,
dass Fremdenfeindlichkeit, Ausgrenzung
und Verfolgung in unserem Land
niemals wieder Fuß fassen dürfen.“
Den Abschluss des Besuchs bildete
ein vertrauliches Gespräch zwischen
Mitgliedern der esn Mitarbeitervertretung
und den drei Politikern.
Dem Fazit von Hubertus Heil, dass
Neuerkerode ein tolles Dorf mit wichtigen
Aufgaben und vielfältigen Angeboten
für seine Menschen ist, schlossen
sich auch die beiden SPD Landtagskandidaten
Jan Schröder und Marcus
Bosse an.
beeindruckender Nachmittag, welcher
kulturell, religiös und gemeinschaftlich
alle Beteiligten abgeholt und nachträglich
begeistert hat.
„Es ist wirklich schön zu sehen, wie
vielfältig Ereignisse und ganz besondere
Anlässe miteinander verbunden
werden können und wie für jeden etwas
dabei sein kann – Für die Teilnehmer
der Zeremonie selbst, als auch
für Ehrenamtliche und Interessierte.“,
schloss Bormann sein Fazit für diesen
ereignisreichen Tag.
Frische Eier aus
dem Hühnermobil
Durchgehend
geöffnet

8 Juli 2022
SPORTregional
Sommer, Sonne,
Fahrradtour
HÖTZUM Gymnastikdamen unterwegs
Bei idealen Bedingungen stieg die
Abendgymnastikgruppe vom Sportverein
aufs Fahrrad und ließ sich, statt
im Dorfgemeinschaftshaus zu schwitzen,
kühlen Fahrtwind um die Nasen
wehen.
Die von Gruppensprecherin Anja
Hasper ausgearbeitete Tour führte
zunächst am Hötzumer Wald vorbei
in Richtung Braunschweig. Dort
wurde eine Rast eingelegt, wo der
Gruppe von einigen Damen per Rucksackverpflegung
gekühlte Getränke
bereitgestellt wurden. Im Anschluss
an diesen Boxenstopp ging es weiter
nach Rautheim. In einem italienischen
Restaurant wurden die Sportlerinnen
erwartet und vom Gastwirt mit seiner
freundlichem Crew bei Livemusik
empfangen. Die Anstrengungen
auf dem Drahtesel waren bei einem
tollen Abendessen schnell vergessen.
Lange wurde in geselliger Runde, bei
interessanten Gesprächen zusammengesessen.
Nur ungern wurde vor Einbruch der
Dunkelheit die Heimfahrt angetreten.
Wohlerhalten erreichten alle ihren
Zielbahnhof. Sportbegeisterte Frauen,
die in netter Runde, gepaart mit
Spaß, etwas für ihr Wohlbefinden tun
möchten sind herzlich willkommen
und können jeden Mittwoch (19:30 bis
20:30 Uhr) in den Sport hinein schnuppern.
Informationen zur Gruppe können
direkt bei Übungsleiterin Heike
Schwarz, Telefon; 05305 518 eingeholt
werden. Michael Schwarz
Paddle dein Kanu selbst!
VELTHEIM Ausflug der Pfadfinder:innen - Erwachsene zur Teamleitung gesucht
Ein Spruch des Gründers der Pfadfinder
Lord Robert Baden- Powell nahmen
21 Pfadfinderinnen und Pfadfinder,
sowie ihre Leiter, des Pfadfinderstammes
Heilig Kreuz Veltheim ernst.
Die Boote wurden in Veltheim verladen
und dann ging es an den Südsee
(oder die Südsee bei 34°C ?), im Süden
von Braunschweig. Wir wollten unsere
Kanus selbst paddeln. Vor der ersten
Fahrt war aber erst einmal eine
Einweisung nötig.
Fragen wie: „Wie verhalte ich mich in
einem Kanu, damit es nicht umkippt?
Wie lege ich die Schwimmweste ordentlich
an?“ waren zu klären. Dann
ging es in die Boote und eine schöne
Tour über den Südsee begann.
Gegen Mittag waren wir wieder
am Steg zurück und stärkten uns mit
Bratwurst und Getränken. Nach einer
zweiten Runde auf dem See konnten
einige ihre „Bootsführerprüfung“ ablegen.
Bootsführer ist der „Kapitän“, der,
der das Sagen hat und im Boot immer
hinten sitzt und steuert.
Nach dem Reinigen der Boote ging
es wieder zurück nach Veltheim, ein
schöner Tag war viel zu schnell zu Ende.
„Paddle dein Kanu selbst“ heißt aber
auch im übertragenen Sinn, nimm
dein Leben selbst in die Hand, eines
der Ziele der Pfadfinderbewegung,
Kinder/Jugendliche selbstständig werden
zu lassen.
Liebe Erwachsene, wenn Ihr Lust
habt, in einem tollen Team mit zu leiten,
wir suchen noch Leiterinnen und
Leiter, weitere Infos unter www. DPSG
Heilig Kreuz Veltheim.de.
Torsten Gottsmann
Sportwochenende in Planung
HÖTZUM Fußballabteilung „bastelt“ an attraktivem Programm
BU: Trinkpause ! Die Frauen der Abendgruppe beim Zwischenstopp an einem schattigen Plätzchen.
Ein Angebot des SV Rot-Weiß
Lucklum/Erkerode e.V.
www.rot-weiss-lucklum.de
Foto: Privat
Archivfoto: v. li. Anja Hasper, Heike Schwarz, Jasmin Stranz, Christine Hoffmann
und Trixi Meyerhof wollen ihre Gäste mit kühlen Getränken auf der Sportwoche
versorgen.
Foto: Michael Schwarz
Die Fußballabteilung hat ihr verlängertes
Sportwochenende jetzt neu terminiert
und möchte ihren Besuchern
ein spannendes und sportlich tolles
Programm präsentieren. „Wir möchten
uns, vom 4. bis 7. August, mit folgendem
Spielplan bei allen Sportlern
und unseren vielen Gästen für ihre
Treue zum Hötzumer SV bedanken“,
freut sich Abteilungsleiter Nico Konrad
auf das Event. Am Donnertag sollen die
Mädels der 2009 gegründeten Frauenmannschaft
die Sportwoche eröffnen.
Dafür hat sich Trainer Michael Schwarz
mit seinem Team einen attraktiven
Gegner eingeladen. Im Anschluss soll
die Spielgemeinschaft der Herren zum
Einsatz kommen. Der Freitag gehört
den Feuerwehren. Es soll wieder der
legendäre Feuerwehrcup ausgespielt
werden. Bevor am Samstag erneut die
Herren der Spielgemeinschaft auftreten
wird sich die Ü40 bei einem sportlichen
Vergleich präsentieren. Den
sportlichen Abschluss der Fußballtage
wird am Samstag um 19 Uhr die
Landesligamannschaft der Frauen liefern.
Chefcoach Oliver Bartz ist schon
auf der Suche nach einem sehr attraktiven
Gegner. Zum Abschuss der Fußballtage
folgt am Sonntag ab 11 Uhr das
Sportlerfrühstück rund um das Sportheim.
Nico Konrad und seine Mitstreiter
in der Abteilungsleitung freuen
sich, nach langer Zwangspause, auf
diese Veranstaltung.
Michael Schwarz
Tennis Xpress ist ein einfaches
und motivierendes Programm, das
Erwachsene mit viel Spaß in die
Sportart Tennis einführt. Die
Vermittlung der Spielfähigkeit
steht hier an vorderster Stelle.
steht hier an vorderster Stelle.
Sommertreff
Sommertreff
Ein Xpress-Lehrgang für
Einsteiger ohne
Vorkenntnisse
Vorkenntnisse
Kein Eintritt in den Verein notwendig
Kein Eintritt in den Verein notwendig
6 Einheiten á 1.5 Stunden
Termine: 06.07, 13.07, 20.07, 27.07, 03.08 (18:00 - 19:30
Uhr) und 07.08 (12:00 - 13:30 Uhr)
Teilnahmegebühr: 49,90€ pro Person
Leihschläger sind vorhanden
Anmeldung und Infos: tennis@rw-lucklum.de
Nach erfolgreicher Teilnahme an dem Programm haben Sie die
Möglichkeit zu vergünstigten Konditionen dem Verein beizutreten.
Auf die Plätze, fertig, los!
Auf dem Foto von oben links: Lia Bode, Shaleen Schreiber, Loreen Arnold, Lena Krüger, Lucy Sawall, Noel Hryhorziw, Helene
Krogoll, Emily Hammel, Olaf Haake. Jamina Özgür, Suraya Beisert, Tanu Thieleke, Maike Gabriel, Alexandra Maybaum,
Torfrau Emilia Kleinschmit
Zweifacher Erfolg
SICKTE Pokalhalbfinale und vorletztes Punktspiel der Fußballerinnen des TSV
Im Pokalhalbfinale der weiblichen
A-Jugend standen sich die beiden
führenden Teams der Nordharzliga
gegenüber TSV Sickte und Germania
Wernigerode. Das erste Punktspiel
hatte der TSV Sickte knapp für sich entscheiden
können. So entwickelte sich
auch diesmal das erwartet spannende
und umkämpfte Spiel.
In der 6.Minute erzielte Loreen Arnold
gekonnt das 1:0. Sickte hatte mehr
vom Spiel, doch in der 28. Minute fiel
der überraschende Ausgleich nach einem
Querschläger. Suraya Beisert erzielte
postwendend zwei Minuten später
aus spitzem Winkel geschickt das
2:1.
Nachdem die Sickter das fünfte Mal
Pfosten oder Latte getroffen hatten und
mehrfach an der guten Germania Torfrau
scheiterten, erzielte Wernigerode
in der 57.Minute den Ausgleich.
Große Jubel dann als Loreen Arnold
erneut zur Führung traf (75.). Die Sickter
Abwehr um Finja Bode und Noel
Hryhorziw hielten den Erfolg fest. Eine
tolle Leistung aller Mädels, insbesondere
da das Team auf fünf Spielerinnen
verzichten musste.
Im vorletztem Punktspiel taten sich
die Sickter Mädels in der ersten Halbzeit
schwer. Sicherlich 15 mal lief das
Team in die Abseitsfalle des SV Neiletal.
Da lange Bälle durch die gute Torfrau
des SV abgefangen wurde, kam es,
wie es kommen musste und Neiletal
ging mit einem Konter 1:0 in Führung
(45.). Große Erleichterung als Loreen
Arnold in der 50.Minute den Ausgleich
erzielte. Die Sickterinnen fanden in der
Offensive zunehmend erfolgsversprechende
Lösungen. Eine feine Einzelleistung
durch Shaleen Schreiber führte
in der 55. Minute zum 2:1. Als sich
Helene Krogoll in der 60. Minute stark
durchsetzte, war die Partie entschieden.
Olaf Haake

AUSGABE 55 JULI 2022
Isabella Steuer 5c
Felicitas Laue und
Patrycja Fal
EIN PROJEKT MIT DER OBERSCHULE SICKTE
Lukas Kramer, 5c
Laurin Schilling, 6b
Der Autoschrauber
Hallo, nicht jeder weiß, was ein Zukunftstag
ist. Deshalb möchte ich es
erklären. Wir hatten in der OBS Sickte
am 28. April unseren Zukunftstag.
Das ist ein Tag, an dem man außerhalb
der Schule in verschiedenen
Berufen schnuppern kann. Er findet
für die fünften bis neunten Jahrgänge
statt. Jeder kann dort schnuppern,
wo er will. Ich zum Beispiel
habe den Tag bei der KFZ Werkstatt
Schnell in Sickte verbracht. Dort
durfte ich an Autos „schrauben“. Das
hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich
freue mich schon auf den Zukunftstag
im nächsten Jahr.
Laurin Schilling, Klasse 6b
Mein Geschichtsportfolio
SICKTE Isabella Steuer: „Das bin ich!“
Liebe Leserinnen
und Leser,
als Langzeithausaufgabe habe ich
im Fach Geschichte ein Portfolio gemacht.
Ihr fragt euch sicher, was das
ist. Das ist ein Buch über sich selber.
Dafür hatte ich vier Wochen Zeit.
Man schreibt zum Beispiel über seine
Familie, seine Haustiere, Hobbys
usw.
In meinem Portfolio ging es am
meisten über mich. Als aller erstes
habe ich ein Bild von meiner Geburtsurkunde
und eines von mir als
Baby aufgeklebt und mit einer Krone
verziert. Die Überschrift ist „so
beginnt meine Geschichte“. Auf der
zweiten Seite ist die Überschrift:
„Das bin ich“ dort ist auch eine Bild
von mir, auf dem Bild bin ich schon
Zehn, auf der Seite sind Meine Hobbys,
was ich mag und was ich nicht
mag. Meine Hobbys sind Singen,
Tanzen, Essen und am allerliebsten
male ich. Besonders spannend war
ein Interview mit einem Zeitzeugen.
Mein Zeitzeuge war mein Opa,
ich habe in nach seiner Schulzeitbefragt.
Dabei habe ich sehr viel erfahren
und sehr viel Spaß gehabt.
Isabella Steuer
Erdmännchen statt Unterricht
für die Fünftklässler
SICKTE Lukas Kramer über einen Ausflug in den Tierpark
Endlich wieder ein Ausflug! Das dachten
sich bestimmt viele Fünftklässler,
denn der 5.Jahrgang war am 18. Mai im
Tierpark Essehof.
Wir sind um 8:15 Uhr mit den Bussen
losgefahren und natürlich gut angekommen.
Danach wurde für alle Gruppen
ein Treffpunkt ausgemacht und
schon zogen alle los. Wir haben zum
Beispiel Erdmännchen, Ziegen, Kängurus,
Biber, Pfaue und noch viele andere
Tiere gesehen.
Man konnte sie füttern, sie anschauen
und manche sogar streicheln. Es gab
einen Platz, wo man spielen konnte,
und einen, wo man sich Pommes, Eis
und Kuscheltiere kaufen konnte. Wir
hatten viel Spaß und ich empfehle,
dass der 5.Jahrgang immer so etwas
Tolles macht.
Lukas Kramer, 5c
Schüttelkarten zum Verschenken
SICKTE Kreative Idee zum Nachbasteln
Wir haben in der Kreativwerkstatt
für den Mutter- und Vatertag Glitzer-
Schüttelkarten gebastelt. Diese sind
super zuhause angekommen! Auch
als Geburtstagskarte sind diese ein
Hingucker.
Hier die Anleitung
zum Nachbasteln
Du benötigst: zwei Pappteller, Farbe
für die Karte, eine Schere, eine Folie,
eine Heißklebepistole und viel
Glitzer und bunte Steinchen jeder Art
oder was auch immer du hineinfüllen
möchtest.
1. Zeichne auf einem Pappteller ein
Herz vor und schneide es aus.
2. Bemale den Herzteller von außen
und den zweiten Teller von innen.
3. Klebe mit der Heißklebepistole eine
Folie von unten über das Herz, damit
dein Glitzer später nicht hinausfällt.
4. Streue, wenn alles trocken ist, Glitzer
auf deinen Innenteller. Viel hilft viel!
5. Klebe die beiden Pappteller so zusammen,
dass in der Mitte der Glitzer
Platz hat.
Fertig! Viel Spaß beim Nachbasteln.
Felicitas Laue und
Patrycja Fal (Jhg.7)
Am 14. Juli starten die Sommerferien
BRAUNSCHWEIG Jeden Tag genießen
Wie sollte es anders sein? Alle Schülerinnen
und Schüler können es kaum
erwarten, dass sechs Wochen Ferien
nach einem anstrengenden Schuljahr
Abwechselung bringen.
HERAUSGEBER:
Oberschule Sickte
Schulweg , 38173 Sickte
Tel. 0 53 05 / 91 94 15
Fax. 0 53 05 / 91 94 14
E-Mail: obs-sickte@lk-wf.de
bzw. sekretariat@obs-sickte.de .
SCHULLEITUNG
Stefan Marken (Schulleiter)
Frank Hilgner (stellv. Schulleiter)
Nina Schlatzer (kommisarische
didaktische Leitung)
IMPRESSUM
Wir wünschen allen dafür gutes Wetter
und attraktive Ideen. Unser Tipp:
Jeden Tag genießen. Als wären es die
letzten Ferien. Und wie es läuft, das
liegt allein an euch.
PROJEKTBETREUUNG
Petra Windrich-Hattendorf,
Claudia Bartels
VERLAG
Ideeal Werbeagentur und Verlag
Braunschweig

mein EINTRACHT-STADION
„WEIL UNSER KASTEN
SAUBER BLEIBEN MUSS!“
JASMIN FEJZIC, UNSER TORWART
Jetzt ANTEILSCHEIN sichern und
STADION-NAMENSRETTER werden!
Die Namensrechte stehen zum Verkauf.
Wir holen sie uns: stadion.eintracht.com

Jui 2022
Augenoptik Bock –
Ihr Spezialist für Menschen mit besonderen Sehproblemen
Bei einer Sehbehinderung oder Sehbeeinträchtigung spricht
man immer häufiger von "Low Vision“, was "geringeres Sehen"
bedeutet. Low Vision tritt ein, wenn die Sehleistung kleiner
als 30 Prozent ist.
Dabei kommt eine Sehbeeinträchtigung nicht nur bei älteren
Menschen vor. Die Ausprägungen einer Sehbehinderung können
einen unterschiedlichen Charakter aufweisen, deswegen
ist die Vielfältigkeit des Angebots an Hilfsmitteln besonders
wichtig.
Wenn die normale Brille nicht mehr ausreichend ist und Lesen,
Schreiben, Arbeiten am PC sowie Fernsehen nicht mehr optimal
sind, können hochwirksame Sehhilfen, die Vergrößern und
eine bessere Ausleuchtung schaffen, gegen die Beeinträchtigung
im Alltag hilfreich sein.
Das kompetente Team
von Augenoptik Bock.
Bei Augenoptik Bock, in der Schlosspassage 25, in Braunschweig
werden Sie ausführlich und kompetent beraten und
können Ihre Sehfähigkeit sowie die geeigneten Geräte kostenlos
testen.
Dabei steht Ihnen das kompetente Team von Augenoptik Bock
mit Rat und Tat zur Seite: Seit Jahren bildet sich Augenoptikerin
Petra Franke im Bereich Low Vision weiter und ist bei
Augenoptik Bock die Ansprechpartnerin für vergrößernde Sehhilfen.
Dort finden Sie ein großes Angebot an vergrößernden
Sehhilfen mit ausgereifter Lichttechnik für nahezu jeden Unterstützungsbedarf,
wie z. B. Spezialgläser bei altersbedingter
Makuladegeneration, elektronische Leselupen, Speziallampen
und Bildschirmlesegeräte.
Montage von Zäunen, Toren,
Carports, Terrassen uvm.
■ Als zuverlässiger und erfahrener Partner
finden wir für jeden individuellen
Kundenanspruch die passende Lösung.
■ Profitieren Sie von unserer großen Auswahl sowie
einer fachgerechten und hochwertigen Montage.
■ Auf Wunsch können Sie auch Material
für Ihre Projekte bei uns beziehen.
– Große Ausstellung –
• ZÄUNE
• TORE
• TERRASSEN
• CARPORTS
• GARTENHÄUSER &
PAVILLONS
• MÜLLTONNENBOXEN
• KINDERSPIELGERÄTE
Hansestraße 75 | 38112 Braunschweig
Telefon: 0531 / 877 00 30
www.tgm-braunschweig.de | info@tgm-braunschweig.de
Heiße
Sommerstyles –
coole Preise
Sparen Sie jetzt auf alle Marken-Sonnenbrillen –
und als Brillenträger gleich noch mal
extra auf die Gläser!
... und viele weitere Marken.
Modellnummer Ray-Ban RB 4171 ERIKA
Plus Extra-
Sparvorteil:
Nur 20 €
für Einstärkenund
99 € für Gleitsichtgläser*
20 %
auf alle Marken-
Sonnenbrillen*
becker + flöge GmbH Lister Meile 3 | 30161 Hannover | Tel.: +49 (0) 511 34854 - 0 | info@becker-fl oege.de
www.becker-floege.de ·
*20 % auf alle vorrätigen Sonnenbrillenmodelle. Gläser in folgender Ausführung: Einstärkengläser Sunnyline 1,5,
+/- 6,00 dpt, cyl. 2,00 dpt in Braun, Grau 75 % oder 85 % oder in Grün 85 %. Gleitsichtgläser Amplitude TF
-8,00 /+6,00 dpt, cyl. 4,00, Add. 0,75 – 3,5 dpt in Braun, Grau 75 % oder 85 % oder in Grün 85 %.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

12 Juli 2022
KulTour im Sommer
Juli 2022
SPIELBAR
Fotos neu
interpretiert
„PICTURES“
Von Kerstin Mündörfer
„Pictures“ ist ein Kreativspiel für die
ganze Familie mit sehr einfachen
Regeln.
Jeder Spieler muss mit seinem
Spielmaterial ein Foto so treffend
wie möglich nachbauen. Zur Verfügung
stehen: Bauklötze, Schnürsenkel,
Steine und Stöcke, farbige
Würfelchen oder Symbolkarten. In
jeder Runde wechselt das Material,
so dass sich der Spieler immer wieder
einer neuen Herausforderung
stellen muss.
Nachdem alle ihr Kunstwerk vollbracht
haben, wird geraten, wer
welches Motiv dargestellt hat, für
jeden richtigen Tipp gibt es einen
Punkt. Wer nach fünf Runden die
meisten Punkte ergattert, gewinnt
das Spiel.
„Pictures“ wurde zu Recht zum
Spiel des Jahres 2020 gewählt, denn
es ist ein Spiel für die ganze Familie.
Es fördert die Kreativität und macht
zudem viel Spaß. Auf das Wesentliche
konzentrieren und so simpel
wie möglich, dass ist hier die Kunst.
„Pictures“ ist eine interessante und
spannende Herausforderung, die
Grenzenloser Spaß
„THE BORDER“
Von Kerstin Mündörfer
„The Border“ ist ein klassisches Roll
& Write-Spiel bei dem es darum
geht, die erwürfelten Farbflächen
auf dem Spielplan geschickt anzukreuzen.
Wer als erstes ein Gebiet
umschließt, erhält dafür Extrapunkte.
Schnell sein, lohnt sich also.
Ein spannendes Spiel bei dem
Taktik und Würfelglück im Vordergrund
stehen. Also für alle Altersgruppen
gut geeignet. „The Border“
lässt sich perfekt mal zwischendurch
spielen und verliert nicht so
schnell an Reiz. Wer gern Roll & Write-Spiele
mag, für denjenigen ist
„The Border“ fast schon ein Muss.
Positiv ist auch, dass keiner lange
warten muss, denn wenn der aktive
Spieler nicht alle Würfel nutzt, so
bleiben sie für die anderen Spieler
übrig. Für mich hat „The Border“ vier
Sterne verdient, weil es einfach immer
reizvoll bleibt.
WEITERE
KRITIKEN
UNTER:
RUNDSCHAU.
NEWS
Kerstins
Spielekritiken
für jung und alt großen Spielspaß
bietet. Besonders schwierig erweist
sich zum Beispiel das Nachbauen
mit den Schnürsenkeln.
Aber auch das ist irgendwie machbar.
Ein rundum gelungene Spielidee,
die für mich ganze fünf Punkte
verdient hat.
PICTURES
UNSERE WERTUNG
★★★★★
Verlag: pd-Verlag
Art: Kreativspiel
Autor: Daniela & Christian
Stöhr
Mitspieler: 3 bis 5
Dauer: 30 Minuten
Alter: ab 8 Jahren
Preis: 37,80 Euro
THE BORDER
UNSERE WERTUNG
★★★★✩
Verlag: NSV
Art: Würfelspiel
Autor: Michael Kiesling,
Reinhard Staupe
Mitspieler: 2 bis 4
Dauer: 30 Minuten
Alter: ab 8 Jahren
Preis: 19,00 Euro
Jetzt bei uns saftig
knackig frische Äpfel in
verschiedenen Sorten.
Erdbeeren zum selber Pflücken
und gepflückte Erdbeeren und Dach-Süßkirschen
sowie frisches Gemüse
am Erdbeerstand in Evessen erhältlich
Wir freuen uns auf Sie!
Obsthof Familie Wir Halbhuber
freuen uns auf Sie!
Am Am Borrwege 55 Obsthof | 38173 Familie Evessen Halbhuber
38173 Tel:05333/449 Evessen
Infos Öffnungszeiten unter
www.obsthof-halbhuber.de
Mo. -Sa. von 9.00-18.00 Uhr
Tel: So. 05333 10.00-17.00 / 449 Uhr
Mo. -Sa. von 9.00-18.00 Uhr
NEU AUF
OKER11.
MEDIA.
HOUSE
Sieh mal an!
Von Dieter R. Doden
Graf Albrecht II. von Regenstein lebte
von 1310 bis 1349. Er machte die Burg
Regenstein berühmt. War doch der
Mann nicht selten in handfeste Streitereien
mit den Regierenden manch
naher Stadt und sogar mit dem Bischof
von Halberstadt verwickelt. Seine
Burg, die schon 1162 in Urkunden erwähnt
wurde, war wohl nicht gerade
ein besonders beliebter Treffpunkt.
Eine liebreizende Jungfrau landete
dort sogar im finsteren Verlies, weil
sie die Liebe des Grafen verschmähte.
Zumindest erzählt es so eine alte Sage.
Irgendwann im 15. Jahrhundert zog
die Grafenfamilie in das Blankenburger
Schloss um. Die Felsenburg in der
Nähe von Blankenburg, im heutigen
Sachsen-Anhalt, verfiel im Laufe der
Zeit, geriet so in Vergessenheit und
wurde allmählich zur Ruine. Erst 1812
Eine Jungfrau im
Verlies der Felsenburg?
BURGRUINE REGENSTEIN
Infos
BURGRUINE REGENSTEIN
Öffnungszeiten
Bis Ende Oktober täglich von 10 bis
18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr.
Eintrittspreise
Erwachsene: 4 Euro
Kinder ab 6 Jahre: 2 Euro
Hunde: 1 Euro
Vom 15. - 23. Juli wird es auch in diesem
Jahr wieder eine Sommerbühne im
Gutspark Lucklum geben. Schon jetzt
haben viele Künstler:innen zugesagt,
so dass wir ein buntes, spannendes
und sehr abwechslungsreiches Programm
zusammenstellen können. Der
Eintritt zu allen Veranstaltungen ist
kostenlos! Einen kleinen Verkauf mit
alkoholfreien Getränken und Knabbereien
zu günstigen Konditionen wird
es auch im zweiten Sommerbühnen
Jahr wieder geben.
Ein besonderes Highlight wird der
Blaulicht-Gottesdienst am Sonntag,
kamen clevere Menschen auf die Idee,
im Bereich der mächtigen Felsenburg
einen Gastronomiebetrieb zu eröffnen.
Eine gute Idee, wie sich zeigen
sollte. Die touristische Nutzung begann.
Und bis heute pilgern Besucher
zur Burg Regenstein und verbringen
hier einen erlebnisreichen Tag. Auch,
wenn es – zugegeben – keine Jungfrau
in einem Verlies zu sehen gibt.
Aber die bis in unsere Tage erhaltenen
und in das Felsmassiv gehauenen
Räume zeigen anschaulich, wie mächtig
die Burganlage damals war. Viele
der Räume sind Bestandteil des Freilichtmuseums
und somit zugänglich.
Zahlreiche Ausstellungsgegenstände
belegen die spannende Geschichte
der Burg. Ab 1671 wurde die Anlage
von den Preußen zu einer wehrhaften
Festung ausgebaut. Ein Rundgang
lässt erahnen, dass die Burg damals
fast uneinnehmbar war. Reste dieser
Familienkarte (2 Erwachsene
und bis zu 3 Kinder): 10 Euro
Parkplatz unterhalb des Regensteins.
Navi: Am Platenberg
Weitere Infos
Telefon 03944 61290
Sommerbühne im Gutspark
LUCKLUM Spannendes Programm
Regenstein Ausstellung
17. Juli um 11 Uhr sein! Hierzu sind alle
Hilfsorganisationen der Propstei eingeladen
und natürlich alle Menschen,
die gern mit uns Gottesdienst im Park
feiern möchten. Musikalisch begleitet
uns die Königslutteraner Band Praisentation
an diesem Vormittag.
Außerdem in diesem Jahr dabei sind
einige regional und überregional bekannte
Namen:
Das Niklas Wohlt Trio, die bekannte
Singer-Songwriterin Judy Baliey, das
Spontantheater Jetzt & Hier, Das Theater
Feuer und Flamme, die Band Die
drei vom Sägewerk, Das Duo Pest & Cola
mit ihrer Feuer-Zauber-Akrobatik-
Show, die Band Betty & the Fizz Oblong
Quartett, Zauberer Voßi, das Figurentheater
Copmagnie, der bekannte und
beliebte Kinderliedermacher Reinhard
Horn, die Band B and the Rattlesnakes
und die Autorin und der Autor Nikola
Huppertz mit ihrem Werk Als wir einmal
Waisenkinder waren und Mario
Bekeschus mit seinem Debütroman
Gaußberg.
Alle aktuellen Infos gibt es auf der
Homepage der Propstei Königslutter
www.propstei-koenigslutter.de
Fotos: Marko Sandro Schüren
Festung sind noch rund um den alten
Bergfried zu sehen. Und auch die unmittelbare
Umgebung hat Sehenswertes
zu bieten. Unterhalb der Burg stand
seit dem 12. Jahrhundert eine wasserbetriebene
Mahl- und Ölmühle. Sie ist
allerdings auch längst schon Geschichte.
Erst 1988 wurde die Anlage wiederentdeckt
und in den Folgejahren freigelegt.
Der Mühlgraben, der ehemals
die Mühle mit Wasser versorgte, wurde
auf einer Länge von 500 Metern wieder
sichtbar, 1990 rekonstruierte man
die beiden Mühlräder und im Jahre
2013 erfolgte eine Rekonstruktion des
unteren Wasserrades. Schautafeln geben
einen interessanten Überblick darüber,
wie die Regensteinmühle dereinst
ausgesehen und gearbeitet hat.
Ebenfalls in der Nähe der Burg, unterhalb
des Felsmassivs Regenstein,
gibt es mehrere Sandsteinhöhlen, ein
besonderes Kulturdenkmal, zu bestaunen.
Der hiesige Quarzsand wurde
früher als Streusand beispielsweise
zur Reinigung von Dielenböden abgebaut
und benutzt. Vermutlich war
hier im Bereich der Höhlen in frühgeschichtlicher
Zeit ein germanischer
Thingplatz. Heute ist hier die „Schönste
Stempelstelle des Jahres 2009“ der
Harzer Wandernadel. Ansehen lohnt
sich also. Stempel gibt es übrigens
auch am Standort der alten Regensteinmühle
und vor der Burganlage.
Und ja, Jungfrauen – ob verliebt oder
nicht – brauchen keine Angst mehr zu
haben, im Verlies zu landen. Graf Albrecht
II. von Regenstein lebt, wie erwähnt,
schon lange nicht mehr. Und
die Blankenburger heutzutage haben
ganz gewiss nichts gegen Besucher.
Gegen Jungfrauen schon mal gar nicht.
RICHTER S
GARTENWELT
SOMMERANGEBOT
VOM 1. - 10. JULI
• Petunienampeln 12,99
• 2 Sommerblumen einer Sorte
+1 gratis dazu
• Stämmchen - 20%
Wir freuen uns auf Sie! Familie Richter und Mitarbeiter
Alte Berliner Straße 1 • 38165 Lehre-Flechtorf • Tel. 05308 2269
Like us on Facebook
KLEINANZEIGEN
Übernehme günstig Gartenarbeiten,
Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen,
Kleintransporte und Besorgungen
Tel.: 05306 911521
Lachyoga in der Natur BS,
0162-7838347

Juli 2022
KulTour im Sommer
13
Von Dieter R. Doden
VERANSTALTUNGSKALENDER JULI
Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über
die jeweiligen Coronamaßnahmen der
Veranstaltungen. In der Regel sind Eintrittskarten
nur im Vorverkauf erhältlich.
2. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Tocotronic
Nie wieder Krieg
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
THEATER
20 Uhr, Theater Fadenschein BS
Der Freischütz
Figurentheater für Erwachsene
3. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
THEATER
18 Uhr, Brunsviga BS
Cortez Musik Theater – Vorsicht!
Therapeuten, Eine psychotische Komödie
mit Live-Musik
COMEDY
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Best of Poetry SlamTherapeute
Open-Air Special
5. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
6. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
7. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Bosse
„Sunnyside Akustik“
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
8. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Bosse
„Sunnyside Akustik“
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
Endlich wieder: Lammer Open Air!
STADTBEZIRK Am 13. August gibt’s gewaltig auf die Ohren
9. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Bosse
„Sunnyside Akustik“
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
10. JULI
MUSIK
14:30 + 19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Bosse
„Sunnyside Akustik“
Das wurde auch höchste Zeit. Aber das
lange Warten hat sich gelohnt. Am 13.
August ist nach zwei Jahren Stillstand
wegen Corona auf dem alten Sportplatz
an der Frankenstraße Partytime.
Das 22. Lammer Open Air geht über die
Bühne.
Super fett mit Extrabreit. Punkrock
vom Allerfeinsten. Hurra, hurra, da
brennt nicht nur die Schule, da qualmen
auch die Socken. Selber Schuld,
wer welche trägt. Ryffhuntr rafft den
Rock und dröhnt kultige Musikgeschichte
der 80er-Jahre in die Gehörgänge.
Dass so manch Rockklassiker
antörnt, countrifiziert zu werden, lassen
The Twang hören. Cowboys dürfen
das. Da wippen nicht nur Cowboystiefel.
Und dann Maniax. Wahnsinn, was
die für eine Show abziehen.
Insider fragen nun: Und was ist mit
Carlos Manzano & Friends? Na aber
THEATER
11 Uhr, Figurentheater WOB
Sulfurs kleine Science Show
Open Air
SONSTIGES
10 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Bürgerfrühstück mit „Die Steinis“
11 Uhr, Brunsviga BS
Brunsviga Sommerempfang
Zeit für Sonne, Sekt und gute Laune
11. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
12. JULI
MUSIK
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
13. JULI
MUSIK
18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Sommerkonzert mit „The Generations“
Ein französischer Abend
19:30 Uhr, Burgplatz BS
Aida
Burgplatz Open Air
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
14. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten
Son del Nene
One night of Buena Vista
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
15. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten
The Twang
Die Pioniere der Countryfication
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
16. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten
Bunter Abend mit Radio Show
Präsentiert vom Komitee Braunschweiger
Karneval
19 Uhr, Schloss WF
Irische Sommernacht
Kultiges Open Air mit irischer und schottischer
Musik
19 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Wolfs Moon
Open Air Konzert
COMEDY
15 Uhr, Lagunenbühne Autostadt WOB
Hans-Hermann Thieleke
Der Vollblutkomiker mit dem Strickpollunder
18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Michael Mittermeier
Ein TV-Junkie kehrt zurück
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Dieter Nuhr
Humor kann schlau sein
17. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten
Die kleine Swingbrause & Big Band
der TU, A Swing-Night TU Remember
THEATER
16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
COMEDY
18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Johann König
Jubel, Trubel, Heiterkeit
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Dieter Nuhr
Humor kann schlau sein
20. JULI
MUSIK
18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Sommerkonzert mit „Hellmuth
Blumenthal“, Geschichten aus dem Leben
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
21. JULI
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
22. JULI
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
BBG-Sommerabend
Regionale Künstlergrößen im gemeinsamen
Konzert
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
COMEDY
18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Die Feisten
Mit ihrem neuen Programm „jetzt!“
23. JULI
MUSIK
19 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Lions Party Band & Friends
Open Air Konzert
KABARETT
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Deutschlands bekanntester
Finanzkabarettist
24. JULI
THEATER
16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
27. JULI
MUSIK
18 Uhr, Waldbad Birkerteich HE
Sommerkonzert mit „Wood´n Stone“
Country Party
ja doch. Die heißbegehrten Acoustic
Loops sind auch in diesem Jahr die
Ohröffner. Und die Augen und der
Mund? Nun denn, die Bands sind alle
irgendwie auch sehenswert, klar.
Den sehenswerten Höhepunkt erlebt
man aber, wenn man den Blick nach
oben lenkt. Das traditionelle Feuerwerk
deutet der Tontechnik auf dezente
Art an, dass nun bald Schluss sein
muss. Kennt man ja schon. Selbstredend
stehen auf dem Platz Getränkeund
Essensstände. „Neben den kühlen
Hopfengetränken von Wolters gibt
es einen Cocktail-Stand, natürlich die
Backschinken-Bude und auch Mandel-Meyer
ist mit von der Partie. Für
das leibliche Wohl ist also rundum gesorgt“,
verrät uns Miriam Grupe vom
Verein „Lammer Open Air Freunde e.
V.“. Die Stände machen pünktlich um 15
Uhr auf. Also: Magen füllen, Kehle spülen,
Ohren auf Empfang und ab geht’s.
Endlich wieder Lammer Open Air.
Nicht nur die Vereinsmitglieder freuen
sich wie Bolle. Erwartet werden
mehr als 2.000 musikhungrige Fans.
Miriam Gruppe erzählt der Rundschau
voller Vorfreude auf das Kommende:
„Dass das Lammer Open Air überhaupt
wieder stattfinden kann, ist der
Initiative Neustart Kultur zu verdanken,
denn ohne die Förderung würden
Open Airs wie unseres, das mit viel
Herzblut und Eigeninitiative vom Lammer
Verein veranstaltet wird, nicht
mehr durchführbar sein. Überall gestiegene
Kosten, die Ungewissheit der
pandemischen Lage und dazu schon
fast ein Überangebot an Veranstaltungen
im Sommer lassen uns aber trotzdem
nicht verzagen. Wir freuen uns
auf die ausgelassene Party, viele Besucher,
die tollen Bands und endlich wieder
auf ein grandioses Open Air Festival!“
Na denn: Bühne frei!
Halt, noch was: Tickets gibt es im
Vorverkauf für 29,50 Euro und so lange
der Vorrat reicht direkt auf der Seite
www.lammer-open-air.de, auf www.
eventim.de, an den bekannten Vorverkausstellen
in Lehndorf: Gaststätte
Lufteck, Hannoversche Straße 15, und
Lamme: Friseursalon Melhaarmonie,
Frankenstraße 5 oder an der Abendkasse
für 35 Euro, wenn man Glück hat.
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
28. JULI
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
COMEDY
16 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Emmi & Willnowsky
Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Nessi Tausendschön
„30 Jahre Zenit“
29. JULI
THEATER
16 + 19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
KABARETT
18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Wolfgang Trepper
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Christian Ehring
Bühnensolo „Antikörper“
30. JULI
COMEDY
20 Uhr, Panoramabühne, Autostadt WOB
Wladimir Kaminer
Das Beste aus seiner unvollendeten
Corona-Triologie
31. JULI
THEATER
16 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
COMEDY
18 Uhr, Lagunenbühne, Autostadt WOB
Atze Schröder
3. AUGUST
THEATER
19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
4. AUGUST
MUSIK
19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS
Die Udo Jürgens Story
Sein Leben, seine Liebe, seine Musik
THEATER
16 + 19:30 Uhr, Heinrich-Das Wirtshaus BS
Barfuss im Park, Veranstaltung der
Komödie am Altstadtmarkt
Wir kaufen Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de
Juli-Cocktail
interessanter Bücher
Serviert von Dieter R. Doden
Liebe Leserinnen und Leser,
LesBAR
endlich wieder mal Urlaub? Und das
auch noch ohne Abstandsregel, Maske
und der Angst vor Corona. Wie
wunderbar. Eine tolle Zeit für ein
interessantes Buch. Ich habe da drei
Vorschläge für Sie. Vielleicht passt ja
noch das eine oder andere Lesewerk
in Ihren Koffer:
Von 0 auf 1 raste in einigen Bestseller-Listen
eine der erfolgreichsten
Krimi-Autorinnen der Welt: Donna
Leon. Die Grande Dame der spannenden
Literatur serviert uns jedes Jahr
ein neues Meisterwerk. Nun schon
seit 31 Jahren. Immer spielt die Story
in Venedig. Die Stadt kennt sie, wie
ihre Ausgehtasche. Und immer spielt
Commissario Brunetti die Hauptrolle.
Der entdeckt seine Heimat immer
wieder aufs Neue. Und ist fasziniert
von der Lagunenstadt. Und von
seine Frau Paola. Und von der reizenden
Sekretärin Signorina Elettra.
Aber das ist eine andere Geschichte.
Im neuen Buch „Milde Gaben“
geht es um eine Jugendfreundin von
Brunetti. Elisabetta Foscarini heißt
Dodens
Buchkritiken
die Schönheit.
Für sie soll der Commissario
verdeckt ermitteln, wer die Familie
ihrer Tochter bedroht. Ist es nur
überspitzte Sorge der Mutter? Wohl
kaum, denn es kommt zu einem
Überfall, der menschliche Abgründe
auftut. Nein, Donna Leon geht der
Stoff, aus dem
sie Spannung
strickt, nicht
aus. Von mir für
diese aufregende
Urlaubslektüre
die volle
Sternenzahl.
Alessas Seelenpferd
Ein Buch, das noch nicht in den
Bestseller-Listen aufgetaucht ist,
markiert den Start einer neuen Serie,
die den verheißungsvollen Titel
„Die Nebel von Walhalla“ trägt. Band
1 ist „Alessas Seelenpferd“ betitelt.
Als regelmäßiger Gast der lesBAR
wissen Sie, dass ich von Serien nicht
unbedingt besonders viel halte. Diese
Startausgabe von Barbara Schinko
verspricht aber, sich wohltuend von
tausend anderen Serien abzuheben.
Die Österreicherin Schinko, Jahrgang
1980, hatte schon seit Kindertagen
Traumwelten im Kopf und Bücherberge
im Zimmer. Sie studierte internationale
Wirtschaftsbeziehungen,
lebte zeitweilig in Irland und reiste
per Wohnmobil durch Amerika.
Und sie schreibt sehr erfolgreich
poetische, fantasievolle Kinder- und
Jugendbücher. Ist „Alessas Seelenpferd“
also Kinderkram? Keineswegs.
Aber ein gutes Stück Kinderseele
sollten Sie sich bewahrt haben,
wenn Sie in diese Buchserie einsteigen.
Worum geht es? Alessa und
Kommen wir zu einem echten Klassiker
der Weltliteratur. Giovanni
Boccaccio lebte zwischen 1313 und
1375 und war Schriftsteller und einer
der herausragenden Vertreter
des Renaissance-Humanismus. Sein
bekanntestes Werk ist „Das Dekameron“.
Darin zeichnet er hervorragend
und für damalige Zeiten überaus
realistisch die vielen Facetten der
Gesellschaft des 14. Jahrhunderts.
Dieses Meisterwerk der prosaischen
Erzählkunst ist auch heute noch
wunderbar lesbar. Nicht nur, aber
eben auch, im Urlaub. „Il Decamerone“,
wie das Werk im Italienischen
heißt, bedeutet übersetzt „Zehn-
Tage-Werk“. Und in der Tat geht es in
insgesamt 100 Novellen darum, dass
sich sieben Frauen und drei Männer
in einem Landhaus in der Nähe von
Florenz treffen, weil sie vor der Pest
geflüchtet sind. Zur gegenseitigen
Unterhaltung erzählen die zehn Personen
zehn Tage lang Geschichten
zu täglich wechselnden, vorgegebenen
Themen. - Nun werden Sie
★★★★★
Titel: Milde Gaben
Autor: Donna Leon
Genre: Krimi
Verlag: Diogenes,
geb. Ausgabe
Preis: 25 Euro
zwei ihrer Freundinnen hüten ein
Geheimnis: Ihre Pferde entstammen
der Welt nordischer Götter. Alessas
Stute etwa verfügt über eine enorme
Energie. Kaum reitet Alessa auf ihr
los, passieren sehr seltsame Dinge...
Barbara Schinko weiß zu fesseln. So
kann eine Abenteuerserie beginnen,
die sicher viele in den Bann ziehen
wird. Große wie kleine Urlauberinnen
und Urlauber.
Ich verteile vier
von fünf möglichen
Sternen
– auch als Vorschusslorbeeren
sozusagen.
★★★★✩
Titel: Alessas Seelenpferd
Autor: Barbara Schinko
Genre: Fantasy-Roman für
junge Menschen
zwischen 10 und
100 Jahren
Verlag: Coppenrath,
geb. Ausgabe
Preis: 13 Euro
Das Dekameron
wahrscheinlich keine 100 Tage Ferien
haben. Macht nichts, Sie dürfen
durchaus mehrere Novellen pro Tag
lesen und den Rest mit nach Hause
nehmen. Es gibt das Gesamtwerk
zum Beispiel in zwei Bänden zusammengepackt.
Es ist also durchaus
eine überschaubare Sache, was den
Umfang angeht. Zugegeben, mir haben
nicht alle Geschichten gleich viel
gegeben. Aber in der Summe ist „Das
Dekameron“ ein kurzweiliges Buch,
das auch Jahrhunderte
nach der
Erstveröffentlichung
noch sehr
interessant ist.
Ich habe auch
dafür vier Sterne
im Gepäck.
★★★★✩
Titel: Das Dekameron
Autor: Giovanni Boccaccio
Genre: Novellensammlung
Verlag &
Preis: diverse
Womit wir für heute wieder am
Ende sind. Ich hoffe, mein Urlaubs-
Cocktail hat Sie angeregt. Egal, ob Sie
wirklich verreisen oder ein paar freie
Tage in Bad Meingarten und auf Balkonien
verleben. Haben Sie eine gute
Zeit und behalten Sie bitte Appetit
auf weitere Cocktails interessanter
Bücher.
Herzlichst Ihr Dieter R. Doden

14 Juli 2022
Mobilität
Runter vom Sofa, rein in den Bus
Von Thomas Schnelle
Es ist Sommer! Wer jetzt nichts unternehmen
will, der wird wohl nie vom
Sofa herunter kommen. Für alle anderen
hier ein kleiner Ausflugstipp, den
wir gemeinsam mit dem Regionalverband
Großraum Braunschweig zusammen
gestellt haben.
Ob zu Fuß oder per Rad, das Programm
ist für jeden und jede geeignet.
Bus und Bahn bringen sie an die
schönes Stellen, von denen aus sie die
Umgebung erwandern oder erfahren
können. Hohe Voraussetzungen sind
nicht zu erfüllen, aber sie wissen ja, gutes
Schuhwerk und ein Regencape sind
nie verkehrt.
BRAUNSCHWEIG Mit dem Bus zur Eckertalsperre
Der Tagesausflug zur Eckertalsperre
beginnt morgens in Sickte. Zu Fuß
oder mit dem Rad geht es zur nächsten
Haltestelle der Regiobuslinie 740. Der
bringt uns zum Bahnhof in Wolfenbüttel
bringt. Abfahrtszeiten finden sie in
der Tabelle unten.
Innerhalb einer 13-minütigen Übergangszeit
kann dort von der Regiobuslinie
740 in die Regionalbahnlinie RB42
nach Bad Harzburg umgestiegen werden.
Nach einer Fahrzeit von 40 Minuten
erreichen wir den Kurort Bad Harzburg.
Innerhalb von 9 Minuten kann
dort in die Linie 820 zur Zielhaltestelle
„Bad Harzburg, Radau-Wasserfall“ umgestiegen
werden.
Zielhaltestelle und Sehenswürdingkeit
sind quasi eins, so dass auch Lauffaule
mitkommen können. Wer möchte,
wandert von hier in etwa zwei Stunden
Eckertalsperre. Hier findet sich
auch die Stempelstelle 1 der Harzer
Wandernadel.
Nach ein, zwei Stunden Aufenthalt
gilt es, sich auf den Rückweg zu machen.
Wieder zur Haltestelle „Bad
Harzburg Radau-Wasserfall“.
Alternativ dazu kann auch die Linie
875 von der Haltestelle „Bad Harzburg,
Abzw. Eckertalsperre“ genutzt werden.
Dieser fährt stündlich zur Minute
19 der 25 bis 18Uhr. Letzte Abfahrt wäre
dann 18:19Uhr ab „Bad Harzburg, Abzw.
Eckertalsperre“.
Am Radau-Wasserfall fährt die Regiobuslinie
820 dann beispielsweise um
17:21Uhr zurück zum Bahnhof in Bad
Harzburg. Ankunft ist um 17:33Uhr.
Von dort geht es nach einer 12-minütigen
Umsteigezeit weiter mit der RB42
in Richtung Braunschweig nach Wolfenbüttel.
Abfahrt hier 17:45Uhr. Um
18:25Uhr wird der Bahnhof in Wolfenbüttel
erreicht. Von hier kann dann
nach einer Umsteigezeit von 11 Minuten
der letzte Reiseabschnitt des Ausfluges
zurück nach Sickte mit der Regiobuslinie
740 Abfahrt 18:36Uhr, zurückgelegt
werden. Von der Haltestelle
geht es dann mit dem Fahrrad oder zu
Fuß bis zur Haustür.
MOBILITÄT
NEUERFAHREN
»HEUT’
SCHON WEN
BEVORZUGT?«
Gut fürs Klima.
Gut für Dich!
Mach mit, mach’s nach,
mach’s besser auf mobi38.de.

Juli 2022
15
Beste Reisezeit für
Polarlichter
Winter im hohen Norden mit AIDAsol
Haugesund - Bodø - Alta - Honningsvåg - Tromsø - Trondheim - Ålesund
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
15 Tage
Haustürabholung & Transfer zum/ab Schiff in Hamburg
14 x Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie
Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung (Änderungen vorbehalten!)
Alle Mahlzeiten an Bord (Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis)
Tischgetränke zu allen Hauptmahlzeiten in den Buffetrestaurants: Softdrinks, Bier und Tischwein
Teilnahme an Bordveranstaltungen und Nutzung der Schiffseinrichtung
Deutschsprachige Bordbetreuung & Reiseleitung
Nutzung der Body and Soul Sportanlagen
Kinderbetreuung von 3-17 Jahre
Alle Hafensteuern und Gebühren, Trinkgeld / Serviceentgeld
täglich zwei Flaschen Mineralwasser auf die Kabine
Internetpaket: 250 MB Datenvolumen pro Kabine
AIDA PREMIUMPREISE UND TERMINE IN DER DOPPELKABINE P.P. AB
Reisetermin Innen Meerblick Balkon
04.03. – 18.03.2023 1.555,- 2.125,- 2.525,-
Große Weihnachts- und Silvesterkreuzfahrt -
16 Tage
Mittelmeer & Kanaren mit Costa Diadema
Valencia - Madeira - Teneriffa - Fuerteventura - Lanzarote - Lissabon - Cádiz - Barcelona - Marseille
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Haustürabholung & Transfer zum/ab Flughafen Hannover
Hin & Rückflug
Transfer Flughafen - Schiff & Schiff - Flughafen
15 x Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabine
Kreuzfahrt gemäß Routenbeschreibung (Änderungen vorbehalten!)
deutschsprachige Ansprechpartner an Bord
Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
Alle Mahlzeiten im Haupt- und Buffetrestaurant, Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis
Wahl der Tischzeit in den Hauptrestaurants (Verfügbarkeit vorausgesetzt)
Betreuung im Squok-Kinderclub für Kinder/Jugendliche von 3-17 Jahre
Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm
Nutzung des Fitnesscenters
Alle Hafensteuern und Gebühren, Trinkgeld / Serviceentgeld
REISEPREISE UND TERMINE IN DER DOPPELKABINE P.P. AB
Reisetermin Innen Meerblick Balkon
18.12.22 – 02.01.2023 1.999,- 2.379,- 2.729,-
Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Einzelkabinen, 3./4. Bett und Kinder/Jugendl. auf Anfrage buchbar! Limitiertes Kontingent! Druckfehler vorbehalten! Infos zu Impfschutz, Tests und Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benötigen deutsche Staatsbürger*Innen einen nach Reiseende
noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass oder Personalausweis. Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild. Vollständiger Impfschutz für Gäste ab 12 Jahren erforderlich, auch für Genesene. Für Kinder unter 12 Jahren nur Tests. Sollten sich
die Regularien ändern, informieren wir Sie. Hinweis zu AIDA Kreuzfahrten: Sie erhalten getrennte Rechnungen. Für die An- und Abreise vom Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH und für die Kreuzfahrt von AIDA Cruises – Es gelten die aktuellen AIDA Reisebedingungen und
Informationen auf aida.de/agb. AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock | Veranstalter der An- und Abreise: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH, Kurze Wanne 1, 38159 Vechelde-Wedtlenstedt • Veranstalter der Kreuzfahrt: AIDA
Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Rostock.
STÄDTEREISEN
Paris je t‘aime
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
3 x Ü/F im ***Hotel Campanile im DZ
Ausflüge zubuchbar: Stadtrundfahrt Paris, Montmartrebummel, Gärten von Versailles,
Lichterfahrt mit Bootsfahrt
4 Tage
11.08.-14.08./30.09.-03.10./20.10.-23.10.22 ab 229,-€
London – zu Besuch bei den Royals
✔
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
3 x Ü/F in im ****Hotel Novotel Brentford im DZ
Fährüberfahrt Calais – Dover und zurück
Ausflüge zubuchbar: Stadtrundfahrt London, House of Parliament,
Tower of London, Mittagessen & Schifffahrt Themse
4 Tage
18.08. – 21.08./30.09.-03.10./ 27.10.-30.10.22 ab 389,-€
Europastadt Görlitz
✔
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
3 x Ü/F im ****Best Western Hotel Via-Regia im DZ
Stadtführung Görlitz & Bautzen
Ausflüge zubuchbar: Zittauer Gebirge, Hirschberger Tal und Frydlant
Gültiger Reisepass
erforderlich!
4 Tage
15.09.-18.09./27.10.-30.10.22 ab 299,-€
Rom - die Ewige Stadt
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
2 x Ü/HP in Tirol im DZ
4 x Ü/HP im Hotel Villa Margherita im DZ
1/2 l Wasser und 1/4 l Wein zum Abendessen im Hotel Villa Margherita
Stadtführung Antikes Rom
Lichterfahrt in Rom
Ausflüge zubuchbar: Führung Vatikan, Klassisches Rom, Albaner Berge inkl. Weinprobe
7 Tage
✓ ✓ ✓
✓
✓
✓
✓
✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
08.09.-14.09./29.09.-05.10./17.10.-23.10.22 ab 579,-€
Goldene Stadt Prag
✔
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
3 x Ü/F im ****Hotel Olympik im DZ
City-Tax
Ausflüge zubuchbar: Moldauschifffahrt inkl. Abendessen, halbtägige Altstadtführung,
Hradschin-Rundgang, Prager Bierparty inkl. Abendessen, Musik & 3 Bier
4 Tage
04.08.-07.08./01.09.-04.09./30.09.-03.10./03.11.-06.11.22 ab 199,-€
Amsterdam
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Fahrt im Luxusreisebus
2 / 3 x Ü/F im ****Novotel Amsterdam City im DZ
Grachtenrundfahrt
Aufenthalt Volendam
Besuch Käsebauernhof
Ausflüge zubuchbar: Stadtführung Amsterdam, Delft und Den Haag
3 oder 4 Tage
26.08.-28.08./30.09.-02.10.22 ab 299,-€
Buchung und Beratung unter 0800 - 073 47 37 oder in Ihrem Reisebüro!
info@fumu-reisen.de • www.fumu-reisen.de
Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH, Kurze Wanne 1, 38159 Vechelde-Wedtlenstedt

16 Juli 2022
Grillen satt
Montags bis Samstags
von 18:15 bis 21:30 Uhr
für 19,50 € pro Person
Kinder bis 10 Jahren zahlen pro Lebensjahr 1 €
...genau das Richtige nach einem sonnigen
Waldspaziergang, oder um sich mit
Freunden & Bekannten in gemütlicher
Runde zu treffen!
Essen Sie so viel sie wollen und lassen
Sie sich von uns verwöhnen!
Sofern das Wetter es zulässt
Hotel Aquarius, Ebertallee 44g, 38104 Braunschweig
Tel. 0531 27 190, www.hotel-aquarius.de, info@hotel-aquarius.de
Über 600 m 2
Verkaufsfläche!
Individuelle Beratung,
beeindruckende Ausstellung,
aktuelle Modelle und
professioneller
Service.
E-Bikes, Trekking-Bikes, City-Bikes, Rennräder,
Kinderräder, Speed-Bikes, Cross-Bikes u.v.m.