Bad Füssing aktuell November 2022
28.10.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bad Füssing aktuell November 2022

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
thermenland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Nov.<br />

<strong>2022</strong><br />

Nr. 98<br />

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und<br />

<strong>aktuell</strong>en Infos des Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bunter Event-Herbst:<br />

Musikverein:<br />

Kostenloses<br />

Preisträgerkonzert<br />

WM-Spektakel:<br />

Public-Viewing im Kurpark<br />

Advent-Auftakt:<br />

Winterzauber für Jung & Alt<br />

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR<br />

GÄSTE UND EINHEIMISCHE<br />

www.badfuessing.online<br />

BFA_1122.indb 1 20.10.22 13:37

Wolf-Peter Müller<br />

seit<br />

Wolf-Peter<br />

1986 im<br />

Müller<br />

Dienst<br />

seit<br />

der<br />

1986<br />

Gesundheit<br />

im Dienst<br />

der Gesundheit<br />

BAD FÜSSING FÜR FÜR<br />

GESUNDE MUSKELN & GELENKE<br />

Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der<br />

Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der<br />

Therme Eins und wertvollen Heilkräutern<br />

Therme Eins und wertvollen Heilkräutern<br />

JETZT<br />

JETZT<br />

AUCH<br />

AUCH<br />

IM<br />

IM<br />

FERNSEHEN<br />

FERNSEHEN<br />

Die<br />

Die<br />

neuen<br />

neuen<br />

Termine<br />

Termine<br />

werden<br />

werden<br />

rechtzeitig<br />

rechtzeitig<br />

bekannt<br />

bekannt<br />

gegeben.<br />

gegeben.<br />

WIE<br />

WIE<br />

IMMER<br />

IMMER<br />

MIT<br />

MIT<br />

WOLF-PETER<br />

WOLF-PETER<br />

MÜLLER<br />

MÜLLER<br />

Die "Gesundheitsecke <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>" ist ist zurück mit den wohl<br />

allerbesten Produkten für Ihre Gesundheit.<br />

Hergestellt mit 100% schwefelhaltigem <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Heilwasser<br />

das aus 1000 Meter Tiefe mit 56°C an an die Oberfläche<br />

sprudelt und vielen Heilkräutern.<br />

Prof. Hademar Bankhofer und Wolf-Peter Müller sind die<br />

Entwickler der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Arthro-Medican Produkte.<br />

www.gesundheitsecke.eu<br />

Gesundheitsecke / Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Telefon 08531-248 15 72<br />

(im<br />

(im<br />

Kaufhaus<br />

Kaufhaus<br />

Geml)<br />

Geml)<br />

Verkaufsstellen:<br />

Verkaufsstellen:<br />

Kurpark-Apotheke,<br />

Kurpark-Apotheke,<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Sonnen-Apotheke<br />

und<br />

und<br />

andere<br />

andere<br />

BFA_1122.indb 2 20.10.22 13:37

3 I Aktuelles<br />

Inhalt<br />

Editorial<br />

Bürgermeister Tobias Kurz und 4<br />

Kur- & Tourismusmanagerin<br />

Daniela Leipelt<br />

Chefredakteur Martin Semmler 6<br />

Aktuelles<br />

Jahreskonzert des 20<br />

Musikvereins <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Winterzauber 24<br />

Leonhardifest in Aigen am Inn 36<br />

Ausflug<br />

Sehenswertes rund 47<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gesundheit<br />

Tipps und Termine des 48<br />

Kur- & GästeService<br />

Apothekennotdienst 49<br />

Veranstaltungen<br />

Monatsübersicht <strong>November</strong> 54<br />

Ausstellungen 72<br />

Kino 78<br />

58<br />

Da Voglmayer<br />

"Leben & leben lassen"<br />

Gastronomie<br />

Cafe, Restaurants und Bars 80<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sport<br />

Fitness-Aktivitäten 86<br />

im Kurbereich<br />

A-Z<br />

Wo finde ich was 90<br />

Die Thermen bleiben<br />

geöffnet<br />

25<br />

42<br />

Europareservat Unterer Inn<br />

BFA_1122.indb 3 20.10.22 13:37

Aktuell<br />

4<br />

Ihre Winterwohlfühlzeit in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Thermenvielfalt und Gesundheitsangebote<br />

sind auch in diesem Winter gesichert!<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Es sind gute Nachrichten für alle, die<br />

auch in den kommenden Monaten<br />

Ruhe, Entspannung, Gesundheit und<br />

Wohlbefinden in unseren <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Thermen suchen: Der Betrieb wird<br />

trotz steigender Energiepreise und einer<br />

möglichen Gasmangellage auch in diesem<br />

Winter weiter und möglichst ohne<br />

Einschränkungen in Aussicht gestellt.<br />

Das sehen die <strong>aktuell</strong>en Betreiber der<br />

drei Thermen so vor.<br />

Heiße Quellen und wohlig-warmes Thermalwasser<br />

mit legendärer Heilwirkung<br />

garantieren in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> traditionell<br />

selbst an grauen Herbsttagen oder bei<br />

Minusgraden immer bestes <strong>Bad</strong>ewetter<br />

und wohltuende Bewegungstherapien.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> profitiert auch von einem<br />

natürlichen „Standortvorteil“: Das Thermalwasser<br />

strömt mit einer Temperatur<br />

von 56 Grad aus 1.000 Metern Tiefe<br />

empor. 100.000 Liter des mit einer speziellen<br />

Art an Sulfid-Schwefel angereicherten<br />

Heilwassers fließen Stunde für<br />

Stunde frisch, wirkstoffreich und in einer<br />

seit acht Jahrzehnten unveränderten Zusammensetzung<br />

aus der Tiefe. Erleben<br />

können Sie den natürlichen, heilkräftigen<br />

Schatz in den drei Thermen — Therme<br />

Eins, Europa Therme und Johannesbad<br />

Therme — sowie in mehr als 20 Hotels.<br />

Die Erfahrung aus der Pandemie zeigt,<br />

dass unsere Gäste das heilkräftige<br />

Thermalwasser einfordern, um ihre gesundheitlichen<br />

Beschwerden zu lindern.<br />

Auch deshalb können Einschränkungen<br />

und Reduzierungen im Gesundheitsangebot<br />

der Thermen im Ort keine Option<br />

sein. Denn unser Thermalwasser ist ein<br />

staatlich anerkanntes Heilmittel und die<br />

Thermen sind Teil der Gesundheitsversorgung.<br />

Auch die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermen<br />

selbst positionieren sich klar: Die<br />

Johannesbad Therme verspricht, dass<br />

BFA_1122.indb 4 20.10.22 13:37

5 I Aktuelles<br />

sie im Winter <strong>2022</strong>/23 garantiert geöffnet<br />

bleibt. Die Johannesbad Therme ist<br />

mit einer Wasserfläche von rund 4.500<br />

Quadratmetern die größte private Heiltherme<br />

Deutschlands. Alle Bäder werden<br />

ganzjährig mit unserem von Natur<br />

aus heißem Heilwasser gespeist. Zur<br />

Wasserwelt der Johannesbad Therme<br />

gehören 13 medizinische Funktionsbecken<br />

mit zahlreichen Spaß- und<br />

Wohlfühlattraktionen wie Wellenmassagebad<br />

oder Thermalwasserfall bei<br />

Wassertemperaturen zwischen 24 und<br />

39 Grad Celsius. Geöffnet bleiben soll<br />

auch die Saunawelt des Johannesbads.<br />

Optimistisch für den bevorstehenden<br />

Herbst und Winter ist auch die Therme<br />

Eins, die <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Urtherme. Die<br />

Gäste erwarten dort zwölf Thermalbecken,<br />

vom medizinischen <strong>Bad</strong> bis zum<br />

Thermenbecken mit „Champagner-<br />

Sprudel“ bei Wassertemperaturen<br />

zwischen 30 und 42 Grad Celsius. Die<br />

Therme Eins hat nach eigenen Angaben<br />

vorausschauend Energie beschafft<br />

und arbeite bereits seit zwei Jahren<br />

daran, den Energieverbrauch kontinuierlich<br />

zu reduzieren. Die Therme<br />

Eins will die Einschränkungen für den<br />

Gast möglichst minimal halten. Konkret<br />

bedeutet das: Die Therme Eins<br />

geht derzeit davon aus, dass sowohl<br />

die gesamte Thermenlandschaft als<br />

auch die Saunawelt geöffnet sein werden.<br />

In insgesamt 19 Thermalbecken,<br />

in Sprudelpools und einem Schwefel-<br />

Gas-Becken können die Gäste auch<br />

in der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Europa Therme<br />

bei Wassertemperaturen zwischen 27<br />

und 40 Grad Celsius entspannen und<br />

viel für ihre Gesundheit tun. Auch die<br />

schaft: Die Beckentemperaturen sowie<br />

alle Innen- und Außenbecken mit ihren<br />

Attraktionen sind unverändert und auch<br />

alle Therapieformen werden wie gewohnt<br />

abgewickelt.<br />

Auch eine Umfrage des <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kur- & GästeService Ende September<br />

unter den Gastgebern im Ort hat ergeben:<br />

Viele Hotels und Pensionen öffnen<br />

in den Wintermonaten ganz regulär. Wir<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> werden alles tun, um<br />

Ihnen auch in dieser Herbst- und Wintersaison<br />

einen unvergesslichen Urlaub<br />

zu ermöglichen. Selbstverständlich<br />

prüfen die Gemeinde, die Thermen und<br />

alle Leistungserbringer dennoch auch<br />

immer wieder alle Energieeinsparmöglichkeiten.<br />

Denn wir wissen, wie wichtig<br />

nachhaltiges Handeln ist. Wir laden Sie<br />

ein: Lassen Sie sich in den kommenden<br />

Wochen und Monaten von unserer<br />

niederbayerischen Gastfreundschaft<br />

verwöhnen, entdecken Sie die legendäre<br />

Heilkraft unseres Thermalwassers,<br />

genießen Sie unser Kulturangebot und<br />

unsere wunderschöne Naturlandschaft<br />

und finden Sie dabei neue Energie, Gesundheit<br />

und Lebensfreude.<br />

Herzlich willkommen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>!<br />

BFa März 22 19.02.22 15:36 Seite 5<br />

Tobias Kurz<br />

Erster Bürgermeister, Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tobias Kurz<br />

1. Bürgermeister<br />

Eine neue, nur in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> angebotene<br />

und damit bundesweit einzigartige<br />

Fibromyalgie-Kompaktkur kann<br />

helfen, den Kreislauf der permanenten<br />

Schmerzbelastung bei den Betroffenen<br />

zu durchbrechen, der oft auch von<br />

Depressionen und Angstzuständen<br />

begleitet wird. Besonders freuen wir<br />

uns, dass diese Kompaktkur nun<br />

Daniela auch offiziell Leipelt eine Leistung der gesetz -<br />

lichen Krankenkassen ist.<br />

Kur-& Tourismusmanagerin<br />

Fibromyalgie-Patienten helfen, ein Nähere Informationen erhalten Interessenten<br />

über die Geschäftsstelle der<br />

der Gemeinde der Gemeinde<br />

Leben mit weniger Schmerzen zu führen.<br />

Mehr als <strong>Bad</strong> drei <strong>Füssing</strong> Millionen Deutsche <strong>Bad</strong> Vereinigung <strong>Füssing</strong> Selbständiger Physiothe-<br />

Europa Therme sendet eine klare Bot-<br />

leiden unter dieser Form häufig unerklärlicher<br />

Muskelschmerzen und ihren unter www.fibromyalgie-kur.de. Für<br />

rapeuten e.V., Telefon 08531 12848 oder<br />

oft dramatischen Folgen für den Alltag Auskünfte zu Kuren und Gesundheitsangeboten<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> steht das<br />

der Betroffenen.<br />

Gesundheit ServiceCenter als zentrale<br />

ELE Ein umfassender Fallbericht, dessen Anlaufstelle zur Verfügung, Telefon:<br />

BFA_1122.indb 5 Resultate der Fibromyalgie Verein Bay- 08531 975-511,<br />

20.10.22 13:37

Editorial:<br />

Kulturfestival ohne Musiktheater: Gab es beim<br />

„Land des Lächelns“ einen letzten Blick in den<br />

Orchestergraben?<br />

Das Kulturprogramm<br />

des Kulturfestivals war auch in diesem<br />

Jahr wieder eine erfolgreiche Mischung<br />

aus den unterschiedlichsten Sujets der<br />

Bühnenkunst: Von Musiktheater über<br />

Comedy bis hin zu Jazz, Klassik und Pop<br />

war alles geboten. Nicht selten gab es<br />

stehende Ovationen begeisterter Besucher<br />

und gerade bei Inszenierungen<br />

wie etwa der Lehár-Operette „Land des<br />

Lächelns“ konnte der große Kursaal mit<br />

seiner Bühne zeigen, wofür er geschaffen<br />

wurde. Dass man in diesem Jahr bei<br />

den Aufführungen in der Besetzung der<br />

Stuhlreihen immer wieder auch größere<br />

Lücken sehen konnte, lag diesmal nicht<br />

an irgendwelchen pandemischen Beschränkungen.<br />

Der designierte Veranstaltungsleiter<br />

Markus Kagleder konnte<br />

bei einem 7-Jahre-Durchschnitt von<br />

4700 Besuchern dem Kur- und Tourismusausschuss<br />

in diesem Jahr nur von<br />

gut 3700 verkauften Karten beim Kulturfestival<br />

berichten. Davon fielen allein<br />

über 700 Besuche auf das Konzert der<br />

Spider Murphy Gang. Bis August sei<br />

der Kartenvorverkauf sehr gut gelaufen,<br />

dann aber eingebrochen. Ob Corona,<br />

Ukrainekrieg, steigende Energiepreise:<br />

„Da spielen inzwischen viele Faktoren<br />

zusammen“, erklärte Bürgermeister Tobias<br />

Kurz in der Ausschusssitzung. „Der<br />

Gast überlegt schon auch, welchen<br />

Euro er noch ausgibt in seinem Urlaub,<br />

das ist gerade in diesem Bereich deutlich<br />

erkennbar.“<br />

Andererseits war von alten Stammgästen<br />

schon bei der Eröffnungsgala mit<br />

freudestrahlendem Gesicht zu hören:<br />

„Das ist eben unsere Musik! Wir haben<br />

diese Konzerte schon alle gebucht, immer<br />

die gleichen Plätze.“ Das Münchner<br />

Ehepaar kommt auf der Flucht vor<br />

der Großstadt seit Jahrzehnten nach<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, verbringt hier oftmals ein<br />

halbes Jahr. Auch dem Freien Landestheater<br />

Bayern spendeten sie stehend<br />

Applaus und sahen in der Pause den<br />

Musikern im Orchestergraben zu. Es<br />

wird wohl bis auf weiteres das letzte Mal<br />

gewesen sein. Im nächsten Jahr steht<br />

bislang kein Musiktheater, weder Oper,<br />

noch Operette oder Musical auf dem<br />

Festivalplan, bei dem man einen Orchestergraben<br />

benötigen würde.<br />

Mit dem neuen Veranstaltungsleiter<br />

bläst auch ein neuer Wind durch das<br />

Kulturfestival. Das mag gar nicht so<br />

schlecht sein, soll das Programm doch<br />

Foto: Semmler<br />

BFA_1122.indb 6 20.10.22 13:37

7 I Aktuelles<br />

Anzeige<br />

Gesundheit<br />

Foto: Semmler<br />

noch stärker darauf ausgerichtet werden,<br />

im ganzen deutschen Sprachraum<br />

bekannter zu werden. Bislang<br />

war das Kulturfestival darauf ausgerichtet,<br />

gerade den Herbstgästen<br />

ein qualitativ ansprechendes Unterhaltungsprogramm<br />

zu präsentieren.<br />

Die große Vielfalt der Sujets war hier<br />

gewollt und es wurden aus den jeweiligen<br />

Kunstsparten möglichst immer<br />

ein Vertreter gewählt. Nun gab<br />

es zwar entsprechende Vorschläge,<br />

die Bindung an die einzelnen Sujets<br />

aber waren aufgehoben: Auf die Bühne<br />

soll der, der überzeugt und gefällt.<br />

Die Folge: die Vorschläge für das Musiktheater<br />

wurden zugunsten anderer,<br />

interessanterer Bühnenevents fallen<br />

gelassen. Natürlich wird es weiterhin<br />

ein Festkonzert mit dem Kurorchester<br />

geben und die Münchner Symphoniker<br />

werden wie auch dieses Jahr durch<br />

ihr Spiel „die Freude in die Herzen füllen,<br />

wo sie noch tagelang nachklingt“,<br />

so eine Besucherin des Symphoniker-<br />

Konzerts im Großen Kurhaus, doch es<br />

wird sich zeigen, ob es als Festival nun<br />

noch ein Stück erfolgreicher, doch als<br />

Kulturevent ärmer wird. Schließlich hat<br />

es in den letzten 10 Jahren bereits die<br />

Sparten Lesung, Schauspiel und den<br />

virtuosen Klavierabend verloren. Für<br />

nächstes Jahr wurde für unbestuhlte<br />

Events bereits eine Bierinsel im Kursaal<br />

vorgeschlagen. Der Anspruch<br />

sinkt, die Begeisterung steigt - es<br />

muss dem Gast gefallen.<br />

Martin Semmler, Chefredakteur<br />

• Getränke<br />

• Spirituosen<br />

• Wein<br />

• Zeitschriften<br />

• Drogerie<br />

• Kosmetik<br />

KIOSK RIEGER<br />

Kurallee 16<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr<br />

BFA_1122.indb 7 20.10.22 13:37

t<br />

BFa März 22 19.02.22 15:36 Seite 11<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

8<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

Speidel GmbH<br />

Lindenstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531/9130697<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.<strong>2022</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

bis 30.06.<strong>2022</strong><br />

bar<br />

mit<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Herbst/<br />

Winter Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

Speidel GmbH<br />

Lindenstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531/9130697<br />

0<br />

22<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

nicht nicht<br />

gültig bis 31.12.<strong>2022</strong><br />

kombinierbarmit<br />

5 €<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

anderen<br />

anderenAktionen<br />

Aktionen<br />

Ausschneiden<br />

und<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

mitbringen!<br />

BFA_1122.indb 8 20.10.22 13:37

t<br />

BFa März 22 19.02.22 15:36 Seite 11<br />

9 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.<strong>2022</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

22<br />

bis 30.06.<strong>2022</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

BFA_1122.indb 9 20.10.22 13:37

t<br />

BFa März 22 19.02.22 15:36 Seite 11<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

10<br />

Mo bis Sa a<br />

Kurz & Gut<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

IM HOTEL REINDL …<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.<strong>2022</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

22<br />

bis 30.06.<strong>2022</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

4 ÜBERNACHTUNGEN<br />

mit reichhaltigem Vital-Frühstück<br />

+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme<br />

+ Zimmerservice<br />

ab 262€p. P. *<br />

* excl. Kurtaxe<br />

Walter Reindl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Tel.: 08531/2240<br />

www.hotelreindl.de<br />

2-GANG-MITTAGSMENÜ 8,50€<br />

(Mo.-Sa. außer Sonn-&Feiertage)<br />

Öffnungszeiten<br />

Do.-Di. 11:00-15:00 u. 17:00-22:00 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag)<br />

Lindenstraße 3, 1. OG<br />

Tel. 08531 / 13 54 62<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!<br />

BFA_1122.indb 10 20.10.22 13:37

t<br />

BFa März 22 19.02.22 15:36 Seite 11<br />

11 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.<strong>2022</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

22<br />

bis 30.06.<strong>2022</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

www.bademoden.com<br />

Weißmann GmbH<br />

Riesige Auswahl an exklusiver <strong>Bad</strong>emode<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Amselweg 1<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Lindenstraße 5<br />

BFA_1122.indb 11 20.10.22 13:37

12<br />

Weihnachtsgala<br />

HAUPTAKT: PATRICK LINDNER<br />

Abwechslungsreiches<br />

Musik- und Schlagerprogramm am<br />

zweiten Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

CLAUDIA JUNG und<br />

PATRICK LINDNER<br />

verzaubern Sie nicht nur im Duett.<br />

Die quirlige HANNAH<br />

präsentiert ihren<br />

ureigenen „Alpenpunk“.<br />

ROMY führt Sie<br />

mit Moderation und Gesang<br />

durch den Abend.<br />

Romy<br />

Mo, 26.12.22 - 19:30 Uhr<br />

Großer Kursaal <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Hannah<br />

Claudia Jung &<br />

Patrick Lindner<br />

Kartenvorverkauf ab 24.10.<strong>2022</strong><br />

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15<br />

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529<br />

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de<br />

Einlass nur in angemessener Kleidung! • Programmänderungen vorbehalten!<br />

www.badfuessing.de<br />

Fotos: Angelo Lair • romy • Lilya - stock.adobe.com<br />

Foto: gorynvd - stock.adobe.com<br />

BFA_1122.indb 12 20.10.22 13:37

13 I Aktuelles<br />

Anzeige<br />

Besuchen<br />

Sie uns!<br />

Ihrer<br />

Gesundheit<br />

zuliebe!<br />

Jetzt in der<br />

Rathausstr. 1<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Foto: gorynvd - stock.adobe.com<br />

Start in die „Eiszeit“<br />

am 12. <strong>November</strong><br />

Ob bei spätherbstlichem Sonnenschein<br />

und milden Temperaturen oder bei eisiger<br />

Kälte: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Eislaufsaison<br />

beginnt in jedem Fall am 12. <strong>November</strong>.<br />

Auch in diesem Jahr ist fröhlicher Kufenspaß<br />

auf der rund 20 mal 30 Meter großen<br />

Fläche bei jedem Wetter garantiert.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag: 15 – 20 Uhr<br />

Samstag: 13 – 20 Uhr<br />

Sonntag: 13 – 18 Uhr<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene 4,- € (mit Kurkarte 3,- €)<br />

Kinder 3,- €.<br />

Rathausstraße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Für jeden zugänglich!<br />

Telefon: 08531-914 448<br />

Stärkung der Lunge nach<br />

einer überstandenen<br />

COVID-19-Infektion und Grippe<br />

Bringen Sie bitte frische, weisse<br />

Socken mit, da die Grotte ohne<br />

Schuhe betreten wird (auch in<br />

unserem Geschäft erhältlich)<br />

Bringen Sie bitte frisc<br />

Socken mit, da die Grotte ohne Schuhe<br />

betreten wird (auch in unserem<br />

Geschäft erhältlich).<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo–So und alle Feiertage:<br />

Einlass zu jeder Stunde<br />

10:00 Uhr · 11:00 Uhr · 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr · 14:00 Uhr · 15:00 Uhr<br />

16:00 Uhr<br />

PREISE:<br />

pro<br />

pro Person 12,–<br />

10,–<br />

€<br />

€<br />

5-er Karte: 55€ • 6-er Karte: 65€<br />

5-er Eröffnungsangebot Karte 45,– € · 10-er Karte: 99€ 85,– €<br />

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt<br />

zu jeder vollen Stunde.<br />

Die Meersalzgrotte kann in normaler<br />

Straßenkleidung besucht werden!<br />

Tel. Anmeldung vorteilhaft!<br />

STÄRKUNG DERS TLAUNDGE<br />

NACH EINER ÜBER NEN<br />

BFA_1122.indb 13 20.10.22 13:37

14 I Aktuelles<br />

Gästeehrung<br />

vom 14.09.<strong>2022</strong><br />

11:00 Uhr<br />

Gästeehrung<br />

vom 14.09.<strong>2022</strong><br />

Voll Robert<br />

14:00 Uhr<br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Gerd<br />

und Adelheid Paßmann aus Bochum sowie<br />

Klaus und Rita Salzmann aus Aalen.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Hans-Jürgen und Ilona Müller aus Kaltenmordheim<br />

(25), Günter und Anita Ochtendung<br />

aus Kruft (25), Horst Baum aus Baunatal<br />

(40), Walter und Käthe Runkel aus Langenselbold<br />

(40) sowie Margit Hering aus Kirchenlamitz<br />

(70).<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Georg und Maria Fischer aus Frensdorf<br />

(20), Wolfgang Franke aus Espelkamp (20),<br />

Dirk Günter (35) und Monika (30) Ebeling aus<br />

Braunschweig, Hans und Beate Pfalzer aus<br />

Hersbruck (40) sowie Irmgard Müller aus Freising<br />

(50).<br />

BFA_1122.indb 14 20.10.22 13:37

Gästeehrung<br />

vom 22.09.<strong>2022</strong><br />

Gästeehrung<br />

vom 29.09.<strong>2022</strong><br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Monika<br />

Wetzel aus Backnang sowie Marianne Leers aus<br />

Papenburg.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Oswald Lindner aus Hersbruck (20),<br />

Dieter Zurek aus Ismaning (20), Emil und Brigitte<br />

Miltner aus Korbach (30), Gisela Freund aus<br />

Meckesheim (30), Hans Schleidt aus Meckesheim<br />

(50), Anton und Helga Keppler aus Mosbach<br />

(60) sowie Heinrich Röder aus Steinau an<br />

der Straße (60).<br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Theo<br />

und Hertha Janßen aus Neukamperfehn.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Annemarie und Heins aus Ahlerstedt<br />

(25), Lothar und Regine Dress aus Schelkingen<br />

(25), Manfred und Adelheid Keidel aus Ludwigsau/Rohrbach<br />

(30), Alfred und Ulrike Stephan<br />

aus Großostheim (50) sowie Ewald und<br />

Jutta Wagner aus Waldfischbach (60).<br />

BFA_1122.indb 15 20.10.22 13:37

Achtung:<br />

Ampel auf der Innbrücke Egglfing-Obernberg<br />

Die Innbrücke Egglfing-Obernberg muss<br />

instandgesetzt werden. Die eigentlichen<br />

Arbeiten dazu beginnen erst nächstes<br />

Jahr. Um die Tragfähigkeit in der Zwischenzeit<br />

sicherzustellen, muss der<br />

Verkehr auf gesamter Brückenlänge auf<br />

eine Fahrspur in der Fahrbahnmitte reduziert<br />

werden.<br />

Das Straßenbauamt bittet daher Pkwund<br />

Lkw-Fahrer darum, die Innbrücke<br />

Egglfing-Obernberg großräumig zu<br />

umfahren und vorrangig die Grenzübergänge<br />

Neuhaus-Schärding sowie<br />

Simbach-Braunau zu nutzen. Fußgänger<br />

und Radfahrer können weiterhin die<br />

Innbrücke überqueren.<br />

Anz.AGORA II BFa Dez.19 18.11.19 15:00 Seite 1<br />

Anzeige<br />

<br />

AGORA<br />

II<br />

GRIECHisches RESTAURANT<br />

Rathausstraße 3 · 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Tel. 08531-310592<br />

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr<br />

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr<br />

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr<br />

BESUCHEN SIE UNSERE<br />

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE<br />

SONNENTERRASSE<br />

Wir bieten Ihnen täglich:<br />

11-14.30 Uhr:<br />

MITTAGSGERICHTE*<br />

*außer Sonn- und Feiertag<br />

ALLE GERICHTE AUCH<br />

ZUM MITNEHMEN<br />

Donnerstag Ruhetag<br />

BFA_1122.indb 16 20.10.22 13:37

Anzeige 17 I Aktuelles<br />

Leckeres für die<br />

Vorweihnachtszeit,<br />

handwerklich<br />

hergestellt nach<br />

bewährten<br />

Hausrezepten<br />

von der Bäckerei<br />

Freudenstein.<br />

Es duftet und schmeckt<br />

nach Weihnachtsgebäck!<br />

Genießen Sie unser<br />

großes Sortiment an<br />

Weihnachtsgebäck und<br />

die Vielfalt der nach alter<br />

Tradition gebackenen<br />

Stollen.<br />

BFA_1122.indb 17 20.10.22 13:37

18<br />

BAD FÜSSING<br />

Public Viewing<br />

Fußball WM <strong>2022</strong><br />

Es ist die erste Fußball-Weltmeisterschaft im Winter und <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

lässt Sie diesen Höhepunkt in ganz besonderer Atmosphäre –<br />

mit Glühwein und unter freiem Himmel – genießen!<br />

• Alle Spiele der Dt. Fußballnationalmannschaft<br />

live auf Großbild-LED-Wand.<br />

• Beginn der Live-Übertragung 30 Min. vor Anpfiff<br />

• Stehplätze und begrenzte Anzahl an Sitzplätzen<br />

• Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />

Gruppenspiel 23.11.<strong>2022</strong> 13:00 Uhr<br />

27.11.<strong>2022</strong> 19:30 Uhr<br />

01.12.<strong>2022</strong> 19:00 Uhr<br />

Achtelfinale 05.12. oder 06.12.<strong>2022</strong> 15:00 Uhr<br />

Viertelfinale 09.12. oder 10.12.<strong>2022</strong> 15:00 Uhr<br />

Halbfinale 13.12. oder 14.12.<strong>2022</strong> 19:00 Uhr<br />

Platz 3/Finale 17.12. oder 18.12.<strong>2022</strong> 15:00 Uhr<br />

Musikpavillon am Kleinen Kurhaus<br />

Eintritt frei<br />

Foto: Serhii - stock.adobe.com<br />

www.badfuessing.de<br />

Foto: ev. Kirchengemeinde<br />

BFA_1122.indb 18 20.10.22 13:37

19 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kantatenchor mit Solisten singen<br />

Weihnachsoratorium als Adventskonzert<br />

Die evangelische Kirchengemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> lädt am Samstag, 26. <strong>November</strong><br />

um 19.30 Uhr zu einem Adventskonzert<br />

ein. Auf dem Programm steht<br />

das „Weihnachtsoratorium“ von Camille<br />

Saint-Saëns, das Harfenkonzert von<br />

Georg Friedrich Händel und Adventsmusik<br />

von Robert Jones. Unter Leitung<br />

von Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla<br />

musizieren Elisabeth Jehle und Silke<br />

Kiener (Sopran), Barbara Schreiner<br />

(Alt), Martin Kiener (Tenor), Bernhard<br />

Forster (Bass), Sarah Cocco (Harfe),<br />

Ulrike Koch (Orgel), der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kantatenchor und das Streichorchester<br />

der Christuskirche <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Karten für das Kirchenkonzert am Vorabend<br />

des 1. Advents sind im Vorverkauf<br />

der Kurverwaltung im Bürgermeister-<br />

Frankenberger-Haus am Kurplatz (Tel.<br />

+49-8531-975522) und an der Konzertkasse<br />

ab 18.30 Uhr erhältlich. eB<br />

Anzeige<br />

Kontrastreich. Brillant. Eindrucksvoll.<br />

Foto: ev. Kirchengemeinde<br />

PASSAVIA verwendet mineralölfreie Bio-Farben aus<br />

nachwachsenden Rohstoffen aus bayerischer Herstellung.<br />

Die Farben ermöglichen durch ihre starke<br />

Pigmentierung einen optisch höheren Kontrastumfang.<br />

Wir verwenden spezielle Farbprofile, die<br />

Ergebnisse weit über dem PSO-Standard erlauben.<br />

Unsere Kunden loben uns immer wieder für die vergleichsweise<br />

„brillanten“, „scharfen“ und „farbigen“<br />

Bilder und Motive – sowohl auf gestrichenen, als<br />

auch auf Naturpapieren.<br />

Aufgrund der möglichen Anwendung des PAN4C®-<br />

Verfahrens erreichen wir eine fotorealistische Druckwiedergabe<br />

mit hoher Tiefenschärfe.<br />

Jetzt bewerben – job@passavia.de<br />

passion for print<br />

DIE KRAFT<br />

DER FARBE<br />

BFA_1122.indb 19 20.10.22 13:37

20<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> lädt zum Jahreskonzert im Großen Kursaal<br />

Mit Blasmusik zur Unsterblichkeit der Gefühle<br />

Am Sonntag, 13. <strong>November</strong> findet um 17.00 Uhr im Großen Kursaal das Jahreskonzert des<br />

Musikvereins <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> mit seinem jungen Blasorchester statt, das erst vor wenigen<br />

Monaten mit dem Förderpreis des Kreiskulturpreises <strong>2022</strong> ausgezeichnet worden ist.<br />

Auf dem Programm stehen wieder völlig neue Stücke, die die jungen Musikerinnen und<br />

Musiker in den letzten Monaten eingeübt haben. Das Konzert steht in diesem Jahr unter<br />

dem Motto „Unsterblich“.<br />

Musik-Reise ins Paradies<br />

Mit der Unsterblichkeit, dem ewigen Paradies<br />

hat sich etwa Herbert Pixner mit<br />

seiner 2018 erschienen CD „Lost Elysion“<br />

auseinandergesetzt. Das Elysium,<br />

die Insel der Seligen. Ein mystischer<br />

Ort mit rotglühenden Bergen. Paradiesische,<br />

rosengeschmückte Wiesen auf<br />

denen ewiger Frühling herrscht und ein<br />

Trank aus der Quelle dir ewiges Vergessen<br />

aller irdischen Leiden ermöglicht.<br />

Elysische Gefilde, in denen sich die von<br />

den Göttern geliebten und mit Unsterblichkeit<br />

beschenkten Helden die Zeit<br />

(vielleicht mit Blasmusik...) vertreiben.<br />

Die Sehnsucht nach dieser sagenumwobenen<br />

und friedvollen Welt inspirierte<br />

das Herbert Pixner Projekt zu einer musikalischen<br />

Reise. Ein Experiment einer<br />

akustischen Expedition in zwei Teilen.<br />

Hermann Delago arrangierte daraus „Ex<br />

Lost Elysion“ für Blasorchester mit Solo<br />

für Steirische Harmonika. Josef Pertl aus<br />

Ainring (Oberbayern) wird dieses Solo<br />

spielen. Zu seinen Spezialitäten zählen<br />

vor allem Choräle und Jodler sowie<br />

Blasmusikmärsche, deren Realisierung<br />

einerseits Klangfarbenreichtum und<br />

Foto: Sdrumherum.com<br />

BFA_1122.indb 20 20.10.22 13:37

21 I Aktuelles<br />

technische Finessen wie andererseits<br />

Raum für Perfektion im Detail bietet.<br />

Zeppelin-Inferno & Tirols Befreiung<br />

Das Jahreskonzert mit dem Motto „Unsterblich“<br />

bietet wie immer die Höchstleistung<br />

des jungen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Blasorchesters mit dreimonatiger Vorbereitung<br />

und weiteren Gustos, wie die<br />

musikalische Erzählung des Unglücks<br />

der „Hindenburg“, die historische Schilderung<br />

um den Tiroler Aufstand 1809<br />

und der Person Andreas Hofer in dem<br />

Stück „Tirol 1809“, „Teilen Sie mit uns die<br />

elysischen Gefilde und lassen Sie sich<br />

die Erinnerungen an diesen Abend von<br />

uns unsterblich machen“, lädt Michael<br />

Stiglbauer zum kostenlosen Konzert.<br />

Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne<br />

angenommen. Diese fließen in die<br />

Jahresarbeit des Vereins und die Finanzierung<br />

der Bläserklasse an der Grundschule<br />

ein.<br />

Vielseitiger Gastsolist: Josef Pertl wird auf<br />

seiner Steirischen das Solo in Pixners „Ex Lost<br />

Elysion“ spielen.<br />

Anzeige<br />

Platzkarten kann man sich ganz einfach<br />

via Smartphone und Scan des QR-<br />

Codes sichern oder bei den Platzkartenausgaben<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> bei der Rottaler<br />

Raiffeisenbank (Lindenstraße), der<br />

VR-Bank Passau (Sonnenstraße) oder in<br />

Pocking bei Augenoptik Müller abholen.<br />

9,90<br />

9,90<br />

Foto: Sdrumherum.com<br />

BFA_1122.indb 21 20.10.22 13:37

Filmgalerie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

wieder Bundespreisträger<br />

Ausgezeichnetes<br />

Filmangebot<br />

in schwerer Zeit<br />

Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause<br />

wurden in Berlin erneut die wichtigsten<br />

Preise für deutsche Filmkunsttheater<br />

verliehen: Die Kinoprogramm- und Verleiherpreise<br />

der Bundesregierung. In einem<br />

feierlichen Rahmen zeichnete Kulturstaatsministerin<br />

Claudia Roth ausgewählte<br />

Programmkinos für ihr Vorjahresprogramm<br />

aus, verbunden mit Preisgeldern in Höhe<br />

von 1,8 Millionen Euro – wieder dabei: Die<br />

Filmgalerie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

„Ums Überleben gekämpft“<br />

Während der Feierlichkeit äußerte sich<br />

Claudia Roth über die vergangenen<br />

und zukünftigen Herausforderungen<br />

der Kulturschaffenden: „Wenn wir heute<br />

Abend die besten Kino- und Verleiherprogramme<br />

des vergangenen Coronajahres<br />

auszeichnen, würdigen wir vor<br />

allem die vielen Menschen, die für das<br />

Premiere mit Claudia Roth: Für Christian Mitzam<br />

ist es nach vielen Bundesauszeichnungen<br />

fast schon Routine – für die neue Staatsministerin<br />

für Kultur und Medien war die Verleihung<br />

der Auszeichnungen für ein hervorragendes<br />

Filmprogrammangebot das erste Mal.<br />

22<br />

Montag 18.00 - 23.30 Uhr<br />

Dienstag - Samstag 15-23.30 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag<br />

Foto: Filmgalerie<br />

BFA_1122.indb 22 20.10.22 13:37

23 I Aktuelles<br />

Foto: Filmgalerie<br />

Überleben der Kinos in Deutschland<br />

gekämpft haben. Allen unternehmerischen<br />

Risiken zum Trotz haben die<br />

Kinobetreiber und Verleiher dem deutschen<br />

und europäischen Film auch in<br />

dieser schweren Krise die Bühne bereitet,<br />

die er verdient.“<br />

Kinokultur gegen Streaming<br />

„Viele von Ihnen haben sich weiter für<br />

das Arthouse-Kino engagiert, das in<br />

unvergleichlicher Weise Raum bietet<br />

für künstlerisch Unerwartetes, Störendes<br />

und Inspirierendes“, würdigte<br />

Claudia Roth das Engagement der<br />

Kinobetreiber. „Damit haben Sie auch<br />

in Zeiten mager gefüllter Kinokassen<br />

für die Vielfalt des kulturell anspruchsvollen<br />

Kinos gesorgt. Diese Vielfalt<br />

wollen wir bewahren. Deshalb wird<br />

der Bund auch künftig verlässlicher<br />

Partner sein, wenn es darum geht, das<br />

Kino in der Fläche und insbesondere<br />

das Arthouse-Kino auch in Konkurrenz<br />

zu den großen Streaming-Plattformen<br />

zukunftsfähig zu halten.“<br />

Qualitativ herausragendes Programm<br />

Unter den Preisträgern war, wie jedes<br />

Jahr, auch die Filmgalerie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Das qualitativ herausragende<br />

Programm bestach erneut durch die<br />

vielfältige Auswahl an deutschen und<br />

europäischen Filmen, durch die Kurzfilmreihe,<br />

die regelmäßigen Filme in<br />

der Originalfassung sowie den wiederkehrenden<br />

Besuchen von Filmschaffenden.<br />

Fans der vor 30 Jahren<br />

verstorbenen Filmikone Audrey Hepburn<br />

dürfen sich schon auf eine kleine<br />

Retrospektive beim Kulturfestival 2023<br />

freuen. Dann gibt es ein Wiedersehen<br />

mit „Frühstück bei Tiffany“, „Ein Herz<br />

und eine Krone“ und „My Fair Lady“ auf<br />

der großen Leinwand im Kino. sam<br />

Die <strong>aktuell</strong>en KinoNews finden Sie im<br />

Heft auf Seite 78/79 und tages<strong>aktuell</strong><br />

im Internet.<br />

Filmgalerie <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sonnenstr. 4<br />

Tel. 08531 29284<br />

www.kino-bad-fuessing.de<br />

Anzeige<br />

Sauber<br />

zammg’hoitn!<br />

TreuePlus.<br />

Unser Rabatt für<br />

Ihr Vertrauen.<br />

Treu sein zahlt sich aus.<br />

Sparen Sie mit einem<br />

jährlichen Rabatt auf<br />

Ihren Erdgas- und Ökostromtarif.<br />

www.esb.de/treueplus<br />

© Martin Bolle<br />

ESB_Anzeige_SauberZammghoitn<strong>2022</strong>_TreuePlus_52k5x117mm_RZ.indd<br />

14.03.22 12:40<br />

BFA_1122.indb 23 20.10.22 13:37

24<br />

Dixie<br />

Heroes<br />

Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Julia Falke mit Band<br />

25. bis 27. <strong>November</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> verwandelt sich in ein<br />

Weihnachts-Wunderland. Inmitten des winterlich<br />

geschmückten Kurwaldes und der Kurhäuser finden Sie<br />

traditionelles Kunsthandwerk und viele kulinarische Schmankerl.<br />

Marion Hensel<br />

25.11. I 16:00 - 22:00 Uhr<br />

26.11. I 12:30 - 22:00 Uhr<br />

27.11. I 12:30 - 22:00 Uhr<br />

16:00 Uhr<br />

Eröffnung<br />

16:15 Uhr<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

17:00 Uhr<br />

Kindergarten Egglfing<br />

17:30 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

18:00 - 19:00 Uhr<br />

D‘ Quertreiber<br />

18:30 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

19:30 - 22:00 Uhr<br />

D' Quertreiber im Wechsel<br />

mit den Dixie Heroes<br />

www.badfuessing.de<br />

12:30 - 14:30 Uhr<br />

Die Luftknopfsait‘n und<br />

Hinterbauernmusi<br />

13:30 Uhr<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

14:40 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

15:00 - 17:00 Uhr<br />

Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Livebild aus dem Kl. Kursaal<br />

15:50 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

17:00 Uhr<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

17:30 -19:00 Uhr<br />

Inntaler Musikanten im Wechsel<br />

mit Julia Falke und Band<br />

19:30 Uhr - 22:00 Uhr<br />

Julia Falke und Band<br />

12:30 - 14:30 Uhr<br />

Würdinger Dorfmusik<br />

13:30 Uhr<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

14:40 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

15:00 - 17:00 Uhr<br />

Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Livebild aus dem Kl. Kursaal<br />

15:50 Uhr<br />

Kasperltheater<br />

Theaterbühne Egglfing<br />

17:00 Uhr<br />

Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

17:30 -19:00 Uhr<br />

Marion Hensel, Harfen /<br />

Gitarren Duo<br />

19:30 Uhr - 22:00 Uhr<br />

Fußball Liveübertragung<br />

Spanien - Deutschland<br />

Foto: Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Fotos: Julia Falke • www.mobilepartymusik.de • Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • 2010-<strong>2022</strong> eventpeppers UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG • Lilya - stock.adobe.com<br />

BFA_1122.indb 24 20.10.22 13:37

25 I Aktuelles<br />

Europas Heilbad Nummer 1 verspricht:<br />

Die Thermen bleiben auch im Winter offen<br />

Die Gäste in Europas übernachtungsstärkstem Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> sollen auch<br />

im bevorstehenden Winter das heilkräftige Wasser in den <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermen<br />

weitgehend ohne Einschränkungen genießen können.<br />

Foto: Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Das sehen die <strong>aktuell</strong>en Pläne der Betreiber<br />

der drei Thermen vor. Ein Betrieb<br />

der Thermen, in denen Besucher eine<br />

Gesundheitswelt mit einer Wasserfläche<br />

von rund 12.000 Quadratmetern<br />

erwartet, ist demnach trotz steigender<br />

Energiepreise und einer möglichen Gasmangellage<br />

auch in diesem Winter weiter<br />

möglich. Dabei profitiert das Heilbad,<br />

das jährlich rund 1,6 Millionen Gäste<br />

zählt, auch von einem natürlichen Standortvorteil:<br />

Das Thermalwasser strömt aus<br />

eigener Kraft mit einer Temperatur von<br />

56 Grad aus 1000 Metern Tiefe empor.<br />

Es braucht also keine Energie um das<br />

natürliche Heilmittel zu fördern.<br />

Anerkanntes Heilmittel<br />

„Unser Thermalwasser ist ein staatlich<br />

anerkanntes Heilmittel und die Thermen<br />

sind Teil der Gesundheitsversorgung“,<br />

macht <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Bürgermeister Tobias<br />

Kurz deutlich. Darum seien weitere<br />

Einschränkungen und Reduzierungen<br />

im Angebot der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermen<br />

keine Option sind. Selbstverständlich<br />

würden die Gemeinde, die Thermen und<br />

alle Leistungserbringer dennoch auch<br />

immer wieder alle Energieeinsparmöglichkeiten<br />

prüfen und, soweit möglich,<br />

auch umsetzen, unterstreicht Kur- &<br />

Tourismusmanagerin Daniela Leipelt,<br />

„denn wir wissen, wie wichtig nachhaltiges<br />

Handeln ist.“ Auch die Saunawelt<br />

des Johannesbades und der Sauna-Hof<br />

der Therme Eins bleiben nach Aussagen<br />

der Betreiber geöffnet. Daniela Leipelt<br />

betont: „Wir in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> werden alles<br />

tun, um unseren Gästen auch in dieser<br />

Herbst- und Wintersaison einen unvergesslichen<br />

Urlaub bei uns zu ermöglichen.“<br />

sam<br />

BFA_1122.indb 25 20.10.22 13:37

Preishof<br />

Hotel und Camping<br />

... ein Ort zum geniiießen ...<br />

26<br />

Wir freuen uns auf Euren Besuch<br />

Ihre Familie Preis<br />

Wirtshaus Preishofstadl<br />

Bis Donnerstag, 3. <strong>November</strong>:<br />

Jeden Montag, Dienstag und<br />

Donnerstag haben wir unseren<br />

Preishofstadl ab 17.30 Uhr geöffnet.<br />

Donnerstag, 3. <strong>November</strong>:<br />

Letzter Stadlabend der Saison,<br />

Musik und Tanz mit Musiker Gerry<br />

Jeden Donnerstag<br />

ofenfrische Schweinshaxen<br />

Tischreservierungen Tel: 08537 919200<br />

Campen auf dem Preishof<br />

Kommen Sie vorbei und genießen Sie<br />

die Ruhe auf unserem<br />

familiengeführten Campingplatz.<br />

Wir sind nur 4 km vom Zentrum von<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> entfernt - direkter Radweg.<br />

Machen Sie Ihre Kur bei uns!<br />

- Massagepraxis direkt am Hof -<br />

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI<br />

große Stellplätze<br />

100 - 120 qm<br />

Besichtigen<br />

Sie unseren<br />

Platz<br />

Hotel **** Camping Ferienwohnungen Sauna Wirtshaus Massagepraxis<br />

Preishof<br />

Angloh 1<br />

94148 Kirchham<br />

Tel: 08537 919200<br />

www.preishof.de<br />

info@preishof.de<br />

... direkt am Golfplatz <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Kirchham<br />

30% Greenfee-Ermäßigung<br />

für unsere Gäste!<br />

BFA_1122.indb 26 20.10.22 13:37

27 I Aktuelles<br />

Abschied beim Kulturfestival:<br />

Manuela Bauhuber prägte Kurort-Kultur<br />

Mit dem Jubiläumskonzert mit Gunther Emmerlich und ihrem Kurorchester zu<br />

„50 Jahre Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“ hat sich Manuela Bauhuber am Ende des<br />

Kulturfestivals selbst einen virtuosen Schlussakkord gesetzt.<br />

l<br />

t.<br />

„Über 45 Jahre hat sie bei uns in der<br />

Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> gearbeitet.<br />

Über 32 Jahre war sie im Veranstaltungsbereich<br />

tätig, davon über 20 Jahre<br />

als Leiterin. Sie und ihr Team haben<br />

in diesen Jahren rund 44.000 Veranstaltungen<br />

geplant und abgewickelt“,<br />

zählte Bürgermeister Tobias Kurz bei<br />

einer knappen, aber herzlichen Ansprache<br />

in einer Konzertpause auf. „Sie<br />

hat das Veranstaltungsgeschehen in<br />

Europas beliebtesten Kurort geprägt,<br />

große Künstler zu uns auf die Bühne<br />

geholt und so kulturelles Leben in der<br />

Gemeinde entschieden mitgestaltet<br />

und bereichert.“ So galt der stehende<br />

Applaus bei den Konzerten immer auch<br />

ihrer Arbeit hinter den Kulissen für die<br />

immer perfekte Organisation der Kultur-<br />

und Unterhaltungs-Events von der<br />

Volksbühne über Musiktheater und<br />

großen Shows bis zu den Mega-Events<br />

wie dem Thermen OpenAir.<br />

sam<br />

y<br />

00<br />

en<br />

en<br />

am<br />

Die Impresaria von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> verlässt ihre Bühne: Kur- und Tourismusmanagerin Daniela Leipelt<br />

und Bürgermeister Tobias Kurz verabschiedeten Veranstaltungsleiterin Manuela Bauhuber (Mitte).<br />

Foto: Toni Scholz / Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

BFA_1122.indb 27 20.10.22 13:37

28<br />

Leontopodium Alpinum<br />

Edelweiß<br />

Das Alpenedelweiß ist in der Bergen nur noch<br />

sehr selten zu finden, obwohl es schon lange<br />

streng geschützt ist. Das Edelweiß war die<br />

erste Pflanze die unter Naturschutz gestellt<br />

wurde und zwar bereits im Jahr 1878 in der<br />

Schweiz und 1886 auch in Österreich.<br />

Trotzdem konnten sich die Bestände nie<br />

erholen. Das Edelweiß ist seit jeher etwas<br />

Besonderes. Es gilt als Symbol für Mut und<br />

Stärke. Bergsteiger und Bergwanderer,<br />

Trachten- und Alpenvereine, die Gebirgsjäger,<br />

Gasthäuser, Almwirtschaften, Brauereien<br />

und viele mehr tragen das Edelweiß als<br />

Abzeichen auf dem Hut, aufgestickt auf die<br />

Kleidung oder im Firmenlogo. Österreich<br />

hat ihm die Rückseite seiner 2-Cent-Münze<br />

gewidmet. Früher galt es bei den Burschen<br />

als Mutprobe, ein Edelweiß zu pflücken,<br />

das oft an den unzugänglichsten Stellen in<br />

den Bergen wächst, oder es wurde als besondere<br />

Liebesgabe für die Angebetete als<br />

Geschenk gepflückt. So mancher wagemutige<br />

Bursche, hat den Versuch auch teuer<br />

bezahlen müssen.<br />

Heutzutage kann man sich ein Pflänzchen<br />

im Gartenmarkt holen, Zuchtformen aus<br />

dem Himalaya, und in den Steingarten oder<br />

eine Trockenmauer setzen.<br />

Als Heilkraut hat man das Edelweiß schon<br />

immer benutzt. Auch wennes wohl immer<br />

schon schwer zu sammeln war, da es gern<br />

hoch auf dem Fels wächst. Man gab es z.<br />

B. kleinen Kindern mit Milch und Honig gekocht<br />

gegen starke Bauchschmerzen. Es<br />

kam zum Einsatz gegen die Ruhr und andere<br />

Magen- und Darmleiden, gegen Lungenerkrankungen<br />

aller Art und gegen Herzleiden.<br />

Auch zum Räuchern wurde es gern<br />

verwendet, denn man sprach dem Edelweiß<br />

eine starke Kraft gegen alles Böse zu.<br />

BFA_1122.indb 28 20.10.22 13:37

29 I Aktuelles<br />

Neuere Untersuchungen lassen nun<br />

den Schluss zu, dass das Edelweiß bald<br />

auch schulmedizinisch anerkannt wird.<br />

In Österreich laufen verschiedene Forschungen<br />

und es wurde 2019 dort zur<br />

Heilpflanze des Jahres gemacht. Man<br />

hat verschiedene Inhaltsstoffe isoliert<br />

und ist dabei, die Wirkung in klinischen<br />

Studien zu testen. Man darf gespannt<br />

sein, wann die ersten Edelweißarzneien<br />

gegen Durchfall auf den Markt kommen.<br />

Besonders interessant sind die Forschungen<br />

in Bezug auf die Inhaltsstoffe<br />

Leoligin und 5-Methoxyleoligin. Man ist<br />

dabei, neue Herz- Kreislaufmittel mit<br />

diesen Wirkstoffen zu entwickeln.<br />

In der Kosmetik gibt es verschiedene<br />

hochwertige Anti-Aging-Präparate mit<br />

Edelweiß und spezielle Mittel um die UV-<br />

Verträglichkeit zu erhöhen, besonders<br />

für Kinder und hellhäutige Menschen.<br />

Ihre Kräuterfrau<br />

Anzeige<br />

Attraktive<br />

<br />

<br />

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr<br />

<br />

Alle Speisen auch<br />

zum Mitnehmen!<br />

<br />

<br />

• Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. + 49 85 31 / 20 62<br />

<br />

BFA_1122.indb 29 20.10.22 13:37

BFA_1122.indb 30 20.10.22 13:37<br />

30

31<br />

BFA_1122.indb 31 20.10.22 13:37

Exklusiv für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> <strong>aktuell</strong>!<br />

Ihr Kur-Horoskop<br />

für einen bunten Herbst<br />

Widder<br />

Liebe: Bis Ende des Monats wächst bei Ihnen<br />

ständig der Wunsch nach Spannung und<br />

erotischen Abenteuern. Single-Widder dürfen<br />

diesem Wunsch hemmungslos nachgehen.<br />

Beziehungs-Widder können ab der 2. Monatshälfte<br />

beim Partner ein Liebesfeuerwerk<br />

entfachen.<br />

Körper: Es gibt bestimmte Atem- oder Entspannungsübungen,<br />

um sich die Behandlung<br />

beim Zahnarzt leichter und stressfreier zu machen.<br />

Planen Sie in nächster Zeit nach ein paar<br />

arbeitsreichen Tagen einen freien Tag ohne<br />

schweißtreibende Tätigkeiten fest ein.<br />

Stier (21.4.-20.5.)<br />

Liebe: Der <strong>November</strong> wird ein Monat mit<br />

Hochs und Tiefs. Lassen Sie nicht zu, dass letztere<br />

überwiegen. Versuchen Sie, die Tage so<br />

harmonisch wie möglich zu gestalten. Am Ende<br />

des Monats wird das Liebesfeuer geschürt und<br />

es brennt plötzlich wieder lichterloh.<br />

Körper: Auch Bettgeschichten können zu den<br />

Sportarten gezählt werden, bei denen Sie nicht<br />

zu risikobereit sein sollten. Ein Absturz von der<br />

Liegestatt kann zu bleibenden Verletzungen<br />

führen! Ausdauer und Kondition können Sie<br />

auch bei anderen Leibesübungen beweisen.<br />

Zwillinge (21.5.-21.6.)<br />

Liebe: Schon die 1. <strong>November</strong>woche kann für<br />

Sie eine heiße Liebeswoche werden. Genießen<br />

Sie die Zeit einfach. Den Terminkalender sollten<br />

Sie tief in der Handtasche vergraben. Nach einer<br />

langen Zeit mit einem Himmel voller Geigen<br />

dürfen Sie dann den Hochzeitsplaner buchen.<br />

Körper: Sie fühlen sich unwohl und es zwickt<br />

und zwackt an allen Enden. Es sind aber nur<br />

innere Blockaden und Verspannungen, die<br />

durch eine Massage oder Gymnastik aufgelöst<br />

werden könnten. Auf keinen Fall der Einbildung<br />

verfallen, dass Suchtmittel Erleichterung<br />

verschaffen.<br />

32<br />

Krebs (22.6.-22.7.)<br />

Liebe: Derzeit können es Ihr Partner und die<br />

Familie Ihnen nicht leicht recht machen. Nicht<br />

selten enden Diskussionen in einem sinnlosen<br />

Streit. Planen Sie Zeit für sich, in der Sie das<br />

tun, was Sie nach Ihrer Meinung wieder beruhigt:<br />

ein Spaziergang in der Natur, Kaffeeklatsch<br />

mit Freunden oder mit einer unterhaltsamen<br />

Lektüre auf der Couch.<br />

Körper: Viel Zeit für Ihr Seelenheil hatten Sie<br />

die letzte Zeit nicht. Planen Sie wenigstens jetzt<br />

ein paar Stunden für lange Spaziergänge und<br />

heitere Freizeitaktivitäten ein.<br />

Löwe (23.7.-23.8.)<br />

Liebe: Die Menschen Ihrer Umgebung lieben<br />

Sie und sind um Ihr Wohl besorgt. Doch Sie<br />

sind gelangweilt. Sie warten darauf, dass andere<br />

für Abwechslung sorgen. Der Plan, dass Sie<br />

Ihren Teil in der Arbeit leisten und der Partner<br />

für das Freizeitvergnügen zuständig ist, muss<br />

neu überdacht werden.<br />

Körper: Wenn Sie schon all Ihre Energie in den<br />

Job investieren, dann verlangt keiner, dass Sie<br />

nach Feierabend noch ein riesiges Sportprogramm<br />

absolvieren. Bei einem gesunden,<br />

Magen schonenden Essen mit anschließendem<br />

Relaxen – ganz ohne TV, PC und Telefon –<br />

können auch Sie zur Ruhe kommen und Kräfte<br />

sammeln.<br />

Jungfrau (24.8.-23.9.)<br />

Liebe: Missverständnisse und Auseinandersetzungen<br />

sollten bis Mitte des Monats aus<br />

der Welt geschafft sein. In der 2. Monatshälfte<br />

haben Sie durch Ihre Ausstrahlung und Ihr<br />

Selbstbewusstsein die besten Chancen bei der<br />

Singlebörse. Beziehungs-Jungfrauen sollten<br />

ihren Partner nach Herzenslust verwöhnen.<br />

Körper: Es zieht Sie förmlich zum Wasser; nur<br />

dem einfachen Rundenschwimmen können Sie<br />

nichts abgewinnen. Erkundigen Sie sich nach<br />

BFA_1122.indb 32 20.10.22 13:37

33 I Aktuelles<br />

Wasser-Angeboten, die Ihnen Spaß machen<br />

könnten. Jungfrauen, die gern das Tanzbein<br />

schwingen, können auf angenehme Weise<br />

„sporteln“.<br />

Waage (24.9.-23.10.)<br />

Liebe: Sie müssen Ihrem Partner vertrauen<br />

und sollten ihm/ihr mehr Freiheiten einräumen.<br />

Ein gewisses Maß an Eifersucht sei erlaubt,<br />

doch übertreiben Sie es nicht. Singles sollten<br />

mit der Vergangenheit endlich abschließen und<br />

sich für eine neue Liebe öffnen. Es wird Ihnen<br />

gut tun, wenn Sie wieder einen liebevollen<br />

Menschen um sich haben.<br />

Körper: Mit Magen-Darmbeschwerden,<br />

Koliken oder ähnlichen Symptomen werden<br />

Sie darauf aufmerksam gemacht, dass Sie<br />

unbedingt mehr auf die Qualität von Lebensmitteln<br />

achten sollten. Lassen Sie sich nicht von<br />

irgendwelchen Schönheitsidealen animieren.<br />

Jeder weiß für sich am besten, ob er sich wohl<br />

fühlt oder nicht.<br />

Skorpion (24.10.-22.11.)<br />

Liebe: Haben Sie das Gefühl, dass Ihnen die<br />

Zeit davon läuft? Dies sollte nicht der Anlass<br />

sein, jetzt einen Heiratsantrag zu machen. Torschlusspanik<br />

ist keine gute Voraussetzung für<br />

eine lange Ehe. Nehmen Sie sich genug Zeit,<br />

um eine sichere Entscheidung zu treffen.<br />

Körper: Wenn Sie mit Ihrem Gesundheitszustand<br />

zufrieden bleiben wollen, dann müssen<br />

Sie sich mehr bewegen. Jede neue Sportart<br />

kostet Sie sonst die letzte Energiereserve. Mit<br />

ein bisschen mehr Kondition macht es mehr<br />

Spaß und mit der Langeweile ist es auch vorbei.<br />

Schütze (23.11.-21.12.)<br />

Liebe: Auf keinen Fall sollten Sie versuchen,<br />

etwas mit Gewalt zu erreichen. Setzen Sie Ihre<br />

Ziele nicht zu hoch an, dann haben Sie zwar<br />

kleine, aber erreichbare Erfolgserlebnisse. Die<br />

damit verbundene glückliche Ausstrahlung wirkt<br />

sich positiv bei der Partnersuche aus.<br />

Anzeige<br />

Nach<br />

Originalrezepten<br />

von Rottaler<br />

Bäuerinnen!<br />

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant<br />

PARACELSUS<br />

Der leckere<br />

Treffpunkt für<br />

Feinschmecker<br />

im Hotel WALDECK!<br />

Täglich<br />

von 7:30 bis 22:00 Uhr<br />

Paracelsusstr. 12 | <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hotel-waldeck.de<br />

BFA_1122.indb 33 20.10.22 13:37

Körper: Wenn Sie Weihnachten keine Kalorien<br />

zählen wollen, dann sollten Sie schon<br />

jetzt eine kleine Diät halten. Mit der Power<br />

und Lebenslust, die Sie gerade spüren, kann<br />

ein Tanzkurs das richtige sein, um keine<br />

depressive <strong>November</strong>stimmung aufkommen<br />

zu lassen.<br />

Steinbock (22.12.-20.1.)<br />

Liebe: Ihre Partnerschaft ist voller Harmonie.<br />

Setzen Sie das nicht aufs Spiel, indem Sie<br />

Ihren Partner vernachlässigen oder gar unter<br />

Druck setzen. Sie machen sich zu viele Gedanken<br />

über alltägliche Zwistigkeiten. Nutzen Sie<br />

diese Zeit lieber für gemeinsame Aktivitäten.<br />

Körper: Starten Sie keine Fressorgien, um<br />

von den Missständen abzulenken, die sich<br />

sowohl im privaten, als auch im beruflichen Bereich<br />

anzeigen. Sie brauchen jetzt jemanden,<br />

der zuhört und mit Ihnen eine Freizeitaktivität<br />

aussucht, die gleichzeitig hilft und ablenkt.<br />

Wassermann (21.1.-19.2.)<br />

Liebe: Ihr Partner liebt Sie so, wie Sie sind.<br />

Sie sollten diese Gutmütigkeit nicht überstrapazieren.<br />

Es kann sein, dass er/sie sich<br />

sonst Rat bei einer Person holt, die es nicht<br />

ehrlich mit Ihnen meint. Planen Sie nächste<br />

Anzeige<br />

34<br />

Zeit unbedingt viel Raum für Gespräche und<br />

Kuscheln ein.<br />

Körper: Wenn Sie eine sitzende Arbeit haben<br />

und nicht für den notwendigen körperlichen<br />

Ausgleich sorgen, werden sich die Problemzonen<br />

wie z.B. Wirbelsäule, Hüften oder<br />

Bandscheiben bald bemerkbar machen. Tipps<br />

gibt’s beim Gesundheit ServiceCenter.<br />

Fische (20.2.-20.3.)<br />

Liebe: Eigentlich waren Sie nur auf der Suche<br />

nach einem Abenteuer. Daraus kann sich eine<br />

dauerhafte Beziehung entwickeln. Sie müssen<br />

es nur zulassen. Vorsicht vor „Freunden“, die<br />

Ihre gute Laune ausnützen wollen. Schauen<br />

Sie zweimal hin, wem Sie da unter die Arme<br />

greifen.<br />

Körper: So, wie Sie meist im ganzen Leben<br />

starr Ihre Ziele verfolgen und unbeugsam sind,<br />

so reagieren auch Gelenke und Wirbelsäule<br />

gerne mit Versteifungen. Hören Sie im <strong>November</strong><br />

auf Ihren Körper. Vermeiden Sie Purin-haltige<br />

Speisen wie z.B. fettes Schweinefleisch,<br />

Innereien, Sellerie und Blumenkohl.<br />

Kommen Sie gesund<br />

und kuschelig durch den Herbst!<br />

Ihre Siegi Lilith<br />

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN<br />

Bachstraße 15 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531 278-401<br />

Öffnungszeiten<br />

Die <strong>aktuell</strong>en Öffnungszeiten<br />

finden Sie online auf:<br />

www.kirchawirt.de<br />

BFA_1122.indb 34 20.10.22 13:37

35 I Aktuelles<br />

BFA_1122.indb 35 20.10.22 13:37

5. und 6. <strong>November</strong> <strong>2022</strong><br />

Leonhardifest in Aigen am Inn<br />

Die Leonhardiwallfahrt in Aigen am Inn gilt als das<br />

älteste Leonhardifest in Niederbayern. Bereits im 11.<br />

Jahrhundert pilgerten Menschen in den Ort, um Sankt<br />

Leonhard ihre Sorgen anzuvertrauen. Heute sind ein<br />

historischer Festzug mit Pferdesegnung, ein Festgottesdienst,<br />

eine Lichterprozession am Vorabend und<br />

eine Dult die Attraktionen bei den Feierlichkeiten zum<br />

Leonharditag am 5. und 6. <strong>November</strong>. Reitergruppen<br />

aus Nah und Fern werden auch in diesem Jahr wieder<br />

beim Leonhardiumritt dabei sein, ebenso Vierspänner<br />

mit Wagen, auf denen die Entstehung der Wallfahrt<br />

gezeigt wird.<br />

Besuchen Sie auch<br />

das Leonhardimuseum.<br />

BFA_1122.indb 36 20.10.22 13:37

Programm<br />

Samstag 05.11.<br />

18:30 Uhr<br />

Lichterprozession um die Hofmark<br />

zur Wallfahrtskirche St. Leonhard<br />

19:00 Uhr<br />

Andacht im Leonhardihof<br />

Sonntag, 06.11.<br />

10:00 Uhr<br />

Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche<br />

St. Leonhard in den Anliegen der<br />

Leonhardiwallfahrer.<br />

Festprediger Michael Witti<br />

14:00 Uhr<br />

Umritt mit historischem Festzug<br />

um die Hofmark mit anschließender<br />

Pferdesegnung.<br />

Unkostenbeitrag 3,00 €. Es laden ein HTV<br />

"Inntaler Buam", Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

und Pfarrei Aigen.<br />

BFA_1122.indb 37 20.10.22 13:37

38<br />

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!<br />

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept<br />

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!<br />

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands.<br />

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht.<br />

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in <strong>Bad</strong> Füssomg. Als ein Privatunternehmen heißen<br />

wir alle Besucher willkommen.<br />

Meersalzgrotte – Gesundheit<br />

ohne Rezept<br />

Die Inhalation wirkt auf den<br />

ganzen Körper verteilt und erreicht so<br />

AlseinPrivatunternehmen<br />

ganzen Körper!<br />

auch die inneren Organe.<br />

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt Die Idee stammt Kurz aus über der Raumforschung,<br />

dort wurden Astronauten<br />

uns:<br />

heißenwiralle<br />

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz<br />

Besucherwillkommen.<br />

und Salz aus dem Schwarzen und nach ihrem Wir sind Aufenthalt eine der im Weltall traditionsreich in natürliche<br />

sten Salzgrotten Salzgrotten geschickt. Deutschlands.<br />

Damit<br />

-<br />

Roten Meer, die auf den Wänden und<br />

DieInhalationwirktaufden<br />

auf dem Boden verbaut wurden. Dies ihr Körper Unsere die im Firma All verlorenen hat die Salzgrotten-<br />

Mineralien<br />

und Mikroelemente durch die<br />

schafft ein einzigartiges, trockenes,<br />

ganzenKörper!<br />

Therapie als erste auf den deutschen<br />

Markt Atemluft gebracht. wieder Sie aus-<br />

finden<br />

mineralien haltiges Mikroklima. Die angereicherte<br />

rosaweiß-schimmernde Umgebung gleichen konnte. Außerdem machte<br />

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt 12 uns in der Kurallee 25 (im Sanatorium<br />

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit<br />

im Schoß der Erde aus. Während tung, dass<br />

man im 19. Jahrhundert die Beobach-<br />

Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz und<br />

Arbeiter<br />

„Der Tannenhof“,<br />

in Salzbergwerken<br />

neben der<br />

Salz der etwa aus dem 45-minütigen Schwarzen Sitzung und sorgt Rotenseltener Europa an Erkrankungen Therme). der oberen<br />

Meer, ein angenehmes die auf den Licht Wänden und ruhige und Mu-aufAtemwegsik für Boden eine entspannte verbaut Atmosphäre.<br />

wurden. Diesrer Berufsstände. Die Minerale stärken<br />

litten als Angehörige ande-<br />

dem<br />

schafft Die Luft ein bleibtn einzigartiges, trocken, somit trockenes, ist die das entspannte Immunsystem Atmosphäre. und aktivieren Die die Luft bleibt<br />

mineralien Aufnahme haltiges von den Mineralien Mikroklima. erleichtert,<br />

es wirkt tief in den Bronchien, Außerdem kann die Inhalation den<br />

Die rosa-Selbstheilungskräftweiß-schimmernde Umgebung strahlt<br />

des Körpers.<br />

trocken, somit ist die Aufnahme von den<br />

wird von dort über den Blutkreislauf im Heilungsprozess<br />

Mineralien erleichtert,<br />

bei Herz- und<br />

es wirkt tief in<br />

eine Art urtümlicher Geborgenheit im den Bronchien, wird von dort über den<br />

Schoß der Erde aus. Während der etwa Blutkreislauf im ganzen Körper verteilt<br />

45-minütigen Sitzung sorgt ein angenehmes<br />

Licht und ruhige Musik für eine<br />

und erreicht so auch die inneren<br />

Organe.<br />

BFA_1122.indb 38 20.10.22 13:37

39 I Aktuelles<br />

h -<br />

ds.<br />

n-<br />

t-<br />

en<br />

toer<br />

Gefäß - erkrankungen,<br />

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion,<br />

Neurodermitis,<br />

Depressionen,<br />

Erschöpfungszustände,<br />

Ermüdung und, und,<br />

und ... unterstützen. Die<br />

Ärzte verschreiben die<br />

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen<br />

wie Asthma<br />

und Bronchitis.<br />

Die Inhalation ist auch für<br />

alle gesunden Personen<br />

geeignet.<br />

Wir empfehlen Ihnen<br />

mehrere Sitzungen in<br />

der Grotte, um eine<br />

vollständige Wirkung zu<br />

erreichen.<br />

Stärkung der Lunge<br />

Nach einer überstandenen<br />

COVID-19-Infektion<br />

und Grippe<br />

Für die Behandlung in der<br />

Salzgrotte bringen Sie bitte<br />

frische, weiße Socken<br />

mit. Man betritt die Grotte<br />

ohne Schuhe<br />

Wir sind umgezogen:<br />

Rathausstraße 1<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bitte beachten Sie unsere<br />

Anzeige auf S.13<br />

„“<br />

Wir müssen Sie nicht<br />

überzeugen, unsere Kunden<br />

machen es für uns:<br />

„Eine Oase der Ruhe.“<br />

„Die Meersalzgrotten Behandlung<br />

tut mir sehr gut, ich kann schon<br />

viel besser durchatmen!“<br />

„Ich habe Bronchial-Asthma, die<br />

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es<br />

geht mir danach wieder sehr gut.“<br />

„Nach ein paar Sitzungen in der<br />

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung<br />

geheilt.“<br />

„Der Besuch in der Salzgrotte<br />

war ein Traum.“<br />

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan,<br />

dass ich kein Asthmaspray mehr<br />

nehmen muss.“<br />

„Nach mehreren besuchen bewegten<br />

sich meine einzelnen Finger an der<br />

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall.<br />

Schön dass es so etwas gibt.“<br />

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie<br />

ein Wunder geschehen, meiner Frau<br />

geht es wesentlich besser, sie ist<br />

COPD krank. Wir kommen wieder!“<br />

„Meine Frau und ich gehen jeweils<br />

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir<br />

im Winter nichtmehr krank.“<br />

„Der Blutdruck hat sich<br />

wesentlich gebessert.“<br />

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“<br />

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei<br />

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“<br />

leibt<br />

n den<br />

ief in<br />

r den<br />

rteilt<br />

eren<br />

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“<br />

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche,<br />

habe ich keine Migräne mehr.“<br />

BFA_1122.indb 39 20.10.22 13:37

40<br />

Adventsmarkt <strong>2022</strong> in Kirchham<br />

Nostalgie-Karusell am Adventsmarkt<br />

Es wird weihnachtlich in Kirchham und der Ort putzt sich für seinen<br />

Adventsmarkt am Samstag, dem 26.<strong>November</strong> heraus.<br />

Auch in diesem Jahr steht wieder für die<br />

Kinder ein Nostalgie-Karussell bereit,<br />

mit dem Sie kostenlos nach Belieben<br />

eine Runde drehen können. Der Beginn<br />

des Adventsmarktes ist um 15.00 Uhr<br />

am Dorfplatz. Mit weihnachtlichen Melodien<br />

wird die Jugendblaskapelle <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> ab 16 Uhr auf die Adventszeit<br />

einstimmen. Um 16.30 Uhr findet eine<br />

kurze Adventsandacht in der Pfarrkirche<br />

St. Martin statt. Nach der Begrüßung<br />

um ca.17 Uhr durch den 1. Bürgermeister<br />

Anton Freudenstein kommen die<br />

kleinen Bürger auf ihre Kosten, denn<br />

dann steht der Besuch des Hl. Nikolaus<br />

am Programm und wird jedem Kind ein<br />

kleines Geschenk überreichen. An den<br />

Ständen der ortsansässigen Vereine<br />

erwartet die Besucher ein weihnachtliches<br />

Angebot und für das leibliche<br />

Wohl ist mit verschiedensten Glühweinsorten<br />

und selbstgebackenen Köstlichkeiten<br />

ebenfalls bestens gesorgt.<br />

Die Gemeinde Kirchham lädt alle Bürgerinnen<br />

und Bürger, sowie alle Gäste<br />

dazu herzlich ein.<br />

BFA_1122.indb 40 20.10.22 13:37

41 I Aktuelles<br />

x`avers live musik<br />

jeden Samstag ab 18 Uhr live Musik,<br />

Eintritt frei!<br />

x`avers a la carte<br />

unsere regionale Speisekarte bietet eine<br />

große Auswahl für jeden Geschmack.<br />

im x`avers feiern<br />

egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmen-<br />

feier, bei uns sind Sie herzlich willkommen.<br />

Öffnungszeiten<br />

Hauptsaison<br />

Montag - Sonntag<br />

11.30 Uhr - 22.00 Uhr<br />

Nebensaison<br />

Donnerstag - Sonntag<br />

11.30 Uhr - 22 Uhr<br />

Kurhausstraße 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 0049 (0) 8531 910 8782<br />

www.das-xavers.de<br />

XAVERs_DinLang2seitig_02-22_Front_NEU.indd 1 08.02.22 08:29<br />

BFA_1122.indb 41 20.10.22 13:37

Spaziergang durch den Auwald stärkt das Immunsystem<br />

Wintergäste<br />

mit Umsicht versorgen<br />

Der Winter steht vor der Tür und viele<br />

Vogelfreunde werden nun ihr Vogelfutterhäuschen<br />

wieder aufstellen und befüllen,<br />

denn immer mehr Zugvögel entscheiden<br />

sich in der Folge des Klimawandels lieber<br />

im Europareservat zu überwintern. Manchmal<br />

brauchen sie dabei Unterstützung.<br />

Doch das Thema Vogelfütterung wird in<br />

Fachkreisen kontrovers diskutiert. Während<br />

die einen der Meinung sind, man<br />

sollte sein Vogelhäuschen das ganze Jahr<br />

über stehen lassen, denken andere Hard-<br />

Liner, unsere Vögel sollten am besten gar<br />

nicht gefüttert werden.<br />

Wintergäste im Europareservat: Den eleganten Flug der Silberreiher kann man im Herbst und Winter<br />

in den Innauen gut beobachten.<br />

Foto: xiaoliangge<br />

BFA_1122.indb 42 20.10.22 13:37

43 I Aktuelles<br />

Foto: xiaoliangge<br />

Pro & Kontra Vogelfutter<br />

Dabei führen die Fütterungs-Verweigerer<br />

verschiedene Argumente ins Feld:<br />

• Eine Vogelfütterung im Garten helfe<br />

den meisten seltenen und bedrohten<br />

Arten nicht, da diese nicht ans Futterhäuschen<br />

kommen. Zu diesen Arten<br />

gehören beispielsweise Greifvögel,<br />

Wasservögel und Zugvögel, die sich<br />

im Winter nicht bei uns aufhalten.<br />

Diese Vogelarten haben andere<br />

Probleme als die Nahrungsknappheit<br />

im Winter.<br />

• Die Vogelarten, die den Winter bei uns<br />

verbringen, sind auf Nahrungsknappheit<br />

und die winterlichen Bedingungen<br />

angepasst. Der Winter stellt für sie sogar<br />

eine wichtige Zeit der natürlichen<br />

Selektion dar.<br />

• An den Futterstellen herrscht außerdem<br />

die Gefahr von Krankheiten und<br />

könnte so sogar mehr Schaden als<br />

Nutzen für die Vögel bringen.<br />

Die Fütterungs-Befürworter argumentieren<br />

hingegen, dass unsere ausgeräumten<br />

Landschaften nur wenig natürliches<br />

Futter für die Vogelwelt bieten,<br />

und deshalb eine Fütterung rund ums<br />

Jahr nötig ist, um die sinkenden Vogelbestände<br />

zu stützen.<br />

Schlussendlich muss jeder für sich<br />

selbst entscheiden, ob die Vögel gefüttert<br />

werden sollen.<br />

Beobachtungspunkt Futterhaus<br />

Fest steht: Ein Futterhäuschen im Garten<br />

bietet uns die Gelegenheit, im Winter<br />

die Vögel vom Fenster aus ungestört zu<br />

beobachten, was vor allem, aber nicht<br />

nur für Kinder faszinierend ist.<br />

Entscheidet man sich für eine Vogelfütterung,<br />

sollten allerdings ein paar Regeln<br />

unbedingt beachtet werden:<br />

• Vögel nur bei dauerhaft geschlossener<br />

Schneedecke und Frost füttern.<br />

• Futterstelle täglich reinigen.<br />

• Kein Futter auf den Boden streuen,<br />

um eine Vermischung mit Kot und eine<br />

damit einhergehende Salmonellen-<br />

Gefahr zu verhindern.<br />

Geeignetes Vogelfutter sind Sonnenblumenkörner,<br />

Getreide, Haferflocken,<br />

Rosinen, Obst und Meisenknödel. Speisereste<br />

sollten auf keinen Fall verfüttert<br />

werden, da die enthaltenen Gewürze<br />

und das Salz den Vögeln schaden.<br />

Wintergäste beobachten<br />

Zum Thema Vogelfütterung passt auch<br />

der Workshop, den das Naturium am<br />

Samstag, 5. <strong>November</strong>, anbietet. Unter<br />

der Leitung von Naturium-Guide Patrick<br />

Weikenkas werden Vogelfutter-Stationen<br />

gebaut. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr<br />

am Naturium in Ering. Die Veranstaltung<br />

dauert etwa drei Stunden. Der Unkostenbeitrag<br />

für das Material beträgt 2<br />

Euro.<br />

Einige Vögel kommen im Winter auch<br />

extra zu uns, um hier zu überwintern.<br />

Um diese gefiederten Wintergäste<br />

an den Innstauseen drehen sich im<br />

<strong>November</strong> die Sonntags-Führungen mit<br />

der Biologin Dr. Beate Brunninger. Los<br />

geht’s jeden Sonntag im <strong>November</strong> um<br />

13:00 Uhr am Naturium am Inn in Ering.<br />

Andrea Bruckmeier<br />

Information:<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />

Bitte melden Sie sich zu den Führungen<br />

an unter 08573-1360 oder<br />

naturium@rottal-inn.de.<br />

Das Naturium in Ering, Innwerkstr.<br />

15, 94140 Ering ist täglich von<br />

10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.<br />

BFA_1122.indb 43 20.10.22 13:37

Hofverkauf<br />

im Gottschaller’s SB-Stadl<br />

Bei uns auf dem Gottschallerhof<br />

zwischen Rotthalmünster und Malching<br />

Montag bis Freitag von 7 bis 18:00 Uhr<br />

Samstag von 7 bis 16:00 Uhr<br />

Ofenfrische Backwaren und Kuchen, verschiedene<br />

Mehlsorten, Kürbiskernöl aus eigenem Anbau,<br />

hauseigenes gebackenes Müsli, Brotschnaps<br />

und verschiedene Obstler vom Hof.<br />

So finden Sie uns!<br />

Kößlarn<br />

ROTTHAL-<br />

MÜNSTER<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Wir backen Brotspezialitäten von hohem<br />

inhaltlichem Wert und exquisitem Genusserlebnis.<br />

Zertifiziert nach den Richtlinien<br />

des Biokreis e.V. Handwerkskunst,<br />

100% biologische Zutaten und eine<br />

schonende Teigverarbeitung verleihen<br />

unserem Gottschaller Brot<br />

seinen besonderen<br />

Charakter.<br />

MALCHING<br />

A 94<br />

Gottschaller Biohofbäckerei GmbH & Co. KG<br />

Gottschall 1 | D-94094 Malching<br />

Tel + 49 (0) 85 33 - 91 86 6-0 Fax - 91 86 62 20<br />

www.gottschallerbrot.de<br />

BFA_1122.indb 44 20.10.22 13:37

BFa April 22 17.03.22 13:02 Seite 22<br />

45 I Ausflug<br />

Rotthalmünster<br />

Sehen, erleben und genießen<br />

Sie unser Rotthalmünster!<br />

Malerisch eingebettet in die südlichen Ausläufer des Rottals,<br />

der sogenannten „Bayerischen Toscana“, liegt der Markt<br />

Rotthalmünster. Zahlreiche attraktive örtliche Einrichtungen<br />

hat der Ort zu bieten, und darüber hinaus<br />

durch seine Lage mitten im niederbayerischen Bäderdreieck<br />

kurze Wege zu den Thermal bädern und<br />

Freizeiteinrichtungen der Kurorte<br />

üssing<br />

Anz. Kopschitz Nov. 21 07.10.21 14:30 Seite 1<br />

4<br />

© Gütegemeinschaft Kerzen<br />

Deutschlands<br />

Deutschlands<br />

größter<br />

größter<br />

Werksverkauf<br />

Werksverkauf<br />

für<br />

für<br />

Kerzen<br />

Kerzen<br />

und<br />

und<br />

mehr<br />

mehr<br />

„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“<br />

„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“<br />

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen<br />

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen<br />

Erich Kopschitz GmbH<br />

Erich<br />

Kerzenfabrik<br />

Kopschitz<br />

· Am<br />

GmbH<br />

Goldberg 31<br />

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31<br />

D-94094 Rotthalmünster<br />

D-94094 Rotthalmünster<br />

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20<br />

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20<br />

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de<br />

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de<br />

„Die z.Zt. <strong>aktuell</strong>en Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte<br />

„Die<br />

aus unserer<br />

z.Zt. <strong>aktuell</strong>en<br />

Homepage<br />

Öffnungszeiten<br />

unter www.kopschitz.de“<br />

entnehmen Sie bitte<br />

aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“<br />

22<br />

BFA_1122.indb 45 20.10.22 13:37

Obernberger B<br />

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat<br />

von 9 – 12 Uhr am Marktplatz<br />

46<br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_FotoloungeBlende8<br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_Fotografi e Mitterbauer<br />

Nur<br />

4 km von<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

entfernt!<br />

AB 13:30<br />

CAFE<br />

BU RG<br />

L OU NGE<br />

BFA_1122.indb 46 20.10.22 13:37

47 I Ausflug<br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_Fotografi e Mitterbauer<br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_Wolfgang Grilz<br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_Wolfgang Grilz<br />

Bauernmarkt<br />

Typische Innviertler Schmankerl werden am Bauernmarkt<br />

in Obernberg am Inn auf einem der schönsten<br />

Marktplätze Österreichs präsentiert.<br />

Nächster Termin:<br />

12.11. und 26.11.<strong>2022</strong><br />

© S´INNVIERTEL Tourismus_Andreas Mühlleitner<br />

BFA_1122.indb 47 20.10.22 13:37

GesundheitsFörderungsProgramm<br />

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm<br />

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs<br />

Kurs<br />

Einheiten<br />

*(max:)<br />

Je UE Priv.<br />

Preise**<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa<br />

Aqua-Fit<br />

Nordic-Walking<br />

Pilates<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

9 x 60 min 12,00 14:45-15:45 14:45-15:45 14:45-15:45<br />

9 x 60 min 12,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00<br />

9 x 60 min 12,00 13:00 - 14:00 13:00 - 14:00 10:15 - 11:15<br />

9 x 60 min 12,00 16:00-17:00 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00<br />

Hatha-Yoga<br />

6 x 45 min 12,00 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15<br />

10:00-10:45<br />

10:45-11:30<br />

Körper- u.<br />

Muskelentspannung<br />

1 x 30 min<br />

4 x 60 min<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

14:15 - 15:15<br />

(3)<br />

14:15-14.45 (E)<br />

14:45-15:45 (1)<br />

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2)<br />

Qi Gong<br />

Autogenes Training<br />

1 x 30 min<br />

4 x 60 min<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

3 x 90 min 24,00<br />

15:00-16:00<br />

(3)<br />

14:30-15:00<br />

(E)<br />

13:00-14:00 (4) 15:00-16:00 (2)<br />

15:00-16:00<br />

(1)<br />

13:00 - 14:30<br />

(2)<br />

13:00 - 14:30<br />

(1)<br />

9:30-11:00<br />

(3)<br />

Verh. Ernährungsberatung<br />

Praktische Ernährungsberatung<br />

2 x 120 min 36,00 14:00 - 16:00<br />

3 x 120 min 48,00 13:30-15:30<br />

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs<br />

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der<br />

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.<br />

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit;<br />

(1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten;<br />

Anmeldung<br />

und nähere<br />

Informationen<br />

www.badfuessing.com<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8 · D-94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Tel. +49(0)85 31 975-511<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr<br />

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche<br />

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn<br />

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!<br />

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des<br />

allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung<br />

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr<br />

unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt<br />

§ 3 Nr. 34 EStG.<br />

BFA_1122.indb 48 20.10.22 13:37

Apothekennotdienst <strong>November</strong> <strong>2022</strong><br />

Die Apotheken aus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und Umgebung wechseln sich ab. Der<br />

Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages bis um<br />

8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen Apotheke<br />

versehen.<br />

:00<br />

:15<br />

Apotheke Adresse <strong>November</strong> <strong>2022</strong><br />

Kurpark Apotheke<br />

Tel. 08531/<strong>2022</strong><br />

Kurallee 18,<br />

C 5, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

2./12./22.<br />

:45<br />

:30<br />

St.-Ulrich-Apotheke<br />

Tel. 08531/7602<br />

Simbacher Straße 6,<br />

Pocking<br />

3./13./23.<br />

Löwen-Apotheke<br />

Tel. 08531/29279<br />

Thermalbadstraße 9,<br />

B 4, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

4./14./24.<br />

Marien-Apotheke<br />

Tel. 08531/31210<br />

Hauptstraße 30, Ruhstorf<br />

5./15./25.<br />

Apotheke St. Georg<br />

Tel. 08531/249020<br />

Passauer Straße 23,<br />

Pocking<br />

6./16./26.<br />

Alte Apotheke<br />

Tel. 08531/4982<br />

Simbacher Str. 12,<br />

Pocking<br />

7./17./27.<br />

Marien-Apotheke<br />

Tel. 08531/4801<br />

Kirchplatz 9,<br />

Pocking<br />

8./18./28.<br />

Rottal-Apotheke<br />

Tel. 08533/7221<br />

Marktplatz 23,<br />

Rotthalmünster<br />

9./19./29.<br />

Thermen-Apotheke<br />

Tel. 08531/21203<br />

Sonnenstraße 4,<br />

A/B 4, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

10./20./30.<br />

Neue<br />

Markt Apotheke<br />

Tel. 08536/9192330<br />

Marktplatz 18<br />

Kößlarn<br />

1./11./21.<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!!<br />

49<br />

BFA_1122.indb 49 20.10.22 13:37

Für den Notfall<br />

Bereich<br />

Notruf<br />

Rettungsdienst / Feuerwehr 112<br />

Polizei 110<br />

Krankentransport Tel.: 0851/19222<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117<br />

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0<br />

Zahnärztlicher Notfalldienst<br />

siehe Tagespresse<br />

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,<br />

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.<br />

biovital ® BewegungsParcours &<br />

BarfußParcours<br />

Selbsthilfegruppen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gruppe<br />

Fibromyalgie<br />

Verein Bayern e.V.<br />

Anonyme<br />

Alkoholiker<br />

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit<br />

Gabriele Maierhofer<br />

Tel. 08531 3172078<br />

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören<br />

zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.<br />

Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres<br />

wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen Atmosphäre<br />

und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung<br />

aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark.<br />

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. Nach<br />

Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich zugänglich!<br />

Bgm.-Frankenberger-<br />

Haus, Kurallee 15<br />

1. Stock<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />

Safferstettener Str. 1<br />

Telef. Auskunft jederzeit.<br />

Bitte auf Anrufbeantworter<br />

sprechen; Rückruf<br />

erfolgt!<br />

jeden<br />

Mittwoch<br />

19 - 21 h<br />

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />

BFA_1122.indb 50 20.10.22 13:38

WaldGesundheits- & ErlebnisProgramm<br />

im Kur- & Heilwald<br />

WaldbadenLight -<br />

SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen<br />

Freitag, 18.11.<strong>2022</strong>, von 14:30 bis 16:00 Uhr<br />

Kosten: 15,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald<br />

Freitag, 25.11.<strong>2022</strong>, von 13:30 Bis 15:30 Uhr<br />

Kosten: 19,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

WaldTherapie zur Stressbewältigung<br />

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit<br />

individuell abgestimmten Übungen, um ein Leben mit weniger<br />

Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind möglich und<br />

runden das Angebot ab.<br />

Kosten und Termine auf Anfrage<br />

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG<br />

• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab<br />

12 Jahren möglich<br />

• Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf<br />

individuell Termine an<br />

• Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die<br />

Waldtherapie für Sie geeignet ist.<br />

Weitere Informationen & Anmeldung:<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstr. 8 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel.: 08531 975 511<br />

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden<br />

Änderungen vorbehalten<br />

51<br />

BFA_1122.indb 51 20.10.22 13:38

Herbstferien- & FamilienProgramm mit<br />

Erlebnispädagogin Bernadette Rinner B.A.<br />

Schnecken Checken<br />

Freitag, 04.11.<strong>2022</strong>, von 14:30 bis 15:30 Uhr<br />

Durch die tiergestützte Pädagogik werden Sie mit allen Sinnen angesprochen.<br />

Der Kontakt mit den Tieren lehrt Ihnen Sensibilität und<br />

Achtsamkeit sowohl für sich selbst als auch für Ihr Umfeld. Erleben<br />

Sie es selbst!<br />

Kosten: 12,00 €<br />

Waldreise / Fantasiereise<br />

Freitag, 04.11.<strong>2022</strong>, von 16:00 bis 17:00 Uhr<br />

Lassen Sie der Fantasie freien Lauf! Sie erleben bei einer Fantasiereise<br />

durch den Wald verschiedene Entspannungsübungen und lassen<br />

den Stress fallen!<br />

Kosten: 12,00 €<br />

Waldwerkeln<br />

Samstag, 05.11.<strong>2022</strong>, von 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

Es duftet nach Wald am natürlichen Basteltisch! Das Basteln mit Naturmaterialien<br />

fördert in hohem Maße die Kreativität und unterstützt<br />

die ganzheitliche Entwicklung sowie die Herausbildung aller Sinne.<br />

Kosten: Erwachsene 12,00 € und Kinder 9,00 €<br />

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG<br />

• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt<br />

• Für Erwachsene / Kinder ab 5 Jahren<br />

• Bitte auf entsprechende Outdoor-Kleidung achten<br />

Anmeldung:<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstr. 8 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel.: 08531 975 511<br />

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden<br />

Änderungen vorbehalten<br />

BFA_1122.indb 52 20.10.22 13:38

Neuer Treffpunkt für die Wintermonate!<br />

Fit im Kopf mit Gedächtnistraining<br />

Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt,<br />

wenn ich nur seinen Namen wüsst‘!<br />

Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch,<br />

wie war denn nur sein Name noch??<br />

——————<br />

Kennen Sie das auch? Wahrscheinlich sogar!<br />

Dagegen kann man aber etwas machen!<br />

Wir wollen mit allen interessierten Senioren 1<br />

Mal in der Woche , 1 Stunde unsere Gehirnzellen<br />

wieder auf Vordermann bringen. Das natürlich<br />

mit fachlicher Hilfe von Angelika Wolff.<br />

Bis auf weiteres treffen wir uns immer am<br />

Dienstag, nachmittags um 14.30 Uhr im BRK<br />

SeniorenWohnen, Münchener Straße 7.<br />

Dieses Angebot gilt besonders für Gehirnin<br />

der Seniorenresidenz wohnen!<br />

Pro Unterrichtseinheit inkl. aller schriftlichen Lernunterla-<br />

gen fällt ein Unkostenbeitrag von 6 Euro jogger, die nicht an.<br />

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter den<br />

Telefonnummern Ihrer Seniorenbeauftragten:<br />

Maria Fraundorfer: 08537-571<br />

Traudl Wolff: 0171-5 44 22 66<br />

Anzeige<br />

Pension Ristorante Pizzeria<br />

Eis aus eigener Herstellung! Hausgemachte Kuchen!<br />

Mo. Pizzatag: jede Pizza inkl. kleiner Salat 10,90 €<br />

Mi. Pastatag: jede Pasta inkl. kleiner Salat 10,90 €<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr.–So. 10.30 – 22.30 Uhr; Do. Ruhetag<br />

Warme Küche: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 – 21.30 Uhr<br />

Treidlerweg 1 I 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Egglfing I Tel. 08537 - 240<br />

53<br />

BFA_1122.indb 53 20.10.22 13:38

Veranstaltungen im <strong>November</strong> 54<br />

Allgemeine Informationen<br />

Eintritt/Teilnahme: 3,00 €<br />

(bei Vorlage einer gültigen<br />

BF Karte kostenlos!)<br />

Vergünstigter Eintrittspreis<br />

bei Vorlage einer gültigen<br />

BF Karte<br />

Großes Kurhaus<br />

Kurhausstraße 2, PQ B6<br />

Kleines Kurhaus<br />

Kurallee 19, PQ B5<br />

Hörgeschädigte können im Großen<br />

und Kleinen Kursaal und in der Kath.<br />

und Evang. Kirche induktiv hören.<br />

Beim Besuch unserer Veranstaltungen<br />

in den beiden Kurhäusern<br />

bitten wir um angemessene Kleidung<br />

(Herren nur in langen Hosen,<br />

Damen adäquat gekleidet!).<br />

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme<br />

an der kostenlosen Garderobe<br />

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Sollten Sie auf Gehhilfen<br />

angewiesen sein, beachten Sie<br />

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen<br />

Gehhilfen (keine Walkingstöcke,<br />

Regenschirme udgl.)<br />

gewährt werden kann.<br />

Der Ticket Service ist<br />

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von<br />

09:00 - 12:00 Uhr und von<br />

13:00 - 16:30 Uhr geöffnet<br />

Bgm.-Frankenberger-Haus<br />

Kurallee 15 • 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531/975-522<br />

E-Mail: ticket@badfuessing.de<br />

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits<br />

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass<br />

zu kostenlosen Veranstaltungen ist<br />

jeweils 30 Minuten vor Beginn.<br />

Ihr Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Fr 28.10. - So 13.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 – 17:00 Uhr „Von der Dorfgemeinschaft<br />

zum Weltbad“ Fotoausstellung zum Jubiläum<br />

„50 Jahre Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“. Weitere<br />

Infos siehe Seite 55<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

Di 01.11.<strong>2022</strong> - Allerheiligen<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

Mi 02.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Aigen/<br />

Inn (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!<br />

Weitere Infos auf S. 66<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kirche & Kino: „Der verlorene<br />

Sohn“. Ein Film zur Themenreihe: „Gefangen im<br />

System“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit<br />

zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

[Es gelten die örtlichen Kinopreise]<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

Do 03.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Da Vogelmayer „Leben & leben<br />

lassen“. Vogelmayer - Musik-Kabarett aus Bayern.<br />

Weitere Infos auf Seite 58. Eintritt: 18,00 €;<br />

KVV ab 21.10.<strong>2022</strong> - Kleines Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 54 20.10.22 13:38

55<br />

Fr 04.11.<strong>2022</strong><br />

08:00 Uhr: Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr)<br />

Kurplatz<br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

14:30 Uhr: Schnecken Checken.<br />

Durch die tiergestützte Pädagogik werden Sie<br />

mit allen Sinnen angesprochen. Der Kontakt mit<br />

den Tieren lehrt Ihnen Sensibilität und Achtsamkeit<br />

sowohl für sich selbst als auch für Ihr<br />

Umfeld. Erleben Sie es selbst! Kosten 12,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511<br />

16:00 Uhr: Waldreise/Fantasiereise<br />

Lassen Sie der Fantasie freien Lauf! Sie erleben<br />

bei einer Fantasiereise durch den Wald verschiedene<br />

Entspannungsübungen und lassen<br />

den Stress fallen! Kosten 12,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511<br />

19:30 Uhr: Django Partie „Ein Stück vom Himmel“.<br />

Mit ihrem Programm präsentieren Django<br />

Partie beliebte Songs mit Akustikgitarren, Geige,<br />

Klarinette und Kontrabass. Weitere Infos auf Seite<br />

59. Eintritt: 20,00 €. KVV ab 21.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 05.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

14:30 Uhr: Waldwerkeln. Es duftet nach Wald<br />

am natürlichen Basteltisch! Das Basteln mit<br />

Naturmaterialien fördert in hohem Maße die<br />

Kreativität und unterstützt dabei die ganzheitliche<br />

Entwicklung sowie die Herausbildung aller<br />

Sinne. Kosten 12,00 € Kinder 9,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Fr 28.10. - So 13.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 - 17:00 Uhr:<br />

Fotoausstellung zum Jubiläum<br />

„50 Jahre Gemeinde <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>“.<br />

Von der Dorfgemeinschaft zum<br />

Weltbad. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> kann<br />

auf eine bewegte Geschichte<br />

zurückblicken. Zumeist standen<br />

bei Rückschauen dabei besonders<br />

die Gründerjahre des<br />

Kurortes mit seinem legendären<br />

Thermalmineralwasser von 1945<br />

bis 1970 im Mittelpunkt des Interesses.<br />

Im Zuge der Gebietsreform<br />

des Freistaats Bayern<br />

wurde 1971 aus den Gemeinden<br />

Egglfing, Safferstetten und Würding<br />

die neue Gemeinde <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> gebildet. Ihr schloss<br />

sich zum 1. Januar 1972 die<br />

Gemeinde Aigen am Inn an. Es<br />

war der aufstrebende Kurort<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, der diesen fast<br />

ausschließlich landwirtschaftlich<br />

geprägten Gemeinden eine<br />

wirtschaftlich vielversprechende<br />

Zukunft im Gesundheitstourismus<br />

versprach. Daher will die<br />

Ausstellung von Fotografien<br />

aus dem Archiv der Gemeinde<br />

vor allem diesen Wandel der<br />

traditionell-ländlichen Dorfgemeinschaften<br />

zum modernen<br />

Gemeinwesen mit seiner rasanten<br />

Entwicklung zu Europas<br />

beliebtesten Heilbad zeigen.<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-<br />

Stifter-Saal<br />

BFA_1122.indb 55 20.10.22 13:38

3x im Bäderdreieck:<br />

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle<br />

DAMENMODE von 36 - 54<br />

Damenjacken ab 99,99 €, Pullis & Poloshirts<br />

ab 35,00 €, Damenwesten ab 49,99€<br />

Highclass<br />

Medium<br />

199,99€<br />

600qm<br />

Verkaufsfläche<br />

www.mode-kotter.de<br />

Zufahrt: <strong>Füssing</strong>erstr. 4b<br />

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION<br />

HINTER EXPERT-THEINER POCKING<br />

MO. GESCHLOSSEN • Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963<br />

BFA_1122.indb 56 20.10.22 13:38

57<br />

Helium Short<br />

159,99€<br />

Jet Men<br />

99,99 €<br />

MAC<br />

MOL Man<br />

199,99€<br />

Highclass long<br />

229,99€<br />

im Zentrum von<br />

BAD FÜSSING<br />

Thermalbadstr. 15<br />

direkt im Hotel “Reindl“<br />

Tel. 0 85 31-29 260<br />

Wir wünschen Ihnen einen<br />

schönen GOLDENEN OKTOBER!<br />

Mode zum<br />

Verlieben!<br />

Die superschöne<br />

Juvia Kollektion<br />

wird Sie<br />

begeistern!<br />

am Kreisverkehr mit<br />

dem Springbrunnen,<br />

neben Café Elisabeth<br />

Thermalbadstr. 8<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 0 85 31-91 39 0 39<br />

BFA_1122.indb 57 20.10.22 13:38

Veranstaltungen im <strong>November</strong><br />

58<br />

Do 03.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Da Vogelmayer „Leben & leben<br />

lassen“. Musik-Kabarett aus<br />

Bayern. Sein neues Programm<br />

besticht mit einer unterhaltsamen<br />

Mischung aus Gaudi,<br />

Gesellschaftskritik & seiner unverkennbaren<br />

Liebe zur Heimat.<br />

Mit über tausend Auftritten hat<br />

er sich quer durch Bayern und<br />

in die Herzen seiner Zuhörer<br />

gespielt. Ob sich der Abend<br />

zum typischen Kleinkunst- oder<br />

gemütlichen Wirtshausabend<br />

entwickelt, hängt oftmals vom<br />

Publikum und dem Liedermacher<br />

selbst ab – kein Abend<br />

ist wie der andere mit dem<br />

niederbayerischen Barden. Der<br />

Vogelmayer hat immer neue<br />

Geschichten, Lieder und Witze<br />

im Gepäck, die er voller Leidenschaft<br />

und mit viel Bühnenpräsenz<br />

präsentiert. Eintritt: 18,00 €<br />

KVV ab 21.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

So 06.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 Uhr: Festgottesdienst mit<br />

anschließender Leonhardidult<br />

Leonhardikirche Aigen am Inn<br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

11:00 Uhr: Bauernmarkt - Kurplatz<br />

14:00 Uhr: Leonhardi-Umritt mit ganztägiger<br />

Leonhardidult - Aigen / Inn<br />

14:00 Uhr: Leonhardi-Museum Sonderöffnungstag<br />

- Leonhardimuseum Aigen / Inn<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Mo 07.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Schärding<br />

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!<br />

Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: „Konzert der tausend Saiten“ Die<br />

Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio<br />

(über 20 Zithern, Gitarren und Bass) spielen<br />

Walzer, Märsche, Polkas und Potpourris. Eintritt:<br />

16,00 €. VA: VHS Pocking. KVV ab 28.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Di 08.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

14:00 Uhr: „Kutschenfahrt rund um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“.<br />

Preise Erw.: 18,00 €, Kinder bis 14 Jahre:<br />

BFA_1122.indb 58 20.10.22 13:38

59<br />

8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531/975-<br />

522 erforderlich! Nur bei guter Witterung.<br />

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite Kur- &<br />

GästeService und Rathaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias<br />

Großes Kurhaus<br />

Mi 09.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Rotthalmünster<br />

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 66<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kaffeenachmittag - Thema: St.<br />

Martin – sein Leben in Geschichte und Legende<br />

– mit Kirchenrat Norbert Stapfer. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Sebastian Kneipp - Pfarrer und Therapeut<br />

- sein Leben, sein Wirken, seine Lehre.<br />

Multimediavortrag mit Josef Grünberger. Eintritt<br />

mit KK 8.- €.<br />

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist<br />

Fr 04.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Django Partie<br />

„Ein Stück vom Himmel“<br />

Als der Swing noch die Popmusik<br />

der breiten Masse war, wurden<br />

viele Originaltexte der damaligen<br />

Jazz-Hits in Deutsch umgedichtet<br />

und zum Teil mit witzig-frechen<br />

Inhalten gefüllt. Mit ihrem Programm<br />

„Ein Stück vom Himmel“<br />

gehen Wolfgang Schneider, Rudi<br />

Renger, Klaus Zuckerstätter, Alex<br />

Sochor und Florian Alber auf eine<br />

musikalische Reise durch die<br />

Welt der Gassenhauer und Evergreens<br />

und präsentieren beliebte<br />

Songs und weniger Bekanntes im<br />

Sound von Django Reinhardt‘s<br />

Gypsyswing – mit Akustikgitarren,<br />

Geige, Klarinette und Kontrabass.<br />

Eintritt: 20,00 €. KVV ab<br />

21.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Do 10.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: „Labyrinth und Kirche“ - Führung<br />

BFA_1122.indb 59 20.10.22 13:38

Veranstaltungen im <strong>November</strong> 60<br />

Do 10.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Lachen hält gesund“ -<br />

Witziges und Zünftiges mit der<br />

„Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut,<br />

Angelika Fürthauer.<br />

Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“<br />

vor. Musikalisch<br />

begleitet wird sie von den<br />

Original Kernbeissern aus dem<br />

Bayerischen Wald; Kurt Müller,<br />

Akkordeon; Thomas Stadler,<br />

Gitarre. Neben Eigenkompositionen<br />

hat das Duo ein sehr<br />

breit gefächertes Repertoire,<br />

das von Oberkrainer Musik bis<br />

hin zu französischen Chansons<br />

reicht. Eintritt: 15,00 €.<br />

KVV ab 28.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

mit Kurseelsorgerin Maria Müller.<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: „Lachen hält gesund“ - Witziges<br />

und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem<br />

Salzkammergut, Angelika Fürthauer. Weitere<br />

Infos auf Seite 60. Eintritt: 15,00 €. KVV ab<br />

28.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 11.11.<strong>2022</strong><br />

08:00 Uhr: Wochenmarkt (bis 12:00 Uhr)<br />

Kurplatz<br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

10:00 Uhr: Faschingsauftakt des „Faschingskomitee<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>“ - Rathausplatz<br />

19:30 Uhr: Hits von gestern & Oldies von<br />

morgen: Musik, die ins Ohr geht und in die<br />

Beine fährt. Weitere Infos auf Seite 61.<br />

Eintritt: 15,00 €. KVV ab 28.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 12.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Theaterbühne Egglfing „Da Himme<br />

wart net“. Kartenvorverkauf 10,00 € in der<br />

Rottaler Raiffeisenbank Egglfing. Abendkasse<br />

11,00 €. VA: Theaterbühne Egglfing e.V.<br />

Bürgerhaus Egglfing<br />

So 13.11.<strong>2022</strong> - Volkstrauertag<br />

17:00 Uhr: Musikverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Das Blasorchester des Musikverein <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> entführt sein Publikum auf eine<br />

musikalische Zeitreise der Pop-, Musical- und<br />

Filmgeschichte. Eintritt frei. Nähere Infos über<br />

Platzkarten unter musikverein-badfuessing.de<br />

Großes Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 60 20.10.22 13:38

61<br />

19:30 Uhr: Theaterbühne Egglfing „Da Himme<br />

wart net“. Kartenvorverkauf 10,00 € in der<br />

Rottaler Raiffeisenbank Egglfing. Abendkasse<br />

11,00 €. VA: Theaterbühne Egglfing e.V.<br />

Bürgerhaus Egglfing<br />

Mo 14.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Ering<br />

(ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere<br />

Infos auf Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Besinnlicher Abend - Veronika<br />

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere<br />

Gedichte und Geschichten. Musikalische<br />

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither.<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

Di 15.11.<strong>2022</strong><br />

Fr 11.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Hits von gestern & Oldies von<br />

morgen. Musik, die ins Ohr geht<br />

und in die Beine fährt. Erinnern<br />

Sie sich noch an Ihre ersten<br />

Tanzschritte und an die Musik<br />

von damals? Egal ob das in den<br />

fünfziger oder in den achtziger<br />

Jahren war. Egal ob Bill Haley<br />

oder Elvis Presley - egal ob<br />

Freddy Quinn - Die Beatles oder<br />

STS. Dieser Oldieabend bietet<br />

für jeden Geschmack etwas. Alex<br />

Rakar und Wolfgang Schneider<br />

gastieren mit einer Zeitreise<br />

durch deutsche und internationale<br />

Hits aus vier Jahrzehnten<br />

Musikgeschichte. Freuen Sie sich<br />

auf deutsche und internationale<br />

Musik von den 50er bis zu den<br />

80er Jahren. Eintritt: 15,00 €. KVV<br />

ab 28.10.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

14:00 Uhr: „Kutschenfahrt rund um <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>“. Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung<br />

im VeranstaltungsService, Kurallee 15,<br />

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung.<br />

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite<br />

Kur- & GästeService und Rathaus<br />

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.<br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

BFA_1122.indb 61 20.10.22 13:38

Veranstaltungen im <strong>November</strong><br />

62<br />

Do 17.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Operettenzauber“. Leona &<br />

Stefan Kellerbauer (Sopran/<br />

Tenor) aus München gastieren<br />

mit einem Zauber der Operette<br />

in bunten Kostümen und<br />

prunkvollem Glimmer. Mit ihren<br />

Stimmen und ihrer lebendigen<br />

Bühnenpräsenz singen sich die<br />

beiden stets in die Herzen des<br />

Publikums und erzeugen so<br />

Spannung, Freude und Begeisterung.<br />

Begleitet werden sie von<br />

dem in München sehr bekannten<br />

Pianisten Florian Markel. Auf dem<br />

Programm stehen zauberhafte<br />

Melodien und „Ohrwürmer im<br />

Dreivierteltakt“ von den großen<br />

Komponisten, wie Lehár, Kálmán,<br />

Strauß, u.v.m. Eintritt: 23,00 €.<br />

KVV ab 04.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kirche & Kino: „Nahschuss“.<br />

Ein Film zur Themenreihe: „Gefangen im<br />

System“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit<br />

zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

Es gelten die örtlichen Kinopreise<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

Mi 16.11.<strong>2022</strong> - Buß- & Bettag<br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Kirchdorf/Obernberg<br />

(ca. 20 km) mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Abendgottesdienst zum Buß- und<br />

Bettag - Evang. Christuskirche<br />

Do 17.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

14:00 Uhr: „Wechselnde Pfade -<br />

Schatten und Licht“ - Herbstliche Wanderung<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Treffpunkt vor der Kirche Hl. Geist<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: „Operettenzauber“<br />

Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor)<br />

aus München gastieren mit einem Zauber der<br />

Operette. Weitere Infos auf Seite 62.<br />

Eintritt: 23,00 €. KVV ab 04.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 18.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1122.indb 62 20.10.22 13:38

63<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

14:30 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper-<br />

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten 15,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511<br />

19:30 Uhr: Bayer.-Böhm. Blasmusikabend.<br />

Die „Inntaler Musikanten“ gastieren mit einer<br />

bunten Mischung beliebter Melodien der<br />

Blasmusik. Weitere Infos auf Seite 63.<br />

Eintritt: 18,00 €. KVV ab 04.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Theaterbühne Egglfing „Da Himme<br />

wart net“. Kartenvorverkauf 10,00 € in der<br />

Rottaler Raiffeisenbank Egglfing. Abendkasse<br />

11,00 €. VA: Theaterbühne Egglfing e.V.<br />

Bürgerhaus Egglfing<br />

Fr 18.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Bayer.-Böhm.<br />

Blasmusikabend.<br />

Die „Inntaler Musikanten“ unter<br />

der Leitung von Kapellmeister<br />

Stefan Biereder gastieren<br />

mit einer bunten Mischung<br />

beliebter Melodien aus verschiedenen<br />

Richtungen der<br />

Blasmusik. Eintritt: 18,00 €. KVV<br />

ab 04.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 19.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Theaterbühne Egglfing „Da Himme<br />

wart net“. Kartenvorverkauf 10,00 € in der<br />

Rottaler Raiffeisenbank Egglfing. Abendkasse<br />

11,00 €. VA: Theaterbühne Egglfing e.V.<br />

Bürgerhaus Egglfing<br />

So 20.11.<strong>2022</strong> - Totensonntag<br />

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl am<br />

Ewigkeitssonntag mit Gedenken an die<br />

Verstorbenen.<br />

Evang. Christuskirche<br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

11:00 Uhr: Voradventsmarkt - Kurplatz<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Themenkonzert<br />

Das Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Michaela Reichl spielt Werke von G. F.<br />

Händel, J. Haydn, R. Stolz u.a.<br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 63 20.10.22 13:38

Veranstaltungen im <strong>November</strong> 64<br />

Mi 23.11.<strong>2022</strong><br />

13:00 Uhr: Eintritt frei<br />

Public Viewing. Gruppenspiel<br />

- Fußball WM <strong>2022</strong>. Es ist die<br />

erste Fußball-Weltmeisterschaft<br />

im Winter und <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> lässt<br />

Sie diesen Höhepunkt in ganz<br />

besonderer Atmosphäre – mit<br />

Glühwein und unter freiem Himmel<br />

– genießen! • Alle Spiele der<br />

Dt. Fußballnationalmannschaft<br />

live auf Großbild-LED-Wand. •<br />

Beginn der Live-Übertragung 30<br />

Min. vor Anpfiff • Stehplätze und<br />

begrenzte Anzahl an Sitzplätzen •<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />

Planmäßig:<br />

• 01.12.<strong>2022</strong> - 19:00 Uhr<br />

• Achtelfinale: 05.12. oder<br />

06.12.<strong>2022</strong> - 15:00 Uhr<br />

• Viertelfinale: 09.12. oder<br />

10.12.<strong>2022</strong> - 15:00 Uhr<br />

• Halbfinale: 13.12. oder<br />

14.12.<strong>2022</strong> -19:00 Uhr<br />

• Platz 3/Finale: 17.12. oder<br />

18.12.<strong>2022</strong> - 15:00 Uhr<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Mo 21.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach<br />

Kößlarn (ca. 45 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 66<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

18:00 Uhr: Abendmusik - Orgelmusik zu vier<br />

Händen mit Worten zum Ausklang des Tages.<br />

Musikalische Andacht mit KMD Jürgen Wisgalla,<br />

Karin Wisgalla (Orgel) und Kirchenrat<br />

Norbert Stapfer Thema: „Hänsel und Gretel“.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

Di 22.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Kirchenführung mit Orgelmusik -<br />

Die Attersee-Bilder und Sandtner-Orgel der<br />

Christuskirche. KMD Jürgen Wisgalla (Orgel)<br />

und Kirchenrat Norbert Stapfer. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

14:00 Uhr: „Kutschenfahrt rund um <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>“. Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung<br />

im VeranstaltungsService, Kurallee 15,<br />

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung.<br />

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite Kur- &<br />

GästeService und Rathaus<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Roland<br />

Großes Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 64 20.10.22 13:39

65<br />

Mi 23.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:00 Uhr: Public Viewing<br />

Gruppenspiel - Fußball WM <strong>2022</strong><br />

Alle Spiele der Dt. Fußballnationalmannschaft<br />

live auf Großbild-LED-Wand. • Beginn der Live-<br />

Übertragung 30 Min. vor Anpfiff. Weitere Infos<br />

auf Seite 64. Eintritt frei<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Aigen/<br />

Inn (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr!<br />

Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kaffeenachmittag - Thema:<br />

„Geschichte der Oper“ – Operngeschichten<br />

aus vier Jahrhunderten – Eine PowerPoint-<br />

Präsentation mit Bildern und Musikbeispielen<br />

– mit Adolf Johannes Wagner. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />

19:30 Uhr: „Er kleidet mich in Gewänder des<br />

Heiles“ - Heilvolle Geschichten in der Bibel und<br />

in unserem Leben. Eine Einstimmung in den<br />

Advent mit Kurseelsorgerin Maria Müller.<br />

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist<br />

Do 24.11.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

SCOT Rainbow - das Jazz-<br />

Quartett aus dem Rupertiwinkel.<br />

Beschwingt, heiter und<br />

vielschichtig präsentiert sich die<br />

Musik dieser neuen Jazz-Formation.<br />

SCOT Rainbow steht für<br />

Swing - Colour Of The Rainbow.<br />

Aber es bleibt nicht nur beim<br />

fetzigen Swing. Zusammen mit<br />

Bossa-Nova-Nummern, getragene<br />

Balladen, Latin-Groove<br />

und Blues entstand so ein wohl<br />

abgerundetes Programm. Dabei<br />

bedient sich SCOT Rainbow<br />

dem riesigen Fundus bekannter,<br />

aber auch selten gespielter<br />

Jazz-Standards und ergänzt sie<br />

mit eingängigen und hörenswerten<br />

Eigenkompositionen.<br />

So „jung“ wie das Jazz-Quartett<br />

SCOT Rainbow sein mag, ihre<br />

Mitglieder sind jedoch durchwegs<br />

„alte Hasen“ mit jahrzehntelanger<br />

musikalischer Erfahrung<br />

in den unterschiedlichsten<br />

Genres. Besetzung: Josef<br />

Ramelsberger - Saxophone,<br />

Gitarre; Harry Abel - Gitarre;<br />

Franz Ganser - Bass; Wolfgang<br />

Klausner - Schlagzeug. Eintritt:<br />

18,00 €. KVV ab 11.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Do 24.11.<strong>2022</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: SCOT Rainbow - das Jazz-Quartett<br />

aus dem Rupertiwinkel. Beschwingt und<br />

heiter präsentiert sich ihre Musik. Weitere Infos<br />

auf Seite 65. Eintritt: 18,00 €. KVV ab 11.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 65 20.10.22 13:39

Veranstaltungen im <strong>November</strong><br />

66<br />

*Allgemeiner Hinweis<br />

zu geführten Radtouren<br />

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Die<br />

Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht<br />

gehaftet! Nur bei guter Witterung!<br />

Bei den geführten E-Bike-<br />

Touren ist eine Teilnahme nur<br />

mit einem E-Bike möglich!<br />

(mind. Geschw. 20km/h). Das<br />

Tragen eines Fahrradhelmes ist<br />

ausdrücklich erwünscht!<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

Fr 25.11. bis So 27.11.<strong>2022</strong><br />

16:00 Uhr: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Winterzauber<br />

Am ersten Adventswochenende verwandelt sich<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> in ein Weihnachts-Wunderland. Inmitten<br />

des winterlich geschmückten Kurwaldes<br />

und der Kurhäuser finden Sie traditionelles<br />

Kunsthandwerk und zahlreiche gastronomische<br />

Schmankerl. Samstag und Sonntag jeweils<br />

ab12:30 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Winterzauber.<br />

Weitere Infos siehe Seite 24.<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Fr 25.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im<br />

Wald. Kosten 19,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511<br />

Sa 26.11.<strong>2022</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Adventskonzert - Weihnachtsoratorium<br />

für Soli, Chor, Streicher, Harfe und Orgel<br />

von Camille Saint-Saëns. Weitere Infos siehe<br />

Seite 19. Eintritt: 19,00 €, 8,00 € Schüler und<br />

Studenten. Kartenvorverkauf ab 11.11.<strong>2022</strong> im<br />

TicketService, Bürgermeister-Frankenberger-<br />

Haus, Kurallee 15 (Telefon +49/8531/975522<br />

oder E-Mail ticket@badfuessing.de) und an der<br />

Abendkasse ab 18.30 Uhr erhältlich.<br />

Evang. Christuskirche<br />

So 27.11.<strong>2022</strong> - 1. Advent<br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

16:00 Uhr Adventsingen des HTV Aigen<br />

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen/Inn<br />

BFA_1122.indb 66 20.10.22 13:39

67<br />

19:30 Uhr: Public Viewing Fußball WM <strong>2022</strong>.<br />

Es ist die erste Fußball-Weltmeisterschaft im<br />

Winter. Weitere Infos auf Seite 64. Eintritt frei<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Mo 28.11.<strong>2022</strong> - Fr 02.12.<strong>2022</strong><br />

19. Internatinales Skatfestival.<br />

Europas beliebtester Kurort steht ganz im<br />

Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel<br />

- dem Skat. Interessenten für das 19.<br />

Internationale Skatfestival wenden sich bitte an<br />

Herrn Alfred Flöck (Organisator)<br />

Großes Kurhaus<br />

Mo 28.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach<br />

Schärding (ca. 45 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Di 29.11.<strong>2022</strong><br />

Vorschau Dezember<br />

Mi 07.12.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Jan Luley’s<br />

Christmas on the keys.<br />

So klingt Weihnachten in New<br />

Orleans! Die unterhaltsame<br />

Mischung aus wohlbekannten<br />

Songs (z.B. „Christmas Time In<br />

New Orleans“ des großen Louis<br />

Armstrong oder „Creole Jingle<br />

Bells“, eine Adaption des Klassikers<br />

in kreolisch-karibischem<br />

Groove), beschert Liebhabern<br />

weihnachtlicher Klaviermusik<br />

einen Abend voller Vergnügen.<br />

Neben den großen Kompositionen<br />

amerikanischer Weihnachtsmusik,<br />

finden sich auch<br />

deutsche Klassiker im Programm<br />

von Jan Luley, der Stücke wie<br />

„Maria durch den Dornwald ging“<br />

oder „Süßer die Glocken nie klingen“<br />

in völlig neuen Fassungen<br />

präsentiert. Ein Konzertabend<br />

voll virtuoser Instrumentalkunst.<br />

Eintritt 29,00 €.<br />

KVV ab 02.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

14:00 Uhr: „Kutschenfahrt rund um <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>“. Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung<br />

im VeranstaltungsService, Kurallee 15,<br />

Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung.<br />

Hl.-Geist-Str./Freizeitpark/Rückseite Kur- &<br />

GästeService und Rathaus<br />

15:00 Uhr: Musikalisches Potpourri<br />

mit Roland - Kleines Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 67 20.10.22 13:39

B<br />

Veranstaltungen im <strong>November</strong> 68<br />

Vorschau Dezember<br />

Mo 26.12.<strong>2022</strong> -<br />

2. Weihnachtsfeiertag<br />

19:30 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Weihnachtsgala.<br />

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und<br />

Schlagerprogramm am zweiten<br />

Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Claudia Jung und<br />

Patrick Lindner werden Sie im<br />

Duett und einzeln verzaubern.<br />

Sie gehören beide zu den<br />

erfolgreichsten Interpreten des<br />

volkstümlichen Schlagers. Die<br />

quirlige Hannah aus Innsbruck<br />

begeistert das Publikum mit ihrem<br />

ureigenen „Alpenpunk“ Stil.<br />

Romy führt durchs Programm<br />

und präsentiert dabei auch einige<br />

Ihrer Songs. Eintritt: 49,00 €<br />

- 54,00 €. KVV ab 24.10.<strong>2022</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Kirche & Kino „Colonia Dignidad –<br />

Es gibt kein zurück“. Ein Film zur Themenreihe:<br />

„Gefangen im System“. Im Anschluss besteht die<br />

Möglichkeit zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert<br />

Stapfer. Es gelten die örtlichen Kinopreise.<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

Mi 30.11.<strong>2022</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Radtour in die Pockinger<br />

Heide/Pram (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Vorschau Dezember<br />

Mi 07.12.<strong>2022</strong><br />

19:30 Uhr: Jan Luley’s Christmas on the keys.<br />

Weitere Infos siehe Seite 67. Eintritt 29,00 €.<br />

KVV ab 02.11.<strong>2022</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Mo 26.12.<strong>2022</strong> - 2. Weihnachtsfeiertag<br />

19:30 Uhr: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Weihnachtsgala<br />

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und Schlagerprogramm am zweiten<br />

Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Weitere Infos<br />

siehe Seite 68. Eintritt: 49,00 € - 54,00 €. KVV ab<br />

24.10.<strong>2022</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

BFA_1122.indb 68 20.10.22 13:39

69<br />

ECHT. EXKLUSIV.<br />

PRIVATE LOUNGE<br />

▪SAUNAHOF inkl. THERMALBAD | Tageskarte<br />

+ Hirsch- oder Bergkammerl | Tagesreservierung<br />

+ gefüllte Minibar<br />

+ Leihbadetasche | mit <strong>Bad</strong>emantel und Saunatuch<br />

+ 10% Rabatt auf Wellnessanwendungen<br />

+ Wiederholungstätergutschein | € 5,- für die nächste Buchung<br />

€ 199,-<br />

Preis für 2 Personen<br />

Buchbar: Ganzjahresangebot<br />

THERME EINS & SAUNAHOF<br />

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH<br />

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de<br />

BFA_1122.indb 69 20.10.22 13:39

Anzeige<br />

Fotos: Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> Griesbach; Karola Burmester<br />

BFA_1122.indb 70 20.10.22 13:39

Rund um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Was ist los in<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Fotos: Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> Griesbach; Karola Burmester<br />

<strong>Bad</strong> Griesbacher<br />

Kabarett-Tage<br />

Fr, 4.11. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Rolf Miller – „Obacht!“<br />

Sa, 12.11. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Django Asül – „Offenes Visier“<br />

Sa, 19.11. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Brettl Spitzen LIVE –<br />

Die Volkssängerrevue aus<br />

dem BR Fernsehen<br />

Sa, 26.11. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Luise Kinseher –<br />

„Wände streichen. Segel setzen“.<br />

Kartenvorverkauf: Gästeinformation<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Tel. 08532 79247<br />

www.badgriesbach.de<br />

www.go-konzerte.de<br />

Do, 5.11. - 20 Uhr im Artrium<br />

SISSI & FRANZL<br />

Ein Abend mit Operette, Wienerlied<br />

und Chanson, mit viel Humor und dem<br />

einzigartigen Wiener Schmäh.<br />

Eintritt: € 20, mit Gästekarte € 18.<br />

Do, 24.11. - 20 Uhr im Artrium<br />

RHYTMUSGRUPPEN IM ARTRIUM<br />

Die „Soliba-Trommler“ und „Die<br />

Gstockerten“ gastieren im Artrium.<br />

Afrikanische Rhythmusinstrumente wie<br />

Djembe, Kenkeni, Balaphon werden<br />

ebenso eingesetzt wie alltägliche<br />

Gegenstände ala´ Stomp (Rohre,<br />

Fässer, usw.). Der Eintritt ist frei.<br />

Spenden sind erbeten.<br />

Di, 29.11. - 19.30 Uhr im Artrium<br />

Land am Inn – der Inn vom Ursprung<br />

bis zur Mündung (Mulitmedia Vortrag)<br />

Josef Grünberger aus St.Florian am<br />

Inn führt anhand einer „Audio-Visuellen<br />

Wanderung“ durch die unterschiedlichsten<br />

Landschaft –, Lebens– und<br />

Kulturräume entlang des Inn.<br />

Eintritt € 9, mit Gästekarte € 7<br />

Kartenvorverkauf: Gästeinformation<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Tel. 08563 963046<br />

www.ticket.badbirnbach.de<br />

BFA_1122.indb 71 20.10.22 13:39

Ausstellungen 72<br />

Leonhardi-Museum Aigen am Inn<br />

„beTRACHTen“ - Volkskultur erleben<br />

Sonderausstellung zum 90 jährigen Bestehen des Dreiflüsse Trachtengau Passau, der 1932<br />

gegründet wurde und seither von engagierten Mitgliedern ehrenamtlich geführt wird.<br />

Heuer blickt der Dreiflüsse Trachtengau<br />

Passau stolz auf die Jahre zurück. Mit<br />

„beTRACHTen“ zeigt er die Vielfältigkeit<br />

der Volksmusik und des Gesanges sowie<br />

die verschiedenen Arten des Volkstanzes<br />

der Region, von Inn und Rott bis<br />

zum Bayerischen Wald.<br />

Eine weitere Sonderausstellung ist<br />

zu sehen: Museumsleiter Willi Osterholzer<br />

jun. hat hierzu eine Auswahl an<br />

Bildern zusammengetragen. Sie zeigen<br />

das Dorfleben vor gut 50 Jahren. Fotos<br />

der Grundschule, der ehemaligen Gemeindekanzlei,<br />

des Kindergartens, der<br />

Feuerwehr, der damaligen Gemeindestraße<br />

und vieles mehr dokumentieren<br />

die Entwicklungen im Ortsteil Aigen zum<br />

Zeitpunkt der Eingliederung in die Großgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Auch das Protokoll<br />

der letzten Gemeinderatssitzung –<br />

bevor Aigen seine Selbständigkeit aufgab<br />

– wird zu sehen sein. Jeweils am<br />

ersten Sonntag im Monat, von 14 bis 17<br />

Uhr, zeigen die Mitglieder des Trachtengaues<br />

live gelebtes Brauchtum. Darüber<br />

hinaus sind in der Dauerausstellung<br />

des Museums Exponate zur Leonhardiverehrung<br />

ausgestellt. Die bereits seit<br />

dem 11. Jahrhundert im Ort bezeugte<br />

Wallfahrt zum heiligen Leonhard gilt als<br />

Ursprung der Verehrung des Heiligen in<br />

Bayern. Die über 200 ausgestellten Votiv-<br />

und Opfergaben aus Eisen, Wachs,<br />

Silber und Holz berichten von der einst<br />

überregionalen Bedeutung der Aigener<br />

Wallfahrt.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di, 14:00 - 17:00 Uhr<br />

erster Di im Monat<br />

14:00 - 20:00 Uhr<br />

Weitere Infos<br />

www.leonhardimuseum.de<br />

Text und Fotos: Wolfgang Hofer<br />

BFA_1122.indb 72 20.10.22 13:39

Text und Fotos: Wolfgang Hofer<br />

73<br />

Evangelische Christuskirche<br />

Christian Ludwig Attersee<br />

Gemäldeausstellung<br />

Die evangelische Christuskirche in <strong>Bad</strong> In unserem Museumsshop finen Sie<br />

<strong>Füssing</strong> wurde 1972 von Professor Kurt eine große Auswahl<br />

Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut.<br />

Schönes<br />

an Bernstein-,<br />

und Seltenes aus Be<br />

Mammut-, Schönes Indianer-, und Seltenes Tibet-, aus und Bernstein<br />

Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Ammonitenschmuck, In unserem Museumsshop viele kleine Mitbringsel<br />

an Bernstein-, und Schmuck Mammut-, aus Mineralien Indianer-, Tibet-<br />

finden Sie<br />

In unserem<br />

Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum<br />

der Kirche dringt kaum Straßenlärm, und Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel<br />

Auswahl Museumsshop an Bernstein-, finden Sie Mammut-, eine große India<br />

Auswahl<br />

und Ammonitenschmuck, viele kleine M<br />

sowie Bernstein-Heilmittel sowie Bernstein-Heilmittel und<br />

un<br />

so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Ein edles Schmuck Geschenk aus Schmuck aus Mineralien Bernstein aus Mineralien<br />

Besinnung eingeladen wird. Sehenswert<br />

sind die Gemälde von Professor Christian<br />

Ludwig Attersee (Wien), einem Bernstein-Museum der bedeutendsten<br />

europäischen Maler der Ge-<br />

Die Paneelen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

des Bernsteinzimmers waren<br />

Schönes und Seltenes aus Bernstein<br />

genwart, die sich inhaltlich mit den großen<br />

Christine Moosbauer<br />

Christusthemen befassen: In unserem „Weihnachten“, Museumsshop finden Sie eine große<br />

stellte im<br />

„Karfreitag“, „Ostern“, Auswahl „Christus an lädt Bernstein-, an Mammut-, Indianer-, Tibetund<br />

Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere<br />

Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee<br />

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren und -Granulat<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

sowie Bernstein-Heilmittel Die Paneelen des Bernsteinzimmers waren und Vorbild für unsere wunderbaren Colliers<br />

vor<br />

wurde 1940 in Preßburg geboren. Er ist außer<br />

als Maler, Zeichner und Druckgraphiker<br />

auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk<br />

wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus<br />

geprägt, später entwickelte er eine<br />

unverkennbare, dynamische Handschrift.<br />

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des<br />

Gegenständlichen und berührt die Grenzen<br />

des Abstrakten.<br />

Evang. Kurseelsorge- und<br />

Gemeindezentrum<br />

Safferstettene Straße 1<br />

Tel. +49 (0)8531 29636<br />

pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: 08531/981034<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Unbenannt-1.indd 2<br />

Bernstein-Museum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Schönes und Seltenes<br />

aus Bernstein<br />

Schmuck aus Vorbild Mineralien<br />

für unsere wunderbaren Colliers<br />

Bernstein-Museum 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Heilig-Geist-Str.2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Tel: 08531/981034 • Tel. 08531 981034<br />

Kostenlose Führungen mit Die Paneelen Erklärung des der Bernsteinzimmers 5 Bilder<br />

des österr. Malers Christian Ludwig Atter-<br />

waren Vorbild www.bernsteinmuseum.com<br />

für unsere wunderbaren Colliers<br />

see unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer<br />

Christine Moosbauer<br />

mit Team finden jeden Dienstag um 16:30 stellte Uhr im<br />

statt.<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen<br />

Freier Eintritt im Verkaufsbereich<br />

Bernstein-Mu<br />

Schönes und Se<br />

In unserem Museumssho<br />

Auswahl an Bernstein-, Ma<br />

und Ammonitenschmuck,<br />

sowie Bernstein-<br />

Schmuck aus<br />

Bernstein-Museum <strong>Bad</strong><br />

Bernstein-Museum <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Die Paneelen Christine Moosbauer des Bernsteinzimmers waren Vorbild für unsere w<br />

stellte im<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: 08531/981034<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

Christine Moosbauer<br />

94072 stellte im <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: Bayrischen 08531/981034<br />

Fernsehen<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen<br />

Öff<br />

Sa, S<br />

Freier Eintritt im Verkaufsbereich<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 1<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag<br />

Freier Eintritt im Verka<br />

BFA_1122.indb 73 20.10.22 13:39

Regelmäßige Veranstaltungen 74<br />

Montag<br />

14.00 h : Offene-Keramik-Werkstatt Info-Nachmittag.<br />

Anmeldungen unter Tel. 08537 653<br />

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn<br />

18.45 h: Skatabend des 1. Skatclubs<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. Gäste willkommen!<br />

Hofschänke,Thermalbadstraße 6<br />

19.00 h: Rotary Club<br />

Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche<br />

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5<br />

Dienstag<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

18.00 - 21.00 h: Tischtennis Training<br />

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552.<br />

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1<br />

Mittwoch<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

14.00 h: Hausführung (Teilnahme kostenlos; derzeit<br />

coronabedingt nicht möglich!)<br />

Seniorenwohnen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Münchner Str. 7<br />

ab 15.00 h: Treff: „Die 60er e.V.“<br />

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur<br />

- Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau Bob,<br />

Tel. 08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 08531 978614<br />

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im<br />

Foyer des Kur- & GästeService<br />

19.00 h : Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1<br />

Donnerstag<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

BFA_1122.indb 74 20.10.22 13:39

75<br />

14.00 - 16.00 h: Treffen des Handarbeitsclubs<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - wir lernen voneinander -<br />

Café Paracelsus im Hotel Waldeck,<br />

Paracelsusstraße 12<br />

15.00 h Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen.<br />

Jeden 2. Donnerstag im Monat.<br />

Treffpunkt und Info: Erika (0151 22723310) oder<br />

Mona (0151 41458341) – auch SMS.<br />

20.00 h: Lions-Club <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.<br />

jeden ersten Do. im Monat<br />

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“,<br />

Bachstr. 15<br />

Freitag<br />

18.00 - 21.00 h: Tischtennis Training<br />

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552.<br />

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1<br />

Club-Termine<br />

Veranstaltungen des Tennisclub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

9.30 - 12.00 h: jeden ersten Mittwoch im Monat:<br />

Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche<br />

Spielstärken<br />

TC <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Am Tennispark 1<br />

Informationen der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel:<br />

So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr<br />

Automatenspiel: So. bis Do., 12.00 - 2.00 Uhr,<br />

Fr. und Sa., 12.00 - 3.00 Uhr. Der Eintritt ist frei!<br />

Informationen des ThermenGolfClub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-<br />

Kirchham<br />

Kostenloses Schnuppergolfen – jeden Sa. von 11 – 12 Uhr<br />

Anmeldungen im Clubsekretariat.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer<br />

08537 91990 oder unter www.thermengolf.de<br />

BFA_1122.indb 75 20.10.22 13:39

Kirchen 76<br />

KATHOLISCHE<br />

KURSEELSORGE<br />

www.bistum-passau.de<br />

Hl. Messen im<br />

Pfarrverband<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

• Sonn- & Feiertags<br />

9.00,10.30 Uhr<br />

• Dienstag, Mittwoch,<br />

Donnerstag, Freitag,<br />

Samstag:<br />

18.30 Uhr<br />

Aigen<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 und 10.30 Uhr<br />

im14-tägigen Wechsel<br />

• Mittwoch 9.00 Uhr<br />

• Donnerstag: 18.30 Uhr<br />

Egglfing<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 Uhr mit Vorabend 18.30<br />

Uhr im 14-tägigen Wechsel<br />

• Dienstag:18.30 Uhr<br />

Kirchham<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 und 10.30 Uhr im<br />

14-tägigen Wechsel<br />

• Mittwoch: 18.30 Uhr<br />

Würding<br />

• Sonn- & Feiertags:10.30 Uhr<br />

• Dienstag 9.00 Uhr<br />

• Donnerstag / Samstag:<br />

18.30 Uhr<br />

Angebote der Kurseelsorge ...<br />

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“-<br />

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten<br />

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte<br />

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService<br />

und an der Heilig-Geist-Kirche.<br />

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt<br />

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch<br />

nach Terminvereinbarung.<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />

Montag<br />

12-16 Uhr<br />

Dienstag & Freitag 9-12 Uhr<br />

Mittwoch<br />

geschlossen<br />

Donnerstag 11-14 Uhr<br />

Tel. 08531 310733-0<br />

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de<br />

• Pfarrer Bernd Kasper<br />

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0<br />

• Maria-Anna Müller<br />

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin<br />

Rathausstraße 10<br />

Tel. 08531 310733-5<br />

maria-anna.mueller@bistum-passau.de<br />

BFA_1122.indb 76 20.10.22 13:39

IMPRESSUM<br />

EVANGELISCHE<br />

KURSEELSORGE<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />

Gottesdienste<br />

in der Christuskirche<br />

So 9.00 und 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Hinweis:<br />

Veranstaltungen und besonders gestaltete<br />

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem<br />

Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den<br />

Schaukästen an den Kirchen.<br />

Aktuelle Termine sind auch unter<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar.<br />

Sprechstunden der<br />

Evang. Geistlichen:<br />

• Kirchenrat Norbert Stapfer<br />

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo und Mi: 10.00 – 12.00 Uhr<br />

außerdem nach Vereinbarung<br />

• Evang.-Luth. Pfarramt<br />

Rathausstraße 2 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(im Gebäude der Christuskirche).<br />

Telefon 08531 29636<br />

pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />

HERAUSGEBER<br />

Thermenlandverlag*, Rottal-Verlag e.K.<br />

Wollham 2c, 94060 Pocking<br />

Tel.: +49(0)8531-248 92 86<br />

Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />

E-mail: office@rottal-verlag.com<br />

badfuessing.online<br />

CHEFREDAKTEUR<br />

Martin Semmler M.A. (sam)<br />

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg<br />

Mobil: +49(0)151-128 562 78<br />

E-mail: redaktion.bf-<strong>aktuell</strong>@gmx.de<br />

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG<br />

Rottal-Verlag e.K. Franz X. Miedl<br />

Wollham 2c, 94060 Pocking<br />

Tel.: +49(0)8531-248 92 86<br />

Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />

Mobil: +49(0)171-8463140<br />

E-mail: miedl@rottal-verlag.com<br />

Anzeigenschluss bis spätestens<br />

12. des Vormonats.<br />

GRAFIK<br />

Nicole Huber: nhuber@ikl-agenturhuber.de<br />

ABO-BESTELLUNG<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstraße 8 • D-94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04<br />

Abonnementgebühren: 15,- Euro<br />

DRUCK<br />

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau<br />

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist<br />

urheberrechtlich geschützt.<br />

BILDQUELLEN<br />

Titelfoto: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com<br />

sowie namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung<br />

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist<br />

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht<br />

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.<br />

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der<br />

trendguide media GmbH&CoKG Geschäftsführung:<br />

Kurt Gassner Neugasse 8, A-6365 Kirchberg<br />

Firmenbuch Innsbruck FN 278494a<br />

www.thermenlandverlag.de<br />

BFA_1122.indb 77 20.10.22 13:39

KinoNews Filmgalerie<br />

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de<br />

78<br />

Bis Mitte <strong>November</strong><br />

DER<br />

NACHNAME<br />

Die Großfamilie verbringt<br />

ein langes Wochenende<br />

auf der Finca von Mutter<br />

Dorothea (Iris Berben)<br />

auf Lanzarote. Doch<br />

auch dort werden die<br />

familiären Verwicklungen<br />

nicht weniger. Herrlich<br />

böser Kinospaß mit Iris<br />

Berben, Caroline Peters,<br />

Florian David Fitz, Christoph<br />

Maria Herbst uva.<br />

AB 09. NOVEMBER<br />

MRS. HARRIS UND<br />

EIN KLEID VON DIOR<br />

Die Komödie über eine<br />

Putzfrau, die gern ein<br />

maßgeschneidertes<br />

Kleid von Christian Dior<br />

kaufen will basiert auf<br />

der Novelle „Ein Kleid<br />

von Dior“ von Paul Gallico<br />

aus dem Jahr 1958. In<br />

der Hauptrolle begeistert<br />

Lesley Manville, Isabelle<br />

Huppert und Lambert<br />

Wilson<br />

Ab 03. <strong>November</strong><br />

Tenor - Eine Stimme,<br />

zwei Welten<br />

Bei einer Essensauslieferung<br />

in der Opéra Garnier<br />

kreuzt sich der Weg<br />

von Antoine mit dem<br />

von Frau Loyseau, einer<br />

Gesangslehrerin, die in<br />

Antoine ein hohes Talent<br />

entdeckt. Französisches<br />

Wohlfühlkino über die<br />

Welt des Gesangs.<br />

Ab 17. <strong>November</strong><br />

DIE GOLDENEN<br />

JAHRE<br />

Die frisch pensionierte<br />

Alice Waldvogel freut<br />

sich mit ihrem Mann Peter<br />

auf ein gemeinsames<br />

und ruhiges Leben. Doch<br />

der Haussegen hängt<br />

schnell schief. Auch die<br />

gemeinsame Kreuzfahrt<br />

verläuft alles andere als<br />

entspannt… Gelungene<br />

„Best Ager“-Komödie<br />

aus der Schweiz.<br />

KIRCHE & KINO<br />

„Gefangen im System“<br />

Eine Initiative der evang.<br />

Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und<br />

der Filmtheaterberiebe<br />

Mitzam<br />

Einführung: Pfarrer<br />

N. Stapfer, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Mi, 02.11. - 19.30 Uhr<br />

Der verlorene Sohn<br />

Als sich der 19 jährige<br />

Jared als schwul outet,<br />

schickt ihn sein gläubiger<br />

Vater in ein christliches<br />

Umerziehungslager.<br />

Die Biografie ist<br />

mit Nicole Kidman und<br />

Russell Crowe als Eltern<br />

beeindruckend besetzt.<br />

Mi 15.11. - 19.30 Uhr<br />

Nahschuss<br />

Auf Wahrheit beruhendes<br />

DDR-Drama um<br />

einen ehrgeizigen Jungakademiker,<br />

der sich von<br />

der Stasi für Auslandeinsätze<br />

anheuern lässt und<br />

zu spät erkennt, dass es<br />

kein Zurück gibt.<br />

Mit Lars Eidinger<br />

Fr 29.11. - 19.30 Uhr<br />

Colonia Dignidad<br />

Chile 1973. Um ihren<br />

von Pinochet Militär<br />

verschleppten Freund zu<br />

retten, schließt sich Lena<br />

der berüchtigten Sekte<br />

an. Mit Daniel Brühl und<br />

Emma Watson.<br />

BFA_1122.indb 78 20.10.22 13:39

79<br />

Ab 17. <strong>November</strong><br />

EINFACH MAL WAS<br />

SCHÖNES<br />

Ende <strong>November</strong><br />

WET SANDS<br />

In Vorbereitung<br />

WIR SIND DANN WOHL<br />

DIE ANGEHÖRIGEN<br />

Als sich Karla entscheidet,<br />

alleine ein Kind zu<br />

bekommen, gerät ihre<br />

eh schon chaotische Beziehung<br />

zu ihrer Familie<br />

weiter ins Wanken. Ausgerechnet<br />

jetzt verliebt<br />

sie sich auch noch in den<br />

viel zu jungen Ole…<br />

Die neue Komödie von<br />

und mit Karoline Herfurth.<br />

Ein Dorf am Schwarzen<br />

Meer in Georgien, mit<br />

freundlichen Menschen,<br />

die glauben, sich zu<br />

kennen. Eines Tages wird<br />

der alte Eliko in seinem<br />

Haus erhängt aufgefunden.<br />

Elikos Enkelin Moe<br />

reist aus Tiflis an, um die<br />

Beerdigung zu organisieren....<br />

Im Frühjahr 1996 wurde in<br />

Hamburg der Millionenerbe<br />

Jan Philipp Reemtsma<br />

entführt und erst nach 33<br />

Tagen gegen die Zahlung<br />

von 30 Millionen Mark<br />

wieder freigelassen.<br />

Regisseur Hans-Christian<br />

Schmid erzählt meisterhaft<br />

die Geschichte<br />

dieser Entführung.<br />

LIVE aus dem Metropolitan<br />

Opera, New York<br />

Sa 05.11. - 18.00 Uhr<br />

Guiseppe Verdi:<br />

La Traviata<br />

Reihen und Plätze sind<br />

nummeriert, der Vorverkauf<br />

läuft<br />

In Einzelvorstellungen<br />

Sa 22.10. - 19 Uhr<br />

Igor Levit – No Fear<br />

Die Dokumentarfilmerin<br />

Regine Schilling hat den<br />

Pianisten Igor Levit über<br />

zwei Jahre mit der Kamera<br />

begleitet.<br />

MUSIK-HIGHLIGHTS<br />

Mitte/Ende <strong>November</strong><br />

Hallelujah: Leonard<br />

Cohen, a Journey, a<br />

Song<br />

Die Regisseure Dan Geller<br />

und Dayna Goldfine<br />

haben mittels unveröffentlichten<br />

Archiv- und<br />

Interviewmaterials ein<br />

umfangreiches Porträt<br />

von Leonard Cohen<br />

gezeichnet. Sein Song<br />

„Hallelujah“ hat eine<br />

lange Entstehungsgeschichte<br />

hinter sich. Der<br />

Komponist saß fünf Jahre<br />

lang an dem Lied…<br />

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN:<br />

• ELVIS<br />

• DER GESANG DER FLUSSKREBSE<br />

• GUGLHUPFGESCHWADER<br />

EUROPEAN ART-<br />

HOUSE CINEMA DAY<br />

So, 13. <strong>November</strong><br />

Alle Programmkinos in<br />

Europa widmen diesen<br />

Tag der europäischen<br />

Filmkunst.Das Programm<br />

entnehmen<br />

Sie unserem Wochenprogramm<br />

und der<br />

Tagespresse.<br />

Alle Filme in allen Kinos<br />

an diesem Tag NUR 6 €<br />

BFA_1122.indb 79 20.10.22 13:39

Gastro<br />

80<br />

Café & Imbiss R @<br />

Café Bachmeier**<br />

Goethestraße 7<br />

Tel. 08531 247740<br />

www.bachmeier.de<br />

9:00 - 18:00 C5<br />

Elisabeth**, Cafe<br />

Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531 3108094<br />

www.cafe-elisabeth-badfuessing.de<br />

9:00 - 19:00 B4<br />

Café ** Freudenstein<br />

Kurallee 14,<br />

Tel. 08531 24060<br />

www.Kurpension-Freudenstein.de<br />

11:00 - 22:00 B5<br />

Havel´s - Das Kaffeehaus und<br />

Restaurant, (im Haus Europa-<br />

Residenz) Beethovenstr. 7,<br />

Tel. 08531 3107430<br />

www.das-havels.de<br />

11:00 - 21:00 C5<br />

Café Karlstetter** Kurallee 22,<br />

Tel. 08531 1359880<br />

www.klosterbaeckereikarlstetter.de<br />

7:00 - 18:00 C5<br />

Lorenz**, Konditorei-Café/<br />

Pension<br />

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110<br />

www.cafe-pension-lorenz.de<br />

8:00 - 22:00 C5<br />

Beethovenstraße 8<br />

Tel. 08531 952298,<br />

wellnesshotel-wittelsbach.de<br />

Café OLALA **<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

So<br />

+ ✔<br />

Mo<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

– ✔<br />

Sa ✔<br />

10:00 - 22:00<br />

BU: 20.11.-16.12.<strong>2022</strong><br />

C5<br />

Café Paracelsus im Hotel<br />

Waldeck**<br />

Paracelsusstr. 12,<br />

Tel. 08531 29050<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

14:00 - 21:00 C7<br />

Café Promenade<br />

Kurallee 20, Tel. 08531 9440,<br />

www.promenade-hotel.de<br />

11:00 - 17:00 C5<br />

Rossini**, Eisbar,<br />

Goethestr. 6, Tel. 08531 27223<br />

10:00 - 22:00 B5<br />

Wiener Café**, Johannesstr. 2,<br />

Tel. 08531 23-2177,<br />

www.johannesbad-therme.de<br />

9:00 - 18:00 D7<br />

Café zum Kolbinger**<br />

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2<br />

Tel. 08537 9186140, Facebook<br />

13:00 - 17:00 FX<br />

Biobäckerei-Konditorei Fischer<br />

mit Café im Hof,<br />

Herrenstr. 6 /Aigen<br />

Tel. 08537 91046<br />

www.brotgalerie.de<br />

Öffnungszeiten Bäckerei:<br />

Fr 7:00 - 15:00, Sa 6:30 - 12:00<br />

So 7:00 - 11:00<br />

Öffnungszeiten Café im Hof:<br />

Fr + So 7:00 - 17:00 EX<br />

– ✔<br />

Mi<br />

✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Di<br />

-<br />

Fr<br />

–<br />

– ✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1122.indb 80 20.10.22 13:39

81<br />

Lang... die Feinschmeckerei**:<br />

Metzgerei,Backstube.Feinkost.<br />

Café-Bistro...<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153<br />

tgl. 7:00 - 18:00<br />

Sa 7:00 - 16:00<br />

B4<br />

Piccolo** (Abhol- &<br />

Lieferservice) Rathausstraße 1,<br />

Tel. 08531 135738<br />

www.piccolo-bad-fuessing.de<br />

16:00 - 22:00 B5<br />

So<br />

✔<br />

Do –<br />

Nachtleben R @<br />

Staatl. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

mit Sky-Lounge<br />

Kurhausstr. 1, Tel: 08531 97790<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

17:00 - 1:00<br />

Automatenspiel<br />

So. - Do. 12.00 - 02.00 h<br />

Fr. u. Sa. 12.00 - 03.00 h<br />

Großes Spiel<br />

tgl. 16:00 - 01:00<br />

B6<br />

– ✔<br />

Tanzlokal R @<br />

Maier´s Burgwirtschaft<br />

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470<br />

www.burgwirtschaft.com<br />

12:00 - 24:00<br />

So 9:00 - 24:00<br />

E5<br />

–<br />

Tanz- und Cocktailbar im Hotel<br />

Juwel mit Live-Musik<br />

Thermalbadstr. 12,<br />

Tel. 08531 2269<br />

Mo<br />

www.hotel-juwel.de<br />

Eintritt: 2,00 €<br />

Di. - So. 19:00 - 00:00 Uhr B4<br />

Bars R @<br />

Bar-Restaurant, Spielbank,<br />

mit Sky-Lounge,<br />

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370,<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

17:00 - 1:00 B6<br />

Holzapfel‘s Cocktailbar & Café<br />

Thermalbadstr. 4<br />

Tel. 08531 9570<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

14:00 - 22:00 A5<br />

Mühlbach´s Bar & Lounge,<br />

Bachstraße 15<br />

Tel. 08531 278401<br />

www.muehlbach.de<br />

bis 24:00<br />

C3<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Vinothek R @<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 1354180<br />

Öffnungszeiten Vinothek<br />

Do - Sa 17:00 - 22:00<br />

Öffnungszeiten Laden<br />

Mo-Fr 10:00 - 18:00<br />

Sa 10:00 - 14:00<br />

B4<br />

–<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

81<br />

BFA_1122.indb 81 20.10.22 13:39

Gastro<br />

82<br />

Josef`s feine Weine<br />

Beethovenstraße 7,<br />

Tel: 08531 913993<br />

www.josefs-feine-weine.de<br />

14:30 - 23:00, C5<br />

Zur Weinpress<br />

Pockinger Straße 1,<br />

Tel. 08531 279248<br />

www.ortners-resort.com<br />

17:00 - 23:00 A4<br />

So<br />

+<br />

Mo<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

Restaurant R @<br />

Abruzzo**, Ristorante/Pizzeria<br />

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530<br />

11:30-22:00 C5<br />

Agora** II GmbH<br />

Griechische Spezialitäten<br />

Ecke Goethe-/Rathausstr.<br />

Tel. 08531 310592<br />

11:00-14:30 + 17:00-22:00 C5<br />

Apollo**, Restaurant<br />

Mozartstr. 1•Tel. 08531 9510<br />

www.hotel-apollo.de<br />

12:00-14:00•17:30-22:00 C6<br />

BachLiesl** Restaurant<br />

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140<br />

www.bachliesl.de•Facebook<br />

11:00-14:15•17:00-22:30 C3<br />

Bambusgarten** Asiat.<br />

Restaurant•Friedensweg 3<br />

Tel.08531 1364959<br />

11:30-14:30 +<br />

17:00-22:00 C4<br />

–<br />

✔<br />

Mi –<br />

Do –<br />

– ✔<br />

Mi<br />

✔<br />

Mo –<br />

Brasserie Le Pastis, Restaurant,<br />

Ludwig-Thoma-Weg 23<br />

Tel. 08531 228505<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

12:00 - 22:00 D6<br />

Bayerischer Hof**<br />

Hotel, Restaurant<br />

Kurallee 18•Tel. 08531 9566<br />

www.hotel-bayerischer-hof.de<br />

7:00 - 22:00 C5<br />

Dein Franz • Restaurant<br />

Thermalbadstr. 19<br />

Tel. 08531 9131950<br />

www.dein-franz.de<br />

7:30 - 23:00 B4<br />

El Castillo, MCM Gastronomie**<br />

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750<br />

www.el-castillo.info<br />

17:00-24:00 E4<br />

Feinspitz**<br />

Restaurant/Café, LBP Gastro<br />

Gmb<br />

Kurallee 17•Tel. 08531 310407<br />

12:00 - 21:00 B5/6<br />

Hänsel & Gretel, Restaurant<br />

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360<br />

www.restaurant-haenselund<br />

gretel.de<br />

17:00 – 22:00,<br />

Sa+So 11:00 – 22:00 B5<br />

Havel´s ** das Kaffeehaus und<br />

Restaurant• Beethovenstr. 7<br />

Tel. 08531 3107430<br />

www.das-havels.de<br />

11:00-21:00 C5<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Di –<br />

Mi<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

✔<br />

–<br />

Mi –<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1122.indb 82 20.10.22 13:39

83<br />

Hofschänke am Thermenblick**<br />

Thermalbadstr.<br />

Tel. 08531 9141353<br />

www.hofschaenke-badfuessing.de<br />

17:00 - 23:00, Sa+ So 11-23 B4<br />

Holzapfel’s**•Restaurant<br />

Thermalbadstr. 5<br />

Tel. 08531 957180<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

Mi-Sa 18:00-21:00;<br />

So & Feiertage<br />

12:00 - 14:00 + 18:00-21:00 A5<br />

Im Gewölbe, Restaurant<br />

Stein reuther Str. 3<br />

Tel. 0160 93895419<br />

www.im-gewoelbe.de<br />

Mo, Di, Fr 17:00 - 22:00<br />

Sa, So, Mi 11:00 - 22:00 C3/4<br />

Kirchawirt „Am Mühlbach“**<br />

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401<br />

www.muehlbach.de<br />

17:30-21:30•So zusätzl.<br />

11:30-14:00 C3<br />

La Bruschetta**<br />

Birkenallee 1•Tel. 0151 71044886<br />

Di, Mi 17:00 - 21:00<br />

Do-Mo 11:00 - 14:00 +<br />

17:00 - 21:00 C4<br />

La Piazzetta**•Ristorante<br />

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243<br />

www.lapiazzetta-badfuessing.de<br />

11:30 - 14:00 + 17:00 - 22:00 B5<br />

L´Osteria Da Rosario **<br />

Sonnenstr. 2, www.losteria-darosario.de<br />

11:00 – 14:00 +<br />

17:00 – 23:00 B4<br />

– ✔<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

Do<br />

Mo<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

– ✔<br />

Mo<br />

✔<br />

– ✔<br />

Maier´s Burgwirtschaft** Inntalstr.<br />

24, Tel. 08531 92470,<br />

www.burgwirtschaft.com<br />

Mo-Sa 12:00 -24:00,<br />

So 9:00 - 24:00<br />

E5<br />

Paracelsus**, Restaurant<br />

Paracelsusstr. 12<br />

Tel. 08531 29050<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

17:00 - 21:00 C7<br />

Thermenwirt**, Rest.-Café,<br />

Europa Therme<br />

Kurallee 23<br />

Tel. 08531 22121<br />

www.europatherme.de<br />

9:00 - 18:00,<br />

Langbadetage bis 21:00 C6<br />

Petroto**, Griech. Restaurant<br />

Pockinger Str. 2<br />

Tel. 08531 2062<br />

www.grieche-badfuessing.de<br />

11:00-14:30; 17:00-22:00 A5<br />

Ristorante, Pizzeria Pinocchio<br />

Ludwig-Thoma-Weg 30<br />

Tel. 08531 7049644<br />

Öffnungszeiten:<br />

11:00 – 14:00 + 17:00 – 23:00<br />

D5<br />

Poseidon, Griech. Restaurant<br />

Prof.-Böhm-Str. 8<br />

Tel. 08531 2484984<br />

Facebook<br />

12:00 - 14:00; 17:00 - 23:00 B4<br />

Postwirt**, Hotel-Restaurant<br />

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090<br />

www.richsteins-posthotel.de<br />

13:30 - 22:00<br />

So 12:00 - 22:00 E 5/6<br />

– ✔<br />

Mi ✔<br />

– ✔<br />

Mi ✔<br />

Di<br />

Mo –<br />

Di ✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

83<br />

BFA_1122.indb 83 20.10.22 13:40

Gastro<br />

84<br />

Biergarten „Seinerzeit“<br />

Campingplatz Holmernhof<br />

Am Tennispark 10<br />

www.biergarten-seinerzeit.de<br />

Mo, Mi, Do, Fr, Sa<br />

ab 17:00 Uhr<br />

A4<br />

Shang Hai, China-Restaurant<br />

Lindenstr. 3 / 1. OG,<br />

Tel. 08531 135462<br />

11:00 - 15:00; 17:00 - 22:00 B4<br />

Sirtaki**, Griech. Spezialitäten<br />

Inntalstr. 50<br />

Tel. 08531 24119<br />

www.sirtaki-bad-fuessing.de<br />

Di 17:00 - 23:00;<br />

Mi-So 11:00 - 14:30 +<br />

17:00 - 23:00 an Feiertagen<br />

geöffnet<br />

E6<br />

Bar-Restaurant** Spielbank,<br />

mit Sky-Lounge,<br />

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

17:00 - 1:00 B6<br />

Steinreuther Hof**<br />

Restaurant-Café<br />

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502,<br />

www.restaurant-steinreutherhof.de<br />

16:30 - 22:00<br />

So zusätzl. 11:00 - 14:00 A3<br />

Taj Mahal<br />

Indisches Restaurant<br />

Safferstettener Str. 11,<br />

Tel. 08531 9142006<br />

Mo, Di 17:00-23:00<br />

Mi-So 11.30-14.30+17-23<br />

D5<br />

Di<br />

So<br />

–<br />

Mi –<br />

Mo –<br />

– ✔<br />

– –<br />

– ✔<br />

Tennis-Campingpark**<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 24478<br />

www.restaurant-tenniscampingpark.de<br />

Mo, Fr, Sa, So<br />

11:00 - 14:00 + 17:00 - 22:00<br />

Mi, Do 17:00 - 22:00 A4<br />

Thermenrestaurant „d´Kuchl“<br />

Kurallee 1, Tel. 08531 9446-0<br />

www.thermeeins.de<br />

Zutritt nur in Verbindung mit<br />

Thermenbesuch in der<br />

Therme Eins möglich!<br />

Mo-Do+So 10:00 - 17:15<br />

Fr + Sa 10:00 - 20:00 B5<br />

Toskana**, Restaurant-Café<br />

Waldstr. 16 im Park-Hotel<br />

Tel. 08531 9280<br />

www.parkhotel.stopp.de<br />

11:30 - 14:00 + 17:30 - 20:00<br />

BU: 23.11.-27.12.22 B6<br />

Wirt z´<strong>Füssing</strong><br />

Pockinger Str. 1<br />

Tel. 08531 279-650<br />

www.ortners-resort.com<br />

11:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 A5<br />

X´avers **, Restaurant & Cafe<br />

Kurhausstraße 2<br />

Tel. 08531 9108782<br />

www.kurhaus.der-lokschuppen.de<br />

11:30-22:00 B7<br />

Di –<br />

– –<br />

– ✔<br />

Mi<br />

+<br />

Do<br />

Mo<br />

-<br />

Mi<br />

Restaurants in Egglfing R @<br />

Brotzeitstüberl Hexenhäusl<br />

Wies 5, Tel. 08537 876<br />

Facebook<br />

Di-Fr 16:00 - 22:00<br />

BU: 29.10.-01.12.22 F4<br />

Sa<br />

-<br />

Mo<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1122.indb 84 20.10.22 13:40

85<br />

Egglfinger Hof, Restaurant<br />

Obere Inntalstr. 43<br />

Tel. 08537 288<br />

www.restaurant-egglfinger-hof.de.<br />

Facebook<br />

10:30 - 22:00 G2<br />

Zum Maxwirt<br />

Blumenstr. 5<br />

Tel. 08537 9617-283<br />

www.campingmax.de<br />

11.30-14:00 + 17:00-21:00 F3<br />

Fuchsbau, Restaurant<br />

Falkenstr. 14<br />

Tel. 08537 9186996, Facebook<br />

11:00 - 22:00 F3<br />

Al Comparir del Sole<br />

(ehemals „Zur Innbrücke“),<br />

Gasthof-Pension<br />

Treidlerweg 1, Tel. 08537 240<br />

11:00 - 14:30<br />

17:00 - 22:00 G3<br />

Mo<br />

-<br />

Mi<br />

–<br />

– –<br />

Mi –<br />

Do –<br />

Restaurants in Würding R @<br />

Alte Taverne**<br />

Untere Inntalstr. 16<br />

Tel. 08531 980487<br />

www.altetaverne.de 1<br />

11:00 - 21:00 F11<br />

Oberreuthener<br />

Most- und Brotzeit stube<br />

Oberreuthen 8<br />

Tel. 08538 9197363<br />

www.johann-resch.de<br />

16:00 - 21:30<br />

BU: 1.11.-Ende März<br />

E13<br />

– –<br />

Fr<br />

-<br />

Mo<br />

–<br />

NaderWirt<br />

Göschlweg 16<br />

Tel. 08531 1361300<br />

www.naderwirt.de<br />

17:00 - 22:00, Sonn- & Feiertage<br />

zusätzl.11:00 - 14:00<br />

BU: 3.11.-6.11.22 E10<br />

Pizzeria Bella Napoli<br />

Untere Inntalstraße 6<br />

Tel. 08531 2475557<br />

11:00 - 14:00 und<br />

17:00-22:00 F12<br />

Restaurant Würdinger Hof<br />

Untere Inntalstr. 39<br />

Tel. 08531 95690<br />

17:00 - 21:00 F11<br />

Mo<br />

-<br />

Mi<br />

✔<br />

Mo –<br />

Restaurants in Aigen am Inn R @<br />

Glaser**, Gasthaus<br />

Herrenstr. 4<br />

Tel. 08537 96160<br />

www.gasthaus-glaser.de<br />

11:00 - 14:00 + ab 17:00 EIX<br />

Zum Fischerbräu**, Gasthaus<br />

Leonhardistr. 1<br />

Tel. 08537 285<br />

11:00 - 22:00 EIX<br />

Zum Voglbauer,<br />

Hausbrennerei/Mostgarten<br />

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909<br />

www.zum-Voglbauer.de<br />

Mi - Sa ab 14:00<br />

BU: <strong>November</strong>-März FX<br />

Di<br />

Di,<br />

Mi,<br />

Sa<br />

Mo<br />

+<br />

Fr<br />

Mo<br />

Di<br />

So<br />

✔<br />

–<br />

–<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

85<br />

BFA_1122.indb 85 20.10.22 13:40

Sport<br />

86<br />

Angeln<br />

Im Gemeindegebiet von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn<br />

und seinen Altwässern zu angeln,<br />

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein<br />

(Angelscheinausgabe ganzjährig).<br />

Folgende Angelscheinausgabestellen<br />

gibt es:<br />

Angelscheinausgabe<br />

für Fischereiverein Würding<br />

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)<br />

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)<br />

www.fischereiverein-wuerding.de<br />

Agip-Tankstelle<br />

Pockinger Straße 10 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Angelscheinausgabe für<br />

Fischereiverein Pocking e.V.<br />

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48<br />

2. Baggersee Schlupfing<br />

3. Baggersee Hoheneich<br />

www.fischereiverein-pocking.de<br />

Cernota, Erwin • Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531/21358 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Cernota, Erwin Schlosswiese 3<br />

Tel. 08537/1467 • Aigen<br />

Angelgeräte Klaus Hofinger<br />

Schmiedweg 13 • Tel. 08531/7970<br />

Pocking<br />

Angelscheinausgabe<br />

für Fischereiverein Simbach/Inn<br />

24 km Inn mit Rückstaugebiet<br />

sowie Altwässer<br />

Ranzinger, Ludwig • Tel. 08537 91170<br />

Asphaltsommer-Stockschießen<br />

Eisstockschießen<br />

Aigen/Inn<br />

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei<br />

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188<br />

Würding<br />

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei<br />

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672<br />

Egglfing<br />

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei R.<br />

Schmidt • Tel. 08537 1277<br />

Frühgymnastik<br />

D4<br />

siehe Veranstaltungskalender<br />

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, Bürgerkarte<br />

oder Jahreskurkarte kostenlos für<br />

eine Kurseinheit pro Tag! Bitte großes<br />

Handtuch und Matte mitbringen! Begrenzte<br />

Teilnehmerzahl!<br />

Kegeln<br />

Kegelheim Aigen •<br />

Römerweg • Tel. 08537 845 oder<br />

Kegelheim • Tel. 08537 292<br />

EIX<br />

Gehfußball / Walking Football D4<br />

Fußball ohne Rennen, Fouls und Abseits -<br />

Zuschauen, mitspielen, Spaß haben<br />

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr<br />

am Sportplatz in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Weitere Infos bei<br />

Volker Roth • Tel. 0176 60401711<br />

BFA_1122.indb 86 20.10.22 13:40

87<br />

Golf B/C 1/0<br />

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule,<br />

Übungsareal mit Chipping und Pitching<br />

Green, Putting Green und Driving<br />

Range mit Rasen- und überdachten<br />

Abschlagplätzen.<br />

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0<br />

www.thermengolf.de<br />

Minigolfplatz <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Ludwig-Thoma-Weg 30<br />

(Geöffnet 11.00 – 20.00 Uhr,<br />

Dienstag geschlossen)<br />

D5<br />

Minigolf-Anlage<br />

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5<br />

1. Bahnengolfclub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.,<br />

Vereinsanlage<br />

Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

(April- September)<br />

Nordic Walking<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> -<br />

Gesundheit ServiceCenter B5<br />

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511<br />

www.badfuessing.de<br />

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse<br />

angeboten. Bitte melden<br />

Sie sich rechtzeitig an. Ein Nordic<br />

Walking Pros pekt inkl. Strecken plan<br />

(ge samt ca. 100 km - Änderungen<br />

vorbehalten!) von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und<br />

Um gebung ist kos ten los beim Kur- &<br />

GästeService erhältlich.<br />

Nordic Walking-Zentrum „Aktiv- &<br />

Gesundheitspark Pockinger Heide“<br />

(Kooperation: BF, Pocking u.<br />

Kirchham). Neues Nordic Walking-<br />

Streckennetz (nach den Richtlinien<br />

des Deutschen Skiverbandes): Jeder<br />

Nordic Walker kann sich, die für ihn<br />

passende Strecke aussuchen – egal<br />

ob Anfänger oder Fortgeschrittener.<br />

Verleih von<br />

Nordic-Walking-Stöcken:<br />

App.-Hof Aichmühle<br />

Untere Inntalstr. 91, Würding<br />

Tel. 08531 24020<br />

Massagepraxis Märzendorfer<br />

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440<br />

E8<br />

B5<br />

Radfahren- Radwege-<br />

Radwanderprogramm<br />

460 km Fahrrad- und Wanderwege<br />

• Zahlreiche Leihräder.<br />

• Wander- und Radwegekarte beim<br />

Kur- & GästeService erhältlich:<br />

4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte<br />

1,- € Ermäßigung).<br />

• Radpauschalen, siehe „Unsere<br />

Angebote <strong>2022</strong>“<br />

• April bis Oktober:<br />

Geführte Radwan derungen<br />

(mit gültiger Kur- und Gästekarte<br />

kostenlos)<br />

BFA_1122.indb 87 20.10.22 13:40

Sport<br />

88<br />

Schwimmen - Sportschwimmbad A4<br />

Nähe Tennisanlage<br />

Tel. 08531 9446-280<br />

Sportschwimmbad<br />

(ca. Mitte Mai bis Mitte Sept. –<br />

je nach Witterung)<br />

tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr<br />

(Wasser temperatur: 24°C)<br />

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,<br />

Kinder planschbecken,<br />

großes Spaßbecken mit 83-m-<br />

Rutschbahn, Strömungskanal u.<br />

Bodensprudel, Kinder spiel platz,<br />

Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese<br />

mit ausreichend Schattenplätzen<br />

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.<br />

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de<br />

Sportschießen<br />

E VIII<br />

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.<br />

www.hubertusschuetzen-aigen.de<br />

• Sportschießen mit Luftgewehr und<br />

Luftpistole auf 11 elektronischen<br />

Schießständen.<br />

• Auch Biathlonschießen möglich.<br />

• Schützenhaus: Tel. 08537 472<br />

• Schützenmeister Wolfgang Hofer<br />

Tel. 08537 346<br />

• Schießabend jeden Mi. 18 bis 21 Uhr,<br />

von Okt. bis April auch<br />

Sa. von 18 bis 21h.<br />

Squash und Tennis<br />

A4<br />

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546<br />

Camping Holmernhof<br />

www.tc-bad-fuessing.de<br />

Tischtennis<br />

Dienstag und Freitag<br />

von 18 bis 21 Uhr<br />

D4<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

Eine Veran staltung des SC Egglfing,<br />

Sparte TT mit Haftungsausschluss.<br />

Tischtennisspieler, die aktiv diesen<br />

Sport betreiben möchten, bitten wir,<br />

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung,<br />

SC Egglfing) zu melden.<br />

Wandern – Wanderwege –<br />

Wanderprogramm<br />

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss<br />

an die Kuranlagen mit vielen<br />

Ruhebänken bieten Erholung und<br />

Entspannung.<br />

• Spaziergänge und Wanderungen können<br />

sich bis zu den nahegelegenen<br />

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer<br />

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete<br />

Aigener Forst<br />

und Thalauer Wald erstrecken.<br />

• Die Rad- und Wanderkarte mit den<br />

schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten<br />

ist beim Kur- & GästeService für<br />

4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- €<br />

Ermäßigung) erhältlich.<br />

Geführte Wanderungen (mit gültiger<br />

Kur- und Gästekarte kostenlos):<br />

jeden Do um 13.30 h<br />

BFA_1122.indb 88 20.10.22 13:40

89 I Anzeige<br />

BFA_1122.indb 89 20.10.22 13:40

A-Z 90<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - KARTE<br />

(= Kur- und Gästekarte, Bürgerkarte, Jahreskurkarte)<br />

Ärzte<br />

siehe Kur- & Gesundheitsfinder<br />

(erhältlich beim<br />

Kur- & GästeService)<br />

Apotheken - Notdienst<br />

siehe Seite 49<br />

Apotheken <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurpark Apotheke<br />

Kurallee 18<br />

Tel. 08531 <strong>2022</strong> C5<br />

Löwen-Apotheke<br />

Thermalbadstr. 9<br />

Tel. 08531 29279<br />

B4<br />

Thermen Apotheke<br />

Sonnenstr. 4<br />

Tel. 08531 21203 A/B 4<br />

Acryl-Bilder<br />

Atelier Holzhäuser<br />

Holzhäuser 4<br />

Tel. 0160 1662955<br />

www.hmo.vpweb.de CV<br />

Ausflugsfahrten/<br />

Reisebüros<br />

Eichberger<br />

Thermalbadstr. 9<br />

Tel. 08531 94490<br />

PassauRegioCard<br />

B5<br />

Buchungsstelle<br />

Eichberger:<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 22385 B4<br />

kostenfrei<br />

• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten<br />

• Eintritt zu verschiedenen Lesungen, Vorträgen...<br />

• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm<br />

des Kur- & GästeService<br />

• Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik<br />

(Mo - Fr, außer an Feiertagen)<br />

• Benutzung der Freilandschachanlagen und der<br />

Bocciabahnen im Kur- und Freizeitpark<br />

• Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus<br />

mit rund 70 Zeitungen<br />

• Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs und<br />

gemäß Fahrplan;<br />

Benutzung des „<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Rufbus“ nach<br />

telefonischer Anmeldung (Tel. 08531 9449-0)<br />

• Parken (bis zu 6 Stunden) auf den meisten<br />

gebührenpflichtigen Parkplätzen<br />

(Lösen eines Frei-Tickets mittels Kur- & Gästekarte am<br />

Parkscheinautomaten erforderlich!)<br />

• 1x Trainingseinheit auf dem biovital BewegungsParcours<br />

(vorherige Anmeldung im Gesundheits ServiceCenter<br />

nötig, Tel. 08531 975-511)<br />

Ermäßigung:<br />

• Eintritt zu den Veranstaltungen des Kur- & GästeService<br />

• Beim Kauf der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Rad- und Wanderkarte<br />

im Kur- & GästeService<br />

• 50% Ermäßigung auf den Eintritt Veste Oberhaus Passau<br />

Zusätzliche Vorteile mit der Kur- & Gästekarte:<br />

• Einladung zur Gästeehrung (ab dem 15. Aufenthalt)<br />

• Therme Eins - Kauf einer 5-Std.-Karte -<br />

Zeitverlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30 Minuten (pro<br />

Eintritt), Kauf einer Tageskarte Rabatt 1,50 €<br />

• Europa Therme - Verlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30<br />

Min (pro Eintritt)<br />

• Kauf der PassauRegioCard sowie weitere Ermäßigungen<br />

bei unseren Partner-Institutionen (Museen, etc.)<br />

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise<br />

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit<br />

sich. Nützen Sie die Vor teile der Karte. Starten Sie<br />

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.<br />

BFA_1122.indb 90 20.10.22 13:40

91<br />

Abholservice<br />

Infos dazu finden Sie im<br />

Flyer „Ihre Anreise 22“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService) sowie im<br />

Internet unter<br />

www.badfuessing.de<br />

Auto<br />

(siehe unter KFZ)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - KARTE<br />

Weitere Infos siehe<br />

Seite 98<br />

<strong>Bad</strong>emoden<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Amselweg 1<br />

Tel. 08531 2492155 E6<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Lindenstr. 5<br />

Tel. 08531 3103663 B4<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

FIDELIO BOUTIQUE<br />

Beethovenstr. 4<br />

Tel. 08531 9101010<br />

EUROPA BOUTIQUE<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 9107177<br />

Mode–Etage<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 249711<br />

C5<br />

C5<br />

B5<br />

Seiler Wäscheboutique<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21885 B4<br />

Top-Shop<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 24422<br />

B5<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gutschein<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Gutschein<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 9488899 B5<br />

Bäckereien<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Bachmeier<br />

Ahornstr. 3<br />

Tel. 08531 2758382<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Bachmeier<br />

Goethestraße 7<br />

Tel. 08531 247740<br />

B4<br />

C5<br />

Biobäckerei-Konditorei<br />

Fischer<br />

Herrenstr. 6/Aigen<br />

Tel. 08537 910 46 EX<br />

Bäckerei Moser<br />

Untere Inntalstr. 8<br />

Würding<br />

Tel. 08531 24560<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Sonnenstr. 4<br />

Tel. 08531 24405<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Hofgartenweg 3<br />

Tel. 08531 247-840<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1442<br />

F12<br />

A4<br />

B2<br />

G2<br />

Klosterbäckerei<br />

Konditorei Karlstetter<br />

Kurallee 22<br />

Tel. 08531 1359880 C5<br />

Lang ...<br />

die Feinschmeckerei,<br />

Metzgerei.Backstube.<br />

Feinkost.Café-Bistro<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Bahn/Deutsche Reiseauskünfte<br />

und Fahrkarten<br />

DB Reise & Touristik AG<br />

Verkaufsstelle <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 21908<br />

Fax 27219<br />

Kurallee 15<br />

Kurplatz Geml<br />

geöffnet:<br />

Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr<br />

(außer Feiertage) B6<br />

Bahnstation:<br />

Pocking – <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Reiseauskünfte<br />

(an jedem größeren<br />

Bahnhof), gebührenfrei<br />

(Sprachdialogsystem)<br />

0800 1507090 oder<br />

gebührenpflichtige<br />

persönliche Beratung<br />

unter 11861.<br />

Haus-zu-Haus-<br />

Gepäckdienst<br />

0180 6236723.<br />

Banken/Geldautomaten<br />

Sparkasse Passau<br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstr. 4<br />

Tel. 0851 3980 B4/5<br />

BFA_1122.indb 91 20.10.22 13:40

A-Z 92<br />

Rottaler Raiffeisenbank eG<br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Thermalbadstr. 20<br />

Tel. 08531 913580 B4<br />

Rottaler Raiffeisenbank eG<br />

Geschäftsstelle Egglfing<br />

Obere Inntalstraße 44<br />

Tel. 08537 918900 G2<br />

Raiba Unteres Inntal<br />

Untere Inntalstr. 32/Wü.<br />

Tel. 08531 24689 F10<br />

VR Bank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sonnenstraße 4<br />

Tel. 08531 913672 AB4<br />

Postbank<br />

Bgm.-Frankenberger-<br />

Haus (nur Geldautomat)<br />

Deutsche Post AG<br />

Kurallee 15<br />

B5<br />

Postbank,<br />

Deutsche Post AG<br />

Ahornstr. 3<br />

(Geldautomat u. Postschalter)<br />

im Edeka B4<br />

Ballonfahrten<br />

(ganzjährig bei<br />

schönem Wetter)<br />

Heißluftballon<br />

„Ballooning Bavaria“<br />

Tel. 08506/3 17<br />

Behindertengerechte<br />

Einrichtungen<br />

Behinderten(fahr)dienst/<br />

Mobile Hilfe nur gegen<br />

Voranmeldung<br />

• Bayer. Rotes Kreuz,<br />

Kreisverb. Passau,<br />

Rotkreuzstr.1/Passau,<br />

www.kvpassau.brk.de<br />

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer<br />

oder<br />

Liegendpatienten<br />

Tel. 0851 95989-83<br />

• Ambulante Krankenpflege<br />

Pflegenotruf<br />

Tag & Nacht<br />

Tel. 08531 510222<br />

• Malteser-Hilfsdienst<br />

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst),<br />

Brunnenweg 32<br />

Tel. 08531 41621<br />

Sozialstationen<br />

Sozialstation-<br />

Mobile Hilfe<br />

Passauer Str. 6/Pocking,<br />

Tel. 08531 510300<br />

Weitere Infos erhalten<br />

Sie beim Kur- & Gäste-<br />

Service <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975580.<br />

Behindertengerechte<br />

Quartiere<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim<br />

Kur- & GästeService)<br />

Öffentliche<br />

Behinderten-WC<br />

C3 B4 B5/6<br />

F12 EVIII<br />

Elektromobil-,<br />

Rollatoren- &<br />

Rollstuhlverleih<br />

Uttenthaler<br />

Inntalstr. 50<br />

Tel. 08531 92190<br />

www.uttenthaler-badfuessing.de<br />

E6<br />

Bibelgarten<br />

Bibelgarten im Park<br />

zwischen Evang. und<br />

Kath. Kirche<br />

C4<br />

Bioprodukte<br />

Biobäckerei-Konditorei<br />

Fischer<br />

Herrenstr. 6/Aigen<br />

Tel. 08537 91046 EX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED - natürlich<br />

gesund (Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271 B3<br />

Strangmüller Max<br />

Geigen 1<br />

Tel. 08537 392<br />

A VIII<br />

Blumen<br />

Helga´s Deko &<br />

Gartenfreude<br />

Ortsstraße 22 /Gögging<br />

Tel. 08538 912932 F16<br />

Floristik Studio Vollmer<br />

Safferstettener Str. 40<br />

Tel. 08531 3105647 C3<br />

Gärtnerei Zwirchmayr<br />

Leonhardistr. 25/Aigen<br />

Tel. 08537/3 74 EX<br />

Bücherei<br />

Bücherdreieck<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(ökumenische Pfarr- u.<br />

Kurbücherei), mit Laden<br />

f. FairHandelswaren<br />

Kurhausstr. 2a<br />

im Dreiecksgebäude<br />

zwischen Spielbank u.<br />

Großem Kurhaus,<br />

Tel. 08531 975320. B6<br />

Mo, Di , Mi, Fr:15 - 17 h<br />

(Wegen Umzug vom<br />

7.11.-30.11. geschlossen)<br />

BFA_1122.indb 92 20.10.22 13:40

93<br />

Kath. Pfarrbücherei Egglfing<br />

(beim Pfarrhof)<br />

Obere Inntalstraße 36<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do 16.00 - 18 h<br />

(außer feiertags) G3<br />

Kath. Volksbücherei,<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardiweg 1<br />

(mit Verkauf von<br />

FairHandelswaren)<br />

Öffnungszeit:<br />

Mo 17 - 18 h,<br />

Do 19 - 20 h<br />

So 10 - 11 h<br />

EX<br />

Campingplätze<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Einkaufen auf dem<br />

Bauernhof –<br />

Direktvermarkter<br />

Inntal Imkerei<br />

Berger Alois<br />

Alte Schulstr. 16/Aigen<br />

Tel. 08537 237 FX<br />

Imkerei Glutzberger<br />

Harter Steig 12<br />

Irching<br />

Tel. 08537 1248<br />

Koh’s Hofladen<br />

Untere Inntalstr. 21<br />

Würding<br />

Tel. 08531 29626<br />

DVI<br />

F1<br />

Stoaninger Hof<br />

Herrenstraße 39 / Aigen<br />

Tel. 08537 9185536 EX<br />

Hausbrennerei<br />

„Zum Voglbauer“<br />

Dammweg 5/Aigen<br />

Tel. 08537 9199909 FX<br />

Wildgehege Eichenhof<br />

Wies 7<br />

Tel. 08531 980590 F7<br />

Elektromarkt -<br />

Reparaturen<br />

ES Elektro & Service<br />

Lindenstraße 3 b<br />

Tel. 08531 22029<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 2865<br />

Grzybek Thomas<br />

An der Linde 6<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 317<br />

B4<br />

B5<br />

G4<br />

Ernährungsberatung<br />

Klarita Moosbauer<br />

Schmiedweg 9A E11-12<br />

Tel. 08531 135855<br />

Esoterik<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171 C5<br />

Fahrradverleih<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel. 08531 980004 A5<br />

Federl, Hans<br />

Magazinstr. 18 u.<br />

Dorfstr. 5<br />

Tel. 08531 942660<br />

und 08531 94060<br />

Hellmansberger<br />

Sebastian<br />

Sonnenstr. 25<br />

Tel. 08531 21391<br />

Fahrradverleih Brigitte<br />

Birkenallee 3<br />

F11<br />

A3<br />

(Eingang Hl. Geist-Str.)<br />

Tel. 08531 22915 oder<br />

Tel. 0160 8272266 C4<br />

Fahrrad Haneder<br />

Safferstettener Str. 24<br />

Tel. 08531 914514 +<br />

0171 4866624 C4<br />

Fahrradverleih Schlanke<br />

Safferstettener Str. 2<br />

Tel. 0172 8153845 B4<br />

Fahrrad Uttenthaler<br />

Inntalstraße 50<br />

Tel. 08531 9219-0<br />

E6<br />

Fahrradreparatur<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel. 08531 980004 A5<br />

Fahrrad Uttenthaler<br />

Inntalstraße 50<br />

Tel. 08531 9219-0<br />

E6<br />

FairHandelswaren<br />

Laden für FairHandelswaren<br />

im Haus des „Bücherdreiecks“,<br />

Kurhausstr. 2a<br />

geöffnet<br />

Mo, Di, Mi, Fr 15 - 17 h<br />

Tel. 08531 975320 B5<br />

Kath. Volksbücherei,<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardiweg 1<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo 17-18 h + Do 19-20 h<br />

So 10-11 h<br />

EX<br />

Feinkost<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

BFA_1122.indb 93 20.10.22 13:40

A-Z 94<br />

Lang ...<br />

die Feinschmeckerei;<br />

Metzgerei.Backstube.<br />

Feinkost.Café-Bistro<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Fotografen / Fotobedarf<br />

Filmentwicklung<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831 B5<br />

Friseursalons<br />

Friseursalon Andrea<br />

Obere Inntalstr. 44<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 523<br />

Coiffeur am Kurplatz<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 22371<br />

F2<br />

C5<br />

Coiffeur THERME EINS<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 980145 B5<br />

Der Friseur im<br />

Johnnesbad<br />

Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 23-2176<br />

D7<br />

Hairstylist Mike Böhle<br />

Lärchenweg 1<br />

Tel. 0174 9671749 B3<br />

Hair INN Style<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 2029<br />

B4<br />

Friseursalon - Haarstudio<br />

Goethestraße 5<br />

Tel. 08531 21375 C5<br />

Salon Heidi<br />

Paracelsusstraße 1<br />

Tel. 08531 9700<br />

Salon Headstyle<br />

Falkenstr. 12<br />

Tel. 08537 9198474<br />

C6<br />

F3<br />

Herrenfriseur „Charly“<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 135047 B3<br />

Friseursalon Barbara<br />

Matzelsberger e.K.<br />

Pockinger Str. 2<br />

Tel. 08531 21350<br />

A5<br />

Modefriseur Schubert, K.<br />

Kurallee 22<br />

Tel. 08531 21219 C5<br />

Monis Trendsalon<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1407<br />

Salon Headstyle<br />

Falkenstr. 12<br />

Tel. 08537 9198474<br />

Voll, Robert<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 22935<br />

F2<br />

F3<br />

A4<br />

Fundbüro<br />

Rathaus Zimmer Nr. 3<br />

Rathausstr. 6<br />

Tel. 08531 975444<br />

Mo-Fr: 8-12 h B4/5<br />

Geschenkartikel<br />

Souvenirs<br />

FOX Markt Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de B4<br />

Helga´s<br />

Deko & Gartenfreude<br />

Ortsstraße 22 /Gögging<br />

Tel. 08538 912932 F16<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

Joska Glasparadies<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270<br />

Joska Glasparadies<br />

Lindenstraße 4<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 2865<br />

B5<br />

B4<br />

B5<br />

Kur- & GästeService<br />

Rathausstr. 8 B/C 4/5<br />

Tel. 08531 975580<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Kunst & Keramik<br />

Leonhardistr. 12/Aigen<br />

Tel. 08537 653 EIX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED - natürlich<br />

gesund (Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271<br />

www.noamed.de B3<br />

natürlich Seife<br />

Tannenweg 4a<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171<br />

B3<br />

C5<br />

Getränkeabholmarkt<br />

Getränkehandel Morck<br />

Obere Inntalstraße 3<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1494 G4<br />

BFA_1122.indb 94 20.10.22 13:40

95<br />

Getränke Rieger<br />

(Geschenkartikel +<br />

Drogeriewaren)<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 9102121 A/B 4<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3222004<br />

Markgrafen<br />

Getränkemarkt<br />

Pockinger Straße 17<br />

E3<br />

A5<br />

Schmelz Anton<br />

Alte Innstr. 5/Egglfing<br />

Tel. 08537 749 G3<br />

Golfsport<br />

ThermenGolf <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> GmbH & Co.KG<br />

Thierham 3 B/C 0/1<br />

Tel. 08537 91990<br />

Handy-Fachgeschäft<br />

Reparatur und<br />

Ersatzteile<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831<br />

Handykarten<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3222004<br />

OMV Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831<br />

B5<br />

E3<br />

A5<br />

B5<br />

Auto Augenstein<br />

BK-Tankstelle<br />

Obere Inntalstr. 1<br />

Egglfing<br />

G4<br />

Tel. 08537 851 od. 873<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 22385 B4<br />

Hörakustiker<br />

Hörgeräte Pachmann<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9101676 B4<br />

www.akustik-pachmann.de<br />

Holzfigurenfachgeschäft<br />

Unterbuchberger, Ludwig<br />

bei der kath. Kirche<br />

Rathausstr. 10<br />

Tel. 08537 461 C5<br />

Hunde<br />

sollen im gesamten<br />

Gemeindegebiet an der<br />

Leine geführt werden!!<br />

Immobilien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Immobilien GmbH<br />

Kurallee 18,<br />

Tel. 08531 21125<br />

od. 08531 21365<br />

Cernota Immobilien<br />

Thermalbadstraße 8<br />

Tel. 08531 21358<br />

Huber, Richard<br />

Bussardstr. 11<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1254<br />

Immobilien Hallabrin<br />

GmbH<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 22051<br />

F. Lidl Immobilien<br />

Kurallee 22<br />

Tel. 08531 3105536<br />

Rottaler Raiffeisen-<br />

Anlagenvermittlung<br />

C5<br />

B4<br />

F2<br />

C5<br />

C5<br />

Thermalbadstr. 20<br />

Tel.08531 913580<br />

B4<br />

Wimmer, Johanna<br />

Prof.-Böhm-Str. 8<br />

Tel. 08531 9785751<br />

jwimmer.immobilien@<br />

gmx.de<br />

B4<br />

Von Poll Immobilien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstraße 1<br />

Tel. 08531 2494120<br />

www.von-poll.com B4<br />

bad.fuessing@von-poll.com<br />

Internet<br />

Europa Therme (mit<br />

<strong>Bad</strong>e-/Behandlungskarte)<br />

Kurallee 23<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

(derzeit geschlossen) C6<br />

Johannesbad<br />

(Foyer d. Fachklinik)<br />

Johannesstr. 2<br />

Tel. 08531 23-0 D/E7<br />

Internet-Terminal im<br />

Kur- & GästeService<br />

Rathausstraße 8<br />

Nur während der<br />

Öffnungszeiten des<br />

Kur- & GästeService<br />

zugänglich B/C 4/5<br />

Kältekammer“<br />

Prävention & Therapie<br />

(-110 Grad Celsius)<br />

Rehafachzentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - Passau<br />

www.rehafachzentrum.de<br />

(Nur für Patienten<br />

des Hauses unter<br />

Einhaltung der 2-G-<br />

Regel geöffnet!! )<br />

Waldstraße 12<br />

Tel. 08531 959-0 B6<br />

BFA_1122.indb 95 20.10.22 13:40

A-Z 96<br />

Keramik<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Leonhardistr. 12<br />

Aigen<br />

Tel. 08537 653<br />

EIX<br />

Maria’s Töpferladen<br />

Bauerngasse 18/Aigen<br />

Tel. 08537 325 FX<br />

KFZ<br />

Andorfer Helmut<br />

Gögginger Str. 37<br />

Würding<br />

Tel.08538 836<br />

C<br />

BK-Tankstelle<br />

Auto Augenstein<br />

Obere Inntalstr. 1<br />

Egglfing<br />

Tel.08537 851<br />

A,B,C,D,E,G<br />

24h Notruf- Hotline<br />

(tägl.) 0170 4341290<br />

Auto Berger GbR<br />

Dürnöderweg 7<br />

Tel.08531 981144<br />

C<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel.08531 980004<br />

B,D<br />

F13<br />

G4<br />

B2<br />

A5<br />

Kreil, Josef<br />

Bauerngasse 14/Aigen<br />

Tel. 08537 267<br />

C, G FX<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

B, D A5<br />

Kindergärten<br />

Kindergarten Aigen<br />

Klosterstr. 2/Aigen<br />

Tel. 08537 350<br />

FIX<br />

Kindergarten Egglfing<br />

Pichlstr. 8a<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1356 G2<br />

Kindergarten<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstr. 14<br />

Tel. 08531 24634<br />

C5<br />

Kindergarten Würding<br />

Thaler Str. 13/Würding<br />

Tel. 08531 981111 E11<br />

Kinderspielplätze<br />

• Am Reiserfeld C3<br />

• Am Sonnenring A3<br />

• Bussardstr.<br />

Egglfing<br />

F2<br />

• Gögginger Str.<br />

Würding<br />

F13<br />

• Hubert-Haider-Str.<br />

Aigen<br />

EIX<br />

• Im Freibad<br />

(nur für Besucher) B4<br />

• Im Freizeitpark C5<br />

• Kurgymnastikhalle D4<br />

• Kurhausstraße<br />

Skaterbahn B6<br />

• Lupinenweg<br />

Egglfing<br />

F1<br />

• Römerweg<br />

Aigen<br />

EIX<br />

• Tränkeweg<br />

Würding<br />

E11<br />

• Treidlerweg/<br />

Egglfing<br />

H2<br />

• Wiesenweg<br />

Würding<br />

E11<br />

Kino<br />

www.kino-bad-fuessing.de<br />

Filmgalerie<br />

Sonnenstraße 4<br />

Tel. 08531 29284<br />

DAS KINO im<br />

Großen Kurhaus<br />

Kurhausstraße 2<br />

Tel. 08531 21441<br />

Kiosk<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3222004<br />

Kirchen<br />

Kath. Kurseelsorge<br />

Rathausstraße 10<br />

Tel. 08531 3107330<br />

Evang. Kurseelsorge<br />

Rathausstr. 2<br />

Tel. 08531 29636<br />

A/B4<br />

B6<br />

E3<br />

C5<br />

B4<br />

Kosmetik/Fußpflege<br />

Beauty Oase<br />

Hotel Frechdachs<br />

Paracelsusstr. 5 C6/7<br />

Tel. 08531 9425-800<br />

Beauty- und Gesundheitsoase<br />

Schmalzbauer-Liebl<br />

im Thermenhotel Gass<br />

Finkenstr. 6<br />

Tel. 0171 7551202 E5<br />

Beautyfarm-Wellness u.<br />

Spa med. Fußpflege,<br />

Eva Sigmond<br />

App.-Haus Josef<br />

Paracelsusstr. 8<br />

Tel. 08531 437013 C5<br />

Beauty- &<br />

Wellnessstudio „Vitalis“<br />

Paracelsusstr. 1<br />

Klinik Niederbayern<br />

Tel. 08531 970899 C6<br />

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle · E=<br />

BFA_1122.indb 96 20.10.22 13:40

97<br />

Beauty & Kosmetik<br />

Richard-Wagner-Str. 1<br />

Johannesbad<br />

Hotel Königshof<br />

Tel. 08531 225-364 C6<br />

Beauty & Wellness<br />

Dagmar Jehle-Svihalek<br />

Schillerstraße 8<br />

Hotel Unter den Linden<br />

Tel. 08531 22680<br />

Praxis Hände und Füße<br />

Obere Inntalstr. 32a<br />

Tel. 08537 91180 G3<br />

Dolce Vital<br />

Beauty & Wellness<br />

Bachstraße 15<br />

Tel. 08531 278-0<br />

Europa Therme<br />

Kurallee 23<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

C3<br />

C6<br />

Freudenstein, Barbara<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 317698 C5<br />

Kosmetikstudio<br />

Harmonie<br />

Inntalstraße 36<br />

Richstein´s Posthotel<br />

Tel. 08531 29090<br />

Kosmetikstudio/<br />

med. Fußpflege<br />

Alexandra Marten<br />

Andreasstraße 7<br />

Tel. 0178 1337830<br />

Mobile Fußpflege<br />

Paula Gscheider<br />

Tel. 0151 68704178<br />

E6<br />

C3<br />

Mobile med. Fußpflege &<br />

Kosmetik R.E. Naderer<br />

Klosterstr. 44<br />

Tel. 0171 2183858 oder<br />

08537 912050 EVIII<br />

Schönheitsfarm<br />

Vitalhotel Falkenhof<br />

Paracelsusstr. 4<br />

Tel. 08531 9744 452<br />

Sibylle’s Nagel- &<br />

Fußpflegestudio<br />

Inntalstr. 32<br />

Tel. 08531 976918<br />

C6<br />

E5<br />

Mariano Giovanni<br />

Podologe<br />

Safferstettener Str. 33<br />

Tel.08531 22330 C4<br />

Holzapfel’s „Balance<br />

Beautyfarm” & Zen Spa<br />

Thermalbadstr. 5<br />

Tel. 08531 957-240 A5<br />

Praxis für Podologie<br />

Maria Gramüller<br />

Andreas-Hofer-Str. 1<br />

im Achmannhof<br />

Tel. 0151 12949248 A5<br />

Kosmetik und Fußpflege<br />

im Hotel Victoria<br />

Beethovenstraße 1<br />

Tel. 08531 9790 C5<br />

Kosmetikstudio<br />

Gessner<br />

Mozartstr. 1<br />

Thermenhotel Apollo<br />

Tel. 08531 249923<br />

Kosmetikstudio<br />

Gessner<br />

Thermalbadstr.11<br />

Hotel Schweizer Hof<br />

Tel. 08531 914861<br />

C6<br />

B4<br />

Juliane Klement<br />

Fach-Fußpflege<br />

Wiesenweg 25<br />

Tel. 08531 9141999 +<br />

0173 8233731 E11<br />

Kosmetikstudio Krämer<br />

med. Fußpflege<br />

Kurallee 10<br />

Tel. 08531 291222 B5<br />

Kosmetikstudio<br />

Zwicklbauer Cornelia<br />

Campingplatz Holmerhof<br />

Am Tennispark 10<br />

Tel. 08531 2474320 A4<br />

Royal Beauty im<br />

Boutique & Feelness<br />

Hotel Mürz<br />

Birkenallee 9<br />

Tel. 08531 958-0 C4<br />

Carmen Sun & Nails<br />

med. Fußpflege<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 247930<br />

A5<br />

Kosmetik Wittelsbach<br />

Beethovenstr. 8<br />

Tel. 08531 952-0 C5<br />

Privatpraxis<br />

Andrea Perzl<br />

im Landhaus Riedl<br />

Inntalstraße 42<br />

Tel. 0151 59111329 E5<br />

privatpraxis.andrea-perzl.de<br />

Kosmetik zum<br />

Wohlfühlen E/F 10<br />

Untere Inntalstr. 44<br />

Tel. 08531 135045<br />

Silvia´s Nail-Design<br />

Marstaller Str. 6<br />

Tel. 08538 912493 +<br />

0160 2830600 E15<br />

telle · E= E-Ladestation · G= Autogas<br />

BFA_1122.indb 97 20.10.22 13:41

A-Z 98<br />

Tatjana Stroh<br />

Aigener Str. 25A<br />

Tel. 0170 5200252<br />

EV<br />

Therapiezentrum Eisenmann<br />

in der Kurpension<br />

Freudenstein<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 24507 C6<br />

Quelle der Schönheit &<br />

Balance<br />

Im Ortner´s Resort ****S<br />

Pockinger Str. 1-7<br />

Tel. 08531 279-244 A5<br />

Kosmetikprodukte<br />

Nahrungsergänzung<br />

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte<br />

Eigene Herstellung u.<br />

Vertrieb von Nahrungsergänzung<br />

für Knochen u.<br />

Gelenkaufbau.<br />

Tel. 08533 912380<br />

www.altbauer.de<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

Fliegerbauer, Maria -<br />

Aloe Produkte<br />

Reihenweg 15<br />

Würding A/B 3/4<br />

Tel. 08531 249931<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

B4<br />

Kreileder EM-Produkte<br />

Biokosmetik Antioxid.<br />

Nahrungsergänzungsmittel<br />

Aigner Str. 35/Irching<br />

Tel. 08537 687<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Leonhardistr. 12<br />

Aigen/Inn<br />

Tel. 08537 653<br />

EIX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED -<br />

natürlich gesund<br />

(Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271<br />

www.noamed.de<br />

B3<br />

Mobile med. Fußpflege &<br />

Kosmetik R.E. Naderer<br />

(Fußpflegeprodukte)<br />

Klosterstr. 44<br />

Tel. 0171 2183858<br />

und 08537 912050 EVIII<br />

natürlich Seife<br />

Tannenweg 4a<br />

Schönheit für<br />

Körper und Seele<br />

Hochrainstr. 50<br />

Tel. 0151 65113172<br />

B3<br />

D6<br />

Kristall - Glas - Bleikristall<br />

Joska Glasparadies<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270 B5<br />

Joska Glasparadies<br />

Lindenstrase 4<br />

Weinfurtner<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 980792<br />

B4<br />

B5<br />

Kur – Wege zur Kur<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Kurhaus/Kursäle<br />

Großes Kurhaus<br />

Kurhausstr. 2<br />

Kurplatz/Geml<br />

Kapazität für ca. 850<br />

Personen, Großer Kursaal,<br />

Aufenthalts- und<br />

Konferenzräume<br />

Kleines Kurhaus<br />

Kurallee 19<br />

Kurplatz/Geml<br />

Kapazität für ca.<br />

400 Personen, mit<br />

Kleinem Kursaal und<br />

B6<br />

Aufenthaltsmög lichkeiten<br />

im Foyer<br />

B5<br />

Kurkonzerte<br />

siehe<br />

Veranstaltungskalender<br />

Im Großen bzw. Kleinen<br />

Kursaal, bei schönem<br />

Wetter im Freien.<br />

Leitung: Kapell meisterin<br />

Anna Fuhrländer<br />

Spielplan Kurorchester:<br />

Mo. + Do. + Sa.<br />

10 Uhr und 15 Uhr<br />

Dienstag spielfrei •<br />

Mi. 15 Uhr & 19.30 Uhr<br />

(Wunschkonzert)<br />

Fr. 10 Uhr<br />

So. 10.30 Uhr,<br />

15 Uhr und 19.30 Uhr<br />

(Abendkonzert)<br />

Kur- & GästeService<br />

Info und Zimmervermittlung<br />

Rathausstraße 8<br />

Katholische Kirche<br />

Tel. 08531 975580<br />

freecall 0800 8854466<br />

(nur aus D) B/C 4/5<br />

tourismus@badfuessing.de<br />

www.badfuessing.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

März – Oktober:<br />

Mo -Fr: 9 - 18 h,<br />

BFA_1122.indb 98 20.10.22 13:41

99<br />

Sa, So u. Feiertage<br />

9 -13 h<br />

<strong>November</strong> – Februar:<br />

Mo-Fr: 9 - 17 h<br />

Sa 9 - 13 h<br />

Veranstaltungsbüro<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Kurallee 15<br />

Tel. 08531 975522<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr:<br />

9 - 12 h und 13 - 16.30 h<br />

Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975511<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 9 - 16 h B5<br />

Kurbeitrag<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Lebensmittelläden<br />

ALDI GmbH & Co. KG<br />

Hofgartenweg 6 B2<br />

EDEKA-aktiv-Markt<br />

Ahornstraße 3<br />

Tel. 08531 980303<br />

Früchte Braun<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 1367386<br />

Kiosk Camping Max I<br />

Falkenstr. 12<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 96170<br />

B4<br />

B4<br />

F3<br />

Kiosk Camping Fuchs<br />

Blumenstr. 5a / Egglfing<br />

Tel. 08537 356 F3<br />

Lebensmittelmittel<br />

Camping Holmernhof<br />

Am Tennispark 10<br />

Tel. 08531 24740 A4<br />

Netto-Discountmarkt<br />

Hofgartenweg 3<br />

Tel. 08531 913047<br />

B2<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Schmelz Anton<br />

Alte Innstr. 5/Egglf.<br />

Tel. 08537 749<br />

Lederwaren<br />

Tascheneck<br />

Thermalbadstr. 14<br />

G3<br />

B4<br />

Münch Lederbekleidung<br />

Werksverkauf<br />

Lindenstr. 3<br />

Tel. 08531 21998 B4<br />

Alexander Held GmbH<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 248730 B4<br />

Alexander Held GmbH<br />

Goethestr. 8 C5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Leseräume<br />

im Großen Kurhaus<br />

Live Cams – Live Bilder<br />

• Therme Eins<br />

• Europa Therme<br />

• Johannesbad<br />

www.badfuessing.de<br />

B6<br />

Lotto-Toto-<br />

Annahmestellen<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2 b<br />

Tel. 08531 22385 B4<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

Bäckerei Wagner<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1442<br />

A5<br />

G2<br />

Medizinisch-technische<br />

Hilfsmittel<br />

Leonhardi-Galerie,<br />

revita Systemtrainer<br />

Leonhardistr. 12/Aigen<br />

Tel. 08537 653 EIX<br />

Meersalzgrotte<br />

im Kurhotel Lichtquelle<br />

Rathausstr. 1<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 08531 914448 C5<br />

Merchandising -<br />

Verkaufsartikel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Shop<br />

des Kur- &<br />

GästeService B/C 4/5<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975-580<br />

Metzgereien<br />

Metzgerei Haushofer<br />

Obere Inntalstr. 21<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 241 G3<br />

Lang ... die Feinschmeckerei;<br />

Metzgerei.<br />

Backstube.Feinkost.<br />

Café-Bistro<br />

Lindenstr. 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Metzgerei Moser<br />

Untere Inntalstr. 12<br />

Würding<br />

Tel. 08531 24680<br />

F11<br />

BFA_1122.indb 99 20.10.22 13:41

A-Z 100<br />

Mineralien<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171 C5<br />

Bernstein Shop<br />

Hl.-Geist-Str. 2<br />

Tel. 08531 981034<br />

C4<br />

Mode / Textilien<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Amselweg 1<br />

Tel. 08531 2492155 E6<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Lindenstr. 5<br />

Tel. 08531 3103663 B4<br />

Boutique Aleksa<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 3106823<br />

Götzburg / Viania<br />

Herstellerverkauf<br />

Oberreuthen 7<br />

Tel. 08538 912464<br />

EUROPA BOUTIQUE<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 9107177<br />

FIDELIO BOUTIQUE<br />

Beethovenstr. 4<br />

Tel. 08531 9101010<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

Hosen Kotter<br />

Pockinger Str. 4<br />

Tel. 08531 981851<br />

Hosen Kotter<br />

Obere Inntalstr. 78<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 919655<br />

C5<br />

E13<br />

C5<br />

C5<br />

B4<br />

A5<br />

G1<br />

Kinderecke<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 24410<br />

B5<br />

Die Mode Galerie Kotter<br />

(Airfield, Bogner)<br />

Thermalbadstr. 15<br />

Tel. 08531 29260 B4<br />

Lifestyle Kotter<br />

Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531 9139039<br />

B4<br />

Manuela Groß in Mode<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 980532 B4<br />

FeRe Moden<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 24970<br />

Secondhand Mode<br />

mein Walden e.K.<br />

Vintage<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9104050<br />

Mode Feminin<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21430<br />

Mode Feminin<br />

Goethestr. 6<br />

Tel. 08531 1355644<br />

B5<br />

A4<br />

B4<br />

B5<br />

Münch Lederbekleidung<br />

Lindenstr. 3<br />

Tel. 08531 21998 B4<br />

Naturana<br />

Herstellerverkauf<br />

Thermalbadstr. 12<br />

Tel. 08531 981918<br />

B4<br />

Ragaller<br />

Fashion & Accessoires<br />

Kurallee 12<br />

B5<br />

Seiler Wäscheboutique<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21885 B4<br />

Speidel GmbH<br />

Outlet Store<br />

(Damen-Tagwäsche und<br />

Dessous, Herren Tagund<br />

Nachtwäsche, Mode<br />

für Damen)<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 9130697 B4<br />

Streetlife Fashion<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 247825<br />

B5<br />

Streetlife Lagerverkauf<br />

Pockinger Str. 6<br />

Tel. 08531 9105665 A5<br />

Tracht und<br />

Mode bei Maria<br />

Thermalbadstr. 12<br />

Tel. 08531 7049964<br />

Trachten & Mode<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 980380<br />

B4<br />

B5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Wellensteyn Store<br />

Kurallee 22<br />

Tel. 08531 2474818<br />

C5<br />

WWT-Handel<br />

Thermalbadstraße 14<br />

Tel. 0152 34745238 B4<br />

Museen<br />

Bernstein Museum<br />

am Freizeitpark hinter<br />

dem Rathaus<br />

Heilig-Geist-Straße 2,<br />

Tel. 08531 981034<br />

BFA_1122.indb 100 20.10.22 13:41

101<br />

Geöffnet<br />

Mi-Fr 10 – 12 h u. 14 - 17 h,<br />

Sa/So/Feiertage<br />

14 - 17 h<br />

Mo + Di geschlossen C4<br />

Leonhardi-Museum<br />

Penninger Weg 7/Aigen<br />

Tel. 08537 91089<br />

Geöffnet<br />

jeden Di. 14 - 17 h, jeden<br />

ersten Di. im Monat von<br />

14 - 20 h EVIII<br />

Motorradmuseum<br />

Obere Inntalstr. 78<br />

Egglfing<br />

Geöffnet<br />

Mo - Fr 10 - 17 h<br />

Sa 10 - 12 h<br />

G1<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Vital Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.<br />

Sprechstunden<br />

Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr,<br />

Lindenstraße 3b<br />

neben FOX-Markt<br />

Verein für Hilfe im Alltag<br />

Infos:<br />

Tel. 0160 94782693<br />

Nachtfahrverbot<br />

im Kurbezirk I<br />

vom 1. 4. - 31. 10.<br />

KFZ aller Art 24 - 6 h<br />

LKW & Motorräder<br />

20 - 6 h<br />

Zulieferverkehr durch<br />

LKW und Motorräder von<br />

13 - 15 h<br />

Naturerlebnisse<br />

im Ortsplan<br />

gekennzeichnet<br />

• Fischereilehrpfad am<br />

Inndamm zw. Egglfing<br />

und Gögging<br />

•Landschaftsschutzgebiet<br />

Thalauer Wald, Aigener<br />

Forst u. Innauen zw.<br />

Würding, Egglfing, Aigen<br />

• Vogelschutzgebiet<br />

Europareservat<br />

„Unterer Inn“<br />

mit Lehrpfad am Inn<br />

• Wildgehege<br />

(Damwild, Rotwild) am<br />

Freizeitpark u. in Wies<br />

am Eichenhof<br />

Optik<br />

Lorenz Optik<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 29656<br />

Augenoptik<br />

Messerklinger<br />

Goethestr. 8<br />

Tel. 08531 21453<br />

C5<br />

B5<br />

Zentrum für alternative<br />

Augenheilkunde Hilger<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 135095 B3<br />

Orts- und Bäderverkehr<br />

• Umweltfreundlicher Busverkehr<br />

mit Anbindung<br />

der Ortsteile Aigen, Egglfing<br />

und Würding sowie<br />

der Gemeinde Kirchham.<br />

Kostenlose Benutzung<br />

mit gültiger Kur- und<br />

Gästekarte. Der <strong>aktuell</strong>e<br />

Fahrplan ist beim Kur- &<br />

GästeService erhältlich.<br />

• Rufbus (verkehrt nur an<br />

Werktagen nach Bedarf)<br />

Telefonische Anmeldung<br />

unter Tel. 08531 9449-0<br />

(Mo-Fr 9 - 18 Uhr).<br />

Spätestens zwei Stunden<br />

vor der fahrplanmäßigen<br />

Abfahrtszeit.<br />

Otto<br />

Otto Bestellannahme<br />

Obere Inntalstr. 33<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 515<br />

G3<br />

Parks/Parkanlagen<br />

Freizeitpark<br />

124.000 m 2 mit<br />

Rosengarten C5<br />

Kurgarten • Kurpark<br />

62.000 m 2 mit Pavillon<br />

und Kräutergarten C7<br />

Pauschalangebote<br />

Pauschalkatalog erhältlich<br />

beim Kur- & Gäste-<br />

Service<br />

PassauRegioCard<br />

Ihr Erlebnisticket zum<br />

Schnäppchenpreis<br />

Weitere Infos:<br />

Tel. 01805 101424<br />

www.passauregiocard.de<br />

Pferdesportartikel<br />

Reit- und<br />

Fahrsportzubehör<br />

Wendlmuth 4<br />

Tel. 08537 656<br />

AXI<br />

Pilgerweg „Via Nova”<br />

Informationen:<br />

www.pilgerweg-vianova.de<br />

Polizei<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(Polizeiwache)<br />

Rathausstraße 8 B5<br />

Tel 08532 9606-50 bis 52<br />

Pocking (Polizeistation)<br />

Indlinger Str. 14<br />

Tel. 08531 905860<br />

Post<br />

Partneragentur<br />

Ahornstraße 3<br />

B3<br />

Pressefachhandel<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermenin-<br />

BFA_1122.indb 101 20.10.22 13:41

A-Z 102<br />

sel <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706<br />

B5<br />

Rathaus<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Rathausstr. 6<br />

Tel. 08531 975-450<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8 - 12 h<br />

Mo, Di, Do 14 - 16 h B4<br />

Reformhaus<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Reinigung Annahmestelle<br />

modex<br />

Textilpflege+Service<br />

Safferstettener Str. 14<br />

Tel. 08531 21673 C4<br />

modex<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9104050<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

A4<br />

A5<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 22385 B4<br />

Rollstuhlverleih<br />

siehe Rubrik „behindertengerechte<br />

Einrichtungen“<br />

Rollstuhlverleih<br />

Sauna<br />

Saunahof in der<br />

Therme Eins<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.therme1.de A/B 5<br />

Johannesbad<br />

Saunawelt<br />

Johannesstr. 2<br />

Tel. 08531 23-0 D/E 7/8<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

Saunaparadies<br />

Europa Therme<br />

Kurallee 23<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

Öffnungszeiten unter C6<br />

www.europatherme.de<br />

Tennis- & Squash-Center<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 21546<br />

Mi - Fr ab 16.00h A4<br />

Schmuck<br />

Bernsteinmuseum Shop<br />

(hinter dem Rathaus)<br />

Heilig- Geist- Str. 2<br />

Tel. 08531 981034 C4<br />

Joska-Kristall<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171<br />

Schmuckgalerie<br />

Barbara Mayer<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 22907<br />

B5<br />

C5<br />

B5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Schneiderei / Änderungsschneiderei<br />

Gramüller, Monika<br />

Kirchenweg 2<br />

Gögging<br />

Tel. 08538 684 F16/17<br />

Freudenstein, Rita<br />

Wiesenweg 28<br />

Würding E/F12<br />

Tel. 08531 981067<br />

Schreibwaren<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 28 65<br />

Schuhe<br />

City Schuh<br />

Kurallee 12<br />

Tel. 08531 135651<br />

Schuh-Etage im<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 981102<br />

Schuhhaus Hager<br />

Lindenstr. 1<br />

Tel. 08531 9142411<br />

Schuhmarkt im<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 981102<br />

Seniorenwohnen<br />

Kurzzeitpflege,<br />

betreutes Wohnen,<br />

vollständige Pflege<br />

Seniorenwohnen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Münchner Str. 7<br />

Tel. 08531 972-0<br />

B5<br />

B5<br />

B5<br />

B4<br />

B5<br />

B3<br />

Spiele (kostenlos)<br />

Boccia, Schach- und<br />

Damespiel im Freien -<br />

Kurgarten & Freizeitpark<br />

Kurplatz/Geml CD 5<br />

BC 7<br />

Skatfreunde-Treff<br />

jeden Mo ab 18.45 h<br />

BFA_1122.indb 102 20.10.22 13:41

103<br />

Gäste willkommen<br />

Hofschänke<br />

Thermalbadstraße 6<br />

B4<br />

Spielbank<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

mit Sky-Lounge<br />

Kurhausstr. 1<br />

Tel. 08531 9779-0<br />

Kurplatz/Geml<br />

<strong>Bad</strong>.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de<br />

B6<br />

Sportartikel<br />

Sport Pohl<br />

Thermalbadstr. 14<br />

Tel. 08531 9107144<br />

B4<br />

Taxi<br />

Taxi/Mietwagen Hedtke<br />

Am Anger 22 / Würding<br />

Tel. 08531 24311 E 11<br />

Taxi Kurz<br />

Reihenweg 5<br />

Würding E/F 11<br />

Tel. 08531 981010<br />

Taxi Pirsch<br />

Martinweg 4<br />

Tel. 08531 135132 E 8<br />

Therapeuten<br />

siehe Kur- & Gesundheitsfinder<br />

(erhältlich beim Kur-<br />

& GästeService)<br />

Thermen<br />

Therme Eins & Saunahof<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

www.therme1.de<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.therme1.de A/B5<br />

Europa Therme<br />

Kurallee 23<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

www.europatherme.de,<br />

Öffnungszeiten<br />

unter D/E7/8<br />

www.europatherme.de<br />

Johannesbad Therme<br />

Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 23-0<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

C6<br />

Tiefgaragen<br />

(gebührenfrei)<br />

Kurallee 1<br />

für <strong>Bad</strong>egäste der<br />

Therme Eins<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

B5<br />

Kurhausstr. 1<br />

für Besucher der Spielbank<br />

und des Großen<br />

Kurhauses<br />

B6<br />

Kurallee 23<br />

für Besucher der<br />

Europa Therme<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

C6<br />

Rathausstr. 8<br />

Rathaus/Kur-& Gäste-<br />

Service/Evang. Kirche<br />

(Parkzeit 3 h) B/C5<br />

Tierbetreuung<br />

Auskunft Kur- &<br />

GästeService:<br />

Tel. 08531 975580<br />

Verkehrsberuhigte Zonen<br />

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

ganzjährig in Kurzone I<br />

und teilweise Kurzone II<br />

Vinothek<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Vinothek<br />

„Josef`s feine Weine“<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 913993 C5<br />

Zur Weinpress<br />

Pockinger Str. 1<br />

Tel. 08531 279-248<br />

Wasser-Kneipp-<br />

Tretbecken<br />

neben<br />

Kurgymanstikhalle<br />

Werbung<br />

Media Design UG<br />

(Druckartikel &<br />

Webseitenprogrammierung)<br />

Hochrainstraße 50<br />

Tel. 08531 4111208<br />

Thermenland Verlag<br />

Wolham 2c/Pocking<br />

Tel. 08531 2489286<br />

Wetterservice<br />

www.badfuessing.de<br />

A5<br />

D4<br />

D6<br />

biovital® Bewegungs<br />

Parcours (Wirbelsäulen-<br />

Therapiepfad)<br />

Dieser Behandlungsparcours<br />

mit 30 Gerätschaften<br />

bietet Medizin pur. Er hilft<br />

die Wirbel säule zu stärken<br />

und vorbeugend Rücken-<br />

BFA_1122.indb 103 20.10.22 13:41

A-Z 104<br />

schäden zu vermeiden.<br />

Therapeutische Begleitung<br />

ist obligatorisch.<br />

Infos:<br />

Gesundheit<br />

Service-Center<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975511<br />

B4/5<br />

Zeitungen<br />

Zeitschriften<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

Kiosk Rieger<br />

BF<strong>aktuell</strong> Nov. 21 08.11.21 09:19 Seite 18<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3222004<br />

Getränke Rieger<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 9102121<br />

A/B4<br />

B4<br />

E3<br />

<strong>Bad</strong>emoden Themeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1 (Therme Eins)<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

Tante Emma‘s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 22385 B4<br />

SON NENSTRASSE<br />

Anzeige<br />

●<br />

Ab März jeden Montag geöffnet<br />

GUTSCHEIN<br />

Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei<br />

einer Dienstleistung in Höhe von 20,00 €<br />

eine Ermäßigung von 2,00 € bei<br />

Robert-Voll-Friseure<br />

Sonnenstr. 11 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. 08531/22935<br />

Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im <strong>November</strong> <strong>2022</strong><br />

2€<br />

BFA_1122.indb 104 20.10.22 13:41

MEHR LEISTUNG FÜR SIE<br />

UND IHRE IMMOBILIE<br />

UNSER HERZ SCHLÄGT FÜR IMMOBILIEN<br />

Bei uns sind Sie in<br />

guten Händen<br />

Unter einem Dach vereint erbringen wir<br />

eine vielfältige Palette an Leistungen<br />

Verkauf Ihrer bestehenden<br />

Immobilie als Immobilienmakler mit<br />

über 35 jähriger Marktzugehörigkeit<br />

Wertermittlung Ihrer<br />

bestehenden Immobilie<br />

(DEKRA Sachverständige D1)<br />

Vermittlung von Baufinanzierung /<br />

Rechts- und Steuerauskünften<br />

Büro <strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Pfarrkirchner Str. 16<br />

Tel.: 08563/2066<br />

Büro <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Goethestr. 3<br />

Tel.: 08531/22051<br />

info@immobilien-hallabrin.de<br />

www.immobilien-hallabrin.de<br />

Bauträger<br />

Schlüsselfertiges Bauen<br />

Sanierung und Umbau<br />

(altersgerecht) von Immobilien<br />

Entwurfs-/Eingabeplanung<br />

Allgemeine Beratung<br />

privater Bauherren<br />

Büro Wohnbau<br />

Pfarrkirchner Str. 16<br />

84364 <strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Tel.: 08563/2067<br />

info@wohnbau-hallabrin.de<br />

www.wohnbau-hallabrin.de<br />

BFA_1122.indb 105 20.10.22 13:41

Alte Schulstr.<br />

Graswinkelstr.<br />

A-Z<br />

Vilshofen<br />

106<br />

X<br />

IX<br />

VIII<br />

VII<br />

VI<br />

V<br />

IV<br />

München/B12<br />

A<br />

Wendlmuth<br />

Hart<br />

Geigen<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Aufhauser Str.<br />

E<br />

Grünweg<br />

F<br />

Leitenw.<br />

Kesselbrunnw.<br />

Nach Malching 4 km<br />

Nach Aufhausen 0,7 km<br />

Harter Str.<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardistr.<br />

Leonhardiw.<br />

Herrenstr.<br />

Bauerng.<br />

Wagnerw.<br />

Josef-Starkl-Str.<br />

Schloßwiese<br />

Zehentw.<br />

Irchinger Str.<br />

Hubertusw.<br />

Penningerw.<br />

Keltenw.<br />

Römerw.<br />

Dr.-Dachsberger-Str.<br />

Hubert-Haider-Str.<br />

Siedlungsstr.<br />

Ring str.<br />

Klosterstraße<br />

Am<br />

Bajuwarenw.<br />

Innfeld<br />

Bärenpark Geigen<br />

.<br />

Harter Steig Aigener Str.<br />

Pointw.<br />

Froststr.<br />

Irching<br />

Thalham<br />

Str.<br />

Thalhamer<br />

Jägersteig<br />

Holzhäuser<br />

Holzhäuserstr.<br />

Fischerweg<br />

Kalkofenweg<br />

Stockweg<br />

Dammw.<br />

G<br />

Fluss-km 40,0<br />

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0<br />

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0<br />

H<br />

IN<br />

N<br />

Fluss-km 37,6<br />

BFA_1122.indb 106 20.10.22 13:41

Passau A3<br />

107<br />

Tutting - Malching - München/B12<br />

Holunderw.<br />

Hofgartenweg<br />

4<br />

/<br />

Preishof<br />

L<br />

BFA_1122.indb 107 20.10.22 13:41

Passau A3<br />

A-Z 108<br />

2<br />

Holunderw.<br />

ofgartenweg<br />

L<br />

BFA_1122.indb 108 20.10.22 13:41

109<br />

Information Kur- & GästeService<br />

biovital BewegungsParcours<br />

Polizeistation, Rathaus<br />

Gesundheit ServiceCenter B 4/5<br />

Kurmittelhaus Therme I<br />

und Saunahof A-B 5<br />

Europa Therme C 6<br />

Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8<br />

Großes Kurhaus B 6<br />

Kleines Kurhaus B 6<br />

Bürgermeister-Frankenberger-Haus<br />

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf<br />

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5<br />

Spielbank B 6<br />

Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7<br />

Freizeitpark C-D 5<br />

Fahrradfahren nicht gestattet<br />

Hunde – im Kur- und Freizeitpark<br />

nicht gestattet<br />

Kurgymnastikhalle D 4<br />

L Bibelgarten C 4<br />

Evang. Christuskirche B 4<br />

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5<br />

Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX<br />

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX<br />

Büchereien B6, E/F3, E X/IX<br />

Bernstein-Museum C 4<br />

Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5<br />

Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2<br />

Leonhardi-Museum Aigen E VIII<br />

Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13<br />

Kino B 4, B 6<br />

Post B 4<br />

Wasser-Kneipp-Tretbecken C-D D 54<br />

Camping A 4, F 3, A 6, C 3<br />

Fischereilehrpfad H 4 - H 11<br />

Vogelschutzgebiet/Europareservat<br />

“Unterer Inn”<br />

Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III<br />

Wildgehege D 4, F 7/8<br />

Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr<br />

Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F 12, E VIII<br />

Tennishale l und Squashcenter A 4<br />

Tennisplatz<br />

A 4<br />

Reitsportanlage F 7<br />

Freibad A 4<br />

Livecam-Therme I A-B 5<br />

Livecam Europa Therme C 6<br />

Livecam Johannesbad D-E 7-8<br />

1<br />

Großformatiger<br />

Ortsplan im<br />

Kur-& Gäste<br />

Service<br />

erhältlich<br />

BFA_1122.indb 109 20.10.22 13:41

. .<br />

2<br />

Dürnöder Dürnöder Weg Weg<br />

Pichlstraße<br />

A-Z 110<br />

A<br />

B<br />

C<br />

3<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

enring<br />

ch ch<br />

Bu Bu<br />

Schlehenweg<br />

Eichenstraße<br />

Bachstraße<br />

Bachstraße<br />

Sonnenring<br />

Kiefernw. Fichtenw.<br />

Lärchenw. Tannenw.<br />

Am Am Reiserfeld Reiserfeld<br />

Innbruckstraße<br />

Innbruckstraße<br />

Pappelallee<br />

Pappelallee<br />

Holunderw.<br />

Nelkenw.<br />

Tulpenw.<br />

Lindenstraße<br />

Münchener Straße<br />

Bachstraße<br />

Bachstraße<br />

Jägerweg<br />

Tutting - Malching -<br />

München/B12<br />

D<br />

Eichenstraße<br />

3<br />

Sonnenstraße<br />

Asternw.<br />

Lilienw.<br />

Fliederw.<br />

Rosenw.<br />

Steinreuther Steinreuther Str. Str.<br />

Andreas Straße<br />

Egglfing/Aigen<br />

Holunderw.<br />

Ahornstraße<br />

Ahornstraße<br />

Freibad<br />

Safferstettener<br />

Geranienw.<br />

Dahlienw.<br />

Straße Straße<br />

Safferstettener<br />

Safferstettener<br />

Birkenweg<br />

Friedensw.<br />

Safferstetten<br />

Am Mühlbach<br />

Straße Straße<br />

Lederer g<br />

Fliederw.<br />

6<br />

8<br />

Gartenstraße<br />

Gartenstraße<br />

Hl.-Geist-Straße<br />

Dr. Dr. Heim Heim Straße Straße<br />

Birkenallee<br />

Birkenallee<br />

Ludwig-Thoma-Weg<br />

D<br />

W.- ies ies -Weg<br />

4<br />

7<br />

Dr. Dr. Koch-Straße<br />

Koch-Straße<br />

Thermalbadstr.<br />

Thermalbadstr.<br />

W.-Busc<br />

Birkenallee<br />

Inntalstraße<br />

Am Am Tennispark<br />

h-Straße<br />

9<br />

Prof.-Böhm-Straße<br />

Prof.-Böhm-Straße<br />

W.-Busch-Str.<br />

Dr. Heim Straße<br />

L<br />

Birkenweg<br />

Alte <strong>Füssing</strong>er Str. Str.<br />

Pockinger Pockinger Straße Straße<br />

Waldstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Schillerstraße<br />

Pocking, B12 - Passau<br />

10<br />

Rathausstraße<br />

Rathausstraße<br />

5<br />

Goethestraße<br />

Promenade<br />

Kurplatz Kurplatz<br />

Beethovenstraße<br />

Gundermann<br />

Ludwig-Thoma-Weg<br />

Minigolf-Anlage<br />

Gerh.-Hauptm<br />

Gerh.-Hauptm<br />

Therme I<br />

u. Saunahof<br />

Walds<br />

Bgm.-Frankenber<br />

5<br />

Kle<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

Mozartstraße<br />

Freizeitpark<br />

Kurgymnastikhalle<br />

Sportanlage<br />

Stockbahn und Sportanlage<br />

2<br />

6<br />

Andreas-Hofer-Str.<br />

Gunderman<br />

Finkenstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Illy<br />

E<br />

Wasserwerk<br />

Riedenburg<br />

Auenstr.<br />

Nußbaum<br />

Innsbruckstraße<br />

Innsbruckstraße<br />

kenstraße<br />

Falkenstraße<br />

Blumenstr<br />

Wies<br />

Auenstr. Auenstr.<br />

BFA_1122.indb 110 20.10.22 13:41<br />

Ren<br />

1_Ti

enade<br />

111<br />

2 - Passau/A3<br />

s-Hofer-Str.<br />

Gerh.-Hauptmann-Straße<br />

Gerh.-Hauptmann-Straße<br />

e I<br />

ahof<br />

Gundermannstraße<br />

urplatz urplatz<br />

straße<br />

-Wagner-Str.<br />

ozartstraße<br />

oma-Weg<br />

Finkenstraße<br />

Auenstr.<br />

Waldstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Illyrerweg<br />

Kurhausstr.<br />

Paracelsusstraße<br />

Hochrainstraße<br />

Rennstattweg<br />

Zufahrt Zufahrt Großes Großes Kurhaus Kurhaus<br />

Amselweg Amselweg<br />

Ziegelöderweg<br />

Frankenberger-Haus<br />

Großes Kurhaus<br />

Kleines Kurhaus<br />

rk<br />

Nußbaumweg<br />

6<br />

Kurpark<br />

Kurwald<br />

Waldlehrpfad<br />

Europa Therme<br />

mit Saunaparadies<br />

Riedenburger<br />

Riedenburger Weg Weg<br />

Johannesbad<br />

Inntalstraße<br />

Zwicklarn<br />

Schöchlöd<br />

Kurgärtnerei<br />

Johannesstraße<br />

Johannesstraße<br />

Würding<br />

7<br />

Pimsöd<br />

Reiterwe Reiterwe<br />

Hochrainstraße<br />

1<br />

Zieglöd<br />

2<br />

3<br />

Tränkeweg<br />

Tränkeweg<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Parkstraße<br />

Parkstraße<br />

9<br />

10<br />

Aichmühlweg<br />

Aichmühlweg<br />

Tel. 08537/919 200<br />

Eitlöd<br />

• Getränke<br />

• Spirituosen<br />

• Wein<br />

• Zeitschriften<br />

• Drogerie<br />

Sonnenstr. • Kosmetik 6 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531 - 910 21 21<br />

Anz. BFa Seiler<br />

KIOSK<br />

ab 4.16 13.03.16<br />

RIEGER<br />

15:16 Seite 1<br />

Kurallee 16<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr. WÄSCHE- 08.00 – U. 18.00 BADEMODEN Uhr<br />

Sa. FÜR 08.00 DAMEN – 13.00 UND Uhr HERREN<br />

Ihr Mieder- u. Nachtwäsche-Spezialist<br />

Lindenstr. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, 2, 2 Tel. • 08531-218 <strong>Bad</strong> 85 <strong>Füssing</strong><br />

Tägl. geöffnet von 9 –18 Uhr, Sa 9–16 Uhr<br />

Attraktive<br />

Mittagsangebote<br />

K O T T E R<br />

Gesundheitsecke<br />

Aichmühle<br />

GÖTZBURG<br />

VIANIA<br />

im Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

WARME KÜCHE<br />

Täglich von 11:00 - 15:00 Uhr und von 17:00 - 23:00 Uhr<br />

Martinweg<br />

Gesundheitsecke<br />

Alle Speisen auch<br />

zum Mitnehmen!<br />

Gemütliche<br />

Gartenterrasse!<br />

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. + 49 85 31 / 20 62<br />

info@grieche-badfuessing.de • www.grieche-badfuessing.de<br />

1_Titel_BAf_1221.indd BFA_1122.indb 111 3 21.11.21 20.10.22 11:14<br />

13:41

A-Z 112<br />

HERSTELLERVERKAUF<br />

RäumungsveRkauf!<br />

Kreisverkehr<br />

Egglfing<br />

Alles Alles muss muss raus! raus!<br />

Riedenburg<br />

Rathaus<br />

Kreisverkehr<br />

Egglfing<br />

Kurallee<br />

Würding<br />

Richtung Obernberg Richtung Obernberg<br />

Tankstelle Obernberg Tankstelle Obernberg<br />

Kurallee<br />

Oberreuthen<br />

Riedenburg<br />

Rathaus<br />

Johannesbad<br />

Johannesbad<br />

ÖMV Tankstelle ÖMV Tankstelle<br />

Richtung Pocking Richtung Pocking<br />

Würding<br />

CaratWäsche GmbH & GmbH Co. KG & Co. KG<br />

94072 <strong>Bad</strong> 94072 <strong>Füssing</strong> GÖTZBURG <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Oberreuthen · Oberreuthen / VIANIA 7 · Tel. 08538/912464<br />

7 HERSTELLERVERKAUF<br />

· Tel. 08538/912464<br />

Oberreuthen<br />

Richtung Hartkirchen<br />

Richtung Hartkirchen<br />

Oberreuthen 7A Öffnungszeiten: | 94072 Öffnungszeiten: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Mo-Fr. 9:30-18:00 Mo-Fr. 9:30-18:00 • Sa. 9:00-13:00 • Sa. 9:00-13:00 Uhr Uhr<br />

T. 08538 912464 | viania.badfuessing@gmail.com<br />

Großer Parkplatz Großer Parkplatz<br />

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr<br />

(siehe Ortsplan (siehe Ortsplan S. 133 S. 133 E14) E14)<br />

BFA_1122.indb 112 20.10.22 13:42

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!