4907/SAT prospectus - Les Amis de Zinal

Y plantant vignobles,...
Weinberge anzulegen...
Dans ce «pays des cent
collines» que décrivaient
les romains, la petite
chapelle de Sainte-Marie
veille sur le village et le
domaine viticole de
Salgesch, célèbre pour
ses Grands Crus.
Die Römer beschrieben es
als das «Land der hundert
Hügel»: hier wacht die
kleine Kapelle von Sainte-
Marie über das Dorf und
die für ihre Grands Crus
berühmten Rebberge von
Salgesch.
Le climat méditerranéen a fait de
Sierre, «Pays du Soleil», une région
où l’œnologie et la gastronomie
ont toute leur place.
De la tradition au modernisme, les
vins de la région ont remporté de
nombreuses récompenses nationales
et internationales.
Et en remportent encore... Santé!
Die Natur scheint das «Land der Sonne»,
die Gegend von Sierre mit ihrem
mediterranen Klima, für Weinbau und
Gastronomie geschaffen zu haben.
Seit alten Zeiten haben die Weine dieser
Region unzählige nationale und internationale
Auszeichnungen gewonnen.
Und sie gewinnen immer noch... zum
Wohl!
Œnothèque du Château de Villa, Sierre
Les produits du terroir: viande séchée, pain de seigle et
fromages, qui se dégustent aussi en raclette
Einheimische Produkte: Trockenfleisch, Roggenbrot und
Käse, die auch als Raclette genossen werden