5 | Einsiedeln, Bennau, Egg, Euthal, Gross, Trachslau, Willerzell 1/2023

Pfarreiblatt Schwyz
Einsiedeln
Bennau
Egg
Euthal
Gross
Trachslau
Willerzell
24. Dezember 2022 bis Do, 5. Januar 20231
Hans Schilter, Goldau: «Geburt Christi» 1963
Friedhofskapelle Oberiberg, Farbglas mit Schwarzlotbemalung, 50 x 89 cm

Kirchliche Neuigkeiten
Veranstaltungen
Kanton Uri
Sammlung für Pfarrkirche Silenen
Bei der nächsten Kollektensammlung an
Drei Königen (Epiphanieopfer) der Inländischen
Mission wird in der ganzen Schweiz
für die Pfarrkirche Silenen gesammelt. Da
sich 2019 als mögliche Folge eines Sturmes
das Gewölbe im hinteren Teil der Kirche
direkt auf die Orgel absenkte, mussten die
Gewölbeaufhängung und der Dachstock
durch den Einbau einer Stahlkonstruktion
saniert werden. Die Sanierung inklusive
Innenreinigung konnte mit einem Kostenaufwand
von 1,33 Mio. Fr. wie budgetiert
im letzten Jahr umgesetzt werden. Noch besteht
eine Deckungslücke von 560 000 Fr.,
die nicht durch eigene Mittel und Subventionen
gedeckt werden können. [eko]
Neuer Urner Dekan
Fast zwölf Jahre leitete
Daniel Krieg das Dekanat
Uri. An der letzten
Dekanatsversammlung
erhielt er im Bürgler
Pfarrer Wendelin Bucheli
[Bild: F. Bossart] einen
Nachfolger. Als Vizedekan
stellte sich Jozef Kuzár, Pfarradministrator
Urner Oberland und Silenen, Amsteg,
Bristen sowie Spitalseelsorger zur Wahl und
wurde gewählt. Marcel Isenschmid, Religionspädagoge
in Erstfeld, stellte sich für eine
weitere Amtszeit als Kassier zur Verfügung.
Das Gleiche gilt für das Amt des Sekretärs,
das der Pastoralassistent aus Altdorf, Walter
Arnold, innehat. Als Beisitzerin schlug der
neu gewählte Dekan Larissa Scherer, Religionspädagogin
in Altdorf, zur Wahl vor. Alle
Gesucht: Kindergebete
Neben den spontan formulierten Kindergebeten
gibt es auch solche, die Sie
mit ihren Kindern oder Grosskindern
regelmässig beten und die Ihnen lieb geworden
sind. Das Pfarreiblatt Uri
Schwyz sammelt solche Gebete und
wird einen Teil davon im Pfarreiblatt
und auf der Website veröffentlichen. Bitte
keine Gebete aus Gebetbüchern einsenden,
da die Urheberrechte für eine
Veröffentlichung eingeholt werden
müssten.
In der Nr. 21-2022 veröffentlichte das
Pfarreilblatt auf Seite 3 einen Artikel zu
Kindergebeten, die im Religionsunterricht
entstanden sind. Eugen Koller
Senden Sie die Kindergebete bis Mitte Dezember
an: Redaktion Pfarreiblatt Uri
Schwyz, Elfenaustrasse 10, 6005 Luzern oder
m pfarreiblatt@kath.ch.
Antonia Fässler-Suter in den Frauenrat der Bischöfe gewählt
Nach der Ernennung in den Frauenrat
der Bischöfe fragte das Pfarreiblatt bei
Antonia Fässler [Bild: zVg] nach. Hier ihre
Antwort: «Der Frauenrat der Schweizer
Bischofskonferenz war Anfang Jahr auf
der Suche nach einem neuen Mitglied aus
dem Bistum Chur und hat beim Generalvikariat
nach möglichen Frauen angefragt.
Brigitte Fischer nannte meinen Namen.
Daraufhin kontaktierte mich ein
Mitglied des Frauenrates. Nach einigen
Mails, Telefongesprächen und einem
Lebenslauf meinerseits wurde ich nach
Bern eingeladen, um mich bei einer Sitzung
persönlich vorzustellen. An der letzten
Vollversammlung der Bischöfe und
Territorialäbten wurde ich in den Frauenrat
gewählt.
Der Frauenrat setzt sich aktuell aus
zehn engagierten Frauen zusammen. Sie
kommen aus den verschiedenen Sprachregionen
und allen sechs Bistümern der
Schweiz und repräsentieren unterschiedliche
Frauenstimmen und -perspektiven
innerhalb der katholischen Kirche der
Schweiz.
Der Frauenrat der Schweizer Bischofskonferenz
trifft sich viermal jährlich zu
seinen ordentlichen Sitzungen. Er hat die
Aufgabe, verschiedenste gesellschaftlich
und kirchlich relevante Themen aus der
Sicht und der Erfahrung der Frauen, aber
auch im Hinblick auf die Frauen in Kirche
und Gesellschaft zu reflektieren und
zu bearbeiten. Seine Überlegungen und
Stellungnahmen gibt er weiter an die Bischofskonferenz.
Die Stellung der Frau in
der Kirche wird sicherlich ein Thema
sein, bei dem ich mich einbringen und
engagieren werde. Als Ehefrau, Mutter
und Grossmutter stehe ich mitten im Leben
und weiss, wie wichtig das Engagement
der Frau auch in der Kirche ist. Als
Primarlehrerin und Katechetin kenne ich
auch die Anliegen der Kinder und
Jugendlichen.
Mein Hintergrund
für dieses
Amt ist
meine Lebenserfahrung
in
ihrer Vielfalt
und Fülle. Ich
kenne die
Freuden, aber
auch die
Nöte, die der
Alltag in einer
Familie, im Beruf und in der Gesellschaft
mit sich bringt. Als Co-Präsidentin des
Seelsorgerats Kanton Schwyz habe ich
mitgearbeitet am synodalen Prozess im
Bistum Chur. Deshalb ist es mir auch ein
Herzensanliegen, dass die Kirche den
Menschen in seiner Vielfalt ins Zentrum
stellt und für alle da ist. Auch sollte jeder
Mensch gleichermassen Zugang haben zu
allen Berufen und Ämtern innerhalb der
Kirche. Die Frauen sollten nicht für etwas
kämpfen müssen, das schon lange eine
Selbstverständlichkeit sein sollte.»
Antonia Fässler-Suter
drei Personen wurden in globo und einstimmig
von der Dekanatsversammlung gewählt.
Das Fehlen einer Palliative-Care-Station
im neuen Spital wurde bemängelt und
führte zum angenommenen Antrag, dass
der Dekanatsvorstand bei der Gesundheitsdirektion
vorstellig wird.
[WA/eko]
Nicht so viele Austritte
In der Berichterstattung über die Urner
Landeskirche ist irrtümlicherweise von 404
Urner*innen berichtet worden, die ausgetreten
sind. Korrekt ist, dass sich der Mitgliederbestand
um diese Zahl verringert hat.
Das heisst, es sind auch Differenzen zwischen
Taufen und Todesfällen sowie Zuund
Abwanderung enthalten.
[eko]
Kanton Schwyz
Geschätzte Kirchgemeinden
Im Jahr 2022 haben wir uns wohl ab und zu
gefragt: Wofür machen wir das eigentlich?
Lohnt es sich, für die Kirche da zu sein?
Zahlt sich dieser Aufwand überhaupt aus?
Es ist sinnvoll, sich einzusetzen, gemeinsam
schwierige Zeiten durchzustehen und
bewusst zu leben, in der Erwartung, dass
sich Früchte zeigen werden. So schaue ich
mit Zuversicht den kommenden 365 Tagen
entgegen und hoffe, viele Momente mit
euch erleben zu dürfen. Ich bedanke mich
für die Unterstützung und das nimmermüde
Mitwirken in euren Kirchgemeinden. Ich
wünsche euch frohe Festtage und eine extra
Portion Gesundheit im kommenden Jahr
2023. Johannes Schwimmer,
Präsident Kantonalkirche Schwyz
2 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023

Nur zwei Weihnachtsgeschichten in der Bibel
Obwohl es vier biblische Evangelisten gibt, wird nur in zwei Evangelien (Lukas und Matthäus) explizit und
unterschiedlich von der Geburt Christi gesprochen. Da Weisen und eine Hausgeburt, dort Hirtenarmut und
Engelschöre.
Von Eugen Koller
Die bekannteste Erzählung rund um die Geburt
Jesu steht im Lukasevangelium (Lk 1–
2). Die andere Geburtsgeschichte erzählt
der Evangelist Matthäus in seinen ersten
beiden Kapiteln.
Viermal erscheint Josef der Engel
In der Version des Matthäusevangeliums
wohnen die Eltern Jesu von Anfang an in
Bethlehem (Judäa). Der verstossene Josef
im Alten Testament träumte schon. So tut
es auch der Verlobte Marias. Ein Engel erscheint
Josef viermal und prophezeit ihm,
was geschehen wird. In dieser Erzählung
wird Jesus in einem Haus und nicht in einer
Gott wird Mensch
Du, menschenfreundlicher Gott hast
uns Menschen lieb.
Immer suchst Du die Nähe zu uns
Menschen.
An Weihnachten dürfen wir durch
die Geburt Jesu feiern, dass Du uns
Menschen ein für alle Mal angenommen
hast.
Wir können Dir begegnen im Kind
und erwachsenen Jesus.
Schenke uns Jesus in unsere Herzen,
damit wir ein Leben nach seinem Vorbild
wagen.
Dann schlägt unser Herz für das Leben,
auch für das Leben der Gescheiterten,
Ausgegrenzten und Fremden.
Dann schlägt unser Herz für die
Schöpfung, die ächzt unter den Belastungen,
die wir ihr zufügen.
Dann schlägt unser Herz für das Kleine
und Unbedeutende, denn alles hat
seinen Platz auf dieser Erde.
Mensch geworden bist Du, damit wir
miteinander Menschen werden und füreinander
da sind.
Weihnachten – Tage voller Kraft und
Leben.
Weihnachten – Tage der Gegenwart
Gottes unter uns Menschen.
Weihnachten – Leben schöpfen für
das ganze Jahr und den Alltag.
Eugen Koller
Der Maler Hans Schilter entlehnte die Szene aus dem Lukasevangelium mit Engel und Krippe.
Futterkrippe geboren. Die Familie muss wegen
der Bedrohung des Herodes flüchten,
da dieser den Kindermord an den männlichen
Erstgeborenen anordnet.
Die drei Weisen erkundigen sich zuerst
bei Herodes nach dem neu geborenen König,
zu dem sie der Stern von Bethlehem
führen will. Sie kehren nach dem Besuch
nicht zum Gewaltherrscher, sondern in ihre
Heimat zurück.
Erst nach dem Tod Herodes kehrt die Familie
Jesu zurück und läss sich in Nazareth
(Galiläa) nieder. Die Parallele zu Mose, der
ebenfalls vor einem Säuglinsmord gerettet
wurde, ist augenfällig.
Aufbruchstimmung für eine gerechte Gesellschaft
Die Themen der Matthäuserzählung rund
um die Geburt Jesu reichen weit über die
Geburt hinaus. Eine politische Grausamkeit
zwingt eine Familie zur Flucht. Die Aufbruchstimmung
für eine gerechte Gesellschaft
liegt in der Luft. Internationale Nachkommenschaft
umrankt den Stammbaum
Jesu, den der Evangelist an den Anfang seiner
Geschichte stellt.
Bild: Georg Sidler
Johannes der Täufer wird zuerst verheissen
Das Lukasevangelium ist etwas früher entstanden,
um 90 nach Christus und beginnt
in Jerusalem. Damals war der jüdische Aufstand
gegen die Römer niedergeschlagen
worden und der Tempel lag in Trümmern.
Hier ist es der Engel Gabriel, der im Tempel
dem Priester Zacharias und seiner als
unfruchtbar geltenden Frau Elisabet ein
Kind (Johannes den Täufer) verhiess.
Im Evangelium des Lukas kommen zu
Beginn nicht die Könige und Hofdichter zu
Wort. Gottes Wirken wird bei den Obdachlosen,
einfachen Hirten, der alten oder ehelos
schwangeren Frau sichtbar. Marias Ja
und ihr starkes Magnifikat werden ausgesprochen.
Von der Umkehrung der Machtverhältnisse
ist die Rede und von der Ermutigung
der zu kurz Gekommenen.
Im Herzen bewahren
Es gilt, an Weihnachten beide Geschichten
Ernst zu nehmen: Hier die Aufbruchstimmung
für eine gerechte internationale
Gemeinschaft, da das erhoffte Ende von Erniedrigung,
Armut und Erschöpfung. Und
die Verheissung von Frieden durch die
Engelschar.
Es ist lohnenswert, sich in die Kapitel zu
vertiefen und zu spüren, was Sie ganz konkret
anspricht, berührt oder zu weiterem
Nachdenken anregt. Maria war voll der Eindrücke
und beim Evangelisten Lukas heisst
es: «Maria aber bewahrte alles, was geschehen
war, in ihrem Herzen und dachte darüber
nach.» (Lk, 2,19)
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023 · 3

Ökumenisches Gipfeltreffen
Der Rat der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz EKS und die
Schweizer Bischofskonferenz SBK haben sich an einer Retraite zu
grundsätzlichen und aktuellen Fragen ausgetauscht.
Die Vertreter*innen der beiden grossen
Landeskirchen betonen ihre Absicht, die
ökumenische Zusammenarbeit mit gemeinsamen
Themen und gemeinsamem Vorgehen
weiter zu vertiefen.
Zur Retraite ins Kloster Kappel am Albis
hatte turnusgemäss die Evangelisch-reformierte
Kirche Schweiz (EKS) eingeladen.
Im Vordergrund des Treffens stand der Austausch
über Chancen und Herausforderungen
der Kirchen in einer zunehmend säkularisierten
Gesellschaft. Ausgewählte Referent*innen
führten in aktuelle Themen –
interreligiöse Spezialseelsorge, Religion und
Staat, christliche Ökumene – ein. In der anschliessenden
Diskussionsrunde bekräftigten
die Mitglieder des Rats EKS und die Bischöfe
ihren Willen, gemeinsame Herausforderungen
auch gemeinsam anzugehen.
Vielfältige spirituelle Unterstützung
Prof. Dr. Reinhold Bernhardt von der Theologischen
Fakultät der Universität Basel
und Annette Mayer-Gebhardt, Seelsorgerin
im Dienste der Pastorale de la santé der katholischen
Kirche im Kanton Waadt, umrissen
in ihren Inputs die Herausforderungen
der religiösen Diversität der Gesellschaft
für die christliche Seelsorge und skizzierten
heute bereits bestehende ökumenische
Lösungsansätze. Seelsorger*innen bewegen
sich in einem vielfältigen und dynamischen
religiösen Umfeld und leisten in unterschiedlichen
Lebenssituationen spirituelle
und geistliche Unterstützung für Betroffene,
unabhängig von ihrer Herkunft oder Glaubenseinstellung.
Ökumenische Bewegung ist eine Realität
Ungeachtet kultureller, ethnischer und
sprachlicher Verschiedenheiten hat die
christliche Botschaft universelle Ausstrahlung:
Nächstenliebe und Solidarität mit jenen,
die in Not, auf der Flucht oder von klimatischen
und wirtschaftlichen Veränderungen
bedroht sind. Unterstützung auch für
die Jungen, die Familien und ältere Menschen.
In der Schweiz ist die Ökumene
längst nicht mehr nur rein reformiert und
katholisch. Mit der zunehmenden Durchmischung
der Bevölkerung nimmt auch die
Diversität der christlichen Glaubensgemeinschaften
zu. Von dieser Vielfalt sollten sich
die Kirchen inspirieren lassen.
Zusammenarbeit gezielt vertiefen
Die Beziehungen zwischen Religionsgemeinschaften
und Staat sind kantonal in unterschiedlichen
Modellen organisiert, dienen
aber überall dem religiösen Frieden, dem
guten Zusammenwirken und der Koordination
des Engagements der Kirchen und Religionsgemeinschaften
zum Wohle der gesamten
Gesellschaften.
Der Rat EKS und die SBK bekräftigten
zum Abschluss ihren Willen, zu wichtigen
Themen auch weiterhin gemeinsam Flagge
zu zeigen, die ökumenische Bewegung mitzugestalten
und die Zusammenarbeit gezielt
zu vertiefen.
[JM/DW/eko
Fernsehsendungen
Wort zum Sonntag
24.12.: Ruedi Heim (röm.-kath.)
31.12.: Manuel Dubach (ev.-ref.)
Samstag, 19.55 Uhr, SRF 1
Fernsehgottesdienste
SRF überträgt den Mitternachtsgottesdienst
aus der katholischen Kirche in
Gossau SG.
24.12., 22.30 Uhr, SRF 1, auch auf Radio
SRF 2 Kultur
Radiosendungen
Perspektiven Jesus: Was wir historisch
von ihm wissen.
Jesus sei ein charismatischer Wanderprediger,
ein Wunder-Rabbi gewesen. Er
war ein Jude aus Galiläa. Jesus hat die
Welt verändert, glauben über zwei Milliarden
Menschen auf der Welt. Was wissen
wir historisch verlässlich über ihn?
25.12., 8.30 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Radiopredigten
25.12.: Beat Allemand (ev.-ref.)
1.1.: Moni Egger (röm.-kath.)
10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur
Guete Sunntig – Geistliches Wort
zum Sonntag
25.12.: Mary-Claude Lottenbach, Brunnen
1.1.: Ursula Ruhstaller, Ibach
Sonn- und Festtag: 8.15 Uhr,
Radio Central
Liturgischer Kalender
Sa, 24.12.: Weihnachten Heiliger Abend
Jes 62,1–5; Apg 13,16–17.22–25;
Mt 1,1–25
Die Angehörigen der beiden Gremien vor dem Kloster Albis.
Bild: Julia Moreno | SBK
Sa, 24.12: Weihnachten Heilige Nacht
Jes 9,1–6; Tit 2,11–14;
Lk 2,1–14
25.12.: Weihnachten am Tag
Jes 52,7–10; Hebr 1,1–6;
Joh 1,1–18
Mo, 26.12.: Heilier Stephanus
Apg 6,8–10; 7,54–60; Mt 10,17–22
1.1.23: Neujahr
Num 6,22–27; Gal 4,4–7;
Lk 2,16–21
4 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023

Bischöfe hörten den Jugendlichen zu
Die Mitglieder der Schweizer Bischofskonferenz SBK trafen sich mit Jugendlichen und Verantwortlichen
von katholischen Jugendpastoralen, -verbänden und -bewegungen aus der ganzen Schweiz. Nächstes Jahr
gibt es ein Treffen der Jugendlichen mit den Ordensgemeinschaften.
Von Julia Moreno / Leiterin des Kommunikationsdienstes
der SBK
Die ordentliche Versammlung der Schweizer
Bischofskonferenz (SBK) fand Ende November
am Sitz des Benediktinerklosters
Mariastein (SO) statt.
Das Hauptthema des Treffens war die Zukunft
der katholischen Kirche in der
Schweiz aus der Sicht der Jugend. Das Treffen
stellte einen wichtigen Meilenstein betreffend
das Projekt «Gemeinsam auf dem
Weg zur Erneuerung der katholischen Kirche
in der Schweiz» dar, das die SBK für
2019 lanciert hat. Rund 30 Jugendliche sowie
Leiter*innen von Jugendorganisationen
aus allen Sprachregionen der Schweiz waren
gekommen, um ihre Freuden und Sorgen,
ihre Glaubenserfahrungen und ihre Pläne
mit den Schweizer Bischöfen und Ter ri to -
rial äbten zu teilen. Das Engagement der
Jugendlichen und ihrer Vertreter*innen war
spürbar, ebenso wie ihre Motivation für
den Aufbau einer solidarischeren Welt, die
in der Botschaft Christi verankert ist.
Idee eines Jugendrates
In einer freundschaftlichen Atmosphäre
vertieften Bischöfe und Jugendliche Themen
wie die Stärken und aktuellen Sorgen der
Im Anschluss an die Diskussionen mit den Jugendlichen wurden die von Missio angeleiteten «Sternsinger*innen»,
die als Könige verkleidet waren und leuchtende Sterne trugen, von allen Teilnehmenden willkommen
geheissen. Mit ihren Liedern und Gedichten brachten die Kinder an diesem ersten Arbeitstag
Freude und weihnachtliche Wärme in den Geist des Teilens und der Solidarität mit den Ärmsten der Armen.
Jugendlichen, die persönliche Erfahrung
des Glaubens an Jesus Christus oder auch
die grossen Herausforderungen bei der
Weitergabe des Glaubens und der Beteiligung
der Jugendlichen am Leben der Kirche.
Die Bischöfe waren von der Bedeutung
der Überlegungen beeindruckt. In einem
abschliessenden Plenum wurden die Ergebnisse
der Arbeitsgruppen ausgetauscht und
Zukunftsperspektiven für den synodalen
Bild: © Missio, Siegfried Ostermann
Prozess skizziert, darunter die Idee, einen
Jugendrat der SBK zu gründen.
Nächstes Treffen geplant
In gleicher Absicht eines Weges zur Erneuerung
der katholischen Kirche in der
Schweiz ist anlässlich der ordentlichen Versammlung
der SBK im Juni 2023 in Einsiedeln
ein Treffen mit den Ordensgemeinschaften
geplant. Dies ist eine Gelegenheit,
sich mit den in den Orden engagierten Personen
über den laufenden synodalen Prozess
auszutauschen, ihre Bedeutung für die
Religiosität in der Schweiz zu markieren,
ihre besonderen Anliegen und Projekte zu
hören und die Verbindungen und die Zusammenarbeit
zu stärken.
Abt Urban Federer im Benediktinerkloster Mariastein im Gespräch mit den Jugendlichen.
Bild: SBK
Sexueller Missbrauch
Die SBK stellt weiterhin den Betrag von
Fr. 300 000.– für den Fonds zur Entschädigung
von Opfern sexuellen Missbrauchs, der
im kirchlichen Kontext begangen wurde und
verjährt ist, zur Verfügung. Es handelt sich um
die fünfte Erneuerung dieser Finanzierung.
Die SBK hat die Statistik 2021 der bei den
diözesanen Expertengruppen eingegangenen
Meldungen über sexuellen Missbrauch im
kirchlichen Kontext zur Kenntnis genommen.
Sie fordert die Opfer erneut auf, sich
bei den diözesanen Expertengruppen oder
bei anderen anerkannten Opferhilfestellen
zu melden.
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023 · 5

Pfarrei Einsiedeln
Katholisches Pfarramt Einsiedeln, Kloster, 8840 Einsiedeln
Telefon 055 418 62 11, www.pfarrei-einsiedeln.ch
Öffnungszeiten Sekretariat:
Montag
09.00 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen
Dienstag bis Freitag
09.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Dieses Pfarreiblatt gilt für zwei Wochen.
P. Basil Höfliger, Pfarrer, 055 418 62 10, pfarrer@pfarrei-einsiedeln.ch
P. Aaron Brunner, Vikar, 055 418 62 13, p.aaron@pfarrei-einsiedeln.ch
P. Rafael Schlumpf, Vikar, 055 418 65 52, p.rafael@kloster-einsiedeln.ch
Steffen Michel, Vikar, 055 418 62 14, steffen.michel@pfarrei-einsiedeln.ch
Franziska Keller, Pastorale Mitarbeiterin, 055 418 62 25, franziska.keller@pfarrei-einsiedeln.ch
Luzia Röllin, Pastorale Mitarbeiterin, 055 418 62 15, luzia.roellin@pfarrei-einsiedeln.ch
Vera Tonazzi, Religionspädagogin, 076 498 15 16, vera.tonazzi@pfarrei-einsiedeln.ch
Pfarreisekretariat, Franziska Berisha, Iris Duvoisin, 055 418 62 11, sekretariat@pfarrei-einsiedeln.ch
Edgar Fuchs, Sakristan, 079 408 06 02, edgar.fuchs@pfarrei-einsiedeln.ch
Editorial
Weihnachten
Während der
Adventszeit übten
wir BlueSingers unser
Liederrepertoire
für den 24. Dezember
ein. An einer
Textstelle stiess mich
F. an und fragte, ob
ich denn glaube, was
ich da singe. Etwa den folgenden Refrain:
«Jetzt müend mir nümm lang warte, d Geduld
die hät sich glohnt, will gli scho Jesus
Christus, zu üs uf d Erde chunt!» Was sangen
wir da genau? Erwarten die Menschen
sehnlichst die Geburt von Jesus? Ist er denn
nicht schon da? Und ich erinnerte mich an
die Worte einer kürzlich versuchten, theologischen
Erklärung dazu: «Wir erwarten
die Geburt Jesu, dem Jesus Christus, der
eigentlich schon das ganze Jahr mit uns
unterwegs ist.» Ja, was jetzt? Erwarten wir
seine Ankunft oder ist er schon da?
Weihnachten lädt uns immer wieder ein,
Jesus ins eigene Leben zu integrieren. Nicht
nur durch leere Worte, äussere Traditionen
und Rituale, sondern innerlich und bewusst.
Lebendige Krippe am Samstag, 24. Dezember von
14 bis 16 Uhr. Bild: NinArt-Nina Kälin Fotografie
Die Menschen berühren
Nachdem vor zwei Jahren die Weihnachtsgottesdienste
coronabedingt abgesagt werden
mussten, haben wir im Seelsorgeteam
im vergangenen Jahr zum ersten Mal die
lebendige Krippe ins Leben gerufen. Erwachsene,
Jugendliche und Kinder wurden
angefragt, an den verschiedenen Stationen
mitzuspielen, Familie Betschart vom Kalberweidli
brachte Esel und Schafe mit und
die Könige waren in Begleitung von Ali, einem
echten Kamel. Viel mehr Menschen
als wir erwartet hatten, waren unterwegs zu
diesem Geschehen und eine begeisterte Besucherin
schickte mir noch am Heiligabend
folgende Zeilen:
«Die Szene in der Kirche
ist so tief und intensiv.
Es ist ganz still, Engel und Maria berühren
mit ihren Worten so deutlich,
gefüllt mit Emotionen
und doch mit einer Schlichtheit.
Draussen erfasst uns eine Hektik,
die Soldaten lassen die
einmalige Stimmung in der Kirche
platzen – so wie es wohl auch
in Wirklichkeit gewesen ist.
Die Trompetenklänge lassen uns
aufbrechen und
schon wieder rufen die Soldaten:
«Geht jetzt endlich!»
Auf dem Weg die Begegnung mit dem Bettler,
der uns in kurzer Zeit Fakten weitergibt.
Wusste ich vorher, dass der Weg 160
km lang ist, wie die Landschaft ausgesehen
hat? Eine einfache Person, die das Wichtigste,
die Begegnung mit Maria und Josef,
in Erinnerung behalten hat, obwohl ihr so
viele Menschen begegnet sind. Und dann
das Kamel mit den Königen. Man kann
diese Begegnung kaum glauben. Es ist wie
ein Wunder, strahlende, neugierige Augen
von gross, klein, jung, alt. Die Könige
strahlen ebenfalls. Das Kamel: einfach ruhig
und geduldig. Die Herberge in Sichtweite,
ein Wimmeln von Menschen. Doch
schon bald hören wir: «Nein, wir haben
wirklich keinen Platz. Aber wir haben einen
Punsch für euch.» Diese Mädchen sind
so authentisch, so wirklich.
Weiter geht der Weg, raus aus den Häusern
in die weite Landschaft und da sind
Tiere. Gemütlich sitzen zwei Hirtinnen auf
einem Holzhag und essen Brot. Alle sind
entzückt von den Tieren: Esel und aussergewöhnliche
Schafe. Ein Feuer brennt. Aus
der Ferne hört man singende Stimmen –
Weihnachtsmusik. Der Spaziergang zum
Klosterplatz lässt noch nicht erahnen, was
einen erwartet.
Da ist eine grosse Menschenmenge vor
dem Stall, Musik umhüllt mich. Und da
steht die heilige Familie. Sie strahlt eine tiefe
Zufriedenheit aus. Lange Zeit beobachte
ich die Begegnungen beim Stall. Die Menschen
sind so überrascht, ein kleines Mädchen
fragt: «Ein richtiges Kind, darf ich es
anschauen?», Maria im Gespräch mit Menschen,
Josef mit Jesus im Arm, ein glückseliges
Lächeln im Gesicht. Zum ersten Mal
kann ich mir die Situation zur Zeit von Jesus
in diesem einfachen Stall vorstellen.
Das muss unglaublich gewesen sein. Und
die Sängerinnen singen und singen, das Piano
spielt und spielt. Woher nehmen sie
diese Kraft? Ich bin gerührt und kann die
Szene kaum verlassen. Ich bin so dankbar
für dieses Geschenk – für Weihnachten.»
Ich wünsche uns allen, dass wir uns an
Weihachten genauso berühren lassen. Aber
nicht nur an diesen wenigen Tagen rund
um das Weihnachtsgeschehen. Jesus ist
schon da und kann uns während des ganzen
Jahres in Bann nehmen. Denn er lebt
in uns, mit uns und durch uns – in uns, seinen
Nachfolgerinnen und Nachfolgern. Ich
wünsche uns allen frohe, gesegnete Weihnachten.
Franziska Keller
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023

Pfarreigottesdienste
JK = Jugendkirche, KK = Klosterkirche,
GK = Gnadenkapelle, UK = Unterkirche,
MK = Magdalenakapelle, OR = Oratorium,
AHL = Kapelle Altersheim Langrüti,
AHG = Kapelle Altersheim Gerbe,
JO = St. Josefskapelle, EK = Etzelkapelle
Samstag, 24. Dezember
Heiligabend
07.30 Hl. Messe JK
14.00 – 16.00 Lebendige Krippe
22.00 Mitternachtsgottesdienst mit
weihnachtlicher Musik JK
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn
10.00 kein Pfarreigottesdienst JK
17.00 Gottesdienst zum Weihnachtsfest
mit dem Singkreis St. Cäcilia
Gedächtnis für Josef Grätzer-Holdener,
Spitalstr. 21 JK
Sonntag, 1. Januar
Hochfest der Gottesmutter Maria, Neujahr
13.30 Rosenkranz JO
17.00 Pfarreigottesdienst zu Neujahr,
mitgestaltet durch das
Alphornquartett Lochus Einsiedeln
JK
Montag, 2. Januar
19.00 Hl. Messe, anschliessend Anbetung bis
20.45 Uhr JK
Dienstag, 3. Januar
10.00 Hl. Messe AHL
Donnerstag, 5. Januar
09.30 Weihe des Dreikönigswassers GK
16.00 Segnung und Aussendung der
Sternsinger JK
Freitag, 6. Januar
Erscheinung des Herrn
Drei Könige
10.00 Pfarreigottesdienst JK
13.30 Rosenkranz JO
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachtstag
08.00 Eucharistiefeier GK
10.30 Festliches Pontifikalamt KK
16.30 Pontifikalvesper KK
17.30 Eucharistiefeier GK
Montag, 26. Dezember
Stephanstag
Gottesdienstordnung wie an Sonntagen
Samstag, 31. Dezember
Jahresende
16.30 Feierliche Vesper KK
17.30 Jahresabschlussmesse KK
20.00 Feierliche Vigil KK
anschl. Eucharistische Anbetung bis
22.45 Uhr MK
23.00 Besinnung mit Text und Musik KK
24.00 Wort zum neuen Jahr von Abt Urban
KK
Sonntag, 1. Januar
Hochfest der Gottesmutter Maria, Neujahr
09.30 Feierliches Pontifikalamt KK
16.30 Feierliche Pontifikalvesper KK
Montag, 26. Dezember
Hl. Stephanus, Fest
10.00 Pfarreigottesdienst, anschliessend
Chilekafi
Dreissigster für Markus
Niederberger-Kälin, Benzigerstr. 47
JK
13.30 Rosenkranz JO
Dienstag, 27. Dezember
Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
10.00 Hl. Messe AHL
Kloster Gottesdienste
055 418 61 11 Frauenkloster Au
Sonn- und Feiertage
07.15 Laudes KK
08.00 Eucharistiefeier GK
09.30 Feierliches Konventamt KK
11.00 Pilgermesse KK
16.30 Feierliche Vesper/Salve Regina KK
17.30 Eucharistiefeier GK
18.15 Rosenkranz GK
20.00 Komplet KK
055 412 23 28
Samstag, 24. Dezember
Heiliger Abend
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
21.30 Weihnachtsmatutin
22.00 Eucharistischer Weihnachtsgottesdienst
Kollekte für das Kinderspital Bethlehem.
Donnerstag, 29. Dezember
19.00 Hl. Messe, gestiftet für Marie Kälin,
Alterszentrum Gerbe, früher Haus Ilge;
für Ernst Reichmuth-Fässler, Birchlistr.
11; für Klara Kurath-Kälin, Altersheim
Langrüti JK
Freitag, 30. Dezember
Fest der Heiligen Familie
10.00 Hl. Messe AHG
Samstag, 31. Dezember
07.30 Hl. Messe JK
17.30 Jahresabschlussgottesdienst
Stiftmesse für Rosmarie Schönbächler-
Kälin, Mythenstr. 24 KK
Werktage
06.15 Eucharistiefeier GK
07.15 Laudes KK
09.30 Eucharistiefeier GK
11.15 Konventamt KK
16.30 Vesper/Salve Regina KK
17.30 Eucharistiefeier GK
18.05 Rosenkranz GK
20.00 Komplet KK
Samstag, 24. Dezember
Weihnachten, Heiligabend
16.30 Feierliche Vesper KK
17.30 Eucharistiefeier GK
20.00 Feierliche Vigil KK
22.00 Musikalische Einstimmung KK
23.00 Mitternachtsmesse KK
Sonntag, 25. Dezember
Hochfest der Geburt unseres Herrn
09.00 Eucharistischer Festgottesdienst
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Montag, 26. Dezember
Hl. Stephanus, Märtyrer,Feiertag
09.00 Eucharistiefeier, Segnung des
Stephanusweines
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023 · 7

Dienstag, 27. Dezember
Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
07.30 Konventmesse mit Segnung des
Johannisweines
16.00 Vesper
Mittwoch, 28. Dezember
Hl. Unschuldige Kinder
Patrone des Klosters in der Au, Klosterfeiertag
09.00 Eucharistischer Festgottesdienst.
Der Gottesdienst wird von «Radio
Maria Deutschschweiz» übertragen.
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Donnerstag, Samstag
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Freitag, 30. Dezember
Fest der Heiligen Familie
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Sonntag, 1. Januar
Neujahr, Weltfriedenstag
09.00 Eucharistischer Festgottesdienst
14.30 Rosenkranzgebet
16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper
17.00 Segenslied
Montag bis Mittwoch
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper
Donnerstag, 5. Januar
07.30 Konventmesse
16.00 Vesper und Segnung des
Dreikönigsweihwassers
Pfarreileben
Kollekten
Samstag/Sonntag/Montag, 24./25./
26. Dezember
Für das Kinderspital in Bethlehem.
Samstag/Sonntag, 31. Dezember/1. Januar
Für die Vereinigung ‹Don Bosco Werke
Jugendhilfe Weltweit›. Die von der Jugendhilfe
Weltweit unterstützen Projekte der Salesianer
Don Boscos umfassen eine breite
Palette: Strassenkinderprojekte, Schul- und
Berufsbildungstätten, Bekämpfung der Armut,
Frauenförderung, aber auch Landwirtschaftsprojekte,
mit denen dazu beigetragen
wird, dass die Menschen auf dem Land
bleiben und nicht ins Elend der Grossstädte
abwandern.
8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023
Lebendige Krippe
In diesem Jahr wird am 24. Dezember
an verschiedenen Stationen wieder die
«lebendige Krippe» inszeniert. Die erste
Station mit der Verkündigung des
Engels bei Maria befindet sich in der
Jugendkirche. Danach weisen die Soldaten
den Leuten den Weg Richtung
Bethlehem. Auf diesem Weg begegnen
sie den drei Königen, die mit ihrem
Kamel auf der Suche sind. Man erlebt,
wie schwierig es ist, kein Zimmer in
der Herberge zu finden, hört, wie es
zur damaligen Zeit in Israel wirklich
war, man trifft auf die Hirten mit ihren
Schafen und Eseln, bis man auf dem
Klosterplatz Maria und Josef mit dem
neugeborenen Jesus begegnet.
Der Weg ist voller Überraschungen.
Es wirken Kinder, Jugendliche und Erwachsene
mit, aber auch echte Tiere.
Sie machen die Weihnachtsgeschichte
erlebbar. Bei der Krippe werden die
BlueSingers Weihnachtslieder singen.
Dieser Krippenweg findet am Freitag,
24. Dezember, von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr statt. Man kann sich als Familie
oder Einzelpersonen auf den Weg
machen und ist selbstständig unterwegs.
Der Weg beginnt bei der Jugendkirche
und dauert ca. 1 Stunde. Spätester
Start ist um 16 Uhr.
Danke für Spenden «Stille Not»
Über die Weihnachtstage sind verschiedene
kleine und grosse Spenden für «Stille Not»
im Pfarramt eingegangen, die meisten von
ihnen anonym. Den Spenderinnen und
Spendern sei für dieses Zeichen der Solidarität
in unserer Pfarrei ganz herzlich gedankt.
Weihnachtsfeier für Alleinstehende
Die Weihnachtsfeier der KAB für Alleinstehende
und alle, die ein paar gemütliche
Stunden in Gemeinschaft verbringen
möchten, findet dieses Jahr am Dienstag,
27. Dezember, statt. Wir treffen uns zum
Mittagessen um 12 Uhr in den Pfarreiräumen
des Kultur- und Kongresszentrums
Zwei Raben im dritten Stock.
Ein schön geschmückter Raum, ein
besinnlicher Teil und ein feines Mittagessen
erwarten Sie. Geniessen Sie einige fröhliche
Stunden im Kreis der KAB-Familie. Wünschen
Sie einen Auto-Abholdienst? Bitte
bei der Anmeldung vermerken.
Anmeldung bis am Montag, 26. Dezember bei
Irene Braun, ✆ 079 467 36 75. Wir freuen uns
auf viele Gäste. Auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen.
KAB-Strickstübli
Das nächste Strickstübli findet am Dienstag,
3. Januar, statt. In den Pfarreiräumen
des Kultur- und Kongresszentrums Zwei
Raben erwartet die Teilnehmer von 14 bis
17 Uhr ein gemütliches Beisammensein
mit Stricken, Häkeln oder einer anderen
Handarbeit. Kaffee, Tee und etwas Süsses
ist vorhanden. Nichtmitglieder sind ebenfalls
herzlich willkommen.
Dreikönigswasser
Am Donnerstag, 5. Januar, wird in der
Messfeier um 9.30 Uhr in der Gnadenkapelle
das Dreikönigswasser gesegnet.
Voranzeige Eisstockschiessen
Der Frauenverein Einsiedeln trifft sich am
Freitag, 13. Januar, um 19.45 Uhr zum Eisstockschiessen
im Eispark Brüel. Der
Abend ist für jede Frau, sowohl für Anfängerinnen
als auch Fortgeschrittene, geeignet.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen. Beginn ist um 20 Uhr (Dauer
bis ca. 22 Uhr). Die Teilnehmergebühr für
Mitglieder beträgt Fr. 15.00 und für Nichtmitglieder
Fr. 20.00.
Anmeldung bis am Mittwoch, 11. Januar, bei
Anny Bisig, ✆ 079 751 80 84 oder via m langruetligaertli@hotmail.com
Löffel selber schnitzen
Am Samstag, 14. Januar, organisiert die
KAB in der Holzwerkstatt von Karin Bürgler
einen Schnitzkurs. Karin zeigt den Teilnehmenden
gekonnt die einzelnen Schritte
und Tricks vom Holzstück bis zum
gebrauchsbereiten Löffel. Die Art des Löffels
(z.B. Salatbesteck, Zuckerlöffeli) kann selbst
gewählt werden. Mitbringen brauchen die
Teilnehmenden nur einen Gartenhandschuh,
um das Holzstück besser halten zu
können. Der Kurs findet an der Etzelstrasse
13a in Einsiedeln von 10 bis 12 Uhr und
von 13.30 bis 16.30 Uhr statt und kostet für
KAB-Mitglieder Fr. 130.00, inkl. Rohling/
Grundform des gewünschten Löffels. Die
Teilnehmerzahl ist beschränkt, daher ist es
sinnvoll, sich frühzeitig anzumelden.
Anmeldung bei Karin Bürgler bis 9. Januar:
w info@holzwerkstatt-buergler.ch oder ✆ 079
589 95 61.

Sternsingen 2023
Seit über 30 Jahren gibt es in Einsiedeln
das Sternsingen. Am Tag vor Dreikönige
ziehen die Sternsinger in ihren
königlichen Gewändern von Tür zu
Tür, segnen die Häuser und Wohnungen
und sammeln Geld für Kinder und
Jugendliche in den armen Ländern der
Welt.
Dieses Jahr unterstützen wir das
Projekt «Kinder stärken – Kinder
schützen. In Indonesien und weltweit»
und damit die Stiftung ALIT. Diese
Stiftung kümmert sich um Jungen und
Mädchen, die aus unterschiedlichen
Gründen gefährdet sind oder Gewalt
erfahren haben. ALIT ist dort, wo Kinder
und ihre Familien Hilfe brauchen:
zum Beispiel in den Armenvierteln der
Milionenstadt Surabaya in Indonesien.
Die Sternsinger von Einsiedeln versammeln
sich am Donnerstag, 5. Januar,
um 16 Uhr zur Segnungs- und Aussendungsfeier
in der Jugendkirche. Anschliessend
besuchen sie verschiedene
Quartiere. Wenn Sie sicher sein möchten,
dass die Sternsinger bei Ihnen vorbeikommen,
melden Sie sich bitte im
Pfarreisekretariat. Um 20 Uhr endet
das Sternsingen. Wir freuen uns, wenn
Sie die Kinder willkommen heissen.
P. Basil Höfliger
Neujahrsgottesdienst und Konzert
mit dem Alphornquartett Lochus
Ein akustischer Leckerbissen erwartet
die Besucher des Pfarreigottesdienstes
am Sonntag, 1. Januar, um 17 Uhr, in der
Jugendkirche Einsiedeln. Einerseits wird
der katholische Pfarrer von Richterswil
und gleichzeitig Organist, Mario Pinggera,
zusammen mit dem Lochus Alphorn
Quartett Gast in der von Pater Aaron zelebrierten
Neujahrsmesse sein und diese
musikalisch umrahmen.
Andererseits werden diese begnadeten
Musiker im Anschluss ein Konzert geben,
das bestimmt ganz aussergewöhnlich
sein wird. Der Einsiedler Erwin Füchslin
wird mit seinen Alphornspielern neuste
Eigenkompositionen zum Besten geben.
Ebenso wird Mario Pinggera auf der Orgel
seine musikalischen Künste zeigen
und gar mit Improvisationen überraschen.
Höhepunkte werden gewiss auch
die zwei Stücke sein, welche für vier Alphörner
und Orgel komponiert wurden
«Die
Sternsinger
sagen
DANKE
für Ihre Spende!»
Alphornquartett Lochus
Bild: zVg
und wohl eine echte musikalische
Herausforderung bilden. Zum Gottesdienst
und dem spannenden Projekt zum
Auftakt des Jahres sind alle herzlich eingeladen.
Text: Marlis Mathis
Pfarreigottesdienste Viertel
Egg
Euthal
Steffen Michel, Vikar,
für Egg und Willerzell 055 418 62 14;
P. Basil Höfliger, Pfarrer, für Euthal 055 418 62 10;
P. Rafael Schlumpf, mitarbeitender Priester
055 418 65 52
Egg: St.Johannes der Täufer
Ansprechperson und Sakristanin:
Hildegard Dermont, 055 412 24 42
Euthal: Sieben Schmerzen Mariens
Ansprechperson: Rösy Kälin-Kälin, 055 412 64 89
Sakristan: Bruno Schönbächler, 055 412 80 91
Willerzell: St.Josef
Ansprechperson: Steffen Michel, 055 418 62 14
Sakristan: Bruno Schönbächler, 055 412 80 91
Willerzell
Samstag, 24. Dezember
Heilig Abend
22.00 Feierlicher Pfarreigottesdienst in Euthal,
mitgestaltet durch den Kirchenchor
Stiftmesse für Meinrad Lienert-
Reichmuth, Obereuthalerstrasse; für
Mathe Kälin, Euthalerstrasse
Gedächtnis für Charly Ernst, Willerzell/
Zürich; für Miässä Seppel, Euthal; für
Meireli Kälin, Euthal; für Franz Meier,
Camping Euthal/Adliswil; für Severin
Kälin, Euthal; für Rita Kälin, Euthal; für
alle weiteren verstorbenen Mitglieder,
Gönner und Einwohner, gestiftet durch
den Verkehrsverein Euthal; für die
Verstorbenen der Jahrgänge 1921–1925
in Euthal, gestiftet durch die
JahrgängerInnen
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Sonntag, 25. Dezember
Hochfest der Geburt unseres Herrn Jesus
Christus, Weihnachten
10.00 Pfarreigottesdienst in Willerzell,
begleitet mit feierlichen Gesängen
durch den Kirchenchor Willerzell
Jahrzeit für Karl Kälin-Oechslin,
Satteleggstr. 24
Gedächtnis für Albert
Schönbächler-Fässler, früher
Gueteregg; für Kaspar
Schönbächler-Kälin, Langen; für
Anna und Paul Auf der Maur-
Holdener, Seestrasse; für Walter
Schönbächler-Kälin, Träumli; für
Josef Anton Rust, Zug; für Margrit
und Paul Schönbächler-Kryenbühl,
Gasse; für Marie und Josef Walker-
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023 · 9

Bürgler, Gruebweidstrasse; für
Agnes Ebnöther-Walker, Miesegg,
gestiftet von der Frauengemeinschaft
Willerzell; für Hans
Bisig, Fuchsbergstrasse, gestiftet von
den Jahrgängern 1941–1945
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Montag, 26. Dezember
Hl. Stephanus, Fest
10.00 Feierlicher Gottesdienst in Egg
Gedächtnis für Hedy und Gottfried
Kälin-Betschart, Etzel 15; für Meiri
und Lisbeth Landolt-Horath, Etzel;
für Peter Kälin-Freyer, Eggerstrasse;
für Alfred Zehnder-Grätzer,
Meierenstrasse; für Marie Nauer-
Kälin, früher Egg; für die
Jahrgänger 1934–1937
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Mittwoch, 28. Dezember
Unschuldige Kinder
09.00 Hl. Messe in Egg
Freitag, 30. Dezember
Fest der Heiligen Familie
09.00 Hl. Messe in Euthal
Gedächtnis für Josef Häller-Haas,
St. Gallen; für Simon Kälin-Gredig,
Rütistr. 6; für Albin Fuchs, Höhport; für
Verena Kiefer-Schönenberger, Altersheim
Langrüti, früher Dörfli, Euthal
Sonntag, 1. Januar
Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria
10.00 Feierlicher Pfarreigottesdienst in Egg
Stiftmesse für Adelrich Marty,
Jureten; für Regina Birchler, früher
Brämen; für Anni Landolt, Etzel; für
Martha Lacher, Altersheim
Langrüti, früher Egg; für alle
verstorbenen SängerInnen des
Kirchenchores Egg; für alle Stifter
und Wohltäter unserer Pfarrkirche
Kollekte für die Vereinigung Don Bosco
Werk, Jugendhilfe Weltweit.
17.00 Neujahrskonzert des Musikvereins
Euthal in der Pfarrkirche Euthal
Mittwoch, 4. Januar
09.00 Hl. Messe in Egg
Freitag, 6. Januar
Erscheinung des Herrn
10.00 Pfarreigottesdienst in Euthal
Jahrzeit für Alois Kälin-Kürzi,
Euthalerstr. 16
Gedächtnis für Markus Kälin
(Höndry), Euthalerstr. 25
Kollekte für das Projekt der Sternsinger.
Pfarreileben
Neujahrskonzert
Am Sonntag, 1. Januar, findet um 17 Uhr
das Neujahrskonzert des Musikvereins Euthal
in der Pfarrkirche Euthal statt.
Eintritt frei-Kollekte.
w www.mveuthal.ch
Voranzeige Sternsinger Willerzell
Am Freitag, 6. Januar, sind ab 14.30 Uhr
die Sternsinger in Willerzell unterwegs und
bringen den Segen von Haus zu Haus.
Voranzeige Sternsinger Euthal
Am Samstag, 7. Januar, findet um 9 Uhr die
Segnung und Aussendung der Sternsinger
im Dorf Euthal statt.
Voranzeige Sternsinger Egg
Am Samstag, 7. Januar, findet um 14.30
Uhr die Segnung und Aussendung der
Sternsinger im Dorf Egg statt.
Pfarreigottesdienste Viertel
Bennau
Gross
P. Basil Höfliger, Pfarrer, 055 418 62 10
Bennau: St. Sebastian
Ansprechperson: Sissy Graf, 055 422 05 47 und
Bruno Blattmann, 055 412 76 26
Sakristanin: Sissy Graf, 055 422 05 47
Trachslau: St.Stephan
Ansprechperson und Sakristanin:
Vreny Fuchs, 055 412 21 28
Gross: St.Johannes Nepomuk
Ansprechperson und Sakristanin:
Elisabeth Burkard, 055 412 37 12
Trachslau
Samstag, 24. Dezember
Heilig Abend
23.00 Pfarreigottesdienst in Bennau,
mitgestaltet durch den Kirchenchor und
die Turmbläser
Gedächtnis für Marie Kälin-Kälin,
Burgeren
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Sonntag, 25. Dezember
Weihnachten
10.00 Pfarreigottesdienst in Trachslau
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Montag, 26. Dezember
Hl. Stephanus
09.00 Pfarreigottesdienst in Gross,
der Kirchenchor singt die
Lebkuchenmesse von Karl Kempter
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
10.00 Festgottesdienst zum Patrozinium
in Trachslau, der Kirchenchor singt
die Lebkuchenmesse von Karl
Kempter und weitere
weihnachtliche Gesänge.
Segnung des Stephansweins
Kollekte für das Kinderspital in Bethlehem.
Dienstag, 27. Dezember
Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
09.15 Bruderschaftsrosenkranz
09.30 Hl. Messe in Gross
Donnerstag, 29. Dezember
09.15 Hl. Messe in Bennau
Samstag, 31. Dezember
17.00 Hl. Messe zum Jahresabschluss in
Bennau, musikalisch mitgestaltet durch
den Kirchenchor, anschliessend Apéro
mit Rosoli und Lebkuchen. Wir stossen
auf das neue Jahr an.
Gedächtnis für Marie Kälin-Kälin,
Burgeren; für Leo und Käthy Späni-
Kälin, untere Moosstrasse 3; für Rosa
und Benno Kälin-Zehnder,
Bennauerstr. 26; für Hermann Zehnder,
Senkgraben 4, Einsiedeln
Kollekte für die Vereinigung Don Bosco
Werk, Jugendhilfe Weltweit.
Sonntag, 1. Januar
Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria
09.00 Pfarreigottesdienst in Gross
mit anschliessendem Chilekafi
Stiftmesse für Leo und Maria Kälin-
Betschart, Rotmoos
Kollekte für die Vereinigung Don Bosco
Werk, Jugendhilfe Weltweit.
Dienstag, 3. Januar
09.15 Bruderschaftsrosenkranz
09.30 Hl. Messe in Gross
Donnerstag, 5. Januar
09.15 Hl. Messe in Bennau
15.30 Aussendungsfeier für die Sternsinger in
Trachslau
Freitag, 6. Januar
Erschienung des Herrn
10.00 Pfarreigottesdienst in Trachslau
mit Salz- und Wasserweihe
Kollekte für das Projekt der Sternsinger.
10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023

Pfarreileben
Sternsingen in Trachslau
Die Aussendungsfeier und Segnung der
Sternsinger findet am Donnerstag, 5. Januar,
um 15.30 Uhr in der Kirche Trachslau
statt. Anschliessend bringen die Sternsinger
den Segen in die Häuser und bitten um
eine Spende.
Die Sternsinger sammeln unter dem
Motto «Kinder stärken – Kinder schützen.
In Indonesien und weltweit!»
Routenplan:
1. Gruppe Kirche – Moosstrasse –
Dietschenen – Rindermattweg
– Moosrohr – Glarnern
Im Moos
2. Gruppe Kirche – Eigenstrasse – Rehmatt
– Alpthalerstrasse
3. Gruppe Schachenweidli – Schachen
Trachslauerstrasse
4. Gruppe Austrasse – Rest. Burg –
Trachslauerstrasse – Kalberweidli
5. Gruppe Wäni – Rütiweg – Trachslauerstrasse
Voranzeige Sternsinger Bennau
Am Freitag, 6. Januar, findet um 13.30 Uhr
die Segnung und Aussendung der Sternsinger
in der Kirche Bennau statt. Gleichzeitig
Segnung von Salz und Weihwasser.
Unsere Sternsinger freuen sich, den Häusern
den Segen der Drei Könige bringen zu
dürfen. Die Sternsinger besuchen die Bennauerstrasse
und das Quartier Schwyzerbrugg
– Schwyzerstrasse.
Voranzeige Sternsinger Gross
Im Gross findet das Sternsingen am Freitag,
6. Januar statt. Die Aussendungsfeier
beginnt um 16 Uhr in der Pfarrkirche
Gross. Unsere Sternsinger sammeln unter
dem Motto: «Kinder stärken – Kinder
schützen. In Indonesien und weltweit».
Folgende Quartiere werden besucht:
1. Gruppe Stollern – Kappelistrasse –
Rombüelstrasse – Riegelweid
2. Gruppe Rotmoos – Halten –
Kürschenen – Tiefenau –
Rainstrasse – Grossbachstrasse
1b – Entenbach –
Grosserstrasse 66-68
3. Gruppe Grosserstrasse 46-64 – Sennhofstrasse
– Grossmoos –
Ebenau – Grosserstrasse
42/42A
4. Gruppe Grosserstrasse 6-34 –
Nügüetli – im Bergli –
Schafmattstrasse
Redaktionsschluss für Mitteilungen
ins Pfarreiblatt Nr. 2/2023
(6. – 20. Januar 2023):
Freitag, 23. Dezember 2022
Friedenslicht 2022
Auch dieses Jahr machten sich MinistrantInnen aus der Pfarrei Einsiedeln auf den Weg,
um das Friedensliche abzuholen.
Am Sonntagabend, dem 11. Dezember,
machten sich 25 MinistranInnen zusammen
mit Pater Basil, Steffen Michel und Luzia
Röllin auf den Weg, das Friedenslicht abzuholen.
Dieses Jahr haben sich die Begleitpersonen
dazu entschieden, das Friedenslicht
nicht in Zürich, sondern in Luzern zu
holen. Wir gingen mit dem Zug Richtung
Biberbrugg und dort nahmen wir den Zug
nach Luzern. Als wir in Luzern angekommen
waren, machten wir uns auf den Weg
zur Peterskapelle, denn dort wurde in den
letzten zwei Jahren das Friedenslicht hingebracht.
Vor der Kirche haben wir ein paar
Infos bekommen, dass die Kirche neu ist
und dass es eine Krippe hat, die gesprayt
wurde. Leider konnten wir sie nicht anschauen,
da gerade ein Gottesdienst für Familien,
die ihre Kinder verloren haben,
stattgefunden hat. Wir haben dann draussen
einen grossen Kreis gemacht und haben
das Vater Unser gebetet. Danach sind wir
über die Kappelbrücke gelaufen und gingen
an den See, wo dann auch schon wenig später
das Friedenslicht mit dem Schiff hingebracht
wurde. Leider haben wir nicht richtig
gehört, was die Menschen über das Friedenslicht
gesagt haben. Als dann alle
Kinder eine Kerze hatten, die angezündet
wurde mit dem Friedenslicht, gingen wir
zurück zum Bahnhof. Dort bekam dann jedes
Kind noch einen sehr feinen Hot Dog.
Als wir wieder in Einsiedeln angekommen
waren, sind wir alle in die Jugendkirche gelaufen
und haben dort noch eine kleine
Andacht gefeiert.
Wir MinistrantInnen bedanken uns für
den unvergesslichen Nachmittag/Abend,
den wir mit Pater Basil, Steffen Michel und
Luzia Röllin verbringen durften.
Text: Svenja Hofmann, Ministrantin
Ankunft des Freidenslichtes in Luzern
Bild: Vikar Steffen Michel
Pfarreiblatt Schwyz Nr. 1 · 2023 · 11

AZA 6460 Altdorf Regionalausgabe 5
Post CH AG
Pfarreiblatt Schwyz
Drei-Königs-Segen
Impressum
Pfarreiblatt Uri Schwyz
24. Jahrgang
Nr. 1–2023
Auflage 15 400
Erscheint 22-mal pro Jahr
Abonnement (inkl. E-Paper):
Fr. 38.–/Jahr
Nur E-Paper: Fr. 30.–/Jahr
Herausgeber
Verband Pfarreiblatt Urschweiz
Notker Bärtsch, Präsident
Hafenweg 1, 8852 Altendorf
Telefon 055 442 38 73
not.baertsch@martin-b.ch
Redaktion des Mantelteils
Eugen Koller
Elfenaustrasse 10
6005 Luzern
Telefon 041 360 71 66
Mobile 077 451 52 63
pfarreiblatt@kath.ch
www.pfarreiblatt-urschweiz.ch
Redaktionsschlüsse Mantelteil
Nr. 2 (Fr, 6.–20.1.): Sa, 24. Dez.
Nr. 3 (21.1.–3.2.): Sa, 7. Januar
Redaktion der Pfarreiseiten
Für die Pfarreiseiten sind die Pfarr -
ämter zuständig und über nehmen
die Verantwortung für den Inhalt
und die Urheberrechte.
Aboverwaltung
Bestellungen + Adressänderungen
Gisler 1843 AG
Gitschenstrasse 9
6460 Altdorf
Telefon 041 874 18 43
info@gisler1843.ch
Gestaltung und Produktion
Gutenberg Druck AG
Sagenriet 7
8853 Lachen
www.gutenberg-druck.ch
Gott, begleite alle, die durch diese Türe
ein und aus gehen mit deinem Segen.
Halte deine schützende Hand
über dieses Haus.
Text: Sternsinger-Segen, Bild: (Sternsinger in Trachslau), Missio