Nägele und Strubell Magazin Edition 3 / 2022

EDITION
2022

EDITORIAL
Silvia Schwab-Stubenvoll mit Georg Oelschlägel,
Geschäftsführer von Nägele & Strubell, mit Filialleiterin
Nina Pichler im Donau Zentrum in Wien.
„ENGLISH BREAKFAST“
UNSER COVERBILD VON
NAOMI DEVIL
Die in Budapest geborene Malerin und Grafikdesignerin
lebt und arbeitet heute in Wien.
Erlerntes aus gleich drei Hochschulstudien lässt
sie in ihre Malerei, bevorzugt Öl auf Leinwand,
einfließen: Design, Architektur und bildende Kunst.
Ihre Arbeitszyklen bestehen meist aus 12 bis 20
Bildern. Darin greift sie aktuelle Probleme der Welt
auf, wie Genmanipulation, übertriebenen Konsum,
etc. Ihr Markenzeichen: Sie verwendet historische
Portraits und positioniert ihre Figuren in einem
neuen zeitgenössischen Kontext. Mit diesen
„Zeitreisen“ schafft Naomi Devil einen Diskurs
zwischen den Epochen und zeigt einprägsam auf,
wie sich Normen verändern.
DER
HERBST
MACHT’S BUNT!
Wir wollen uns mit den schönen Dingen
des Lebens beschäftigen. Zum Beispiel
mit den farbenfrohen Arbeiten unseres
diesjährigen Kunst & Schönheit Projektes.
Mehr dazu lesen Sie auf Seite 19.
Verführerische Neuheiten, viele duftige
und cremige Herrlichkeiten erwarten Sie
in unseren Parfümerien und online.
Viel Vergnügen wünschen Ihnen
Silvia Schwab-Stubenvoll und
Georg Oelschlägel
SHOP ONLINE!
BEI NÄGELE & STRUBELL
KAUFEN SIE JETZT AUCH
BEQUEM VON ZU HAUSE EIN!
www.naegelestrubell.at
NÄGELE & STRUBELL
15 x IN ÖSTERREICH
n 1010 Wien
*, Graben 27
Tel. 01 533 70 22
n 1010 Wien, Rotenturmstraße 16-18
Tel. 01 513 29 96
n 1060 Wien, Mariahilfer Straße 45
Tel. 01 596 33 81
n 1130 Wien
*, EKZ Hietzinger
Hauptstraße 22, Tel. 01 877 1 877
n 1180 Wien, Währinger Straße 116
Tel. 01 479 68 450
n 1190 Wien
*, Obkirchergasse 30
Tel. 01 320 25 67
, Heiligenstädter Straße 142
n 1190 Wien
*
Tel. 01 370 12 45
n 1220 Wien, Donau Zentrum
Wagramer Straße 81, Top 128
Tel. 01 203 71 41
n 4020 Linz
* , Promenade 4
Tel. 0732 79 58 04
n 5020 Salzburg
* , Makartplatz 1
Tel. 0662 87 32 16
n 5020 Salzburg
*, Universitätsplatz 15
Tel. 0662 84 32 69
n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1
Tel. 0512 58 04 23
n 8010 Graz
*, Herrengasse 18-20
Tel. 0316 84 56 44
n 9020 Klagenfurt
*, Wiener Gasse 8
Tel. 0463 50 47 64
n 9500 Villach, Hauptplatz 28
Tel. 04242 27807
*
mit Kosmetik-Salon.
n Nägele & Strubell Make up Lounge
1010 Wien, Graben 28, Stiege 2, Top 7
www.naegelestrubell.at/
naegelemakeuplounge
n Le Parfum in 1010 Wien, Petersplatz 3
Tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at
www.naegelestrubell.at
Besuchen Sie uns auch auf
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber, für den
Inhalt verantwortlich: PWV GmbH Nägele &
Strubell, Nicole Schafroth. Kontakt:
Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24,
www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at;
Redaktion und Produktion: Nägele &
Strubell; Chefredaktion: Nicole Schafroth;
Chefredaktion/Grafik: Elisabeth Stadlbauer;
Reinzeichnung: Sylvia Schippany.
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH
Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen
4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich
Druck- und Satzfehler, solange der Vorrat
reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment
führen. Gerne besorgen wir das gewünschte
Produkt für Sie.
Foto Naomi Devil © privat; Coverbild „English Breakfast“, 70 x 110 cm, oil on canvas 2018; Nägele & Strubell
03

SO DUFTET DER HERBST
GENIESSEN SIE
UNSERE NEUEN
DÜFTE MIT VIEL
CHARME UND
ELEGANZ.
FLORALE WIE
AUCH WÜRZIGE
MEISTERSTÜCKE
VERSPRÜHEN
JETZT PURE
SINNLICHKEIT.
Verführung
im Flakon
EXKLUSIV
EXKLUSIV
Aqua Allegoria Forte von GUERLAIN (Bild oben) betört mit neuen, intensiven Blütendüften. Rosa Rossa Forte veredelt die majestätische Rose
mit saftigem weißem Pfirsich, Mandarine Basilic Forte krönt die Mandarine mit Basilikum und einer köstlichen Vanillenote • BOHOBOCO, eine
Kollektion kontrastreicher Unisex-Düfte, hat mit Wet Cherry Liquor ein blumig fruchtiges Masterpiece am Start. Kirsche, Spirituosen, Erdbeere
und Karamell treffen auf Vanille und Vetiver • GOLDFIELD & BANKS Southern Bloom fängt das Aroma der australischen Duftblume Boronia
ein, ist sensationell blumig-holzig mit einem Hauch exquisiter grüner Noten • In ACQUA DI PARMA Magnolia Infinita verführt uns die prächtige
Magnolie umgarnt von Zitrusnoten, Jasmin, Ylang-Ylang und Moschus zu einem Spaziergang durch eine blühende Kolonnade • MONTALE Dark
Vanilla wirkt dank seiner sinnlichen Noten von Vanille, Gewürzen und Ambra und einem holzig-ledrigen Touch wärmend und narkotisch zugleich
• Mit dem prickelnden Duft der Grapefruitschale sorgt ETRO Eos als luxuriöser Blickfang in strahlendem Orange für eine warme Duftaura.
04
© GUERLAIN; Hersteller

SO DUFTET DER HERBST
EXKLUSIV
WILLKOMMEN BEIM EXKLUSIVEN
DUFT-
RENDEZVOUS
SALLE PRIVÉE Kham-Sin steht für pures Abenteuer und die endlose
Freiheit der Wüste. Mandarine und Petitgrain umspielen elegant charakterstarkes
Ambra, Thymian und Schokolade • Der Gourmand-Duft
JULIETTE HAS A GUN MMMM… feiert die pure Lust am Genuss. Die olfaktorische
Süßigkeit ohne Kalorien verwöhnt uns mit zart-blumigem
Neroli, Himbeere, Jasmin und mystischem Patchouli • ETRO Musk
verströmt den Zauber des kostbaren Moschus-Duftes. Sein unverwechselbar
elegantes Aroma wird von Bergamotte und Vanille begleitet
• Würzig, floral, so intensiv wie noch nie: Libre Le Parfum, die
feurige Neuinterpretation des YSL-Klassikers, verleiht den Orangenund
Lavendelakkorden mit kostbarem Ourika Safran eine cremige,
weiche Facette • BDK Villa Néroli fängt die Sonne Capris ein. Orangenblüte,
Rose, Vanille und Vetiver schenken dem fantastisch belebenden
Eau de Parfum jene leichte Honigsüße, die man aus Capris Gärten
kennt • Sacred Wood von KILIAN PARIS ist eine Hommage an das
edle Sandelholzöl aus Mysore, Indien, von Kilian Hennessy vortrefflich
nachgebildet. Die Sinnlichkeit erhält mit Kreuzkümmel würzige
Akzente. Myrrhe und Copahu-Balsamöl verleihen Wärme • TOM FORD
Noir Extreme Parfum betört mit würzig-süßem Kardamom, während
Ingwer erfrischt. Neroli, Safran, Muskat und Vanille ergeben zusammen
mit Wildlederakkorden eine üppige und sinnliche Kreation • Der
Diffuser Afrodite von ETRO bringt uns florale Eleganz ins Wohnzimmer,
getragen von Jasmin-Noten, prachtvoll floral und fernöstlich
angehaucht. Kommen Sie zu Ihrem Schnupper-Date, unsere Duft-
Expertinnen beraten Sie gerne!
© Hersteller
05

SO DUFTET DER HERBST
Inspired by...
LEGENDÄRE ORTE SIND HÄUFIG IDEENGEBER
VOLLER MAGIE FÜR ZAUBERHAFTE DÜFTE, IN
PARFUMFLAKONS GEBANNT, ABER AUCH ALS
RAUMDÜFTE FÜR EIN WOHLIGES ZUHAUSE.
FEINSTE LEDER- SOWIE EDLE HOLZ- UND
BLÜTENAKKORDE ERFÜLLEN JEDEN
RAUM MIT WÄRME.
MEMO steht für
Memories – Erinnerungen
an außergewöhnliche Reisen.
So zeichnet Memo die Weltkarte
neu. Stets mit betörenden,
oft überraschenden
Duftkreationen.
EXKLUSIV
EXKLUSIV
Der Diffuser aus der ACQUA DI PARMA Signatures of the Sun Home Collection verströmt die warme Oud Essenz des Agarholzes, aus Südostasien
stammend. Auch als Kerze & in den Duftnoten Quercia, Yuzu und Osmanthus • Inspiriert von der Mystik exotischer Hölzer fängt Bois Marocain
aus der TOM FORD Private Blend Enigmatic Woods-Kollektion den Schatz des Atlasgebirges ein, den Thuja Baum, dessen Holz für sein sinnlichopulentes
Aroma bekannt ist, vermengt mit der würzigen Frische von rosa Pfeffer • Ambre Safrano, der neue würzig-süße Dufttraum von BDK,
entführt uns in den Orient. Er veredelt Safran mit Pfeffer, Pflaume, Weihrauch, Vanille und einer Ledernote • BOHOBOCO Wild Carrot Oud! Dieser
Mix war noch nie da: Karotte (!), Zimt und Bergamotte treffen auf Agarholz, Zeder, Tabak, Styrax und Leder – ein Duft, eine Weltreise • Im lebhaften
Treiben der heiligen Stadt Madurai verschwimmen Farben und Aromen zu einem Kaleidoskop der Sinne – eingefangen in MEMO Madurai. Indisches
Kurkumaöl, Muskatellersalbei und saftiger Pfirsich vermischen sich würzig-fruchtig perfekt mit der Schönheit des Jasmins. Ab Oktober.
06
© Acqua di Parma; Thanapat Pirmphol/Pixabay; Hersteller

FÜR PURE ENERGIE
ZARTE PFIRSICHHAUT
WÜNSCHEN WIR UNS AUCH
BEI WIND UND WETTER. GUTE
PFLEGE ERFÜLLT UNS DIESEN
WUNSCH! DIE „LIFTING-STARS“
VON HEUTE SIND ECHTE POWER-
PAKETE. FÜR NOCH MEHR GUTE
LAUNE SORGEN ENERGETISIE-
RENDE DÜFTE UND MAKE UP –
NATÜRLICH IM SCHÖNSTEN ROT!
EAM RED
ROT IST DIE FARBE DER ENERGIE, STEHT FÜR POWER
UND EIN UNERSCHÖPFLICHES KRAFTRESERVOIR.
AUCH INNOVATIVE HAUTPFLEGE TRÄGT
DIESE KRAFT IN SICH …
WARME
DUFTAURA IN ROT!
Der ETRO Diffuser Demetra
verströmt die aromatisch duftenden
Schätze eines Waldes,
dessen Kraft jeden Raum mit
entspannender Wirkung
durchströmt.
EXKLUSIV
Veränderte Hautdichte, Pigmentflecken, Feuchtigkeitsmangel? Die neuen CLARINS Multi-Intensive Tag und Nacht-Cremes wirken mit
Haronga- und Stechginster-Extrakt genau diesen Veränderungen entgegen. Die Haut zeigt sich unmittelbar glatter. Die CLARINS Multi-
Intensive Treatment Essence kombiniert als glättende Essenz pflanzliche Inhaltsstoffe mit Hyaluronsäuren, um die Haut intensiv mit
Feuchtigkeit zu versorgen und bereitet sie optimal auf die Aufnahme der Pflege vor • Die MASTER LIN Cleansing Powder & Beauty Mask,
ein zartes Reinigungspulver mit Tigergras, Tonerde und Pflanzenextrakten aus der TCM, sorgt herrlich duftend für rosige, feinporige Haut
• Die Anti-Aging Cream aus der Serie 3LAB Moisturizer bringt sehr trockene Haut mit einer sehr angenehmen Textur in Form. Sie gleicht
mit Algenextrakten Linien und Fältchen aus. Es entsteht ein frischer und gleichmäßiger Teint.
08 © CLARINS, Hersteller

FÜR PURE ENERGIE
EXKLUSIV
Die neue DR. BARBARA STURM Super Anti-Aging Night Cream ist eine sehr
reichhaltige Nachtpflegecreme, die gezielt an der Entgiftung und Erneuerung
der Haut arbeitet und deren Hyaluronsäurebildung ankurbelt – die Haut erscheint
praller und fester • Die N°1 de CHANEL Créme wirkt mit der Kraft
der roten Kamelie vorbeugend und korrigierend auf die Hautalterung ein
• V-Firm – das neue Firmness Ritual von VALMONT zielt mit dem bestem
Know-how der Zellkosmetik „made in Switzerland“ dem Elastizitätsverlust der
Haut entgegen. V-Firm Serum hat eine zartschmelzende Textur mit samtigem
Finish, V-Firm Eye mit „Honiggel“-Textur ist ein bernsteinfarbener Gourmet-
Balsam, der effektiv hängende Augenlider und Augenfältchen bekämpft.
ROTER SAMT!
WIDIAN Delma aus der
Velvet Collection ist ein pudrigblumiger
Duft mit einer orientalischen
Safran-Note, sinnlich-floral
und zugleich spritzig-fruchtig.
Das sorgt für delikate
Kontraste.
CREED Viking ist wie geschaffen für Männer, in deren Brust ein Abenteurerherz
schlägt, frisch, würzig, mit feurigen Pfeffernoten und dem Mix aus Pfefferminze
und Vetiver • Mister Marvelous is back! Der charismatische BYREDO Duft
steht einem selbstbewussten Charakter. Komponiert mit Mandarinenblättern,
Neroli, Bambus und Lavendel, schwarzem Amber und Zedernholz. Knackig
und fresh – marvelous eben! • Le Lift Pro ist die erste modellierende Pflege
von CHANEL, die auf „fortgeschrittene“ Zeichen der Hautalterung einwirkt.
Die straffende Textur mit aufpolsterndem Effekt lässt die Konturen sichtbar
definierter erscheinen. Als Créme und Conturing Konzentrat.
EXKLUSIV
STANDFEST! Die MARVIS kosmetischen
Zahnpasten mit aufhellender Rezeptur – hier mit
ZIMT-Geschmack – stehen auf praktischen,
bunten Zahnpastahaltern.
HOCHGLANZ & LANGER HALT!
CHANEL Rouge Coco Bloom, der
aufpolsternde Lippenstift
mit Hochglanz-Finish,
Nr.126 „Season“.
Le Vernis von CHANEL,
der schützende Nagellack in
leuchtenden Farben,
Nr. 500 „Rouge Essentiel“.
© Widian; Hersteller
09

FÜR SIE GETESTET
MEINE BEAUTY LIEBLINGE FÜR DEN HERBST 2022
PRÄDIKAT „WERTVOLL“
WIE EINE SCHATULLE MIT KOSTBAREN PREZIOSEN
Ich freue mich, Ihnen die neuen Sinnesschmeichler vorstellen zu dürfen. Bei den Düften wird
es würzig opulent, aber auch blumig exotische Pretiosen erwarten Sie. Auch die „Mission
Make Up“ verlief erfolgreich. Zauberhafte satte Farben und feine Texturen für Teint und Wimpern
sind „ready to shop“. Last but not least haben wir kraftvolle Pflegelinien für Haut und Haar im
Gepäck, die Straffung, Glow und eine extra Ladung Feuchtigkeit vereinen. Prickelnd wie die
belebende Luft an einem „Indian Summer“ Tag sind unsere neuen Duftkerzen und Raumsprays.
All das wartet auf Sie in Ihrer Nägele & Strubell Filiale als auch in unserem online-Shop.
FÜR SIE IN ALLER WELT NEU ENTDECKT…
…und von Nicole Schafroth, Ihrem Beauty-
Trendscout On The Go, sorgfältig getestet.
Approved by Nägele & Strubell!
STRETCHING FÜR DIE WIMPERN!
Der Erfolg der SENSAI Mascara 38°C geht im
wahrsten Wortsinn mit dem Lash Lenghtener 38°
in die Verlängerung. Die neue Formel verlängert die
Wimpern mit einer speziellen Bürste ohne zugesetzte
Fasern, taucht sie in tiefes, glänzendes Schwarz und
trennt sie in perfektem Schwung. Macht die
Wimpernzange überflüssig!
EXKLUSIV
V-FIRM BRINGT
DIE HAUT IN TOPFORM!
Ich öffne die goldene Kappe,
um die glänzende V-Firm Cream
zu enthüllen. Einmal aufgetragen, ist
die Verwandlung durch die Volumen aufbauende
Gesichtscreme verblüffend!
Beste VALMONT Firming-Wirkstoffe verbünden
sich, um die Hautdichte zu fördern. Das Ergebnis
überzeugt mich: Eine glattere Haut, die strahlt!
GOLDESWERT!
ORIBE Côte d’Azur
Revitalizing Hand Wash ist
ein strahlender Hingucker
in meinem Bad. Der üppige
Schaum duftet herrlich nach
dem zitrisch-blumigen Oribe
Markenduft Côte d’Azur, reinigt
sanft, hinterlässt die Hände
weich und geschmeidig.
EXKLUSIV
SITZT PERFEKT WIE EIN
MASSGESCHNEIDERTER SMOKING!
Ich verspreche Ihnen ein Dufterlebnis mit
Überraschungseffekt. BDK Rouge Smoking ist
warm-pudrig, aber mit frischen, fruchtigen wie
würzigen Facetten. Blutrote Kirsche, gewürzt mit
einer Prise Rosa Pfeffer und von zitrisch herber
Bergamotte begleitet, findet mit Vanille, Weißem
Moschus und der üppigen Blütensüße des
Heliotrops ein köstlich liebliches, aber auch
sinnliches Finale – ein genialer Duft!
10 Fotos © S. Hermann & F. Richter/Pixabay; Oribe; Valmont; BDK; Sensai

FÜR SIE GETESTET
EXKLUSIV
MASKENZEIT!
SOPHIE’S GARDEN, die neue „Clean Beauty“-Pflegelinie,
setzt mit Schweizer Bio-Hightech dort an, wo Hautalterung
beginnt, in der Zellkommunikation. Meine Lieblinge
für den Herbst: Sheet-Mask für die Augenpartie und
Intensive Creme-Maske für die Lippen & Mundpartie.
ZAUBERHAFTER BUTTERFLY-LOOK
Die GUERLAIN Ombres G N°555
Metal Butterfly Lidschatten-Palette
erfreut mich mit langanhaltenden,
satten Farben!
REISEZEIT!
Reisen Sie mit mir nach New York! Die Stadt, die
niemals schläft und für den neuesten Duft von MAISON
FRANCIS KURKDJIAN die Schlüsselrolle spielt. Welcher
Duft kann 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag getragen
werden? Es ist 724, frisch, urban, mit Bergamotte
und einem himmlischen Bouquet aus weißen Blüten.
PARIS, BOULEVARD SAINT-GERMAIN NR. 34
Das ist die Adresse der 1. Boutique von DIPTYQUE.
Hier entstand der erste Signaturduft, dem die gesamte
neue Kollektion „34 Boulevard Saint-Germain“ gewidmet
ist – exklusiv bei uns! Grüne Noten von Moos
und Cassis-Blättern, orientalische Gewürze, warme
Blumen- und Balsamnoten … ich liebe den Duft des
Pariser Charmes in Parfum, Kerze und Raumspray!
EXKLUSIV
I LOVE „POPPY“!
Für glänzende Lippen, mit
zart schmelzender Textur
und langer Haltbarkeit:
Phyto-Lip Twist
N°13 Poppy
IM RENNFIEBER!
Wenn ich PENHALIGON’S Sports
Car Club auftrage, denke ich an
karierte Flaggen, die die Rennwagen
in die Box winken, an das Knallen der
Champagnerkorken bei der Siegerehrung.
Ebenso explosiv ist der Duft.
Rosa Pfefferkörner treffen auf die
intensive Frische des Eukalyptus
und Patchouli. Zeitlos und elegant in
klassischem Racing Green (limitiert).
Start the engines!
EXKLUSIV
HAUTPFLEGE AN DER GRENZE ZUR MEDIZIN
Dafür steht MBR. Meine Lieblinge aus der Pure Perfection Linie
beinhalten Wirkstoffe mit der höchstmöglichen Konzentration:
Das Serum The Best Concentrate, die Pflege The Best Face,
die besonders trockene Haut langanhaltend durchfeuchtet,
und The Best Night Mask, eine Crememaske für die Nacht,
die für eine sichtbare Faltenaufpolsterung hoch im Kurs steht
(nur am Graben).
Fotos © MBR; Diptyque; Sisley; Penhaligon’s; Sophie’s Garden; Guerlain; Maison Francis Kurkdjian Paris
11

STYLING DELUXE
ALLES FÜR IHR
MASTERCLASS-STYLING:
MAKE UP DELUXE UND
WAHRE „KÜNSTLER“
FÜR SCHÖNE HAARE
Absolut
SCHÖN!
IHRE FARBEN FÜR DEN HERBST
Die GUERLAIN OMBRES G Lidschatten zeichnen sich durch ihre
intensiven Pigmente aus. Langanhaltende Farben schmücken die
Augen mit vier verschiedenen Finishs: ein intensiver Satin-Look,
ein tiefes Matt, ein leuchtendes Metallic, ein irisierender Effekt,
hier „Imperial Moon“.
Aus dem Hause CHANEL: Mit dem Rouge Coco Flash Lippenstift Nr. 54
„Boy“ erhalten Sie ein Hochglanz-Finish, das Poudre Lumière in N°10
„Ivory Gold“ sorgt mit feiner Creme-Puder-Textur für zart, goldene
Highlights im Gesicht. Die neue CHANEL Mascara Noir Allure (N°10),
sorgt für Volumen, Länge, Schwung und Definition, und erstmals mit
einem Hauch Rot im tiefen Schwarz, um den Blick zu intensivieren.
Der kultige BOBBI BROWN Luxe Lipstick kommt mit wundervollen
Farben (hier z.B. in „Pink Guava“). Die satinierte Formel spendet
10 Stunden lang Feuchtigkeit und stärkt die Lippenhaut nachhaltig.
Eine Mischung aus Blumenextrakten und Wachsen pflegt die Lippen
in einer cremigen Formel, die nicht verblasst und nicht verschmiert.
GIORGIO ARMANI Lip Power ist ein lang anhaltender Lippenstift
mit hohem Tragekomfort in einer Farbpalette, die für jeden Hautton
passende Nuancen bereitstellt, hier z.B. ein sattes Rot, N°400.
12
Fotos © Guerlain, Chanel 2022; Hersteller

STYLING DELUXE
EXKLUSIV
TIPP
Den Baume Restructurant
Nourrissant über Nacht einwirken
lassen ODER als Express-Pflege
auf trockenem Haar anwenden,
30 Minuten einwirken lassen,
mit Wasser auswaschen
und shampoonieren.
CHANGE IS IN THE HAIR!
Mit ORIBE lebt Ihr Haar auf: Der Gold Lust Mystify Restyling Spray schützt vor Spliss. Der Beautiful Color Conditioner
bietet coloriertem Haar nährende Pflege, sorgt für anhaltenden Farbglanz. Der Serene Scalp Thickening Treatment Spray
zaubert sofort fülliger wirkendes Haar P HAIR RITUEL BY SISLEY hat ein fantastisches Duo am Start: Sérum Révitalisant
Fortifiant ist die neue Intensivkur für dichteres und widerstandsfähiges Haar sowie für die umgehende Linderung von
Reizungen und Spannungsgefühlen! Das Haar gewinnt an Leucht- und Spannkraft. Baume Restructurant Nourrissant pflegt
und revitalisiert die Haarlängen und Spitzen intensiv – für Glanz und Seidigkeit Ihres Haars.
GEWUSST?
Vor fast einem Jahrhundert
revolutionierte Gabrielle Chanel
mit ihren ersten Tweed-Kreationen
die Damenmode. CHANEL ließ sich
für seine neue Eye Collection von
diesem emblematischen
Stoff inspirieren.
NATÜRLICHE ELEGANZ IST GEFRAGT!
CHANEL Les 4 Ombres Tweed Pourpre für einen schillernden Look!
Das neue M2 BEAUTÉ Eyelash Awakening Serum sorgt für bis zu
30 Prozent längere Wimpern, kräftigt die Haarwurzel, verbessert die
Elastizität der feinen Wimpernhärchen, verleiht ihnen natürlichen Glanz.
Die GIORGIO ARMANI Power Fabric + Foundation überzeugt jetzt mit
optimierter Deckkraft und noch mehr Tragekomfort, verbunden mit 24 h
sicherem Halt – für das himmlische Feeling von „Nichts“ auf der Haut.
LIGNE ST BARTH Tonic Lotion – belebendes, sanftes Tonic, verwöhnt
Gesicht & Dekolleté wie ein tropischer Nebel, nach dem Abschminken.
OZN – der vegane Nagellack auf Pflanzenbasis mit intensiver
Deckkraft und riesiger Farbauswahl, „Sophie“, ein extrem
dunkles Pink, für natürliche Eleganz.
SISLEY Baume Confort Lèvres – die nährende Pflege
mit Mangobutter für trockene Lippen.
Verleiht einen zarten Glanz.
EXKLUSIV
13

HERBST HIGHLIGHTS
LATE SUMMER
VIBES
PLUS
WAS MACHT LAUNE, WENN DIE TAGE KÜRZER WERDEN?
ES SIND PFLEGEPRODUKTE, DIE JEDEN „BETTER AGING“-
JOB ÜBERNEHMEN, WOHLFÜHLRITUALE UND ALS ZUSATZ-
SPANNENDE DÜFTE & ZAUBERHAFTES MAKE UP.
LET THE GLOW BEGIN!
Das DR. BARBARA STURM Super Anti-Aging
Serum mit hochwirksamen Antioxidantien
(zellschützende „Radikalfänger“) verlangsamt
den Alterungsprozess der schon reiferen Haut
und stärkt die regenerative Kraft der Zellen.
Helmkraut fördert die Elastizität und Festigkeit
der Haut, feine Linien und Falten werden gemildert.
In der MASTER LIN Magic Relax Peeling Mask
sorgen rosa Tonerde und Magnolienextrakt im
Pakt mit Bambusfasern, Feingold und Tigergras
für Relax-Momente für Haut und Seele.
Das GUERLAIN Abeille Royale Double R Advanced
Serum zaubert jetzt als Anti-Aging-Doppelserum
mit bereits 96 % Inhaltsstoffen natürlichen
Ursprungs eine spürbar glattere Haut. Exklusive
Honige zielen auf mehr Strahlkraft durch Zellerneuerung
und einen Lifting-Effekt ab.
Ihr nächtlicher Power-Boost für strahlend schöne
Augen: Die ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair
Eye Gel-Creme unterstützt die Haut, Umweltreize
abzuwehren und hautschädigende Freie Radikale
zu neutralisieren. Die perfekte Ergänzung:
Das Advanced Night Repair Serum gegen alle
Anzeichen der Hautalterung.
HAPPY AT HOME
mit der DIPTYQUE Kerze aus
der Kollektion „34 Boulevard
Saint-Germain“, die Pariser
Esprit nach Hause
bringt.
EXKLUSIV
14
© wastmpds/Pixabay, Chanel 2022; Hersteller

HERBST HIGHLIGHTS
LIPSTICK-SCHMUCKSTÜCKE
GUERLAIN ROUGE G in den begehrten
Doppelspiegel-Cases gibt es jetzt in
der „Luxurious Velvet Metal“-Edition,
inspiriert von metallisch glänzenden
Schmetterlingsflügeln. Die ultrapigmentierten
Metallic-Reflexe sorgen
für ein strahlendes Finish. Dank der
Pflegeformel gleitet der Lippenstift
leicht über die Lippen und verleiht ein
absolut angenehmes Tragegefühl.
STRAHLEND WEISSE ZÄHNE
Starprodukt der exklusiven
vVARDIS Whitening Kollektion aus
der Schweiz – dem ganzheitlichen
Mundpflegeritual, das neue Maßstäbe
setzt – ist das White Enamel
Serum. Es hellt auf, ohne den
Zahnschmelz anzugreifen – im
Gegenteil, es stärkt ihn!
EXKLUSIV
NAIL-ART
DIOR Vernis, der erste
Nagellack der Marke, der
mit einem Blumenextrakt mit
Pflegewirkung angereichert
ist, in herrlichen herbstlichen
Couture-Farben, hier „Rouge
Cinema“. Das pflanzenbasierte
Nagelack-„Wunder“ OZN in der
„Gute Laune“-Farbe „Dilara“.
SOMMER-VERLÄNGERER
ESCENTRIC MOLECULES 05. Die
Hauptrolle bei EM05 übernimmt
das Molekül Cashmeran: Warm,
holzig und mit einer harzigen
Kiefernnote ist es die Abstraktion
eines heißen Sommers auf einer
Mittelmeerinsel.
„NATÜRLICH“ HAT KLASSE
CHANEL Les Beiges Healtyh Glow Natural Eyeshadow
Palette (Medium) lässt die Augenpartie zu jeder Zeit
des Tages natürlich erstrahlen.
Kilian Hennessy setzte die Geschichte des Le Rouge
Parfum mit einer neuen Waffe der Verführung fort,
einem duftenden flüssigen Lippenstift mit ultra-mattem
Finish, hier KILIAN Le Rouge Parfum Liquid Ultra Matte
(01 Rouge Immortel).
DÜFTE, DIE „SOMMER“ ERZÄHLEN
Wie die frische Morgendämmerung in einem schattigen
Tal prägt die Lebendigkeit des Fenchels PENHALIGON’S
The Legacy of Petra. Ein Herz aus Myrrhe erinnert mit
seinen balsamischen Eigenschaften an die legendäre
Weihrauchstraße.
JEAN POIVRE Requiem of Lost Memories. Es duftet wie
bei einem Spaziergang an der Côte d’Azur, ein Aromenspiel
mit fruchtigen Zitrusnoten, Neroli und Maiglöckchen,
intensiv belebt durch schwarzen Pfeffer und Moschus.
EXKLUSIV
15

AFTER SUMMER SPECIALS
BEST OF
AFTER
SUMMER
PFLEGE
BESTES POWERFOOD
FÜR FACE, BODY
& HAIR
EXKLUSIV
EXKLUSIV
EXKLUSIV
MULTITALENTE. SISLEY Masque Exfoliant Enzymatique. Diese sanfte Enzym-Peeling-Maske der neuesten Generation mit Papain und Vitamin
B3 enthüllt in nur einer Minute Ebenmäßigkeit und Ausstrahlung, auch bei empfindlicher Haut P ORIBE Valley of Flowers Body Creme.
Die reichhaltige Creme umhüllt die Haut mit dem Oribe Duft „Valley of Flowers“, glättet sie und spendet intensiv Feuchtigkeit P MBR Enzyme
Cleansing Booster. Extrem sanft und dennoch porentief reinigend eröffnet der Puder das Pure Perfection-Pflegeritual, fördert die Detox-
Vorgänge in der Haut, die sofort ebenmäßig wirkt (nur am Graben) P LIGNE ST BARTH Avocado-Oil. Das vitaminreiche Öl aus reifen
Avocados mit dem Duft der exotischen Tiaré-Blüte ist ein Allrounder für Körper, Gesicht und Haar, eine Wohltat auch als Badezusatz
P LIGNE ST BARTH Lippenbalsam mit Zuckerrohrextrakt und Vanille-Karamell-Aroma lässt selbst trockene, rissige Lippen schnell wieder
geschmeidig werden P BOABAB Calypso. Der kunstvolle Diffuser aus der Odyssee Kollektion (limitiert) verströmt mit Blutorange, Mandarine
und Thymian eine wohltuend zitrische Frische, wie eine Meeresbrise an der Ägäis!
16
Fotos © Sisley; Hersteller

AFTER SUMMER SPECIALS
EXKLUSIV
Die Mask, die
eigentlich eine Creme ist,
nützt die Kraft der
Koishimaru Seide Royal,
wodurch die Haut deutlich
mehr Feuchtigkeit
binden kann.
SO GELINGT IHRE VERJÜNGUNGSKUR
Die legendäre, ultrareichhaltige Feuchtigkeitspflege Crème de LA MER, angereichert
mit antioxidativem Limettentee, bietet pflegende Feuchtigkeit
sowie Zellschutz und regt die Selbstheilungskräfte an P AUGUSTINUS
BADER The Ultimate Soothing Cream schleust wichtige Nährstoffe in die
Hautzellen und verbessert so die natürlichen Regenerationsprozesse. Die
intensiv beruhigende Formel lindert auch akute Reizungen P SENSAI zielt
mit der innovativen Comforting Barrier Mask auf die so wichtige Stabilität
der zweiten Barriere- schicht der Haut ab. Als abschließende Pflege
schützt sie vor Rötungen und Trockenheit P Wenn wir schlummern, hilft
das BIOTHERM Blue Retinol Resurface + Repair Night Serum der Haut
mit 0,25 % reinem Retinol und Life Plankton bei der Regeneration, um die
Hautqualität sichtbar zu verbessern. Die leichte Textur hinterlässt kein
klebriges Gefühl auf der Haut und verwöhnt mit einem zarten frischen
Duft P Die reichlich in Kügelchen verpackten Wirkstoffe des LA PRAIRIE
Skin Caviar Harmony L’Extrait, Kaviar inklusive, verwandeln sich beim
Auftragen in einen leichten Extrakt, der unmittelbar ein hautstraffendes
Gefühl vermittelt P Die feuchtigkeitsspendenden Hydrogel-Augenmasken
von BIOEFFECT Imprinting Eye Mask revitalisieren die empfindliche
Augenpartie und sorgen für eine glatte, gestraffte Haut in nur 15 Minuten.
P DR. BARBARA STURMs mildes Body Wash reinigt sanft, ohne der Haut
ihre natürlichen Fette oder Feuchtigkeit zu entziehen. Hyaluronsäure und
Kaktusfeigenextrakt befeuchten intensiv und beruhigen.
EXKLUSIV
SOPHIE’S GARDEN Dreamteam:
Das zarte Reinigungsöl
für Gesicht und Augen mit
starkem Feuchtigkeits-Boost
stärkt die Schutzfunktion der
Haut und sorgt für eine ebenmäßige
Ausstrahlung. Die
Ampullenkur CURE LUNE ist
eine ausgleichende Intensivkur,
die die Haut über einen
ganzen Mondzyklus hinweg
„verzaubert“. Im Schlaf glättet
sie das Hautrelief, regeneriert
und restrukturiert.
17

INSIDE
Filialleiterin
Sanja Vidakovic
mit der Duftstars-
Trophäe und ihrem
Team am Graben
DUFTSTARS GALA 2022
AND THE WINNER IS…
WIR FEIERN! NÄGELE & STRUBELL AM GRABEN 27 IN WIEN WURDE
BEI DER DUFTSTARS-GALA 2022 IN DER KATEGORIE HANDELS-
AWARD AUSGEZEICHNET. FÜR DIE „OSCARS DER HEIMISCHEN
PARFUMBRANCHE“ WÄHLTEN UNSERE KUNDEN SOMIT NICHT
NUR IHREN LIEBLINGSDUFT, SONDERN AUCH DIE BELIEBTESTE
PARFUMERIE – SIE WÜRDIGEN TRADITION UND MODERNE SOWIE
HÖCHSTE SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT. DANKE!
Die Geschäftsführer Georg Oelschlägel &
Silvia Schwab-Stubenvoll sind stolz auf
das Nägele & Strubell Team am Graben.
Miki Rankovic, Sanja Vidakovic & Ana
Bogoevski nehmen stellvertretend für
das gesamte Team den Preis entgegen.
N eue Location, eine glamouröse Galanacht, schillernde
VIPs, hochkarätige Preisträger – das waren die DUFTSTARS
2022. 340 geladene Gäste genossen in der Wiener Marx Halle
eine grandiose Fashionshow, coole Liveacts und das traditionelle
Galadinner. Das Who is Who der heimischen Beautybranche
feierte die emotionalste wie schönste Nebensache der Welt:
Duft! Und da nichts so individuell und vielschichtig ist wie die
Auswahl der duftenden Lebensbegleiter, würdigen die Duftstars
(Fachjury & Publikum) auch die „Places to be“, wenn es um
das Aufspüren der Lieblingsparfums geht. Es überrascht wenig,
dass in der Kategorie „Handels Award“ unter den drei beliebtesten
Parfümerien des Landes eine besonders strahlt: Das Nägele
& Strubell Stammgeschäft am Graben 27 ist erste Wahl. Eine
hochkarätige, exklusive Auswahl und vor allem kompetente und
engagierte Beratung sind hier garantiert. Ein Hoch auf die edlen
Parfum-Stars und ihre Botschafter!
18
Fotos © Nägele & Strubell; DUFTSTARS 2022 © Brunnbauer & Wache

INSIDE
Dr. Marion
Faber-Oelschlägel,
Initiatorin von
Kunst & Schönheit
UNSER
KUNST
JAHR 2022
G ib dem Schönen mehr Raum –
das Motto des Kunstprojektes „KUNST
& SCHÖNHEIT“, das Dr. Marion Faber-
Oelschlägel 2018 ins Leben rief, zollt
auch 2022 der beglückenden wie „unauflöslichen“
Beziehung zwischen Schönheit
und Kunst Tribut. „Um einen Aspekt
der Schönheit dreht sich unser Business:
um all das, was pflegt, duftet und Wohlgefühl
verbreitet. Da alles Schöne für
uns unauflöslich miteinander verbunden
ist, gesellt sich die Kunst völlig selbstverständlich
in dieses Lebensgefühl,
das pure Freude generiert. Am Beginn
des Kunstprojektes stand der Wunsch,
unseren KundInnen die Begegnung mit
Kunst auch im Alltäglichen zu ermöglichen“,
so Marion Faber, „die Arbeiten
der mit uns verbundenen Künstlerinnen
finden sich in Auslagen, in unserem
Magazin und auf unseren Tragtaschen.“
Kunst beflügelt die Kommunikation
und bereichert auch jedes
Beratungsgespräch – garantiert auch
2023, versprochen!
WWW.NAEGELESTRUBELL.AT
BILLI THANNER
MEIN GARTEN, 2021
Unser Coverbild Edition 1
Die in Wien lebende bildende
Künstlerin zählt zu den wichtigsten
Protagonistinnen einer
neuen Generation des zeitgenössischen
Aktionismus. Starke
Frauentableaus und gemalte Erzählflächen
rund um die Themen
Schönheit und Weiblichkeit prägen
ihr künstlerisches Werk.
FIONA HERNUSS
YVES SAINT LAURENT, 2022
Unser Coverbild Edition 2
Die Malerin und Grafikerin
zielt mit ihrer Kunst achtsam,
sozialkritisch und engagiert in
Richtung Herz und Verstand.
Ihr schrill-ikonischer Emu, die
Galionsfigur ihrer künstlerischen
Stimme, erfreut die Kunstwelt
mit außergewöhnlicher
„Wallpower“ und höchstem
Wiedererkennungswert.
NAOMI DEVIL
ENGLISH BREAKFAST, 2018
Unser Coverbild Edition 3
Die Künstlerin schafft Arbeitszyklen,
die meist aus einer
thematischen oder technischen
Innovation ausgehen und aus
12 bis 20 Bilder bestehen. Darin
greift sie aktuelle Probleme
der Welt auf, wie Umweltverschmutzung,
übertriebener
Konsum etc. Auf dieser Art
„Zeitreise“ schafft sie im Bild
einen Diskurs zwischen verschiedenen
Epochen.
DANIELLE PAMP
ICE SKATERS, 2018
Unser Coverbild Edition 4
Die in Stockholm geborene
Malerin, Grafikerin und Sängerin
entwirft aus ihren persönlichen
Erfahrungen „Erzählungen“
über Kindheit, Erziehung,
Geschlechtsidentität, religiöse
Strukturen, Traumata und was
sie für die menschliche Existenz
bedeuten. Formal wie inhaltlich
sprengt sie virtuos die Grenzen
der traditionellen Ölmalerei.
Fotos: Thanner © Jenni Koller; Hernuss, Devil © privat; Dr. Faber © Sabine Hauswirth, sabinehauswirth.com; D. Pamp (c) privat
19

DIE VOLLENDUNG BERUHIGTER HAUT
Eine sanfte Umarmung aus Seide
Eine neue Behandlung für empfindliche Haut, die Effektivität
mit Luxus verbindet. Als letzter Schritt der täglichen Pflege
schützt sie vor Rötungen sowie Trockenheit und erschafft
von innen heraus eine weiche, geschmeidige Haut.
Jede Anwendung führt zu einer HAUT WIE SEIDE.
Intensivpflege für empfindliche Haut
COMFORTING BARRIER MASK
sensai-cosmetics.com
@sensaibeauty_germany