Kochen in und mit Gmunden - Gmundner Milch
Kochen in und mit Gmunden - Gmundner Milch
Kochen in und mit Gmunden - Gmundner Milch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
aktuell |<br />
<strong>Kochen</strong> <strong>in</strong> <strong>und</strong> <strong>mit</strong> Gm<strong>und</strong>en<br />
„Alles, was man zum Leben <strong>und</strong> Genießen braucht, gibt es <strong>in</strong> unserer Region“, ist<br />
Meisterköch<strong>in</strong> Ingrid Pernkopf überzeugt. Dass sie das ernst me<strong>in</strong>t, beweist sie bei unserem<br />
Schaukochen <strong>mit</strong> den besten Produkten von Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong>. Nicht nur sie zeigt ihre<br />
köstlichsten Kekserl-Rezepte. Auch die beiden Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong>nen Maria Re<strong>in</strong>gruber <strong>und</strong> Miss<br />
Austria Anna Hammel sowie Basketballstar Deteri Mayes <strong>und</strong> Chefredakteur<strong>in</strong> Susanna<br />
Bod<strong>in</strong>gbauer stellen ihre Liebl<strong>in</strong>gsrezepte für die Weihnachtszeit vor.<br />
Denkt man an kul<strong>in</strong>arische Genüsse<br />
<strong>in</strong> Gm<strong>und</strong>en, ersche<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>em sofort<br />
das Bild von Ingrid Pernkopf.<br />
Ke<strong>in</strong> W<strong>und</strong>er, wer e<strong>in</strong>mal im Landgasthof<br />
Grünberg zu Gast war, vergisst nicht so<br />
schnell, wem er diesen phänomenalen Genuss<br />
zu verdanken hat. Und wer e<strong>in</strong>mal<br />
anfängt, die Rezepte ihrer Kochbücher (das<br />
neueste: „Knödelküche“) nachzukochen,<br />
verbannt sämtliche andere Kochbücher aus<br />
der Küche. Im Interview <strong>mit</strong> der Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong><br />
erzählt sie, warum sie fast ausschließlich<br />
regionale Produkte verwendet, wie sie<br />
ihren vier Enkeln Keksebacken beibr<strong>in</strong>gt<br />
<strong>und</strong> warum Grießknödel völlig zu Unrecht<br />
be<strong>in</strong>ahe <strong>in</strong> Vergessenheit geraten s<strong>in</strong>d.<br />
78 | Die Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong><br />
Sie s<strong>in</strong>d bekannt dafür, vorwiegend<br />
regionale Produkte zu<br />
verwenden. Warum?<br />
Erstens s<strong>in</strong>d mir kurze Anfahrtswege sehr<br />
wichtig. Zweitens unterstützen wir dabei<br />
unsere Landschaftspfleger, die Bauern –<br />
weil die hervorragende Arbeit leisten. Unsere<br />
regionalen Lieferanten s<strong>in</strong>d bereits<br />
gute Fre<strong>und</strong>e geworden, wir setzen sehr<br />
viele geme<strong>in</strong>same Aktivitäten wie etwa die<br />
Kooperation der Traunseewirte seit mehr<br />
als 15 Jahren. Und drittens liefern unsere<br />
Bauern <strong>und</strong> regionalen Betriebe e<strong>in</strong>fach<br />
hervorragende Produkte <strong>mit</strong> höchster Qualität.<br />
Schmeckt man den<br />
Unterschied?<br />
Ich glaube, man schmeckt ihn nicht nur,<br />
man isst da<strong>mit</strong> auch sehr viel gesünder,<br />
weil es naturbelassene Produkte s<strong>in</strong>d. Und<br />
schließlich ist es ja wichtig, was wir essen –<br />
das Essen ist unsere Antriebsquelle. Da soll<br />
man schon darauf achten, dass man gute<br />
Produkte zu sich nimmt – gerade bei K<strong>in</strong>dern<br />
achte ich sehr darauf.<br />
Oft verlockt der Preis dann aber<br />
doch zu anderen Produkten.<br />
Wie kann man die Konsumenten<br />
dazu motivieren, trotzdem<br />
regionale Produkte zu kaufen?<br />
Ich kenne schon sehr viele Gäste, die sagen,
» Es ist wichtig, was wir essen – das Essen ist unsere Antriebsquelle.<br />
Da soll man schon darauf achten, dass man<br />
gute Produkte zu sich nimmt. Am besten regionale Produkte,<br />
denn die s<strong>in</strong>d naturbelassen.«<br />
Ingrid Pernkopf<br />
sie kaufen regionale Produkte. Die meisten<br />
Supermärkte haben sich <strong>mit</strong>tlerweile auch<br />
schon umgestellt <strong>und</strong> bieten regionale Produkte<br />
an. Das f<strong>in</strong>de ich sehr wichtig, denn<br />
nicht alle s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der glücklichen Lage, von<br />
bäuerlichen Lieferanten umgeben zu se<strong>in</strong>.<br />
Ich sehe das bei me<strong>in</strong>er Tochter, die <strong>in</strong> Wiener<br />
Neustadt lebt – auch dort gibt es sehr<br />
gute Märkte, wo man regionale Produkte<br />
kaufen kann.<br />
Welche Produkte s<strong>in</strong>d typisch für<br />
die Region?<br />
<strong>Milch</strong> <strong>und</strong> <strong>Milch</strong>produkte, Fleisch, Lamm,<br />
Wild, Fisch, Getreide, Obst <strong>und</strong> Gemüse,<br />
Kürbiskernöl, Most, Fruchtsäfte – da<strong>mit</strong> ist<br />
der ganze Mittagstisch gedeckt. Alles, was<br />
man zum Leben braucht, wächst <strong>in</strong> unserer<br />
Gegend.<br />
Fehlt nur noch, dass man<br />
sie richtig verwertet. Haben<br />
Sie e<strong>in</strong>en Tipp, wie Rezepte<br />
garantiert gel<strong>in</strong>gen?<br />
Wichtig ist vor allem, gute Zutaten zu verwenden.<br />
Für Kekse nehme ich zum Beispiel<br />
nur Butter von Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong> – <strong>und</strong><br />
Nüsse, Mehl oder was eben dazugehört.<br />
Freuen Sie sich schon wieder<br />
aufs Kekserlbacken?<br />
Ja, vor allem geme<strong>in</strong>sam <strong>mit</strong> me<strong>in</strong>en vier<br />
Enkelk<strong>in</strong>dern. Mit ihnen mache ich gern<br />
e<strong>in</strong>fache Teige wie zum Beispiel den Nussmürbteig<br />
– sie dürfen dann ausrollen, ausstechen<br />
<strong>und</strong> verzieren. Dann basteln wir<br />
auch oft schöne Verpackungen, da<strong>mit</strong> jeder<br />
die Kekse schön e<strong>in</strong>packen <strong>und</strong> auch<br />
verschenken kann – das gehört zur Weihnachtszeit<br />
e<strong>in</strong>fach dazu.<br />
Was s<strong>in</strong>d denn Ihre<br />
Liebl<strong>in</strong>gskekse?<br />
Nach wie vor Vanillekipferl – <strong>in</strong> allen Varianten.<br />
Das ist auch e<strong>in</strong> Teig, wo ich zeigen<br />
kann, was man <strong>mit</strong> e<strong>in</strong>em Mürbteig alles<br />
machen kann. Man kann da<strong>mit</strong> andere Formen<br />
kreieren, andere Gewürze verwenden<br />
oder Taler ausstechen.<br />
Wie feiern Sie kul<strong>in</strong>arisch<br />
Weihnachten?<br />
Es ist e<strong>in</strong> gemütliches, entspanntes Zusammensitzen.<br />
Entweder gibt’s Bratwürstel<br />
oder e<strong>in</strong>e kalte Platte oder auch e<strong>in</strong> Henderl.<br />
Und als Nachspeise gibt es immer den<br />
Weihnachtspudd<strong>in</strong>g – e<strong>in</strong> wahrer Genuss<br />
aus Pfirsich <strong>mit</strong> Mandeln <strong>und</strong> <strong>in</strong> Rum getränkte<br />
Biskotten, e<strong>in</strong>er Geleetschicht aus<br />
Himbeeren, Vanillepudd<strong>in</strong>g, Schlagobers<br />
<strong>und</strong> gerösteten Mandelplättchen. Wir sitzen<br />
dann r<strong>und</strong> um den Tisch, wo die große<br />
Schüssel steht <strong>und</strong> jeder nimmt sich davon.<br />
Das ist schon Tradition bei uns seit 25 Jahren<br />
<strong>und</strong> meistens essen wir zwei, drei Tage<br />
davon.<br />
Gerade eben haben Sie<br />
wieder e<strong>in</strong> neues Kochbuch<br />
veröffentlicht: Die Knödelküche.<br />
Wie fallen Ihnen denn immer<br />
wieder neue Rezepte e<strong>in</strong>?<br />
Ich hab immer e<strong>in</strong> gutes Gr<strong>und</strong>rezept <strong>und</strong><br />
aus dem mache ich verschiedene Varianten.<br />
Grießknödel ist momentan me<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsknödelteig,<br />
den mach ich süß oder pikant<br />
– immer wieder fällt mir dazu etwas Neues<br />
e<strong>in</strong>. Das ist e<strong>in</strong> Teig, der e<strong>in</strong> bisschen <strong>in</strong><br />
Vergessenheit geraten ist – gut, dass er nun<br />
e<strong>in</strong>en neuen Impuls kriegt. Er ist schließlich<br />
schnell <strong>und</strong> leicht zuzubereiten <strong>und</strong> so w<strong>und</strong>erbar<br />
wandelbar. Man kann ihn kochen,<br />
backen oder <strong>in</strong> der Pfanne braten.<br />
Gew<strong>in</strong>nen Sie e<strong>in</strong>es von<br />
5 neuen Kochbüchern<br />
von Ingrid Pernkopf!<br />
Mitmachen auf<br />
www.gm<strong>und</strong>ner-milch.at<br />
Susanna Bod<strong>in</strong>gbauer<br />
Jedes e<strong>in</strong> Stück Heimat<br />
Mit den Produkten von Gm<strong>und</strong>ner<br />
<strong>Milch</strong> haben Sie die besten Zutaten<br />
– ob für Ihre Weihnachtsbäckereien<br />
oder e<strong>in</strong>e zünftige Jause <strong>mit</strong> der<br />
Familie. Durch sorgfältige Verarbeitung<br />
werden aus der wertvollen<br />
Rohmilch vielfältige <strong>Milch</strong>produkte<br />
wie Joghurt, Butter, Käse etc.<br />
hergestellt. R<strong>und</strong> 3.500 heimische<br />
Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-Bauern tragen<br />
dabei <strong>mit</strong> ihrer täglichen Arbeit<br />
wesentlich zur Herstellung der<br />
hochwertigen Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong><br />
Produkte bei – <strong>mit</strong> dem Kauf von<br />
Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-Produkten sichern<br />
Sie so den Erhalt regionaler<br />
Lebenskultur.<br />
Die Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong> | 79
Anna Hammels Rezept-Tipp –<br />
die Traunkirchner Käsesuppe<br />
»Ich achte generell darauf,<br />
regionale Produkte zu kaufen – wenn sie aus der Gegend kommen,<br />
dann hab ich e<strong>in</strong> sicheres Gefühl. Dann weiß ich, dass ich e<strong>in</strong> Qualitätsprodukt<br />
kaufe.«<br />
Anna Hammel (Miss Austria 2009)<br />
80 | Die Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong><br />
Traunkirchner Käsesuppe<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
40 g Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong> Teebutter<br />
40 g Mehl<br />
1/8 L Weißwe<strong>in</strong><br />
1 L R<strong>in</strong>dsuppe<br />
150 g Traunkirchner Raclette Käse<br />
1/2 L Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong> Schlagobers<br />
Prise Salz<br />
Schnittlauch<br />
Muskatnuss<br />
Croûtons<br />
Zubereitung:<br />
Aus Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-Teebutter <strong>und</strong> Mehl<br />
wird e<strong>in</strong>e leichte E<strong>in</strong>mach bereitet, welche<br />
<strong>mit</strong> Weißwe<strong>in</strong> abgelöscht wird. Mit R<strong>in</strong>dsuppe<br />
aufgießen <strong>und</strong> aufkochen lassen.<br />
Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-Schlagobers <strong>und</strong> Traunkirchner<br />
Raclette-Käse dazugeben, gut verrühren<br />
<strong>und</strong> anschließend <strong>mit</strong> Salz <strong>und</strong> Muskatnuss<br />
verfe<strong>in</strong>ern. Mit Croûtons <strong>und</strong> fe<strong>in</strong><br />
geschnittenem Schnittlauch anrichten.<br />
Käsetipp: Der Traunkirchner<br />
Raclette<br />
Durch se<strong>in</strong>e gut schmelzende <strong>und</strong> geschmeidige<br />
Konsistenz eignet sich der würzig-kräftige Traunkirchner<br />
Raclette ideal für den Raclette-Grill,<br />
zum Überbacken oder Grat<strong>in</strong>ieren. Aber auch<br />
kalt genossen schmeckt diese „vergoldete“ Käsespezialität<br />
ausgezeichnet.
» Ich liebe <strong>Kochen</strong>. Bei der Auswahl der Zutaten achte ich immer<br />
auf die Herkunft der Produkte. Weil ich der Me<strong>in</strong>ung b<strong>in</strong>, dass wir<br />
vor Ort sehr gute Produkte erzeugen <strong>und</strong> es nicht notwendig ist, dass<br />
Lebens<strong>mit</strong>tel so lange Lieferwege haben.«<br />
Maria Re<strong>in</strong>gruber (Re<strong>in</strong>gruber Tracht)<br />
Gm<strong>und</strong>ner Bergknödel<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
1/2 kg Knödelbrot<br />
1/4 Liter warme Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong><br />
3 Eier<br />
1 Zwiebel<br />
1 Knoblauchzehe<br />
30 dag geriebener Gm<strong>und</strong>ner Berg Premium<br />
Salz <strong>und</strong> Pfeffer<br />
gemahlener Kümmel<br />
Muskatnuss, Majoran<br />
1 kl. B<strong>und</strong> Petersilie<br />
Olivenöl zum Rausbacken<br />
Zubereitung:<br />
Knödelbrot <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Schüssel geben, warme<br />
<strong>Milch</strong> <strong>und</strong> Eier dazu. Zwiebel kle<strong>in</strong> schneiden<br />
<strong>und</strong> <strong>in</strong> Butter leicht anrösten. Nicht zu<br />
heiß zur Knödelmasse geben. Würzen. Petersilie<br />
hacken, Käse reiben <strong>und</strong> alles unter<br />
die Knödelmasse kneten. 10 M<strong>in</strong>uten rasten<br />
lassen, da<strong>mit</strong> die Masse quellen <strong>und</strong> b<strong>in</strong>den<br />
kann. Knödel formen, flachdrücken <strong>und</strong> <strong>in</strong><br />
Schmalz oder Olivenöl auf beiden Seiten<br />
goldbraun herausbacken, auf Küchenpa-<br />
pier e<strong>in</strong> wenig abtropfen lassen. Dazu reicht<br />
man e<strong>in</strong>en knackigen grünen Salat oder man<br />
serviert sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er R<strong>in</strong>dsuppe oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
vegetarischen Gemüsesuppe. Zur Verfe<strong>in</strong>erung<br />
verwenden ich auch Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong><br />
Joghurt sowie Rosmar<strong>in</strong>, Thymian <strong>und</strong> etwas<br />
Olivenöl.<br />
Maria Re<strong>in</strong>gruber<br />
Gm<strong>und</strong>ner Bergknödel<br />
Käsetipp:<br />
| aktuell<br />
Der Gm<strong>und</strong>ner Berg Premium<br />
Der Gm<strong>und</strong>ner Berg Premium ist e<strong>in</strong> sehr geschmackvoller,<br />
halbharter Schnittkäse <strong>mit</strong> 45 %<br />
F. i. T. Rotkulturbakterien <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e Reifezeit von<br />
m<strong>in</strong>destens sechs Monaten geben dem Käse<br />
se<strong>in</strong>e kräftig-würzige Geschmacksnote <strong>und</strong> auch<br />
die charakteristische, rötlich-braune R<strong>in</strong>de.<br />
Die Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong> | 81
Der Meister-Gugelhupf<br />
Diese Menge reicht für 1<br />
große Form<br />
250 g weiche Gm<strong>und</strong>ner Tee-Butter<br />
250 g Staubzucker<br />
250 g Mehl<br />
7 Eier<br />
Zitronenaroma, Vanille,<br />
Backpulver, Rum<br />
ca 15 dag geschmolzene Schokolade<br />
Zubereitung:<br />
E<strong>in</strong> besonderes Festtagsrezept, das im Salzkammergut<br />
zu nahezu jeder Feierlichkeit<br />
serviert wird!<br />
Weiche Gm<strong>und</strong>ner <strong>Milch</strong> Tee-Butter <strong>mit</strong><br />
Staubzucker <strong>und</strong> Geschmackszutaten sehr<br />
»Ich mag die traditionelle österreichische Küche. Und ich koche auch<br />
selbst gern – am liebsten Hühnchen, das ist e<strong>in</strong>fach.<br />
Und als Nachspeise mag ich den typischen Gugelhupf.«<br />
Deteri Mayes (Basketballspieler)<br />
Deteri Mayes (Basketballspieler)<br />
empfiehlt den Meister-Gugelhupf<br />
82 | Die Gm<strong>und</strong>ner<strong>in</strong><br />
schaumig aufschlagen, nach <strong>und</strong> nach<br />
Eier <strong>mit</strong> etwas Mehl (da<strong>mit</strong> die Masse<br />
nicht ger<strong>in</strong>nt) dazu, zuletzt restliches<br />
Mehl unterrühren.<br />
2/3 der Masse <strong>in</strong> gefettete, bemehlte<br />
Form füllen, restliches Drittel <strong>mit</strong> Schokolade<br />
verrühren <strong>und</strong> obenauf verteilen,<br />
<strong>mit</strong> Gabel unter<br />
die Masse heben <strong>und</strong> Muster ziehen. Bei<br />
ca. 160 ° ca. 45 M<strong>in</strong>uten je nach Herdart<br />
backen, Nadelprobe machen. Der<br />
Meistergugelhupf gel<strong>in</strong>gt am besten <strong>in</strong><br />
Silikonformen - die braucht man nicht<br />
fetten <strong>und</strong> die Kuchen lösen sich sehr<br />
gut aus der Form.<br />
Schnell verfe<strong>in</strong>ert:<br />
Mit den Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-Produkten wie Vanille<br />
Dessert, Jogurts oder Schlagobers kann jede<br />
Mehlspeise noch zusätzlich verfe<strong>in</strong>ert werden.
Susanna Bod<strong>in</strong>gbauer<br />
Salzkammergut Käseplatte<br />
»Zwei D<strong>in</strong>ge hab ich immer im Kühlschrank: Käse <strong>und</strong> Obst.<br />
Und genau die Komb<strong>in</strong>ation liebe ich. Würzigen Käse <strong>mit</strong> Äpfel<br />
oder We<strong>in</strong>trauben oder auch Marmelade. Schmeckt fast besser als<br />
Schokolade! Me<strong>in</strong>e Liebl<strong>in</strong>gskäsesorten s<strong>in</strong>d der Trüffelkäse <strong>und</strong> der Traunkirchner Raclette von Gm<strong>und</strong>ner<br />
<strong>Milch</strong>. Ne<strong>in</strong>, das sag ich jetzt nicht nur so – der hat tatsächlich e<strong>in</strong>en ganz speziellen Platz <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em<br />
Kühlschrank!«<br />
Susanna Bod<strong>in</strong>gbauer (Chefredakteur<strong>in</strong>)<br />
Die Gm<strong>und</strong>ner-<strong>Milch</strong>-<br />
Käseplatte<br />
Die Käsespezialitäten von Gm<strong>und</strong>ner-<br />
<strong>Milch</strong> tragen allesamt e<strong>in</strong> Stück des Salzkammerguts<br />
<strong>in</strong> sich – ob der gerade <strong>mit</strong> dem<br />
Käsekaiser ausgezeichnete Gosauer Jausenkäse<br />
oder der Traunste<strong>in</strong> König. Mit jedem<br />
Stück genießen Sie gelebte Käsekultur aus<br />
dem Salzkammergut. Mehr zum Thema<br />
Käse f<strong>in</strong>den Sie auf<br />
www.gm<strong>und</strong>ner-milch.at<br />
Ausgezeichnet: World Cheese Awards 2009<br />
Ausgezeichnet: Käseweltmeister 2010<br />
Ausgezeichnet: Käsekäser 2011