4907/SAT prospectus - Les Amis de Zinal
4907/SAT prospectus - Les Amis de Zinal
4907/SAT prospectus - Les Amis de Zinal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
...y construisant <strong>de</strong>s villages,...<br />
...Dörfer zu bauen,...<br />
Le chapelet <strong>de</strong>s villages <strong>de</strong><br />
moyenne altitu<strong>de</strong>, splendi<strong>de</strong>s<br />
témoins <strong>de</strong> l’architecture<br />
alpine, méritent à eux seuls le<br />
détour: Ayer, Mission, St-Jean,<br />
Mayoux, Pinsec, Vissoie, Fang,<br />
Niouc, Chalais-Réchy,...<br />
Mit ihrer reizvollen alpinen<br />
Architektur sind die Dörfer auf<br />
halber Höhe allein eine Reise<br />
wert: Ayer, Mission, St-Jean,<br />
Mayoux, Pinsec, Vissoie, Fang,<br />
Niouc, Chalais-Réchy,...<br />
A l’image <strong>de</strong> Grimentz (1570 m),<br />
les stations-villages du val<br />
d’Anniviers sont autant <strong>de</strong> lieux<br />
pittoresques et chaleureux,<br />
véritables musées vivants en<br />
plein air: St-Luc, Chandolin,<br />
Vercorin et <strong>Zinal</strong>.<br />
Wie hier Grimentz sind die<br />
Dörfer <strong>de</strong>s Val d’Anniviers<br />
malerische Siedlungen mit einer<br />
gastfreundlichen Ausstrahlung<br />
und richtige lebendige Freiluftmuseen:<br />
St-Luc, Chandolin,<br />
Vercorin und <strong>Zinal</strong>.<br />
Vercorin, 1300 m
Change language