Gemeindeblatt Untergriesbach Nr. 165

Gemeindeblatt
Untergriesbach
Juli - August - September 2022 I Nr. 166 I Postwurfsendung an alle Haushalte

GRUSSWORT
Wichtige Öffnungszeiten:
Rathaus
(08593/9009-0)
Mo - Fr 8 bis 12 Uhr
Mo, Di, Do 14 bis 16 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser!
Terminvereinbarung außerhalb
der Öffnungszeiten sind jederzeit
möglich.
Die letzten Wochen waren geprägt durch
Festlichkeiten der verschiedensten Art.
S o n n w e n d f e u e r, H e i m a t t a g e ,
Feuerwehr-Jubiläum, kleinere Vereinsfeste
und Abschlussfeiern in unseren
Schulen. Alle diese Veranstaltungen
haben uns gezeigt: Wir haben das Feiern
noch nicht verlernt und das „Böse C“ hat
uns in diesem Sommer trotz vereinzelter
Infektionen eine ersehnte Verschnaufpause
gegönnt.
Ich will mich an dieser Stelle ganz
herzlich bedanken bei allen, die die
Feste und Feiern geplant, vorbereitet
und durchgezogen haben. Ein großes
Dankeschön aber auch bei allen
Besuchern, denn dadurch ist viel
versäumte oder verloren geglaubte
Lebensfreude der Corona-Jahre wieder
zurückgekehrt!
Die Heimattage in dem neuen Format,
bei dem nicht am Festplatz sondern ausschließlich
im Ortskern gefeiert wurde
hatten etwas ganz Besonderes. Wir
bedanken uns hier vor allem bei den
Anwohnern der Festmeile für das
aufgebrachte Verständnis und natürlich
auch bei den vielen Dorfgemeinschaften,
Gruppen und Vereinen, die das
vorgegebene Thema „Untergriesbach,
der Markt und seine Dörfer“ so
eindrucksvoll mit Leben erfüllt haben!
Immer wieder konnte man hören: „Ja,
das Feiern könnens, die Griasbecka…!“
Einen weiteren besonderen Grund zum
Feiern gab es in den letzten Tagen bei
unserem Ehrenbürger Günther Kohl. Bei
bester Gesundheit konnte unser
Altbürgermeister seinen 80.Geburtstag
begehen. Seine bewundernswerte
geistige Frische stellte er u.a. beim
Festvortrag zu dem Heimattagen eindrucksvoll
unter Beweis und die vielen
Gratulanten konnten sich an seinem
Ehrentag von der Rüstigkeit des Jubilars
überzeugen. Günther Kohl ist überall
nach wie vor ein äußerst gern gesehener
Gast und ich darf auch an dieser Stelle
noch einmal die allerbesten Glückwünsche
des Marktes Untergriesbach an
meinen Vorgänger übermitteln!
Natürlich stehen in unsere Gemeinde
nicht nur Feiern an, die alltäglichen
Aufgaben laufen selbstverständlich
weiter. Hier seien kurz die Baustellen an
der Kläranlage Gottsdorf oder am
Kinderg ar ten in Untergriesbac h
genannt. Sowohl die zeitlichen Pläne als
auc h die Kostenrahmen können
erfreulicherweise eingehalten werden.
Ein Thema, das den Gemeinderat schon
länger beschäftigt, ist die Neuaufstellung
des Flächennutzungsplanes.
Hierzu wird es zeitnah natürlich auch die
Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Grundbesitzer geben. In der PNP wird
darüber jeweils aktuell berichtet.
Vorerst denke ich, darf aber für jeden die
Urlaubs- und Ferienzeit im Vordergrund
stehen. Ich wünsche dazu allen die
notwendige, erhoffte Erholung und allen
schöne Sommerwochen
Ihr
Hermann Duschl
1.Bürgermeister
Recyclinghof
(08593/8382)
Dienstag:
Freitag:
Samstag:
Kompostieranlage
Schönwiesen
(08593/474)
9 bis 17 Uhr
14 bis 17 Uhr
9 bis 14 Uhr
Dienstag und Mittwoch:
7 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr
Freitag: 7 bis 12 Uhr
13 bis 17 Uhr
Samstag: 8 bis 13 Uhr
Impressum
Herausgeber
Markt Untergriesbach
Marktplatz 24
94107 Untergriesbach
08593/9009-0
1. Bürgermeister
Hermann Duschl
Anzeigenpreise
Innenseite vorne: 275 EUR
Innenseite 225 EUR
18 x 6,5 cm 75 EUR
8,5 x 6,5 cm 50 EUR
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
14. Oktober 2022
Erscheinung: Mitte November
Anzeigen per E-Mail bitte an
katrin.wimmer@untergriesbach.com
3

GEBURTSTAGE
zum 65. Geburtstag
Bauer Bernhard, Alte Dorfstraße
Kurzböck Ruth, Brunnäcker
Pilsl Alfred, Oberötzdorf
Fenzl Anita, Birkenstraße
Rabenbauer Richard, Schaibinger Straße
Weishäupl Albert, Riedler Straße
Pilsl Ute, Bachhäusl
Wandl Max, Spechting
Machhörndl Günther, O.Berneder-Ring
Endl Franz, Kappelgarten
Jungwirth Martin, Röhrndl
Peschl Hans, Hauzenberger Straße
Mundt Ulrich, Alte Dorfstraße
Zaim Zbigniew, Marktstraße
Thaler Anna, Fliederstraße
zum 70. Geburtstag
Weinmann Albert, Alte Dorfstraße
Wundsam Marianne, Berghof
Heindl Ursula, Scherleinsöd
Amerl Hilda, Dr.-Schindler-Straße
Schurm Maria, Paulusberg
Hofmann Ludwig, Ringstraße
Weber Rita, Schönleiten
Hirsch Wilfried, Hochstraße
Putzer Karl-Heinz, Pfaffenreut
Bosch Maria, Hoffeld
Hell Frieda, Hundsruck
Schröger Veronika, Dorfstraße
Pöppel Erich, Hauzenberger Straße
Roll Günther, Hölzlweg
Skalitzky Gerlinde, Röhrndl
zum 75. Geburtstag
Schiffner Sieglinde, Hoffeld
Wimmer Sieglinde, Grub
Kasberger Ludwig, Kirchstraße
Pongratz Christine, Kühberg
Hullard-Pulstinger Renate, Marktstraße
Graßl Rudolf, Alte Straße
Hinterleitner Irena, Pilslgasse
Knödlseder Ludwig, Gsteinert
zum 80. Geburtstag
Fesl Martin, Röhrndl
Eichbüchler Ludwig, Dr.-Schindler-Straße
Meisinger Albert, Buchetweg
Kopschitsch Wolfgang, St.-Michael-Straße
Asen Helene, Ramesberg
Kohl Günther, Passauer Straße
Pilsl Marianne, Riedler Straße
Miedl Eugen, Vorholz
Kronawitter Rosa, Hauzenberger Straße
Beismann Hermann, Ratzing
Sterl Rosa, Steinbüchl
Brandstetter Johann, Kroding
zum 85. Geburtstag
Pieringer Erna, Gsteinert
zum 90. Geburtstag
Hettwer Magdalena, Diendorf
Eggert Maria, Diendorf
Hesse Rosemarie, Ringstraße
zum 95. Geburtstag
Waldbauer Maria, Eck
Steinberger Paulina, Raiffeisenweg
Diamantene Hochzeit
Mitte Juli konnten Rosa und Otto Köck ihre
diamantene Hochzeit mit 60 Ehejahren feiern!
Ihre vier Töchter Gabi, Cornelia, Manuela und Elke sowie
zahlreiche Enkel und Urenkel ließen das Jubelpaar
hochleben im Gasthaus Lanz und wünschten noch viele
gemeinsame Jahre in bester Gesundheit.
4
Herzlichen Glückwunsch!

WIR GRATULIEREN
Eheschließungen
Endl Georg Joseph Simon & Ritt Stefanie, Niederndorf
Eheschließung am 06.05.2022 in Untergriesbach
Reischl Bernd Josef, Schaibing - Florianweg & Hutsteiner Simone Maria, Niederndorf
Eheschließung am 06.05.2022 in Untergriesbach
Pilsl Julian Andreas & Kronawitter Nadja, St.-Michael-Straße
Eheschließung am 07.05.2022 in Untergriesbach
Kordick Marcus, Schaibing – Am Breitacker & Kornexl Tanja Maria, Wegscheid
Eheschließung am 28.05.2022 in Wegscheid
Kainz Christian, Lämmersdorf – Im Dorf & Gell Kathrin, Fichtwiesen
Eheschließung am 18.06.2022 in Untergriesbach
Ehrnböck Reiner & Bürgermeister Jennifer Jane Anett,
Gottsdorf – Alte Dorfstraße
Eheschließung am 22.06.2022 in Untergriesbach
Starnitzky Thomas Emanuel & Bezwald Caroline Jasmin,
Mülheim an der Ruhr
Eheschließung am 25.06.2022 in Untergriesbach
Hageneder Florian Michael & Oberneder Anita Stephanie, Kinzesberg
Eheschließung am 02.07.2022 in Untergriesbach
Vonrath Christoph Peter & Grünewald Julia, Klosterweg
Eheschließung am 22.07.2022 in Untergriesbach
Geburten
* 20.04.2022 Graml Julian, Schaibing – Barbara-Straße
* 25.04.2022 Hofmann Ben, Lerchenstraße
* 01.06.2022 Anetseder Hannes, Schaibing – Zur Au
* 05.06.2022 Fischer Fabian Johannes, Saxing
* 14.06.2022 Lallinger Samuel Maximilian, Rosenstraße
* 17.06.2022 Moser Nickolas, Schergendorf
* 24.06.2022 Kern Leni Erna, Ziering – Mühlweg
* 01.07.2022 Fesl Noah Leonhard, Unteröd

STERBEFÄLLE
+ 05.05.2022 Maier Anna Elisabeth, Hanzing 88 Jahre
+ 06.05.2022 Endl Theres, Kappelgarten 87 Jahre
+ 12.05.2022 Presl Ernst, Rampersdorf – Siedlung 82 Jahre
+ 18.05.2022 Kronawitter Franziska, Leizesberg – Hauptstraße 93 Jahre
(zuletzt Seniorenheim Wegscheid)
+ 24.05.2022 Knödlseder Herbert, Kroding 85 Jahre
(zuletzt Seniorenheim Wegscheid)
+ 01.06.2022 Haslböck Andreas, Stollberg 95 Jahre
+ 07.06.2022 Hödl Gerda Maria, Lerchenstraße 82 Jahre
(zuletzt Seniorenheim Obernzell)
+ 12.06.2022 Pilsl Johann, Scherleinsöd 85 Jahre
+ 20.06.2022 Mertl Maria, Postweg 92 Jahre
(zuletzt Seniorenheim Obernzell)
+ 03.07.2022 Schmid Rudolf, Riedl 95 Jahre
+ 06.07.2022 Sicklinger Albert, Hamet 85 Jahre
+ 13.07.2022 Kasper Reinhold, Röhrndl 83 Jahre
+ 14.07.2022 Rührmeier Helmut, Kinzesberg 71 Jahre
Der Markt Untergriesbach trauert um
Herrn Andreas Haslböck
Herr Haslböck war von 1960 bis 1966 Mitglied im Gemeinderat der früheren Gemeinde Lämmersdorf.
Während seiner Amtsperiode war Herr Haslböck stets um das Wohl der Bürgerinnen und Bürger bemüht.
Für seinen Einsatz gebührt ihm unser aufrichtiger Dank.
M A R K T U N T E R G R I E S B A C H
Hermann Duschl
1. Bürgermeister
6

NEUIGKEITEN BEI DEN
FELDGESCHWORENEN
Im Rahmen einer Feierstunde auf Schloss Neuburg wurden drei
Feldgeschworene aus unserer Gemeinde von Landrat Raimund
Kneidinger für ihre 40-jährige Tätigkeit geehrt: Max Höfler aus
Glotzing, Walter Jungwirth aus Krottenthal und Bruno Heindl aus
Untergriesbach. Sie erhielten die Ehrenurkunde sowie ein
kleines Präsent für ihr langjähriges Engagement als Feldgeschworene
im Untergriesbacher Gemeindegebiet (siehe Foto
rechts).
Diese drei Feldgeschworenen haben nun ihre langjährige Tätigkeit
aufgegeben. Im Zuge einer Versammlung hat man neue
Feldgeschworene gewählt. Zudem ist als Nachfolger des verstorbenen
stellvertretenden Obmanns Otto Oberneder für die verbleibende
Amtszeit des Vorstands Eduard Wegerbauer zum Stellvertreter gewählt
worden.
Gewählt als neue Feldgeschworene sind nun Jakob Höfler aus
Glotzing sowie Heinrich Haselböck aus Schaibing.
Im Rahmen einer Gemeinderatssitzung wurden die beiden von
Bürgermeister Duschl als neue Feldgeschworene vereidigt.
eres G an die geehrten und
ausgeschiedenen Feldgeschworenen!
Den frischgewählten wünschen wir alles Gute
für die neue Tätigkeit!
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Jubiläum!
7

DIE SEITE FÜR
UNSERE SENIOREN
Jetzt ist Sommer, eine schöne Jahreszeit, jedes Jahr aufs Neue. Wir freuen uns auf die warmen Tage und
Sommerabende, die man wunderbar draußen verbringen kann. Es fühlt sich so an, als hätte man einfach mehr Zeit,
um das Leben in vollen Zügen zu genießen. Aber der Sommer ist auch eine Zeit der Gegensätze, eine
Schönwetterperiode endet mit einem Gewitter und es kann auch ein Kälteeinbruch folgen.
Eine Hitzewelle, wie gerade jetzt wo ich das schreibe, vermittelt einerseits ein richtiges Sommergefühl, führt aber zu
Dürre wenn sie zu lange anhält. Wenn es dann lange nicht regnet, müssen wir tatenlos zusehen, wie die von uns
ausgebrachte Saat zu verdorren droht und wir müssen erkennen, dass wir trotz aller Gescheitheit nicht das Maß
aller Dinge sind.
Aber lassen wir uns nicht entmutigen, nicht durch die täglichen oft erdrückenden Nachrichten und Berichte.
Kürzlich war ja der Welttag der Großeltern und älteren Menschen. Das war für mich Anlass ein bisschen
nachzudenken. Das Alter hat zwei Gesichter, einerseits das Nachlassen der Kräfte, sowohl körperlich als auch
geistig aber auch dass man viel mehr Zeit hat für Gespräche und man selber schon einiges tun kann um die Welt um
uns ein wenig freundlicher und liebevoller zu gestalten. Wichtig ist, dass man sich einen Wochenrhythmus schafft,
dass wir noch arbeiten, aber auch feiern. In diesem Sinne wünschen wir euch schöne , gesunde Rest-Sommertage.
Und jetzt noch ein bisschen Wissensvermittlung:
Der Baum des Jahres 2022 ist die Rotbuche, und zwar bereits zum zweiten Mal. Mit der erneuten Wahl soll auf den
Klimawandel aufmerksam gemacht werden. Der Zustand der Altbuchen ist kritisch, Wetterextreme wie die
Trockenheit hatten in den vergangenen Jahren diesen Beständen geschadet. Erste Untersuchungen an Jungbuchen
zeigen, dass sich diese möglicherweise an das veränderte Klima anpassen können.
Ihr könnt uns jederzeit erreichen:
Gabi Fenzl: 08593/1681 Maria Bosch: 08593/1888
Seniorenrunde on tour
Ein Tag zum Verreisen. Viele Seniorinnen und Senioren machten sich Ende Juli auf den Weg in den nordöstlichen
Landkreis. Gabi Fenzl konnte unseren Altbürgermeister (und ehem. stv. Landrat) Günther Kohl als Reiseleiter
gewinnen. Höhepunkt der Fahrt war der Besuch des „Paradieses“. So nennt sich ein aufgelassener Steinbruch der
Firma Thiele in Fürstenstein. Der Unternehmer Gerhard Thiele hat sich hier ein sehenswertes Refugium, einen
Rückzugsort geschaffen. Da Herr Thiele verhindert war bot sich der zweite Bürgermeister von Fürstenstein, Walter
Knoller an, für die Untergriesbacher die Führung durch das weitläufige Areal zu übernehmen. Zwischen natürlichen
Wasser- und Grasflächen kamen die Senioren an Skulpturen vorbei, die die vier Hauptreligionen versinnbildlichen.
Ein Mittelpunkt ist der Pavillion, der vereinzelt auch für standesamtliche Hochzeiten verwendet werden kann. Wer
mehr von diesem „Paradies“ sehen möchte, kann dazu ein Video auf Youtube anschauen. Der "Einkehrschwung"
fand im Schätzlhof in Ruderting statt. Beim Aussteigen in Untergriesbach war allgemein zu hören, dass es ein
schöner Ausflug war.
8

ENDSPURT BEI DER
KLÄRANLAGE GOTTSDORF
Die Generalsanierung und Erneuerungsmaßnahmen bei der Kläranlage Gottsdorf sind in der Endphase.
Nachdem im November 2021 die Abwasserreinigung in der Kläranlage in Betrieb genommen wurde hat die Anlage
innerhalb kürzester Zeit hervorragende Reinigungswerte erzielt. Auf Grund von Auflagen der Wasserrechtsbehörde
musste letztes Jahr auch noch der Regenrückhalteteich gebaut und in Betrieb genommen werden.
Witterungsbedingt ging man dann in die Winterpause.
Im Frühjahr heuer begannen die Firmen mit dem Abbruch und der fachgerechten Entsorgung der alten Kläranlage
und dem Rohbau des Betriebsgebäudes. Die Innenputz- und Estricharbeiten im neu gebauten Betriebsgebäude sind
abgeschlossen. Im nächsten Arbeitsgang werden Wand- und Bodenfliesen verlegt.
Die Firma Bauer aus Hauzenberg arbeitet bereits an den Außenanlagen im hinteren Teil der Anlage. Im vorderen
Bereich werden noch Regenüberlauf- und Entwässerungsleitungen für Regenwasser verlegt.
Der Markt Untergriesbach ist zuversichtlich, dass die Anlage noch in diesem Jahr fertiggestellt werden kann. Das
funktioniert allerdings nur durch die reibungslose Zusammenarbeit der am Bau Beteiligten, dem Ingenieurbüro
Sehlhoff, dem Generalunternehmen Firma ZWT mit deren Subunternehmer und dem Markt Untergriesbach.
Nach der Fertigstellung wird die Marktgemeinde ca. 3,9 Millionen Euro investiert haben.
Richtfest Betriebsgebäude am 05.07.2022
Von links: Peter Bayer (Projektleiter Büro
Sehlhoff), Udo Gräbner (Projektleiter Fa. ZWT),
2. Bgmst. Manfred Falkner, 3. Bgmst. Helmut
Rischka, Gerhard Reisinger (Bauleiter Büro
Sehlhoff), Klärmeister Markus Gattermann,
Geschäftsleiter Michael Graml, Max Reinthaler
(Polier Fa. Bauer), Klärwärter Martin Fesl und
Stefan Miedl, Ludwig Pelzeder (Bauleiter Fa.
Bauer), Kämmerer Tobias Hegedüsch, Georg
Steininger (Bauamt) Gemeinderat Bernhard
Bauer, Bauamtsleiter Hans-Peter Lang und
Gemeinderat Christoph Weishäupl.
Haarenfernung mitels Sugaring und Waxing, Verkauf von Plegeprodukten
Marktstr. 9 · 94107 Untergriesbach · Tel. 0151 14346211 · www.depliacao-untergriesbach.de
9

20 JAHRE
Seit genau 20 Jahren gibt es den Kindershop Kainz in Untergriesbach.
Die Eröffnung des Neubaus in der Marktstrasse fand am 16.08.2002 sta.
Die Inhaber Gabi und Andreas bedanken sich bei ihren treuen Kunden ganz herzlich für die tolle Zeit!
Nach 20 erfolgreichen Jahren Kindershop Kainz in der Marktstrasse stehen Veränderungen an:
Zum 1. Januar 2023 übernimmt Sport Ro
die Führung im Kindershop!
Wir freuen uns, einen so erfolgreichen und in Untergriesbach
seit Jahrzehnten verwurzelten Nachfolger gefunden zu haben!
NEU!
Was bedeutet das für unsere Kunden?
Bis Ende Dezember freut sich Fam. Kainz auf Ihren
Besuch:
· selbstverständlich mit allem was den Schulanfang
und das Weihnachtsfest besonders macht!
Es warten sehr schöne uits und Geschenke auf
Sie!
· Auch das Neueste an Babyzubehör, Kinderwägen
und Autositze ist bereits eingetroffen
· Geschenke und Ausstaungen finden Sie in
großer Auswahl bei uns
· Gutscheine können gerne gekau werden und
haben weiterhin Gülgkeit
Ab Januar 2023:
· Nahtloser Übergang: am 2. Januar öffnen Simon
und arn Ro die Türen des Kindershops
· Das Warensorment bleibt gleich, es werden
eventuell ein paar neue Produktgruppen ergänzt
· Garaneabwickelungen, Reklamaonen und
auch Reparaturen gehen nahtlos zu „Kindershop
Ro“ über und werden auch kundenfreundlich
abgewickelt. D.h. was jetzt gekau
wird hat ohne WENN und ABER volle Garane
· Alle bisher ausgestellten und noch nicht eingelöste
„Kindershop Kainz“ Gutscheine werden
von „Kindershop Ro“ akzepert und können
problemlos eingelöst werden
· Die neuen Frühjahr/Sommer 2023 Kollekonen
sind bereits bestellt. Es erwarten Sie viele sehr
schöne uits.
Simon und Marn Ro sind voller Vorfreude und freuen sich schon heute Sie im „neuen Kindershop“
begrüßen zu dürfen!
10

WALDKINDERGARTEN
UNTERGRIESBACH
Vor genau einem Jahr weihten wir
den Bürgermeister ein in das
P r o j e k t : Wa l d k i n d e rg a r t e n
Untergriesbach.
Seitdem laufen die Vorbereitungen
auf Hochtouren.
Der Wald und die Wiese in
Diendorf bieten den Kindern das
ganze Jahr über, mit all seinen
jahreszeitlichen und wetterbedingten
Veränderungen einen
idealen Lern-, Spiel- und Bewegungsraum.
Ohne das große Bürgerengagement
und die Unterstützung
zahlreicher örtlicher Betriebe
w ä re d i e Re a l i s i e r u n g d e s
Projekts nicht möglich gewesen.
Gerade im Aufbau ist der Waldkindergarten,
neben der infrastrukturellen
und finanziellen
Unterstützung durch die Gemeinde,
auf Sach- und Geldspenden
angewiesen. Der Trägerverein
arbeitet seit Beginn unermüdlich
ehrenamtlich.
Im Sinne gelebter Partizipation
setzt sich der Waldkindergarten
zum Ziel, in engem Austausch mit
den Eltern zu sein. Bereits jetzt
arbeitet eine Vielzahl an Eltern im
Wald und auf der Wiese ebenso
wie im Rahmen der Vereinsarbeit
mit. Während die Eltern im Holz
arbeiten, erkunden die Kinder
den Wald.
Sie finden Höhlen unter Ästen,
lassen Rindenboote im Bach
schwimmen oder schmieren
Baumscheiben-Butterbrote.
Den Kindern steht ein großes Tipi
sowie ein Holz-Bauwagen als
Unterschlupf zur Verfügung.
Hierfür wurde beinahe ausschließlich
Holz aus den umliegenden
Wäldern, welches uns
durch Spenden zur Verfügung
gestellt wurde, verwendet.
Fenster und Türen kommen wie
auch die Innenausstattung des
Wagens aus Untergriesbach. Das
Tipi steht bereits zauberhaft im
Wald.
Viele denken: Kinder im Wald?
Das ist doch viel zu gefährlich.
Der Wald wird regelmäßig bei
Begehungen durch Förster und
Baumpfleger auf eventuelle
Gefahren überprüft. So wurde bereits
jetzt der gesamte Waldabschnitt,
in dem sich die Kinder
aufhalten, von Totholz und
beschädigten Bäumen befreit.
Der Großteil des Holzes bleibt
jedoch im Wald. Und wird zu
Balancier-Bäumen, Ast-Tipis,
e i n e r Wa l d b ü h n e , etlichen
Sitzhockern und letztlich zu
Brennholz für die Feuerstelle
verarbeitet.
Das Element Feuer spielt im
Waldkindergarten übrigens eine
große Rolle. So gibt es auf der
Wiese eine Feuerstelle, wo
gekocht und sich an kühlen
Wintertagen aufgewärmt werden
kann.
Das Interesse für den Waldkindergarten
ist sehr groß. Für
Herbst 2022 gibt es noch einzelne
freie Plätze.
Wir bitten interessierte Eltern
sich direkt mit uns in Verbindung
zu setzen. Gerne informieren wir
Sie bei einem persönlichen
Gespräch über unseren Kindergarten.
Lust auf ein
Praktikum
im Waldkindergarten?
Kontakt:
info@waldkindergartenuntergriesbach.de
Bilder und allgemeine Infos zum
Kindergarten sowie zu
Spendenmöglichkeiten
finden Sie unter
www.waldkindergartenuntergriesbach.de

SCHON GEHÖRT?
Wandergesellen auf der Walz
Einige Male im Jahr bekommt Bürgermeister Hermann Duschl einen
ganz besonderen Besuch:
Wandergesellen auf der Walz machen Halt im Rathaus und legen einen
Stopp beim Bürgermeister ein.
Dies war auch vor einigen Wochen der Fall: ein wandernder Zimmerer
schaute vorbei
Bürgermeister Hermann Duschl freute sich dass diese Tradition noch
gelebt wird und wünschte eine gute Weiterreise.
Sperre Hameter Straße
Aus Obernzell erreichen uns leider
keine gute Nachrichten bzgl. der
Verbindung Hamet -Obernzell:
Ein Starkregen hatte Anfang Juni
einen Hangrutsch an der Hameter
Straße ausgelöst.
Daraufhin trafen sich die Verantwortlichen
der Gemeinde mit dem
zuständigen Ingenieur zu einem
Besichtigungstermin vor Ort.
Dabei wurde festgelegt, dass die
Maßnahme in zwei Abschnitten so
schnell wie möglich optimiert und
die Hangsicherung umgesetzt
werden muss.
Es wurde sofort mit den Arbeiten
begonnen. Zunächst wurde die
Verbesserung der Entwässerung an
den drei Gullys oberhalb des Hochbehälters
in der Hameter Straße in
Angriff genommen.
Danach fand ein Vororttermin mit
einem Bodengutachter statt. Dabei
wurde der Zeitplan für die Umsetzung
festgelegt. Die Optimierung
der Entwässerung ist fast fertiggestellt.
Weitere Schritte werden
besprochen, unter anderem auch
der Zeitraum für den tatsächlichen
Beginn der Hangsicherung.
Bei optimalem Planungsverlauf
können die Arbeiten noch in
diesem Jahr fer tiggestellt
werden.
Da die Sicherheit des Verkehrs nicht
gewährleistet werden konnte, war
eine Vollsperrung Richtung Hamet
zwingend notwendig. Erst nach
Fertigstellung der Maßnahme kann
die Sperre wieder entfernt werden.
Ambulante Pflege Palliativpflege Verhinderungspflege
Wundexperten Kostenlose Pflegekurse Fahrdienste
Hilfe für pflegende Angehörige Hausnotruf
Zusätzliche Betreuungsleistungen Essen auf Rädern uvm ...
12

Einweihung der Amerl-Kapelle
Seit vielen Jahren stand die
Amerl-Kapelle im Garten an der
Dr.- Schindler-Straße.
Mit dem Hausbau an der Stelle
passte sie nicht mehr dort hin.
Einen sonnigen Platz dafür fand
man an der Südumgehung. Aber
statt sie abzureißen ging sie im
Juli 2021 per Tieflader dort hin auf
Reisen. Dank der Feuerwehr
Untergriesbach konnte diese
Umzugsaktion durchgeführt
werden.
Unter die Fundamente schob
man zwei starke Eisenträger und
ein großer Autokran verfrachtete
das zwanzig Tonnen schwere
Gemäuer auf einen bereitstehenden
Tieflader. Nachdem die
Fuhre an Ort und Stelle war, nahm
der Kran die Kapelle wieder an
den Hacken und stellte sie
passgenau an den vorbereiteten
Platz.
Die Einweihungsfeier fand dann
am 6. Mai statt, mit Herrn Pfarrer
Blechinger sowie der Feuerwehr
U n t e r g r i e s b a c h u n d d e r
Knappenkapelle Kropfmühl.
Nach erfolgreicher „Umsiedelung“ strahlt sie nun in ihrer ganzen
Pracht: die Amerl-Kapelle in der Südumgehung
Sichern Sie sich jetzt bis zu
75 Euro Sparprämie.*
50 Euro Sparprämie bei Neueröffnung
Wertpapierdepot und Anlage FondsSparplan
oder Abschluss Einmalanlage
25 Euro Sparprämie bei Dynamisierung
Angebot gültig bis 31.10.2022
Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen,
die sich negativ auf den Wert der Anlage auswirken
Nutzen Sie daher unser Beratungsangebot.
Sparkasse
Passau
13

MUSIKSCHULE
Musikschulzweigstelle Untergriesbach
im Landkreis Passau
Die Zweigstelle Untergriesbach ist die drittgrößte Zweigstelle der Kreismusikschule im Landkreis Passau.
In den letzten fünf Jahren hat sich hier die Zahl der Hauptfachschüler auf 155 erhöht.
Der Musikunterricht wird ortsnah an den jeweiligen Schulen und Kindergärten angeboten.
Es gibt sieben Kooperationen, 14 Lehrkräfte sind dabei im Einsatz.
Zu den Kooperationen zählen
Früherziehungsangebote in den
Kindergärten Untergriesbach und
Schaibing
Bläserklassen an den Grundschulen
Untergriesbach und Schaibing
Kooperation mit dem Gymnasium in
Form eines kostenlosen Schnupperjahres
für die 5. Jahrgangsstufe im
Rahmen des Ganztagesangebotes.
Hier werden von qualifizierten Musikschullehrkräften
die Grundlagen am
Blasinstrument vermittelt.
Anmeldungen
fürs kommende
Musikschuljahr
in allen
Fächern ab
sofort möglich!
Musikunterricht für alle - ortsnah und kompetent
Detaillierte Infos zu kompletten Angebot sowie zu den Preisen finden Sie auf
www.landkreis-passau.de/musikschule
Musikschule im Landkreis Passau, Passauer Str. 39, 94121 Salzweg
Telefon: 0851/397-622 Fax: 0851/397-90909 musikschule@landkreis-passau.de
14

BRANDSCHUTZBEGEHUNG
IN JOCHENSTEIN
VERBUND – Bayerns und Österreichs größter
Stromerzeuger aus Wasserkraft – führt beim
Donaukraftwerk Jochenstein regelmäßig Brandschutzbegehungen
durch. So auch am 15. Juni:
VERBUND-Brandschutzwart für Jochenstein, Manfred
Rossgatterer, machte mit den Feuerwehren Gottsdorf
und Obernzell eine Begehung im Donaukraftwerk. Es
wurden dabei in erster Linie die Brandschutzpläne
durchbesprochen und die zum Betrieb gehörenden
Gebäude und Gebäudeteile, Anlagen und Einrichtungen
besichtigt. Außerdem wurde die Transportplattform
zum Transport des Feuerwehrfahrzeuges getestet.
„Nur, wer weiß, was im Ernstfall zu tun ist, kann dies
auch richtig tun“, informiert Brandschutzwart Manfred
Rossgatterer von VERBUND, zuständig für das
Donaukraftwerk Jochenstein. „Deswegen gibt es in
Betrieben jährliche Unterweisungspflichten, Betriebsbrandschutzorganisationen
unter Führung des
Brandschutzbeauftragten und der Feuerwehr. Deshalb
haben wir jetzt im Juni die Begehung mit den
Ortsfeuerwehren Gottsdorf und Obernzell organisiert.
In zwei Gruppen erfolgte die Begehung des
Betriebsgeländes mit Schwerpunkt auf das Betriebsgelände
Nord und das Krafthaus mit den fünf
Maschinensätzen, danach folgte noch ein fachlicher
Austausch.
19 Kameraden/innen der FF Gottsdorf mit Kommandant
Andreas Pilsl und 19 Kameraden/innen der FF Obernzell
mit Kommandant Bernd Falkner sowie Kreisbrandmeister
Klaus Schurm nahmen an der Begehung teil.
Geprüft und kontrolliert wurden die Sicherheit und
Begehbarkeit der Fluchtwege, die Funktionsfähigkeit
der Brandschutzabschlüsse und Brandbekämpfungseinrichtungen
wie z.B. Feuerlöscher sowie die
Fu n k t i onsfä h ig ke i t u n d Z ug ä n g l i c h ke i t d e r
Alarmierungseinrichtungen und Notabschaltungen zu
Brandschutzzwecken.
Fliegende Feuerwehr
Aufgrund der baulichen Konstruktion der Kraftwerksanlage
sind relevante Gebäudeteile nicht mit
Feuerwehrfahrzeugen zugänglich. Zu diesem Zweck
verfügt das Donaukraftwerk Jochenstein über eine
Transportplattform, die auch gleich getestet wurde. Mit
dem 75-Tonnen-Kran wurde der Transport des
Feuerwahrfahrzeuges der FF Gottsdorf auf der
Transportplattform geübt.
Die Rolle der Wasserkraft in einem nachhaltigen
Energiesystem
Strom aus Wasserkraft hat vielfältige Funktionen im
Energiesystem.
Die Laufwasserkraftwerke von VERBUND in Bayern bzw.
an den Grenzen zwischen Bayern und Österreich sind
24 Stunden in Betrieb und liefern regionalen Strom für
rund 1,8 Millionen Haushalte in die Netze. Wasserkraft
ist CO2-neutral, ressourcenschonend, vermindert die
Importabhängigkeit von fossilen Rohstoffen und leistet
somit einen zentralen Beitrag zur Energiewende.
15

ILE ABTEILANDSehr geehrte
Bürgerinnen und Bürger,
bestimmt haben Sie schon von der ILE Abteiland gehört. Doch was heißt eigentlich
das Wort „ILE“, und was macht sie überhaupt? Gerne möchten wir an dieser Stelle
ein paar Fragen beantworten und Sie informieren, was sich im letzten Jahr bei der
ILE Abteiland alles getan hat.
Was ist eine ILE?
„ILE“ ist die Abkürzung von „Integrierte Ländliche Entwicklung“. Zu einer Integrierten
Ländlichen Entwicklung schließen sich mehrere benachbarte Kommunen zusammen, die
bestimmte Themen gemeinsam bewältigen möchten. Dabei werden sie vom Amt für
Ländliche Entwicklung (ALE) unterstützt, z.B. durch Förderung der Umsetzungsbegleiter.
Das Amt für Ländliche Entwicklung ist unmittelbar dem Bayerischen Staatsministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten nachgeordnet. Ziel ist es, dass der ländliche Raum
lebenswert bleiben soll. Es geht um die Sicherung attraktiver Lebens-, Wohn- und
Arbeitsbedingungen. Alleine das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern in Landau
betreut 20 ILEn mit rund 170 Gemeinden. Die ILE Abteiland ist dabei nicht die größte, aber
gehört sowohl von der Anzahl her mit ihren 11 Kommunen als auch mit ihren 54.500
Einwohner zu den größeren ILEn.
Weichenstellung für die nächsten Jahre bei der ILE Abteiland
Bereits 2014 beschlossen die 11 Kommunen Breitenberg, Haidmühle, Hauzenberg,
Jandelsbrunn, Neureichenau, Obernzell, Sonnen, Thyrnau, Untergriesbach, Waldkirchen und
Wegscheid, stärker zusammenzuarbeiten und formierten sich zur ILE Abteiland. Im Mai 2022
blickten die Bürgermeister und/oder Geschäftsleiter der Kommunen in einem 2-tägigem
Workshop gemeinsam mit Moderatorin Dr. Ursula Diepolder, dem ILE-Betreuer Sven Päplow
vom Amt für Ländliche Entwicklung und der Umsetzungsbegleiterin der ILE Abteiland Edith
Stadlmeyer auf die bisherige Zusammenarbeit und durchgeführten Projekte zurück und
stimmten sich zu Themen für die Zukunft ab. Durchgeführt wurde die Veranstaltung über die
SDL Schule der Dorf- und Landentwicklung.
Die erarbeiteten Ziele werden in einem Arbeitsprogramm für die nächsten Jahre
zusammengefasst. Daraus ergeben sich nicht nur die Schwerpunkte der ILE für die nächsten
Jahre, sondern u.a. auch die Fördermöglichkeiten über das Amt für Ländliche Entwicklung. „Wir
müssen die Themen anpacken, die wir zusammen besser können als jeder für sich alleine!“
waren sich alle einig.
Was hat sich in den Handlungsfeldern und weiteren Bereichen getan?
Verwaltungszusammenarbeit
Federführung: Bgmin Gudrun Donaubauer (Hauzenberg), Bgm Hermann Duschl
(Untergriesbach), Geschäftsleiter Stadt Hauzenberg Alexander Höllmüller, Geschäftsleiter
Markt Untergriesbach Michael Graml
Das Ziel des Handlungsfelds Verwaltungszusammenarbeit liegt in einer verbesserten
Abstimmung unter den Verwaltungen, so dass bestehende Potenziale besser ausgeschöpft
und zu Arbeitserleichterungen führen können und sollen. Denn oft betreffen neue Regelungen
alle Kommunen, und im Idealfall kann durch eine neu aufgestellte Verwaltungszusammenarbeit
jede Kommune Arbeitszeit einsparen und zudem von einheitlichen
Vorgehensweisen profitieren. Es wurde sich auf folgende Themen fokussiert:
16

Regelmäßige Treffen von Verwaltungsmitarbeitern der Mitgliedskommunen zum Erfahrungsaustausch und
dem Umgang mit Problemstellungen auf Ebene der jeweiligen Fachbereiche wie Geschäftsleiter/innen,
Kämmerer/innen, Bauamts-/Bauhofleiter/innen, EDV-Beauftragte etc.
Verbesserung einer projektorientierten Zusammenarbeit parallel zu den Treffen in den Fachbereichen über
das 2021 umgesetzte Forum. Über dieses können die Mitarbeiter sich schnell und unkompliziert zu
fachlichen Themen austauschen.
Gemeinsame Schulungen für Verwaltungsmitarbeiter, um sowohl die Kosten als auch den Zeitaufwand durch
weitere Anreisen zu reduzieren. Hierzu erfolgt aktuell die Abstimmung zu einzelnen Themen.
Handlungsfelder
Digitalisierung und digitale Kompetenz
Federführung: Gemeinden Sonnen und Obernzell
Innenentwicklung und Daseinsvorsorge:
Federführung: Gemeinden Thyrnau, Neureichenau und Obernzell
Verwaltungszusammenarbeit:
Federführung: Stadt Hauzenberg, Gemeinde Untergriesbach (siehe vorherige Seite)
Energie, Wasserver- und Abwasserentsorgung:
Federführung: Gemeinden Jandelsbrunn und Breitenberg
Tourismus und Öffentlichkeitsarbeit:
Federführung: Stadt Waldkirchen sowie die Touristiker/innen der 11 Kommunen
„Regionalbudget“ – was ist das?
Das Regionalbudget wurde erstmals 2020 seitens Amt für
Ländliche Entwicklung ins Leben gerufen, um Kleinprojekte von
Bürgern, Vereinen und Institutionen fördern zu können, die der
Allgemeinheit dienen. Hierfür stehen insgesamt 100.000 € zur
Verfügung – 90.000 € kommen vom Amt für Ländliche
Entwicklung, 10.000 € legen die elf ILE-Kommunen noch drauf.
Gefördert werden konnten/können Klein-projekte bis maximal
20.000 €. Der Fördersatz liegt üblicher Weise bei 70 bzw. 80 %,
wobei die Förderung auf maximal 10.000 € je Projekt gedeckelt
ist.
Nach derzeitigem Stand soll das Regionalbudget auch 2023
wieder zur Verfügung stehen – wir werden entsprechend
informieren, wenn die Projektanträge eingereicht werden
können.
Foto rechts: Bürgermeister Hermann Duschl prüft zusammen
mit Kämmerer Tobias Hegedüsch und Corinna Kasberger die
eingegangen Anträge
17

Ein herzliches Dankeschön
an alle Beteiligten! Super war‘s!
E
d

Danke Franz Ritzer für die
in Film Vermittlung zu den Heimattagen der kostenlosengibt‘s
emnächst! Hüpfburg durch die Sparkasse!
Ein Film zu den Heimattagen
erscheint demnächst!

Das Heimattage-Jahr bietet auch noch im
zweiten Halbjahr Interessantes!
Wir freuen uns nochmals auf zahlreiche
Besucher!
VORTRÄGE
MITTWOCHSWANDERUNGEN
DES WALDVEREINS
14. September
Führung durch Heiner Köberl:
5. Dörfer-Runde:
P 1 – Taubing – Rothenkreuz – Schergendorf –
Aubachmühle – Hundsruck – Öd – Grub –
Rackling – Steinbruck – Eck – Untergriesbach
7. Oktober
mit Günther Kohl im Rechaber Wald
Was kommt nach Sturm und Käfer?
Treffpunkt: 13 Uhr am P1
13. Oktober
19:00 Uhr Gewölbekeller Grub
„Dahoam in und um Ornatsöd“
Erzählt von Werner Fischer
26. Oktober
19:00 Uhr Gewölbekeller Grub
„Bürger und Bauern“
Geschichten zu den Beziehungen zwischen den Marktbürgern
und den Bewohnern der Dörfer im Gebiet der heutigen
Marktgemeinde
Gastredner: Heinrich Köberl
Der Eintritt ist frei!
Wir bitten jedoch um Anmeldung
unter 0151/420 371 74
NEU!
20

AUSSTELLUNGEN
Im Bürger- und Tourismusbüro zu den üblichen Öffnungszeiten zu besichtigen!
Der Markt und die Dörfer im Wandel der Zeit
Bis Ende September
zu besichtigen!
Ausstellung mit
Bildern aus einer
Zeit, die nur
wenige
Jahrzehnte
zurückliegt und
doch vielen heute
schon völlig
fremd erscheint.
Ab Mitte Oktober
zu besichtigen!
Im Bürger- und Tourismusbüro gibt‘s die beiden beliebten Artikel zu kaufen:
Bildband
der Archivare
„Griasbecka
Notizn“
27,50 Euro
10 Euro
10
21

UNSERE SCHULEN
Grund- und Mittelschule Untergriesbach
Schwimmabzeichen für Grundschüler
Die 2. Klassen der Grundschule Untergriesbach gingen in
diesem Schuljahr regelmäßig zum Schwimmen nach
Wegscheid.
Am letzten Schwimmtermin wurden von den Schwimmlehrkräften,
Lisa-Maria Kasberger, Heidi Kasberger,
Sabrina Oberneder und Lukas Plenk, Schwimmabzeichen
nach individuellem Leistungsstand abgenommen.
Hierbei erzielten die Kinder hervorragende
Ergebnisse und konnten sich über insgesamt 13
Seerobben, fünf Seepferdchen und 15 Seeräuber
freuen. Loisi Heindl aus der Klasse 2a wurde als die
beste Schwimmerin der beiden Jahrgangsstufen
ausgezeichnet und erhielt dafür die Goldmedaille.
Bunter Vormittag in der Mittelschule
Endlich war der Tag gekommen, an dem die Schülerinnen
und Schüler der 5. und 6. Jahrgangsstufe an der
Mittelschule Untergriesbach vor Publikum zeigen
durften, was sie in ihren Kreativ-AGs so fleißig eingeübt
und trainiert hatten.
Neben der Schultheatergruppe unter der Leitung von
Lehrerin Barbara Homm zeigten die beiden Tanzgruppen
unter der Leitung von Tanzlehrerin Lisa Atzesdorfer und
die beiden Percussion-Gruppen unter der Leitung von
Frau Mößmer auf der Bühne ihr Können.
Abwechselnd mit den musikalischen Einlagen unterhielten
sieben Leserinnen und Leser aus den drei
sechsten Klassen das Publikum. Da auf Grund der
Corona-Auflagen ein Lesewettbewerb im Winter nicht
möglich war, trugen die jeweiligen Klassenlesesieger in
diesem Rahmen regionale Volkssagen vor, passend zum
Motto der anstehenden Heimattage „Der Markt und
seine Dörfer“.
22

Abschlussfahrt der M10 nach Berlin
Ein buntes Programm erwartete die
M10 in Berlin: bei der Anreise ein
Zwischenstopp in Mödlareuth,
einem ehemals geteilten Dorf an
der deutsch-deutschen Grenze.
Geschichtlich-kulturelle Programmpunkte
wie Reichstagsbesichtigung,
Stadtrundfahrt, East-Side-Gallery,
Checkpoint Charlie, Brandenburger
Tor, Gedächtniskirche, Siegessäule,
Fernsehturm, Rotes Rathaus, die
bekannten Straßen und Plätze wie
Kurfürstendamm, Unter den Linden,
der Alexanderplatz und Vieles mehr
standen im Vordergrund.
Doch auch der Spaß kam nicht zu
kurz: Madam Tussaud, Berlin
Dungeons, das legendäre Hardrock
Cafè und am letzten Tag das
Freizeitparadies Tropical Islands
machten die Fahrt zu einem echten
Highlight, das sicher noch lange im
Gedächtnis bleiben wird.
Gala Bau
Wir legen Ihnen die Steine sauber
in den Weg.
94130 Obernzell – Rackling
Telefon 0 85 91/93 94 50
www.galabau-obernzell.de
Wir sagen Dankeschön…
allen Festbesuchern, Anwohnern, Freunden und
Förderern der FF Untergriesbach.
Sie alle haben dazu beigetragen, dass unser
Jubiläumsfest so groarge verlaufen ist.
Vielen herzlichen Dank.
Die Vorstandscha
23

Gymnasium Untergriesbach
Impressionen vom Schulfest am 21. Juli
Zum Ende des Schuljahres wurde ausgiebig gefeiert und zahlreiche Besucher bewunderten den erfolgreichen Umbau.
24

Herzlichen Glückwunsch!
Fotoatelier Kaps
Der Abiturjahrgang 2021/2022
Direktorin Dr. Nadiane Kreipl (rechts) und Oberstufenkoordinator Martin Wimmer (links)
übergaben die Abiturzeugnisse an die Absolventinnen und Absolventen
7.Hauzenberger
Ausbildungsmesse
Ausbildungsmesse
Dreifachturnhalle Hauzenberg
18.10.2022 | 8.00 – 16.00 Uhr
Stadt Hauzenberg | Tel. +49 8586 3032
E-Mail: ausbildungsmesse@hauzenberg.de
www.hauzenberg.de
25

FREIZEIT - KULTUR - SPORT
26
Untergriesbacher
FERIEN
SOMMER
Freie Plätze:
2022 20.08. FF Lämmersdorf
DEMOKRATIEMOBIL
Das Demokratiemobil des Kreisjugendring Passau ist ein neues Angebot im Landkreis, um politische
Bildung niederschwellig zu jungen Menschen zu bringen und ihre Themen für die Kommunalpolitik sichtbar
zu machen. Im September 2022 touren wir zum zweiten Mal mit einem Kleinbus und unseren
ehrenamtlichen Betreuer/innen durch den Landkreis und machen Halt an öffentlichen Plätzen. Im Gepäck
haben wir verschiedene Mitmach-Stationen rund ums Thema Jugendpolitik dabei, an denen man sich
kreativ, in Diskussionen oder auch sportlich beteiligen kann. Daneben bleibt viel Platz zum einfach Dasein
und Verweilen bei Musik und auf unseren Liegestühlen. Es gibt kein festes Programm, ihr könnt also
jederzeit vorbeischauen und nach Belieben mitmachen - oder auch einfach nur bei uns chillen.
Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung - offen für alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen
(ab 12 Jahren).
Du kannst uns am 2. September am P1 von 14 bis 18 Uhr erreichen!
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Tag des offenen Denkmals
KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz
Am 11. September 2022 ist bundesweit Tag des offenen Denkmals.
Die zentrale Eröffnung im Landkreis Passau findet heuer in unserer Gemeinde statt: in Scherleinsöd 5
beim Anwesen Scheuermann. Das Programm wird derzeit noch erarbeitet.
Außerdem gibt es zwei Veranstaltungen:
Untergriesbach:
Rundgang zu den geplanten „Haustaferln“
von und mit Heiner und Christa Köberl
Gottsdorf:
Die Wallfahrtskapelle Kaltenbrunn ist ganztägig zu besichtigen!
Es gibt an diesem Tag Vorträge über die Entstehungsgeschichte von Kaltenbrunn, aber auch kunstgeschicht
Hauzenberg stehen in der Planung.
Ebenso wird es bei schöner Witterung eine Brotzeit- und Getränkestation geben. Der Erlös wird für den
Der zeitliche Ablauf beider Termine wird in der Tagespresse bekanntgegeben!
R
25.08. Griasbo Bike Day
08.09. Theater I Spiel mit Laura-Lee

Christbaum gesucht!
Wir suchen einen schönen Christbaum für den
Marktplatz! Wer uns bei der Suche weiterhelfen
kann darf sich gerne bei Hans-Peter Lang
melden: 08593/900918
Freibad
Lämmersdorf
02.09.
2022
Bei schönem Wetter
täglich geöffnet von
10 bis 20 Uhr
11.09.
2022
liche Vorträge des Architekten Ludwig Bauer aus
Erhalt der Kapelle verwendet.
27

VERANSTALTUNGEN
11.09.
Tag des
offenen
Denkmals
28.08.
Feuerwehrhaus
Untergriesbach
18.09.
Picknickkonzert
mit der
Knappenkapelle
Kropfmühl
im Freibad Lämmersdorf
14 Uhr
KinderKultur
Kreisel
02.10. Matthias Bär
Kinderkonzert
23.10. Ein Stück Wiese
Annika Pilstl,
die exen Figurentheater
jeweils 15 Uhr
im Gewölbekeller Grub
17:00 Uhr:
„Die Geschichte
vom Un-Geheuer“
20:00 Uhr:
„Extrawurst“
02.09.
Demokratiemobil
P 1 von
14 bis 18 Uhr
Getränke
Mufns - Kuchen - Torten
Brote mit Speck, Obazda
und Kartoffelkas
Eis von und mit
Andrea Messina
Eintritt: 5 Euro
Kinder bis 12 Jahren frei
Kirta
Keine Anmeldung
erforderlich!
Das Konzert findet
nur bei passendem
Wetter statt.
02.10. Michaelikirta
06.11. Martinskirta

AMTLICHES
AUS DEM RATHAUS
Sitzungskalender
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, 5. September statt.
Die aktuellen Termine werden mit der Bürger-App oder auf www.untergriesbach.de bekanntgegeben.
Gegebenenfalls werden Entscheidungen in verkleinerten Gremien (Bauausschuss) gefällt.
Planfeststellungsverfahren Energiespeicher Riedl
und Organismenwanderhilfe Jochenstein
Für die beiden vorstehend bezeichneten Verfahren läuft derzeit eine erneute Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Träger öffentlicher Belange. Die Unterlagen stehen in Papierform im Rathaus Untergriesbach sowie auf der
Homepage des Landkreises Passau und der Homepage der Regierung von Niederbayern zur Einsicht bereit. Die
Unterlagen können hier noch bis Mitte August eingesehen werden. Eine Stellungnahme im Verfahren muss bis
12. September entweder beim Markt Untergriesbach, der beteiligten Wohnsitzkommune oder beim Landratsamt
Passau eingereicht werden. Der Marktgemeinderat Untergriesbach beschäftigt sich am 5.
Grundsteuer
Die Angaben zur Grundsteuererklärung sollen soweit möglich per Elster erfolgen. Für alle, die eine Erklärung in
Papierform abgeben wollen, stehen die Formulare im Rathaus zur Abholung bereit.
Unter https://www.grundsteuer.bayern.de/ stehen allen Bürgerinnen und Bürgern umfangreiche Informationen zur
Grundsteuerreform und zur Abgabe der Grundsteuererklärung zur Verfügung. Auf dieser Seite stehen sehr
informativer Videoanleitungen zum Ausfüllen verfügbar. In diesen Videos wird Schritt für Schritt erklärt, was zu tun
ist und welche Angaben seit 1. Juli in der Grundsteuererklärung gemacht werden müssen. Anhand einzelner
Fallbeispiele erhält jede/r Steuerpflichtige auf dieser Internetseite eine konkrete Ausfüllanleitung für seine
Steuererklärung. Sofern diese Informationen zur Abgabe der Steuererklärung nicht ausreichen, bitten wir
Bürgerinnen und Bürger, sich an Steuerkanzleien oder Steuerberatungsgesellschaften zu wenden. Der Markt
Untergriesbach darf in dieser Beziehung keine Ausfüllhilfe leisten.
Auszahlung Jagdpachtschilling
Jagdgenossenschaft Oberötzdorf
Die Auszahlung des Jagdpachtschillings erfolgt in der Zeit vom 16. August bis 19. September in der
Geschäftsstelle Untergriesbach der Sparkasse Passau.
Rathaus geschlossen am 29. September
Wegen einer betrieblichen Veranstaltung sind das Rathaus sowie das Bürger- und Tourismusbüro am
Donnerstag, 29. September geschlossen.
29

Sicher zur staatlichen Fischerprüfung
Die Fischerkameradschaft Salzweg bietet auch im September wieder einen Vorbereitungslehrgang zur
staatlichen Fischerprüfung an mit folgenden Terminen:
Infoveranstaltung am 02.09.22 um 19:00 Uhr
Vom 12.09.22 – 16.09.22 von 18:30 Uhr – 21:45 Uhr
Vom 19.09.22 – 23.09.22 von 18:30 Uhr – 21.45 Uhr
Samstag, den 24.09.22 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Veranstaltungsort: Grund- u. Mittelschule, Salzweg, Otto-Bohnertstr. 5
Weitere Infos: www-fk-salzweg,de, Astrid Sicklinger (0160/8058118) oder Manfred König (08501/914422)
Parken im Marktbereich
Aus aktuellem Anlass weisen wir an dieser Stelle nochmals auf die Parkverordnung im Markt hin:
Die ersten 30 Minuten parken sind gratis. Dazu ist es notwendig am Parkautomaten einen „30-Minuten-
Gratis-Parken-Schein“ zu holen.
Wer dazu keine Zeit oder Lust hat muss mit einem Strafzettel in Höhe von 20 Euro rechnen. Die Gebühren für ein
Parkvergehen im Bußgeldkatalog sind im letzten Jahr deutlich erhöht worden.
Auch das Parken auf verbotenen Flächen ist teuer und kostet nun 50 Euro.
Bitte sehen Sie davon ab sich im Rathaus über Strafzettel zu beschweren. Sie werden nicht grundlos verteilt.
Spendenaktion des Marktes Untergriesbach für Maximilian Storm
Der Markt Untergriesbach hat im Rahmen der Spendenaktion für Maximilian Storm großzügige Spenden aus
der Bevölkerung erhalten und an den Verein „mia-fia-di“ weitergeleitet.
Nachfolgend eine kleine Auswahl der Spender:
- Bayernfanclub red eagles
- FF Oberötzdorf mit Jugendfeuerwehr
- Fesl Haustechnik
- Deininger Martin und Barbara, Dürrmühle
- Gasthaus Schurm, Scherleinsöd mit Hartl Daniel und Susanne, Untergriesbach
- Reischl Albert und Ivanka, Sonnen
- Kath. Pfarrkirchenstiftung Untergriesbach
- Faschingsgesellschaft Untergriesbach
u.v.m. (Die übrigen Spender verzichten auf eine namentliche Nennung.)
Durch eine Aufstockung seitens des Marktes Untergriesbach konnte eine beachtliche Spendensumme von
insgesamt 15.000,00 € erzielt und an die zuständige Stelle weitergeleitet werden.
Der Markt Untergriesbach bedankt sich vielmals bei allen Bürgern, Vereinen und Gruppierungen für die großzügigen
Spenden.
30

Termine
Veranstaltungen der Vereine
21.08. Rundwanderung über
Schloss Ranfels
9:00 Uhr, P1, Wald -Verein
28.08. Radtour Spiegelau
9:00 Uhr, P1, Wald-Verein
04.09. Wanderung bei Fürstenstein
9:00 Uhr, P1, Wald -Verein
10.09. Haussammlung
FFU
11.09. Optimierung der Betriebsweise
bei der Haltung von
Bienenvölkern
9:00 Uhr, Lehrbienenstand
14.09. Mittwochswanderung
5. Dörfer-Runde Wald-Verein
17.09. Grillfeier
FGU, Parkplatz Freibad
Lämmersdorf
18.09. Evtl. Frühschoppen
Pfarrgarten Ugb.
01.10. Vereinsausflug
FGU
01./02.10. Vereinsausflug
FF Gottsdorf
02.10. Herbstwanderung
12:00 Uhr, FF Hundsruck
03.10. Haussammlung
FF Schaibing
07.10. Preisschafkopfen
18:30 Uhr, SKV Schaibing,
Gasthaus Zur Toni
23.10. Zugfahrt mit der Waldbahn
nach und durch „Bayerisch -
Kanada“ und Wanderung
8:45 Uhr, P1, Wald -Verein
28./20.10. Bürgerschießen
SSG Gottsdorf,
Landgasthof Zum Lang
30.10. BKV Herbstsammlung
vormittags, SKV Gottsdorf
09.11. BrennereiTour in der Brennerei
Penninger, Waldkirchen
13:00 Uhr, P1, Wald -Verein
11.11. Faschingseröffnung
18.11. Jahreshauptversammlung
19:30 Uhr, SV Gottsdorf,
Gasthaus Riedlerhof
19.11. Generalversammlung
19:30 Uhr, FF Hundsruck,
Gasthaus Zur Toni
26.11. Ambrosiusfeier
18:00 Uhr, Imkerverein,
Gasthaus Beham
Kirchliches
06.11. Jahresmesse
FFU
13.11. Volkstrauertag
Ortsvereine
Jagdgenossenschaft
Gottsdorf-Waldseite
Jagdversammlung 2022
am 15. September um 19:00 Uhr
im Landgasthof zum Lang
Tagesordnung:
1. Jahresbericht
2. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Haushaltsplan 2022/23
5. Bericht des angestellten Jägers
6. Verwendung Reingewinn Jagdeinnahmen
7. Wünsche und Anträge
Gerhard Weishäupl
Jagdvorsteher
31

GERTI
das Gemeindegespenst
Puh, das waren vielleicht anstrengende Wochen.
Zuerst einmal Gratulation nach Schaibing.
Die Schaibinger Fußballer sind nach vier schweren
Relegationsspielen tatsächlich in die Kreisklasse aufgestiegen.
Also, Bundesliga noch weit entfernt, aber immerhin kicken
sie in der nächsten Saison eine Klasse höher als die
Fußballer aus Untergriesbach und aus Gottsdorf. Dort sollte
man sich aber nicht zu sehr grämen, sondern es den Schaibingern vergönnen,
dass sie jetzt ein bisschen fußballerische Höhenluft schnuppern dürfen.
In Untergriesbach wurde gefeiert was das Zeug hält.
Untergriesbach im Feiern 1-A-Spitzenklasse. Veteranenjubiläum, Feuerwehrjubiläum und
vor allem natürlich die Heimattage, frage nicht!
Wie die Leute dieses Fest gestaltet und mitgetragen und mitgefeiert haben, das war
schon sehr eindrucksvoll. Das haben auch Auswärtige so gesehen. Ich habe zum Beispiel
gehört, wie ein Besucher aus einer benachbarten Kleinstadt gemeint hat: “So a scheens
Fest daten`s bei uns ned zammbringa!“
Ganz leise hat er es gesagt. Weil so ist das heute. Viel Blödsinn wird laut
hinausposaunt und die Wahrheit bleibt oft ganz leise.
Die Gemeindeoberen haben auch eine gute Figur abgegeben. Zuerst auch das noch:
Das Coronavirus hatte gnadenlos zugeschlagen und der Herr Bürgermeister musste in
Quarantäne. Nix festlicher Eröffnungsabend! Der 2. Bürgermeister führte aber wirklich
souverän durch den Abend. Das hätte selbst die amerikanische Vizepräsidentin, die
Kamala Harris, nicht besser hinbekommen. Ich brauch den Manfred Falkner aber hier
nicht allzusehr loben, das hat er schon selber erledigt: “A Hund bin i scho!“
Nach dem höchst interessanten Vortrag vom Herrn Altbürgermeister Günther Kohl ließ
sich der Hermann Duschl auf einer Videowand zuschalten und hielt die Laudatio für den
neuen Ehrenbriefträger. Das war wirklich ganz großes Kino.
Hollywoodmäßig war es auch im Pfarrgarten. Dort hatte der Civezzanoverein die Piazza
des Partnerortes wie eine Filmkulisse aufgebaut. Krasse Idee! Die Einheimischen
fühlten sich wie im Italienurlaub und die Amici aus dem Trentino staunten nicht
schlecht, als sie nach sechs Stunden Fahrt in den Norden wieder „dahoam“ waren. Aber
klar, wirklich „dahoam“ ist man nur in der Heimat. Und Heimat ist da, wo dir die
Todesanzeigen etwas sagen. So hat es zumindest der Otti Fischer formuliert.
Nach so viel „Dahoamität“ zieht es mich jetzt in die Ferne. Ich werde meine
Verwandten in Schottland besuchen. Die Burgen und Schlösser dort haben mich schon
immer begeistert.
Zur nächsten Ausgabe bin ich aber rechtzeitig wieder „dahoam“. Versprochen!
Eure Gerti, das Gemeindegespenst
Karikatur: Emily Martens
Schülerin der 9. Klasse am Gymnasium