Nägele und Strubell Magazin Edition 3 / 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EDITION<br />
<strong>2022</strong>
EDITORIAL<br />
Silvia Schwab-Stubenvoll mit Georg Oelschlägel,<br />
Geschäftsführer von <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong>, mit Filialleiterin<br />
Nina Pichler im Donau Zentrum in Wien.<br />
„ENGLISH BREAKFAST“<br />
UNSER COVERBILD VON<br />
NAOMI DEVIL<br />
Die in Budapest geborene Malerin <strong>und</strong> Grafikdesignerin<br />
lebt <strong>und</strong> arbeitet heute in Wien.<br />
Erlerntes aus gleich drei Hochschulstudien lässt<br />
sie in ihre Malerei, bevorzugt Öl auf Leinwand,<br />
einfließen: Design, Architektur <strong>und</strong> bildende Kunst.<br />
Ihre Arbeitszyklen bestehen meist aus 12 bis 20<br />
Bildern. Darin greift sie aktuelle Probleme der Welt<br />
auf, wie Genmanipulation, übertriebenen Konsum,<br />
etc. Ihr Markenzeichen: Sie verwendet historische<br />
Portraits <strong>und</strong> positioniert ihre Figuren in einem<br />
neuen zeitgenössischen Kontext. Mit diesen<br />
„Zeitreisen“ schafft Naomi Devil einen Diskurs<br />
zwischen den Epochen <strong>und</strong> zeigt einprägsam auf,<br />
wie sich Normen verändern.<br />
DER<br />
HERBST<br />
MACHT’S BUNT!<br />
Wir wollen uns mit den schönen Dingen<br />
des Lebens beschäftigen. Zum Beispiel<br />
mit den farbenfrohen Arbeiten unseres<br />
diesjährigen Kunst & Schönheit Projektes.<br />
Mehr dazu lesen Sie auf Seite 19.<br />
Verführerische Neuheiten, viele duftige<br />
<strong>und</strong> cremige Herrlichkeiten erwarten Sie<br />
in unseren Parfümerien <strong>und</strong> online.<br />
Viel Vergnügen wünschen Ihnen<br />
Silvia Schwab-Stubenvoll <strong>und</strong><br />
Georg Oelschlägel<br />
SHOP ONLINE!<br />
BEI NÄGELE & STRUBELL<br />
KAUFEN SIE JETZT AUCH<br />
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!<br />
www.naegelestrubell.at<br />
NÄGELE & STRUBELL<br />
15 x IN ÖSTERREICH<br />
n 1010 Wien<br />
*, Graben 27<br />
Tel. 01 533 70 22<br />
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18<br />
Tel. 01 513 29 96<br />
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45<br />
Tel. 01 596 33 81<br />
n 1130 Wien<br />
*, EKZ Hietzinger<br />
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877<br />
n 1180 Wien, Währinger Straße 116<br />
Tel. 01 479 68 450<br />
n 1190 Wien<br />
*, Obkirchergasse 30<br />
Tel. 01 320 25 67<br />
, Heiligenstädter Straße 142<br />
n 1190 Wien<br />
*<br />
Tel. 01 370 12 45<br />
n 1220 Wien, Donau Zentrum<br />
Wagramer Straße 81, Top 128<br />
Tel. 01 203 71 41<br />
n 4020 Linz<br />
* , Promenade 4<br />
Tel. 0732 79 58 04<br />
n 5020 Salzburg<br />
* , Makartplatz 1<br />
Tel. 0662 87 32 16<br />
n 5020 Salzburg<br />
*, Universitätsplatz 15<br />
Tel. 0662 84 32 69<br />
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1<br />
Tel. 0512 58 04 23<br />
n 8010 Graz<br />
*, Herrengasse 18-20<br />
Tel. 0316 84 56 44<br />
n 9020 Klagenfurt<br />
*, Wiener Gasse 8<br />
Tel. 0463 50 47 64<br />
n 9500 Villach, Hauptplatz 28<br />
Tel. 04242 27807<br />
*<br />
mit Kosmetik-Salon.<br />
n <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> Make up Lounge<br />
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7<br />
www.naegelestrubell.at/<br />
naegelemakeuplounge<br />
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3<br />
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at<br />
www.naegelestrubell.at<br />
Besuchen Sie uns auch auf<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber <strong>und</strong> Herausgeber, für den<br />
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH <strong>Nägele</strong> &<br />
<strong>Strubell</strong>, Nicole Schafroth. Kontakt:<br />
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,<br />
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;<br />
Redaktion <strong>und</strong> Produktion: <strong>Nägele</strong> &<br />
<strong>Strubell</strong>; Chefredaktion: Nicole Schafroth;<br />
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;<br />
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.<br />
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH<br />
Die <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> <strong>Edition</strong>en erscheinen<br />
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich<br />
Druck- <strong>und</strong> Satzfehler, solange der Vorrat<br />
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir<br />
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment<br />
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte<br />
Produkt für Sie.<br />
Foto Naomi Devil © privat; Coverbild „English Breakfast“, 70 x 110 cm, oil on canvas 2018; <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong><br />
03
SO DUFTET DER HERBST<br />
GENIESSEN SIE<br />
UNSERE NEUEN<br />
DÜFTE MIT VIEL<br />
CHARME UND<br />
ELEGANZ.<br />
FLORALE WIE<br />
AUCH WÜRZIGE<br />
MEISTERSTÜCKE<br />
VERSPRÜHEN<br />
JETZT PURE<br />
SINNLICHKEIT.<br />
Verführung<br />
im Flakon<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
Aqua Allegoria Forte von GUERLAIN (Bild oben) betört mit neuen, intensiven Blütendüften. Rosa Rossa Forte veredelt die majestätische Rose<br />
mit saftigem weißem Pfirsich, Mandarine Basilic Forte krönt die Mandarine mit Basilikum <strong>und</strong> einer köstlichen Vanillenote • BOHOBOCO, eine<br />
Kollektion kontrastreicher Unisex-Düfte, hat mit Wet Cherry Liquor ein blumig fruchtiges Masterpiece am Start. Kirsche, Spirituosen, Erdbeere<br />
<strong>und</strong> Karamell treffen auf Vanille <strong>und</strong> Vetiver • GOLDFIELD & BANKS Southern Bloom fängt das Aroma der australischen Duftblume Boronia<br />
ein, ist sensationell blumig-holzig mit einem Hauch exquisiter grüner Noten • In ACQUA DI PARMA Magnolia Infinita verführt uns die prächtige<br />
Magnolie umgarnt von Zitrusnoten, Jasmin, Ylang-Ylang <strong>und</strong> Moschus zu einem Spaziergang durch eine blühende Kolonnade • MONTALE Dark<br />
Vanilla wirkt dank seiner sinnlichen Noten von Vanille, Gewürzen <strong>und</strong> Ambra <strong>und</strong> einem holzig-ledrigen Touch wärmend <strong>und</strong> narkotisch zugleich<br />
• Mit dem prickelnden Duft der Grapefruitschale sorgt ETRO Eos als luxuriöser Blickfang in strahlendem Orange für eine warme Duftaura.<br />
04<br />
© GUERLAIN; Hersteller
SO DUFTET DER HERBST<br />
EXKLUSIV<br />
WILLKOMMEN BEIM EXKLUSIVEN<br />
DUFT-<br />
RENDEZVOUS<br />
SALLE PRIVÉE Kham-Sin steht für pures Abenteuer <strong>und</strong> die endlose<br />
Freiheit der Wüste. Mandarine <strong>und</strong> Petitgrain umspielen elegant charakterstarkes<br />
Ambra, Thymian <strong>und</strong> Schokolade • Der Gourmand-Duft<br />
JULIETTE HAS A GUN MMMM… feiert die pure Lust am Genuss. Die olfaktorische<br />
Süßigkeit ohne Kalorien verwöhnt uns mit zart-blumigem<br />
Neroli, Himbeere, Jasmin <strong>und</strong> mystischem Patchouli • ETRO Musk<br />
verströmt den Zauber des kostbaren Moschus-Duftes. Sein unverwechselbar<br />
elegantes Aroma wird von Bergamotte <strong>und</strong> Vanille begleitet<br />
• Würzig, floral, so intensiv wie noch nie: Libre Le Parfum, die<br />
feurige Neuinterpretation des YSL-Klassikers, verleiht den Orangen<strong>und</strong><br />
Lavendelakkorden mit kostbarem Ourika Safran eine cremige,<br />
weiche Facette • BDK Villa Néroli fängt die Sonne Capris ein. Orangenblüte,<br />
Rose, Vanille <strong>und</strong> Vetiver schenken dem fantastisch belebenden<br />
Eau de Parfum jene leichte Honigsüße, die man aus Capris Gärten<br />
kennt • Sacred Wood von KILIAN PARIS ist eine Hommage an das<br />
edle Sandelholzöl aus Mysore, Indien, von Kilian Hennessy vortrefflich<br />
nachgebildet. Die Sinnlichkeit erhält mit Kreuzkümmel würzige<br />
Akzente. Myrrhe <strong>und</strong> Copahu-Balsamöl verleihen Wärme • TOM FORD<br />
Noir Extreme Parfum betört mit würzig-süßem Kardamom, während<br />
Ingwer erfrischt. Neroli, Safran, Muskat <strong>und</strong> Vanille ergeben zusammen<br />
mit Wildlederakkorden eine üppige <strong>und</strong> sinnliche Kreation • Der<br />
Diffuser Afrodite von ETRO bringt uns florale Eleganz ins Wohnzimmer,<br />
getragen von Jasmin-Noten, prachtvoll floral <strong>und</strong> fernöstlich<br />
angehaucht. Kommen Sie zu Ihrem Schnupper-Date, unsere Duft-<br />
Expertinnen beraten Sie gerne!<br />
© Hersteller<br />
05
SO DUFTET DER HERBST<br />
Inspired by...<br />
LEGENDÄRE ORTE SIND HÄUFIG IDEENGEBER<br />
VOLLER MAGIE FÜR ZAUBERHAFTE DÜFTE, IN<br />
PARFUMFLAKONS GEBANNT, ABER AUCH ALS<br />
RAUMDÜFTE FÜR EIN WOHLIGES ZUHAUSE.<br />
FEINSTE LEDER- SOWIE EDLE HOLZ- UND<br />
BLÜTENAKKORDE ERFÜLLEN JEDEN<br />
RAUM MIT WÄRME.<br />
MEMO steht für<br />
Memories – Erinnerungen<br />
an außergewöhnliche Reisen.<br />
So zeichnet Memo die Weltkarte<br />
neu. Stets mit betörenden,<br />
oft überraschenden<br />
Duftkreationen.<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
Der Diffuser aus der ACQUA DI PARMA Signatures of the Sun Home Collection verströmt die warme Oud Essenz des Agarholzes, aus Südostasien<br />
stammend. Auch als Kerze & in den Duftnoten Quercia, Yuzu <strong>und</strong> Osmanthus • Inspiriert von der Mystik exotischer Hölzer fängt Bois Marocain<br />
aus der TOM FORD Private Blend Enigmatic Woods-Kollektion den Schatz des Atlasgebirges ein, den Thuja Baum, dessen Holz für sein sinnlichopulentes<br />
Aroma bekannt ist, vermengt mit der würzigen Frische von rosa Pfeffer • Ambre Safrano, der neue würzig-süße Dufttraum von BDK,<br />
entführt uns in den Orient. Er veredelt Safran mit Pfeffer, Pflaume, Weihrauch, Vanille <strong>und</strong> einer Ledernote • BOHOBOCO Wild Carrot Oud! Dieser<br />
Mix war noch nie da: Karotte (!), Zimt <strong>und</strong> Bergamotte treffen auf Agarholz, Zeder, Tabak, Styrax <strong>und</strong> Leder – ein Duft, eine Weltreise • Im lebhaften<br />
Treiben der heiligen Stadt Madurai verschwimmen Farben <strong>und</strong> Aromen zu einem Kaleidoskop der Sinne – eingefangen in MEMO Madurai. Indisches<br />
Kurkumaöl, Muskatellersalbei <strong>und</strong> saftiger Pfirsich vermischen sich würzig-fruchtig perfekt mit der Schönheit des Jasmins. Ab Oktober.<br />
06<br />
© Acqua di Parma; Thanapat Pirmphol/Pixabay; Hersteller
FÜR PURE ENERGIE<br />
ZARTE PFIRSICHHAUT<br />
WÜNSCHEN WIR UNS AUCH<br />
BEI WIND UND WETTER. GUTE<br />
PFLEGE ERFÜLLT UNS DIESEN<br />
WUNSCH! DIE „LIFTING-STARS“<br />
VON HEUTE SIND ECHTE POWER-<br />
PAKETE. FÜR NOCH MEHR GUTE<br />
LAUNE SORGEN ENERGETISIE-<br />
RENDE DÜFTE UND MAKE UP –<br />
NATÜRLICH IM SCHÖNSTEN ROT!<br />
EAM RED<br />
ROT IST DIE FARBE DER ENERGIE, STEHT FÜR POWER<br />
UND EIN UNERSCHÖPFLICHES KRAFTRESERVOIR.<br />
AUCH INNOVATIVE HAUTPFLEGE TRÄGT<br />
DIESE KRAFT IN SICH …<br />
WARME<br />
DUFTAURA IN ROT!<br />
Der ETRO Diffuser Demetra<br />
verströmt die aromatisch duftenden<br />
Schätze eines Waldes,<br />
dessen Kraft jeden Raum mit<br />
entspannender Wirkung<br />
durchströmt.<br />
EXKLUSIV<br />
Veränderte Hautdichte, Pigmentflecken, Feuchtigkeitsmangel? Die neuen CLARINS Multi-Intensive Tag <strong>und</strong> Nacht-Cremes wirken mit<br />
Haronga- <strong>und</strong> Stechginster-Extrakt genau diesen Veränderungen entgegen. Die Haut zeigt sich unmittelbar glatter. Die CLARINS Multi-<br />
Intensive Treatment Essence kombiniert als glättende Essenz pflanzliche Inhaltsstoffe mit Hyaluronsäuren, um die Haut intensiv mit<br />
Feuchtigkeit zu versorgen <strong>und</strong> bereitet sie optimal auf die Aufnahme der Pflege vor • Die MASTER LIN Cleansing Powder & Beauty Mask,<br />
ein zartes Reinigungspulver mit Tigergras, Tonerde <strong>und</strong> Pflanzenextrakten aus der TCM, sorgt herrlich duftend für rosige, feinporige Haut<br />
• Die Anti-Aging Cream aus der Serie 3LAB Moisturizer bringt sehr trockene Haut mit einer sehr angenehmen Textur in Form. Sie gleicht<br />
mit Algenextrakten Linien <strong>und</strong> Fältchen aus. Es entsteht ein frischer <strong>und</strong> gleichmäßiger Teint.<br />
08 © CLARINS, Hersteller
FÜR PURE ENERGIE<br />
EXKLUSIV<br />
Die neue DR. BARBARA STURM Super Anti-Aging Night Cream ist eine sehr<br />
reichhaltige Nachtpflegecreme, die gezielt an der Entgiftung <strong>und</strong> Erneuerung<br />
der Haut arbeitet <strong>und</strong> deren Hyaluronsäurebildung ankurbelt – die Haut erscheint<br />
praller <strong>und</strong> fester • Die N°1 de CHANEL Créme wirkt mit der Kraft<br />
der roten Kamelie vorbeugend <strong>und</strong> korrigierend auf die Hautalterung ein<br />
• V-Firm – das neue Firmness Ritual von VALMONT zielt mit dem bestem<br />
Know-how der Zellkosmetik „made in Switzerland“ dem Elastizitätsverlust der<br />
Haut entgegen. V-Firm Serum hat eine zartschmelzende Textur mit samtigem<br />
Finish, V-Firm Eye mit „Honiggel“-Textur ist ein bernsteinfarbener Gourmet-<br />
Balsam, der effektiv hängende Augenlider <strong>und</strong> Augenfältchen bekämpft.<br />
ROTER SAMT!<br />
WIDIAN Delma aus der<br />
Velvet Collection ist ein pudrigblumiger<br />
Duft mit einer orientalischen<br />
Safran-Note, sinnlich-floral<br />
<strong>und</strong> zugleich spritzig-fruchtig.<br />
Das sorgt für delikate<br />
Kontraste.<br />
CREED Viking ist wie geschaffen für Männer, in deren Brust ein Abenteurerherz<br />
schlägt, frisch, würzig, mit feurigen Pfeffernoten <strong>und</strong> dem Mix aus Pfefferminze<br />
<strong>und</strong> Vetiver • Mister Marvelous is back! Der charismatische BYREDO Duft<br />
steht einem selbstbewussten Charakter. Komponiert mit Mandarinenblättern,<br />
Neroli, Bambus <strong>und</strong> Lavendel, schwarzem Amber <strong>und</strong> Zedernholz. Knackig<br />
<strong>und</strong> fresh – marvelous eben! • Le Lift Pro ist die erste modellierende Pflege<br />
von CHANEL, die auf „fortgeschrittene“ Zeichen der Hautalterung einwirkt.<br />
Die straffende Textur mit aufpolsterndem Effekt lässt die Konturen sichtbar<br />
definierter erscheinen. Als Créme <strong>und</strong> Conturing Konzentrat.<br />
EXKLUSIV<br />
STANDFEST! Die MARVIS kosmetischen<br />
Zahnpasten mit aufhellender Rezeptur – hier mit<br />
ZIMT-Geschmack – stehen auf praktischen,<br />
bunten Zahnpastahaltern.<br />
HOCHGLANZ & LANGER HALT!<br />
CHANEL Rouge Coco Bloom, der<br />
aufpolsternde Lippenstift<br />
mit Hochglanz-Finish,<br />
Nr.126 „Season“.<br />
Le Vernis von CHANEL,<br />
der schützende Nagellack in<br />
leuchtenden Farben,<br />
Nr. 500 „Rouge Essentiel“.<br />
© Widian; Hersteller<br />
09
FÜR SIE GETESTET<br />
MEINE BEAUTY LIEBLINGE FÜR DEN HERBST <strong>2022</strong><br />
PRÄDIKAT „WERTVOLL“<br />
WIE EINE SCHATULLE MIT KOSTBAREN PREZIOSEN<br />
Ich freue mich, Ihnen die neuen Sinnesschmeichler vorstellen zu dürfen. Bei den Düften wird<br />
es würzig opulent, aber auch blumig exotische Pretiosen erwarten Sie. Auch die „Mission<br />
Make Up“ verlief erfolgreich. Zauberhafte satte Farben <strong>und</strong> feine Texturen für Teint <strong>und</strong> Wimpern<br />
sind „ready to shop“. Last but not least haben wir kraftvolle Pflegelinien für Haut <strong>und</strong> Haar im<br />
Gepäck, die Straffung, Glow <strong>und</strong> eine extra Ladung Feuchtigkeit vereinen. Prickelnd wie die<br />
belebende Luft an einem „Indian Summer“ Tag sind unsere neuen Duftkerzen <strong>und</strong> Raumsprays.<br />
All das wartet auf Sie in Ihrer <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> Filiale als auch in unserem online-Shop.<br />
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…<br />
…<strong>und</strong> von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-<br />
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.<br />
Approved by <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong>!<br />
STRETCHING FÜR DIE WIMPERN!<br />
Der Erfolg der SENSAI Mascara 38°C geht im<br />
wahrsten Wortsinn mit dem Lash Lenghtener 38°<br />
in die Verlängerung. Die neue Formel verlängert die<br />
Wimpern mit einer speziellen Bürste ohne zugesetzte<br />
Fasern, taucht sie in tiefes, glänzendes Schwarz <strong>und</strong><br />
trennt sie in perfektem Schwung. Macht die<br />
Wimpernzange überflüssig!<br />
EXKLUSIV<br />
V-FIRM BRINGT<br />
DIE HAUT IN TOPFORM!<br />
Ich öffne die goldene Kappe,<br />
um die glänzende V-Firm Cream<br />
zu enthüllen. Einmal aufgetragen, ist<br />
die Verwandlung durch die Volumen aufbauende<br />
Gesichtscreme verblüffend!<br />
Beste VALMONT Firming-Wirkstoffe verbünden<br />
sich, um die Hautdichte zu fördern. Das Ergebnis<br />
überzeugt mich: Eine glattere Haut, die strahlt!<br />
GOLDESWERT!<br />
ORIBE Côte d’Azur<br />
Revitalizing Hand Wash ist<br />
ein strahlender Hingucker<br />
in meinem Bad. Der üppige<br />
Schaum duftet herrlich nach<br />
dem zitrisch-blumigen Oribe<br />
Markenduft Côte d’Azur, reinigt<br />
sanft, hinterlässt die Hände<br />
weich <strong>und</strong> geschmeidig.<br />
EXKLUSIV<br />
SITZT PERFEKT WIE EIN<br />
MASSGESCHNEIDERTER SMOKING!<br />
Ich verspreche Ihnen ein Dufterlebnis mit<br />
Überraschungseffekt. BDK Rouge Smoking ist<br />
warm-pudrig, aber mit frischen, fruchtigen wie<br />
würzigen Facetten. Blutrote Kirsche, gewürzt mit<br />
einer Prise Rosa Pfeffer <strong>und</strong> von zitrisch herber<br />
Bergamotte begleitet, findet mit Vanille, Weißem<br />
Moschus <strong>und</strong> der üppigen Blütensüße des<br />
Heliotrops ein köstlich liebliches, aber auch<br />
sinnliches Finale – ein genialer Duft!<br />
10 Fotos © S. Hermann & F. Richter/Pixabay; Oribe; Valmont; BDK; Sensai
FÜR SIE GETESTET<br />
EXKLUSIV<br />
MASKENZEIT!<br />
SOPHIE’S GARDEN, die neue „Clean Beauty“-Pflegelinie,<br />
setzt mit Schweizer Bio-Hightech dort an, wo Hautalterung<br />
beginnt, in der Zellkommunikation. Meine Lieblinge<br />
für den Herbst: Sheet-Mask für die Augenpartie <strong>und</strong><br />
Intensive Creme-Maske für die Lippen & M<strong>und</strong>partie.<br />
ZAUBERHAFTER BUTTERFLY-LOOK<br />
Die GUERLAIN Ombres G N°555<br />
Metal Butterfly Lidschatten-Palette<br />
erfreut mich mit langanhaltenden,<br />
satten Farben!<br />
REISEZEIT!<br />
Reisen Sie mit mir nach New York! Die Stadt, die<br />
niemals schläft <strong>und</strong> für den neuesten Duft von MAISON<br />
FRANCIS KURKDJIAN die Schlüsselrolle spielt. Welcher<br />
Duft kann 7 Tage die Woche <strong>und</strong> 24 St<strong>und</strong>en am Tag getragen<br />
werden? Es ist 724, frisch, urban, mit Bergamotte<br />
<strong>und</strong> einem himmlischen Bouquet aus weißen Blüten.<br />
PARIS, BOULEVARD SAINT-GERMAIN NR. 34<br />
Das ist die Adresse der 1. Boutique von DIPTYQUE.<br />
Hier entstand der erste Signaturduft, dem die gesamte<br />
neue Kollektion „34 Boulevard Saint-Germain“ gewidmet<br />
ist – exklusiv bei uns! Grüne Noten von Moos<br />
<strong>und</strong> Cassis-Blättern, orientalische Gewürze, warme<br />
Blumen- <strong>und</strong> Balsamnoten … ich liebe den Duft des<br />
Pariser Charmes in Parfum, Kerze <strong>und</strong> Raumspray!<br />
EXKLUSIV<br />
I LOVE „POPPY“!<br />
Für glänzende Lippen, mit<br />
zart schmelzender Textur<br />
<strong>und</strong> langer Haltbarkeit:<br />
Phyto-Lip Twist<br />
N°13 Poppy<br />
IM RENNFIEBER!<br />
Wenn ich PENHALIGON’S Sports<br />
Car Club auftrage, denke ich an<br />
karierte Flaggen, die die Rennwagen<br />
in die Box winken, an das Knallen der<br />
Champagnerkorken bei der Siegerehrung.<br />
Ebenso explosiv ist der Duft.<br />
Rosa Pfefferkörner treffen auf die<br />
intensive Frische des Eukalyptus<br />
<strong>und</strong> Patchouli. Zeitlos <strong>und</strong> elegant in<br />
klassischem Racing Green (limitiert).<br />
Start the engines!<br />
EXKLUSIV<br />
HAUTPFLEGE AN DER GRENZE ZUR MEDIZIN<br />
Dafür steht MBR. Meine Lieblinge aus der Pure Perfection Linie<br />
beinhalten Wirkstoffe mit der höchstmöglichen Konzentration:<br />
Das Serum The Best Concentrate, die Pflege The Best Face,<br />
die besonders trockene Haut langanhaltend durchfeuchtet,<br />
<strong>und</strong> The Best Night Mask, eine Crememaske für die Nacht,<br />
die für eine sichtbare Faltenaufpolsterung hoch im Kurs steht<br />
(nur am Graben).<br />
Fotos © MBR; Diptyque; Sisley; Penhaligon’s; Sophie’s Garden; Guerlain; Maison Francis Kurkdjian Paris<br />
11
STYLING DELUXE<br />
ALLES FÜR IHR<br />
MASTERCLASS-STYLING:<br />
MAKE UP DELUXE UND<br />
WAHRE „KÜNSTLER“<br />
FÜR SCHÖNE HAARE<br />
Absolut<br />
SCHÖN!<br />
IHRE FARBEN FÜR DEN HERBST<br />
Die GUERLAIN OMBRES G Lidschatten zeichnen sich durch ihre<br />
intensiven Pigmente aus. Langanhaltende Farben schmücken die<br />
Augen mit vier verschiedenen Finishs: ein intensiver Satin-Look,<br />
ein tiefes Matt, ein leuchtendes Metallic, ein irisierender Effekt,<br />
hier „Imperial Moon“.<br />
Aus dem Hause CHANEL: Mit dem Rouge Coco Flash Lippenstift Nr. 54<br />
„Boy“ erhalten Sie ein Hochglanz-Finish, das Poudre Lumière in N°10<br />
„Ivory Gold“ sorgt mit feiner Creme-Puder-Textur für zart, goldene<br />
Highlights im Gesicht. Die neue CHANEL Mascara Noir Allure (N°10),<br />
sorgt für Volumen, Länge, Schwung <strong>und</strong> Definition, <strong>und</strong> erstmals mit<br />
einem Hauch Rot im tiefen Schwarz, um den Blick zu intensivieren.<br />
Der kultige BOBBI BROWN Luxe Lipstick kommt mit w<strong>und</strong>ervollen<br />
Farben (hier z.B. in „Pink Guava“). Die satinierte Formel spendet<br />
10 St<strong>und</strong>en lang Feuchtigkeit <strong>und</strong> stärkt die Lippenhaut nachhaltig.<br />
Eine Mischung aus Blumenextrakten <strong>und</strong> Wachsen pflegt die Lippen<br />
in einer cremigen Formel, die nicht verblasst <strong>und</strong> nicht verschmiert.<br />
GIORGIO ARMANI Lip Power ist ein lang anhaltender Lippenstift<br />
mit hohem Tragekomfort in einer Farbpalette, die für jeden Hautton<br />
passende Nuancen bereitstellt, hier z.B. ein sattes Rot, N°400.<br />
12<br />
Fotos © Guerlain, Chanel <strong>2022</strong>; Hersteller
STYLING DELUXE<br />
EXKLUSIV<br />
TIPP<br />
Den Baume Restructurant<br />
Nourrissant über Nacht einwirken<br />
lassen ODER als Express-Pflege<br />
auf trockenem Haar anwenden,<br />
30 Minuten einwirken lassen,<br />
mit Wasser auswaschen<br />
<strong>und</strong> shampoonieren.<br />
CHANGE IS IN THE HAIR!<br />
Mit ORIBE lebt Ihr Haar auf: Der Gold Lust Mystify Restyling Spray schützt vor Spliss. Der Beautiful Color Conditioner<br />
bietet coloriertem Haar nährende Pflege, sorgt für anhaltenden Farbglanz. Der Serene Scalp Thickening Treatment Spray<br />
zaubert sofort fülliger wirkendes Haar P HAIR RITUEL BY SISLEY hat ein fantastisches Duo am Start: Sérum Révitalisant<br />
Fortifiant ist die neue Intensivkur für dichteres <strong>und</strong> widerstandsfähiges Haar sowie für die umgehende Linderung von<br />
Reizungen <strong>und</strong> Spannungsgefühlen! Das Haar gewinnt an Leucht- <strong>und</strong> Spannkraft. Baume Restructurant Nourrissant pflegt<br />
<strong>und</strong> revitalisiert die Haarlängen <strong>und</strong> Spitzen intensiv – für Glanz <strong>und</strong> Seidigkeit Ihres Haars.<br />
GEWUSST?<br />
Vor fast einem Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
revolutionierte Gabrielle Chanel<br />
mit ihren ersten Tweed-Kreationen<br />
die Damenmode. CHANEL ließ sich<br />
für seine neue Eye Collection von<br />
diesem emblematischen<br />
Stoff inspirieren.<br />
NATÜRLICHE ELEGANZ IST GEFRAGT!<br />
CHANEL Les 4 Ombres Tweed Pourpre für einen schillernden Look!<br />
Das neue M2 BEAUTÉ Eyelash Awakening Serum sorgt für bis zu<br />
30 Prozent längere Wimpern, kräftigt die Haarwurzel, verbessert die<br />
Elastizität der feinen Wimpernhärchen, verleiht ihnen natürlichen Glanz.<br />
Die GIORGIO ARMANI Power Fabric + Fo<strong>und</strong>ation überzeugt jetzt mit<br />
optimierter Deckkraft <strong>und</strong> noch mehr Tragekomfort, verb<strong>und</strong>en mit 24 h<br />
sicherem Halt – für das himmlische Feeling von „Nichts“ auf der Haut.<br />
LIGNE ST BARTH Tonic Lotion – belebendes, sanftes Tonic, verwöhnt<br />
Gesicht & Dekolleté wie ein tropischer Nebel, nach dem Abschminken.<br />
OZN – der vegane Nagellack auf Pflanzenbasis mit intensiver<br />
Deckkraft <strong>und</strong> riesiger Farbauswahl, „Sophie“, ein extrem<br />
dunkles Pink, für natürliche Eleganz.<br />
SISLEY Baume Confort Lèvres – die nährende Pflege<br />
mit Mangobutter für trockene Lippen.<br />
Verleiht einen zarten Glanz.<br />
EXKLUSIV<br />
13
HERBST HIGHLIGHTS<br />
LATE SUMMER<br />
VIBES<br />
PLUS<br />
WAS MACHT LAUNE, WENN DIE TAGE KÜRZER WERDEN?<br />
ES SIND PFLEGEPRODUKTE, DIE JEDEN „BETTER AGING“-<br />
JOB ÜBERNEHMEN, WOHLFÜHLRITUALE UND ALS ZUSATZ-<br />
SPANNENDE DÜFTE & ZAUBERHAFTES MAKE UP.<br />
LET THE GLOW BEGIN!<br />
Das DR. BARBARA STURM Super Anti-Aging<br />
Serum mit hochwirksamen Antioxidantien<br />
(zellschützende „Radikalfänger“) verlangsamt<br />
den Alterungsprozess der schon reiferen Haut<br />
<strong>und</strong> stärkt die regenerative Kraft der Zellen.<br />
Helmkraut fördert die Elastizität <strong>und</strong> Festigkeit<br />
der Haut, feine Linien <strong>und</strong> Falten werden gemildert.<br />
In der MASTER LIN Magic Relax Peeling Mask<br />
sorgen rosa Tonerde <strong>und</strong> Magnolienextrakt im<br />
Pakt mit Bambusfasern, Feingold <strong>und</strong> Tigergras<br />
für Relax-Momente für Haut <strong>und</strong> Seele.<br />
Das GUERLAIN Abeille Royale Double R Advanced<br />
Serum zaubert jetzt als Anti-Aging-Doppelserum<br />
mit bereits 96 % Inhaltsstoffen natürlichen<br />
Ursprungs eine spürbar glattere Haut. Exklusive<br />
Honige zielen auf mehr Strahlkraft durch Zellerneuerung<br />
<strong>und</strong> einen Lifting-Effekt ab.<br />
Ihr nächtlicher Power-Boost für strahlend schöne<br />
Augen: Die ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair<br />
Eye Gel-Creme unterstützt die Haut, Umweltreize<br />
abzuwehren <strong>und</strong> hautschädigende Freie Radikale<br />
zu neutralisieren. Die perfekte Ergänzung:<br />
Das Advanced Night Repair Serum gegen alle<br />
Anzeichen der Hautalterung.<br />
HAPPY AT HOME<br />
mit der DIPTYQUE Kerze aus<br />
der Kollektion „34 Boulevard<br />
Saint-Germain“, die Pariser<br />
Esprit nach Hause<br />
bringt.<br />
EXKLUSIV<br />
14<br />
© wastmpds/Pixabay, Chanel <strong>2022</strong>; Hersteller
HERBST HIGHLIGHTS<br />
LIPSTICK-SCHMUCKSTÜCKE<br />
GUERLAIN ROUGE G in den begehrten<br />
Doppelspiegel-Cases gibt es jetzt in<br />
der „Luxurious Velvet Metal“-<strong>Edition</strong>,<br />
inspiriert von metallisch glänzenden<br />
Schmetterlingsflügeln. Die ultrapigmentierten<br />
Metallic-Reflexe sorgen<br />
für ein strahlendes Finish. Dank der<br />
Pflegeformel gleitet der Lippenstift<br />
leicht über die Lippen <strong>und</strong> verleiht ein<br />
absolut angenehmes Tragegefühl.<br />
STRAHLEND WEISSE ZÄHNE<br />
Starprodukt der exklusiven<br />
vVARDIS Whitening Kollektion aus<br />
der Schweiz – dem ganzheitlichen<br />
M<strong>und</strong>pflegeritual, das neue Maßstäbe<br />
setzt – ist das White Enamel<br />
Serum. Es hellt auf, ohne den<br />
Zahnschmelz anzugreifen – im<br />
Gegenteil, es stärkt ihn!<br />
EXKLUSIV<br />
NAIL-ART<br />
DIOR Vernis, der erste<br />
Nagellack der Marke, der<br />
mit einem Blumenextrakt mit<br />
Pflegewirkung angereichert<br />
ist, in herrlichen herbstlichen<br />
Couture-Farben, hier „Rouge<br />
Cinema“. Das pflanzenbasierte<br />
Nagelack-„W<strong>und</strong>er“ OZN in der<br />
„Gute Laune“-Farbe „Dilara“.<br />
SOMMER-VERLÄNGERER<br />
ESCENTRIC MOLECULES 05. Die<br />
Hauptrolle bei EM05 übernimmt<br />
das Molekül Cashmeran: Warm,<br />
holzig <strong>und</strong> mit einer harzigen<br />
Kiefernnote ist es die Abstraktion<br />
eines heißen Sommers auf einer<br />
Mittelmeerinsel.<br />
„NATÜRLICH“ HAT KLASSE<br />
CHANEL Les Beiges Healtyh Glow Natural Eyeshadow<br />
Palette (Medium) lässt die Augenpartie zu jeder Zeit<br />
des Tages natürlich erstrahlen.<br />
Kilian Hennessy setzte die Geschichte des Le Rouge<br />
Parfum mit einer neuen Waffe der Verführung fort,<br />
einem duftenden flüssigen Lippenstift mit ultra-mattem<br />
Finish, hier KILIAN Le Rouge Parfum Liquid Ultra Matte<br />
(01 Rouge Immortel).<br />
DÜFTE, DIE „SOMMER“ ERZÄHLEN<br />
Wie die frische Morgendämmerung in einem schattigen<br />
Tal prägt die Lebendigkeit des Fenchels PENHALIGON’S<br />
The Legacy of Petra. Ein Herz aus Myrrhe erinnert mit<br />
seinen balsamischen Eigenschaften an die legendäre<br />
Weihrauchstraße.<br />
JEAN POIVRE Requiem of Lost Memories. Es duftet wie<br />
bei einem Spaziergang an der Côte d’Azur, ein Aromenspiel<br />
mit fruchtigen Zitrusnoten, Neroli <strong>und</strong> Maiglöckchen,<br />
intensiv belebt durch schwarzen Pfeffer <strong>und</strong> Moschus.<br />
EXKLUSIV<br />
15
AFTER SUMMER SPECIALS<br />
BEST OF<br />
AFTER<br />
SUMMER<br />
PFLEGE<br />
BESTES POWERFOOD<br />
FÜR FACE, BODY<br />
& HAIR<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
EXKLUSIV<br />
MULTITALENTE. SISLEY Masque Exfoliant Enzymatique. Diese sanfte Enzym-Peeling-Maske der neuesten Generation mit Papain <strong>und</strong> Vitamin<br />
B3 enthüllt in nur einer Minute Ebenmäßigkeit <strong>und</strong> Ausstrahlung, auch bei empfindlicher Haut P ORIBE Valley of Flowers Body Creme.<br />
Die reichhaltige Creme umhüllt die Haut mit dem Oribe Duft „Valley of Flowers“, glättet sie <strong>und</strong> spendet intensiv Feuchtigkeit P MBR Enzyme<br />
Cleansing Booster. Extrem sanft <strong>und</strong> dennoch porentief reinigend eröffnet der Puder das Pure Perfection-Pflegeritual, fördert die Detox-<br />
Vorgänge in der Haut, die sofort ebenmäßig wirkt (nur am Graben) P LIGNE ST BARTH Avocado-Oil. Das vitaminreiche Öl aus reifen<br />
Avocados mit dem Duft der exotischen Tiaré-Blüte ist ein Allro<strong>und</strong>er für Körper, Gesicht <strong>und</strong> Haar, eine Wohltat auch als Badezusatz<br />
P LIGNE ST BARTH Lippenbalsam mit Zuckerrohrextrakt <strong>und</strong> Vanille-Karamell-Aroma lässt selbst trockene, rissige Lippen schnell wieder<br />
geschmeidig werden P BOABAB Calypso. Der kunstvolle Diffuser aus der Odyssee Kollektion (limitiert) verströmt mit Blutorange, Mandarine<br />
<strong>und</strong> Thymian eine wohltuend zitrische Frische, wie eine Meeresbrise an der Ägäis!<br />
16<br />
Fotos © Sisley; Hersteller
AFTER SUMMER SPECIALS<br />
EXKLUSIV<br />
Die Mask, die<br />
eigentlich eine Creme ist,<br />
nützt die Kraft der<br />
Koishimaru Seide Royal,<br />
wodurch die Haut deutlich<br />
mehr Feuchtigkeit<br />
binden kann.<br />
SO GELINGT IHRE VERJÜNGUNGSKUR<br />
Die legendäre, ultrareichhaltige Feuchtigkeitspflege Crème de LA MER, angereichert<br />
mit antioxidativem Limettentee, bietet pflegende Feuchtigkeit<br />
sowie Zellschutz <strong>und</strong> regt die Selbstheilungskräfte an P AUGUSTINUS<br />
BADER The Ultimate Soothing Cream schleust wichtige Nährstoffe in die<br />
Hautzellen <strong>und</strong> verbessert so die natürlichen Regenerationsprozesse. Die<br />
intensiv beruhigende Formel lindert auch akute Reizungen P SENSAI zielt<br />
mit der innovativen Comforting Barrier Mask auf die so wichtige Stabilität<br />
der zweiten Barriere- schicht der Haut ab. Als abschließende Pflege<br />
schützt sie vor Rötungen <strong>und</strong> Trockenheit P Wenn wir schlummern, hilft<br />
das BIOTHERM Blue Retinol Resurface + Repair Night Serum der Haut<br />
mit 0,25 % reinem Retinol <strong>und</strong> Life Plankton bei der Regeneration, um die<br />
Hautqualität sichtbar zu verbessern. Die leichte Textur hinterlässt kein<br />
klebriges Gefühl auf der Haut <strong>und</strong> verwöhnt mit einem zarten frischen<br />
Duft P Die reichlich in Kügelchen verpackten Wirkstoffe des LA PRAIRIE<br />
Skin Caviar Harmony L’Extrait, Kaviar inklusive, verwandeln sich beim<br />
Auftragen in einen leichten Extrakt, der unmittelbar ein hautstraffendes<br />
Gefühl vermittelt P Die feuchtigkeitsspendenden Hydrogel-Augenmasken<br />
von BIOEFFECT Imprinting Eye Mask revitalisieren die empfindliche<br />
Augenpartie <strong>und</strong> sorgen für eine glatte, gestraffte Haut in nur 15 Minuten.<br />
P DR. BARBARA STURMs mildes Body Wash reinigt sanft, ohne der Haut<br />
ihre natürlichen Fette oder Feuchtigkeit zu entziehen. Hyaluronsäure <strong>und</strong><br />
Kaktusfeigenextrakt befeuchten intensiv <strong>und</strong> beruhigen.<br />
EXKLUSIV<br />
SOPHIE’S GARDEN Dreamteam:<br />
Das zarte Reinigungsöl<br />
für Gesicht <strong>und</strong> Augen mit<br />
starkem Feuchtigkeits-Boost<br />
stärkt die Schutzfunktion der<br />
Haut <strong>und</strong> sorgt für eine ebenmäßige<br />
Ausstrahlung. Die<br />
Ampullenkur CURE LUNE ist<br />
eine ausgleichende Intensivkur,<br />
die die Haut über einen<br />
ganzen Mondzyklus hinweg<br />
„verzaubert“. Im Schlaf glättet<br />
sie das Hautrelief, regeneriert<br />
<strong>und</strong> restrukturiert.<br />
17
INSIDE<br />
Filialleiterin<br />
Sanja Vidakovic<br />
mit der Duftstars-<br />
Trophäe <strong>und</strong> ihrem<br />
Team am Graben<br />
DUFTSTARS GALA <strong>2022</strong><br />
AND THE WINNER IS…<br />
WIR FEIERN! NÄGELE & STRUBELL AM GRABEN 27 IN WIEN WURDE<br />
BEI DER DUFTSTARS-GALA <strong>2022</strong> IN DER KATEGORIE HANDELS-<br />
AWARD AUSGEZEICHNET. FÜR DIE „OSCARS DER HEIMISCHEN<br />
PARFUMBRANCHE“ WÄHLTEN UNSERE KUNDEN SOMIT NICHT<br />
NUR IHREN LIEBLINGSDUFT, SONDERN AUCH DIE BELIEBTESTE<br />
PARFUMERIE – SIE WÜRDIGEN TRADITION UND MODERNE SOWIE<br />
HÖCHSTE SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT. DANKE!<br />
Die Geschäftsführer Georg Oelschlägel &<br />
Silvia Schwab-Stubenvoll sind stolz auf<br />
das <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong> Team am Graben.<br />
Miki Rankovic, Sanja Vidakovic & Ana<br />
Bogoevski nehmen stellvertretend für<br />
das gesamte Team den Preis entgegen.<br />
N eue Location, eine glamouröse Galanacht, schillernde<br />
VIPs, hochkarätige Preisträger – das waren die DUFTSTARS<br />
<strong>2022</strong>. 340 geladene Gäste genossen in der Wiener Marx Halle<br />
eine grandiose Fashionshow, coole Liveacts <strong>und</strong> das traditionelle<br />
Galadinner. Das Who is Who der heimischen Beautybranche<br />
feierte die emotionalste wie schönste Nebensache der Welt:<br />
Duft! Und da nichts so individuell <strong>und</strong> vielschichtig ist wie die<br />
Auswahl der duftenden Lebensbegleiter, würdigen die Duftstars<br />
(Fachjury & Publikum) auch die „Places to be“, wenn es um<br />
das Aufspüren der Lieblingsparfums geht. Es überrascht wenig,<br />
dass in der Kategorie „Handels Award“ unter den drei beliebtesten<br />
Parfümerien des Landes eine besonders strahlt: Das <strong>Nägele</strong><br />
& <strong>Strubell</strong> Stammgeschäft am Graben 27 ist erste Wahl. Eine<br />
hochkarätige, exklusive Auswahl <strong>und</strong> vor allem kompetente <strong>und</strong><br />
engagierte Beratung sind hier garantiert. Ein Hoch auf die edlen<br />
Parfum-Stars <strong>und</strong> ihre Botschafter!<br />
18<br />
Fotos © <strong>Nägele</strong> & <strong>Strubell</strong>; DUFTSTARS <strong>2022</strong> © Brunnbauer & Wache
INSIDE<br />
Dr. Marion<br />
Faber-Oelschlägel,<br />
Initiatorin von<br />
Kunst & Schönheit<br />
UNSER<br />
KUNST<br />
JAHR <strong>2022</strong><br />
G ib dem Schönen mehr Raum –<br />
das Motto des Kunstprojektes „KUNST<br />
& SCHÖNHEIT“, das Dr. Marion Faber-<br />
Oelschlägel 2018 ins Leben rief, zollt<br />
auch <strong>2022</strong> der beglückenden wie „unauflöslichen“<br />
Beziehung zwischen Schönheit<br />
<strong>und</strong> Kunst Tribut. „Um einen Aspekt<br />
der Schönheit dreht sich unser Business:<br />
um all das, was pflegt, duftet <strong>und</strong> Wohlgefühl<br />
verbreitet. Da alles Schöne für<br />
uns unauflöslich miteinander verb<strong>und</strong>en<br />
ist, gesellt sich die Kunst völlig selbstverständlich<br />
in dieses Lebensgefühl,<br />
das pure Freude generiert. Am Beginn<br />
des Kunstprojektes stand der Wunsch,<br />
unseren K<strong>und</strong>Innen die Begegnung mit<br />
Kunst auch im Alltäglichen zu ermöglichen“,<br />
so Marion Faber, „die Arbeiten<br />
der mit uns verb<strong>und</strong>enen Künstlerinnen<br />
finden sich in Auslagen, in unserem<br />
<strong>Magazin</strong> <strong>und</strong> auf unseren Tragtaschen.“<br />
Kunst beflügelt die Kommunikation<br />
<strong>und</strong> bereichert auch jedes<br />
Beratungsgespräch – garantiert auch<br />
2023, versprochen!<br />
WWW.NAEGELESTRUBELL.AT<br />
BILLI THANNER<br />
MEIN GARTEN, 2021<br />
Unser Coverbild <strong>Edition</strong> 1<br />
Die in Wien lebende bildende<br />
Künstlerin zählt zu den wichtigsten<br />
Protagonistinnen einer<br />
neuen Generation des zeitgenössischen<br />
Aktionismus. Starke<br />
Frauentableaus <strong>und</strong> gemalte Erzählflächen<br />
r<strong>und</strong> um die Themen<br />
Schönheit <strong>und</strong> Weiblichkeit prägen<br />
ihr künstlerisches Werk.<br />
FIONA HERNUSS<br />
YVES SAINT LAURENT, <strong>2022</strong><br />
Unser Coverbild <strong>Edition</strong> 2<br />
Die Malerin <strong>und</strong> Grafikerin<br />
zielt mit ihrer Kunst achtsam,<br />
sozialkritisch <strong>und</strong> engagiert in<br />
Richtung Herz <strong>und</strong> Verstand.<br />
Ihr schrill-ikonischer Emu, die<br />
Galionsfigur ihrer künstlerischen<br />
Stimme, erfreut die Kunstwelt<br />
mit außergewöhnlicher<br />
„Wallpower“ <strong>und</strong> höchstem<br />
Wiedererkennungswert.<br />
NAOMI DEVIL<br />
ENGLISH BREAKFAST, 2018<br />
Unser Coverbild <strong>Edition</strong> 3<br />
Die Künstlerin schafft Arbeitszyklen,<br />
die meist aus einer<br />
thematischen oder technischen<br />
Innovation ausgehen <strong>und</strong> aus<br />
12 bis 20 Bilder bestehen. Darin<br />
greift sie aktuelle Probleme<br />
der Welt auf, wie Umweltverschmutzung,<br />
übertriebener<br />
Konsum etc. Auf dieser Art<br />
„Zeitreise“ schafft sie im Bild<br />
einen Diskurs zwischen verschiedenen<br />
Epochen.<br />
DANIELLE PAMP<br />
ICE SKATERS, 2018<br />
Unser Coverbild <strong>Edition</strong> 4<br />
Die in Stockholm geborene<br />
Malerin, Grafikerin <strong>und</strong> Sängerin<br />
entwirft aus ihren persönlichen<br />
Erfahrungen „Erzählungen“<br />
über Kindheit, Erziehung,<br />
Geschlechtsidentität, religiöse<br />
Strukturen, Traumata <strong>und</strong> was<br />
sie für die menschliche Existenz<br />
bedeuten. Formal wie inhaltlich<br />
sprengt sie virtuos die Grenzen<br />
der traditionellen Ölmalerei.<br />
Fotos: Thanner © Jenni Koller; Hernuss, Devil © privat; Dr. Faber © Sabine Hauswirth, sabinehauswirth.com; D. Pamp (c) privat<br />
19
DIE VOLLENDUNG BERUHIGTER HAUT<br />
Eine sanfte Umarmung aus Seide<br />
Eine neue Behandlung für empfindliche Haut, die Effektivität<br />
mit Luxus verbindet. Als letzter Schritt der täglichen Pflege<br />
schützt sie vor Rötungen sowie Trockenheit <strong>und</strong> erschafft<br />
von innen heraus eine weiche, geschmeidige Haut.<br />
Jede Anwendung führt zu einer HAUT WIE SEIDE.<br />
Intensivpflege für empfindliche Haut<br />
COMFORTING BARRIER MASK<br />
sensai-cosmetics.com<br />
@sensaibeauty_germany