Festführer | Herbstmarkt Uzwil 2022
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERBSTMARKT<br />
UZWIL <strong>2022</strong><br />
FREITAG, 30. SEPTEMBER<br />
11.00 – 21.00 Uhr<br />
SAMSTAG, 1. OKTOBER<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
www.herbstmarkt.ch<br />
WEINE<br />
SPIRITUOSEN<br />
GESCHENKARTIKEL<br />
GETRÄNKE metzgergetraenke.ch
Rahmenprogramm<br />
Freitag, 30.09.<strong>2022</strong> Samstag, 1.10.<strong>2022</strong><br />
11.00 Uhr<br />
Marktbeginn<br />
13.00 bis 14.00 Uhr<br />
Autogrammstunde mit zwei<br />
FCSG-Spielern<br />
St.Galler Kantonalbank<br />
14.30 Uhr<br />
oberUZWIL bewegt – tanz mit<br />
vor Gemeindehaus<br />
18.00 Uhr<br />
Jugendmusik <strong>Uzwil</strong><br />
Platzkonzert, vor Mühlehof<br />
19.00 Uhr<br />
<strong>Uzwil</strong>er Sportlerehrung<br />
Clientis Beratungszentrum<br />
20.00 Uhr<br />
Party mit DJ Schildi<br />
Tunnelbeiz<br />
10.00 Uhr<br />
Marktbeginn<br />
10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Experten-Diskussion zum Thema<br />
Vogelschlag (Kollision der Vögel<br />
mit Glas)<br />
Stand von Natur- und<br />
Vogelschutzverein <strong>Uzwil</strong> NVU<br />
11.30 Uhr<br />
Jodlerclub <strong>Uzwil</strong><br />
Ständli, Tunnelbeiz<br />
13.15 Uhr<br />
Jodlerclub <strong>Uzwil</strong><br />
Ständli, vor Mühlehof<br />
14.00 Uhr<br />
Jodlerclub <strong>Uzwil</strong><br />
Ständli, Lindenring<br />
16.00 Uhr<br />
Marktende<br />
2
Premiere am <strong>Herbstmarkt</strong><br />
Neue Streckenführung<br />
Es ist ein Meilenstein für den traditionellen<br />
<strong>Herbstmarkt</strong>. Erstmals verläuft der Markt die Lindenstrasse<br />
runter, bis zum Begegnungsplatz Lindenring.<br />
Damit wird das «neue» Zentrum mit dem<br />
Gemeindehaus und der Migros in den <strong>Herbstmarkt</strong><br />
integriert. «Die Reaktionen auf die angepasste<br />
Streckenführung waren sehr erfreulich»,<br />
sagt Marktchef Sven Eberhard.<br />
Aussteller und Vereine bekommen teilweise neue<br />
Standorte. «Wir freuen uns, dass wir für alle Festbeizen<br />
wieder einen attraktiven Platz gefunden<br />
haben», sagt der Gastroverantwortliche Sandro<br />
Metzger. Besonders erwähnt er den Lindenring.<br />
Dort wird es ein breites Unterhaltungsangebot für<br />
Kinder und Jugendliche geben.<br />
Brandschutz<br />
von MINIMAX<br />
für Sie und Ihr<br />
Zuhause<br />
Minimax AG<br />
Bahnhofstrasse 22<br />
9242 Oberuzwil<br />
+41 71 335 77 11<br />
ostschweiz@minimax.ch<br />
www.minimax.ch<br />
sicher<br />
bewährt<br />
zuverlässig<br />
ins_mx_144x110_oberuzwil_2021_rz.indd 1 27.04.21 12:01<br />
3
Davide Vella<br />
Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />
T 071 394 66 36<br />
Caroline Kopp<br />
Versicherungs- und Vorsorgeberaterin<br />
T 071 394 66 32<br />
James Egli<br />
Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />
T 071 394 66 17<br />
Herzlich willkommen<br />
am <strong>Herbstmarkt</strong> <strong>Uzwil</strong>.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
an unserem Stand.<br />
Generalagentur Flawil<br />
Steven Stüdli<br />
mobiliar.ch<br />
Bahnhofstrasse 18<br />
9230 Flawil<br />
T 071 394 66 11<br />
flawil@mobiliar.ch<br />
1535170<br />
4<br />
document7271316515040590455.indd 1 24.08.<strong>2022</strong> 13:42:23
5
Raiffeisenbank Regio <strong>Uzwil</strong><br />
Herzlich Willkommen<br />
Als lokal verankerte Raiffeisenbank ist uns die Nähe zu<br />
unseren Kundinnen und Kunden sehr wichtig. Besuchen Sie<br />
uns deshalb am diesjährigen <strong>Herbstmarkt</strong> und erleben Sie<br />
zusammen mit unseren Mitarbeitenden vor Ort gesellige<br />
Stunden mit einem erfrischenden Getränk.<br />
Aufgrund der neuen Streckenführung des <strong>Herbstmarkt</strong>es<br />
sind unsere Zelte neu an der Lindenstrasse zu finden<br />
(zwischen Gemeindehaus und Lindenring).<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
6
Fun Facts<br />
<strong>Herbstmarkt</strong> <strong>Uzwil</strong><br />
Liebe am <strong>Herbstmarkt</strong><br />
Eine Lovestory die uns speziell berührt!<br />
Sandra und Michi lernten sich 2018 am<br />
<strong>Herbstmarkt</strong> kennen. Mittlerweile sind sie<br />
verheiratet und haben eine kleine Familie.<br />
Glückwunsch!<br />
Wetter am <strong>Herbstmarkt</strong><br />
Der Wettergott meint es stets sehr gut mit dem<br />
<strong>Herbstmarkt</strong>. Seit über zehn Jahren erfreuen<br />
wir uns an einem Prachtswetter. Meist sogar mit<br />
warmen Temperaturen. Einzige Ausnahme war<br />
2020, als es schüttete wie aus Kübeln. Glück im<br />
Unglück? Mag sein, denn der <strong>Herbstmarkt</strong> wurde<br />
zuvor schon wegen Corona abgesagt.<br />
Ohne Ehering am <strong>Herbstmarkt</strong><br />
Wenn am Freitagabend im Tunnel die grosse Party steigt,<br />
dann ist die Stimmung gut, der Alkohol fliesst und die Abfallberge<br />
türmen sich. Blöd nur, wenn du ausgerechnet<br />
dann bemerkst, dass du deinen Ehering verloren hast.<br />
Torkelnd machst du dich auf die Suche. Immer mehr Leute<br />
helfen mit. Nach 45 Minuten der Erfolg! Der Ehering wird<br />
auf dem Boden gefunden – zwischen hunderten von Plastikbechern.<br />
7
SENIOREN- UND GENERATIONENWOHNEN MIT SERVICE IN UZWIL<br />
SELBSTBESTIMMT UND FREIHEITLICH<br />
WOHNEN IN JEDEM ALTER.<br />
SCHON AB<br />
CHF 1’290<br />
KONTAKTIEREN SIE UNS:<br />
DOLORES BRÜHLMANN<br />
055 505 30 27<br />
DB@BELANO.CH<br />
Belano Zuhause ist Wohnen mit Service, das ein<br />
selbständiges Leben in jedem Alter möglich macht.<br />
Das Daheim bietet Wohnkomfort, schenkt eine<br />
hohe Lebensqualität und gewährleistet Sicherheit<br />
rund um die Uhr. Diverse Dienstleistungen können<br />
nach Bedarf an der hauseigenen Rezeption<br />
Im Mietpreis inklusive:<br />
Internet über WLAN<br />
24/7 Notruf/Helpdesk<br />
Belano Zuhause App inkl. Tablet<br />
Rezeption<br />
Cafeteria<br />
Fitnessraum<br />
Atelier<br />
Minergie-Baustandard<br />
Photovoltaikanlage<br />
BELANO ZUHAUSE IN UZWIL, KONSUMSTRASSE 17 UND 19<br />
BEZUG NOVEMBER <strong>2022</strong><br />
2 Mehrfamilienhäuser mit 1.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen.<br />
BESICHTIGEN<br />
SIE JETZT<br />
DIE MUSTER-<br />
WOHNUNG.<br />
oder über die Belano Zuhause App bezogen werden.<br />
Der 24/7 Sicherheitsstandard garantiert einen<br />
ganzheitlichen Rund-um-die-Uhr-Notrufservice,<br />
der bei medizinischen und technischen Notfällen<br />
umgehende Hilfeleistung ermöglicht.<br />
BELANO.CH<br />
8
Jetzt mit Yoga in den<br />
Herbst starten!<br />
10%<br />
Neukunden-Rabatt<br />
auf ein<br />
10er Abo bis<br />
31. Oktober <strong>2022</strong><br />
Neugierig auf Yoga?<br />
Du bist herzlich eingeladen in einer kostenlosen<br />
Probelektion die wohltuende Wirkung<br />
von Yoga auf körperlicher, geistiger und<br />
emotionaler Ebene selber zu erfahren.<br />
Seit 5 Jahren unterrichten wir wöchentlich<br />
diverse Yogastunden für verschiedene<br />
Zielgruppen und unterstützen und begleiten<br />
viele Menschen in ihrer persönlichen Work-<br />
Life-Balance. Gerne begeistern wir auch dich<br />
für Yoga und freuen uns dich kennenzulernen.<br />
Bettina Spanudakis und Vanessa Pischulti<br />
Stundenplan:<br />
Mo: 18.00 bis 19.30 Hatha-Flow<br />
19.45 bis 21.15 Hatha-Flow<br />
Di: 09.30 bis 11.00 Sanftes Hatha-Yoga<br />
19.15 bis 20.45 Yin-Yang Yoga<br />
Mi: 09.20 bis 10.50 Hatha-Yoga<br />
www<br />
www.manomauna-yoga.ch<br />
9
BESCHRIFTUNGEN<br />
LEUCHTSCHRIFTEN<br />
SIGNALETIK<br />
www.historika.ch<br />
10<br />
Service + Reparaturen<br />
aller Automarken<br />
4 bediente Auto-Waschstrasse<br />
4 Neuwagen & Occasionen<br />
Sterngarage Plus GmbH | Bankstrasse 7b | 9244 Niederuzwil<br />
Telefon 071 951 43 30 | www.sterngarage-uzwil.ch
071 951 62 62<br />
metzgergetraenke.ch<br />
WEINE<br />
SPIRITUOSEN<br />
GESCHENKARTIKEL<br />
GETRÄNKE<br />
Eventservice<br />
Gastronomie<br />
Lieferservice<br />
Abholmarkt<br />
11
Beizen<br />
Tunnelbeiz und Tunnelbar<br />
Badmintonclub <strong>Uzwil</strong>. Partynacht in der Bahnhofsunterführung<br />
mit DJ Schildi. Auf dem Vorplatz gibt es durchgehend warme<br />
Mahlzeiten und kühles Bier.<br />
Raclettestube<br />
Skiclub <strong>Uzwil</strong>. Feines Raclette und Raclettebrot über d’Gass<br />
erwarten die hungrigen Besucher. Neu auch mit der Skiclub-Bar.<br />
Cüplibar<br />
Volley <strong>Uzwil</strong>. Ob auf dem Weg rauf zum Bahnhof oder runter zum<br />
Gemeindehaus. Der perfekte Treffpunkt im Herzen des <strong>Herbstmarkt</strong>es,<br />
um mit einem kühlen Getränk anzustossen.<br />
Grillstube<br />
Musikverein <strong>Uzwil</strong>-Henau. «Feines vom Grill». Am Freitagabend<br />
Live-Unterhaltung mit den Kolibris.<br />
Schlemmerbeiz<br />
Fussballclub Bühler. Pferdefilet, Schweinesteak und Bratwurst.<br />
FC Henau<br />
Tropical Island<br />
Fussballclub Henau. An einem neuen Standort, aber wieder mit<br />
sommerlicher Bar. Mit kühlen Cocktails, Fish & Chips (Knusperli)<br />
und weiteren Snacks.<br />
Chile-Lounge<br />
Das Gemeinschaftsprojekt der <strong>Uzwil</strong>er Kirchen sorgt für Kinderunterhaltung<br />
und kulinarischen Genuss. Es gibt wieder<br />
das legendäre selbstgekochte Chicken-Curry.<br />
Dazu eine reiche Auswahl an Kuchen zum Kaffee.<br />
12
Ihr regionaler Elektriker<br />
Sven und Rolf,<br />
Zwei für alle Fälle<br />
Wir leiten die ETAVIS Filiale in<br />
<strong>Uzwil</strong> und betreuen Sie von der<br />
Beratung über die Offerte bis zur<br />
Montage. Regional verankert und<br />
immer für Sie da.<br />
Evan und Lars sind<br />
die "Stromer" der<br />
Zukunft<br />
Evan und Lars sind zwei von<br />
unseren Lehrlingen. Interessiert<br />
und motiviert unterstützen sie<br />
unser Team und garantieren auch<br />
in Zukunft kompetente Elektriker.<br />
‣ Service & Unterhalt<br />
Rolf Raschle, Sven Eberhard<br />
‣ Um- und Anbauten / Renovationen ETAVIS Grossenbacher AG<br />
‣ Telefon und TV Installationen<br />
Bahnhofstrasse 68, 9240 <strong>Uzwil</strong><br />
‣ 24h-Pikett-Service<br />
uzwil@etavis.ch<br />
‣ Elektrokontrollen Tel. 071 955 99 55<br />
13
Dein<br />
schüga.<br />
Regina<br />
Braumeisterin<br />
Wir nehmen uns Zeit für unser Bier.<br />
14<br />
BRAUER_Anzeige_A5_hoch.indd 2 23.06.20 15:46
Aussteller & Stände<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
106<br />
107<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
113<br />
114<br />
115<br />
Hotel <strong>Uzwil</strong><br />
JEMAKO<br />
Adler Optik & Akustik GmbH<br />
Candymarkt.ch<br />
Herzallerliebscht<br />
Atelier Jennifer Gehr<br />
Galerie am Gleis<br />
Hopxing China Restaurant<br />
Freizeitwerkstatt <strong>Uzwil</strong><br />
Schmuck & Geschenke Hildi Rutz<br />
Ly<br />
Baeflor & MundArtWohnen<br />
Urania Treuhand AG<br />
Coiffure Hairzog<br />
Mr.Rice <strong>Uzwil</strong><br />
Peter Ackermann Bioland- und Gemüsebau<br />
Niffeler AG<br />
City Café<br />
Clientis Bank Oberuzwil<br />
SWICA Gesundheitsorganisation<br />
update Fitness AG<br />
Technische Betriebe <strong>Uzwil</strong><br />
InnoBAD SWISS AG<br />
St. Galler Kantonalbank<br />
Concordia<br />
Die Mobiliar<br />
Motobene GmbH<br />
Berufs- und Weiterbildungszentrum<br />
Wil-<strong>Uzwil</strong><br />
ETAVIS Grossenbacher AG<br />
Käserei Kaufmann AG<br />
Amma‘s Tasty Food<br />
Panetarium AG<br />
bilderwerk gmbh<br />
Schweizerhaus<br />
Die Mitte <strong>Uzwil</strong><br />
TCM-OSTEN GmbH<br />
Assura<br />
Wöschloss GmbH<br />
Neni’s Foodachser<br />
Natur- und Vogelschutzverein <strong>Uzwil</strong><br />
Taste of Africa<br />
Raps Schweiz AG<br />
Teppich Quelle AG<br />
KUONI / travelXperts<br />
RE/MAX Immobilien<br />
Vereinigung für Kulturgut <strong>Uzwil</strong><br />
Kappeler Gartenwelt GmbH<br />
Kalberer & Co.<br />
Handmade Things Naturally<br />
116<br />
117<br />
118<br />
119<br />
120<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
125<br />
126<br />
127<br />
129<br />
130<br />
132<br />
133<br />
Pleisch<br />
Energieagentur St. Gallen GmbH<br />
babylandia.ch Paola Marenna-Montorio<br />
Büchsenwerfen<br />
Chinderhus Rägeboge<br />
EC <strong>Uzwil</strong><br />
Kunstradfahren <strong>Uzwil</strong><br />
Pfadi Lido Heimat <strong>Uzwil</strong><br />
Schachclub <strong>Uzwil</strong><br />
Migros Restaurant <strong>Uzwil</strong><br />
Raiffeisenbank Regio <strong>Uzwil</strong><br />
Buchholdernhof<br />
Verein Luana-hilftü<br />
Konzertzyklus <strong>Uzwil</strong><br />
FDP <strong>Uzwil</strong><br />
VYWAMUS Gemeinschaftspraxis und<br />
Schule für freie Lebensgestaltung<br />
SVP Regio <strong>Uzwil</strong><br />
House of Momos<br />
Livia`s Glacevelo<br />
HPV <strong>Uzwil</strong>-Flawil<br />
Nahrin AG<br />
Bildungszentrum Polybau<br />
Wäglibiker<br />
Wood Couture (silenzo duftinsel)<br />
Verein SRHZ<br />
AXA, Hauptagentur Roger Baumgartner<br />
Verein Globi Kinderkrippen<br />
Grüne Wil-Land<br />
Street Food King<br />
SP <strong>Uzwil</strong><br />
Marroni / Soft-Ice / Süssigkeiten<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
140<br />
141<br />
142<br />
143<br />
144<br />
145<br />
146<br />
147<br />
128/14/108<br />
200 Tunnelbeiz<br />
201 Raclettestube<br />
202 Grillbeiz<br />
203 Chile-Lounge<br />
204 Cüplibar<br />
205 Tropical Island<br />
206 Schlemmerbeiz<br />
Sanität / Samariter<br />
15
7<br />
19<br />
17<br />
Neudorfstrasse<br />
P<br />
19<br />
Parkplatz<br />
Bahnhof<br />
P<br />
Tiefgarage Zentrum<br />
via Neudorfstrasse<br />
P<br />
Sanität / Samariter<br />
12 13 14 15 8 9<br />
10 11 16<br />
24 36<br />
23<br />
22 21 20<br />
146<br />
3 4 5<br />
6<br />
27<br />
26 25<br />
202<br />
2<br />
28<br />
29<br />
1<br />
33 32 31 30<br />
200<br />
34<br />
201<br />
16
35<br />
141<br />
108<br />
140<br />
109<br />
126<br />
204<br />
101 102 103 105 106<br />
104<br />
145 143 142<br />
144<br />
107<br />
110 111 112 115 116118<br />
130 129 128 127<br />
147<br />
206<br />
205<br />
113<br />
117<br />
139 138 137 136 135 134 133 132<br />
KINDER<br />
PARADIES<br />
114<br />
125<br />
119<br />
203<br />
120 121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
Kinderunterhaltung<br />
17
Anreise<br />
Unser Tipp: Kommen Sie mit dem Velo,<br />
zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an<br />
den <strong>Herbstmarkt</strong> <strong>Uzwil</strong>.<br />
Öffentlicher Verkehr<br />
Wir empfehlen die Anreise mit Zug<br />
und Bus. Vom Bahnhof <strong>Uzwil</strong> haben<br />
sie direkten Zugang ins Marktgelände.<br />
Parkplätze entlang der Strassen<br />
Es gibt nur eine beschränkte Anzahl<br />
Parkplätze rund um den <strong>Herbstmarkt</strong><br />
<strong>Uzwil</strong>. Einerseits entlang der Neudorfstrasse<br />
in Richtung Tennisplätze oder<br />
die öffentlichen Parkplätze am Bahnhof<br />
<strong>Uzwil</strong>.<br />
Parkgarage Migros<br />
Öffentliche Garage für Migros-Kunden<br />
geöffnet. Keine Parkplätze für <strong>Herbstmarkt</strong>-Besucher.<br />
Eingangskontrolle.<br />
Parkgarage Mühlehof<br />
Öffentliche Garage bleibt geschlossen.<br />
Einzig die Einfahrt zur Mietergarage ist<br />
möglich.<br />
Parkgarage Zentrum<br />
Öffentliche Garage ist geöffnet. Zufahrt<br />
über Neudorfstrasse.<br />
18
EIN HOCH<br />
AUF DIE TIEFEN.<br />
Natürliches Mineralwasser aus<br />
den Tiefen der Schweizer Alpen.<br />
Voller Stärke, genau wie du.<br />
Hammer-Herbstaktion<br />
Aktionsdauer: 01. – 31. Oktober <strong>2022</strong><br />
Prickelnd und Still 1,0 L Glas<br />
CHF 0.80 pro Flasche<br />
statt CHF 1.15<br />
exkl. Depot Glasflasche und Harasse<br />
Prickelnd und<br />
Still Calcium + Magnesium 1,5 L PET<br />
CHF 1.00 pro Flasche<br />
statt CHF 1.50<br />
exkl. Depot Harasse<br />
AKTION GETRÄNKEMARKT<br />
2700722119_MetzgerGetraenkeAG_E_AlexanderWaespe_A5-Flyer_RZ.indd 1 11.08.22 07:38<br />
19
«Chile-Lounge» neu<br />
am Lindenring<br />
Das Gemeinschaftsprojekt der <strong>Uzwil</strong>er Kirchen<br />
präsentiert sich auch in diesem Jahr wieder mit der<br />
«Chile-Lounge». Inklusive Chicken-Curry und grossem<br />
Kuchenbuffet. Neu ist der Standort – am Lindenring<br />
(vis-à-vis vom Gemeindehaus).<br />
Die <strong>Uzwil</strong>er Kirchen sind:<br />
• Evangelisch Methodistische Kirche <strong>Uzwil</strong>-Flawil<br />
• FEG <strong>Uzwil</strong><br />
• Evangelische Kirchgemeinde Niederuzwil<br />
• Katholische Kirche <strong>Uzwil</strong> & Umgebung<br />
20
Kinderunterhaltung<br />
am Lindenring<br />
Direkt in die «Chile-Lounge» ist auch ein neues Kinderparadies<br />
integriert. Im Mittelpunkt steht viel Bewegung durch das bewährte<br />
Bungee-Trump, dem Harassenklettern, dem Jumping-<br />
Light und einer Hüpfburg.<br />
Zudem gibt es eine Teenie-Bar, die durch die Jugendgruppen<br />
der Kirchen betreut wird. Die Teenie-Bar wird mit mehreren<br />
alkoholfreien Drinks für die durstigen Kids bereit sein.<br />
Diese Vereine sind dabei:<br />
• Pfadi Heimat Lido, <strong>Uzwil</strong><br />
• Jugendtreff Enjoy it, Niederuzwil<br />
• Jungschar Quelle, <strong>Uzwil</strong><br />
21
Niederuzwil<br />
Fünf-Liber-Metzgete<br />
7. 8. 9. Oktober <strong>2022</strong><br />
4. 5. 6. November <strong>2022</strong><br />
11.00 bis 23.00 Uhr<br />
www.restaurant-waespi.ch<br />
22
23
Sie gnüsset‘s.<br />
Schär<br />
Uhren & Schmuckwerkstatt<br />
Schär Uhren & Schmuckwerkstatt<br />
VERSTÄRKUNG<br />
GESUCHT<br />
Schär Uhren & Schmuckwerkstatt<br />
Gerbestrasse 2, CH-9242 Oberuzwil<br />
Telefon 071 951 63 23<br />
info@schaer-schmuckwerkstatt.ch<br />
www.schaer-schmuckwerkstatt.ch<br />
tatt<br />
r<br />
Gerbestrasse 2, CH-9242 Oberuzwil<br />
Telefon 071 951 63 23<br />
info@schaer-schmuckwerkstatt.ch<br />
www.schaer-schmuckwerkstatt.ch<br />
Dorfmetzg Tanner<br />
Felseggstrasse 24, 9247 Henau SG<br />
Telefon 071 951 53 31<br />
Anzeige 1/2-Seite / 125 x 94 mm / 4farbig / Daten PDF-HiRes<br />
…mer schlachtet,<br />
mer worschtet,<br />
Sie gnüsset‘s.<br />
Dorfmetzg Tanner<br />
Felseggstrasse 24, 9247 Henau SG<br />
Telefon 071 951 53 31<br />
24
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
IM<br />
MÜHLEHOF<br />
UZWIL<br />
Im Zentrum von <strong>Uzwil</strong><br />
www.muehlehof-uzwil.ch<br />
Unsere Kunden sind<br />
immer total happy, wenn<br />
wir sie auf die Strasse<br />
setzen.<br />
Ihr Partner für Renault, Nissan,<br />
Dacia, Rentir: www.buga.ch<br />
25
Raum für Emotionen.<br />
Es war enorm inspirierend, die Uzehalle sanieren und sie in die Zukunft führen<br />
zu dürfen. Wir freuen uns, dass wir dazu beitragen konnten, einen Raum für Spiel,<br />
Sport, Emotionen und gemeinsame Momente zu schaffen.<br />
DACHCOM<br />
Trunz & Wirth AG<br />
Architektur, Baumanagement<br />
Altes Kraftwerk Felsegg, Henau<br />
Postfach 43, 9240 <strong>Uzwil</strong><br />
Telefon +41 71 951 52 53<br />
www.trunz-wirth.ch<br />
TRUNZ -104551 - Anzeige <strong>Herbstmarkt</strong>broschuere <strong>Uzwil</strong> 2021 128x92.indd 1 08.09.21 08:09<br />
HOCHBAU — TIEF- UND STRASSENBAU—<br />
UMBAU, SANIERUNG & KUNDENARBEITEN!<br />
www.bruehwiler-bau.ch<br />
26
Vorstand GZU<br />
Das Geschäftszentrum <strong>Uzwil</strong> (GZU) organisiert den <strong>Herbstmarkt</strong> <strong>Uzwil</strong>. Dieser<br />
wurde erstmals 1980 durchgeführt. Damals steckte der Gedanke einer Gewerbeausstellung<br />
dahinter. In den folgenden Jahren wuchs der Anlass schnell – heute<br />
ist er Tradition! Mit den Einnahmen aus dem <strong>Herbstmarkt</strong> wird die <strong>Uzwil</strong>er Weihnachtsbeleuchtung<br />
finanziert.<br />
Cora Sanchez-Hollenstein (Design)<br />
Jrène Chiavi (Präsidentin)<br />
Claude Moser (Administration)<br />
Sven Eberhard (Marktchef)<br />
Matthias Zindel (Kommunikation)<br />
Philipp Herzog (Finanzen)<br />
Susanne Schär (Aktuarin)<br />
Sandro Metzger (Events)<br />
herbstmarkt_uzwil<br />
WEITERE<br />
INFOS AUF:<br />
www.herbstmarkt.ch<br />
27
Wettbewerb der Hauptsponsorin<br />
Die Nähe zur ortsansässigen Bevölkerung, dem Gewerbe und<br />
den Vereinen ist uns sehr wichtig. Deshalb unterstützen wir als<br />
lokal verankerte Bank den <strong>Herbstmarkt</strong> <strong>Uzwil</strong> seit vielen Jahren als<br />
Hauptsponsorin.<br />
Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und gewinnen Sie mit etwas<br />
Glück tolle Preise:<br />
1<br />
Ersteinlage Fonds-Sparplan<br />
im Gegenwert von CHF 300.00<br />
Viel<br />
Glück<br />
2<br />
3<br />
Gutschein Restaurant Ochsen, Niederuzwil<br />
im Gegenwert von CHF 200.00<br />
Raiffeisen-Rucksack Ebro Schwarz (Marke Rukka)<br />
im Gegenwert von CHF 50.00<br />
Das Wettbewerbsformular finden Sie unter www.rbregiouzwil.ch,<br />
Lasche «Aktuell» oder mittels unten stehendem QR-Code.<br />
PS: Der Wettbewerb kann während des <strong>Herbstmarkt</strong>s auch<br />
handschriftlich am Standort der Raiffeisenbank Regio <strong>Uzwil</strong><br />
(zwischen Gemeindehaus und Lindenring) ausgefüllt und<br />
eingeworfen werden.
Change language