Popscene September 09/22

Der 1987 verstorbene José ´Zeca´ Afonso war
einer der bedeutendsten Sänger und Komponisten
Portugals. Sein Lied „Grândola, Vila Morena“
wurde zum Startsignal für die friedliche
Nelkenrevolution im Jahre 1974, den erfolgreichen
linken Militärputsch gegen die autoritäre
Diktatur des Estado Novo von Antonio de
Oliveira Salazar. Heute wird das lyrische und
musikalische Werk Afonsos über seine Heimat
Portugal hinaus wiederentdeckt. Musiker
unterschiedlicher Stilrichtungen zwischen Jazz
und Punk greifen seine Werke wohlwollend
auf. Zunächst wurden vier damalige Alben
durch das Label Mais 5 (Labelchef Nuno Saraiva)
wiederveröffentlicht, 11 weitere sollen folgen.
Im Gespräch mit Afonsos Tochter Helena
Zeca die in Berlin lebt und gut Deutsch spricht,
lassen wir sein Leben Revue passieren.
Ihr 1929 geborener Vater verbrachte seiner
Kindheit und Jugend abwechselnd in Portugal,
Angola und Mosambik und machte als Kind
durch einen Onkel negative Erfahrungen mit
dem rechten Regime. Später studierte er in
Coimbra Lehramt und traf dort auch ihre Mutter,
Amália de Oliveira, die er trotz Widerstand
seiner Eltern heiratete. Ihr Bruder José Manuel
und sie wurden 1953 geboren. Hatte er damals
schon Musik gemacht?
Seine Karriere begann in den späten 1940er Jahren.
Nach dem Militärdienst und während des
Studiums hatten meine Eltern große wirtschaftliche
Probleme, was zur Trennung führte. Ab 1956
wurde er Lehrer. Uns schickte er zeitweilig zu den
Großeltern nach Mosambik, führte die Familie
dort Mitte der 1960er Jahre mit seiner zweiten
Frau zusammen. In dieser Zeit nahm seine musikalische
Karriere Fahrt auf, seine politischen und
sozialen Inhalte machten ihn zum Liebling der
Arbeiterklasse und Landbevölkerung in Portugal.
Er tourte auch viel im In- und Ausland und wurde
als Künstler immer bekannter.
Sein Lied „Grândola, Vila Morena“ wurde zum
Startsignal für die friedliche Nelkenrevolution
im Jahre 1974, er hat es aber schon 10 Jahre früher
geschrieben, oder?
Ja, das stimmt. Im Mai 1964 spielte er in der Mu-
Im Gespräch: Afonsos Tochter Helena Zeca
sikgesellschaft ´Arbeiterbruderschaft´ in Grândola,
wo er die Inspiration fand, das Lied zu komponieren.
Am 25. April 1974 wurde das Lied kurz
nach Mitternacht im Radio gesendet und war das
vereinbarte Signal zum friedlichen Umsturz.
Welche Erinnerung haben Sie an die Zeit der
friedlichen Revolution und wie gestaltete sich
Ihr eigener Werdegang?
Ich bin zwischen Afrika und Portugal gependelt,
habe meinen Schulabschluss gemacht und mich
schon jung in Initiativen gegen die Diktatur engagiert.
Nach der Revolution gab es aufgrund der
Popularität meines Vaters einige deutsche Freunde
in unserem familiären Umfeld, von denen ich
die Sprache gelernt habe. Ich war zunächst einige
Zeit in Paris und kam 1980 nach Berlin, habe dort
später als Erzieherin/Sozialpädagogin gearbeitet
und gelebt. Jetzt plane gerade meinen Umzug
zurück nach Portugal.
Zwischen 1974 und 1987 erreichte die Karriere
ihres Vaters ihren Höhepunkt und endete abrupt
durch seinen krankheitsbedingten Tod