Bad Füssing aktuell - Dez/Jan 22/23
01.12.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bad Füssing aktuell - Dez/Jan 22/23

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
thermenland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

<strong>Dez</strong>./<strong>Jan</strong>.<br />

20<strong>22</strong>/<strong>23</strong><br />

Nr. 99<br />

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und<br />

<strong>aktuell</strong>en Infos des Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Entspannt & munter<br />

ins neue Jahr:<br />

Weihnachtstipp: Stars &<br />

Events als Geschenk<br />

Jahreswechsel: Festliche<br />

Gala & Konzerte<br />

Faschingsgaudi: Junger<br />

Party-Spass im Kurhaus<br />

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR<br />

GÄSTE UND EINHEIMISCHE<br />

www.badfuessing.online<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 1 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Wolf-Peter Müller<br />

seit<br />

Wolf-Peter<br />

1986 im<br />

Müller<br />

Dienst<br />

seit<br />

der<br />

1986<br />

Gesundheit<br />

im Dienst<br />

der Gesundheit<br />

BAD FÜSSING FÜR FÜR<br />

GESUNDE MUSKELN & GELENKE<br />

Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der<br />

Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der<br />

Therme Eins und wertvollen Heilkräutern<br />

Therme Eins und wertvollen Heilkräutern<br />

JETZT<br />

JETZT<br />

AUCH<br />

AUCH<br />

IM<br />

IM<br />

FERNSEHEN<br />

FERNSEHEN<br />

14.12.<strong>22</strong>, 9:00-11:00-14:00-18:00-21:00 Uhr<br />

14.12.<strong>22</strong>, 9:00-11:00-14:00-18:00-21:00 Uhr<br />

21.01.<strong>23</strong>, 9:00-11:00-14:00-18:00-21:00 Uhr<br />

21.01.<strong>23</strong>, 9:00-11:00-14:00-18:00-21:00 Uhr<br />

WIE<br />

WIE<br />

IMMER<br />

IMMER<br />

MIT<br />

MIT<br />

WOLF-PETER<br />

WOLF-PETER<br />

MÜLLER<br />

MÜLLER<br />

Die "Gesundheitsecke <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>" ist ist zurück mit den wohl<br />

allerbesten Produkten für Ihre Gesundheit.<br />

Hergestellt mit 100% schwefelhaltigem <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Heilwasser<br />

das aus 1000 Meter Tiefe mit 56°C an an die Oberfläche<br />

sprudelt und vielen Heilkräutern.<br />

Prof. Hademar Bankhofer und Wolf-Peter Müller sind die<br />

Entwickler der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Arthro-Medican Produkte.<br />

www.gesundheitsecke.eu<br />

Gesundheitsecke / Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Telefon 08531-248 15 72<br />

(im<br />

(im<br />

Kaufhaus<br />

Kaufhaus<br />

Geml)<br />

Geml)<br />

Verkaufsstellen:<br />

Verkaufsstellen:<br />

Kurpark-Apotheke,<br />

Kurpark-Apotheke,<br />

Sonnen-Apotheke<br />

Sonnen-Apotheke<br />

und<br />

und<br />

andere<br />

andere<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 2 21.11.<strong>22</strong> 16:01

3 I Aktuelles<br />

Inhalt<br />

Editorial<br />

Bürgermeister Tobias Kurz und 4<br />

Kur- & Tourismusmanagerin<br />

Daniela Leipelt<br />

Chefredakteur Martin Semmler 6<br />

Aktuelles<br />

Öffnungszeiten des Kur-& 19<br />

Gästervereins <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Eislaufen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> <strong>23</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Geschenkidee 26<br />

für Weihnachten<br />

Ausflug<br />

Sehenswertes rund 47<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gesundheit<br />

Tipps und Termine des 42<br />

Kur- & GästeService<br />

Apothekennotdienst 43<br />

Veranstaltungen<br />

Monatsübersicht <strong>Dez</strong>. / <strong>Jan</strong>. 48<br />

Ausstellungen 73<br />

Kino 78<br />

62 Brimborium Bavaria<br />

Gastronomie<br />

Cafe, Restaurants und Bars 80<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sport<br />

Fitness-Aktivitäten 86<br />

im Kurbereich<br />

A-Z<br />

Wo finde ich was 90<br />

E-Busse: Vom Projektzum<br />

Regelbetrieb<br />

21<br />

40<br />

Europareservat Unterer Inn<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 3 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Aktuell<br />

Lassen Sie sich auch 20<strong>23</strong> von der<br />

„gesunden Vielfalt“ <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s begeistern!<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

jetzt, wenn die Tage kürzer und kälter<br />

werden und die Natur in den Winterschlaf<br />

fällt, haben Europas meistbesuchte<br />

Thermen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> im<br />

Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands<br />

weiterhin Saison. Heiße Quellen<br />

und wohlig-warmes Thermalwasser<br />

mit legendärer Heilwirkung garantierenselbst<br />

bei Minusgraden immer bestes<br />

<strong>Bad</strong>ewetter und wohltuende Bewegungstherapien.<br />

Lassen Sie in Europas<br />

beliebtestem Heilbad Ihre Urlaubsträume<br />

Wirklichkeit werden!<br />

Heilkräftiges Thermalwasser<br />

aus 1.000 Metern Tiefe<br />

1,6 Millionen Gesundheitsurlauber nutzen<br />

Jahr für Jahr die Heilkraft des legendären<br />

Thermalwassers. Die kalten<br />

Monate sind ideal für eine kurze Wohlfühl-Auszeit<br />

oder auch eine mehrwöchige<br />

Winter-Kur in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> — auch<br />

als entspannende Alternative zum klassischen<br />

Ski-Urlaub. „Geheimnis“ für die<br />

Beliebtheit <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s bleibt die legendäre<br />

Heilwirkung des aus 1.000 Metern<br />

Tiefe sprudelnden, 56 Grad heißen<br />

Thermalwassers.<br />

Mit seinen vielen „Wellness-Inseln“ ist<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> auch ein glanzvoller Stern<br />

am deutschen Wellness-Himmel. Wellness-Urlaub<br />

in Europas Kurort Nummer<br />

1 ist eine Reise durch faszinierende Entspannungs-<br />

und Wohlfühlattraktionen.<br />

Viele <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Gastgeber überraschen<br />

mit eigenen großzügigen Day<br />

Spas, Sauna- und Wellnessbereichen.<br />

Winterwandern in unberührter Natur<br />

Winterurlaub in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> hat viele<br />

reizvolle Seiten. Wer die Ruhe liebt, findet<br />

sie in der unberührten Natur — bei<br />

Winterwanderungen durch verschneite<br />

Auen- und Flusslandschaften. Einfach<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 4 21.11.<strong>22</strong> 16:01

5 I Aktuelles<br />

draußen in der Natur sein, die Atmosphäre<br />

des Waldes auf sich wirken lassen<br />

und der besonderen Stille lauschen<br />

— sanfte Naturerlebnisse und Auszeiten<br />

tragen maßgeblich zur Gesundung<br />

und Regeneration bei. Die heilsame<br />

Kraft des Waldes ist inzwischen<br />

vielfach nachgewiesen.<br />

Unter fachlicher Anleitung und persönlicher<br />

Betreuung von ausgebildeten<br />

Therapeuten und Trainern verbindet der<br />

seit Juli 20<strong>23</strong> zertifizierte <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kur- und Heilwald auf wunderbare<br />

Weise Gesundheit und Naturgenuss zu<br />

einem einzigartigen Gesamterlebnis für<br />

alle Sinne.<br />

Nach einem erlebnisreichen Tag in den<br />

Thermen, auf der Eisbahn am Kurplatz<br />

oder im Kur- und Heilwald erwartet Sie<br />

auch in der kalten Jahreszeit Genuss,<br />

Kultur und Unterhaltung auf höchstem<br />

Niveau: mit einem Veranstaltungsprogramm,<br />

das mit fast 2.000 Höhepunkten<br />

jährlich überrascht. Gerne dürfen<br />

wir Ihnen einen Ausblick auf die Veranstaltungshöhepunkte<br />

20<strong>23</strong> auf den Seiten<br />

26/27 geben.<br />

Ein „gesundes neues Jahr“ und direkt<br />

einen guten Vorsatz in die Tat umsetzen:<br />

Ihre <strong>Bad</strong>ekur oder eine gesunde Wohlfühlauszeit<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> warten auf<br />

Sie!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> eröffnet Ihnen rund ums<br />

Jahr viele Möglichkeiten, etwas für Ihre<br />

Gesundheit oder Ihre Gesundheitsvorsorge<br />

zu tun. Nutzen Sie im Jahr 20<strong>23</strong><br />

Ihre Chance und beantragen Sie Ihre<br />

„Ambulante <strong>Bad</strong>ekur“ in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Bei einem nun vom Gesetzgeber als<br />

sogenannte „Ambulante Vorsorgeleistung“<br />

benannten Aufenthalt zahlt Ihre<br />

Krankenkasse die Kosten für ärztliche<br />

wendungen für die vom Arzt verordneten<br />

Anwendungen wie medizinische<br />

Thermalbewegungsbäder, Massagen<br />

und andere Therapieangebote. Zu den<br />

Kosten für Unterkunft, Verpflegung,<br />

Kurtaxe und Fahrt können Versicherte<br />

einen Zuschuss erhalten. Sie haben<br />

Fragen zum Antragsverfahren für die<br />

Ambulante Vorsorgeleistung oder zum<br />

zertifizierten Gesundheitsförderungsund<br />

Präventionsprogramm in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>? Die neue Broschüre „Kur- &<br />

Gesundheitsfinder“ ist Ihr Impuls- und<br />

Ratgeber auf dem Weg zu Ihrem Gesundheits-<br />

und Wohlfühlurlaub in Europas<br />

beliebtestem Kurort. Die Expertinnen<br />

und Experten unseres <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>er Gesundheit ServiceCenters<br />

beraten Sie auch gerne persönlich unter<br />

der Telefonnummer 08531 975-511<br />

oder per E-Mail an gesundheit@badfuessing.de<br />

Wir freuen uns bereits heute, Sie in den<br />

kommenden Wochen und auch im Jahr<br />

20<strong>23</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wieder als Gäste<br />

zu begrüßen und wünschen Ihnen allen<br />

von Herzen ein frohes und gesegnetes<br />

Weihnachtsfest sowie ein glückliches<br />

und vor allem gesundes neues Jahr!<br />

BFa März <strong>22</strong> 19.02.<strong>22</strong> 15:36 Seite 5<br />

Tobias Kurz<br />

Erster Bürgermeister, Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tobias Kurz<br />

1. Bürgermeister<br />

Eine neue, nur in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> angebotene<br />

und damit bundesweit einzigartige<br />

Fibromyalgie-Kompaktkur kann<br />

helfen, den Kreislauf der permanenten<br />

Schmerzbelastung bei den Betroffenen<br />

zu durchbrechen, der oft auch von<br />

Depressionen und Angstzuständen<br />

begleitet wird. Besonders freuen wir<br />

uns, dass diese Kompaktkur nun<br />

Daniela auch offiziell Leipelt eine Leistung der gesetz -<br />

lichen Krankenkassen ist.<br />

Kur-& Tourismusmanagerin<br />

Fibromyalgie-Patienten helfen, ein Nähere Informationen erhalten Interessenten<br />

über die Geschäftsstelle der<br />

der Gemeinde der Gemeinde<br />

Leben mit weniger Schmerzen zu führen.<br />

Mehr als <strong>Bad</strong> drei <strong>Füssing</strong> Millionen Deutsche <strong>Bad</strong> Vereinigung <strong>Füssing</strong> Selbständiger Physiothe-<br />

Behandlungen und 90 Prozent der Auf-<br />

leiden unter dieser Form häufig unerklärlicher<br />

Muskelschmerzen und ihren unter www.fibromyalgie-kur.de. Für<br />

rapeuten e.V., Telefon 08531 12848 oder<br />

oft dramatischen Folgen für den Alltag Auskünfte zu Kuren und Gesundheitsangeboten<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> steht das<br />

der Betroffenen.<br />

Gesundheit ServiceCenter als zentrale<br />

ELE Ein umfassender Fallbericht, dessen Anlaufstelle zur Verfügung, Telefon:<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 5 Resultate der Fibromyalgie Verein Bay- 08531 975-511,<br />

21.11.<strong>22</strong> 16:01

Editorial:<br />

Junges Team bringt frischen Wind in den Kurort:<br />

Daniela Leipelt, Markus Kagleder und Tobias Kurz machen Kurpark zur Open-Air-Arena<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

hat schwere Zeiten hinter sich. Corona,<br />

Energiekrise, Euro-Inflation sorgten für<br />

Reisebeschränkungen, Kulturabstinenz,<br />

Sparsamkeit bei uns allen. In dieser Zeit<br />

ist auch in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> viel passiert. Fast<br />

die gesamte Gemeindeführung hat sich<br />

deutlich verjüngt: Neuer Bürgermeister,<br />

neue Kur&Tourismus-Managerin (KTM),<br />

neuer Veranstaltungsleiter. Der „Relax-<br />

Guide“, der führende Wellness-Guide<br />

für Deutschland und Österreich, hat im<br />

Kurort „eine junge Generation Hoteliers<br />

zwischen Tradition und Fortschritt“ ausgemacht.<br />

„<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ist bekannt für<br />

sein Thermalwasser, Kurgäste, Rehabilitation<br />

– und einen hohen Altersdurchschnitt“,<br />

stellt Herausgeber Christian<br />

Werner fest. „Flaniert man durch den<br />

klassischen niederbayrischen Kurort,<br />

spürt man hier und da ein Lüftchen<br />

frischen Windes.“ Die junge Hoteliers-<br />

Generation bringe „mit einer äußerst<br />

charmanten Mischung aus Kunst, Kultur<br />

und Kulinarik neuen Schwung in den<br />

traditionsreichen Kurort“, so Werner.<br />

Ihnen gelinge „der Spagat zwischen<br />

Altbewährtem, wie der Fokus auf Gesundheit<br />

und Lebensfreude, und dem<br />

Wandel zu einem modernen niederbayrischen<br />

Lifestyle“.<br />

Erste Spuren in diese Richtung hat auch<br />

der neue Veranstaltungsleiter Markus<br />

Kagleder im leider (noch) nicht vorhanden<br />

Schnee hinterlassen: In dem bereits<br />

von ihm konzipierten „Winterzauber“ um<br />

den 1. Advent trafen traditioneller Adventsmarkt<br />

mit touristischem Showprogramm<br />

und Public-Viewing-Event<br />

zusammen. Als die Flyer mit den Event-<br />

Highlights der Saison 20<strong>23</strong>, die Kagleder<br />

mit Bürgermeister Tobias Kurz und<br />

KTM Daniela Leipelt gerade der Presse<br />

präsentiert hatte, im Kur&GästeService<br />

ankamen, war beim Info-Personal die<br />

Überraschung groß: „Mei, was is'n jetz<br />

los? Schau amal, wer da alles nach <strong>Füssing</strong><br />

kommt!“ Und dann waren nur noch<br />

freudig die Namen der Stars zu hören:<br />

Patrick Lindner, G.G. Anderson, DJ Ötzi,<br />

Truck Stop, Haindling und: „Oli P, woast<br />

no, mit de Flugzeuge im Bauch...“ Mit<br />

Konstantin Wecker kommt erstmals ein<br />

Kulturgröße der eher sperrigen Liedermacherszene<br />

in den Kurort und verleiht<br />

Foto: Semmler<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 6 21.11.<strong>22</strong> 16:01

7 I Aktuelles<br />

Anzeige<br />

Gesundheit<br />

Foto: Semmler<br />

dem Veranstaltungsprogramm ein<br />

neues Format. Über eine Faschingsparty<br />

mit Lorenz Büffel und Ikke Hüftgold,<br />

ein Open Air mit LaBrassBanda<br />

und Online-Star Addnfahrer beim Kulturfestival<br />

hofft man dagegen auf das<br />

ganz junge Publikum.<br />

Auch bei der Infrastruktur hat sich<br />

viel getan. Trotz klammer Gemeindekassen<br />

wurden Kurgymnasikhalle,<br />

Kneipp- und Tennis-Anlage runderneuert<br />

und auch das Freizeitbad ist<br />

nun fast fertig saniert. Die Straßenbeleuchtung<br />

wurde komplett auf energiesparendes<br />

LED umgestellt und im<br />

Ortsverkehr fahren jetzt auf allen fünf<br />

Linien ausschließlich Elektrobusse.<br />

Damit hat <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wohl den ersten<br />

komplett CO 2<br />

-freien ÖPNV in einer<br />

Gemeinde. Das ist einer Initiative von<br />

Ex-Verkehrsminister Andreas Scheuer<br />

und dem örtlichen Busunternehmen<br />

Eichberger zu verdanken. Die Gemeinde<br />

hat sich dafür mit barrierefreien<br />

Haltestellen im ganzen Ortsbereich<br />

am Projekt beteiligt.<br />

Während die privaten Hotels und Resorts<br />

in den letzten Jahren ihre Wellness-Angebote<br />

teils erheblich ausgebaut<br />

haben, hat die Gesundheitspolitik<br />

endlich die Rückkehr zur kassenfinanzierten<br />

ambulanten <strong>Bad</strong>ekur beschlossen.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wird in einer Aktion<br />

mit 100.000 Info-Flyern nun intensiv<br />

auf diese Möglichkeit hinweisen. Diese<br />

Kur hat einst die Basis für die rasante<br />

Entwicklung der Gemeinde gelegt, die<br />

heuer ihr 50jähriges Bestehen feiern<br />

konnte. Auch hier wirken also Tradition<br />

und Zeitgeist optimal zusammen und<br />

das Angebot für unsere Gäste<br />

wird immer attraktiver.<br />

Martin Semmler, Chefredakteur<br />

• Getränke<br />

• Spirituosen<br />

• Wein<br />

• Zeitschriften<br />

• Drogerie<br />

• Kosmetik<br />

KIOSK RIEGER<br />

Kurallee 16<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 7 21.11.<strong>22</strong> 16:01

t<br />

BFa März <strong>22</strong> 19.02.<strong>22</strong> 15:36 Seite 11<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

8<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

Speidel GmbH<br />

Lindenstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531/9130697<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.20<strong>22</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

bis 30.06.20<strong>22</strong><br />

bar<br />

mit<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Herbst/<br />

Winter Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

Speidel GmbH<br />

Lindenstraße 5<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531/9130697<br />

0<br />

<strong>22</strong><br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

5 €<br />

gültig bis 30.06.20<strong>23</strong><br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

nicht nicht kombinierbar<br />

kombinierbar mit anderen<br />

anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 8 21.11.<strong>22</strong> 16:01

t<br />

BFa März <strong>22</strong> 19.02.<strong>22</strong> 15:36 Seite 11<br />

9 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.20<strong>22</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

<strong>22</strong><br />

bis 30.06.20<strong>22</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 9 21.11.<strong>22</strong> 16:01

t<br />

BFa März <strong>22</strong> 19.02.<strong>22</strong> 15:36 Seite 11<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

10<br />

Mo bis Sa a<br />

Kurz & Gut<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

IM HOTEL REINDL …<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.20<strong>22</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

<strong>22</strong><br />

bis 30.06.20<strong>22</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

4 ÜBERNACHTUNGEN<br />

mit reichhaltigem Vital-Frühstück<br />

+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme<br />

+ Zimmerservice<br />

ab 289€p. P. *<br />

* excl. Kurtaxe<br />

Walter Reindl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Tel.: 08531/<strong>22</strong>40<br />

www.hotelreindl.de<br />

2-GANG-MITTAGSMENÜ 8,50€<br />

(Mo.-Sa. außer Sonn-&Feiertage)<br />

Öffnungszeiten<br />

Do.-Di. 11:00-15:00 u. 17:00-<strong>22</strong>:00 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag)<br />

Lindenstraße 3, 1. OG<br />

Tel. 08531 / 13 54 62<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 10 21.11.<strong>22</strong> 16:01

t<br />

BFa März <strong>22</strong> 19.02.<strong>22</strong> 15:36 Seite 11<br />

11 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Einkaufsmeile Nr. 1<br />

Mo bis Sa a<br />

OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />

SING<br />

Faire Wäsche zum Verlieben!<br />

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/<br />

Sommer Highlights.<br />

In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> finden Sie<br />

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />

und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />

kombinierbar mit nicht nicht anderen Aktionen<br />

Aktionen<br />

5 5<br />

<br />

30.06.20<strong>22</strong><br />

bis bib<br />

gültig g<br />

Gutschein<br />

bei einem Einkauf<br />

ab 30 €<br />

Ausschneiden und mitbringen!<br />

Speidel GmbH<br />

Öffnungszeiten:<br />

Lindenstraße 5<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Tel.: 08531/9130697<br />

nich<br />

g<br />

kom<br />

lti<br />

ül<br />

mbi<br />

b<br />

ü ti<br />

gült<br />

in<br />

ni<br />

ie<br />

er<br />

rb<br />

0<br />

<strong>22</strong><br />

bis 30.06.20<strong>22</strong><br />

bar<br />

mit<br />

ander<br />

en<br />

k<br />

nen n<br />

tione<br />

Aktio<br />

www.bademoden.com<br />

Weißmann GmbH<br />

Riesige Auswahl an exklusiver <strong>Bad</strong>emode<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Amselweg 1<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Lindenstraße 5<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 11 21.11.<strong>22</strong> 16:01

12<br />

Weihnachtsgala<br />

HAUPTAKT: PATRICK LINDNER<br />

Abwechslungsreiches<br />

Musik- und Schlagerprogramm am<br />

zweiten Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

CLAUDIA JUNG und<br />

PATRICK LINDNER<br />

verzaubern Sie nicht nur im Duett.<br />

Die quirlige HANNAH<br />

präsentiert ihren<br />

ureigenen „Alpenpunk“.<br />

ROMY führt Sie<br />

mit Moderation und Gesang<br />

durch den Abend.<br />

Romy<br />

Mo, 26.12.<strong>22</strong> - 19:30 Uhr<br />

Großer Kursaal <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Hannah<br />

Claudia Jung &<br />

Patrick Lindner<br />

Kartenvorverkauf ab 24.10.20<strong>22</strong><br />

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15<br />

Hotline: +49(0)8531 - 9755<strong>22</strong> • Fax +49(0)8531-975529<br />

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de<br />

Einlass nur in angemessener Kleidung! • Programmänderungen vorbehalten!<br />

www.badfuessing.de<br />

Fotos: Angelo Lair • romy • Lilya - stock.adobe.com<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 12 21.11.<strong>22</strong> 16:01

13 I Aktuelles<br />

Anzeige<br />

Besuchen<br />

Sie uns!<br />

Ihrer<br />

Gesundheit<br />

zuliebe!<br />

Jetzt in der<br />

Rathausstr. 1<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bücherdreieck und<br />

Weltladen mit<br />

neuer Adresse<br />

Das Bücherdreieck und der Weltladen<br />

sind vom Dreiecksgebäude zwischen<br />

der Spielbank und dem Großen Kurhaus<br />

in das Foyer des Kurmittelhauses<br />

in der Europa Therme umgezogen.<br />

Das Foyer erreichen Sie über den Kurpark.<br />

Ab 2. <strong>Dez</strong>ember freuen sie sich<br />

unter der neuen Adresse über Ihren<br />

Besuch. Geöffnet ist jeweils montags,<br />

dienstags, mittwochs und freitags von<br />

15 bis 17 Uhr.<br />

Am Freitag, 9. <strong>Dez</strong>ember findet ab 15<br />

Uhr die weihnachtliche Eröffnungsfeier<br />

statt.<br />

Die Bücherei sucht <strong>aktuell</strong> auch<br />

ehrenamtliche Mitarbeiter.<br />

Weitere Informationen hierzu:<br />

Maria Winklhofer<br />

Telefon 08531 95590.<br />

Rathausstraße 1<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Für jeden zugänglich!<br />

Telefon: 08531-914 448<br />

Stärkung der Lunge nach<br />

einer überstandenen<br />

COVID-19-Infektion und Grippe<br />

Bringen Sie bitte frische, weisse<br />

Socken mit, da die Grotte ohne<br />

Schuhe betreten wird (auch in<br />

unserem Geschäft erhältlich)<br />

Bringen Sie bitte frisc<br />

Socken mit, da die Grotte ohne Schuhe<br />

betreten wird (auch in unserem<br />

Geschäft erhältlich).<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo–So und alle Feiertage:<br />

Einlass zu jeder Stunde<br />

10:00 Uhr · 11:00 Uhr · 12:00 Uhr<br />

13:00 Uhr · 14:00 Uhr · 15:00 Uhr<br />

16:00 Uhr<br />

PREISE:<br />

pro<br />

pro Person 12,–<br />

10,–<br />

€<br />

€<br />

5-er Karte: 55€ • 6-er Karte: 65€<br />

5-er Eröffnungsangebot Karte 45,– € · 10-er Karte: 99€ 85,– €<br />

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt<br />

zu jeder vollen Stunde.<br />

Die Meersalzgrotte kann in normaler<br />

Straßenkleidung besucht werden!<br />

Tel. Anmeldung vorteilhaft!<br />

STÄRKUNG DERS TLAUNDGE<br />

NACH EINER ÜBER NEN<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 13 21.11.<strong>22</strong> 16:01

14 I Aktuelles<br />

Gästeehrung<br />

vom 12.10.20<strong>22</strong><br />

11:00 Uhr<br />

Gästeehrung<br />

vom 12.10.20<strong>22</strong><br />

Voll Robert<br />

14:00 Uhr<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Stefan und Manuela Forster aus Hösbach<br />

(20), Regina und Klaus Kunz aus Dornburg<br />

(20), Erich und Gertrud Irka aus Florstadt<br />

(25), Roland und Marietta Wohlfahrt aus Goldbach<br />

(25), Josef und Annemarie Morhart aus<br />

Großostheim (35) sowie Georg und Annemarie<br />

Stiegler aus Regensburg (135).<br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Bernd<br />

und Sylvia Heun aus Dornburg.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Friedrich und Margot Sommer aus<br />

Oberkotzau (20), Erika Schmidt aus Weinstadt<br />

(30), Arnold Harzheim aus Euskirchen (30) sowie<br />

Reinhold und Gisela Och aus Burghaun-<br />

Hirnhan (30).<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 14 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Gästeehrung<br />

vom 20.10.20<strong>22</strong><br />

Gästeehrung<br />

vom 28.10.20<strong>22</strong><br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Reinhard<br />

und Rosemarie App aus <strong>Bad</strong> Rappenau OT<br />

Grombach sowie Angelika Poll aus Recklinghausen.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Arnulf und Christel Geiger aus Heilbronn<br />

(20), Berta Senn aus Riezlern (20), Anton und<br />

Antonia Sprenger aus Jungholz (30), Erwin Maslowski<br />

und Annegret Schäfer aus Gladbeck (30),<br />

Renate Triebel aus Mühlheim am Main (35) sowie<br />

Heinz und Traudi Hammes aus Köln (60).<br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15<br />

Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielt: Oranna<br />

Klein aus Überherrn.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für<br />

20 und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

erhielten: Hermann und Ingrid Schmitz aus<br />

Melle (20), Gottfried und Johanna Bermes aus<br />

Preischeid (20), Franz und Elisabeth Ständner<br />

aus Fürth (20), Wilfried und Gerlinde Pfeiffer<br />

aus Koblenz (20), Horst und Jutta Oßwald aus<br />

Berlin (30), Adam Petry aus Mainz (50) sowie<br />

Axel Kraux-Koch aus Hersfeld (65).<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 15 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Gästeehrung<br />

vom 10.11.20<strong>22</strong><br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20<br />

und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Michael und Bärbel Hendel aus Schwerin<br />

(20), Christa Mayr aus München (30), Brigitta<br />

Biermanski aus Starnberg (30), Maria Schira<br />

aus Ditzingen (50) sowie Monika Breitner aus<br />

Hettenhausen (70).<br />

Anz.AGORA II BFa <strong>Dez</strong>.19 18.11.19 15:00 Seite 1<br />

Anzeige<br />

<br />

AGORA<br />

II<br />

GRIECHisches RESTAURANT<br />

Rathausstraße 3 · 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Tel. 08531-310592<br />

Sommer: Geöffnet 11-<strong>23</strong> Uhr · Warme Küche11-<strong>22</strong>.30 Uhr<br />

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-<strong>23</strong> Uhr<br />

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-<strong>22</strong>.30 Uhr<br />

BESUCHEN SIE UNSERE<br />

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE<br />

SONNENTERRASSE<br />

Wir bieten Ihnen täglich:<br />

11-14.30 Uhr:<br />

MITTAGSGERICHTE*<br />

*außer Sonn- und Feiertag<br />

ALLE GERICHTE AUCH<br />

ZUM MITNEHMEN<br />

Donnerstag Ruhetag<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 16 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Anzeige 17 I Aktuelles<br />

Leckeres für die<br />

Vorweihnachtszeit,<br />

handwerklich<br />

hergestellt nach<br />

bewährten<br />

Hausrezepten<br />

von der Bäckerei<br />

Freudenstein.<br />

Es duftet und schmeckt<br />

nach Weihnachtsgebäck!<br />

Genießen Sie unser<br />

großes Sortiment an<br />

Weihnachtsgebäck und<br />

die Vielfalt der nach alter<br />

Tradition gebackenen<br />

Stollen.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 17 21.11.<strong>22</strong> 16:01

18<br />

Film Fernseh Fonds<br />

zeichnet <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Kino aus:<br />

„Sie haben sich<br />

jeden Euro verdient!“<br />

Für ihre anspruchsvolle Filmauswahl<br />

wurden die Betreiber der Filmgalerie <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Karin und Christian Mitzam bei der<br />

Verleihung der Kinoprogrammprämien des<br />

FFF Bayern (Film Fernseh Fonds, im Auftrag<br />

des Bayerischen Digitalministeriums) auch<br />

dieses Jahr wieder ausgezeichnet.<br />

Insgesamt wurden heuer 91 bayerische<br />

Kinos mit einer Gesamtsumme von 1,35<br />

Millionen Euro für ihr Programm prämiert.<br />

Eine Rekordsumme. „Dieses Geld ist gut<br />

angelegt“, betonte Bayerns Digitalministerin<br />

Judith Gerlach bei der Verleihung<br />

in Würzburg. „Sie haben sich jeden Euro<br />

verdient!"<br />

„Kino-Erlebnis auf neuer Stufe“<br />

„Langsam kommen die Stammgäste aus<br />

dem Umland wie auch aus Österreich<br />

wieder zu uns und sie erinnern sich, wie<br />

außergewöhnlich Film im Kino sein können<br />

und dass kein noch so großer Fernseher,<br />

kein noch so interessanter Streamingdienst<br />

das Gemeinschaftserlebnis<br />

Christian Mitzam erhielt von Bayerns Digitalministerin<br />

Judith Gerlach die Prämie der obersten<br />

Klasse.<br />

Kino ersetzen kann“, stellte Mitzam die<br />

<strong>aktuell</strong>e Situation dar.<br />

Neben dem ambitionierten Filmprogramm<br />

mit regelmäßigen Vorstellungen<br />

in der Originalfassung waren die wöchentlichen<br />

Kurzfilme, die Live-Übertragungen<br />

von Opern aus New York und<br />

London, die Besuche von Filmschaffenden,<br />

die Reihe „Kirche & Kino“ sowie das<br />

gastronomische Konzept mit der Ginbar<br />

„GINema“ ausschlaggebend für die Prämierung<br />

in der obersten Klasse. Gerlach:<br />

„Hier wird das Erlebnis 'Kino und mehr'<br />

auf eine neue Stufe gestellt.“ sam<br />

Foto: FFF Bayern<br />

Print for Packaging.<br />

Mit der Druckmaschine Heidelberg XL 162 mit 5<br />

Farben plus Dispersionslackwerk deckt die<br />

PASSAVIA seit Mai 2018 auch den Bereich Lohndruck<br />

für Verpackungshersteller ab.<br />

Wir verwenden hierfür Farben, welche die Voraussetzungen<br />

für die Produktion von Lebensmittelprimärverpackungen<br />

durch Geruchsarmut, Swellingsarmut<br />

und Migrationsarmut erfüllen. Dabei machen kürzeste<br />

Rüstzeiten durch optimale Automatisierung und<br />

parallele Prozesse auch kleine Auflagen wirtschaftlich<br />

erfolgreich.<br />

Testen Sie uns!<br />

Jetzt bewerben – job@passavia.de<br />

passion for print<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 18 21.11.<strong>22</strong> 16:01

19 I Aktuelles<br />

Kur- & GästeService:<br />

Öffnungszeiten an Weihnachten und Neujahr<br />

Foto: FFF Bayern<br />

• Mo, 19.12.20<strong>22</strong> bis Fr, <strong>23</strong>.12.20<strong>22</strong><br />

9:00 – 17:00 Uhr<br />

• Sa, 24.12.20<strong>22</strong>, Hl. Abend<br />

9:00 – 13:00 Uhr<br />

• So, 25.12.20<strong>22</strong>, 1. Weihnachtstag<br />

geschlossen<br />

• Mo, 26.12.2021, 2. Weihnachtstag<br />

9:00 – 13:00 Uhr<br />

• Di, 27.12.20<strong>22</strong> bis Fr, 30.12.20<strong>22</strong><br />

9:00 – 17:00 Uhr<br />

• Sa, 31.12.20<strong>22</strong>, Silvester<br />

9:00 – 13:00 Uhr<br />

• So, 01.01.20<strong>23</strong>, Neujahr<br />

geschlossen<br />

• Mo, 02.01.20<strong>23</strong> bis Do, 05.01.20<strong>23</strong><br />

9:00 – 17:00 Uhr<br />

• Fr, 06.01.20<strong>23</strong>, Hl. Drei Könige<br />

9:00 - 13:00 Uhr<br />

• Sa, 07.01.20<strong>23</strong> 9:00 – 13:00 Uhr<br />

• So, 08.01.20<strong>23</strong> geschlossen<br />

Der VeranstaltungsService mit Kartenvorverkauf<br />

im Bgm.-Frankenberger-<br />

Haus (Kurallee 15, gegenüber Kaufhaus<br />

Geml) ist ganzjährig Montag bis Freitag<br />

von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30<br />

Uhr (außer an Feiertagen) geöffnet.<br />

Anzeige<br />

Tickets für Veranstaltungen während<br />

der Feiertage erhalten Sie direkt an der<br />

Abendkasse.<br />

Das Gesundheit ServiceCenter (Rathausstr.<br />

8) ist von Montag bis Freitag von<br />

09:00 – 16:00 Uhr (außer an Feiertagen)<br />

geöffnet.<br />

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche<br />

Festtage sowie alles Gute für 20<strong>23</strong>.<br />

Ihr Team vom Kur- & GästeService<br />

Montag 18.00 - <strong>23</strong>.30 Uhr<br />

Dienstag - Samstag 15-<strong>23</strong>.30 Uhr<br />

Sonntag Ruhetag<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 19 21.11.<strong>22</strong> 16:01

20<br />

Anzeige<br />

Nach<br />

Originalrezepten<br />

von Rottaler<br />

Bäuerinnen!<br />

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant<br />

PARACELSUS<br />

Der leckere<br />

Treffpunkt für<br />

Feinschmecker<br />

im Hotel WALDECK!<br />

Täglich<br />

von 7:30 bis <strong>22</strong>:00 Uhr<br />

Anz. Paracelsusstr. Kopschitz 12 <strong>Dez</strong>. | <strong>Bad</strong> 2020Tannengrün <strong>Füssing</strong> | Telefon 0 85 31/2 10.11.20 90 50 | 16:44 www.hotel-waldeck.de Seite 1<br />

Anz. Kopschitz Nov. 21 07.10.21 14:30 Seite 1<br />

Deutschlands größter größter Werksverkauf<br />

für für Kerzen Kerzen und und mehr mehr<br />

© Gütegemeinschaft Kerzen<br />

Hier „Hier finden Sie alles „Hier für einstimmungsvolles finden Sie alles für stimmungsvolles Zuhause“ Zuhause! Zuhause“<br />

Wachskunst im im Rottal · · Kerzen in in allen Variationen<br />

Erich Öffnungszeiten: Kopschitz GmbH<br />

Kerzenfabrik Di.-Fr. 9-18 · Am Uhr · Goldberg Sa. 9-12 Uhr 31 · Montag geschlossen<br />

D-94094 Erich Kopschitz Rotthalmünster GmbH<br />

Tel. Kerzenfabrik (08533) 201-<strong>22</strong> · Am · Goldberg Fax (08533) 31 201-20<br />

Aktuelle D-94094 Angebote Rotthalmünster<br />

im Internet: www.kopschitz.de<br />

„Die Tel. z.Zt. (08533) <strong>aktuell</strong>en 201-<strong>22</strong> Öffnungszeiten · Fax (08533) entnehmen 201-20Sie bitte<br />

aus Aktuelle unserer Homepage Angebote unter im Internet: www.kopschitz.de“ www.kopschitz.de<br />

Foto: Semmler<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 20 21.11.<strong>22</strong> 16:01

21 I Aktuelles<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s ÖPNV ist komplett emissionsfrei<br />

Mit E-Bussen lautlos durch den Ort schweben<br />

Ende November hat die Firma Eichberger drei neue E-Busse für den Orts- und<br />

Bäderverkehr in Betrieb genommen. So werden jetzt alle fünf Linien rein elektrisch bedient.<br />

Stolz auf E-Bus-Flotte: Manfred und Harald Eichberger mit MdB Scheuer, stv. Bürgermeister<br />

Neun und Manfred Eichberger sen. (rechts) sowie Landrat Kneidinger (links) und Belegschaft.<br />

Foto: Semmler<br />

„Seit Betriebsbeginn 2020 hat der erste<br />

E-Bus bereits 183.000 Kilometer in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> zurückgelegt, der zweite hat<br />

schon 80.000 Kilometer drauf“, informierte<br />

Manfred Eichberger beim feierlichen<br />

Übergang vom Projekt- in den Regelbetrieb.<br />

„Es funktioniert, wir können<br />

es praktisch umsetzen.“<br />

„Die Gäste sind begeistert“<br />

„Die Gäste wollen das, lieben das, finden<br />

es gut und sind begeistert“, berichtete<br />

Eichberger. „Es ist ja ein lautloses<br />

Schweben. Wir sind im Kurort und da ist<br />

Lärm ein großes Thema, auch den reduzieren<br />

wir natürlich dramatisch bei dieser<br />

ganzen Geschichte. Wir haben natürlich<br />

Barrierefreiheit, wir haben die Fahrzeuge<br />

soweit digitalisiert, dass wir eine perfekte<br />

Fahrgastinformation haben, und<br />

wir bekommen nur sehr sehr positive<br />

Rückmeldungen.“ Wichtig sei gerade im<br />

Kurort, dass die Gemeinde an den Haltestellen<br />

für einen möglichst barrierefreien<br />

Einstieg gesorgt habe. „Wir sind schon<br />

stolz, dass wir das Projekt jetzt wirklich<br />

komplett zum Fliegen gebracht haben“,<br />

so Eichberger. „Das ist für die Gemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und für unser Unternehmen<br />

ein riesen Schritt.“<br />

Beste Reinvestition von Steuergeld<br />

„Ohne eine massive Förderung des<br />

Verkehrsministeriums und des Umweltministeriums<br />

wäre das natürlich nicht<br />

möglich gewesen“, erklärte der Unternehmer.<br />

„Wir haben immer offene Ohren<br />

gefunden, überall, Danke dafür.“ Besonderer<br />

Dank aber gebühre Ex-Bundesverkehrsminister<br />

Andreas Scheuer, der den<br />

Anstoß zu diesem Projekt gegeben und<br />

die Fördergelder dafür zur Verfügung<br />

gestellt habe. „Wir werden diesen Weg<br />

konsequent weitergehen“, versicherte<br />

Manfred Eichberger. „Mich macht es<br />

stolz, wie ihr das realisiert habt“, entgegnete<br />

MdB Scheuer. „Wenn dann sowas<br />

Realität wird, ist die Förderung die beste<br />

Reinvestition von Steuergeld zurück in<br />

die Regionen.“ Martin Semmler<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 21 21.11.<strong>22</strong> 16:01

<strong>22</strong><br />

Geschenkgutscheine &<br />

Angebote sind in unserem<br />

Onlineshop erhältlich.<br />

20%<br />

AUF ALLE<br />

THERMEN<br />

EINTRITTE<br />

ECHT. EINS WERDEN.<br />

ERHOLSAME<br />

GESCHENKIDEEN<br />

Ruhe und Regeneration im heilsamen Thermalwasser,<br />

Saunaaufgüsse zum Durchatmen, entspannende Massage.<br />

Erholsame Geschenkideen für deine Liebsten.<br />

* RABATTAKTION IM ZEITRAUM VOM 14. NOVEMBER BIS <strong>23</strong>. DEZEMBER 20<strong>22</strong><br />

Ausgenommen Kombikarten, Packages, sowie rabattierte Leistungen. Sollte es zu einer<br />

behördlichen Kapazitätsbeschränkung von mind. 50% kommen, sind Tageskarten ebenfalls<br />

von der Rabattaktion ausgeschlossen.<br />

THERME EINS & SAUNAHOF<br />

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH<br />

Stefan Haßfurter | Kurallee 1 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb <strong>22</strong> 21.11.<strong>22</strong> 16:01

<strong>23</strong> I Aktuelles<br />

Fröhlicher Kufenspaß<br />

Eislaufen im Herzen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s<br />

– und das ganz ohne Schmelzgefahr auch dann, wenn der Winter Pause macht:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s „Eisfläche“ bietet auch in diesem Jahr bei jedem Wetter optimale<br />

Bedingungen für den perfekten Kufenschwung – auch ganz ohne echtes Eis. Die<br />

synthetische „Eisfläche“ am Kurplatz ist etwa 20 mal 30 Meter groß und erfreut<br />

sich großer Beliebtheit bei den Gästen.<br />

Neben einem Schlittschuhverleih<br />

gibt es auch in diesem Jahr einen<br />

Kiosk, der kleine Speisen und Getränke<br />

anbietet. Die Eislaufsaison<br />

hat bereits Mitte November begonnen.<br />

Bis 26. Februar 20<strong>23</strong> lädt die<br />

Anlage auf dem Kurplatz zum fröhlichen<br />

Eisvergnügen ein.<br />

Geöffnet ist für den Schlittschuhlauf<br />

jeweils freitags von 15 bis 20<br />

Uhr, samstags von 13 bis 20 Uhr<br />

und sonntags von 13 bis 18 Uhr. Am<br />

Heiligen Abend bleibt die Eisbahn<br />

geschlossen, an Silvester ist bis 17<br />

Uhr geöffnet. In den Ferien (Weihnachts-<br />

und Faschingsferien) ist die<br />

Eisfläche zusätzlich auch von Dienstag<br />

bis Donnerstag von 14 Uhr bis 20<br />

Uhr offen. Die Eintrittspreise bleiben<br />

stabil: 4 Euro für Erwachsene (3<br />

Euro mit Kurkarte), 3 Euro für Kinder<br />

und Jugendliche. Auch vergünstigte<br />

Zehnerkarten für 30 bzw. 20 Euro<br />

sind erhältlich. Die Schlittschuhoder<br />

Eisstockleihe kostet pro Tag<br />

3 Euro.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb <strong>23</strong> 21.11.<strong>22</strong> 16:01

Preishof<br />

Hotel und Camping<br />

... ein Ort zum geniiießen ...<br />

24<br />

Wir freuen uns auf Euren Besuch<br />

Ihre Familie Preis<br />

Wirtshaus Preishofstadl<br />

Silvesterfeierr<br />

Sa. 31.12.<br />

mit Musiker Norbert<br />

Einlass 17:00 Uhr<br />

Tischreservierung unter<br />

Tel 08537 919200<br />

Campen auf dem Preishof<br />

Kommen Sie vorbei und genießen Sie<br />

die Ruhe auf unserem<br />

familiengeführten Campingplatz.<br />

Wir sind nur 4 km vom Zentrum von<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> entfernt - direkter Radweg.<br />

Machen Sie Ihre Kur bei uns!<br />

- Massagepraxis direkt am Hof -<br />

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI<br />

große Stellplätze<br />

100 - 120 qm<br />

Besichtigen<br />

Sie unseren<br />

Platz<br />

Hotel **** Camping Ferienwohnungen Sauna Wirtshaus Massagepraxis<br />

Preishof<br />

Angloh 1<br />

94148 Kirchham<br />

Tel: 08537 919200<br />

www.preishof.de<br />

info@preishof.de<br />

... direkt am Golfplatz <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Kirchham<br />

30% Greenfee-Ermäßigung<br />

für unsere Gäste!<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 24 21.11.<strong>22</strong> 16:01

25 I Aktuelles<br />

dl<br />

t<br />

Fit im Kopf mit Gedächtnistraining<br />

Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt,<br />

wenn ich nur seinen Namen wüsst‘!<br />

Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch,<br />

wie war denn nur sein Name noch??<br />

——————<br />

Kennen Sie das auch? Wahrscheinlich sogar!<br />

Dagegen kann man aber etwas machen!<br />

Wir wollen mit allen interessierten Senioren 1 Mal in<br />

der Woche, 1 Stunde unsere Gehirnzellen wieder auf<br />

Vordermann bringen. Das natürlich mit fachlicher<br />

Hilfe von Angelika Wolff. Bis Weihnachten treffen<br />

wir uns immer am Dienstag, nachmittags um<br />

14.30 Uhr im BRK SeniorenWohnen, Münchener<br />

Straße 7. Dann ist erstmal Pause bis<br />

Heilig Dreikönig. Danach treffen wir uns im BRK<br />

SeniorenWohnen immer mittwochs ab 15 Uhr.<br />

Dieses Angebot gilt besonders für Gehirnjogger,<br />

die nicht in der Seniorenresidenz wohnen!<br />

Pro Unterrichtseinheit inkl. aller schriftlichen Lernunterlagen<br />

fällt ein Unkostenbeitrag von 6 Euro an.<br />

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter den<br />

Telefonnummern Ihrer Seniorenbeauftragten:<br />

Maria Fraundorfer: 08537-571<br />

Traudl Wolff: 0171-5 44 <strong>22</strong> 66<br />

Anzeige<br />

Pension Ristorante Pizzeria<br />

gen<br />

ren<br />

ham<br />

Eis aus eigener Herstellung! Hausgemachte Kuchen!<br />

Mo. Pizzatag: jede Pizza inkl. kleiner Salat 10,90 €<br />

Mi. Pastatag: jede Pasta inkl. kleiner Salat 10,90 €<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr.–So. 10.30 – <strong>22</strong>.30 Uhr; Do. Ruhetag<br />

Warme Küche: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 – 21.30 Uhr<br />

Treidlerweg 1 I 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Egglfing I Tel. 08537 - 240<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 25 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Verschenken Sie Kultur zu Weihnachten!<br />

Sie wissen noch nicht womit Sie Ihre Liebsten zum Fest überraschen? Wie wäre es mit<br />

Tickets für einen unvergesslichen Konzert- oder Theaterabend? Für eine ganze Reihe von<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Veranstaltungshöhepunkten 20<strong>23</strong> können Sie bereits Karten kaufen.<br />

26<br />

Mallorca Feeling bei der<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Faschingsparty.<br />

Am Faschingssonntag, 19.2. bringen<br />

„Die Draufgänger“, Ikke Hüftgold und<br />

Lorenz Büffel den großen Kursaal zum<br />

Beben.<br />

Magic Blue OpenAir <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Von LaBrassBanda über Haindling bis<br />

zu Oli P: Vom 3. bis 5. August wird sich<br />

der Kurpark in eine riesige Konzertarena<br />

unter freiem Himmel verwandeln. Geplant<br />

sind Auftritte der beliebten Blasmusikgruppe<br />

„LaBrassBanda“ am 3.<br />

August und der Gruppe HAINDLING<br />

am 4. August. Am Samstag, 5.8. erwartet<br />

die Besucher eine riesige Schlagerparty<br />

mit Künstlern wie Thomas Anders,<br />

Michelle, Patrick Lindner, Claudia Jung,<br />

Oli P, DJ Ötzi, Hannah, Karsten Walter,<br />

Marina Marx und Andre Steyer, moderiert<br />

von Anna-Carina Woitschack und<br />

Vincent Gross. Ein Event für die ganze<br />

Familie mit Hüpfburgen, Kinderschminken<br />

und vieles mehr.<br />

Musikalische Lesung mit Konstantin Wecker<br />

Am <strong>22</strong>. Mai gastieren der Musiker Konstantin<br />

Wecker und der Autor Pippo<br />

Pollina mit einer besonderen musikalischen<br />

Lesung im Großen Kursaal.<br />

Der große Heinz-Erhardt-Abend<br />

Wenn am 16. Februar Hans-Joachim<br />

Heist die Erhardt-Brille aufsetzt, die<br />

Haltung von Heinz Erhardt einnimmt und<br />

in seiner unverwechselbaren Art spricht,<br />

meint man Heinz Erhardt sei im Großen<br />

Kursaal von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Ein Feuerwerk der Kultur im Herbst<br />

Auch für das 24. Kulturfestival vom 15.<br />

September bis zum 14. Oktober können<br />

Sie bereits Tickets erwerben. Zu den<br />

Höhepunkten gehört das Eröffnungskonzert<br />

mit den Berlin Comedian Harmonists<br />

am 15. September so wie ein<br />

Abend mit der Band „Cutting Crew“<br />

am 5. Oktober, die ihr Hit „I just died in<br />

your arms tonight “ weltberühmt machte.<br />

Ebenfalls zu Gast sind unter anderem<br />

der Kabarettist und Comedian Günter<br />

Grünwald (28. September) und der<br />

gemeinsame Auftritt des Schauspielers<br />

Sky du Mont mit dem Ensemble „Mirror<br />

Strings“, das weltweit einzigartig mit jeweils<br />

zwei Gitarren und Celli besetzt ist<br />

(7. Oktober). Ein Konzert der Extraklasse<br />

verspricht das Musical „I am from Austria“<br />

mit den Hits von Rainhard Fendrich<br />

am 12. Oktober.<br />

Karten sind ab sofort beim TicketService<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhältlich. Weitere Informationen<br />

finden Sie auch online unter<br />

www.badfuessing.de/veranstaltungen<br />

Kon<br />

DJ Ötzi<br />

www.badfuessing.de<br />

HAINDLING<br />

Claudia<br />

Jung<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 26 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Sky du Mont & Mirror Strings<br />

27 I Aktuelles<br />

Cutting Crew<br />

Ikke Hüftgold<br />

Konstantin Wecker<br />

BAD FÜSSING<br />

VeranstaltungsHighlights<br />

Do 16.02. Hans-Joachim Heist: Heinz-Erhardt-Abend<br />

So 19.02. Faschingsparty mit Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel<br />

und die Draufgänger<br />

Do <strong>23</strong>.03. Anna Heller (AquaPiano-Serie)<br />

Mi 31.03. Truck Stop „Das große 50 Jahre - Truck Stop Jubiläum“<br />

Mo 03.04. Stefan Otto<br />

Do 13.04. Sara Brandhuber<br />

Do 20.04. Dana Golombek, Lesung: „Schreiben Sie mir, oder ich sterbe“<br />

Do 27.04. Fonse Doppelhammer<br />

Sa 13.05. Konzert von Stefan Moll mit Freunden<br />

Bata Illic, Romy, Andre Steyer, Frank David<br />

Mo <strong>22</strong>.05. Konstantin Wecker<br />

Fr 30.06. Dana Golombek, Lesung: „Die Kunst Champagner zu trinken“<br />

Do 13.07. G. G. Anderson<br />

Sa 15.07. Freibadfest<br />

Do 27.07. Jackie Bristow<br />

Do 10.08. Queen „Tribute Show – Break Free“<br />

Fr<br />

01.12. Theater:<br />

AzzurroDue<br />

20<strong>23</strong><br />

Thomas Anders<br />

Magic blue OpenAir <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Do 03.08. LaBrassBanda<br />

Fr<br />

04.08. HAINDLING<br />

LaBrassBanda<br />

Sa 05.08. BR Schlager präsentiert die Schlagerparty<br />

- Start: 13:00 Uhr<br />

Moderation und Gesang: Anna-Carina Woitschack und Vincent Gross<br />

mit Thomas Anders, Michelle, Patrick Lindner, Claudia Jung, Oli P, DJ<br />

Ötzi, Hannah, Karsten Walter, Marina Marx, Andre Steyer<br />

24. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kulturfestival - 15.09. bis 14.10.20<strong>23</strong><br />

Fr<br />

15.09. Berlin Comedian Harmonists<br />

Do 28.09. Günter Grünwald<br />

Mi 04.10. Queen of Sand<br />

Do 05.10. Cutting Crew, „I Just Died in your Arms Tonight!“<br />

Sa 07.10. Sky du Mont und Mirror Strings<br />

01.01. / 09.04. / 28.05. / 25.12.<br />

Sonderkonzerte des <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurorchesters<br />

Patrick Lindner<br />

Karten / Infos unter<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 27 21.11.<strong>22</strong> 16:02

28<br />

TAXUS BACCATA<br />

Eibe (sehr giftig)<br />

Die Eibe umranken viele Sagen und alte<br />

Mythen. Sie wurde von den Kelten und von<br />

den Germanen verehrt. Auch heute noch gilt<br />

sie als Totenbaum, der oft auf Friedhöfen zu<br />

finden ist, oder auch als Baum des ewigen<br />

Lebens, denn keine andere heimische<br />

Baumart kann so alt werden wie eine Eibe.<br />

Es gibt Exemplare die auf 3000 Jahre und<br />

älter geschätzt werden. Die Eibe ist zweihäusig,<br />

das heißt es gibt nur männliche<br />

oder nur weibliche Blüten an einer Pflanze.<br />

Die weiblichen Pflanzen tragen dann<br />

leuchtend rote Früchte die einen einzelnen<br />

Samen umhüllen. Dieser rote Fruchtkörper<br />

ist ungiftig und essbar. Alles andere<br />

an der Pflanze, auch das Samenkorn<br />

in der Frucht, ist hochgiftig für Mensch<br />

und Tier. Etwa 100g Nadeln sind für einen<br />

Erwachsenen eine tödliche Dosis gegen<br />

die es kein Gegengift gibt. Auch Pferde<br />

reagieren sehr sensibel auf das Gift, 2g<br />

pro kg Körpergewicht sind tödlich. Einzig<br />

Wiederkäuer vertragen größere Mengen<br />

der Nadeln. Rehe lieben das Reisig<br />

sogar sehr. Deshalb, und weil die Eibe<br />

besonders in den ersten Jahren sehr<br />

langsam wächst, gibt es auch in den wenigen<br />

letzten Eibenwäldern kaum noch<br />

Naturverjüngung. Es dauert etwa 20 Jahre<br />

oder mehr bis junge Eiben groß genug<br />

sind um nicht mehr von Rehen verbissen<br />

zu werden. In manchen Gegenden werden<br />

die Jungpflanzen in Baumschulen<br />

gezogen und erst in den Wald gepflanzt,<br />

wenn sie groß genug sind.<br />

In den 60er-Jahren entdeckte die Wissenschaft<br />

in Amerika, dass das in den<br />

dort heimischen pazifischen Eiben ent-<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 28 21.11.<strong>22</strong> 16:02

29<br />

Ampel auf der Innbrücke<br />

Egglfing-Obernberg<br />

haltene Taxol tumorhemmend wirkt<br />

und dieses wurde zur Chemotherapie<br />

bei bestimmten formen von<br />

Brust-, Lungen-, Eierstock-, Prostata-<br />

und Bauchspeicheldrüsenkrebs<br />

eingesetzt. Um 1kg Taxol zu gewinnen<br />

mussten etwa 1000 Bäume<br />

gefällt werden. Mit der Zeit wurden<br />

die Eibenbestände drastisch reduziert,<br />

da dieser Stoff nicht chemisch<br />

nachgebildet werden kann. Es entbrannte<br />

ein Kampf zwischen Naturschutz<br />

und Pharmaindustrie sowie<br />

der Ärzteschaft. In den 90er-Jahren<br />

entdeckten deutsche Forscher in<br />

der europäischen Eibe eine Ausganssubstanz<br />

aus der ein wirksames<br />

Krebsmittel hergestellt werden konnte<br />

ohne die Bäume fällen zu müssen.<br />

In manchen Gegenden bittet man<br />

auch heutzutage noch darum, den<br />

Strauchschnitt der Eiben aus dem<br />

Hausgarten zur Gewinnung des Mittels<br />

zu spenden. Es wird aus den einjährigen<br />

Triebspitzen hergestellt. Das<br />

Mittel wird per Infusion verabreicht<br />

und hat viele Nebenwirkungen wie<br />

Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Haarausfall,<br />

Muskel- und Gelenkschmerzen<br />

usw. Es wird in der Regel nur in<br />

Kliniken unter ärztlicher Aufsicht verabreicht.<br />

Die Innbrücke Egglfing-Obernberg muss<br />

instandgesetzt werden. Die eigentlichen<br />

Arbeiten dazu beginnen erst im Frühjahr.<br />

Um die Tragfähigkeit in der Zwischenzeit<br />

sicherzustellen, muss der<br />

Verkehr auf gesamter Brückenlänge auf<br />

eine Fahrspur in der Fahrbahnmitte reduziert<br />

werden.<br />

Das Straßenbauamt bittet daher Pkwund<br />

Lkw-Fahrer darum, die Innbrücke<br />

Egglfing-Obernberg großräumig zu<br />

umfahren und vorrangig die Grenzübergänge<br />

Neuhaus-Schärding sowie<br />

Simbach-Braunau zu nutzen. Fußgänger<br />

und Radfahrer können weiterhin die<br />

Innbrücke überqueren.<br />

Anzeige<br />

9,90<br />

9,90<br />

Ihre Kräuterfrau<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 29 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Exklusiv für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> <strong>aktuell</strong>!<br />

Ihr Kur-Horoskop<br />

für Weihnachten und Neujahr<br />

30<br />

Widder<br />

Liebe: Wenn es für Sie die wahre Liebe ist,<br />

überraschen und erfreuen Sie Ihren Partner,<br />

indem Sie ihn/sie richtig verwöhnen. Vielleicht<br />

liegen unterm Baum ja Sekt und Ringe! Singles,<br />

stellt euch genau in die Schusslinie von<br />

Amors Pfeil! Zum Jahreswechsel wollen Sie<br />

zu bestehenden Differenzen endlich Stellung<br />

beziehen. Tun Sie sie es endlich auch.<br />

Körper: Nehmen Sie sich nicht zu viel vor: von<br />

den Vorsätzen des letzten Jahres haben Sie<br />

nur so viel wie nötig und so wenig wie möglich<br />

umgesetzt. Gehen Sie sparsam mit Ihren<br />

Energie-Ressourcen um und reizen Sie sie nie<br />

voll aus, sondern sorgen Sie in der Freizeit für<br />

genügend entspannenden Ausgleich, z.B. mit<br />

Meditation, Yoga und ausreichend Schlaf.<br />

Stier (21.4.-20.5.)<br />

Liebe: Von Jüngeren angehimmelt zu werden,<br />

steigert das Selbstbewusstsein. Dafür nicht die<br />

Beziehung aufs Spiel setzen, sonst wird es ein<br />

einsames Weihnachten. Auch Singles sollten<br />

keine unerfüllbaren Hoffnungen wecken. Im<br />

<strong>Jan</strong>uar können Sie aus dem Vollen schöpfen.<br />

Lassen Sie andere an Ihrem Glück teilhaben.<br />

Körper: Voller Tatendrang nehmen Sie alles<br />

mit, was sich an außergewöhnlichen Aktivitäten<br />

anbietet. Vorsicht, sonst verbringen Sie die Feiertage<br />

mit Gipsbein oder Hexenschuss.<br />

Auch im <strong>Jan</strong>uar neigen Sie zu Verletzungen,<br />

die leicht zu vermeiden wären. Einfach mal<br />

kürzer oder ein geringerer Schwierigkeitsgrad.<br />

Zwillinge (21.5.-21.6.)<br />

Liebe: Ihrem Partner bereiten Sie eine Freude,<br />

wenn Sie sich mehr für Überraschungen und<br />

Spontaneität öffnen. Es kommt zu Missverständnissen,<br />

weil Terminkalender und Strichliste<br />

bei der Liebe nichts zu suchen haben.<br />

Die Versöhnungsnacht wird das Weihnachtshighlight<br />

schlechthin. Eine Beziehung heißt<br />

auch, Kompromisse schließen oder ein Auge<br />

zudrücken.<br />

Körper: Nach der November-Depression folgt<br />

vielleicht gleich das nächste Tief, weil es im<br />

Weihnachtsstress unmöglich ist, alle Kalorien<br />

zu zählen. Mit Früchten und Joghurtdrinks<br />

kann man Vitaminbomben zaubern, die nicht<br />

dick machen. Kein Geld für Fitnessgeräte<br />

verplempern! Werden Sie sich lieber klar,<br />

welcher Sport Ihnen auf längere Zeit Spaß<br />

machen wird.<br />

Krebs (<strong>22</strong>.6.-<strong>22</strong>.7.)<br />

Liebe: Im Internet finden Sie keinen Partner,<br />

eher eine einsame Seele, die sich vor einem<br />

einsamen Weihnachtsfest fürchtet. Vielleicht<br />

feiern Sie noch den Jahreswechsel zusammen.<br />

Beziehungs-Krebse sollten im Bett mehr aus<br />

sich herausgehen. Für sie wird Silvester vom<br />

Umwerben bis zum Antrag alles auf Null gestellt.<br />

Singles sollten sich auf ein romantisches<br />

Schäferstündchen mit einer Überraschung<br />

einlassen.<br />

Körper: Da Sie zeitlich nicht gut planen,<br />

werden Sie gestresst und gedankenlos den<br />

Weihnachtsbraten ohne Handschuhe aus dem<br />

Ofen holen. Ihre Abwehrkräfte trotzen jedem<br />

Grippevirus. Achten Sie im neuen Jahr besser<br />

auf Ihre Gesundheit. Eine ausgewogene Ernährung<br />

für den geplagten Magen und Sport zur<br />

Steigerung des Energie-Levels stehen an.<br />

Löwe (<strong>23</strong>.7.-<strong>23</strong>.8.)<br />

Liebe: Das Gesprächsbedürfnis Ihres Partners<br />

sollten Sie stillen. Mit Eifersucht und Kontrollen<br />

setzen Sie den Weihnachtsfrieden aufs Spiel.<br />

Es ist egoistisch, nur die Nähe zum Partner zu<br />

suchen, wenn es um Ihre Bedürfnisse geht.<br />

Beziehungs-Löwen und Singles, die längere<br />

Beziehungen wünschen, müssen Ihre Ansprüche<br />

an den Partner zurückschrauben.<br />

Körper: Wellness mit Meditation, Duftölbädern<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 30 21.11.<strong>22</strong> 16:02

31 I Aktuelles<br />

und genügend Ruhepausen und Sie können<br />

dem Weihnachtsstress beruhigt entgegensehen.<br />

So werden Sie die Festtage ohne<br />

schlechtes Gewissen genießen. Wenn Sie sich<br />

bei Genussmitteln nicht einschränken, werden<br />

Sie anfällig für viele Frühjahrs-Wehwehchen.<br />

Vitamine und etwas mehr Schlaf helfen.<br />

Jungfrau (24.8.-<strong>23</strong>.9.)<br />

Liebe: Jetzt ist Zeit für Kuschel- und Schmuse-Abende.<br />

Ziehen Sie sich nicht zurück, wenn<br />

Sie Familienzuwachs geplant haben. Auch<br />

Singles dürfen Weihnachten jemanden mit<br />

Ihrer Liebe beschenken. Im neuen Jahr rennen<br />

Ihnen die Verehrer fast die Türe ein. Da ohne<br />

Herz bei Ihnen nichts läuft, sind Sie überfordert<br />

und Liebeskummer ist vorprogrammiert.<br />

Körper: Thermen, Sauna, Wärmepackungen in<br />

der Adventszeit und Sie können die Feiertage<br />

ohne Taschentuch und Hustentee genießen.<br />

Schmerzen in Gelenken und Wirbelsäule<br />

lindern die Therapeuten vor Ort. Nicht zögern!<br />

Im <strong>Jan</strong>uar sollten Sie auf Ihren Arzt hören, denn<br />

sonst steht eine längere Ohrenentzündung an.<br />

Waage (24.9.-<strong>23</strong>.10.)<br />

Liebe: Hören Sie Ihrem Partner gut zu, wenn<br />

er seine Wünsche andeutet. Nützen Sie die<br />

Wochen vor den Feiertagen, um Aussprachen<br />

zu planen, Verträge zu schließen oder<br />

finanzielle Angelegenheiten zu erledigen.<br />

Wiederholen Sie nicht die Fehler vom letzten<br />

Jahr. Nach dem Festagstrubel keine Spur mehr<br />

von Hektik. Alles läuft wie geschmiert. Singles<br />

sollten nicht auf die große Liebe warten. Die<br />

kommt erst später.<br />

Körper: Bei Waldlauf, Morgengymnastik und<br />

Joggen benötigen Sie Konkurrenz und Druck,<br />

damit Sie länger als zwei Tage durchhalten.<br />

Erfolg kann auch glücklich machen und die<br />

süße Nervennahrung zur Beruhigung brauchen<br />

Sie dann nicht mehr. Bereits zu Jahresanfang<br />

ist Ihr Terminkalender überfüllt. Das bietet<br />

Grippe-Viren beste Chancen. Weniger Stress<br />

hilft.<br />

Skorpion (24.10.-<strong>22</strong>.11.)<br />

Liebe: Der Skorpion verteilt rechtzeitig seine<br />

Wunschzettel an Familie und Freunde. Festigen<br />

Sie jetzt Ihre Beziehung: Sagen Sie „Ja“! Die<br />

Berg- und Talfahrt in 20<strong>22</strong> ist endlich vorbei<br />

und Sie können sich im neuen Jahr auf ein<br />

ruhiges, romantisches Liebesleben freuen.<br />

Das Spiel, heute viel Nähe, morgen viel Distanz<br />

sollten Sie besser auf ein einer Linie halten.<br />

Körper: Machen Sie sich selbst ein vorweihnachtliches<br />

Geschenk mit einer Dauerkarte<br />

für Therme, Sauna und Wärmepackungen.<br />

Danach bietet sich ein Tee-Treff mit Partner<br />

und/oder Freunden an. Wer sich wie Sie großer<br />

Beliebtheit erfreut, wird viel eingeladen. Sie<br />

müssen lernen, „Nein“ zu sagen, sonst sind<br />

Sie nur völlig erschöpft und der Spaß wird zur<br />

Tortur.<br />

Schütze (<strong>23</strong>.11.-21.12.)<br />

Liebe: Möglichst hinter jede Tür Ihres Adventskalenders<br />

soll ein Single, der Ihre Ausstrahlung<br />

genießt. Dann romantische Weihnachten,<br />

mit Frühstück im Bett beginnend und „heißer<br />

Liebe“ endend. Für Beziehungs-Schützen ein<br />

Kalender, gefüllt mit Verführungstipps. Zum<br />

Jahresanfang bringen Sie den Partner leicht<br />

auf die Palme und Single-Schützen laufen Gefahr<br />

auf falsche Versprechungen reinzufallen.<br />

Körper: Nach der Gymnastik seien Sie bei der<br />

Pflege ruhig etwas extravagant: Ein Öl-Duftbad,<br />

Bodylotion und dann relaxt auf der Couch<br />

liegen. Nach den Feiertagen kommen Sie sich<br />

vor, wie wenn Sie ein Überlebenstraining hinter<br />

sich hätten. Da haben Sie sich schon einen<br />

Kurzurlaub oder ein Wellness-Wochenende<br />

verdient.<br />

Steinbock (<strong>22</strong>.12.-20.1.)<br />

Liebe: Kuschelfaktor hoch drei ist für die<br />

Beziehungs-Steinböcke angesagt. Singles<br />

wird auf dem Weihnachtsmarkt beim Glühwein<br />

ein Weihnachts(b)engel anlachen! Im <strong>Jan</strong>uar<br />

kommt es zu Missständen, die noch eine<br />

zeitlang ungeklärt bleiben werden. Erst gegen<br />

Ende des Monats werden Sie den richtigen<br />

Zeitpunkt erkennen.<br />

Körper: Gelenkschmerzen und schlechtes<br />

Wetter haben Sie noch nie belastet. Die<br />

Einstellung „Entspannung ist alles, was ich<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 31 21.11.<strong>22</strong> 16:02

auche, um fit zu sein“ sollten Sie noch<br />

einmal überdenken. Setzen Sie Ihre Energie<br />

gezielt ein, dann ist der Akku nicht schon in<br />

den ersten Wochen des Jahres wieder leer.<br />

Ihre gute Laune hilft Ihnen dabei, den Auslöser<br />

für körperliche Probleme schnell zu finden.<br />

Wassermann (21.1.-19.2.)<br />

Liebe:<br />

Nur Ihre Vorstellung einer perfekten Beziehung<br />

verhindert ein offenes Gespräch. Dieses<br />

Problem hatten Sie schon als Single. Lassen<br />

Sie die anfänglichen Gemeinsamkeiten wieder<br />

aufleben und bei der Erinnerung an erlebte<br />

Aktionen wird auch die Liebe neu entdeckt.<br />

Single-Wassermänner werden im <strong>Jan</strong>uar<br />

genau den Partner finden, mit dem Sie durch<br />

dick und dünn gehen können.<br />

Körper: Füllen Sie Ihre Freizeit sinnvoll<br />

aus. Schwimmen, Natur entdecken, Tanzen<br />

vielleicht? Mit jedem Tag des neuen Jahres<br />

wächst Ihr Energiehaushalt, mit der Kraft<br />

wächst der Wunsch nach Bewegung. Entspannen<br />

Sie bei „thermen“, „saunen“ und „relaxen“,<br />

bis der Akku ausreichend gefüllt ist.<br />

32<br />

Fische (20.2.-20.3.)<br />

Liebe: Überwinden Sie Ihre Wortfindungsprobleme<br />

bis Weihnachten, sonst werden<br />

Sie Ihren Partner eher einschläfern, anstatt<br />

anzuregen. Stimmen Sie den Partner mit<br />

einem erotischen Adventskalender auf eine<br />

entsprechende Bescherung ein. In der Liebe<br />

kommen Sie besonders Ende <strong>Jan</strong>uar voll auf<br />

Ihre Kosten. Ihr aufblühendes Selbstwertgefühl<br />

lässt Sie immer neue Dinge probieren, die<br />

vom Erfolg gekrönt sind. Single-Fische ziehen<br />

mit Ihrer Ausstrahlung viele Verehrer an.<br />

Körper:<br />

Statt sich nach einem langen Tag, sitzend am<br />

Schreibtisch, auf die Couch zu legen, lieber<br />

ein bisschen Bewegung einplanen. Sie wissen<br />

doch, dass Ihre Haut auf manche Reizstoffe<br />

sehr empfindlich reagiert. Lassen Sie sich<br />

beraten und tauschen Sie parfümierte Weihnachtsgeschenke<br />

gegen Naturmittel ein.<br />

Kommen Sie gesund<br />

und kuschelig durch den Winter!<br />

Ihre Siegi Lilith<br />

Anzeige<br />

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN<br />

Bachstraße 15 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531 278-401<br />

Öffnungszeiten<br />

Die <strong>aktuell</strong>en Öffnungszeiten<br />

finden Sie online auf:<br />

www.kirchawirt.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 32 21.11.<strong>22</strong> 16:02

33 I Aktuelles<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 33 21.11.<strong>22</strong> 16:02

34<br />

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!<br />

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept<br />

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen!<br />

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands.<br />

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht.<br />

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in <strong>Bad</strong> Füssomg. Als ein Privatunternehmen heißen<br />

wir alle Besucher willkommen.<br />

Meersalzgrotte – Gesundheit<br />

ohne Rezept<br />

Die Inhalation wirkt auf den<br />

ganzen Körper verteilt und erreicht so<br />

AlseinPrivatunternehmen<br />

ganzen Körper!<br />

auch die inneren Organe.<br />

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt Die Idee stammt Kurz aus über der Raumforschung,<br />

dort wurden Astronauten<br />

uns:<br />

heißenwiralle<br />

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz<br />

Besucherwillkommen.<br />

und Salz aus dem Schwarzen und nach ihrem Wir sind Aufenthalt eine der im Weltall traditionsreich in natürliche<br />

sten Salzgrotten Salzgrotten geschickt. Deutschlands.<br />

Damit<br />

-<br />

Roten Meer, die auf den Wänden und<br />

DieInhalationwirktaufden<br />

auf dem Boden verbaut wurden. Dies ihr Körper Unsere die im Firma All verlorenen hat die Salzgrotten-<br />

Mineralien<br />

und Mikroelemente durch die<br />

schafft ein einzigartiges, trockenes,<br />

ganzenKörper!<br />

Therapie als erste auf den deutschen<br />

Markt Atemluft gebracht. wieder Sie aus-<br />

finden<br />

mineralien haltiges Mikroklima. Die angereicherte<br />

rosaweiß-schimmernde Umgebung gleichen konnte. Außerdem machte<br />

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt 12 uns in der Kurallee 25 (im Sanatorium<br />

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit<br />

im Schoß der Erde aus. Während tung, dass<br />

man im 19. Jahrhundert die Beobach-<br />

Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz und<br />

Arbeiter<br />

„Der Tannenhof“,<br />

in Salzbergwerken<br />

neben der<br />

Salz der etwa aus dem 45-minütigen Schwarzen Sitzung und sorgt Rotenseltener Europa an Erkrankungen Therme). der oberen<br />

Meer, ein angenehmes die auf den Licht Wänden und ruhige und Mu-aufAtemwegsik für Boden eine entspannte verbaut Atmosphäre.<br />

wurden. Diesrer Berufsstände. Die Minerale stärken<br />

litten als Angehörige ande-<br />

dem<br />

schafft Die Luft ein bleibtn einzigartiges, trocken, somit trockenes, ist die das entspannte Immunsystem Atmosphäre. und aktivieren Die die Luft bleibt<br />

mineralien Aufnahme haltiges von den Mineralien Mikroklima. erleichtert,<br />

es wirkt tief in den Bronchien, Außerdem kann die Inhalation den<br />

Die rosa-Selbstheilungskräftweiß-schimmernde Umgebung strahlt<br />

des Körpers.<br />

trocken, somit ist die Aufnahme von den<br />

wird von dort über den Blutkreislauf im Heilungsprozess<br />

Mineralien erleichtert,<br />

bei Herz- und<br />

es wirkt tief in<br />

eine Art urtümlicher Geborgenheit im den Bronchien, wird von dort über den<br />

Schoß der Erde aus. Während der etwa Blutkreislauf im ganzen Körper verteilt<br />

45-minütigen Sitzung sorgt ein angenehmes<br />

Licht und ruhige Musik für eine<br />

und erreicht so auch die inneren<br />

Organe.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 34 21.11.<strong>22</strong> 16:02

35 I Aktuelles<br />

h -<br />

ds.<br />

n-<br />

t-<br />

en<br />

toer<br />

Gefäß - erkrankungen,<br />

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion,<br />

Neurodermitis,<br />

Depressionen,<br />

Erschöpfungszustände,<br />

Ermüdung und, und,<br />

und ... unterstützen. Die<br />

Ärzte verschreiben die<br />

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen<br />

wie Asthma<br />

und Bronchitis.<br />

Die Inhalation ist auch für<br />

alle gesunden Personen<br />

geeignet.<br />

Wir empfehlen Ihnen<br />

mehrere Sitzungen in<br />

der Grotte, um eine<br />

vollständige Wirkung zu<br />

erreichen.<br />

Stärkung der Lunge<br />

Nach einer überstandenen<br />

COVID-19-Infektion<br />

und Grippe<br />

Für die Behandlung in der<br />

Salzgrotte bringen Sie bitte<br />

frische, weiße Socken<br />

mit. Man betritt die Grotte<br />

ohne Schuhe<br />

Wir sind umgezogen:<br />

Rathausstraße 1<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Bitte beachten Sie unsere<br />

Anzeige auf S.13<br />

„“<br />

Wir müssen Sie nicht<br />

überzeugen, unsere Kunden<br />

machen es für uns:<br />

„Eine Oase der Ruhe.“<br />

„Die Meersalzgrotten Behandlung<br />

tut mir sehr gut, ich kann schon<br />

viel besser durchatmen!“<br />

„Ich habe Bronchial-Asthma, die<br />

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es<br />

geht mir danach wieder sehr gut.“<br />

„Nach ein paar Sitzungen in der<br />

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung<br />

geheilt.“<br />

„Der Besuch in der Salzgrotte<br />

war ein Traum.“<br />

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan,<br />

dass ich kein Asthmaspray mehr<br />

nehmen muss.“<br />

„Nach mehreren besuchen bewegten<br />

sich meine einzelnen Finger an der<br />

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall.<br />

Schön dass es so etwas gibt.“<br />

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie<br />

ein Wunder geschehen, meiner Frau<br />

geht es wesentlich besser, sie ist<br />

COPD krank. Wir kommen wieder!“<br />

„Meine Frau und ich gehen jeweils<br />

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir<br />

im Winter nichtmehr krank.“<br />

„Der Blutdruck hat sich<br />

wesentlich gebessert.“<br />

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“<br />

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei<br />

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“<br />

leibt<br />

n den<br />

ief in<br />

r den<br />

rteilt<br />

eren<br />

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“<br />

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche,<br />

habe ich keine Migräne mehr.“<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 35 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Bier und Barock in Kirchham<br />

36<br />

Genuss und Kultur gehören in Kirchham fest zusammen. Deshalb treffen sich hier<br />

regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um Tradition gemeinsam zu<br />

genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen.<br />

Nach einer kurzen Begrüßung steht die<br />

prunkvolle Barockkirche St. Martin, die<br />

zu einer der prächtigsten Dorfkirchen<br />

von Niederbayern zählt auf dem Programm.<br />

Sie zeugt noch heute von der<br />

faszinierenden Vergangenheit Kirchhams.<br />

Erbaut von 1725 – 1732 nach Plänen<br />

des genialen Barockbaumeisters<br />

Johann Michael Fischer. Nach einem<br />

Brand im Jahr 1914 wurde sie liebevoll<br />

in neubarocker Gestaltung renoviert.<br />

Die Altäre stammen von Johann Baptist<br />

Modler und seinem Sohn Josef<br />

Narziss, die Putten und Engel von J.<br />

Deutschmann. Danach widmet man<br />

sich bei einer herzhaften bayerischen<br />

Brotzeit und Freibier ganz genussvoll<br />

dem Thema Bier. Dabei wird Ihnen nicht<br />

nur die Herstellung des Gerstensaftes<br />

erklärt sondern erfahren auch viel Interessantes,<br />

Wissenswertes und Lustiges<br />

rund um das Thema Bier. Alle Gäste<br />

sind herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus<br />

Kirchham eingeladen um auch<br />

die verschiedenen Biersorten der Brauerei<br />

Hacklberg zu verkosten.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 36 21.11.<strong>22</strong> 16:02

37 I Aktuelles<br />

Faschingsparty<br />

Wenn LORENZ BÜFFEL, IKKE HÜFTGOLD<br />

und DIE DRAUFGÄNGER<br />

auf die<br />

Partywelt losgelassen werden,<br />

gibt es kein Halten mehr.<br />

So, 19.02.<strong>23</strong> - 19:00 Uhr<br />

Großer Kursaal <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Lorenz<br />

Büffel<br />

Ikke Hüftgold<br />

Die Draufgänger<br />

Karten / Infos unter<br />

Kartenvorverkauf ab sofort<br />

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15<br />

Hotline: +49(0)8531 - 9755<strong>22</strong> • Fax +49(0)8531-975529<br />

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de<br />

Programmänderungen vorbehalten!<br />

www.badfuessing.de<br />

Fotos: Lorenz Büffel - www.momentsfotography.com • Die Draufgänger - Studio B<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 37 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Festliches Konzert in der Silvesternacht<br />

Auch in diesem Jahr findet in der Silvesternacht ein Konzert<br />

mit festlich-heiterer Musik für Sopran, Trompete und Orgel<br />

statt. Das Konzert mit Brigitte Guttenbrunner (Sopran), Franz<br />

Wagnermeyer (Trompete) und Klaus Oberleitner (Orgel)<br />

beginnt um <strong>22</strong> Uhr in der evangelischen Christuskirche <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>.<br />

Karten für das Kirchenkonzert sind im Vorverkauf der Kurverwaltung<br />

im Bürgermeister-Frankenberger-Haus am Kurplatz<br />

(Telefon +49/8531/9755<strong>22</strong>) erhältlich. eB<br />

Anzeige<br />

Attraktive<br />

<br />

<br />

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr<br />

<br />

Alle Speisen auch<br />

zum Mitnehmen!<br />

<br />

<br />

• Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. + 49 85 31 / 20 62<br />

<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 38 21.11.<strong>22</strong> 16:02

39 I Aktuelles<br />

Tourismuspolitischer Sprecher der Grünen-Bundestagsfraktion:<br />

„Tourismus nachhaltig und<br />

sozial gerecht gestalten“<br />

Für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ist es immer wichtig, dass sich gerade Bundespolitiker über die<br />

<strong>aktuell</strong>e Situation vor Ort informieren. So hießen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s Bürgermeister Tobias Kurz,<br />

Kur-&Tourismus-Managerin Daniela Leipelt und stv. Bürgermeisterin Brigitte Steidele den<br />

Grünen-Abgeordneten Stefan Schmidt herzlich willkommen.<br />

Der Oberpfälzer ist im Bundestag Mitglied<br />

im Ausschuss für Tourismus und<br />

Sprecher für Tourismuspolitik der Bundestagsfraktion<br />

von Bündnis 90/Die<br />

Grünen. Bei seinem ersten Besuch in<br />

Europas beliebtestem Kurort zeigte<br />

sich Schmidt sichtlich beeindruckt von<br />

den ausführlichen Schilderungen des<br />

Bürgermeisters zur wechselhaften Geschichte<br />

des Heilbades, beginnend mit<br />

den ersten Bohrungen nach Erdöl bis<br />

hin zur heutigen Bedeutung des Ortes<br />

für die ganze Region, der zuletzt noch<br />

2,4 Millionen Übernachtungen pro Jahr<br />

vor dem ersten Corona-Lockdown verzeichnen<br />

konnte.<br />

Gäste suchen Linderung<br />

Bei der Führung durch die Europatherme<br />

konnte sich Schmidt persönlich ein<br />

Bild davon machen, wie sehr Gäste die<br />

Therme nicht nur genießen, sondern<br />

das „flüssige Heilgold“ auch zur Linderung<br />

zahlreicher Krankheiten brauchen.<br />

Dabei ist die Europatherme durch die<br />

Schließung der Sauna-Abteilung in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> am stärksten betroffen. Damit<br />

war man angelangt beim brand<strong>aktuell</strong>en<br />

Thema Energiekrise. „Dabei sind die<br />

Thermen das Herzstück unseres Kurortes“,<br />

unterstrich Daniela Leipelt.<br />

„Die enormen Kosten zur Aufrechterhaltung<br />

eines erfolgreichen Kurbetriebes<br />

werden bei der Schlüsselzuweisung<br />

nicht berücksichtigt“, bedauerte Brigitte<br />

Steidele. Die stv. Bürgermeisterin<br />

erläuterte, dass sämtlich Kosten im Zusammenhang<br />

mit dem Kurbetrieb als<br />

freiwillige Ausgaben der Kommune wie<br />

etwa für Kulturvereine bewertet würden:<br />

„Das muss sich dringend ändern“, so die<br />

Grünen-Ortsvorsitzende.<br />

Tempo 30 auf Kreisstraßen<br />

Ein weiterer Wunsch kam von Bürgermeister<br />

Kurz: Den Kommunen sollten<br />

Tempo 30 auf Kreisstraßen anordnen<br />

können, die mitten durch Ortschaften<br />

verlaufen. „Um die Attraktivität der einzelnen<br />

Ortsteile wie beispielsweise in<br />

Egglfing – auch aus touristischer Sicht<br />

– zu erhöhen, muss dies zur Verkehrsberuhigung<br />

und -sicherheit unbedingt<br />

ermöglicht werden.“ „Hier muss die<br />

Straßenverordnung dringend geändert<br />

werden“, fügte Steidele hinzu.<br />

„Ein ökologisch nachhaltiger, wirtschaftlich<br />

erfolgreicher und sozial gerechter<br />

Tourismus ist mein Ziel“, erklärte<br />

Schmidt. Diese Ziele will man<br />

selbstverständlich auch in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

noch weiter als bisher voranbringen, so<br />

Bürgermeister Kurz. „Für unsere Gäste,<br />

für die Wirtschaft und für unsere<br />

Bürgerinnen und Bürger wollen wir den<br />

Kur- und Tourismusort zukunftsorientiert<br />

gestalten.“<br />

eB/sam<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 39 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Naturausflug ins Europareservat Unterer Inn<br />

Winterwanderung zu Biber, Schnatterente<br />

und Eisvogel<br />

„Allgemein eignet sich der Winter<br />

recht gut zur Wildbeobachtung,<br />

weil die Felder leer und die<br />

Vegetation weniger dicht ist“, sagt<br />

Andrea Bruckmeier, Betreuerin<br />

des Ramsar-Gebiets Unterer Inn.<br />

„Die Wahrscheinlichkeit etwas<br />

zu entdecken ist deshalb höher.“<br />

Was man bei einem Winterspaziergang<br />

durch die Innauen alles<br />

entdecken kann, spiegelt die<br />

Vielfalt der Tiere an der Nahtfläche<br />

zwischen landwirtschaftlich<br />

geprägter Kulturlandschaft und<br />

fast unberührter Natur.<br />

Der Eisvogel ist ein begnateter Fischjäger.<br />

Foto: lazlo<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 40 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Foto: lazlo<br />

41 I Aktuelles<br />

Biberschau in der Dämmerung<br />

Neben den hier weit verbreiteten Rotwild,<br />

Feldhasen und streunenden Stubentigern<br />

sind etwa auch die Biber im<br />

Winter aktiv. „Man sollte allerdings in der<br />

Morgen- oder Abenddämmerung unterwegs<br />

sein, um die Chancen auf eine<br />

Biber-Begegnung zu erhöhen“, rät Andrea<br />

Bruckmeier. Bei den Wasservögeln<br />

werden in den Wintermonaten vor allem<br />

die Enten interessant, weil dann teilweise<br />

über zehn verschiedene Arten beobachtet<br />

werden können, darunter Knäkente,<br />

Pfeifente, Tafelente, Reiherente,<br />

Schnatterente, Krickente, Spießente,<br />

Löffelente, Schellente und natürlich die<br />

Stockente. Außerdem kann es im Winter<br />

auch vorkommen, dass man am Rande<br />

von ausgedehnten Schilfflächen eine<br />

der seltenen Rohrdommeln entdeckt.<br />

Eisvogel auf Fischjagd<br />

Ein besonders schöner Augenblick aber<br />

ist es, wenn man am Altwasser einen<br />

Eisvogel entdeckt. Er ist das Wahrzeichen<br />

des Landesbundes für Vogelschutz<br />

und aufgrund seiner auffälligen<br />

Erscheinung ein beliebtes Motiv vieler<br />

Naturfotografen. Das Gefieder des<br />

Eisvogels ist sehr auffällig gefärbt. Die<br />

Oberseite schillert metallisch in den<br />

unterschiedlichsten Blautönen, welche<br />

je nach Lichteinfall von leuchtend türkisbis<br />

dunkelblau variieren. So sieht man<br />

ihn häufig schnell wie einen blauen Pfeil<br />

niedrig übers Wasser fliegen.<br />

Er ist ein begnadeter Fisch-Jäger. Seine<br />

bevorzugte Jagdweise ist das Stoßtauchen<br />

vom Ansitz aus. Dafür sucht sich<br />

der Eisvogel eine geeignete Ansitzwarte,<br />

z. B. einen dicht übers Wasser ragenden<br />

Ast eines vom Biber gefällten<br />

Baumes. Von diesem Ausguck aus<br />

späht er ins Wasser, bis er eine geeignete<br />

Beute entdeckt. Bei einem Spaziergang<br />

durch die Eringer Au oder über<br />

den Biotopacker in Eglsee begegnet<br />

man vielleicht einem Eisvogel, der am<br />

Wasser jagt. Aufmerksame Beobachter<br />

sehen sicher die Eingänge künstlich<br />

oder natürlich angelegter Brutröhren in<br />

den Steilwänden.<br />

Ausstellung „Natur im Fokus“<br />

Noch bis zum 19. <strong>Dez</strong>ember ist im Naturium<br />

am Inn die Ausstellung zum Fotowettbewerb<br />

„Natur im Fokus“ zu sehen.<br />

Unter dem Motto „Schau doch mal hin!<br />

– Mit der Kamera auf Entdeckungsreise<br />

in Bayerns Natur“ werden Kinder und<br />

Jugendliche dazu angeregt, ihre natürliche<br />

Umgebung genauer in den Blick<br />

zu nehmen und sich mit der heimischen<br />

Natur zu beschäftigen. Nähere Infos<br />

zum Fotowettbewerb gibt es unter<br />

www.natur-im-fokus.de.<br />

eB/sam<br />

Denkt gar nicht an<br />

Winterschlaf: Biber sind<br />

das ganze Jahr aktiv.<br />

Information:<br />

Die Teilnehmerzahl bei Führungen<br />

ist begrenzt. Bitte melden Sie sich<br />

rechrzeitig an unter 08573-1360<br />

oder naturium@rottal-inn.de.<br />

Das Naturium in Ering, Innwerkstr.<br />

15, 94140 Ering ist täglich von<br />

10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 41 21.11.<strong>22</strong> 16:02

GesundheitsFörderungsProgramm<br />

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm<br />

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs<br />

Kurs<br />

Einheiten<br />

*(max:)<br />

Je UE Priv.<br />

Preise**<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa<br />

Aqua-Fit<br />

Nordic-Walking<br />

Pilates<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

9 x 60 min 12,00 14:45-15:45 14:45-15:45 14:45-15:45<br />

9 x 60 min 12,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00<br />

9 x 60 min 12,00 13:00 - 14:00 13:00 - 14:00 10:15 - 11:15<br />

9 x 60 min 12,00 16:00-17:00 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00<br />

Hatha-Yoga<br />

6 x 45 min 12,00 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15<br />

10:00-10:45<br />

10:45-11:30<br />

Körper- u.<br />

Muskelentspannung<br />

1 x 30 min<br />

4 x 60 min<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

14:15 - 15:15<br />

(3)<br />

14:15-14.45 (E)<br />

14:45-15:45 (1)<br />

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2)<br />

Qi Gong<br />

Autogenes Training<br />

1 x 30 min<br />

4 x 60 min<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

3 x 90 min 24,00<br />

15:00-16:00<br />

(3)<br />

14:30-15:00<br />

(E)<br />

13:00-14:00 (4) 15:00-16:00 (2)<br />

15:00-16:00<br />

(1)<br />

13:00 - 14:30<br />

(2)<br />

13:00 - 14:30<br />

(1)<br />

9:30-11:00<br />

(3)<br />

Verh. Ernährungsberatung<br />

Praktische Ernährungsberatung<br />

2 x 120 min 36,00 14:00 - 16:00<br />

3 x 120 min 48,00 13:30-15:30<br />

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs<br />

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der<br />

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.<br />

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit;<br />

(1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten;<br />

Anmeldung<br />

und nähere<br />

Informationen<br />

www.badfuessing.com<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstraße 8 · D-94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Tel. +49(0)85 31 975-511<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr<br />

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche<br />

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />

nach § <strong>23</strong> SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn<br />

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!<br />

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des<br />

allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung<br />

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr<br />

unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt<br />

§ 3 Nr. 34 EStG.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 42 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Apothekennotdienst <strong>Dez</strong>. 20<strong>22</strong> / <strong>Jan</strong>. 20<strong>23</strong><br />

Die Apotheken aus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und Umgebung wechseln sich ab. Der<br />

Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages bis um<br />

8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen Apotheke<br />

versehen.<br />

:00<br />

:15<br />

Apotheke Adresse <strong>Dez</strong>. 20<strong>22</strong> <strong>Jan</strong>. 20<strong>23</strong><br />

Kurpark Apotheke<br />

Tel. 08531/20<strong>22</strong><br />

Kurallee 18,<br />

C 5, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

2./12./<strong>22</strong>. 1./11./21./31.<br />

:45<br />

:30<br />

St.-Ulrich-Apotheke<br />

Tel. 08531/7602<br />

Simbacher Straße 6,<br />

Pocking<br />

3./13./<strong>23</strong>. 2./12./<strong>22</strong>.<br />

Löwen-Apotheke<br />

Tel. 08531/29279<br />

Marien-Apotheke<br />

Tel. 08531/31210<br />

Thermalbadstraße 9,<br />

B 4, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Hauptstraße 30,<br />

Ruhstorf<br />

4./14./24. 3./13./<strong>23</strong>.<br />

5./15./25. 4./14./24.<br />

Apotheke St. Georg<br />

Tel. 08531/249020<br />

Passauer Straße <strong>23</strong>,<br />

Pocking<br />

6./16./26. 5./15./25.<br />

Alte Apotheke<br />

Tel. 08531/4982<br />

Marien-Apotheke<br />

Tel. 08531/4801<br />

Rottal-Apotheke<br />

Tel. 08533/7<strong>22</strong>1<br />

Simbacher Str. 12,<br />

Pocking<br />

Kirchplatz 9,<br />

Pocking<br />

Marktplatz <strong>23</strong>,<br />

Rotthalmünster<br />

7./17./27. 6./16./26.<br />

8./18./28. 7./17./27.<br />

9./19./29. 8./18./28.<br />

Thermen-Apotheke<br />

Tel. 08531/21203<br />

Neue<br />

Markt Apotheke<br />

Tel. 08536/919<strong>23</strong>30<br />

Sonnenstraße 4,<br />

A/B 4, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Marktplatz 18<br />

Kößlarn<br />

10./20./30. 9./19./29.<br />

1./11./21./31. 10./20./30.<br />

Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!!<br />

43<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 43 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Für den Notfall<br />

Bereich<br />

Notruf<br />

Rettungsdienst / Feuerwehr 112<br />

Polizei 110<br />

Krankentransport Tel.: 0851/19<strong>22</strong>2<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117<br />

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0<br />

Zahnärztlicher Notfalldienst<br />

siehe Tagespresse<br />

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,<br />

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.<br />

biovital ® BewegungsParcours &<br />

BarfußParcours<br />

Selbsthilfegruppen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gruppe<br />

Fibromyalgie<br />

Verein Bayern e.V.<br />

Anonyme<br />

Alkoholiker<br />

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit<br />

Gabriele Maierhofer<br />

Tel. 08531 3172078<br />

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören<br />

zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.<br />

Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres<br />

wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen Atmosphäre<br />

und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist eine Mischung<br />

aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“ und Erlebnispark.<br />

Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht zu kurz. Nach<br />

Umbau und Neugestaltung ist ein Teil des Parcours öffentlich zugänglich!<br />

Bgm.-Frankenberger-<br />

Haus, Kurallee 15<br />

1. Stock<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />

Safferstettener Str. 1<br />

Telef. Auskunft jederzeit.<br />

Bitte auf Anrufbeantworter<br />

sprechen; Rückruf<br />

erfolgt!<br />

jeden<br />

Mittwoch<br />

19 - 21 h<br />

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 44 21.11.<strong>22</strong> 16:02

WaldGesundheits- & ErlebnisProgramm<br />

im Kur- & Heilwald<br />

WaldbadenLight -<br />

SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen<br />

Freitag, 02.12.20<strong>22</strong>, von 13:00 bis 14:30 Uhr<br />

Freitag, <strong>23</strong>.12.20<strong>22</strong>, von 13:30 bis 15:00 Uhr<br />

Freitag, 20.01.20<strong>23</strong>, von 13:00 bis 14:30 Uhr<br />

Kosten: 15,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

Waldbaden - Achtsamkeit im Wald<br />

Freitag, 09.12.20<strong>22</strong>, von 13:00 bis 15:00 Uhr<br />

Freitag, 30.12.20<strong>22</strong>, von 13:30 bis 15:30 Uhr<br />

Freitag, 27.01.20<strong>23</strong>, von 13:30 Bis 15:30 Uhr<br />

Kosten: 19,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

WaldTherapie zur Stressbewältigung<br />

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit<br />

individuell abgestimmten Übungen, um ein Leben mit weniger<br />

Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind möglich und<br />

runden das Angebot ab.<br />

Kosten und Termine auf Anfrage<br />

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG<br />

• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab<br />

12 Jahren möglich<br />

• Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf<br />

individuelle Termine an<br />

• Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die<br />

Waldtherapie für Sie geeignet ist.<br />

• Bitte achten Sie auf wetterangepasste, warme Kleidung<br />

Weitere Informationen & Anmeldung:<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstr. 8 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel.: 08531 975 511<br />

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden<br />

Änderungen vorbehalten<br />

45<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 45 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Unsere Highlights im <strong>Dez</strong>ember und <strong>Jan</strong>uar<br />

Jahresbilanz im Wald<br />

Freitag, 16.12.20<strong>22</strong>, von 13:30 bis 16:00 Uhr<br />

Durch angeleitete Übungen blicken Sie zurück ins vergangene Jahr<br />

und ziehen Bilanz. Welche großen und kleinen Ereignisse sind in besonderer<br />

Erinnerung, welche Begegnungen mit anderen Menschen<br />

sind besonders im Gedächtnis? Der Wald bietet einen geeigneten<br />

Raum sich mit diesen Fragen zu befassen und das Jahr abzuschließen.<br />

Sinnesübungen und Übungen zur Achtsamkeit werden mit aktiven,<br />

kreativen Übungen ergänzt. Eine Kombination aus Waldbaden<br />

und Landart.<br />

Kosten: 24,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

Jahresbeginn im Wald<br />

Freitag, 13.01.20<strong>23</strong>, von 13:30 bis 16:00 Uhr<br />

Bei diesem Angebot setzen Sie sich zu Jahresbeginn mit dem neuen<br />

Jahr auseinander. Welche Pläne gibt es? Welche Vorsätze hat man<br />

sich gesetzt? Welche Wünsche möchten erfüllt werden? Der Wald<br />

bietet einen geeigneten Raum sich mit diesen Gedanken auseinanderzusetzen<br />

und neue Kraft für das kommende Jahr zu tanken.<br />

Sinnesübungen und Übungen zur Achtsamkeit werden mit aktiven,<br />

kreativen Übungen ergänzt. Eine Kombination aus Waldbaden und<br />

Landart.<br />

Kosten: 24,00 €<br />

mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-KARTE / Bürgerkarte: 3,00 € Ermäßigung<br />

WEITERE INFORMATIONEN & ANMELDUNG<br />

• Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab<br />

12 Jahren möglich<br />

• Für Gruppen ab 6 Personen bieten wir bei Bedarf<br />

individuelle Termine an<br />

• Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die<br />

Waldtherapie für Sie geeignet ist.<br />

Bitte unbedingt wetterangepasste, warme Kleidung<br />

und ein warmes Getränk mitbringen<br />

Anmeldung:<br />

Gesundheit ServiceCenter<br />

Rathausstr. 8 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel.: 08531 975 511<br />

gesundheit@badfuessing.de | www.badfuessing.com/Waldbaden<br />

Änderungen vorbehalten<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 46 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Anzeige<br />

47<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 47 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Veranstaltungen im <strong>Dez</strong>ember 48<br />

Allgemeine Informationen<br />

Eintritt/Teilnahme: 3,00 €<br />

(bei Vorlage einer gültigen<br />

BF Karte kostenlos!)<br />

Vergünstigter Eintrittspreis<br />

bei Vorlage einer gültigen<br />

BF Karte<br />

Großes Kurhaus<br />

Kurhausstraße 2, PQ B6<br />

Kleines Kurhaus<br />

Kurallee 19, PQ B5<br />

Hörgeschädigte können im Großen<br />

und Kleinen Kursaal und in der Kath.<br />

und Evang. Kirche induktiv hören.<br />

Beim Besuch unserer Veranstaltungen<br />

in den beiden Kurhäusern<br />

bitten wir um angemessene Kleidung<br />

(Herren nur in langen Hosen,<br />

Damen adäquat gekleidet!).<br />

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme<br />

an der kostenlosen Garderobe<br />

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Sollten Sie auf Gehhilfen<br />

angewiesen sein, beachten Sie<br />

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen<br />

Gehhilfen (keine Walkingstöcke,<br />

Regenschirme udgl.)<br />

gewährt werden kann.<br />

Der Ticket Service ist<br />

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von<br />

09:00 - 12:00 Uhr und von<br />

13:00 - 16:30 Uhr geöffnet<br />

Bgm.-Frankenberger-Haus<br />

Kurallee 15 • 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531/975-5<strong>22</strong><br />

E-Mail: ticket@badfuessing.de<br />

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits<br />

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass<br />

zu kostenlosen Veranstaltungen ist<br />

jeweils 30 Minuten vor Beginn.<br />

Ihr Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Mo 28.11.20<strong>22</strong> - Fr 02.12.20<strong>22</strong><br />

19. Internationales Skatfestival. Europas<br />

beliebtester Kurort steht ganz im Zeichen von<br />

Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem<br />

Skat. Interessenten für das 19. Internationale<br />

Skatfestival wenden sich bitte an Herrn Alfred<br />

Flöck (Organisator)<br />

Großes Kurhaus<br />

Do 01.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Public Viewing. Fußball WM 20<strong>22</strong>.<br />

Weitere Infos siehe Seite 50<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Fr 02.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:00 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper-<br />

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

19:15 Uhr: Kirche & Kino: „Die letzte Stufe“<br />

Ein Film über das Leben von Dietrich Bonhoeffer.<br />

Kirchenrat Norbert Stapfer wird eine<br />

Einführung über das Leben Bonhoeffers geben<br />

und nach dem Film für Fragen zur Verfügung<br />

stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise]<br />

Großes Kurhaus/Kino<br />

19:30 Uhr: Aqua Piano-Klavierabend mit<br />

Anna Heller. „Im Kerzenschein“. Motto: Geborgenheit,<br />

Wärme, kindliche Träume, Winterfantasien.<br />

Weitere Infos siehe Seite 49.<br />

Eintritt: 17,00 €. KVV seit 02.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 48 21.11.<strong>22</strong> 16:02

49<br />

Sa 03.12.20<strong>22</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

So 04.12.20<strong>22</strong> - 2. Advent<br />

Das Kurorchester befindet sich vom<br />

04.12. - einschl. 24.12.20<strong>22</strong> im Urlaub.<br />

Am 25.12. wird mit einem Festkonzert zu<br />

Weihnachten gestartet.<br />

Mo 05.12 oder Di 06.12.20<strong>22</strong><br />

15:00 Uhr: Public Viewing. Fußball WM 20<strong>22</strong>.<br />

Weitere Infos siehe Seite 50<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Mo 05.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

Di 06.12.20<strong>22</strong><br />

Fr 02.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

AquaPiano-Klavierabend<br />

mit Anna Heller. „Im Kerzenschein“.<br />

Motto: Geborgenheit,<br />

Wärme, kindliche Träume, Winterfantasien.<br />

Sie spielt Werke<br />

von Liszt, Händel, Schubert<br />

u.a. Anna Heller gilt als eine<br />

der führendsten Pianistinnen<br />

weltweit für neue Klaviermusik.<br />

Ihre sensible Musikalität und ihr<br />

nuancenreiches Spiel machen<br />

sie zu einer herausragenden Interpretin<br />

moderner Werke. Das<br />

Leitmotiv ihres künstlerischen<br />

Schaffens ist es, Emotionen<br />

ohne Worte auszudrücken –<br />

„emotions unspoken“. Aus dem<br />

tiefgehenden Verständnis für<br />

die Musik resultiert die einzigartige<br />

Intensität, mit der sie die<br />

Faszination für die Klaviermusik<br />

mit ihrem Publikum teilt. Mit<br />

ihren Konzerten erreicht sie ein<br />

weltweites Publikum. Eintritt:<br />

17,00 €. KVV seit 02.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.<br />

Großes Kurhaus<br />

Mi 07.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 49 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Veranstaltungen im <strong>Dez</strong>ember<br />

50<br />

Ab 01.12.20<strong>22</strong><br />

Public Viewing<br />

Gruppenspiel - Fußball WM<br />

20<strong>22</strong>. Es ist die erste Fußball-<br />

Weltmeisterschaft im Winter und<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> lässt Sie diesen<br />

Höhepunkt in ganz besonderer<br />

Atmosphäre – mit Glühwein und<br />

unter freiem Himmel – genießen!<br />

• Alle Spiele der Dt. Fußballnationalmannschaft<br />

live auf Großbild-<br />

LED-Wand. • Beginn der Live-<br />

Übertragung 30 Min. vor Anpfiff •<br />

Stehplätze und begrenzte Anzahl<br />

an Sitzplätzen • Für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt<br />

Planmäßig:<br />

• 01.12.20<strong>22</strong> - 19:00 Uhr<br />

• Achtelfinale: 05.12. oder<br />

06.12.20<strong>22</strong> - 15:00 Uhr<br />

• Viertelfinale: 09.12. oder<br />

10.12.20<strong>22</strong> - 15:00 Uhr<br />

• Halbfinale: 13.12. oder<br />

14.12.20<strong>22</strong> -19:00 Uhr<br />

• Platz 3/Finale: 17.12. oder<br />

18.12.20<strong>22</strong> - 15:00 Uhr<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

15:00 Uhr: Kaffeenachmittag. Thema: Weihnachten<br />

in Geschichten und Gedichten mit<br />

Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: <strong>Jan</strong> Luley - Weihnachtsprogramm.<br />

So klingt Weihnachten in New Orleans!<br />

Weitere Infos siehe Seite 51. Eintritt 29,00 €.<br />

KVV seit 02.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Do 08.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Erzählcafe: „Advent und Weihnachten<br />

– was es mir bedeutet“ mit Kurseelsorgerin<br />

Maria Müller<br />

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: „Lachen hält gesund“<br />

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“<br />

aus dem Salzkammergut. Weitere Infos siehe<br />

Seite 52. Eintritt: 15,00 €. KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

Fr 09.12 oder Sa 10.12.20<strong>22</strong><br />

15:00 Uhr: Public Viewing. Fußball WM 20<strong>22</strong>.<br />

Weitere Infos siehe Seite 50<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Fr 09.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:00 Uhr: Waldbaden -<br />

Achtsamkeit im Wald. Kosten: 19,00 €.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 50 21.11.<strong>22</strong> 16:02

51<br />

Sa 10.12.20<strong>22</strong><br />

19:00 Uhr: Besinnlicher Abend - Trachtenverein<br />

Gögging - Bürgerhaus Würding<br />

So 11.12.20<strong>22</strong> - 3. Advent<br />

15:00 Uhr: Weihnachten der kleinen Maus<br />

Klaviermärchen von Anikó Ari-Bencses. Im<br />

ersten Teil des Weihnachtskonzertes präsentieren<br />

die Klavierschüler der Kreismusikschule im<br />

Landkreis Passau eine Weihnachtsgeschichte.<br />

Nach der Pause treten die Teilnehmer des<br />

Wettbewerbes „Jugend Musiziert“ auf. Auf dem<br />

Programm stehen klassische Stücke für 2, 4<br />

und sogar 6 Hände und für 2 Klaviere. Der Kinderchor<br />

„StimmBand“ singt von Karel Svoboda:<br />

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Eintritt frei,<br />

die Kinder freuen sich jedoch sehr über eine<br />

kleine Spende.<br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Besinnlicher Abend - Veronika<br />

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere<br />

Gedichte und Geschichten. Musikalische<br />

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither.<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

Mo 12.12.20<strong>22</strong><br />

Mi 07.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

<strong>Jan</strong> Luley’s<br />

Christmas on the keys.<br />

So klingt Weihnachten in New<br />

Orleans! Die unterhaltsame Mischung<br />

aus wohlbekannten Songs<br />

(z.B. „Christmas Time In New<br />

Orleans“ des großen Louis Armstrong<br />

oder „Creole Jingle Bells“,<br />

eine Adaption des Klassikers in<br />

kreolisch-karibischem Groove),<br />

beschert Liebhabern weihnachtlicher<br />

Klaviermusik einen Abend<br />

voller Vergnügen. Neben den<br />

großen Kompositionen amerikanischer<br />

Weihnachtsmusik, finden<br />

sich auch deutsche Klassiker im<br />

Programm von <strong>Jan</strong> Luley. Er präsentiert<br />

Stücke wie „Maria durch<br />

den Dornwald ging“ oder „Süßer<br />

die Glocken nie klingen“ in völlig<br />

neuen Fassungen. Ein Konzertabend<br />

voll virtuoser Instrumentalkunst.<br />

Eintritt: 29,00 €.<br />

KVV seit 02.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

19:30 Uhr: Bayer.-Böhm. Blasmusikabend<br />

Die „Inntaler Musikanten“ unter<br />

der Leitung von Kapellmeister<br />

Stefan Biereder gastieren mit<br />

einer bunten Mischung beliebter<br />

Melodien aus verschiedenen<br />

Richtungen der<br />

Blasmusik. Eintritt: 18,00 €.<br />

KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 51 21.11.<strong>22</strong> 16:02

Veranstaltungen im <strong>Dez</strong>ember 52<br />

Do 08.12.20<strong>22</strong> + 19.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Lachen hält gesund“<br />

Witziges und Zünftiges mit der<br />

„Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut,<br />

Angelika Fürthauer.<br />

Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“<br />

vor. Musikalisch<br />

begleitet wird sie von den<br />

Original Kernbeissern aus dem<br />

Bayerischen Wald; Kurt Müller,<br />

Akkordeon; Thomas Stadler, Gitarre.<br />

Neben Eigenkompositionen<br />

hat das Duo ein sehr breit<br />

gefächertes Repertoire, das<br />

von Oberkrainer Musik bis hin zu<br />

französischen Chansons reicht.<br />

Eintritt: 15,00 €.<br />

KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal<br />

19.01. Kleines Kurhaus<br />

Di 13.12. oder Mi 14.12.20<strong>22</strong><br />

19:00 Uhr: Public Viewing. Fußball WM 20<strong>22</strong>.<br />

Weitere Infos siehe Seite 50<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Di 13.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias.<br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

Mi 14.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

Do 15.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

19:30 Uhr: Captain Freddy & „Gabriela“<br />

Vom Dorfmusikanten zum Grand-Prix Sieger &<br />

Echo-Nominierten. Weitere Infos siehe Seite<br />

53.. Eintritt 25,00 €. KVV seit 07.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 16.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Jahresbilanz im Wald. Durch<br />

angeleitete Übungen blicken Sie zurück ins<br />

vergangene Jahr und ziehen Bilanz.Welche<br />

großen und kleinen Ereignisse sind in besonde-<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 52 21.11.<strong>22</strong> 16:02

53<br />

rerErinnerung, welche Begegnungen mit anderen<br />

Menschen sind besonders im Gedächtnis?<br />

Der Wald bietet einen geeigneten Raum sich<br />

mit diesen Fragen zu befassen und das Jahr<br />

abzuschließen.Sinnesübungen und Übungen<br />

zur Achtsamkeit werden mit aktiven, kreativen<br />

Übungen ergänzt. Eine Kombination aus Waldbaden<br />

und Landart. Kosten: 24,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975-511<br />

19:30 Uhr: TEX ROBINSON´S COUNTRY- &<br />

GOSPEL-CHRISTMAS. Tex Robinson & Friends<br />

gastieren mit einem zeitlosen Christmas- und<br />

Gospelprogramm im stimmungsvollen Country-<br />

Sound. Weitere Infos siehe Seite 54. Eintritt:<br />

20,00 €. KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 17.12 oder So 18.12.20<strong>22</strong><br />

15:00 Uhr: Public Viewing. Fußball WM 20<strong>22</strong>.<br />

Weitere Infos siehe Seite 50<br />

Kleines Kurhaus/Musikpavillon<br />

Do 15.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Captain Freddy & „Gabriela“<br />

Vom Dorfmusikanten zum Grand-<br />

Prix Sieger & Echo-Nominierten.<br />

Captain Freddy bekannt aus<br />

vielen Auftritten bei Melodie TV,<br />

dem Deutschen Musik Fernsehen,<br />

Gute Laune TV, ja sogar<br />

bei den Volksmusikfesten von<br />

Florian Silbereisen, „Immer wieder<br />

sonntags“ mit Stefan Mross<br />

und den Sendungen mit Andy<br />

Borg und den gängigsten Radio-<br />

Sendern feierte im Jahr 2021 sein<br />

goldenes Bühnenjubiläum. Eine<br />

lange Zeit mit Höhen und Tiefen,<br />

aber „Captain Freddy“ stieg stetig<br />

auf seiner Karriereleiter weiter<br />

nach oben. Mittlerweile gibt es<br />

neun Alben/DVDs von ihm. Eintritt:<br />

25,00 €. KVV ab 07.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

So 18.12.20<strong>22</strong> - 4. Advent<br />

Mo 19.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

19:30 Uhr:<br />

„Volkstheater und Musikalisches zum Advent“.<br />

Die Theatergruppe<br />

„d´Grenzlandla Gögging“<br />

spielt das Stück (1-Akter)<br />

„Weihnachtskuchen“ von<br />

Julius Erhard und davor bzw.<br />

danach gibt es noch ein<br />

besinnliches Musikprogramm verschiedener<br />

Gruppen aus dem Verein. Eintritt: 18,00 €. KVV<br />

seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 53 21.11.<strong>22</strong> 16:03

Veranstaltungen im <strong>Dez</strong>ember<br />

54<br />

Fr 16.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

TEX ROBINSON´S COUNTRY- &<br />

GOSPEL-CHRISTMAS.<br />

Tex Robinson & Friends gastieren<br />

mit einem zeitlosen Christmas-<br />

und Gospelprogramm<br />

im stimmungsvollen Country-<br />

Sound. Freuen Sie sich auf einen<br />

Abend, an dem „Santa Claus“ im<br />

„Winterwonderland“ auf „Mary’s<br />

Boychild“ trifft. Die temporeichen<br />

Ohrwürmer, einfühlsamen Balladen,<br />

Countryklassiker und Eigenkompositionen<br />

von Österreichs<br />

Countryband Nr. 1 dürfen auf<br />

dieser Winterreise jedoch nicht<br />

fehlen. Eintritt: 20,00 €.<br />

KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Adventliche Harfenklänge und<br />

Geschichten mit Karoline Frey und Kurseelsorgerin<br />

Maria Müller. Der Eintritt ist frei.<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: Seniorenapotheke - bei guter Gesundheit<br />

älter werden. Heilmittel aus der Apotheke<br />

und Natur. Starke Nerven, Ruhe und Gelassenheit<br />

im Alter. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin<br />

für Homöopathie und Naturheilverfahren.<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

Di 20.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Roland<br />

Großes Kurhaus<br />

Mi 21.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Adventliches Singen & Musizieren<br />

Mit dabei: Frauengesang „Pomp-A-Dur“. Weitere<br />

Infos siehe Seite 55. Eintritt 18,00 €. KVV<br />

seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Do <strong>22</strong>.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

Fr <strong>23</strong>.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 54 21.11.<strong>22</strong> 16:03

55<br />

13:30 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper-<br />

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

18:30 Uhr: Christkindlansingen<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: Robert Rias singer - pianist - composer.<br />

Gespielt werden Werke von Udo Jürgens<br />

und eigene Kompositionen. Weitere Infos siehe<br />

Seite 58. Eintritt:18,00 €. KVV seit 18.11.20<strong>22</strong>.<br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 24.12.20<strong>22</strong> - Hl. Abend<br />

15:00 Uhr: Kleinkinder-Krippenfeier<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

16:30 Uhr: Christvesper. Weihnachtsmusik für<br />

Bläser und Orgel, mit dem Krippenspiel „Die<br />

Geschenke der Hirten und Könige“ von Marion<br />

Wisgalla, „<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Blechbläser“ (Leitung:<br />

KMD Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel)<br />

und Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

17:00 Uhr: Krippenfeier mit Eucharistiefeier<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

20:00 Uhr: Gottesdienst zum Heiligen Abend.<br />

Weihnachtsmusik für Tenor, Flöte und Orgel.<br />

KMD J. Wisgalla (Tenor und Orgel), K. Wisgalla<br />

(Flöte und Orgel) und Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

<strong>22</strong>:00 Uhr: Christmette. Weihnachtsmusik für<br />

Tenor, Flöte und Orgel. KMD Jürgen Wisgalla<br />

(Tenor und Orgel), Karin Wisgalla (Flöte und<br />

Orgel) und Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

<strong>22</strong>:30 Uhr: Christmette<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

Mi 21.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Adventliches<br />

Singen & Musizieren<br />

Mit dabei: Frauengesang<br />

„Pomp-A-Dur“ (Kulturpreisträger<br />

des Landkreises Passau)<br />

Dorfbacherl Soatnmusi<br />

(Stubenmusi) Obernzeller<br />

Flügelhornduo (wunderschöner<br />

weicher Bläserklang) Karoline<br />

Frey (Solo Harfe) Florian Kasberger<br />

(vielfach ausgezeichneter<br />

Musikant – Diatonische<br />

Harmonika) Sprecher: Andreas<br />

Samböck (Kulturpreisträger des<br />

Landkreises). Eintritt: 18,00 €.<br />

KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

So 25.12.20<strong>22</strong> - 1. Weihnachtsfeiertag<br />

10:00 Uhr: Gottesdienst - mit Abendmahl - zum<br />

Weihnachtsfest. Karin Wisgalla (Flöte), Thomas<br />

Preimesberger (Trompete), KMD Jürgen Wis-<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 55 21.11.<strong>22</strong> 16:03

3x im Bäderdreieck:<br />

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle<br />

DAMENMODE von 36 - 54<br />

Damenjacken ab 99,99 €, Pullis & Poloshirts<br />

ab 35,00 €, Damenwesten ab 49,99€<br />

Highclass<br />

Medium<br />

199,99€<br />

600qm<br />

Verkaufsfläche<br />

www.mode-kotter.de<br />

Zufahrt: <strong>Füssing</strong>erstr. 4b<br />

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION<br />

HINTER EXPERT-THEINER POCKING<br />

MO. GESCHLOSSEN • Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 56 21.11.<strong>22</strong> 16:03

57<br />

Helium Short<br />

159,99€<br />

Jet Men<br />

99,99 €<br />

MAC<br />

MOL Man<br />

199,99€<br />

Highclass long<br />

<strong>22</strong>9,99€<br />

im Zentrum von<br />

BAD FÜSSING<br />

Thermalbadstr. 15<br />

direkt im Hotel “Reindl“<br />

Tel. 0 85 31-29 260<br />

Vielen Dank für Ihre „Herzliche Treue“. Wir wünschen Ihnen<br />

„Frohe Weihnachten und beste Gesundheit im Neuen Jahr“!<br />

Mode zum<br />

Verlieben!<br />

am Kreisverkehr mit<br />

dem Springbrunnen,<br />

neben Café Elisabeth<br />

Thermalbadstr. 8<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. 0 85 31-91 39 0 39<br />

Freuen Sie sich auf die bequeme<br />

SoftKollektion von<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 57 21.11.<strong>22</strong> 16:03

Veranstaltungen im <strong>Dez</strong>ember 58<br />

Fr <strong>23</strong>.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Robert Rias singer - pianist<br />

- composer. Gespielt werden<br />

Werke von Udo Jürgens und<br />

eigene Kompositionen. Robert<br />

Rias ist ausgebildeter Sänger, der<br />

sich als Pianist selbst am Klavier<br />

begleitet. Nach seinem Musikstudium<br />

widmete er sich ganz seiner<br />

Leidenschaft Lieder zu schreiben.<br />

Inspiriert von Udo Jürgens<br />

spielt er viele seiner Lieder und<br />

begeistert damit sein Publikum.<br />

Eintritt: 18,00 €.<br />

KVV seit 18.11.20<strong>22</strong>.<br />

Kleines Kurhaus<br />

galla (Orgel) und Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Festkonzert zu Weihnachten.<br />

Mit dem Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der<br />

Leitung von Michaela Reichl. Sie spielen Werke<br />

von A. Corelli, J. S. Bach, E. Humperdinck, J.<br />

Beyer u. a. Solistin: Kayoko Yamaoka, Klavier<br />

Großes Kurhaus<br />

Mo 26.12.20<strong>22</strong> - 2. Weihnachtsfeiertag<br />

10:00 Uhr: Musikalische Andacht zum Weihnachtsfest<br />

mit der Band der Christuskirche (Leitung:<br />

KMD J. Wisgalla) und Kirchenrat N. Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Weihnachtliche Orgelmeditation mit<br />

Tobias Hager und Kurseelsorgerin Maria Müller<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Weihnachtsgala<br />

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und Schlagerprogramm am zweiten<br />

Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Weitere<br />

Infos siehe Seite 59. Eintritt: 49,00 € - 54,00 €.<br />

KVV seit 24.10.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

Di 27.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Roland.<br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder<br />

und die Sandtner-Orgel in der Christuskirche<br />

mit KMD Jürgen Wisgalla und Kirchenrat Norbert<br />

Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 58 21.11.<strong>22</strong> 16:03

59<br />

Mi 28.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Uhr: Kirche & Kino: „Stille Nacht” – Ein<br />

Film über die Entstehungsgeschichte des beliebten<br />

Weihnachtsliedes. Im Anschluss besteht<br />

die Möglichkeit zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert<br />

Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise]<br />

Großes Kurhaus/Kino<br />

19:30 Uhr: Wunschkonzert des<br />

Kurorchesters <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - Kleines Kurhaus<br />

Do 29.12.20<strong>22</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Hinterbauernmusi Echte<br />

Volksmusik. Weitere Infos siehe Seite 60.<br />

Eintritt: 18,00 €. KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Mo 26.12.20<strong>22</strong> -<br />

2. Weihnachtsfeiertag<br />

19:30 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Weihnachtsgala.<br />

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Musik- und<br />

Schlagerprogramm am zweiten<br />

Weihnachtsfeiertag in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>. Claudia Jung und<br />

Patrick Lindner werden Sie im<br />

Duett und einzeln verzaubern.<br />

Sie gehören beide zu den<br />

erfolgreichsten Interpreten des<br />

volkstümlichen Schlagers. Die<br />

quirlige Hannah aus Innsbruck<br />

begeistert das Publikum mit<br />

ihrem ureigenen „Alpenpunk“-<br />

Stil. Romy führt durchs Programm<br />

und präsentiert dabei<br />

auch einige ihrer Songs. Eintritt:<br />

49,00 € - 54,00 €. KVV seit<br />

24.10.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

Fr 30.12.20<strong>22</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im<br />

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

19:30 Uhr: „Ich bin noch nicht morsch“. Was<br />

kann man tun wenn sie kommen - die Alterserscheinungen?<br />

Weitere Infos siehe Seite 61.<br />

Eintritt: 13,00 €. KVV seit 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 59 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar<br />

60<br />

Do 29.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Hinterbauernmusi Echte<br />

Volksmusik. Wer sich die Zeit<br />

nimmt und einmal bei echten<br />

Volksmusikanten rein hört, der<br />

wird begeistert sein von dem<br />

frischen Schwung der zünftig<br />

aufg‘spielten Musi und sagen:<br />

„Endlich a g‘scheide Musi!“ Die<br />

Oagna Hinterbauernmusi (Gewinner<br />

des Zwieseler Finken 2009)<br />

ist ein Garant für gute Unterhaltung<br />

und überlieferte Musiktradition.<br />

Die Oagna Hinterbauernmusi<br />

wird in jüngster Zeit von den<br />

„Luftknopfsaiten“ verstärkt; darin<br />

engagiert sich inzwischen die<br />

dritte Generation der Familie Osterholzer<br />

für Pflege und Erhalt der<br />

bayerischen Volksmusik. Eintritt:<br />

18,00 €. KVV ab 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 31.12.20<strong>22</strong> - Silvester<br />

16:30 Uhr: Jahresschlussgottesdienst<br />

mit Abendmahl<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:00 Uhr: WELCOME 20<strong>23</strong> -<br />

die SilvesterGala in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Genießen Sie den festlich dekorierten Festsaal<br />

oder im X`avers eine rauschende Tanznacht.<br />

Im Kursaal spielt für Sie die Tanzband “Funky<br />

Petes”. Im X`avers unterhält Sie Disk-Jockey<br />

„Roland“ mit Internationaler Tanzmusik. Kulinarisch<br />

empfangen wir Sie mit einem Proseccobuffet<br />

im Foyer, danach können Sie sich am<br />

großen Silvestergala-Buffet bedienen. Information<br />

und Tickets unter www.das-xavers.de<br />

Großes Kurhaus<br />

<strong>22</strong>:00 Uhr: Konzert in der Silvesternacht.<br />

Festlich-heitere Musik für Sopran, Trompete<br />

und Orgel. Brigitte Guttenbrunner (Sopran),<br />

Franz Wagnermeyer (Trompete) und Klaus<br />

Oberleitner (Orgel). Eintritt: 13,00 €, Schüler<br />

5,00 €. KVV seit 25.11.20<strong>22</strong> im Bgm.-Frankenberger-Haus,<br />

Kurallee 15.<br />

Evang. Christuskirche<br />

So 01.01.20<strong>23</strong> - Neujahr<br />

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Segen für das<br />

Neue Jahr. - Evang. Christuskirche<br />

10:30 Uhr: Neujahrsfrühschoppen mit den<br />

Inntaler Musikanten - Großes Kurhaus<br />

11:15 Uhr: Neujahrswanderung. Wir wandern<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und kehren dann im ´KABA37´<br />

zum Mittagessen ein. [Anmeldung unter Tel.<br />

08531 / 29636 – Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>].<br />

Treffpunkt an der Christuskirche!<br />

16:30 Uhr: Weihnachtliche Orgelmeditation mit<br />

Tobias Hager und Kurseelsorgerin Maria Müller<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: Neujahrskonzert mit dem Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Leitung: Anna Fuhrländer. Sie<br />

spielen Werke von Johann Strauß Familie. Begleitet<br />

werden sie vom Ballettensemble Eggenfelden.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 60 21.11.<strong>22</strong> 16:04

61<br />

Leitung: Helga Hemala-Fischer.- Großes Kurhaus<br />

Mo 02.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Di 03.01.20<strong>23</strong><br />

Fr 30.12.20<strong>22</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Ich bin noch nicht morsch“.<br />

Was kann man tun wenn sie<br />

kommen - die Alterserscheinungen?<br />

NIX! Aber mit Humor<br />

kann man sie leichter wegstecken.<br />

Traudl Wolff hat ihre<br />

Erlebnisse und die aus ihrem<br />

Umfeld gesammelt und möchte<br />

Ihnen damit Lachtränen in die<br />

Augen treiben. Eintritt: 13,00 €.<br />

KVV ab 18.11.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.<br />

Großes Kurhaus<br />

Mi 04.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Wunschkonzert des<br />

Kurorchesters <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kirche & Kino: „Merry Christmas”<br />

Ein Film zur Themenreihe: „Sehnsucht Frieden“.<br />

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum<br />

Gespräch mit Kirchenrat Norbert Stapfer. [Es<br />

gelten die örtlichen Kinopreise].<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 61 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar 62<br />

Do 05.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Brimborium Bavaria<br />

Martina und Peter Rothmeier<br />

aus dem Landkreis Deggendorf/Niederbayern<br />

machen<br />

mit bayerischem Mundartpop<br />

etwas Brimborium über die<br />

vielen scheinbar unwichtigen<br />

oder wertlosen Kleinigkeiten<br />

im Leben. Denn wir sind der<br />

Meinung, dass es sich ab<br />

und zu doch lohnen kann und<br />

soll genauer hinzuschauen.<br />

Mit ehrlicher, handgemachter<br />

Musik ohne großes Brimborium,<br />

dafür mit abwechslungsreichen<br />

Klängen und mit Texten mal zum<br />

Nachdenken, mal zum Nichtdenken.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.brimborium-bavaria.de<br />

Die Besetzung: Peter Rothmeier:<br />

Gesang, Gitarre, E-Gitarre,<br />

Banjo, Mandoline, Mundharmonika<br />

Martina Rothmeier: Gesang,<br />

Baß, Akkordeon, Gitarre,<br />

Kazoo. Eintritt: 13,00 €. KVV ab<br />

02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: „Der Inn - vom Ursprung bis zur<br />

Mündung“ - Multimediavortrag mit Josef Grünberger.<br />

Eintritt mit gültiger BF Kurkarte 8.- €.<br />

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist<br />

Do 05.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere Infos<br />

siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kirchenführung mit Kurseelsorgerin<br />

Maria Müller<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: Brimborium Bavaria Martina und<br />

Peter Rothmeier aus dem Landkreis Deggendorf/<br />

Niederbayern machen mit bayerischem Mundartpop<br />

etwas Brimborium über die vielen scheinbar<br />

unwichtigen oder wertlosen Kleinigkeiten im<br />

Leben. Weitere Infos siehe Seite 62.<br />

Eintritt: 13,00 €. KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 06.01.20<strong>23</strong> - Hl. 3 Könige<br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Waldweihnacht. Unterwegs im winterlichen<br />

Freizeitpark: „Die ´Heiligen Drei Könige´<br />

folgen dem Stern …“– Laternen dürfen mitgebracht<br />

werden! Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Treffpunkt an der Christuskirche!<br />

Evang. Christuskirche<br />

Sa 07.01.20<strong>23</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhauss<br />

So 08.01.20<strong>23</strong><br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 62 21.11.<strong>22</strong> 16:04

63<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Weihnachtliche Orgelmeditation mit<br />

Tobias Hager und Kurseelsorgerin Maria Müller<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Mo 09.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

*Allgemeiner Hinweis<br />

zu geführten Wanderungen<br />

Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise<br />

erwünscht. Strecke 8 - 10<br />

km, Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Die Teilnahme<br />

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet. Entfällt<br />

bei schlechter Witterung!<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

Di 10.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias<br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Kirche & Kino: „Der Gott des<br />

Gemetzels” – Ein Film zur Themenreihe: „Sehnsucht<br />

Frieden“. Im Anschluss besteht die Möglichkeit<br />

zum Gespräch mit Kirchenrat Norbert<br />

Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise].<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

Mi 11.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kaffeenachmittag. Thema: „Elisabeth<br />

von Thüringen“ – mit Kirchenrat Norbert<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 63 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar 64<br />

Do 12.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Blech & holzig“<br />

„Bayerisch-Böhmisches<br />

Abendkonzert“. Neun Vollblutmusikanten/-<br />

innen aus dem<br />

Landkreise Passau fanden sich<br />

um Leiter Andreas Behringer<br />

zusammen, um gemeinsam<br />

„ihr Herzblut“ die böhmische<br />

Blasmusik zu musizieren.<br />

Ob gemütliche Musik im Biergarten<br />

oder bei verschiedenen<br />

Frühschoppen, Auftritte in der<br />

„oidn Dult“ in Passau, aber auch<br />

schon internationale Angebote,<br />

wie 20<strong>23</strong> in Tokio zeigen das<br />

Metier der „neuen“ Blasmusikbesetzung<br />

„Blech & Holzig“.<br />

Auch ist ein Auftritt auf dem<br />

Oktoberfest 20<strong>23</strong> bereits fixiert.<br />

Die Moderation in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

an diesem Abend übernimmt<br />

„Radio-Moderator“ Andreas<br />

Samböck. Eintritt: 18,00 €. KVV<br />

ab 02.12.<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Stapfer.Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Wunschkonzert des<br />

Kurorchesters <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Kleines Kurhaus<br />

Do 12.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere Infos<br />

siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Blech & Holzig. „Bayerisch-Böhmisches<br />

Abendkonzert“ Eintritt: 18,00 €. KVV ab<br />

02.12.20<strong>22</strong>. Weitere Infos siehe Seite 64.<br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 13.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Jahresbeginn im Wald. Bei diesem<br />

Angebot setzen Sie sich zu Jahresbeginn mit dem<br />

neuen Jahr auseinander. Welche Pläne gibt es?<br />

Welche Vorsätze hat man sich gesetzt? Welche<br />

Wünsche möchten erfüllt werden? Der Wald bietet<br />

einen geeigneten Raum sich mit diesen Gedanken<br />

auseinanderzusetzen und neue Kraft für das<br />

kommende Jahr zu tanken. Sinnesübungen und<br />

Übungen zur Achtsamkeit werden mit aktiven,<br />

kreativen Übungen ergänzt. Eine Kombination aus<br />

Waldbaden und Landart.Kosten: 24,00 €.<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975-511<br />

19:30 Uhr: Die OIWEIUMHOIBEEIFE JAZZ-<br />

BAND spielt schwungvollen Dixieland, Swing und<br />

Hot-Jazz aus New Orleans. Weiter Infos siehe<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 64 21.11.<strong>22</strong> 16:04

65<br />

Seite 65. Eintritt: 18,00 €. KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 14.01.20<strong>23</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

So 15.01.20<strong>23</strong><br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Mo 16.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Di 17.01.20<strong>23</strong><br />

Fr 13.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

Die OIWEIUMHOIBEEIFE<br />

JAZZBAND spielt schwungvollen<br />

Dixieland, Swing und<br />

Hot-Jazz aus New Orleans mit<br />

Stücken von Louis Armstrong,<br />

Ella Fitzgerald oder Duke Ellington<br />

in traditioneller 6-Mann<br />

Besetzung. Seit 1980 gibt es die<br />

Formation um den Posaunisten<br />

und Sänger Karl Sareiter. Die<br />

Brüder Christoph und Michael<br />

Weigl – erstgenannter führt mit<br />

seiner Trompete stilsicher durch<br />

die Standards, während letzterer<br />

mit Klarinette und Saxophon<br />

brilliert und den Bläsersatz<br />

vervollständigt. Für den nötigen<br />

Drive zeichnet Michael Honzak<br />

am Schlagzeug verantwortlich.<br />

Gitarrist Helmut Hartwig erinnert<br />

an die großen Jazzgitarristen<br />

der Swingzeit. Dienstjüngster<br />

Musiker ist Kontrabassist Hans<br />

Kohlbrenner. Eintritt: 18,00 €.<br />

KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Roland.<br />

Großes Kurhaus<br />

Mi 18.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 65 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar 66<br />

Fr 20.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

„Fly me to the moon“<br />

Mit „Fly me to the moon“<br />

entführt „The Original Salzburg<br />

Swing Orchestra“ in die<br />

Ära der großen Jazzklassiker.<br />

Das Ensemble swingt sich auf<br />

amüsante Weise durch die Geschichte<br />

des Jazz. Swing-Jazz,<br />

aber auch die eine oder andere<br />

Latin-Nummer, das ist das<br />

Rezept für einen gelungenen<br />

Abend. Die 18 Musiker und<br />

Musikerinnen unter der Leitung<br />

von Bandleader Florian Alber<br />

präsentieren ein „Best Of“ von<br />

Glenn Miller und Count Basie<br />

bis Ella Fitzgerald und rufen so<br />

die goldene Zeit der Swingmusik<br />

wieder in Erinnerung.<br />

Eintritt: 25,00 €.<br />

KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr: Wunschkonzert des<br />

Kurorchesters <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - Kleines Kurhaus<br />

Do 19.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere Infos<br />

siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: „Lachen hält gesund“ - Witziges<br />

und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem<br />

Salzkammergut. Weitere Infos siehe Seite 52.<br />

Eintritt: 15,00 €. KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fr 20.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:00 Uhr: WaldbadenLight - SchnupperWaldbaden<br />

mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. Die<br />

Teilnehmerzahl ist begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße<br />

8, Tel. 08531/975511!<br />

19:30 Uhr: „Fly me to the moon“ - Mit „Fly<br />

me to the moon“ entführt „The Original Salzburg<br />

Swing Orchestra“ in die Ära der großen Jazzklassiker.<br />

Weitere Infos siehe Seite 66.<br />

Eintritt: 25,00 €. KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Bunter Abend des SV Aigen<br />

Turnhalle Aigen<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 66 21.11.<strong>22</strong> 16:04

67<br />

Sa 21.01.20<strong>23</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Bunter Abend des SV Aigen<br />

Turnhalle Aigen<br />

So <strong>22</strong>.01.20<strong>23</strong><br />

10:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Mo <strong>23</strong>.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. Weitere<br />

Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Do 26.01.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr:<br />

So schön ist Blasmusik<br />

Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg<br />

kann<br />

auf eine mehr als 100-jährige<br />

Geschichte zurückblicken.<br />

Unter der Stabführung von<br />

Elisabeth Frauscher wurde<br />

die Kapelle bereits mehrfach<br />

für erfolgreiche Teilnahme<br />

an Konzert- und Marschwertungen<br />

vom Landeshauptmann<br />

ausgezeichnet. Freuen<br />

Sie sich auf ein breites Spektrum<br />

musikalischen Könnens.<br />

Eintritt: 18,00 €.<br />

KVV ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Di 24.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Roland<br />

Großes Kurhaus<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

Mi 25.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 67 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar 68<br />

Faschingssonntag<br />

19.02.20<strong>23</strong><br />

19:00 Uhr:<br />

Faschingsparty mit<br />

Ikke Hüftgold, Lorenz Büffel &<br />

die Draufgänger.<br />

Eintritt: 39,00 € und 45,00 €.<br />

KVV seit 17.11.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kaffeenachmittag. Thema: „Faszination<br />

Berge“ – Unterwegs in den Bayerischen- und<br />

Tiroler Alpen (Geschichten vom Beginn des Alpinismus<br />

bis heute) – PowerPoint-Präsentation mit<br />

Bildern und Musik von Adolf Johannes Wagner.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:00 Uhr:<br />

Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Uhr:<br />

Wunschkonzert des Kurorchesters<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> -<br />

Kleines Kurhaus<br />

Do 26.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr:<br />

Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr:<br />

Geführte Wanderung. Weitere Infos<br />

siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr:<br />

Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr:<br />

Kirchenführung mit Kurseelsorgerin<br />

Maria Müller<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Uhr:<br />

So schön ist Blasmusik. Der Musik-<br />

verein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine<br />

mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken.<br />

Weitere Infos siehe Seite 67.<br />

Eintritt: 18,00 €. Kartenvorverkauf ab 02.12.20<strong>22</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

19:30 Uhr: KIRCHE & KINO: „Der Nachname”.<br />

Ein Film zur Themenreihe: „Sehnsucht Frieden“.<br />

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch<br />

mit Kirchenrat Norbert Stapfer. Es gelten<br />

die örtlichen Kinopreise<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

Fr 27.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 68 21.11.<strong>22</strong> 16:04

69<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im<br />

Wald. Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt!<br />

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

19:30 Uhr: Besinnlicher Abend - Veronika<br />

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere<br />

Gedichte und Geschichten. Musikalische<br />

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither.<br />

Kleines Kurhaus<br />

Sa 28.01.20<strong>23</strong><br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Do 03.08.20<strong>23</strong><br />

19:00 Uhr:<br />

Feuer frei für die Brass Fire<br />

Tour 20<strong>23</strong> von LaBrassBanda.<br />

Und das in neuer<br />

Besetzung: Die Tuba bläst,<br />

anstatt Stefan Huber, seit<br />

20<strong>22</strong> nun Matthias Hoffmann,<br />

an der E-Gitarre steht Julian<br />

Buschberger. Erste Tat in der<br />

neuen Besetzung war der<br />

Remix von „Dicke Titten“ von<br />

Rammstein, die eine Brass<br />

Version ihres Hits haben<br />

wollten. Eintritt: 44,00 €.<br />

KVV seit 17.11.20<strong>22</strong>.<br />

Kurpark<br />

So 29.01.20<strong>23</strong><br />

10:00 Uhr: Bläser-Gottesdienst. Bläserinnen<br />

und Bläser aus den Posaunenchören des Dekanats<br />

Passau. (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla),<br />

Karin Wisgalla (Orgel) und Kirchenrat Norbert<br />

Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

Mo 30.01.20<strong>23</strong><br />

08:30 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

13:30 Uhr: Geführte Wanderung.<br />

Weitere Infos siehe Seite 63.<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />

Di 31.01.20<strong>23</strong><br />

09:15 Uhr: Frühgymnastik.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

10:30 Uhr: Seniorengymnastik mit Frau Rita<br />

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €.<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 69 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Veranstaltungen im <strong>Jan</strong>uar 70<br />

Sa 05.08.20<strong>23</strong><br />

14:00 Uhr:<br />

BR Schlager präsentiert die<br />

Schlagerparty<br />

Einlass: 13:00 Uhr<br />

Moderation und Gesang:<br />

A.-C. Woitschack<br />

und Vincent Gross<br />

mit dabei:<br />

Thomas Anders, Michelle,<br />

Patrick Lindner,<br />

Claudia Jung, Oli P,<br />

DJ Ötzi, Hannah,<br />

Karsten Walter,<br />

Marina Marx,<br />

Andre Steyer<br />

Eintritt: 55,00 € -79,00 €<br />

Kurpark<br />

Patrick Lindner<br />

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias.<br />

Großes Kurhaus<br />

Vorschau Februar<br />

So 19.02.20<strong>23</strong><br />

19:00 Uhr: Faschingsparty mit Ikke Hüftgold,<br />

Lorenz Büffel & die Draufgänger.<br />

Eintritt: 39,00 € und 45,00 €. KVV seit 17.11.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

Do 16.02.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr: Hans-Joachim Heist.<br />

Wenn Hans-Joachim Heist die Erhardtbrille<br />

aufsetzt, die Haltung von Heinz Erhardt annimmt<br />

und in seiner unverwechselbaren Art spricht,<br />

meint man Heinz Erhardt steht da. Mit seinen<br />

Wortspielereien, Pointen und Reimen hat Heinz<br />

Erhardt ein Millionenpublikum begeistert. Er<br />

war verschmitzt, spitzbübisch und fantasievoll.<br />

Erleben Sie an diesem Abend seine besten<br />

Gedichte, Lieder und Conferencen.<br />

Eintritt: 25,00 € - 30,00 €, KVV seit 17.11.20<strong>22</strong><br />

Großes Kurhaus<br />

Do <strong>23</strong>.02.20<strong>23</strong><br />

19:30 Uhr<br />

Wiener Lieder & G´schichtn. Zu den einzelnen<br />

Liedern unterhält Kern augenzwinkernd den<br />

Zuschauer mit amüsanten Geschichten aus<br />

und über Wien, mit witzigen Anekdoten und<br />

lehrreichen Historien über die große Kaffeehaus-Tradition,<br />

die typischen Wiener Fiaker, die<br />

Weinseeligkeit und… natürlich die Liebe.<br />

Eintritt: 15,00 €. KVV ab 13.01.20<strong>23</strong><br />

Kleines Kurhaus<br />

Fotos: Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> Griesbach; Karola Burmester<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 70 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Rund um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Was ist los in<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Fotos: Gäste- & Kur-Service <strong>Bad</strong> Griesbach; Karola Burmester<br />

Fr, 2.12. bis So 4.12.<strong>22</strong><br />

<strong>Bad</strong> Griesbach-Altstadt<br />

Christkindlmarkt<br />

So, 11.12 - 16 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Toni Lauerer: „A scheene Bescherung“<br />

KVV: www.agentur-showtime.de +<br />

www.eventim.de<br />

Fr, 16.12. und Sa, 17.12. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Petzenhauser & Wählt – „<br />

Mia schenk‘ ma uns nix“<br />

Mo, 26.12. bis Mi 28.12. - 20 Uhr<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach-Therme Kurwald<br />

„Waldwintermarkt“<br />

Do, 5.1. - 20 Uhr,<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Chiemgauer Volkstheater –<br />

„Jetzt g‘hörst da Katz“<br />

So, 8.1. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Theme<br />

Günther Sigl und Band<br />

Sa, 21.1. - 20 Uhr<br />

Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Werner Schmidbauer – Bei mir<br />

Kartenvorverkauf: Gästeinformation<br />

<strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />

Tel. 08532 79247<br />

www.badgriesbach.de<br />

www.go-konzerte.de<br />

Sa, 3.12. - 20 Uhr<br />

im Artrium<br />

VOLKSMUSIK ZUR „STAADEN“ ZEIT<br />

Eintritt: 17 €, mit Gästekarte 15 €.<br />

Sa, 10.12. - 16 Uhr<br />

im Artrium<br />

WEIHNACHTSKONZERT DER SING-<br />

UND MUSIKSCHULE BAD BIRNBACH<br />

Neben solistischen Beiträgen werden<br />

auch Ensembles der Musikschule zu<br />

hören sein. Der Eintritt ist frei.<br />

Fr, 16.12. - 20 Uhr<br />

im Artrium<br />

SWINGING CHRISTMAS<br />

Mit ihrem Programm „Swinging<br />

Christmas“ ist auch dieses Jahr das<br />

„Milestones Quartett“ mit Sängerin Pia<br />

Holy auf großer Weihnachts-Tour<br />

Eintritt: € 19 mit Gästekarte € 17.<br />

Sa, 17.12. - 20 Uhr<br />

im Artrium<br />

WEIHNACHTLICHE OPERNGALA<br />

Die „Oper im Berg“ ist in Salzburg eine<br />

Institution. Sie ist dafür bekannt, dass<br />

man gezielt wie erfolgreich auf junge<br />

Künstler mit großartigen Stimmen<br />

setzt. Eintritt: 51 bis 61 €.<br />

Mit Gästekarte 2 € Ermäßigung.<br />

Kartenvorverkauf: Gästeinformation<br />

<strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Tel. 08563 963046<br />

www.ticket.badbirnbach.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 71 21.11.<strong>22</strong> 16:04

An den Weihnachtsfeiertagen<br />

Ausstellungen 72<br />

Brunch im X`avers<br />

Weihnachtsbrunch<br />

Leonhardi-Museum Aigen am Inn<br />

„beTRACHTen“ - Volkskultur erleben<br />

Sonderausstellung zum 90 jährigen Bestehen des Dreiflüsse Trachtengau Passau, der 1932<br />

gegründet wurde und seither von engagierten Mitgliedern ehrenamtlich geführt wird.<br />

ab 10.30 Uhr mit...<br />

* * *<br />

Proseccobuffet<br />

* * *<br />

vielfältige Vorspeisen<br />

* * *<br />

verschiedene<br />

Hauptspeisen<br />

* * *<br />

leckere Dessertvariationen<br />

Heuer blickt der Dreiflüsse Trachtengau<br />

Passau stolz auf die Jahre zurück. Mit<br />

„beTRACHTen“ zeigt er die Vielfältigkeit<br />

der Volksmusik und des Gesanges sowie<br />

die verschiedenen Arten des Volkstanzes<br />

der Region, von Inn und Rott bis<br />

zum Bayerischen Wald.<br />

Eine weitere Sonderausstellung ist<br />

zu sehen: Museumsleiter Willi Osterholzer<br />

jun. hat hierzu eine Auswahl an<br />

Bildern zusammengetragen. Sie zeigen<br />

das Dorfleben vor gut 50 Jahren. Fotos<br />

der Grundschule, der ehemaligen Gemeindekanzlei,<br />

des Kindergartens, der<br />

Feuerwehr, der damaligen Gemeindestraße<br />

und vieles mehr dokumentieren<br />

die Entwicklungen im Ortsteil Aigen zum<br />

Zeitpunkt der Eingliederung in die Großgemeinde<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Auch das Protokoll<br />

der letzten Gemeinderatssitzung –<br />

bevor Aigen seine Selbständigkeit aufgab<br />

– wird zu sehen sein. Jeweils am<br />

ersten Sonntag im Monat, von 14 bis 17<br />

Uhr, zeigen die Mitglieder des Trachtengaues<br />

29,50 live gelebtes € p.P. Brauchtum. Darüber<br />

hinaus sind in der Dauerausstellung<br />

des Museums Exponate zur Leonhardiverehrung<br />

ausgestellt. Die bereits seit<br />

dem 11. Jahrhundert im Ort bezeugte<br />

Wallfahrt zum heiligen Leonhard gilt als<br />

Ursprung der Verehrung des Heiligen in<br />

Bayern. Die über 200 ausgestellten Votiv-<br />

und Opfergaben aus Eisen, Wachs,<br />

Silber und Holz berichten von der einst<br />

überregionalen Bedeutung der Aigener<br />

Wallfahrt.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di, 14:00 - 17:00 Uhr<br />

erster Di im Monat<br />

14:00 - 20:00 Uhr<br />

Weitere Infos<br />

www.leonhardimuseum.de<br />

Tischreservierung unter: Tel.: +49 (0) 8531 910 8782<br />

X`avers | Kurhausstraße 2 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Text und Fotos: Wolfgang Hofer<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 72 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Text und Fotos: Wolfgang Hofer<br />

73<br />

Evangelische Christuskirche<br />

Christian Ludwig Attersee<br />

Gemäldeausstellung<br />

Die evangelische Christuskirche in <strong>Bad</strong> In unserem Museumsshop finen Sie<br />

<strong>Füssing</strong> wurde 1972 von Professor Kurt eine große Auswahl<br />

Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut.<br />

Schönes<br />

an Bernstein-,<br />

und Seltenes aus Be<br />

Mammut-, Schönes Indianer-, und Seltenes Tibet-, aus und Bernstein<br />

Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Ammonitenschmuck, In unserem Museumsshop viele kleine Mitbringsel<br />

an Bernstein-, und Schmuck Mammut-, aus Mineralien Indianer-, Tibet-<br />

finden Sie<br />

In unserem<br />

Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum<br />

der Kirche dringt kaum Straßenlärm, und Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel<br />

Auswahl Museumsshop an Bernstein-, finden Sie Mammut-, eine große India<br />

Auswahl<br />

und Ammonitenschmuck, viele kleine M<br />

sowie Bernstein-Heilmittel sowie Bernstein-Heilmittel und<br />

un<br />

so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Ein edles Schmuck Geschenk aus Schmuck aus Mineralien Bernstein aus Mineralien<br />

Besinnung eingeladen wird. Sehenswert<br />

sind die Gemälde von Professor Christian<br />

Ludwig Attersee (Wien), einem Bernstein-Museum der bedeutendsten<br />

europäischen Maler der Ge-<br />

Die Paneelen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

des Bernsteinzimmers waren<br />

Schönes und Seltenes aus Bernstein<br />

genwart, die sich inhaltlich mit den großen<br />

Christine Moosbauer<br />

Christusthemen befassen: In unserem „Weihnachten“, Museumsshop finden Sie eine große<br />

stellte im<br />

„Karfreitag“, „Ostern“, Auswahl „Christus an lädt Bernstein-, an Mammut-, Indianer-, Tibetund<br />

Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere<br />

Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee<br />

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren und -Granulat<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

sowie Bernstein-Heilmittel Die Paneelen des Bernsteinzimmers waren und Vorbild für unsere wunderbaren Colliers<br />

vor<br />

wurde 1940 in Preßburg geboren. Er ist außer<br />

als Maler, Zeichner und Druckgraphiker<br />

auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk<br />

wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus<br />

geprägt, später entwickelte er eine<br />

unverkennbare, dynamische Handschrift.<br />

Seine Malerei spielt mit den Grenzen des<br />

Gegenständlichen und berührt die Grenzen<br />

des Abstrakten.<br />

Evang. Kurseelsorge- und<br />

Gemeindezentrum<br />

Safferstettene Straße 1<br />

Tel. +49 (0)8531 29636<br />

pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: 08531/981034<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Unbenannt-1.indd 2<br />

Bernstein-Museum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Schönes und Seltenes<br />

aus Bernstein<br />

Schmuck aus Vorbild Mineralien<br />

für unsere wunderbaren Colliers<br />

Bernstein-Museum 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Heilig-Geist-Str.2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Tel: 08531/981034 • Tel. 08531 981034<br />

Kostenlose Führungen mit Die Paneelen Erklärung des der Bernsteinzimmers 5 Bilder<br />

des österr. Malers Christian Ludwig Atter-<br />

waren Vorbild www.bernsteinmuseum.com<br />

für unsere wunderbaren Colliers<br />

see unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer<br />

Christine Moosbauer<br />

mit Team finden jeden Dienstag um 16:30 stellte Uhr im<br />

statt.<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen<br />

Freier Eintritt im Verkaufsbereich<br />

Bernstein-Mu<br />

Schönes und Se<br />

In unserem Museumssho<br />

Auswahl an Bernstein-, Ma<br />

und Ammonitenschmuck,<br />

sowie Bernstein-<br />

Schmuck aus<br />

Bernstein-Museum <strong>Bad</strong><br />

Bernstein-Museum <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Die Paneelen Christine Moosbauer des Bernsteinzimmers waren Vorbild für unsere w<br />

stellte im<br />

Bayrischen Fernsehen<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: 08531/981034<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

Christine Moosbauer<br />

94072 stellte im <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel: Bayrischen 08531/981034<br />

Fernsehen<br />

www.bernsteinmuseum.com<br />

Bernstein-Salben, -Öl<br />

und -Granulat vor<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen<br />

Öff<br />

Sa, S<br />

Freier Eintritt im Verkaufsbereich<br />

Bernstein-Museum<br />

Heilig-Geist Str 2<br />

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 1<br />

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag<br />

Freier Eintritt im Verka<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 73 21.11.<strong>22</strong> 16:04

Regelmäßige Veranstaltungen 74<br />

Montag<br />

14.00 h : Offene-Keramik-Werkstatt Info-Nachmittag.<br />

Anmeldungen unter Tel. 08537 653<br />

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn<br />

18.45 h: Skatabend des 1. Skatclubs<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. Gäste willkommen!<br />

Hofschänke,Thermalbadstraße 6<br />

19.00 h: Rotary Club<br />

Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche<br />

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5<br />

Dienstag<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

18.00 - 21.00 h: Tischtennis Training<br />

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552.<br />

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1<br />

Mittwoch<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

14.00 h: Hausführung (Teilnahme kostenlos; derzeit<br />

coronabedingt nicht möglich!)<br />

Seniorenwohnen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Münchner Str. 7<br />

ab 15.00 h: Treff: „Die 60er e.V.“<br />

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur<br />

- Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau Bob,<br />

Tel. 08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 08531 978614<br />

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im<br />

Foyer des Kur- & GästeService<br />

19.00 h : Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1<br />

Donnerstag<br />

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame<br />

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693<br />

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 74 21.11.<strong>22</strong> 16:04

75<br />

14.00 - 16.00 h: Treffen des Handarbeitsclubs<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - wir lernen voneinander -<br />

Café Paracelsus im Hotel Waldeck,<br />

Paracelsusstraße 12<br />

15.00 h Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen.<br />

Jeden 2. Donnerstag im Monat.<br />

Treffpunkt und Info: Erika (0151 <strong>22</strong>7<strong>23</strong>310) oder<br />

Mona (0151 41458341) – auch SMS.<br />

20.00 h: Lions-Club <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.<br />

jeden ersten Do. im Monat<br />

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“,<br />

Bachstr. 15<br />

Freitag<br />

19.00 - <strong>22</strong>.00 h: Tischtennis Training<br />

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552.<br />

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1<br />

Club-Termine<br />

Veranstaltungen des Tennisclub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

9.30 - 12.00 h: jeden ersten Mittwoch im Monat:<br />

Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche<br />

Spielstärken<br />

TC <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Am Tennispark 1<br />

Informationen der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten: Großes Spiel:<br />

So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr<br />

Automatenspiel: So. bis Do., 12.00 - 2.00 Uhr,<br />

Fr. und Sa., 12.00 - 3.00 Uhr. Der Eintritt ist frei!<br />

Informationen des ThermenGolfClub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-<br />

Kirchham<br />

Kostenloses Schnuppergolfen – jeden Sa. von 11 – 12 Uhr<br />

Anmeldungen im Clubsekretariat.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer<br />

08537 91990 oder unter www.thermengolf.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 75 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Kirchen 76<br />

KATHOLISCHE<br />

KURSEELSORGE<br />

www.bistum-passau.de<br />

Hl. Messen im<br />

Pfarrverband<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

• Sonn- & Feiertags<br />

9.00,10.30 Uhr<br />

• Dienstag, Mittwoch,<br />

Donnerstag, Freitag,<br />

Samstag:<br />

18.30 Uhr<br />

Aigen<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 und 10.30 Uhr<br />

im14-tägigen Wechsel<br />

• Mittwoch 9.00 Uhr<br />

• Donnerstag: 18.30 Uhr<br />

Egglfing<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 Uhr mit Vorabend 18.30<br />

Uhr im 14-tägigen Wechsel<br />

• Dienstag:18.30 Uhr<br />

Kirchham<br />

• Sonn- & Feiertags:<br />

9.00 und 10.30 Uhr im<br />

14-tägigen Wechsel<br />

• Mittwoch: 18.30 Uhr<br />

Würding<br />

• Sonn- & Feiertags:10.30 Uhr<br />

• Dienstag 9.00 Uhr<br />

• Donnerstag / Samstag:<br />

18.30 Uhr<br />

Angebote der Kurseelsorge ...<br />

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“-<br />

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten<br />

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte<br />

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService<br />

und an der Heilig-Geist-Kirche.<br />

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt<br />

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch<br />

nach Terminvereinbarung.<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />

Montag<br />

12-16 Uhr<br />

Dienstag & Freitag 9-12 Uhr<br />

Mittwoch<br />

geschlossen<br />

Donnerstag 11-14 Uhr<br />

Tel. 08531 310733-0<br />

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de<br />

• Pfarrer Bernd Kasper<br />

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0<br />

• Maria-Anna Müller<br />

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin<br />

Rathausstraße 10<br />

Tel. 08531 310733-5<br />

maria-anna.mueller@bistum-passau.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 76 21.11.<strong>22</strong> 16:05

IMPRESSUM<br />

EVANGELISCHE<br />

KURSEELSORGE<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />

Gottesdienste<br />

in der Christuskirche<br />

So 9.00 und 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Hinweis:<br />

Veranstaltungen und besonders gestaltete<br />

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem<br />

Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den<br />

Schaukästen an den Kirchen.<br />

Aktuelle Termine sind auch unter<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar.<br />

Sprechstunden der<br />

Evang. Geistlichen:<br />

• Kirchenrat Norbert Stapfer<br />

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo und Mi: 10.00 – 12.00 Uhr<br />

außerdem nach Vereinbarung<br />

• Evang.-Luth. Pfarramt<br />

Rathausstraße 2 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(im Gebäude der Christuskirche).<br />

Telefon 08531 29636<br />

pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />

HERAUSGEBER<br />

Thermenlandverlag*, Rottal-Verlag e.K.<br />

Wollham 2c, 94060 Pocking<br />

Tel.: +49(0)8531-248 92 86<br />

Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />

E-mail: office@rottal-verlag.com<br />

badfuessing.online<br />

CHEFREDAKTEUR<br />

Martin Semmler M.A. (sam)<br />

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg<br />

Mobil: +49(0)151-128 562 78<br />

E-mail: redaktion.bf-<strong>aktuell</strong>@gmx.de<br />

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG<br />

Rottal-Verlag e.K. Franz X. Miedl<br />

Wollham 2c, 94060 Pocking<br />

Tel.: +49(0)8531-248 92 86<br />

Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />

Mobil: +49(0)171-8463140<br />

E-mail: miedl@rottal-verlag.com<br />

Anzeigenschluss bis spätestens<br />

12. des Vormonats.<br />

GRAFIK<br />

Nicole Huber: nhuber@ikl-agenturhuber.de<br />

ABO-BESTELLUNG<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstraße 8 • D-94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04<br />

Abonnementgebühren: 15,- Euro<br />

DRUCK<br />

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau<br />

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist<br />

urheberrechtlich geschützt.<br />

BILDQUELLEN<br />

Titelfoto: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com<br />

sowie namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung<br />

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist<br />

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht<br />

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.<br />

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der<br />

trendguide media GmbH&CoKG Geschäftsführung:<br />

Kurt Gassner Neugasse 8, A-6365 Kirchberg<br />

Firmenbuch Innsbruck FN 278494a<br />

www.thermenlandverlag.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 77 21.11.<strong>22</strong> 16:05

KinoNews Filmgalerie<br />

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de<br />

78<br />

Anfang November<br />

Emily<br />

Sie hat eine der größten<br />

Liebesgeschichten<br />

der Welt geschrieben:<br />

„Sturmhöhe“ (Originaltitel:<br />

„Wuthering Heights“)<br />

wurde vielfach verfilmt.<br />

Mit ihrem ersten und<br />

einzigen Roman schuf<br />

Emily Brontë (1818-1848)<br />

einen Klassiker der<br />

Weltliteratur. Hier ist ihre<br />

Geschichte.<br />

AB 01. DEZEMBER<br />

Mehr denn je<br />

Lola-Gewinnerin Emily<br />

Atef setzt sich in ihrem<br />

leisen Drama mit einem<br />

schweren Thema auseinander.<br />

Sie bewegt,<br />

drückt aber nie auf die<br />

Tränendrüse, sondern<br />

hat auch humorvolle Momente<br />

für die Zuschauer<br />

parat.<br />

Ab 01.<strong>Dez</strong>ember<br />

Call <strong>Jan</strong>e<br />

Chicago, 1960er-Jahre:<br />

Joy (Elisabeth Banks),<br />

Hausfrau und Mutter,<br />

wird erneut schwanger.<br />

Der Arzt warnt sie, dass<br />

die späte Schwangerschaft<br />

eine ernsthafte<br />

Gefahr für ihr Leben<br />

darstellt. Doch Abbrüche<br />

sind gesetzlich verboten<br />

...<br />

Ab 08. <strong>Dez</strong>ember<br />

She said<br />

New York 2017. Zwei<br />

Journalistinnen der New<br />

York Times decken die<br />

Machenschaften von<br />

Miramax-Chef Harvey<br />

Weinstein auf und bringen<br />

mit der Metoo-Bewegung<br />

einen Stein der<br />

sexuellen Belästigung<br />

ins Rollen.<br />

KIRCHE & KINO<br />

Filmreihe<br />

„Gefangen im System“<br />

Eine Initiative der evang.<br />

Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und<br />

der Filmtheaterberiebe<br />

Mitzam<br />

Einführung: Pfarrer<br />

N. Stapfer, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Fr, 02.12. - 19.15 Uhr<br />

Kino großes Kurhaus<br />

Bonhoeffer –<br />

Die letzte Stufe<br />

Biografie über den<br />

berühmten Theologen<br />

Friedrich Bonhoeffer<br />

Mi, 28.12. - 19.15 Uhr<br />

Kino großes Kurhaus<br />

Stille Nacht<br />

Die wahre Geschichte<br />

des österreichischen<br />

Priesters Joseph Mohr<br />

Filmreihe<br />

„Sehnsucht Frieden“<br />

Mi, 04.01. - 19.30 Uhr<br />

in der Filmgalerie<br />

Merry Christmas<br />

Ein zu Herzen gehender<br />

Antikriegsfilm<br />

Di, 10.01. - 19.30 Uhr<br />

in der Filmgalerie<br />

Der Gott des<br />

Gemetzels<br />

Zwei Elternpaare treffen<br />

sich, um den Streit der<br />

Söhne zu schlichten<br />

Do, 26.01. - 19.30 Uhr<br />

in der Filmgalerie<br />

Der Nachname<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 78 21.11.<strong>22</strong> 16:05

79<br />

Ab 08. <strong>Dez</strong>ember<br />

Der Räuber<br />

Hotzenplotz<br />

Ab 14. <strong>Dez</strong>ember<br />

Avatar-<br />

The way of water<br />

Ab <strong>22</strong>. <strong>Dez</strong>ember<br />

Der gestiefelte Kater<br />

Der Räuber Hotzenplotz<br />

klaut der Großmutter die<br />

Kaffeemühle. Kasperl<br />

und Seppl machen sich<br />

auf, diese zurückzuholen<br />

und geraten dabei in die<br />

Fänge des legendären<br />

Gauners.<br />

Gelungene Neuverfilmung<br />

des Kinderbuchklassikers<br />

Der Film spielt mehr als<br />

ein Jahrzehnt nach den<br />

Ereignissen des ersten<br />

Films und erzählt die<br />

spannende Geschichte<br />

der Familie Sully (Jake,<br />

Neytiri und ihre Kinder):<br />

von dem Ärger, der sie<br />

verfolgt und was sie auf<br />

sich nehmen, um einander<br />

zu beschützen.<br />

Mit DER GESTIEFELTE<br />

KATER: DER LETZTE<br />

WUNSCH präsentieren<br />

Universal Pictures und<br />

DreamWorks Animation<br />

die langerwartete<br />

Fortsetzung des Oscarnominierten<br />

Animationserfolges<br />

Der gestiefelte<br />

Kater.<br />

Im <strong>Jan</strong>uar<br />

Was man von hieraus<br />

sehen kann<br />

Aaron Lehmann ist ein<br />

phantasievoller Film über<br />

die Liebe unter schwierigen<br />

Vorzeichen und die<br />

Suche nach dem Sinn im<br />

Leben gelungen.<br />

IM <strong>Jan</strong>uar<br />

I wonna dance with<br />

Somebody<br />

Biografie über Whitney<br />

Houston<br />

Regie: Kasi Lemmons<br />

Drehbuch: Anthony<br />

McCarten<br />

Im <strong>Jan</strong>uar<br />

Oskars Kleid<br />

Als die geschiedene Ex-<br />

Frau von Ben kurzfristig<br />

ins Krankenhaus muss,<br />

wohnen seine Kinder<br />

plötzlich wieder bei ihm.<br />

Im <strong>Jan</strong>uar<br />

Die Insel der<br />

Zitronenblüten<br />

Gelungene Adaption des<br />

gleichnamigen Romans.<br />

Eine Geschichte über<br />

verlorene und wiedergefundene<br />

Liebe<br />

LIVE MUSIK-<br />

HIGHLIGHTS<br />

Do, 8.12. - 20.15 Uhr<br />

Peter Tschaikowski:<br />

DER NUSSKNACKER<br />

ROYAL OPERA HOUSE<br />

Sa, 10.12. um 19 Uhr<br />

Puts/Pierce: THE<br />

HOURS<br />

METROPOLITAN<br />

OPERA, New York<br />

So, 08.01. - 19.00 Uhr<br />

ANDRÉ RIEU<br />

IN DUBLIN<br />

Sa, 14.01. - 19.00 Uhr<br />

Umberto Giordano:<br />

FEDORA<br />

METROPOLITAN<br />

OPERA, New York<br />

Die Plätze sind<br />

nummeriert, der<br />

Vorverkauf läuft<br />

21.11.<strong>22</strong> 16:05<br />

WEITERHIN AUF D<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 79 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Gastro<br />

80<br />

Café & Imbiss R @<br />

Café Bachmeier**<br />

Goethestraße 7<br />

Tel. 08531 247740<br />

www.bachmeier.de<br />

06:30 - 18:00 C5<br />

Elisabeth**, Cafe<br />

Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531 3108094<br />

www.cafe-elisabeth-badfuessing.de<br />

9:00 - 19:00 B4<br />

Café ** Freudenstein<br />

Kurallee 14,<br />

Tel. 08531 24060<br />

www.Kurpension-Freudenstein.de<br />

11:00 - <strong>22</strong>:00 B5<br />

Havel´s - Das Kaffeehaus und<br />

Restaurant, (im Haus Europa-<br />

Residenz) Beethovenstr. 7,<br />

Tel. 08531 3107430<br />

www.das-havels.de<br />

11:30 - 21:00 C5<br />

Café Karlstetter** Kurallee <strong>22</strong>,<br />

Tel. 08531 1359880<br />

www.klosterbaeckereikarlstetter.de<br />

7:00 - 18:00 C5<br />

Lorenz**, Konditorei-Café/<br />

Pension<br />

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110<br />

www.cafe-pension-lorenz.de<br />

8:00 - 18:00 C5<br />

BU 01.12.-17.12.20<strong>22</strong><br />

+ 09.01.- 11.02.20<strong>23</strong><br />

Beethovenstraße 8<br />

Tel. 08531 95<strong>22</strong>98,<br />

wellnesshotel-wittelsbach.de<br />

Café OLALA **<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

So<br />

+ ✔<br />

Mo<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

– ✔<br />

Sa ✔<br />

14:00 - <strong>22</strong>:00<br />

BU - 04.02.20<strong>23</strong><br />

Café Paracelsus im Hotel<br />

Waldeck**<br />

Paracelsusstr. 12,<br />

Tel. 08531 29050<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

Mo.- Fr. 14:00 - <strong>22</strong>:00<br />

Sa.+ So. 12:00 - <strong>22</strong>:00<br />

C5<br />

C7<br />

Café Promenade<br />

Kurallee 20, Tel. 08531 9440,<br />

www.promenade-hotel.de<br />

08:00 - 17:00 C5<br />

Rossini**, Eisbar,<br />

Goethestr. 6, Tel. 08531 27<strong>22</strong>3<br />

BU - 01.02.20<strong>23</strong><br />

B5<br />

Wiener Café**, Johannesstr. 2,<br />

Tel. 08531 <strong>23</strong>-2177,<br />

www.johannesbad-therme.de<br />

10:00 - 18:00 D7<br />

Café zum Kolbinger**<br />

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2<br />

Tel. 08537 9186140, Facebook<br />

13:00 - 17:00 FX<br />

BU: 19.12.<strong>22</strong> - 06.01.20<strong>23</strong><br />

Biobäckerei-Konditorei<br />

Fischer mit Café im Hof,<br />

Herrenstr. 6 /Aigen<br />

Tel. 08537 91046<br />

www.brotgalerie.de<br />

Öffnungszeiten Bäckerei:<br />

Fr 7:00 - 15:00, Sa 6:30 - 12:00<br />

So 7:00 - 11:00<br />

Öffnungszeiten Café im Hof:<br />

So 07:00 - 17:00<br />

EX<br />

Mi<br />

+<br />

Do<br />

Mi<br />

✔<br />

✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Mo<br />

-<br />

Fr<br />

Mo<br />

-<br />

Do<br />

–<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 80 21.11.<strong>22</strong> 16:05

81<br />

Lang... die Feinschmeckerei**:<br />

Metzgerei,Backstube.Feinkost.<br />

Café-Bistro...<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153<br />

Mo - Fr 07:00 - 18:00<br />

Sa 07:00 - 16:00<br />

B4<br />

BU: 16.01. - 16.02.20<strong>23</strong><br />

Piccolo** (Abhol- &<br />

Lieferservice) Rathausstraße 1,<br />

Tel. 08531 135738<br />

www.piccolo-bad-fuessing.de<br />

16:00 - <strong>22</strong>:00 B5<br />

So<br />

✔<br />

Do –<br />

Nachtleben R @<br />

Staatl. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

mit Sky-Lounge<br />

Kurhausstr. 1, Tel: 08531 97790<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

Automatenspiel<br />

So. - Do. 12.00 - 02.00 h<br />

Fr. u. Sa. 12.00 - 03.00 h<br />

Großes Spiel<br />

So. - Do. 16:00 - 02:00 h<br />

Fr. u. Sa. 16:00 - 03:00 h B6<br />

– ✔<br />

Tanzlokal R @<br />

Maier´s Burgwirtschaft<br />

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470<br />

www.burgwirtschaft.com<br />

Mo. - Sa. 16:00 - 24:00<br />

So. 10:00 - 24:00 E5<br />

Tanz- und Cocktailbar im Hotel<br />

Juwel mit Live-Musik<br />

Thermalbadstr. 12,<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>69<br />

www.hotel-juwel.de<br />

Eintritt: 2,00 €<br />

19:00 - 24:00 B4<br />

–<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

Bars R @<br />

Bar-Restaurant, Spielbank,<br />

mit Sky-Lounge,<br />

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370,<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

17:00 - 1:00 B6<br />

Holzapfel‘s Cocktailbar & Café<br />

Thermalbadstr. 4<br />

Tel. 08531 9570<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

12:00 - 24:00 A5<br />

BU: 09.01. - 15.05.20<strong>23</strong><br />

Mühlbach´s Bar & Lounge,<br />

Bachstraße 15<br />

Tel. 08531 278401<br />

www.muehlbach.de<br />

11:00 - <strong>23</strong>:00 C3<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Vinothek R @<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 1354180<br />

Öffnungszeiten Vinothek<br />

Do - Sa 17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

Öffnungszeiten Laden<br />

Mo-Fr 10:00 - 18:00<br />

Sa 10:00 - 14:00<br />

B4<br />

Josef`s feine Weine<br />

Beethovenstraße 7,<br />

Tel: 08531 913993<br />

www.josefs-feine-weine.de<br />

14:30 - <strong>23</strong>:00 C5<br />

Zur Weinpress<br />

Pockinger Straße 1,<br />

Tel. 08531 279248<br />

www.ortners-resort.com<br />

17:00 - <strong>23</strong>:00 A4<br />

So –<br />

So<br />

+<br />

Mo<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

–<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

81<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 81 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Gastro<br />

82<br />

Restaurant R @<br />

Abruzzo**, Ristorante/Pizzeria<br />

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530<br />

11:30-<strong>22</strong>:00 C5<br />

Agora** II GmbH<br />

Griechische Spezialitäten<br />

Ecke Goethe-/Rathausstr.<br />

Tel. 08531 310592<br />

11:00-14:00 + 17:00-<strong>22</strong>:00 C5<br />

BU: -15.12.20<strong>22</strong><br />

Apollo**, Restaurant<br />

Mozartstr. 1•Tel. 08531 9510<br />

www.hotel-apollo.de<br />

12:00-13:45 + 17:00-20:30 C6<br />

BachLiesl** Restaurant<br />

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140<br />

www.bachliesl.de•Facebook<br />

11:00-14:15 +17:00-<strong>22</strong>:00 C3<br />

BU: 12.12.- 24.12.20<strong>22</strong><br />

+ 09.01. - 02.02.20<strong>23</strong><br />

Bambusgarten** Asiat.<br />

Restaurant•Friedensweg 3<br />

Tel.08531 1364959<br />

11:30-14:30 + 17:00-<strong>22</strong>:00 C4<br />

BU: 18.01. - 20.02.20<strong>23</strong><br />

Brasserie Le Pastis, Restaurant,<br />

Ludwig-Thoma-Weg <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>8505<br />

www.johannesbad-hotels.com<br />

11:30 - <strong>22</strong>:30 D6<br />

Bayerischer Hof**<br />

Hotel, Restaurant<br />

Kurallee 18•Tel. 08531 9566<br />

www.hotel-bayerischer-hof.de<br />

7:00 - 21:00 C5<br />

BU: 07.01. - 15.02.20<strong>23</strong><br />

Mi –<br />

Do –<br />

– ✔<br />

Mi<br />

✔<br />

Mo –<br />

– ✔<br />

– ✔<br />

Dein Franz • Restaurant<br />

Thermalbadstr. 19<br />

Tel. 08531 9131950<br />

www.dein-franz.de<br />

Di - Fr 17:00 - <strong>23</strong>:00<br />

Sa + So 07:30 - <strong>23</strong>:00<br />

B4<br />

El Castillo, MCM Gastronomie**<br />

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750<br />

www.el-castillo.info<br />

17:00-24:00 E4<br />

Feinspitz**<br />

Restaurant/Café, LBP Gastro<br />

GmbH<br />

Kurallee 17•Tel. 08531 310407<br />

12:00 - 21:00 B5/6<br />

BU: - 28.12.20<strong>22</strong><br />

Hänsel & Gretel, Restaurant<br />

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360<br />

www.restaurant-haenselund<br />

gretel.de<br />

17:00 – <strong>22</strong>:00 B5<br />

Sa+So 11:30-14:00 + 17:00-<strong>22</strong>:00<br />

BU: 09.01.- 09.02.20<strong>23</strong><br />

Havel´s ** das Kaffeehaus und<br />

Restaurant• Beethovenstr. 7<br />

Tel. 08531 3107430<br />

www.das-havels.de<br />

11:30-21:00 C5<br />

Hofschänke am Thermenblick**<br />

Thermalbadstr.<br />

Tel. 08531 9141353<br />

www.hofschaenke-badfuessing.de<br />

tgl. 11:00 - 24:00 +<br />

ab 09.01.20<strong>23</strong>: Mo-Fr 17:00 - 24:00<br />

Sa+So 11:00 - 24:00 B4<br />

Mo –<br />

Mi<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

Mi<br />

+<br />

Do<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

✔<br />

–<br />

–<br />

✔<br />

– ✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 82 21.11.<strong>22</strong> 16:05

83<br />

Holzapfel’s**•Restaurant<br />

Thermalbadstr. 5<br />

Tel. 08531 957180<br />

www.hotel-holzapfel.de<br />

12:00 - 14:00 + 18:00 - <strong>22</strong>:00<br />

So & Feiertage<br />

12:00 - 14:00 A5<br />

BU: 01.01. - 15.05.20<strong>23</strong><br />

Im Gewölbe, Restaurant<br />

Stein reuther Str. 3<br />

Tel. 0160 93895419<br />

www.im-gewoelbe.de<br />

Mo, Di, Fr 17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

Sa, So, Mi 11:00 - 14:00<br />

+ 17:00 - <strong>22</strong>:00 C3/4<br />

BU: 16.12. - 24.12.20<strong>22</strong><br />

+ 10.01 - 31.01.20<strong>23</strong><br />

Kirchawirt „Am Mühlbach“**<br />

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401<br />

www.muehlbach.de<br />

17:30-<strong>22</strong>:00•So zusätzl.<br />

11:30-14:00 C3<br />

La Bruschetta**<br />

Birkenallee 1•Tel. 0151 71044886<br />

11:00 - 14:00 + 17:00 - 21:00 C4<br />

La Piazzetta**•Ristorante<br />

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243<br />

www.lapiazzetta-badfuessing.de<br />

Mi - Fr: 11:30 - 14:00<br />

+ 17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

Sa + So 11:30 - <strong>22</strong>:00 B5<br />

L´Osteria Da Rosario **<br />

Sonnenstr. 2<br />

www.losteria-da-rosario.de<br />

11:00 – 14:00 +<br />

17:00 – <strong>23</strong>:00 B4<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

Do<br />

Mo<br />

Mi<br />

Mo<br />

+<br />

Di<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

✔<br />

– ✔<br />

Maier´s Burgwirtschaft**<br />

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470,<br />

www.burgwirtschaft.com<br />

Mo-Sa 16:00 -24:00,<br />

So 10:00 - 24:00 E5<br />

Paracelsus**, Restaurant<br />

Paracelsusstr. 12<br />

Tel. 08531 29050<br />

www.hotel-waldeck.de<br />

14:00 - <strong>22</strong>:00<br />

Sa + So 12:00 - <strong>22</strong>:00<br />

C7<br />

Thermenwirt**, Rest.-Café,<br />

Europa Therme<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>121<br />

www.europatherme.de<br />

9:00 - 18:00,<br />

Langbadetage bis 21:00 C6<br />

Petroto**, Griech. Restaurant<br />

Pockinger Str. 2<br />

Tel. 08531 2062<br />

www.grieche-badfuessing.de<br />

11:00-14:30 +17:00-<strong>22</strong>:00 A5<br />

Ristorante, Pizzeria Pinocchio<br />

Ludwig-Thoma-Weg 30<br />

Tel. 08531 7049644<br />

Öffnungszeiten:<br />

11:00 – 14:00 + 17:00 – <strong>23</strong>:00 D5<br />

Poseidon, Griech. Restaurant<br />

Prof.-Böhm-Str. 8<br />

Tel. 08531 2484984<br />

Facebook<br />

12:00 -14:00 +17:00 - <strong>23</strong>:00 B4<br />

Postwirt**, Hotel-Restaurant<br />

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090<br />

www.richsteins-posthotel.de<br />

14:00 - <strong>22</strong>:00<br />

So 11:30 - <strong>22</strong>:00 E 5/6<br />

BU - 20.12.20<strong>22</strong><br />

– ✔<br />

Mi ✔<br />

– ✔<br />

Mi ✔<br />

Di<br />

Mo –<br />

Di ✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

83<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 83 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Gastro<br />

84<br />

Biergarten „Seinerzeit“<br />

Campingplatz Holmernhof<br />

Am Tennispark 10<br />

www.biergarten-seinerzeit.de<br />

BU: - 30.04.20<strong>23</strong><br />

A4<br />

Shang Hai, China-Restaurant<br />

Lindenstr. 3 / 1. OG,<br />

Tel. 08531 135462<br />

11:00 - 15:00 + 17:00 - <strong>22</strong>:00B4<br />

Sirtaki**, Griech. Spezialitäten<br />

Inntalstr. 50<br />

Tel. 08531 24119<br />

www.sirtaki-bad-fuessing.de<br />

Di 17:00 - <strong>23</strong>:00;<br />

Mi-So 11:00 - 14:00 +<br />

17:00 - <strong>23</strong>:00 an Feiertagen<br />

geöffnet<br />

E6<br />

Bar-Restaurant** Spielbank,<br />

mit Sky-Lounge,<br />

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370<br />

www.restaurant-spielbank.de<br />

warme Küche 17:30 - <strong>22</strong>:30 B6<br />

Steinreuther Hof**<br />

Restaurant-Café<br />

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502,<br />

www.restaurant-steinreutherhof.de<br />

16:30 - <strong>22</strong>:00<br />

So zusätzl. 11:00 - 14:00 A3<br />

BU: - 18.12.20<strong>22</strong><br />

Taj Mahal<br />

Indisches Restaurant<br />

Safferstettener Str. 11,<br />

Tel. 08531 9142006<br />

Mo, Di 17:00-<strong>22</strong>:00 D5<br />

Mi-So 11.30-14.30+17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

– –<br />

Mi –<br />

Mo –<br />

– ✔<br />

Mo –<br />

– ✔<br />

Tennis-Campingpark**<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 24478<br />

www.restaurant-tenniscampingpark.de<br />

17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

So. zusätzlich 11:00 - 14:00<br />

BU: - 06.12.20<strong>22</strong><br />

+ 09.01.-01.02.20<strong>23</strong> A4<br />

Thermenrestaurant „d´Kuchl“<br />

Kurallee 1, Tel. 08531 9446-0<br />

www.thermeeins.de<br />

Zutritt nur in Verbindung mit<br />

Thermenbesuch in der<br />

Therme Eins möglich!<br />

Mo - Do 10:00 - 17:00<br />

Fr - So 10:00 -19:00 B5<br />

Toskana**, Restaurant-Café<br />

Waldstr. 16 im Park-Hotel<br />

Tel. 08531 9280<br />

www.parkhotel.stopp.de<br />

09:00 - <strong>22</strong>:00 B6<br />

BU: - 27.12.20<strong>22</strong><br />

+ 06.01.-15.02.20<strong>23</strong><br />

Wirt z´<strong>Füssing</strong><br />

Pockinger Str. 1<br />

Tel. 08531 279-650<br />

www.ortners-resort.com<br />

11:00 - 14:00 + 17:00 - <strong>23</strong>:00<br />

BU: 07.01. - 04.02.20<strong>23</strong><br />

A5<br />

X´avers **, Restaurant & Cafe<br />

Kurhausstraße 2<br />

Tel. 08531 9108782<br />

www.kurhaus.der-lokschuppen.de<br />

11:30-<strong>22</strong>:00 B7<br />

Di –<br />

– –<br />

– ✔<br />

Mi<br />

+<br />

Do<br />

Mo<br />

-<br />

Mi<br />

✔<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 84 21.11.<strong>22</strong> 16:05

85<br />

Restaurants in Egglfing R @<br />

Brotzeitstüberl Hexenhäusl<br />

Wies 5, Tel. 08537 876<br />

Facebook<br />

Mi-Fr 17:00 - <strong>22</strong>:00<br />

BU: 17.03. - 14.04.20<strong>23</strong> F4<br />

Egglfinger Hof, Restaurant<br />

Obere Inntalstr. 43<br />

Tel. 08537 288<br />

www.restaurant-egglfinger-hof.de<br />

10:30 - <strong>22</strong>:00<br />

ab 18.12.20<strong>22</strong> geschlossen G2<br />

Zum Maxwirt<br />

Blumenstr. 5<br />

Tel. 08537 9617-283<br />

www.campingmax.de<br />

17:00-21:00 F3<br />

Sa + So zusätzlich 07:30 - 14:00<br />

Fuchsbau, Restaurant<br />

Falkenstr. 14<br />

Tel. 08537 9186996, Facebook<br />

17:00 - 21:00 F3<br />

Al Comparir del Sole<br />

(ehemals „Zur Innbrücke“),<br />

Gasthof-Pension<br />

Treidlerweg 1, Tel. 08537 240<br />

17:00 - 21:00 G3<br />

Sa + So zusätzlich 11:30 - 14:00<br />

Sa<br />

-<br />

Di<br />

Mo<br />

-<br />

Mi<br />

✔<br />

–<br />

Di –<br />

Mi –<br />

Do –<br />

Restaurants in Würding R @<br />

Oberreuthener<br />

Most- und Brotzeit stube<br />

Oberreuthen 8<br />

Tel. 08538 9197363<br />

www.johann-resch.de<br />

BU: November - März<br />

E13<br />

Fr<br />

-<br />

Mo<br />

–<br />

NaderWirt<br />

Göschlweg 16<br />

Tel. 08531 1361300<br />

www.naderwirt.de<br />

17:00 - <strong>22</strong>:00, Sonn- & Feiertage<br />

zusätzl.11:00 - 14:00<br />

BU: 29.12.20<strong>22</strong> - 01.01.20<strong>23</strong><br />

+ <strong>23</strong>.02. - 26.02.20<strong>23</strong> E10<br />

Pizzeria Bella Napoli<br />

Untere Inntalstraße 6<br />

Tel. 08531 2475557<br />

11:00 - 14:00 +17:00-<strong>22</strong>:00 F12<br />

BU: - 15.02.20<strong>23</strong><br />

Restaurant Würdinger Hof<br />

Untere Inntalstr. 39<br />

Tel. 08531 95690<br />

17:00 - 19:30 F11<br />

– ✔<br />

Mo –<br />

Restaurants in Aigen am Inn R @<br />

Glaser**, Gasthaus<br />

Herrenstr. 4<br />

Tel. 08537 96160<br />

www.gasthaus-glaser.de<br />

Do + Fr 17:00 - 20:30<br />

So 11:00 - 14:00<br />

EIX<br />

Zum Fischerbräu**, Gasthaus<br />

Leonhardistr. 1<br />

Tel. 08537 285<br />

10:00 - 20:00 EIX<br />

Zum Voglbauer,<br />

Hausbrennerei/Mostgarten<br />

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909<br />

www.zum-Voglbauer.de<br />

Mi - Sa ab 14:00<br />

BU: November-März FX<br />

Di<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Sa<br />

Mo<br />

Mi<br />

Fr<br />

Mo<br />

Di<br />

So<br />

✔<br />

–<br />

–<br />

✔<br />

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos<br />

85<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 85 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Sport<br />

86<br />

Angeln<br />

Im Gemeindegebiet von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn<br />

und seinen Altwässern zu angeln,<br />

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein<br />

(Angelscheinausgabe ganzjährig).<br />

Folgende Angelscheinausgabestellen<br />

gibt es:<br />

Angelscheinausgabe<br />

für Fischereiverein Würding<br />

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)<br />

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)<br />

www.fischereiverein-wuerding.de<br />

Agip-Tankstelle<br />

Pockinger Straße 10 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Angelscheinausgabe für<br />

Fischereiverein Pocking e.V.<br />

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48<br />

2. Baggersee Schlupfing<br />

3. Baggersee Hoheneich<br />

www.fischereiverein-pocking.de<br />

Cernota, Erwin • Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531/21358 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Cernota, Erwin Schlosswiese 3<br />

Tel. 08537/1467 • Aigen<br />

Angelgeräte Klaus Hofinger<br />

Schmiedweg 13 • Tel. 08531/7970<br />

Pocking<br />

Angelscheinausgabe<br />

für Fischereiverein Simbach/Inn<br />

24 km Inn mit Rückstaugebiet<br />

sowie Altwässer<br />

Ranzinger, Ludwig • Tel. 08537 91170<br />

Asphaltsommer-Stockschießen<br />

Eisstockschießen<br />

Aigen/Inn<br />

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei<br />

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188<br />

Würding<br />

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei<br />

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672<br />

Egglfing<br />

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei R.<br />

Schmidt • Tel. 08537 1277<br />

Frühgymnastik<br />

D4<br />

siehe Veranstaltungskalender<br />

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, Bürgerkarte<br />

oder Jahreskurkarte kostenlos für<br />

eine Kurseinheit pro Tag! Bitte großes<br />

Handtuch und Matte mitbringen! Begrenzte<br />

Teilnehmerzahl!<br />

Kegeln<br />

Kegelheim Aigen •<br />

Römerweg • Tel. 08537 845 oder<br />

Kegelheim • Tel. 08537 292<br />

EIX<br />

Gehfußball / Walking Football D4<br />

Fußball ohne Rennen, Fouls und Abseits -<br />

Zuschauen, mitspielen, Spaß haben<br />

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr<br />

am Sportplatz in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Weitere Infos bei<br />

Volker Roth • Tel. 0176 60401711<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 86 21.11.<strong>22</strong> 16:05

87<br />

Golf B/C 1/0<br />

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule,<br />

Übungsareal mit Chipping und Pitching<br />

Green, Putting Green und Driving<br />

Range mit Rasen- und überdachten<br />

Abschlagplätzen.<br />

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0<br />

www.thermengolf.de<br />

Minigolfplatz <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Ludwig-Thoma-Weg 30<br />

(Geöffnet 11.00 – 20.00 Uhr,<br />

Dienstag geschlossen)<br />

D5<br />

Minigolf-Anlage<br />

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5<br />

1. Bahnengolfclub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.,<br />

Vereinsanlage<br />

Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

(April- September)<br />

Nordic Walking<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> -<br />

Gesundheit ServiceCenter B5<br />

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511<br />

www.badfuessing.de<br />

Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse<br />

angeboten. Bitte melden<br />

Sie sich rechtzeitig an. Ein Nordic<br />

Walking Pros pekt inkl. Strecken plan<br />

(ge samt ca. 100 km - Änderungen<br />

vorbehalten!) von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und<br />

Um gebung ist kos ten los beim Kur- &<br />

GästeService erhältlich.<br />

Verleih von<br />

Nordic-Walking-Stöcken:<br />

App.-Hof Aichmühle<br />

Untere Inntalstr. 91, Würding<br />

Tel. 08531 24020<br />

Massagepraxis Märzendorfer<br />

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440<br />

E8<br />

B5<br />

Radfahren- Radwege-<br />

Radwanderprogramm<br />

460 km Fahrrad- und Wanderwege<br />

• Zahlreiche Leihräder.<br />

• Wander- und Radwegekarte beim<br />

Kur- & GästeService erhältlich:<br />

4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte<br />

1,- € Ermäßigung).<br />

• April bis Oktober:<br />

Geführte Radwan derungen<br />

(mit gültiger Kur- und Gästekarte<br />

kostenlos)<br />

Schwimmen - Sportschwimmbad A4<br />

Nähe Tennisanlage<br />

Tel. 08531 9446-280<br />

Sportschwimmbad<br />

(ca. Mitte Mai bis Mitte Sept. –<br />

je nach Witterung)<br />

tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr<br />

(Wasser temperatur: 24°C)<br />

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,<br />

Kinder planschbecken,<br />

großes Spaßbecken mit 83-m-<br />

Rutschbahn, Strömungskanal u.<br />

Bodensprudel, Kinder spiel platz,<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 87 21.11.<strong>22</strong> 16:05

Sport<br />

88<br />

Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese<br />

mit ausreichend Schattenplätzen<br />

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.<br />

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de<br />

Sportschießen<br />

E VIII<br />

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.<br />

www.hubertusschuetzen-aigen.de<br />

• Sportschießen mit Luftgewehr und<br />

Luftpistole auf 11 elektronischen<br />

Schießständen.<br />

• Auch Biathlonschießen möglich.<br />

• Schützenhaus: Tel. 08537 472<br />

• Schützenmeister Wolfgang Hofer<br />

Tel. 08537 346<br />

• Schießabend jeden Mi. 18 bis 21 Uhr,<br />

von Okt. bis April auch<br />

Sa. von 18 bis 21h.<br />

Squash und Tennis<br />

A4<br />

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546<br />

Camping Holmernhof<br />

www.tc-bad-fuessing.de<br />

Tischtennis<br />

Dienstag von 18 bis 21 Uhr<br />

und Freitag von 19 - <strong>22</strong> Uhr<br />

D4<br />

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

Eine Veran staltung des SC Egglfing,<br />

Sparte TT mit Haftungsausschluss.<br />

Tischtennisspieler, die aktiv diesen<br />

Sport betreiben möchten, bitten wir,<br />

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung,<br />

SC Egglfing) zu melden.<br />

Wandern – Wanderwege –<br />

Wanderprogramm<br />

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss<br />

an die Kuranlagen mit vielen<br />

Ruhebänken bieten Erholung und<br />

Entspannung.<br />

• Spaziergänge und Wanderungen können<br />

sich bis zu den nahegelegenen<br />

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer<br />

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete<br />

Aigener Forst<br />

und Thalauer Wald erstrecken.<br />

• Die Rad- und Wanderkarte mit den<br />

schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten<br />

ist beim Kur- & GästeService für<br />

4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- €<br />

Ermäßigung) erhältlich.<br />

Geführte Wanderungen (mit gültiger<br />

Kur- und Gästekarte kostenlos):<br />

jeden Mo um 13.30 h<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 88 21.11.<strong>22</strong> 16:05

89 I Anzeige<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 89 21.11.<strong>22</strong> 16:05

A-Z 90<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - KARTE<br />

(= Kur- und Gästekarte, Bürgerkarte, Jahreskurkarte)<br />

Ärzte<br />

siehe Kur- & Gesundheitsfinder<br />

(erhältlich beim<br />

Kur- & GästeService)<br />

Apotheken - Notdienst<br />

siehe Seite 43<br />

Apotheken <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurpark Apotheke<br />

Kurallee 18<br />

Tel. 08531 20<strong>22</strong> C5<br />

Löwen-Apotheke<br />

Thermalbadstr. 9<br />

Tel. 08531 29279<br />

B4<br />

Thermen Apotheke<br />

Sonnenstr. 4<br />

Tel. 08531 21203 A/B 4<br />

Acryl-Bilder<br />

Atelier Holzhäuser<br />

Holzhäuser 4<br />

Tel. 0160 1662955<br />

www.hmo.vpweb.de CV<br />

Ausflugsfahrten/<br />

Reisebüros<br />

Eichberger<br />

Thermalbadstr. 9<br />

Tel. 08531 94490<br />

PassauRegioCard<br />

B5<br />

Buchungsstelle<br />

Eichberger:<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>385 B4<br />

kostenfrei<br />

• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten<br />

• Eintritt zu verschiedenen Lesungen, Vorträgen...<br />

• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm<br />

des Kur- & GästeService<br />

• Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik<br />

(Mo - Fr, außer an Feiertagen)<br />

• Benutzung der Freilandschachanlagen und der<br />

Bocciabahnen im Kur- und Freizeitpark<br />

• Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus<br />

mit rund 70 Zeitungen<br />

• Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs und<br />

gemäß Fahrplan;<br />

Benutzung des „<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Rufbus“ nach<br />

telefonischer Anmeldung (Tel. 08531 9449-0)<br />

• Parken (bis zu 6 Stunden) auf den meisten<br />

gebührenpflichtigen Parkplätzen<br />

(Lösen eines Frei-Tickets mittels Kur- & Gästekarte am<br />

Parkscheinautomaten erforderlich!)<br />

• 1x Trainingseinheit auf dem biovital BewegungsParcours<br />

(vorherige Anmeldung im Gesundheits ServiceCenter<br />

nötig, Tel. 08531 975-511)<br />

Ermäßigung:<br />

• Eintritt zu den Veranstaltungen des Kur- & GästeService<br />

• Beim Kauf der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Rad- und Wanderkarte<br />

im Kur- & GästeService<br />

• 50% Ermäßigung auf den Eintritt Veste Oberhaus Passau<br />

Zusätzliche Vorteile mit der Kur- & Gästekarte:<br />

• Einladung zur Gästeehrung (ab dem 15. Aufenthalt)<br />

• Therme Eins - Kauf einer 5-Std.-Karte -<br />

Zeitverlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30 Minuten (pro<br />

Eintritt), Kauf einer Tageskarte Rabatt 1,50 €<br />

• Europa Therme - Verlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30<br />

Min (pro Eintritt)<br />

• Kauf der PassauRegioCard sowie weitere Ermäßigungen<br />

bei unseren Partner-Institutionen (Museen, etc.)<br />

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise<br />

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit<br />

sich. Nützen Sie die Vor teile der Karte. Starten Sie<br />

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 90 21.11.<strong>22</strong> 16:05

91<br />

Abholservice<br />

Infos dazu finden Sie im<br />

Flyer „Ihre Anreise <strong>22</strong>“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService) sowie im<br />

Internet unter<br />

www.badfuessing.de<br />

Auto<br />

(siehe unter KFZ)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - KARTE<br />

Weitere Infos siehe<br />

Seite 98<br />

<strong>Bad</strong>emoden<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Amselweg 1<br />

Tel. 08531 2492155 E6<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Lindenstr. 5<br />

Tel. 08531 3103663 B4<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

FIDELIO BOUTIQUE<br />

Beethovenstr. 4<br />

Tel. 08531 9101010<br />

EUROPA BOUTIQUE<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 9107177<br />

Mode–Etage<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 249711<br />

C5<br />

C5<br />

B5<br />

Seiler Wäscheboutique<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21885 B4<br />

Top-Shop<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 244<strong>22</strong><br />

B5<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Gutschein<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Gutschein<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 9488899 B5<br />

Bäckereien<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Bachmeier<br />

Ahornstr. 3<br />

Tel. 08531 2758382<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Bachmeier<br />

Goethestraße 7<br />

Tel. 08531 247740<br />

B4<br />

C5<br />

Biobäckerei-Konditorei<br />

Fischer<br />

Herrenstr. 6/Aigen<br />

Tel. 08537 910 46 EX<br />

Bäckerei Moser<br />

Untere Inntalstr. 8<br />

Würding<br />

Tel. 08531 24560<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Sonnenstr. 4<br />

Tel. 08531 24405<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Hofgartenweg 3<br />

Tel. 08531 247-840<br />

Bäckerei-Konditorei<br />

Wagner<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1442<br />

F12<br />

A4<br />

B2<br />

G2<br />

Klosterbäckerei<br />

Konditorei Karlstetter<br />

Kurallee <strong>22</strong><br />

Tel. 08531 1359880 C5<br />

Lang ...<br />

die Feinschmeckerei,<br />

Metzgerei.Backstube.<br />

Feinkost.Café-Bistro<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Bahn/Deutsche Reiseauskünfte<br />

und Fahrkarten<br />

DB Reise & Touristik AG<br />

Verkaufsstelle <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong><br />

Tel. 08531 21908<br />

Fax 27219<br />

Kurallee 15<br />

Kurplatz Geml<br />

geöffnet:<br />

Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr<br />

(außer Feiertage) B6<br />

Bahnstation:<br />

Pocking – <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

Reiseauskünfte<br />

(an jedem größeren<br />

Bahnhof), gebührenfrei<br />

(Sprachdialogsystem)<br />

0800 1507090 oder<br />

gebührenpflichtige<br />

persönliche Beratung<br />

unter 11861.<br />

Haus-zu-Haus-<br />

Gepäckdienst<br />

0180 6<strong>23</strong>67<strong>23</strong>.<br />

Banken/Geldautomaten<br />

Sparkasse Passau<br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstr. 4<br />

Tel. 0851 3980 B4/5<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 91 21.11.<strong>22</strong> 16:05

A-Z 92<br />

Rottaler Raiffeisenbank eG<br />

Geschäftsstelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Thermalbadstr. 20<br />

Tel. 08531 913580 B4<br />

Rottaler Raiffeisenbank eG<br />

Geschäftsstelle Egglfing<br />

Obere Inntalstraße 44<br />

Tel. 08537 918900 G2<br />

Raiba Unteres Inntal<br />

Untere Inntalstr. 32/Wü.<br />

Tel. 08531 24689 F10<br />

VR Bank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sonnenstraße 4<br />

Tel. 08531 913672 AB4<br />

Postbank<br />

Bgm.-Frankenberger-<br />

Haus (nur Geldautomat)<br />

Deutsche Post AG<br />

Kurallee 15<br />

B5<br />

Postbank,<br />

Deutsche Post AG<br />

Ahornstr. 3<br />

(Geldautomat u. Postschalter)<br />

im Edeka B4<br />

Ballonfahrten<br />

(ganzjährig bei<br />

schönem Wetter)<br />

Heißluftballon<br />

„Ballooning Bavaria“<br />

Tel. 08506/3 17<br />

Behindertengerechte<br />

Einrichtungen<br />

Behinderten(fahr)dienst/<br />

Mobile Hilfe nur gegen<br />

Voranmeldung<br />

• Bayer. Rotes Kreuz,<br />

Kreisverb. Passau,<br />

Rotkreuzstr.1/Passau,<br />

www.kvpassau.brk.de<br />

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer<br />

oder<br />

Liegendpatienten<br />

Tel. 0851 95989-83<br />

• Ambulante Krankenpflege<br />

Pflegenotruf<br />

Tag & Nacht<br />

Tel. 08531 510<strong>22</strong>2<br />

• Malteser-Hilfsdienst<br />

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst),<br />

Brunnenweg 32<br />

Tel. 08531 41621<br />

Sozialstationen<br />

Sozialstation-<br />

Mobile Hilfe<br />

Passauer Str. 6/Pocking,<br />

Tel. 08531 510300<br />

Weitere Infos erhalten<br />

Sie beim Kur- & Gäste-<br />

Service <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975580.<br />

Behindertengerechte<br />

Quartiere<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim<br />

Kur- & GästeService)<br />

Öffentliche<br />

Behinderten-WC<br />

C3 B4 B5/6<br />

F12 EVIII<br />

Elektromobil-,<br />

Rollatoren- &<br />

Rollstuhlverleih<br />

Uttenthaler<br />

Inntalstr. 50<br />

Tel. 08531 92190<br />

www.uttenthaler-badfuessing.de<br />

E6<br />

Bibelgarten<br />

Bibelgarten im Park<br />

zwischen Evang. und<br />

Kath. Kirche<br />

C4<br />

Bioprodukte<br />

Biobäckerei-Konditorei<br />

Fischer<br />

Herrenstr. 6/Aigen<br />

Tel. 08537 91046 EX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED - natürlich<br />

gesund (Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271 B3<br />

Strangmüller Max<br />

Geigen 1<br />

Tel. 08537 392<br />

A VIII<br />

Blumen<br />

Helga´s Deko &<br />

Gartenfreude<br />

Ortsstraße <strong>22</strong> /Gögging<br />

Tel. 08538 912932 F16<br />

Floristik Studio Vollmer<br />

Safferstettener Str. 40<br />

Tel. 08531 3105647 C3<br />

Gärtnerei Zwirchmayr<br />

Leonhardistr. 25/Aigen<br />

Tel. 08537/3 74 EX<br />

Bücherei<br />

Bücherdreieck<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(ökumenische<br />

Pfarr- u. Kurbücherei),<br />

mit Laden für<br />

FairHandelswaren<br />

Foyer des<br />

Kurmittelhauses in der<br />

Europa Therme<br />

(Zugang über Kurpark)<br />

Mo, Di , Mi, Fr:<br />

15 - 17 h C6<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 92 21.11.<strong>22</strong> 16:06

93<br />

Kath. Pfarrbücherei Egglfing<br />

(beim Pfarrhof)<br />

Obere Inntalstraße 36<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do 16.00 - 18 h<br />

(außer feiertags) G3<br />

Kath. Volksbücherei,<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardiweg 1<br />

(mit Verkauf von<br />

FairHandelswaren)<br />

Öffnungszeit:<br />

Mo 17 - 18 h,<br />

Do 19 - 20 h<br />

So 10 - 11 h<br />

EX<br />

Campingplätze<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Einkaufen auf dem<br />

Bauernhof –<br />

Direktvermarkter<br />

Inntal Imkerei<br />

Berger Alois<br />

Alte Schulstr. 16/Aigen<br />

Tel. 08537 <strong>23</strong>7 FX<br />

Imkerei Glutzberger<br />

Harter Steig 12<br />

Irching<br />

Tel. 08537 1248<br />

Koh’s Hofladen<br />

Untere Inntalstr. 21<br />

Würding<br />

Tel. 08531 29626<br />

DVI<br />

F1<br />

Stoaninger Hof<br />

Herrenstraße 39 / Aigen<br />

Tel. 08537 9185536 EX<br />

Hausbrennerei<br />

„Zum Voglbauer“<br />

Dammweg 5/Aigen<br />

Tel. 08537 9199909<br />

FX<br />

Wildgehege Eichenhof<br />

Wies 7<br />

Tel. 08531 980590 F7<br />

Elektromarkt -<br />

Reparaturen<br />

ES Elektro & Service<br />

Lindenstraße 3 b<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>029<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 2865<br />

Grzybek Thomas<br />

An der Linde 6<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 317<br />

B4<br />

B5<br />

G4<br />

Ernährungsberatung<br />

Klarita Moosbauer<br />

Schmiedweg 9A E11-12<br />

Tel. 08531 135855<br />

Esoterik<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171 C5<br />

Fahrradverleih<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel. 08531 980004 A5<br />

Federl, Hans<br />

Magazinstr. 18 u.<br />

Dorfstr. 5<br />

Tel. 08531 942660<br />

und 08531 94060<br />

Hellmansberger<br />

Sebastian<br />

Sonnenstr. 25<br />

Tel. 08531 21391<br />

F11<br />

Fahrradverleih Brigitte<br />

Birkenallee 3<br />

(Eingang Hl. Geist-Str.)<br />

A3<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>915 oder<br />

Tel. 0160 827<strong>22</strong>66 C4<br />

Fahrrad Haneder<br />

Safferstettener Str. 24<br />

Tel. 08531 914514 +<br />

0171 4866624 C4<br />

Fahrradverleih Schlanke<br />

Safferstettener Str. 2<br />

Tel. 0172 8153845 B4<br />

Fahrrad Uttenthaler<br />

Inntalstraße 50<br />

Tel. 08531 9219-0<br />

E6<br />

Fahrradreparatur<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel. 08531 980004 A5<br />

Fahrrad Uttenthaler<br />

Inntalstraße 50<br />

Tel. 08531 9219-0<br />

E6<br />

FairHandelswaren<br />

Laden für<br />

FairHandelswaren<br />

Foyer des Kurmittelhauses<br />

in der Europa<br />

Therme (Zugang über<br />

Kurpark)<br />

Mo, Di , Mi, Fr:<br />

15 - 17 h C6<br />

Kath. Volksbücherei,<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardiweg 1<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo 17-18 h + Do 19-20 h<br />

So 10-11 h<br />

EX<br />

Feinkost<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 93 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 94<br />

Lang ...<br />

die Feinschmeckerei;<br />

Metzgerei.Backstube.<br />

Feinkost.Café-Bistro<br />

Lindenstraße 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Fotografen / Fotobedarf<br />

Filmentwicklung<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831 B5<br />

Friseursalons<br />

Friseursalon Andrea<br />

Obere Inntalstr. 44<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 5<strong>23</strong><br />

Coiffeur am Kurplatz<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>371<br />

F2<br />

C5<br />

Coiffeur THERME EINS<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 980145 B5<br />

Der Friseur im<br />

Johnnesbad<br />

Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 <strong>23</strong>-2176<br />

D7<br />

Hairstylist Mike Böhle<br />

Lärchenweg 1<br />

Tel. 0174 9671749 B3<br />

Hair INN Style<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 2029<br />

B4<br />

Friseursalon - Haarstudio<br />

Goethestraße 5<br />

Tel. 08531 21375 C5<br />

Salon Heidi<br />

Paracelsusstraße 1<br />

Tel. 08531 9700<br />

Salon Headstyle<br />

Falkenstr. 12<br />

Tel. 08537 9198474<br />

C6<br />

F3<br />

Herrenfriseur „Charly“<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 135047 B3<br />

Friseursalon Barbara<br />

Matzelsberger e.K.<br />

Pockinger Str. 2<br />

Tel. 08531 21350<br />

A5<br />

Modefriseur Schubert, K.<br />

Kurallee <strong>22</strong><br />

Tel. 08531 21219 C5<br />

Monis Trendsalon<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1407<br />

Salon Headstyle<br />

Falkenstr. 12<br />

Tel. 08537 9198474<br />

Voll, Robert<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>935<br />

F2<br />

F3<br />

A4<br />

Fundbüro<br />

Rathaus Zimmer Nr. 3<br />

Rathausstr. 6<br />

Tel. 08531 975444<br />

Mo-Fr: 8-12 h B4/5<br />

Geschenkartikel<br />

Souvenirs<br />

FOX Markt Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de B4<br />

Helga´s<br />

Deko & Gartenfreude<br />

Ortsstraße <strong>22</strong> /Gögging<br />

Tel. 08538 912932 F16<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

Joska Glasparadies<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270<br />

Joska Glasparadies<br />

Lindenstraße 4<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 2865<br />

B5<br />

B4<br />

B5<br />

Kur- & GästeService<br />

Rathausstr. 8 B/C 4/5<br />

Tel. 08531 975580<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Kunst & Keramik<br />

Leonhardistr. 12/Aigen<br />

Tel. 08537 653 EIX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED - natürlich<br />

gesund (Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271<br />

www.noamed.de B3<br />

natürlich Seife<br />

Tannenweg 4a<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171<br />

B3<br />

C5<br />

Getränkeabholmarkt<br />

Getränkehandel Morck<br />

Obere Inntalstraße 3<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1494 G4<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 94 21.11.<strong>22</strong> 16:06

95<br />

Getränke Rieger<br />

(Geschenkartikel +<br />

Drogeriewaren)<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 9102121 A/B 4<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3<strong>22</strong>2004<br />

Markgrafen<br />

Getränkemarkt<br />

Pockinger Straße 17<br />

E3<br />

A5<br />

Schmelz Anton<br />

Alte Innstr. 5/Egglfing<br />

Tel. 08537 749 G3<br />

Golfsport<br />

ThermenGolf <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> GmbH & Co.KG<br />

Thierham 3 B/C 0/1<br />

Tel. 08537 91990<br />

Handy-Fachgeschäft<br />

Reparatur und<br />

Ersatzteile<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831<br />

Handykarten<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3<strong>22</strong>2004<br />

OMV Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

Photo Porst<br />

Schillerstr. 4<br />

Tel. 08531 29831<br />

B5<br />

E3<br />

A5<br />

B5<br />

Auto Augenstein<br />

BK-Tankstelle<br />

Obere Inntalstr. 1<br />

Egglfing<br />

G4<br />

Tel. 08537 851 od. 873<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>385 B4<br />

Hörakustiker<br />

Hörgeräte Pachmann<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9101676 B4<br />

www.akustik-pachmann.de<br />

Holzfigurenfachgeschäft<br />

Unterbuchberger, Ludwig<br />

bei der kath. Kirche<br />

Rathausstr. 10<br />

Tel. 08537 461 C5<br />

Glasschmuck-Manufaktur<br />

Thermalbadstr. 8 /<br />

Laden 6<br />

B4<br />

Hunde<br />

sollen im gesamten<br />

Gemeindegebiet an der<br />

Leine geführt werden!!<br />

Immobilien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Immobilien GmbH<br />

Kurallee 18,<br />

Tel. 08531 21125<br />

od. 08531 21365<br />

Cernota Immobilien<br />

Thermalbadstraße 8<br />

Tel. 08531 21358<br />

Huber, Richard<br />

Bussardstr. 11<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1254<br />

Immobilien Hallabrin<br />

GmbH<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>051<br />

F. Lidl Immobilien<br />

Kurallee <strong>22</strong><br />

Tel. 08531 3105536<br />

C5<br />

B4<br />

F2<br />

C5<br />

C5<br />

Rottaler Raiffeisen-<br />

Anlagenvermittlung<br />

Thermalbadstr. 20<br />

Tel.08531 913580<br />

B4<br />

Wimmer, Johanna<br />

Prof.-Böhm-Str. 8<br />

Tel. 08531 9785751<br />

jwimmer.immobilien@<br />

gmx.de<br />

B4<br />

Von Poll Immobilien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstraße 1<br />

Tel. 08531 2494120<br />

www.von-poll.com B4<br />

bad.fuessing@von-poll.com<br />

Internet<br />

Europa Therme (mit<br />

<strong>Bad</strong>e-/Behandlungskarte)<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 9447-0<br />

(derzeit geschlossen) C6<br />

Johannesbad<br />

(Foyer d. Fachklinik)<br />

Johannesstr. 2<br />

Tel. 08531 <strong>23</strong>-0 D/E7<br />

Internet-Terminal im<br />

Kur- & GästeService<br />

Rathausstraße 8<br />

Nur während der<br />

Öffnungszeiten des<br />

Kur- & GästeService<br />

zugänglich B/C 4/5<br />

Kältekammer“<br />

Prävention & Therapie<br />

(-110 Grad Celsius)<br />

Rehafachzentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> - Passau<br />

www.rehafachzentrum.de<br />

(Nur für Patienten des<br />

Hauses unter Einhaltung<br />

der 2-G-Regel geöffnet!)<br />

Waldstraße 12<br />

Tel. 08531 959-0 B6<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 95 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 96<br />

Keramik<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Leonhardistr. 12<br />

Aigen<br />

Tel. 08537 653<br />

EIX<br />

Maria’s Töpferladen<br />

Bauerngasse 18/Aigen<br />

Tel. 08537 325 FX<br />

KFZ<br />

Andorfer Helmut<br />

Gögginger Str. 37<br />

Würding<br />

Tel.08538 836<br />

C<br />

BK-Tankstelle<br />

Auto Augenstein<br />

Obere Inntalstr. 1<br />

Egglfing<br />

Tel.08537 851<br />

A,B,C,D,E,G<br />

24h Notruf- Hotline<br />

(tägl.) 0170 4341290<br />

Auto Berger GbR<br />

Dürnöderweg 7<br />

Tel.08531 981144<br />

C<br />

AGIP Service Station<br />

Pockinger Str. 10<br />

Tel.08531 980004<br />

B,D<br />

F13<br />

G4<br />

B2<br />

A5<br />

Kreil, Josef<br />

Bauerngasse 14/Aigen<br />

Tel. 08537 267<br />

C, G FX<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

B, D A5<br />

Kindergärten<br />

Kindergarten Aigen<br />

Klosterstr. 2/Aigen<br />

Tel. 08537 350<br />

FIX<br />

Kindergarten Egglfing<br />

Pichlstr. 8a<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1356 G2<br />

Kindergarten<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rathausstr. 14<br />

Tel. 08531 24634<br />

C5<br />

Kindergarten Würding<br />

Thaler Str. 13/Würding<br />

Tel. 08531 981111 E11<br />

Kinderspielplätze<br />

• Am Reiserfeld C3<br />

• Am Sonnenring A3<br />

• Bussardstr.<br />

Egglfing<br />

F2<br />

• Gögginger Str.<br />

Würding<br />

F13<br />

• Hubert-Haider-Str.<br />

Aigen<br />

EIX<br />

• Im Freibad<br />

(nur für Besucher) B4<br />

• Im Freizeitpark C5<br />

• Kurgymnastikhalle D4<br />

• Kurhausstraße<br />

Skaterbahn B6<br />

• Lupinenweg<br />

Egglfing<br />

F1<br />

• Römerweg<br />

Aigen<br />

EIX<br />

• Tränkeweg<br />

Würding<br />

E11<br />

• Treidlerweg/<br />

Egglfing<br />

H2<br />

• Wiesenweg<br />

Würding<br />

E11<br />

Kino<br />

www.kino-bad-fuessing.de<br />

Filmgalerie<br />

Sonnenstraße 4<br />

Tel. 08531 29284<br />

DAS KINO im<br />

Großen Kurhaus<br />

Kurhausstraße 2<br />

Tel. 08531 21441<br />

Kiosk<br />

Kiosk Rieger<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 0170 3<strong>22</strong>2004<br />

Kirchen<br />

Kath. Kurseelsorge<br />

Rathausstraße 10<br />

Tel. 08531 3107330<br />

Evang. Kurseelsorge<br />

Rathausstr. 2<br />

Tel. 08531 29636<br />

A/B4<br />

B6<br />

E3<br />

C5<br />

B4<br />

Kosmetik/Fußpflege<br />

Beauty Oase<br />

Hotel Frechdachs<br />

Paracelsusstr. 5 C6/7<br />

Tel. 08531 9425-800<br />

Beauty- und Gesundheitsoase<br />

Schmalzbauer-Liebl<br />

im Thermenhotel Gass<br />

Finkenstr. 6<br />

Tel. 0171 7551202 E5<br />

Beautyfarm-Wellness u.<br />

Spa med. Fußpflege,<br />

Eva Sigmond<br />

App.-Haus Josef<br />

Paracelsusstr. 8<br />

Tel. 08531 437013 C5<br />

Beauty- &<br />

Wellnessstudio „Vitalis“<br />

Paracelsusstr. 1<br />

Klinik Niederbayern<br />

Tel. 08531 970899 C6<br />

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle · E=<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 96 21.11.<strong>22</strong> 16:06

97<br />

Beauty & Kosmetik<br />

Richard-Wagner-Str. 1<br />

Johannesbad<br />

Hotel Königshof<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>5-364 C6<br />

Beauty & Wellness<br />

Dagmar Jehle-Svihalek<br />

Schillerstraße 8<br />

Hotel Unter den Linden<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>680<br />

Praxis Hände und Füße<br />

Obere Inntalstr. 32a<br />

Tel. 08537 91180 G3<br />

Dolce Vital<br />

Beauty & Wellness<br />

Bachstraße 15<br />

Tel. 08531 278-0<br />

Europa Therme<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 9447-0<br />

C3<br />

C6<br />

Freudenstein, Barbara<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 317698 C5<br />

Kosmetikstudio<br />

Harmonie<br />

Inntalstraße 36<br />

Richstein´s Posthotel<br />

Tel. 08531 29090<br />

Kosmetikstudio/<br />

med. Fußpflege<br />

Alexandra Marten<br />

Andreasstraße 7<br />

Tel. 0178 1337830<br />

Mobile Fußpflege<br />

Paula Gscheider<br />

Tel. 0151 68704178<br />

E6<br />

C3<br />

Mobile med. Fußpflege &<br />

Kosmetik R.E. Naderer<br />

Klosterstr. 44<br />

Tel. 0171 2183858 oder<br />

08537 912050 EVIII<br />

Schönheitsfarm<br />

Vitalhotel Falkenhof<br />

Paracelsusstr. 4<br />

Tel. 08531 9744 452<br />

Sibylle’s Nagel- &<br />

Fußpflegestudio<br />

Inntalstr. 32<br />

Tel. 08531 976918<br />

C6<br />

E5<br />

Mariano Giovanni<br />

Podologe<br />

Safferstettener Str. 33<br />

Tel.08531 <strong>22</strong>330 C4<br />

Holzapfel’s „Balance<br />

Beautyfarm” & Zen Spa<br />

Thermalbadstr. 5<br />

Tel. 08531 957-240 A5<br />

Praxis für Podologie<br />

Maria Gramüller<br />

Andreas-Hofer-Str. 1<br />

im Achmannhof<br />

Tel. 0151 12949248 A5<br />

Kosmetik und Fußpflege<br />

im Hotel Victoria<br />

Beethovenstraße 1<br />

Tel. 08531 9790 C5<br />

Kosmetikstudio<br />

Gessner<br />

Mozartstr. 1<br />

Thermenhotel Apollo<br />

Tel. 08531 2499<strong>23</strong><br />

Kosmetikstudio<br />

Gessner<br />

Thermalbadstr.11<br />

Hotel Schweizer Hof<br />

Tel. 08531 914861<br />

C6<br />

B4<br />

Juliane Klement<br />

Fach-Fußpflege<br />

Wiesenweg 25<br />

Tel. 08531 9141999 +<br />

0173 8<strong>23</strong>3731 E11<br />

Kosmetikstudio Krämer<br />

med. Fußpflege<br />

Kurallee 10<br />

Tel. 08531 291<strong>22</strong>2 B5<br />

Kosmetikstudio<br />

Zwicklbauer Cornelia<br />

Campingplatz Holmerhof<br />

Am Tennispark 10<br />

Tel. 08531 2474320 A4<br />

Royal Beauty im<br />

Boutique & Feelness<br />

Hotel Mürz<br />

Birkenallee 9<br />

Tel. 08531 958-0 C4<br />

Carmen Sun & Nails<br />

med. Fußpflege<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 247930<br />

A5<br />

Kosmetik Wittelsbach<br />

Beethovenstr. 8<br />

Tel. 08531 952-0 C5<br />

Privatpraxis<br />

Andrea Perzl<br />

im Landhaus Riedl<br />

Inntalstraße 42<br />

Tel. 0151 59111329 E5<br />

privatpraxis.andrea-perzl.de<br />

Kosmetik zum<br />

Wohlfühlen E/F 10<br />

Untere Inntalstr. 44<br />

Tel. 08531 135045<br />

Silvia´s Nail-Design<br />

Marstaller Str. 6<br />

Tel. 08538 912493 +<br />

0160 2830600 E15<br />

telle · E= E-Ladestation · G= Autogas<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 97 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 98<br />

Tatjana Stroh<br />

Aigener Str. 25A<br />

Tel. 0170 5200252<br />

EV<br />

Therapiezentrum Eisenmann<br />

in der Kurpension<br />

Freudenstein<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 24507 C6<br />

Quelle der Schönheit &<br />

Balance<br />

Im Ortner´s Resort ****S<br />

Pockinger Str. 1-7<br />

Tel. 08531 279-244 A5<br />

Kosmetikprodukte<br />

Nahrungsergänzung<br />

Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte<br />

Eigene Herstellung u.<br />

Vertrieb von Nahrungsergänzung<br />

für Knochen u.<br />

Gelenkaufbau.<br />

Tel. 08533 91<strong>23</strong>80<br />

www.altbauer.de<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

Fliegerbauer, Maria -<br />

Aloe Produkte<br />

Reihenweg 15<br />

Würding A/B 3/4<br />

Tel. 08531 249931<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

B4<br />

Kreileder EM-Produkte<br />

Biokosmetik Antioxid.<br />

Nahrungsergänzungsmittel<br />

Aigner Str. 35/Irching<br />

Tel. 08537 687<br />

Leonhardi-Galerie<br />

Leonhardistr. 12<br />

Aigen/Inn<br />

Tel. 08537 653<br />

EIX<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

NOAMED -<br />

natürlich gesund<br />

(Lagerverkauf)<br />

Tannenweg 2<br />

Tel. 08531 981271<br />

www.noamed.de<br />

B3<br />

Mobile med. Fußpflege &<br />

Kosmetik R.E. Naderer<br />

(Fußpflegeprodukte)<br />

Klosterstr. 44<br />

Tel. 0171 2183858<br />

und 08537 912050 EVIII<br />

natürlich Seife<br />

Tannenweg 4a<br />

Schönheit für<br />

Körper und Seele<br />

Hochrainstr. 50<br />

Tel. 0151 65113172<br />

B3<br />

D6<br />

Kristall - Glas - Bleikristall<br />

Joska Glasparadies<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270 B5<br />

Joska Glasparadies<br />

Lindenstrase 4<br />

Weinfurtner<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 980792<br />

B4<br />

B5<br />

Kur – Wege zur Kur<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Kurhaus/Kursäle<br />

Großes Kurhaus<br />

Kurhausstr. 2<br />

Kurplatz/Geml<br />

Kapazität für ca. 850<br />

Personen, Großer Kursaal,<br />

Aufenthalts- und<br />

Konferenzräume<br />

Kleines Kurhaus<br />

Kurallee 19<br />

Kurplatz/Geml<br />

Kapazität für ca.<br />

400 Personen, mit<br />

Kleinem Kursaal und<br />

B6<br />

Aufenthaltsmög lichkeiten<br />

im Foyer<br />

B5<br />

Kurkonzerte<br />

siehe<br />

Veranstaltungskalender<br />

Im Großen bzw. Kleinen<br />

Kursaal, bei schönem<br />

Wetter im Freien.<br />

Leitung: Kapell meisterin<br />

Anna Fuhrländer<br />

Spielplan Kurorchester:<br />

Mo. + Do. + Sa.<br />

10 Uhr und 15 Uhr<br />

Dienstag spielfrei •<br />

Mi. 15 Uhr & 19.30 Uhr<br />

(Wunschkonzert)<br />

Fr. 10 Uhr<br />

So. 10.30 Uhr,<br />

15 Uhr und 19.30 Uhr<br />

(Abendkonzert)<br />

Kur- & GästeService<br />

Info und Zimmervermittlung<br />

Rathausstraße 8<br />

Katholische Kirche<br />

Tel. 08531 975580<br />

freecall 0800 8854466<br />

(nur aus D) B/C 4/5<br />

tourismus@badfuessing.de<br />

www.badfuessing.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

März – Oktober:<br />

Mo -Fr: 9 - 18 h,<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 98 21.11.<strong>22</strong> 16:06

99<br />

Sa, So u. Feiertage<br />

9 -13 h<br />

November – Februar:<br />

Mo-Fr: 9 - 17 h<br />

Sa 9 - 13 h<br />

Veranstaltungsbüro<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Kurallee 15<br />

Tel. 08531 9755<strong>22</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr:<br />

9 - 12 h und 13 - 16.30 h<br />

Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975511<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 9 - 16 h B5<br />

Kurbeitrag<br />

siehe „Unsere Gastgeber“<br />

(erhältlich beim Kur- &<br />

GästeService)<br />

Lebensmittelläden<br />

ALDI GmbH & Co. KG<br />

Hofgartenweg 6 B2<br />

EDEKA-aktiv-Markt<br />

Ahornstraße 3<br />

Tel. 08531 980303<br />

Früchte Braun<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 1367386<br />

Kiosk Camping Max I<br />

Falkenstr. 12<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 96170<br />

B4<br />

B4<br />

F3<br />

Kiosk Camping Fuchs<br />

Blumenstr. 5a / Egglfing<br />

Tel. 08537 356 F3<br />

Lebensmittelmittel<br />

Camping Holmernhof<br />

Am Tennispark 10<br />

Tel. 08531 24740 A4<br />

Netto-Discountmarkt<br />

Hofgartenweg 3<br />

Tel. 08531 913047<br />

B2<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Schmelz Anton<br />

Alte Innstr. 5/Egglf.<br />

Tel. 08537 749<br />

Lederwaren<br />

Tascheneck<br />

Thermalbadstr. 14<br />

G3<br />

B4<br />

Münch Lederbekleidung<br />

Werksverkauf<br />

Lindenstr. 3<br />

Tel. 08531 21998 B4<br />

Alexander Held GmbH<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 248730 B4<br />

Alexander Held GmbH<br />

Goethestr. 8 C5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Leseräume<br />

im Großen Kurhaus<br />

Live Cams – Live Bilder<br />

• Therme Eins<br />

• Europa Therme<br />

• Johannesbad<br />

www.badfuessing.de<br />

B6<br />

Lotto-Toto-<br />

Annahmestellen<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2 b<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>385 B4<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

Bäckerei Wagner<br />

Obere Inntalstr. 48<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 1442<br />

A5<br />

G2<br />

Medizinisch-technische<br />

Hilfsmittel<br />

Leonhardi-Galerie,<br />

revita Systemtrainer<br />

Leonhardistr. 12/Aigen<br />

Tel. 08537 653 EIX<br />

Meersalzgrotte<br />

im Kurhotel Lichtquelle<br />

Rathausstr. 1<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 08531 914448 C5<br />

Merchandising -<br />

Verkaufsartikel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Shop<br />

des Kur- &<br />

GästeService B/C 4/5<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975-580<br />

Metzgereien<br />

Metzgerei Haushofer<br />

Obere Inntalstr. 21<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 241 G3<br />

Lang ... die Feinschmeckerei;<br />

Metzgerei.<br />

Backstube.Feinkost.<br />

Café-Bistro<br />

Lindenstr. 6<br />

Tel. 08531 21153 B4<br />

Metzgerei Moser<br />

Untere Inntalstr. 12<br />

Würding<br />

Tel. 08531 24680<br />

F11<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 99 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 100<br />

Mineralien<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171 C5<br />

Bernstein Shop<br />

Hl.-Geist-Str. 2<br />

Tel. 08531 981034<br />

C4<br />

Mode / Textilien<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Amselweg 1<br />

Tel. 08531 2492155 E6<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann<br />

GmbH<br />

Lindenstr. 5<br />

Tel. 08531 3103663 B4<br />

Boutique Aleksa<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 31068<strong>23</strong><br />

Götzburg / Viania<br />

Herstellerverkauf<br />

Oberreuthen 7<br />

Tel. 08538 912464<br />

EUROPA BOUTIQUE<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 9107177<br />

FIDELIO BOUTIQUE<br />

Beethovenstr. 4<br />

Tel. 08531 9101010<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

Hosen Kotter<br />

Pockinger Str. 4<br />

Tel. 08531 981851<br />

Hosen Kotter<br />

Obere Inntalstr. 78<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 919655<br />

C5<br />

E13<br />

C5<br />

C5<br />

B4<br />

A5<br />

G1<br />

Kinderecke<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 24410<br />

B5<br />

Die Mode Galerie Kotter<br />

(Airfield, Bogner)<br />

Thermalbadstr. 15<br />

Tel. 08531 29260 B4<br />

Lifestyle Kotter<br />

Thermalbadstr. 8<br />

Tel. 08531 9139039<br />

B4<br />

Manuela Groß in Mode<br />

Lindenstraße 2<br />

Tel. 08531 980532 B4<br />

FeRe Moden<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 24970<br />

Secondhand Mode<br />

mein Walden e.K.<br />

Vintage<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9104050<br />

Mode Feminin<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21430<br />

Mode Feminin<br />

Goethestr. 6<br />

Tel. 08531 1355644<br />

B5<br />

A4<br />

B4<br />

B5<br />

Münch Lederbekleidung<br />

Lindenstr. 3<br />

Tel. 08531 21998 B4<br />

Naturana<br />

Herstellerverkauf<br />

Thermalbadstr. 12<br />

Tel. 08531 981918<br />

B4<br />

Ragaller<br />

Fashion & Accessoires<br />

Kurallee 12<br />

B5<br />

Seiler Wäscheboutique<br />

Lindenstr. 2<br />

Tel. 08531 21885 B4<br />

Speidel GmbH<br />

Outlet Store<br />

(Damen-Tagwäsche und<br />

Dessous, Herren Tagund<br />

Nachtwäsche, Mode<br />

für Damen)<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 9130697 B4<br />

Streetlife Fashion<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 247825<br />

B5<br />

Streetlife Lagerverkauf<br />

Pockinger Str. 6<br />

Tel. 08531 9105665 A5<br />

Tracht und<br />

Mode bei Maria<br />

Thermalbadstr. 12<br />

Tel. 08531 7049964<br />

Trachten & Mode<br />

Kurallee 6<br />

Tel. 08531 980380<br />

B4<br />

B5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Wellensteyn Store<br />

Kurallee <strong>22</strong><br />

Tel. 08531 2474818<br />

C5<br />

WWT-Handel<br />

Thermalbadstraße 14<br />

Tel. 0152 34745<strong>23</strong>8 B4<br />

Museen<br />

Bernstein Museum<br />

am Freizeitpark hinter<br />

dem Rathaus<br />

Heilig-Geist-Straße 2,<br />

Tel. 08531 981034<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 100 21.11.<strong>22</strong> 16:06

101<br />

Geöffnet<br />

Mi-Fr 10 – 12 h u. 14 - 17 h,<br />

Sa/So/Feiertage<br />

14 - 17 h<br />

Mo + Di geschlossen C4<br />

Leonhardi-Museum<br />

Penninger Weg 7/Aigen<br />

Tel. 08537 91089<br />

Geöffnet<br />

jeden Di. 14 - 17 h, jeden<br />

ersten Di. im Monat von<br />

14 - 20 h EVIII<br />

Motorradmuseum<br />

Obere Inntalstr. 78<br />

Egglfing<br />

Geöffnet<br />

Mo - Fr 10 - 17 h<br />

Sa 10 - 12 h<br />

G1<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Vital Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.<br />

Sprechstunden<br />

Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr,<br />

Lindenstraße 3b<br />

neben FOX-Markt<br />

Verein für Hilfe im Alltag<br />

Infos:<br />

Tel. 0160 94782693<br />

Nachtfahrverbot<br />

im Kurbezirk I<br />

vom 1. 4. - 31. 10.<br />

KFZ aller Art 24 - 6 h<br />

LKW & Motorräder<br />

20 - 6 h<br />

Zulieferverkehr durch<br />

LKW und Motorräder von<br />

13 - 15 h<br />

Naturerlebnisse<br />

im Ortsplan<br />

gekennzeichnet<br />

• Fischereilehrpfad am<br />

Inndamm zw. Egglfing<br />

und Gögging<br />

•Landschaftsschutzgebiet<br />

Thalauer Wald, Aigener<br />

Forst u. Innauen zw.<br />

Würding, Egglfing, Aigen<br />

• Vogelschutzgebiet<br />

Europareservat<br />

„Unterer Inn“<br />

mit Lehrpfad am Inn<br />

• Wildgehege<br />

(Damwild, Rotwild) am<br />

Freizeitpark u. in Wies<br />

am Eichenhof<br />

Optik<br />

Lorenz Optik<br />

Goethestr. 3<br />

Tel. 08531 29656<br />

Augenoptik<br />

Messerklinger<br />

Goethestr. 8<br />

Tel. 08531 21453<br />

C5<br />

B5<br />

Zentrum für alternative<br />

Augenheilkunde Hilger<br />

Lindenstraße 5<br />

Tel. 08531 135095 B3<br />

Orts- und Bäderverkehr<br />

• Umweltfreundlicher Busverkehr<br />

mit Anbindung<br />

der Ortsteile Aigen, Egglfing<br />

und Würding sowie<br />

der Gemeinde Kirchham.<br />

Kostenlose Benutzung<br />

mit gültiger Kur- und<br />

Gästekarte. Der <strong>aktuell</strong>e<br />

Fahrplan ist beim Kur- &<br />

GästeService erhältlich.<br />

• Rufbus (verkehrt nur an<br />

Werktagen nach Bedarf)<br />

Telefonische Anmeldung<br />

unter Tel. 08531 9449-0<br />

(Mo-Fr 9 - 18 Uhr).<br />

Spätestens zwei Stunden<br />

vor der fahrplanmäßigen<br />

Abfahrtszeit.<br />

Otto<br />

Otto Bestellannahme<br />

Obere Inntalstr. 33<br />

Egglfing<br />

Tel. 08537 515<br />

G3<br />

Parks/Parkanlagen<br />

Freizeitpark<br />

124.000 m 2 mit<br />

Rosengarten C5<br />

Kurgarten • Kurpark<br />

62.000 m 2 mit Pavillon<br />

und Kräutergarten C7<br />

Pauschalangebote<br />

Pauschalkatalog erhältlich<br />

beim Kur- & Gäste-<br />

Service<br />

PassauRegioCard<br />

Ihr Erlebnisticket zum<br />

Schnäppchenpreis<br />

Weitere Infos:<br />

Tel. 01805 101424<br />

www.passauregiocard.de<br />

Pferdesportartikel<br />

Reit- und<br />

Fahrsportzubehör<br />

Wendlmuth 4<br />

Tel. 08537 656<br />

AXI<br />

Pilgerweg „Via Nova”<br />

Informationen:<br />

www.pilgerweg-vianova.de<br />

Polizei<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(Polizeiwache)<br />

Rathausstraße 8 B5<br />

Tel 08532 9606-50 bis 52<br />

Pocking (Polizeistation)<br />

Indlinger Str. 14<br />

Tel. 08531 905860<br />

Post<br />

Partneragentur<br />

Ahornstraße 3<br />

B3<br />

Pressefachhandel<br />

<strong>Bad</strong>emoden Thermenin-<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 101 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 102<br />

sel <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 978706<br />

B5<br />

Rathaus<br />

Gemeindeverwaltung<br />

Rathausstr. 6<br />

Tel. 08531 975-450<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8 - 12 h<br />

Mo, Di, Do 14 - 16 h B4<br />

Reformhaus<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Reinigung Annahmestelle<br />

modex<br />

Textilpflege+Service<br />

Safferstettener Str. 14<br />

Tel. 08531 21673 C4<br />

modex<br />

Sonnenstr. 11<br />

Tel. 08531 9104050<br />

OMV-Tankstelle<br />

Pockinger Str. 19<br />

Tel. 08531 981304<br />

A4<br />

A5<br />

Tante Emma´s Enkelin<br />

Lindenstr. 2b<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>385 B4<br />

Rollstuhlverleih<br />

siehe Rubrik „behindertengerechte<br />

Einrichtungen“<br />

Rollstuhlverleih<br />

Sauna<br />

Saunahof in der<br />

Therme Eins<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.therme1.de A/B 5<br />

Saunaparadies<br />

Europa Therme<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 9447-0<br />

Öffnungszeiten unter C6<br />

www.europatherme.de<br />

Tennis- & Squash-Center<br />

Am Tennispark 1<br />

Tel. 08531 21546<br />

Mi - Fr ab 16.00h A4<br />

Schmuck<br />

Bernsteinmuseum Shop<br />

(hinter dem Rathaus)<br />

Heilig- Geist- Str. 2<br />

Tel. 08531 981034 C4<br />

Johannesbad<br />

Saunawelt<br />

Johannesstr. 2<br />

Tel. 08531 <strong>23</strong>-0 D/E 7/8<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

Glasschmuck-Manufaktur<br />

Thermalbadstr. 8 /<br />

Laden 6<br />

Joska-Kristall<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 27270<br />

Schmuck + Schönes<br />

Goethestr. 10<br />

Tel. 0170 8669171<br />

Schmuckgalerie<br />

Barbara Mayer<br />

Kurallee 14<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>907<br />

B4<br />

B5<br />

C5<br />

B5<br />

Trachten Weingartner<br />

Lindenstraße 3<br />

Tel. 08531 9149800 B4<br />

Schneiderei / Änderungsschneiderei<br />

Gramüller, Monika<br />

Kirchenweg 2<br />

Gögging<br />

Tel. 08538 684 F16/17<br />

Freudenstein, Rita<br />

Wiesenweg 28<br />

Würding E/F12<br />

Tel. 08531 981067<br />

Schreibwaren<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 28 65<br />

Schuhe<br />

City Schuh<br />

Kurallee 10<br />

Tel. 08531 3108110<br />

Schuh-Etage im<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 981102<br />

Schuhhaus Hager<br />

Lindenstr. 1<br />

Tel. 08531 9142411<br />

Schuhmarkt im<br />

Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 981102<br />

Seniorenwohnen<br />

Kurzzeitpflege,<br />

betreutes Wohnen,<br />

vollständige Pflege<br />

Seniorenwohnen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Münchner Str. 7<br />

Tel. 08531 972-0<br />

Spiele (kostenlos)<br />

Boccia, Schach- und<br />

Damespiel im Freien -<br />

B5<br />

B5<br />

B5<br />

B4<br />

B5<br />

B3<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 102 21.11.<strong>22</strong> 16:06

103<br />

Kurgarten & Freizeitpark<br />

Kurplatz/Geml CD 5<br />

BC 7<br />

Skatfreunde-Treff<br />

jeden Mo ab 18.45 h<br />

Gäste willkommen<br />

Hofschänke<br />

Thermalbadstraße 6 B4<br />

Spielbank<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

mit Sky-Lounge<br />

Kurhausstr. 1<br />

Tel. 08531 9779-0<br />

Kurplatz/Geml<br />

<strong>Bad</strong>.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de<br />

B6<br />

Sportartikel<br />

Sport Pohl<br />

Thermalbadstr. 14<br />

Tel. 08531 9107144<br />

B4<br />

Taxi<br />

Taxi/Mietwagen Hedtke<br />

Am Anger <strong>22</strong> / Würding<br />

Tel. 08531 24311 E 11<br />

Taxi Kurz<br />

Reihenweg 5<br />

Würding E/F 11<br />

Tel. 08531 981010<br />

Taxi Pirsch<br />

Martinweg 4<br />

Tel. 08531 135132 E 8<br />

Therapeuten<br />

siehe Kur- & Gesundheitsfinder<br />

(erhältlich beim Kur-<br />

& GästeService)<br />

Thermen<br />

Therme Eins & Saunahof<br />

Kurallee 1<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

www.therme1.de<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.therme1.de A/B5<br />

Europa Therme<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

Tel. 08531 9447-0<br />

www.europatherme.de,<br />

Öffnungszeiten<br />

unter D/E7/8<br />

www.europatherme.de<br />

Johannesbad Therme<br />

Johannesstraße 2<br />

Tel. 08531 <strong>23</strong>-0<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

Öffnungszeiten unter<br />

www.johannesbadtherme.de<br />

C6<br />

Tiefgaragen<br />

(gebührenfrei)<br />

Kurallee 1<br />

für <strong>Bad</strong>egäste der<br />

Therme Eins<br />

Tel. 08531 9446-0<br />

B5<br />

Kurhausstr. 1<br />

für Besucher der Spielbank<br />

und des Großen<br />

Kurhauses<br />

B6<br />

Kurallee <strong>23</strong><br />

für Besucher der<br />

Europa Therme<br />

Tel. 08531 9447-0<br />

C6<br />

Rathausstr. 8<br />

Rathaus/Kur-& Gäste-<br />

Service/Evang. Kirche<br />

(Parkzeit 3 h) B/C5<br />

Tierbetreuung<br />

Auskunft Kur- &<br />

GästeService:<br />

Tel. 08531 975580<br />

Verkehrsberuhigte Zonen<br />

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

ganzjährig in Kurzone I<br />

und teilweise Kurzone II<br />

Vinothek<br />

Hiebl´s Geniesserwelt<br />

Sonnenstraße 4-6<br />

Tel. 08531 1354180 A3<br />

Naturschätze<br />

(BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14 B4<br />

www.natur-schaetze.com<br />

Vinothek<br />

„Josef`s feine Weine“<br />

Beethovenstraße 7<br />

Tel. 08531 913993 C5<br />

Zur Weinpress<br />

Pockinger Str. 1<br />

Tel. 08531 279-248<br />

Wasser-Kneipp-<br />

Tretbecken<br />

neben<br />

Kurgymanstikhalle<br />

Werbung<br />

Media Design UG<br />

(Druckartikel &<br />

Webseitenprogrammierung)<br />

Hochrainstraße 50<br />

Tel. 08531 4111208<br />

Thermenland Verlag<br />

Wolham 2c/Pocking<br />

Tel. 08531 2489286<br />

Wetterservice<br />

www.badfuessing.de<br />

A5<br />

D4<br />

D6<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 103 21.11.<strong>22</strong> 16:06

A-Z 104<br />

biovital® Bewegungs<br />

Parcours (Wirbelsäulen-<br />

Therapiepfad)<br />

Dieser Behandlungsparcours<br />

mit 30 Gerätschaften<br />

bietet Medizin pur. Er<br />

hilft die Wirbel säule zu<br />

stärken und vorbeugend<br />

Rücken schäden zu vermeiden.<br />

Therapeutische<br />

Begleit ung ist obligatorisch.<br />

Infos:<br />

Gesundheit<br />

BF<strong>aktuell</strong> Nov. 21 08.11.21 09:19 Seite 18<br />

Service-Center<br />

Rathausstraße 8<br />

Tel. 08531 975511<br />

B4/5<br />

Zeitungen<br />

Zeitschriften<br />

FOX Markt<br />

Lindenstr. 3<br />

www.foxmarkt.de<br />

Getränke Rieger<br />

Sonnenstraße 6<br />

Tel. 08531 9102121<br />

A/B4<br />

<strong>Bad</strong>emoden Themeninsel<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Kurallee 1 (Therme Eins)<br />

Tel. 08531 978706 B5<br />

B4<br />

Tante Emma‘s Enkelin<br />

Kiosk Rieger<br />

Lindenstr. 2b<br />

SON NENSTRASSE<br />

Kurallee 16<br />

Tel. 08531 <strong>22</strong>385 B4<br />

Tel. 0170 3<strong>22</strong>2004 E3<br />

Anzeige<br />

●<br />

Ab März jeden Montag geöffnet<br />

GUTSCHEIN<br />

Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei<br />

einer Dienstleistung in Höhe von 20,00 €<br />

eine Ermäßigung von 2,00 € bei<br />

Robert-Voll-Friseure<br />

Sonnenstr. 11 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. 08531/<strong>22</strong>935<br />

Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im <strong>Dez</strong>./<strong>Jan</strong>. 20<strong>22</strong>/<strong>23</strong><br />

2€<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 104 21.11.<strong>22</strong> 16:07

MEHR LEISTUNG FÜR SIE<br />

UND IHRE IMMOBILIE<br />

UNSER HERZ SCHLÄGT FÜR IMMOBILIEN<br />

Bei uns sind Sie in<br />

guten Händen<br />

Unter einem Dach vereint erbringen wir<br />

eine vielfältige Palette an Leistungen<br />

Verkauf Ihrer bestehenden<br />

Immobilie als Immobilienmakler mit<br />

über 35 jähriger Marktzugehörigkeit<br />

Wertermittlung Ihrer<br />

bestehenden Immobilie<br />

(DEKRA Sachverständige D1)<br />

Vermittlung von Baufinanzierung /<br />

Rechts- und Steuerauskünften<br />

Büro <strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Pfarrkirchner Str. 16<br />

Tel.: 08563/2066<br />

Büro <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Goethestr. 3<br />

Tel.: 08531/<strong>22</strong>051<br />

info@immobilien-hallabrin.de<br />

www.immobilien-hallabrin.de<br />

Bauträger<br />

Schlüsselfertiges Bauen<br />

Sanierung und Umbau<br />

(altersgerecht) von Immobilien<br />

Entwurfs-/Eingabeplanung<br />

Allgemeine Beratung<br />

privater Bauherren<br />

Büro Wohnbau<br />

Pfarrkirchner Str. 16<br />

84364 <strong>Bad</strong> Birnbach<br />

Tel.: 08563/2067<br />

info@wohnbau-hallabrin.de<br />

www.wohnbau-hallabrin.de<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 105 21.11.<strong>22</strong> 16:07

Alte Schulstr.<br />

Graswinkelstr.<br />

A-Z<br />

Vilshofen<br />

106<br />

X<br />

IX<br />

VIII<br />

VII<br />

VI<br />

V<br />

IV<br />

München/B12<br />

A<br />

Wendlmuth<br />

Hart<br />

Geigen<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Aufhauser Str.<br />

E<br />

Grünweg<br />

F<br />

Leitenw.<br />

Kesselbrunnw.<br />

Nach Malching 4 km<br />

Nach Aufhausen 0,7 km<br />

Harter Str.<br />

Aigen am Inn<br />

Leonhardistr.<br />

Leonhardiw.<br />

Herrenstr.<br />

Bauerng.<br />

Wagnerw.<br />

Josef-Starkl-Str.<br />

Schloßwiese<br />

Zehentw.<br />

Irchinger Str.<br />

Hubertusw.<br />

Penningerw.<br />

Keltenw.<br />

Römerw.<br />

Dr.-Dachsberger-Str.<br />

Hubert-Haider-Str.<br />

Siedlungsstr.<br />

Ring str.<br />

Klosterstraße<br />

Am<br />

Bajuwarenw.<br />

Innfeld<br />

Bärenpark Geigen<br />

.<br />

Harter Steig Aigener Str.<br />

Pointw.<br />

Froststr.<br />

Irching<br />

Thalham<br />

Str.<br />

Thalhamer<br />

Jägersteig<br />

Holzhäuser<br />

Holzhäuserstr.<br />

Fischerweg<br />

Kalkofenweg<br />

Stockweg<br />

Lorem ipsum<br />

Dammw.<br />

G<br />

Fluss-km 40,0<br />

Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0<br />

Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0<br />

H<br />

IN<br />

N<br />

Fluss-km 37,6<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 106 21.11.<strong>22</strong> 16:07

Passau A3<br />

107<br />

Tutting - Malching - München/B12<br />

Holunderw.<br />

Hofgartenweg<br />

4<br />

/<br />

Preishof<br />

L<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 107 21.11.<strong>22</strong> 16:07

Passau A3<br />

A-Z 108<br />

Holunderw.<br />

ofgartenweg<br />

L<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 108 21.11.<strong>22</strong> 16:07

109<br />

Information Kur- & GästeService<br />

biovital BewegungsParcours<br />

Lorem ipsum<br />

Polizeistation, Rathaus<br />

Gesundheit ServiceCenter B 4/5<br />

Kurmittelhaus Therme I<br />

und Saunahof A-B 5<br />

Europa Therme C 6<br />

Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8<br />

Großes Kurhaus B 6<br />

Kleines Kurhaus B 6<br />

Bürgermeister-Frankenberger-Haus<br />

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf<br />

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5<br />

Spielbank B 6<br />

Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7<br />

Freizeitpark C-D 5<br />

Fahrradfahren nicht gestattet<br />

Hunde – im Kur- und Freizeitpark<br />

nicht gestattet<br />

Kurgymnastikhalle D 4<br />

L Bibelgarten C 4<br />

Evang. Christuskirche B 4<br />

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5<br />

Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX<br />

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX<br />

Büchereien C6, E/F3, E X/IX<br />

Bernstein-Museum C 4<br />

Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5<br />

Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2<br />

Leonhardi-Museum Aigen E VIII<br />

Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13<br />

Kino B 4, B 6<br />

Post B 4<br />

Wasser-Kneipp-Tretbecken C-D D 54<br />

Camping A 4, F 3, A 6, C 3<br />

Fischereilehrpfad H 4 - H 11<br />

Vogelschutzgebiet/Europareservat<br />

“Unterer Inn”<br />

Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III<br />

Wildgehege D 4, F 7/8<br />

Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr<br />

Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F 12, E VIII<br />

Tennishale l und Squashcenter A 4<br />

Tennisplatz<br />

A 4<br />

Reitsportanlage F 7<br />

Freibad A 4<br />

Livecam-Therme I A-B 5<br />

Livecam Europa Therme C 6<br />

Livecam Johannesbad D-E 7-8<br />

1<br />

Großformatiger<br />

Ortsplan im<br />

Kur-& Gäste<br />

Service<br />

erhältlich<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 109 21.11.<strong>22</strong> 16:07

. .<br />

2<br />

Dürnöder Dürnöder Weg Weg<br />

Pichlstraße<br />

A-Z 110<br />

A<br />

B<br />

C<br />

3<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

enring<br />

ch ch<br />

Bu Bu<br />

Schlehenweg<br />

Eichenstraße<br />

Bachstraße<br />

Bachstraße<br />

Sonnenring<br />

Kiefernw. Fichtenw.<br />

Lärchenw. Tannenw.<br />

Am Am Reiserfeld Reiserfeld<br />

Innbruckstraße<br />

Innbruckstraße<br />

Pappelallee<br />

Pappelallee<br />

Holunderw.<br />

Nelkenw.<br />

Tulpenw.<br />

Lindenstraße<br />

Münchener Straße<br />

Bachstraße<br />

Bachstraße<br />

Jägerweg<br />

Tutting - Malching -<br />

München/B12<br />

D<br />

Eichenstraße<br />

3<br />

Sonnenstraße<br />

Asternw.<br />

Lilienw.<br />

Fliederw.<br />

Rosenw.<br />

Steinreuther Steinreuther Str. Str.<br />

Andreas Straße<br />

Egglfing/Aigen<br />

Holunderw.<br />

Ahornstraße<br />

Ahornstraße<br />

Freibad<br />

Safferstettener<br />

Geranienw.<br />

Dahlienw.<br />

Straße Straße<br />

Safferstettener<br />

Safferstettener<br />

Birkenweg<br />

Friedensw.<br />

Safferstetten<br />

Am Mühlbach<br />

Straße Straße<br />

Lederer g<br />

Fliederw.<br />

6<br />

8<br />

Gartenstraße<br />

Gartenstraße<br />

Hl.-Geist-Straße<br />

Dr. Dr. Heim Heim Straße Straße<br />

Birkenallee<br />

Birkenallee<br />

Ludwig-Thoma-Weg<br />

D<br />

W.- ies ies -Weg<br />

4<br />

7<br />

Dr. Dr. Koch-Straße<br />

Koch-Straße<br />

Thermalbadstr.<br />

Thermalbadstr.<br />

W.-Busc<br />

Birkenallee<br />

Inntalstraße<br />

Am Am Tennispark<br />

h-Straße<br />

9<br />

Prof.-Böhm-Straße<br />

Prof.-Böhm-Straße<br />

W.-Busch-Str.<br />

Dr. Heim Straße<br />

L<br />

Birkenweg<br />

Alte <strong>Füssing</strong>er Str. Str.<br />

Pockinger Pockinger Straße Straße<br />

Waldstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Schillerstraße<br />

Pocking, B12 - Passau<br />

10<br />

Rathausstraße<br />

Rathausstraße<br />

5<br />

Goethestraße<br />

Promenade<br />

Kurplatz Kurplatz<br />

Beethovenstraße<br />

Gundermann<br />

Ludwig-Thoma-Weg<br />

Minigolf-Anlage<br />

Gerh.-Hauptm<br />

Gerh.-Hauptm<br />

Therme I<br />

u. Saunahof<br />

Walds<br />

Bgm.-Frankenber<br />

5<br />

Kle<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

Mozartstraße<br />

Freizeitpark<br />

Kurgymnastikhalle<br />

Sportanlage<br />

Stockbahn und Sportanlage<br />

2<br />

6<br />

Andreas-Hofer-Str.<br />

Gunderman<br />

Finkenstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Illy<br />

E<br />

Wasserwerk<br />

Riedenburg<br />

Auenstr.<br />

Nußbaum<br />

Innsbruckstraße<br />

Innsbruckstraße<br />

kenstraße<br />

Falkenstraße<br />

Blumenstr<br />

Wies<br />

Auenstr. Auenstr.<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 110 21.11.<strong>22</strong> 16:07<br />

Ren<br />

1_Ti

enade<br />

111<br />

2 - Passau/A3<br />

s-Hofer-Str.<br />

Gerh.-Hauptmann-Straße<br />

Gerh.-Hauptmann-Straße<br />

e I<br />

ahof<br />

Gundermannstraße<br />

urplatz urplatz<br />

straße<br />

-Wagner-Str.<br />

ozartstraße<br />

oma-Weg<br />

Finkenstraße<br />

Auenstr.<br />

Waldstraße<br />

Kurallee Kurallee<br />

Illyrerweg<br />

Kurhausstr.<br />

Paracelsusstraße<br />

Hochrainstraße<br />

Rennstattweg<br />

Zufahrt Zufahrt Großes Großes Kurhaus Kurhaus<br />

Amselweg Amselweg<br />

Ziegelöderweg<br />

Frankenberger-Haus<br />

Großes Kurhaus<br />

Kleines Kurhaus<br />

rk<br />

Nußbaumweg<br />

6<br />

Kurpark<br />

Kurwald<br />

Waldlehrpfad<br />

Europa Therme<br />

mit Saunaparadies<br />

Riedenburger<br />

Riedenburger Weg Weg<br />

Johannesbad<br />

Inntalstraße<br />

Zwicklarn<br />

Schöchlöd<br />

Kurgärtnerei<br />

Johannesstraße<br />

Johannesstraße<br />

Würding<br />

7<br />

Pimsöd<br />

Reiterwe Reiterwe<br />

Hochrainstraße<br />

1<br />

Zieglöd<br />

2<br />

3<br />

Tränkeweg<br />

Tränkeweg<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Parkstraße<br />

Parkstraße<br />

9<br />

10<br />

Aichmühlweg<br />

Aichmühlweg<br />

Tel. 08537/919 200<br />

Eitlöd<br />

• Getränke<br />

• Spirituosen<br />

• Wein<br />

• Zeitschriften<br />

• Drogerie<br />

Sonnenstr. • Kosmetik 6 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Tel.: 08531 - 910 21 21<br />

Anz. BFa Seiler<br />

KIOSK<br />

ab 4.16 13.03.16<br />

RIEGER<br />

15:16 Seite 1<br />

Kurallee 16<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr. WÄSCHE- 08.00 – U. 18.00 BADEMODEN Uhr<br />

Sa. FÜR 08.00 DAMEN – 13.00 UND Uhr HERREN<br />

Ihr Mieder- u. Nachtwäsche-Spezialist<br />

Lindenstr. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, 2, 2 Tel. • 08531-218 <strong>Bad</strong> 85 <strong>Füssing</strong><br />

Tägl. geöffnet von 9 –18 Uhr, Sa 9–16 Uhr<br />

Attraktive<br />

Mittagsangebote<br />

K O T T E R<br />

Gesundheitsecke<br />

Aichmühle<br />

GÖTZBURG<br />

VIANIA<br />

im Kaufhaus Geml<br />

Kurallee 16 • <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

WARME KÜCHE<br />

Täglich von 11:00 - 15:00 Uhr und von 17:00 - <strong>23</strong>:00 Uhr<br />

Martinweg<br />

Gesundheitsecke<br />

Alle Speisen auch<br />

zum Mitnehmen!<br />

Gemütliche<br />

Gartenterrasse!<br />

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Tel. + 49 85 31 / 20 62<br />

info@grieche-badfuessing.de • www.grieche-badfuessing.de<br />

1_Titel_BAf_1<strong>22</strong>1.indd BFA_1<strong>22</strong>2.indb 111 3 21.11.21 21.11.<strong>22</strong> 11:14<br />

16:07

A-Z 112<br />

HERSTELLERVERKAUF<br />

RäumungsveRkauf!<br />

Kreisverkehr<br />

Egglfing<br />

Alles Alles muss muss raus! raus!<br />

Riedenburg<br />

Rathaus<br />

Kreisverkehr<br />

Egglfing<br />

Kurallee<br />

Würding<br />

Richtung Obernberg Richtung Obernberg<br />

Tankstelle Obernberg Tankstelle Obernberg<br />

Kurallee<br />

Oberreuthen<br />

Riedenburg<br />

Rathaus<br />

Johannesbad<br />

Johannesbad<br />

ÖMV Tankstelle ÖMV Tankstelle<br />

Richtung Pocking Richtung Pocking<br />

Würding<br />

CaratWäsche GmbH & GmbH Co. KG & Co. KG<br />

94072 <strong>Bad</strong> 94072 <strong>Füssing</strong> GÖTZBURG <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> · Oberreuthen · Oberreuthen / VIANIA 7 · Tel. 08538/912464<br />

7 HERSTELLERVERKAUF<br />

· Tel. 08538/912464<br />

Oberreuthen<br />

Richtung Hartkirchen<br />

Richtung Hartkirchen<br />

Oberreuthen 7A Öffnungszeiten: | 94072 Öffnungszeiten: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Mo-Fr. 9:30-18:00 Mo-Fr. 9:30-18:00 • Sa. 9:00-13:00 • Sa. 9:00-13:00 Uhr Uhr<br />

T. 08538 912464 | viania.badfuessing@gmail.com<br />

Großer Parkplatz Großer Parkplatz<br />

Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr<br />

(siehe Ortsplan (siehe Ortsplan S. 133 S. 133 E14) E14)<br />

BFA_1<strong>22</strong>2.indb 112 21.11.<strong>22</strong> 16:07

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!