WIRD VERtEILt - HRO live

HROlive 

Das Monatsinfomagazin für die Hansestadt Rostock 

Medizin 

Universitätsklinikum Rostock 

Implantat fürs Innenohr 11 

KoMMunales 

Der KOE verwaltet 

Städtische Immobilien 14 

Blaue Jungs 

auf grauen Riesen 

Seiten 4-5 

wohnen in rostocK 

BG-Neptun baut auf 

einstigem Werftgelände 25 

haus und Garten 

Grönfingers 

Gartenmöbel für´s Leben 29 

August 2007 · Ausgabe 4 

www.hro-live.de 

interview 

Mit Michael Gahrau 

Die Region - Ein Erfolgsartikel 17 

Lieferservice 

CITTI24 

Seite 8

AusgAbe 4 • August 2007 

MaRInE, jung 

gEbLIEbEn 

und HOcH 

MOdERn 

Liebe Rostockerinnen, liebe Rostocker, 

Sie halten die vierte Ausgabe von „HRO live“ 

in der Hand. Obwohl gerade erst vom Stapel 

gelaufen, ist dieses Stadtmagazin schon in 

voller Fahrt. Dazu gratulieren wir herzlich und 

wünschen weiterhin Mast- und Schotbruch. 

Ein wenig älter ist die Marine: Sie feierte 

letztes Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Trotzdem 

ist sie jung geblieben und zeigt sich gerade in 

Rostock hochmodern. 

Das Marineamt in der Kopernikusstraße ist 

eine der beiden wichtigsten Dienststellen für 

die Deutsche Marine. 

Hier laufen die Fäden 

zusammen. Es wird 

versorgt, ausgebildet, 

organisiert, erfunden, 

vernetzt, geforscht, 

beschafft, geprüft, 

modernisiert, überwacht, 

entwickelt, begutachtet, 

unterstützt und vieles 

mehr. 

Der Marinestützpunkt 

auf der Hohen Düne ist 

auf dem neuesten Stand der Technik und bietet den Besatzungen optimale 

Arbeitsbedingungen in ihrem Heimathafen. 

Auch während der Hanse Sail laden wir Sie wieder auf unsere Schiffe und 

in den Marinestützpunkt ein. Genießen Sie dort das internationale, maritime 

Flair. Nutzen Sie die Chance, mit unseren Soldaten ins Gespräch zu 

kommen und die Deutsche Marine näher kennen zu lernen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ulrich Otto 

Flottillenadmiral 

Editorial 

HRO LIVE 

DIE THEMEN 

4-7 Nachrichten aus Rostock 

8 Lebensart 

9 Wohnen in Rostock 

10 Barrierefrei 

11 Medizin 

12 Automarkt 

13 Nahverkehr · Sicherheit 

14 Kommunales 

15 Ratgeber 

16 Hafenwirtschaft 

17 Interview 

18-19 Stadtansichten 

20-21 Kultur 

22 Veranstaltungen 

23 Engagement 

24 Gesundheit 

25 Wohnen in Rostock 

26 Interview 

27 Finanzen · Messe 

28 Bio-Markt 

29 Haus und Garten 

30 Sport 

31 Medien 

32-33 Stadtgespräch 

34 Rätsel

Braunschweig, Magdeburg, Erfurt, Oldenburg 

und Ludwigshafen am Rhein – diese fünf gehören 

zusammen. Denn so heißen die Schiffe des 

1. Korvettengeschwaders der Marine in Rostock. 

Im nächsten Jahr werden sie vollzählig an den 

Kais im Stützpunkt Hohe Düne liegen. Die modernsten 

Schiffe der Deutschen Marine werden 

dann hier ihren Heimathafen haben. 

„Das ist ein attraktiver Standort, in jeder Hinsicht“, 

sagt Korvettenkapitän Hauke Bunks, Presseoffizier 

des 1. Korvettengeschwaders und Kommandant 

des Tenders „Donau“, der auch in Hohe 

Düne liegt. „Wir haben hier den modernsten 

Hafen der Marine. Im Laufe der Jahre wurde der 

Stützpunkt immer weiter umgebaut, ausgebaut. 

Neuer Kai, neue Sporthalle, neue Unterkünfte.“ 

Das Objekt auf der Hohen Düne ist seit bald 100 

Jahren in den Händen der Armee. 191 verfügte 

Kaiser Wilhelm II den Aufbau einer Marinefliegereinheit. 

Später nutzte die Wehrmacht das 

Gelände unter anderem für eine Seefliegerschule. 

Nach 19 5 mussten viele Gebäude und Anlagen 

gesprengt werden. Erst 195 übernahm die damalige 

Seepolizei der DDR das Objekt. Daraus 

NachrichtEN aus rostock August 2007 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • August 2007 

NachrichtEN aus rostock 

Die Korvette Braunschweig bei ihrem ersten Besuch im Hafen Hohe Düne mit einem Schnellboot der Klasse 143 A 

bLauE jungs 

auf gRauEn RIEsEn 

DEUtScHE MARINE ISt GRöSStER ARBEItGEBER IN ROStOcK 

entstanden später die Seestreitkräfte der DDR, 

die Volksmarine. Die . Flottille behielt ihren 

Sitz auf der Hohen Düne bis Oktober 1990. 

Nach der Wende übernahm die Bundeswehr das 

Gelände, alle Anlagen und auch einen Teil der 

Belegschaft. „Früher hat es hier eine Betonmauer 

gegeben mit einem Elektro-Stacheldrahtzaun“, 

weiß Hauke Bunks. „Heute haben wir diesen 

gewollt durchsichtigen Zaun, einfach um mehr 

Offenheit zu demonstrieren.“ 

Wirtschaftsfaktor 

und Karriereleiter 

Fast 1 00 Menschen haben in diesem Objekt ihren 

Arbeits- oder Ausbildungsplatz. Noch einmal 

1550 gehören zum Marineamt in der Kopernikusstraße, 

dem großen Koordinations- und Logistikzentrum 

der gesamten Marine. Hier laufen 

Verwaltung und Logistik der Wasserstreitkräfte 

zusammen. Braucht zum Beispiel ein Schiff 

im Einsatz ein bestimmtes Ersatzteil, werden 

Transport und Reparatur von hier aus organisiert. 

Außerdem unterstehen dem Amt sämtliche 

Marineschulen. Und die gibt es – außer in Parow 

bei Stralsund – auch in Flensburg, Bremerhaven, 

Plön und List auf Sylt. 

„Hier in Rostock arbeiten von der Sekretärin 

über den Gärtner bis zum Cheflogistiker Vertreter 

aller möglichen Berufe. Es gibt allein weit 

über tausend Zivilangestellte. Dazu kommen 

natürlich die Soldaten vom Matrosen bis zum 

Konteradmiral.“ 

Zusammengerechnet fast 000. Damit ist die 

Marine der zahlenmäßig größte Arbeitgeber der 

Stadt. Die Menschen und ihre Familien leben 

hier, geben hier ihr Geld aus – ein bedeutender 

Wirtschaftsfaktor. 

Marineuniformen gehören seit jeher zum Erscheinungsbild 

der Stadt. Im vergangenen Jahr 

haben sich über 00 junge Leute bei der Marine 

in Rostock beworben. 

„Wehrpflichtige kommen gern hierher, auch wegen 

der tollen Umgebung“, weiß Kapitän Bunks. 

„Manche bleiben länger als geplant und beginnen 

eine Karriere bei der Marine. Und manch 

anderer bleibt nach seiner Laufbahn im Land 

und genießt seine Pension hier.“ 

Die Karriere beginnt mit neun Monaten Grundwehrdienst. 

Danach kann auf zwei, vier, sechs 

oder mehr Jahre verlängert werden. Die Marine 

bietet zahlreiche Ausbildungsberufe an. Dazu gehören 

unter anderem Mechatroniker, Fluggerätemechaniker 

und Kommunikationselektroniker. 

„Oder wer sich zum Beispiel für acht Jahre als 

Unteroffizier verpflichtet, geht unter Umständen 

mit einem Abschluss als Verwaltungsfachangestellter 

nach Hause“, sagt Kapitän Bunks. „Er ist 

also nicht nur als Seefahrer und an den Waffen 

ausgebildet, sondern hat dazu eine anerkannte 

zivile Berufsausbildung.“ 

Mindestvoraussetzung für eine Bewerbung 

bei der Marine ist ein guter Haupt- oder Realschulabschluss. 

Für eine Offizierslaufbahn ist 

das Abitur nötig. 

Standort gesichert 

Im November 200 verkündete der damalige 

Bundesverteidigungsminister Peter Struck das 

Standortkonzept der Bundeswehr. Rostock ist 

darin auf längere Sicht bestätigt. Im Marineamt 

im Hansaviertel wird nun ein neues Gebäude 

gebaut. Ab 2008 werden die fünf Schiffe des 

1. Korvettengeschwaders in Hohe Düne liegen. 

Das sind etwas größere Schnellboote, grau angestrichen, 

rund 90 Meter lang, mit ungefähr 65 

Mann Besatzung. Diese Schiffe können längere 

Zeit auf See bleiben und werden auch für die interne 

Ausbildung genutzt. Dazu gibt es die Tender, 

knapp 100 Meter lange Versorgungsschiffe, 

die die Einsätze der anderen Marineboote unterstützen. 

„Wir haben alles dabei, was man braucht, um 

ein Schiff einsatzklar zu halten: Kraftstoff, 

Wasser, Öl, Munition, aber auch Verpflegung“, 

zählt Bunks auf. „Wir haben einen Arzt an Bord, 

außerdem gibt es eine Landeplattform für Hub- 

Stimmen von Bord 

Christian Haas, 

Schiffsbetriebstechniker 

„Ich bin wegen der 

Seefahrerei zur Marine 

gegangen. Vorher 

habe ich einen 

zivilen Beruf gelernt. 

Dann kam die 

Einberufung, und 

ich wurde hierher 

auf den Tender „Donau“ 

versetzt. Es 

gefällt mir gut, deshalb habe ich nach dem 

Grundwehrdienst verlängert zum Soldaten 

auf Zeit, das sind vier Jahre. Meine Erwartungen 

haben sich absolut erfüllt. Danach 

möchte ich in die zivile Seefahrt.“ 

schrauber.“ So können die Korvetten nicht nur 

sieben, sondern bis zu 21 Tage auf See bleiben. 

Die Schnellboote, die normalerweise auch hier 

liegen, sind mit 60 Metern die kleinsten Schiffe. 

Sie eignen sich besonders zur Überwachung des 

küstennahen Seeraums. Zur Zeit sind sie im Einsatz 

vor der Küste des Libanon, um die Einhaltung 

des Waffenembargos sicherzustellen. 

Die Öffentlichkeit zeigt großes Interesse an diesem 

Stützpunkt. Deshalb öffnet die Marine ihre 

Tore immer wieder für Touristen und Einheimische 

(Kasten). 

Kontaktdaten: 

Zentrum für Nachwuchsgewinnung NORD 

Regionaloffizier 

Kopernikusstraße 1 

18057 Rostock 

Telefon: 0 81-802- 770 

m@il:wdbera.hro@bundeswehr.org 

Michael Müller, 

Funkmeister 

„Ich will die Welt 

sehen. Dafür habe 

ich hier größere 

Möglichkeiten als 

beim Heer oder bei 

der Luftwaffe. Ich 

bin jetzt seit sieben 

Jahren dabei und 

würde gern Berufssoldat 

werden. Erstmal 

bleibe ich bis 2012. Der Job hier gefällt 

mir richtig gut.“ 

HRO LIVE HRO LIVE 

Der Marinestützpunkt 

WarneMünDe öffnet seine türen 

iM august an folgenDen tagen 

• Offener Mittwoch 

01. August 2007 (Mi.) 1 .00 - 16.00 Uhr 

• tag der offenen tür im Rahmen 

der Hanse Sail 2007 

09. August 2007 (Do.) 1 .00 - 18.00 Uhr 

10. August 2007 (Fr.) 10.00 - 18.00 Uhr 

11. August 2007 (Sa.) 10.00 - 18.00 Uhr 

BeschreiBung titelBilD 

Die unterschiedlichen Anzüge der Deutschen 

Marine spiegeln das umfangreiche, interessante 

Berufsleben wider. v.l.: Schwimmtaucher, Matrosenuniform 

(auch „Wäsche achtern“ genannt), 

Hitzeschutzanzug für Brandabwehrtrupp, Offizieruniform 

(auch „Erste Geige“ genannt), 

BGA = Borddienst- und Gefechtsanzug, Unteroffizierunifom, 

Tropenuniform, Kochwäsche 

Soldaten der Marineschutzkräfte bei der Taufe der Korvette OLDENBURG bei der Werft Blohm und Voss in 

Hamburg am 28. Juni 2007 Foto: Hauke Bunks 

Jessica Martinetz, 

Versorgungsunteroffizier 

„Bei mir ist es Patriotismus. 

Ich wusste 

schon ziemlich früh, 

dass ich zur Armee 

wollte. Mit 1 habe 

ich mich das erste 

Mal erkundigt. Erstmal 

habe ich Einzelhandelskauffrau 

gelernt. Seit 2001 

dürfen auch Frauen zur Bundeswehr, und 

so bin ich jetzt viereinhalb Jahre dabei. Und 

bleibe auch noch anderthalb Jahre.“ 

Portraits: Dörte Rahming 

5

6 

scHLagZEILEn 

aus ROsTOcK 

LEgENDärE 

WELLENrEITEr IM 

YacHTHafEN 

Blitzendes Chrom und poliertes 

Mahagoni-Holz – das 

sind die Markenzeichen der 

schnellen Riva-Yachten. Die 

eleganten Boote gelten als die 

Rolls-Royces auf dem Wasser. 

Ein Mal im Jahr treffen 

sich die Mitglieder der Riva 

Historical Society – vom 

2. bis 5. August werden sie 

an der Yachthafenresidenz 

Hohe Düne festmachen. Die 

legendären Yachten aus den 

0er bis 60er Jahren des vergangenen 

Jahrhunderts waren 

zum Beispiel in James-Bond- 

Filmen zu sehen. Während der 

vier Tage auf der Hohen Düne 

können sie von den Besuchern 

in Augenschein genommen 

werden. 

BooTsBau 

zuM MITMacHEN 

Einen Schiffbauplatz für 

Holzboote gibt es jetzt im 

IGA-Park. In der Museumswerft 

am Traditionsschiff wird 

die Entstehung regionaler 

Fischerboote dokumentiert. 

Einzelne Arbeitsschritte können 

die Besucher auch selbst 

ausprobieren. Die Werkstatt ist 

in der Woche von 9 bis 15 Uhr 

geöffnet, am Sonnabend von 

11 bis 17 Uhr. 

ParTY für vIEr 

rIEsEN 

Das wird eng: Am 7.August 

laufen vier Kreuzfahrtschiffe 

gleichzeitig Rostock an. Die 

„Constellation“, knapp 00 

Meter lang, muss im Seehafen 

festmachen. Die drei anderen 

finden am Warnemünde 

Cruise Center, am nördlichen 

Passagierkai und im Werftbecken 

Platz. Ab 19 Uhr werden 

die Luxusliner mit der vierten 

Port Party verabschiedet. Livemusik 

und Feuerwerk stehen 

wieder auf dem Programm. 

vEraNsTaLTuNg 


42 KILOMETER 

HELdEnTuM 

MARAtHON-NAcHt BEREItS zUM 5. MAL 

Der Startschuss zur diesjährigen 

Rostocker Marathon-Nacht fällt am 

.August auf dem Neuen Markt. 

Tausende Läufer und Skater werden 

sich auf den gut 2 Kilometer 


langen Rundweg machen. Er führt 

zunächst in Richtung Gehlsdorf, 

durch Oldendorf bis zum Warnowtunnel, 

durch die Röhre hindurch. 

Weiter geht es durch Schmarl und 

Viele Teilnehmer freuen sich bereits auf den diesjährigen Lauf Foto: Klicker 

TIPPs 

August 2007 • AusgAbe 4 

Groß Klein bis in den IGA-Park. 

Dort wird gewendet, und die Route 

führt – wieder durch den Tunnel 

– zurück in die Stadt, durch den 

Stadthafen bis hin zum Ziel am 

Neuen Markt. 

Wer sich nicht die gesamte Strecke 

zutraut, kann auf den Halbmarathongehen. 

Dieser Wettbewerb startet 

für die Läufer im IGA-Park, für 

Skater und Biker ebenfalls am Neuen 

Markt. Genau 21,097 Kilometer 

müssen sie hinter sich bringen. 

Entlang aller Strecken gibt es zahlreiche 

Verpflegungs- und Getränkestützpunkte. 

Im vergangenen Jahr 

waren 2. 00 Teilnehmer auf die unterschiedlichen 

Strecken gegangen. 

Der Sieger bei den Männern stellte 

mit 2, 6 h einen Streckenrekord 

auf. 

fERIEn auf 

bauM OdER WassER 

ABWEcHSLUNGSREIcHE IDEEN FüR DIE FERIENWOcHEN 

Am 27.August beginnt für mehr 

als 1. 00 Kinder in Rostock der 

Ernst des Lebens: Sie kommen in 

die Schule. Doch für sie und auch 

für alle, die schon ein oder mehrere 

Schuljahre hinter sich haben, bleiben 

erstmal noch gut drei Wochen 

Zeit für Spiel und Spaß. Auf dem 

Rostocker Ferienkalender stehen 

viele Feste und Veranstaltungen. 

.August: Im Fluss- und Sonnenbad 

am Mühlendamm steigt von 9 bis 

19 Uhr ein Kinderfest. 

Die Ferienkarawane macht in diesem 

Monat noch drei Mal Station: 

am 7.August am Rostocker Freizeitzentrum; 

am 1 .August auf der 

Festwiese an der Dierkower Mühle; 

am 21.August auf dem 

Neuen Markt. 

6. bis 10.August bzw. 1 . 

bis 17.August: Die letzten 

beiden Durchgänge 

der „Stadtranderholung“, 

organisiert vom 

Rostocker Freizeitzentrum 

(RFZ). Die Kinder 

sind eine Woche lang 

jeden Tag unterwegs, 

machen Ausflüge nach 

Recknitzberg bzw. nach 

Kühlungsborn. In einer 

Nacht erleben sie sogar 

das Ferienlagergefühl mit Lagerfeuer 

und Nachtwanderung. 

12. und 19.August: Im Botanischen 

Garten geht´s beim Baumklettern 

In den Ferien wird den Kindern wieder viel geboten 

Foto: Ines Friedrich 

von 1 bis 17 Uhr hoch hinaus. 

Kinder ab neun Jahren dürfen dabei 

sein. Die Eltern müssen schriftlich 

den Haftungsausschluss erklären. 


Am zweiten August-Wochenende werden wieder 

mehr als eine Million Besucher nach Rostock 

kommen – es ist Hanse Sail! 

Es wird Konferenzen, Empfänge und Ausstellungen 

geben. Aber vor allem werden wieder die 

schönsten Segelschiffe der Welt am Warnowufer 

liegen und mit ihren Gästen auf die Ostsee hinaus 

fahren. 

Schon am Mittwoch, den 8. August, geht es los. 

Im Laufe des Tages kommen die Teilnehmer der 

HIORTEN-Regatta Karlskrona – Rostock an. 

Am Donnerstag, den 9. August, machen die Traditionssegler 

in Warnemünde und im Stadthafen 

fest. Schiffe unter zwölf verschiedenen Flaggen 

werden erwartet. 

Im Segelstadion an der Silo-Halbinsel im Stadthafen 

laufen jeden Tag ab 10 Uhr Aktionen. Dort 

ist auch der Anfangspunkt der Erlebnismeile. Auf 

000 Metern erleben die Besucher Markttreiben, 

Schausteller und Bühnenprogramme. Nahe dem 

Theater am Stadthafen stellen sich auf dem Internationalen 

Markt wieder die Ostsee-Anrainerstaaten 

vor. An den beiden historischen Kränen 


HansE saIL, dIE 17. 

HUNDERtE ScHIFFE UND HUNDERttAUSENDE BESUcHER WERDEN ERWARtEt 

„Wir wollen die Klasse halten“ 

Holger Bellgardt, der Leiter des 

Hanse Sail- Büros, im Gespräch 

Wie ist die Resonanz auf die Sail 2007? 

Die Resonanz ist gut, in den Meldelisten stehen 

z.Zt. mehr als 225 Schiffe aus 1 Nationen. 

Wir erwarten mehr als eine 

Million Besucher. 

Der städtische zuschuss für die 

Sail ist um 100.000 Euro gekürzt 

worden. 

Die sind aber nur ein Teil dessen, 

was wir für die Sail einsetzen. 

Kann also sein, wir brauchen 

sogar mehr als in den Vorjahren. 

Ausgeben können wir allerdings 

nur, was auch vorhanden ist. Den 

Großteil der Kosten deckt das 

Büro Hanse Sail von Anfang an durch eigene 

Einnahmen, vor allem aus Sponsoren- und 

über Werbeeinnahmen. 

Wie wird dieses Loch gestopft, dieser Mangel 

kompensiert? 

Uns stehen u.a. mit der Rostocker Brauerei, 

der OSPA, Coca Cola, Eurawasser, Scandlines 

und Lidl verläßliche Partner aus der Region 

Auch in diesem Jahr wird es wieder eng auf dem Wasser Foto: Andre Illing 

treffen sich Sammler zur HANSEPHIL Briefmarken-Börse, 

auf der es auch zahlreiche maritime 

Postbelege und Sonderpoststempel gibt. 

Am Museumshafen steht der Tauchcontainer. 

Dort können Mutige unter fachkundiger An- 

zur Seite. Außerdem wirken viele Menschen 

im Ehrenamt mit. Wir suchen parallel dazu 

nach Möglichkeiten, weitere Kosten zu reduzieren 

oder Einnahmen zu erwirtschaften. 

Das kann man aber nicht verordnen, Partner 

nicht zwingen. Die wollen geworben und als 

solche behandelt werden. Das 

ist ein dauerhafter Prozess, der 

zum Schluss abgerechnet wird. 

Wir werden sehen, wie weit wir 

kommen. 

Und im Ergebnis: Wird es nun 

eine „kleinere Sail“? 

Lassen Sie uns das im Nachhinein 

feststellen. Unser Anspruch 

ist ein anderer. Wir wollen 

jährlich eine international 

wahrnehmbare Hanse Sail organisieren 

- unter Beachtung gültiger Mindeststandards. 

Zwischen kleiner und keiner Sail 

ist es nur ein winziger Unterschied. Und wer 

steigt schon freiwillig in die 2. Liga ab? Da 

ist es eher noch schwieriger, Geldgeber zu 

finden und das Niveau zu halten oder den 

Wiederaufstieg zu schaffen. Das wollen wir 

uns lieber - im wahrsten Sinne des Wortes - 

ersparen. 

Foto: privat 


leitung tauchen. Im Fischereihafen findet das 

7. Internationale Seefliegertreffen statt. Crews 

aus sechs Ländern laden zu Besichtigung und 

Rundflügen ein. 

Am Donnerstag um 17.00 Uhr beginnt im Stadthafen 

die Faltboot-Regatta zur Hanse Sail. Dazu 

treffen die Teilnehmer Faltboot-Regatta Rosenheim 

– Rostock ein. 

Eine halbe Stunde später wird auf der Hanse-Sail- 

Bühne auf der Haedge-Halbinsel die diesjährige 

Sail offiziell eröffnet. 

Am Freitag, den 10.August, zeigt die Deutsche 

Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger 

(DGzRS) am Passagierkai in Warnemünde eine 

Seenot-Rettungsübung. 

Ab 18 Uhr kämpfen Mannschaften teilnehmender 

Schiffe in der Sporthalle Marienehe 

beim Fußballturnier um den 5.Rostocker Pilsener 

Hanse-Sail-Cup. 

Alle großen Kirchen Rostocks und in Warnemünde 

laden zwischen 21 und 2 Uhr zu einem 

Besuch ein. 

Am Samstag, den 11. August, laufen vormittags 

die Schiffe zu den Regatten aus. Um 10 Uhr wird 

am Gehlsdorfer Ufer das 8. Rostocker Kanonier- 

und Böllertreffen eröffnet. 

Zur gleichen Zeit startet am Strand in Warnemünde 

der 20. An-Bagger-Cup (Mixed-Turnier) 

und der 20. MUMien-Cup (Senioren) im Beach- 

Volleyball. 

Höhepunkte werden – wie in jedem Jahr - die 

Feuerwerke um 22. 0 Uhr im Stadthafen und in 

Warnemünde sein. 

Zum Abschluss werden am Sonntag, den 11.August, 

um 18 Uhr auf der Hanse-Sail-Bühne (Haedge-Halbinsel) 

die Sieger aller Regatten geehrt. 

7

8 August 2007 • PR-Anzeigen 

KuRZInfOs 

restaurant & Bar silo 4 

Am Strande d 

18055 Rostock 

Telefon 0 81 58 58 00 

Mail: info@silo .de 

Internet: www.silo .de 

öffnungszeiten 

Dienstag bis Samstag 

18 bis 2 Uhr 

Bar 18 bis 2 Uhr 

Sonntags Brunch 

10 bis 1 Uhr 

veranstaltungen 

Dienstag Gambling for a 

better price 

Mittwoch Silo‘S Nichtraucher-Abend 

im 

Restaurant 

Donnerstag Gentlemens 

Night 

KuRZInfOs 

citti24 

Lebensmittel direkt 

nach Hause geliefert 

Internet 

www.CITTI2 .de 

Bestelltelefon 

Mo. – Fr. 07: 0-20:00 Uhr 

Sa. 08:00-18:00 Uhr 

01802 - 2 0 2 

(nur 6 Ct. per Anruf) 

Fax 0 1/689 

lieferungen 

Mo. – Sa. 

zum Wunschtermin 

zwischen 10:00-20:00 Uhr 

ab 5,00 €, Liefergebühr nur 

,50 € ( entfällt bereits ab 75,00 € 

und bei Erstbestellung ) 

gasTroNoMIE 

EssEn MIT WEITbLIcK 

„REStAURANt & BAR SILO 4“ MIt BESONDEREM KONzEPt 

Diese atemberaubende Aussicht ist ein 

einzigartiges Erlebnis. 

Schon die Fahrt mit dem Fahrstuhl 

in die siebte Etage des historischen 

Speichergebäudes im Stadthafen, ist 

ein Erlebnis. Oben angekommen erwartet 

den Besucher ein wunderbarer 

Blick über die Stadt. Und nicht nur 


das. Denn nach aufwendigem Umbau 

erstrahlt das „Restaurant & Bar 

Silo “ jetzt in neuem Glanz. Speisen 

in einem neu gestalteten Ambiente 

mit einer ganz besonderen 

Atmosphäre und angenehmer Akustik, 

das ist wohl einzigartig in Rostock. 

Die atemberaubende Aussicht 

ist aber nur der Auftakt für einen besonderen 

Restaurantbesuch. Das innovative 

gastronomische Konzept 

des „Restaurant & Bar Silo “ fällt 

den Besuchern sofort ins 

Auge, wenn sie an der offenen 

Showküche vorbei 

zu den Plätzen vor dem 

Panoramafenster gehen. 

Dienstag bis Samstag 

heißt es „Silo´S Total“. 

Am Buffet kann sich jeder 

die Zutaten für sein Gericht 

selbst aussuchen. An 

den Töpfen und Tiegeln 

wird – quasi vor den Augen 

der Gäste – das Menü 

zubereitet. So viel, wie jeder schafft. 

In der Bar begegnen Sie weltoffenen 

Menschen, die bei einem der 1 0 

Cocktails und interessanten Gesprächen 

einen erlebnisreichen Tag 

ausklingen lassen. 

Sonntag ist Brunch-Tag. Das 

Schlemmen zum Festpreis eignet 

sich auch besonders für Familien. 

Restaurant und Bar können exclusiv 

für geschäftliche oder private Anlässe 

gebucht werden. 

LEBENsMITTEL-LIEfErsErvIcE 

abEndbROT MIT cITTI24 

SEcHS ScHRIttE zUM PERFEKtEN DINNER 

Anna & Eva wol- 

1 2 

len abends etwas 

Leckeres kochen. 

Aber was soll es 

geben? Mal im Internet 

bei CITTI2 

nachschauen, was 

das Angebot so hergibt. Rechner an, 

www.CITTI2 .de eingegeben und losgesurft 

– das komplette Warenangebot 

mit 75.000 Artikeln ist online verfügbar. 

Selbstverständlich sind auch telefonische 

Bestellungen möglich. 

4 

Pünktlich zum 

Wu n s c h t e r m i n 

klingelt es an der 

Türe. Der CIT- 

TI2 -Mann liefert 

die frischen Waren 

bis an die Wohnungstür 

oder darüber hinaus. 

lEbENsart 

*für alle erstBesteller 

Auch der freundliche 

CITTI2 -Mitarbeiter 

im Markt 

ist ständig online 

– damit er keine 

Emails mit Bestellungen 

verpasst. 

Geht eine ein, macht er sich auf den 

Weg durch die prall gefüllten CITTI- 

Regale und bestückt den Warenkorb 

– den echten, nicht den virtuellen. 

5 

Bilder: © ProMedia Verlag 

Jetzt noch rasch bezahlen. 

Und zwar 

bar oder ganz bequem 

mit EC-Karte 

- eben wie an der 

Supermarktkasse. 

Draußen vor dem 

3 

CITTI-Markt wartet 

schon der flotte 

CITTI2 -Flitzer, 

der die Waren in 

einem Kühlfahrzeug 

mit zusätzlicher 

Tiefkühlzelle an den gewünschten 

Ort bringt. 

*GRAtIS 

jetzt vom 01.08. bis 31.08.07 

keine Lieferkosten + 1 Six Pack Stralsunder 

Radler 0,5l Gratis · Insgesamt gespart: 7,49 € 

6 

Ah, das sieht gut 

aus. Stück um 

Stück holt Eva 

all die leckeren 

Lebensmittel aus 

der CITTI-Tüte. 

Frisch geschälte 

Ananas, Fleischwaren, was das Herz 

begehrt. Da kann das Abendessen ja 

losgehen. Wer kocht? 

PR-Anzeigen • August 2007 9 

TRauMHaus 

MIT spaREffEKT 

KfW 40-NEUER NIEDRIGENERGIE-BUNGALOW DER WIRO MIt LOFtcHARAKtER 

Das „LIFE STYLE Haus“ ist massiv 

gebaut, eingeschossig, barrierefrei 

mit Flachdach und integrierter 

Garage. Unter ästhetischen, ökologischen 

und finanziellen Aspekten 

ein Traumhaus. Es ist selten, dass 

ein Haustyp so viel Raum für Individualität 

bietet und trotzdem für 

alle Altersgruppen gleichermaßen 

perfekt geeignet ist. 

Das „LIFE STYLE Haus“ ist ein 

KfW 0 Niedrigenergie-Haus, d.h. 

es verbraucht weniger als 0 Kilowattstunden 

pro Quadratmeter im 

Jahr! Bei ständig steigenden Energiepreisen 

ein echter Vorteil und mit 

Sicherheit gut für die Umwelt und 

den Klimaschutz. Die 0 cm starke 

Außenwand besteht aus 15 cm Porenbeton 

und einem 15 cm dicken 

Wärmedämmverbundsystem. Heizung 

und Warmwasseraufbereitung 

WohNEN iN rostock 

Foto: Frank Neumann Blick vom Baugebiet am Hang Alt-Bartelsdorf 

erfolgen durch eine Wärmepumpenanlage. 

Sie ist unabhängig von 

fossilen Brennstoffen und damit 

umweltfreundlich und emissionsarm. 

Eine Fußbodenheizung spendet 

Wohlbefinden und behagliche 

Wärme. Besonders umweltbewusste 

Bauherren können zusätzlich Energie 

und Geld sparen und eine Lüftungsanlage 

zur Wärmerückgewinnung 

installieren lassen. 


„LIFE STYLE“ ist ein KfW 0 

Niedrigenergie-Haus. Ein zinsgünstiger 

KfW-Kredit kann somit Teil 

der Finanzierung werden. Sämtliche 

Arbeiten werden nach den 

Vorschriften der DIN ausgeführt. 

Die Qualitätssicherung erfolgt 

durch den TÜV. Die TÜV-geprüften 

Baustoffe sind hochwertig und 

gesund. So handelt es sich bei den 

Fenstern beispielsweise um -fach 

wärmeschutzverglaste Holzfenster 

mit RAL-Gütezeichen. Der Hauswirtschaftsraum 

wird über Glasbausteine 

belichtet. Er ist funktional 

angeordnet, indem er von Garage 

und Wohnraum begehbar ist. 

Wir haben drei Varianten des „LIFE 

STYLE Hauses“ entworfen, alle mit 

Garage und Hauswirtschaftsraum. 

Für Individualisten gibt es die Loft- 

Ausführung in zwei Varianten. Dabei 

handelt es sich jeweils um einen 

großen, Licht durchfluteten Raum 

mit unterschiedlichen Raumhöhen 

zwischen 2, 0 bis ,00 Meter, von 

dem lediglich Bad, Hauswirtschaftsraum 

und Garage abgeteilt sind. Für 

KuRZInfOs 

kontakt 

Weitere Informationen, auch 

zu anderen Baugebieten und 

Haustypen, unter 

Telefon: (0 81) 567 2222 

bzw. info@wiro.de 

sofort Bezugsfertige 

eigenheiMe iM staDtteil 

evershagen süD 

Atriumhaus city 

Reihenhaus 

Wohnfläche 1 7 m² 

Grundstück 28 m² 

Preis: 178.000 Euro 

Atriumhaus country 

Reihenhaus 

Wohnfläche 1 1m² 



Multifunktionshaus 

Doppelhaus 

Wohnfläche 1 8 m² 



Bauträgerfreie Baugrundstücke, 

provisionsfrei, voll erschlossen 

in den Baugebieten 

Kassebohm, Marine Gehlsdorf 

und Brinckmanshöhe 

den Mehr-Personen-Haushalt gibt 

es die Variante mit drei Zimmern 

und einem kleinen Atrium. 

Im neuen LIFE STYLE herrscht das 

„Wände-wo-Sie-wollen-Prinzip“. 

Genießen Sie das großzügige Loft- 

Gefühl oder gestalten Sie Ihren 

Lebensraum so, wie er Ihnen passt. 

Wo oder ob in Ihrem LIFE STYLE 

die nächste Wand steht, entscheiden 

Sie! 

Weitere Ausbauvarianten sind in 

Absprache mit unserem Architekten 

möglich. 

Ab 172.900 EUR (Loft-Variante, 

inkl. 388 m2 Grundstück am Hang 

Alt-Bartelsdorf)


WERKELn und WOHnEn 

„OHNE BARRIEREN“ BELEBt DIE KüStENMüHLE 

Seit einigen Monaten ist wieder 

Leben in der Küstenmühle. Das 

markante Gebäude zwischen Dierkow 

und Toitenwinkel ist vielen 

Menschen bekannt – was aber spielt 

sich im Inneren ab? Bis zu 25 junge 

Menschen sind derzeit in 

der Mühle beschäftigt. Sie 

werkeln in dem historischen 

Gebäude an der Autobahnausfahrt 

Rostock-Nord, sie 

arbeiten und sie wohnen in 

einem Gebäude gleich neben 

der alten Mühle. Menschen 

mit geistiger Retardierung 

sind das, junge Leute mit Verhaltensauffälligkeiten 

sowie Personen aus 

besonders schweren 

sozialen Lebensverhältnissen. 

Die Biografien vieler 

dieser jungen Leute 

sind geprägt durch 

Negativerfahrungen 

in der Familie, der 

Schulausbildung und 

in der vorberuflichen 

Entwicklung. Ihre 

derzeitige Arbeit hilft ihnen wieder 

auf die Beine: Sie erleben täglich in 

der Küstenmühle dass sie wieder in 

der Lage sind Werte zu schaffen. 

Nach nur drei Monaten Sanierung 

durch die jungen Leute konnte Anfang 

Juli auch das zweite Wohnhaus 

mit acht Wohnplätzen fertig gestellt 

HansEsTadT 

ROsTOcK gEsaMT… 

…und uMgEbung: 

LandKREIs bad dObERan 

gelBensanDe/rostocker heiDe 

Bentwisch 

OT Hasenheide 

OT HanseCenter 

OT Neu Bartelsdorf 

werden. Im Bereich der Landwirtschaft 

hat die Umstellungsphase 

auf den ökologischen Landbau erfolgreich 

begonnen. Die mit großer 

Begeisterung geernteten Radieschen 

fanden sofort reißenden Absatz. 

Momentan suchen neben Gurken, 

Zucchini und Salat auch Tomaten 

und leckere Gewürze wie Koriander 

und Petersilie hungrige Abnehmer. 

Doch es soll noch viel mehr entstehen 

in und an der Küstenmühle. 

Neben Hausbau und Gartenarbeit, 

kann man ab Oktober zusehen, wie 

im Außengelände schrittweise ein 

barriErEfrEi 

Große Teile der 

Sanierungsarbeiten 

sind 

bereits abgeschlossen 

Fotos: Ohne Barrieren e.V. 


Spielplatz entsteht. Verwendet werden 

natürliche Materialien, schöne 

Hölzer, die liebevoll von den jungen 

Menschen bearbeitet werden. 

Zum Ausprobieren sind übrigens 

Groß und Klein ab dem 1. Mai 

2008 herzlich eingeladen. 

Bis zu diesem Zeitpunkt 

wird eine weitere Attraktion 

fertig gestellt sein: das 

gemütliche Mühlencafé 

für entspannte Momente 

bei Kaffee und Kuchen. 

Für die beteiligten jungen 

Leute wird mit dem Einbinden 

in die verschiedenen 

miteinander verzahnten 

Arbeitsfelder – nämlich der 

Verarbeitung und dem Verbauen 

von Holz, dem ökologischen 

Landbau, der Hauswirtschaft und 

der Gastronomie – Erfolg oder 

auch, und das ist genauso wichtig, 

der Nicht-Erfolg täglich erlebbar 

gemacht. Dabei kann es natürlich 

nicht darum gehen, aus jedem 

jungen Erwachsenen gleich einen 

Fachmann zum Beispiel für Holz 

oder ökologischen Landbau zu machen. 

Vielmehr geht es dem Verein 

„Ohne Barrieren“ darum, über den 

Wert des „Tätigseins – Arbeitens“ in 

den verschiedenen Arbeitsfeldern 

Grundwerte zu erlangen. Wie zum 

Beispiel: Verlässlichkeit und Pünktlichkeit. 

Es geht aber auch um die 

Fähigkeit, zuhören zu können, um 

HIER WIRD VERtEILt 

kritzMoW/WarnoW West 

Elmenhorst/Lichtenhagen 

OT Elmenhorst(Ost) 

OT Elmenhorst(West) 

OT Lichtenhagen Dorf Ahrensholt 

OT Lichtenhagen Dorf Alt 

OT Lichtenhagen Dorf Zum Wiesengrund 

Kritzmow 

OT Klein Stove 

OT Wohngebiet Satower Str.,Am Wald 

OT Wohngebiet Weitenmoor 

Lambrechtshagen 

OT Sievershagen 

OT Sievershagen Alt 

OT Wohngebiet Lindenanger 

KuRZInfOs 

„ohne Barrieren“ e.v. 

Lohmühlenweg 1 

18057 Rostock 

Tel.: 0 81 - 252 8 8 

Fax: 0 81 - 6 1 97 21 

Internet: 

www.ohne-barrieren-ev.de 

E-Mail: 

info@ohne-barrieren-ev.de 

Möglichkeiten, Konflikte auf eine 

Weise zu bewältigen, die allen Beteiligten 

gerecht wird. 

Trainiert werden auch das Durchhaltevermögen 

und die Fähigkeit, 

mit Freunden und Partnern zu kommunizieren 

und im täglichen Leben 

aktiv Toleranz gegenüber anderen 

Mitbewohnern auf dem Mühlenhof 

zu üben. Das sinnvolle Einbinden 

der benachteiligten jungen Erwachsenen 

in das Wertesystem der Arbeit, 

das Ermöglichen kleiner und 

größerer Erfolge durch ihre eigenen 

Anstrengungen, letztlich durch ihrer 

Hände Arbeit, macht die jungen 

Menschen selbstbewusster und sicherer, 

all dies macht sie stärker. 

BroDerstorf/carBäk 

Broderstorf 

OT Ikendorf 

OT Neu Broderstorf 

OT Neu Roggentin 

OT Neuendorf 

OT Pastow 

OT Neu Pastow 

OT Teschendorf 

Roggentin 

OT Fresendorf 

OT Oberkösterbeck I 

OT Oberkösterbeck II 

OT Unterkösterbeck 


IMpLanTaT füRs InnEnOHR 

MAMA HöRt WIEDER DIE KINDER LAcHEN 

Schwerhörig war die Rostockerin 

Sabine Vogt schon als Kind. Doch 

vor zwei Jahren blieb auf dem linken 

Ohr das Gehör völlig weg. Die 

junge Frau entschied sich für den 

Einsatz eines Implantats in die 

Cochlea, die sogenannte Hörschnecke 

im Innenohr. 

„Ich hatte von dieser Möglichkeit 

erfahren und mich im Vorfeld mit 

Betroffenen über ihre Erfahrungen 

bREITEs spEKTRuM 

An der HNO-Klinik werden 

Erkrankungen der Ohren jeder 

Art behandelt. Das Spektrum 

reicht vom gewöhnlichen chirurgischen 

Eingriff (z.B. Ersatz 

defekter Hörknöchelchen) über 

den Einsatz von speziellen Hörgeräten, 

die mittels Vibration 

Hör-Informationen an das Gehirn 

übermitteln, hin zu den 

Cochlea-Implantaten. 

Professor Dr. Pau mit einem modernen 

implantierbarem Hörgerät 

Es ist immer da und es kann einen 

wahnsinnig machen: ein 

Geräusch im Ohr, das ständig zu 

hören ist, ein Rauschen oder auch 

ein Pfeifen, das den Betroffenen 

sehr beeinträchtigen kann. Tinnitus 

nennen die Mediziner dieses 

Dauergeräusch. „Es handelt sich 

um ein Phantom-Geräusch, das 

organische oder nervliche Ursachen 

haben kann“, sagt Dr. Katrin 

Neumann. Sie betreibt in der 

Rostocker HNO-Klinik die fachübergreifende 

Tinnitus-Ambulanz. 

Patientin Sabine Vogt mit Dr. Rüdiger Dahl bei der Feinabstimmung des Implantats 

unterhalten“, sagt die Patientin. 

„Ich wollte das Lachen meiner Kinder 

wieder hören.“ 

Der Eingriff wurde an der Hals-Nasen-Ohrenklinik 

„Otto Körner“ in 

Rostock vorgenommen. 

„Bei der Operation wird ein winziges 

Bündel Elektroden möglichst 

nah an den Hörnerv gebracht“, erklärt 

Professor Dr. Hans Wilhelm 

Pau, Direktor der HNO-Klinik. Die 

Elektroden senden elektrische Impulse 

an den Hörnerv, der die Reize 

an das Gehirn weiterleitet und auf 

diese Weise Hören ermöglicht. Ein 

Teil des Gerätes wird hinter dem 

Ohr implantiert, das Mikrophon 

für die Geräusche der Außenwelt 

wird außen am Kopf angebracht. 

„Cochlea-Implantate eignen sich 

entweder für ertaubte Erwachsene, 

denen kein herkömmliches Hörgerät 

mehr hilft, oder für Kinder“, 

so Professor Pau. Seit 1995 werden 

Cochlea-Implantate in Rostock ein- 

Betroffene werden vom HNO- 

Arzt überwiesen und dann immer 

freitags von Dr. Neumann behandelt. 

Etwa 250 Menschen pro Jahr. 

Allein in Deutschland leiden gut 

2,7 Millionen Menschen unter 

Tinnitus. 

Ausgelöst wird das unangenehme 

Ohrgeräusch durch Mittel- oder 

Innenohrerkrankungen, Lärm, orthopädische 

Leiden zum Beispiel 

an der Wirbelsäule oder auch Tumorerkrankungen. 

Betroffen sind 

Menschen jeglichen Alters. 

MEdiziN 


gesetzt. Kinder, die taub zur Welt 

kommen, sollten möglichst innerhalb 

der ersten zwei Lebensjahre 

behandelt werden, weil sich sonst 

die Fähigkeit zu hören gar nicht 

entwickelt. Der jüngste Patient bislang 

war ein kleiner Junge von neun 

Monaten. 

Nach dem Einsetzen muss das Gerät 

auf die Bedürfnisse des Patienten 

abgestimmt werden. 

„Vom Hören zum Verstehen“, formuliert 

Dr. Rüdiger Dahl das Ziel. 

Der Physiker ist für die Feinabstimmung 

der Geräte zuständig. Zu 

Anfang klangen die Geräusche wie 

aus dem Computer, erzählt Sabine 

Vogt. Dank intensiven Training 

könne sie mittlerweile aber sehr gut 

hören. 

„Ich habe nur gute Erfahrungen mit 

dem Cochlea-Implantat gemacht“, 

sagt die Rostockerin. „Das ist ein 

tolles Gefühl.“ 

„In der Ambulanz wird zunächst 

die Ursache für die Geräusche geklärt“, 

sagt Dr. Neumann. Wenn 

ausgeschlossen werden kann, dass 

ein organisches Leiden vorliegt, 

erfolgt die Behandlung in Zusammenarbeit 

mit dem Institut für 

Psychosomatik. Heilen lässt sich 

der Trinnitus nicht. Aber in einer 

Trainingstherapie von etwa zehn 

Wochen lernen die Menschen den 

Umgang mit dem Geräusch. Insgesamt 

dauert die Behandlung etwa 

zwei Jahre. 

KuRZInfOs 

plastische chirurgie 

An der HNO-Klinik werden 

bei Bedarf auch plastische 

Operationen im Gesichtsbereich 

vorgenommen: 

Korrektur der Nase im Zusammenhang 

mit die Wiederherstellung 

von Funktionen 

einschließlich zum Beispiel 

der Scheidewandkorrektur, die 

Schnarch-OP an Zäpfchen, 

Tonsillen oder Nase. Außerdem 

werden Ohren angelegt 

und Hautdefekte etwa nach 

Erkrankungen behandelt. 

aDresse 

Klinik und Poliklinik für 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, 

Kopf- und Gesichtschirurgie 

„Otto Körner“ Universitätsklinikum 

Rostock 

Doberaner Straße 1 7-1 9 

18057 Rostock 

Tel. 0 81/ 9 8 01 

Email: 

hno@med.uni-rostock.de 

Internet: 

www-hno.med.uni-rostock.de 

RauscHEn IM KOpf: TInnITus-aMbuLanZ HILfT 

MEnscHEn MIT pHanTOM-gERäuscHEn 

Foto: Bianca Schüler 

Dr. Katrin Neumann in der Tinnitus- 

Ambulanz mit Patient Kay Luscher 

Fotos: UKR 

Interdisziplinäre tinnitusambulanz 

tel. 0381/4948346


ausZEIcHnung 

füR auTO-bIRnE 

DOBERANER HäNDLER ISt BUNDESWEIt SPItzE 

Das ist fast so etwas wie ein Ritterschlag 

in der Automobilbranche: 

Die Geschäftsführung der Bad Doberaner 

auto-birne GmbH bekam 

mit dem Audi Business Cup einen 

ganz besonderen Preis verliehen. 

Der Betrieb wurde von der Audi- 

AG zu einem der 25 erfolgreichsten 

Audi-Partner in Deutschland ernannt. 

Bewertet wurde sowohl die 

qualitative als auch die quantitative 

Leistung des norddeutschen Autohauses. 

Insbesondere ging es um 

folgende Kriterien: Wirtschaftlichkeit, 

Kundenzufriedenheit, Absatzvolumen. 

In der Auswertung zeigte sich, dass 

auto-birne ganz oben in der Bundesliga 

der deutschen Autohändler mitspielt 

– Ehrensache für den Partner 

des Fußball-Bundesligisten Hansa 

Rostock. „Auf diese Auszeichnung 

sind wir sehr stolz. Das Ergebnis 

zeigt, dass sich Einsatzbereitschaft 

und Teamwork in der Qualität unserer 

Arbeit widerspiegeln“, freut 

sich Geschäftsführer Uwe Birne, der 


die Auszeichnung von Vertretern 

der Audi-AG entgegennahm. 

Grund genug, das freudige Ereignis 

mit einem hochkarätigem Fest 

zu feiern. Umso mehr, als auto-birne 

seit kurzem in gänzlich neuen 

Räumen – einem geräumigen Hangar 

– zu finden ist. Die frohe Kunde 

von der Auszeichnung, dem neuen 

qualitätvollen Standort und überhaupt 

der guten Arbeit des Teams 

von auto-birne hatte sich herumgesprochen, 

und entsprechend zahlreich 

waren die Gäste zum Empfang 

erschienen. Mit dabei politischen 

Prominenz wie Landrat Thomas 

Leuchert und Bad Doberans Bürgermeister, 

Hartmut Polzin. 

Gemeinsam mit zahlreichen Gästen 

wurde der Audi Business Cup 

gefeiert. Diese Auszeichnung wurde 

bereits zum achten 

Mal vergeben. 

auto birne konnte 

sich gegen sage 

und schreibe 600 

Bewerber aus dem 

ganzen Bundesgebiet 

durchsetzen. 

Der Audi Business 

Cup gilt als die Königsdisziplin 

unter 

den Audi-Wettbewerben 

im Handel. 

600 QuadRaTMETER audI 

SERVIcE IM NEUEN HANGAR 

Mit dem neuen Audi-Autohaus in 

Bad Doberan eröffnet sich den Kunden 

eine ganz neue Welt des Service. 

Errichtet wurde ein edles Gebäude 

mit der audi-typischen Hangar-Architektur. 

Auf reichlich 600 Quadratmetern 

Fläche werden hochmoderne 

Technologie und innovativer 

Service in einer ganz neuen Dimension 

für die Kunden erlebbar. 

In den großflächigen Verkaufsräumen 

stehen Audi-Modelle zur Ansicht 

und für Probefahrten zur Verfügung. 

Besondere Attraktion: Der 

neue Audi A 5. Im Angebot sind 

M. Siebrecht 

(Gesamtvertriebsleiter 

Region Ost 

der Audi 

AG), Uwe 

Birne und 

Dipl.-Ing. J. 

Felske (Leiter 

Vertrieb 

Deutschland 

der Audi 

AG) v.l. 

Geselliges Beisammensein in angenehmer 

Athmosphäre 

auch Gebrauchtfahrzeuge, Jahres- 

und Halbjahreswagen in ausgezeichnetem 

Zustand – verbunden 

mit interessanten Finanzierungskonditionen. 

Dank moderner Instandsetzungs- 

und Reparaturmethoden ist der spezielle 

Audi-Service abgesichert. Eine 

Waschanlage mit sensiblen Textilbürsten 

schont den Lack der Fahrzeuge, 

und dank der DEKRA-Station 

im Haus können Haupt- und 

Abgasuntersuchungen direkt vor 

Ort erledigt werden. 

autoMarkt 

KuRZInfOs 

auto - Birne gMBh 

An der Gartenanlage 6 

18209 Bad Doberan 

Tel.: 0 82 0 / 9 11 11 

Fax: 0 82 0 / 9 11 12 

Internet: www.auto-birne.de 

Mail: info@auto-birne.de 


Service 

Mo - Fr 6. 0 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

Verkauf 

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa 9.00 - 1 .00 Uhr 

service-hotline 

(7 x 24 stD.) 

Tel.: 01 71 / 87 07 000 

Das neue Audi-Autohaus Fotos: Andre Illing 


NaHvErkEHr 

KLassE unTERWEgs 

ScHüLER AUF DEM WEG INS ABENtEUER 

Unterwegs mit der Deutschen 

Bahn: Gerade Schulklassen profitieren 

bei der Fahrt mit dem Zug 

von zahlreichen Vorteilen des Mecklenburg-Vorpommern-Tickets. 

Besonders interessant ist dabei der 

niedrige Preis. Für 2 Euro können 

bis zu fünf Personen ab 9 Uhr einen 

sIcHErHEITsPrüfuNg 

jungE LEuTE 

faHREn gEfäHRLIcH 

ALARMIERENDE ERGEBNISSE BEIM SIcHERHEItScHEcK 

Ins eigene Auto steigen und ab die 

Post – dieses Bedürfnis ist gerade 

bei jungen Menschen mit neuem 

Führerschein nur allzu verständlich. 

Aber gerade junge Menschen 

sind oft in älteren Modellen unterwegs. 

Deshalb bot die DEKRA seit 

Ende April einen Sicherheitscheck 

an, bei dem die Karossen auf Herz 

und Nieren geprüft wurden. „Das 

Angebot wurde sehr gut angenommen“, 

sagt Wolfgang Ott, Niederlassungsleiter 

der DEKRA in Rostock. 

„Etwa 250 Fahrzeuge wurden 

in den vergangenen Wochen überprüft. 

Damit liegen wir im Bundesdurchschnitt 

ganz weit vorn.“ 

Die Ergebnisse der Untersuchungen 

allerdings seien besorgniserregend 

gewesen. Über 70 Prozent wiesen 

mindestens zwei sicherheitsrelevante 

Mängel auf. „Unsere Ingeni- 

NahvErkEhr · sichErhEit 

ganzen Tag lang in Nahverkehrs- 

und Regionalzügen 

durch das gesamte 

Land Mecklenburg-Vorpommern 

und auf ausgesuchten 

Strecken über 

die Landesgrenzen hinaus 

fahren, beispielsweise 

bis Hamburg oder 

bis Stettin in Polen. Der 

Wissen und Lachen in 

einem Zug: Kinder mit 

der Bahn unterwegs zum 

Lernziel Foto: DB 

günstige Preis ist aber nur ein Aspekt 

des Angebots der DB Regio. 

Mit ihrem Projekt „Klasse unterwegs“ 

zeigt sie außerdem, wo es in 

der Region etwas zu entdecken gibt. 

Lebendiges Lernen steht hierbei an 

oberster Stelle. Die Idee: Statt trockener 

Theorie rein in die Praxis! 

eure haben bei fast jedem zweiten 

Fahrzeug Mängel an der Bremsanlage 

festgestellt. Bei mehr als einem 

Viertel waren die Reifen nicht in 

Ordnung“, so Ott. 

Mehr als die Hälfte der in Rostock 

untersuchten Fahrzeuge waren bereits 

zehn Jahre und älter. „Da sind 

die Fahrzeuge häufig ein Sicherheitsrisiko“, 

so Ott. Rund zwei Drittel 

der Fahrzeuge hatten bereits mehr 

als 100.000 Kilometer auf dem Tacho. 

„Das älteste untersuchte Fahrzeug 

war ein Opel Kadett von 

1988, das von einer 27-jährigen 

Studentin vorgestellt wurde. An 

diesem Fahrzeug waren die Bremsen 

verschlissen, die Beleuchtung 

defekt sowie die Reifen stark abgefahren“, 

sagt Ott. 

Die DEKRA bietet weiterhin Sicherheitschecks 

an. Junge Leu- 


Dank zahlreicher Kooperationspartner 

bietet „Klasse unterwegs“ 

Jugendlichen interessante Ausflugsziele, 

die nicht nur schnell mit dem 

Zug zu erreichen sind, sondern auch 

unterrichtsbezogenes, praktisches 

Lernen vor Ort ermöglichen. Egal 

ob Biologie oder Physik, Geschichte 

oder Naturkunde: Zu jedem Lehrfach 

gibt es passende Ausflugsziele. 

So stehen neben Museen und Ausstellungen 

auch spannende Betriebsbesichtigungen 

auf dem Stundenplan. 

Fazit: Die Bahn bringt 

Schulklassen an jedes Ziel – pünktlich, 

schnell und sicher. Und dabei 

freut sich auch Mutter Natur. Denn 

eine Fahrt mit dem Zug schont 

nicht nur die Klassenkasse, sondern 

auch das Klima. Im Vergleich zum 

Straßenverkehr produziert die Bahn 

zwei Drittel weniger Kohlendioxid. 

Jährlich erspart sie der Umwelt damit 

16 Millionen Tonnen des umweltschädlichen 

Treibhausgases. 

te mit dem SafetyCheck-Prüfbogen 

genießen bei Werkstätten Sonderkonditionen. 

Wolfgang Ott (Niederlassungsleiter 

der DEKRA in Rostock) Foto: DEKRA 

KuRZInfOs 

MecklenBurg-vorpoM- 

Mern-ticket 

Bis zu fünf Personen reisen für 

2 Euro einen Tag lang ohne 

Kilometerbegrenzung in der 

2. Klasse des Nahverkehrs in 

Mecklenburg-Vorpommern 

und auf ausgesuchten Strecken 

über die Landesgrenzen 

hinaus. 

Wann gilt Das ticket? 

Wochentags von 9 bis Uhr 

des Folgetages. Am Samstag 

oder Sonntag sowie an Feiertagen 

ganztägig von 0 bis Uhr 

des Folgetages 

Wo giBt es Das ticket? 

Am DB Automaten, in DB Reisezentren 

und DB Agenturen 

sowie im Internet: www.bahn. 

de/fahrkartenshop 

KuRZInfOs 

Dekra autoMoBil gMBh 

Niederlassung Rostock 

Charles-Darwin-Ring 7 

18059 Rostock 

Tel. 0 81/ 05 60 


Mo.-Fr. 7. 0 bis 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr 

Dekra autoMoBil gMBh 

Außenstelle Güstrow 

Neukruger Straße 62 

1827 Güstrow 

Tel.: 0 8 /2 110 


Mo.-Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr


KuRZInfOs 

koMMunal 

unD exklusiv 

Angebote des KOE 

Derzeit bewirtschaftet der 

KOE fast 200 kommunale Immobilien. 

In den so genannten 

Ärztehäusern bietet der Eigenbetrieb 

Labor- und Praxisräume 

sowie Gewerberäume zur 

sofortigen Vermietung an. Im 

Ärztehaus Dierkow wurde die 

Außensanierung abgeschlossen. 

Durch eine umfassende 

Dachsanierung, Wärmedämmung, 

den Einbau von Sonnenschutzeinrichtungen 

sowie 

einen neuen Aufzug wurden 

die Arbeitsbedingungen deutlich 

verbessert. Im Hafenhaus 

(Warnowufer 65), im Bürgerhaus 

(Budapester Str. 16), im 

Schleswig-Holstein-Haus (Amberg 

1 ) und diversen anderen 

Objekten stehen Büro- und 

Lagerräume sowie Gewerberäume 

und Ausstellungsflächen 

zur Verfügung. Insgesamt ist 

ein Leerstand von lediglich 2,6 

Prozent zu verzeichnen. Bei 

Bedarf erfüllt die KOE auch 

individuelle Wünsche. 

ansprechpartner 

Frau Marlis Stauch 

Tel.: 0 81 - 611 - 6 6 

Frau Karin Schmidt 

Tel.: 0 81 - 611 - 672 

Frau Vera Breda 

Tel.: 0 81 - 611 - 670 

kontakt 

Eigenbetrieb 

Kommunale Objektbewirtschaftung 

und -entwicklung 

der Hansestadt Rostock (KOE) 

Ulmenstraße 

18057 Rostock 

Tel.: 0 81 611 - 6 0 

Fax: 0 81 611 - 6 9 

E-Mail: 

zentrale@koe-rostock.de 

RaTHaus 

OdER büRgERZEnTRuM 

DER KOE VERWALtEt StäDtIScHE IMMOBILIEN 

KOE – diese drei Buchstaben stehen 

für leistungsfähige und kosteneffiziente 

Bewirtschaftung, Entwicklung 

und Vermarktung der kommunalen 

Immobilien und Objekte. Der Eigenbetrieb 

„Kommunale Objektbe- 

Fotos: Andre Illing 

(o.) Schleswig-Holstein-Haus 

(r.) Bürgerhaus: Büroräume ab 

01.10.2007 zu vermieten 

wirtschaftung und –entwicklung 

der Hansestadt Rostock“ 

– so die offizielle Bezeichnung 

– ist ein fester Bestandteil der 

Hansestadt. Seit 1992 hat sich der 

KOE zu einem modernen und leistungsfähigen 

Unternehmen entwickelt, 

welches nunmehr als der zentrale 

Immobiliendienstleister im 

Interesse der Hansestadt und ihrer 

koMMuNalEs 

häuser für Die Wissenschaft 

Seit Jahren engagiert sich der KOE für den Wissenschafts- 

und Technologiestandort Rostock. Durch 

die Errichtung, den Ausbau und den Betrieb von 

Forschungs-, Technologie- und Gründerzentren 

erhalten junge, innovative Unternehmen ideale 

Bedingungen, um sich nach ihrer Gründungspha- 


Bürgerinnen und Bürger tätig ist. 

Das Aufgabenfeld des KOE spiegelt 

sich im täglichen Leben der Hansestadt 

wider. Ob Verwaltungsgebäude, 

Begegnungszentren, Freizeiteinrichtungen, 

Ärztehäuser, Kitas, 

Behinderteneinrichtungen, Kinder- 

und Jugendheime oder Kindertagesstätten 

– Bau, Sanierung und Unterhalt 

der dafür benötigten Gebäude 

erledigt der KOE. So macht das Leben 

in Rostock Spaß. 

Auch in diesem Jahr wird in Projekte 

investiert, die Rostock noch 

attraktiver machen: In Lütten Klein 

und Evershagen entstanden gerade 

Stadtteil- und Begegnungszentren, 

in Gehlsdorf wird eine neue Kin- 

(l.) Hafenhaus: Arztpraxis oder Büroräume 

zum 01.01.2008 zu vermieten 

(u.) Ärztehaus Dierkow: Arztpraxen 

und Büroräume sofort zu vermieten 

Foto: KOE 

dertagesstätte gebaut. Für potentielle 

Investoren in der Hansestadt 

bietet der KOE zudem attraktive 

Gewerbeflächen im Güterverkehrszentrum 

Rostock-Nienhagen. Derzeit 

erweitert die Nordex Energy 

GmbH hier ihre Kapazitäten und 

schafft zusätzlich Arbeitsplätze. Erledigt 

werden diese Aufgaben durch 

hoch motivierte Mitarbeiter – 

zum Wohle der Hansestadt und ihrer 

Einwohnerinnen und Einwohner. 

Im Rahmen der Haushaltskonsolidierung 

hat die Rostocker 

Bürgerschaft die Neuorganisation 

der Gebäudebewirtschaftung 

in Form eines zentralen 

Immobilienmanagements beschlossen. 

Danach werden alle 

mit der Verwaltung und Bewirtschaftung 

städtischer Immobilien 

verbundenen Aufgaben 

beim KOE zusammengefasst. 

Dieser Prozess soll mit der Bewirtschaftung 

und baulichen 

Unterhaltung der Schulen und 

Sportstätten der Hansestadt durch 

den KOE bis 2009 abgeschlossen 

sein. Ziel sind Kostensenkung und 

Effizienzsteigerung durch Bündelung 

der Aufgaben beim KOE. 

se am Markt zu etablieren. Im Biomedizinischen 

Forschungszentrum in der Schillingallee wurden im 

April dieses Jahres die ersten beiden Reinraumlabore 

übergeben, die Fertigstellung des Seminarraumes 

wird demnächst abgeschlossen. 


vErBraucHErTIPP 

appETIT auf pILLEn? 

INFORMAtIONEN üBER UMStRIttENE GESUNDMAcHER 

Der Markt für Nahrungsergänzungsmittel ist 

riesig und für Verbraucher kaum zu überblicken. 

In Apotheken, Supermärkten, in Online-Shops 

im Internet oder auf Kaffeefahrten 

werden die Mittelchen angeboten. Doch was 

ist dran an den Versprechen, mit denen geworben 

wird? 

Nahrungsergänzungsmittel sind – wie der 

Name schon sagt - dazu bestimmt, die normale 

Ernährung zu ergänzen. Sie werden wie 

Arzneimittel als Pillen, Kapseln oder Pulver 

kostenlose inforMationen 

Uta Nehls 

Neue Verbraucherzentrale in 

Mecklenburg Vorpommern e.V. 

Strandstraße 98 · 18055 Rostock 

Fon (0 81) 208 70 50 

Fax (0 81) 208 70 0 

Email : info@nvzmv.de · www.nvzmv.de 

vErsIcHEruNgEN 

unfaLL, KRanKHEIT, REnTE 

EINzIGARtIGES MODELL: UNFALL-KOMBIRENtE 

Fragen an Jörg Waskewitz, 

AXA-Vertreter in Rostock 

Reicht bei Invalidität nicht die 

staatliche Unterstützung aus? 

Nein, sie ist oft zu gering. Bei einer 

Erwerbsunfähigkeit beispielsweise 

zahlt der Staat denjenigen, 

die nach 1961 geboren sind, nur 

eine Erwerbsminderungsrente. Die 

volle Rente - das sind derzeit durchschnittlich 

756 Euro im Monat - bekommt nur, 

wer keine drei Stunden am Tag mehr arbeiten 

kann. In bestimmten Fällen greift sie außerdem 

gar nicht: Nichtberufstätige wie zum Beispiel 

Hausfrauen, erhalten bei Unfall oder Krankheit 

weder Leistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung 

noch vom Staat. Auch Selbständige 

sind nicht abgesichert. 

Welchen Mehrwert bietet die neue Unfall-Kombirente? 

Ganz gleich, ob jemand durch einen Unfall oder 

durch eine schwere Erkrankung beeinträchtigt 

wird - die Unfall-Kombirente zahlt immer dann 

lebenslang, wenn eine schwere, dauerhafte Beeinträchtigung 

medizinisch festgestellt wird. 

Für welche Personen eignet sich die Absicherung 

über die Unfall-Kombirente besonders? 

Jörg Waskewitz Foto: AXA 

ratgEbEr 

angeboten. Rechtlich gesehen gehören sie jedoch 

zu den Lebensmitteln. Das heißt, sie bedürfen 

weder einer Zulassung noch dienen sie 

der Linderung und Heilung von Krankheiten. 

Anbieter dürfen deshalb nicht mit krankheitsbezogenen 

Aussagen werben. 

Ein häufig genutztes Verkaufsargument ist die 

Behauptung, dass eine ausreichende Nährstoffversorgung 

über herkömmliche Lebensmittel 

längst nicht mehr möglich ist. Wissenschaftlichen 

Untersuchungen kann diese 

Aussage allerdings nicht standhalten. 

Für gesunde Menschen, die sich ausgewogen 

ernähren, sind Nahrungsergänzungsmittel 

überflüssig. Nur für wenige Personengruppen 

wird die gezielte Ergänzung bestimmter Nährstoffe 

empfohlen. Dazu zählen zum Beispiel 

Frauen mit Kinderwunsch und Schwangere, 

hoch betagte Senioren oder Menschen mit 

Unverträglichkeiten. Die Einnahme dieser 

Mittel sollte in solchen Fällen individuell mit 

dem Arzt abgestimmt werden. 

Junge Familienväter oder Nichtberufstätige 

erhalten so eine bezahlbare 

Basisabsicherung. Um eine 

lebenslange monatliche Rente von 

1.000 Euro zu erhalten, muss ein 

28-jähriger Mann rund 20 Euro 

Beitrag im Monat zahlen. Als Ergänzung 

eignet sich die Unfall- 

Kombirente auch für Selbständige 

oder Existenzgründer oder diejenigen, 

für die ein Berufsunfähigkeitsschutz 

nur gegen hohe Beiträge erhältlich 

ist, etwa Handwerker. 

kontakt 

AXA-Generalvertretung 

Jörg Waskewitz 

Gebundener Versicherungsvertreter 

nach § d Abs. 

GewO 

Registrierungsnummer: 

D-TV2N-Y8HMB-62 

Versicherungsfachwirt (IHK) 

Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK) 

Mitglied im Bundesverband Deutscher 

Versicherungskaufleute 

Lagerstraße 16, 18055 Rostock, 

tel. 0381/492670, joerg.waskewitz@axa.de 


dER WILLE dER 

EIgEnTüMER 

DIE AKtUELLE REFORM DES 

WOHNEIGENtUMSGESEtzES 

Wohnungseigentümer 

müssen sich seit dem 

1.Juli 2007 auf neue 

Regelungen für die Verwaltung 

des gemeinschaftlichen 

Eigentums 

einstellen. „Ein Hauptanliegen 

der aktuellen 

Reform des Wohneigen- Roland Walter 

tumsgesetzes (WEG) 

besteht darin, die Handlungsfähigkeit der 

Gemeinschaft zu stärken, indem die Willensbildung 

der Eigentümer erleichtert und 

eine gesetzliche Beschlusskompetenz für 

einzelne praktisch bedeutsame Fälle begründet 

wird“, sagt Rechtsanwalt Roland 

Walter. 

Anders als bislang kann die Eigentümerversammlung 

mit einfacher Mehrheit über die 

Verteilung von Betriebs- und Verwaltungskosten 

entscheiden. Das WEG gestattet 

eine Kostenverteilung nach Verbrauch oder 

Verursachung oder einem anderen Maßstab. 

Zukünftig kann die Eigentümerversammlung 

mit qualifizierter Mehrheit auch 

Maßnahmen beschließen, die der Modernisierung 

oder der Anpassung an den Stand 

der Technik dienen. „Damit soll verhindert 

werden, dass ein einzelner Eigentümer notwendige 

Modernisierungsmaßnahmen blockiert“, 

so Walter. 

Auch über die Verteilung der Kosten für 

konkrete Instandhaltungs- oder Baumaßnahmen 

können die Eigentümer künftig, 

außerhalb der gesetzlich angeordneten 

Berechnung, nach Miteigentumsanteilen 

oder dem Inhalt der Teilungserklärung 

beschließen. Dadurch wird es auch möglich, 

diejenigen Miteigentümer stärker in 

Anspruch zu nehmen, die von einer bestimmten 

Maßnahme am meisten profitieren. 

Praktisch bedeutsam ist auch die vom 

Gesetzgeber vorgenommene Beschränkung 

der Außenhaftung. Bislang hatte jeder Eigentümer 

für Forderungen Dritter gegen 

die Gemeinschaft in voller Höhe gehaftet. 

Dies konnte dazu führen, dass ein einzelner 

Miteigentümer beispielsweise die Trinkwasserrechnung 

des gesamten Hauses bezahlen 

musste, wenn von den übrigen Miteigentümern 

keine Zahlung zu erlangen war. Künftig 

haftet der einzelne Eigentümer lediglich 

in Höhe seines Miteigentumsanteils. 

Rechtsanwalt Roland Walter, Fachanwalt 

für Bau- und Architektenrecht 

c/o Sozietät Kretschmer Walter 

Grubenstraße 27 · 18055 Rostock 

Tel.: 0 81 / 9 68 761 

Mail: info@kretschmerwalter.de


KuRZInfOs 

rostocker fracht- unD 

fischereihafen gMBh 

Fischerweg 08 

18069 Rostock 

Tel: + 9 (0) 81 - 8 11 2 17 

Fax: + 9 (0) 81 - 8 11 27 28 

@mail: info@rfh.de 

Internet: www.rfh.de 

Der hafen iM üBerBlick 

territorium: 52 ha 

Gedeckte Lagerfläche: 

18.000 qm 

Güterumschlag 2006: 

88 .000 t 

Kailänge: 2.100 m 

tiefgang: 8,00 m 

Liegeplätz: 20 

Kühlhauskapazität: 12.000 t 

(Tief- und Leichtkühlflächen) 

Freilager 5.000 qm 

Bahn: 10 km eigenes Gleisnetz 

mit Anschluß an das Netz der 

DB AG 

zertifizierung: 

DIN EN ISO 9001 : 2000, 

GMP (Futtermittel) 

Unternehmenszweck: 

drei Geschäftsbereiche (Kühlhausbetrieb, 

Verwaltung und 

Vermietung von Gewerberäumen 

und Ansiedlungsflächen, 

Hafenumschlag und Lagerung) 

Umschlagstatistik: 

von 2005 bis 2006 0 % 

Steigerung, Tendenz 2007 

- Vorjahresniveau 

Investitionen: 

ca. 6 Mio. E, davon 25 Mio. 

Fördermittel in Infra- und 

Suprastruktur 

Mitarbeiter: 59 und Azubis 

Firmenansiedlungen: 170 Mittelständische 

Unternehmen 

Investitionsvorhaben: 

Sanierung der Warnowkai, 

Lasterhöhung, Gleisanbindung 

neue Technik (Förderbänder, 

Krantechnik), Schaffung neuer 

Lagerflächen für Umschlagsprozesse 

Ansiedlungen: 

Planung für Neuansiedlungen 

im RFH aus dem Bereich 

erneuerbare Energien, dabei 

werden zurzeit drei Investitionsvorhaben 

begleitet und 

geprüft 

fIscHEREIHafEn 

auf WacHsTuMsKuRs 

UMScHLAGSzAHLEN BESSER DENN JE - GROSSE PLäNE FüR DIE zUKUNFt 

Mit fast 900 000 Tonnen hat der 

Rostocker Fracht- und Fischereihafen 

(RFH) im vergangenen Jahr 

sein bisher bestes Umschlagsergebnis 

erreicht. Eine schöne Vorlage 

zum 15jährigen Jubiläum, das das 

Unternehmen jüngst feierte. Doch 

Geschäftsführerin Daniela Priebe 

lehnt sich noch lange nicht zurück. 

Der Ausbau des Warnowkais ist ihr 

nächstes erklärtes Ziel. 

Im Jahr 5 000 Festmeter Holz, 

220 000 Tonnen Getreide und 

Futtermittel... mit solchen Umschlagszahlen 

liegt der Fischereihafen 

im guten Mittelfeld deutscher 

Ostseehäfen. Er hat sich auf den 

Umschlag und die Lagerung von 

Lebensmitteln, Kühl- und Gefriergütern, 

landwirtschaftlichen Produkten 

und anderen Massengütern 

spezialisiert. Dabei gehen vor allem 

Getreide, Düngemittel, Steine, Kies, 

Roheisen, aber auch Fisch über die 

2100 Meter lange Kaimauer. Und, 

Autofahrer, die gelegentlich in der 

Ecke unterwegs sind, kennen die 

endlosen Züge der mit Baumstämmen 

beladenen Eisenbahnwaggons 

- es wird Holz importiert und exportiert. 

Nachdem der Hafen und die dazugehörige 

Zufahrt Ende 2005 frisch 

ausgebaggert wurde, können heute 

hafENWirtschaft 


Schiffe mit fast acht Metern Tiefgang 

und 180 Metern Länge einlaufen. 

Ein weiterer großer Vorteil 

ist das moderne Kühlhaus direkt an 

der Pier, das mit 6000 Quadratmetern 

Tiefkühllagerfläche sowie 2000 

Quadratmetern Leichtkühlfläche 

plus Frischfisch-Zelle aufwarten 

kann. Um die Voraussetzungen für 

weiteres Wachstum zu schaffen, will 

attraktives geWerBegeBiet 

Daniela Priebe mit ihrer Crew den 

Warnowkai sanieren, die Tragfähigkeit 

der Verkehrsflächen erhöhen, 

neue Förderbänder und Krantechnik 

kaufen. Auch neue Lagerflächen 

werden noch benötigt. Schließlich 

hat das Unternehmen noch viel 

vor. Die Geschäftsführerin peilt als 

nächstes einen Jahresumsatz von einer 

Millionen Tonnen an. 

Abgesehen vom Güterumschlag ist der Fischereihafen zugleich ein 

attraktives Gewerbegebiet. Davon überzeugte sich jüngst der Bundestagsabgeordnete 

Eckhardt Rehberg persönlich. 

Rund 170 mittelständische Unternehmen haben im RFH ihren 

Sitz. Darunter leistungsstarke Firmen des Dienstleistungsgewerbes, 

Groß- und Einzelhandels, maritime Serviceanbieter, aber 

auch eine Galerie für moderne 

Kunst. Rehberg sah sich bei seinem 

Besuch insbesondere bei der 

Rostocker Sondermaschinen und 

Anlagenbau GmbH, dem Aus- und 

Fortbildungszentrum Schiffahrt 

und Hafen sowie der Schweißtechnischen 

Lehr- und Versuchsanstalt 

um. 

v.r.n.l.: Frau Priebe (Geschäftsführerin RFH), Herr Siewert (Mitglied des 

Aufsichtsrates RFH und Bürgerschaft CDU) und Herr Rehberg (lMitglied 

des Bundestages) gemeinsam im Gespräch Fotos: RFH 

AusgAbe 4 • August 2007 iNtErviEW 

unsERE REgIOn – 

EIn ERfOLgsaRTIKEL 

Interview mit Michael Gahrau, dem Geschäftsführer 

der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

(GfW) Mecklenburg-Vorpommern 

HROLive: Welche Aufgaben hat die GfW? 

Wir versuchen, Investoren nach Mecklenburg- 

Vorpommern zu holen, die dann hier neue Arbeitsplätze 

schaffen. Die tragen ja kein Schild auf 

der Brust, man muss sie suchen wie die sprichwörtliche 

Nadel im Heuhaufen. 

HROLive: Wie kann das geschehen? 

Ich will ein Beispiel bringen. Wir hatten vor 

sechs Jahren 1500 Unternehmen in Österreich 

angeschrieben und zu einem Investitionsseminar 

nach Wien eingeladen. Dort war auch der 

Vorstandssprecher von Liebherr - Nenzing. Er 

bat mich, in der Konzernzentrale dem Vorstand 

die Vorteile von Mecklenburg-Vorpommern 

zu erläutern. Wir haben dann dort in Nenzing 

verschiedene Standorte in Hafennähe 

vorgestellt. Bald darauf schaute sich der 

Vorstand diese Orte selbst an – der beste 

war in Rostock. Die Zusammenarbeit 

mit den beteiligten Stellen – der Stadt, 

der Hafenentwicklungsgesellschaft, dem 

Wirtschaftsministerium – lief hervorragend. 

So konnten wir Konkurrenzstandorte 

in Irland, Holland und Polen aus 

dem Feld schlagen. Liebherr hat nicht 

nur die versprochenen 50 Arbeitsplätze geschaffen 

– inzwischen sind es 500 und es werden 

1.000. 


HROLive: Mit wievielen Investoren hat die GfW 

Kontakt? 

Wir haben eine Projektliste mit etwa 180 Firmen. 

Daraus müssen wir die filtern, bei denen ein wirkliches 

Interesse dahinter steckt und denen wir die 

richtigen Standorte bieten können – etwa 20 pro 

Jahr. Das ist ein gutes Ergebnis, etwa doppelt so 

viel wie zum Beispiel in Nordrhein-Westfalen. 

HROLive: Wie kommt das zustande? 

Wir haben Verkaufsargumente, die nicht jedes 

Bundesland hat: die günstigsten Grundstückspreise, 

gute Konditionen für den Bau von Gebäuden, 

vernünftige Arbeitskosten und hochqualifizierte, 

motivierte Leute. Und wir haben die 

Möglichkeit, mit staatlichen Mitteln zu fördern. 

So können Unternehmen in der Anfangsphase 

schnell in schwarze Zahlen kommen. 

HROLive: Die Bilanz ist gut. Wie sehen Sie die 

mittelfristige Zukunft? 

Wir sind inzwischen ein High-Tech-Land. Wir 

haben mehr zu bieten als Landwirtschaft. Unser 

Problem ist nur, dass man Mecklenburg-Vorpommern 

in Deutschland nicht überall und im Ausland 

kaum kennt. Dagegen kämpfen wir ener- 

„99 % der Investoren 

sind hochzufrieden.“ 

gisch an. Wir zeichnen das Bild eines modernen 

Standortes mit wissenschaftlich-innovativem 

Umfeld und unbürokratischer Genehmigungspraxis. 

Das ermutigt die Unternehmen, hier zu 

siedeln. 99 Prozent der Investoren sind hochzufrieden. 

Wir sehen das daran, dass sie expandieren. 

Ein weiteres Beispiel - neben Liebherr – ist 

Transcom, ein schwedischer Servicecenter-Betreiber. 

Er hat hier mit 00 Mitarbeitern angefangen 

und ist jetzt bei über 500. Der indische Windkraftanlagenhersteller 

Suzlon hat in Rostock ein 

großes Ingenieurbüro eröffnet. Hier wird ein 

wesentlicher Teil der Ingenieurleistungen für den 

gesamten Konzern erbracht. 

HROLive: Haben Sie das Gefühl, dass sich die guten 

Bedingungen in MV inzwischen in der Wirtschaft 

herumgesprochen haben? 

Wir arbeiten mit den Erfolgsunternehmen, die 

hier sind. Es gibt weltbekannte Firmen wie Siemens, 

Caterpillar oder Bertelsmann Software, 

die sehr zufrieden sind – damit können wir Aufmerksamkeit 

gewinnen. Aber wir dürfen nie zufrieden 

sein, denn Werbung ist etwas langfristig 

Angelegtes. 

HROLive: Welche Projekte sind in naher Zukunft 

zu erwarten? 


Ein großes Projekt steht in Poppendorf bei Rostock 

an: ein spanisches Unternehmen will für 

00 Millionen Euro ein Bioethanolwerk bauen. 

Die Firma ist die Nummer 1 in Europa im Bereich 

Biomasse. Sie wird pro Jahr eine 

Million Tonnen Weizen verarbeiten. 

Mecklenburg-Vorpommern hat – im 

Gegensatz zu den anderen ostdeutschen 

Ländern – einen enormen Vorteil: die 

Lage an der Ostsee. In Westdeutschland 

gibt es nur wenige Standorte in Hafennähe. 

Und gerade die werden immer interessanter 

für die globalisierte Industrie. 

Es werden immer größere Maschinen 

und Anlagen gefertigt, die weltweit transportiert 

werden müssen. Aber die Autobahnen werden 

nicht breiter. Also macht es Sinn, Produktionsstandorte 

aus dem Binnenland an die See zu 

verlagern und die großen Teile direkt per Schiff 

zu exportieren. Außerdem können Rohstoffe 

importiert werden. Das hält die Logistikkosten 

im weltweiten Vertrieb gering. Mecklenburg-Vorpommerns 

Häfen haben Zukunft! 

HROLive: Die GfW organisiert regelmäßig Veranstaltungen, 

um neue Investoren zu gewinnen… 

Es gibt keinen Automaten, in den man oben Geld 

reinsteckt und unten kommen Investoren heraus. 

Wir müssen verschiedenste Wege gehen. Zum 

Beispiel überlegen wir jetzt, über Hansa Rostock 

Kontakte zu Unternehmern zu knüpfen, die aus 

anderen Städten hierher kommen, um sich Spiele 

ihrer heimischen Vereine anzusehen. Außerdem 

wird es in Heiligendamm Konferenzen geben. 

Die Einladungen sind während des G8-Gipfels 

herausgegangen, als die Aufmerksamkeit für unsere 

Region sehr hoch war. Und so können wir 

uns jetzt über zahlreiche Antworten auf unsere 

Einladung freuen. 

Doch es darf keine Routine geben. Wir wollen 

und werden immer wieder neue Vermarktungsinstrumente 

entwickeln. 

17

stadtaNsichtEN August 2007 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • August 2007 

stadtaNsichtEN 

18 19 

Unsere schöne Stadt 

BILDIMPRESSIONEN AUS DER HANSEStADt ROStOcK 

oben: 

Neuer Markt 

in der Rostocker 

Innenstadt 

links: 

Wasserturm 

unten: 

Alter Strom in 

Warnemünde 

links: 

Häuserzeile am Rostocker Stadthafen 

oben: 

Rathaus und Haus Sonne 

limks: 

Blick auf das 

Kröpeliner 

Tor in der 

Rostocker 

Innenstadt 

rechts: 

St. Nikolai- 

und St. Petri- 

Kirche 

unten: 

Leuchtturm 

und Teepott in 

Warnemünde 

HRO LIVE HRO LIVE 

links: 

Strand in 

Warnemünde 

rechts: 

Der Leuchtturm 

an 

der Mole in 

Warnemünde 

oben: 

Speicher im Rostocker Stadthafen Fotos: Andre Illing

20 

scHLagZEILEn 

aus ROsTOcK 

klassik 

international 

Auch im August gastieren 

internationale Künstler im 

Rahmen der Festpiele Mecklenburg-Vorpommern 

in 

Rostock. Am 9.August spielt 

das European Union Youth 

Orchestra in der Halle 207 

(ehemalige Neptunwerft). 

Das Tokyo String Quartet 

tritt am 2 .August im Barocksaal 

auf. 

„Der nackte 

Mensch“ 

Eine Ausstellung mit diesem 

Titel ist noch bis zum Ende 

der HanseSail (12.August) in 

der Nikolaikirche zu sehen. 

Der skandinavische Künstler 

Laurie Grundt stellt die 

menschliche Nacktheit in 

verschiedenen Genres dar. 

Diese Schau mit Werken 

des 8 -Jährigen ist in dieser 

Größe und Form für Rostock 

einmalig. 

Mittelalterliches 

Leben auf der 

Bühne 

Das weltberühmte Stück 

„Carmina Burana“ kommt 

am 18.August um 20. 0 Uhr 

auf die Bühne im IGA-Park. 

Der Komponist Carl Orff 

vertonte dafür mittelalterliche 

Texte. In diese Open- 

Air-Inszenierung fließen auch 

Darbietungen von Akrobaten 

und Feuerspuckern, Balletteinlagen 

und Projektionen 

ein. 

fasZInaTIOn 

unTER WassER 

MALERIN AUS ROStOcK StELLt IM StRANDHOtEL HüBNER AUS 

Die Faszination von Schönheit und 

Formenvielfalt unter Wasser durchzieht 

die Arbeiten der in Rostock 

geborenen Künstlerin Claudia Rüdiger. 

Unter dem Ausstellungstitel 

„Wundersame Welt“ präsentiert 

sie Acrylmalereien, die die Welt 

unter Wasser einfangen. In den 

dynamischen, lebendigen Bildern 

werden intensive Augenblicke von 

Farbe, Licht und Formenreichtum 

festgehalten. Der Betrachter wird in 

eine bezaubernde Welt eingeladen. 

Das künstlerische Schaffen von 

Claudia Rüdiger zeichnet sich durch 

Vielseitigkeit und Ideenreichtum 

aus. Neben der Arbeit als Grafikerin 

gestaltet die 8-Jährige keramische 

Objekte und Schmuck, außerdem 

widmet sie sich der Malerei und Illustration. 

„Meine tiefe Liebe zur Natur, zum 

Leben und mein Interesse an fremden 

Kulturen gepaart mit der Vor- 

gETanZTE VERfüHRung 

tANGOScHULE BIEtEt NEUE KURSE AN 

Angefangen hat es mit dem „Duft 

der Frauen“. In diesem Film gibt es 

eine Szene, in der ein Blinder mit 

einer Frau Tango tanzt. 

„Das hat mich so fasziniert, das 

wollte ich auch machen“, erinnert 

sich Birgit Opel. Sie lernte die ersten 

Tango-Schritte in Berlin. Aber 

Birgit Opel Foto: tangoschule rostock 

kultur 


freude, immer wieder aufs Neue in 

den schöpferischen Prozess einzutauchen, 

führen mich zu meinen 

Bilderwelten“, so die Künstlerin, die 

weil sie nicht oft genug Gelegenheit 

hatte, dorthin zu fahren, blieb sie 

immer auf Anfängerniveau stehen. 

Später bot die Volkshochschule Rostock 

einen Tango-Kurs an. Doch 

immer wieder gab es Schwierigkeiten, 

zum Beispiel einen geeigneten 

Raum zu finden. Außerdem 

konnte der Tango-Lehrer aus Berlin 

nur alle zwei Wochen kommen –das 

war zu wenig für die Kursteilnehmer, 

um wirklich Fortschritte zu 

erzielen. So absolvierte Birgit Opel 

selbst eine Ausbildung zur Tango- 

Lehrerin. Seit sieben Jahren bietet 

sie Kurse für Tango Argentino an. 

„Da muss man am Anfang schon 

etwas üben, die Bewegungen sind ja 

ungewohnt“, sagt die Tanzlehrerin. 

Tango braucht Platz, deshalb ist die 

Schule immer auf der Suche nach 

geeigneten Räumen. Nach Stationen 

in Rostocker Freizeitzentrum, 


jetzt in Berlin lebt. Ihre Werke sind 

bis Ende September im Foyer des 

Strandhotel Hübner in Warnemünde 

zu sehen. 

in der Tanzfabrik in der Pümperstraße 

und anderswo beginnen die 

neuen Kurse Anfang September im 

Spiegelsaal des Fitnesscenters „Injoy 

Med“ am Vögenteich. Ein Kurs umfasst 

zehn Veranstaltungen. 

„Viele müssen sich erst an diese Körperlichkeit 

gewöhnen, die den Tango 

ausmacht“, sagt Birgit Opel. „Der 

Mann führt, die Frau folgt. Aber es 

macht so viel Spaß, diese Harmonie 

beim Tanzen zu spüren.“ 

Kurse ab September: 

Mittwoch 20. 0 bis 21. 5 Uhr 

Freitag 20.00 bis 21.15 Uhr 

im Sportstudio „Injoy Med“, 

Deutsche Med am Vögenteich 

Kosten: 90 Euro, 

Studenten und Arbeitssuchende 

5 Euro 

www.tango-rostock.de 


LERnEn VOn MEIsTERn 

aus aLLER WELT 

INtERNAtIONALER SOMMERcAMPUS AN DER 

HOcHScHULE FüR MUSIK 

Semesterferien? An der Hochschule 

für Musik und Theater ist das 

noch lange kein Grund, die Türen 

zu schließen. Vom 2 . bis 1. August 

werden wieder Studenten aus 

aller Welt zum Sommercampus 

erwartet. Unter Anleitung international 

renommierter Künstler und 

Professoren wollen sie musizieren. 

Die Früchte ihrer Arbeit servieren 

sie der Öffentlichkeit anschließend 

im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. 

Organisiert wird der mittlerweile 

zwölfte Sommercampus von der 

Association of Baltic Academies of 

Music, kurz ABAM. 17 Hochschulen 

aus Deutschland, Dänemark, 

Estland, Finnland, Lettland, Litauen, 

Norwegen, Polen, Russland und 

Schweden haben sich darin zusammengeschlossen. 

Selbst Jerusalem 

ist mit der Rubin Academy of Music 

and Dance vertreten. Die Kooperation 

bietet den jungen Musikern 

vielfältige Möglichkeiten des Austausches. 

Konzerte zur Hanse Sail, 

Projekte Neuer Musik, sinfonische 

Projekte, die gegenseitige Nutzung 

elektronischer Studios oder eben 

der alljährliche Sommercampus 

sind nur einige Beispiele. Ein besonderer 

Reiz: Die Studenten bekommen 

dabei neben dem Unterricht in 

Meisterkursen auch die seltene Gelegenheit, 

mit einem professionellen 

Orchester, der Polnischen Kammerphilharmonie 

unter der Leitung von 

Wojciech Rajski, zu spielen. 

Das Eröffnungskonzert beginnt am 

2 . August um 19. 0 Uhr im Katharinensaal 

der Hochschule. An gleicher 

Stelle finden am 26. August um 

17. 0 Uhr sowie am 28. August um 

20 Uhr Kammermusikabende mit 

den Professoren statt. Es wird etliche 

Kurskonzerte im Kammermusiksaal 

sowie zwei Nachtkonzerte 

im Orgelsaal geben. Beginn: 22. 0 

Uhr am 27. und 28. August. Der 

Eintritt ist frei. 

Bereits im dritten Jahr gehen die 

Studenten wieder im Rahmen der 

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 

auf Tour. Und schließlich 

laden sie am 1. August um 17. 0 

Uhr zum Abschlusskonzert in den 

Katharinensaal. 

kultur 


vorscHau 

Ausstellungen 

im August 

kulturhistorisches Museum 

· „Netzwerk Hanse“ 

bis zum 20.September 

Alles über den Handel, die Handelswege und den kulturellen 

Austausch im Ostseeraum 

kulturhistorisches Museum 

· Malerei und grafik von franz Bunke 

bis zum 7.Oktober 

Landschaftsbilder und Kinderstudien aus dem 19.Jahrhundert 

galerie klosterformat, klosterhof 

Objekte und Malerei von Hildegard Jaekel, Kassel bis 1.September 

galerie Möller, am strom, Warnemünde 

bis 25.September, Malerei und Grafik von Helmtrud Nyström 

Schmuck von Rainer Schumann 

„nIcHTs IsT ERLEdIgT“ 

KLAUS StAEcK REtROSPEKtIVE IN DER KUNStHALLE 

Als politischer Plakatkünstler hat 

sich Klaus Staeck einen Namen 

gemacht. In seiner Retrospektive 

„Nichts ist erledigt“ , die vom 11. 

August bis zum 0. September in 

der Kunsthalle zu sehen sein wird, 

können die Rostocker sehen, dass 

der Mann noch eine ganze Menge 

mehr zu bieten hat. 

Eine der wohl populärsten Arbeiten 

von Klaus Staeck stellt eine Banane 

dar, in die eine Bockwurst gesteckt 

ist. Titel Plakates aus dem Jahr 1990: 

„Nun wächst zusammen, was zusammen 

gehört“. Als Provokateur, 

Agitator und Mahner versteht sich 

der 69-jährige. Und tatsächlich kam 

es ihm bereits zugute, dass er zugleich 

Rechtsanwalt ist. Vor allem 

CDU und CSU, gegen deren Politik 

er regelmäßig die Feder spitzt, 

Klaus Staeck 

versuchten immer mal wieder, ihm 

das Handwerk zu legen. Die Eklats 

und juristischen Streitigkeiten, zu 

denen das führte, kamen ihm allerdings 

sehr entgegen, erhöhten 

sie doch den Bekanntheitsgrad des 

Karikaturisten und Grafikdesigners. 

Das Staeck darüber hinaus auch 

Bildkünstler, Aktionist, Verleger, 

Büchermacher und Schriftsteller ist, 

scheint weniger bekannt. 

In der Industriestadt Bitterfeld 

wuchs der 19 8 Geborene auf und 

siedelte 1956 nach Heidelberg über, 

wo er zunächst sein Abitur wiederholte, 

als Bauhilfsarbeiter schuftete 

und schließlich Jura studierte. Seine 

künstlerischen Erfahrungen sammelte 

Staeck als Autodidakt, unter 

anderem in Zusammenarbeit mit 

ausgesprochen politischen Kolle- 

21 

gen wie beispielsweise Wolf Vostell. 

Unterstützung erhielt er dabei auch 

von Schriftstellern wie Günter 

Grass, Walter Jens und Heinrich 

Böll. Staeck lehrt an verschiedenen 

Hochschulen und nahm mehrmals 

an der Documenta in Kassel teil. Im 

vergangenen Jahr wurde er schließlich 

unerwartet zum Kopf der Akademie 

der Künste in Berlin gekürt 

– ein Umstand, den er selber mit 

den Worten kommentierte: „Was 

sind das für Zeiten, in denen ein 

Satiriker zum Präsidenten gewählt 

wird.“ 

Die Ausstellung in Rostock zeigt 

Werke von seinen künstlerischen 

Anfängen bis in die Gegenwart. Zu 

sehen sind Druckgrafik, Objekte, 

Collagen, Fotografien, Plakate und 

Postkarten. Vernissage ist am 10. 

August um 18 Uhr.


KuRZInfOs 

YachthafenresiDenz 

hohe Düne 

Am Yachthafen 1-8 

18119 Rostock-Warnemünde 

Fon + 9 (0) 81 / 50 0 - 6 20 

Fax + 9 (0) 81 / 50 0 - 60 99 

Internet: www.yhd.de 

Mail: info@yhd.de 

veranstaltungen 

2.-5. August 

Deutsches „RIVA“-Treffen- 

Freuen Sie sich auf die exklusiven 

italienischen Yachten der 

50er und 60er Jahre 

zur Hanse Sail 

Fr-So: Schatzinsel vor dem 

Kongresszentrum mit Blick 

aus der ersten Reihe auf die 

Traditionssegler, es gibt Leckereien 

und Sitzgelegenheiten, 

Käpt`n Alfred Sitte mit Schifferklavier 

im Newport Fisch: 

von 19.00 bis 21.00 Uhr 

Sa-So: „The Marching Saints“- 

Mobile Band/Walking Act 

12.00 Uhr bis 15.00 Uhr und 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Toben und Spielen für die Kleinen, Plaudern 

und Erfahrungen austauschen für die Großen 

– das sind die Treffen der Rostocker Zwillingszwerge. 

Am 1 .August um 1 . 0 Uhr sind wieder 

alle kleinen Doppelgänger samt Eltern ins Haus 

12 am Schmarler Bach 1 eingeladen. Willkommen 

sind die, die schon mal dabei waren, aber 

auch alle anderen Zwillingseltern mit ihren Kleinen, 

die die Gesellschaft Gleichgesinnter suchen. 

Organisatorin Heike Diekelmann hofft auf gutes 

Wetter, damit der Spaß im Freien stattfinden 

kann. „Bei unserem Sommerfest am 9.Juli am 

IGA-Strand hatten wir Glück, da machte der Regen 

eine Pause“, sagt die Mama von Leon und 

Lukas. „Da hatten die Kinder im Sand und auf 

dem Spielplatz viel Spaß.“ 

Die zur Zeit Jüngsten im Zwillingstreff sind neun 

Monate, die Ältesten schon drei Jahre alt. 

Informationen unter tel.: 0381 – 120 61 81 

sO MacHT dER 

sOMMER spass 

REISE DER SINNE IN DER YAcHtHAFENRESIDENz HOHE DüNE 

Der Sommer ist ohne Zweifel die 

Jahreszeit der Sinne: die warme 

Sonne auf der Haut, die leichte 

Sommerbrise im Haar, lange 

Abende am Meer. In der Yachthafenresidenz 

Hohe Düne kann man 

sich nun im Rahmen einer einzigartigen 

und zeitlich befristeten Aktion 

allen Sinnen hingeben. Jeden 

Freitag im Shop Blanc Bleu heißt 

vEraNstaltuNgEN 

ZWILLIngsZWERgE sInd unTER sIcH 

NäcHStES tREFFEN IM AUGUSt WIEDER IM JUGENDzENtRUM ScHMARL 


Foto: YHD 

es: riechen, fühlen, schmecken und 

sehen Sie. „Reise der Sinne“ nennt 

sich ein spezielles Angebot, das den 

Menschen in all seiner Sinnlichkeit 

erfreuen soll. Da erquickt die Aura 

verführerischer Sommerdüfte aus 

ätherischen Ölen von Annicke Goutal, 

Penhalligons und Floris. Dazu 

gibt es spannende Geschichten und 

Anekdoten zu jedem Flakon, die Sie 

in verführerische Welten versinken 

lassen. 

Exklusiv fürs Gefühl ist die hinreißend 

frische Sommer-Feuchtigkeitspflege 

von Ajaran, Babor, Alessandro 

und La Biosthetique. Dazu 

werden Genüsse für die Gaumen 

empfohlen – leichte Sommerweine, 

zur Verkostung gereicht. 

Den Auftakt der freitäglichen Reise 

durch die Sinne startet mit einem 

Sektempfang im Blanc Bleu. Gleich 

im Anschluss reisen die Gäste in 

die Welt der Düfte, umrahmt von 

einem Früchtebouquet das die natürliche 

Note des Parfums betont. 

Dazu werden prickelnd-sprudelnde 

Badepralinen zum „Schnuppern“ 

gereicht. Auf die verführerischen 

Düfte gibt es ausschließlich am Aktionstag 

20 Prozent Rabatt. 

Fruchtige Peelings und Feuchtigkeitspflegeprodukte 

können „gefühlt“ 

und „geschnuppert“ werden. 

Derart erfrischt und angeregt geht 

die Reise in der Welt der Mode von 

St. Emile und Bogner zu Ende. 

Viele Eltern nutzen gerne die Zwillingstreffen Foto: Zwillingszwerge des Charisma e.V. 


KLEInE MünZEn 

füR KLEInE MEnscHEn 

ERLEBNIS-HOF UNtERStützt DEN „BUNtEN KREIS ROStOcK“ E.V. 

Es heißt, wenn man eine Münze in 

einen Brunnen wirft, kommt man 

später im Leben noch einmal an 

diesen Ort zurück. Einen Brunnen 

gibt es seit gut zwei Jahren auch auf 

Karl´s Erlebnis-Hof in Rövershagen. 

Er steht im Bauernmarkt direkt 

aufLösuNg krEuzWorTräTsEL 

HRO LIVE bEdanKT sIcH 

füR dIE gROssE bETEILIgung 

Das Lösungswort der Ausgabe vom Juli 2007 lautet: 

„Warnemünde“ 

Die Gewinner der Gutscheine für den Wellness-Törn in der 

YACHTHAFENRESIDENZ HOHE DÜNE sind: 

Peter und Gabriele Enger, 18059 Rostock 

S. Weidemann, 18107 Rostock 

Brigitte Fuchs, 18055 Rostock 

HERzLIcHEN GLücKWUNScH! 

DIE GEWINNER WERDEN PER POSt 

BENAcHRIcHtIGt! 

am Eingang. Besonders Kinder 

lassen gern ein paar Geldstücke 

hineinfallen. Augen zu, ganz fest 

etwas wünschen, Münze werfen 

– dann klappt es mit der 

Erfüllung ganz bestimmt. Wer 

dort ein Geldstück ins Wasser 

Auch für kleine Gäste ist der Brunnen ein Anziehungspunkt Foto: Karl´s Erdbeerhof 

ENgagEMENt 


wirft, tut jedoch nicht nur sich 

selbst etwas Gutes, sondern hilft 

auch anderen. Das viele Kleingeld 

summiert sich auf 100 bis 200 Euro 

im Monat. Karl´s Erlebnis-Hof unterstützt 

damit den „Bunten Kreis 

Rostock“ e.V., der frühgeborenen, 

schwerst und chronisch kranken 

Kindern hilft. 

Der Verein begleitet die Familien 

der kleinen Patienten beim Übergang 

von der Klinik nach Hause. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.bunter-kreis-rostock.de. 

KuRZInfOs 

karl‘s erleBnis-hof e.k. 

Purkshof 2 

18182 Rövershagen 

Telefon: 0 8202- 0 50 

Telefax: 0 8202- 0 50 2 

E-Mail: 

post@bauernmarkt.de 

Internet: 

www.bauernmarkt.de 

Für Fragen und Meldungen 

0180 - 500 60 6 (12ct/min) 


Mo. - So. 9.00 - 19.00 Uhr 

karl‘s vorschau 

14.07. - 03.10. 

Piraten-Maislabyrinth 

GEWINNEN SIE 3 X 2 

GUtScHEINE FüR EINEN 

WELLNESS-töRN MIt 

FRüHStücKSBUFFEt


gELd-ZuRücK-gaRanTIE 

AOK BELOHNt GESUNDHEItSBEWUSStES VERHALtEN 

Die AOK belohnt gesundheitsbewusstes 

Verhalten mit einem Bonus. 

Rund 10.000 Versicherte haben 

sich bereits in das Programm eingeschrieben. 

Die Rostocker Vertriebsleiterin 

Elke Bahlmann antwortet 

auf die häufigsten Fragen zum Bonustarif. 

HROlive: Wie funktioniert das Geldzurück-Programm? 

Elke Bahlmann: Wer in einem Jahr 

keine ärztlichen Rezepte für Medikamente 

erhalten hat oder ins Krankenhaus 

musste, kann je nach Einkommen 

bis zu 2 0 Euro erstattet 

bekommen. 

HROlive: Wie bekommt man den 

Gesundheitsbonus? 

Bahlmann: Das ist nicht schwer. 

Einmal jährlich zum Zahnarzt und 

zur Krebsvorsorgeuntersuchung 

gehen, 

„Check-Up- 5“ und 

wenige Impfungen 

– das sind schon alle 

Früherkennungsmaßnahmen. 

Die Alternative 

ist ein jährlicher 

Fitnessnachweis: Der 

Walking- oder Ergometertest. 

HROlive: Was passiert, 

wenn man doch 

mal krank wird? 

Bahlmann: Ein Arztbesuch ist jederzeit 

ohne Anrechnung möglich. 

Kommt eine Arzneiverordnung 

dazu, schmälert das den Bonus um 

25 Euro. Für jeden Krankenhausaufenthalt 

werden 50 Euro abgezogen.“ 


HROlive: Lohnt sich das 

Bonussystem für jeden? 

Bahlmann: Unter den 

10.000 AOK-Mitgliedern, 

die am Bonustarif 

teilnehmen, sind alle 

Altersgruppen vertreten. 

Wer gesund ist und 

regelmäßig alle Vorsorgeuntersuchungen 

wahrnimmt, sollte sich 

auf alle Fälle bei uns beraten 

lassen. Der beste 

Anreiz für das AOK-Bonusprogramm 

ist, dass 

man sich fit und wohl fühlt. 

Ein Faltblatt mit allen Informationen 

zum Bonusprogramm kann 

man am AOK-Servicetelefon unter 

01802 590 590- 0 (6 cent/min) anfordern. 

pRäMIEn-sEgEn füR 

gEsundE MEcKLEnbuRgER 

Sebastian Eppler in seiner Firma „Haustechnik“ 

Bonus-Freude bei Sebastian Eppler 

(20) aus Rostock! Der frischgebackene 

Anlagenmechaniker ist seit einigen 

Monaten in die Heizungs- und 

Sanitärfirma seines Vaters eingestiegen. 

Ein Job, der ihm gefällt: „Ich 

bin immer unterwegs, treffe viele 

Kunden, kann beraten, helfen... 

toll!“ Um Papierkram kümmert sich 

Sebastian nicht so gern: „Da freue 

ich mich, dass mir die AOK vieles 

abnimmt. Meine Kundenberaterin 

kommt sogar in die Firma.“ Selbstverständlich 

nimmt der 20jährige 

auch am AOK-Bonusprogramm teil 

und prompt flatterte ihm im Juli 

ein Scheck über 190 Euro ins Haus. 

„Das ist ja toll“, freut sich Sebastian 

Eppler. „Da haben sich der Zahnarztbesuch 

und der Impftermin ja 

richtig gelohnt.“ 

AOK-Kundenberaterin Christa Meyer 

mit Frank und Christoph Huckstorf 

Frank und christoph Huckstorf 

bekommen in ihrer Bauschlosserei 

Besuch von Kundenberaterin Christa 

Meyer. Vater und Sohn haben am 

AOK-Bonusprogramm teilgenommen 

und freuen sich beide über ein 

schönes Sümmchen. „Wir haben ja 

auch keine Zeit zum krank werden“, 

sagt der 5jährige Unternehmer. 

Und: „Arbeit ist schließlich das beste 

Rezept gegen Wehwehchen aller 

Art.“ Vor drei Generationen wurde 

die Schwaaner Metallbau-Firma 

von Großvater Huckstorf gegründet 

– heute arbeiten hier drei Mitarbeiter 

und ein Azubi an Zäunen, Treppengeländern 

aber auch an künstlerischen 

Objekten wie z.B. einer 2 

Meter langen DNS-Helix für das 

Foyer der Rostocker Universitätsklinik. 

gEsuNdhEit 

Elke Bahlmann Fotos:AOK 

Jana Buck-Diehr von der AOK mit Ramona 

Herrmann 

Ramona Herrmann aus Zarnewanz 

bei Tessin staunt nicht schlecht, 

als just an ihrem 1. Geburtstag 

die AOK mit einem Scheck vor 

der Tür steht: „Genial dieses Geschenk!“ 

freut sie sich und drapiert 

das Schreiben auf ihrem Geburtstagstisch. 

„Ich tue ja auch eine Menge 

für meine Gesundheit“, erzählt 

sie dann. „Vorsorgeuntersuchungen 

sind Ehrensache – klar! Aber für 

mich ist Bewegung das A und O. 

Seit meinem Bandscheibenvorfall 

200 walke ich, inzwischen so, dass 

ich regelmäßig am Marathon teilnehme.“ 

Ohne ihre 0 Kilometer- 

Trainingsrunde geht am Wochenende 

gar nichts. Ramona Herrmann 

lacht: „Inzwischen haben sich die 

Zarnewanzer an meinen Anblick 

gewöhnt. Erst wurde gegrinst, jetzt 

KuRZInfOs 

DiaBetes-prograMM 

Vor vier Jahren startete das erste 

strukturierte Behandlungsprogramm 

für Patienten mit 

Diabetes mellitus Typ 2. Heute 

profitieren .000 AOK-Versicherte 

und 9 6 Ärzte in MV 

von dem speziellen Programm 

für chronisch Kranke. Nicht 

nur der Diabetes selbst wird 

behandelt, auch seinen Folgen 

wird entgegengewirkt: Augen, 

Füße und Nieren werden 

regelmäßig auf Anzeichen von 

Gefäß- und Nerven-Schäden 

untersucht. 

Drei unabhängige Institute haben 

in Mecklenburg-Vorpommern 

AOK-Curaplan Diabetes 

unter die Lupe genommen. 

Die Ergebnisse können sich 

sehen lassen. Internet: 

www.aok-gesundheitspartner.de. 

aok-curaplan 

0 Euro Praxisgebühr sparen 

chronisch Kranke jährlich, 

wenn sie sich in Betreuungsprogramme 

wie AOK-Curaplan 

einschreiben. Diese Programme 

gibt es für Typ 1- und 

Typ 2- Diabetiker, Herzkranke, 

Brustkrebspatienten, Asthmatiker 

und COPD- Erkrankte. 

Lohnenswert ist auch das 

„DMP- Bewegungsangebot“ 

– hier lassen sich pro Jahr 

noch mal 100 Euro sparen. 

Informationen beim Hausarzt 

oder unter 01802 590590 1516 

(6 Cent aus dem Festnetz der 

deutschen Telekom). 

walken immer mehr Frauen und das 

ist einfach nur gut! Schließlich ist 

Walken ein wunderbar unkompliziertes 

Ganzkörper-Training.“ Im 

September steht der Berlin-Marathon 

auf dem Programm von Ramona 

Herrmann, dann ist wieder Saison 

für die Theatergruppe und den 

Karnevalsverein. „Also gar keine 

Zeit zum krank sein“, sagt das Energiebündel 

und freut sich schon auf 

den AOK-Bonus im nächsten Jahr. 


ZuRücK Zu dEn WuRZELn 

BG-NEPtUN BAUt AUF EINStIGEM WERFtGELäNDE 

Die 6 Angehörigen der Neptunwerft, 

die 195 in ihrer Schiffbaukantine 

beisammen saßen, um eine 

eigene Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft 

zu gründen, würden 

staunen: Genau dort, wo sie sich damals 

trafen, entstehen heute 86 

Traumwohnungen – errichtet 

von der Nachfolgerin ihrer Genossenschaft, 

der BG Neptun. 

„Wir kehren mit diesem Projekt 

quasi zu unseren Wurzeln zurück“, 

freut sich Vorstand Cornelia 

Verch. Zwei Niedrigenergiehäuser 

sollen an dem alten 

Werftstandort, gleich neben dem 

Bundesamt für Seeschifffahrt 

und Hydrographie, entstehen. 

Besonders verlockend: Sie werden 

nur zehn Meter vom Ufer 

der Warnow entfernt sein. Die 

Planer versprechen für jede einzelne 

Wohnung uneingeschränkte 

Wassersicht. Genießen können die 

Bewohner diese im Sommer direkt 

von ihren Balkonen aus. Im Win- 

Neubauten lassen jedes Planerherz 

höher schlagen. Doch die Bau Genossenschaft 

Neptun legt Wert darauf, 

auch ihren alten Bestand nicht 

zu vernachlässigen. Fast eine Million 

Euro hat sie innerhalb des letzten 

Jahres für die Modernisierung 

von Gebäuden ausgegeben. Zwei 

Beispiele: Die Häuser in der Kieler 

Straße 11 und in der Schweriner 

Straße 22. Sie wurden im vergangenen 

Jahr komplett überholt und 

mit zusätzlichen Annehmlichkeiten 

ter dürfte sich im Wohnzimmer ein 

Plätzchen finden, von dem aus der 

Blick durch große Fensterfronten 

über Fluß oder Stadthafen wandert. 

Lediglich die Schlafräume orientieren 

sich überwiegend zum ruhigen 

Blick vom ehemaligen Werftgelände Fotos: BG Neptun 

Innenhofbereich und sind mit speziell 

gegen Wind geschützten Südwest-Balkonen 

versehen. Ebenfalls 

wichtig: Es gibt überall barrierefreie 

ausgestattet. Als erstes waren die Bäder 

dran, dann wurden Heizungs- 

und Sanitärsysteme erneuert und 

die Grundrisse so geändert, dass 

mehr Freiraum für die Bewohner geschaffen 

werden konnte. Alle Treppenhäuser 

erhielten einen frischen 

Anstrich sowie einen neuen Fußbodenbelag. 

Auch die Außenanlagen 

sind nun wieder hergerichtet. Und 

jetzt im Juni wurden schließlich 

Fassaden und Fenster auf die Nachrüstung 

von Balkonen vorbereitet. 


Aufzüge und alle Wohnungen sind 

schwellenlos. Was die Gestaltung 

angeht, setzt die Genossenschaft 

auf mediterranes Ambiente. Die 

Fliesenbeläge in Bädern, Küchen 

und Abstellräumen sind in entsprechend 

warmen Faben gehalten, 

eine Fubodenheizung soll helfen 

wenn der Gedanke an Sommer 

und Sonne alleine nicht genügt. 

Um das malerische Umfeld nicht 

zu stören, werden die Autos der 

künftigen Werftbewohner in einer 

teilweise begrünten Garage 

Platz finden. 

An den einst tagtäglichen Lärm 

an dem traditionsreichen Schiffbaustandort 

und an die 6 Urväter 

der Genossenschaft erinnert 

künftig noch ein alter 

Hafenkran an der Wasserkante 

und eine werfttypische Gestaltung 

der Außenanlagen. Der offizielle 

erste Spatenstich für die beiden 

Neubauten soll noch im August getan 

werden. 

aus aLT MacH nEu 

BAUGENOSSENScHAFt MODERNISIERt WOHNUNGEN 

Schweriner Str. 22 a-c 

vor der Modernisierung 

WohNEN iN rostock 

Nach der Modernisierung mit ca. 

6,5 qm Balkone und Dachterrassen 

Cornelia Verch, Vorstand der BG 

Neptun, betont: „Balkone sind heute, 

wo die Leute nicht mehr so viel 

in den Urlaub fahren können, einfach 

gefragt.“ Das Haus in der Kieler 

Straße bekam zusätzlich eine Dachgeschosswohnung 

mit Terrasse. Ein 

Effekt, der sich laut Cornelia Verch 

jetzt schon bemerkbar macht: „Es 

sind wieder viele junge Leute eingezogen.“ 

Eine Rolle spiele dabei, dass 

so manche junge Familie wieder 

vom Umland in die Stadt ziehe. 

Kieler Str. 11 

vor der Modernisierung 

KuRZInfOs 

Wohnungen für 

junge faMilien in 

lichtenhagen! 

- und -Raum-Wohnungen 

von ca. 57 m² bis ca. 67m² 

auch mit Personenaufzug 

verkehrs- und einkaufsgünstig 

gelegen 

Spielplatz, Kinderkrippe, 

Kindergarten und Schule in 

der Nähe 

soMMeraktion 

Bei neptun 

• miete Zimmer – zahle 2 

• miete Zimmer – zahle 

• ein Monat mietfrei 

• Zuschuss bei Kauf einer 

neuen Küche 

kontakt 

Baugenossenschaft 

Neptun e.G. 

Goethestraße 

18055 Rostock 

Telefon: 

0 81 - 2 20 222 

016 - 2 20 222 

Internet: www.bg-neptun.de 

Mail: info@bg-neptun.de 

Nach der Modernisierung mit ca. 

6,5 qm Balkone und Dachterrasse

26 

Der Rostocker CDU-Bundestagsabgeordnete 

Eckhardt Rehberg über das neue „Gesetz zur weiteren 

Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements“, 

das am 6.Juli im Bundestag verabschiedet 

wurde. 

HROLive: Um die Bereiche Ehrenamt und Vereine 

hat sich die Politik in den vergangenen Jahren 

nicht allzu viele Gedanken gemacht. Woher jetzt 

der Sinneswandel? 

Ehrenamtliches Engagement fördert das Gemeinwohl 

und stärkt den Zusammenhalt in unserer 

Gesellschaft. Ob im Verein, in der Nachbarschaftshilfe 

oder in der kirchlichen Arbeit, ob in 

XXX 

EHREnaMT gEsTäRKT, 

spEndEn VEREInfacHT 

Auch im Sport werden viele Ehrenämter ausgeübt Foto: Kevin Lange 

der Jugendarbeit, in der Pflege oder in unzähligen 

anderen Initiativen – ehrenamtlicher Einsatz 

der Bürgerinnen und Bürger ist durch nichts zu 

ersetzen. 

Deshalb hat die Union sich in intensiven Verhandlungen 

erfolgreich für eine Verbesserung 

der Rahmenbedingungen des bürgerschaftlichen 

Engagements und der Vereinstätigkeit eingesetzt. 

HROLive: Weshalb hat die CDU gerade auf diese 

Verbesserung so viel Wert gelegt? 

Ohne ehrenamtliches und bürgerschaftliches 

Engagement gäbe es keinen Zusammenhalt 

in unserer Gesellschaft; der 

ehrenamtliche Einsatz ist für unser gesellschaftliches 

Zusammenleben unerlässlich 

– das ist völlig unbestreitbar. 

HROLive: Durch welche Maßnahme soll 

das Ehrenamt in Zukunft gestärkt werden? 

Der Einsatz im Ehrenamt wird zukünftig 

stärker honoriert: Ein Erfolg für alle 

Verantwortungsträger in Vereinen und 

Feuerwehren ist die neue steuerfreie Aufwandspauschale 

von 500 Euro pro Jahr. 

Der Übungsleiterfreibetrag wird von 

1.8 8 Euro auf 2.100 Euro pro Jahr angehoben. 

HROLive: Welche Regelung sieht das neue Gesetz 

im Zusammenhang mit Spenden für gemeinnützige 

Zwecke vor? 



Foto: magicpen 

Auch dies haben wir 

vereinfacht. Als Spendennachweis 

bis zu 200 

Euro pro Jahr reicht 

künftig der Einzahlungsbeleg 

oder die 

Buchungsbestätigung 

der Bank. Das bedeutet 

weniger Bürokratie. 

Spenden an gemeinnützige 

Vereine und 

Einrichtungen oder zu MdB Eckhardt Rehberg 

gemeinnützigen Zwecken 

können bis zu einer Höhe von 20 Prozent 

des Einkommens steuerlich geltend gemacht werden. 

Das ist viermal so viel wie vorher. Für Betriebe 

wird die Umsatzgrenze für den Spendenabzug 

verdoppelt. 

HROLive: Auch die Vereinsarbeit und der Umgang 

mit Stiftungen sollen erleichtert werden. Können 

Sie kurz erläutern, was das Gesetz hier vorsieht? 

Es wird ein zeitlich unbegrenzter Spendenvortrag 

eingeführt. Die bisherige Begrenzung beim Abzug 

von Großspenden entfällt. Die Besteuerungsgrenze 

für den wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb 

der Vereine sowie für die Zweckbetriebsgrenze 

bei allen sportlichen Veranstaltungen wird von 

0.678 Euro Einnahmen auf 5.000 Euro angehoben. 

Stiftungen beteiligen sich immer umfangreicher 

an der Förderung des Gemeinwohls. Deshalb 

wird der Höchstbetrag für die Ausstattung 

mit Stiftungskapital auf 1 Mio. Euro angehoben. 


BaNk 

KLIMaWandEL 

THEMa aucH füR anLEgER 

AKtIENFONDS ODER MODERNISIERUNG DER EIGENEN IMMOBILIE 

Temperaturanstieg, schmelzende 

Gletscher und Pole, ein ansteigender 

Meeresspiegel und eine Zunahme 

extremer Wetterereignisse: 

Der Klimawandel ist ein Mega-Thema. 

Es findet inzwischen auch Einzug 

in die Agenda der Finanzmärkte. 

Die Deutsche Bank in 

Rostock hat innovative Angebote 

zu diesem viel diskutierten 

Thema. 

Um zum Klimaschutz beizutragen, 

ist eine Investition 

in den Energiehaushalt der 

eigenen vier Wände naheliegend. 

Langfristig rechnet 

es sich durch entsprechende 

Einsparungen, z.B. in neue 

Fenster, Dämmung oder 

eine Solarnutzung zu investieren. 

Der Wert der Immobilie 

steigt. In vielen Fällen 

werden solche Maßnahmen 

KuRZInfOs 

DatuM 

1.08. - 02.09.2007 

ort 

Rostock - Scandlines Arena 

Tschaikowskistraße 5, 

18069 Rostock 


Fr.1 Uhr – 18 Uhr 

Sa. u. So. 10 Uhr – 18 Uhr 

eintrittspreise 

Tageskarte normal 6,00 E 

Tageskarte ermäßigt 5,00 E 

Dauerkarte für Tage 10,00 E 

Kinder freier Eintritt 

Weitere infos 

www.esoterik-naturheiltage.de 

auch durch öffentliche Mittel gefördert. 

Da überdies die Zinssituation 

für Baufinanzierungsdarlehen 

nach wie vor günstig ist, können 

sich Hausbesitzer bei der Deutschen 

Bank über die Finanzierungsseite 

einer solch ganz „privaten“ Klima- 

fiNaNzEN · MEssE 

Foto: Kellermeister 


Birgit Krüger, 

Leiterin Investment 

und 

Finanzcenter 

bei der Deutschen 

Bank in 

Rostock 

Foto: Deutsche Bank 

schutz-Investition beraten lassen. 

Auch auf dem Kapitalmarkt gibt es 

Anlagemöglichkeiten zum Thema 

Klima. Der Fonds DWS Klimawandel 

investiert gezielt in Aktien von 

solchen Unternehmen, die innovative 

Technologien und Dienstleistungen 

anbieten, um Treibhausgas- 

Emissionen zu verringern. Zudem 

investiert das Fondsmanagement in 

Unternehmen, die überwiegend auf 

die Anpassung an den globalen Klimawandel 

und den Klimaschutz abzielen. 

MEssE 

dIE WIssEnscHafT 

dEs gEHEIMEn 

ERStE ESOtERIK-MESSE FINDEt IN ROStOcK StAtt 

Pfunde verlieren durch Hand auflegen, 

die Zukunft anhand von Karten 

vorhersagen. Wem das esoterisch 

vorkommt, liegt genau richtig. Denn 

wenn Ende August in Rostock zum 

ersten Mal die Esoterik- und Naturheilkundetage 

stattfinden, dann 

gibt es all diese geheimnisvollen 

Techniken und Praktiken hautnah 

zu erleben. Kein Wunder: Esoterik 

kommt aus dem Griechischen und 

bedeutet tatsächlich „Wissenschaft 

vom Geheimen“. 

„Esoterik- und Naturheiltage – dahinter 

verbirgt sich eine neue Messe 

für Spiritualität und ganzheitliches 

Wohlbefinden“, erklärt Veranstalterin 

Sylvia Häse. Die Messe widmet 

sich verschiedenen alternativen 

Methoden für ein besseres körperliches 

und seelisches Wohlbefinden 

als Informationsplattform für die 

Besucher, die sich über die vielfältigen 

Möglichkeiten der Gesunder- 

haltung und Gesundwerdung von 

Körper, Geist und Seele informieren 

möchten. Aussteller sowohl aus dem 

Esoterik- als auch dem Naturheilbereich 

stehen den Besuchern mit 

BesonDerheiten 

Täglich kostenfreie Vorträge der 

Aussteller: 

z.B. „Abnehmen, Schmerzbefreiung 

und Selbstheilungskräfte 

entdecken mit dem bekannten 

Heiler Mirko Kaczenski“ 

ihrem Wissen, unterschiedlichsten 

Produkten und Dienstleistungen auf 

der Messe zur Verfügung. „Wer sich 

schon immer mal aus der Hand lesen 

oder die Karten legen lassen wollte, 

hat hier die Gelegenheit dazu“, 

so Sylvia Häse. Anreisen werden 

zudem renommiere Personen der 

Szene, etwa der Naturheiler Mirko 

KuRZInfOs 

Lassen Sie sich in unserem 

Inverstment-&FinanzCenter 

beraten oder nutzen Sie unsere 

Telefon- und Onlineservice 

sowie unser SB-Banking -7 

Tage in der Woche-rund um 

die Uhr. 

persönlich 

investMent-unD 

finanzcenter rostock 

Kröpeliner Str. 8 , 

18055 Rostock 

telefonisch 

unter dem 2 h-Kundenservice 

01818-1000 

im Internet 

www.deutsche-bank.de/start 

Plakat der aktuellen Veranstaltung 

Grafik: Esoterik und Naturheiltage 

Kaczenski, der Erkrankungen allein 

durch Handauflegen heilen kann. 

Wer an bestimmten Themen besonders 

interessiert ist, dem bieten die 

kostenfreien Vorträge der Aussteller 

eine zusätzliche Möglichkeit, sich 

mit dem einen oder anderen Thema 

intensiver auseinander zu setzen. 

„Die Messe ist eine gute Gelegenheit, 

Bekanntes und Unbekanntes 

auszuprobieren und einen neuen 

Weg der Selbsterfahrung zu gehen“, 

sagt die Veranstalterin. Zwar werde 

die Messe nicht den Hausarzt ersetzen. 

„Aber sie ihren Teil dazu beitragen, 

dass die Besucher sich besser 

fühlen.“


„Bio in Hülle und Fülle, mit Frische 

und für jeden Geldbeutel“ ist das 

Motto, unter dem das Unternehmen 

viv BioFrischeMarkt im Rostocker 

KTC in der Kröpeliner Straße den 

ersten Bio-Supermarkt des Landes 

eröffnet. Am 1 . September ist es 

soweit. Dann ist auf großzügigen 

50 Quadratmetern Verkaufsfläche 

von Bio-Frischfleisch, Bio-Obst- 

und Gemüse über Bio-Kosmetik bis 

zu Bio Champagner und Wein alles 

in Bio-zertifizierter Qualität zu 

haben. 

Mehr als anderswo rangiert Frische 

bei viv ganz weit oben. Hierdurch 

hat sich das Berliner Unternehmen 

mit seinen sechs Filialen in der 

Hauptstadt einen hervorragenden 

Namen gemacht. Über 60 Prozent 

des Sortiments besteht aus Obst, 

Gemüse, Milch, Käse, Fleisch, 

Fisch, Brot-, Back- und Tiefkühlwaren. 

Entsprechend hochwertig ist 

der Marktaufbau: Die viv Filialen 

verfügen über überdurchschnittlich 

viel Kühlfläche und ein hohes Thekenniveau; 

die Kühltechnik wird 

jährlich modernisiert und den neuesten 

Standards angepasst – so lässt 

bio-Markt 

bIO füR ROsTOcK 

ERStER BIO-SUPERMARKt DES LANDES ERöFFNEt IM Ktc 

Reichhaltige Angebote 

bestimmen das Bild vom 

viv BioFrischeMarkt 


sich Bio-Frische täglich hochprofessionell 

garantieren. 

Ein weiteres Credo des Unternehmens: 

In Ernährungsfragen zählt 

Qualität mehr als Discounter-Preise 

- muss aber bezahlbar sein. viv BioFrischeMärkte 

haben ausschließlich 

Bio-Produkte im Angebot, deren 

Herkunft sorgfältiger Kontrolle 

unterliegt. Mittels Großeinkauf, 

Fotos: viv BioFrischeMarkt 

Strichcodekasse und einem sehr 

gut durchdachten und kalkulierten 

Sortiment ermöglicht der ‚etwas 

andere’ Supermarkt Biokost für jedermann. 

Vor diesem Hintergrund will viv mit 

seinen neuen Standort Rostock weitere 

Akzente setzen: „Wir sind kein 

klassischer, standardisierter Bio- 

Markt – wir sind individuell“, sagt 

KuRZInfOs 


Montag bis Samstag 

von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

kontakt 

Rostock 

viv BioFrischeMarkt 

Kröpeliner-Tor-Center 

Kröpeliner Straße 5 

18055 Rostock 

zentrale Berlin 

Viv BioFrischeMarkt 

Unbekannt & Buschek KG 

Schönhauser Allee 10-11 

10119 Berlin 

Tel.: 0 0 – 5 71 1 7 

Fax: 0 0 – 5 71 1 8 

Mail: 

info@viv-biofrischemarkt.de 

Weitere Informationen 

und Filialadressen unter 

www.viv-biofrischemarkt.de 

Geschäftsführer Ulrich Unbekannt. 

Die viv-Filialen zeichnen sich durch 

ihre besonders angenehme Atmosphäre 

aus. Nicht zuletzt liegt das 

an der warmen Farbgebung und 

dem nach Feng-Shui-Prinzipien 

ausgerichteten Marktaufbau. Für 

den bequemen Einkauf sorgen extra 

breite Gänge, durch die sogar Eltern 

mit Zwillingswagen problemlos hindurch 

gelangen können. 

Derzeit werden die 15 Rostocker 

Mitarbeiter und drei Azubis in den 

Berliner Filialen umfassend eingearbeitet. 

Freundlichkeitstraining 

gehört dann ebenso zur ständigen 

Weiterbildung wie Produktlehre. 

Wenn ab dem 1 . September täglich 

Frischwaren aus kontrolliert biologischem 

Anbau, Backwaren lokaler 

Bäckereien, Erzeugnisse regionaler 

Züchter und Milchprodukte aus der 

Region im Rostocker Bio-Supermarkt 

eintreffen, freut sich das viv- 

Team, Sie begrüßen zu dürfen. 


Gruppe „Pisa“: eine Kombination von beschichtetem Aluminium und einer Textilene-Bespannung Fotos: Andre Illing 

gaRTEnMöbEL 

füR`s LEbEn 

HOcHWERtIGE AUSStAttUNG BEI GRöNFINGERS 

Der Garten wird immer mehr zum 

Wohnraum unter freiem Himmel, 

die Ansprüche an Gartenmöbel 

und Gartenausstattung steigen. 

Die Möbel müssen aus Materialien 

beschaffen sein, die auch über Jahre 

hinweg keinen Schaden nehmen 

- das versteht sich von selbst. Moderne 

Gartenmöbel repräsentieren 

jedoch auch einen bestimmten 

Lebensstil, bestechen durch souveräne 

Verarbeitung und formvollendetes 

Design. Und bei allem sind 

sie nicht nur funktional, sondern 

auch komfortabel. Die zur Verfügung 

stehende Materialauswahl ist 

heute so vielfältig wie noch nie. 

haus uNd gartEN 

Zu zeitlosen Klassikern aus feinstem 

Teakholz gesellen sich Möbel 

aus sinnlich anmutendem Edelstahl, 

kühlem Aluminium oder 

hochwertigen Kunststoffen, gern 

auch kombiniert mit federleichten 

Textilene-Bespannungen. Sehr begehrt 

sind unterschiedliche Materialkombinationen 

aus Edelstahl, 

Teak und Aluminium. Als nahezu 

unverwüstlich präsentieren sich elegant 

geformte Eisenmöbel der Marke 

„Royal Garden“, die durch das 

einzigartige Thermosint-Verfahren 

dauerhaft wetterfest beschichtet 

sind. Thermosint ist zehnmal stärker 

als übliche Pulverbeschich- tungen und bietet perfekten Schutz 

vor Korrosion und Beschädigung. 

Abdecken oder gar Wegräumen der 

Gartenmöbel in Regenzeiten oder 

Gruppe „Dover“, 

die absolut 

wetter-und 

UV-beständige 

Virofaser als 

Geflecht auf 

einem Aluminiumgestell, 

bei‘m 

Tisch wahlweise 

kombinierbar 

mit einer Glas- 

oder Holzplatte. 


während des Winters entfällt. 

Den noch jungen Trend der Geflechtmöbel 

bedient die umfangreiche 

Kollektion „Jati &Kebon 

Weaving“. Alle Modelle werden 

aus der UV-und wetterbeständigen 

Viro-Faser auf einem farblich abgestimmten 

Aluminiumrahmen 

geflochten. 

Die Polsterauflagen geben den 

meisten Sitzmöbeln den letzten optischen 

Schliff. 

KuRZInfOs 

grönfingers rostocks 

gartenfachMarkt 

gMBh 

Alt-Bartelsdorfer Str. 18 

D-181 6 Rostock 

(direkt an der B-105) 

Tel: 0 81 / 60 925 0 

Fax: 0 81 /60 925 2 

E-Mail: info@groenfingers.de 

Web-Site:www.groenfingers.de 

öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 8-20 Uhr 

Samstag 8-18 Uhr 

links: 

FSC-Teakholz- 

Gruppe „Kuta“ 

unten: 

verstellbarer 

Hochlehnerstuhl 

„Camara“ von 

Royal Garden: ein 

im Thermosint-Verfahren 

dauerhaft 

beschichtetes Eisengestell 

in Kombination 

mit einer 

Geflecht-Auflage 

und FSC-Teak-Applikationen. 

Davor 

ein Streckmetalltisch 

von MWH.


KuRZInfOs 

heiMstätte 

Eishalle Rostock, 

Schillingallee, 18057 Rostock 

tickets 

tageskarte 

(außer den Play-Offs) kosten 

10,- Euro im Vorverkauf bzw. 

12,- Euro an der Abendkasse. 

Vorverkauf 

im Pressezentrum/Rostocker 

Hof, bei Globus in Rostock- 

Roggentin sowie im Fan-Shop 

Manfred Wimmer im 

Warnow-Park Lütten-Klein. 

Dauerkarten 

ausschließlich bei der Nordstar 

GmbH. 

Info-Tel. 0 81 - 9 19 90 

testspiele 

Freitag, 24. August, 20 Uhr 

PIRANHAS - Hannover 

Indians 

Sonntag, 26. August, 19 Uhr 

PIRANHAS - ECC Preussen 

Berlin 

Sonntag, 2. September, 19 Uhr 

PIRANHAS - Schwedische 

Mannschaft (2. Liga) 

Freitag, 7. September, 20 Uhr 

PIRANHAS - Lausitzer Füchse 

pIRanHas VOR dEM sTaRT 

In dIE ObERLIga-saIsOn 

Die Sommerzeit ist die schlimmste 

Zeit für alle echten Eishockey-Fans. 

Doch das Warten hat bald ein Ende. 

Die Eiszeit kehrt Mitte August zurück 

und mit ihr auch die Cracks 

der Rostock PIRANHAS, die in der 

Saison 2007/2008 nach jahrelanger 

Regionalliga-Zugehörigkeit erstmals 

die Oberliga aufmischen wollen. 

Mit den wichtigsten Leistungsträgern 

wurden bereits 

vor der Sommerpause 

die Verträge 

verlängert, und 

gezielt verstärkt 

durch neue Leistungsträger 

und 

hoffnungsvolle 

Talente, wollen 

die PIRANHAS 

auf jeden Fall zu 

den Clubs gehören, 

die sich bei 

sport 


den Play-Off-Spielen mit den besten 

Oberliga-Teams messen werden. 

Ein klares Ziel ist also gesetzt und 

die Vorfreude auf die kommende 

Spielzeit riesig. 

Namhafte Gegner wie die Dresdner 

Eislöwen oder die Hannover 

Indians sowie 

die beiden Dauerrivalen 

aus Regionalliga-Zeiten 

– die Halle 

Saale-Bulls oder die 

Blue Lions Leipzig 

– zählen bereits in 

der Vorrunde zu 

den attraktiven 

Kontrahenten der 

Rostock PIRAN- 

HAS. Mehr denn 

je ist also eine 

stimmungsvolle 

Topscorer Karol Bartanus 

Fotos: REC 

Kulisse in der Eishalle an der Schillingallee 

und vor allem attraktives 

Eishockey in Rostock zu erwarten. 

Die Punktspiel-Saison beginnt für 

die PIRANHAS am 1 . September 

2007. Heimspiele finden hauptsächlich 

entweder freitags, 20.00 Uhr, 

oder sonntags, 19.00 Uhr in der 

Eishalle Rostock statt. 

Bevor die PIRANHAS ihr Punktspiel-Debüt 

in der Oberliga geben, 

treffen die Rostocker Eishockey- 

Cracks in insgesamt sechs Vorbereitungsspielen 

auf höchst interessante 

Gegner. Viermal kommen 

die PIRANHAS-Fans dabei in den 

Genuss, das neue Team von Coach 

Sergej Yashin in der heimischen 

Eishalle an der Schillingallee gegen 

die Hannover Indians, den ECC 

Preussen Berlin, eine Mannschaft 

aus der 2. schwedischen Liga sowie 

die Lausitzer Füchse zu erleben. 


VERbIndung 

übER´s fERnsEHEn 

tV.ROStOcK SEIt 18. JULI AUcH IN GüStROW 

Auch in Güstrow sind seit kurzem die 

Moderatoren von tv.rostock zu sehen 

tv.rostock ist seit dem 18. Juli auch 

über das Güstrower Kabelnetz zu 

empfangen. Vorausgegangen war 

eine Neuausschreibung der Sendelizenz. 

Im März 2007 erhielt die 

mediadock GmbH den Zuschlag. 

Das Medienunternehmen, das 

tv.rostock produziert, arbeitet mit 

den Machern von „Hallo Güstrow“ 

zusammen. Mit der Ausweitung des 

Sendegebiets erreicht TV Rostock 

nun 122.000 Haushalte. 

Für die Güstrower plant tv.rostock 

ein eigenes Fenster, das zweimal in 

der Woche über Ereignisse aus der 

Stadt und der Region informiert. 

tv.rostock strahlt in Güstrow sei- 


ne Magazine und Sendungen aus, 

die gleichzeitig mit Themen aus 

der Barlach-Stadt erweitert werden. 

Auch die Rostocker profitieren von 

dem größeren Sendegebiet. Denn 

umgekehrt bringt der Sender Güstrower 

Berichte auf die Bildschirme 

in Rostock und Bad Doberan. 

Das Anliegen von tv.rostock ist es, 

die Regionen des künftigen Großkreises 

Mittleres Mecklenburg/Rostock 

über das Medium Fernsehen 

zu verbinden. Den Menschen 

möchte der Sender eine Plattform 

für Austausch und Information 

bieten. tv.rostock versteht ist das 

Sprachrohr für die Region. 

fRIscHER sOMMER 

DAS PROGRAMM VON tV.ROStOcK IM AUGUSt 

Erfrischend wird der Sommer bei 

tv.rostock im August. Die Nachrichten 

informieren täglich darüber, 

was in Rostock und Umgebung passiert 

ist. Und direkt im Anschluss 

das regionale Wetter. Zum festen 

Programmpunkt ist mittlerweile 

auch „Nachgefragt - das Interview 

zum Tag“ zu brandaktuellen Themen 

geworden. 

Immer montags vermittelt ein Rückblick 

Aufschluss über lokale Ereignisse 

vom Wochenende. Außerdem 

gibt es Action auf tv.rostock bei 

„Sport vor Ort“ mit den aktuellsten 

Ereignissen aus Rostock und Umgebung. 

„Fit for Job“ heißt das Arbeitsmarktmagazin, 

das immer dienstags ausgestrahlt 

wird. Ein Top-Thema im 

August ist der Start des neuen Ausbildungsjahres. 

Außerdem kommen 

an jedem dritten Dienstag im Monat 

die Kleinen bei der Kindersendung 

„KiRo - Kinder in Rostock“ 

auf ihre Kosten. 

Die Jugendlichen, Partyfreunde und 

Junggebliebenen sollten das Szene- 

magazin „OnR“ am Mittwoch nicht 

verpassen. Eine Sendung voller Berichte 

aus dem Rostocker Nachtleben 

– sei es Club oder Konzert. 

Im August werden unter anderem 

Bands vorgestellt, die während der 

Hanse Sail auftreten. 

Kulturell wird es jeden Donnerstag 

mit den Kultur- und Veranstal- 

MEdiEN 

Im August gibt es auf tv.rostock wieder viele aktuelle Themen Fotos: tv.rostock 

tungstipps. Informationen rund um 

aktuelle Ausstellungen, Konzerte, 

Aufführungen und Kinofilme. 

Selbstverständlich hat die Hanse 

Sail auch in dieser Sendung ihren 

Platz. 

Freitag ist Talk-Tag – mit einem 

bunten Mix aus Talksendungen, 

Magazinen und Ratgebern. Mit 

KuRZInfOs 

senDeDaten 

täglich aktuelle 

Berichterstattung 

Sendestart 

Mo-So täglich 18 Uhr 

stündliche Wiederholung der 

Sendung 

anschlusszahlen 

Rostock und Umgebung 

20 .000 Haushalte 

Bad Doberan 

.800 Haushalte 

Güstrow 

(demnächst) 1 .000 Haushalte 

MitarBeiter 

21 Festangestellte 

davon 6 Auszubildende 

18 freie Honorarkräfte 

kontakt 

tv.rostock 

mediadock GmbH 

Nobelstr. 50 a/b 

18059 Rostock 

Tel. 0 81- 0 20 

Fax 0 81- 0 22 5 

e-mail: info@tvrostock.de 

www.tvrostock.de 

dabei sind im August unter anderem 

der Straßenbahntalk, die Zoogeschichten 

und Sparres Tortenquartett. 

In „Talk Region Rostock“ 

nimmt Moderator Thomas Böhm 

Vertreter aus Politik und Wirtschaft 

ins Kreuzverhör. Thema im August: 

die Zukunft der Stadtbahn. Ein ehrgeiziges 

und kontrovers diskutiertes 

Zukunftsprojekt. 

Den Wochenrückblick gibt es am 

Wochenende – Informationen kurz 

und knapp. Samstag und Sonntag 

stehen weitere interessante Magazin-, 

Ratgeber- und Talksendungen 

auf dem Programm. 

Täglich wird auf tv.rostock zudem 

ein aktueller Hintergrundbeitrag 

aus der Region ausgestrahlt. Als zusätzlicher 

Service sind alle Beiträge 

jeweils eine Woche lang im Internet 

unter www.tvrostock.de zu sehen.

2 

aLT WIE EIn bauM, ... 

aber sehr fit: Unter diesem Motto könnte das 

60.Gründungsjubiläum der Firma Interseroh 

Metallaufbereitung (MAB) Rostock zusammengefasst 

werden. Seit 19 7 verwertet die MAB Schrott 

und nichtmetallische Rohstoffe und führt sie in 

den Rohstoffkreislauf zurück. Seit 1998 gehört 

das Unternehmen zum Interseroh-Konzern. Zum 

Jubiläumsempfang im Juli kamen über 200 Gäste 

in den Ostseepark Sievershagen. Später wurden 

es noch Tausende mehr. Denn Geschäftsführer 

Jürgen Schneider hatte für den Abend die Puhdys 

zum Konzert unter freiem Himmel gebeten und 

alle Rostocker und Gäste dazu eingeladen. Die 

DDR-Rocker sangen natürlich auch die legendäre 

Hymne „Alt wie ein Baum“. 

stadtgEspräch 

sTRandKORb In LufTIgER HöHE 

Beim Richtfest des Apartmenthauses „Strandläufer“ schwebte die 

Richtkrone an einem Strandkorb in die Höhe. Projektentwickler Harald 

Lochotzke betonte, dass die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten 

großen Spaß gemacht habe. 

„Bisher haben wir Büros gebaut, 

nun sollte es mal etwas anderes 

sein“, so Lochotzke. In dem 

fünfgeschossigen Gebäude an 

der Warnemünder Promenade 

entstehen 1 hochmoderne 

Eigentumswohnungen, die zum 

Jahresende fertig sein sollen. 

Foto oben: Harald Lochotzke (r.) und der Polier 

Rinaldo Roden von der Firma Ostbau. 

MAB-Geschäftsführer Jürgen Schneider 

(oben) begrüßt seine Gäste (Foto re.). 

Eingeladen waren Geschäftspartner und 

Freunde des Unternehmens. 



Foto rechts: Wirtschaftsminister Jürgen 

Seidel mit dem Interseroh-Vorstand 

Christian Rubach Fotos: Andre Illing 

xxx 

xxx 

WEnn 

MEdIEnLEuTE fEIERn 

Beim Sommerfest der Landesrundfunkzentrale 

im „Lokschuppen“ am Stadthafen trafen sich 

Medienmacher aus ganzen Mecklenburg- 

Vorpommern. Staatssekretär 

Reinhard Meyer, Chef der 

Staatskanzlei in Schwerin, 

würdigte die leistungsfähigen 

regionalen Fernsehsender: 

„Sie bringen Vielfalt in die 

Medienlandschaft und haben 

Bestand.“ Der Rostocker 

Offene Kanal (ROK) besteht 

bereits zehn Jahre. 

August 2007 • AusgAbe 4 AusgAbe 4 • August 2007 

stadtgEspräch 

Dr.Uwe Hornauer, 

Direktor der Landesrundfunkzentrale 

(re.) 

Die Mitglieder des 

landesrundfunkausschusses 

(F. Mitte) 

Foto unten: 

Der Rostocker 

Senator Wolfgang 

Nitzsche bei seinem 

Grußwort 

Foto links: Staatssekretär Reinhard Meyer (li.) mit 

dem Direktor des NDR-Landesfunkhauses, Gerd 

Schneider. Fotos: Andre Illing 

KöPFE AUS ROStOcK 

LEbEndE LEgEndE 

Es ist sehr lange her, aber wo haben Sie gearbeitet, bevor Sie ins „Neptun“ kamen? 

Ach, da gab es viele Stationen. Zuerst war ich Fischer. Dann wurde ich Hoteldirektor 

auf der „Völkerfreundschaft“ (Urlaubsschiff des Gewerkschaftsbundes FDGB der DDR 

– d.Red.). Und zuletzt habe ich das Hotel „Warnow“ aufgebaut und eröffnet. 

Warum wurden Sie als Direktor für das neue Hotel „Neptun“ ausgewählt? 

Eigentlich habe ich mich selbst ausgewählt. Im „Warnow“-Hotel war jedes Jahr die Ostseewoche. 

An deren Ende fragte mich Frau Ulbricht jedes Mal, ob ich einen Wunsch 

hätte. Zuerst fiel mir immer nichts ein. Aber im dritten Jahr habe ich dann gesagt, ich 

möchte gern ein schönes Hotel an 

„Rostock ist für mich ... 

meine heimliche Liebe.“ 


der Ostsee bauen. Und siehe da 

– es hat geklappt. So entstand das 

erste Hotel in der DDR, das mit 

ausländischen Gesellschaften und 

mit Devisen gebaut wurde - nicht 

etwa in Leipzig, Dresden oder Ber- 

lin, sondern hier in Warnemünde. Wichtig ist: das „Neptun“ war nie ein Valuta-Hotel. 

Hier konnten also nicht nur Leute wohnen, die Devisen hatten. Hier konnte jeder wohnen, 

der Geld hatte. 

Sie haben zahlreiche Stammgäste. Was macht 

dieses Haus so beliebt? 

Wir haben Gäste, die uns schon in zweiter oder dritter 

Generation die Treue halten. Das liegt an den 

tollen Mitarbeitern. Sie sehen die Arbeit als Vergnügen. 

Die Fluktuation ist ganz gering – ungewöhnlich 

für diese Branche. Rund 120 meiner Leute arbeiten 

zwischen 20 und 0 Jahren hier. Es ist wie in einer 

gut funktionierenden Familie, und das honorieren 

die Gäste. Wir bilden unsere Mitarbeiter selbst aus. 

Wer von hier kommt, hat in Hotels auf der ganzen 

Welt gute Chancen, eingestellt zu werden. Manche 

machen im Ausland Karriere und kommen später 

zurück. 

Wie haben sich die Ansprüche der Gäste in den 

Jahrzehnten verändert? 

Sie fordern alles. Aber wir versprechen nichts, was 

wir nicht auch halten können. Und wir sind ehrlich. 

Die Gäste merken, wenn ein Lächeln aufgesetzt ist, 

das wollen sie nicht. Und man kann sie nicht betrügen. 

Für Sie nähert sich der Schritt in den Ruhestand 

– welche Pläne haben Sie? 

Bis jetzt beschäftige ich mich damit überhaupt 

nicht. Ich arbeite freiwillig. Laut Arbeitsvertrag 

müsste ich nicht aufhören. Aber irgendwann geht jede schöne Zeit einmal zu Ende. Im 

Moment bin ich noch da und denke nicht an später. Nur eins ist sicher: Ich werde in kein 

Loch fallen. Ich habe so viele Hobbys. Und eine Tochter, die in New York lebt. Für die 

kann ich dann endlich mal kochen. 

Foto: Hotel Neptun 

klaus Wenzel, General Manager 

des Hotel „Neptun“ in Warnemünde 

geboren in Sassnitz/Rügen, 

verheiratet, 

zwei (erwachsene) Kinder 

gelernter Fischer, Koch, 

Kellner und Barkeeper

IMpREssuM 

herausgeBer 

K – Verlag GmbH 

Am Strande 2, 18055 Rostock 

Geschäftsführer Sven Krukau 

(V.i.S.d.P.) 

Tel. 0 81/210 25 6 

Fax 0 81/210 25 8 

erscheinungsWeise 

monatlich 

auflage 

100.000 Exemplare 

reDaktion 

Dörte Rahming (Ltg.) 

www.wortlaut-rostock.de 

Tel. 0 81/ 90 2677 

anzeigen 

K – Werbeagentur 

Tel. 0 81/210 25 6 

Fax 0 81/210 25 8 

info@k-werbeagentur.de 

fotos 

Andre Illing 

Wollenweber-Str. 62, 

18055 Rostock 

Tel.: 0 81 1279551 

Mail: andreilling@yahoo.de 

Archiv 

Titelfoto: Andre Illing 

DruckaBWicklung 

Ostsee Druck Rostock 

verteilung 

Kostenlos in alle erreichbaren Haushalte 

in Rostock und Umgebung 

Nachdruck, auch nur Auszugsweise, ist 

nur mit Genehmigung (schriftlich) des 

Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte 

Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen 

oder sonstige Unterlagen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der 

gekennzeichneten Unternehmensseiten 

sind die Unternehmen selbst verantwortlich, 

Kürzungen bleiben vorbehalten. 

Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR 

die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht 

anderweitig genutzt werden. lösungsWORt: 

Postkarte mit der richtigen Antwort bis zum 

16.08.2007 an: K - Verlag GmbH, 

Am Strande 2, 18055 Rostock 

Genießen 

Das Genießerangebot 

für den Monat 

August 2007 im 

Yachthafen Hohe Düne 

Hotline: 0381/5040-6320 

rätsEl 


GEWINNEN SIE 3 X 2 

KARtEN FüR EIN HAN- 

SA-HEIMSPIEL AUF DER 

HAUPttRIBüNE 


Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

„Reise der Sinne“ 

Riechen – Fühlen – Schmecken 

Jeden Freitag laden wir Sie sehr herzlich um 17:00 Uhr in den 

Shop Blanc Bleu ein: Riechen Sie verführerische Sommerdüfte 

Fühlen Sie unsere Feuchtigkeitspfl egen · Schmecken Sie leichte 

Sommerweine 

Aktion: 20% auf alle Düfte

WIRD VERtEILt - HRO live

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?