Specialist Printing Worldwide Chinese 2022

CHINESE
LANGUAGE
EDITION
2022
INDUSTRIAL
工 业 的
GRAPHIC
形 象 的
TEXTILE
纺 织 品
SPECIALIST
WORLDWIDE
2022
Partners
STRETCHING
COATING
STRETCHING
WASHING
COATING
WASHING
Screen printing technology
to produce the perfect screen
Screen printing technology
to produce the perfect screen
CtS direct exposing technology
and screen automation
CtS direct exposing technology
and screen automation
Grünig-Interscreen AG
Grünig-Interscreen www.grunig.ch AG
www.grunig.ch
SignTronic AG
SignTronic www.signtronic.com AG
www.signtronic.com

SWISS SCREEN TECHNOLOGY
SCREEN MAKING
STRETCHING
COATING
WASHING
Grünig-Interscreen AG · Switzerland
www.grunig.ch
Transit direction
SIMPLIFY SCREEN PRINTING
SWISS CtS TECHNOLOGY
CtS DIRECT EXPOSURE
DIGITAL
SCREEN
MAKING
SignTronic AG · Switzerland
www.signtronic.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
随 着 设 备 的 老 化 和 环 境 的 变 化 , 色 彩 可 能 会 超 出 公 差 范 围
色 彩 管 理 服 务
远 程 色 彩 监 控 系 统 , 能 使 印 刷 厂 商 采 取 纠 正 措 施 来 保 持 印 刷 机 的 正 常 运
行 。Tim Quinn 介 绍 了 Nazdar 的 色 彩 管 理 服 务 如 何 提 供 色 彩 支 持 服
务 , 从 而 最 大 化 地 利 用 设 置 和 减 少 印 刷 时 间 。
远 程 色 彩 管 理 似 乎 是 业 内 最 新 的 流 行
语 , 并 且 有 例 可 循 。 理 论 上 讲 , 这 些 产
品 和 解 决 方 案 向 用 户 承 诺 了 许 多 好 处 ,
可 以 彻 底 改 变 他 们 的 操 作 方 式 , 让 流 程
变 得 轻 松 简 单 。 然 而 , 所 谓 色 彩 的 “ 管
理 ”, 却 可 能 是 个 潘 多 拉 魔 盒 , 它 涉 及
从 墨 水 浓 度 、 纸 张 类 型 和 机 器 变 化 到 照
明 条 件 、 环 境 波 动 、 培 训 和 技 术 等 方 方
面 面 , 远 不 止 所 说 的 这 些 。
考 虑 到 所 有 情 况 , 谁 不 想 将 业 务 中 耗 时
长 且 昂 贵 的 部 分 外 包 出 去 ? 正 是 这 个 原
因 , 投 资 正 确 的 解 决 方 案 对 成 功 至 关
重 要 。 然 而 ,“ 远 程 色 彩 管 理 ” 通 常 被
理 解 为 简 单 地 雇 佣 一 个 异 地 员 工 来 创 建
文 件 、 配 置 时 间 。 这 一 观 念 几 乎 错 得 离
谱 。
我 认 同 任 何 专 家 都 可 以 进 行 远 程 协 助 ,
但 我 不 认 为 将 其 视 为 真 正 的 远 程 色 彩 管
理 。 理 论 上 讲 , 远 程 色 彩 管 理 是 一 个 包
罗 万 象 的 系 统 , 负 责 人 愿 意 为 它 的 各 个
方 面 负 责 。 而 对 我 来 说 , 远 程 色 彩 管 理
是 一 个 营 销 流 行 语 , 其 包 括 远 程 监 控 管
理 , 但 并 不 是 进 行 远 程 控 制 。
转 下 页
Tim Quinn,Nazdar Ink Technologies 咨 询 顾 问
Subscribe online at www.specialistprinting.com
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
1

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
另 一 方 面 , 远 程 色 彩 “ 监 视 器 ” 通 过
时 间 推 移 来 量 化 每 个 设 备 相 对 于 其 能
力 范 围 内 容 差 的 变 化 , 可 以 预 先 知 道
何 时 重 新 校 准 以 及 为 什 么 重 新 校 准 。
三 步 法
那 么 如 何 解 决 这 个 难 题 ? 实 际 上 , 专
家 可 以 使 用 三 个 级 别 的 一 致 性 来 被 动
监 控 整 个 过 程 。 所 谓 “ 被 动 ”, 是 因
为 一 旦 系 统 到 位 , 就 会 设 置 警 报 以 识
别 色 彩 漂 移 。 如 果 漂 移 超 出 可 接 受 范
围 , 但 仍 在 容 差 内 , 则 需 要 采 取 措 施 。
监 控 的 第 一 级 别 也 是 最 重 要 的 级 别 ,
是 观 察 设 备 在 变 化 容 差 当 中 随 时 间 推
移 表 现 如 何 。“ 基 线 ” 是 指 上 次 用 于
校 准 设 备 的 参 考 条 件 。 很 多 人 问 我 ,
应 该 多 久 重 新 校 准 一 次 设 备 , 我 的 回
答 一 直 都 是 :“ 什 么 时 候 需 要 校 准 你
就 校 准 。”
监 控 一 致 性 的 第 二 个 级 别 , 是 遵 守 行
业 标 准 印 刷 目 标 及 其 公 差 。 这 有 时 被
用 作 品 牌 所 有 者 和 印 刷 商 之 间 的 合 作
准 则 。 比 如 , 如 果 一 个 设 备 不 能 满 足
打 印 目 标 规 范 , 那 么 其 生 产 商 的 其 他
设 备 也 可 能 不 满 足 印 刷 条 件 。
监 控 的 第 三 级 别 , 也 许 是 最 影 响 盈 利
能 力 的 一 个 级 别 , 即 每 个 打 印 单 元
( 在 一 致 性 方 面 ) 与 下 一 个 打 印 单 元
的 匹 配 程 度 。 我 们 采 用 ANSI/CGATS
TR016-2014 中 的 度 量 标 准 , 称 为 累 积
相 对 频 率 (CFR)ΔE, 测 定 第 95 个
百 分 位 , 来 计 算 两 个 或 多 个 打 印 设 备
之 间 的 色 差 。
ΔE 给 出 的 是 单 个 样 本 间 的 一 个 色 差
度 ,CRF 则 是 从 最 低 到 最 高 ΔE 对
几 个 样 本 或 整 个 数 据 集 进 行 比 较 和 排
序 。 然 后 使 用 完 整 数 据 集 的 第 95 个 最
高 百 分 位 数 ΔE, 从 而 确 定 两 个 打 印 设
备 之 间 色 差 的 单 个 值 。
我 们 使 用 CRF 来 指 定 机 器 的 公 差 , 通
常 设 置 为 最 大 值 5ΔE。 为 评 估 其 一 致
性 , 我 们 将 打 印 数 据 集 与 参 考 打 印 条
件 数 据 集 进 行 比 较 , 该 数 据 集 可 以 是
标 准 打 印 目 标 , 也 可 以 是 机 器 校 准 数
据 集 。
这 个 概 念 很 有 趣 。 因 为 我 们 都 知 道 ΔE
的 数 字 代 表 色 彩 偏 离 度 , 这 是 设 备 之
间 使 用 的 单 个 数 字 。 通 过 这 种 概 念 ,
我 们 可 以 轻 松 监 控 哪 些 机 器 的 打 印 色
彩 最 接 近 , 或 者 最 不 接 近 [ 高 一 致 性 ]
。 我 并 不 是 在 建 议 修 改 远 程 色 彩 管 理
的 术 语 , 只 是 我 看 到 很 多 公 司 , 主 要
是 OEM 公 司 [ 原 始 设 备 制 造 商 ], 提 供
远 程 色 彩 管 理 服 务 , 有 感 而 发 。
Nazdar 的 色 彩 管 理 服 务 是 一 种 基 于 云 的 监 控 解 决 方 案 , 由 色 彩 专 家 团 队 组 成 , 全 天 候 关 注 打 印
环 境
主 动 分 析 法
随 着 设 备 的 老 化 和 环 境 的 变 化 , 色 彩 可
能 会 超 出 公 差 范 围 , 而 在 当 今 世 界 , 打
印 机 不 能 等 到 出 现 故 障 后 再 进 行 修 复 。
将 劳 动 力 、 材 料 和 印 刷 时 间 成 本 考 虑 在
内 , 机 会 成 本 以 及 停 机 造 成 的 浪 费 可 能
会 导 致 数 千 元 的 损 失 。
Nazdar 在 业 界 第 一 个 色 彩 一 致 性 平 台
Chromachecker 的 支 持 下 , 能 够 提 供
Managed Colour Services( 色 彩 管 理
服 务 ), 这 是 一 种 基 于 云 的 监 控 解 决 方
案 , 由 色 彩 专 家 团 队 组 成 , 全 天 候 关 注
打 印 环 境 。 我 们 的 这 一 服 务 通 过 使 用 高
级 趋 势 分 析 , 预 先 检 测 打 印 设 备 的 颜 色
漂 移 , 并 且 能 够 主 动 解 决 问 题 并 正 确 设
置 颜 色 避 免 色 彩 不 支 持 , 防 止 浪 费 宝 贵
的 设 置 和 印 刷 时 间 。
我 们 的 系 统 会 提 醒 您 的 团 队 积 极 采 取 纠
正 措 施 , 以 保 持 印 刷 机 正 常 运 行 。 比
如 , 当 颜 色 向 设 备 的 最 大 定 义 容 差 漂 移
时 , 可 以 测 量 新 的 基 线 。 此 外 , 我 们 可
以 通 过 根 据 每 个 单 独 设 备 的 色 域 和 性 能
定 义 来 实 现 设 备 所 支 持 的 容 差 。
总 而 言 之 ,Managed Colour Services
( 色 彩 管 理 服 务 ) 的 真 正 价 值 在 于 帮 助
客 户 从 被 动 故 障 修 复 的 心 态 转 变 为 主 动
分 析 问 题 的 心 态 , 从 而 避 免 停 机 并 节 省
资 金 。 在 ChromaChecker 的 帮 助 下 , 客
户 可 以 通 过 打 印 机 的 功 能 设 置 和 客 户
期 望 来 评 估 设 备 是 否 能 够 满 足 他 们 的
期 望 。 该 服 务 与 打 印 机 在 打 样 和 印 刷
时 使 用 过 的 所 有 软 件 几 乎 都 兼 容 , 因
此 操 作 员 不 必 再 改 变 工 作 流 程 。
我 们 的 客 户 也 对 这 种 服 务 非 常 满
意 。BGP Bristol Graphics &
Printing 的 George Palovcak 在
报 告 中 说 道 :“ 我 们 的 客 户 爱 美 可
(U-Haul) 自 2018 年 以 来 , 通 过
Chromachecker.com 使 用 了 Nazdar
Consulting Services 的 远 程 打 印 监 控
服 务 , 来 了 解 所 有 不 同 打 印 设 备 的 特
性 , 并 以 此 管 控 色 差 , 帮 助 我 们 的 卡
车 颜 色 始 终 与 SuperGraphics 保 持
一 致 。” n
Tim Quinn, 丽 色 达 墨 水 技 术 公 司 的 咨
询 顾 问
更 多 信 息 :
美 国 堪 萨 斯 州 Nazdar Ink
Technologies
电 话 :+1 913 422 1888
邮 箱 :tquinn@nazdar.com
电 话 :www.nazdar.com
2 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

InkAnswers@Nazdar.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
渗 透 进 FIM/IME 供 应 链
Douglas Gray 预 测 , 汽 车 行 业 的 电 气 化 使 薄 膜 嵌 件 成 型 和 模 内 电 子 工 艺
向 汽 车 外 部 转 移 , 丝 网 印 刷 机 也 可 以 从 这 项 技 术 在 医 疗 设 备 及 其 他 行 业
的 应 用 中 受 益
Douglas Gray, 亚 太 地 区 高 级 销 售 经 理
除 涉 及 汽 车 内 饰 的 公 司 外 , 薄 膜 嵌 件 成
型 (FIM) 及 其 高 科 技 姊 妹 工 艺 模 内 电
子 (IME) 在 工 业 印 刷 领 域 , 几 乎 鲜 为
人 知 。 然 而 这 两 个 工 艺 , 对 于 丝 网 印 刷
领 域 和 相 关 产 品 开 发 人 员 来 说 却 具 有 很
大 的 潜 力 。 同 样 , 其 工 艺 流 程 对 所 有 终
端 应 用 都 具 有 巨 大 优 势 , 其 中 可 能 包
括 : 符 号 和 图 形 集 成 、 光 传 输 、 电 容 式
触 摸 、 近 距 感 测 , 以 及 抗 指 纹 、 抗 紫 外
线 、 耐 刮 擦 和 耐 磨 性 。FIM 和 IME 的 输
出 是 装 饰 性 和 / 或 功 能 性 组 件 , 其 制 造 最
常 从 丝 网 印 刷 过 程 开 始 。 通 常 , 在 A 面
上 使 用 具 有 硬 涂 层 的 薄 膜 基 材 , 并 将 装
饰 性 和 / 或 功 能 性 印 刷 应 用 于 B 面 。 对
于 制 造 商 而 言 ,FIM 工 艺 免 除 了 零 件 成
型 后 的 涂 层 或 喷 漆 , 从 而 节 省 了 时 间 成
本 、 劳 动 力 成 本 、 材 料 成 本 、VOC 排 放
和 设 备 投 资 成 本 。IME 虽 然 流 程 稍 微 复
杂 , 但 在 制 造 过 程 中 却 具 有 相 同 的 成 本
节 约 潜 力 。 另 外 还 有 其 他 好 处 , 即 可 用
单 个 零 件 替 换 复 杂 、 昂 贵 、 来 自 固 有 的
供 应 链 和 工 具 成 本 的 组 件 。
应 用 场 景
这 些 技 术 的 最 大 采 用 商 是 汽 车 业 , 其 解
决 方 案 被 广 泛 应 用 在 全 球 高 端 品 牌 的 驾
驶 舱 中 。 温 度 控 制 、 照 明 、 方 向 盘 开 关
和 信 息 娱 乐 系 统 面 板 越 来 越 多 地 采 用 源
自 FIM 和 IME 的 组 件 。 受 电 气 化 、
日 益 增 长 的 汽 车 智 能 和 安 全 创 新 需 求 的
驱 动 , 汽 车 行 业 需 求 不 断 变 化 , 这 意 味
着 FIM 和 IME 正 在 向 车 辆 外 部 转
移 。 这 一 趋 势 进 一 步 证 明 了 这 两 种 工 艺
的 艺 术 性 、 成 本 节 约 和 实 用 性 , 可 以 满
足 苛 刻 、 快 速 发 展 的 市 场 的 需 求 。 除 汽
车 业 , 电 器 和 医 疗 设 备 行 业 也 是 潜 力 企
业 , 曾 有 一 次 性 生 物 传 感 器 产 品 从 该 技
术 中 获 益 的 案 例 。
丝 网 印 刷
FIM 和 IME 处 理 步 骤 和 常 见 工 艺 不 尽 相
同 。 第 一 阶 段 是 丝 网 印 刷 , 涂 抹 具 有 增 强
性 能 的 装 饰 性 和 / 或 功 能 性 油 墨 , 以 承 受
随 后 高 压 成 型 以 及 注 塑 成 型 过 程 中 产 生 的
高 温 和 磨 损 。 尽 管 略 有 不 同 , 但 二 者 的 基
材 和 油 墨 的 使 用 满 足 整 个 行 业 通 用 的 标 准
丝 网 设 备 , 且 以 相 同 的 方 式 进 行 处 理 。
成 型
FIM 的 下 一 步 是 成 型 , 为 印 刷 好 的 箔 片
形 成 3D 几 何 形 状 。 这 一 步 最 重 要 。
根 据 产 品 设 计 , 这 步 可 以 通 过 一 系 列 成
型 工 艺 来 完 成 , 包 括 压 花 、 热 成 型 、 真
空 成 型 和 高 压 成 型 。 带 有 印 刷 图 标 的 地
方 定 型 十 分 重 要 , 因 此 成 型 工 艺 在 精 度
和 可 重 复 性 方 面 的 能 力 绝 对 是 关 键 。 此
外 , 成 型 工 艺 在 材 料 拉 伸 和 变 形 、 壁
厚 、 零 件 尺 寸 、 半 径 和 拉 伸 高 度 方 面 会
达 成 不 同 的 效 果 , 因 此 在 选 择 工 艺 时 应
谨 慎 。 决 定 成 型 工 艺 要 考 虑 几 何 、 美 学
和 材 料 性 能 等 基 本 产 品 设 计 因 素 。 无 论
成 型 工 艺 如 何 , 都 需 要 选 择 特 定 的 成 型
工 具 。 工 具 的 精 度 和 质 量 将 对 成 型 质 量
以 及 最 终 产 品 的 质 量 产 生 重 大 影 响 。
转 下 页
“ 管 略 有 不 同 , 但 二 者 的 基 材 和 油 墨 的 使 用 满 足
整 个 行 业 通 用 的 标 准 丝 网 设 备 , 并 以 相 同 的 方 式
进 行 处 理 ”
在 IME 过 程 中 使 用 导 电 墨 水 和 LED 来 制 成 组 件
4
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
在 公 司 位 于 德 国 彭 茨 贝 格 的 工 厂 进 行 德 国 尼 卜 林 Niebling 成 型 机 的 最 终 组 装
“ 最 终 成 品 始 终 耐 用 、 美 观 且 性 能 日 益 丰 富 ”
紫 外 线 活 化
在 这 个 阶 段 , 产 品 仍 然 是 一 张 有 多 个 成
型 模 腔 的 片 材 。 随 后 在 看 似 普 通 的 隧 道
式 UV 机 器 中 将 片 材 暴 露 在 高 剂 量 的
UV 能 量 下 。 这 种 紫 外 线 剂 量 的 目 的 是
激 活 紫 外 线 硬 涂 层 并 实 现 设 计 的 表 面 特
性 。
该 UV 装 置 与 标 准 UV 干 燥 器 有 些 不
同 , 必 须 能 够 提 供 2W 的 UV 能 量 , 同
时 不 会 让 片 材 加 热 到 85°C 以 上 。 因
为 一 旦 高 于 85°C , 已 经 成 型 的 几 何
形 状 会 发 生 变 化 , 导 致 零 件 几 何 形 状 改
变 , 与 后 续 加 工 不 兼 容 。
修 剪
这 是 FIM 流 程 的 倒 数 第 二 个 阶 段 , 将 形
成 的 模 腔 从 板 材 修 剪 下 分 离 。 通 常 需 要
使 用 模 切 机 完 成 。 同 样 , 选 择 精 度 高 、
可 重 复 操 作 的 工 具 至 关 重 要 , 能 够 确 保
生 成 的 零 件 匹 配 后 续 的 注 塑 成 型 过 程 。
注 塑 成 型
最 后 , 进 行 注 塑 成 型 。 将 印 刷 并 且 成 模
的 部 件 放 置 在 设 备 内 部 。 在 FIM 流 程
里 , 成 型 零 件 是 背 面 成 型 , 通 常 原 始 箔
材 的 A 侧 是 接 触 面 。 在 IME 中 , 整 个 功
能 性 部 件 是 密 封 进 行 的 , 美 感 和 耐 用 性
能 更 高 。 这 个 过 程 可 以 是 单 色 注 塑 (1K)
或 双 色 注 塑 (2K), 具 体 取 决 于 产 品 设
计 。 最 终 成 品 始 终 耐 用 、 美 观 且 性 能 日 益
丰 富 。 丝 网 印 刷 这 一 系 列 工 艺 步 骤 虽 然 复
杂 、 公 差 严 格 , 但 值 得 信 赖 。 对 整 个 价 值
链 的 了 解 固 然 有 趣 , 但 在 实 际 中 , 整 个 供
应 链 通 常 属 于 多 方 组 合 , 印 刷 、 成 模 和 成
型 可 能 由 不 同 的 供 应 商 承 担 。 印 刷 商 面 临
的 挑 战 不 是 提 供 整 个 FIM 或 IME 流 程 ,
而 是 参 与 并 渗 透 到 供 应 链 中 去 。 n
Douglas Gray, 亚 太 地 区 高 级 销 售 经 理
“ 一 旦 高 于 85°C ,
已 经 成 型 的 几 何 形 状 会
发 生 变 化 , 导 致 零 件 几
何 形 状 改 变 , 与 后 续 加
工 不 兼 容 “
更 多 信 息 :
德 国 潘 茨 堡 Niebling GmbH.
电 话 :+49 88569 239113
邮 箱 :info@niebling-form.com
官 网 :www.niebling-form.com
雷 达 天 线 罩 设 备 能 够 反 射 出 印 刷 品 牌 , 在 雷 达 和 / 或 激 光 雷 达 技 术 产 品 上 也 是 透 明 的
6
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

M u lt i L i n e
全 ⾃ 动 ⽹ 版 清 洗 、 脱 膜 、 显 影 系 统
最 ⼤ 限 度 的 灵 活 性
在 客 户 安 装 现 场 可 进 ⾏ 后 续 扩 展 、 调 整
⾼ 质 量 标 准 , 得 益 于 MultiLine 中 同 ⼀
性 的 标 准 化 组 件
www.zentner-systems.de

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
转 变 数 字 印 刷 机 在 智 能 印 刷 厂 中 的 角 色
用 于 标 签 和 包 装 应 用 的 SmartDFE 将 改 变 您 的 数 字 印 刷 机 在 未 来 智 能 印
刷 工 厂 中 的 作 用 。
SmartDFE( 智 能 数 字 前 端 ) 由 Hybrid
Software Group( 妙 华 软 件 集 团 ) 开
发 , 是 一 个 完 整 的 软 件 及 硬 件 堆 栈 ,
可 为 智 能 工 厂 添 加 打 印 功 能 。 其 旨 在
成 为 全 自 动 制 造 解 决 方 案 的 一 环 , 支
持 工 业 4.0 远 程 信 息 处 理 和 MIS 集
成 系 统 。SmartDFE 通 过 OPC UA( 开
放 平 台 通 信 统 一 架 构 ) 与 自 动 化 生 产
线 连 接 , 而 OPC UA 则 是 在 工 业 自 动
化 领 域 和 其 他 行 业 中 安 全 可 靠 进 行 数
据 交 换 的 互 操 作 性 标 准 。
SmartDFE 可 以 将 许 多 流 程 整 合 到 一
个 强 大 的 解 决 方 案 中 : 创 建 优 化 的 可
打 印 的 PDF 文 件 ; 创 建 工 作 流 和 作
业 自 动 化 以 连 接 企 业 IT 系 统 ; 光
栅 图 像 处 理 ; 加 网 ; 图 像 质 量 优 化 ;
而 且 , 凭 借 Harlequin Direct,
它 可 通 过 Meteor 软 件 和 电 子 设 备
或 通 过 Xitron 与 Memjet 子 系 统
的 集 成 , 将 打 印 数 据 直 接 极 速 传 送 到
打 印 头 。 它 满 足 了 对 完 全 可 变 数 据 的
需 求 , 完 全 控 制 印 刷 工 作 流 程 , 并 能
为 质 保 和 检 验 、 印 刷 机 维 护 以 及 库
存 控 制 提 供 有 价 值 的 信 息 。SmartDFE
还 采 用 了 ColorLogic 技 术 ;Smart
Media Manager 通 过 生 成 智 能 媒 体
智 能 工 厂
设 定 ( 包 括 特 定 墨 水 类 型 和 媒 体 的 ICC
配 置 文 件 ) 来 调 整 印 刷 机 以 获 得 最 佳 打
印 质 量 。
妙 华 软 件 首 席 执 行 官 Mike Rottenborn
说 道 :“ 数 字 印 刷 机 变 得 越 来 越 智 能 ,
标 签 和 包 装 印 刷 领 域 的 创 新 尤 为 强 劲 。
这 些 印 刷 机 需 要 一 个 “ 智 能 化 ” 数 字 前
端 才 能 在 当 今 的 智 能 印 刷 工 厂 中 占 据
一 席 之 地 , 这 对 许 多 数 字 包 装 印 刷 机 的
OEM 开 发 商 来 说 是 一 个 挑 战 。 妙 华 软 件
开 发 了 SmartDFE, 以 简 化 数 字 前 端 和 数
STEPZ 作 业 创 建
8 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
SmartDFE 旨 在 成 为 全 自 动 制 造 系 统 的 核 心 , 并 转 变 数 字 印 刷 机 在 未 来 智 能 印 刷 工 厂 中 的 角 色
字 印 刷 机 的 集 成 过 程 , 为 我 们 的 OEM 客
户 缩 短 了 产 品 上 市 时 间 。”
“SmartDFE 依 赖 从 打 印 作 业 创 建 一 直 到
打 印 头 时 所 参 与 的 各 个 组 件 间 紧 密 高 速
的 集 成 、 通 信 和 控 制 。” 妙 华 软 件 首 席
技 术 官 Nick de Roeck 补 充 道 ,“ 它 需
要 从 单 个 印 刷 机 收 集 详 细 数 据 并 与 工 厂
共 享 , 并 从 数 据 中 收 集 到 的 知 识 来 预 测
与 控 制 印 刷 机 。 所 有 这 些 功 能 现 在 均 可
从 妙 华 软 件 集 团 获 取 , 并 让 我 们 还 有 我
们 的 客 户 在 市 场 上 占 据 独 特 的 地 位 。”
用 于 标 签 和 包 装 的 SmartDFE 包 括
PDF 编 辑 、 排 版 和 与 HYBRID STEPZ
及 CLOUDFLOW 协 同 进 行 自 动 化 可 变 数
据 打 印 (VDP), 使 用 OPC UA 连 接 到
智 能 工 厂 进 行 作 业 成 本 估 算 和 生 产 控 制
及 通 过 Meteor Inkjet 或 者 Xitron 使 用
Harlequin Direct 技 术 进 行 光 栅 化 和
加 网 后 将 数 据 直 接 发 送 到 打 印 头 。
“SmartDFE 为 您 提 供 了 将 标 签 和 包 装 印
刷 添 加 到 任 何 工 业 生 产 场 景 所 需 的 一 切
工 作 。” Global Graphics Software
( 全 球 图 像 软 件 公 司 ) 的 产 品 和 服 务
副 总 裁 Eric Worrall 说 道 ,“ 它 提
供 了 一 个 完 整 的 单 一 来 源 的 软 件 和 电
子 堆 栈 , 可 以 完 成 从 作 业 创 建 到 打 印 头
的 所 有 工 作 。 我 们 的 Artemis Print
Smart Job Cost
Estimator( 智 能
工 作 成 本 估 算 器 )
使 用 相 同 设 置 来 驱
动 您 的 打 印 机 和 通
过 给 定 job.png 文 件
来 准 确 计 算 墨 水 、
材 料 和 服 务
Operator AI 能 够 将 打 印 信 息 创 建 到 软
件 中 以 保 持 工 作 流 程 以 最 高 速 度 和 质 量
来 运 行 。 我 们 还 加 入 了 负 责 开 发 和 维 护
OPC 工 业 互 操 作 性 标 准 的 组 织 OPC 基 金
会 , 因 此 我 们 的 SmartDFE 可 以 将 打 印
工 作 连 接 到 智 能 工 厂 。”
“ 对 于 需 要 需 要 能 够 流 式 传 输 可 变 数
据 作 业 的 大 型 工 业 喷 墨 打 印 系 统 的
智 能 工 厂 来 说 ,SmartDFE 是 天 赐 之
物 。”Meteor Inkjet 的 总 经 理 Clive
Ayling 说 ,“ 将 Meteor 久 经 考 验 的
电 子 设 备 和 软 件 集 成 到 SmartDFE 中 意
味 着 打 印 系 统 制 造 商 可 以 自 由 选 择 打 印
头 , 同 时 还 能 受 益 于 Meteor 卓 越 的 技
术 支 持 服 务 。”
Xitron 总 裁 Karen Crews 说 :
“ 对 于 使 用 Memjet 打 印 头 的 印 刷 机 ,
下 一 步 实 现 完 全 自 动 化 是 合 乎 逻 辑 的 ,
Xitron 是 这 方 面 的 技 术 专 家 。 在 过 去 的
两 年 里 , 我 们 安 装 的 系 统 数 目 呈 爆 炸 式
增 长 , 通 过 OPC UA 加 强 新 印 刷 机
的 连 接 机 会 为 我 们 带 来 了 巨 大 的 技 术 飞
跃 。” n
更 多 信 息 :
想 要 了 解 更 多 信 息 , 请 联 系 Global
Graphics Software( 全 球 图 像 软 件
公 司 ) 的 销 售 经 理 Bob Zhang
邮 箱 : bob.zhang@
globalgraphics.com
或 电 话 : 13601858427
网 站 : www.globalgraphics.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022 9

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
DS Printech China 广 州 展
聚 行 业 之 力 探 发 展 之 路
DS Printech China 广 州 展 将 于 2022 年
11 月 16-18 日 在 广 州 琶 洲 广 交 会 B 区 隆 重
举 行 , 本 届 展 会 将 成 为 2022 年 网 印 + 数 码
印 刷 行 业 财 富 商 机 与 发 展 良 机 的 最 佳 交
流 平 台 !
最 强 技 术 实 力
中 国 国 际 网 印 及 数 码 印 刷 技 术 展 览 会
(DS Printech China) 近 四 十 年 来 一
直 专 注 于 网 版 印 刷 、 数 码 印 刷 、 移 印 、
转 印 、 烫 印 、 植 绒 、3D 打 印 等 技 术 的 前
沿 发 展 , 承 印 物 覆 盖 多 领 域 , 涉 及 纺 织
品 类 、 广 告 类 、 电 子 类 、 玻 璃 类 、 陶 瓷
类 、 礼 品 类 、 装 饰 装 潢 类 、 包 装 类 等 应
用 领 域 , 让 您 感 受 “ 万 能 印 刷 ” 的 无 所
不 能 。
最 全 产 品 覆 盖
展 馆 划 分 五 大 主 题 展 区 : 丝 网 印 刷 、
纺 织 印 花 、 数 码 印 刷 、 智 能 制 造 展 区 /
个 性 定 制 展 区 、 海 外 展 区 , 覆 盖 了 数 码
印 刷 、 丝 网 印 刷 、 工 业 印 刷 行 业 全 产 业
链 。 我 们 的 展 商 具 有 雄 厚 的 实 力 , 他 们
都 来 自 数 码 印 刷 、 网 版 印 刷 行 业 最 前
沿 , 将 用 最 新 技 术 和 产 品 向 您 展 示 行 业
发 展 方 向 、 前 沿 技 术 、 优 质 产 品 、 用 户
体 验 分 享 等 。
多 向 交 流 平 台
• 专 业 买 家 对 接 —— 精 心 组 织 专 业 买 家
团 , 通 过 现 场 参 观 和 和 云 采 购 搭 建 交
流 沟 通 与 贸 易 合 作 平 台 , 提 高 展 会 服
务 质 量 , 助 力 国 内 外 客 户 采 购 成 功
• 技 术 轰 趴 —— 大 型 国 际 论 坛 、 技 术 应
用 交 流 会 、 前 沿 技 术 沙 龙 、 衍 生 领 域
展 示 活 动 、 现 场 技 术 培 训 、 产 品 表 演
秀 、 企 业 嘉 宾 访 谈 等 特 色 活 动 兼 具 融
合 创 新
最 佳 参 观 体 验
相 较 于 参 观 者 在 其 他 展 会 获 得 的 片 段 式
解 决 方 法 , 在 中 国 国 际 网 印 及 数 码 印 刷
技 术 展 览 会 DS Printech China 上 您 将 获
得 机 器 升 级 、 原 材 料 选 购 、 生 产 技 术 更
新 、 后 期 加 工 、 市 场 突 破 等 全 产 业 链 式
的 最 佳 解 决 方 案 , 为 您 的 参 展 参 观 增 加
更 多 的 附 加 值 。
展 会 的 成 长 伴 随 着 行 业 的 蓬 勃 发 展 , 让 我
们 一 起 在 2022DS Printech China 广 州 展
共 同 见 证 “ 网 印 + 数 码 印 刷 ” 实 业 力 量 .n
SPECIALIST
WORLDWIDE

GIS Atlas
GIS Atlas ® ® 图 象 质 量 (IQ) 工 具
(IQ) 用 于 工 业 级 数 码 印 刷 的 印 刷 品 量 提 升 :
• 超 快 速 二 阶 和 灰 度 加 网 器
• 喷 孔 密 度 和 缺 失 喷 孔 补 偿
• 色 彩 管 理 、 线 性 化 和 墨 量 限 制
• 动 态 套 准 ; 对 齐 , 旋 转 和 偏 移
• 打 印 输 出 模 拟
GIS Atlas IQ 工 具 可 以 用 于 一 系 列 不 同 应 用 :
GIS Atlas IQ • 在 线 RIP 和 离 线 RIP 输 出 到 文 档
RIP RIP • 这 些 工 具 可 以 与 软 件 捆 绑 、 独 立 运 行 或 以 软 件 开 发 包 的 形 式 提 供
GIS Atlas IQ 工 具 与 GIS 以 及 第 三 方 RIP 解 决 方 案 、
GIS 用 户 界 Atlas 面 和 IQ 数 据 通 路 GIS 驱 动 电 子 设 备 相 RIP 兼 容 。
了 解 G I S 如 何 帮 助 您 为 标 签 和 包 装 印 刷 提 供 一 套 完 全 集 成 的 图 像 处 理 解 决 方 案
info@globalinkjetsystems.com +44 (0) 1223 733 733 www.globalinkjetsystems.com
info@globalinkjetsystems.com +44 (0) 1223 733 733 www.globalinkjetsystems.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
UV LED 表 面 固 化
Jennifer McClung、Tong Wang 博 士 和 Steven Cappelle 博 士 ,
就 如 何 使 用 LED 固 化 技 术 解 决 罩 印 清 漆 表 面 固 化 的 问 题 进 行 了 讨 论
图 1: 光 波 长 与 穿 透 力 的 相 关 性
Jennifer McClung,Allnex USA 的 技 术 服 务
和 业 务 开 发 化 学 家
氧 阻 聚 导 致 薄 涂 层 表 面 难 以 固 化 一 直 是
LED 固 化 技 术 的 一 大 难 题 。 为 了 克 服 这
些 问 题 , 通 过 使 用 活 性 化 合 物 , 提 供 活
泼 氢 , 可 以 实 现 涂 层 表 面 固 化 。 氨 基 丙
烯 酸 酯 是 一 种 常 见 的 活 性 化 合 物 , 可 用
于 解 决 涂 层 表 面 难 以 固 化 的 问 题 。 本 文
将 评 估 和 讨 论 多 种 氨 基 丙 烯 酸 酯 提 高 表
面 固 化 能 力 , 并 与 行 业 标 准 进 行 比 较 。
使 用 氨 基 丙 烯 酸 酯 是 常 用 的 解 决 方 法 ,
而 使 用 LED 固 化 型 材 料 也 是 实 现 特 定
表 面 固 化 的 一 种 途 径 , 且 可 以 确 保 满 足
所 有 监 管 要 求 。 最 近 Allnex 湛 新 公 司
开 发 了 多 种 LED 固 化 型 材 料 用 于 各 种
各 样 的 应 用 。 本 文 也 将 就 这 些 材 料 进 行
评 估 和 讨 论 , 并 将 之 与 行 业 标 准 进 行 对
比 。LED 固 化 型 材 料 作 为 低 迁 移 材 料 有
着 更 多 的 优 势 , 能 够 满 足 包 装 市 场 日 益
严 苛 的 需 求 。
概 述
随 着 市 场 使 用 UV LED 灯 来 进 行 材 料 固
化 的 逐 渐 兴 起 , 解 决 涂 层 表 面 固 化 的 问
题 也 逐 渐 受 到 关 注 。LED 灯 固 化 有 诸 多
好 处 , 包 括 无 臭 氧 排 放 、 即 时 灯 控 等 ,
这 是 其 在 涂 料 行 业 中 愈 加 备 受 关 注 的 原
因 。 当 然 UV LED 固 化 有 很 多 好 处 的 同
时 也 存 在 缺 点 , 其 中 最 大 的 缺 点 就 是 由
于 氧 阻 聚 而 无 法 完 全 固 化 表 面 。 由 于 大
气 中 含 有 21% 的 氧 气 , 涂 层 表 面 暴 露
在 大 量 氧 气 中 , 会 淬 灭 光 引 发 剂 的 激 发
态 , 从 而 影 响 涂 层 的 表 面 固 化 。
造 成 LED 在 表 面 固 化 时 出 现 问 题 的 原
因 是 其 不 能 发 出 短 波 长 的 光 , 而 表 面 固
化 又 要 依 赖 短 波 长 光 以 确 保 涂 层 完 全 固
图 2: 胺 与 氧 的 反 应 机 理
“ 最 近 行 业 开 发 了 多
种 LED 固 化 型 材 料 ,
在 各 种 应 用 场 景 中 得
以 使 用 ”
化 。 图 1 是 不 同 UV 波 长 穿 透 力 的 差 异
图 。 汞 灯 是 全 光 谱 灯 , 能 保 证 涂 层 完 全
固 化 。UV LED 灯 目 前 有 365nm、395nm
和 405nm 三 种 波 长 可 供 选 择 , 它 们 提
供 大 量 的 长 波 长 (UVA), 但 缺 乏 短 波 长
(UVC) 或 中 波 长 (UVB) 光 。 除 了 缺 乏 短
波 长 光 和 有 氧 阻 聚 之 外 , 还 有 一 个 问 题
是 商 用 灯 的 输 出 功 率 较 低 。 较 低 的 输 出
功 率 导 致 产 生 的 自 由 基 更 少 , 进 而 又 导
致 无 法 克 服 氧 阻 聚 。 这 三 个 问 题 相 互 交
织 , 会 对 整 体 表 面 固 化 产 生 负 面 影 响 ,
最 终 导 致 涂 层 有 粘 性 、 无 法 完 全 固 化 。
多 种 物 理 和 化 学 方 法 可 用 于 避 免 氧 阻 聚
并 改 善 薄 涂 层 的 整 体 表 面 固 化 。 最 常 见
的 是 使 用 氨 基 丙 烯 酸 酯 。 对 于 胺 基 上 的
氮 分 子 来 说 , 其 α 位 置 碳 原 子 上 的 活 泼
氢 具 有 易 于 提 取 的 特 点 , 且 每 个 分 子 上
有 多 个 氢 。 如 图 2 所 示 , 这 些 可 用 的 活
泼 氢 还 可 以 与 过 氧 自 由 基 反 应 。 通 过 丙
烯 酸 酯 官 能 团 , 这 些 材 料 可 以 交 联 到 整
个 丙 烯 酸 酯 基 体 中 , 大 大 降 低 了 油 墨 迁
移 的 风 险 。 本 文 会 对 三 种 氨 基 丙 烯 酸 酯
进 行 讨 论 , 通 过 评 估 可 以 得 出 这 三 种 氨
基 丙 烯 酸 酯 能 够 降 低 氧 阻 聚 并 提 高 整 体
表 面 固 化 。 本 文 还 将 评 估 和 讨 论 它 们 在
罩 印 清 漆 (OPV)、 柔 印 油 墨 和 平 版 印 刷
油 墨 中 的 特 性 和 应 用 。
EBECRYL LED03 在 罩 印 清 漆 和 柔 印 油 墨
中 的 应 用
EBECRYL LED 03 是 一 款 来 自 Allnex 湛
新 公 司 的 氨 基 丙 烯 酸 酯 , 适 用 于 罩 印 清
漆 、 柔 印 和 喷 墨 打 印 。EBECRYL LED 03
的 产 品 参 数 如 表 1 所 示 。 该 产 品 不 仅 颜
色 浅 , 而 且 气 味 小 、 粘 度 低 。 由 于 它 能
够 交 联 到 基 质 中 , 迁 移 率 低 , 并 且 符 合
瑞 士 和 雀 巢 的 【 全 球 标 准 】, 因 此 该 产
品 适 用 于 食 品 包 装 。 该 产 品 的 用 量 通 常
为 总 配 方 的 5-20%。
Properties
Value
Acrylate functionality 2
Gardner color < 1
Viscosity at 25°C (cP) ~ 450
Molecular weight( g/mol) 1300
Usage level (%) 5-20
表 1:EBECRYL LED03 的 产 品 参 数
12
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
Components OPV-A1 OPV-A2 OPV-B1 OPV-B2 OPV-C1 OPV-C2
EBECRYL 3720-TM40 37 37 37 37 37 37
TMPEOTA 50 40 50 40 53 42
EBECRYL LED 03 - 15 - 15 - 15
TPO-L 13 8
TPO 13 8
BAPO 10 6
Total 100 100 100 100 100 100
Δb 5.3 4.5 6.7 4.8 8.4 4.5
表 1:EBECRYL LED03 的 产 品 参 数
Components Control A B
EBECRYL 452 24.2 22.7 21.2
NPG(PO)2DA 24.2 22.7 21.2
PETIA 24.2 22.7 21.1
EBECRYL LED03 - 4.5 9.1
Pigment 18.1 18.1 18.1
TPO-L/DETX (50/50) 5.4 5.4 5.4
Wetting & dispersing additive 3.4 3.4 3.4
Defoamer additive 0.5 0.5 0.5
Total 100.0 100.0 100.0
Viscosity at 1.1 /s (cP) 803 1410 1370
Viscosity at 2500 /s (cP) 439 573 712
Shortness, 1.1/2500 1.8 2.5 1.9
表 3: 含 有 或 不 含 EBECRYL LED03 的 柔 印 油
墨 配 方
图 3: 黄 色 、 青 色 和 品 红 色 柔 印 油 墨 的 表 面 反 应 性
Properties EDB Reference polymeric amino benzoate EBECRYL LED 04
Acrylate functionality 0 2 6
Appearance White solid Pale yellow liquid Clear liquid
Viscosity at 25°C (cP) / ~ 1400 ~ 17, 500
Amine content (%) 7.3 3.8 2.7
表 4:EDB、 参 照 聚 合 氨 基 苯 甲 酸 酯 和 LED04 的 产 品 参 数
No amine EDB Polymeric EBECRYL
synergist Amino benzoate LED 04
Resin mix (EBECRYL
870/EBECRYL 1608 50/50) 46.5 46.5 46.5 46.5
Talc 6 6 6 6
Pigment(cyan 15:3) 17 17 17 17
Stabiliser solution 1 1 1 1
TPO-L/ITX (80/20) 10 10 10 10
Amine synergist - 2.5 7.5 7.5
Resin mix 11 10.5 5 1.5
OTA-480 8.5 6.5 7.0 10.5
Total 100 100 100 100
Viscosity at 2.5 /s (cP) 78,600 88,100 78, 000 82,100
Viscosity at 100 /s (cP) 35,800 41,800 35,000 34,600
SI (2.5/100) 2.2 2.1 2.2 2.4
表 5: 具 有 各 种 胺 类 协 同 剂 的 平 版 印 刷 油 墨 配 方
如 表 2 所 示 , 添 加 不 同 类 型 光 引 发 剂
的 OPV 配 方 , 且 保 持 粘 度 基 本 一 致 , 并
在 相 同 配 方 中 对 比 添 加 或 不 添 加 15% 的
EBECRYL LED 03。 将 这 些 配 方 所 制 备 的
清 漆 涂 布 于 黑 白 Leneta 卡 纸 【 不 含 会 影
响 仪 器 颜 色 测 量 的 荧 光 增 白 剂 】, 膜 厚
约 为 5 微 米 。 然 后 将 涂 膜 置 于 在 70fpm
的 395nm 的 LED 灯 下 固 化 , 输 出 能 量
密 度 大 约 是 760mJ/cm2。 基 材 与 灯 之 间 的
距 离 约 为 1cm。 为 了 评 估 涂 膜 的 表 面 固
化 效 果 , 使 用 木 棒 轻 轻 刮 擦 表 面 , 观 察
是 否 存 在 损 伤 。 薄 膜 的 黄 变 指 数 通 过 使
用 BYK Spectroguide Sphere 测 量 Δb
值 进 行 呈 现 。
“ 表 面 固 化 依 赖 短 波
长 光 以 确 保 涂 层 完 全
固 化 ”
结 果 表 明 , 添 加 15% EBECRYL LED 03
后 , 可 以 明 显 减 少 光 引 发 剂 的 用 量 , 同
时 不 会 对 固 化 速 度 产 生 负 面 影 响 。 通 常
来 说 , 涂 层 的 颜 色 会 随 着 配 方 中 光 引
发 剂 的 剂 量 减 少 而 变 浅 。 正 是 通 过 添 加
EBECRYL LED 03 减 少 光 引 发 剂 的 剂 量 从
而 使 涂 层 颜 色 变 浅 和 降 低 成 本 , 同 时 将
光 引 发 剂 的 迁 移 风 险 降 至 最 低 。
如 表 3 所 示 调 整 柔 版 油 墨 的 配 方 。 将 该
产 品 以 4% 和 10% 的 比 例 分 别 添 加 到 配
方 中 。 在 低 (1/s) 和 高 (2500/s) 剪
切 速 率 下 评 估 油 墨 的 粘 度 。 通 过 评 估
低 剪 切 和 高 剪 切 下 的 粘 度 比 来 确 定 脆 性
指 数 。 因 为 粘 度 不 随 剪 切 速 率 的 变 化 而
变 化 , 所 以 牛 顿 流 体 【 粘 度 仅 受 温 度 或
压 力 变 化 影 响 的 流 体 】 脆 度 值 为 1。 因
此 , 该 比 值 越 接 近 1, 油 墨 就 越 接 近 牛
顿 流 体 特 性 。 牛 顿 流 体 特 性 越 高 , 越 容
易 印 刷 。 添 加 EBECRYL LED 03 前 后 脆
性 指 数 相 似 证 明 其 油 墨 配 方 的 整 体 流 变
性 变 化 不 大 。
图 4: 汞 灯 或 LED 灯 固 化 的 各 种 平 版 油 墨 的 表 面 固 化 速 度
如 图 3 中 的 配 方 制 备 了 三 种 颜 色 的 油
墨 , 将 其 涂 布 在 基 材 上 , 随 后 在 395nm
的 LED 灯 下 进 行 固 化 。 比 较 这 三 个 不
转 下 页
Subscribe online at www.specialistprinting.com
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
13

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
EDB、EBECRYL LED 04 和 另 一 种 聚 合 氨
基 苯 甲 酸 酯 参 照 产 品 的 参 数 。
图 5: 平 版 印 刷 油 墨 的 乳 化 测 定
表 5 的 配 方 中 EDB、 聚 合 氨 基 苯 甲 酸 酯
参 照 产 品 和 EBECRYL LED 04 以 不 同 的
用 量 加 入 到 配 方 中 , 以 确 保 各 个 配 方 的
胺 含 量 相 当 。 在 高 剪 切 和 低 剪 切 条 件 下
评 估 粘 度 以 及 每 种 配 方 的 脆 性 指 数 。 这
些 配 方 脆 性 指 数 都 较 低 , 程 度 相 当 , 表
明 胺 基 协 同 剂 的 添 加 对 油 墨 流 变 性 几 乎
没 有 影 响 。 将 所 有 油 墨 打 印 在 莱 内 卡 纸
上 , 分 别 使 用 汞 灯 以 及 365nm 和 395nm
LED 灯 进 行 固 化 。 对 表 面 充 分 固 化 所 需
的 最 低 速 度 进 行 评 估 , 数 据 如 图 4 所
示 。 添 加 胺 类 协 同 剂 后 , 薄 膜 表 面 的 固
化 得 到 明 显 改 善 。 这 种 改 善 在 汞 固 化 和
UV LED 固 化 中 都 有 体 现 。 与 EDB 相
比 , 在 配 方 中 使 用 聚 合 氨 基 苯 甲 酸 酯 参
照 产 品 或 EBECRYL LED 04 可 以 进 一 步
提 高 表 面 固 化 的 速 度 。
图 6: 平 版 印 刷 油 墨 的 乳 化 点
同 配 方 的 表 面 固 化 速 度 。 如 图 3 下 方 所
示 , 在 三 种 颜 色 的 油 墨 中 添 加 EBECRYL
LED 03, 都 能 很 大 程 度 上 改 善 表 面 反 应
性 。EBECRYL LED 03 的 添 加 浓 度 越 高 ,
其 表 面 反 应 性 程 度 越 高 。
EBECRYL LED 04 在 平 版 印 刷 油 墨 中 的 应 用
氨 基 苯 甲 酸 酯 , 如 4-( 二 甲 基 氨 基 ) 苯
甲 酸 乙 酯 (EDB) 早 已 在 平 版 印 刷 油 墨
中 得 到 应 用 , 其 原 因 在 于 和 结 构 简 单 的
叔 胺 类 相 比 , 其 反 应 性 更 好 。EDB 还 具
有 疏 水 性 【 斥 水 】, 因 此 它 适 用 于 极
看 重 水 墨 平 衡 的 平 版 印 刷 领 域 。 最 近 ,
根 据 REACH 【 化 学 品 注 册 、 评 估 、 许
可 和 限 制 】 规 定 , 该 材 料 被 重 新 归 类 为
含 参 照 氨 基 丙 烯 酸 酯 或 LED05 柔 印 油 墨 的 储 存 时 间 和 脆 性 指 数 的 关 系
“ 通 常 来 说 , 涂 料 层
的 颜 色 会 随 着 配 方 中
光 引 发 剂 的 剂 量 减 少
而 降 低 ”
生 殖 毒 素 , 类 别 1B。EBECRYL LED 04
的 开 发 旨 在 替 代 EDB。EBECRYL LED 04
是 一 种 六 官 能 丙 烯 酸 酯 , 可 加 入 到 丙 烯
酸 酯 基 体 中 一 起 固 化 。 其 能 在 体 系 中 交
联 的 特 性 降 低 了 油 墨 迁 移 性 。 此 外 , 它
还 符 合 瑞 士 和 雀 巢 的 标 准 , 因 而 能 够 完
美 适 用 于 食 品 包 装 领 域 。 表 4 展 示 了
平 版 印 刷 油 墨 的 水 墨 平 衡 对 于 获 得 良 好
的 印 刷 质 量 是 非 常 关 键 的 。 如 果 整 体 油
墨 过 于 亲 水 【 容 易 吸 水 】, 则 会 吸 收 大
量 水 分 , 导 致 油 墨 迁 移 到 印 版 的 非 图 文
区 域 。 这 会 导 致 印 刷 品 失 去 光 密 度 以 及
产 生 网 点 扩 大 , 引 起 颜 色 差 异 。 相 反 ,
如 果 油 墨 过 于 疏 水 , 则 不 会 发 生 乳 化 过
程 , 导 致 不 均 匀 。 平 版 印 刷 油 墨 必 须 保
持 良 好 的 水 墨 平 衡 , 以 确 保 油 墨 能 够 与
水 乳 化 , 形 成 均 匀 稳 定 的 乳 液 。 这 样 的
乳 液 可 以 让 油 墨 准 确 地 转 移 到 橡 皮 布
上 , 然 后 印 于 承 印 物 。 为 评 估 油 墨 特
性 —— 准 确 地 说 是 水 墨 平 衡 , 我 们 使 用
乳 化 测 定 仪 来 测 定 。 该 技 术 可 用 来 监 测
评 价 乳 化 性 能 的 粘 性 。 它 以 恒 定 的 速 度
计 量 油 墨 中 的 水 量 , 并 随 时 间 测 量 粘 性
值 。 水 与 油 墨 接 触 之 后 , 粘 性 值 会 不 断
下 降 , 最 终 达 到 峰 值 低 谷 。 水 量 不 再 下
降 后 , 粘 性 值 会 恢 复 到 原 来 的 水 平 。
图 6 包 含 多 种 平 版 印 刷 油 墨 的 乳 化 测 定 结
果 。 为 了 确 定 氨 基 丙 烯 酸 酯 对 水 墨 平 衡
的 影 响 , 必 须 在 研 究 中 添 加 对 照 的 氨 基
丙 烯 酸 酯 。 与 不 含 胺 基 协 同 剂 的 对 照 配
方 相 比 , 几 乎 所 有 油 墨 的 粘 性 值 都 是 有
对 比 性 的 。 除 去 含 有 对 照 的 氨 基 丙 烯 酸
酯 的 配 方 , 其 他 油 墨 的 结 果 都 是 下 降 到
相 似 的 水 平 , 然 后 几 乎 同 时 恢 复 。 该 数
据 表 明 添 加 这 些 材 料 不 会 对 最 终 配 方 的
水 墨 平 衡 产 生 负 面 影 响 。 添 加 对 照 的 氨
基 丙 烯 酸 酯 没 有 表 现 出 相 同 的 性 能 , 和
其 他 相 比 , 测 量 结 果 的 低 谷 更 低 , 恢 复
时 间 也 更 长 。 其 原 因 是 该 材 料 更 亲 水 ,
导 致 油 墨 吸 水 更 多 , 从 而 对 配 方 的 水 墨
平 衡 产 生 负 面 影 响 。 材 料 的 乳 化 点 也 可
以 通 过 乳 化 测 定 来 确 定 。 较 高 的 乳 化
点 表 示 较 高 程 度 的 吸 水 性 , 表 现 为 更 亲
水 。 图 7 证 实 了 对 照 的 氨 基 丙 烯 酸 酯 的
乳 化 点 较 高 , 而 其 他 材 料 之 间 差 异 不 大 。
14
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
Properties
Value
Acrylate functionality 6
Appearance
Clear liquid
Viscosity at 25°C(cP) ~ 7,500
Amine content (mg KOH/g) 95
表 6:EBECRLY LED05 的 产 品 参 数
Pigment paste*
Polyester acrylate (4f) 60
Stabiliser 1
Pigment red 57:1 35
Dispersing agent 4
Total 100
表 7: 颜 料 浆 的 制 备
Components
Flexo ink
Pigment paste* 46
NPG(PO)2DA 18
PETIA 18
PI (DETX/TPO-L) (50/50) 8
EBECRYL LED05 10
Viscosity at 2.5 s -1 (cP) 4,070
Viscosity at 2500 s -1 (cP) 1,100
SI (2.5/2500 ) 3.7
Surface cure speed(m/min)
(395 nm LED, 16 W/inch) 7
表 8:EBECRYL LED05 柔 印 油 墨
“ 一 些 胺 类 增 效 剂 的
使 用 会 导 致 粘 度 随 时
间 急 剧 增 加 ”
EBECRYL LED05 的 柔 印 油 墨 应 用 场 景
油 墨 的 稳 定 性 非 常 重 要 , 特 别 是 对 于 柔
印 油 墨 而 言 , 低 粘 度 对 性 能 至 关 重 要 。
一 些 胺 类 协 同 剂 的 使 用 会 导 致 粘 度 随 时
间 推 移 急 剧 增 加 。 有 人 推 测 是 因 为 胺
基 与 所 使 用 的 特 定 颜 料 的 表 面 处 理 之 间
存 在 相 互 作 用 。Allnex 湛 新 公 司 开 发 的
EBECRYL LED 05, 专 门 用 于 解 决 柔 印 油
墨 稳 定 性 不 足 的 问 题 。 这 类 型 产 品 的 额
外 优 势 , 就 是 它 的 低 迁 移 性 ( 产 品 参 数
见 表 6)。
基 于 表 7 和 表 8 中 的 配 方 , 制 备 了 含
有 10% EBECRYL LED 05 的 柔 印 油 墨 。 为
了 确 保 油 墨 比 参 照 的 氨 基 丙 烯 酸 酯 具 有
更 好 的 性 能 , 还 使 用 参 考 材 料 制 备 了 柔
印 油 墨 。 在 低 (2.5/s) 和 高 (2500/s)
剪 切 速 率 下 评 估 油 墨 的 粘 度 , 并 随 时 间
推 移 进 行 测 量 , 来 计 算 脆 性 指 数 。 图 8
显 示 的 是 一 段 时 间 内 两 种 油 墨 的 脆 性 指
数 。 初 期 , 作 为 参 照 的 氨 基 丙 烯 酸 酯
展 现 出 较 低 的 脆 性 指 数 , 而 与 EBECRYL
LED 05 制 剂 相 比 , 展 现 出 更 多 的 牛 顿
行 为 特 性 。 然 而 , 在 油 墨 的 储 存 过 程
中 , 参 照 氨 基 丙 烯 酸 酯 制 剂 的 脆 性 指 数
明 显 增 加 。 从 这 些 数 据 可 以 看 出 , 其 对
油 墨 不 稳 定 性 会 造 成 直 接 影 响 。 另 一 方
面 ,EBECRYL LED 05 材 料 保 持 较 低 的
脆 性 指 数 , 随 时 间 推 移 , 变 化 不 大 。 图
9 通 过 展 示 油 墨 在 流 动 板 上 的 流 动 状 况
来 证 实 油 墨 的 不 稳 定 性 。 参 照 的 氨 基 丙
图 8: 含 参 照 的 氨 基 丙 烯 酸 酯 或 LED 05 柔 印
油 墨 的 流 动 ( 左 ; 在 室 温 下 储 存 1 天 ; 右 :
在 室 温 下 储 存 4 周 )
烯 酸 酯 与 EBECRYL LED 05 配 方 之 间 巨
大 的 流 动 性 差 异 , 可 以 证 实 含 有 EBECRYL
LED 05 的 最 终 产 品 稳 定 性 较 高 。
结 论
随 着 使 用 UV LED 灯 进 行 涂 层 固 化 的 不
断 推 广 , 包 装 与 涂 层 行 业 对 能 够 增 强 表
面 固 化 的 产 品 需 求 也 见 增 长 。 本 文 评 估
了 三 种 LED 固 化 型 材 料 , 并 展 望 了 其
优 秀 的 市 场 前 景 。EBECRYL LED 03 强 烈
推 荐 运 用 在 OPV 以 及 柔 印 油 墨 和 喷 墨 油 墨
中 。EBECRYL LED 04 具 有 疏 水 性 , 能 广
泛 应 用 于 平 版 印 刷 油 墨 , 可 以 在 不 牺 牲
水 墨 平 衡 的 情 况 下 实 现 更 高 程 度 的 表 面
固 化 。EBECRYL LED 05 旨 在 满 足 柔 印 油
墨 配 方 的 高 要 求 , 将 传 统 材 料 的 高 稳 定
性 与 表 面 固 化 能 力 相 结 合 。 这 三 种 材 料
都 能 满 足 瑞 士 和 雀 巢 的 食 品 包 装 标 准 ,
并 且 在 油 墨 迁 移 方 面 对 比 传 统 材 料 有 明
显 改 进 。 无 论 是 在 传 统 包 装 市 场 , 还 是
最 新 的 消 费 电 子 领 域 , 这 些 材 料 都 注 定
会 在 UV LED 固 化 方 向 获 得 成 功 。
EBECRYL 是 Allnex GMBH 湛 新 公 司 的
注 册 商 标 n
Jennifer McClung,Allnex USA 的 技 术
服 务 和 业 务 开 发 化 学 家
“ 这 些 材 料 注 定 会 在
UV LED 固 化 方 向 获 得
成 功 ”
更 多 信 息 :
美 国 , 乔 治 亚 州 ,Allnex USA Inc.
电 话 :+1 770280 8033
邮 箱 :Jennifer.McClung@
allnex.com
网 站 :www.allnex.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
精 密 丝 印 的 网 版 生 产
市 场 不 断 增 加 对 精 密 结 构 电 子 的 丝 印 需 求 , 并 要 求 高 度 精 确 的
重 复 曝 光 。CTS 技 术 确 保 了 稳 定 、 精 准 、 和 重 复 一 致 的 丝 印 制
版 ,Urs Bachofner 对 此 进 行 了 阐 述 。
Urs Bachofner,Lüscher Technologies 业 务
发 展 部 的 高 级 副 总 裁
近 年 来 , 精 密 丝 网 印 刷 的 要 求 和 发 展 发
生 了 很 大 变 化 。 印 刷 材 质 、 感 光 胶 、 油
墨 和 印 刷 机 等 不 断 稳 定 发 展 , 与 此 同
时 , 丝 印 电 子 产 品 市 场 的 需 求 也 不 断 扩
大 。 印 刷 结 构 的 分 辨 率 扮 演 了 重 要 角
色 : 市 场 的 要 求 尺 寸 为 20 微 米 甚 至
更 小 , 这 需 要 通 过 适 当 的 丝 印 工 艺 来 实
现 。 生 产 传 感 器 、 印 刷 电 路 、RFID 天
线 、 印 刷 电 池 和 许 多 其 他 不 同 应 用 的 丝
网 印 刷 在 未 来 会 越 来 越 重 要 。20 微 米
或 更 小 的 结 构 尺 寸 不 仅 要 求 相 应 的 感 光
胶 能 够 承 担 高 分 辨 率 , 还 需 要 极 其 精 确
和 重 复 一 致 的 曝 光 , 使 用 传 统 的 菲 林 晒
版 系 统 便 难 于 实 现 了 。 由 于 曝 光 不 足 和
杂 质 等 因 素 , 即 使 并 非 不 可 能 , 但 仍 是
很 难 实 现 完 美 的 精 密 曝 光 。 电 脑 直 接 制
高 分 辨 率 丝 网 印 刷 测 试 文 件
“20 微 米 或 更 小 的 结 构 尺 寸 不 仅 要 求 相 应 的 感
光 胶 能 够 承 担 高 分 辨 率 , 还 需 要 极 其 精 确 和 重 复
一 致 的 曝 光 ”
钢 网 上 的 30 微 米 线
SEM 显 微 镜 下 的 30 微 米 线
16
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
版 (CTS) 技 术 可 以 跨 越 这 些 不 确 定 性 , 得 以 实 现 稳 定 、
精 确 和 重 复 性 的 网 版 制 作 。
使 用 激 光 二 极 管 生 产 网 版
生 产 丝 网 版 的 方 法 有 很 多 , 在 此 我 重 点 介 绍 Lüscher 科
技 公 司 的 技 术 。Lüscher 在 紫 外 光 光 谱 (405nm 或 375nm
波 长 ) 采 用 光 纤 耦 合 激 光 二 极 管 , 这 和 其 他 生 产 技 术 不
同 。 这 些 激 光 二 极 管 非 常 耐 用 , 使 用 寿 命 超 过 20,000 小
时 。 一 个 阵 列 中 可 以 组 合 多 达 128 个 激 光 二 极 管 。 激 光
二 极 管 的 数 量 决 定 了 曝 光 速 度 。 这 光 学 器 件 将 单 根 光 纤 组
合 在 一 起 , 可 以 根 据 不 同 的 质 量 要 求 选 择 不 同 的 分 辨 率 。
分 辨 率 最 高 可 达 10,160 dpi, 相 当 于 2.5 微 米 的 曝 光
光 束 。 所 谓 多 分 辨 率 光 学 器 件 可 以 同 时 实 现 两 种 分 辨 率 ,
比 如 5080 和 10,160 dpi, 也 是 可 行 的 。 根 据 需 求 可 自
定 义 分 辨 率 , 因 此 用 户 可 以 自 由 选 择 最 佳 的 曝 光 质 量 和 速
度 比 。
“ 激 光 二 极 管 的 能 量 输 出 非 常
高 , 即 使 厚 厚 的 感 光 胶 层 也 能 曝
至 硬 化 , 曝 出 锐 利 的 边 缘 ”
以 量 产 的 价 格 提 供 大 规 模 定 制
为 智 能 工 厂 添 加 打 印 的 完 整 软 硬 件 堆 栈
•
完 全 自 动 化 , 支 持 工 业 4.0 和 OPC UA( 对 象 链
接 和 嵌 入 过 程 控 制 的 开 放 平 台 通 信 统 一 架 构 )
激 光 二 极 管 的 能 量 输 出 非 常 高 , 即 使 厚 厚 的 感 光 胶 层 也 能
曝 至 硬 化 , 曝 出 锐 利 的 边 缘 , 从 而 达 至 稳 定 的 印 刷 效 果 。
网 版 的 工 作 台 可 选 配 现 有 印 刷 机 的 套 准 装 置 , 能 够 显 著 节
省 准 备 时 间 和 减 少 浪 费 。
以 下 链 接 观 看 视 频 :
www.globalgraphics.com/smartdfe
LÜSCHER 的 CTS 系 统
Lüscher 制 造 的 CTS 系 统 均 采 用 模 块 化 设 计 , 可 根 据 需 要
进 行 调 整 以 适 应 不 断 变 化 的 使 用 条 件 。 如 果 需 要 更 高 的 生
产 速 度 , 激 光 二 极 管 模 块 甚 至 可 以 在 现 场 改 装 。 为 了 支 持
用 户 使 用 设 备 ,Lüscher 开 发 了 一 套 软 件 工 具 , 可 以 直 接
介 入 曝 光 数 据 。 当 制 作 最 精 细 的 印 刷 时 , 视 乎 感 光 胶 的 反
应 程 度 , 可 以 对 数 据 进 行 局 部 调 整 。 该 软 件 可 以 调 整 所 有
图 形 元 素 的 大 小 以 补 偿 光 漫 射 、 衍 射 和 其 他 物 理 现 象 , 从
而 保 证 它 们 与 输 入 的 TIFF 保 持 一 致 。
Lüscher 的 XTend! 软 件 属 于 用 户 友 好 型 , 能 够 在 曝 光 期
间 运 行 , 对 机 器 的 生 产 力 没 有 任 何 影 响 。 印 刷 电 子 行 业 的
上 游 客 户 在 生 产 中 已 经 证 明 这 一 点 。 人 们 经 常 问 我 什 么 时
候 最 值 得 投 资 CTS 系 统 , 但 是 一 般 我 不 会 给 出 确 定 的 答
案 。 假 设 有 人 投 资 了 CTS 系 统 从 而 提 高 了 生 产 质 量 、 优
化 了 生 产 流 程 , 因 此 而 提 高 了 客 户 效 益 , 但 这 不 能 直 接 通
过 “ 事 实 和 数 据 ” 来 呈 现 。 然 而 , 如 果 客 户 对 产 品 满 意 ,
并 且 增 加 合 作 , 肯 定 会 对 年 底 的 业 务 数 据 产 生 积 极 影 响 。
为 了 给 这 个 问 题 一 个 合 适 的 答 案 ,Lüscher 开 发 了 一 个
ROI( 投 资 回 报 率 ) 计 算 器 , 它 能 够 非 常 具 体 地 满 足 客 户
的 特 定 需 求 , 并 且 在 CTS 系 统 成 本 效 益 方 面 也 能 给 出 一
定 启 发 。 该 工 具 免 费 提 供 给 感 兴 趣 的 客 户 。n
Urs Bachofner, Lüscher Technologies 业 务 发 展 部 的
高 级 副 总 裁
更 多 信 息 :
瑞 士 奥 夫 特 林 根 Lüscher Technologies AG.
电 话 :+41 62 767 76 76
官 网 :www.luescher.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
没 有 放 之 四 海 皆 准 的 解 决 方 案
人 们 很 少 会 优 化 标 准 波 形 来 满 足 特 定 应 用 场 景 的 需 求 。Matthew Pullen
和 Tracey Brown 为 喷 墨 打 印 头 定 制 波 形 设 计 提 出 了 各 自 的 观 点
任 何 试 过 定 制 西 装 的 人 会 明 白 , 没 有 什
么 衣 服 比 得 上 定 制 的 合 体 。 虽 然 款 式 和
面 料 可 以 根 据 场 合 而 选 择 , 但 由 大 师 级
巧 匠 打 造 的 合 身 制 服 , 能 让 一 切 都 与 众
不 同 。 无 独 有 偶 , 虽 然 现 成 的 波 形 也 可
用 于 驱 动 喷 墨 打 印 头 , 但 定 制 波 形 的 功
能 往 往 更 多 。
从 商 业 标 签 的 打 印 质 量 要 求 到 瓷 砖 装 饰
的 非 接 触 式 打 印 要 求 , 再 到 印 刷 电 子 设
备 所 需 的 高 分 辨 式 沉 积 , 能 够 根 据 喷
头 、 油 墨 和 基 材 的 特 定 组 合 调 整 波 形
是 材 料 开 发 商 、 墨 水 供 应 商 和 打 印 系 统
OEM 成 功 的 关 键 。 喷 头 驱 动 波 形 从 而 控
制 墨 水 喷 射 对 图 像 质 量 、 打 印 系 统 生 产
力 和 喷 射 稳 定 性 的 重 要 性 等 同 于 图 像 配
置 等 软 件 设 置 。
波 形 重 要 在 哪 里
商 用 压 电 (PZT) 喷 头 有 多 种 形 状 和 尺
寸 。 尽 管 它 们 生 成 墨 滴 的 主 要 方 式 各
有 不 同 , 但 操 作 方 式 基 本 相 同 。 当 向
喷 头 内 的 PZT 晶 体 施 加 电 压 时 , 晶
体 会 改 变 形 状 。 这 种 形 状 变 化 会 在 喷 头
喷 嘴 室 内 产 生 压 力 脉 冲 , 从 而 导 致 液 滴
喷 射 。 使 PZT 晶 体 变 形 的 电 压 由 电
子 设 备 以 波 形 的 形 式 产 生 的 ( 是 精 确 定
时 的 可 变 幅 度 电 压 )。 该 波 形 的 形 状 对
于 喷 头 的 操 作 至 关 重 要 , 而 且 还 取 决 于
喷 头 的 结 构 和 液 体 的 特 性 。 溶 剂 成 分 、
固 体 含 量 和 粘 度 等 墨 水 参 数 , 会 严 重 影
响 压 力 响 应 。 标 准 波 形 通 常 可 从 墨 水 供
应 商 或 喷 头 厂 商 处 获 得 。 虽 然 标 准 波 形
基 本 足 够 , 但 这 些 波 形 很 少 会 再 优 化 以
满 足 特 定 应 用 场 景 。 例 如 , 它 们 可 能 无
法 为 既 定 的 基 材 产 生 所 需 的 沉 积 或 线 性
响 应 差 , 因 而 很 难 控 制 最 后 成 像 。 举 个
例 子 , 对 光 泽 基 材 的 色 域 、 饱 和 度 、 线
性 化 、 集 聚 和 润 湿 效 果 尤 其 难 形 成 。 另
外 , 标 准 波 形 在 不 同 的 墨 水 组 合 可 能 会
呈 现 出 不 同 的 效 果 , 因 而 图 像 质 量 和 彩
色 配 准 也 变 得 复 杂 难 测 。 由 于 粘 弹 性 或
表 面 张 力 的 差 异 , 即 使 墨 水 仅 在 颜 料 和
表 面 活 性 剂 上 仅 略 有 不 同 , 最 终 也 可 能
表 现 出 不 同 的 声 学 响 应 。 若 液 滴 速 度 未
针 对 特 定 应 用 场 景 进 行 优 化 , 比 如 直 接
打 印 , 需 要 延 长 或 改 变 投 射 距 离 的 情 况
下 , 可 能 会 遇 到 更 多 问 题 。 未 经 优 化 的
波 形 甚 至 会 影 响 打 印 系 统 的 生 产 力 和 稳
定 性 。
不 良 卫 星 液 滴 的 产 生 会 促 进 墨 水 的 积 聚
和 滴 落 , 从 而 导 致 维 护 成 本 增 加 。
两 个 子 液 滴 的 喷 头 波 形 以 及 后 续 压 力 响 应
“ 可 以 通 过 设 计 脉 冲 来 控 制 喷 嘴 板 上 的 墨 水 积
聚 , 甚 至 可 以 恢 复 缺 失 或 不 正 的 喷 头 ”
并 不 存 在 “ 正 确 ” 的 波 形
波 形 生 成 和 灰 度 映 射 可 以 在 喷 头 内 或 者
通 过 外 部 电 子 设 备 生 成 。 每 种 方 法 都 有
优 、 缺 点 , 在 复 杂 性 、 成 本 、 散 热 和 电
压 , 以 及 时 序 参 数 可 寻 址 性 的 灵 活 性 间
各 有 权 衡 。 确 定 波 形 形 状 时 要 考 虑 的 基
本 因 素 包 括 : 液 滴 体 积 、 液 滴 速 度 、 生
产 率 和 可 靠 性 。
液 滴 体 积 : 这 是 选 择 打 印 系 统 时 首 要 考
虑 因 素 之 一 。 灰 度 是 通 过 在 波 形 中 应 用
多 个 脉 冲 而 喷 射 不 同 大 小 的 液 滴 而 形 成
的 。 每 一 滴 墨 水 都 必 须 以 足 够 的 能 量 喷
射 出 来 , 以 便 与 之 前 的 液 滴 接 续 并 合
并 , 同 时 不 产 生 干 扰 。 此 外 , 为 了 精 确
控 制 沉 积 和 色 域 , 墨 滴 体 积 与 灰 度 等 级
的 线 性 关 系 很 重 要 。
通 过 一 个 简 单 的 单 液 滴 波 形 , 便 很 容 易 说 明 通 过 两 种 不 同 的 波 形 形 状 , 以 特 定 速 度 和 体 积 喷 射
液 滴 会 形 成 怎 样 的 效 果 。 虽 然 两 种 情 况 下 的 液 滴 速 度 和 体 积 相 同 , 但 液 滴 形 成 的 质 量 却 大 不 相 同
18
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
液 滴 速 度 : 要 优 化 波 形 , 如 果 优 先 考 虑
液 滴 速 度 , 可 能 会 影 响 液 滴 形 成 并 且 造
成 额 外 的 小 型 卫 星 液 滴 。 小 液 滴 在 空 中
的 飞 行 时 间 比 大 液 滴 更 长 , 在 此 期 间 基
材 可 能 已 经 移 动 。 一 个 普 遍 但 不 是 最 优
的 “ 解 决 方 案 ”, 是 通 过 升 高 电 压 对 标
准 波 形 进 行 超 速 驱 动 , 以 增 加 沉 积 和 投
射 距 离 。 但 这 是 以 牺 牲 系 统 可 靠 性 和 打
印 质 量 为 代 价 的 。
生 产 率 : 最 大 射 频 受 到 喷 头 和 所 选 液 体
的 二 者 物 理 特 性 的 限 制 。 生 产 性 能 则 进
一 步 受 到 系 统 参 数 的 影 响 , 包 括 扫 描 托
架 、 网 络 或 物 体 的 移 动 速 度 , 所 需 的 液
滴 尺 寸 以 及 共 振 效 应 。
可 靠 性 : 喷 头 波 形 在 打 印 系 统 可 靠 性 方
面 , 起 着 至 关 重 要 的 作 用 。 这 可 以 通 过
设 计 脉 冲 来 控 制 喷 嘴 板 上 的 墨 水 积 聚 ,
甚 至 可 以 恢 复 缺 失 或 不 正 的 喷 头 。 通 过
巧 妙 地 使 用 挠 性 脉 冲 ( 提 供 足 够 能 量 从
而 保 持 流 体 在 喷 嘴 内 移 动 且 不 喷 射 液 滴
的 波 形 ), 可 以 不 出 任 何 问 题 地 延 长 系
统 的 暂 停 时 间 。
定 制 波 形 开 发
开 发 定 制 波 形 至 少 要 : 确 定 每 种 墨 水 和
波 形 组 合 在 不 同 打 印 频 率 下 的 液 滴 体
积 ; 做 出 液 滴 体 积 和 速 度 与 驱 动 电 压 和
打 印 频 率 的 关 系 图 ; 通 过 观 察 飞 行 中 的
液 滴 来 分 析 液 滴 和 液 带 形 成 。 流 体 流 变
学 研 究 也 有 助 于 了 解 粘 度 曲 线 、 表 面 张
力 、 粒 度 和 密 度 , 以 便 未 来 潜 在 的 流 体
重 配 。 最 后 , 评 估 开 放 时 间 和 墨 水 延 迟
情 况 有 助 于 改 善 喷 射 可 靠 性 、 液 体 积 聚
和 雾 化 现 象 。
为 了 实 现 定 制 喷 头 波 形 , 必 须 获 取 或 开
发 驱 动 电 子 设 备 , 以 提 供 精 细 的 数 字 控
制 。 理 想 情 况 下 , 还 能 够 在 一 系 列 喷 射
负 载 上 产 生 具 有 良 好 的 优 化 脉 冲 的 精 确
波 形 。 简 单 的 电 子 设 备 无 法 胜 任 这 项 任
务 。
多 年 的 技 术 发 展 已 经 生 产 出 了 极 度 稳 定
的 喷 头 , 旨 在 达 成 高 强 度 工 作 状 态 中 打
印 机 墨 水 不 断 流 。 在 波 形 优 化 方 面 , 首
当 其 冲 的 是 了 解 具 体 的 应 用 场 景 要 求 ;
而 当 需 要 帮 助 时 , 请 求 助 工 艺 和 科 学 方
面 的 大 师 。 就 像 为 了 特 殊 场 合 而 量 身 定
制 西 装 一 样 , 喷 墨 喷 头 的 波 形 也 没 有 一
体 而 全 部 适 用 的 。n
Tracey Brown, 战 略 与 营 销 总 监 ,
Matthew Pullen, 产 品 经 理 - Meteor 墨
滴 监 测 解 决 方 案
更 多 信 息 :
英 国 剑 桥 市 Meteor Inkjet Ltd.
电 话 :+44 34 5844 0012
邮 箱 :enquiries@meteorinkjet.com
官 网 :www.meteorinkjet.com
Best performance and
Swiss perfection for
highest demands
Gallus Screeny combines a holistic system
solution that makes the difference for
first-class results in rotary screen printing.
High opacity
SCREENY ®
SWISS MADE
Haptic effects
Brai le
Pigments
Discover all the benefits
of Gallus Screeny:
www.gallus-group.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
玻 璃 印 刷
油 墨 制 造 商 Marabu 能 够 针 对 特 定 使 用 场 景 微 调 墨 水 配 方 。Pascal
Iffland 分 享 了 该 公 司 在 玻 璃 上 进 行 UV LED 丝 网 印 刷 的 最 新 进 展
广 告 功 能
Pascal Ifland,Marabu 包 装 部 大 客 户 经 理
近 几 年 来 , 丝 网 印 刷 经 历 了 一 系 列 技 术
革 新 。 从 传 统 的 UV 固 化 发 展 到 UV LED
固 化 。 而 双 固 化 丝 网 印 刷 油 墨 使 得 印 刷
公 司 更 容 易 适 应 这 种 变 化 , 因 为 这 种 油
墨 既 可 通 过 传 统 UV 固 化 , 又 可 以 通 过 UV
LED 固 化 。 作 为 印 刷 油 墨 制 造 商 ,Marabu
同 印 刷 工 业 领 域 的 合 作 伙 伴 紧 密 合 作 ,
拥 有 UV LED 技 术 丰 富 的 专 业 经 验 。 这 种
印 刷 方 法 具 有 多 种 优 势 , 在 玻 璃 基 材 上
尤 其 明 显 。
新 技 术 注 入 新 活 力
用 于 丝 网 印 刷 的 UV LED 固 化 技 术 已
经 取 得 了 很 大 进 步 。 这 种 开 创 性 技 术 在
印 刷 设 备 商 和 油 墨 制 造 商 中 越 来 越 流
行 。 使 用 UV LED 固 化 无 需 预 加 热 ,
从 而 节 省 了 时 间 。 另 一 个 优 点 是 印 刷 速
度 更 快 , 因 为 当 暂 停 打 印 或 切 换 打 印 作
业 时 , 不 需 要 切 换 待 机 模 式 , 因 此 印 刷
效 率 更 高 。 此 外 ,UV LED 灯 的 使 用 寿
命 比 传 统 的 UV 灯 要 长 得 多 。 然 而 , 最
大 的 好 处 还 是 在 于 波 长 的 改 变 。LED 灯
工 作 波 长 处 在 UV A 波 段 , 该 过 程 中 不
会 排 放 臭 氧 , 因 此 生 产 区 域 中 无 需 特 殊
排 气 系 统 。 这 些 因 素 共 同 作 用 降 低 电 力
消 耗 , 最 终 大 幅 降 低 成 本 。 因 此 , 初 始
资 本 投 入 很 快 就 能 得 到 回 报 。 总 之 ,LED
技 术 意 味 着 更 加 可 持 续 化 的 业 务 运 营 ,
对 于 代 替 传 统 UV 固 化 , 极 具 吸 引 力 。
采 用 UV LED 丝 印 技 术 的 玻 璃 装 饰
“ 随 着 需 求 不 断 增 长 ,Marabu 也 在 不 断 增 加
LEDGL 油 墨 的 可 选 规 格 ”
墨 产 品 系 列 , 尤 其 是 用 于 玻 璃 基 材 的
油 墨 。 包 装 部 门 的 大 客 户 经 理 Pascal
Iffland 说 道 :“UV LED 固 化 油 墨 ,
比 如 Marabu 的 Ultra Glass LEDGL 系
列 , 它 们 都 含 有 光 引 发 剂 , 能 够 吸 收 UV
A 波 段 的 光 , 并 同 时 保 证 按 照 相 应 打 印
作 业 所 需 的 速 度 进 行 完 全 固 化 。” 在 印
刷 行 业 ,385nm 和 395nm 是 印 证 过 的
持 续 增 长 的 市 场 占 有 率
为 了 充 分 利 用 UV LED 固 化 的 优 势 ,
必 须 配 制 与 其 属 性 相 匹 配 的 油 墨 。 总 部
位 于 德 国 西 南 部 的 油 墨 制 造 商 Marabu
在 该 领 域 享 有 盛 誉 。 公 司 致 力 于 高 端 油
直 接 在 玻 璃 材 质 上 印 刷 可 提 高 色 牢 度
Ultra Glass LEDGL UV LED 可 固 化 丝 印 油 墨
20 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
除 非 想 特 意 做 出 特 定 的 视 觉 和 感 官 效 果 ,UV
LED 可 固 化 油 墨 不 需 要 进 一 步 的 涂 层
理 想 波 长 ,Marabu 的 油 墨 产 品 也 据 此 开
发 。 此 外 , 与 热 塑 性 陶 瓷 油 墨 相 比 ,UV
和 UV LED 固 化 丝 网 印 刷 油 墨 不 必 在 网
内 加 热 。 利 用 涤 纶 纤 维 和 油 墨 材 料 微 粒
使 得 精 细 打 印 成 为 可 能 。 因 此 , 大 型 图
像 和 精 微 细 节 都 可 以 打 印 出 来 。UV LED
固 化 油 墨 可 形 成 牢 固 地 附 着 于 基 材 上 的
耐 磨 墨 层 。 如 无 特 殊 视 觉 效 果 和 触 感 要
求 , 无 需 另 外 的 涂 层 。 与 热 塑 性 陶 瓷 烘
烤 油 墨 相 比 ,UV LED 固 化 剂 不 需 要 烘 箱
干 燥 , 因 此 消 耗 更 少 能 源 , 行 业 专 家 预
测 可 达 到 56%。 此 外 , 生 产 区 域 内 不 需
要 安 置 烤 箱 , 从 而 节 省 了 空 间 。
席 卷 而 来 的 玻 璃 装 饰 印 刷 风 潮
多 年 来 ,UV LED 工 艺 已 成 功 应 用 于 塑
料 装 饰 。 大 约 五 年 前 , 该 工 艺 开 始 应 用
于 玻 璃 。 玻 璃 容 器 若 用 于 个 人 护 理 就 必
须 避 免 造 成 内 容 物 污 染 。 另 外 如 酒 杯 等
圆 柱 形 容 器 的 装 饰 , 必 须 首 先 注 意 洗 碗
机 带 来 的 损 坏 。UV LED 丝 网 印 刷 满 足 这
两 个 要 求 兼 有 更 多 优 势 。 直 接 打 印 在 玻
璃 制 品 ( 如 饮 料 瓶 ) 上 的 油 墨 具 有 更 高
的 色 牢 度 和 亮 度 , 质 量 也 更 高 , 相 比 传
统 标 签 打 印 更 具 竞 争 优 势 。Marabu 与 玻
璃 制 造 商 合 作 , 根 据 特 定 使 用 场 景 进 行
墨 水 配 方 微 调 。 印 刷 系 统 制 造 商 也 在 考
虑 如 何 以 最 好 的 方 式 , 在 特 定 形 状 和 材
料 上 印 制 装 饰 。 这 些 合 作 促 成 了 Ultra
Glass LEDGL 的 诞 生 。 这 种 UV LED 固
化 丝 网 印 刷 油 墨 同 时 具 备 出 色 的 初 始 附
着 力 和 遮 盖 力 、 光 泽 度 和 反 应 活 性 。 该
产 品 线 囊 括 高 亮 高 光 颜 色 和 用 于 深 色 基
材 的 高 遮 盖 颜 色 。Marabu 提 供 给 客 户 市
玻 璃 精 加 工 示 例
面 上 最 多 的 高 遮 盖 颜 色 选 择 。 如 果 打 印
设 备 选 择 得 当 , 还 可 以 进 行 初 步 固 化 :
这 是 一 种 固 化 方 式 , 用 于 管 子 和 瓶 子 等
圆 柱 形 物 品 进 行 360° 装 饰 印 刷 主 固 化
前 的 固 化 。 根 据 具 体 情 况 , 基 材 可 能 需
要 预 处 理 。Ultra Glass LEDGL 是 一 种
双 组 分 油 墨 , 需 同 附 着 力 促 进 剂 ( 粘 合
“Marabu 与 玻 璃 制 造 商 合 作 , 根 据 特 定 使 用 场
景 进 行 墨 水 配 方 微 调 ”
剂 ) 配 合 使 用 。 由 于 LEDGL 是 一 种 双 固
化 油 墨 , 因 此 印 刷 方 法 更 加 灵 活 。 随 着
客 户 不 断 成 功 应 用 这 种 油 墨 , 以 及 伴 随
它 的 需 求 不 断 增 长 ,Marabu 也 在 不 断 增
加 LEDGL 油 墨 的 可 选 颜 色 范 围 。 该 公 司
即 将 推 出 一 种 用 于 特 殊 金 属 油 墨 的 青 铜
粘 结 剂 。 此 外 ,Marabu 正 在 与 一 家 工 程
企 业 合 作 测 试 适 用 于 UV LED 固 化 的 底
漆 , 可 将 热 烫 印 箔 用 于 装 饰 玻 璃 基 材 。
市 面 上 已 有 这 种 生 产 工 艺 设 备 。
更 多 应 用 场 景
UV LED 固 化 丝 网 印 刷 主 要 用 于 管 和 瓶 等
个 人 护 理 用 品 , 这 类 产 品 对 生 产 要 求 极
高 。 最 近 , 其 在 金 属 产 品 上 的 应 用 也 开
始 受 到 关 注 。 玻 璃 油 墨 在 金 属 基 材 上 也
能 表 现 出 优 秀 的 附 着 力 。 因 此 ,UV LED
固 化 丝 网 印 刷 油 墨 体 系 已 被 应 用 于 金 属
包 装 的 直 接 印 刷 。n
“ 这 项 技 术 肯 定 会 在 其 他 可 以 发 挥 优 势
的 应 用 领 域 迅 速 普 及 。”Iffland
说
道 。
更 多 信 息 :
德 国 塔 姆 镇 Marabu GmbH & Co. KG
电 话 :+49 7141 6910
邮 箱 :info@marabu.com
官 网 :www.marabu-inks.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
21

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
鸟 类 友 好 型 玻 璃 —— 建 筑 玻 璃 的 装 饰
性 或 隐 形 结 构 , 以 防 止 鸟 类 碰 撞
鸟 类 飞 撞 窗 户 不 仅 是 大 城 市 的 主 要 问 题 , 在 人 口 稀 少 的 地 区 也 是 如 此
根 据 2014 年 鸟 类 学 杂 志 《 秃 鹰 》 的 估
计 , 美 国 每 年 有 3.65 到 9.88 亿 只 鸟
类 因 与 建 筑 物 相 撞 而 死 亡 。 德 国 鸟 类 保
护 委 员 会 (DRV) 在 其 杂 志 “ 鸟 类 保 护
报 告 , 第 53/54 期 (2017 年 )” 中 估
计 , 德 国 鸟 类 与 玻 璃 外 墙 和 窗 板 碰 撞 的
死 亡 率 达 到 1.15 亿 。
为 了 防 止 鸟 类 碰 撞 , 现 在 是 有 各 种 版 本
的 鸟 类 友 好 玻 璃 。
使 用 选 择 性 溅 射 涂 层 , 玻 璃 外 墙 既 可 以
用 高 对 比 度 的 金 属 涂 层 装 饰 , 也 可 以 涂
上 肉 眼 几 乎 看 不 见 的 紫 外 线 反 射 结 构 。
什 么 是 磁 控 溅 射 镀 膜 ?
磁 控 溅 射 镀 膜 是 一 种 镀 膜 技 术 , 可 用 于
在 玻 璃 面 板 上 镀 上 一 层 非 常 薄 的 金 属 原
子 或 金 属 氧 化 物 原 子 。 众 所 周 知 , 金 融
大 都 市 摩 天 大 楼 外 墙 的 镜 面 玻 璃 —— 通
常 用 这 种 涂 层 于 建 筑 玻 璃 的 热 反 射 。
相 同 的 应 用 方 法 用 于 建 筑 玻 璃 的 选 择 性
溅 射 镀 膜 。 仅 对 于 选 择 性 溅 射 涂 层 , 金
属 沉 积 是 部 分 施 加 而 不 是 在 整 个 表 面
上 。
图 1: 照 片 :AGC Interpane 丝 网 印 刷 和 喷 墨 抗 蚀 剂
图 1 显 示 了 在 建 筑 玻 璃 上 进 行 选 择 性
溅 射 镀 膜 的 示 例 。 带 有 花 卉 设 计 的 玻 璃
幕 墙 位 于 英 格 兰 莱 斯 特 的 一 家 购 物 中
心 。 溅 射 的 图 案 使 建 筑 物 具 有 有 趣 的 外
观 。 涂 层 保 护 内 部 免 受 阳 光 照 射 , 鸟 类
将 这 些 结 构 识 别 为 障 碍 物 , 从 而 避 免 飞
撞 上 。
通 过 选 择 性 溅 射 镀 膜 , 还 可 以 镀 上 几 乎
肉 眼 看 不 见 的 反 射 紫 外 光 的 结 构 。 这 种
对 鸟 类 友 好 的 玻 璃 使 用 蜘 蛛 网 效 应 。 与
人 类 不 同 , 鸟 类 能 够 探 测 到 紫 外 线 波 长
范 围 内 的 光 。 这 种 情 况 可 以 保 护 蜘 蛛 网
不 被 鸟 类 破 坏 。 蜘 蛛 网 反 射 紫 外 线 , 鸟
类 将 蜘 蛛 网 识 别 为 可 见 的 障 碍 物 并 避 开
它 们 。 通 过 选 择 性 溅 射 涂 层 应 用 于 玻 璃
的 紫 外 线 反 射 结 构 对 人 类 来 说 仍 然 是 不
可 见 的 。 只 有 鸟 的 眼 睛 才 能 看 到 对 比 的
图 案 , 从 而 认 知 为 障 碍 物 。
使 用 溅 射 抗 蚀 剂 , 可 以 在 溅 射 涂 层 之 前
用 设 计 遮 蔽 玻 璃 表 面 。 不 应 涂 敷 的 区 域
用 抗 蚀 剂 保 护 。 遮 蔽 可 以 通 过 喷 墨 或 丝
网 印 刷 来 完 成 。 对 于 小 于 6 米 的 玻 璃 和
相 同 设 计 的 大 量 玻 璃 板 , 建 议 通 过 丝 网
印 刷 进 行 遮 蔽 。 对 于 较 大 的 玻 璃 格 式 或
单 独 的 设 计 , 优 选 使 用 喷 墨 应 用 掩 蔽 。
在 溅 射 镀 膜 工 艺 之 后 , 可 以 使 用 特 殊 的
化 学 清 洗 剂 手 动 或 在 自 动 清 洗 装 置 中 去
除 抗 蚀 剂 和 上 面 的 涂 层 。
Kissel + Wolf 是 全 球 唯 一 一 家 提 供
丝 网 印 刷 和 喷 墨 抗 蚀 剂 的 制 造 商 , 这
些 抗 蚀 剂 专 为 磁 控 溅 射 镀 膜 而 开 发 。
KIWOMASK W 850 Etch( 丝 网 印 刷 抗 蚀
剂 ) 和 KIWOMASK IJ 510( 喷 墨 抗 蚀
剂 ) 已 成 功 应 用 了 数 年 。
作 为 一 家 位 于 海 德 堡 附 近 威 斯 洛 赫 的 中
型 家 族 企 业 ,Kissel + Wolf GmbH 在 全
球 范 围 内 供 应 用 于 丝 网 和 纺 织 品 印 刷 的
化 学 产 品 ; 工 业 、 植 绒 和 特 殊 粘 合 剂 ;
清 洁 剂 以 及 抗 蚀 剂 和 涂 料 。
更 多 详 细 信 息 可 参 见 :
www.kiwo.de/kiwo/resists n
Michael Gross, Business Development
Manager Printable Media & Coatings
图 2: 具 有 紫 外 线 反 射 结 构 的 鸟 类 友 好 型 玻 璃
联 系 信 息 :
Kissel + Wolf GmbH
Wiesloch, Germany
电 话 : +49 6222 578-129
电 子 邮 箱 : michael.gross@kiwo.de
网 址 : www.kiwo.de
22 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
用 于 丝 网 印 刷
和 数 码 印 刷 的
Kemafoil ® KTR 热 转
印 膜 , 现 已 通 过
OEKO-TEX ® 认 证
EBECRYL ® UV/EB
RESINS PACKAGING COATINGS &
RESINS PACKAGING COATINGS &
GRAPHIC
GRAPHIC ARTS
ARTS
康 维 明 是 一 家 在 欧 洲 和 亚 洲 设 有 生 产 基 地 的 工 程 聚 酯 薄 膜 意
大 利 制 造 商 , 很 高 兴 地 宣 布 , 其 Kemafoil®KTR® 品 牌 的 多 款
产 品 获 得 了 OEKO-TEX Standard 100 认 证 。 这 是 适 用 于 热 转
印 应 用 系 列 的 离 型 薄 膜 。
OEKO-TEX® 是 全 球 最 重 要 的 认 证 机 构 之 一 ,STANDARD 100 认 证
产 品 的 使 用 意 味 着 客 户 在 产 品 安 全 和 可 加 工 性 方 面 得 到 了 保
障 。 产 品 要 想 获 得 此 印 章 , 其 所 含 成 分 必 须 合 标 准 规 定 , 并
且 不 含 有 法 律 禁 止 和 规 定 的 有 害 物 质 , 如 偶 氮 染 料 、 甲 醛 、
五 氯 苯 酚 、 镉 和 镍 。 此 外 , 其 他 没 有 明 确 法 律 规 定 的 有 害 化
学 物 质 , 例 如 农 药 , 也 不 得 出 现 在 纺 织 品 中 。 此 外 , 还 会 测
试 有 益 于 皮 肤 的 pH 值 和 色 牢 度 。 考 虑 到 人 体 吸 收 污 染 物 的 可
能 方 式 , 会 通 过 皮 肤 、 口 腔 或 呼 吸 方 面 进 行 相 应 的 检 查 。
事 实 上 , 这 些 认 证 产 品 都 是 Kemafoil® KTR® 绿 色 产 品 系 列
的 一 部 分 , 这 是 康 维 明 生 产 线 上 涂 覆 系 列 的 新 一 代 薄 膜 , 配
备 最 新 的 UV 和 EBeam 技 术 。 该 薄 膜 用 于 印 刷 和 铸 造 的 热 转 印
膜 , 不 含 铬 、 甲 醛 和 邻 苯 二 甲 酸 盐 , 专 门 为 打 印 机 和 铸 造 膜
制 造 商 提 供 易 于 操 作 、 优 异 的 油 墨 接 收 性 、 光 级 处 理 以 及 轻
松 的 转 印 和 剥 离 。
经 过 认 证 的 KTR® 转 移 膜 , 包 括 数 字 印 刷 和 丝 网 印 刷 版 本 , 以
及 随 后 用 于 铸 造 的 产 品 , 都 通 过 了 I 类 产 品 认 证 , 具 有 最 严
格 的 要 求 和 最 严 格 的 限 值 。
此 外 ,KTR® 绿 色 薄 膜 是 康 维 明 绿 色 解 决 方 案 路 线 图 的 一 个 组
成 部 分 。 采 用 多 层 次 方 法 , 从 绿 色 产 品 材 料 开 始 , 提 供 由 再
生 聚 酯 (rPET) 制 成 的 KTR® 生 态 版 本 , 其 最 终 目 标 是 实 施 循
环 经 济 模 式 。 康 维 明 薄 膜 通 过 创 新 的 单 体 回 收 过 程 升 级 后 ,
将 再 次 变 为 新 的 薄 膜 。
Coveme 的 Kemafoil KTR Green 系 列 产 品 获
得 传 热 膜 OEKO-TEX 产 品 安 全 认 证
因 此 ,OEKO-
TEX®STANDARD
100 认 证 是 康 维
明 的 一 个 重 要 里
程 碑 , 它 鼓 励
康 维 明 继 续 致 力
于 开 发 和 生 产 日
益 环 保 的 材 料 ,
以 保 护 我 们 周 围
的 环 境 , 并 为 生
态 可 持 续 和 认 证
的 生 产 链 做 出 贡
献 。n
www.coveme.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com
allnex’s extensive line line of of EBECRYL UV/EB UV/EB
resins can can be be used used in in the the formulation formulation of of
flexo,
flexo, litho
litho (offset),
(offset), screen,
screen, and
and inkjet
inkjet inks
inks
as
as well
well as
as in
in printed
printed electronic
electronic materials.
materials.
We are allnex
We are allnex
Global leader in Industrial Coating Resins,
Global leader in Industrial Coating Resins,
Crosslinkers and Additives.
Crosslinkers and Additives.
Product finder
Product finder
Here you will find detailed information
on
Here all
you our products
will find detailed information
allnex.com/en/product-finder
on all our products
allnex.com/en/product-finder
Contact us
We Contact are happy us
to help you with your
specific We are application happy to help and you needs. with your
Business@allnex.com
specific application and needs.
Business@allnex.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
印 刷 缺 陷 综 合 补 偿
随 着 打 印 头 功 能 的 增 强 和 高 数 据 速 率 驱 动 电 子 设 备 的 发 展 , 我 们 正 迈 入
工 业 数 字 喷 墨 打 印 的 新 时 代 , 这 导 致 更 快 的 打 印 速 度 和 更 高 的 分 辨 率 。
理 想 情 况 下 , 喷 墨 打 印 头 、 承 印 物 处 理
系 统 和 墨 水 传 输 应 该 是 完 美 的 ; 然 而 ,
这 些 组 件 之 间 复 杂 的 相 互 作 用 意 味 着 导
致 打 印 缺 陷 的 不 完 美 因 素 很 常 见 。 我 们
为 您 解 开 一 个 工 业 喷 墨 打 印 系 统 上 可 能
出 现 的 一 些 常 见 打 印 缺 陷 , 并 向 您 展 示
如 何 使 用 GIS Atlas IQ® Tools 智 能
软 件 提 供 有 效 的 补 偿 , 以 确 保 每 次 都 具
有 出 色 的 打 印 性 能 。
实 现 最 高 图 像 品 质 和 性 能 的 过 程 始 于 加
网 器 选 择 和 加 网 器 优 化 。 接 下 来 则 是 计
算 通 道 线 性 化 、 喷 孔 密 度 补 偿 和 颜 色 特
性 , 最 后 将 这 些 与 缺 失 喷 孔 补 偿 和 动 态
图 像 套 准 ( 如 果 需 要 ) 一 起 应 用 于 打 印
输 出 。
加 网 器 优 化
超 快 速 二 态 和 灰 度 加 网 器 对 于 实 现 最 佳
图 像 再 现 以 获 得 最 佳 打 印 而 言 至 关 重
要 。 这 允 许 连 续 色 调 图 像 的 顶 级 图 像 品
质 转 换 以 产 生 平 滑 的 灰 度 级 过 渡 , 同 时
在 使 用 有 限 数 量 的 打 印 头 灰 度 级 时 保 持
锐 利 的 线 条 细 节 。 这 与 将 连 续 色 调 图 像
转 换 为 加 网 输 出 的 速 度 需 求 相 平 衡 , 以
实 现 高 速 在 线 联 机 RIP 或 快 速 离 线 RIP
输 出 到 文 件 —— 这 是 印 刷 机 性 能 的 关 键
因 素 。 虽 然 加 网 器 的 选 择 与 最 终 所 需 的
视 觉 图 像 密 切 相 关 , 但 在 需 要 在 线 联 机
RIP 的 情 况 下 , 平 衡 这 一 点 和 RIP 速 度
的 需 求 最 为 明 显 , 例 如 可 变 数 据 打 印 ,
因 为 加 网 器 的 速 度 将 直 接 影 响 印 刷 机 速
度 , 从 而 影 响 产 量 和 生 产 率 。GIS 加 网
器 被 认 为 是 市 场 上 最 优 化 和 性 能 最 高 的
加 网 器 , 允 许 在 线 联 机 RIP 以 最 大 限 度
地 提 高 印 刷 机 操 作 员 对 于 印 刷 机 使 用 率
和 盈 利 能 力 。
通 道 线 性 化
这 确 保 打 印 机 在 0-100% 的 范 围 内 均
匀 地 映 射 连 续 色 调 值 , 从 而 使 多 台 打 印
机 以 类 似 的 可 预 测 方 式 运 行 , 并 使 色 彩
管 理 更 加 容 易 。 通 过 为 每 种 印 刷 基 本 色
打 印 单 独 的 通 道 线 性 化 测 试 图 、 使 用 密
度 计 测 量 打 印 的 测 试 图 并 将 测 量 数 据 导
入 RIP 来 实 现 控 制 。 接 下 来 则 是 颜 色
特 性 。
个 密 度 测 试 图 , 一 旦 被 打 印 和 扫 描 , 就
会 在 打 印 头 阵 列 上 以 一 灰 度 范 围 来 测 量
喷 孔 与 喷 孔 之 间 的 密 度 , 从 而 生 成 喷
孔 密 度 补 偿 , 随 后 可 用 于 调 整 打 印 的 图
像 。 这 些 校 正 的 应 用 与 加 网 器 软 件 紧 密
集 成 , 以 实 现 最 快 的 校 正 并 保 持 从 原 始
图 像 文 件 到 打 印 输 出 的 数 据 路 径 的 最 高
性 能 。
缺 失 喷 孔 补 偿
这 降 低 了 缺 失 喷 孔 的 可 见 性 , 并 与 加 网
器 紧 密 集 成 以 保 持 最 佳 性 能 。 在 理 想 情
况 下 , 所 有 打 印 头 喷 孔 都 是 完 美 的 ;
然 而 , 由 于 打 印 头 尺 寸 和 内 部 数 量 不 尽
相 同 , 情 况 总 是 不 那 么 完 美 。 软 件 可 以
掩 盖 喷 孔 的 错 位 , 甚 至 堵 塞 或 损 坏 的 喷
孔 , 从 而 消 除 最 终 打 印 图 像 中 明 显 的 微
弱 线 条 或 缺 失 线 条 。 它 通 过 调 整 相 邻 的
喷 孔 来 做 到 这 一 点 , 给 人 一 种 所 有 喷 孔
都 处 于 激 活 状 态 的 印 象 。
颜 色 特 性
因 为 基 本 色 和 打 印 色 序 的 组 合 会 显 著 影
响 最 终 的 打 印 输 出 颜 色 , 这 确 保 了 当 印
刷 基 本 色 通 道 一 起 使 用 时 , 它 们 能 准 确
地 再 现 预 期 的 输 出 颜 色 。 与 通 道 线 性 化
一 样 , 打 印 颜 色 测 试 图 并 进 行 光 谱 测 量
以 计 算 颜 色 特 性 , 例 如 国 际 色 彩 联 盟
(ICC) 特 性 。 线 性 化 和 色 彩 特 性 过 程 通
常 一 起 完 成 。 每 种 打 印 模 式 ( 分 辨 率 、
灰 度 级 、 印 刷 基 本 色 、 加 网 器 类 型 、 承
印 物 和 打 印 速 度 ) 很 可 能 需 要 独 特 的 通
道 线 性 化 和 色 彩 校 正 特 性 , 然 后 将 其 应
SPECIALIST
WORLDWIDE
用 于 每 个 所 打 印 的 图 像 。 颜 色 校 正 特 性
通 常 与 通 道 线 性 化 一 起 完 成 。
颜 色 套 准
这 对 于 准 确 的 色 彩 和 可 重 复 性 色 彩 再 现
以 及 总 体 图 像 品 质 至 关 重 要 。GIS 具 有
一 系 列 用 于 打 印 头 对 齐 的 工 具 , 可 以 在
系 统 配 置 期 间 实 施 或 在 打 印 期 间 动 态 实
施 。 应 用 不 仅 包 括 颜 色 通 道 套 准 , 还 包
括 在 预 印 承 印 物 上 的 附 加 光 油 套 准 。
动 态 套 准
这 通 常 用 于 混 合 印 刷 机 等 应 用 , 其 中
数 字 印 刷 施 加 在 预 先 的 模 拟 印 刷 上 , 或
光 油 层 需 要 施 加 在 预 印 好 的 承 印 物 上 的
涂 布 应 用 。 在 GIS, 我 们 拥 有 一 系 列 软
件 解 决 方 案 , 可 以 同 基 于 摄 像 头 的 实 时
位 置 测 量 相 集 成 , 允 许 实 时 对 齐 、 旋 转
和 歪 斜 校 正 , 或 通 过 用 户 输 入 界 面 实
施 。
GIS Atlas IQ 工 具 现 在 可 在 GIS Atlas
软 件 套 件 中 使 用 , 使 客 户 能 够 全 面 优 化
其 打 印 质 量 并 实 现 卓 越 的 打 印 性 能 。 这
些 工 具 软 件 可 作 为 捆 绑 软 件 、 独 立 软 件
或 软 件 开 发 包 提 供 , 并 与 GIS 和 第 三
方 RIP 解 决 方 案 、 用 户 界 面 和 数 据 路 径
驱 动 电 子 设 备 等 相 兼 容 。n
如 需 了 解 更 多 信 息 , 敬 请 联 系
Debbie Thorp (debbie.thorp@
globalinkjetsystems) 或 访 问 网 址
www.globalinkjetsystems.com
喷 孔 密 度 补 偿
这 会 调 整 原 始 图 像 中 的 每 个 像 素 , 目 的
是 为 每 个 喷 孔 对 于 原 始 图 像 的 相 同 输
入 密 度 产 生 相 同 的 输 出 打 印 密 度 。 GIS
Printhead Profiler 工 具 可 以 创 建 一
24 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
Hymmen 数 字 印 刷 新 专 利
在 美 国 和 中 国 获 得 批 准 ,
并 将 保 护 范 围 扩 大 到 所 有
主 要 地 区
Hymmen 数 字 印 刷 专 利 保 护 仅 由 i4F 授 权 提 供
Pre-Press 先 进 的 系
Software 统 技 术
for
用 于 丝 Screen 网 印 刷 printing
的 印 前 软 件
专 利 US 11141759 B2 和 CN 110267813B
技 术 可 在 不 同 光 泽 度 的 面 板 表 面 上 进 行
数 字 同 步 对 花
i4F 和 Hymmen 宣 布 与 数 字 同 步 对 花 有 关
的 Hymmen 新 专 利 已 在 美 国 和 中 国 获 得
批 准 。 美 国 专 利 11141759 B2 和 中 国 专 利
CN110267813B 技 术 可 对 具 有 不 同 光 泽 度
的 面 板 表 面 进 行 数 字 同 步 对 花 。 这 两 项
新 专 利 都 由 i4F 授 权 独 家 提 供 。 以 上
最 新 获 得 的 中 国 和 美 国 专 利 , 为 Hymmen
在 任 何 类 型 面 板 材 料 上 进 行 最 先 进 的 数
字 同 步 对 花 技 术 提 供 了 进 一 步 的 保 护 。
i4F 数 字 印 刷 技 术 集 群 也 应 用 了 以 上 两
项 专 利 , 可 提 供 世 界 上 最 先 进 的 数 字 印
刷 和 数 字 同 步 对 花 技 术 。i4F 的 专 利 组
合 涵 盖 全 球 所 有 相 关 司 法 管 辖 区 ( 包 括
美 国 、 欧 洲 和 中 国 ), 是 时 下 最 全 面 的
地 板 数 字 印 刷 专 利 组 合 之 一 。
加 上 与 Hymmen 建 立 了 战 略 合 作 伙 伴
关 系 ,i4F 获 得 了 Hymmen 所 有 数 字 印 刷
专 利 和 地 板 生 产 技 术 的 独 家 许 可 权 , 同
时 包 括 Hymmen 屡 获 殊 荣 的 数 字 面 漆
压 纹 Plus (DLE+) 技 术 。 除 独 家 许 可
权 外 ,i4F 还 与 Hymmen 密 切 合 作 ,
在 地 板 行 业 推 广 新 的 数 字 印 刷 , 并 代 表
Hymmen 处 理 专 利 保 护 相 关 问 题 。
Hymmen 的 管 理 合 伙 人 René Pankoke 表
示 :“ 纵 观 历 史 ,Hymmen 一 直 在 知 识 产
权 领 域 独 占 鳌 头 , 这 两 项 新 专 利 的 授 予
进 一 步 巩 固 了 这 一 地 位 。 随 着 数 字 印 刷
技 术 的 持 续 发 展 , 它 在 未 来 的 模 块 化 地
板 工 艺 中 将 发 挥 至 关 重 要 的 作 用 。 使 用
这 些 新 技 术 , 制 造 商 可 在 各 种 材 料 上 进
行 无 约 束 设 计 和 灵 活 的 同 步 对 花 。”
i4F 的 首 席 执 行 官 John Rietveldt 补
充 说 :“ 以 上 最 新 的 美 国 和 中 国 专 利 进
一 步 证 实 了 i4F 的 数 字 印 刷 和 数 字 同
步 对 花 专 利 授 权 组 合 的 实 力 。 只 有 通 过
i4F 许 可 才 能 应 用 这 些 独 特 的 技 术 , 该 许
可 在 全 球 所 有 主 要 地 区 提 供 可 靠 的 专 利
保 护 。”n
XerioRIP
主 要 特 点
提 供 高 精 度 的 高 质 量 网 印
Main features :
• High precision for high quality
screening
• No Moirè effect wide range of
halftones and stochastic screening
• Several outputs like Computer to
Screen and Inkjet to film
大 范 围 半 色 调 打 印 和 调 频 加 网 不 会
导 致 莫 尔 纹
多 种 输 出 方 式 , 如 CTS 计 算 机 直
接 制 版 和 胶 片 喷 墨 打 印
XerioSEP
主 要 特 点
复 杂 图 像 专 色 分 色
Main features :
• Spot color separation for complex
images
• Very useful for T-shirt printing to
reduce the number of inks for
carousel automatic machines
• Excellent for the preparation of
images for DTG printing.
尤 其 适 用 于 T 恤 印 花 , 可 减 少 自
动 转 盘 丝 印 机 的 墨 水 使 用 量
尤 其 适 用 于 DTG 数 码 印 花 的 图 像
准 备
Subscribe online at www.specialistprinting.com
GrafcoAST s.r.l.
Via del Lavoro 3
31050 Camalò di Povegliano - ITALYwww.grafcoast.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
广 告 功 能
论 丝 印 胶 刮 在 丝 印 中 的 重 要 性
我 们 知 道 在 丝 网 印 刷 中 , 我 们 离 不 开 丝 印 胶 刮 , 胶 刮 品 质 的 好
与 坏 , 会 直 接 影 响 到 我 们 丝 印 产 品 的 质 量 , 所 以 如 何 选 择 一 款
合 适 我 们 自 己 的 丝 印 胶 刮 是 非 常 重 要 的 一 个 环 节 。 下 面 我 带 大
家 一 起 就 丝 印 胶 刮 的 正 确 选 择 和 使 用 方 法 简 单 的 展 开 交 流 。
系 列 : 一 般 每 一 个 胶 刮 生 产 商 都 会 针 对 不 同 的 印 刷 工 艺 , 做 出
自 己 的 产 品 系 列 来 应 对 各 类 印 刷 要 求 。 法 国 飞 马 公 司 目 前 主 要
的 系 列 有 SR,HR 和 LC 三 个 系 列 。
胶 刮 的 生 产 工 艺
目 前 在 丝 印 市 场 上 的 大 多 数 胶 刮 均 由 PU 聚 氨 酯 材 料 制 成 , 制 作
工 艺 通 常 有 浇 铸 工 艺 和 离 心 机 生 产 两 种 。 两 个 工 艺 各 有 优 势 ,
使 用 离 心 机 生 产 出 来 的 产 品 , 一 般 平 整 度 会 更 好 , 客 户 可 以 拿
过 来 直 接 上 机 使 用 。 法 国 飞 马 公 司 使 用 的 是 离 心 机 生 产 , 飞 马
美 国 则 使 用 浇 铸 的 工 艺 生 产 。 所 有 生 产 都 是 需 要 符 合 ISO14001
的 生 产 要 求 !
当 我 们 选 择 好 一 款 合 适 自 己 的 胶 刮 产 品 之 后 , 使 用 正 确 的 保 养
和 研 磨 , 可 以 延 长 我 们 胶 刮 产 品 的 使 用 寿 命 , 降 低 生 产 成 本 。
下 面 我 给 大 家 也 讲 讲 胶 刮 的 清 洗 , 研 磨 和 储 存 。
胶 刮 的 清 洗
用 纸 板 或 软 布 擦 去 过 多 的 油 墨 , 再 用 较 柔 软 的 布 沾 适 当 的 溶 剂 清
洗 , 切 勿 使 用 强 溶 剂 , 尤 其 是 油 墨 稀 释 剂 直 接 清 洁 胶 刮 。 研 磨 前
及 再 使 用 前 应 让 胶 刮 充 分 闲 置 以 使 胶 刮 上 的 溶 剂 完 全 挥 发 。
研 磨
目 前 市 面 上 的 磨 胶 刮 机 主 要 有 :
• 皮 带 式 磨 床 ;
• 砂 轮 式 磨 床 ;
• 刀 切 割 机 ;
胶 刮 的 型 号 选 择
辨 认 胶 刮 产 品 一 般 通 过 : 尺 寸 , 硬 度 , 切 面 及 系 列 。
尺 寸 : 胶 刮 的 尺 寸 选 择 一 般 由 印 刷 机 台 到 印 刷 网 版 的 高 度 和
机 器 的 夹 具 所 决 定 , 目 前 市 面 上 比 较 常 用 的 尺 寸 有 :50*9mm,
30*9mm, 25*5mm……
硬 度 : 胶 刮 的 硬 度 选 择 是 根 据 我 们 对 下 墨 量 的 要 求 来 确 定
的 , 丝 印 行 业 里 面 通 常 有 55 度 、60 度 、65 度 、70 度 、75 度 、80
度 、85 度 、 和 90 度 的 硬 度 ; 一 般 如 果 我 们 需 要 较 大 的 下 墨 量 ,
我 们 就 需 要 选 择 偏 软 的 硬 度 , 相 反 , 需 要 比 较 精 细 的 线 , 我 们
就 需 要 选 择 较 高 的 硬 度 ;
切 面 : 切 面 的 选 择 是 由 印 刷 机 台 所 决 定 的 , 目 前 市 面 上 使 用 最
多 的 是 P0 平 刮 。 当 然 也 有 为 了 最 大 限 度 提 高 下 墨 量 的 圆 刮 , 和
追 求 精 细 的 尖 刮 以 及 由 于 夹 具 和 网 版 的 要 求 做 的 斜 面 切 角 。 很
多 时 候 , 印 刷 机 台 是 固 定 的 , 为 了 找 到 最 好 的 印 刷 效 果 , 胶 刮
作 为 聚 氨 酯 产 品 , 容 易 重 新 塑 形 , 于 是 我 们 更 容 易 在 胶 刮 上 寻
找 到 改 变 印 刷 效 果 的 办 法 。
研 磨 之 前 请 确 保 刮 刀 已 经 清 洗 干 净 , 干 燥 , 溶 剂 已 经 被 完 全 挥
发 。 如 果 胶 刮 处 于 潮 湿 , 仍 然 有 油 墨 及 带 有 化 学 溶 剂 都 不 能 进 行
研 磨 。 为 了 让 胶 刮 上 的 溶 剂 充 分 挥 发 , 刮 刀 在 研 磨 之 前 和 之 后 ,
最 好 能 保 持 6-12 小 时 ( 最 好 是 12 个 小 时 ) 静 止 状 态 。 为 了 保 证 胶
刮 与 握 把 保 持 水 平 一 直 , 一 般 要 求 用 户 在 使 用 之 前 , 先 进 行 研 磨
一 次 。 不 要 试 图 一 次 研 磨 太 多 的 材 料 , 应 少 量 多 次 。 请 勿 使 用
化 学 溶 剂 及 热 的 液 体 清 洗 胶 刮 。
存 储 / 保 质 期
中 长 期 储 存 时 胶 刮 应 平 放 在 干 燥 而 阴 凉 的 室 内 , 避 免 光 线 直 接 照
射 , 否 则 , 胶 刮 硬 度 会 产 生 变 化 物 理
胶 刮 在 丝 网 印 刷 里 面 就 像 是 中 国 人 餐 桌 上 的 米 饭 , 法 国 人 餐 桌
上 的 法 棍 面 包 , 虽 不 起 眼 , 但 是 却 异 常 重 要 。 所 以 , 配 置 一 条
合 适 的 胶 刮 可 以 让 我 们 印 刷 出 最 好 的 产 品 , 还 可 以 达 到 节 约 生
产 成 本 的 需 求 。
法 国 飞 马 公 司 做 为 一 家 拥 有 超 过 30 年 的 专 业 生 产 丝 印 胶 刮 的 公
司 , 是 世 界 丝 印 胶 刮 品 牌 。 我 们 一 直 以 客 户 的 需 求 为 核 心 , 生
产 的 产 品 销 售 到 全 球 80 多 个 国 家 。 如 果 您 们 需 要 更 多 的 信 息 ,
请 联 系 我 们 !n
26
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
To download content and subscribe, visit www.specialistprinting.com

FIMOR SAS
210 rue du Polygone 72058 LE MANS - 法 国
serilor@fimor.fr
中 国 咨 询 部
757-2291-6619
fimorchina@163.com

2023
25-26 April 2023, Düsseldorf, Germany
EARLY BIRD
REGISTRATION
NOW OPEN
POWERED BY
Jointly organised by:
Register now at www.glassprint.org

SPECIALIST
WORLDWIDE
Specialist Printing Worldwide
是 业 界 领 先 的 国 际 技 术 参 考 来 源 ,
可 提 供 最 新 的 技 术 和 产 品 信 息 。
您 通 往 全 球
市 场 的 捷 径
如 需 查 看 和 订 阅 最 新 发 布 内 容 , 请 访 问
www.specialistprinting.com

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
运 动 的 艺 术
为 了 解 Fischer Sports GmbH( 菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 ) 选
择 SignTronic/Grünig 的 印 刷 设 备 和 印 刷 技 术 来 装 饰 其 产 品 的 原
因 ,Andreas Ferndriger( 安 德 烈 亚 斯 · 芬 德 里 格 ) 对 这 家 奥 地 利 冬 季
体 育 用 品 公 司 的 管 理 层 进 行 了 采 访
广 告 功 能
动 态 的 菲 舍 尔 滑 雪 板 。 图 片 : 由 菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 提 供
SignTronic 和 Grünig 为 自 动 丝 网 版
制 作 提 供 全 球 性 的 整 体 解 决 方 案 。 通 过
与 分 销 合 作 公 司 Putz Drucktechnik (
普 茨 印 刷 ) 以 及 奥 地 利 的 菲 舍 尔 体 育 用
品 的 密 切 合 作 , 他 们 能 够 提 出 最 先 进 的
解 决 方 案 来 帮 助 菲 舍 尔 优 化 滑 雪 板 上 的
印 刷 设 计 。
菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司
菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 是 北 欧 滑 雪 用
品 领 域 的 全 球 领 先 者 , 也 是 高 山 滑 雪 用
品 领 域 的 世 界 领 先 品 牌 之 一 , 以 创 新 和
尖 端 技 术 而 闻 名 。 菲 舍 尔 同 时 也 是 其 中
一 家 最 大 的 高 品 质 冰 球 棒 制 造 商 。 公 司
的 愿 景 是 凭 借 其 优 秀 产 品 成 为 “ 冰 雪 运
动 员 的 首 选 品 牌 ”, 帮 助 运 动 员 创 造 永
恒 的 经 典 时 刻 以 及 超 越 自 我 的 运 动 表
现 。 这 家 私 营 企 业 拥 有 近 2,000 名 员
工 , 这 些 员 工 都 热 衷 并 奉 献 于 冰 雪 运
动 。 菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 于 1924
年 在 奥 地 利 里 德 因 克 瑞 斯 (Ried im
Innkreis) 成 立 , 现 在 , 其 全 球 总 部 仍
在 此 地 。 德 因 克 瑞 斯 和 乌 克 兰 也 是 该 公
司 的 冰 雪 运 动 产 品 产 地 。2018 年 5 月 ,
专 注 于 越 野 滑 雪 的 世 界 知 名 品 牌 One
Way 同 样 被 菲 舍 尔 体 育 用 品 纳 入 麾 下 。
作 为 一 家 奥 地 利 家 族 企 业 , 菲 舍 尔 专 注
于 社 会 、 生 态 和 经 济 的 可 持 续 发 展 。 公
司 总 部 的 所 有 建 筑 都 由 地 热 网 络 供 暖 ,
而 滑 雪 产 品 的 制 造 依 靠 生 物 质 能 。 该 公
司 的 废 物 管 理 理 念 , 除 了 包 括 最 基 本 的
避 免 废 物 产 生 , 还 包 括 塑 料 和 铝 / 金 属
废 物 回 收 以 及 废 物 的 热 回 收 处 理 。 制 造
过 程 中 产 生 的 所 有 废 水 都 被 送 入 循 环 系
统 , 经 过 过 内 部 净 化 重 新 使 用 。 另 外
其 生 产 工 厂 还 使 用 可 持 续 照 明 系 统 和 可
控 速 电 机 。 菲 舍 尔 还 采 纳 了 “Kaizen”
的 CIP 模 型 【 即 持 续 改 进 流 程 原 则 ,
受 “Kaizen” 这 一 日 本 哲 学 启 发 , 意 即
改 善 ,“ 为 更 好 而 改 变 ”】 以 确 保 持
“ 水 性 印 刷 油 墨 所 代 表 的 环 保 工 艺 理 念 非 常 适
合 我 们 的 可 持 续 发 展 战 略 ”
菲 舍 尔 的 滑 雪 板 曲 面 采 用 水 性 油 墨 丝 网 印 刷 , 符 合 公 司 的 可 持 续 发 展 战 略 。 图 片 : 由 菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 提 供
30 SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Subscribe online at www.specialistprinting.com

广 告 功 能
2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
您 为 这 个 项 目 选 择 供 应 商 的 考 量 有 哪
些 ?
性 价 比 很 重 要 。 我 们 仅 邀 请 在 该 领 域 具
有 多 年 经 验 的 知 名 制 造 商 提 交 报 价 。 所
有 选 定 的 供 应 商 都 需 制 定 并 提 交 一 个 整
体 概 念 。
SignTronic 和 Grünig 的 CTS 在 线 系 统
续 不 断 的 流 程 改 进 。 在 社 会 可 持 续 性 方
面 , 菲 舍 尔 特 别 重 视 员 工 福 祉 、 职 能 培
训 和 继 续 教 育 以 及 员 工 安 全 。
菲 舍 尔 管 理 层 采 访 录
菲 舍 尔 的 管 理 层 在 Grünig/SignTronic
的 新 网 前 准 备 工 艺 启 动 典 礼 上 就 几 个 问
题 进 行 了 回 答 。
促 使 费 舍 尔 在 2021 年 及 2022 年 专 注
于 高 品 质 装 饰 行 业 的 原 因 是 什 么 ?
我 们 非 常 重 视 以 专 业 手 法 将 产 品 设 计 应
用 到 滑 雪 板 上 。 可 持 续 性 原 则 是 我 们 做
所 有 决 定 的 出 发 点 , 包 括 这 些 决 定 所 涉
及 的 方 方 面 面 。 水 性 印 刷 油 墨 所 代 表 的
环 保 工 艺 理 念 非 常 适 合 我 们 的 可 持 续 发
展 战 略 —— 而 丝 网 印 刷 为 我 们 提 供 了 完
美 的 工 具 。
自 动 化 丝 网 清 洗 和 绷 网 流 程
“ 印 版 质 量 直 接 影 响
到 印 刷 效 果 的 质 量 ”
• 整 个 丝 网 印 刷 流 程 要 适 应 更 小 尺 寸 的
产 品 。
• 减 少 工 艺 流 程 以 减 少 网 前 准 备 时 间 。
• 套 准 精 度 和 精 细 字 体 的 应 用 有 待 改 进
和 优 化 。
• 丝 网 印 刷 行 业 会 作 为 “ 准 时 制 ” 的 要
素 纳 入 整 体 规 划 。
• 采 用 更 为 环 保 的 工 艺 , 尤 其 是 进 一 步
降 低 能 源 消 耗 , 是 我 们 的 首 要 任 务 。
如 今 人 人 都 在 讲 “ 数 字 化 ”, 菲 舍 尔 也
有 深 入 考 虑 过 吗 ?
菲 舍 尔 也 应 用 了 数 字 印 刷 技 术 , 两 种 印
刷 方 法 我 们 都 在 用 。
您 是 否 早 就 开 始 关 注 提 供 一 体 化 解 决 方
案 的 合 作 方 ?
不 是 的 。 我 们 先 参 观 了 几 个 贸 易 展 览
会 , 例 如 FESPA( 全 球 印 刷 博 览 会 ),
以 对 潜 在 供 应 商 有 个 大 致 了 解 。
为 什 么 最 终 选 择 SignTronic / Grünig
/ Putz Drucktechnik 团 队 ?
他 们 与 Putz Drucktechnik 的 合 作 达
成 了 实 现 从 印 前 准 备 到 印 刷 阶 段 的 一 体
化 解 决 方 案 。 他 们 的 项 目 规 划 详 细 而 巧
妙 , 最 终 说 服 了 我 。 而 且 , 其 标 准 化 的
印 刷 系 统 能 够 满 足 我 们 的 特 殊 需 求 。 在
普 茨 我 们 有 一 位 可 靠 的 合 作 伙 伴 , 担 任
SignTronic/Grünig 在 奥 地 利 的 本 地 代
表 , 这 也 适 用 于 他 们 的 服 务 性 能 。
这 种 新 的 印 版 制 造 方 法 给 菲 舍 尔 带 来 了
哪 些 实 际 优 势 ?
印 版 质 量 直 接 影 响 到 印 刷 效 果 的 质 量 。
准 时 制 印 版 工 艺 提 高 了 经 济 效 益 。 这 种
新 工 艺 还 能 改 善 员 工 的 工 作 条 件 , 让 他
们 享 受 现 代 化 、 清 洁 和 环 保 的 工 作 环 境 。
菲 舍 尔 朝 着 高 品 质 装 饰 领 域 进 行 业 务 拓
展 有 哪 些 要 求 和 目 标 ?
菲 舍 尔 以 其 产 品 而 闻 名 于 世 , 这 些 产 品
代 表 着 创 新 和 最 先 进 的 技 术 。 丝 网 印 刷
部 门 的 现 代 化 和 最 优 化 是 我 们 的 主 要 目
标 。
[ 其 他 考 量 包 括 ]:
• 丝 网 印 刷 ( 鉴 于 目 前 “ 专 色 ” 印 刷 的 趋
势 来 看 ) 的 市 场 需 求 是 不 断 增 长 的 。
• 节 省 每 层 印 刷 成 本 是 最 先 考 虑 事 项 。
最 具 决 定 性 的 因 素 有 哪 些 ?
• CTS 计 算 机 直 接 制 版 技 术 (computerto-screen)
取 代 了 传 统 的 底 片 曝 光
和 拼 版 方 式 。
• 无 需 使 用 化 学 品 , 无 需 手 动 处 理 胶
片 , 包 括 二 次 修 整 。
• 印 刷 精 度 提 高 。
• 用 户 友 好 的 生 产 系 统 。
• 所 有 新 生 产 设 备 的 维 护 成 本 和 能 耗 减
少 。
对 客 户 有 哪 些 实 际 好 处 ?
以 最 高 水 平 完 美 地 将 设 计 应 用 到 产 品 上 。
您 对 高 品 质 装 饰 的 未 来 有 什 么 期 望 ?
我 们 的 目 标 是 不 断 完 善 丝 网 印 刷 技 术 ,
能 够 让 公 司 , 尤 其 是 奥 地 利 生 产 总 部 ,
在 满 足 任 何 设 计 要 求 的 同 时 收 获 最 高 的
经 济 效 益 。 n
非 常 感 谢 您 愿 意 参 与 本 次 采 访 。
安 德 烈 亚 斯 · 芬 德 里 格 , SignTronic 首
席 执 行 官 ,Grünig/SignTronic 营 销 总 监
更 多 信 息 :
瑞 士 圣 加 仑 州 吕 蒂 市 SignTronic AG
电 话 :+41717271901
邮 箱 :a.ferndriger@signtronic.com
官 网 :www.signtronic.com
瑞 士 施 瓦 茨 恩 贝 市 Grünig-
Interscreen AG
电 话 :+41317342600
官 网 :www.grunig.ch
Putz Drucktechnik Ges.m.b.H.
官 网 :www.putz.at
“ 我 们 非 常 重 视 以 专 业 手 法 将 产 品 设 计 应 用 到 滑 雪 板 上 ”。 图 片 : 由 菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司 提 供
菲 舍 尔 体 育 用 品 有 限 公 司
官 网 :www.fischersports.com
Subscribe online at www.specialistprinting.com
SPECIALIST PRINTING : ISSUE TWO : 2009 31

2022 杂 志 中 文 版 的 发 行
Supplier Directory
A comprehensive directory for the
specialist printing industry.
Search filters include -
广 告 功 能
Specialist Printing Worldwide
(ISSN 2044-2319) is published by:
C
chamond media ltd
SPECIALIST
Chamond
WORLDWIDE
Supplier Directory
Chamond Media Ltd, Chi An Mor,
A comprehensive directory
The Burrells, West Sussex, BN43 5HF, UK
for the specialist printing industry.
www.specialistprinting.com
email: Search nicola@specialistprinting.com
filters include -
Market Segment
PUBLISHING DIRECTOR:
Product Bryan Collings Groups
bryancollings@specialistprinting.com
Print Technologies
Region PUBLISHER: & Country
Nicola Penhallow
+44 (0) 7889 637434
Find the right supplier to meet your needs.
nicola@specialistprinting.com
Visit specialistprinting.com
EDITORIAL CONSULTANT:
Rebecca Colegrove
rebeccacolegrove@specialistprinting.com
Market Segment
Print Technologies
Product Groups
Region & Country
DESIGNER:
Alison Smith for
Blue Daze Design Ltd
copy@specialistprinting.com
Find the right supplier to meet your needs.
Visit specialistprinting.com
SPECIALIST
CREATIVE DIRECTOR:
Robert Penhallow
Creative Director
+44 (0)7816 968563
robert@specialistprinting.com
SPECIALIST
WORLDWIDE
DATA MANAGER:
Lisa Craik
lisa@specialistprinting.com
32
WOR
INDEX TO DISPLAY ADVERTISERS
ALLNEX............................................................................................................................................. 23
DS Printech....................................................................................................................................... 10
Coveme S.p.A.................................................................................................................................... 15
Fimor ................................................................................................................................................ 27
Gallus Ferd Rüesch AG ..................................................................................................................... 19
Global Graphics PLC.......................................................................................................................... 17
Global Inkjet Systems Ltd................................................................................................................... 11
Grafco S.r.l........................................................................................................................................ 25
Grünig-Interscreen AG......................................................................... Front Cover & Inside Front Cover
Hymmen GmbH Maschinen - und Anlagenbau.................................................................................... 5
KISSEL + WOLF GmbH............................................................................................ Outside Back Cover
Koenig & Bauer Kammann GmbH..............................................................................Inside Back Cover
filters in
Search
the special
for
Product
S Market
Lüscher Technologies........................................................................................................................ 11
Marabu GmbH & Co KG...................................................................................................................... 7
Meteor Inkjet Ltd.................................................................................................................................. 5
Nazdar Ink Technologies...................................................................................................................... 3
SignTronic AG...................................................................................... Front Cover & Inside Front Cover
ZENTNER Systems GmbH................................................................................................................... 7
SPECIALIST PRINTING WORLDWIDE 2022
Supplier
A comprehens
Specialist Printing Worldwide 中 所 发 表 的
材 料 不 一 定 代 表 CSGIA( 中 国 印 刷 技 术 协 会 网
印 及 制 像 分 会 )、CSPIA( 中 国 丝 网 印 刷 行 业 协
会 )、ESMA( 欧 洲 网 印 制 造 商 协 会 )、NASMA(
北 美 科 学 协 会 股 份 有 限 公 司 )、SGAI( 印 度 网 印
及 制 像 协 会 ) 或 SGIA( 美 国 国 际 网 印 及 制 像 协
会 ), 以 及 Chamond Media 所 属 的 编 辑 或 工 作
人 员 的 观 点 或 意 见 。
包 括 封 面 在 内 的 所 有 内 容 , 由 © Chamond
Business Media 2022 版 权 所 有 。
事 前 未 经 出 版 商 书 面 同 意 , 明 确 禁 止 在 世 界 任 何
地 方 复 制 、 出 版 或 存 储 本 出 版 物 中 的 任 何 材 料 。
Printed by Gemini Press, UK
(www.gemini-group.co.uk)
Royal Mail Periodicals Code for
Presstream Y4778.

We print
your world
Uniting inks and substrates
to create a uniqueness,
which is incomparable.
Koenig & Bauer Kammann GmbH
Weidehorst 80 | 32584 Löhne
kammann.de

强 大 的 品 种
网 版 制 造 化 学 品 · 植 绒 和 丝 网 印 刷 粘 合 剂 ·
表 面 处 理 的 抗 蚀 剂 和 涂 料
顶 级 感 光 乳 剂
植 绒 胶
丝 网 印 刷 胶 粘 剂
抗 蚀 剂 和 涂 料
和 丝 网 印 刷 化 学 品 ,
用 于 直 接 植 绒 成 型
溶 剂 , 水 或 紫 外 线 基 ;
用 于 技 术 , 图 形 和 防
用 于 每 个 丝 网 印 刷 工 序
和 平 坦 表 面
用 于 图 形 和 工 业 应 用
护 应 用
Kissel + Wolf GmbH ∙ In den Ziegelwiesen 6 ∙ 69168 Wiesloch ∙ Germany
Phone +49 6222 578-0 ∙ Fax +49 6222 578-100 ∙ info@kiwo.de
www.kiwo.de