Nägele und Strubell Magazin Edition 4 / 2021

EDITION
4
2021

EDITORIAL
Marion Faber-Oelschlägel
und Georg Oelschlägel,
Geschäftsführer von Nägele & Strubell,
freuen sich über die Eröffnung der neuen
Nägele & Strubell-Filiale in Villach.
RUBIA
UNSER COVERBILD VON
ALEXANDRA PRUSCHA
Geboren in Kathmandu, Nepal, lernte die
„Magierin der Stoffe und Farben“ ihr Handwerk
von Grund auf und absolvierte die Meisterklasse
für Tapisserie an der Akademie der bildenden
Künste in Wien. Warmes Ocker, Kurkumagelb,
Goldbraun, Indigo – die Farbenpalette, aus der
sie schöpft, entsteht aus reinsten Naturfarben.
Der spezielle Stich, der die Stoffe von „Rubia“
zusammenhält, ist ein traditionelles Element aus
der Wüste Thar. „Jedes Jahr fliege ich in meine
zweite Heimat, wo ich in einem Atelier arbeite,
im flachen Land der Wüste mit seiner unendlichen
Weite. Das Zufällige und Selbstverständliche
meiner textilen Arbeiten entspricht den Farbwelten,
in die mich diese Landschaft eingehüllt hat.“
WAS UNS
DAS HERZ
WÄRMT
Liebe Menschen, gescheite Gespräche,
guter Wein, Kunst genießen, sich mit
Schönem umgeben… Da können wir
ein bisschen mitreden! In dieser Ausgabe
finden Sie nicht nur die textilen Herrlichkeiten
unserer Künstlerin Alexandra
Pruscha, sondern auch viele schöne
Dinge, die duften, pflegen, ein wenig
glücklich machen und einfach die
Winterzeit versüßen!
Alles Liebe!
Marion Faber-Oelschlägel und
Georg Oelschlägel
SHOP ONLINE!
BEI NÄGELE & STRUBELL
KAUFEN SIE JETZT AUCH
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!
www.naegelestrubell.at
NÄGELE & STRUBELL
15 x IN ÖSTERREICH
n 1010 Wien
*, Graben 27
Tel. 01 533 70 22
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18
Tel. 01 513 29 96
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45
Tel. 01 596 33 81
n 1130 Wien
*, EKZ Hietzinger
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877
n 1180 Wien, Währinger Straße 116
Tel. 01 479 68 450
n 1190 Wien
*, Obkirchergasse 30
Tel. 01 320 25 67
, Heiligenstädter Straße 142
n 1190 Wien
*
Tel. 01 370 12 45
n 1220 Wien, Donau Zentrum
Wagramer Straße 81, Top 128
Tel. 01 203 71 41
n 4020 Linz
* , Promenade 4
Tel. 0732 79 58 04
n 5020 Salzburg
* , Makartplatz 1
Tel. 0662 87 32 16
n 5020 Salzburg
*, Universitätsplatz 15
Tel. 0662 84 32 69
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1
Tel. 0512 58 04 23
n 8010 Graz
*, Herrengasse 18-20
Tel. 0316 84 56 44
n 9020 Klagenfurt
*, Wiener Gasse 8
Tel. 0463 50 47 64
n 9500 Villach, Hauptplatz 28 NEU
Tel. 04242 27807
*
mit Kosmetik-Salon.
n Nägele & Strubell Make up Lounge
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7
www.naegelestrubell.at/
naegelemakeuplounge
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at
www.naegelestrubell.at
Besuchen Sie uns auch auf
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber, für den
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH Nägele &
Strubell, Nicole Schafroth. Kontakt:
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;
Redaktion und Produktion: Nägele &
Strubell; Chefredaktion: Nicole Schafroth;
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH
Alexandra Pruscha, Foto: Sameer Bakshi
Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich
Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte
Produkt für Sie.
03

DUFTTRÄUME FÜR SIE
Die legendäre Renaissance-
Fürstin LUCREZIA BORGIA,
zu ihrer Zeit „Femme fatale“
und kluge Kunstmäzenin,
repräsentiert so schön
wie keine andere die
BAOBAB Filo Kerzen
Limited Edition.
EXKLUSIV
MAGISCHE MAGDA!
Sie ist der neue Stern
unter den LUBIN
„Frauenporträts“, eine
Muse im Paris Ende
des 19. Jh. Granatapfel,
Cassis-Sirup, Tuberose,
Gardenie, Zimt, Amaretto,
Vanille – das ist der
sinnliche Mix, mit dem
sie allen den Kopf
verdreht!
PURE MAGIE
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
DUFTZAUBER! Drei neue DIPTYQUE Duftkerzen (limitiert) sind mit goldfarbenen Deckeln und Gläsern mit Echtgold-Akzenten edle Begleiter für
die festliche Zeit. Flocon (Schneeflocke) ist eine poetische Interpretation des Schnees mit samtigen Noten von weißem Moschus, gepaart mit
Mimosen • Die BAOBAB FILO Kollektion ist eine Hommage an eine Technik der Glaskünstler von Murano, bei der schmale farbige Röhren als
Verzierung angebracht werden. Filo Oro (div. Größen, limitiert), im goldgelben Opalglas und per Hand von schwarzen Glasfäden umgeben, duftet
nach Neroli, Vetiver und Früchten italienischer Gärten • PALAZZO NOBILE Satin Musk veredelt Moschus mit Anis und Jasmin, umhüllt wie ein
zarter, pudriger Kokon • TRUSSARDI LE VIE DI MILANO ist eine Duft-Hommage an die schönsten Plätze Mailands. I Vicoli Via Fiori Chiari
verführt mit exzentrischen Zutaten wie Kardamom, Sternanis, Elemi und Ringelblume – für eine belebende, würzig-süße Duftreise.
04
Fotos © BAOBAB, Hersteller

DUFTTRÄUME FÜR SIE
EXKLUSIV
FÜR EIN FEST DER
OPULENZ &
SINNLICHKEIT
Unsere neue Marke GIARDINO BENESSERE, „Garten des Wohlbefindens“,
beinhaltet eine „Titanen“-Kollektion mit sechs verschiedenen
Düften in wertvollen metallischen Flakons, exklusiv nur am Graben
in Wien bei Nägele & Strubell. Das raffinierte Extrait de Parfum
Crio mit Orangenblüten und Earl Grey auf Rosen- und Irisblüten,
gefolgt von Tuberose, rosa Pfeffer und Eichenmoos, bietet ein langanhaltendes,
kraftvoll-opulentes Duftvergnügen • AMOUAGE Lyric
Woman ist inspiriert von einer Rose makelloser Reinheit, blumigorientalisch
mit Kardamom, Ingwer, Engelwurz, Iris, Geranium,
Moschus und Vanille • MONTALE Dark Vanilla wirkt dank seiner
sinnlichen Noten von Vanille, Gewürzen und Ambra und einer
holzig-ledrigen Anmutung wärmend und narkotisch zugleich
• CREED Aventus For Her, opulent und sinnlich, betört der fruchtig-florale
Duft mit grünen Äpfeln, Veilchen, Rosa Pfeffer, Patchouli,
Moschus, Flieder, Ylang Ylang und Ambra • Cuir intense aus
der GUERLAIN Kollektion Les Absolus d’Orient verbindet ledrigholzige
Noten, strahlende Osmanthusblüte mit fruchtig-aprikosenartigen
Facetten zu einem kraftvollen Eau de Parfum • Die Duftkerze
Rodrigo aus der BAOBAB Borgia-Kollektion birgt in einem mundgeblasenen,
tiefvioletten Glas den Duft von Patchouli, Koriander
und Tonkabohne – raffiniert wie einst der Borgia-Papst Rodrigo
(div. Größen, limitiert) • JULIETTE HAS A GUN Lipstick Fever orientiert
sich an der Magie eines Lippenstiftes. Iris, Veilchen, Himbeere
und Pfirsich sowie Vanilleabsolue im Flakon – fertig ist die Verführung
• Halfeti, ein opulentes, holzig-florales Masterpiece aus den
„Trade Routes“ von PENHALIGON‘S, hat seinen Namen von einem
türkischen Dorf am Euphrat, an dessen Ufer tiefrote Rosen blühen.
Strahlender Safran und das holzige Aroma der Zypresse umhüllen
die Rose, begleitet von rauchigem Patchouli, Oud- und Ambranoten.
EXKLUSIV
05

DUFTTRÄUME FÜR IHN
Der schöne CESARE,
Spross der legendären
Renaissance-Dynastie der
Borgia, ist Namensgeber für
eine der edlen, limitierten
Borgia-Kerzen von
BAOBAB.
E DLE ELEGANZ
DUFT FÜR INDIVIDUALISTEN
EXKLUSIV
BAOBAB Borgia César – die Duftkerze, edel in graues, mundgeblasenes
Glas gefasst, entführt mit dem Mix aus Weihrauch, Zeder
und Amber in die magische Welt des schillernden Borgia (limitiert,
div. Größen) • PENHALIGON’S Lord George – nur augenscheinlich
traditionell, birgt Geheimnisse mit starkem holzig-zitrischem
Fougère-Akzent • Mit Mumbai Noise huldigt BYREDO-Gründer Ben
Gorham dem Indien seiner Kindheit, mit magisch-kontastreichen,
warmen wie tropischen Ingredienzen. Mit dabei sind Leder, Kaffee
und süße Tonkabohne, schillernd bunt wie der Subkontinent selbst
• Nights of Rain and Stars von JEAN POIVRE überrascht mit einem
molligen Akkord aus Amber, Vetiver, Vanille und Moschus, einhüllend
rauchig und würzig, mit intensiven pfeffrigen Zimtnoten,
die wie Regentropfen (Name!) aus einem klaren Sternenhimmel
prasseln – sehr extravagant!
06
Fotos © BAOBAB, Hersteller

DUFTTRÄUME FÜR IHN
EXKLUSIV
EXKLUSIV
CHRISTMAS
MIT CHARISMA
Ébène Fumé von TOM FORD begeistert mit Palo Santo, ein Balsambaum, Ebenholz,
Weihrauch, Veilchenblatt und Pfeffer. Papyrus und Wacholderöl runden
rauchig ab • Bleu de CHANEL, die „Essenz der Entschlossenheit“, ist ein aromatisch-holziger
Klassiker, bei dem Sandelholz auf Zedernoten und Zitrusfrüchte
trifft • ACQUA DI PARMA Colonia Pura interpretiert elegant aquatisch das klassische
italienische Eau de Cologne • SALLE PRIVÉE Illegal und Legal, ein Duett
mit extra Aussagekraft in einer Welt voller Extreme: Legal, floral-orientalisch
mit rosa Pfeffer, Grapefruit, Rosmarin und salzigem Vetiver. Illegal, das extrovertierte
Pendant, mit Vetivergras, Kardamom, Absinth, Kaschmirholz und
Leder • Dark Lord by KILIAN PARIS fesselt mit Lederakkorden und ultrakraftvollem
Vetiver, veredelt mit rumgetränktem Jasmin, Bergamotte und Pfeffer
• Terre D’HERMÈS vereint Zitrusfrüchte und würzigen Pfeffer im stilsicheren
Duftklassiker • JOHN VARVATOS XX, ein holzig-orientalisches Eau de Toilette,
besticht mit frischem Apfel auf einer holzigen Basis und Kaffee • CREED
Viking Cologne – ein belebendes Eau de Parfum in meisterhafter Komposition
aus Sandelholz, Bergamotte und Vetiver • Der Duft der BYREDO Altar Kerze
umhüllt warm mit Nelke, Ylang Ylang, Baumwolle, Moschus und Vetiver
• MEMO Sicilian Leather duftet nach Urlaub: Tannenduft vom Ätna, aromatischer
Koriander von Palermo – Wasser & Feuer pur!
EXKLUSIV
07

BESTE WINTERPFLEGE
R UNDUM
PERFEKT GESCHÜTZT
ALLES AUF ANFANG! IHR 1ST CLASS
PFLEGE-MASTERPLAN FÜR DEN
WINTER HAT DIE STÄRKSTEN
ZELLTURBOS AM START – UND
ALL DAS IN WOHLTUENDEN,
DIE HAUT PERFEKT SCHÜTZENDEN,
KRAFTVOLLEN SEREN, CREMEN,
KUREN & CO
Nach Jahren der Entwicklung ist die BIOEFFECT EGF Power Cream
der Biotech-Hautpflege aus Island am Start. Sie reduziert Falten,
Altersflecken sowie Trockenheit und beugt dem Verlust von
Festigkeit und Dichte vor. Charakteristisch ist eine festere Textur,
die zwar reichhaltig, aber nicht fettend ist. Sie sorgt für einen
besonders frischen Teint und eine wunderbare Ausstrahlung.
EXKLUSIV
POWER-DUO!
Die neue BIOEFFECT EGF
Power Cream ist perfekt für alle,
die eine leistungsstarke und
nährende Creme wünschen –
anstelle oder zusätzlich zum
BIOEFFECT EGF Serum.
Das CLARINS Double Serum ist ein feinflüssiges, zartes Anti Aging
Serum, das man im Winter besonders gerne trägt. In einer wasserund
öllöslichen 2-Phasen-Formel kombiniert es 20 der leistungsstärksten
Pflanzenaktivstoffe, die für eine optimale Nährstoffversorgung
der Haut sorgen und ihre Vitalfunktionen stimulieren.
Das SENSAI ULTIMATE The Concentrate ist ein All Time Favourite,
wenn es darum geht, die Vitalität der Haut effektiv zu erhalten.
Die „Geheimwaffe“ des luxuriösen Konzentrats ist – exklusiv bei
SENSAI – die feinste aller Seidenarten, die Koishimaru Seide.
Sie besitzt die Kraft, die Bildung von Hyaluron zu fördern,
was für die Haut Stütze und Fülle bedeutet.
Das RIVOLI Le Visage Sérum Lumière N°02 ist ein wahres
Kraftkonzentrat. Mit Anti Aging-Wirkstoffen angereichert, arbeitet
das Hochleistungsserum mit einem Extrakt, der für einen Mikro-
Lifting-Effekt sorgt und somit Falten und feine Linien glättet.
Die Hautbarriere wird gestärkt, Pickel und Rötungen reduziert.
Perlglanzpigmente lassen die Haut erstrahlen. Tipp: Ideal darüber
ist die Rivoli Le Privilège Base Traitante, eine leicht getönte,
pflegende Make-up Base.
EXKLUSIV
08
Fotos: Face © Engin Akyurt auf Pixabay; Iris © Sophia Nel/Pixabay; Hersteller

BESTE WINTERPFLEGE
WINTERPFLEGE IST ROUTINE-SACHE
Die Ästhetikärztin Dr. Barbara Sturm
empfiehlt eine tägliche Winter Skincare
Routine mit gut aufeinander abgestimmten
Produkten. Sie schützen die Haut in der kalten
Zeit, versorgen sie intensiv mit Feuchtigkeit
und verleihen auch einem fahlen Teint wieder
einen gesunden Glow. Die DR. BARBARA STURM
Super Anti-Aging Eye Cream ist die neueste
Ergänzung ihrer SUPER ANTI-AGING COLLECTION.
Die hochwirksame Formulierung wurde mit
Inhaltsstoffen entwickelt, die die sichtbaren
Zeichen der Hautalterung um die Augen
behandeln, ideal für reifere Haut geeignet.
DR. TONAR COSMETICS, von der Wiener
Dermatologin Dr. Ursula Tonar entwickelt,
regeneriert die Haut mit der intensiv pflegenden
Night Creme, in der man am liebsten
baden würde. Mit Vitamin E und Fruchtsäuren
beschleunigt sie die Zellerneuerung gezielt in
der Nacht, verbessert die Spannkraft, verleiht
der Haut den Feinschliff! Lift, das Anti Aging-Öl
mit Aprikosenkernöl, setzt hochkonzentriertes
Q10 ein, das eine zentrale Rolle für den Zellschutz
spielt. Ein samtiges, schnell einziehendes
Anti-Aging Pflegeöl mit dem Resultat
eines Weichzeichners!
Genaissance De LA MER Serum Essence
verleiht mit der Anti Aging-Kraft des Meeres
der Hautverjüngung eine neue Dimension.
Die Kristall Miracle Broth-Formel, angereichert
mit einer seltenen Rotalge und
veredeltem 24 Karat Gold, beschleunigt
die sichtbare Erneuerung der Haut
wie nie zuvor. Linien und andere
Zeichen der Zeit werden dramatisch
reduziert. Purer Haut-Luxus!
NEUE MARKE
EXKLUSIV
PURE LEBENSENERGIE FÜR MÜDE ZELLEN
Dafür ist ein Highlight aus der SISLEY-Forschung
maßgeschneidert: die Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge La Cure,
die einzigartige Kur, die die grundlegenden Zellmechanismen
der Haut reaktiviert. In vier Wochen erscheinen Linien
vermindert, die Haut wirkt straffer und zarter.
AUGUSTINUS BADER The Cream Cleansing Gel ist eine
hochwirksame Reinigung mit großem Pflegeeffekt. Das
erfrischende und leicht schäumende Reinigungsgel vereint
die Eigenschaften der Dr. Augustinus Bader Forschung
mit wohltuenden Inhaltsstoffen wie Rosenwasser,
Gurkenextrakt und Aloe Vera.
LANCER Pro Polish ist ein Mikrodermabrasionsgerät
für zuhause. Inspiriert von den Geräten, die in der Lancer
Dermatology Clinic verwendet werden, kombiniert es
einen Diamantaufsatz mit Vakuum-Technologie. Der
drehbare Hals bietet je einen Aufsatz für Gesicht und
Körper und hat drei verschiedene Einstellungen für eine
individuelle Mikrodermabrasion. Das Gerät erneuert
den gesamten Hautton und die Hauttextur mit sichtbaren
Ergebnissen sofort nach der Anwendung.
VALMONT Prime Renewing Pack – die Anti-
Stress-Legende aus der Schweiz, ist eine belebende
Anti-Aging-Pflegemaske, die sofort
erfrischend und beruhigend wirkt und
in Minuten für eine Haut wie nach
einer erholsamen Nacht sorgt.
Sie zeichnet sich durch eine
seidenweiche Textur aus.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
© Dr. Barbara Sturm; Hersteller 09

FÜR SIE GETESTET
MEINE CHRISTMAS-HIGHLIGHTS 2021
COSY & GLAMOROUS
DAS BESTE ZUM FEIERN, SCHENKEN, GENIESSEN!
Bei uns duftet es schon nach Vanille und Bratapfel. Die absoluten Lieblingswinterdüfte
stehen bereit, die bekanntlich ja mitten ins Herz treffen und die schönsten Erinnerungen
wecken. Auch die Ingredienzen für mehr Relaxzeit mit schönen, cosy Pflegeritualen sind
in unserem Nägele & Strubell-Sortiment für Sie bereitgestellt, die edelsten Zutaten für
Ihr persönliches Wintermärchen! Und gerne präsentiere ich Ihnen auch heuer wieder
einige meiner schönsten Geschenkideen aus den aktuellen Christmas-Collections.
Kommen Sie vorbei, gustieren Sie mit unseren Expertinnen!
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…
…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.
Approved by Nägele & Strubell!
EXKLUSIV
DIE NEUEN „LAYERING“-STARS
Kreieren Sie Ihren eigenen Duft – mit der genialen
Eau de Toilette-Linie von GIARDINO BENESSERE,
Wohlfühldüfte aus italienischen Gärten! Durch
„Layering“, das Aufsprühen von zwei Düften übereinander,
entsteht eine völlig individuelle Mischung.
Ein Beispiel: Hashabis, mit Hanf, Beeren und
Wacholder, wirkt alleine provokativ, in Kombination
mit anderen Essenzen wie z.B. Cotton Flower
verführerisch, hypnotisch. Pompei Garden bietet
sich mit opulenten Blüten und Früchten, Moschus
und Zedernholz zum Layern an. Jetzt neu und
exklusiv in allen unseren Filialen.
EXKLUSIV
ALL TIME DARLING & MULTITALENT
LIGNE ST BARTH Avocado-Oil, das vitaminreiche
Öl aus reifen Avocados, mit dem Duft der
exotischen Tiaré-Blüte, begeistert mich immer
wieder mit seiner Vielseitigkeit. Es ist feuchtigkeitsspendend,
reichhaltig, ein Allrounder für
Körper, Gesicht und Haar. Das wertvolle Öl wird
aus der ersten Kaltpressung der tropischen
Frucht gewonnen und bewahrt so wertvolle
ungesättigte Fettsäuren. Es unterstützt die
Elastizität der Haut, eine echte Wohltat
auch als Badezusatz!
EXKLUSIV
IKONEN MUSS MAN FEIERN!
Man muss sie einfach mögen, die CHANEL N°5
Ltd. Editions für die Holiday Collection 2021.
Als Gabrielle Chanel 1921 N°5 kreierte, schuf sie eine
Ikone. Verführerisch, kraftvoll & einzigartig: ein Designobjekt
mit unverwechselbarem Flakon und Etikett. Wir
feiern die 100-jährige Berühmtheit!
ZAUBER DES LICHTES
Diese goldene Laterne
können Sie auf alle 190-
Gramm-Kerzen von
DIPTYQUE aufsetzen.
Die Wärme der Flamme
setzt die Laterne in Bewegung
und erschafft so
märchenhafte Licht- und
Schattenspiele. Genial und
wunderschön! (limitiert)
WIMPERN-DOPING!
SENSAI hat das Wimpernserum
auf eine neue Ebene
gehoben! Was der Lash
Conditioner im „Overnight-
Service“ für einen dichten,
elastischen Wimpernschwung
leistet, ist großes
Kino! Die feinsten Härchen
werden mit Extrapflege
versorgt – und weil der
Wimpern-Booster so gut ist,
„verirrt“ er sich auch mal
gerne auf meine Brauen!
10 Fotos © Diptyque, Ligne St Barth, Sensai, Chanel, Giardino Benessere

FÜR SIE GETESTET
DER STOFF AUS DEM DUFTTRÄUME SIND
ETRO White Magnolia! Das regelmäßig wechselnde
Design der zauberhaften Fabric Boxes mit
original ETRO-Stoffen umhüllt den Duft immer
wieder im neuen Outfit. Farben und Muster variieren,
und so wird jedes Parfum zum individuellen
Sammlerstück – und zum eleganten Geschenk!
White Magnolia ist eine florale Explosion
weißer Blüten, edel umspielt von Bergamotte
und Moschus. Immer wieder betörend!
MONTALE PARIS Blue Matcha ist für mich die
richtige Mischung aus frisch und leicht pudrig!
Rund um den Star des exquisiten Teeduftes,
den Matcha, hat man raffiniert Zedernholz,
Leder, Tabakblätter und einen Hauch von Mate
arrangiert. Ambra, Moschus und Patchouli-
Blätter sorgen für eine langhaftende Harmonie.
Matcha, mal nicht zum Trinken, sorgt für
Sommer-Feeling auch bei Minusgraden
und ist erfrischend auch für die Seele!
LUCREZIA AT HOME!
Die Duftkerze Lucrezia aus der
aktuellen BAOBAB Borgia-
Kollektion ist in mundgeblasenes
Glas mit eingravierten Blumenkreuzen
gefasst. Mit seiner schillernden
gelbgoldenen Farbe wird
die Kerze zweifellos meinen Advent
erleuchten. Wenn ich den zarten Duft
nach Galbanum, Iris und Vetiver in der
Nase habe, sehe ich die schillernde
Renaissance-Ikone förmlich vor mir
(div. Größen, limitiert).
EXKLUSIV
DOLCE VITA IM DUO!
Die EMILIO PUCCI X ACQUA DI PARMA-
Kollektion im dynamischen, sonnigen Stil
von Emilio Pucci (limitiert). Der „Vortici“-Print
erscheint für die Weihnachtszeit in Parmagelb
neu interpretiert. Und: Große Freude, denn
Notte di Stelle, der ikonische und wirklich
fantastische Duft der Acqua di Parma Home
Collection, ist zurück. Balsamisches Pinienöl,
die Nuancen von Birkenholz, Guajak, würziger
Nelke und Himbeere im extravagant dekorierten
Kerzenglas bzw. Diffuser – das bringt
italienische Lebensfreude pur sicher auch
in „la casa mia“!
STILVOLL IN DEN ABEND!
Tobacco Mandarin aus der BYREDO
Night Veils-Kollektion ist ein Feuerwerk
an Aromen, das ich immer wieder gerne
zünde – besonders im Winter! Würziger
Koriander trifft auf saftige Mandarine, edle
Lederakkorde auf markante Tabaknoten,
Oud, Weihrauch, Sandelholz – sehr
elegant auf jeder Feier!
Fotos © BAOBAB, Montale, Byredo, Acqua di Parma, Etro
11

MAKE UP
SO GEHT
MAKELLOS
AUS DER MEISTERKLASSE - MIT
DEN SCHÖNSTEN FARBEN & TEXTUREN
AUFREGENDE AKZENTE SETZEN -
ATEMBERAUBEND SCHÖN
VOLLENDETE FARBHARMONIEN!
Die Make-up Designer von CHANEL wurden von den Stilcodes
des legendären N°5 für die Holiday-Kollektion 2021
inspiriert, die die goldene Bernsteinfarbe des Duftes feiert
und sie mit Schwarz-, Weiß- & Rottönen kombiniert (Bild li.)
• SISLEY Phyto-Teint Nude – ein leichtes und kaum spürbares
Make-up, das den Teint herrlich transparent ausgleicht
und auf natürliche Weise für ideale Haut sorgt – mit Hydro-
Booster-Pflegekomplex aus Hyaluronsäure und Konjac
• SISLEY Phyto-Blush Twists: Kult im Zebra-Look, mit
praktischer breiter, gewölbter Mine! Die Sticks schmücken
die Wangen mit zart leuchtenden Farbtönen, die für einen
sofortigen Frischekick sorgen • Das legendäre Puder
Terracotta von GUERLAIN hüllt sich als Gold-Bronze-
Palette für die Feiertage in der Bestseller-Nuance 03 in
ein kostbares Design aus Gold-Pailletten – mit bewährt
perfektionierender, den Teint auffrischender Wirkung.
GELIEBTER
KLASSIKER
Tiefe Farbe umhüllt jede
Wimper und öffnet den Blick:
LE VOLUME DE CHANEL –
DIE Volumen-
Mascara
DIE VIELSEITIGE!
CHANEL LES BEIGES PALETTE
lässt sich als Basis, Lidschatten,
Eyeliner oder als Augenbrauen-
Definition verwenden.
Im Bild: Variante
„Intense“
EXKLUSIV
SCHÖNE LIPPEN & NÄGEL SIND DIE ULTIMATIVEN STIL-ACCESSOIRES
BOBBI BROWN Luxe Lip Color in Neutral Rose spendet intensive Farbe und Pflege in
einem, für maximale Deckkraft und glatte Lippen • CHANEL Rouge Allure Velvet, der
mattierende Lippenstift mit hoher Deckkraft in einem herrlich satten Rot (No. 75 Mode)
• GIORGIO ARMANI Lip Power steht für ein einzigartiges Finish zwischen Satin und Matt,
mit neuen Hightech-Polymeren, die Farbpigmenten extra Strahlkraft und Stabilität verleihen,
No. 406 Audace • SENSAI Total Lip Gloss ist der absolute Lippenschmeichler!
Er sorgt für einen sanften Glow, viel Pflege und extra Volumen, hier in 02 Akebono Red
• SHADES OF RED für die Nägel! FEDUA aus „bella Italia“ sorgt für die perfekte Gel-
Maniküre, natürlich & schadstofffrei, z.B. in „Current Red“ oder „Posh Rouge“ • Der
CHANEL-Kultlack Le Vernis begeistert in der aktuellen Nuance „Rouge Brun“ (No. 907).
12
Fotos © CHANEL, Hersteller

GESCHENKTIPPS
2. BDK Rouge Smoking
warm-pudrig, aber mit frischen,
würzigen Facetten dank Kirsche,
Rosa Pfeffer, Vanille, Weißem
Moschus – ein genialer Duft!
1
1. ACQUA DI PARMA
Signatures of the Sun: reichhaltige
Körpercreme mit den frischen
wie bittersüßen Noten der Yuzu
Frucht – für strahlende Haut.
3. BYREDO Suede
Unser Trio für zarte Hände
schenkt einem wichtigen Ritual
eine duftende Note mit klarem
Amber, sanftem Moschus, samtiger
Pflaume. Handwash & Seife,
zarte Handlotion.
2
4. LORENZO VILLORESI
Teint De Neige Badelinie –
ein pudriger Wintertraum mit
Parfum, Badesalz und Puder
fürs absolute „Karamell-
Kaschmir-Feeling“ mit Moschus
und Tonkabohne. Das absolute
Must-Have im Home-Spa!
EXKLUSIV
3
EXKLUSIV
EXKLUSIV
6. BAOBAB Duftkerze Damassé
Mit dem Duft von Moschus, Bergamotte
und Zeder fühlt man sich in die mondäne
Atmosphäre italienischer Paläste versetzt
(div. Größen, limitiert).
6
4
5
6
FEINE GESCHENKE FÜRS FEST BEI NÄGELE & STRUBELL!
THE FABULOUS
5. ORIBE. Die preisgekrönte Haarpflege aus den
USA ist Luxus für jedes Haar und ein Blickfang in jedem
Bad! Sanftes Balancing Shampoo mit Extrakten aus
Heidelbeeren und Zuckerahorn, farbintensivierendes
Beautiful Color Shampoo mit Litschi und Edelweiss.
Fotos: Illustration Christbaum © Catkin/Pixabay, Hersteller 13

GOLDEN HIGHLIGHTS
VIEL GLANZ,
WARMER KERZENSCHEIN,
EDLE FLAKONS UND
BEAUTY-TOOLS –
GENAU DAS HOLEN
WIR UNS JETZT
NACH HAUSE!
Gold
WERT
ES DUFTET
im ganzen Raum nach
Patchouli, Tonkabohnen und
Koriander? Willkommen in der
Welt von „ROMA“ aus der BAOBAB
CITIES LIMITED EDITION, die
die mythische Architektur des
Kolosseums aufgreift.
EXKLUSIV
GLANZLEISTUNGEN. Zur Regeneration von feinem, trockenem, strapaziertem Haar schuf PHILIP B die opulente Russian Amber
Imperial Gold Mask • Die starke Regenerationskraft der Vanilla Planifolia, das pflanzliche Juwel der CHANEL SUBLIMAGE Pflegelinie,
entfaltet sich in einer Textur mit lichtreflektierenden Mikroperlen. Angereichert mit antioxidativ wirkendem Pflanzenwasser
und kostbaren Ölen, wirkt sie auch in La Crème Corps et Décolleté regenerierend und beruhigend auf Körper und Dekolleté. Beim
Auftragen verwandelt sich die geschmeidige Creme in eine zarte, samtige Textur • ATKINSONS The Other Side of Oud: Das mystische
Oud verschmilzt opulent und facettenreichen mit Zimt, Kardamom, Ingwer, Geranium, Kaffee und Vanille • ESTÉE LAUDER
Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Creme erweckt die angeborene Kraft Ihrer Haut zur sichtbaren Selbstregeneration
mit dem exklusiven Floralixir-Dew zu neuem Leben • Der ETRO Diffuser „Circe“ betört mit einem Bouquet von Gewürzen, Safran
und Rose – ein wahres Schmuckstück in Ihrem Heim!
14
Fotos © Baobab, Valmont, Hersteller

GOLDEN HIGHLIGHTS
EXKLUSIV
WAHRE GOLDSTÜCKE: L’ELIXIR DES GLACIERS
verbindet das einzigartige Knowhow der Zellkosmetik der
Schweizer Marke VALMONT und ist mit aktiven Wirkstoffen
aus den wichtigsten Elementen der Natur angereichert.
Das Ergebnis: außergewöhnliche Hautpflege-Kollektionen,
die durch feine Texturen die edelsten Aktivstoffe
in die Haut einbringen, um ihre Jugendlichkeit
zu bewahren. Kommen Sie zu uns,
lassen Sie sich beraten!
EXKLUSIV
GOLDFIELD & BANKS Silky Woods ist eine moderne Interpretation von Agarholz, zart
und doch sinnlich mit rauchigen Tabakblättern, Safran, Weihrauch, Ylang-Ylang und
Sandelholz • Das reichhaltige LA PRAIRIE Pure Gold Radiance Concentrate Serum
setzt die Formel mit dem Pure Gold Diffusion System ein, um die Haut zu glätten,
das Hautbild zu verfeinern und ihr einen gleichmäßigen Teint zu verleihen • Feinste
Strukturarbeit in der Nacht leistet die MASTER LIN Miracle Overnight Cream Mask.
Die ausgewogene TCM-Rezeptur mit reinstem Feingold, Jambu (Parakresse)
und Kamelie glättet und stärkt die Haut über Nacht; für leté und Gesicht geeignet – ein Jungbrunnen für müde,
Dekoltrockene
oder gestresste Haut • Baccarat Rouge 540
ist ein unvergleichlich strahlendes Extrait de Parfum.
Der blumig würzige Safran-Amber-Star von
MAISON FRANCIS KURKDJIAN setzt sich mit
Jasmin und Zedernholz die Krone auf!
Die ikonische ANNICK GOUTAL
Weihnachtskerze erstrahlt 2021 im
festlichen Design gekrönt von Efeu,
mit typischen weihnachtlichen Symbolen
wie Kerzen, Geschenken und
Schleifen – und Schlüsselduftnoten,
die den legendären Forêt d’Or-Duft
prägen (Kiefer, Orange). Ein unver-
zichtbarer Begleiter im Advent!
(limitiert)
GLAM PUR!
GUERLAIN führt in der
GOLD WISH HOLIDAY Collection die
Geschichte des ROUGE G mit Pailletten
& Glitzer fort! Heißbegehrtes Lippen-
Accessoire im Doppelspiegel-
Case, individuell gestaltbar mit
vielen Hüllen und
Farben.
CHANEL Sublimage Le Baume, angereichert mit sogenannter
polyfraktionierter Vanilla Planifolia und Vanille-Enfleurage-Öl,
vereint die ganze Regenerationskraft der SUBLIMAGE Hautpflege
in einer beruhigenden, wohltuenden Formel. Dichter
und seidiger als eine Creme und sinnlicher als ein klassischer
Balsam, beruhigt und regeneriert Le Baume die Haut, die
sich nach sanfter und wohltuender Pflege sehnt.
15

KRISTALL-TRÄUME
DAS HAT KLASSE! UND GIBT ES
IN ERLESENER AUSWAHL – BEI UNS,
IN IHRER NÄGELE & STRUBELL FILIALE:
KRISTALL, GESCHLIFFEN SCHÖN –
PER HAND GEFERTIGTE KERZEN,
ZAUBERHAFTE DIFFUSER,
EDLE DUFTFLAKONS
GESCHLIFFEN
SCHÖN!
JEAN POIVRE Requiem of Lost Memories! Es duftet wie bei
einem Spaziergang an der Côte d’Azur, ein Aromenspiel mit
fruchtigen Zitrusnoten, Neroli und Maiglöckchen, intensiv
belebt durch schwarzen Pfeffer, Moschus und edle Hölzer
• Die Rückkehr eines Signaturduftes: GOUTAL PARIS huldigt
mit Ambre Sauvage dem „wilden Bernstein“ Amber, einem der
bezauberndsten Akkorde der Parfumerie, hier begleitet von
samtiger Iris, dunklem Holz und Patchouli • Der neue, limitierte,
für große Räume konzipierte DIPTYQUE Diffuser mit grazilen
Rattanstäben glänzt in seinem edlen, gläsernen Schliff, der in
vielen Facetten das Licht reflektiert. Mit den drei Duftnoten Beeren,
Rosen und Tuberose beliebig oft nachfüllbar – nachhaltig!
• Die Duftkerze Lucrezia aus der BAOBAB „Borgia“-Kollektion
in geschliffenem Gelbgold erfüllt mit dem zarten Duft nach
Galbanum, Iris und Vetiver jeden Raum. Wenn das Wachs verbraucht
ist, auch als Vase wunderschön (div. Größen, limitiert)
• Der neueste Coup von KILIAN THE LIQUORS – L’Heure Verte by
KILIAN – ist eine Hymne an den legendären Pariser Likör Absinth.
Im Duft pocht ein nostalgisches Herz aus Veilchenblatt und Süßholzwurzelabsolue.
Pure Eleganz, der Flakon ein Meisterwerk!
EXKLUSIV
INSPIRIERT
von New York und Paris sind
die zwei „Neuen“ von KILIAN
PARIS – APPLE BRANDY ON THE
ROCKS und L’HEURE VERTE (Bild)
– der „duftende Soundtrack“
zur Freiheit des Nachtlebens.
Magisch!
16
Fotos: Titelbild © Kilian Paris, Hersteller

LUXUS-DUFT
ZAUBER
DUFT
LE PARFUM IM GOLDENEN HERZEN
WIENS SETZT DER EKLUSIVSTEN
PARFUMEURSKUNST DIE
KRONE AUF!
KONTRASTREICHE
HAUTE PARFUMERIE
WIDIAN Aswan, der neue Duft
der Sapphire Collection entführt uns
erneut in eine atemberaubende Metropole der Welt:
Aswan (Assuan), die „Perle des Nils“. Er duftet himmlisch opulent
nach Bergamotte, rosa Pfefferkörnern und Himbeere – diese treffen
auf Veilchenblätter, Zedernholz, Amber und Patchouli. Vanille,
Tabak, Moschus und ein Lederaroma runden ab • MÉSONSOL – S –,
der Duft des süßen Souks mit einem Kern aus kostbarstem Safran,
mit Oud, Immortelle, Weihrauch und Mate – pure Magie! • Der
erste vegane Extrait de Parfum hält Einzug in die MAISON CRIVELLI
Kollektion: Hibiscus MahaJád, facettenreich und extravagant mit
schwarzer Johannisbeere, Rose, Hibiskussamen, Pfefferminze,
Ebenholz, Vanille, Leder und Zimt • Willkommen in der Welt von
XERJOFF V! Die Namen der
Düfte sind meist von der klassischen
Musik inspiriert. Strahlende
Zitrusnoten, üppige florale und anregende
fruchtige Arrangements bilden ein vollkommenes Dufterlebnis.
Jeder einzelne Duft ist in strahlenden Samt gehüllt,
darunter weltweit gefeierte Duftbestseller wie Purple Accento,
Accento oder Erba Pura. Echte Schmuckstücke für wahre
Parfumliebhaber • NO.1 von CLIVE CHRISTIAN – eine herausragende
Preziose! Die kostbare, komplexe Kreation birgt ein Feuerwerk
aus Bergamotte, Limette, Mandarinen aus Sizilien, Rosa
Grapefruit, Kardamom, Muskatnuss, Pimentöl, Thymian, Öl der
Artemisia, Maiglöckchen, Rose, Jasmin, Iris, Heliotrop – auf einer
Basis aus Zedernholz, Sandelholz, Vetiver, Tonkabohnen – liest
sich wie ein „Best of“ der kostbarsten Ingredienzen!
© Wien/Graben: Julius Silver/Pixabay; Hersteller; Le Parfum 17

ONLINESHOP
GET YOUR
GIFTS!
JETZT DIE GESCHENKHIGHLIGHTS
SHOPPEN UNTER
WWW.NAEGELESTRUBELL.AT
KARIBIK-FEELING!
LIGNE ST BARTH HOMME Duschgel belebt
mit Lavendel, Zitrone & Farn. Duschcreme
AMBER VANILLA, reichhaltig mit Vanille und
reinem Kokosöl für cremig-samtigen Schaum.
SINNLICHER DUFT UNTERM BAUM
BYREDO SLOW DANCE: Der berauschende
Ambraduft sorgt für eine honigsüße,
rauchige Sinnlichkeit.
HAUTSCHUTZ AUF HIGH-TECH-NIVEAU
DR. BARBARA STURM MOLECULAR COSMETICS
GLOW DROPS, die den Hautton ausgleichen, und
GESICHTSPEELING mit Jungbrunnen-Enzym.
ABSOLUTER KÖRPER-TRAUM
LANCER THE METHOD BODY NOURISH
ist eine superzarte Körpercreme mit
intensiver Anti-Aging-Wirkung.
EINE HIMMLISCHE MISCHUNG
ANGELS’ SHARE von KILIAN PARIS
erinnert an Kilians Kindheit im Hause
Hennessy. Mit Cognac-Öl, Eichen-Absolue,
Zimtessenz, Praline & Vanille.
ROMANTISCH-FLORALE „SYMPHONIE“
AMOUAGE LILAC LOVE! Um den Fliederakkord
klingen Gardenie, Pfingstrose und Heliotrop
zusammen, Kakao- und Tonkabohne, Sandelholz,
Patchouli und Vanille verfeinern den Duft.
KULT AUS DEN USA FÜRS HAAR
ORIBE GOLD LUST REPAIR & RESTORE LINIE:
der Conditioner – ein Jungbrunnen mit Argan- und
Maracujaöl, das Shampoo kombiniert Heilöle
mit Zypressenextrakt.
Fotos © Nägele & Strubell, Hersteller
EIN WINTERTRAUM
Die BAOBAB Duftkerze LOUISE, betört
mit einem Duftmix aus Beeren, Jasmin
und Tonkabohne.
ZAHNPFLEGE MIT TASTE!
MARVIS kosmetische Zahnpasta mit aufhellender
Rezeptur jetzt in einer zauberhaften TEA-Collection!
Mit dabei:
Blossom Tea,
Creamy Matcha
und Earl Grey.
Das mögen
all Ihre Lieben!
ROYALES CHRISTMAS FEELING
CREED ROYAL
PRINCESS OUD mit
intensiven floralen wie
eleganten Irisnuancen
und verführerischem
Oud.

DER INBEGRIFF VON LUXUS
sensai-cosmetics.com
@sensaibeauty_germany

-20% * AUF ALLE DÜFTE
Shoppen Sie auch online!
*Die Rabattaktion ist von 25.11.-31.12.2021 in allen Nägele & Strubell Parfumerien sowie online auf
das lagernde Duftsortiment gültig. Ausgenommen Sondergrößen, Gutscheine und Dienstleistungen.
Aufgrund bindender Vorgaben kann der Rabatt auf einige, wenige Marken nicht gewährt werden.
Die Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Der Nachlass
erfolgt vom angeschriebenen Preis und wird direkt vor der Zahlungsmöglichkeit abgezogen.