Donau Touristik Katalog: Radreisen 2023

RADREISEN
2023
Frei sein aus Leidenschaft
Donau Touristik-Kollegen Nole und Veronika am Etsch-Radweg
Touristik - mit der Sicherheit eines großen Namens
Radkreuzfahrten, Sternrad- & Distanztouren

UNTER FREIEM HIMMEL
Eine gesunde Portion Bewegung im Einklang mit der Natur stärkt das
Immunsystem und lädt den inneren Akku wieder auf. Radfahrend die Welt
um sich zu entdecken, bedeutet Freiheit, Lebenslust und Leichtigkeit.
Wer sich aufs Rad schwingt, tut etwas für das Klima und für sich selbst.
Junge Donau bei Tuttlingen

ALLE TOUREN SIND „MARKE EIGENBAU“
S. 66
S. 68
S. 80
S. 71-73
S. 67
S. 76-78
S. 79
S. 70
S. 74
S. 82-84
S. 29-33, 81
S. 34-40, 89, 90
S. 69
S. 85
S. 91 S. 92, 93
S. 86, 88
S. 94
S. 64-65
S. 10-19, 96
S. 87
S. 95
S. 98
S. 48-53, 125
S. 107
S. 97
S. 20-28, 100-103
S. 105
S. 106
S. 114
S. 115
S. 108-113
S. 118
S. 119
S. 41-47
S. 54-63
S. 120
S. 116, 117
S. 128
S. 121
S. 55, 123
S. 126
S. 130
S. 129
S. 122
Historische Karte in mehreren HUNDERT Arbeitsstunden im Bleisatz der frühen 1960er Jahre angefertigt!
AUSGEZEICHNET & KLIMAAKTIV
Das Wirtschaftsministerium in Wien adelte uns bereits 2003 mit dem Staatswappen
für ausgezeichnete Leistungen bei Rad- und Donauschiffsreisen. Gewürdigt
wurde damit u.a. die Initiative zum Bau des Donau-Radweges Passau - Wien.
Als Klimabündnisbetrieb setzen wir gezielte Maßnahmen
z.B. wurden über 15 Elektro-Firmenfahrzeuge angeschafft.
2022 wurden wir mit dem klimaaktiv-Preis vom Bundesministerium
für Klimaschutz, Umwelt & Energie ausgezeichnet - u.a. wurde das
Engagement für E-Mobilität im Bereich E-Bike-Förderung (mittlerweile
rund 1.500 E-Bikes) gewürdigt.
Un Ce K.-Ra Mne
Tr sh Invai
n ra ji 7.0 - 9.0
r Erp - smi
Raru r vref .
4

INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINES
Unsere Radurlaube im Überblick . ............4
Allgemeines - Bei uns sind Sie sicher .........6
Allgemeines - Auf uns ist Verlass .............7
Unsere Stammkunden .....................8
Leihräder & Rücktransfers ..................9
Allgemeine Reisebedingungen, Impressum ...131
DEUTSCHLAND
Distanztouren
Altmühl 10
Altmühl klassisch ........................12
Altmühl Entdeckertour ................ NEU 14
Altmühltal & Donau Rundtour ...............16
Naturpark Altmühltal ..................... 19
Bodensee 20
Bodensee Jubiläumstour .............. NEU 22
Bodensee klassisch ......................24
Bodensee zum Superpreis .................26
Bodensee Genießertour ...................27
Bodensee kleine Runde ...................28
Donau
Donaueschingen - Regensburg .............64
Donaueschingen - Ulm ....................65
Elbe 29
Elbe klassisch. ..........................30
Elbe das Schönste mit halber Kraft ...... NEU 32
Elbe Reformatoren-Tour ...................33
Mosel & Rhein 34
Mosel klassisch .........................36
Mosel & Rhein ..........................38
Mosel & Dreiländereck ................ NEU 39
Mosel das Schönste ......................40
Sternrad
Altmühl
ab Gunzenhausen .......................94
ab Eichstätt ............................95
ab Berching ............................96
Bodensee
ab Langenargen ........................100
ab Schnetzenhausen ....................101
ab Radolfzell ..........................102
ab Uhldingen ..........................103
Brandenburger Seen
ab Potsdam ............................74
Chiemsee
ab Bad Endorf. .........................106
Donau
ab Bad Gögging .........................98
Elbe
ab Dresden. ............................81
Inn
ab Bad Füssing. .................... NEU 107
Lüneburger Heide
ab Hanstedt ............................80
Main
ab Ochsenfurt. ...................... NEU 92
Mecklenburger Seen
ab Neustrelitz ....................... NEU 71
ab Fleesensee ..........................72
ab Zielow ..............................73
Mosel
ab Treis-Karden .........................89
ab Perl ................................90
Münsterland
ab Gronau-Epe. .........................76
ab Ahaus-Alstätte ........................77
ab Gronau .............................78
ab Lüdinghausen ........................79
Ostsee
ab Stralsund ........................... 66
ab Ahlbeck/Usedom ......................67
ab Göhren/Rügen ........................68
Pleiße-Radweg - Sachsen
ab Neukirchen ...................... NEU 85
Rhein, Rheinauen & Ahr
ab Bad Breisig ...................... NEU 69
ab Rauenberg ..........................86
ab Breisach. ............................87
ab Deidesheim ..........................88
Saale & Ilm
ab Merseburg ...........................82
ab Merseburg/Schkopau ..................83
ab Weimar .............................84
Saar
ab Saarbrücken .........................91
Starnberger See
ab Ambach ............................105
Tauber
ab Bad Mergentheim .....................93
Wertlach-Radweg - Unterallgäu
ab Bad Wörishofen ......................97
Weser
ab Hameln .............................70
ÖSTERREICH
Distanztouren
Donau 48
Passau - Wien zum Sensationspreis .........49
Passau - Wien klassisch ..................50
Passau - Wien Land & Leute ........... NEU 52
Passau - Wien sportlich oder per E-Bike ..... 53
Drau 41
Drau mit halber Kraft .....................43
Drau klassisch ..........................44
Kärntner Seen ab Spittal/Drau .......... NEU 46
Drau & Seen-Rundtour ab Villach ...........47
Sternrad
Drau & Kärntner Seen
ab Latschach .......................... 116
ab St. Jakob ........................... 117
Neusiedler See
ab Rust ............................... 115
Salzburger Land
ab Zell am See .........................108
ab Saalfelden ..........................109
Kitzbüheler Achentäler, Inn- & Zillertal
ab Brixen im Thale .................. NEU 111
ab St. Johann in Tirol ................ NEU 112
ab Fügen ............................. 113
Salzkammergut
ab Strobl .............................. 114
ITALIEN
Distanztouren
Etsch 54
Etsch klassisch ..........................56
Etsch Nauders - Gardasee ............... 58
Etsch Verlängerung Gardasee & Sarcatal .....59
Etsch kurz & günstig .....................60
Etsch gemütlich durch Südtirol & Trentino . NEU 61
Etsch & Mincio ..........................62
Etsch Reschensee - Gardasee .............63
Sternrad
Etsch & Gardasee
ab Meran ......................... NEU 118
ab Arco ...............................120
Iseosee
ab Iseo ........................... NEU 121
Südtirol
ab Bruneck/St. Lorenzen ................. 119
Toskana
ab Cecina .............................122
Venetien
ab Abano Terme ..................... NEU 55
ab Villalta ......................... NEU 123
RADKREUZFAHRTEN
MS Primadonna 124
Donau Passau - Donau-Auen - Wien .......125
Donau Passau - Eisernes Tor ......... NEU 126
Donau Passau - Budapest . ...............128
Donau Wien - Belgrad ............... NEU 129
MS Kalipsa & MS Antonela
Inselhüpfen Kroatien ab Opatija ...........130
5

BEI UNS SIND SIE SICHER
UNSERE INDIVIDUELLEN RADREISEN
Wer regelmäßig und nicht überanstrengt Rad fährt, aktiviert sein Immunsystem, stärkt seinen Kreislauf und schont seine Gelenke,
urteilte schon lange vor Beginn der Fitness- und Bewegungswelle die Sporthochschule Köln.
ALLES ORIGINALREISEN
Qualität ist unser Gebot - alle hier dargestellten Radurlaube werden von uns sorgfältig
organisiert und sind individuelle Reisen. „Erfahren“ Sie die Vielfalt unserer
Radregionen flexibel gemäß Ihrem Tempo und gewünschtem Tagesablauf.
Sternradtouren
Ein entspannter Urlaub in einer Region mit vielen Rad- und Ausflugsmöglichkeiten.
Sie nächtigen während Ihrer Reise jede Nacht im selben Top-Komforthotel,
das tägliche Kofferpacken entfällt - alles von uns VOR ORT getestet mit zahlreichen
Tipps. Sie erhalten durchdachte Routenvorschläge, die Sie individuell
einplanen können. Detaillierte Tagesbeschreibungen und die dazu passende
Landkarte sowie großteils GPS-Daten weisen den Weg. Sollten Sie morgens
keine Lust auf Radfahren verspüren, dann bieten die überwiegend 4 ☼☼☼☼ Hotels
viele Annehmlichkeiten zum Entspannen - ob Wellnessbereich, Liegewiese oder
Gastgarten. Das Leihrad ist bei der Sternradtour inkludiert. Gegen einen Aufpreis
kann ein E-Bike hinzugebucht werden.
Individuelle Distanztouren
Von Ort zu Ort im Spiel der eigenen Kräfte radeln Sie gemütlich, individuell
und flexibel - zumeist entlang der schönsten Flusslandschaften - und haben die
Möglichkeit, viel Sehenswertes auf immer „neuen“ Radwegen zu erkunden. Sie
bestimmen das Tempo, teilen den Tag frei ein und entscheiden selbst, wann der
Zielort erreicht werden soll. Wir bieten den Gepäckservice mit Abholung um
ca. 9 Uhr (vereinzelt 8:30 Uhr) und Zustellung bis ca. 18 Uhr. Dazu kommt der
Rücktransfer zum Ausganspunkt, oft komfortabel per Bus ab dem Hotel oder
per Regionalbahn. Nicht zu vergessen ist, dass der Rücktransport Ihrer eigenen
Räder, großteils der Parkplatz am Beginnort und das Leihrad in verschiedenen
Größen inkludiert sind. Gegen einen Aufpreis kann ein E-Bike hinzugebucht
werden.
Radkreuzfahrten
Der Radurlaub zum Entschleunigen - die Kombination aus gesunder Bewegung,
gutem Essen und einem „schwimmenden Hotel“ erfreut sich seit Jahren großer
Beliebtheit. Unsere firmeneigene 4****Sup. MS Primadonna bietet herausragenden
Komfort und Genuss bei Küche und Service - ein schwimmendes
1 st -Class-Hotel! Langjährige Partner beim Inselhüpfen in Kroatien sorgen ebenfalls
für hohe Zufriedenheit.
6
STRECKENFÜHRUNG
Immer nur die schönsten Radrouten
Die Qualität der Radwege ist entscheidend für das Reiseerlebnis. Unsere Bewertung
ergibt sich aus persönlichen Erfahrungen sowie in Anlehnung an ADFC-
Standards.
Die Wegbeschaffenheit und erforderliche Kondition sind auf der jeweiligen Tourenseite
mit Schieberegler angeführt. Von meist ganz entspanntem Radeln auf
ebenen, autofreien und asphaltierten Radwegen bis hin zu wenigen etwas sportlicheren
Varianten für aktive Radfahrer, ist alles gekennzeichnet.
Den Standard der Beschilderung
entnehmen Sie dem Punktesystem
von 1-5, wobei fünf Punkte der
höchsten Qualität entspricht.
VORTEILE DER PAUSCHALREISE
Mit unseren Pauschalreisen sind Sie auf der sicheren Seite! Durch den Reisesicherungsschein
ist Ihr Kundengeld mittels Bankgarantie bei der Allgemeinen
Sparkasse OÖ, einer der größten Banken Österreichs, abgesichert! Bei Buchung
ist lediglich eine Anzahlung von 10 % zu leisten, der Restbetrag ist 20 Tage vor
Reiseantritt fällig. Auf unsere Beratung können Sie zählen - vor, während und
nach der Reise sind wir Ihr direkter Ansprechpartner.
REISEUNTERLAGEN
Eigene, detaillierte Radbücher für Distanztouren mit genauen Karten und zahlreichen
Geheimtipps für Einkehrmöglichkeiten sowie Besichtigungen! Für alle
Distanztouren sowie für viele Sternradtouren sind GPS-Daten verfügbar, sodass
Sie mühelos mit Ihrem Handy den Weg finden.

AUF UNS IST VERLASS
RUNDUM-SORGLOS-PREISE
Alle Preise gelten pro Person im Doppelzimmer bzw. in der Doppelkabine und
beinhalten Nebenkosten und Abgaben; manche Gemeinden heben Nächtigungstaxen
bis ca. € 7,- pP/N. ein. Wenn Sie einen Hinweis beim Preisteil finden,
sind diese nicht inkludiert. Je nach aktueller Verordnung der Gemeinden kann
eine Energie-/Teuerungspauschale vor Ort eingehoben werden. Der Anreisetag
bestimmt den Saisonpreis. Bei Buchung ohne Bus-/Bahn-Rücktransfer (2. Kl./
Nahverkehr): € 18,- pP Nachlass.
Gruppen (Rechnungserstellung und Bezahlung über 1 Reiseanmelder) erhalten
einen Nachlass auf den gesamten Reisepreis von 2 % ab 5 Vollzahlern, 3 % ab
10 Vollzahlern, ab 15 Vollzahlern erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot
auf Anfrage. Gilt nicht bei Radkreuzfahrten und Sternradtouren - fragen Sie hier
gesondert nach. Bitte beachten Sie, dass der Abzug aller Ihrer Bonifikationen (inkl.
Frühbucher, Gruppenrabatt, Stammkundenvorteil, ...) max. 12 % Ihrer Rechnungssumme
betragen kann, bei Radkreuzfahrten beträgt der maximale Abzug 6 %.
Buchungsänderungen hinsichtlich Teilnehmer, Verpflegung, Unterkunft, Beförderung,
Reiseverlauf, Räder oder Angebot sind bis 5 Tage vor Reiseantritt
möglich und bedingen eine Bearbeitungsgebühr: € 35,-/Buchung bis 10 Tage
vor Anreise; bis 5 Tage vor Anreise erhöht sich der Betrag auf € 70,-/Buchung.
Neubuchungen später als 14 Tage vor Anreise sind mit einem Aufschlag von
€ 50,-/Buchung verbunden. Bei zeitgerechter Buchung sichern Sie sich Ihren
Wunschtermin und die besseren Zimmer.
Internetrabatt: Bei Buchung über unsere Homepage www.donautouristik.com
werden Ihre Daten direkt in unser Buchungssystem übertragen und wir gewähren
Ihnen einen Rabatt von € 10,- pP. Nach erfolgter Buchung bestätigen wir per
E-Mail oder über unser Kundenportal (Postweg ca. 2 Wochen).
BEST-PREIS-GARANTIE
Liegt Ihnen an dem Tag, an dem Sie bei uns gebucht haben,
ein günstigeres Angebot unserer eigenveranstalteten Urlaube
bei gleichen Leistungen, Konditionen oder Terminen vor,
bitten wir um eine Angebotskopie per E-Mail. Sie erhalten
den für Sie günstigsten Preis. Ausgeschlossen sind etwaige
Preissenkungen sowie Sonderaktionen nach Ihrer Buchung.
STORNOSCHUTZ
Beachten Sie bitte, dass ein Haftungsschutz in 3 Varianten angeboten wird:
Stornoschutz € 32,- pP:
Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt der Reise wegen Krankheit (Vorlage
einer ärztlichen Bestätigung), bei Todesfällen von Verwandten der direkten Linie
und des zweiten Grades; Leistung max. bis zum gebuchten Reisepreis.
Stornoschutz € 48,- pP:
Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt der Reise ohne Angabe von Gründen
(= gilt auch als Reiseabbruchshaftung); nicht bei Sternradtouren buchbar.
Stornoschutz € 62,- pP:
Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt einer Sternradtour oder einer Radkreuzfahrt
mit der MS Kalipsa oder MS Antonela ohne Angabe von Gründen,
bei MS Primadonna mit Angabe von Gründen (€ 72,- bei einem Reisepreis ab
€ 1.501,- pP) = gilt auch als Reiseabbruchshaftung.
KINDERERMÄSSIGUNG
Bei Distanztouren erhält 1 Kind bei 2 Vollzahlern 100 % Nachlass bis 6 Jahre,
50 % bis 11 Jahre und 25 % bis 15 Jahre (Doppelzimmer mit Zustellbett). Bei
Sternradtouren und Radkreuzfahrten gelten teils gesonderte Ermäßigungen.
PARKEN
So bequem die Anreise mit dem eigenen Auto ist, ein geeigneter
Parkplatz am Beginn ist in vielen Orten nicht einfach zu bekommen.
Wir haben vorgesorgt! In Passau, in Nauders am Etsch-
Radweg oder in Rothenburg am Altmühl-Radweg haben wir Privatgrundstücke
angemietet.
UNSER SERVICE
Distanztouren mit Transportpauschale
Bei unseren Reiseangeboten sind die Leistungen genau definiert, u.a. mit „Transportpauschale“.
Diese umfasst unser Service für Ihr Reisegepäck von Hotel zu Hotel
bis zum Zielort der Radreise (z.B. Wien bei Passau - Wien oder Regensburg bei
Altmühl) durch unseren Reiseleiter vor Ort inkl. Haftung € 700,- pP für übernommenes
Gut (Koffer etc.). Weiters das 7-Tage-Servicetelefon (täglich bis ca. 19 Uhr,
Hochsaison 20 Uhr). Die Mitfahrt in unserem Transport- bzw. VW-Bus ist (z.B. bei
Regenwetter) nur möglich, falls dies bei Buchung schriftlich angemeldet wurde und
unser Fahrer dies von der Tagesroute her ermöglichen kann.
Sternradtouren mit Leistungspauschale
Diese „Leistungspauschale“ umfasst ein Infopaket mit Tourenkarte, eine genaue
Beschreibung der vorgefahrenen/getesteten Tagestouren inkl. der Beistellung von
Radkarten und je nach Verfügbarkeit auch GPS-Daten für Ihr Handy. Weiters das
7-Tage-Servicetelefon (täglich bis ca. 19 Uhr, Hochsaison 20 Uhr) und die Mitfahrt
in unserem Transportbus inkl. Haftung bis € 700,- pP, falls dies bei Buchung schriftlich
angemeldet wurde und unser Fahrer vor Ort ist.
HOTELS
Die genannte Zahl von Sonnen ☼ orientiert sich an unseren Erfahrungswerten und
an den Sternen der nationalen Hotelkategorien. Sind namentlich genannte Häuser
bei Distanztouren ausgebucht, reservieren wir möglichst gleichwertig und refundieren
€ 5,- pP/N. Ist nur mehr eine Kategorie darunter oder der Nachbarort (max.
10 km) möglich, bieten wir einen Nachlass von € 10,- pP/N. Ihre Hotelliste erhalten
Sie ca. 10 Tage vor Anreise. Halbpension erfolgt teils in nahen Restaurants des
Nächtigungshotels.
Unsere Partnerbetriebe sind auf sichere Hygieneschutzmaßnahmen gegen
COVID-19 bedacht. Bitte beachten Sie auch die behördlichen Vorschriften der jeweiligen
Länder und Bundesländer, wodurch ggf. Leistungen der aktuellen Situation
angepasst werden müssen (z.B. Lunchpaket statt serviertem Frühstück, eingeschränkter
Wellnessbereich). Bei Unklarheiten kontaktieren Sie uns bitte.
Beachten Sie bitte, dass in vielen Hotels der Check-In/
Zimmerbezug nur bis ca. 18:30 Uhr möglich ist und eine
spätere Ankunft angemeldet werden muss.
Speziell bei 4 ☼☼☼☼ Hotels gibt es große Leistungsunterschiede;
wo absolut alles stimmt, verleihen wir
unser Qualitätsbetrieb-Logo für „beste Leistung“.
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
ANREISE PER BAHN
Bahnreise-Pakete für den Donau-Radweg/Radkreuzfahrten sind mit Zug- und Reisetagbindung
sowie ausnahmslos in Fernverkehrszügen (IC, ICE, EC/2. Kl.) gültig.
ÖBB-Tickets ab allen Bahnhöfen Österreichs buchbar (2. Kl./freie Zugwahl, Reisetagbindung),
z.B. ab Wien nach Bregenz und zurück um € 72,- buchbar. Auf
Wunsch Platzkarte € 4,50 pP/Richtung zubuchbar.
Ausfertigung: Bitte geben Sie bei Buchung Ihren Abfahrtsbahnhof bekannt. Nachträgliche
Änderungen sind nicht möglich. Für Tickets der DB erhalten Sie bis ca.
3 Wochen vor Anreise Ihren Gutschein-Code übermittelt. Sie wählen online Ihre
Wunschverbindung und erhalten ein Ticket, welches ausgedruckt mitgenommen
werden muss (digital nicht gültig). Gegen einen Porto-/Ausfertigungsbeitrag von
€ 20,- wählt die Bahnabteilung eine Verbindung für Sie aus und sendet Ihnen Ihre
ausgedruckten Tickets zu.
Ihre ÖBB-Fahrkarten werden auf eine Ticketnummer gebucht, diese erhalten Sie
ca. 2 Wochen vor Anreise (sofern bezahlt) per E-Mail inkl. Druckanleitung übermittelt.
Der Ausdruck ist sodann bei den ÖBB-Ticketautomaten in (fast) allen Bahnhöfen
möglich. Buchung von Fahrradreservierungen sind generell in Eigenregie zu
organisieren. Stornobedingungen siehe www.bahn.donau-reisen.at.
7

UNSERE STAMMKUNDEN
Ihre Zufriedenheit ist unser größter Ansporn
Bei uns sind 57 % langjährige Kunden - ein
Rekordwert unter allen Reiseveranstaltern!
Zwei Familien sagen „warum“:
DIE BÖHMS AUS AACHEN
Anneli (75) und Werner (78) fahren bereits zum 27. Mal mit Donau Touristik auf Radurlaub.
Was waren bisher Ihre schönsten Reisen?
Im Grunde alle, doch unsere beliebteste Destination ist Italien. Wir waren schon in der Toskana
und vier Mal an der Etsch. Das Hotel Europa in Meran und das Grandhotel in Riva beeindruckten
uns besonders; auch die Fahrt über Torbole nach Arco war wunderbar.
Sie sind auf‘s E-Bike umgestiegen - war es gewöhnungsbedürftig?
Im vergangenen September sind wir bei der Elbe-Radtour zum 1. Mal mit euren E-Bikes geradelt.
Obwohl wir anfangs in Sorge waren, hat es auf Anhieb gut geklappt und wir sind von der
elektrischen Variante total begeistert.
Anneli und Werner mit ihrem Enkel
Jan bei Algund am Etsch-Radweg
Wie halten Sie sich im Winter fit, wenn kein Radfahren möglich ist?
Wir machen regelmäßig einmal in der Woche unseren Rückensport und gehen beinahe
jeden Sonntag wandern - in jungen Jahren bis zu 23 km und jetzt gerne 13-15 km.
27 Mal mit Donau Touristik
unterwegs - hier in Südtirol
BIRGITT & TILO KALISCH
Das Ehepaar aus Leipzig trafen wir zum Interview auf unserer MS Primadonna. Der Bauunternehmer
liebt die Extreme: Neulich ist er volle 300 km an nur einem einzigen Tag geradelt -
bei Betrachtung der Beinmuskeln des End-Vierzigers kommt da auch kein Zweifel auf. Die
Radkreuzfahrt ans Eiserne Tor war der 10. Radurlaub mit Donau Touristik.
Birgitt Kalisch bei der
Radkreuzfahrt ans Eiserne Tor
Radeln Sie zu Hause auch regelmäßig?
Wir radeln auch sonst recht oft, ohne es zu übertreiben. Meistens Touren ab 50 km, rund um
das Leipziger Neuseenland kommen auch schon mal 100 km zusammen.
Wie war das mit dem 300 km-Tagestrip, war das eine Wette?
Die 300 km waren u.a. an den Mecklenburger Seen, allerdings mit dem Rennrad und mit
Verpflegungspausen. Ein gutes halbes Jahr Vorbereitung auf dem Hometrainer war erforderlich
- man wird ja nicht jünger!
Welche Lieblingshotels blieben Ihnen besonders in Erinnerung?
Kulinarisch und vom Ambiente her wären das auf alle Fälle die 4-Sterne-Hotels Elisabeth
in Fügen und Kaiserfels in St. Johann bei Kitzbühel. Fahrradtechnisch gesehen ist das
4-Sterne-Hotel Rosentaler Hof in Kärnten mit dem Service und der Betreuung top!
8
Bei der Aussichtswarte Illmitz
im Nationalpark Neusiedler See
Hat es auch einmal „gehapert“?
Naja, so ein paar Kleinigkeiten, die aber den Gesamteindruck nicht wirklich geschmälert haben.
Einmal war ein Hotel so gut wie leer, aber das mag an der Nebensaison gelegen haben.

LEIHRÄDER & RÜCKTRANSFERS
Unsere E-Bikes sind von Velo de Ville oder von Kalkhoff
QUALITÄT BESTEHT!
Nach genauen Vorgaben fertigen die Firmen Schauff (Remagen), Kalkhoff (Cloppenburg), Kettler (Köln) und Velo de Ville (Altenberg/Sachsen)
unsere 7/8-Gang-Naben- und 21/24-Gang-Freilauf- sowie Elektroräder in unterschiedlichen Rahmengrößen
- bitte geben Sie Ihre Körpergröße bei Buchung an! In Passau, Linz, am Bodensee, an der Etsch, Mosel, Elbe und an der
Altmühl inkl. 1,5 l Mineralwasser bei Leihradausgabe.
Elektroräder - Gleich wichtig sind Rad, Motor und Batterien; eine sorgsame
Wartung garantiert mind. 70 km Reichweite in der Ebene. Bei Sternradtouren
tw. nur 50 km Reichweite zum ermäßigten Preis. Eigengewicht nur 19 kg. 45,
50, 55 oder 60 cm Rahmenhöhe. Freilauf, 2 Bremsen, gefederte Lenker usw.;
Damenmodelle mit tiefem Einstieg auf Wunsch. Alle unsere E-Bikes sind auch
ohne Elektroantrieb leicht zu fahren. Bitte beachten Sie, dass bei Verlängerungsnächten
kein E-Bike zur Verfügung steht.
Kinderräder sind in den Größen 16, 20, 24 Zoll (26 bereits Erwachsenengröße)
buchbar. Bitte Alter und Körpergrößen angeben. Anhänger (Kiddy-Van) für
1 bis 2 Kinder bei einem Maximum von 25 kg buchbar. Miete € 100,-/Aufenthalt.
Für Hunde bis 25 kg und mittlerer Größe stehen eigene Anhänger zur Verfügung.
Reinigungspauschale € 25,-.
Kindernachläufer (Follow-Me) für unsere Jüngsten ab 6 Jahren (ab ca.
100 cm) in Verbindung mit einem Leihrad um € 100,- buchbar. Bitte beachten
Sie, dass wir aus gesetzlichen Gründen Kindernachläufer bei Reisen am Donauund
Drau-Radweg und bei österreichischen Sternradreisen nicht mehr anbieten
können. Kindersitz ohne Gebühr.
VIP-RÜCKTRANSFERSERVICE PER BUS
Ab Wien/Donau, Regensburg/Altmühl, Klopeinersee, Klagenfurt & Krumpendorf/
Drau sowie Verona, Riva del Garda & Arco/Etsch, Magdeburg & Wittenberg/Elbe
holen wir Sie teils direkt vom Hotel ab und bringen Sie zu Ihrem Anreiseort zurück.
Details siehe jeweilige Tourenseite. Ein Service, den Sie am letzten Tag
Ihrer Reise bestimmt richtig schätzen werden!
KUNDENEIGENE RÄDER
Beim Rücktransport zum Ausgangspunkt sind Ihre eigenen Räder oft eine Belastung.
Wir transportieren diese bei den Zielgebieten Passau - Wien, Deutsche
Donau, Altmühl, Mosel sowie bei Drau und Elbe um € 30,- und bei der Etsch um
€ 42,- an ausgewählte Startorte zurück. Ihr eigenes E-Bike transportieren wir um
€ 36,- und an der Etsch um € 48,-.
Der Transfer erfolgt entweder am selben Tag, per „Nachtsprung“ (Abgabe am Vortag
bis 16:30 Uhr im Hotel) oder im Zuge des Rücktransfers am Radanhänger je
nach Zielgebiet. Details siehe jeweilige Tourenseite.
RAD-VERLEIHGEBÜHREN
Die Verleihgebühr ist im Pauschalpreis inkludiert, sofern beim Angebot nicht anders
angegeben. Falls das Leihrad nicht in Anspruch genommen wird, gewähren
wir einen Abschlag beim eigenen Rad von regulär - € 90,- (wenn auf Tourenseite
nicht anders angegeben). Bitte beachten Sie, dass bei wenigen Sternradreisen
sowie bei Radkreuzfahrten kein Abschlag gegeben werden kann - bitte informieren
Sie sich vorab. Für die E-Bike-Bestellung gilt regulär ein Aufpreis von
+ € 100,-. Bei einigen Sternradtouren sind E-Bikes mit geringerer Reichweite zu
einem günstigeren Zuschlag buchbar. Die Verfügbarkeit von E-Bikes ist nicht bei
allen Touren gegeben.
E-Bike-Tandem (Fa. Schauff/Remagen): Zuschlag/Aufenthalt: + € 200,-.
Leihradausgabe am Infopoint an der Etsch
9

DIE „ZWÖLF APOSTEL“ BEWACHEN DEN ALTMÜHL-RADWEG
ALTMÜHLTAL-RADWEG
Deutschlands 1. Radfernweg
10

12 Apostel in Solnhofen
„Zwölf Apostel“ in Solnhofen
Der rund 250 km lange Altmühltal-Radweg ist der
älteste Radfernweg Deutschlands. Was bereits im
Jahre 1980 als Impulsprojekt zur Förderung der regionalen
Wirtschaft begann, zählt heute zu den beliebtesten
und schönsten Radwegen Europas. Die Altmühl
windet sich durch weitgehend naturbelassene,
breite Talschaften, die teilweise von der Donau bis
zur Hebung der Alpen durchflossen werden. Kleine
malerische Städte mit mittelalterlichen Wehranlagen
säumen ebenso ihren Lauf wie Biotope und bizarre
Felsgruppen, am bekanntesten die „Zwölf Apostel“
bei Solnhofen. „Der langsamste Fluss Bayerns“ urteilte
bereits das königliche Landesvermessungsamt
1904. Kein Wunder: Die kleine Altmühl fließt zu einem
Gutteil im ursprünglichen Tal der Donau. So erfährt
der Radurlauber eine weite, in ihrer Ursprünglichkeit
einmalige Landschaft. Geprägt ist diese auch
durch idyllische Flussschleifen, schöne Prall- und
Schattenseiten der Mäander sowie ein ästhetisch
beeindruckendes Mittelgebirge.
Am Wegesrand liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten
wie Burgen, Schlösser, romantische Städte und
römische Bauwerke. Die Hohenzollernresidenz von
Ansbach mit einer der größten Orangerien Europas
ist ein barocker Prunkbau von seltener Schönheit.
Der Kreuzgang im Domkomplex von Eichstätt gilt als
„glänzendste Leistung der Spätgotik im deutschen
Sprachraum“.
Sternradtouren
Ab dem 1 st -Class-Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen
mit Top-Wellnessbereich, in Eichstätt
ab dem 4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal und ab dem
4 ☼☼☼☼ Hotel Post im mittelalterlichen Berching
finden Sie auf den Seiten 94-96.
11

Top-Trip
KLASSISCHE ALTMÜHL-TOUR
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010 1
BESONDERS
BELIEBT
BEI
UNSEREN
SELLER
KUNDEN
TOP
Altmühl | Deutschland
Eine Oase der Ruhe: der Altmühlsee bei Gunzenhausen
ECHT DONAU TOURISTIK
● Start Ihrer Radtour in Rothenburg,
Inbegriff deutscher Romantik mit einzigartigem
Fachwerk und besonders
schöner Altstadt.
● Ansbach, mit der hochinteressanten
Hohenzollern-Residenz, liegt am Weg.
● Rücktransfer per Bus direkt ab Hotel
in Regensburg erspart oftmaliges Umsteigen
per Bahn.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Privatparkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Eintritt & Führung Residenz Ansbach
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg
Rückfahrt per Bahn/Bus
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
291 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
12
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Rothenburg ob der Tauber. Ausgabe der
Reiseunterlagen beim Infopoint Hotel Goldenes Fass.
2. Tag, Ansbach (49 km): Ausgabe der Leihräder. Anfangs leicht
hügelig zur Altmühlquelle; vorbei an der Hohenzollern-Burg in Colmberg
nach Ansbach. Führung Residenz (mit einer der größten Orangerien
der Welt).
3. Tag, Wettelsheim/Weißenburg (62 km): Vorbei an Ornbau
an den Altmühlsee bei Gunzenhausen und weiter zum Karlsgraben,
dem Versuch von Karl dem Großen, Donau und Rhein zu verbinden;
weiter ans Tagesziel.
4. Tag, Eichstätt (50 km): Durch den Naturpark Altmühltal vorbei
an Solnhofen und an der „Zwölf Apostel“-Felsgruppe in die alte Bischofsstadt.
Indiv. Besichtigung (Dom, Willibaldsburg, Schutzengelkirche).
5. Tag, Beilngries (44 km): Über Walting und Arnsberg (Burg)
nach Kipfenberg (Burg, Ortsbild) und ans Tagesziel.
6. Tag, Essing/Kelheim (39/48 km): Über Dietfurt, hier trifft
der Rhein-Main-Donau-Kanal auf die Altmühl, nach Riedenburg (Eintritt
Kristallmuseum) und nach Essing oder Kelheim.
7. Tag, Regensburg (47/38 km): Über Saal an der Donau und
Bad Abbach nach Regensburg (UNESCO-Welterbe).
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags und an den restlichen
Tagen per Bahn (3 x Umstieg). Mitnahme eigener Räder nach
Rothenburg/T. im Zuge des Busrücktransfers und zusätzlich jeden Fr
& So via Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag um 17 Uhr) zum
Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn/ Bus über uns
gebucht).
20 km
Rothenburg
Colmberg
Ansbach
Herrieden
Altmühl
Altmühlsee
Gunzenhausen
Wettelsheim/
Weißenburg
Pappenheim
Eichstätt Beilngries
Kipfenberg Dietfurt
Riedenburg
Kelheim
Donau
Köln
Essing
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Bad Abbach
Berlin
Stuttgart
München
Regensburg
PREISE Reise-Nr.: AL3RE24002
SP NS HS
DZ € 678,- € 808,- € 858,-
EZ € 849,- € 980,- € 1.029,-
Zuschlag Halbpension + € 175,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 29. April bis 1. Okt.
Sparsaison: 25. Sept. bis 1. Okt.
Nebensaison: 29. April bis 8. Mai,
2. Juni bis 3. Juli & 1. bis 24. Sept.
Hochsaison: 12. bis 29. Mai &
7. Juli bis 28. Aug.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Hotels;
vereinzelt in gleichwertigen Häusern.
Täglich Frühstücksbuffet oder erweitertes
Frühstück. Bei Halbpension 3-Gang-
Wahlmenü mit reichlichen Portionen der
niveauvollen Fränkischen Küche.
Rothenburg

IHRE HOTELS
Altmühl | Deutschland
ROTHENBURG
OB DER TAUBER
3 ☼☼☼ Hotel Goldenes Fass
Familiäres Hotel nahe der historischen
Altstadt. 23 Zimmer. Parkplatz und
Rad ausgabe. Frau Angerer ist eine
Wirtin wie aus dem Bilderbuch!
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 65,- € 88,-
ANSBACH
4 ☼☼☼☼ Hotel Das Hürner
Neu gebautes, modernes Hotel einer
renommierten Brauerei nahe der Markgräflichen
Residenz in Ansbach, zentral
und ruhig gelegen. 97 komfortable
Zimmer mit DU/WC, Klimaanlage, TV,
Safe, Minibar, Sitzecke usw. Wellnessbereich
mit Sauna, Fitness und Erholungsbereich.
Gemütlicher Biergarten.
BEILNGRIES
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Zur Krone
Das Hotel zur Krone befindet sich mitten
in der Beilngrieser Altstadt. 45 komfortable
Zimmer mit DU/WC, TV, Föhn -
einige mit Safe, Schreibtisch und tw.
Balkon. Im Restaurant werden bodenständige
Gerichte sowie eine deftige
Brotzeit angeboten. Sauna, Dampfgrotte,
Solarium und Fitnessraum; die angenehme,
familiäre Atmosphäre trägt
zum Wohlfühlen bei.
KELHEIM
3 ☼☼☼ Hotel Dormero
Das komfortable Mittelklassehotel in
der ruhigen, historischen Altstadt von
Kelheim verfügt über 81 geschmackvoll
eingerichtete Zimmer, Sauna und
Whirlpool. In der Hotelbar lohnt sich
der Blick zur Befreiungshalle.
WETTELSHEIM
3 ☼☼☼ Hotel zum Goldenen
Lamm
Das Mittelklassehotel Goldenes Lamm
befindet sich inmitten von Wettelsheim.
Es verfügt über 50 Betten in geschmackvollen
Zimmern mit Bad/DU/
WC, TV, Safe und Föhn.
Sie werden mit regionalen Köstlichkeiten
verwöhnt.
EICHSTÄTT
4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal
Das elegante 4 ☼☼☼☼ Hotel ist funkelnagelneu.
Zentral und direkt am Altmühl-
Radweg gelegen. 90 komfortable
Zimmer mit DU/WC, Klimaanlage, TV,
Safe. Hotelbar mit Bistro, Wellnessbereich
mit Sauna, Fitness und Erholungsbereich.
REGENSBURG
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart
118 komfortable Zimmer mit DU/WC,
TV, Minibar, WLAN, Sitzecke; nahe
Hbf. und Zentrum gelegen. Frühstück
im Wintergarten; Verlängerungsnacht
empfehlenswert.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 64,- € 86,-
Inkl. Schifffahrt zur Walhalla, zurück per
Rad (11 km).
Oder
REGENSBURG
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Ibis Styles
Ein originelles Farbkonzept und eine
Einrichtung im Stil moderner Eleganz
erwarten Sie. 125 Zimmer mit Bad/DU/
WC, Schreibtisch, Klimaanlage, TV und
WLAN.
13

Top-Trip
ALTMÜHL ENTDECKERTOUR
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010 2
NEU
Altmühl | Deutschland
Mittelalterliche Marktflecken wie Herrieden liegen am Weg
ECHT DONAU TOURISTIK
● Kulturelle und landschaftliche Kostbarkeiten.
● Wir laden Sie in Regensburg zum gemütlichen
Abschluss Ihrer Radreise
ins Brauhaus zum zünftigen Bayerischen
Abendessen ein.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Bayerisches Abendessen in Regensburg
Parkplatz (unbewacht)
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg
Rückfahrt per Bahn/Bus
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
ROUTE
1. Tag, Anreise: Ins beeindruckende 4 ☼☼☼☼ Hotel Burg Colmberg,
ein fantastisches Starthotel für Ihre Radreise. Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit. Auf Wunsch: Anreise in Ansbach.
2. Tag, Gunzenhausen (59 km): Über Lehrberg in die Markgräfliche
Residenzstadt Ansbach. Sehenswert sind Residenz, Hofkanzlei
uvm. Über Herrieden nach Gunzenhausen.
3. Tag, Pappenheim (44 km): Kurz vor Berolzheim geht‘s ins
mittelalterliche Weißenburg mit sehenswertem Ellinger Tor - eines der
schönsten Stadttore Süddeutschlands. Über den Karlsgraben bis Pappenheim.
4. Tag, Kipfenberg (63 km): Sie passieren Solnhofen und Dollnstein
und erreichen die barocke Bischofsstadt Eichstätt. Sehenswert sind
Dom, Schutzengelkirche, Willibaldsburg uvm. Weiter durch kleine Orte
des Frankenlandes bis Kipfenberg.
5. Tag, Essing (58 km): Heute liegen kleine, interessante Ortschaften
wie Beilngries (historische Altstadt), Dietfurt (Chinesenbrunnen)
und Riedenburg mit Kristallmuseum am Weg.
6. Tag, Regensburg (46 km): Ins nahe Kelheim; ev. per Schiff
durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg (ca. € 11,- vor Ort).
Über Saal und Bad Abbach ins UNESCO-Weltkulturerbe Regensburg.
7. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags und an den restlichen
Tagen per Bahn (1 x Umstieg) nach Ansbach und per Taxi nach
Colmberg (ca. € 20,- vor Ort). Mitnahme eigener Räder nach Colmberg
im Zuge des Busrücktransfers und zusätzlich jeden Fr & So via
Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag um 17 Uhr) zum Aufpreis
von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn/ Bus über uns gebucht).
PREISE Reise-Nr.: AL3RE24004
SP NS HS
DZ € 629,- € 755,- € 788,-
EZ € 749,- € 875,- € 908,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 120,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Sa, So & Mo von 29. April bis
1. Okt.
Sparsaison: 25. Sept. bis 1. Okt.
Nebensaison: 29. April bis 8. Mai,
3. Juni bis 3. Juli & 2. bis 24. Sept.
Hochsaison: 13. Mai bis 29. Mai &
8. Juli bis 28. Aug.
HOTELS & GASTRO
In Colmberg nächtigen Sie in einer aufwendig
renovierten Hohenzollernburg
mit 4 ☼☼☼☼ Komfort; in den anderen Orten
nächtigen Sie in den genannten familiären
3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels.
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Bei Halbpension jeweils 3-Gang-Wahlmenü
am Abend.
Willibaldsburg Eichstätt
14
Colmberg
Herrieden
20 km
Altmühlsee
Lehrberg
Ansbach
Altmühl
Gunzenhausen
Treuchtlingen
Pappenheim
Solnhofen
Trommetsheim
Weißenburg
Eichstätt
Kipfenberg
Beilngries
Dietfurt
Essing
Kelheim
Riedenburg
Donau
Weltenburg
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Bad Abbach
Regensburg
TOUR
270 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich

IHRE HOTELS
Altmühl-Radweg in Riedenburg
Altmühl | Deutschland
COLMBERG
4 ☼☼☼☼ Hotel Burg Colmberg
Die aufwändig renovierte Hohenzollern-Burg
befindet sich in ruhiger Lage
mit stilvoll eingerichteten Zimmern mit
DU/WC, Föhn, Sat.-TV und kostenlosem
WLAN.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 63,- € 72,-
GUNZENHAUSEN
4 ☼☼☼☼ Parkhotel Gunzenhausen
Das komfortable 1 st -Class-Haus liegt
ruhig am Ortsrand nahe der Altmühl
und dem Altmühlsee. Modernes
140-Betten-Hotel mit Restaurant, Hotelbar,
Kaminzimmer, Liegewiese, Hallenbad,
Dampfbad und Sauna. Sehr
schöne Zimmer mit DU/WC, Minibar,
Sat.-TV, WLAN, Föhn, Radio.
PAPPENHEIM
3 ☼☼☼ Hotel Gasthof zur Sonne
Traditions- & geschichtsträchtiges
Haus im Ortszentrum. 2019 zum
freundlichsten Hotel in Bayern gewählt.
Renovierte, komfortable Zimmer mit
DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, Minibar,
Sitzecke usw. Terrasse, Restaurant mit
reichhaltiger, saisonaler & regionaler
Küche, Wellnessbereich, Sauna.
KIPFENBERG
3 ☼☼☼ Hotel Römercastell
Im Ortsteil Böhming, in ruhiger Lage
mit modernen und gemütlichen Zimmern
mit DU/WC, Föhn, TV, Minibar,
kostenlosem WLAN und Balkon oder
Terrasse. Gemütlicher Biergarten. Restaurant
mit Altmühltaler Spezialitäten.
ESSING
3 ☼☼☼ Gasthof Felsenwastl
Idyllisch gelegen zwischen der Altmühl
und einer steil aufragenden Felswand.
Komfortable Zimmer mit DU/WC und
TV. Bayerische Gastlichkeit und regionale
Spezialitäten.
REGENSBURG
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart
118 komfortable Zimmer mit DU/WC,
TV, Minibar, WLAN, Sitzecke; nahe
Hbf. und Zentrum gelegen. Frühstück
im Wintergarten; Verlängerungsnacht
empfehlenswert.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 64,- € 86,-
Viel Sehenswertes
Die Quelle beim Hornauer Weiher und der Naturpark Altmühltal
mit den „versteinerten Schnecken“ bei Solnhofen sowie den Felsformationen
„Zwölf Apostel“ sind anmutige Naturschönheiten.
Ein beliebtes Postkartenmotiv für Radfreunde ist auch die alte,
46 m lange Holzbrücke mit Brucktor vor Essing. Das sehenswerte
Ziel der Reise, die UNESCO-Welterbestadt Regensburg
mit mittelalterlichem Zentrum und der Steinernen Brücke aus
dem 12. Jahrhundert.
Inkl. Schifffahrt zur Walhalla, zurück per
Rad (11 km).
Längste Holzbrücke Europas bei Essing
15

Top-Trip
RUNDTOUR ALTMÜHLTAL & DONAU
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010 3
Altmühl | Deutschland
Altmühl bei Essing
ECHT DONAU TOURISTIK
● Die schönsten Abschnitte von Donau
und Altmühl kombinieren.
● Radgenuss durch sanfte Flusstäler,
Hopfenfelder und das kaum bekannte
Wellheimer Tal.
● Kunstschätze wie die UNESCO-Welterbestadt
Regensburg und Eichstätt
sowie ur-bayerische, saubere Ortschaften
liegen am Weg.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu
Ort ab/bis Eichstätt inkl. Haftung bis
€ 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag bei
eigenem Rad - € 90,-) + Satteltasche
Schifffahrt Kelheim - Weltenburg inkl. Rad
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg
Führung Reichstagsmuseum mit
Folterkammer in Regensburg
Infopaket mit Tourenkarte
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
296 km Rad, 50 Schiffmin.
6 Tagesrouten am Donau- & Altmühl-
Radweg, durch das Wellheimer Tal
geht‘s, teils leicht hügelig, großteils
auf einer alten Bahntrasse
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
16
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Eichstätt. Parken nahe Hotel (ca. € 7,-/Woche
vor Ort) bzw. in der Parkgarage des Hotels (ca. € 8,-/Tag vor Ort).
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Beilngries (44 km): Von der prächtigen Bischofsstadt
durch die Wacholderheide des wildromantischen Altmühltals ans Tagesziel.
3. Tag, Essing/Kelheim (39/48 km): Über Dietfurt ins schöne
Riedenburg (Eintritt Kristallmuseum) und nach Essing bzw. weiter ins
Wittelsbacherstädtchen Kelheim.
4. Tag, Regensburg (47/38 km): Über Bad Abbach in die
UNESCO-Welterbestadt mit Steinerner Brücke, Dom, Schloss der
Fürsten Thurn und Taxis uvm.
5. Tag, Bad Gögging (50 km Rad, 50 Schiffmin.): Von
der UNESCO-Welterbestadt über Saal nach Kelheim. Per Schiff durch
den Donaudurchbruch nach Weltenburg (Kloster, Biergarten) und ans
Tagesziel.
6. Tag, Neuburg (56 km): Teils durch Hopfenfelder, teils am
Donau-Radweg nach Ingolstadt und nach Neuburg.
7. Tag, Eichstätt (60 km): Ein kurzes Stück an der Donau, weiter
durchs Wellheimer Trockental (Urdonau) über Dollnstein ins barocke
Eichstätt.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.
Altmühl
Dollnstein
Wellheim
15 km
Donau
Eichstätt
Urdonautal
Neuburg
Main-Donau-Kanal
Altmühl
Riedenburg
Essing
Kelheim
Weltenburg
Saal
Donau
Dietfurt
Beilngries Regensburg
Ingolstadt
Bad Gögging
Köln
Bad Abbach
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich für die Organisation
der Radreise Rundtour Donau & Altmühltal bedanken. Gepäcktransport,
Hotels, Verpflegung und Freundlichkeit des Personals sind für uns ein
Grund, wiederum mit Donau Touristik zu verreisen. mfg Holger K.
PREISE Reise-Nr.: AL3RE24001
SP NS HS
DZ € 685,- € 809,- € 839,-
EZ € 880,- € 1.004,- € 1.034,-
Zuschlag Halbpension + € 179,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Sa & So von 6. Mai bis 24. Sept.
Nebensaison: 6. bis 7. Mai, 3. Juni bis
2. Juli & 2. bis 17. Sept.
Hochsaison: 13. bis 28. Mai &
8. Juli bis 27. Aug.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Hotels;
vereinzelt in gleichwertigen Häusern.
Täglich Frühstücksbuffet oder großes
Radler-Frühstück. Bei Halbpension
3-Gang-Abendmenü mit Hauptgericht
zur Wahl.
Br P Rer
Allt

IHRE HOTELS
Prokuristin Mag. Pamela N. in Neuburg/Donau
„Weltenburger Enge“
Ein sehenswertes Naturschauspiel bei dieser Rundtour ist der
Donaudurchbruch zwischen Kelheim und Weltenburg. Sehr
empfehlenswert ist es, diesen wohl schönsten Abschnitt der
Donau in Bayern, die „Weltenburger Enge“, vom Schiff aus zu
bestaunen. Die Benediktinerabtei Weltenburg liegt beim Donaudurchbruch
und beherbergt die älteste Klosterbrauerei der
Welt (Kirchenführung möglich).
Altmühl | Deutschland
EICHSTÄTT
4 ☼☼☼☼ Hotel IBB Altmühltal
Zentral und direkt am Altmühl-Radweg
gelegen. Komfortable Zimmer mit DU/
WC, Klimaanlage, Safe usw. Wellnessbereich
mit Sauna, Fitness und Erholungsbereich.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 64,- € 86,-
KELHEIM
3 ☼☼☼ Hotel Dormero
Das gute Mittelklassehotel in der ruhigen,
historischen Altstadt von Kelheim
verfügt über 81 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer, Sauna und Whirlpool.
Besonderheit: Hotelbar mit Blick zur Befreiungshalle.
BEILNGRIES
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Zur Krone
Das Hotel liegt mitten in der Altstadt. 45
komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC,
TV, Föhn, Sitzecke, tw. auch mit Balkon
ausgestattet. Bodenständige regionale
Gerichte im Hotelrestaurant. Auch die
angenehme familiäre Atmosphäre trägt
zum Wohlfühlen bei.
oder
ESSING
3 ☼☼☼ Gasthof Felsenwastl
Der Gasthof Felsenwastl liegt idyllisch
direkt an der Altmühl und ist somit der
ideale Ausgangspunkt für Radtouren zu
den zahlreichen Sehenswürdigkeiten
in der näheren Umgebung. Restaurant
mit typisch bayerischen Spezialitäten.
Die modernen Zimmer sind mit DU/WC,
Sat.-TV, WLAN ausgestattet.
REGENSBURG
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart
118 komfortable Zimmer mit Bad/DU/
WC, TV, Minibar, Sitzecke; nahe Hbf.
und Zentrum gelegen. Frühstück im
Wintergarten.
BAD GÖGGING
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch
Ruhig und idyllisch am Ortsrand im
Urlaubsort Bad Gögging gelegen. Wellnessbereich
mit beheiztem Innen- und
Außenpool, Sauna, Infrarotkabine und
Fitnessraum. Komfortable und großzügige
Zimmer mit Bad/DU/WC, Sat.-TV,
Safe, Sitzecke und WLAN.
NEUBURG
3 ☼☼☼ Hotel Bergbauer
Zentral und ruhig gelegenes, familiengeführtes
Hotel mit moderner Zimmerausstattung,
TV, WLAN; Restaurant mit
Garten im Innenhof. Ein reichhaltiges
Frühstück mit frischen, regionalen Produkten.
Wenige Gehminuten in die historische
Altstadt.
17

SEIT ÜBER 20 JAHREN LIEFERANT DER DONAU TOURISTIK FAHRRÄDER!
TOUREN-RÄDER
FÜR REISEN AUF DEN SCHÖNSTEN
RADWEGEN VON DER DONAU
BIS ZU DEN 7 WELTMEEREN!
Engagiert für eine
lebenswerte Zukunft.
Wir stehen zu unserer Verantwortung für die
Menschen in der Region und die Umwelt Seite
an Seite mit unseren Kund:innen ihr Finanzleben
zu gestalten, ist uns ein großes Anliegen.
Deshalb lassen Sie uns gemeinsam Ihre Zukunft
mit den für Sie passenden Finanzierungs- und
Vorsorgelösungen planen.
RHEINISCHE FAHRRADMANUFAKTUR · SEIT 1907
MEHR INFOS UNTER WWW.SCHAUFF.DE
Wertheim
entdecken...
... auf dem Rad oder E-Bike!
Radfahren ist Balsam für Herz und Seele – und die Beine. In
der Ferienregion Wertheim warten die schönsten Radwanderstrecken
Deutschlands auf jeden, der seinen Urlaub und
seine Freizeit gern im Sattel verbringt. Die Optionen reichen
von einer der beliebtesten Mehrtagestouren Deutschlands,
dem „Main-Radweg“, bis zum 5-Sterne-Premium-
Radweg „Klassiker Liebliches Taubertal“ und Tagesrouten
rund um Wertheim. Beschauliche, ebene Wege wechseln
ab mit hügeligen Passagen, vorbei an Staufer-Burgen und
malerischen Dörfern. Reise finden Sie auf S. 93
www.sparkasse-ooe.at
Radfahren ist Balsam für Herz und Seele – und die Beine. In
der Ferienregion Wertheim warten die schönsten Radwanderstrecken
Deutschlands auf jeden, der seinen Urlaub und
seine Freizeit gern im Sattel verbringt. Die Optionen reichen
von einer der beliebtesten Mehrtagestouren Deutschlands,
dem „Main-Radweg“, bis zum 5-Sterne-Premium-
Radweg „Klassiker Liebliches Taubertal“ und Tagesrouten
rund um Wertheim. Beschauliche, ebene Wege wechseln
ab mit hügeligen Passagen, vorbei an Staufer-Burgen und
malerischen Dörfern. Reise finden Sie auf S. 93
WIR
OBEROSTERREICHISCHE Tel.: 09342 - 93509 - 0
WEGBEGLEITER.
www.tourismus-wertheim.de
in deiner Nähe
Jürgen Possart
Dir. im Außendienst
Mobil: +43 664 11 28 502, E-Mail: j.possart@ooev.at
www.tourismus-wertheim.de
Tel.: 09342 - 93509 - 0
Versicherung | Vorsorge | Leasing | Bausparen

Top-Trip
4
NATURPARK ALTMÜHLTAL
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010
Weidenkirche in Pappenheim/Naturpark Altmühltal
Altmühl | Deutschland
ECHT DONAU TOURISTIK
● Viel Sehenswertes liegt am Weg: Mittelalterliches
Weißenburg, Eichstätt
mit Dom, UNESCO-Welterbestadt Regensburg
uvm.
● Schifffahrt vorbei an den Felsen des
Donaudurchbruchs zum Kloster Weltenburg.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rückfahrt per Bahn/Bus
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
206 km Rad
einheitlich beschilderter Radweg,
eben und abseits des Autoverkehrs
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ZUSATZNACHT
Regensburg: siehe S. 13
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Gunzenhausen. Parken auf unbewachtem,
öffentlichem, kostenfreien Parkplatz. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Altmühltal.
2. Tag, Wettelsheim/Treuchtlingen (35 km): Kurz vor Berolzheim
geht‘s ins mittelalterliche Weißenburg mit sehenswertem Ellinger
Tor, einem der schönsten Stadttore Süddeutschlands. Über den Karlsgraben,
wo Karl der Große versuchte, Donau und Rhein zu verbinden. Weiter
nach Wettelsheim/Treuchtlingen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Goldenes Lamm.
3. Tag, Eichstätt (45 km): Durch den Naturpark Altmühltal vorbei
an den „versteinerten Schnecken“ bei Solnhofen ans Tagesziel. ÜN im
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Adler.
4. Tag, Riedenburg/Meihern (64 km): Durch den Naturpark
zum Römerkastell in Pfünz; über Arnsberg und Beilngries ans Tagesziel.
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Gasthof zur Post.
5. Tag, Regensburg (62 km): Vorbei an Essing erreichen Sie Kelheim.
Tipp: Schifffahrt durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg
und zurück (ca. € 13,- vor Ort). Weiter geht‘s per Rad vorbei an Bad
Abbach in die UNESCO-Welterbestadt Regensburg. Strecke kann indiv.
per Bahn abgekürzt werden, z.B. ab Saal (ca. € 11,- vor Ort; sodann nur
40 km Rad, ca. 30 Bahnmin.). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hansa Apart Regensburg.
6. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags und an den restlichen
Tagen per Bahn (2 x Umstieg). Mitnahme eigener Räder nach
Gunzenhausen im Zuge des Busrücktransfers und zusätzlich jeden Fr &
So via Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag um 17 Uhr) zum Aufpreis
von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich
(wenn Bahn/Bus über uns gebucht).
Altmühl
15 km
Gunzenhausen
Gunzenhausen
Wettelsheim/
Treuchtlingen
Weißenburg
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Pappenheim
Dollnstein
Eichstätt Beilngries
Dietfurt Dietfurt
Pfünz
Arnsberg
Meihern
Riedenburg
Essing
Kelheim Regensburg
Bad Abbach
Donau
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: AL3RE24003
SP NS HS
DZ € 525,- € 598,- € 649,-
EZ € 649,- € 722,- € 773,-
Zuschlag Halbpension + € 126,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,
Schifffahrt am 5. Tag
ANREISETERMINE
Jeden So, Mo, Di & Mi von 30. April bis
27. Sept.
Sparsaison: 24. bis 27. Sept.
Nebensaison: 30. April bis 10. Mai,
4. Juni bis 5. Juli & 3. bis 20. Sept.
Hochsaison: 14. bis 31. Mai &
9. Juli bis 30. Aug.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼ &
4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Bei Halbpension jeweils 3-Gang-Menü
am Abend im Haus oder teilweise in hotelnahen
Restaurants.
Dietfurt
19

NATURJUWEL SCHWÄBISCHES MEER
BODENSEE-RADWEG
Der Radklassiker
feiert 40 Jahre-Jubiläum
20

Die Ferienregion Bodensee wirbt mit dem Slogan „Die Seele Europas“
Ein See, drei Länder und viel Sehenswertes. Diese
Symbiose aus unterschiedlichen Kulturen Deutschlands,
Österreichs und der Schweiz zieht mit traumhafter
Landschaft jährlich Genussradurlauber an.
Geprägt wird die Region durch das milde Mikroklima,
das für ungeahntes mediterranes Flair mit Palmen
auf der Insel Mainau und eine artenreiche Fauna
mit zahlreichen Wasser- und Zugvögeln sorgt.
Das blaue Naturjuwel erfreut nicht nur Feriengäste
als Badeoase mit kostenfreien Strandbädern, sondern
ist mit der hervorragenden Wasserqualität auch
das Trinkwasserreservoir von tausenden Schwaben.
Der 265 Kilometer lange Bodensee-Radweg führt
großteils am Seeufer durch einsame Naturschutzgebiete,
Obstplantagen und Weingärten.
1983 wurde mit der einheitlichen Beschilderung begonnen
und 2015 wurde der Radweg vom ADFC
mit vier Sternen zertifiziert. Im Jubiläumsjahr 2023
wird in vielen Orten ein umfassendes Rahmenprogramm
geboten. Kunsthistorische Glanzlichter werden
„erfahren“, wie das alte Reichskloster auf der Insel
Reichenau (UNESCO-Welterbe), Konstanz mit
Konzilgebäude, Niederburg-Viertel und Münster -
oder Meersburg mit der ältesten bewohnten deutschen
Burg und die Inselstadt Lindau. Der größte
Wasserfall Europas, der Rheinfall bei Schaffhausen,
glänzt unvergleichlich im Abendlicht und sollte
bei keiner Bodensee-Radtour fehlen! Eine Bootsrundfahrt
finden Sie bei einigen unserer Touren
inklusive.
Sternradtouren am Bodensee
Das Schwäbische Meer kann auch von zentralen
Orten am deutschen Ufer erfahren werden. Ab
Langenargen, dem direkt am See gelegenen 3 ☼☼☼
Hotel Seeterrasse mit Liegewiese und Badestrand;
1 st -Class Rad & Wellness erwartet Sie im
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Krone in Schnetzenhausen, eine
Sternrad de luxe im mehrfach ausgezeichneten
4 ☼☼☼☼ Sup.-Bora HotSpaResort in Radolfzell oder
in Uhldingen das 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen mit ausgezeichneter
Küche (S. 100-103).
21

Top-Trip
BODENSEE JUBILÄUMSTOUR
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 5
NEU
Bodensee | Deutschland
Blumeninsel Mainau - ein Kleinod im Schwäbischen Meer
ECHT DONAU TOURISTIK
● Komfortable Hotels, die zu den besten
im jeweiligen Übernachtungsort
zählen.
● Routenführung entlang des Sees, des
Untersees und am Rhein-Radweg bis
Schaffhausen/Rheinfall.
● Der Bodensee-Radweg zählt zu den
schönsten Radfernwegen Europas.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis
€ 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag bei
eigenem Rad - € 90,-) + Satteltasche
Pfänderbahn Berg- & Talfahrt ohne
Rad
Eintritt MAC-Museum Art & Cars in
Singen
Rheinfall-Schifffahrt
Fähre Wallhausen - Überlingen inkl.
Rad
Eintritt Reptilienhaus in Uhldingen
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
276 km Rad, 15 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
22
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca.
€ 7,90/Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung
bei Buchung erforderlich, € 115,- für 7 Tage).
2. Tag, Egnach/Güttingen (46/56 km): Besichtigungsmöglichkeit
Bregenz. Sie radeln sehr schön durch die Parkanlagen entlang
des Sees, vorbei am Festspielhaus und der Seebühne. Weiter nach
Mehrerau, dem einzigen aktiven Kloster am österreichischen Bodensee.
An zahlreichen Badegelegenheiten weiter bis zur Bregenzer Ache.
Durch das Naturschutzgebiet „Altenrhein-Mündung“ nach Staad, und
die Schweizer Orte Rorschach und Arbon bis ans Tagesziel.
3. Tag, Rielasingen/Singen (55/65 km): Den Untersee entlang
ins mittelalterliche Stein am Rhein. Mit den bekannten Fassadenmalereien
und der gut erhaltenen Architektur wohl eine der schönsten
Kleinstädte der Bodenseeregion. Weiter nach Rielasingen/Singen.
4. Tag, Rheinfall (55 km): Auf dem Rhein-Radweg nach Schaffhausen
(Festung Munot) und zum größten Wasserfall Europas; zurück.
Übernachtung wie am Vortag.
5. Tag, Überlingen/Uhldingen (45/53 km Rad, 15 Fährmin.):
Durchs Radolfzeller Moos nach Allensbach, über Wollmatingen
zur Insel Mainau. Per Fähre von Wallhausen nach Überlingen und ans
Tagesziel.
6. Tag, Bregenz (57/65 km): Zur Klosterkirche Birnau und zum
Pfahlbaumuseum. Über Meersburg nach Hagnau und in die Zeppelinstadt
Friedrichshafen. Weiter im Naturschutzgebiet Argenmündung,
zur Inseladt Lindau und weiter bis ans Tagesziel.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.
10 km
Rhein
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Schaffhausen
Schaffhausen
Rheinfall
Singen
Rielasingen
Radolfzell
Stein am Rhein
Überlingen
Wollmatingen Wallhausen
Wallhausen
Mainau Mainau Uhldingen
Meersburg Meersburg
Konstanz Konstanz
Hagnau
Güttingen
Friedrichshafen
Egnach
Arbon
Langenargen
Rorschach
Lindau
Bodensee
Rhein
Bregenz
PREISE Reise-Nr.: BO3RE22020
SP NS HS
DZ € 719,- € 869,- € 999,-
EZ € 964,- € 1.114,- € 1.244,-
Zuschlag 19. Juli bis 20. Aug.
bei Anreise Do bis So + € 98,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis
€ 7,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 21. April bis 15. Okt.
Sparsaison: 21. April bis 4. Mai &
9. bis 15. Okt.
Nebensaison: 5. bis 17. Mai, 12. bis
30. Juni & 4. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig. Während
der Bregenzer Festspiele von 19. Juli bis
20. Aug. auch in den benachbarten Orten
Hard am See, Wolfurt oder Dornbirn.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3 x 3-Gang-Wahlmenü mit Spezialitäten
der schweizerisch-schwäbischen
Küche im Hotel oder in guten, hotelnahen
Restaurants.

IHRE HOTELS
Unsere Kunden machen eine Pause bei Langenargen
Bodensee | Deutschland
BREGENZ
4 ☼☼☼☼ Hotel Weisses Kreuz
Zentral und ruhig am Beginn der Fußgängerzone.
Die 44 exklusiven Zimmer
sind mit Klimaanlage, WLAN, TV mit
Sat.-Programmen ausgestattet. Eine
herzhafte Mahlzeit können Sie nach
Wunsch in den hoteleigenen Restaurants
genießen.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 74,- € 104,-
Festspielzeit € 109,- € 139,-
Oder
BREGENZ
4 ☼☼☼☼ Hotel Messmer
Das Hotel liegt zentral in der Fußgängerzone
und verfügt über moderne,
klimatisierte sowie komfortable Zimmer
mit TV, WLAN und Minibar. Wellnessbereich
mit Sauna und Sanarium. Qualität
aus Küche und Keller; ein stilvolles
Abendessen in der Weinstube ist ein
kulinarischer Genuss.
GÜTTINGEN/CH
4 ☼☼☼☼ Hotel Seemöwe
10 Min. vom Seeufer entfernt mit Blick
zum See. Moderne, helle Zimmer sind
mit Föhn, Flachbild-TV/Radio, Zimmersafe,
Minikühlschrank und WLAN ausgestattet.
Klassische Schweizer Küche
und internationale Gerichte genießen
Sie in den Restaurants.
Oder
EGNACH/CH
3 ☼☼☼ Hotel Seelust
Schöne Lage am Bodensee in idyllischer,
ländlicher Gegend. Ruhige,
helle und geräumige Zimmer verfügen
über Bad/WC, WLAN, TV und Minibar.
Der Landgasthof verwöhnt Sie mit saisonaler
und facettenreicher Kochkunst
auf hohem Niveau. Gemütlicher und
schattiger Gastgarten.
RIELASINGEN
3 ☼☼☼ Hotel Krone
Seit 90 Jahren familiengeführtes Hotel.
Ruhige, geräumige Zimmer in zentraler
Lage. Hoteleigener Strand (10 km
entfernt), moderne Wellnesseinrichtung.
Die Zimmer sind mit Bad/DU/WC,
Zimmersafe, TV mit Sky, Minibar und
Schallschutzfenstern ausgestattet. Das
Restaurant mit Gartenterrasse bietet
saisonale und regional bezogene Gerichte.
Oder
RIELASINGEN
3 ☼☼☼ Hotel Löwen
Das Stammhaus gilt als einer der ältesten
Gasthöfe im Hegau. Der Neubau
bietet großzügige, moderne und
komfortable Zimmer mit DU/WC, TV,
WLAN, Minibar in ruhiger Lage. Das
Restaurant mit familiärer Atmosphäre
bietet badische und bayrische Spezialitäten.
ÜBERLINGEN
3 ☼☼☼ Hotel Ochsen
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude
aus dem 17. Jh. und liegt am
Ufer des Bodensees. Das Hotel verbindet
moderne Zimmer und den Charme
eines traditionsreichen Hauses. Die
Zimmer sind mit DU/WC, Föhn, Kabel-
TV, Lärmschutzfenster, WLAN und
Zimmersafe ausgestattet. Das Restaurant
bietet traditionelle Gerichte vom
Bodensee sowie internationale Küche.
Oder
ÜBERLINGEN
4 ☼☼☼☼ Hotel Johanniter Kreuz
Das Hotel ist ein traditionsreicher Familienbetrieb
und wird schon in der vierten
Generation liebevoll geführt. Die
Zimmer verfügen über moderne Boxspringbetten,
DU/WC, TV, Minibar und
WLAN. Das Restaurant bietet frische
Produkte aus der Region und kreative
Gerichte.
23

Top-Trip
BODENSEE KLASSISCH
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 6
Bodensee | Deutschland
Blick über den Bodensee und seinem Namensgeber Bodman-Rücken ab Birnau
ECHT DONAU TOURISTIK
● Routenführung entlang des Sees, des
Untersees und am Rhein-Radweg bis
Schaffhausen zum nahen Rheinfall.
● Das 5-Mann-Team unseres Infopoints
in Bregenz sorgt für perfekten Service
vor Ort inkl. Leihrad und Gepäckservice,
und hilft bei Notfällen.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort ab/
bis Bregenz inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Bodensee-Erlebnispaket mit Kaffeestopp,
Rosgartenmuseum, Eispause
und Weinprobe
Rheinfall-Schifffahrt
Fähre Staad - Meersburg inkl. Rad
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
258-310 km Rad, 15 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
UNSER TIPP
Anreise auch ab/bis Friedrichshafen
ohne Aufpreis möglich!
Reise-Nr. Kat. A: BO3RE22015
Reise-Nr. Kat. B: BO3RE22016
24
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca.
€ 7,90/Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung
bei Buchung erforderlich, € 138,- für 8 Tage).
2. Tag, Arbon/Egnach (42 km): Durch das Naturschutzgebiet
Altenrhein am Schweizer Ufer über Rorschach ans Tagesziel.
3. Tag, Gailingen/Rielasingen (65 km): Am Weg passieren
Sie schöne Parks und (Gratis-) Strandbäder; den Untersee entlang ans
Tagesziel.
4. Tag, Schaffhausen und Rheinfall (30/50 km): In die
Uhrmacherstadt (Kastell Munot) und zu Europas größtem Wasserfall;
Rheinfall-Schifffahrt inklusive. Zurück; ÜN wie am Vortag.
5. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km): Über die Halbinsel
Höri nach Radolfzell. Weiter zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt
+ 14 km) und in die Konzilstadt.
6. Tag, Friedrichshafen (33 km Rad, 15 Fährmin.): Vormittags
Zeit zur indiv. Besichtigung der Blumeninsel Mainau; anschließend
zur Fähre nach Staad; Überfahrt nach Meersburg und am See
entlang über Immenstaad nach Friedrichshafen.
7. Tag, Bregenz (35 km): Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung
(Abstecher an der Argen nach Laimnau + 18 km) nach Lindau
und zurück ins Festspielstädtchen.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück
Hamburg
oder Zusatznächte.
Rheinfall
10 km
Schaffhausen
Schaffhausen
Rhein
Stein am Rhein
Gailingen
Ramsen Rielasingen
Höri
Reichenau
Mainau Mainau
Staad
Kreuzlingen
Konstanz Konstanz
Staad
Meersburg
Romanshorn
Immenstaad
Egnach
Arbon
Bodensee
Rorschach
Köln
Friedrichshafen
Rhein
Hannover
Frankfurt
Laimnau
Kressbronn
Lindau
Berlin
Stuttgart
München
Bregenz
PREISE
Reise-Nr. Kat. A: BO3RE22013
Reise-Nr. Kat. B: BO3RE22014
SP NS HS
DZ Kat. B € 856,- € 1.049,- € 1.139,-
EZ Kat. B € 1.154,- € 1.347,- € 1.437,-
DZ Kat. A € 889,- € 1.085,- € 1.219,-
EZ Kat. A € 1.187,- € 1.383,- € 1.517,-
Zuschlag 19. Juli bis 20. Aug.
bei Anreise Do bis So + € 98,-
Zuschlag Halbpension (4 x)
Kat. A/Kat. B + € 145,-/+ € 135,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis
€ 7,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 21. April bis 15. Okt.
Sparsaison: 21. April bis 4. Mai &
9. bis 15. Okt.
Nebensaison: 5. bis 17. Mai,
12. bis 30. Juni & 4. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig. Während
der Bregenzer Festspiele von 19. Juli bis
20. Aug. auch in den benachbarten Orten
Hard am See, Wolfurt oder Dornbirn.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4 x 3-Gang-Wahlmenü mit Spezialitäten
der schweizerisch-schwäbischen
Küche im Hotel oder in guten, hotelnahen
Restaurants.

IHRE HOTELS
Bodensee | Deutschland
BREGENZ - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Weisses Kreuz
Zentral und ruhig am Beginn der Fußgängerzone;
vorzügliches Haubenrestaurant.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 74,- € 104,-
Festspielzeit € 109,- € 139,-
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Messmer.
ARBON/CH - Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Hotel Seegarten
Nahe am See, direkt am Radweg gelegen.
Zimmer mit TV, WLAN - teils mit
Terrasse oder Balkon, sehr angenehme
Atmosphäre!
Oder 3 ☼☼☼ Landgasthof Seelust
in Egnach.
BREGENZ - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Ibis
Das Hotel mit 96 Zimmern glänzt mit
modernem Komfort im Zentrum von
Bregenz.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 65,- € 99,-
Festspielzeit € 88,- € 122,-
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Garni Central.
ARBON/CH - Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Hotel Frohsinn
Schöner Riegelbau mit 11 modernen
Zimmern; großer Garten, Terrasse, traditionsreicher
Braukeller. Zentrale Lage
mit herrlicher Sicht zum See.
Oder 3 ☼☼☼ Landgasthof Seelust
in Egnach.
GAILINGEN - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Rheingold
Die direkte Lage am Rhein lädt zu romantischen
Schifffahrten ein. Die Zimmer
sind top ausgestattet und modern.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Hirschen in
Ramsen.
RIELASINGEN - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Löwen
Das Stammhaus gilt als einer der ältesten
Gasthöfe im Hegau. Der Neubau
bietet großzügige, moderne, komfortable
Zimmer in ruhiger Lage.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Holiday Inn in
Singen.
KONSTANZ - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Constantia
Exklusives Hotel mit 37 Zimmern in
der Konstanzer Altstadt, direkt an der
Schweizer Grenze gelegen. Nur wenige
Meter vom Bodenseeufer entfernt.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 98,- € 140,-
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Kreuzlingen a. Hafen.
FRIEDRICHSHAFEN -
Kat. A & B: 3 ☼☼☼ Hotel Ibis Styles
Ein 2022 eröffnetes, modernes Hotel
mit 92 stilvollen Zimmern im Industriedesign.
Ruhig gelegen am Stadtrand.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 83,- € 123,-
Messetermine € 138,- € 188,-
KONSTANZ - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Graf Zeppelin
Das Hotel mit 53 komfortabel eingerichteten
Zimmern befindet sich am Rande
der traumhaften Konstanzer Altstadt.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 84,- € 117,-
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Schiff.
FRIEDRICHSHAFEN -
Kat. A & B: 3 ☼☼☼ Styles Hotel
Zentrale und doch ruhige Lage - modernster
Komfort.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 83,- € 123,-
25

Top-Trip
BODENSEE ZUM SUPERPREIS
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 7
Bodensee | Deutschland
Ebene Radwege teils direkt am See entlang
ECHT DONAU TOURISTIK
● Auch zu diesem günstigen Preis
nächtigen Sie in guten Mittelklassehotels
engagierter Wirtsleute in allen
3 Anrainerstaaten.
● Der Bodensee-Radweg zählt zu den
schönsten Radfernwegen Europas.
LEISTUNGEN
4 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
ab/bis Friedrichshafen inkl. Haftung
bis € 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag
bei eigenem Rad - € 90,-) +
Satteltasche
Fähre Staad - Meersburg inkl. Rad
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
138-154 km Rad, 15 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
26
Rhein
KOMBI-TIPP
Buchen Sie als Anschlusspaket unsere
Sternradtour TT 66 Bodensee
ab Uhldingen (5 genussvolle Nächte
ab dem 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen) -
siehe S. 103.
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Friedrichshafen. Parken in der öffentlichen
Parkgarage (ca. € 15,-/Tag) oder kostenlos (nach Verfügbarkeit) beim
Bahnhof Fischbach. ÜN im 3 ☼☼☼ Styles Hotel.
2. Tag, Staad/Rorschach/CH (65 km): Durch das Naturschutzgebiet
Argenmündung und den See entlang in die Festspielstadt
Bregenz; weiter ans Tagesziel (CH). ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels
Mozart oder Weisses Rössli.
3. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (40 km): Am See entlang
nach Romanshorn, über Güttingen in die Konzilstadt. Ev. weiter zur
Blumeninsel Mainau (h&r + 16 km). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Ibis Styles.
4. Tag, Friedrichshafen (33 km Rad, 15 Fährmin.): Vormittags
Zeit zur indiv. Besichtigung der Stadt Konstanz; anschließend
zur Fähre nach Staad; Überfahrt nach Meersburg und am See entlang
über Immenstaad nach Friedrichshafen. ÜN wie am Anreisetag.
5. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
10 km
Konstanz
Kreuzlingen
Mainau
Staad
Meersburg
Güttingen
Arbon
Bodensee
Rorschach
Staad
Friedrichshafen
Langenargen
Rhein
Bregenz
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Wir werden sicher noch lange an unsere Bodensee-Reise denken.
Alles klappte. Tolle Organisation, tolle Routen, nette Menschen. Wir
hatten eine wunderbare Woche und wollten uns sehr herzlich für alles
bedanken. Wir werden bestimmt wieder eine Reise mit der Donau Touristik
buchen.
PREISE Reise-Nr.: BO3RE22022
SP NS HS
DZ € 498,- € 612,- € 645,-
EZ € 652,- € 766,- € 799,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis
€ 7,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 21. April bis 15. Okt.
Sparsaison: 21. April bis 4. Mai &
9. bis 15. Okt.
Nebensaison: 5. bis 17. Mai,
12. bis 30. Juni & 4. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet.
Vr K. u Ba Emst
ne Gß v Bon

Top-Trip
8
GENIESSERTOUR UMS SCHWÄBISCHE MEER
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020
Größter Wasserfall Europas: der Rheinfall in Schaffhausen
Bodensee | Deutschland
ECHT DONAU TOURISTIK
● Kürzere Tagesetappen, um das Flair
und die Weite des drittgrößten Sees
Mitteleuropas zu erleben.
● Die atemberaubenden Wassermassen
des Rheinfalls erleben.
LEISTUNGEN
8 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis
€ 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag
bei eigenem Rad - € 90,-) + Satteltasche
Pfänderbahn Berg- & Talfahrt ohne
Rad
Rheinfall-Schifffahrt
Eintritt Rosgartenmuseum Konstanz
Fähre Staad - Meersburg inkl. Rad
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
287-317 km Rad, 15 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca.
€ 7,90/Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung
bei Buchung erforderlich, € 138,- für 9 Tage). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Weißes
Kreuz.
2. Tag, Egnach/Güttingen/CH (46/56 km): Durch das Naturschutzgebiet
„Altenrhein-Mündung“ nach Staad und über die Schweizer
Orte Rorschach und Arbon ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Seemöwe.
3. Tag, Gottmadingen/Rielasingen (65/55 km): Am See
entlang bis Kreuzlingen; weiter am Untersee nach Stein am Rhein und
ans Tagesziel. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Kranz oder Krone.
4. Tag, Rheinfall (55 km): Über Ramsen nach Gailingen. Am
Rhein entlang nach Schaffhausen zum berühmten Rheinfall; am gleichen
Weg zurück. ÜN wie am Vortag.
5. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km): Über die Halbinsel
Höri nach Radolfzell und entlang des Gnadensees zur Klosterinsel
Reichenau (Inselrundfahrt + ca. 14 km), weiter nach Konstanz/Kreuzlingen.
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Hampton.
6. Tag, Konstanz/Kreuzlingen: Indiv. Besichtigung der Altstadt
oder Blumeninsel Mainau (16 km h&r). Besichtigung Rosgartenmuseum.
ÜN wie am Vortag.
7. Tag, Friedrichshafen (33 km Rad, 15 Fährmin.): Zur
Fähre nach Staad; Überfahrt nach Meersburg und am See entlang zum
Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Föhr.
8. Tag, Bregenz (35 km): Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung
nach Lindau und zurück ins Festspielstädtchen. ÜN wie am Anreisetag.
9. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Schaffhausen
Schaffhausen
Rheinfall
10 km
Rhein
Stein am Rhein
Gottmadingen
Rielasingen
Radolfzell
Reichenau
Mainau
Gottlieben
Kreuzlingen Staad
Konstanz Konstanz Meersburg
Hagnau
Güttingen
Romanshorn
Egnach
Arbon
Friedrichshafen
Bodensee
Rorschach
Kressbronn
Rhein
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Lindau
Berlin
München
Bregenz
PREISE Reise-Nr.: BO3RE22021
SP NS HS
DZ € 879,- € 1.085,- € 1.215,-
EZ € 1.177,- € 1.383,- € 1.513,-
Zuschlag 19. Juli bis 20. Aug.
bei Anreise Do bis So + € 98,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 168,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis
€ 7,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 21. April bis 15. Okt.
Sparsaison: 21. April bis 4. Mai &
9. bis 15. Okt.
Nebensaison: 5. bis 17. Mai, 12. bis
30. Juni & 4. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Mittelklasse- & 1 st -Class-Hotels oder
gleichwertig. Während der Bregenzer
Festspiele von 19. Juli bis 20. Aug. auch
in den benachbarten Orten Hard am See,
Wolfurt oder Dornbirn.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
5 x Wahlmenü oder Abendbuffet im
Hotel (teils in guten, hotelnahen Restaurants).
ZUSATZNACHT
Bregenz:
4 ☼☼☼☼ Hotel Weißes Kreuz oder glw.
Details siehe S. 25.
27

Top-Trip
DIE KLEINE BODENSEE-RUNDE
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 9
Bodensee | Deutschland
Am Weg nach Friedrichshafen
ECHT DONAU TOURISTIK
● In den interessantesten Orten am
Bodensee Station machen.
● Drei Staaten - ein Radweg von seltener
Schönheit! Alle Übernachtungsorte
liegen direkt am See.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
ab/bis Friedrichshafen inkl. Haftung
bis € 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag
bei eigenem Rad - € 90,-) +
Satteltasche
Fähre Staad - Meersburg inkl. Rad
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
203-233 km Rad, 15 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Konstanz
28
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Friedrichshafen. Parken in der öffentlichen
Parkgarage (ca. € 15,-/Tag) oder kostenlos beim Bahnhof Fischbach.
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Buchhorner Hof oder glw.
2. Tag, Staad/Rorschach/CH (65 km): Durch das Naturschutzgebiet
Argenmündung und den See entlang in die Festspielstadt
Bregenz; weiter ans Tagesziel (CH). ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels
Mozart oder Weisses Rössli.
3. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (40 km): Am See entlang
nach Romanshorn, über Güttingen in die Konzilstadt. Ev. weiter zur
Blumeninsel Mainau (h&r + 16 km). ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Schiff oder
Graf Zeppelin.
4. Tag, Radolfzell/Moos (55 km): Entlang des Untersees ins
schöne Stein am Rhein und über die Halbinsel Höri (Naturschutzgebiet)
ins Kurstädtchen Radolfzell. Bei Buchung einer Zusatznacht besteht
die Möglichkeit einer Tagestour über Schaffhausen zum Rheinfall.
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Am Stadtgarten oder glw.
5. Tag, Friedrichshafen (43 km Rad, 15 Fährmin.): Zur
Klosterinsel Reichenau (Reichskloster, Inselrundfahrt + 14 km), weiter
nach Staad. Per Fähre nach Meersburg und ans Tagesziel. ÜN wie am
Anreisetag.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.
Rheinfall
10 km
Schaffhausen
Rhein
Stein am
Rhein
Moos
Radolfzell
Reichenau
Wollmatingen
Konstanz
Kreuzlingen
Mainau
Staad
Güttingen
Romanshorn
Meersburg
Arbon
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Bodensee
Friedrichshafen
Rorschach
Staad
Berlin
München
Langenargen
Kressbronn
Rhein
Lindau
Bregenz
PREISE Reise-Nr.: BO3RE22017
SP NS HS
DZ € 669,- € 815,- € 869,-
EZ € 884,- € 1.030,- € 1.084,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 112,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis
€ 7,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 21. April bis 15. Okt.
Sparsaison: 21. April bis 4. Mai &
9. bis 15. Okt.
Nebensaison: 5. bis 17. Mai,
12. bis 30. Juni & 4. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
der guten Mittelklasse oder vereinzelt
gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3 x Wahlmenü oder Abendbuffet im
Hotel (teils in guten, hotelnahen Restaurants).
ZUSATZNACHT
Eine Verlängerungsnacht in Radolfzell/
Moos lässt sich mit einem Radausflug
nach Schaffhausen (Rheinfall) sehr gut
verbinden (49 km Rad; Bahnfahrt Schaffhausen
- Radolfzell; 40 Bahnmin., ca.
Std.-Takt, zahlbar vor Ort).
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 79,- € 99,-

DER BELIEBTESTE RADWEG DEUTSCHLANDS
Schloss Moritzburg
ELBE-RADWEG
Imposante Natur und prächtige Bauten im Sachsenland
Die Bilderbuchlandschaft entlang der Elbe weckt die
Reiselust vieler Radfahrer. Bereits seit Jahren gilt er
als beliebtester Radweg Deutschlands. Gründe dafür
gibt es zahlreiche: wenig Steigungen, imposante
Ortschaften, einzigartige Einkehrmöglichkeiten und
ausgezeichnete Routenführung. Fernab vom Autoverkehr
radeln Sie von Bad Schandau vorbei an der
Bastei nach Dresden und Meißen. Die offene und weit
gestreckte Elbregion führt zu Weingärten und durch
abwechslungsreiche Landschaften mit Wäldern, Feldern
und kleinen Seen in die Lutherstadt Wittenberg.
Das UNESCO-Welterbe Gartenreich Wörlitz und
die Domstadt Magdeburg sind attraktive Ziele einer
Elbe-Radwoche mit 7 oder 8 Tagen. Eine Wohltat
für den Gaumen - die sächsische Küche brilliert mit
herzhaften Spezialitäten wie Speckstippe und Kohlrouladen.
Besonderheiten am Weg
Dresden, mit Residenzschloss und Frauenkirche,
gilt als das „Florenz des Nordens“. Absolut sehenswert
ist auch das zauberhafte Schloss Moritzburg.
Die Edmundsklamm im Nationalpark Böhmische
Schweiz, nur 8 km von Bad Schandau entfernt, ist
ein Seitental von anmutiger Schönheit. Bei Barby, im
idyllischen Elbe-Saale-Winkel, mündet die Saale -
umgeben von großen Elbe-Auen - in die Elbe.
Sternradtouren Elbe
In malerischer und ruhiger Lage am südlichen Elbufer,
ab dem 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Maritim in Dresden
(S. 81).
29

Top-Trip
ELBE-RADWEG KLASSISCH
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050 10
BESONDERS
BELIEBT
BEI
UNSEREN
SELLER
KUNDEN
TOP
Elbe | Deutschland
Albrechtsburg in Meißen
ECHT DONAU TOURISTIK
● Den landschaftlich und kunsthistorisch
hochinteressanten Abschnitt des
Elbe-Radweges bis in die Kulturstadt
Magdeburg erleben.
● UNESCO-Welterbe am Weg: Gartenreich
Wörlitz, die Reformatorenstadt
Wittenberg, Meißen mit Dom und
Albrechtsburg und das zauberhafte
Dresden.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Magdeburg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rückfahrt per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Schandau inmitten des Nationalparks
Sächsische Schweiz. Privatparkplatz in zentraler Parkgarage (ca. € 4,-/
Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Dresden (50 km): Per Rad zur Fähre nach Königstein
(€ 4,- vor Ort), nach Pirna und vorbei am Schloss Pillnitz ans Tagesziel.
3. Tag, Riesa/Strehla (52/59 km): Nach Meißen (Dom, Albrechtsburg)
und weiter am Elbe-Radweg nach Riesa/Strehla.
4. Tag, Torgau (49/42 km): Nach Kreinitz und Mühlberg, weiter
durch romantische Uferwälder bis Torgau, welches durch das Schloss
sowie die Kirche St. Marien große Bekanntheit erlangt hat.
5. Tag, Wittenberg (64 km): Durch die von Weilern und Seen
geprägte Kulturlandschaft in die Lutherstadt. Indiv. Abkürzung per
Bahn ab Elster möglich (sodann nur 51 km Rad, 12 Bahnmin.).
6. Tag, Gartenreich Wörlitz & Dessau (38 km): Durch das
Gartenreich Wörlitz, eine europaweit einmalige Kultur- und Parklandschaft,
nach Dessau (Bauhaus-Architektur, Schlösser).
7. Tag, Magdeburg (52/79 km): Durch Elbauen und den Wulfener
Bruch vorbei an der Saalemündung nach Gommern; per Bahn (Std.-Takt;
25 Bahnmin.; ca € 10,- vor Ort) in die Domstadt (ohne Bahn 79 km Rad).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück. Rückfahrt per Bahn (Regionalzug,
2 x Umstieg) nach Bad Schandau. Mitnahme eigener Räder
donnerstags via Nachtsprung (späteste Abgabe 17 Uhr) um € 30,-
(E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn über uns gebucht).
PREISE Reise-Nr.: EL3RE25002
SP HS
DZ € 729,- € 898,-
EZ € 947,- € 1.116,-
Zuschlag Halbpension + € 205,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Freitags von 5. Mai bis 22. Sept.
zusätzlich jeden Samstag im Juli & Aug.
Sparsaison: 8., 15. & 22. Sept.
Hochsaison: 5. Mai bis 1. Sept.
HOTELS & GASTRO
Nächtigung in den genannten, sehr guten
3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt
gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen im Hotel oder in
benachbarten Restaurants.
TOUR
305-332 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
Gartenreich Wörlitz
30
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Magdeburg
Gommern
Schönebeck
Barby
Wittenberg
Elster
Dessau Wörlitz
Dommitzsch
Torgau
30 km
Saale
Elbe
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Kreinitz
Strehla
Riesa
Meißen
Pillnitz
Dresden
Königstein
Pirna
Bad Schandau
Děčín
Dresden

IHRE HOTELS
Elbe | Deutschland
BAD SCHANDAU
4 ☼☼☼☼ Pura Parkhotel
Das Hotel liegt direkt an der Elbpromenade.
Restaurant, Bar, Sauna und
Außenpool. 74 moderne Zimmer mit
DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar und
WLAN.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 80,- € 110,-
TORGAU
3 ☼☼☼ Hotel Pension zum Markt
Das traditionsreiche Hotel im Zentrum
der historischen Stadt erwartet Sie
mit beeindruckender Renaissancearchitektur
direkt am Marktplatz. Indiv.
eingerichtete Gästezimmer mit DU/
WC, TV.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Anker.
BAD SCHANDAU
4 ☼☼☼☼ Hotel Elbresidenz
Das luxuriöse Hotel liegt ruhig direkt
an der Elbe. Restaurant, Bar, traumhafte
Gartenanlage. Wellnessbereich
(1.600 m²) mit Panorama-Hallenbad,
Saunen, Dampfbad und Sonnenterrasse.
Stilvoll eingerichtete Wohlfühlzimmer
der Superior-Kategorie (26-30 m²).
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 80,- € 110,-
WITTENBERG
3 ☼☼☼ Ringhotel Schwarzer Baer
Top-Lage direkt in der Altstadt. 34 neu
eingerichtete Zimmer mit Bad/DU/WC,
Sat.-TV, WLAN. Alle Sehenswürdigkeiten
sind bequem zu Fuß erreichbar.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 60,- € 88,-
DRESDEN
4 ☼☼☼☼ NH Dresden Neustadt
269 komfortable Zimmer mit Kingsize-
Betten, DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar
und WLAN. Restaurant, Bar, Wellness-
Center und Fitnessraum.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 56,- € 88,-
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim.
DESSAU
4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Fürst
Leopold
Direkt im Zentrum, ruhig und sehr
schön an einem Park gelegen. In nur
wenigen Minuten erreichen Sie das
berühmte Bauhaus, das Kurt-Weill-
Zentrum und zahlreiche Schlösser.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 60,- € 85,-
RIESA
4 ☼☼☼☼ Hotel Mercure
Das Hotel liegt direkt an der Elbe am
Radweg. 103 klimatisierte Zimmer mit
DU/WC, Sat.-TV, WLAN. Teils Wasserbetten.
Restaurant, Bar, Sauna und
Fitnessraum.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Ambiente in
Strehla.
MAGDEBURG
4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim
1 st -Class-Hotel in zentraler Lage nur
300 m vom Elbe-Park, 2 Restaurants,
Pianobar, Wellnessbereich mit Innenpool,
Sauna, Fitnessraum. Komfortable
Zimmer mit DU/WC, TV, Minibar.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 61,- € 88,-
31

Top-Trip
DAS SCHÖNSTE DER ELBE MIT HALBER KRAFT
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050 11
NEU
Elbe | Deutschland
Autofreier Elbe-Radweg bei Königstein
ECHT DONAU TOURISTIK
● Die Radwege führen autofrei in die
Kulturmetropolen und UNESCO-Welterbestätten
an der Elbe.
● Den Elbe-Radweg ins Gartenreich
Wörlitz durchstreifen und „die Ikone
der Moderne“ entdecken - buchen Sie
das Zusatzpaket Dessau!
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Wittenberg/Dessau inkl. Haftung
bis € 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag
bei eigenem Rad - € 90,-) +
Satteltasche
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad
Eintritt 360° Panorama „Wittenberg
vor 500 Jahren“
Rückfahrt per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
238 km Rad, 28 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Schloss Pillnitz
32
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Schandau. Privatparkplatz in zentraler
Parkgarage (ca. € 4,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Pura Parkhotel.
2. Tag, Dresden (50 km): Per Rad zur Fähre nach Königstein
(€ 4,- vor Ort) und vorbei an der berühmten Bastei zum Schloss Pillnitz;
weiter bis Dresden. Man erreicht die Sachsenmetropole an den bekannten
Brühl’schen Terrassen; Zwinger, Hofkirche und Semperoper
liegen nahe beieinander. ÜN im 4 ☼☼☼☼ NH-Hotel Dresden.
3. Tag, Meißen (34 km Rad, 28 Bahnmin.): Am Elbe-Radweg
nach Radebeul und mit dem Lößnitzdackel nach Moritzburg (Möglichkeit
zur Schlossbesichtigung). Über Wahnsdorf weiter nach Meißen
(Dom, Schloss, Porzellan). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Am Markt Residenz.
4. Tag, Strehla (40 km): Weiter entlang der Elbe durch einsame
Landstriche vorbei an Schloss Neuhirschstein ans Tagesziel. ÜN im
3 ☼☼☼ Hotel Mercure.
5. Tag, Torgau (42 km): Nach Kreinitz und Mühlberg, wo Kaiser
Karl V. vor ca. 500 Jahren Gottes Hilfe erfahren durfte. Weiter ans Tagesziel
(Schloss Hartenfels, Großer Teich).
6. Tag, Bad Schmiedeberg (37 km): Vorbei an Dommitzsch
nach Bad Schmiedeberg/Pretzsch. ÜN im 3 ☼☼☼ Parkhotel Pretzsch.
7. Tag, Wittenberg (35 km): Am rechten Ufer nach Elster und
weiter in die Stadt der Reformatoren mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten
und Museen. ÜN im 3 ☼☼☼ Ringhotel Schwarzer Baer.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück. Rückfahrt per Bahn
(Regionalzug, 2 x Umstieg) nach Bad Schandau. Mitnahme eigener Räder
donnerstags via Nachtsprung (späteste Abgabe 17 Uhr) um € 30,-
(E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn über uns gebucht).
Wittenberg
Dessau
Elster
Wörlitz
Bad Schmiedeberg Pretzsch
Dommitzsch
Torgau
Saale
35 km
Elbe
Kreinitz
Strehla
Riesa
Schloss Moritzburg
Meißen Radebeul
Pillnitz
Dresden
Königstein
Pirna
Bad Schandau
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE Reise-Nr.: EL3RE25008
SP HS
DZ € 679,- € 869,-
EZ € 897,- € 1.087,-
Zuschlag Halbpension + € 205,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,
div. Fährfahrten
ANREISETERMINE
Freitags von 5. Mai bis 22. Sept.
zusätzlich jeden Samstag im Juli & Aug.
Sparsaison: 8., 15. & 22. Sept.
Hochsaison: 5. Mai bis 1. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sehr gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼
Kategorie wie angegeben oder vereinzelt
gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen im Hotel oder
teils in benachbarten Restaurants.
UNSER TIPP
ZUSATZPAKET
Dessau mit Gartenreich Wörlitz:
4 ☼☼☼☼ Hotel Radisson Blu oder glw.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 60,- € 85,-
Am Elbe-Radweg ins UNESCO-Welterbe
Gartenreich Wörlitz und weiter in
die Kulturstadt Dessau (bekannt durch
die BAUHAUS-ARCHITEKTUR - heute
weltbekannte Museen; 38 km).

Top-Trip
12
REFORMATOREN-TOUR
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050
Elbe mit Schloss Hartenfels, Torgau
Elbe | Deutschland
ECHT DONAU TOURISTIK
● Kulturelle Attraktionen in Hülle und
Fülle.
● Empfehlenswert ist die Buchung einer
Zusatznacht in Wittenberg mit einem
Ausflug ins UNESCO-Welterbe Gartenreich
Wörlitz. „Hier ist‘s unendlich
schön“, schrieb Goethe bereits 1778.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Wittenberg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rückfahrt per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
209 km Rad, 3 Std. Schiff
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Kundenfoto Elbe-Radweg bei Riesa
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Dresden ins 4 ☼☼☼☼ NH Hotel. Parken in der
Garage des Hotels (ca. € 5,-/Tag vor Ort) oder kostenfrei an der Pieschener
Allee (ca. 3,5 km entfernt). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit. Empfehlenswert: Gratis Zusatznacht* im Juli und Aug.
2. Tag, Königstein (44 km Rad, 3 Std. Schiff): Bis Rathen
(Bastei) und nach Königstein; am Nachmittag per Schiff zurück (ca.
€ 30,- vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder per Bahn (ca. € 11,- vor Ort)
nach Dresden. ÜN wie am Vortag.
3. Tag, Riesa/Strehla (52/59 km): Vorbei an Weinhängen nach
Radebeul und über Meißen (Dom, Schloss, Porzellan) zum Schloss
Diesbar-Seußlitz sowie ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Mercure.
4. Tag, Torgau (49/42 km): Vorbei an Mühlberg und Belgern
durch schöne Uferwälder nach Torgau (Kirche St. Marien). ÜN im
3 ☼☼☼ Hotel Pension zum Markt.
5. Tag, Wittenberg (64 km): Am linken Ufer nach Elster und weiter
in die Stadt der Reformatoren. Indiv. Abkürzung per Bahn ab Elster
möglich (ca. € 7,- vor Ort; sodann nur ca. 51 km). ÜN im 3 ☼☼☼ Ringhotel
Schwarzer Baer.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück. Rückfahrt per Bahn (Regionalzug,
1 x Umstieg) nach Dresden. Mitnahme eigener Räder donnerstags
via Nachtsprung (späteste Abgabe 17 Uhr) um € 30,- (E-Bike
€ 36,-) möglich (wenn Bahn über uns gebucht).
Dessau
Mulde
20 km
Wörlitz
Wittenberg
Elbe
Elster
Dommitzsch
Torgau
Belgern
Strehla
Riesa
Meißen
Radebeul
Kreinitz
Köln
Dresden
Pillnitz
Rathen
Königstein
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: EL3RE25011
SP HS
DZ € 524,- € 644,-
EZ € 719,- € 839,-
Zuschlag Halbpension + € 148,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,
div. Fähr- & Schifffahrten
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa & So von 6. Mai bis
23. Sept.
Sparsaison: 8. bis 23. Sept.
Hochsaison: 6. Mai bis 3. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Häusern oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen im Hotel oder
teils in benachbarten Restaurants.
ZUSATZNACHT
Dresden: 4 ☼☼☼☼ NH Hotel*
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 56,- € 88,-
Wittenberg: mit Gartenreich Wörlitz
(44 km) - Preis siehe S. 31
*GRATIS ZUSATZNACHT
Im Juli und Aug. lädt das NH-Hotel in
Dresden zu einer Gratis-Zusatznacht
inkl. Frühstück vor Beginn der Radtour
ein (nach Verfügbarkeit) - bitte bei Buchung
angeben!
33

WELTBEKANNTE MOSELSCHLEIFEN
MOSEL-RADWEG
Hervorragende Weine, ausgezeichnete Küche, tolle Sehenswürdigkeiten und
beeindruckende Flussschleifen umsäumt von Weinhängen an Mosel und Rhein.
34

Die Mosel-Schleifen sind weltberühmt
Der zweitgrößte Nebenfluss des Rheins ist umgeben
von der ältesten Weinbauregion Deutschlands.
Die anmutigen Hänge prägen das Gebiet wie kaum
eine andere Weinlandschaft in Europa. Weingut
reiht sich an Weinberg, Burg an Fachwerk, Antike
an Barock - neben unzähligen Gelegenheiten
einzukehren und das einzigartige Lebensgefühl
der Moselaner kennenzulernen. Sehr beliebt ist
die Deutsche Mosel-Tour in der ganzen Länge ab
Perl. Sehr schön ist auch der Streckenabschnitt am
nahen Mittelrhein zur Loreley und den bekannten
Naturschutzgebieten bei Mainz.
Viel zu sehen
Trier wurde im Jahr 16 v. Chr. gegründet und ist
somit die älteste Römerstadt Deutschlands mit imposantem
Stadttor - der „Porta Nigra“.
In Nennig nahe Perl wurde vor fast 170 Jahren ein
Römermosaik entdeckt und mit hohem Aufwand
konserviert. Es zierte die Eingangshalle einer Römervilla,
von der kaum etwas übrig blieb. Ob der
Einmaligkeit wird vermutet, dass die Besitzer vor
ihrer Flucht meterdick Erde auftragen ließen, damit
das Mosaik dereinst bis zu deren Rückkehr unversehrt
erhalten bleiben sollte. Die Erhaltung gelang,
die Rückkehr nicht!
Sternradtouren Mosel & Rhein
In Rauenberg, ab dem 4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof umgeben
von Weinbergen der Rhein-Neckar-Region
(S. 86) und in Treis-Karden, ab dem bekannten
4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry fernab von der Masse
(S. 89). Weiters ab dem 5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘S
RESIDENZ-HOTEL SCHLOSS BERG bei Nennig/
Perl im Dreiländereck (S. 90).
35

Top-Trip
MOSEL KLASSISCH
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030 13
Mosel | Deutschland
Renaissance-Garten Nell in Perl
ECHT DONAU TOURISTIK
● Empfehlenswerte Zusatznacht in Perl,
um die Tagestour am autofreien, sehr
schön angelegten Radweg entlang
der Mosel in Lothringen zu erkunden.
● Zahlreiche Sehenswürdigkeiten von
der Porta Nigra bis zur Reichsburg in
Cochem liegen am Weg.
● Den deutschen Mosel-Radweg in seiner
ganzen Länge erfahren!
● Die Gemütlichkeit der Moselaner ist
bekannt.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
242 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
36
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Perl am Dreiländereck D/Lux/F. Kostenfreier,
öffentlicher Parkplatz nahe beim Hotel.
2. Tag, Trier (46 km): Durch Weingärten nach Nennig (bedeutendstes
Römermosaik in Deutschland) und schöne Marktflecken wie
Grevenmacher, Oberbillig und Konz ans Tagesziel.
3. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km): Durch
Weingärten zur Trittenheimer Moselschleife und ans Tagesziel.
4. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km): Nach Bernkastel-Kues
und Traben-Trarbach.
5. Tag, Cochem (56 km): Vorbei an Zell („Schwarze Katz“)
und dem steilsten Weinberg Europas, dem Calmont, nach Cochem
(Reichsburg).
6. Tag, Koblenz (50 km): Nach Treis-Karden und vorbei an der
Burg Bischofstein zur Rheinmündung am Deutschen Eck.
7. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bahn nach Perl (Std.-Takt,
1 x Umstieg). Mitnahme eigener Räder jeden Do, Fr & Sa um € 30,-
(E-Bike € 36,-) möglich. Abgabe am Vortag bis 16:30 Uhr im Hotel in
Koblenz.
Koenigsmacker
Diedenhofen
Neumagen-Dhron
Perl
Trier
Sierck-les-Bains
Radweg bei Sierck-les-Bains
Saar
Treis-Karden
Cochem
Bremm
Koblenz
20 km
Köln
Rhein
Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues
Trittenheim
Mosel
Beilstein
Zell
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE Reise-Nr.: MO3RE26012
SP NS HS
DZ € 589,- € 698,- € 732,-
EZ € 739,- € 848,- € 882,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 124,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Do, Fr & Sa von 29. April bis 7. Okt.
Sparsaison: 29. April bis 5. Mai
Nebensaison: 6. bis 13. Mai &
15. Juni bis 8. Juli
Hochsaison: 18. Mai bis 10. Juni &
13. Juli bis 7. Okt.
HOTELS & GASTRO
Wir reservieren in den genannten, inhabergeführten
Häusern oder Hotels mit
sehr gutem Service.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4 x 3-Gang-Wahlmenü.
UNSER TIPP
ZUSATZPAKET MIT
AUSFLUG NACH FRANK-
REICH
Perl: 3 ☼☼☼ Hotel Residence garni
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 52,- € 68,-
Am Vormittag über Perl nach Apach
und ins mittelalterliche Sierck-les-Bains
(zauberhafte Festung, Ortsbild) und auf
autofreiem Weg über Kœnigsmacker bis
Thionville (Diedenhofen); zurück (52 km).

IHRE HOTELS
PERL
3 ☼☼☼ Hotel Residence garni
Familiengeführtes Hotel mit zuvorkommendem
Service. Im Zentrum von Perl,
knapp 2 km (60 hm) vom Radweg.
Geräumige Zimmer mit DU/WC. Sehr
gutes Frühstück!
Trittenheim
Komfortabler Nachtsprung
Reisen Sie ganz individuell per Bahn im Stunden-Takt
direkt zurück nach Perl. Das eigene Rad geben Sie auf
Wunsch jeden Mittwoch, Donnerstag oder Freitag im
Hotel in Koblenz ab und überlassen uns diesen Transfer.
Ihr Rad erwartet Sie bequem im Anreisehotel!
Mosel | Deutschland
TRIER
4 ☼☼☼☼ Hotel Vienna House Easy
Zentrales Hotel in ruhiger Lage, ca.
2 km von der römischen Altstadt entfernt.
Das Haus verfügt über 105
elegant-modern eingerichtete Zimmer,
ausgestattet mit Bad/DU/WC, Föhn, Klimaanlage,
Minibar, Sat.-TV und WLAN.
Oder 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel
Deutscher Hof.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 66,- € 94,-
NEUMAGEN-DHRON
3 ☼☼☼ Hotel Lekker
Traditionelles Haus in historischen
Mauern. Sehr schöne Zimmer mit DU/
WC, TV. Sehr gutes Restaurant mit regionalen
Spezialitäten.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Moselkloster.
COCHEM
3 ☼☼☼ Hotel Noss
Gemütliches Hotel direkt an der Promenade
gelegen. Komfortable Zimmer
mit DU/WC, Föhn, Minibar, TV, WLAN.
Elegantes Ambiente im Restaurant.
Großzügige Terrasse mit schönem
Blick auf die Mosel.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Zehnthof.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 59,- € 88,-
KOBLENZ
4 ☼☼☼☼ Hotel Mercure
Es erwarten Sie elegante, bestens
ausgestattete, klimatisierte Zimmer
(kostenloses WLAN). Erleben Sie die
Terrasse direkt am Rhein und die Nähe
zum Schloss Koblenz (400 m).
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Diehls.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 72,- € 107,-
TRABEN-TRARBACH
3 ☼☼☼ Hotel Trabener Hof
Charmantes Hotel in einem historischen
Gebäude. 32 Zimmer mit DU/
WC, TV, Radio, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel
und Minibar. Reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Restaurant Cavallerie
by Ruby mit asiatischer Küche in
wunderschönem Ambiente.
Oder 3 ☼☼☼ Parkhotel.
oder
KOBLENZ
3 ☼☼☼ Hotel Hohenstaufen
Im Herzen von Koblenz, nur 2 Gehmin.
vom Hbf. und in der Nähe aller wichtigen
Sehenswürdigkeiten. Komfortable
Zimmer mit DU/WC, kostenfreiem
WLAN. Frühstücksbuffet und ausgezeichnete
Küche im Hotelrestaurant.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel GHOTEL.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 68,- € 98,-
37

Top-Trip
MOSEL- & RHEIN-RADWEG
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030 14
Mosel & Rhein | Deutschland
Am Rhein unterwegs nach St. Goar
ECHT DONAU TOURISTIK
● Fantastische Weine in den Straußwirtschaften
am Weg verkosten.
● Die weltweit bekannte Loreley mit
der Burgenwelt des Mittleren Rheins
erfahren.
● Das UNESCO-Welterbe Rheinauen
vor Mainz durchqueren.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Mainz inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Schiffsrundfahrt Trier
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
301 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Trier ins 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Deutscher Hof.
Unbewachter Parkplatz (ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im
Hotel für Sie bereit. Schiffsrundfahrt.
2. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km): Vorbei
an der Trittenheimer Moselschleife nach Trittenheim oder Neumagen-
Dhron, dem ältesten Weinbauort Deutschlands. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Lekker oder glw.
3. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km): Durch verträumte Weinbauorte
entlang der Moselschleifen nach Traben-Trarbach. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Trabener Hof oder Parkhotel.
4. Tag, Cochem (56 km): Vorbei am Calmont (steilster Weinberg
Europas) nach Cochem (Reichsburg) ans Tagesziel. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Zehnthof oder Noss.
5. Tag, Koblenz (50 km): Vorbei an zahlreichen Burgen (Pyrmont,
Eltz, Thurant) nach Koblenz. ÜN im zentralen 3 ☼☼☼ GHOTEL oder glw.
6. Tag, St. Goar/Oberwesel (45 km): Am Rhein-Radweg zur
Loreley und nach St. Goar. ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Weinhotel Landsknecht
(direkt am Rhein).
7. Tag, Mainz (60 km): Durch die einmalige UNESCO-Welterberegion
Rheinauen nach Mainz. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Mercure Mainz City Center.
8. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bahn nach Trier (1 x Umstieg,
nur Regionalzüge, Radmitnahme möglich). Mitnahme eigener Räder
(Abgabe Samstag/Rückreisetag Sonntag) um € 30,- (E-Bike € 36,-)
möglich (wenn Bahn über uns gebucht).
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
25 km
Schweich
Trier
Koblenz
Treis-Karden
Cochem Moselkern
Reil
Mosel
Bernkastel-Kues
Trittenheim/
Neumagen-Dhron
Rhein
Traben-Trarbach
St. Goar
Oberwesel
Bingen
Rheinauen
Mainz
PREISE Reise-Nr.: MO3RE26006
SP NS HS
DZ € 705,- € 849,- € 889,-
EZ € 920,- € 1.064,- € 1.104,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 155,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Sa & So von 6. Mai bis 24. Sept.
Sparsaison: 6. & 7. Mai
Nebensaison: 13. Mai bis 2. Juli
Hochsaison: 8. Juli bis 24. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension genießen
Sie 5 x die schmackhafte Pfälzer
Küche bei 3-Gang-Wahlmenüs (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
EMPFEHLENSWERT:
ZUSATZNACHT MAINZ
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 59,- € 89,-
Saar
38
Besonders empfehlen können wir die Verlängerung der Mosel-
Radtour am Rhein! Der imposante Loreley-Felsen am Weg und die
Fachwerk-Stadt Mainz als Abschluss unserer Reise behalten wir
in guter Erinnerung.
D L-Fl K H.
u Sel n Degndr
u En

Top-Trip
15
AN DER MOSEL INS DREILÄNDERECK
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030
NEU
Bernkastel-Kues mit Burgruine
Mosel | Deutschland
ECHT DONAU TOURISTIK
● Entlang der berühmten Moselschleifen.
● Radurlaub in einem der bekanntesten
Weißweingebiete Europas.
● Wem die Tagesetappen zu weit sind,
der kann per Kanonenbahn oder
Schiff überbrücken.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
257 km Rad, 50 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ZUSATZNACHT
Trier & Koblenz: siehe S. 37
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Trier ins 4 ☼☼☼☼ Hotel Vienna House Easy.
Indiv. Besichtigung der eindrucksvollen, gut erhaltenen Römerbauten
und UNESCO-Welterbestätten.
2. Tag, Perl (59 km Rad, 50 Bahnmin.): Per Bahn nach Perl
am Dreiländereck D/Lux/F. Per Rad autofrei und eben nach Contz-les-
Bains; zurück nach Trier. ÜN wie am Vortag.
3. Tag, Trittenheim (40 km): Vorbei an der Villa Rustica und
durch die Trittenheimer Moselschleifen ans Tagesziel. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Moselkloster oder Krone Riesling.
4. Tag, Zell (68 km): Durch die Moselschleifen nach Bernkastel-
Kues und in den Weinbauort Zell („Schwarze Katz“). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Zum Grünen Kranz.
5. Tag, Treis-Karden (50 km): Vorbei am Calmont nach Cochem
und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Ostermann oder im
4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry.
6. Tag, Koblenz (40 km): Vorbei an zahlreichen Burgen (Pyrmont,
Eltz, Bischofstein, Thurant) bis Koblenz. ÜN im 3 ☼☼☼ GHOTEL
oder im 3 ☼☼☼ Hotel Hohenstaufen.
7. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bahn nach Trier (ohne Umstieg).
Mitnahme eigener Räder nach Trier jeden Do, Fr & Sa um € 30,-
(E-Bike € 36,-) möglich. Abgabe am Vortag
bis 16:30 Uhr im Hotel in Koblenz.
Köln
20 km
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Contz-les-
Bains
Saar
Trier
Mosel
Neumagen-Dhron Traben-Trarbach
Schweich Bernkastel-Kues
Trittenheim
Perl
Treis-Karden
Cochem
Koblenz
Zell
PREISE Reise-Nr.: MO3RE26013
SP NS HS
DZ € 569,- € 689,- € 728,-
EZ € 737,- € 857,- € 896,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Do, Fr, Sa & So von 29. April bis
7. Okt.
Sparsaison: 29. April bis 5. Mai
Nebensaison: 6. bis 14. Mai &
15. Juni bis 9. Juli
Hochsaison: 18. Mai bis 11. Juni &
13. Juli bis 7. Okt.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, guten
3 ☼☼☼ Hotels und in Trier im 4 ☼☼☼☼ Hotel
oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3 x 3-Gang-Abendmenü im Hotel oder
Rheinin hotelnahen Restaurants.
Hi. Just a note to say how much Pam and I enjoyed our cycle ride
along the Mosel. Your help and the general organisation were excellent,
thank you. Both bicycles were faultless and reasonably comfortable. The
luggage service worked well. We will certainly recommend your company
to our friends and we expect to book again with you in the future.
Pam & Paul C. aus Rangemore/UK
senden Grüße von unterwegs
39

Top-Trip
DAS SCHÖNSTE DER MOSEL
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030 16
Mosel | Deutschland
Autofreier und ebener Mosel-Radweg bei Zell („Schwarze Katz“)
ECHT DONAU TOURISTIK
● Verlängerungspaket „Perl“:
In 50 Bahnmin. nach Perl an der
Grenze zu Frankreich fahren und am
autofreien Mosel-Radweg zurück nach
Trier radeln.
● Sehr gute Hotels, allesamt inhabergeführt
und betont regional; auch mit
eigenem Weinbau.
● Am landschaftlich schönsten Abschnitt
der Mosel von Trier bis Koblenz
unterwegs sein.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Schiffsrundfahrt Trier (60 Min.)
Weinprobe (3 Sorten) in einer
Nächtigungsstation unterwegs
Eintritt Reichsburg Cochem
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
196 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
40
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Trier ins 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Deutscher Hof.
Unbewachter Parkplatz (ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im
Hotel für Sie bereit. Schiffsrundfahrt.
2. Tag, Trittenheim (40 km): Durch Weingärten zur Trittenheimer
Moselschleife und ans Tagesziel. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Krone
Riesling oder Moselkloster.
3. Tag, Traben-Trarbach (50 km): Nach Bernkastel-Kues und
Traben-Trarbach. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Trabener Hof oder Parkhotel.
4. Tag, Cochem (56 km): Vorbei an Zell („Schwarze Katz“)
und der Moselschleife Bremm ans Tagesziel. ÜN in den sehr guten
3 ☼☼☼ Hotels Zehnthof oder Noss.
5. Tag, Koblenz (50 km): Per Rad zur Burg Bischofstein und weiter
nach Koblenz. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels GHOTEL oder Hohenstaufen.
6. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bahn nach Trier (ohne Umstieg).
Mitnahme eigener Räder nach Trier jeden Do, Fr & Sa um
€ 30,- (E-Bike € 36,-) möglich. Abgabe am Vortag bis 16:30 Uhr im
Hotel in Koblenz.
Köln
20 km
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Perl
Saar
Kurfürstliches Schloss, Koblenz
Trier
Cochem
Koblenz
Hatzenport
Zell
Rhein
Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues
Trittenheim
Mosel
PREISE Reise-Nr.: MO3RE26005
SP NS HS
DZ € 559,- € 659,- € 698,-
EZ € 727,- € 827,- € 866,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 29. April bis
7. Okt.
Sparsaison: 29. April bis 5. Mai
Nebensaison: 6. bis 15. Mai &
16. Juni bis 10. Juli
Hochsaison: 19. Mai bis 12. Juni &
14. Juli bis 7. Okt.
HOTELS & GASTRO
Wir reservieren Komforthotels in Trier
und Koblenz sowie inhabergeführte
Mittelklassehotels mit TOP-Küche in
den restlichen Übernachtungsorten. Sie
nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3 x
3-Gang-Wahlmenü am Abend (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
UNSER TIPP
ZUSATZPAKET PERL
1 x ÜN/Fr. in den genannten Hotels von
Trier, DB-Ticket Trier - Perl, 46 km am
Mosel-Radweg zurück.
ÜN/Fr. inkl. Bahnfahrt DZ EZ
Saisonpreis € 69,- € 97,-

5*****RADWEG DURCH DIE SÜDLICHSTE REGION ÖSTERREICHS
Vom ADFC mit 5 Sternen als einer der schönsten Radfernwege in Europa ausgezeichnet; autofrei geht’s auch um die Seen.
DRAU-RADWEG
Von Osttirol zu den Kärntner Seen
Vom Pustertal in Südtirol über Osttirol nach Kärnten
und weiter nach Slowenien führt der Drau-Radweg
durch vier Regionen. Unbeschwerte Lebensfreude
pur - der sonnige Süden Österreichs zieht zahlreiche
Radfahrer mit seiner atemberaubenden Szenerie
aus malerischen Dörfern, begleitet von teils schroffen,
teils sanften Bergzügen und warmen, trinkwasserklaren
Badeseen in seinen Bann.
Der Abschnitt von Osttirol bis Kärnten wurde vom
ADFC als erster Radweg Europas mit 5 Sternen
ausgezeichnet.
Von Sillian an der Grenze zu Italien geht es leicht
bergab durch das weite Drautal in die Sonnenstadt
Lienz und in die Kulturstadt Spittal mit dem Renaissance-Schloss
Porcia. Vom quirligen Villach weiter
laden der karibisch-türkisfarbene Wörthersee und
der wärmste Badesee Europas, der Klopeiner See,
zum Verweilen ein. Top-Tourenräder und E-Bikes mit
7/8-Gang Freilauf werden durch unseren jahrelangen
Partner Papin-Sport an der Drau bereitgestellt.
Sternradtouren Kärnten
Vom 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof ab St. Jakob oder
dem 4 ☼☼☼☼ Hotel Pachernighof in Latschach nahe
Velden am Wörthersee erkunden Sie das Seengebiet
Kärntens (S. 116-117).
41

Drauradweg
die Südseite der Alpen
Der Drauradweg (R1) verbindet 4 Länder – Italien, Österreich, Slowenien und Kroatien.
Insgesamt rund 510 km – 222 davon in Kärnten – schlängelt er sich vom Toblacher Feld
in Südtirol nach Varaždin in Kroatien. Einheitlich beschildert, bestens ausgebaut und
größtenteils entlang des Kärntner Hauptflusses Drau. Beim Allgemeinen Deutschen
Fahrrad Club (ADFC) wird der Drauradweg von Toblach bis Dravograd als 5-Sterne-
Qualitätsradtour geführt.
Österreichs Süden
www.drauradweg.com
www.kaernten-rent-ebike.at
Drauradweg

Top-Trip
17
DRAU-RADWEG MIT HALBER KRAFT
Reinhard Falkner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040
Millstätter See-Radweg
Drau - Kärnten | Österreich
ECHT DONAU TOURISTIK
● Sehr gute und komfortable Hotels.
● Der Radweg um den Millstätter See
zählt zu den schönsten Österreichs.
● Per Rad ins Bad: saubere Strandbäder
laden zum Sprung in die klaren
Kärntner Seen.
● Bustransfer zurück nach Lienz (jeden
Fr & Sa).
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
zum Wörthersee inkl. Haftung bis
€ 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag bei
eigenem Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rücktransfer Wörthersee - Lienz per
Bus/Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
ZUSATZPAKET LIENZ
Bahnfahrt nach Innichen (Radticket zahlbar
vor Ort), sodann stets leicht bergab am
Drau-Radweg nach Sillian und ans Tagesziel
Lienz, Besichtigung der Egger-Lienz-
Galerie im Schloss Bruck (40 km Rad, ca.
53 Bahnmin.). ÜN in Lienz im 4 ☼☼☼☼ Hotel
Haidenhof oder 3 ☼☼☼ Hotel Sonne.
2 x ÜN/Frühstück
Bahnfahrt Lienz - Innichen
Eintritt Schloss Bruck
ÜN/Fr. inkl. Leihrad DZ EZ
Saisonpreis € 186,- € 230,-
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Lienz an der Drau. Öffentlicher Parkplatz in
der Nähe kostenfrei. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Haidenhof oder 3 ☼☼☼ Hotel
Sonne. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Berg im Drautal/Dellach (33 km): Vorbei an Oberdrauburg
und Feistritz erreichen Sie Ihr Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Sunshine in Berg oder 3 ☼☼☼ Gasthof Taurer in Dellach.
3. Tag, Spittal (45 km): Im nun breiten Tal der Drau nach Greifenburg,
und vorbei am Schloss Raggnitz ans Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel
Ertl (mit Außenpool) oder glw.
4. Tag, Millstätter See (41 km): Nach Lendorf und zum malerischen
See; Rundtour mit sehr schönen Ausblicken auf die umliegenden
Gebirgszüge. ÜN wie am Vortag.
5. Tag, Villach (38 km): Wieder am Ufer der Drau, vorbei an Ausgrabungen
aus der Römerzeit im Museum Carantana; bis Villach. ÜN
in den 4 ☼☼☼☼ Hotels Globo Plaza oder Goldenes Lamm.
6. Tag, Krumpendorf/Klagenfurt (42 km): Am Drau-Radweg
bis St. Lambrecht. Auf ebener Nebenstraße (6 km) nach Velden; am
Uferweg des Wörthersees über Krumpendorf nach Klagenfurt. ÜN
im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sandwirth (auf Wunsch ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Kärnten in
Krumpendorf/Wörthersee).
7. Tag, Wörthersee (41 km): Rund um den See mit Ausblicken
auf die schroffen Felsen der Karawanken (tw. leicht hügelig). ÜN wie
am Vortag.
8. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bus zurück nach Lienz (jeden
Fr & Sa). Mitnahme eigener Räder per Bus im Zuge des Personentransfers
um € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich. Restliche Tage per Bahn
(Std.-Takt/155 Min.); Radticket zahlbar vor Ort.
Isel
Drau
Lienz
25 km
Möll
Dellach
Berg Berg im im Drautal Drautal
Greifenburg
Greifenburg
Weißensee
Spittal/Drau
Millstatt
Drau
Millstätter See
Villach Villach
Ossiacher See
Faaker See
Innsbruck
Velden
Krumpendorf
Wörthersee
Linz
Salzburg
Graz
Klagenfurt
Wien
PREISE Reise-Nr.: DR3RE20002
SP NS HS
DZ € 699,- € 839,- € 899,-
EZ € 858,- € 998,- € 1.058,-
Zuschlag Halbpension + € 170,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Do, Fr, Sa & So von 19. Mai bis
30. Sept.
Sparsaison: 21. bis 30. Sept.
Nebensaison: 15. bis 30. Juni &
31. Aug. bis 17. Sept.
Hochsaison: 19. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 27. Aug.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Hotels
oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendmenü; traditionelle
Kärntner Küche mit Spezialitäten wie
Kasnudeln und Reindling (teilweise in
hotelnahen Restaurants).
TOUR
240 km Rad
traumhafte Kärntner Seenlandschaft
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
43

Top-Trip
DRAU-RADWEG KLASSISCH
Reinhard Falkner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040 18
Drau - Kärnten | Österreich
Nach Villach
ECHT DONAU TOURISTIK
● Viel Interessantes liegt an der Route
- von der Egger-Lienz-Galerie im
Schloss bis zum Pustertal-Radweg.
● Zahlreiche Abschnitte des Drau-Radweges
wurden vom ADFC mit 5 Sternen/Qualitätsroute
ausgezeichnet.
● Reizvolle Kontraste zur Lebensweise
Südtirols am Beginn bis zum mehrsprachigen
Süden Kärntens.
● Attraktives Ziel: Österreichs wärmster
Badesee, der Klopeiner See.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Privatparkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort
zum Klopeiner See inkl. Haftung bis
€ 700,- pP sowie Leihrad (Abschlag bei
eigenem Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rücktransfer per Bus
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
243 km Rad
großzügig ausgebauter Radfernweg
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
44
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Sillian oder Strassen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Alp‘inn oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Strasserwirt. Ihr Leihrad steht im Hotel für
Sie bereit.
2. Tag, Oberdrauburg/Dellach (46/54 km): Über Burg
Heinfels nach Thal und Lienz (Ortsbild, Schloss Bruck); vorbei an archäologischen
Grabungsstätten (Aguntum) ans Tagesziel. ÜN in den
3 ☼☼☼ Gasthöfen Taurer oder Post.
3. Tag, Sachsenburg (48/40 km): Vorbei am mittelalterlichen
Greifenburg und durch bäuerliche Dörfer ans Etappenziel. ÜN im
3 ☼☼☼ Hotel Zum Goldenen Rössl. Zusatznacht für eine Radtour um
den Millstätter See empfehlenswert!
4. Tag, Villach (50 km): Über Spittal und Schloss Rothenthurn
nach Paternion, stets eben an der Drau entlang, vorbei an der Marmormühle
Gersheim, nach Villach (historisches Stadtzentrum, Heiligenkreuzkirche
etc.). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel City.
5. Tag, Ferlach/Unterbergen (52 km): Zum artenreichsten
Tierpark Kärntens; über Maria Elend (Wallfahrtskirche) und Feistritz in
die Büchsenmacherstadt Ferlach. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Plasch oder glw.
6. Tag, Klopeiner See (47 km): Durch das teils einsame Rosental
bis Gallizien und vorbei an der Burg Neudenstein nach Völkermarkt
(malerische Lage; Altes Rathaus); auf Nebenstraßen ins nahe St. Kanzian
am Klopeiner See. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotelresort Klopeinersee oder glw.
7. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bus ab Hotel nach Sillian oder
Strassen (jeden Fr & Sa). Mitnahme eigener Räder per Bus um € 30,-
(E-Bike € 36,-) möglich. An den restlichen Tagen zurück in Eigenregie.
30 km
Innsbruck
Linz
Salzburg
Drau
Graz
Wien
Millstätter See
Ossiacher See
Wörthersee
Klopeiner See
Sillian
Strassen
Thal Thal Lienz
Oberdrauburg
Oberdrauburg
Dellach Dellach
Greifenburg Greifenburg Sachsenburg
Spittal an der Drau
Paternion
Villach Villach
Unterbergen
Unterbergen
Ferlach Ferlach
St. St. Kanzian Kanzian
PREISE Reise-Nr.: DR3RE20003
SP NS HS
DZ € 637,- € 827,- € 887,-
EZ € 777,- € 967,- € 1.027,-
Zuschlag Halbpension + € 150,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Sa & So von 20. Mai bis 30. Sept.
Sparsaison: 23. bis 30. Sept.
Nebensaison: 17. bis 25. Juni &
2. bis 17. Sept.
Hochsaison: 20. Mai bis 11. Juni &
1. Juli bis 27. Aug.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
abwechslungsreiche 3-Gang-Wahlmenüs
mit Kärntner Spezialitäten (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
Kreuzkirche, Villach

IHRE HOTELS
Drau - Kärnten | Österreich
3 ☼☼☼ Alp‘inn
4 ☼☼☼☼ Hotel Strasserwirt
SILLIAN/STRASSEN
3 ☼☼☼ Alp‘inn
Erleben Sie modernes Design und südliches
Flair. Wellnessbereich mit finnischer
Sauna, Dampfbad, großzügigem Ruhebereich.
Zimmer mit DU/WC, TV, WLAN.
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Strasserwirt
Historischer Herrenansitz mit einzigartigem
Flair. 28 Zimmer mit DU/WC, TV.
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,
Infrarot. Restaurant, Kaminzimmer
und schöne Gartenterrasse.
Unser Tipp: Buchung Zusatznacht
in Sillian/Strassen mit sehr schöner Tagestour
am Pustertal-Radweg ab Hotel
bis Bruneck (48 km); zurück per Bahn
(zahlbar vor Ort).
ÜN/Fr. DZ EZ
Juli/August € 86,- € 109,-
restl. Zeit € 69,- € 89,-
DELLACH/
OBERDRAUBURG
3 ☼☼☼ Gasthof Taurer
Umgeben von ländlicher Idylle liegt das
familiär geführte Haus landschaftlich
einmalig im Drautal. Zimmer mit DU/
WC, TV, tw. Balkon, gemütlicher Sitzgelegenheit
und WLAN.
Oder 3 ☼☼☼ Gasthof Post.
SACHSENBURG
3 ☼☼☼ Hotel Zum Goldenen Rössl
Familiengeführter Gasthof mit gemütlichen
Zimmern mit Bad/DU/WC, Sat.-
TV, WLAN, tw. Balkon.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 53,- € 67,-
Sehenswertes am Drau-Radweg
Die Burgruine Landskron über dem Ossiacher See ist mit
der Adlerflugschau und dem Affenberg ein attraktives Ausflugsziel.
Ein herrlicher Weitblick wird von der Aussichtsterrasse
des Haubenrestaurants lt. Gault&Millau geboten.
Im Schloss Bruck ist die größte Werksammlung des österreichischen
Malers Egger-Lienz beherbergt. Er gilt als Hauptvertreter
des Expressionismus und zählte bereits ab 1909 zu
den etabliertesten Künstlern seiner Zeit in Wien. Mit dem Bild
„die Namenlosen“ gelang es ihm die Schrecken des anonymisierten
Volkskrieges mit Millionen Toten auf die Leinwand
zu bannen.
Landskron nahe Ossiacher See
FERLACH/
UNTERBERGEN
3 ☼☼☼ Gasthof-Hotel Plasch
Direkt am Radweg und ruhig gelegen.
Zimmer mit Bad/DU/WC,
TV, Minibar, Balkon oder Terrasse.
Hauseigene Kegelbahn (gegen Gebühr).
VILLACH
4 ☼☼☼☼ Hotel City
Zentrales 1 st -Class-Hotel, alle Zimmer
neu und modern ausgestattet mit DU/
WC, TV, Minibar. Sauna. Das Frühstücksbuffet
bietet u.a. Regionalität,
Bio- und Diätprodukte.
KLOPEINER SEE
3 ☼☼☼ Hotelresort Klopeinersee
Ca. 200 m vom See, privater Strand,
Komfortliegen und Sonnenschirm, Zimmer
mit DU/WC, TV, Balkon, Sauna.
ÜN/Fr. DZ EZ
Hochs. € 88,- € 108,-
restl. Zeit € 78,- € 98,-
45

Top-Trip
RADTOUR KÄRNTNER SEEN
Reinhard Falkner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040 19
NEU
Drau - Kärnten | Österreich
Ossiacher See
ECHT DONAU TOURISTIK
● Die lieblichen Seen wurden in den
letzten Jahren durch autofreie Radwege
und Radfahrstreifen entlang
von Nebenstraßen für den Urlauber
erschlossen.
● Sehr schön ist es, während der Tagestouren
ein Bad in den kristallklaren
Seen zu nehmen.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Rücktransfer per Bahn
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Villach inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
272 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
Velden am Wörthersee
46
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Spittal an der Drau. Parken (ca. € 40,-/
Woche vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼
Hotel Ertl (mit Outdoorpool).
2. Tag, Millstätter See (41 km): Über Seeboden zum zweitgrößten
Kärntner See; nach Millstatt und Döbriach; weiter um den See.
ÜN wie am Vortag.
3. Tag, Villach (38 km): Weiter direkt am Ufer der Drau, vorbei an
Ausgrabungen aus der Römerzeit, dem Museum Carantana und Paternion
bis Villach (historisches Zentrum, Kirche Heiligengeist, malerische
Lage). ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels City oder Globo Plaza.
4. Tag, Ossiacher See (51 km): Vorbei am Fuße der imposanten
Festung Landskron an den drittgrößten Kärntner See; nach St. Andrä,
Ossiach, Steindorf und über Annenheim zurück. ÜN wie am Vortag.
5. Tag, Klagenfurt/Krumpendorf (42 km): Am Drau-Radweg
bis St. Lambrecht, weiter bis Velden, am Nordufer des Wörthersees
über Krumpendorf nach Klagenfurt. ÜN im komfortablen 4 ☼☼☼☼ Hotel
Sandwirth oder 3 ☼☼☼ Hotel Kärnten in Krumpendorf.
6. Tag, Wörthersee (41 km): Rund um den See mit wunderschönen
Ausblicken auf die umliegenden wildromantischen Karawanken.
ÜN wie am Vortag.
7. Tag, Villach (59 km): Am Radweg nach Maria Rain und
nach Ferlach, weiter am Ferlacher Stausee entlang ins Rosental
nach Feistritz sowie Rosegg und ans Tagesziel nach Villach. ÜN im
4 ☼☼☼☼ Hotel.
8. Tag, Heimreise: Rücktransfer per Bahn (Radticket zahlbar vor
Ort) nach Spittal (Halbstd.-Takt, 22 Min.).
Möll
20 km
Paternion
Spittal an der Drau
Millstatt
Millstätter See
Drau
Döbriach
Villach Villach
Ossiacher See
St. Lambrecht/
Rosegg
Feistritz
Stausee
Steindorf
Ossiach Ossiach
Velden Velden
Wörthersee
Krumpendorf
Klagenfurt
Ferlach
Innsbruck
Linz
Salzburg
Graz
Wien
PREISE Reise-Nr.: DR3RE20004
NS HS
DZ € 768,- € 848,-
EZ € 954,- € 1.034,-
Zuschlag Halbpension + € 176,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,
Radticket für Bahnfahrt
ANREISETERMINE
Samstags von 13. Mai bis 30. Sept.
Nebensaison: 13. Mai bis 25. Juni &
16. bis 30. Sept.
Hochsaison: 1. Juli bis 9. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Häusern
oder vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
7 x 3-Gang-Abendmenü; traditionelle
Kärntner Küche mit Spezialitäten wie
Kärntner Kasnudeln und Reindling (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
Donau Touristik-Kollegin
Marlene am Millstätter See

Top-Trip
20
RUNDTOUR DRAU- UND SEEN-RADWEGE
Reinhard Falkner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040
Wörthersee-Radweg
Drau - Kärnten | Österreich
ECHT DONAU TOURISTIK
● Super Kombination von Rad- und
Badeurlaub in den sauberen Seen im
südlichsten Bundesland Österreichs.
● Unberührte Natur, gastfreundliche
Menschen und die gute Kärntner
Küche sind Ihre Reisebegleiter.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort ab/
bis Villach inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
234 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Neuer Platz mit Lindwurm in Klagenfurt
Möll
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Villach, Parken (ca. € 6,-/Tag vor Ort).
ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Kramer oder glw.
Montag, Rundtour Ossiacher See (52 km): Am Drau-Radweg
flussabwärts zur „Roten Brücke“ und weiter rund um den See mit
malerischer Kulisse. Ev. Besichtigung des Stifts Ossiach mit barocker
Stiftskirche. ÜN wie am Vortag.
Dienstag, Ferlach/Unterbergen (52 km): Vorbei am Silbersee
durch das bezaubernde Rosental in die Büchsenmacherstadt Ferlach.
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Plasch oder glw.
Mittwoch, Klopeiner See (47 km): Der Drau entlang durch
das Vogelschutzgebiet Guntschacher Au zum Kraftwerk Annabrücke.
Über Stein vorbei am Kleinsee an den Klopeiner See. ÜN im 3 ☼☼☼
Hotelresort Klopeiner See oder glw.
Donnerstag, Klagenfurt/Krumpendorf (40 km): Der Radweg
führt Sie heute durch das verträumte Jauntal, vorbei an Grafenstein
(Schloss) bis „zur Rose vom Wörthersee“ nach Klagenfurt. Ev.
Besichtigung der Landeshauptstadt mit südländischem Flair und dem
Wahrzeichen Lindwurm. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sandwirth oder 3 ☼☼☼
Hotel Kärnten in Krumpendorf.
Freitag, Villach (43 km): Gemütlich am Radweg entlang des
größten Badesee Kärntens - dem Wörthersee - bis Pörtschach mit
traumhaftem Blick über den See, umrahmt von der Bergkulisse der
Karawanken. Weiter über Saag nach Velden und ans Tagesziel Villach.
ÜN wie am Anreisetag.
Samstag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
20 km
Drau
Ossiacher See
Villach
Ossiach Ossiach
Rosegg Velden Velden
Wörthersee
Krumpendorf
Klagenfurt
Ferlach St. Kanzian
Unterbergen
Klopeiner See
Innsbruck
Linz
Salzburg
Graz
Wien
PREISE Reise-Nr.: DR3RE20001
SP NS HS
DZ € 599,- € 698,- € 768,-
EZ € 755,- € 854,- € 924,-
Zuschlag Halbpension + € 152,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.
ANREISETERMINE
Sonntags von 14. Mai bis 17. Sept.
Sparsaison: 17. Sept.
Nebensaison: 18. bis 25. Juni &
3. bis 10. Sept.
Hochsaison: 14. Mai bis 11. Juni &
2. Juli bis 27. Aug.
HOTELS & GASTRO
Gute Gasthöfe und Hotels der 3 ☼☼☼ &
4 ☼☼☼☼ Kategorie wie beschrieben oder
gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen (teilweise in
hotelnahen Restaurants).
Ossiach mit Stift
47

DER KLASSIKER
Das Stift St. Florian beinhaltet die bedeutendste und älteste Klosterbibliothek Österreichs
DONAU-RADWEG
Reizvolle Schatztruhe aus Natur & Kultur
Focus-Tourenrad - Testen Sie das Top-Tourenrad „Focus
Whistler 3.5-Features“ ohne Aufpreis bei unseren Radreisen
Passau - Wien. Details unter www.focus.donau-reisen.at
Der Donau-Radweg Passau - Wien ist mit seinen
ebenen, durchwegs autofreien 310 Radkilometern
der bekannteste Radfernweg Europas. Die landschaftlichen
Schönheiten mit dem Naturschauspiel
Schlögener Schlinge, der Weinregion Wachau
(UNESCO-Welterbe) und den Südhängen des Bayerischen
Waldes sowie des Wienerwaldes sind einmalig.
48
NEU: Die Land & Leute-Tour von Passau nach Wien
mit 6 x ÜN inkl. komfortabler und CO 2 -sparender Anreise
per Bahn (S. 52).
Der deutsche Donau-Radweg (S. 64-65) verläuft
kontrastreich von der Quelle in Donaueschingen bis
Regensburg, in die UNESCO-Welterbestadt mit fast
vollständig erhaltener, mittelalterlicher Altstadt. Viel
Kultur liegt am Weg: die Benediktinerabtei Beuron,
Ulm mit Münster und Schiefem Haus, das Hohenzollern-Schloss
in Sigmaringen uvm.
Sternradtouren
In Bad Gögging, ca. 45 km vor Regensburg, bieten
wir zu unserem bekannten 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The
Monarch nun das 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Marc Aurel mit
einem umfassenden Wellnessbereich an (S. 98-99).

Top-Trip
21
PASSAU - WIEN ZUM SENSATIONSPREIS
Johanna Pichler I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000
Der Donau-Radweg ist der schönste Abschnitt des Europa-Radweges Nr. 6
Donau | Österreich
ECHT DONAU TOURISTIK
● Unschlagbar in Preis & Leistung.
● Komfortable Rückreise per Bus ab
Hotel in Wien zum geparkten Auto.
● Der Rücktransport der eigenen Räder
ab Hotel in Wien sorgt für eine stressfreie
Rückreise!
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
2 x Fährfahrt (Enns - Mauthausen,
Spitz - Arnsdorf) inkl. Rad
Rücktransfer per Bus/Bahn lt. Route
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
327 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Übernahme der Leihräder beim Infopoint
oder im Anreisehotel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Innsento.
2. Tag, Schlögener Schlinge (40 km): Indiv. Besichtigung
der Dreiflüssestadt Passau; am Stift Engelszell vorbei zum bekannten
Naturschauspiel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel in Schlögen oder Wesenufer.
3. Tag, Linz (56 km): Weiter durch das Donautal nach Aschach.
Über Ottensheim in die Kulturstadt Linz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.
4. Tag, Wallsee/Perg (48 km): An den Ödseen vorbei in die
älteste Stadt Österreichs, Enns (Altstadt); per Fähre nach Mauthausen
und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.
5. Tag, Marbach/Melk (58 km): Durch den romantischen Strudengau
und weiter in den Ferienort Marbach am Fuße von Maria Taferl
oder nach Melk. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.
6. Tag, Krems/Traismauer (51/66 km): Vorbei an den lieblichen
Weinbergen der Wachau; Fähre Spitz - Arnsdorf und nach Krems
oder Traismauer. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.
7. Tag, Wien (59/74 km): Über die Blumenstadt Tulln erreichen
Sie Wien. Abkürzung der Strecke ab Tulln ev. per S-Bahn (Halbstd.-
Takt, ca. € 9,50). ÜN im zentralen oder im donaunahen 4 ☼☼☼☼ Hotel.
8. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel in Wien jeden Sa und
Juni bis Aug. zusätzlich jeden So; restliche Tage per Bahn (2. Kl./freie
Zugwahl, 2-Std.-Takt). Mitnahme eigener Räder im Zuge der Busrückfahrt
oder am Rückreisetag Mo & Fr mittels Abgabe am Vortag im Hotel
in Wien um € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich. Restliche Tage in Eigenregie
per Bahn, Radticket vor Ort.
Inn
30 km
Passau
Engelhartszell
Wesenufer
Schlögen
Aschach
Linz
Enns
Wallsee
Ardagger
Perg
Grein
Persenbeug
Marbach
Arnsdorf
Melk Spitz
Traismauer
Innsbruck
Donau
Krems
Linz
Salzburg
Graz
Tulln
Wien
Wien
PREISE Reise-Nr.: DO3RE23014
SP NS HS
DZ € 598,- € 738,- € 758,-
EZ € 776,- € 916,- € 936,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.,
Parkplatz + € 40,-/Aufenthalt (unbewacht;
vor Ort)
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 28. April bis
8. Okt.
Sparsaison: 28. bis 30. April & 1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 1. bis 19. Mai,
23. bis 30. Juni & 8. bis 30. Sept.
Hochsaison: 20. Mai bis 19. Juni &
1. Juli bis 4. Sept.
HOTELS & GASTRO
Freundlichkeit und Gemütlichkeit erwarten
Sie in diesen Häusern; in Linz und
Wien in sehr guten 4 ☼☼☼☼ Hotels.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension (4 x)
regionale Küche, teils in hotelnahen Restaurants.
Schlossmuseum Linz
Im Oktober ist Weinlesezeit und der Genuss der herbstlichen Landschaft
steht im Vordergrund. Mein persönlicher Höhepunkt: die Stadt
Grein! Absolut sehenswert ist z.B. das historische Stadttheater.
Daniela B. aus Walding am
Donau-Radweg bei Grein
49

Top-Trip
DONAU-RADWEG PASSAU - WIEN KLASSISCH
Johanna Pichler I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000 22
TOP
SELLER
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN
Donau | Österreich
Schlögener Schlinge - der größte Mäander Mitteleuropas
ECHT DONAU TOURISTIK
● Sie nächtigen in klar definierten Häusern.
● Der 1. Radfernweg Europas ist die
Idee unserer Geschäftsleitung.
● Das Donau-Erlebnispaket beinhaltet
die beliebtesten Attraktionen am Donau-Radweg:
Kaffee-Stopp, hist. Stadttheater,
Gartenschau und Weinprobe!
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Privatparkplatz Passau (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Donau-Erlebnispaket
Rücktransfer per Bus/Bahn lt. Route
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
319 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Übernahme der Leihräder beim
Donau Touristik-Infopoint oder im Anreisehotel. Parken nahe der Radausgabe.
2. Tag, Wesenufer/Schlögen (40 km): Über Obernzell und
Engelhartszell (Stift) zum Naturwunder Schlögener Schlinge.
3. Tag, Linz (56 km): Durch das hier kaum besiedelte Engtal
romantisch nach Aschach; über Eferding (Schloss, Pfarrkirche) in die
EU-Kulturhauptstadt 2009. Eine Zusatznacht ermöglicht Ihnen eine Besichtigung
inkl. Gutscheinen im Wert von € 20,- für viele Shops, Cafés
und Restaurants.
4. Tag, Wallsee/Au (42 km): Am Donau-Radweg geht es heute
durch das Machland über das Kraftwerk Abwinden nach Mauthausen
und ans Tagesziel.
5. Tag, Maria Taferl/Marbach (56 km): Durch den Strudengau
mit dem romantischen Hößgang nach Ybbs und ans Tagesziel, den
zweitgrößten Wallfahrtsort Österreichs bzw. Marbach.
6. Tag, Krems/Traismauer (51/66 km): Am Radweg nach
Melk (imposantes Stift) und anschließend in die bekannte Weinbauregion
Wachau und weiter ans Tagesziel nach Krems oder Traismauer.
7. Tag, Wien (59/74 km): In die Blumenstadt Tulln und weiter bis
Höflein. Dort Abgabe der Leihräder und per S-Bahn (Halbstd.-Takt, ca.
€ 6,- vor Ort) ins Zentrum von Wien oder per Rad ins Hotel.
8. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel in Wien jeden Sa und
Juni bis Aug. zusätzlich jeden So; restliche Tage per Bahn (2. Kl./freie
Zugwahl, 2-Std.-Takt). Mitnahme eigener Räder im Zuge der Busrückfahrt
oder am Rückreisetag Mo & Fr mittels Abgabe am Vortag im Hotel
in Wien um € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich. Restliche Tage in Eigenregie
per Bahn, Radticket vor Ort.
Inn
Passau
Obernzell
Engelhartszell
Wesenufer/Schlögen
Wesenufer/Schlögen
Eferding Aschach
Linz
Mauthausen
Au
Wallsee
Grein
Ybbs
Marbach/
Maria Taferl
Melk
Spitz
Krems
Traismauer
Donau
Linz
Salzburg
Wien
Tulln
Höflein
Nussdorf
Wien
PREISE Reise-Nr.: DO3RE23016
SP NS HS
DZ Kat. B € 629,- € 779,- € 809,-
EZ Kat. B € 817,- € 967,- € 997,-
Reise-Nr.: DO3RE23015
SP NS HS
DZ Kat. A € 718,- € 869,- € 896,-
EZ Kat. A € 912,- € 1.063,- € 1.090,-
Zuschlag Halbpension (4 x)
Kat. B + € 99,-
Kat. A + € 112,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.;
Fahrt Pöstlingberg
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 28. April bis
8. Okt.
Sparsaison: 28. bis 30. April & 1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 1. bis 19. Mai,
23. bis 30. Juni & 8. bis 30. Sept.
Hochsaison: 20. Mai bis 19. Juni &
1. Juli bis 4. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Hotels.
Kat. A: Sehr gute 4 ☼☼☼☼ Hotels mit bestem
Komfort und Service.
Kat. B: Gute Hotels mit familiärer Führung
(5 x) in der gehobenen Mittelklasse
bzw. komfortable Stadthotels (2 x).
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4 x 3-Gang-Abendessen.
Imposantes Stift Melk
50
30 km
Innsbruck
Graz

IHRE HOTELS
4 ☼☼☼☼ Hotel Spitzberg
PASSAU - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Spitzberg
Zentral gelegenes Hotel, 8 Gehminuten
vom Bahnhof. 35 Zimmer mit Bad/DU/
WC, TV, Safe, Minibar, WLAN. Rezeption,
Hotelbar, Frühstücksraum, Sauna.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 66,- € 90,-
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Passauer
Wolf.
3 ☼☼☼ Hotel Innsento
PASSAU - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Innsento
Ruhig gelegenes Mittelklassehotel mit
Restaurant; Lift. 147 Zimmer mit TV,
WLAN, Föhn, Minibar und Klimaanlage.
Donau Touristik-Infopoint mit Parkplatz/
Radausgabe 200 m vom Hotel.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 56,- € 76,-
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Amedia.
4 ☼☼☼☼ Hotel & S-Kultur a. d. Donau
4 ☼☼☼☼ Hotel Schillerpark
WESENUFER - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel & S-Kultur an der
Donau
Idyllisch direkt an der Donau gelegen.
Donaublick-Zimmer mit Bad/DU/WC, TV,
Safe, WLAN etc. Schlossrestaurant, Wintergarten,
Donauterrasse, Bar.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 66,- € 90,-
Oder 3 ☼☼☼ Hotel in Schlögen.
LINZ/DONAU - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Schillerpark
Direkt im Zentrum von Linz. 111 stilvolle
Zimmer in moderner Ausstattung mit
Bad/DU/WC, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage,
WLAN. Rezeption, Hotelbar, Café.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 64,- € 90,-
inkl. € 10,- Einkaufsgutschein
inkl. € 10,- Hotspot-Gutschein
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Courtyard Mariott.
3 ☼☼☼ Hotel Freizeitanlage
4 ☼☼☼☼ Hotel Donauwelle
SCHLÖGEN - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Freizeitanlage
An der Schlögener Schlinge nahe dem
Yachthafen. Die 17 Zimmer verfügen
über DU oder Bad/WC, TV, Föhn.
Restaurant mit Sonnenterrasse, Außenpool
und Liegewiese.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 43,- € 57,-
LINZ/DONAU - Kat. B:
4 ☼☼☼☼ Hotel Donauwelle
Direkt am Donauufer mit Ausblick. 176
modern eingerichtete Zimmer mit Bad/
DU/WC, TV, Safe, Minibar, Klimaanlage,
WLAN, tw. Sitzecke. Rezeption, Hotelbar,
Restaurant. Sauna und Fitnessraum.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 54,- € 80,-
inkl. € 10,- Einkaufsgutschein
inkl. € 10,- Hotspot-Gutschein
Donau | Österreich
4 ☼☼☼☼ Hotel Wallseerhof
WALLSEE/AU - Kat. A:
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Wallseerhof.
Ruhig gelegenes Mittelklassehotel
mit engagierter Hoteliersfamilie. Sehr
schöne komfortable Zimmer mit DU/
WC, TV und WLAN. Im Keller lagern
die besten Wachauer Weine.
Oder 3 ☼☼☼ Donauhotel Lettnerhof.
3 ☼☼☼ Gasthof Sengstbratl
WALLSEE/AU - Kat. B:
3 ☼☼☼ Gasthof Sengstbratl
Am Marktplatz gelegen, familiär geführtes
Traditionshaus. 13 Zimmer mit DU/
WC, Föhn, TV, WLAN etc.
Oder wie Kat. A.
4 ☼☼☼☼ Hotel Schachner
MARIA TAFERL - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Schachner
Eines der Traditionshotels an der Donau
mit schönem Ausblick. 79 Zimmer,
WLAN, Hallen- und Freibad, Sauna.
Panorama-Restaurant und Gastgarten.
In ganz Niederösterreich sind die „Stanitzel“
(= Süßigkeit) bekannt!
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Rose.
3 ☼☼☼ Hotel Wachauerhof
MARBACH/MARIA TAFERL
- Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Wachauerhof
Direkt am Donau-Radweg gelegener,
familiengeführter Betrieb. 15 gemütliche
Zimmer mit Naturholzmöbeln, DU/
Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN. Restaurant
und schattiger Gastgarten.
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Rose in Maria
Taferl.
4 ☼☼☼☼ Hotel Arte
KREMS - Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotel Arte
Zentrumsnah. 91 komfortable Zimmer mit
Klimaanlage, DU/WC, TV, Safe, WLAN.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 65,- € 96,-
KREMS - Kat. A-plus:
4 ☼☼☼☼ Sup.-Steigenberger
1 km vom Donau-Radweg; In- & Outdoorpool,
Restaurant, 173 Zimmer mit
DU/WC, TV, WLAN. Aufpreis + € 30,-/N.
3 ☼☼☼ Gasthof Zum Schwan
KREMS/TRAISMAUER
- Kat. B:
3 ☼☼☼ Gasthof Zum Schwan
Charmantes, traditionsreiches Haus im
Zentrum der kleinen Stadt Traismauer.
Die 15 Zimmer sind ausgestattet mit
Bad/DU/WC, Kabel-TV, WLAN.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 57,- € 78,-
Oder 3 ☼☼☼ Gasthof Klinglhuber.
WIEN - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Arcotel Kaiserwasser
Schön gelegen nahe der Donauinsel,
U-Bahnstation direkt vorm Hotel, 10 Min.
bis Stephansplatz. Moderne Zimmer mit
DU, Föhn, TV, Safe, WLAN, Klimaanlage
etc. Restaurant, Sauna, Dampfbad.
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube City.
ÜN/Fr. DZ EZ
4 ☼☼☼☼ Arcotel Kaiserwasser
Juli/Aug. € 66,- € 112,-
4
restl. Zeit € 86,- € 132,-
☼☼☼☼ Simm‘s Hotel
WIEN - Kat. B:
4 ☼☼☼☼ Simm‘s Hotel
Modernes, zentral gelegenes Hotel
(10 Min. zum Stephansplatz). 90 Zimmer
mit Bad/DU/WC, TV, Safe, Klimaanlage
WLAN, Safe. Rezeption & Hotelbar.
ÜN/Fr. DZ EZ
Juli/Aug. € 59,- € 105,-
restl. Zeit € 69,- € 115,-
Oder 4 ☼☼☼ Hotel Best Western
Plus Amedia.
51

Top-Trip
LAND & LEUTE AM DONAU-RADWEG
Johanna Pichler I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000 23
NEU
Donau | Österreich
Per Rad auf der Donauinsel in Wien
ECHT DONAU TOURISTIK
● Ein Zeichen für unseren Umweltschutz!
CO²-sparende Anreise per Bahn inkl.
● Lernen Sie Österreich auf eine besonders
charmante Weise kennen.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Bahnfahrt nach/von Passau ab ICE-/
EC-/IC-Bahnhöfen in ganz D/2. Kl. mit
Zugbindung*
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
1 x Kaffee und Linzer Torte
1 x „Keltenjause“ in Mitterkirchen
1 x Weinprobe in Krems
! 1 x Theaterabend in Burg, Staats- oder
Volksoper (nur im Mai, Sept. & Okt.)
Bahnrückfahrt ab Wien
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
292-334 km Rad, 27 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
*freie Zugwahl bei Buchung. Nach erfolgter
Buchung ist dieses Ticket an den
gewählten Zug gebunden.
52
ROUTE
1. Tag, Anreise: Per Bahn aus ganz D nach Passau. Übernahme
der Leihräder beim Infopoint oder im Anreisehotel. 3-Flüsse-Rundfahrt
per Schiff (€ 12,- vor Ort, 50 Min.). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Spitzberg.
2. Tag, Aschach/Brandstatt (65 km): Durch die Schlögener
Schlinge nach Aschach bzw. Brandstatt. ÜN im familiären, direkt am
Fluss gelegenen 3 ☼☼☼ Landgasthof Dieplinger.
3. Tag, Enns-Thaling (56 km): Vorbei an Wilhering, Linz (Kaffee/Linzer
Torte) nach Enns (älteste Stadt Österreichs, zauberhafter
Stadtplatz) bzw. Thaling. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Thalinger Hof.
4. Tag, Ybbs/Persenbeug (62 km): Per Fähre ans linke Ufer
(zahlbar vor Ort). Über Mitterkirchen (Keltenjause), Baumgartenberg
und Grein nach Ybbs. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Babenbergerhof.
5. Tag, Wachau/Krems (64 km): Vorbei an Melk nach Emmersdorf,
durch die Wachau in den bekannten Weinbauort Dürnstein und
ins UNESCO-Welterbe Krems; Weinprobe. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Arte.
Empfehlenswerte Verlängerung: Wachau-Rundfahrt.
6. Tag, Wien (45 km Rad, 27 Bahnmin.): In die Blumenstadt
Tulln. Per S-Bahn (ca. Halbstd.-Takt) nach Wien (ca. € 9,50). Im Mai,
September und Oktober laden wir zu einer Vorstellung in einem der
berühmten Wiener Theater ein. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube.
7. Tag, Heimreise: Bahnrückfahrt direkt ab Wien (kein Transfer
zum Bahnhof). Mitnahme eigener Räder nicht empfehlenswert bzw. in
Eigenregie.
Inn
30 km
Passau
Engelhartszell
Schlögen
Aschach/
Brandstatt
Wilhering
Linz
St. Florian
Enns
Mitterkirchen
Grein
Ybbs/
Persenbeug
Innsbruck
Dürnstein
Donau
Melk Krems
Linz
Salzburg
Graz
Wien
Tulln
Wien
PREISE Reise-Nr.: DO3RE23003
SP NS HS
DZ € 699,- € 790,- € 889,-
EZ € 857,- € 948,- € 1.047,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 75,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.,
Aufpreis für Zusendung der Bahntickets
per Post + € 15,-.
Es gelten gesonderte Stornogebühren
bei Bahnanreisepaketen.
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 28. April bis
8. Okt.
Sparsaison: 28. April bis 8. Mai &
1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 12. Mai bis 30. Juni &
1. bis 30. Sept.
Hochsaison: 1. Juli bis 28. Aug.
Buchbar bis 3 Wochen vor Anreise.
HOTELS & GASTRO
Österreichische Gastfreundschaft erwartet
Sie in den genannten 3 ☼☼☼ &
4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt in gleichwertigen
Häusern des genannten Ortes.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3 x 3-Gang-Abendessen mit regionaler
Küche, teils in hotelnahen Restaurants.
UNSER TIPP
Rundtour Wachau ab Krems: 42 km
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 65,- € 96,-

Top-Trip
24
SPORTLICH ODER PER E-BIKE DURCH DIE LANDE
Johanna Pichler I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000
Ebener Donau-Radweg bei Schlögen
Donau | Österreich
ECHT DONAU TOURISTIK
● Für sportliche oder E-Bike-Begeisterte
mit etwas längeren Tagestouren.
● Tagesziele direkt am Donau-Radweg.
● Mehr Zeit für die Sehenswürdigkeiten
der Schatztruhe Donauregion.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Privatparkplatz Passau (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Rücktransfer per Bus/Bahn lt. Route
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
315 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Übernahme der Leihräder beim
Donau Touristik-Infopoint oder im Anreisehotel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Innsento.
2. Tag, Linz (91 km): Vorbei an der Schlögener Schlinge in den
Barockmarkt Aschach. Über Feldkirchen nach Linz. Abkürzung der
Strecke mit dem „Rübenexpress“ ab Eferding bis Linz (Halbstd.-Takt,
ca. € 7,50 inkl. Rad vor Ort; sodann 66 km). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Donauwelle.
3. Tag, Ybbs (77 km): Weiter nach Enns, der ältesten Stadt Österreichs;
per Fähre nach Mauthausen sowie am Radweg vorbei am
Schloss Dornach nach Grein (Greinburg), durch den Strudengau weiter
bis Ybbs. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Babenbergerhof.
4. Tag, Krems (66 km): Nach Melk (Stift) und durch die Wachau,
vorbei an schönen Weingärten und den Winzerorten Spitz sowie Dürnstein
ans heutige Etappenziel Krems. ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Klinglhuber.
5. Tag, Wien (81 km): Entlang der Donau durch die Blumenstadt
Tulln und vorbei an Klosterneuburg ins Zentrum von Wien. ÜN im
4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube City.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück Rückfahrt per Bus/Bahn
nach Passau (siehe 8. Tag, S. 50/TT 22).
Inn
Passau
30 km
Engelhartszell
Schlögen Schlögen
Aschach
Donau
Ottensheim
Linz
Enns Mauthausen
Grein
Ybbs
Innsbruck
Melk
Spitz
Krems
Linz
Salzburg
Graz
Wien
Tulln
Greifenstein
Klosterneuburg
Wien
PREISE Reise-Nr.: DO3RE23002
SP NS HS
DZ € 529,- € 679,- € 699,-
EZ € 688,- € 838,- € 858,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 84,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.,
Fährfahrten
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 28. April bis
8. Okt.
Sparsaison: 28. April bis 7. Mai &
1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 8. bis 19. Mai,
23. bis 30. Juni & 8. bis 30. Sept.
Hochsaison: 20. Mai bis 19. Juni &
1. Juli bis 4. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Hotels; vereinzelt gleichwertig.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3 x 3-Gang-Abendessen.
UNSER TIPP
Rundtour Wachau: Buchen Sie
eine Zusatznacht in Krems und durchfahren
Sie die schöne Wachau (42 km).
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 57,- € 78,-
Malerisches Spitz mitten in den Weinhängen der Wachau
Bei Aschach
53

KONTRASTREICH DURCHS ETSCHTAL
Blick auf Torbole/Riva
ETSCH-RADWEG
Vom Alpenhauptkamm zum Lago di Garda und in die Stadt von Romeo und Julia
Die Etsch entspringt in den Ötztaler Alpen. Nach
dem Reschenpass bei Nauders weitet sich das Tal
und der große Reschensee aus. Ein Teil der altrömischen
Handelsstraße Via Claudia Augusta verlief
einst durch den Vinschgau und bildet heute teilweise
die Trasse des Etsch-Radweges. Durch eine
kontrastreiche und reizvolle Landschaft geht‘s zu
100 % autofrei und stets bergab zum größten See
Italiens, dem Lago di Garda. Bis Verona sind dann
nur knappe 20 km wenig befahrene Nebenstraßen
zu radeln. Eine Verlängerung inklusive einem Be-
54
such der pompösen Operninszenierungen in der
römischen Arena di Verona bringen Italien-Fans ins
Schwärmen.
Für Radler ist die Landschaft besonders abwechslungsreich
und reizvoll: vom herb-frischen Tiroler
Bergdorf beginnend, über das Meraner Land, die
Südtiroler Weinstraße bis ins Trentino und die mediterrane
Region Venetien. Viel Sehenswertes liegt
am Weg, wie das Schloss Lebenberg bei Meran, die
Stadt der Lauben Bozen und Trento mit prächtigem
Domplatz.
Sternradtouren in Italien
Südtirol im Pustertal ab dem 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Alpenrose
mit guter Küche; ab Meran nahe den Gärten
von Schloss Trauttmansdorff im 4 ☼☼☼☼ Smarthotel
Prinz Rudolf, am Gardasee ab Arco mit Top-Wellness
im 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città; am Lago d’Iseo
im komfortablen 4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago; „Dolce Vita“
in der Toskana im 3 ☼☼☼ Agrihotel Elisabetta; die Region
Venetien erleben Sie ab Villalta im 4 ☼☼☼☼ Hotel
Best Western Plus Villa Tacchi (S. 118-123) oder ab
Abano Terme im 3 ☼☼☼ Hotel Terme Patria (S. 55).

Top-Trip
94
ELEGANTES VENETIEN AB ABANO
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
NEU
Hotelrestaurant
Das elegante, komfortable und ruhige 3 ☼☼☼ Hotel Terme Patria
Hoteleigener Wellnessbereich
Venetien | Italien
IHR HOTEL
Das nur wenige Schritte vom Zentrum
entfernte schöne 3 ☼☼☼ Hotel Terme
Patria bietet ein elegantes, familiäres
Ambiente. Großzügige Gartenanlage,
Bar. Die komfortablen Zimmer sind mit
DU/WC, Klimaanlage, Balkon, Zimmersafe
und WLAN ausgestattet. Eigene
Kurabteilung sowie Wellnessbereich mit
Innen-, Außenpool und Finnischer Sauna
laden zum Entspannen ein.
Frühstücksbuffet sowie sehr gute italienische
Küche mit 3-Gang-Abendmenü; an
bestimmten Tagen mit Themenabenden
wie Tanzabend oder Weinverkostung.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Halbpension
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Abano Terme (ca. 290 km/3 Autostd. von
Villach). Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Arquà Petrarca (32 km): Zur Burg Catajo, nach Battaglia
Terme und Arquà Petrarca (Haus des Gelehrten), zurück wieder
am Radweg entlang des Canale Battaglia (13. Jh.).
3. Tag, Padua (44 km): Über Montegrotto (Dom) am Radweg
Canale Battaglia ins Zentrum von Padua (Basilica San Antonio, weltbekannter
Prato). Zurück per Rad.
4. Tag, Venedig oder Ruhetag: PKW-Ausflug ins nahe Venedig
bei Eigenreise bis Mestre; ab dort per Bahn (ca. € 5,- vor Ort, 12 Bahnmin.,
10-Min.-Takt) bis Santa Lucia. Oder genießen Sie einen Tag in der
Therme Abano (Heilbad).
5. Tag, Rundtour durchs Bauernland (29 km, eben):
Vorbei an Bresseo gelangt man auf schönen, verkehrsfreien Wegen
nach Treponti und zurück über Luvigliano und Tramonte.
6. Tag, Venezianische Villen (31 km, eben): Am Fuße von
Monterosso mit seinen schönen Weinbergen radelt man stets eben
nach Praglia; vorbei an schönen Landkirchen und venezianischen Villen
- die Euganeischen Hügel stets vor Augen; über Montemerlo und
Montecchia zurück.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Brenta
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21008
SP NS HS
DZ € 528,- € 668,- € 714,-
EZ € 628,- € 768,- € 814,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,
Bahnfahrt lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 12. Mai bis 15. Okt.
Sparsaison: 11. Juni bis 5. Aug.
Nebensaison: 12. Mai bis 10. Juni &
16. Aug. bis 15. Okt.
Hochsaison: 6. bis 15. Aug.
TOUR
136 km Rad, 12 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Mestre
Bacchiglione
Treponti
Praglia
Padua
Abano Terme
ca. 45 km
nach Venedig
Venedig
Euganeische
Hügel
Arquà Petrarca
Catajo
Battaglia T.
Mailand
Rom
Der Prato della Valle in Padua - einer der
größten innerstädtischen Plätze Europas
5 km
Neapel
Nur 45 km bis Venedig-Mestre
(Parken um den Bahnhof möglich)
55

Top-Trip
ETSCH/ADIGE-RADWEG KLASSISCH
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 25
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Etsch | Italien
Etsch-Radweg vor San Michele
ECHT DONAU TOURISTIK
● Parkplatz im Anreiseort Nauders (Ö)
inklusive.
● TOP-Hotel in Verona (Kat. A) zur Erholung,
ruhig gelegen aber doch zentral
(400 m von San Zeno).
● Jeden Freitag bis Sonntag und zusätzlich
jeden Donnerstag im Juni, Juli &
Sept. (im Okt. nur Samstag) komfortabler
Bustransfer ab Hotel in Verona zurück
zum geparkten Auto in Nauders.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Transfer Riva/Arco - San Giovanni
inkl. Rad
Rücktransfer Verona - Nauders/Mals
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
334-340 km Rad, 10 Busmin.
ca. 2,4 km vor Albarè eine Steigung
(80 hm)
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
56
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Nauders am Reschenpass (Tirol).
2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km, davon 31 km
leicht bergab): Vorbei am Kirchturm Graun nach Glurns, der kleinsten
Stadt Südtirols. Durch den Vinschgau nach Schlanders oder Naturns.
3. Tag, Bozen (49/65 km): Nach Meran und Nals, zur Etsch-
Eisack-Mündung und auf schönen Radwegen in die Stadt der Lauben.
4. Tag, Trento (61 km): Zur Salurner Klause (deutsch-italienische
Sprachgrenze) und weiter mit Blicken auf die Gebirgsriesen.
5. Tag, Riva/Arco (53 km): Durch malerische Weingärten nach
Rovereto und Mori; nach San Giovanni und an den Gardasee.
6. Tag, Cavaion Veronese (63 km Rad, 10 Busmin.):
Transfer nach San Giovanni (3 km); weiter nach Belluno und ein kurzes
Stück Landstraße nach Albarè und ans Tagesziel.
7. Tag, Verona (41 km): Zum nahen Festungsfluss Camuzzoni,
einem vor 150 Jahren errichteten Gewässerlauf zur Versorgung der
Wassergräben der Festungsanlagen von Verona. Mit herrlichen Blicken
über das Etschtal autofrei direkt in die Altstadt.
8. Tag, Heimreise: Buchung von Zusatznächten oder jeden Fr bis
So und zusätzlich jeden Do im Juni, Juli & Sept. (im Okt. nur Sa) Bustransfer
ab Hotel nach Nauders (Ankunft ca. 14 Uhr). Mitnahme eigener
Räder per Bus um € 42,- (E-Bike € 48,-) möglich; an den restlichen Tagen
per Bahn bis Mals (2 x Umstieg, Zugvorgabe); per Taxi bis Nauders
(ca. € 35,-/Fahrt, vor Ort).
Mailand
30 km
Rom
Neapel
Nauders
Reschensee
Gardasee
Mals
Schlanders
Arco
Riva
Passo San Giovanni
Etsch
Naturns
Nals
Adige
Mori
Verona
Meran
Eisack
San Michele
all’ Adige
Trento
Rovereto
Bozen
Belluno Veronese
Cavaion Veronese
PREISE
Reise-Nr. Kat. A: ET3RE21004
Reise-Nr. Kat. B: ET3RE21005
SP NS HS
DZ Kat. B € 718,- € 894,- € 968,-
EZ Kat. B € 922,- € 1.098,- € 1.172,-
DZ Kat. A € 768,- € 968,- € 1.028,-
EZ Kat. A € 986,- € 1.186,- € 1.246,-
Zuschlag Halbpension (4 x)
Kat. A/Kat. B + € 112,-/+ € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Kat. A: Wir reservieren die genannten
sehr guten Hotels oder gleichwertig, in
denen Radurlauber umsorgt und willkommen
sind.
Kat. B: Gute Mittelklassehotels mit zeitgemäßem
Komfort - teils nicht im Zentrum.
Ab Bozen großteils inkl. Klimaanlage.
Während der Schuhmesse am Gardasee
von 16. bis 21. Juni Nächtigung in Rovereto
statt Riva/Arco (Details siehe Homepage).
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4 x
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet (teilweise
im hotelnahen Restaurant).

IHRE HOTELS
NAUDERS - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel Erika
Sehr gutes, familiär geführtes Hotel
in ruhiger Lage. Wellnessbereich mit
Innenpool, Sauna, Infrarotkabine etc.
Zimmer mit DU/WC, TV.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 66,- € 84,-
RIVA DEL GARDA - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Liberty
Traditionshaus am Rande der Altstadt,
nur wenige Meter zum Gardasee. Renovierte
Zimmer mit DU/WC, TV, Klimaanlage,
Schwimmbad.
Oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Riva
oder 3 ☼☼☼ Hotel Bellavista.
NAUDERS - Kat. B:
3 ☼☼☼ Gasthof Martha
Herzliche Gastlichkeit im familiengeführten
Gasthof. Liebevoll eingerichtete
Zimmer mit DU/WC, TV, Balkon. Wellnessbereich
mit Sauna und Dampfbad.
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 66,- € 84,-
NATURNS/SCHLANDERS -
Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel Kreuzwirt
Im Zentrum von Naturns, moderne
Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Balkon/
Terrasse; Tiroler Stube, Bar, Restaurant,
Sonnenterrasse.
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Lamm (Naturns)
oder 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Löwe
(Schlanders).
ARCO/RIVA DEL GARDA -
Kat. B:
4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città
Modernes Haus im Zentrum von Arco,
ca. 5 km vom Gardasee. Komfortable
Zimmer mit DU/WC, TV, Klimaanlage.
Sauna, Whirlpool und Außenpool;
großzügige Gartenanlage mit Terrasse
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Centrale in Riva
oder 3 ☼☼☼ Hotel Olivo in Arco.
CAVAION VERONESE -
Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Hotel Romantic
Inmitten von Weingärten und Olivenhainen
am Ortsrand ruhig gelegen.
42 Zimmer, Klimaanlage, TV, tw. Balkon.
Restaurant mit schöner Terrasse.
Außenpool. Umsichtige, sehr bemühte
Hotelleitung.
Etsch | Italien
BOZEN - Kat. A & B:
4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton
Am Radweg ca. 3 km ins Zentrum;
Panoramahallenbad, Sonnenterrasse.
Restaurant, Lift, komfortable Zimmer
mit TV, DU/WC, Klimaanlage. Internationales
Flair, großzügige Gesellschaftsräume.
Oder
CAVAION VERONESE -
Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Hotel Al Sole
Familiengeführtes Hotel in zentraler
Lage mit großzügiger Terrasse.
18 komfortable Zimmer mit DU/WC,
TV, Klimaanlage.
Oder
BOZEN - Kat. A & B:
3 ☼☼☼ Hotel Regina
Zentral gelegenes Hotel, nur ca. 200 m
vom Bahnhof. Hoteleigene Bar. Sehr
schön renovierte Zimmer mit DU/WC,
TV, Föhn, Klimaanlage.
TRENTO - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Trento
Ruhige Lage an einem Park und nahe
der Fußgängerzone. Internationales
Haus mit Dachterrasse, sehr gutes
Restaurant, großes Frühstücksbuffet!
Schöne, komfortable Zimmer mit Klimaanlage.
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Buonconsiglio.
VERONA - Kat. A:
4 ☼☼☼☼ Hotel San Marco
Top-Lage nahe Radweg (50 m), Abtei
San Zeno und Altstadt. 112 moderne,
komfortable Zimmer mit Klimaanlage.
Freibad, Hallenbad etc. um eine historische
Villa erbaut.
ÜN/Fr. DZ EZ
16. Juni - 9. Sept. € 69,- € 114,-
restl. Zeit € 59,- € 104,-
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Leopardi.
VERONA - Kat. B:
4 ☼☼☼☼ Hotel Leon D‘Oro
Nahe Bahnhof und Porta Nuova, ca.
1,5 km von der Altstadt gelegen. Moderne
Zimmer mit Klimaanlage, TV,
Föhn, Safe. Lounge.
ÜN/Fr. DZ EZ
16. Juni - 9. Sept. € 69,- € 114,-
restl. Zeit € 59,- € 104,-
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Fiera.
TRENTO - Kat. B:
3 ☼☼☼ Hotel Everest
Familiär geführtes Hotel mit italienischer
Herzlichkeit, ca. 1 km vom
Zentrum. 112 Zimmer mit DU/WC, TV,
Föhn, Klimaanlage.
Sehr gutes Restaurant!
Unsere Empfehlung:
Verona - Radtouren durch das nahezu autofreie Zentrum
finden Sie in Ihren Unterlagen! Tickets für die Festspiele
um € 40,- (richtig italienisch auf den Steinstufen -
Gradinata, nicht nummeriert). Spielplan: www.arena.it
57

Top-Trip
100 % ETSCH-RADWEG QUELLE - GARDASEE
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 26
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Etsch | Italien
Autofreier Radweg bei Bozen
ECHT DONAU TOURISTIK
● Autofreier Etsch-Radweg bis Mori; sodann
16 km autofreier Verbindungs-
Radweg bis Riva del Garda/Arco.
● Autofreie, gut markierte Radwege
und bei Verlängerung am Gardasee
ab Riva und Arco durchs Sarcatal zu
Cavedine- und Toblinosee.
● Bustransfer von Riva/Arco zum geparkten
Auto.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Riva/Arco inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Bustransfer Riva/Arco - Nauders
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
241 km Rad; abseits des Autoverkehrs
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Gardasee bei Torbole
58
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Nauders. ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Martha.
2. Tag, Schlanders (57 km): Stets leicht bergab nach Glurns,
der kleinsten Stadt Südtirols. Weiter nach Schlanders. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Goldener Löwe oder 3 ☼☼☼ Pension Schweitzer.
3. Tag, Meran (36 km): Durch gepflegte Obstgärten, vorbei am
Schloss Dornsberg nach Meran. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Gruberhof
oder Villa Laurus.
4. Tag, Bozen (34 km): Durch Weingärten zum Schloss Sigmundskron.
Der Radweg führt bis ins Zentrum mit den bekannten Lauben.
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Regina.
5. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch über Salurn in die
Konzilstadt Trento (Dom, prächtige Altstadt). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest
oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel.
6. Tag, Riva/Arco (53 km): Am Etsch-Radweg sehr schön nach
Rovereto (Altstadt, Denkmäler); über Mori und den ehemaligen Lago di
Loppio ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Venezia, 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel
in Riva oder 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città im zauberhaften Arco (ebene
5 km vom See).
7. Tag, Heimreise: Buchung von Zusatznächten oder Bustransfer
von Riva/Arco (nahe beim Hotel) nach Nauders jeden Fr
bis So und zusätzlich jeden Do im Juni, Juli & Sept. (im Okt. nur
Sa) mit Ankunft um ca. 14 Uhr. Mitnahme eigener Räder um € 42,-
(E-Bike € 48,-) möglich; an den restlichen Tagen Rückreise in Eigenregie
(Abschlag € 18,- pP).
30 km
Mailand
Rom
Neapel
Naturns
Meran
Salurn
Toblinosee
Cavedinesee
Arco
Riva Rovereto
Torbole Mori
Gardasee
Nauders
Reschensee
Glurns
Schlanders
Etsch
Adige
Trento
Bozen
PREISE Reise-Nr.: ET3RE21006
SP NS HS
DZ € 709,- € 890,- € 939,-
EZ € 909,- € 1.090,- € 1.139,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.
Ab Bozen großteils inkl. Klimaanlage.
Während der Schuhmesse am Gardasee
von 16. - 21. Juni Nächtigung in Rovereto
statt Riva/Arco (Details siehe Homepage).
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Spezialitäten
der italienischen Küche (4 x
3-Gang-Wahlmenüs oder Buffet, teilweise
im hotelnahen Restaurant).
ZUSATZNACHT
Riva/Arco: 3 ☼☼☼ Hotel Venezia,
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel oder 4 ☼☼☼☼ Palace
Hotel Città
ÜN/Fr. DZ EZ
18. Mai bis 30. Sept. € 82,- € 120,-
restl. Zeit € 72,- € 110,-

Top-Trip
27
VERLÄNGERUNG GARDASEE & SARCATAL
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
Autofreie und ebene Radwege gibt‘s im Trentino z.B. im Etsch- oder Sarcatal
Etsch | Italien
GARDASEE & PREISE
Der größte See Italiens ist eines der
schönsten Urlaubsgebiete Europas. Die
Radwege ins Sarcatal sind autofrei und
fast eben. Ob aktiv mit unseren Vorschlägen
für Radausflüge ins Sarcatal zum
Toblinosee, per Schiff nach Malcesine
und zurück per Rad oder entspannt am
See liegen - ein schöner Abschluss Ihrer
Etsch-Radtour erwartet Sie hier!
Dieser Verlängerungsaufenthalt kann
bei allen Etsch-Radtouren dazu gebucht
werden.
LEISTUNGEN
3 x ÜN/Fr.-Buffet
Schifffahrt Riva - Malcesine inkl. Rad
Infopaket mit Tourenkarte
Ihr gebuchtes Leihrad/E-Bike steht
auch während des Verlängerungsaufenthalts
ohne Aufpreis zur Verfügung
ROUTENVORSCHLÄGE
1. Tag, Sarcatal (46 km): Ab Arco (91 m) entlang des Sarca-
Flusses auf Nebenstraßen zum Cavedinesee. Weiter neben dem
Bach leicht ansteigend im Sarcatal nach Sarche und zum Toblinosee
(245 m); zurück.
2. Tag, Gardasee: Ein Spaziergang auf die Burgruine in Arco mit
Kreuzweg auf den Monte Colodri (Olivenhaine) wird durch eine wunderbare
Aussicht belohnt. Aktivtour: Radtour Arco - Torbole - Riva auf
ebenem, autofreien Radweg (16 km).
3. Tag, Malcesine (36 km Rad, ca. 65 Schiffmin.): Autofrei
zum nahen Gardasee; direkt am See sehr schön nach Riva. Schifffahrt
nach Malcesine (Festungsort, der schon Goethe begeisterte) und per
Rad den See entlang zurück (70 % Radweg, ca. 6 km ebene Autostraße).
4. Tag, Heimreise: Rücktransfer (Details siehe gebuchte Tour).
Mailand
15 km
Rom
Neapel
Gardasee
Toblinosee
Sarche
Sarcatal
Arco
Riva
Cavedinesee
Malcesine
HOTEL & PREIS
Arco, 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città
Modernes Haus im Zentrum von Arco.
Hotelbeschreibung siehe S. 120.
Reise-Nr.: ET3RE21007
ÜN/Fr. 18. Mai - 30. Sept. restl. Zeit
DZ € 198,- € 168,-
EZ € 254,- € 224,-
Zuschlag Halbpension + € 58,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.
TOUR
82-98 km Rad, 65 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Niveauvolles Hotelrestaurant
4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città, Arco
Malerisches Malcesine
59

Top-Trip
ETSCH - KURZ & GÜNSTIG AN DEN GARDASEE
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 28
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Etsch | Italien
Gardasee bei Riva
ECHT DONAU TOURISTIK
● Südtirol und das Trentino autofrei und
auf ebenen Radwegen erkunden.
● An der Etsch und Sarca durch breite
und sonnige Täler radeln.
● Empfehlenswert: Verlängerung am
Gardasee - eine der schönsten Ferien -
regionen Europas.
LEISTUNGEN
4 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Bustransfer Arco/Riva - Schlanders/
Naturns
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
163-179 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
VERLÄNGERUNGSPAKET
siehe S. 59
60
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Schlanders oder Naturns. Je nach Verfügbarkeit
kostenloser Parkplatz in der Nähe des Hotels bzw. gegen Aufpreis
direkt beim Hotel (zahlbar vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für
Sie bereit. ÜN in der familiären Pension Schweitzer oder 3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel.
2. Tag, Bozen (49/65 km; durchgehend eben bis leicht
bergab): Vorbei an gepflegten Obstgärten nach Meran und weiter
zur Etsch-Eisack-Mündung nahe Schloss Sigmundskron nach Bozen.
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.
3. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch radelnd erreichen Sie
die Salurner Klause, San Michele all’Adige. Auf Radwegen direkt ins
Zentrum der alten Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.
4. Tag, Arco/Riva (53 km): Durch malerische Weingärten nach
Rovereto und nach Mori. Schließlich erreicht man - leicht ansteigend -
San Giovanni, den Gardasee bei Torbole und Arco/Riva. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Olivo (Arco) oder Centrale (Riva).
5. Tag, Heimreise: Buchung Zusatznacht/Verlängerungspaket
oder Bustransfer von Arco/Riva (nahe Hotel) nach Schlanders/Naturns
jeden Fr, Sa & So und zusätzlich jeden Do im Juni, Juli & Sept. (im Okt.
nur Sa). Mitnahme eigener Räder um € 42,- (E-Bike € 48,-) möglich.
An den restlichen Tagen Rückreise in Eigenregie (Abschlag € 18,- pP).
Mailand
25 km
Rom
Neapel
Schloss Sigmundskron
Gardasee
Reschensee
Schlanders
Toblinosee
Cavedinesee
Naturns
Adige
Meran
Etsch
Salurn
Trento
Bozen
Arco
Riva Rovereto
Torbole Mori
PREISE Reise-Nr.: ET3RE21008
SP NS HS
DZ € 499,- € 615,- € 644,-
EZ € 619,- € 735,- € 764,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 80,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Hotels der guten Mittelklasse der 3 ☼☼☼
Kategorie. Während der Schuhmesse
am Gardasee von 16. - 21. Juni Nächtigung
in Rovereto statt Riva/Arco (Details
siehe Homepage).
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3 x
3-Gang-Abendessen mit Hauptgericht
zur Wahl oder in Buffetform (teilweise in
hotelnahen Restaurants).
ZUSATZNACHT
Arco/Riva: 3 ☼☼☼ Hotel Olivo oder
3 ☼☼☼ Hotel Centrale
ÜN/Fr. DZ EZ
18. Mai bis 30. Sept. € 69,- € 91,-
restl. Zeit € 59,- € 81,-

Top-Trip
29
GEMÜTLICH DURCH SÜDTIROL UND DAS TRENTINO
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
NEU
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Donau Touristiker auf der Piazza del Duomo in Trento
Etsch | Italien
ECHT DONAU TOURISTIK
● Zusatznächte am Beginn Ihrer Reise
in Schlanders mit Radausflügen nach
Mals/Glurns zeigen die Schönheiten
des Etsch-Radweges im Vinschgau.
● Bei dieser gemütlichen Tour sind die
Tagesetappen für ausreichenden Genuss
kurz gehalten.
LEISTUNGEN
8 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Ticket Therme Meran (3 Std.)
Eintritt Naturmuseum Bozen
Bustransfer Arco/Riva - Schlanders
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
239 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Bei Trento
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Schlanders. Je nach Verfügbarkeit kostenloser
Parkplatz in der Nähe des Hotels bzw. gegen Aufpreis direkt beim
Hotel (zahlbar vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. ÜN in
der familiären Pension Schweitzer.
2. Tag, Meran (36 km): Durch gepflegte Obstgärten, vorbei am
Schloss Dornsberg nach Meran. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Gruberhof
oder Villa Laurus.
3. Tag, Bozen (34 km): Durch Weingärten zum Schloss Sigmundskron.
Der Radweg führt bis ins Zentrum mit den bekannten Lauben.
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Regina.
4. Tag, Mezzocorona (45 km): Durch liebliche Obst- und Weinbaugemeinden
bis Salurn (Sprachgrenze) und ans Tagesziel. ÜN im
3 ☼☼☼ Hotel Centrale.
5. Tag, Trento (27 km): Über San Michele all’Adige und entlang
der Etsch auf Radwegen direkt ins Zentrum der alten Konzilstadt (Dom,
prächtige Altstadt). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel.
6. Tag, Rovereto (26 km): Stets entlang der Etsch zum malerischen
Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Rovereto oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Leon d’Oro.
7. Tag, Arco/Riva (29 km): Durch Mori, anschließend leicht ansteigend,
erreicht man San Giovanni, den Gardasee bei Torbole und
Arco/Riva. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Palace Città in Arco oder 3 ☼☼☼ Hotel
Centrale in Riva.
8. Tag, Rundtour Lago di Cavedine (42 km h&r): Am autofreien
Sarca-Radweg ganz leicht ansteigend zum Lago di Cavedine;
zurück. ÜN wie am Vortag.
9. Tag, Heimreise:
Rücktransfer (Details
siehe S. 60, TT 28).
Mailand
25 km
Rom
Neapel
Etsch
Gardasee
Schlanders
Lago di Cavedine
Sarca
Meran
Adige
Salurn
Mezzocorona
Trento
Arco
Rovereto
Riva Mori
Torbole
Bozen
PREISE Reise-Nr.: ET3RE21009
SP NS HS
DZ € 829,- € 998,- € 1.049,-
EZ € 1.039,- € 1.208,- € 1.259,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 135,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten Hotels
der guten Mittelklasse oder gleichwertig.
Während der Schuhmesse am Gardasee
von 16. bis 21. Juni Nächtigung in
Rovereto statt Riva/Arco (Details siehe
Homepage).
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 5 x
3-Gang-Abendessen oder Buffet (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
ZUSATZNACHT
Schlanders: 3 ☼☼☼ Hotel-Pension
Schweitzer
ÜN/Fr. DZ EZ
Saisonpreis € 78,- € 95,-
Per Bahn nach Mals (€ 11,- vor Ort); am
Etsch-Radweg über Glurns/Prad zurück
(27 km).
61

Top-Trip
ETSCH & MINCIO
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 30
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Etsch | Italien
Mincio-Radweg vor Mantua
ECHT DONAU TOURISTIK
● Der bei uns weithin unbekannte
Mincio-Radweg führt vom Ende des
Gardasees autofrei vorbei am historischen
Borghetto und dem Parco Giardino
Sigurtà ins Zentrum der Herzogstadt
Mantua bis zum Hauptbahnhof.
● Mantua ist eine der wenigen Städte
Italiens, die über erstrangige Sehenswürdigkeiten
(Dom, Palazzo Ducale,
Centro storico etc.) verfügt und dennoch
wenig bekannt ist unter den Touristen.
Entdecken Sie die Stadt!
LEISTUNGEN
8 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
1 x Bahnfahrt lt. Programm
Schifffahrt Riva - Sirmione inkl. Rad
Rücktransfer Verona - Nauders/Mals
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Nauders (A). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Erika oder
3 ☼☼☼ Gasthof Martha.
2. Tag, Schlanders (57 km): Stets neben dem Bach nach
Schlanders. ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Goldener Löwe oder 3 ☼☼☼ Pension
Schweitzer.
3. Tag, Meran (36 km): Durch Obstgärten nach Meran. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Flora oder Villa Laurus.
4. Tag, Bozen (34 km): Zur Etsch-Eisack-Mündung und auf Radwegen
zum Hotel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Regina.
5. Tag, Trento (36/61 km Rad, 22 Bahnmin.): Nach Salurn;
per Bahn (ca. € 8,- vor Ort, Halbstd.-Takt) nach Trento oder am Radweg
direkt ins Zentrum. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel oder 3 ☼☼☼ Hotel Everest.
6. Tag, Arco/Riva (53 km): Bis Mori, leicht ansteigend nach San
Giovanni; über Torbole nach Arco/Riva. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel
Riva, 3 ☼☼☼ Hotel Venezia oder 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città.
7. Tag, Peschiera/Rodigo (15/48 km Rad, 5 Std. Schiff):
Schifffahrt bis Sirmione. Per Rad ins nahe Peschiera oder weiter entlang
des Mincio bis Rodigo. ÜN im 3 ☼☼☼ Parc Hotel oder 4 ☼☼☼☼ Villa dei Tigli.
8. Tag, Mantua & Verona (45/20 km Rad, 48 Bahnmin.):
Am Mincio-Radweg ins Zentrum von Mantua; Bahnfahrt (Std.-Takt,
Radticket ca. € 5,- vor Ort ) nach Verona. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel San Marco.
9. Tag, Heimreise:
Buchung von Zusatznächten
oder Rücktransfer (Details
siehe S. 56/TT 25).
Mailand
Reschensee
Etsch
Nauders
Glurns
Naturns
Schlanders
Meran
Adige
Bozen
Salurn
PREISE Reise-Nr.: ET3RE21010
SP NS HS
DZ € 895,- € 1.085,- € 1.149,-
EZ € 1.145,- € 1.335,- € 1.399,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 109,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.,
Radticket für Bahnfahrt Mantua - Verona
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.
Während der Schuhmesse am Gardasee
von 16. bis 21. Juni Nächtigung in Rovereto
statt Riva/Arco (Details siehe Homepage).
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet
am Abend (teilweise im hotelnahen Restaurant).
TOUR
276-309 km Rad, 48-70 Bahnmin.,
5 Std. Schiff
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
62
30 km
Rom
Neapel
Gardasee
Arco
Riva Rovereto
Mori
Torbole
Sirmione
Peschiera Verona
Rodigo
Mantua
Mincio
Trento
Prokuristin Claudia Hartl in Sirmione

Top-Trip
31
VOM RESCHENSEE ZUM GARDASEE
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
E-Bike
ohne Aufpreis
in der Sparsaison
Der versunkene Kirchturm von Graun
Etsch | Italien
ECHT DONAU TOURISTIK
● Nächtigung überwiegend in familiär
geführten Hotels & Gasthöfen mit
Charme und bester Küche.
● Unser Tipp: Buchen Sie eine Zusatznacht
am Beginn Ihrer Reise in
Nauders und umrunden Sie den landschaftlich
einmaligen Reschensee
(32 km) - siehe S. 57 Nauders Kat. B.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz (unbewacht)
Transportpauschale von Ort zu Ort bis
Riva/Arco inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Bustransfer Riva/Arco - Nauders
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
237-243 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Nauders (A). ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Martha.
2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km): Stets leicht bergab
über Burgeis nach Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols, bis Schlanders
oder Naturns. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Löwe oder 3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel.
3. Tag, Bozen (49/65 km, eben bis leicht bergab): Durch
Obstgärten vorbei an Meran zur Etsch-Eisack-Mündung bei Bozen. ÜN
im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Regina.
4. Tag, Mezzocorona (45 km): Durch liebliche Obst- und Weinbaugemeinden
bis Salurn (Sprachgrenze) und ans Tagesziel. ÜN im
3 ☼☼☼ Hotel Centrale.
5. Tag, Rovereto (47 km): Über das sehenswerte Trento (Dom,
Altstadt, Castello uvm) zum malerischen Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel
Rovereto oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Leon d’Oro.
6. Tag, Arco/Riva (29 km): Über Mori und den Lago di Loppio
zum Gardasee. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città (Arco) oder 3 ☼☼☼
Hotel Centrale (Riva).
7. Tag, Heimreise: Rücktransfer (Details siehe S. 58/TT 26).
Mailand
25 km
Rom
Neapel
Nauders
Etsch
Reschensee
Graun
Riva
Gardasee
Naturns
Schlanders
Arco
Bozen
Adige
Meran
Salurn
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Mori
Eisack
PREISE Reise-Nr.: ET3RE21011
SP NS HS
DZ € 679,- € 859,- € 905,-
EZ € 877,- € 1.057,- € 1.103,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 99,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 18. Mai bis 7. Okt.
Sparsaison: 2. bis 7. Okt.
Nebensaison: 3. bis 20. Juli &
7. Sept. bis 1. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 2. Juli &
21. Juli bis 6. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in sehr guten, meist familiär
geführten Hotels (wie angeführt bzw.
gleichwertig). Während der Schuhmesse
am Gardasee von 16. bis 21. Juni Nächtigung
in Rovereto statt Riva/Arco (Details
siehe Homepage).
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4 x
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet (teilweise
in hotelnahen Restaurants).
Radweg bei Rovereto
Meine erste Radreise entlang der Etsch ist Dank Donau Touristik perfekt
verlaufen! Beginnend mit der ruhigen und schönen Landschaft bis hin
zum städtischen Flair in Riva - es war alles dabei. Schöne Radstrecke, gute
Hotels, schönes Wetter, leckeres Essen und Restaurants, was will
man mehr im Urlaub? Es war sicher nicht meine letzte Radreise!
Vrk L. u L/D.
Rv
63

Top-Trip
DIE JUNGE DONAU BIS REGENSBURG
Daniela Brandstetter I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100 92
Junge Donau | Deutschland
Der Blautopf - Deutschlands schönste Karstquelle
ECHT DONAU TOURISTIK
● Übernachtung in den idyllischsten
Orten am Weg in komfortablen und
familiären Hotels.
● Attraktives Ziel: UNESCO-Welterbestadt
Regensburg.
● Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie
das Kloster Beuron und die Hohenzollern-Residenz
Sigmaringen liegen
am Weg.
LEISTUNGEN
8 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz nahe Anreisehotel (unbewacht)
Transportpauschale von Ort bis Ort bis
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Führung Schloss Sigmaringen
Schifffahrt Weltenburg - Kelheim inkl.
Rad
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
385-421 km Rad, 11 Bahnmin.,
25 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
64
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Donaueschingen. Übergabe von Reiseunterlagen
und Leihrädern.
2. Tag, Fridingen (52 km): Über Immendingen (Schloss, Kirche)
zur Donauversickerung bei Möhringen und ans malerische Tagesziel.
3. Tag, Sigmaringen/Scheer (40/49 km): Auf verträumten
Radwegen vorbei an Schloss Werenwag, Inzigkofen (Kloster, Amalienfelsen),
Sigmaringen (Hohenzollern-Schloss inkl.) bzw. weiter nach Scheer.
4. Tag, Ehingen (72/63 km): Nach Riedlingen; weiter in den
romantischen Donauabschnitt Marchtal und über Munderkingen nach
Ehingen.
5. Tag, Lauingen (65 km Rad, 11 Bahnmin.): Ins Blautal zu
Deutschlands schönster Karstquelle, dem Blautopf, und ins beschauliche
Ulm. Durch Auwälder nach Günzburg und weiter per Bahn nach
Lauingen (Std.-Takt, € 12,- vor Ort).
6. Tag, Neuburg (80 km): Vorbei an Donauwörth in die barocke
Residenzstadt mit Schloss, Apotheke uvm. Ev. ab Donauwörth per
Bahn (Std.-Takt, ca. € 17,- vor Ort, sodann nur 44 km).
7. Tag, Bad Gögging (56 km): Vorbei an Ingolstadt (Liebfrauenmünster,
Anatomie, Schloss, Altstadt) in den kleinen Kurort.
8. Tag, Regensburg (56 km Rad, 25 Schiffmin.): Nach
Weltenburg, per Schiff bis Kelheim, über Saal ins UNESCO-Welterbe.
9. Tag, Heimreise: Per Bahn (2-Std.-Takt, z.B. Regensburg ab
8:53 Uhr/Donaueschingen an 14:35 Uhr) zurück. Mitnahme eigener
Räder in Eigenregie per Bahn (Radticket € 6,- vor Ort) oder am Rückreisetag
Donnerstag per Abholung durch uns um 7:30 Uhr im Hotel in
Regensburg und Zustellung bis 15 Uhr im Hotel in Donaueschingen um
€ 30,- (E-Bike € 36,-) möglich.
55 km
Ulm
Donaueschingen
Altmühl
Donauwörth
Lauingen
Donau
Blaubeuren Günzburg
Fridingen/ Ehingen
Mühlheim
Sigmaringen/Scheer
Regensburg
Kelheim
Weltenburg
Ingolstadt
Neuburg
Köln
Hannover
Bad Gögging
Hamburg
Frankfurt
Isar
Berlin
Stuttgart
München
Inn
PREISE Reise-Nr.: DD3RE29002
NS HS
DZ € 898,- € 935,-
EZ € 1.049,- € 1.103,-
Zuschlag Halbpension + € 220,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Mi, Do, Fr & Sa von 4. Mai bis
23. Sept.
Nebensaison: 4. bis 6. Mai,
14. Juni bis 8. Juli & 6. bis 23. Sept.
Hochsaison: 10. Mai bis 10. Juni &
9. Juli bis 2. Sept.
HOTELS & GASTRO
Sie nächtigen in folgenden Hotels in Orten
direkt am Donau-Radweg, vereinzelt
gleichwertig, z.B.
Donaueschingen, 3 ☼☼☼ Sup.-Flair
Hotel Grüner Baum
Fridingen, 3 ☼☼☼ Hotel Sonne
Sigmaringen, 4 ☼☼☼☼ Hotel Jägerhof
oder Scheer, 3 ☼☼☼ Hotel Donaublick
Ehingen, 3 ☼☼☼ Gasthof zum Ochsen
Lauingen, 3 ☼☼☼ Hotel Kannenkeller
Neuburg, 3 ☼☼☼ Hotel Bergbauer
Bad Gögging, 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The
Monarch
Regensburg, 4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart
oder 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Ibis Styles
Mehr Details finden Sie online unter
www.jungedonau.donau-reisen.at.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
typisch regionale Küche als 3-Gang-
Abendmenü mit Wahlmöglichkeit im Hotel
oder in hotelnahen Restaurants.

Top-Trip
93
DURCH DEN NATURPARK JUNGE DONAU
Daniela Brandstetter I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100
Naturpark Oberes Donautal vor Sigmaringen
Junge Donau | Deutschland
ECHT DONAU TOURISTIK
● Das Durchbruchstal der Donau in der
Schwäbischen Alb ist ein Naturpark
von seltener Schönheit.
● Kulturell Hochinteressantes wie Donau -
eschingen mit Schloss, der Klosterort
Beuron, Sigmaringen mit Hohenzollern-Schloss,
die Abtei Blaubeuren
und Ulm liegen am Weg.
● Der Blautopf im Blautal bei Blaubeuren
nahe Ulm gilt als schönste Karstquelle
Deutschlands.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Transportpauschale von Ort zu Ort
bis Ulm inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Führung Schloss Sigmaringen
Rücktransfer per Bahn
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
7-Tage-Servicetelefon
TOUR
205 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ZUSATZNACHT
Donaueschingen & Ulm:
siehe www.zusatznacht.donau-reisen.at
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Donaueschingen ins 3 ☼☼☼ Sup.-Flair Hotel
Grüner Baum oder 3 ☼☼☼ Hotel Wyndham Garden. Kostenfreier Parkplatz
(unbewacht) nahe Bahnstation. Sehenswert sind das Schloss mit
Hofbibliothek und Parkanlage sowie die Donauquelle.
2. Tag, Beuron (57 km): Am Talgrund geht es von der Donauquelle
zur Versickerung bei Möhringen, vorbei an Tuttlingen in den
Klosterort Beuron inmitten des Naturparks Obere Donau. ÜN im 3 ☼☼☼
Hotel Pelikan.
3. Tag, Scheer/Herbertingen (43/52 km): Durch den Naturpark
Obere Donau mit seinen beeindruckenden Schluchten nach Sigmaringen
(Hohenzollern-Schloss) und weiter ans Tagesziel. ÜN in den
3 ☼☼☼ Hotels Donaublick oder Engel.
4. Tag, Ehingen (63/54 km): Im nun weiten Donautal bis Obermarchtal,
wo die Donau ein besonders romantisches Stück durchfließt;
weiter ans Ziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Zum Ochsen oder glw.
5. Tag, Ulm (42 km): Weiter ins Blautal über Schelklingen nach
Blaubeuren und nach Ulm. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim oder glw.
6. Tag, Heimreise: Verlängerungsnacht oder Rückfahrt per Bahn
nach Donaueschingen.
Brigach
Breg
Blaubeuren
Ehingen
Donaueschingen
Ulm
Donau
Obermarchtal Rottenacker
Sigmaringen
Beuron
Naturpark Obere Donau
Möhringen
Herbertingen
Scheer
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
25 km
PREISE Reise-Nr.: DD3RE29001
NS HS
DZ € 618,- € 638,-
EZ € 743,- € 763,-
Zuschlag Halbpension + € 150,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Mi, Do, Fr & Sa von 4. Mai bis
23. Sept.
Nebensaison: 4. bis 13. Mai,
14. Juni bis 8. Juli & 6. bis 23. Sept.
Hochsaison: 17. Mai bis 10. Juni &
9. Juli bis 2. Sept.
HOTELS & GASTRO
Wir reservieren in guten bis sehr guten
Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie wie
angegeben oder vereinzelt gleichwertig;
durchwegs die besten Häuser des jeweiligen
Ortes.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendmenü mit Hauptgericht
zur Wahl im Hotel oder in hotelnahen
Restaurants.
Nach Donaueschingen
65

STERNRADELN RUND UM STRALSUND
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
32
Vorbei an den Bäderstil-Villen in Binz
Ostsee | Deutschland
Das modern-komfortable 3 ☼☼☼ Sup.-IntercityHotel in Stralsund bietet eine tolle Lage nahe dem historischen Zentrum
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das 3 ☼☼☼ Sup.-IntercityHotel mit 114 Zimmern
liegt 3 Gehmin. vom Hauptbahnhof
Stralsund und 7 Gehmin. von der Altstadt
entfernt. Die komfortablen Zimmer sind
mit DU/WC, TV, Radio, Föhn und kostenlosem
WLAN ausgestattet. Die seeseitigen
Zimmer zum Frankenteich sind ruhig.
Frühstück mit wunderbarem Blick auf
die Stralsunder Altstadt (UNESCO-Welterbe).
Halbpension dzt. nicht buchbar.
Empfehlungen für sehr gute Restaurants
in unmittelbarer Nähe erhalten Sie an der
Rezeption.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Fährfahrt nach Hiddensee & zurück
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Stralsund. Parkhaus Passage am Hauptbahnhof
ca. € 35,-/Woche (vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Halbinsel Devin und Stralsund (24 km): Radtour
durchs Naturschutzgebiet. Indiv. Besichtigung von Stralsund. Aktivtour:
Nach Reinberg, per Fähre nach Glewitz, über Poseritz nach Gustow;
am Rügendamm zurück (+ 55 km).
3. Tag, Rügen (43 km Rad, 30 Bahnmin.): Per Bahn nach
Bergen (Std.-Takt, ca. € 12,- vor Ort) und weiter per Rad nach Bessin
sowie entlang der Küste zum Rügendamm und zurück.
4. Tag, Hiddensee (17 km Rad, 70 hm, 120 Fährmin.):
Per Fähre auf die autofreie Ostseeinsel Hiddensee; vom Hafen Neuendorf
zu den Leuchttürmen Gellen und Dornbusch mit schönen Blicken
übers Boddenmeer; zurück per Rad und Schiff.
5. Tag, Naturschutzgebiet Krummenhagener See
(34 km, 90 hm): Am Sund-Radweg nach Devin, weiter über Zarrendorf
zum Naturschutzgebiet und am alten Bahndamm zurück.
6. Tag, Vorpommersche Boddenküste (51 km Rad,
45 hm, 15 Bahnmin.): Per Bahn (Std.-Takt, ca. € 8,- vor Ort) nach
Velgast. Entlang des Barther Bodden zum Schloss Hohendorf und weiter
bis Klausdorf. Nach einem Abstecher nach Barhöft (Aussichtsturm)
geht’s über Parow zurück nach Stralsund.
7. Tag, Rundtour Rügen (38 km Rad, 120 Bahnmin.): Mit
dem „Rasenden Roland“ nach Ostseebad Binz (Std.-Takt., ca. € 15,-
vor Ort). Am ebenen Radweg bis Sassnitz-Hafen; indiv. Besichtigung
Sassnitz. Zurück per Rad nach Prora und zurück per Bahn (Std.-Takt.,
ca. € 15,- vor Ort).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
BARTHER
BODDEN
Dornbusch
Vitte
Gellen
Barhöft
Hohendorf
Klausdorf
Parow
HIDDENSEE
Neuendorf
Bessin
RÜGEN
Bergen
Nationalpark
Jasmund
Sassnitz
Sassnitz-Hafen
Prora
Binz
Hamburg
Hannover
Berlin
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31007
NS HS
DZ € 570,- € 685,-
EZ € 695,- € 855,-
Nicht inkl.: ev. Ortstaxe, Bahn- und Fährfahrten
lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 24. Okt.
Nebensaison: 25. Sept. bis 24. Okt.
Hochsaison: 1. Mai bis 24. Sept.
TOUR
207-262 km Rad, 165 Bahn-,
120 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Leuchtturm Gellen, Insel Hiddensee
66
Stralsund
Gustow
Poseritz
Andershof
Velgast
Devin
Brandshagen
Naturschutzgebiet
Glewitz
Krummenhagener See Zarrendorf
Reinberg
15 km
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Das UNESCO-Welterbe Stralsund
bietet viel Sehnswertes

Top-Trip
33
USEDOM UND DAS FLAIR DER KAISERBÄDER
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Bansin
Heringsdorf
Neppermin
Gothensee
Seebad Ahlbeck
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Strandhotel Ahlbeck
Hallenbad
Hoteleigenes Restaurant mit Meerblick
Usedom - Ostsee | Deutschland
IHR HOTEL
Das 1 st -Class-Strandhotel Ahlbeck mit
historischem Charme im modernen
Glanz liegt ruhig und zentral direkt an der
Strandpromenade im Kaiserbad Ahlbeck;
Ostsee-Zugang, komfortable Superior-
Zimmer im Neubau (1. - 5. Stock, ca.
20 m², Stadtblick) mit Klimaanlage, Sat.-
TV, Minibar, Safe, Föhn, WLAN. Stilvolles
Ambiente im PRIME-Restaurant mit
Bar in 30 m Höhe (höchstes Restaurant
der Insel) mit atemberaubendem Ausblick.
Großzügiger Wellnessbereich mit
Pool, finnischer Sauna uvm.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Willkommensmenü im Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Bademantel & Slipper im Zimmer
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 45,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Ins Ostseebad. Parken kostenfrei nahe (200 m
entfernt) oder direkt beim Hotel (€ 15,-/Tag vor Ort).
2. Tag, Koserow (40 km): Radausgabe im Hotel. Am Ostseeküsten-Radweg
bis Bansin. Entlang weißer Strände zum Kölpinsee und
nach Koserow. Zurück.
3. Tag, Swinemünde (30 km): Die Ostsee entlang, über die
Grenze nach Swinemünde; vorbei an der Odermündung nach Łunowo;
zurück.
4. Tag, Inselrundfahrt (45 km): Am Gothensee nach Zirchow
bis Stolpe; zurück über Neppermin. Aktivtour: Von Stolpe in den gleichnamigen
Hauptort der Insel (+ 12 km).
5. Tag, Schönes Usedom: Erkunden Sie: Usedomer Gesteinsgarten,
Waldkabinett, Salzhütten, Wasserschloss Mellenthin uvm.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
5 km
Usedom
Stolpe
Koserow
Kölpinsee
Zirchow
OSTSEE
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Swinemünde
Berlin
Stuttgart
München
Łunowo
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31006
NS HS
DZ Superior € 629,- € 719,-
DZ Deluxe/Balkon € 729,- € 859,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 125,-
Zuschlag E-Bike + € 70,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 23. Okt.
Nebensaison: 1. bis 27. Mai &
8. bis 23. Okt.
Hochsaison: 28. Mai bis 7. Okt.
TOUR
115-127 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Der Ostseeküste entlang radeln
Bereits zum 10. Mal waren wir mit Donau Touristik rundum zufrieden.
Wir hatten eine wunderbare Zeit, super Hotel! Die Touren waren
gut zu schaffen. Wer den ganzen Tag mit dem Rad in und um Usedom
unterwegs ist, genießt abends das freundliche Personal im Restaurant.
Liebe Grüße nach Linz!
Cist & H H. u Ve
Sü Ae
67

RÜGEN - DIE PERFEKTE URLAUBSWELT
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
34
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hotelgarten
Rügen - Ostsee | Deutschland
Das 4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa ist ein familiengeführter Komfortbetrieb in traumhafter Lage
Hoteleigener Wellnessbereich mit Pool
IHR HOTEL
Im klassischen Bäderstil erbaute Hotelanlage
mit großzügigem Park und
Blick auf die Weiten der Ostsee. Das
4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa Rügen
verfügt über geräumige Zimmer im Hotel
oder im Appartementhaus mit DU/
WC, Sat.-TV, teilweise Balkon/Terrasse,
Minibar. Restaurant; Wellnessbereich mit
Schwimmbad, finnischer Sauna, Salinarium,
Tepidarium, Dampfbad uvm. Mehrfach
ausgezeichnete Hotelführung!
Schlemmer-Frühstücksbuffet. Abends
3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet
(hervorragende Küche!).
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Begrüßungsgetränk
Obstkorb & Mineralwasser am
Anreisetag
€ 5,- Wellnessgutschein, 10 %
Ermäßigung auf viele Wellnessanwendungen
Leihbademantel
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 65,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Göhren auf der Halbinsel Mönchgut.
Tiefgarage beim Hotel (€ 9,-/Tag), wenige kostenfreie öffentliche Parkplätze
verfügbar.
Montag, Reddevitzer Höft - Middelhagen (40 km, leicht
hügelig): Vorbei an Freilichtmuseen ins Ostseebad Thiessow, nach
Mariendorf und Reddevitz; zurück.
Dienstag, Schmachter See & Seebäder (37 km): Durch
die Baaber Heide zum Selliner See und nach Serams. Vorbei am
Schmachter See ins Ostseebad Binz; zurück.
Mittwoch, Wassermühle Wreechen & Putbus (46 km):
Über Baabe landeinwärts bis Lauterbach und Putbus mit Schloss. Zurück
an der Stresower Bucht.
Donnerstag, Göhren (15 km): Vorbei an der MS Luise, dem
1906 erbauten Museumsschiff (derzeit geschlossen), zur Bernsteinpromenade
(IGA 2003) und zum Museumshof (Alltag der Fischer), oder
entspannter Tag am Ostseestrand.
Freitag, Sassnitz & Naturpark Jasmund (59 km): Entlang
der See nach Binz und über Mukran nach Sassnitz. Von hier empfehlen
wir den Radbus zum Königsstuhl mit schönem Rundblick (zahlbar vor
Ort, verkehrt ab ca. 8. Mai), ab Sassnitz am selben Weg zurück.
Samstag, Jagdschloss Granitz (25 km, leicht hügelig):
Nach Baabe und zum Finnischen Krieger. Spaziergang zum Jagdschloss
Granitz (Ausblick Stresower Bucht); zurück über das Ostseebad
Sellin - alternativ per „Rasendem Roland“ zum Schloss.
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Hamburg
Hannover
Berlin
Nationalpark
Jasmund
Sassnitz
Königsstuhl
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31016
SP NS HS
DZ € 694,- € 834,- € 960,-
EZ € 819,- € 959,- € 1.085,-
Zuschlag Meerblick + € 70,-
Zuschlag E-Bike + € 75,-
(7-Gang mit Rücktritt/Unisex)
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Sonntags von 16. April bis 22. Okt.
Nebensaison: 16. April bis 14. Mai &
10. bis 24. Sept.
Hochsaison: 21. Mai bis 3. Sept.
TOUR
222 km Rad
gut ausgebaute, bestens beschilderte
Radwege führen teils schattig durch
Wälder oder direkt am Meer entlang
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Binz
Jagdschloss Granitz
Serams Sellin
Putbus
Baabe
Lauterbach Seedorf Göhren
Reddevitz
Mariendorf
Forsthaus bei Binz
68
5 km
Thiessow
Seebrücke & Strand im Ostseebad Sellin

Top-Trip
35
STERNRADELN AM RHEIN AB BAD BREISIG
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
NEU
Ausgezeichneter Service & regionale Küche
Das 3 ☼☼☼ Sup.-Rheinhotel Vier Jahreszeiten liegt idyllisch am Rhein
Rheinpromenade Bad Breisig
Rhein | Deutschland
IHR HOTEL
Nahe der historischen Altstadt von Bad
Breisig gelegen, mit schöner Aussicht
auf den Rhein und die umliegenden
Weinberge erwartet Sie das 3 ☼☼☼ Sup.-
Rheinhotel Vier Jahreszeiten. Komfortable
Zimmer, Restaurant, sonnige
Rheinterrasse, Bier- und Weinstube;
Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna
uvm. Die großzügigen Zimmer mit ausgewählten
Designelementen im maritimen
Stil erinnern an die lange Tradition
der Rheinschiffer; alle ausgestattet mit
DU/WC, Föhn, TV, Minibar, WLAN.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Menü oder Buffet mit regionalen
und internationalen Köstlichkeiten; am
ersten und letzten Abend immer inklusive.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Welcome-Drink
2 x 3-Gang-Abendessen
Benutzung der hoteleigenen Infrastruktur
Eintritt Römerbergwerk & Vulkanpark
Eintritt Festung Koblenz & Seilbahnfahrt
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Breisig, dem romantischen Kurstädtchen
am Mittelrhein. Parken beim Hotel kostenfrei (Tiefgarage € 10,-/
Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Remagen (32 km): Eben nach Remagen. Indiv. Besichtigung
des Friedensmuseums „Brücke von Remagen“ (€ 4,50 vor Ort),
zurück zur Fähre Remagen - Linz (€ 2,50 vor Ort) und am rechten
Rheinufer über Bad Hönningen (Fährfahrt, € 2,- vor Ort) zurück ins
Hotel.
3. Tag, Koblenz (38 km Rad, 25 Bahnmin.): Am Rhein-
Radweg vorbei an der Burg Rheineck nach Koblenz. Indiv. Besichtigung
und Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein. Per Bahn zurück
(Halbstd.-Takt, ca. € 14,- vor Ort).
4. Tag, Vulkanpark-Radweg (48 km): Am Rhein entlang über
das historische Andernach zum Römerbergwerk Meurin (ca. € 9,- vor
Ort). Zurück über Neuwied am rechten Ufer nach Bad Hönningen und
per Fähre (€ 2,- vor Ort) ins Hotel.
5. Tag, Bonn (32 km Rad, 34 Bahnmin.): Ab Hotel am linken
Rhein-Ufer über Remagen nach Bonn (Museumsmeile, Münster, Altes
Rathaus, Schloss). Zurück per Bahn (ca. € 12,- vor Ort). Aktivtour: Am
rechten Ufer bis Linz und zurück (+ 33 km).
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Bonn
Ahr
Remagen
Bad Breisig
Linz
Bad Hönningen
Rheineck
Andernach
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Neuwied
Berlin
Stuttgart
München
Rhein
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31025
Saisonpreis
DZ € 525,-
EZ € 580,-
Zuschlag Zimmer mit Rheinblick
und Balkon + € 60,-
Zuschlag Halbpension (3 x) + € 65,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 2,20 pP/N.,
div. Fähr- und Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 6. Mai bis 8. Okt.
TOUR
150-183 km Rad, 59 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
5 km
Meurin
Koblenz
Bonner Münster
69

WESER-RADWEG AB HAMELN ERFAHREN
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
36
Regionale Spezialitäten bei Halbpension
Weser | Deutschland
Das 3 ☼☼☼ Hotel Stadt Hameln liegt direkt an der Weser und nur 250 m vom Zentrum
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das gute 3 ☼☼☼ Mittelklassehotel Stadt
Hameln befindet sich am historischen
Stadtzentrum der Rattenfängerstadt an
der Weserpromenade ruhig und schön
in unmittelbarer Nähe zum Radweg.
Stilvolle Gesellschaftsräume mit modernnüchternem
Interieur wie Hotelhalle und
Bar; Restaurant mit Terrasse. Lift. Die
Zimmer mit zweckmäßiger Einrichtung
der Kategorie Komfort (25 m²) oder Deluxe
(32 m²) verfügen über DU/WC, Föhn,
TV, Safe und WLAN.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension frische
regionale Küche als 5 x 3-Gang-
Wahlmenü oder Buffet (außer Sonntag).
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Eintritt Münchhausen-Museum
Abendführung Hameln (nur Fr & Sa)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
UNSER TIPP
Besuchen Sie die Landesgartenschau im
nahen Höxter/Weser: Zwischen der Altstadt
und dem UNESCO-Weltkulturerbe
Corvey erwartet Sie ein Blütenmeer von
beachtlicher Schönheit eingebettet ins
Mittelgebirge um Höxter.
70
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Hameln. Parkplatz € 9,50/Tag (vor Ort). Ihr
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Schloss Hämelschenburg & Bad Pyrmont
(52 km): Vom Hotel autofrei am Weser-Radweg durch sehr schöne
Parkanlagen vorbei an Schotterseen und Treidelplätzen nach Emmerthal
und am Emmer-Radweg eben und autofrei vor das Schloss Hämelschenburg
(Museum, Parkanlage; ca. € 10,- vor Ort); weiter an der Emmer
nach Welsede und in den Kurort (FuZo, großartiger Kurpark). Zurück
per Rad oder S-Bahn (15 Bahnmin., Std-Takt; sodann nur 26 km Rad).
3. Tag, Schloss Schwöbber (25 km): Über Königsförde zum
Schlosshotel Münchhausen; indiv. Besichtigung; zurück. Aktivtour: Zurück
rund um den „Klüt“, den Hausberg von Hameln (+ 5 km/140 hm).
4. Tag, Bodenwerder (51 km): Am Weser-Radweg autofrei und
eben nach Grohnde und in den historischen Marktflecken Hehlen; weiter
nach Bodenwerder (historische Altstadt, Bürgerhäuser, sehr gute
Cafés am Hauptplatz); Besichtigung Münchhausen-Museum. Zurück
am rechten Weserufer vorbei an den Latferder Klippen. Alternativ per
Schiff (ca. € 22,- inkl. Rad vor Ort) nach Hameln.
5. Tag, Weserauen und Rinteln (29/58 km): Am Weser-
Radweg über Fischbeck (Stiftskirche) ins Weserauen-Gebiet bei Ahe
und ins mittelalterliche Rinteln (Eulenburg-Museum); zurück per Rad
oder ev. per Bahn (ca. € 7,- vor Ort).
6. Tag, Landesgartenschau Höxter (63 km Rad,
102 Bahnmin.): Am Weser-Radweg vorbei an den Heinsener Klippen
durch das romantische Engtal nach Holzminden und Höxter. Indiv.
Besichtigung der großartigen NRW-Landesgartenschau; zurück per
Bahn (Std.-Takt, ca. € 24,- vor Ort).
7. Tag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
10 km
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Weser
Rinteln
Ahe
Emmer
Fischbeck
Schwöbber
Königsförde Hameln
Hämelschenburg
Bad Pyrmont
Grohnde
Bodenwerder
Höxter
Emmerthal
Latferder
Klippen
Heinsener
Klippen
Holzminden
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31001
Komfort NS HS
DZ € 539,- € 569,-
EZ € 769,- € 819,-
Deluxe NS HS
DZ € 569,- € 639,-
EZ € 829,- € 959,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 149,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Bahn- und Schifffahrten lt.
Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 30. April bis 10. Okt.
Hochsaison: 27. Mai bis 30. Sept.
TOUR
194-254 km Rad, 102 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Donau Touristik-Chef Manfred
am ebenen Weser-Radweg

Top-Trip
37
MECKLENBURGER SEEN NEUSTRELITZ FASANERIE
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
NEU
Das 3 ☼☼☼ Park Hotel Fasanerie befindet sich in malerischer Lage
Hotelbar
Hotelrestaurant
Mecklenburger Seen | Deutschland
IHR HOTEL
Am Weiher nahe der Residenzstadt
Neustrelitz befindet sich das nicht kategorisierte
Park Hotel Fasanerie (entspricht
3 ☼☼☼ Standard der DEHOGA-Klassifizierung).
Die Zimmer verfügen über
Bad/DU/WC, Föhn, TV, Schreibtisch,
Sitzgelegenheit. Wellness mit Sauna.
Sehr schöner Blick von Restaurant und
Terrasse auf den hoteleigenen Park mit
See.
Frühstücksbuffet kalt und warm; bei
Halbpension 3-Gang-Wahlmenü oder
Abendbuffet nach Wahl des Küchenchefs.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x Schifffahrt Bolter Kanal - Waren
inkl. Rad
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Neustrelitz. Parkplatz um € 15,-/Tag (vor
Ort) oder kostenfrei am nahen, öffentlichen Parkplatz. Ihr Leihrad steht
im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Zierker See (21 km): Zum Hafen, durch Waldungen und
auf hartgesandeten Wegen nach Userin und um den Zierker See; zurück.
3. Tag, Müritz Nationalpark (49 km Rad, 45 Bahn- &
120 Schiffmin.): Per Bahn nach Waren und zum Müritzsee; zum
Feisnecksee und vorbei am Specker See zum Bolter Kanal. Per Schiff
nach Waren; per Bahn zurück.
4. Tag, Nationalpark Müritz/Feldberger Seenlandschaft
(48 km): Leicht hügelig nach Fürstensee, nach Wokuhl, Goldenbaum
und Carpin; zurück.
5. Tag, Tollensesee (39 km Rad, 60 Bahnmin.): Bahnfahrt
nach Neubrandenburg, zum Tollensesee und anfangs leicht hügelig
nach Alt Rehse, Prillwitz und Usadel; um den See wieder nach Neubrandenburg.
Per Bahn zurück.
6. Tag, Rundfahrt Havelseen (58 km): Entlang der Außenzone
des Nationalparks nach Kratzeburg; zur Havelquelle und zum
Schloss Hohenzieritz.
7. Tag, Müritz (45 km Rad, 45 Bahnmin.): Per Bahn nach
Waren; zum Müritzsee; am westlichen Ufer durch einsame Augebiete
bis Röbel; zurück per Rad, ab Waren per Bahn.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Hamburg
Hannover
Berlin
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31018
Saisonpreis
DZ € 585,-
EZ € 805,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag Halbpension + € 250,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: alle genannten Bahnfahrten lt.
Route (à ca. € 11,- vor Ort)
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 23. Sept.
TOUR
260 km Rad, 150 Bahnmin.,
120 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Köln
Stargarder Tor in Neubrandenburg
10 km
Frankfurt
Stuttgart
München
Klink
Röbel
Neubrandenburg
Waren
Alt Rehse
Müritzsee
Bolter
Kanal
Freisnecksee
Schnakenburg
Granzin
Boek Zierke
Zierker See
Prillwitz
Neustrelitz
Userin
Groß Quassow
Fürstensee
Carpin
Tollensesee
Im Nationalpark Müritz
71

MECKLENBURGER SEEN VOM SCHLOSS FLEESENSEE
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
38
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Mecklenburger Seen | Deutschland
Eine Oase purer Schönheit: das 4 ☼☼☼☼ Sup.-SCHLOSS Fleesensee
Frühstücksterrasse im Grünen
Beheizter Außenpool
IHR HOTEL
Das prächtige 4 ☼☼☼☼ Sup.-SCHLOSS
Fleesensee liegt ruhig am Rande des
Müritz-Nationalparks. Stilvolle DELUXE
Zimmer (30 m 2 , 5 ☼☼☼☼☼ Standard). Drei
Restaurants, Café, Terrasse. Großer
Wellnessbereich mit beheiztem Außenpool,
Dampfbad, Saunalandschaft, Fitnessbereich
und Massage/Beauty (gegen
Gebühr).
Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei
Halbpension abends 4-Gang-Menü oder
Buffet mit internationaler Küche; vitaminreiche
Kreationen.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad
(bei Anreise Hochs.)
€ 20,- Verzehrgutschein
Nutzung Wellnessbereich „SCHLOSS
Spa“ (ab 14 Jahre)
Leihbademantel und Badeslipper
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
Wellnessbereich
72
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Göhren-Lebbin unweit vom Fleesensee.
Kostenfreier, öffentlicher Parkplatz nahe Hotel oder Tiefgarage (ca.
€ 15,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Müritz/Sietow (32 km, leicht hügelig): Durch die
weitgestreckte Landschaft sowie durch kleine Bauernorte zum Großsteingrab
im Müritz-Nationalpark; entlang des größten deutschen Binnensees
zurück.
3. Tag, Plauer See und Alt Schwerin (32 km): Ins historische
Städtchen Malchow (Drehbrücke, Altstadt etc.) und nach Lenz; entlang
des Plauer Sees bis Alt Schwerin (Agrarmuseum); zurück über Sparow.
4. Tag, Waren/Müritz (35 km Rad, 105 Schiffmin. bzw.
44 km Rad): Anreise 25. Juni bis 26. Aug. (Mo bis Sa): Per Linienschiff
von Untergöhren nach Waren; Radtour durch die Außenzonen
des Nationalparks Müritz zum Aussichtsturm Schnakenburg.
Zurück über Kamerun und Klink-Bellevue am Müritz-Radrundweg.
Restliche Zeit: Per Rad bis Waren (Besichtigung) und zurück (44 km).
5. Tag, Plauer See/Zislow (38 km): Ins nahe Malchow; direkt
am Wasser (Recken) radeln Sie nach Lenz. Mit herrlichem Blick über
den Plauer See zum Pätschsee und bis Zislow; zurück über Adamshoffnung.
6. Tag, Marienkirche (8 km): Kurze Radtour zum Fleesensee
(Marienkirche) oder zum Müritz-Nationalpark.
7. Tag, Fleesensee (30 km): Auf dem Radweg nach Untergöhren
am See und weiter nach Malchow; den See entlang nach Petersdorf;
am anderen Ufer zurück.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Plauer
See
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
5 km
Berlin
Stuttgart
München
Drewitzer
See
Alt Schwerin Sparow
Kamerun
Waren
Fleesensee Kölpinsee
Plauer See Malchow
Untergöhren
Schnakenburg
Lenz
Göhren-
Sietow
Klink-
Lebbin
Bellevue
Zislow
Adamshoffnung
Lexow
Müritz
Röbel
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31005
SP NS HS
DZ € 719,- € 818,- € 906,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag Halbpension + € 266,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 16. April bis 22. Okt.
Sparsaison: 16. bis 22. April &
25. Sept. bis 22. Okt.
Nebensaison: 23. April bis 24. Juni &
27. Aug. bis 24. Sept.
Hochsaison: 25. Juni bis 26. Aug.
TOUR
175-184 km Rad, 105 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Bei Klink

Top-Trip
39
MECKLENBURGER SEEN & NATIONALPARK MÜRITZ
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
3 ☼☼☼ Sup.-Seehotel Zielow mit herrlichem Blick auf die Müritz
Klosterkirche Malchow
Wellnessbereich
Mecklenburger Seen | Deutschland
IHR HOTEL
Das 3 ☼☼☼ Sup.-Seehotel Zielow ist ein
familiär geführtes Haus in wahrhaft ruhiger,
einmaliger Lage an Deutschlands
größtem Binnensee. Von der Hotelterrasse
und dem eigenen Badestrand blicken
Sie über die Müritz und den Nationalpark.
36 komfortabel eingerichtete Gästezimmer.
DU/WC, Radio, TV; Hallenbad, Sauna,
Whirlpool.
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü.
Genießen Sie die mit viel Liebe zubereiteten
Fisch- und Fleischspezialitäten
aus der Region.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Parkplatz beim Hotel
Nutzung der Hotelinfrastruktur
2 x Schifffahrt lt. Programm
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 50,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
Freitag, Anreise: Nach Zielow am Müritzsee, 25 km von Waren.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Samstag, Röbel und Waren (57 km Rad, 75 Schiffmin.):
Auf dem Müritz-Radweg radelt man sehr schön nach Röbel (Marienkirche,
Wasserturm) und Waren. Per Schiff und Rad zurück.
Sonntag, Kleine Müritz (42 km): Vorbei am Fischerdorf Vipperow
nach Sewekow; den Langhagensee entlang nach Krümmel, vorbei
am Tralowsee nach Rechlin (sehr schönes Ortsbild); zurück.
Montag, Nationalpark Müritz (51 km Rad, 75 Schiffmin.):
Radtour nach Röbel und per Schiff nach Waren; zum Feisnecksee
und durch den Nationalpark vorbei am Specker See nach
Boek und über Rechlin zurück.
Dienstag, Malchow (55 km): Am See nach Röbel und weiter
über Untergöhren bis Malchow (romantische Kleinstadt, Drehbrücke,
DDR-Museum, etc.); zurück.
Mittwoch, Wredenhagen (53 km): Per Rad zur Burg Wredenhagen
und nach Alt Daber (Wasserburg); zurück über Buchholz.
Donnerstag, Mirow und Wesenberg (51 km): Nach Mirow
und nach Wesenberg; zurück durch den Müritz-Nationalpark via Amalienhof
und Boek.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Fleesensee
Kölpinsee
Malchow
Waren
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31002
SP NS HS
DZ € 599,- € 669,- € 695,-
EZ € 699,- € 769,- € 795,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Freitags von 21. April bis 20. Okt.
Sparsaison: 21., 28. April &
29. Sept. bis 20. Okt.
Nebensaison: 5., 12. Mai, 9. bis 23. Juni &
25. Aug. bis 22. Sept.
Hochsaison: 19. Mai bis 2. Juni &
30. Juni bis 18. Aug.
TOUR
309 km Rad, 150 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Müritz
Boek
Röbel
Zielow
Vipperow Rechlin
Speck
Nationalpark
Müritz
Wredenhagen
Buchholz
Sewekow
Mirow
Krümmel
Wesenberg
Berlinchen
Waren am Nationalpark Müritz
10 km
Alt Daber
Bereits zum 9. Mal mit uns
unterwegs: Evelyne G. und
Radfreunde am Müritz
73

DURCH DIE MARK BRANDENBURG STREIFEN
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
40
Potsdam - Brandenburg | Deutschland
Die Brandenburger Seenwelt ist ein Juwel
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Eintritt Belvedere Pfingstberg
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
UNSER TIPP
DAS NEUE PALAIS
Der Bau des Neuen Palais wurde 1763
nach Beendigung des Siebenjährigen
Krieges unter Friedrich dem Großen
begonnen und 1769 fertiggestellt. Es
gilt als letzte bedeutende Schlossanlage
des Barocks in Preußen. Friedrich hatte
es nicht als königliche Residenz geplant,
sondern als Schloss für Gäste seines
Hofes. Kaiser Wilhelm II. machte das
Neue Palais zu seiner Sommerresidenz.
Noch heute ist das Schlafzimmer des
Kaiserpaares zu sehen.
Radweg an der Havel
74
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Potsdam an den Templiner See. Kostenfreie
öffentliche Parkplätze nahe beim Hotel; Parkgarage gegen Gebühr
(zahlbar vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Holländisches Viertel und Einsteinhaus (23 km):
Am See entlang ins Zentrum von Potsdam (Holländisches Viertel, Nikolaikirche).
Per Fähre (ca. € 1,50 vor Ort) nach Hermannswerder. Weiter
nach Caputh. Ev. Besichtigung des Albert-Einstein-Hauses. Per Fähre
(ca. € 1,50 vor Ort) nach Geltow und zurück.
3. Tag, Wannsee (40 km): Am See zur Glienicker Brücke; vorbei
an der Pfaueninsel und am Mauerweg weiter zum Wannsee; zurück.
Aktivtour: Weiter zur (Halb-) Insel Schwanenwerder (+ 17 km).
4. Tag, Schwielowsee/Werder (38 km): Am Templiner See
zur Inselstadt Werder. Vorbei an Schloss Petzow und Ferch (Strandbad)
nach Caputh. Per Fähre (ca. € 1,50 vor Ort) nach Geltow; zurück.
5. Tag, Schlössertour (30 km): Entlang der Seen zum Schloss
Glienicke. Weiter zum Belvedere Pfingstberg sowie zum Schloss Sanssouci
(Hängende Gärten) und zum Neuen Palais; zurück.
6. Tag, Ins Hinterland (40 km): Entlang der Seen über Golm
auf die Halbinsel Töplitz (Naturschutzgebiet); über Bornim zurück.
7. Tag, Wannsee - Cecilienhof (50 km): Zum Wannsee und
per Fähre (ca. € 7,- vor Ort) nach Alt-Kladow. Weiter zu Schloss und
Park Sacrow (Heilandskirche) und zurück.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Krampnitzsee
Sacrower
BERLIN
See Alt-Kladow
Halbinsel Töplitz
Schwanenwerder
Bornim Sacrow Wannsee
Havel
Belvedere
Schloss Sanssouci
Golm
Glienicker Brücke
Neues Palais Potsdam
Hermannswerder
Werder Geltow
Kongresshotel Potsdam
Seminaris SeeHotel
Templiner See
Petzow Caputh
5 km
Ferch
Schwielowsee
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE
Seminaris SeeHotel
Reise-Nr.: DE3KE31011
NS HS
DZ € 579,- € 669,-
EZ € 919,- € 1.069,-
Kongresshotel Potsdam
Reise-Nr.: DE3KE31012
Saisonpreis
DZ Economy € 585,-
DZ S. Superior € 649,-
EZ € 829,-
Zuschlag Halbpension + € 185,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,
diverse Fährfahrten
ANREISETERMINE
Seminaris SeeHotel
Täglich von 15. April bis 8. Okt.
Nebensaison: 15. bis 30. April, 1. Juli bis
31. Aug. & 1. bis 8. Okt.
Hochsaison: 1. Mai bis 30. Juni &
1. bis 30. Sept.
Kongresshotel Potsdam
Täglich von 15. April bis 9. Okt.
TOUR
221-238 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich

IHRE HOTELS
UNESCO-Welterbe: die Hängenden Gärten mit Schloss Sanssouci
Potsdam - Brandenburg | Deutschland
TOP
SELLER
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN
4 ☼☼☼☼ Seminaris SeeHotel
Hotelterrasse mit Seeblick
Hoteleigenes Hallenbad
TT 40a
4 ☼☼☼☼ SEMINARIS SEEHOTEL
Das nicht kategorisierte Hotel liegt ruhig und malerisch am
Templiner See. Die Radwege führen direkt ab Hotel in die
landschaftlich vielfältige Umgebung.
Die komfortablen Zimmer sind mit Queensize-Betten
(1,40 m), Bad/DU/WC, Föhn, TV, Radio, Sitzecke und
WLAN ausgestattet. Für Ihre Erholung sorgen der hoteleigene
Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna (€ 6,- pP/
Nutzung, vor Ort) sowie der öffentliche Seezugang.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, Café, Bar und
eine besonders einladende Terrasse mit einmaligem Blick
auf den See.
Internationale Küche; Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei
Halbpension Abendessen vorwiegend in Buffetform oder
3-Gang-Menü.
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Kongresshotel Potsdam mit Terrasse und Seeblick
Hotelrestaurant „Zeppelin“
Hoteleigenes Wellnesscenter
TT 40b
4 ☼☼☼☼ KONGRESSHOTEL
POTSDAM AM TEMPLINER SEE
Nur durch den Rad- und Spazierweg vom Templiner See
getrennt. Eingebettet in die schöne Wald- und Seenlandschaft
um Potsdam überzeugt das Hotel durch modernes
Flair und eine sehr engagierte Hotelleitung. Die komfortablen
Zimmer (Kat. Economy oder Small Superior) sind
mit Bad/DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, Sitzecke, WLAN
sowie Balkon ausgestattet. Spa- und Wellnessbereich mit
Innenpool und mehrere Saunen laden zum Entspannen
ein (inkl.).
Reichhaltiges Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei Halbpension
3-Gang-Menü am Abend.
75

ZU DEN DREI SCHWESTERN IM MÜNSTERLAND
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
41
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Inkl. Gourmetmenü im Hotelrestaurant
Münsterland | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers
Wellnessbereich mit Sauna
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers in Gronau-
Epe wird von drei Schwestern mit großem
Engagement geführt. Die idyllische
Lage macht das Haus zu einem perfekten
Feriendomizil. Komfortable Zimmer
(22-25 m 2 ) mit Bad/DU/WC, TV, WLAN,
Safe, Föhn. Superior-Zimmer (25-32 m 2 ),
ruhig gelegen gegen Aufpreis. Wellness
mit Sauna. Das Restaurant mit sehr
schönem Ambiente ist im ganzen Münsterland
bekannt; gekocht wird regional
und saisonal, hervorragender Service.
Ausgiebiges Frühstücksbuffet;
3 x ausgezeichnetes Feinschmeckermenü
(oder Buffet) inklusive (So, Mi &
Fr).
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
3 x Gourmetmenü oder -buffet im
Hotelrestaurant (So, Mi & Fr)
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Gronau-Epe. Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit. Willkommensmenü.
Montag, Dinkelsteinroute (44 km): Über Gronau und Losser
geht es entlang der Dinkel zum Arboretum bei De Lutte. Zurück durch
das Naturschutzgebiet De Oelemars nach Epe.
Dienstag, Ahaus (36 km): Am gut beschilderten Radweg über
Ahle nach Ahaus (Wasserschloss). Über Wessum, Averesch und Graes
zurück.
Mittwoch, Alstätte - Buurse (43 km): Durch das Amtsvenn
zur historischen „Haarmühle“; durch das Weiße Venn zurück. Abendessen
im Hotel.
Donnerstag, Metelen (44 km): Richtung Osten nach Metelen.
Zurück über die Dörfer Heek und Nienborg. Aktivtour: Über Ochtrup
nach Metelen (+ 11 km).
Freitag, Gronau - Bad Bentheim (43 km): Zum Dreiländersee;
weiter nach Gildehaus und ins vornehme Bad Bentheim mit der
imposanten Burg; zurück. Abendessen im Hotel.
Samstag, Käsemarkt Enschede (34 km): Ins niederländische
Enschede (schöne Altstadt) zum bekannten Käse- und Fischmarkt,
zurück über Stroinkslanden.
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
10 km
Berlin
Stuttgart
München
De Lutte
Arboretum
Losser
Enschede
Stroinkslanden
Amtsvenn-
Hündfelder Moor
Haarmühle
Wessum
Berkel
Dinkel
Vechte
Bad Bentheim
Graes
Ahle Heek
Dinkel
Ahaus
Ems
Gildehauser Venn
Gronau
Epe
Dreiländersee
Ochtrup
Metelen
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12003
SP NS HS
DZ € 629,- € 659,- € 689,-
EZ € 744,- € 774,- € 804,-
Zuschlag Superior-DZ + € 90,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 9. April bis 8. Okt.
Sparsaison: 9. April bis 1. Mai &
1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 7. bis 14. Mai &
27. Aug. bis 24. Sept.
Hochsaison: 21. Mai bis 20. Aug.
TOUR
244-255 km Rad
eben, einheitlich markierte Radwege
(Knoten punktsystem)
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
76
Der Wettergott zeigte sich von seiner besten Seite und wir konnten
die hervorragend ausgesuchten Touren zu viert genießen. Auch das Hotel
Schepers in Gronau hinterließ einen guten Eindruck. Besonders ist hier
das sehr gute Frühstück hervorzuheben. Wir denken gerne an
diesen Radurlaub zurück und können ihn weiterempfehlen.
Ing E. u Ba-Wrtr
n Grn-E

Top-Trip
42
SCHLÖSSER UND NATURJUWELE IM MÜNSTERLAND
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hotelterrasse mit Blick ins Grüne
4 ☼☼☼☼ Ahauser Landhotel mit großer Gartenanlage
Ebene Radwege rund um Ahaus
Münsterland | Deutschland
IHR HOTEL
Das mit großem Engagement geführte
1 st -Class-Ahauser Landhotel liegt ruhig,
ca. 6 km vom Stadtrand von Ahaus, nahe
Alstätte im Münsterland. Ausgezeichnetes
Restaurant Fairway, Hotelbar; sehr
schöne Gartenterrasse mit idyllischem
Blick ins Grüne mit Golfplatz. 100 Gästebetten
in sehr schönen, komfortablen
Zimmern (26 m 2 ) mit Bad/WC sowie TV,
WLAN, Sitzecke.
Frühstücksbuffet. Abends Wahlmenü mit
3 Gängen oder Buffet.
LEISTUNGEN
5 x oder 7 x ÜN/Halbpension
Parkplatz (unbewacht)
Täglich 1 Flasche Mineralwasser pP
am Zimmer
Eintritt Museum Vreden
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
INSIDER-TIPP
Den münsterländischen Alltag erleben
Sie beim wöchentlichen Markt in der
Fußgängerzone von Ahaus (Mi & Sa) mit
regionalen Produkten.
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Ahaus-Alstätte. Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit.
2. Tag, Haaksbergerveen - Ammeloer Venn (35 km): Am
Radweg 262 über Lünten ins Naturschutzgebiet Lüntener Wald und
in die deutsch-niederländische Moor- und Teich-Region, welche unter
Naturschutz steht; zurück über Buurse und Alstätte.
3. Tag, Ahaus (23 km): Durchs Naturschutzgebiet Butenfeld nach
Wessum und Ahaus (Wasserschloss mit prächtigem Park; Führung im
Juli & Aug. inkl., 11 Uhr nur Di). Sehenswertes Zentrum, u.a. mit Villa
van Delden; zurück.
4. Tag, Amtsvenn - Hündfelder Moor (38 km): Vorbei am
Alstätter Venn (Witte Venn) in die beiden Naturschutzgebiete mit prächtigen
Moorseen; weiter nach Epe, an der Schäferei vorbei und zurück.
5. Tag, Schwattet Gatt (27 km): Ins Schwarze Loch, ein bekanntes
Naturschutzgebiet seit 1958; Spaziergang. Weiter nach
Vreden, wo 2017 eines der „aktivsten Museen“ Europas eröffnet wurde.
Schönes Ortsbild (Butenwall, Rathaus); zurück.
6. Tag, Ende der 5-Nächte-Radtour ODER
Haaksbergen (36 km): Über Lünten und die „grüne Grenze“ nach
Haaksbergen (NL) mit schöner Altstadt; sehr guter Restaurant-Tipp für
die Mittagsstation; zurück.
7. Tag, Enschede (38 km): Über Alstätte in die niederländische
Provinz Overijssel; erleben Sie den bekannten Käsemarkt (Di und Sa);
zurück.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Enschede
Haaksbergen
Amtsvenn -
Hündfelder Moor
Epe
Haaksbergerveen Buurse
Alstätte
Ammeloer Venn
Lünten Wessum
Schwattet Gatt
Vreden Ahaus
Köln
Dinkel
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12005
5 x ÜN NS HS
DZ € 619,- € 639,-
EZ € 719,- € 739,-
Reise-Nr.: DE3KE12007
7 x ÜN NS HS
DZ € 779,- € 799,-
EZ € 929,- € 949,-
Zuschlag E-Bike + € 30,-
(mit Reichweite ca. 50 km)
ANREISETERMINE
Täglich außer samstags von 9. April bis
15. Okt.
Nebensaison: 17. Sept. bis 15. Okt.
Hochsaison: 9. April bis 15. Sept.
TOUR
5 x ÜN: 123 km Rad
7 x ÜN: 197 km Rad
eben, mit sehr schönen Blicken -
besonders über Moore und zahlreiche
Naturschutzgebiete
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
10 km
Berkel
Wasserschloss Ahaus
77

MÜNSTERLAND - RADFAHREN NACH HERZENSLUST
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
43
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Terrasse
Münsterland | Deutschland
3 ☼☼☼ Hotel Driland (Teilansicht) Der Drilandsee ist nur 200 m entfernt
IHR HOTEL
Das komfortable 3 ☼☼☼ Hotel Driland liegt
nur wenige Schritte vom Drilandsee entfernt,
der mit seinem Sandstrand zum
Schwimmen oder Bootfahren einlädt.
24 komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC,
Safe, WLAN, Föhn und TV.
Das Restaurant - ein gemütliches Gasthaus
seit 6 Generationen im Familienbesitz
- bietet westfälische Küche mit
Produkten aus der heimischen Landwirtschaft.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
3 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
(So, Do & Fr)
1 Flasche Wasser am Anreisetag
Eintritt rock‘n‘popmuseum Gronau
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Gronau. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit. Willkommensmenü.
Montag, Dinkelsteinroute (29 km): Der Dinkel folgend nach
Losser und zum „Poort Bulten“ (interaktives Naturkundemuseum); mit
etwas Glück begegnen Ihnen die majestätischen Münsterlandpferde.
Dienstag, Ahaus (44 km): Durch das Naturschutzgebiet Lasterfeld
ein Stück auf der 100-Schlösser-Route ins malerische Ahle und
nach Ahaus zum Barock-Wasserschloss; zurück über Wessum und
Graes.
Mittwoch, Alstätte - Buurse (43 km): Am gut beschilderten
Radweg durch das Amtsvenn zur alten „Haarmühle“ (denkmalgeschützte
Wassermühle); zurück durch das zauberhafte Naturreservat
Witte Venn.
Donnerstag, Metelen (42 km): Auf romantischen Kies- und
Wiesenwegen Richtung Osten nach Metelen. Zurück über die reizvollen
Dörfer Heek und Nienborg. Abendessen im Hotel. Aktivtour: Über
Ochtrup nach Metelen (+ 11 km).
Freitag, Bad Bentheim (28 km): Besichtigung rock‘n‘popmuseum.
Vorbei am Dreiländersee (Badestopp empfehlenswert) durch
das herrliche Moor- und Heidegebiet Gildehauser Venn nach Bad Bentheim
(Sandstein-Burg, mittelalterliches Flair, Mineral-Therme); zurück.
Abendessen im Hotel.
Samstag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Dinkel
De Lutte
Arboretum
Losser
Vechte
Ems
Bad Bentheim
Gildehauser Venn
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12002
NS HS
DZ € 589,- € 609,-
EZ € 678,- € 698,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 23. April bis 15. Okt.
Nebensaison: 1. bis 15. Okt.
Hochsaison: 23. April bis 24. Sept.
TOUR
186-197 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Amtsvenn-
Hündfelder Moor
Haarmühle
Wessum
Graes
Ahle
Gronau
Epe
Heek
Dreiländersee
Ochtrup
Metelen
Berkel
Ahaus
Innenstadt Ahaus
78
10 km
Dinkel
Burg Bentheim

Top-Trip
44
MÜNSTERLAND AB LÜDINGHAUSEN
Reinhard Falkner I sternrad4@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-1058
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Küche mit münsterländischen Spezialitäten
4 ☼☼☼☼ Hotel Naundrups Hof
Terrasse im Grünen
Münsterland | Deutschland
IHR HOTEL
Das im Jahr 2020 neu eröffnete
4 ☼☼☼☼ Hotel Naundrups Hof liegt ca.
30 km südwestlich der Radfahrer-
Metropole Münster mitten im Münsterland.
Absolut ruhige Lage im Rosendorf
Seppenrade. Beeindruckend gestaltete
Parkanlage. Individuelle Note mit 39 klimatisierten
Komfortzimmern mit Bad/DU/
WC; 43 Zoll-TV, Zimmersafe, Sitzecke;
großteils französischer Balkon. Aufzug.
Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Sanarium
und Infrarot-Sitzbank. Mineralwasser
bei Anreise.
Frühstücksbuffet und 1 x 3-Gang-Wahlmenü.
Bei Demi-Halbpension zusätzlich
3 x 3-Gang-Wahlmenü (Restaurant Do
bis So geöffnet).
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x Abendessen im Hotel
Nutzung der hoteleigenen Sauna
Eintritt Burg Vischering
1 x Bahnfahrt lt. Programm
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Ins Rosendorf Seppenrade. Kostenloses Parken
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Schlössertour (31 km): Radtour leicht abwärts nach
Lüdinghausen (Felizitas-Münster, Borgmühle, Rathaus) und zur Renaissanceburg
(Gemeindeeigentum; mit Kapitelsaal, div. Gemächern
u.a.), weiter zum Schloss Nordkirchen (Westfälisches Versailles) und
dem nahen Tierpark; zurück durch die Seppenrader Schweiz.
3. Tag, Rundtour Vischering und Dülmen (57 km): Zu
einem der schönsten Wasserschlösser der ganzen Region, Burg Vischering,
weiter nahe dem Emskanal nach Dülmen (Lüdinghauser Tor,
Lorenken- und Nonnenturm); weiter zum Halterner Stausee, entlang
der Lippe zurück durch die Steveraue.
4. Tag, Münster (39 km Rad, 50 Bahnmin.): Entlang des
Dortmund-Ems-Kanals über Senden in die Radfahrer-Metropole Münster
(Schloss, Altstadt, Paulus-Dom, etc.). Per Bahn (Radticket vor Ort,
Std.-Takt) über Dülmen nach Lüdinghausen und zurück.
5. Tag, Coesfeld (34/68 km Rad, 23 Bahnmin.): Zum
Hochmoor Borkenberge und entlang des Naturschutzgebietes zur
Heubachniederung; vorbei an Lette (Glasmuseum Alter Hof) nach
Herteler und ans Tagesziel (Fußgängerzone, St. Lamberti, Walkenbrückentor).
Zurück per Bahn (Std.-Takt; ca. € 12,- vor Ort) oder per Rad.
6. Tag, Buldern (39 km): Vorbei an Hiddingsel ins zauberhafte
Buldern mit Schloss, See und schönem Ortsbild. Weiter ins 154 ha
große Naturschutzgebiet Karthäuser Mühlenbach, ein wertvolles Bachauengebiet;
zurück.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Herteler
Lette
Coesfeld
Karthäuser
Mühlenbach
Venner Moor
Buldern
Senden
Hiddingsel
Dülmen
Münster
Dortmund-Ems-Kanal
PREISE Reise-Nr.: DE3KE32001
Saisonpreis
DZ € 629,-
EZ € 799,-
Zuschlag Demi-Halbpension (3 x) + € 116,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,25 pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 8. April bis 8. Okt.
TOUR
200-234 km Rad, 73 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
5 km
Teiche in der
Heubachniederung
Haltern-Borkenberge
Lüdinghausen
Seppenrade Seppenrader Schweiz
Halterner Stausee
Nordkirchen
Tierpark
Steveraue Olfen
Wesel-
Datteln-Kanal
Lippe
Schloss Nordkirchen
79

DURCH DIE LÜNEBURGER HEIDE
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
45
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Lüneburger Heide - Niedersachsen | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn der engagiert-umsichtigen Hoteliersfamilie Landschof
Wellnessbereich mit Hallenbad
Niveauvolles Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Umgeben von Wäldern und endlosen
Heideflächen genießen Sie viel Komfort
und freundlichen Service im 4 ☼☼☼☼ Ringhotel
Sellhorn. Großzügiger Garten mit
Terrasse, Café, Restaurant, WLAN.
Classic-Zimmer (ca. 21 m²) im Stammhaus
mit DU/WC oder Bad, TV, Radio,
Safe, Minibar und Föhn sowie Landhauszimmer
im Eichenblickflügel (ca. 28 m²).
Wellnessbereich mit Innenpool, Saunen,
Fitnessraum, Tee- und Wasserbar im
Spa-Bereich.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4-Gang-Abendmenü. Raffinierte,
regionale Gourmetküche von modernen
Kreationen bis hin zu wahren Klassikern.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leih-Badetasche mit Mantel &
Saunatuch
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
INSIDER-TIPP
Abkürzung mittels Heide-Shuttle (kostenlos,
täglich ab ca. Mitte Juli bis Mitte Okt.)
je nach Tagesetappe möglich.
80
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Hanstedt ins 4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Hannibals Grab (39 km): Einmaliger Blick über die
größte zusammenhängende Heidefläche Europas. Zum wohl einmaligen
Totengrund, einer tief gegliederten Senke mit Hannibals Grab. Zurück
vorbei am Barfußpark Egestorf (Sinnesgärten, Barfußwege über
Naturböden matschigem Lehm).
Dienstag, Heidezentrum und Eichengasthof (27 km):
Durch Töpsheide und Weseler Heide ins Heidezentrum nahe Undeloh;
zurück vorbei am Landgasthof zur Eiche, einer weitum bekannten, typischen
Gaststätte.
Mittwoch, Hamburg: Indiv. Ausflug in die Hansestadt per Bahn
(zahlbar vor Ort) oder mit Ihrem PKW. Der Hamburger Hafen und sein
Fischmarkt, St. Pauli mit seiner Reeperbahn oder die zahlreichen Museen
versprechen einen abwechslungsreichen Tag.
Donnerstag, Behringer Heide (44 km): Über Niederhaverbeck
nach Behringen zum Verrückten Haus. Ganz leicht hügelig nach
Wilsede (historischer Schafstall, Heidemuseum, Heidezentrum); zurück.
Freitag, Seevequelle/Nordheide (47 km): Durch idyllische
Naturparkgemeinden nach Schätzendorf und zur kleinen Waldsiedlung
in Ehrhorn. Vorbei an den Quellteichen der schönen Seeve (kältester
Fluss Norddeutschlands) über Schierhorn zurück.
Samstag, Holzkirche Undeloh und Wildpark (47 km):
Zum Hexentanzplatz, durch die Weiten der Heide zur Holmer Mühle
(Besichtigungsmöglichkeit jeden 2. Samstag im Monat an Mahltagen);
am Schierhorn Bach zum Hexenhaus Wesel sowie zur bekannten Holzkirche
von Undeloh; weiter zu Wildpark Lüneburger Heide (Falknerei,
Schäferdorf, Pelikan Teich, Vogelvoltière
uvm) sowie Heide Himmel; zurück.
Sonntag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
5 km
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Schierhorn
Seeve
Ehrhorn
Niederhaverbeck
Schneverdingen
Wesel
ca. 35 km
nach Hamburg
Seeve
Quellteiche
Undeloh
Behringer
Heide
Töpsheide
Behringen
Hanstedt
Weseler
Heide
Schätzendorf
Wilsede/
Hannibals
Grab
Egestorf
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12006
NS HS
DZ € 629,- € 694,-
EZ € 869,- € 934,-
Zuschlag Landhaus-Zimmer + € 125,-
Zuschlag Halbpension + € 170,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 16. April bis 15. Okt.
Nebensaison: 16. April bis 25. Juni &
1. bis 15. Okt.
Hochsaison: 2. Juli bis 24. Sept.
TOUR
204 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
Frühstücksterrasse des Hotels
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich

Top-Trip
46
KULTUR & NATUR DIREKT AM ELBE-RADWEG
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Restaurant
Das 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Maritim Dresden liegt direkt an der Elbe
Hoteleigenes Hallenbad
Elbe | Deutschland
IHR HOTEL
Gediegenen Luxus bietet das 4 ☼☼☼☼
Sup.-Hotel Maritim Dresden in malerischer
und ruhiger Lage am südlichen
Elbufer, nur 10 Gehmin. von Semperoper
und Altstadt entfernt! Komfortable Zimmer
(Classic, ca. 27 m²) mit Bad/DU/WC,
Föhn, Klimaanlage, TV, Minibar. Restaurant
mit Wintergarten und Panoramablick,
Bar, 1.500 m² großer Wellnessbereich mit
Pool (6 x 10 m) und Fitnessraum.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-
Menü oder Dinnerbuffet (1 x außer Haus).
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Willkommensmenü im Hotel
1 x Bahn- & 1 x Schifffahrt lt.
Programm inkl. Rad
Weinprobe & Führung Schloss
Wackerbarth
Führung Schloss Pillnitz sowie Eintritt
Park & Palmenhaus
Ticket Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Indiv. Anreise nach Dresden. Parken zum Aufpreis
von € 17,-/Nacht (vor Ort) in der Tiefgarage oder in den nahen Seitenstraßen
kostenfrei nach Verfügbarkeit. Ihr Leihrad steht im Hotel für
Sie bereit.
2. Tag, Moritzburg (35 km Rad, 28 Bahnmin.): Entlang
der Elbe nach Radebeul; per Lößnitzdackel nach Moritzburg in den
prächtigen Schlosspark. Über Friedewald zum Schloss Wackerbarth in
Radebeul; zurück ins Hotel.
3. Tag, Sächsische Schweiz (50 km Rad, 3,5 Std.
Schiff): Vorbei an der Festung Königstein und der Bastei bis Bad
Schandau; per Elbdampfer (bei Niederwasser per Bahn) zurück.
4. Tag, Meißen (48 km): Vorbei an den Schlössern Gauernitz
und Scharfenberg die Elbe entlang bis Meißen (Dom, Albrechtsburg,
Porzellanmanufaktur etc.). Zurück am linken Ufer.
5. Tag, Schloss Pillnitz (32 km): Vorbei am „Blauen Wunder“
Loschwitzer Brücke ins nahe Pillnitz (Uferwechsel per Fähre ca. € 2,50
vor Ort) zum prächtigen Schloss von König August dem Starken; zurück.
6. Tag, Dresden: Erleben Sie bei einer indiv. Hop-on Hop-off
Stadtrundfahrt die vielen Sehenswürdigkeiten von Elbflorenz wie den
Zwinger, das Blaue Wunder, die Frauenkirche uvm.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Elbe
Moritzburg
Meißen
Radebeul
Dresden Pillnitz
Königstein
Bad Schandau
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
15 km
PREISE Reise-Nr.: EL3KE25001
Saisonpreis
DZ € 629,-
EZ € 744,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 175,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., div.
Fährfahrten
ANREISETERMINE
Täglich von 6. Mai bis 24. Sept.
TOUR
165 km Rad (eben), 28 Bahnmin.,
3,5 Std. Schiff
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Bastei
Schloss Pillnitz
81

MERSEBURG & SEINE ZAUBERSPRÜCHE
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
47
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Saale - Sachsen-Anhalt | Deutschland
Sonnenterrasse des 4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Hotels Halle-Merseburg
Ausgezeichnetes Frühstück
Hoteleigener Wellnessbereich
IHR HOTEL
Das großzügige 1 st -Class-Hotel mit 133
Zimmern wurde mit viel Gefühl in einem
ehemaligen Stadtpalais mit tollem Flair
und allem Komfort eingerichtet. Sehr
schöne, ruhige Lage, nur durch den barocken
Schlosspark von der Saale getrennt.
Komfortable Zimmer (ca. 24 m²) mit Bad/
DU/WC, Sitzecke, Safe, TV, Föhn, WLAN.
Restaurant, Lift, Sauna; Fitnessbereich.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 5 x
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet im Hotelrestaurant
(ausgenommen sonntags).
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Eintritt Merseburger & Naumburger
Dom inkl. Audio-Guide
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
196 km Rad, 26 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Merseburg. Günstige Parkplätze nahe beim
Hotel oder Parkplatz beim Hotel (ca. € 13,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Merseburg & Wallendorfer See (27 km): Zum Merseburger
Dom, dessen Archiv die Zaubersprüche, das älteste deutsche
Originalschriftstück, birgt. An der Saale nach Meuschau und rund um
den Wallendorfer See; Einkehr; zurück.
3. Tag, Geiseltalsee (41 km): Zum Merseburger Schloss mit
Kulturhistorischem Museum, weiter über Stöbnitz und am Goethe-
Radweg nach Frankleben; rund um den Geiseltalsee zur Natur-Beobachtungsstation;
am Elstertal-Radweg zurück.
4. Tag, Großkaynaer See (40 km): Über Frankleben an den
Runstedter See sowie zum Großkaynaer See; zurück.
5. Tag, Naumburger Dom (45 km Rad, 26 Bahnmin.):
Am Saale-Radweg nach Naumburg; sehenswerter Dom, der zu den
wertvollsten Baudenkmälern der Romanik und Gotik in Europa gehört.
Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt, ca. € 13,- vor Ort).
6. Tag, Halle/Saale (43 km): Am Saale -Radweg über Rattmannsdorf
in die Georg-Friedrich-Händel-Stadt (mit Hallmarkt, Göbelbrunnen,
Händel-Haus, Dom, Moritzburg, Rotem Turm uvm); zurück.
Unser Tipp: Schifffahrt auf der Saale (ca. € 15,- vor Ort, Dauer 60 Min.).
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Stöbnitz
Merseburg
Geiseltalsee
Großkaynaer See
Halle (Saale)
Rattmannsdorf
Frankleben
Runstedter See
Wallendorfer See
Meuschau
Saale
Raßnitzer See
Bad Dürrenberg
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31003
Saisonpreis
DZ € 509,-
EZ € 729,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 128,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,
Bahnfahrt lt. Programm
ANREISETERMINE
Jeden Di bis So von 13. April bis 15. Okt.
Dn Tis-Ce Mne
Vrf Mrr
Der Saale-Radweg verläuft durch drei
Bundesländer und keiner macht Werbung für
dieses Kleinod deutscher Radfernwege!
Weißenfels
82
5 km
Naumburg

Top-Trip
48
SAALE-RADWEG MIT PUREM LUXUS
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel Schkopau unweit von Merseburg
Schlossrestaurant
Der Burgfried ist 1.000 Jahre alt
Saale - Sachsen-Anhalt | Deutschland
IHR HOTEL
Nur 800 m durch den Schlosspark
zum Saale-Radweg. Das 4 ☼☼☼☼ Sup.-
Schlosshotel Schkopau (off. DEHOGA-
Kategorie 4 Sterne) wurde mit hohem
finanziellen Aufwand und mit viel Gefühl
für die historische Bausubstanz generalsaniert
und luxuriös gestaltet. Der
Schlosspark zur Saale hin zeugt vom
Reichtum der einstigen Schlossherren
von Trotha. Vom rund ein Jahrtausend
alten Bergfried bietet sich ein prächtiger
Rundblick. Kleiner Wellnessbereich mit
2 Saunen, prächtiges Schlossrestaurant,
luxuriöse Bar, Ritterkeller. Stimmungsvolle
Schlossterrasse. Die komfortablen
Zimmer (22 m²) verfügen über Bad/DU/
WC, Föhn, TV, Safe, WLAN.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Abendessen oder Buffet im
Hotelrestaurant.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x 3-Gang-Abendessen
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Eintritt Merseburger & Naumburger
Dom inkl. Audio-Guide
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Schkopau, ca. 4 km von Merseburg.
Parkplatz beim Hotel (ca. € 5,-/Tag, vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit.
Montag, Merseburg & Raßnitzer See (32 km): Am Saale-
Radweg nach Meuschau und Lössen; rund um den Wallendorfer- und
dem nahen Raßnitzersee. Durch das weitläufige Gebiet der Saale-Auen
nach Merseburg; Besichtigung Merseburger Dom mit Audio-Guide.
Dienstag, Naumburger Dom (50 km Rad, 30 Bahnmin.):
Am Saale-Radweg vorbei am größten Gradierwerk Deutschlands in
Bad Dürrenberg und am Schloss Neu-Augustusburg in Weißenfels in
die Domstadt Naumburg. Dombesichtigung mit Audio-Guide. Zurück
per Bahn (ca. Halbstd.-Takt; ca. € 13,- vor Ort).
Mittwoch, Halle & Saale-Inseln (33 km): Durch die Saale-
Auen auf die Raben- und Peißnitzinsel sowie zu den mit großartigen
Fontänen gestalteten Naherholungsgebieten der Georg-Friedrich-
Händel-Stadt (mit Altem Markt, Rotem Turm, Neuer Residenz, Zoo,
Moritzburg uvm); zurück. Aktivtour: Burg Wettin, dem Stammschloss
der Könige von Sachsen; schönes Burg-Café (+ 42 km h&r).
Donnerstag, Geiseltalsee (48 km): Über Merseburg
nach Stöbnitz zur Natur-Beobachtungsstation. Rund um
den Geiseltalsee nach
Braunsbedra und Frankleben;
über Reipisch und
Zscherben zurück.
Freitag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
Köln
5 km
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Burg Wettin
Saale
Schkopau
Merseburg
Geiseltalsee
Stöbnitz
Frankleben
Runstedter See
Großkaynaer See
Naumburg
Halle (Saale)
Rattmannsdorf
Raßnitzer See
Wallendorfer See
Meuschau
Weißenfels
Saale
Bad
Dürrenberg
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31009
Saisonpreis
DZ € 488,-
EZ € 658,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 115,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,
Bahnfahrt lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 15. Okt.
TOUR
163-205 km Rad, 30 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Donau Touristik-Chef Manfred
beim Erkunden der Tagestouren
83

STERNRADTOUR ILMTAL-, SAALE- & LUTHER-RADWEG
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
49
Ilm- & Saale - Thüringen | Deutschland
Hoteleigener Wellnessbereich
4 ☼☼☼☼ Ramada by Wyndham Weimar
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das Hotel Ramada by Wyndham in
Weimar liegt ruhig am Stadtrand der
historisch bedeutsamen Kulturstadt.
Großzügige, komfortable Zimmer mit
DU/WC, TV, Minibar, Föhn, WLAN.
Wellnessbereich mit Innenpool (30 m 2 ),
Dampfbad, Sauna & Ruheraum.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei
Halbpension 3-Gang-Menü oder Buffet
nach Wahl des Küchenchefs im vorzüglichen
Hotelrestaurant.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Eintritt Schloss Belvedere
Eintritt Goethe-Nationalmuseum
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Weimar. Parkplatz beim Hotel (ca. € 3,-/
Nacht, vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Ilmtal-Radweg (43 km Rad, 36 Bahnmin.): Im
Ilmtal zum Schloss Kromsdorf, ins malerische Eberstedt (begehbare
Sonnenuhr, Radfahrerkirche, Ölmühle) und ins Weinbaugebiet Unstrut;
zurück per Bahn ab Großheringen (Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort).
3. Tag, Städteketten-Weg Erfurt (45 km): Am Radfernweg
Thüringer Städtekette nach Erfurt (Altstadt, Dom, St. Severikirche, bebaute
Krämerbrücke, Zitadelle Petersberg uvm); zurück.
4. Tag, Schloss Belvedere Weimar (12 km): Eben geht
es per Rad zum Schloss und Park Belvedere (Kunsthandwerksmuseum);
zurück.
5. Tag, Lutherweg (30 km Rad, 38 Bahnmin.): Am Lutherweg
in die Universitätsstadt Jena (Botanischer Garten, Goethe-
Gedenkstätten), weiter am Saale-Radweg nach Göschwitz; zurück
per Bahn (Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort). Aktivtour: Zurück per Rad
(+ 30 km).
6. Tag, Kranichfeld (39 km): Am Ilmtal-Radweg nach Bad Berka
mit prächtigem Kurpark; über Tannroda (TOP-Schloss- und Burganlage)
weiter ans Tagesziel; zurück.
7. Tag, Feininger-Radweg (28 km): Ins Zentrum von Weimar
zum Goethe-Nationalmuseum und am Ilmtal-Radweg vorbei an Fischzuchtteichen
nach Oettern und Buchfart; zurück über Vollersroda.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31004
NS HS
DZ € 489,- € 544,-
EZ € 719,- € 774,-
Zuschlag Halbpension + € 156,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 14. April bis 15. Okt.
Nebensaison: 14. bis 27. April &
25. Sept. bis 15. Okt.
Hochsaison: 28. April bis 24. Sept.
TOUR
197-227 km Rad, 74 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
hervorragende Sehenswürdigkeiten
von internationalem Rang
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Gera
Großheringen
Eberstedt
Ilm
Weimar
Erfurt
Mellingen
Vollersroda
Buchfart
Jena
Bad Berka Oettern
Göschwitz
Kranichfeld Tannroda
Ilm
Saale
84
10 km
Ilmpark, Weimar

Top-Trip
50
PLEISSE-RADWEG AB SCHLOSS SCHWEINSBURG
Reinhard Falkner I sternrad4@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-1058
NEU
Schlossanlage
4 ☼☼☼☼ Hotel Schloss Schweinsburg
Restaurant
Pleiße | Deutschland
IHR HOTEL
Die malerische Schlossanlage des
4 ☼☼☼☼ Hotels Schloss Schweinsburg im
Pleißental in Sachsen ist ideal für einen
Radurlaub. Das Hotel verfügt über 75 elegant
eingerichtete Zimmer, ausgestattet
mit Bad/DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Sitzecke,
WLAN und teilweise mit Balkon. Geschichtsträchtiger
Rittersaal, prunkvoller
Damensalon und wunderschöner Barockgarten.
Moderner, lichtdurchfluteter Wellnessbereich
mit Sauna und Ruheraum.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei
Halbpension am Abend 3-Gang-Wahlmenü
oder in Buffetform im Hotelrestaurant
„Castell“ in der historischen Wasserburg
der Hotelanlage.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x 3-Gang-Willkommensmenü
Parkplatz beim Hotel (unbewacht)
Eintritt Schloss Blankenhain
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Neukirchen. Ihr Leihrad steht im Hotel für
Sie bereit. 3-Gang-Willkommensmenü.
Montag, Schloss Blankenhain (20 km): Radtour nach Blankenhain
zum Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain. Weiter
entlang am Koberbach; zurück.
Dienstag, Pleiße-Radweg (40 km): Am Pleiße-Radweg über
Crimmitschau nach Ponitz und zum Stausee Glauchau. Den See entlang
und zurück über Schlunzig.
Mittwoch, Zwickau (40 km): Am Radweg nach Werdau und
weiter nach Zwickau (sehenswerte Altstadt, Max-Pechstein-Museum,
Schwanenteich, Schloss Osterstein, Dom St. Marien, Johannisbad),
sodann über Pölbitz zurück.
Donnerstag, Römertal (40 km): Über Werdau weiter durchs
Landschaftsschutzgebiet Römertal mit Blick zur imposanten Burg
Schönfels; zurück.
Freitag, Haselbacher Teiche & Pleißenaue (52 km Rad,
39 Bahnminuten): Per Rad über Gößnitz und Altenburg zum Aussichtsturm
bei den Haselbacher Seen (idyllisches Naturschutzgebiet);
rund um den Haselbacher See,
sodann per Bahn (ca. € 16,-
vor Ort) zurück.
Samstag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Crimmitschau
Blankenhain
Koberbach
Haselbacher
Seen
Altenberg
Gößnitz
Ponitz
Pleiße
Neukirchen
Schlunzig
Glauchau
PREISE Reise-Nr.: DE3KE32002
Saisonpreis
DZ € 448,-
EZ € 568,-
Zuschlag Halbpension (5 x) + € 110,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: ev. Ortstaxe
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 22. Okt.
TOUR
192 km Rad, 39 Bahnmin.
tw. leicht hügelig mit Höhenunterschieden
bis ca. 250 hm
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Pleiße
Werdau
Pölbitz
Zwickau
5 km
Burg Schönfels
Zwickauer Mulde
Pleiße-Radweg
85

RHEINAUEN & HEIDELBERG
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
51
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hallenbad im Dachgeschoß
Rhein - Neckar | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof
Terrasse des 1 st -Class-Restaurants
IHR HOTEL
Vom 4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof der Familie
Menges erkunden Sie die Rheinebene
mit prächtigen Kulturgütern. Das
170-Betten-Hotel liegt am Fuße des
Mannabergs umgeben von den Weingärten
der Rhein-Neckar-Region. Lift,
Hallenbad (10 x 4 m), Sauna, Terrasse,
Restaurant mit TOP-Bewertungen! Klassik-Zimmer
(ca. 24-27 m 2 ) mit DU/WC,
TV, Radio, Safe, tw. Sitzecke, WLAN.
Gegen Aufpreis Superior-Zimmer (ca.
30 m 2 ) oder Komfort-Zimmer (31-48 m 2 )
mit Sitzecke und tw. Balkon.
Täglich Frühstücksbuffet. Vier erstklassige
3-Gang-Wahlmenüs am Abend sind
inklusive. Besonders erwähnenswert
sind die ausgezeichneten Weine des eigenen
Weingutes.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
4 x 3-Gang-Abendmenü (So, Di, Do &
Sa)
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Rauenberg am Fuße des Mannabergs.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, St. Leoner See (25 km): Auf Radwegen durch die
Rheinebene über Rot zum St. Leoner See; zurück.
Dienstag, Speyer mit Kaiserdom (54 km) : Durch Reilingen
und über den Rhein in die historische Stadt; zurück.
Mittwoch, Heidelberg (53 km): Über Waldwege ins historische
Heidelberg (Schloss, romantische Altstadt, Universität uvm); zurück.
Donnerstag, Bruchsal (48 km): Per Rad über Rotenberg
(Schloss) und Mühl hausen nach Bad Schönborn. Weiter nach Bruchsal
zum fürstbischöflichen Barockschloss (inkl.); über Forst zurück.
Freitag, Schwetzinger Forst (53 km): Vorbei am St. Leoner
See und idyllisch durch den Schutzwald Schwetzinger Forst. Besichtigung
des Schlosses mit zauberhaftem Schlossgarten (ca. € 12,- vor
Ort); zurück über Reilingen.
Samstag, Waldangelloch (24 km): Über Eichtersheim (schönes
Wasserschloss) nach Michelfeld und Waldangelloch; zurück.
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
10 km
Rhein
Schwetzingen
Speyer
St. Leoner See
Neckar
Heidelberg
St. Leon
Bad Schönborn
Forst
Bruchsal
Walldorf/Wiesloch
Rauenberg
Waldangelloch
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12001
Saisonpreis
DZ € 789,-
EZ € 934,-
Zuschlag Superior-Zimmer + € 55,-
Zuschlag Komfort-Zimmer + € 90,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Eintritt St. Leoner See und
Schloss Schwetzingen
ANREISETERMINE
Sonntags von 9. April bis 15. Okt.
TOUR
257 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
86
Wir sind von unserer Reise mit vielen Eindrücken zurückgekehrt und
möchten Ihnen danken. Das Hotel Winzerhof war das Highlight dieser Reise.
Wir haben uns jeden Tag auf das wundervolle Abendmenü gefreut!
Karin K. aus Bernburg mit ihren
Radfreunden „on tour “

Top-Trip
52
RHEIN-RADWEG AB BREISACH/COLMAR
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Restaurant mit Aussicht über Breisach
3 ☼☼☼ Panoramahotel Kapuzinergarten
Wellnessbereich mit Sauna
Rhein | Deutschland
IHR HOTEL
Ca. 300 m vom Münster ist das 3 ☼☼☼ Panoramahotel
Kapuzinergarten, ruhig und
sehr schön gelegen; Sonnenterrasse mit
Panoramablick, mediterraner Entspannungsbereich
mit finnischer Sauna. Alle
Landhauszimmer wurden neu gestaltet.
Klosterzimmer mit DU/WC (kleiner Sanitärbereich)
oder Landhauszimmer mit
DU/WC, Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer
auf Anfrage.
Ausgiebiges Frühstücksbuffet. Restaurant-Empfehlungen
erhalten Sie an der
Rezeption.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Gästekarte Breisach (KONUS) inkl. der
Bahntickets lt. Programm (ab 2. Tag) &
Radmitnahme in Regionalzügen (D) ab
9 Uhr kostenlos
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
TOUR
234-263 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Breisach am Rhein. Kostenfreies Parken
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Wasserwege des Sonnenkönigs (33 km): Über
den Rhein nach Frankreich in den romantischen Festungsort Neuf-
Brisach. Entlang der von Ludwig XIV. angelegten Kanäle nach Marckolsheim
und weiter bis Sasbach; zurück per Bahn nach Breisach
(Std.-Takt; Aufpreis Radticket zahlbar vor Ort). Aktivtour: Rückfahrt ab
Sasbach per Rad (+ 15 km) - sodann vorbei an Jechtingen und der
Burg Sponeck mit öffentlicher Gartenanlage.
3. Tag, Colmar (42 km): Auf Radwegen ins Elsass nach Wolfgantzen;
durch Wälder bis Sundhoffen und per Linienbus (ohne Rad;
ca. € 6,- h&r, vor Ort) ins Zentrum von Colmar. Zurück am selben Weg.
Aktivtour: Per Rad nach Colmar (+ 14 km).
4. Tag, Burkheim (25 km): Am Fuße des Kaiserstuhls durch
Wein- und Obstgärten ins mittelalterliche Burkheim (Schlossruine, historische
Altstadt); zurück.
5. Tag, Wallfahrt per Rad (38 km): Zur Wallfahrtskirche nahe
Heiteren. Weiter nach Fessenheim und über den Rheinseitenkanal
nach Deutschland. Der EuroVelo-Route folgend zurück nach Breisach.
6. Tag, Freiburg (42 km Rad, 26 Bahnmin.): Über Gündlingen
zum Schloss Rimsingen und nach Niederrimsingen. Weiter durch
Weingärten am Breisgau-Radweg ins Zentrum von Freiburg (Münster,
Altstadt). Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt; Aufpreis Radticket zahlbar
vor Ort).
7. Tag, Kaiserstuhl (54 km): Schöne Rundtour am Kaiserstuhl-
Radweg durch Rheinauenwälder und vorbei an Weinbergen durch die
Orte Ihringen, Endingen und Burkheim.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
10 km
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
Marckolsheim
Colmar
Sundhoffen
Neuf-Brisach
Heiteren
Fessenheim
Rhein
Endingen
Sasbach
Burkheim
Breisach
Ihringen
Bahlingen
Freiburg
Schloss Rimsingen
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31008
NS HS
DZ Kloster € 609,- € 679,-
DZ Landhaus € 749,- € 839,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,- pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 16. April bis 15. Okt.
Nebensaison: 16. April bis 12. Mai &
4. bis 15. Okt.
Hochsaison: 13. Mai bis 3. Okt.
Unsere
Tipps
Breisach am Rhein –
Grenzenlose
Rad-Erlebnisse
Gemütlicher Etappenort am
Rhein-Radweg
Radtouren zwischen Elsass
und Schwarzwald
Wein- und Sekterlebnisse
Attraktive Urlaubsideen
Breisach-Touristik
Tel. +49 (0) 7667 940155
breisach-touristik@breisach.de
www.breisach-urlaub.de
87

RHEINEBENE & DEUTSCHE WEINSTRASSE
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
53
Frühstücksterrasse
Rheinland-Pfalz | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Hotel MAXX by Steigenberger (Teilansicht)
Hoteleigener Wellnessbereich
IHR HOTEL
Das komfortable Hotel MAXX by Steigenberger
bietet ein tolles Flair im ganzen
Haus und liegt - umgeben von Weingärten
- ruhig am Ortsrand von Deidesheim,
ca. 8 Gehmin. vom Stadtzentrum entfernt.
Das Hotel entspricht 4 ☼☼☼☼ Niveau
(nicht kategorisiert) und verfügt über
124 komfortable Zimmer (ca. 24 m²) mit
DU/WC, TV, Safe, WLAN. Wellnessbereich
mit Whirlpool, Dampfbad und finnischer
Sauna laden zum Relaxen ein.
Täglich ausgiebiges Frühstücksbuffet.
Bei Halbpension 3-Gang-Abendessen
mit Speisen aus regionalen Produkten.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
1 x 4-Gang-Willkommensmenü
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Deidesheim, einem schmucken Weinbauund
Ferienort mit schönem Fachwerk, malerischem Zentrum und gemütlichen
Straußwirtschaften (Heurigen). Parkplatz in hoteleigener Tiefgarage
(ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Bad Dürkheim (24 km): Durch prächtige Weingärten,
über Niederkirchen nach Friedelsheim (Bürgerbrunnen) und weiter
nach Bad Dürkheim. Zurück über den Weinbauort Forst.
3. Tag, Venningen (50/58 km): Auf Radwegen über Haßloch
und Altdorf nach Venningen mit Doktorenhof, einer beeindruckenden
Essigmanufaktur. Zurück über Neustadt an der Weinstraße oder ev. per
Bahn ab Neustadt (ca. € 6,- vor Ort, Halbstd.-Takt).
4. Tag, Speyer (29 km Rad, 50 Bahnmin.): Über Meckenheim
in die Kulturstadt Speyer (Kaiserdom, Innenstadt). Zurück per
Bahn (ca. € 13,- vor Ort, Halbstd.-Takt) oder per Rad über Dudenhofen
(+ 29 km).
5. Tag, Herxheim (35 km): Eine etwas anspruchsvollere Route
(300 hm) führt Sie leicht hügelig vorbei am Weinbauort Forst nach
Herxheim; über Bad Dürkheim zurück.
6. Tag, Heidelberg (58 km Rad, 70 Bahnmin.): Nach Altrip.
Per Rheinfähre (ca. € 3,- vor Ort) ans rechte Rheinufer und weiter
bis Heidelberg (Schloss, Altstadt); zurück per Bahn (ca. € 13,- vor Ort,
Halbstd.-Takt).
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Herxheim
Bad Dürkheim
Forst
Deidesheim
Neustadt an
der Weinstraße
Haßloch
Friedelsheim
Niederkirchen
Dudenhofen
Altdorf
Venningen
Rhein
Neckar
Altrip
Heidelberg
Speyer
Mannheim
Köln
Hamburg
Hannover
Berlin
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31013
Saisonpreis
DZ € 649,-
EZ € 839,-
Zuschlag Halbpension (5 x) € 140,-
Zuschlag E-Bike € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,
Bahnfahrt am 3., 4. & 6. Tag, Rheinfähre
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 16. Okt.
GRATIS ZUSATZNACHT
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel MAXX by Steigenberger
lädt Sie zur 7. ÜN/Fr.-Buffet (ganze
Saison) ein - bitte bei Buchung angeben!
TOUR
196-233 km Rad, 120 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
10 km
Frankfurt
Stuttgart
München
Heidelberg mit Schloss
88
Bei dieser wundervollen Sternradtour kann man Kultur mit
Genuss bestens verbinden: Den Kaiserdom in Speyer oder das
Schloss in Heidelberg besichtigen und danach besten Pfälzer
Wein gegenüber dem schön gelegenen Hotel genießen.
Vorfahrer Richard H. hat die Tour für
Sie erstellt und sendet Grüße aus Speyer

Top-Trip
54
STERNRAD AN MOSEL & RHEIN
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hervorragende Küche
4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry - Familie Bell begrüßt Sie in 3. Generation
Großzügiger Wellnessbereich
Mosel & Rhein | Deutschland
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry in Treis-
Karden ist ideal für einen erlebnisreichen
Radurlaub fernab der Masse. Bestehend
aus vier zusammenhängenden
Gebäuden mit 70 Zimmern, gemütlicher
Hotelhalle, Aufenthaltsräumen, mehreren
Restaurants mit viel Flair, Terrasse,
Garten, 500 m 2 Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad uvm. Gebucht werden
die 2016 generalrenovierten Zimmer
im Landhaus (3 ☼☼☼ Kategorie) mit
DU/WC, Föhn, Sat.-TV oder im Schloss
(4 ☼☼☼☼ Kategorie).
Frühstücksbuffet warm und kalt. Abends
4-Gang-Wahlmenü. Ausgezeichnete Küche!
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Parkplatz nahe Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Eintritt Festung & Seilbahnfahrt
Koblenz
Eintritt Reichsburg Cochem
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Treis-Karden. Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit.
Montag, Münstermaifeld und Burg Eltz (41 km): Entlang
der Mosel bis Hatzenport, durch das Schrumpfbachtal ins mittelalterliche
Münstermaifeld zur Burg Eltz und zurück.
Dienstag, Moselschleifen (68 km Rad, 48 Bahnmin.):
Per Bahn (ca. € 7,50 vor Ort) nach Traben-Trarbach. Zurück durch bekannte
Weinbauorte wie Zell, Bullay und Nehren (ev. ab Klotten per
Bahn, ca. € 9,- vor Ort; sodann 58 km Rad).
Mittwoch, Koblenz (40 km Rad, 37 Bahnmin.): An der Mosel
zur Burg Bischofstein und vorbei an der Burg Thurant nach Koblenz
(Eintritt Festung und Seilbahnfahrt h&r). Zurück per Bahn (ca. € 11,- vor
Ort). Aktivtour: Per Rad zurück (+ 40 km).
Donnerstag, Cochem (52 km): Am Mosel-Radweg nach Cochem
(Eintritt Reichsburg). Über Ernst zur Schleife bei Poltersdorf bis
Mesenich und zurück.
Freitag, Trier oder Ruhetag im Hotel: Ev. Ausflug mit Ihrem
PKW oder per Bahn in die Römerstadt Trier.
Samstag, Rhein-Radweg und Loreley (51 km Rad,
74 Bahnmin.): Per Bahn nach Koblenz; auf dem Rhein-Radweg
nach Bad Salzig; per Rad (+ 23 km, h&r) oder per Schiff zur Loreley und
zurück (ca. € 26,- vor Ort). Per Rad nach Koblenz und zurück per Bahn
nach Treis-Karden (je Strecke ca. € 11,- vor Ort).
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Münstermaifeld
Koblenz
Mosel
Burg Eltz
Hatzenport
Klotten
Treis-Karden
Cochem
Poltersdorf
Mesenich
Bullay
Zell/Mosel
Bad Salzig
Rhein
Loreley
PREISE Reise-Nr.: MO3KE26001
Landhaus
Saisonpreis
DZ € 649,-
EZ € 799,-
Schloss
Saisonpreis
DZ € 699,-
EZ € 849,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 23. April bis 15. Okt.
TOUR
242-315 km Rad, 159 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Traben-Trarbach
Deutsches Eck in Koblenz
10 km
Trier
Cochem
89

LUXUS NACH ALLEN SEITEN
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030
Top-Trip
55
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Mosel - Saarland | Deutschland
5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘S RESIDENZ-HOTEL SCHLOSS BERG
Wellnessbereich mit Innenpool
Restaurant BACCHUS
IHR HOTEL
Das 5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘S RESI-
DENZ-HOTEL SCHLOSS BERG mit
stilvollem Ambiente besteht aus historischem
Schloss und römisch inspirierter
Villa. Ca. 30 hm und nur 900 m von der
Mosel entfernt mit schönem Blick nach
Luxemburg und Frankreich. Wellnessbereich
mit Innenpool, Sauna und Beauty-
Oase VICTOR‘S Spa. Sie nächtigen in
Classic-Zimmern (22-26 m²) mit Bad/
DU/WC, TV. Zimmer der Kat. Superior
(22-26 m 2 , mit Moselblick) oder Deluxe
(26 m 2 , mit Balkon/Terrasse) gegen Aufpreis.
Ausgiebiges Frühstücksbuffet und 1 x
3-Gang-Wahlmenü am Anreisetag. Einmalig
sind Frühstück und Abendessen
auf der Hotelterrasse; erstklassiges
Gourmetrestaurant.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
3-Gang-Willkommensmenü
1 x Genießerstunde mit Kuchen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Nennig (Ortsteil von Perl) an der Mosel;
gratis Parken beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Trier (44 km Rad, 42 Bahnmin.): Auf dem Mosel-
Radweg vorbei an Grevenmacher in die Römerstadt Trier (älteste Stadt
Deutschlands); indiv. Besichtigung (Porta Nigra uvm); zurück per Bahn
(Std.-Takt; ca. € 12,- vor Ort) oder per Rad (+ 42 km).
Dienstag, Sierck-les-Bains (24 km): Am Vormittag über Perl
nach Apach und ins mittelalterliche Sierck-les-Bains (zauberhafte Festung,
Ortsbild); zurück.
Mittwoch, Metz (57 km Rad, 44 Bahnmin.): Am Mosel-
Radweg über Kœnigsmacker nach Thionville (Altstadt, Rathaus); per
Bahn (Halbstd.-Takt; ca. € 8,- vor Ort) ins Zentrum der Kulturmetropole
Ostfrankreichs mit Centre Pompidou, wahrhaft einmaliger Kathedrale
sowie beeindruckender Altstadt; zurück per Bahn bis Thionville
(Halbstd.-Takt; ca. € 8,- vor Ort) und per Rad ins Hotel.
Donnerstag, Perl (33 km): Zur Mosel und über Remich weiter
nach Perl (80 hm zum Barockgarten Nell); zurück zum Archäologiepark
Römische Villa Borg (150 hm) und sodann zum besterhaltenen Römermosaik
nördlich der Alpen in der Villa Nennig und ins Hotel.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
20 km
Oberbillig
Grevenmacher
Mosel
Remich
Apach
Kœnigsmacker
Thionville
Metz
Saar
Trier
Perl
Sierck-les-Bains
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Rhein
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: MO3KE26003
Saisonpreis
DZ Classic € 549,-
DZ Superior € 579,-
DZ Deluxe € 659,-
EZ Superior € 759,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 30. April bis 8. Okt.
UNSER TIPP
Gästekarte Saarland mit fantastischen
Vorteilen und Ermäßigungen für über
90 Attraktionen.
TOUR
158-200 km Rad, 44-86 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Römische Villa Borg, ca. 10 Rad-km vom Hotel
90
Stammkunden am Weg nach Thionville

Top-Trip
56
SAAR-RADWEG AB SAARBRÜCKEN
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hotelterrasse
4 ☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s Residenz-Hotel Saarbrücken
Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna
Saar - Saarland | Deutschland
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s Residenz-
Hotel Saarbrücken liegt am Deutsch-
Französischen Garten in traumhafter
Lage mitten im Grünen, direkt am
Deutschmühlenweiher, ca. 4 km vom
Zentrum. Classic-Zimmer (28 m² straßenseitig)
mit Bad/DU/WC, Sat.-TV,
WLAN, Minibar, Föhn, Safe. Superior-
Zimmer (28 m² parkseitig) gegen Aufpreis.
Wellnessbereich mit Sauna und
Fitnessraum.
Reichhaltiges Frühstück. Abends 3-Gang-
Wahlmenü.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Halbpension
1 Flasche Mineralwasser bei der
Anreise
Gästekarte „Saarland-Card“ u.a.
inkl. Bahnticket im Saarländischen
Verkehrsverbund, Eintritt Völklinger
Hütte uvm
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Saarbrücken. Privatparkplatz beim Hotel
(inkl.). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. Ev. entlang der Saar
über den Bürgerpark zur Stiftskirche St. Arnual, weiter über den Tabaksweiher
zum Deutsch-Französischen Garten (Wasserorgel); zurück
(14/18 km).
2. Tag, Saarland-Radweg (34/42 km): Am Saarland-Radweg
zur 1986 stillgelegten Völklinger Hütte - ein Industriedenkmal von weltweiter
Bedeutung (UNESCO-Welterbe). Weiter bis Emmersweiler an
der Grenze zu Frankreich; zurück.
3. Tag, Sieben-Weiher-Tour (48 km): Über Schafbrücke nach
Sankt Ingbert, weiter zum Niederwürzbacher Weiher und zurück über
Reichenbrunn ins Hotel.
4. Tag, Saar-Radweg (44 km Rad, 31 Bahnmin.): Per Bahn
nach Merzig und entlang des Saarufers in die Festungsstadt Saarlouis;
weiter am Saar-Radweg zurück nach Saarbrücken.
5. Tag, Saargemünd (44 km): Radtour an die deutsch-französische
Grenze bis Saargemünd, wo die Blies in die Saar mündet (Museum
für Keramiktechniken, Fayencerie); zurück.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Merzig
Saar
Saarlouis
Saarbrücken
St. Arnual
Völklingen
Waldschutzgebiet
Steinbachtal/Netzbachtal
St. Ingbert
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31015
Saisonpreis
DZ € 599,-
EZ € 784,-
Zuschlag Superior-Zimmer + € 38,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Donnerstags von 13. April bis 11. Mai,
1. Juni, 22. Juni bis 20. Juli & 14. Sept.
bis 19. Okt.
sowie zusätzlich sonntags von 14. Mai
bis 4. Juni, 23. Juli bis 27. Aug. & 1. Okt.
GRATIS UPGRADE
Bei Buchung bis 30. April kostenloses
Upgrade in die Kategorie Superior - je
nach Verfügbarkeit.
TOUR
184-196 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Niederwürzbacher Niederwürzbacher -
Weiher Weiher
Reichenbrunn
Schafbrücke
Saargemünd
Forbach
Emmersweiler
Blies
Saar
Am Weg nach Merzig
10 km
Saarbrücken
91

STERNRAD MAIN-RADWEG AB OCHSENFURT
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
91
NEU
Main - Unterfranken | Deutschland
3 ☼☼☼ Sup.-Best Western Hotel Polisina
Hotelrestaurant
Wellnessbereich
IHR HOTEL
Das 3 ☼☼☼ Sup.-Best Western Hotel Polisina
bei Ochsenfurt/Main liegt ruhig mitten
im Grünen - nur 2 km von der historischen
Altstadt und 400 m vom Main-Radweg
entfernt (30 hm). In Ochsenfurt beginnt
der Flusslauf des Mains durchs Mittelgebirge.
Wohlfühlatmosphäre und erstklassige
Ausstattung (4-Sterne-Niveau)
im ganzen Haus, familiäre Führung. Alle
85 Zimmer im traditionellen fränkischen
Landhaus- oder im modernen Klassikstil
sind mit allem Komfort ausgestattet: Bad/
WC, TV, Radio, Minibar, Sitzgelegenheit
oder Sitzecke, Schreibtisch und WLAN.
In den Sommermonaten bietet der Biergarten
schattige Plätze, an denen Sie die
lauen Sommerabende genießen können.
Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad
(12 x 6 m).
Frühstücksbuffet und Halbpension mit
4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet mit
ausgezeichneten, fränkischen Köstlichkeiten
und auch mit internationalen Spezialitäten.
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Ochsenfurt. Ihr Leihrad steht im Hotel
für Sie bereit.
Montag, Kitzingen/Dettelbach (48 km, eben): Autofrei und
eben nach Marktbreit (Seinsheimsches Schloss), nach Kitzingen (Altstadt
mit Falterturm; Alte Mainbrücke und Kreuzkapelle); weiter nach
Dettelbach; zurück.
Dienstag, Mainfranken (39 km, 120 hm): Von Ochsenfurt
(Altstadt mit Fachwerk) zum Tennisplatz Randersacker; durch die
schönen Weingärten des Frankenlandes nach Sulzfeld. Zurück ins
Hotel (ca. 8 km).
Mittwoch, Würzburg (45 km): Am Main-Radweg in die historische
Bischofsstadt; Besichtigung Festung Marienberg. Indiv. Besichtigung
(Altstadt, Dom, Residenz, alte Mainbrücke etc.). Zurück.
Donnerstag, Randersacker (36 km, 170 hm): Per Rad
leicht bergauf vorbei an Ochsenfurt und Biebelried nach Randersacker,
zurück ins Hotel.
Freitag, Sommerhausen und Karlstadt (51 km Rad,
49 Bahnmin.): Eben und autofrei ins nahe Sommerhausen (Torturmtheater)
und nach Karlstadt (Karlsburg, Maintor-Turm, Altstadt).
Zurück per Bahn (Std.-Takt; 1 x Umstieg, ca. € 12,- vor Ort).
Samstag, Gautalbahn-Radweg (48 km): Am autofreien, auf
der seit 1992 stillgelegten, Bahntrasse geht’s über Tückelhausen nach
Gaukönigshofen (Schutzengelkirche) und Baldersheim; Spaziergang
zur Ruine, Reichelsburg (10 Min. mit schönem Rundblick). Zurück.
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31032
Saisonpreis
DZ € 799,-
EZ € 979,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 15. Okt.
TOUR
267 km Rad, 49 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
4 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
Privatparkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Eintritt Festung Marienberg
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
92
10 km
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Karlstadt
Main
Würzburg
Biebelried Dettelbach
Randersacker
Kitzingen
Sommerhausen Sulzfeld
Tückelhausen Marktbreit
Ochsenfurt
Gaukönigshofen
Baldersheim
Vor Dettelbach

Top-Trip
57
TAUBERTAL-RADWEG AB EDELFINGEN
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010
Halbpension
INKLUSIVE
4 ☼☼☼☼ Hotel Edelfinger Hof
Regionale Küche mit fränkischen Spezialitäten
Schloss Unterschüpf in Boxberg
Tauber - Baden-Württemberg | Deutschland
IHR HOTEL
Das familiäre 4 ☼☼☼☼ Komforthotel Edelfinger
Hof liegt 4,5 km von Bad Mergentheim
und nur 200 m vom Taubertal-Radweg
entfernt. Ausgezeichnetes Restaurant,
Kaminzimmer, Bar, Café, Sonnenterrasse,
Weinstube, Lift und Sauna stehen zur
Verfügung. Komfortable und großzügige
Zimmer mit Bad/DU/WC, Sitzecke, TV,
Radio, Minibar, Föhn, Safe und WLAN.
Täglich Frühstücksbuffet und abends ein
3-Gang-Wahlmenü oder in Buffetform inkl.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Parkplatz beim Hotel
1 x Weinbegleitung zum Abendessen
(3 Sorten inkl. Brot)
2 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad
Eintritt Solymar Therme (4 Std.)
Weinprobe (3 Sorten) der Winzergenossenschaft
Beckstein
Eintritt Deutschordensmuseum
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Edelfingen, ca. 3 km von Bad Mergentheim.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Schloss Weikersheim (36 km): Am Taubertal-Radweg
nach Bad Mergentheim, über Igersheim bis Weikersheim zum Renaissanceschloss,
dessen Park zu den schönsten in Baden-Württemberg zählt.
Dienstag, Röttingen (37 km Rad, 20 Bahnmin.): Vorbei an
Tauberrettersheim durch malerische Weingärten nach Röttingen (teils
leicht hügelig). Zurück nach Weikersheim und per Bahn (Std.-Takt)
nach Edelfingen. Aktivtour: Weiter am Taubertal-Radweg nach Creglingen
zum weltbekannten Flügelaltar in der Herrgottskirche (+ 24 km).
Mittwoch, Wertheim (45 km Rad, 41 Bahnmin.): Am
Taubertal-Radweg vorbei an Lauda-Königshofen leicht hügelig nach
Wertheim, wo Tauber und Main zusammenfließen. Zurück per Bahn
(Std.-Takt). Aktivtour: Per Bahn bis Lauda und per Rad zurück ins Hotel
(+ 8 km Rad, 29 Bahnmin.; zahlbar vor Ort).
Donnerstag, Bad Mergentheim (6 km): Auf dem Radweg
nach Bad Mergentheim zur Solymar Therme (10.500 m² Wasserfläche,
eine der modernsten von Baden-Württemberg); danach ins Residenzschloss
mit Deutschordensmuseum.
Freitag, Kirnautal & Boxberg (30 km, davon auf 7 km
70 hm Steigung): Radtour ins schöne Kirnautal nach Boxberg.
Weinprobe in der Winzergenossenschaft Beckstein. Aktivtour: Weiter
nach Eubigheim zum Bettendorfschen Schloss (+ 15 km).
Samstag, Hohenloher Ebene (46 km, davon 10 km hügelig):
Per Rad nach Hachtel; leicht ansteigend und sodann hügelig
weiter nach Adolzhausen. Am Hohenloher Residenzenweg nach Laudenbach
(Wallfahrtskirche) und über Weikersheim zurück.
Sonntag, Heimreise.
Main
Wertheim
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
PREISE Reise-Nr.: AL3KE24003
Saisonpreis
DZ € 709,-
EZ € 839,-
Zuschlag Balkon DZ/EZ + € 40,-/+ € 80,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,90 pP/N.,
Bahnfahrt lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 8. Okt.
TOUR
200-247 km Rad, 61 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Eintritt Solymar Therme inklusive
Tauber
Lauda-Königshofen
Edelfingen Röttingen
Bad Mergentheim
Eubigheim Boxberg
Weikersheim Creglingen
10 km
Hachtel
Adolzhausen
Stuttgart
München
Wertheim/Main mit Burg
93

STERNRADELN IM NATURPARK ALTMÜHLTAL
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010
Top-Trip
58
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Ausgezeichnetes Hotelrestaurant
Altmühl | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen
Wellnessbereich mit Hallenbad
IHR HOTEL
Das komfortable 1 st -Class-Haus liegt ruhig
am Ortsrand nahe Altmühl-Radweg
und Altmühlsee. Modernes 140-Betten-
Hotel mit Restaurant, Hotelbar, Kaminzimmer,
Liegewiese, Hallenbad (beheizt,
50 m 2 ), Dampfbad und Sauna. Sehr
schöne Zimmer mit DU/WC, Minibar,
Sat.-TV, WLAN, Föhn, Radio etc.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet; 3-Gang-
Wahlmenü oder Abendessen in Buffetform.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad
2 x Kaffee- & Kuchen-Stopp
Eintritt & Führung Residenz Ansbach
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
246 km Rad, 50 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Gunzenhausen. Kostenloser Parkplatz
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Fränk. Seenland (37 km): Am Altmühl-Radweg zum
nahen Altmühlsee; weiter zum und um den Brombachsee; zurück.
Dienstag, Altmühltal (39 km Rad, 30 Bahnmin.): Per
Bahn nach Solnhofen (Std.-Takt, € 13,- vor Ort); durch den Naturpark
Altmühltal vorbei an Gesteinsformationen nach Pappenheim (Burg),
nach Wettelsheim zum Kaffee- und Kuchen-Stopp und zurück.
Mittwoch, Hohenzollern-Residenz (41 km Rad,
20 Bahnmin.): Per Bahn nach Ansbach. Führung durch das prächtige
Rokokoschloss mit einer der größten Orangerien der Welt; am
Altmühl-Radweg zurück.
Donnerstag, Karlsgraben (53 km): Über Aha zum ersten
Versuch Karls des Großen, Rhein und Donau zu verbinden (UNESCO-
Welterbe). Weiter zum Kaffee- und Kuchen-Stopp im typischen Landgasthof;
zurück.
Freitag, Rundtour Storchen-Radweg (33 km): Vorbei am
Storchenhorst mit schönen Blicken nach Alesheim. Über Aha zurück.
Samstag, Weißenburg (43 km): Über Trommetsheim ins historische
Weißenburg (Fachwerk) - indiv. Besichtigung; zurück.
N
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
15 km
Ansbach
Gunzenhausen
Aha
Altmühlsee
Wettelsheim
Treuchtlingen
Brombachsee
Alesheim
Trommetsheim
Weißenburg
Karlsgraben
Pappenheim
Solnhofen
Altmühl
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Donau
PREISE Reise-Nr.: AL3KE24002
NS HS
DZ € 718,- € 746,-
EZ € 868,- € 896,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Bestpreis für Schnellentschlossene:
Schönes Mansardenzimmer je nach
Verfügbarkeit um nur € 638,- pP/DZ
(Nebens.) bzw. € 668,- pP/DZ (Hochs.).
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,50 pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 9. April bis 15. Okt.
Nebensaison: 9. April bis 7. Mai,
18. Juni bis 2. Juli & 3. Sept. bis 15. Okt.
Hochsaison: 14. Mai bis 11. Juni &
9. Juli bis 27. Aug.
94
Ebener Radweg durch den Naturpark Altmühltal
Ansbach

Top-Trip
59
NATURPARK ALTMÜHLTAL AB EICHSTÄTT
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010
Frühstück mit Blick ins Grüne
Neu und super komfortabel: Das 4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal
Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna
Altmühl | Deutschland
IHR HOTEL
Das im Jahr 2020 eröffnete 4 ☼☼☼☼ IBB
Hotel Altmühltal in Eichstätt bietet ein
tolles Designer-Flair! Das Haus liegt ruhig
und zentral direkt am Radweg und
verfügt über 90 komfortable Zimmer
(22 m²) mit DU/WC, Klimaanlage, TV,
Safe; Hotelbar mit Bistro. Wellness- und
Erholungsbereich mit Sauna.
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Bei Halbpension 3-Gang-Abend essen im
Hotelrestaurant mit Terrasse neben der
Altmühl.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Führung Eichstätt
Eintritt Museum Treuchtlingen
Eintritt Willibaldsburg
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
217-281 km Rad, 60 Busmin.,
33 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Eichstätt an der Altmühl. Kostengünstige
Parkplätze nahe beim Hotel (ca. € 7,-/Woche vor Ort) oder Parkgarage
beim Hotel (ca. € 8,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit.
2. Tag, Römerkastell Pfünz (29 km, 150 hm): Am Radweg
nach Wasserzell, vorbei an Ochsenfeld und Pietenfeld zum Römerkastell;
am Altmühl-Radweg zurück. Führung Eichstätt.
3. Tag, Karlsgraben (51 km Rad, 23 Bahnmin.): Vorbei am
Burgsteinfelsen zur bekannten Felsformation des Altmühltals „Zwölf
Apostel“. Über die Burg Pappenheim nach Treuchtlingen zum Museum
(Di bis Do, 13 bis 17 Uhr geöffnet); weiter zum Karlsgraben. Zurück per
Bahn (Std.-Takt, ca. € 17,- vor Ort).
4. Tag, Römerrundtour (44 km): Besichtigung Willibaldsburg
in Eichstätt. Am Altmühl-Radweg nach Oberzell oder Eitensheim bis
Tauberfeld. Vorbei an der Villa Rustica nach Wasserzell; zurück.
5. Tag, Urdonau- & Schuttertal bis Tauberfeld (49 km
Rad, 10 Bahnmin.): Nach Dollnstein, im Urdonautal bis Wellheim,
weiter am Schuttertal-Radweg nach Buxheim und Tauberfeld. Zurück
per Bahn (Halbstd.-Takt, ca. € 6,- vor Ort) und per Rad ins Hotel. Aktivtour:
Zurück über Adelschlag (+ 10 km).
6. Tag, Beilngries (44 km Rad, 60 Busmin.): Nach Kipfenberg
und weiter über Kinding zum Pfraundorfer See (Badesee) und
weiter nach Beilngries. Zurück per Radlerbus (nur Sa/So und Feiertage
ab Mitte Mai bis Anfang Okt. möglich, ca. € 7,- vor Ort). Aktivtour: Radtour
bis Kipfenberg und zurück (+ 54 km).
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
10 km
Karlsgraben
Treuchtlingen
Pappenheim
Solnhofen
Altmühl
Kinding
Dollnstein
Wasserzell
Wellheim
Eichstätt
Ochsenfeld Pfünz
Adelschlag Pietenfeld
Tauberfeld
Buxheim Eitensheim
Kipfenberg
Pfraundorfer
See
Beilngries
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE Reise-Nr.: AL3KE24004
SP NS HS
DZ € 449,- € 512,- € 536,-
EZ € 609,- € 672,- € 696,-
Zuschlag Halbpension + € 198,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe, Bahn-/Busfahrten lt.
Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 23. Okt.
Sparsaison: 1. bis 14. Mai &
1. bis 23. Okt.
Nebensaison: 15. bis 31. Mai
Hochsaison: 1. Juni bis 30. Sept.
GRATIS ZUSATZNACHT
Bei Anreise am 1. Mai und von 15. bis
23. Okt. lädt das Hotel zur 7. ÜN/Fr.-
Buffet ein - bitte bei Buchung angeben!
Vorbei an der Felsformation „Zwölf Apostel“
95

ALTMÜHL AB BERCHING
Reinhard Falkner I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010
Top-Trip
60
Hotelbar
Altmühl | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Hotel Post in Berching mit Sonnenterrasse
Hervorragende regionale Küche
IHR HOTEL
Das zentral gelegene 1 st -Class-Haus
4 ☼☼☼☼ Hotel Post mit charmantem
Ambiente wurde mit viel Gefühl für die
historische Bausubstanz im Jahre 2019
generalsaniert. Alle 32 komfortablen,
modernen Zimmer sind mit Bad/DU/WC,
TV, Föhn und WLAN ausgestattet. Wellnesslounge
mit Sauna, Massagen und
Beautybehandlungen. Restaurant mit
regionaler Küche, stilvolle Bar mit erlesenen
Weinen.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
(So & Do)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Individuell nach Berching. Kostenfreies Parken
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Europäische Wasserscheide/Kauerlacher
Weiher (48 km): Am Main-Donau-Kanal zum Denkmal der europäischen
Wasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer. Weiter
zum Kauerlacher Weiher, einem 22 ha großen Naturschutzgebiet.
Zu beobachten gibt es unzählige Vögel und Amphibien.
Dienstag, Rundtour Altmühl- & Gredl-Radweg (62 km):
Radrundtour nach Beilngries, wo es am Altmühl-Radweg bis Kinding
geht, weiter nach Greding, am Gredl-Radweg nach Hilpoltstein und
ins Hotel.
Mittwoch, Rundtour Dietfurt/Bayrisch-China (46 km):
Nach Beilngries, weiter am Altmühl-Radweg ins sehenswerte Dietfurt,
das den Beinamen „Bayrisch-China“ trägt. Durchs idyllische Tal
der Weißen Laber zum Naturbad Breitenbrunn (Bademöglichkeit) und
leicht hügelig über die Jurahöhe zurück nach Berching oder eben am
selben Weg zurück.
Donnerstag, Ludwigskanalrunde (56 km): Malerisch geht
es am alten Ludwigskanal vorbei an zahlreichen Schleusen; über Neumarkt
und Berngau nach Freystadt und am Main-Donau-Kanal zurück.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
PREISE Reise-Nr.: AL3KE24001
NS HS
DZ € 539,- € 579,-
EZ € 725,- € 765,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 15. Okt.
Nebensaison: 7. Mai bis 2. Juli &
3. Sept. bis 15. Okt.
Hochsaison: 9. Juli bis 27. Aug.
TOUR
212 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Main-Donau-Kanal
Berngau
Freystadt
Hilpoltstein
Kauerlacher
Weiher
Neumarkt
Ludwig-Main-Donau-Kanal
Berching
Stuttgart
München
Breitenbrunn
Europäische Wasserscheide
96
10 km
Greding
Kinding
Altmühl
Beilngries
Dietfurt
Altmühl
Weltenburg
Kelheim
Donau
„Mittleres Tor“ in Berching

Top-Trip
61
WERTLACH-RADWEG AB BAD WÖRISHOFEN
Iryna Severyn I sternrad4@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4080
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Das 1 st -Class-Hotel legt Wert auf gesunde Ernährung, Wohlbefinden, Wasser-Anwendungen etc.
Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad
Frühstück mit Blick ins Grüne
Unterallgäu - Bayern | Deutschland
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Sonnengarten im
Kneipport Bad Wörishofen liegt ruhig
unweit des großzügigen Kurparks und ist
bei Radurlaubern sehr beliebt! Die komfortablen
Zimmer sind mit DU/WC, TV,
Minibar und Balkon ausgestattet. Kneipp-
Anwendungen im Hotel bitte bei Ankunft
vereinbaren und direkt vor Ort bezahlen!
Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten.
Bei Halbpension 4-Gang-Verwöhnmenü
mit einer Auswahl an regionalen
Köstlichkeiten aus dem Allgäu und internationaler
Küche. Ein besonderes
Erlebnis ist das Frühstück auf der Gartenterrasse.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel (unbewacht)
Nutzung der gesamten Hotelinfrastruktur
(Kneipp-SPA mit beheiztem
10 x 6 m Hallenbad, Whirlpool,
Sauna, Tretbecken usw.)
Leihbademantel & Saunatücher
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
TOUR
139-232 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Wörishofen im Unterallgäu. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Waldbad, Wiesen und Äcker (29 km): Auf ebenen
Wegen zum romantischen Ortsfreibad und nach Türkheim; zurück über
Irsingen. Aktivtour: Weiter nach Ettringen und zurück (+ 40 km).
3. Tag, Stockheim und Waldmühle (34 km): Durch die Kulturlandschaft
des Allgäus zum Wertach-Radfernweg; über Irpisdorf
zur Wirtschaft Waldmühle; zurück.
4. Tag, Übers Land nach Stockheim (23 km): Die ebene
Radtour führt auf dem Kneipp-Radweg nach Gammenried und Pforzen;
durch kleine Wälder zurück. Aktivtour: Über Buchloe und Wiedergeltingen
(+ 31 km).
5. Tag, Mindelheim (32 km): Auf Mindeltal- und Kneipp-Radweg
ins romantische Mindelheim; zurück vorbei an der bekannten
großen Linde, einem Naturdenkmal; viele Kneippstationen unterwegs.
Aktivtour: Ins schöne Pfaffenhausen und zurück (+ 22 km).
6. Tag, Mariengrotte (21 km): Vorbei am Kolpingkreuz und an
der großartigen Freiluft-Kneippanlage zur Mariengrotte mitten im Wald;
über Stockheim zurück.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Pfaffenhausen Rammingen
Mindelheim
Türkheim
Buchloe
Irsingen
Stockheim
Bad Wörishofen
Gammenried Mariengrotte
Schlingen
Irpisdorf
Hamburg
10 km
Ettringen
Kaufbeuren
Wertach
Pforzen
Köln
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Berlin
München
PREISE Reise-Nr.: DD3KE28003
NS HS
DZ € 629,- € 669,-
EZ € 672,- € 712,-
Zuschlag Halbpension + € 169,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,70 pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Di bis So von 9. Mai bis 15. Okt.
Nebensaison: 20. Juni bis 27. Aug.
Hochsaison: 9. Mai bis 18. Juni &
29. Aug. bis 15. Okt.
GRATIS ZUSATZNACHT
Bei Anreise am 28. Juli und 4. Aug. lädt
Sie das Hotel zur 7. ÜN/Fr.-Buffet ein -
bitte bei Buchung angeben.
Kneipp‘sche Philosophie
VORSORGEN IST BESSER
ALS HEILEN
Zeit fürs Wassertreten in den vielen Anlagen
an den Bächen entlang der Radrouten
muss sein! Und am Abend: Das
Kneipp‘sche Armbad schützt Ihr Herz!
Autofreie Radwege um Bad Wörishofen
97

GEHEIMTIPP DEUTSCHER DONAU-RADWEG
Iryna Severyn I sternrad4@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4080
Top-Trip
62
Junge Donau & Altmühl | Deutschland
Kloster Weltenburg am Donau-Durchbruch
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Schifffahrt Donaudurchbruch
Führung Brauerei inkl. Bierprobe
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
233 km Rad, 40 Bahnmin.,
40 Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Gögging. Kostenfreies Parken nahe
dem Hotel oder in der Tiefgarage (ca. € 12,-/Tag).
2. Tag, Römerkastell Eining/Donauauen (31 km): Ihr
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. Durch Hopfenfelder und die Auen
zum Römerkastell Abusina. Per Fähre (€ 2,- vor Ort) nach Hienheim
und durch Augebiete über Wöhr zurück.
3. Tag, Regensburg (55 km Rad, 20 Schiffmin.,
40 Bahnmin.): Zum Kloster Weltenburg; per Linienschiff (Std.-Takt)
durch den romantischen Donaudurchbruch nach Kelheim; über Bad
Abbach in die UNESCO-Welterbestadt. Zurück per Bahn (Std.-Takt,
ca. € 19,- vor Ort) über Neustadt.
4. Tag, Vohburg (40 km): Am Donau-Radweg nach Pförring und
Vohburg (alte Herzogstadt); über Giesenau zurück.
5. Tag, Kloster Weltenburg (32 km): Zum Benediktinerkloster.
Entdecken Sie die Schönheiten der von den Brüdern Asam
geschaffenen Kirche (Führung € 3,-) und den gemütlichen Biergarten!
6. Tag, Kelheim und Altmühl-Radweg (55 km Rad,
20 Schiffmin.): Per Rad (110 hm) nach Kelheim, weiter ins romantische
Riedenburg. Zurück ab Kelheim per Schiff (ca. € 12,- vor Ort)
und ab Weltenburg per Rad.
7. Tag, Brauereibesichtigung Abensberg (20 km): Am
Abens-Radweg zur Weißbierbrauerei Kuchlbauer (Führung mit Kostproben);
zurück über das Kloster Biburg.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
10 km
Altmühl
Riedenburg
Kelheim
Donau
Bad Abbach
Weltenburg
Hienheim
Eining
Sandharlanden
Bad Gögging
Abensberg
Pförring
Wöhr
Neustadt Biburg
Vohburg
Regensburg
Regen
PREISE
The Monarch Reise-Nr.: DD3KE28001
NS HS
DZ € 567,- € 625,-
Kein Einzelzimmerzuschlag!
Zuschlag Halbpension + € 158,-
Marc Aurel Reise-Nr.: DD3KE28002
NS HS
DZ € 696,- € 758,-
EZ € 832,- € 918,-
Zuschlag Halbpension + € 172,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,10 pP/N., Fähr- &
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 8. April bis 22. Okt.
Nebensaison: 8. April bis 17. Mai &
24. Sept. bis 22. Okt.
Hochsaison: 18. Mai bis 23. Sept.
Radweg in Eining
98
Wir möchten uns bei Ihnen für die tolle Organisation unseres
Radurlaubes bedanken. Auch das Hotel Marc Aurel war echt super mit
seinem gesamten Wellnessangebot! Wir werden bestimmt wieder
mit Ihnen reisen.
Paar
Überzeugt von dieser Sternradwoche:
Christel L. aus Gross-Umstadt

IHRE HOTELS IM KNEIPPORT BAD GÖGGING
Junge Donau & Altmühl | Deutschland
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch
Restaurant
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Marc Aurel Große Wellnessoase im Hotel
TT 62a
3 ☼☼☼ SUP.-HOTEL THE MONARCH
Komfortables Hotel mit Thermal-Innenpool, beheiztem Thermal-Außenpool,
finnischer Sauna, Infrarotsauna und Fitnessraum.
Kuranwendungen und Massagen gegen Aufpreis. Alle
Zimmer sind mit Bad/DU/WC, TV und Sitzecke ausgestattet.
Zwei Restaurants, Hotelbar und gemütlicher Biergarten.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Themenbuffets mit verschiedenen
Hauptgerichten, Vorspeisen- und Dessertbuffet.
TT 62b
4 ☼☼☼☼ SUP.-HOTEL MARC AUREL
Das Komforthotel der Spitzenklasse liegt ruhig und idyllisch
am Ortsrand mit Blick ins bayerische Hopfenland.
165 komfortable Zimmer (ca. 30 m²), DU/WC, Föhn,
Sat.-TV, Sitzecke, WLAN, Safe, Minibar. 2.800 m² große
Wellnessoase mit Innen- und Außenpool (beheizt). Zwei
Restaurants, Bar, Terrasse. Vitales Frühstücksbuffet. Bei
Halbpension regionale Küche beim Abendbuffet.
Ein Ort für Entdecker & Genießer
Mit der imposanten Limes-Therme Bad Gögging – eines der
beliebtesten Thermalbäder in Bayern – und den drei Heilmittel
(Moor, Schwefel- und Thermalwasser) ist der bayerische
Kur- und Urlaubsort Bad Gögging ein beliebtes Ziel für
Gesundheits- und Erholungsurlauber.
Ebenso ist Bad Gögging idealer Ausgangspunkt für abwechslungsreiche
Radtouren für Entdecker & Genießer (z. B. zum
Kloster Weltenburg und dem spektakulären Naturschutzgebiet
„Weltenburger Enge“). Weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten
rund um den Ort sind ein lohnenswertes Ziel.
Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.Donau, Stadtplatz 1, 93333 Neustadt a.d.Donau
Tourist-Information Bad Gögging
Telefon 09445/95 75-0 93333 Bad Gögging www.bad-goegging.de
99

TRAUMHAFTE LAGE AM BODENSEE
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020
Top-Trip
63
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Den Ausblick von der Terrasse genießen
Bodensee | Deutschland
3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse mit Außenpool
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das 60-Betten-3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse
liegt ruhig und direkt am See in Langenargen.
Zentral und nahe dem Radweg
bietet es Liegewiese mit Badestrand und
beheiztem Außenpool (ca. Mai bis Sept.,
11 x 5 m). Zimmer mit DU/WC, TV, Föhn,
Radio, Safe.
Reichhaltiges Frühstück. Bei Halbpension
erwartet Sie abends eine saisonale
und regionale Küche als 3-Gang-Wahlmenü
(außer Donnerstag). Aufmerksamer
und freundlicher Service! Keine
(offizielle) DEHOGA-Klassifizierung beantragt.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Privatparkplatz nahe dem Hotel
3 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad
1 x Bahnfahrt lt. Programm ohne Rad
Gästekarte „Echt Bodensee Card“
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
Schloss Mainau
100
Rhein
ROUTE
Samstag, Anreise: Ins Hotel Seeterrasse - sehr schön und ruhig
direkt am Bodensee gelegen. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Sonntag, Meersburg (56 km): Vorbei an der Argenmündung
nach Friedrichshafen und ins zauberhafte Meersburg; zurück.
Aktivtour: Weiter nach Uhldingen (Pfahlbaudörfer; + 10 km h&r).
Montag, Lindau (32 km): Über Nonnenhorn und Wasserburg in
die Inselstadt (Altstadt, Hafen, Rathaus uvm); zurück.
Dienstag, Romanshorn (66 km Rad, 55 Fährmin.): Am
deutschen Ufer nach Friedrichshafen; mit der traditionsreichen Fähre
(ca. € 17,- vor Ort) - früher auch für Eisenbahnzüge - nach Romanshorn
(CH; Schloss, Park, Ortsbild); über Uttwil nach Konstanz/Staad;
Fährfahrt bis Meersburg und per Rad ins Hotel.
Mittwoch, Drei-Seen-Tour (28 km): Durchs Naturschutzgebiet
Argenmündung zur Gießenbrücke, nach Apflau und über Schleinsee
und Degersee zum Muttelsee. Am gleichen Weg zurück.
Donnerstag, Konstanz - Insel Mainau oder Reichenau
(30 km Rad, 104 Schiffmin.): Ab Friedrichshafen per Katamaran
nach Konstanz, zur Insel Mainau (ca. € 23,- vor Ort) oder zur Klosterinsel
Reichenau (Inselrundfahrt + 14 km). Zurück per Katamaran und Rad.
Freitag, Naturschutzgebiet Rheinspitz - Bregenz
(45 km Rad, 45 Schiffmin., 40 Bahnmin.): Nach Wasserburg;
per Schiff (ca. € 18,- vor Ort) nach Rorschach (CH); am Bodensee-Radweg
weiter durch die schöne Altenrhein-Mündung nach Bregenz;
Abgabe der Leihräder und zurück per Bahn (inkl., Radticket vor
Ort) oder per Rad ins Hotel (+ 24 km).
Samstag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
Reichenau
Mainau
Konstanz
10 km
Uhldingen
Romanshorn
Meersburg
Bodensee
Langenargen
Rorschach
Friedrichshafen
Wasserburg
Rhein
Lindau
Argen
Achberg
Apflau
Schleinsee
Degersee
Bregenz
Muttelsee
PREISE Reise-Nr.: BO3KE22001
NS HS
DZ € 759,- € 839,-
EZ € 849,- € 929,-
Zuschlag Seeseite + € 195,-
Zuschlag Seeseite Hochsaison + € 230,-
(auf Anfrage)
Zuschlag Halbpension (6 x) + € 120,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 3,- pP/N.
ANREISETERMINE
Samstags von 22. April bis 7. Okt.
Nebensaison: 22. April bis 20. Mai &
16. Sept. bis 7. Okt.
Hochsaison: 27. Mai bis 9. Sept.
TOUR
257-305 km Rad, 40 Bahnmin.,
204 Fähr- bzw. Schiffmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Idyllische Plätze am Bodensee erkunden

Top-Trip
64
1 ST -CLASS RAD & WELLNESS AM BODENSEE
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4-Gang-Wahlmenü am Abend
4 ☼☼☼☼ Sup.-Ringhotel Krone
Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad
Bodensee | Deutschland
IHR HOTEL
Das ausgezeichnete 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel
Krone in Friedrichshafen-Schnetzenhausen
liegt in ländlicher Umgebung
mit fast ebenem Zubringerweg zum
Bodensee-Radweg! Das familiäre 1 st -
Class-Hotel verbindet internationales Niveau
mit schwäbischer Gastfreundschaft.
145 komfortable Zimmer mit DU/WC,
Föhn, Bademantel, TV, Minibar, Safe.
Tolles Flair mit viel Liebe zum Detail. Das
weitum bekannte Restaurant mit Terrasse
ist Treffpunkt für Feinschmecker aus der
ganzen Region. Wellness (1.000 m²) mit
Sauna, Hallenbad (6 x 12 m) und Freibad
(6 x 12 m), Whirlpool. Tennishalle, Minigolf,
Kosmetik.
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü am
Abend. Alles saisonal und regional frisch
gekocht.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Halbpension (4 Gänge)
Parkplatz (unbewacht) beim Hotel
3 x Fährfahrten lt. Programm inkl.
Rad
Echt Bodensee Card (kostenfreie
Fahrt mit Bus und Bahn, sowie zahlreiche
Ermäßigungen)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Schnetzenhausen - nahe bei Friedrichshafen.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Inselstadt Lindau (54 km): Am Bodensee-Radweg
über Wasserburg nach Lindau - der romantischen Inselstadt; zurück.
Dienstag, Blumeninsel Mainau (53 km Rad, 30 Fährmin.):
Am See ins schöne Meersburg. Fährfahrt nach Staad und am
Bodensee-Radweg zur Blumeninsel Mainau (€ 23,- vor Ort). Weiter
nach Wallhausen; per Fähre nach Überlingen und per Rad vorbei an
Birnau; zurück.
Mittwoch, Eriskircher Ried - Argenmündung (46 km):
Entlang des Sees nach Langenargen und durchs Naturreservat Argenmündung
zum Wasserschloss Gießen. Weiter am See ins Eriskircher
Ried und zurück.
Donnerstag, Romanshorn/CH und Konstanz (45 km
Rad, 55 Fährmin.): Von Friedrichshafen per Fähre nach Romanshorn
(ca. € 17,- vor Ort). Am Schweizer Ufer nach Konstanz, indiv.
Besichtigung der alten Konzilstadt mit Konzilhaus, Niederburg-Viertel
uvm. Per Fähre nach Meersburg und mit dem Rad zurück ins Hotel.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Wallhausen
5 km
Staad
Konstanz
Überlingen
Birnau
Mainau
Meersburg
Romanshorn
Romanshorn
Hagnau
Bodensee
Schnetzenhausen
Friedrichshafen
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Stuttgart
Wasserburg
Lindau
Berlin
München
Langenargen
Schloss Gießen
PREISE Reise-Nr.: BO3KE22004
SP NS HS
DZ € 659,- € 779,- € 859,-
EZ € 829,- € 949,- € 1.029,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Sonntags an folgenden Terminen:
Sparsaison: 23. April
Nebensaison: 7., 21. Mai,
11., 18. & 25. Juni
Hochsaison: 2., 9., 16., 23. Juli,
27. Aug., 3., 10., 17. & 24. Sept.
TOUR
198 km Rad, 85 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Bei Romanshorn
101

DE-LUXE-URLAUB AM BODENSEE
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020
Top-Trip
65
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Sup.-bora HotSpaResort
Bodensee | Deutschland
Terrasse mit Seeblick
Großzügiger Wellnessbereich mit Saunen
IHR HOTEL
Das mehrfach ausgezeichnete 4 ☼☼☼☼
Sup.-bora HotSpaResort mit 84 Zimmern,
direkt am Bodenseeufer nahe dem
Naturschutzgebiet Streuhau, zeichnet
sich durch sensationelle Kundenzufriedenheit
aus; es gilt als eines der besten
Hotels in Süd-Deutschland. Die textilfreie
Oase überzeugt mit japanischem Onsenbad,
Außenpool (5 x 4 m), Liegewiese,
Sonnenliegen am Seeufer und direktem
Seezugang, Saunen, vielen Beautyund
Wellness-Angeboten. Die Komfort-
Zimmer (25 m²) mit Balkon sind mit DU/
WC, Flatscreen-TV, Föhn, Safe, Minibar
(Getränke inkludiert) sowie freiem High-
Speed-WLAN ausgestattet.
Große Auswahl frischer und regionaler
Speisen am Frühstücksbuffet! Bei
Halbpension 3-Gang-Abendessen im
Feinschmeckerrestaurant; Biergarten am
See (ab Mai).
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Willkommensmenü
Tiefgaragen-Parkplatz beim Hotel
Leihbademantel + Saunatuch
Eintritt MAC Museum
2 x Fährfahrten lt. Programm inkl. Rad
1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
102
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Radolfzell. Ihr Leihrad steht im Hotel für
Sie bereit. 3-Gang-Willkommensmenü.
Montag, Schaffhausen & Rheinfall (51 km Rad,
29 Bahnmin.): Über die malerische Halbinsel Höri nach Stein am
Rhein und am Schweizer Ufer durch die deutsche Enklave Büsingen
ins gotische Schaffhausen und zum größten Wasserfall Europas. Zurück
per DB (Std.-Takt; ca. € 21,- pP Länderticket ab 2 Personen inkl.
Rad, vor Ort).
Dienstag, Ins zauberhafte Meersburg (56 km Rad,
35 Fährmin.): Am Radweg über Kaltbrunn nach Wallhausen und
Fährfahrt nach Überlingen. Den See entlang nach Meersburg. Per Fähre
nach Staad und zurück vorbei an der Blumeninsel Mainau (indiv.
Besichtigung).
Mittwoch, Singen & Halbinsel Mettnau (30 km): Radtour
nach Singen zum MAC Museum. Zurück vorbei am Mettnau-Turm am
Beginn des 1. Naturschutzgebietes Deutschlands (seit 1926).
Donnerstag, Klosterinsel Reichenau & Konstanz
(58 km Rad, 15 Schiffmin.): Vorbei an Allensbach zur Insel
Reichenau mit romanischem Reichskloster (bedeutendste Sehenswürdigkeit
Deutschlands aus dem Frühmittelalter); weiter zur St. Peter und
Paul-Kirche samt Inselrundfahrt. Per Schiff nach Mannenbach; vorbei
am Schloss Arenenberg; zurück.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Büsingen
Schaffhausen
5 km
Rhein
Singen
Stein am
Rhein
Böhringen
Radolfzell
Mettnau
Markelfingen
Allensbach
Reichenau
Höri
Untersee
Mannenbach
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Mainau
Meersburg
Konstanz
Berlin
Stuttgart
München
Überlingen
Wallhausen
Staad
Bodensee
PREISE Reise-Nr.: BO3KE22005
SP NS HS
DZ € 598,- € 798,- € 888,-
EZ € 764,- € 998,- € 1.098,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 152,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,80 pP/N., Bahnfahrt
lt. Programm
Exquisit-Zimmer (30,5 m² mit Balkon) auf
Anfrage buchbar.
ANREISETERMINE
Sonntags von 23. April bis 8. Okt.
Sparsaison: 23. April bis 21. Mai &
1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 28. Mai bis 18. Juni &
10. bis 24. Sept.
Hochsaison: 25. Juni bis 3. Sept.
UNSER PLUS
Kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn
im Landkreis Konstanz mittels Gästekarte
(Radtickets zahlbar vor Ort).
TOUR
195 km Rad, 29 Bahnmin.,
35 Fährmin., 15 Schiffmin.
traumhafte Lage des Hotels
perfekt in Service und Ausstattung
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung

Top-Trip
66
BODENSEE AB UHLDINGEN
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen
Pool mit Badehütte im Hotel Storchen
Hoteleigener Wellnessbereich
Bodensee | Deutschland
IHR HOTEL
Die 3 ☼☼☼ Sup.-Hotelanlage Storchen
liegt absolut ruhig, einen ebenen Kilometer
vom Bodensee entfernt. Großzügige
Gartenanlage mit beheiztem Salzwasserpool
(10 x 5 m), Wellnessbereich mit
verschiedenen Saunen und Dampfbad.
Komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC,
TV, Föhn, Sitzecke, Klimaanlage, Safe.
Ausgezeichnetes Restaurant mit badisch-internationaler
Küche. Täglich
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü
am Abend.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Halbpension
Privatparkplatz (unbewacht)
5 x Fährfahrt lt. Programm inkl. Rad
Weinverkostung
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ROUTE
Sonntag, Anreise: An den Bodensee nach Uhldingen. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Konstanz und Untersee (41 km Rad, 30 Fährmin.):
Per Fähre ab Meersburg nach Staad; am Radweg ins Zentrum
der Konzilstadt. Am Schweizer Ufer des Untersees bis Ermatingen und
zurück wieder per Fähre ab Staad. Besichtigung Pfahlbaudörfer.
Dienstag, Birnau, Mainau und Reichenau (45 km Rad,
30 Fährmin.): Vorbei an der Rokokokirche Birnau (mit dem „Honigschlecker“)
nach Überlingen; per Fähre nach Wallhausen. Entlang
des Sees zur Blumeninsel Mainau (€ 23,- vor Ort); weiter nach Wollmatingen
und zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt + 16 km); zurück via
Fähre Staad.
Mittwoch, Romanshorn (60 km Rad, 55 Fährmin.): Am
deutschen Ufer nach Friedrichshafen; mit der traditionsreichen Fähre
(ca. € 17,- vor Ort) - früher auch für Eisenbahnzüge - nach Romanshorn
(CH, Schloss, Park, Ortsbild); über Uttwil nach Konstanz/Staad;
Fährfahrt bis Meersburg und ins Hotel.
Donnerstag, Meersburg und Hagnau (22 km): Den See
entlang nach Meersburg mit der ältesten bewohnten Burg Deutschlands
und in den bekannten Weinbauort Hagnau. Am Nachmittag
Weinverkostung von 3 - 4 Sorten; zurück.
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Hamburg
Hannover
Berlin
PREISE Reise-Nr.: BO3KE22003
NS HS
DZ € 689,- € 749,-
EZ € 844,- € 904,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,30 pP/N.,
1 x Fährfahrt lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 23. April bis 8. Okt.
Nebensaison: 23. April bis 2. Juli &
17. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 9. Juli bis 10. Sept.
TOUR
168-184 km Rad, 115 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Radweg den See entlang
15 km
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
Reichenau Reichenau
Ermatingen
Wollmatingen
Konstanz
Überlingen
Wallhausen
Wallhausen
Mainau Mainau Birnau
Uhldingen
Staad Staad
Meersburg Meersburg
Hagnau Hagnau
Bodensee
Uttwil
Romanshorn
Romanshorn
Friedrichshafen
Mediterranes Flair auf der Insel Mainau
103

Starten Sie bei uns sicher und bequem
Ihre Tour auf dem Donauradweg!
gg PKW-Parkplätze im eingezäunten Freigelände
gg PKW-Parkplätze im abgeschlossenen Parkhaus
gg Wohnmobil-Parkplätze im eingezäunten Freigelände
gg Gepäckservice: Wir lagern Ihr Gepäck für die Dauer
Ihrer Radtour oder bringen es in Ihr Hotel
gg Transferservice: Wir bringen Sie zum Startpunkt
Ihrer Tour oder holen sie wieder ab
gg Fahrradverleih, Hotelservice und Autopflege
Globus Parkservice
Messestr. 6 | 94036 Passau
+49 851-989 000 168
parkservice@globus-group.de
www.globus-group.de
Die kaiserlich-habsburgischen
Sammlungen
ERLEBEN SIE DIE
ÄLTESTE STADT
ÖSTERREICHS
Stadtführungen
Museum Lauriacum
Radfähre
> erleben.enns.at
> www.museum-lauriacum.at
> erlebe.enns.at/entdecken/radfahre/1139
WWW.KHM.AT
Tourismus & Stadtmarketing Enns GmbH, Hauptplatz 19, 4470 Enns
Tel.: 07223 / 82 777, info.enns@oberoesterreich.at
LINZ
VERÄNDERT
Die Stadt an der Donau überrascht mit ihrer Vielfalt und
Atmosphäre: In Linz wird eine Auszeit zum Erlebnis.
www.linztourismus.at
Eine Stadt so vielseitig wie die
Menschen
OÖ Tourismus
© Heiko Mandl
Wer Linz mit dem Rad besucht, erlebt
die Kraft der Donau, den Weitblick am
Pöstlingberg, die Emotionen auf den
Bühnen und die Zukunft in den Museen.
Wer abseits ausgetretener Pfade interessante
Menschen treffen will, ist hier
richtig. Mitzubringen sind Neugierde
und Mut zur Veränderung. Ihr Radtrip
nach Linz bringt neue Erfahrungen und
begründet eine lange Freundschaft zu
der Stadt an der Donau.
Erlebenswert echt. Oberösterreich.
#visitlinz

Top-Trip
68
STARNBERGER SEE AB AMBACH
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
3 ☼☼☼ Landhotel Huber mit gemütlicher Seeterrasse
Direkter Seezugang
Uriges Kamin-Stüberl
Starnberger See - Bayern | Deutschland
IHR HOTEL
Das familiengeführte 3 ☼☼☼ Landhotel
Huber liegt ruhig im Zentrum des kleinen
Ortes Ambach, direkt am Ostufer des
Starnberger Sees. Komfortable Zimmer
mit Bad/DU/WC, Föhn, TV. Wellnessbereich
mit Sauna, Infrarotkabine.
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Buchung
Halbpension 3-Gang-Wahlmenü. Ausgezeichnete
regionale Küche und Restaurant
mit sehr charmantem Ambiente.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
Willkommens- & Abschiedsabendessen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
Mit dem Rad um den See
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Ambach am Starnberger See. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Possenhofen und Bernried (36 km Rad,
10 Schiffmin.): Am Seeufer entlang nach Leoni, Schifffahrt (ca.
€ 8,- vor Ort) nach Possenhofen. Über Tutzing und Bernried zurück
nach Ambach.
Dienstag, Starnberg/König-Ludwig-Kapelle (37 km):
Am Ostufer-Radweg vorbei an Ammerland und Leoni zur Votivkapelle
von König Ludwig II. Weiter zum Schloss Berg mit prachtvollem Garten,
der bis zum Ufer des Starnberger Sees reicht. Weiter bis Starnberg und
zurück nach Ambach.
Mittwoch, Seeshaupt & Osterseen (33 km): Radtour nach
Seeshaupt und zu den südlich des Starnberger Sees gelegenen Osterseen.
Weiter nach Iffeldorf, das wunderschön ins Naturschutzgebiet
eingebettet ist (sehenswert ist die Wallfahrtskirche). Rund um die Seen
gibt‘s viele Bademöglichkeiten!
Donnerstag, Bernrieder Hinterland (44 km Rad,
45 Schiffmin.): Über Seeshaupt nach Bernried, vorbei am Kloster
Bernried und dem Bernrieder Weiher nach Jenhausen. Über Bauerbach
nach Tutzing, per Schiff (ca. € 16,- vor Ort) nach Ambach und per
Rad ins Hotel.
Freitag, Bayerisches Fünfseenland: Indiv. (per PKW) zu den
schönsten Sehenswürdigkeiten im Fünfseenland
(Kloster Andechs, Kaiserin Elisabeth Museum im
Leutstetten
historischen Bahnhof von Possenhofen
uvm) oder Radtour zur Villa Rustica Starnberg
nahe Leutstetten (44 km h&r).
Samstag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
Hamburg
Berlin
Hannover
Köln
Frankfurt
Stuttgart
München
5 km
Possenhofen
Tutzing
Bernried
Jenhausen
Seeseiten
Seeshaupt
Osterseen
Starnberger See
Schloss Berg
Leoni
Ambach
Iffeldorf
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31017
NS HS
DZ € 609,- € 639,-
EZ € 733,- € 763,-
Zuschlag Halbpension (4 x) + € 102,-
Zuschlag E-Bike + € 30,-
(mit Reichweite ca. 50 km)
Nicht inkl.: Schifffahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 30. April bis 15. Okt.
Hochsaison: 7. Mai bis 4. Juni & 9. Juli
bis 3. Sept.
TOUR
150-194 km Rad, 55 Schiffsmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Starnberger See bei Ambach
105

CHIEMSEE-RADWEG AB STRÖBINGER HOF
Daniela Brandstetter I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150
Top-Trip
69
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hotelrestaurant
Chiemsee | Deutschland
4 ☼☼☼☼ Thermenhotel Ströbinger Hof
Einladender Garten
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Thermenhotel Ströbinger Hof
ist ruhig in Bad Endorf gelegen (unterirdisch
zur Chiemgau Therme). Restaurant,
Terrasse; Zimmer (Kat. Simssee,
ca. 24 m²) mit Bad/DU/WC, Föhn, TV,
Radio, tw. Terrasse/Balkon.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
4-Gang-Wahlmenü inkl. Genusspension
Plus (leichtes Mittagessen oder Lunchbox).
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Welcome Drink
1 x Kaffee & Kuchen
täglich uneingeschränkter Eintritt
Thermenlandschaft Chiemgau inkl.
Saunawelt
2 x Fahrt Chiemseeringlinie (Ende
Mai bis Anfang Okt.)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
187-282 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
106
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Endorf. Kostenfreies Parken (je nach
Verfügbarkeit) direkt beim Hotel (Tiefgarage + € 7,50/Tag). Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Amerang (40 km): Durch die Heiligen Länder nach Söchtenau
und Halfing sowie ins Naturparadies Freimoos (Moor); weiter
nach Amerang (Automuseum, Bauernhofmuseum, Schloss); zurück.
3. Tag, Kloster Seeon (42 km): Vorbei an zahlreichen kleinen
Seen nach Egg stätt und zum Kloster Seeon (individuelle Besichtigung).
Zurück durchs Naturschutzgebiet Seeoner Seen, teils auf dem
Via Julia-Radweg.
4. Tag, Herren- und Frauenchiemsee (bis 20 km): Besichtigung
Schloss Herrenchiemsee (Bayerisches Versailles, ca. € 11,-
vor Ort) und Insel Frauenchiemsee (Kloster, Kunsthandwerk).
5. Tag, Simssee und Rosenheim (40 km): Rund ums zweitgrößte
Gewässer des Chiemgaus. Weiter nach Rosenheim.
6. Tag, Nordufer - Chieming (35 km): Zur Schafwaschener
Bucht und entlang des Sees, mit großartigen Ausblicken auf die dahinterliegenden
Alpen, nach Seebruck (Römermuseum) und Chieming;
zurück per Ringlinie oder Schiff (ca. € 15,- vor Ort) bzw. zu den Randdaten
per Rad (+ 35 km).
7. Tag, Durchs Naturschutzgebiet (30/35 km): Per Ringlinie
oder Schiff (ca. € 15,- vor Ort) bzw. zu den Randdaten per Rad
(+ 35 km) nach Chieming. Durchs Naturschutzgebiet Achendelta und
zum sehenswerten Bayerischen Moor- und Torfmuseum; zurück.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Inn
5 km
Söchtenau
Halfing
Bad Endorf
Rosenheim
Simssee
Amerang
Höslwang
Frauenchiemsee
Prien
Seeon
Seebruck
Eggstätt
Chiemsee
Herrenchiemsee
Chieming
Köln
Hamburg
Hannover
Frankfurt
Berlin
Stuttgart
München
PREISE Reise-Nr.: DE3KE31010
NS HS
DZ € 719,- € 779,-
EZ € 852,- € 912,-
Bei Buchung bis 30. April:
Upgrade auf Schloßsee-Zimmer mit Balkon
oder Terrasse.
Zuschlag Halbpension + € 220,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N.,
Rad ticket für Ringlinie/Schiff (ca. € 3,-/
Rad)
ANREISETERMINE
Täglich von 15. April bis 16. Okt.
Nebensaison: 15. April bis 31. Mai &
1. bis 16. Okt.
Hochsaison: 1. Juni bis 30. Sept.
Dl B. & Ji B. n
Cm-Rae
Besonders schön war das tolle Bergpanorama
beim Radfahren in dieser beeindruckenden
Seenlandschaft. Das komfortable
Hotel und die frei zugängliche Therme
machen diese Tour zum Geheimtipp für alle
Rad-Wellness-Fans.

Top-Trip
70
NATURRESERVAT UNTERER INN MIT „BIRD WATCHING“
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
NEU
Hotelbar
Hotel Dein Franz, ein sehr gutes Mittelklassehotel
Restaurant
Inn - Bayern | Deutschland
IHR HOTEL
Das Mittelklassehotel Dein Franz (3 ☼☼☼
Sup.-Niveau; nicht klassifiziert) verfügt
über sehr schöne, moderne Zimmer sowie
ruhige Klassik-Zimmer (ca. 17 m 2 ).
Idente Ausstattung mit Bad/DU/WC, Minibar,
Sitzgelegenheit, tw. Balkon. Zentrale,
verkehrsgünstige Lage im Kurort,
unweit der Kurverwaltung. Lift, Tiefgarage
(gratis), Rezeption bis ca. 18 Uhr besetzt.
Restaurant mit idyllischer Terrasse
im Haus. Gesundheitsmassagen gegen
Aufpreis und gratis Kneippbecken im
Kurpark.
Täglich Frühstücksbuffet.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Gutschein für Speisen im Hotelrestaurant
Hof.Schänke
Führung Stift Reichersberg
Eintritt Therme (5 Std.)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bad Füssing. Kostenloser Parkplatz in der
hoteleigenen Garage. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Barockperlen am Inn (58 km): Durch kleine Orte
kurzweilig nach Inzing und ins barocke Schärding (Silberzeile, einmaliges
Häuserensemble); weiter nach Reichersberg (Abtei, Führung mittwochs/sonntags)
und Obernberg (schönster Barockplatz Österreichs);
zurück.
3. Tag, Naturreservat Unterer Inn (49 km): Autofrei am Inn-
Radweg mit großartigen Blicken über die Auen vorbei an Ering ans
rechte Ufer zum Schloss Frauenstein; am österreichischen Inn-Radweg
vorbei an div. Schlössern nach Kirchdorf und zurück. Aktivtour: Je
nach Fitness ins größte Vogelreservat Mitteleuropas, der Hagenauer
Bucht (+ 10 km).
4. Tag, Bayerische Marktflecken (34 km): Auf einer alten
Bahntrasse ins barocke Rotthalmünster (prächtige Kirche, Altstadt);
zurück nach Tutting und weiter zum Naturfreibad Pocking; per Rad um
den See und zurück.
5. Tag, Passau (45 km Rad, 48 Bahnmin.): Autofrei und
eben am Inn-Radweg nach Neuhaus und sehr schön durch die Vornbacher
Inn-Enge nach Passau (Dreiflüssestadt, Dom, Schutzengelkirche,
Rathaus, Altstadt etc.). Zurück per Bahn (ca. Std.-Takt; ca. € 21,- vor
Ort) nach Pocking und auf Radwegen ins Hotel.
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Köln
Hamburg
Hannover
Berlin
Passau
Donau
Inn
PREISE Reise-Nr.: DE3KE12004
Saisonpreis
DZ € 499,-
EZ € 539,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,
Bahntickets lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 6. Mai bis 22. Okt.
UNSER TIPP
Die Bad Füssing-Gästekarte verspricht
viele kostenfreie Kultur-, Sport- und Unterhaltungsangebote
für Ihren Aufenthalt,
wie z.B. Kurkonzerte oder Teilnahme an
geführten Wanderungen.
TOUR
186-196 km Rad, 48 Bahnmin.
am 3. Tag leicht hügelig
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Frankfurt
Stuttgart
München
Neuhaus
Schärding
Pocking
Inzing
Suben
Rotthalmünster
Schloss Neuhaus
10 km
Tutting Bad Reichersberg
Füssing
Ering
Obernberg
Kirchdorf
Schloss Frauenstein
Hagenau
Hagenauer Bucht
M. Traunmüller bei der Vorfahrt
107

SALZACH- & SAALACH-RADWEGE AB ZELL AM SEE
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
71
INCLUSIVE
Zell am See - Salzburg | Österreich
4 ☼☼☼☼ Hotel Waldhof in Zell am See
Terrasse mit Ausblick
Wellnessbereich mit Hallenbad
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Waldhof ist 500 m vom
Ortszentrum gelegen; Komfort-Zimmer
(ca. 22 m²) mit Bad/DU, Safe, TV, Minibar,
Föhn, WLAN, Balkon. Restaurant,
Bar, Wellnessbereich mit Hallenbad,
Dampfbad, Saunen, beheizter Außenpool
uvm.
Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss oder
Lunchpaket zum Selberpacken, nachmittags:
Kaffee, Tee & Kuchen; Themenbuffet
inkl. Salatbuffet. Getränke (Fassbier,
Hauswein, alkoholfrei) inklusive von
7:30-23 Uhr.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/All inclusive
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Mobilitätskarte Pinzgau - Zell am See/
Kaprun (teils Bahnfahrten lt. Programm)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
Saalach-Radweg
108
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Zell am See (750 hm). Parkplatz beim Hotel.
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Zeller See (24 km): Radtour um den Zeller See vorbei an
Thumersbach zur Burg Kaprun. Über Schüttdorf zurück.
3. Tag, Salzach-Radweg (37 km): Am Tauern-Radweg nach
Niedernsill und Uttendorf (804 hm; Badesee, malerisches Ortsbild); zurück.
Aktivtour: Rückweg über Kaprun und Bruck (+ 12 km).
4. Tag, Saalach-Radweg (36 km Rad, 27 Bahnmin.):
Per Bahn (ca. € 10,- vor Ort) nach Hochfilzen (959 hm); von dort am
Grießensee-Radweg sehr schön und leicht bergab über Leogang
(788 hm) und Saalfelden (748 hm) zurück.
5. Tag, Stadt Salzburg oder Zeller See: Indiv. Ausflug mit
Ihrem Auto (85 Min.) oder per Bahn (95 Min., ca. Halbstd.-Takt; ca.
€ 18,- vor Ort) in die Mozartstadt oder Relaxen am Zeller See.
6. Tag, Krimml (67 km Rad, 83 Bahnmin.): Mit der Pinzgaubahn
nach Krimml (1.067 hm). Ev. per Taxi (ca. € 20,- vor Ort) zu
den höchsten Wasserfällen der Alpen. Am Salzach-Radweg gemütlich
zurück.
7. Tag, Kitzlochklamm (20 km Rad, 15 Bahnmin.): Am
Salzach-Radweg, vorbei am Brucker Moos, nach Taxenbach (776 hm);
Spaziergang durch die Kitzlochklamm. Zurück per Rad oder Bahn
(inkl., Radticket ca. € 2,- vor Ort).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Innsbruck
10 km
Linz
Salzburg
Salzach
Graz
Krimml
Krimmler Wasserfälle
Wien
Pillersee
Hochfilzen
Leogang
Leoganger Ache
Saalach
Saalfelden
Schloss Prielau
Zell am See Thumersbach
Niedernsill Schüttdorf Schloss Fischhorn
Mittersill Uttendorf
Bruck
Taxenbach
Burg Kaprun Kitzlochklamm
Zeller See
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12001
SP NS HS
DZ Komfort € 729,- € 925,- € 998,-
EZ Economy € 997,- € 1.193,- € 1.266,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Ab Buchungseingang 1. April 2023:
Zuschlag Doppelz. + € 70,-
Zuschlag Einzelz. + € 40,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,20 pP/N.,
Bahnfahrten am 4. & 5. Tag, Rad tickets
ca. € 2,- bis € 3,- je Strecke
ANREISETERMINE
Täglich von 14. Mai bis 1. Okt.
Sparsaison: 14. bis 17. Mai &
10. Sept. bis 1. Okt.
Nebensaison: 18. Mai bis 25. Juni &
27. Aug. bis 9. Sept.
Hochsaison: 26. Juni bis 26. Aug.
TOUR
184-196 km Rad, 125 Bahnmin.
die Tagesradtouren verlaufen am
Talgrund auf fast ebenen, autofreien
Radwegen; nur der 7. Tag ist leicht
hügelig
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich

Top-Trip
72
SAALACH-RADWEG AB SAALFELDEN
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
4 ☼☼☼☼ Hotel Schörhof
Wellnessbereich mit Hallenbad
Ausgezeichnete Küche
Saalfelden - Salzburg | Österreich
IHR HOTEL
Nahe am Saalach-Radweg, nur ca. 3 km
von Saalfelden, liegt das familiengeführte
4 ☼☼☼☼ Hotel Schörhof. Authentische,
österreichische Gastfreundschaft erwartet
Sie bei Fam. Dankl. Das Hotel bietet
Restaurant, Bar, Café, Sonnenterrasse,
schönen Wellnessbereich, Hallen- und
Freibad, Saunen, Fitnessraum. Komfortable
Zimmer (ca. 20 - 25 m 2 ) mit DU/WC,
TV, Föhn, Bademantel, Balkon.
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü
inkl. Salatbuffet oder Themenabende.
Ausgezeichnete Küche, gekocht wird
vorwiegend mit Produkten aus eigener
Bio-Landwirtschaft, Jagd und Fischerei.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Saalfelden Leogang Card
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Saalfelden am Steinernen Meer (748 m).
Parken beim Hotel kostenfrei (Garagenplatz nach Verfügbarkeit). Ihr
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Zell am See (44 km): Auf dem Saalach-Radweg eben
nach Maishofen, zum Schloss Prielau, um den schönen Zeller See
nach Zell am See (750 m) und zurück.
3. Tag, Hochfilzen (28 km Rad, 17 Bahnmin.): Per Bahn
(ca. € 7,- vor Ort) nach Hochfilzen (959 m); von der Anhöhe auf dem
Radweg leicht bergab über Leogang (Bergbaumuseum) zurück.
4. Tag, Pillersee (36 km Rad, 17 & 32 Bahnmin.): Wie am
Vortag per Bahn nach Hochfilzen; stets leicht bergab ins schöne Pillerseetal
nach St. Ulrich und um den See; weiter nach Waidring bis St.
Johann in Tirol (659 m, Altstadt). Per Bahn (ca. € 13,- vor Ort) zurück.
5. Tag, Kaprun (38 km Rad, 9 Bahnmin.): Per Bahn (inkl.,
Halbstd.-Takt) ins nahe Zell am See; auf dem Salzach-Radweg über
Kaprun nach Piesendorf (785 m) und per Rad zurück. Aktivtour: Weiter
nach Mittersill (790 m, Altstadt; + 44 km, h&r).
6. Tag, Ruhetag/Saalfelden Leogang Card: Nutzen Sie
diese für eine Seilbahnfahrt in die Salzburger Gebirgswelt, auf dem
Großen Asitz entdecken Sie den „Berg der Sinne“.
7. Tag, Saalach-Radweg (25/50 km): Direkt am kleinen Fluss
schlängelt sich der Radweg ganz leicht hügelig Richtung Lofer. Je nach
Wunsch radeln Sie bis Weißbach (25 km, h&r) und zum Naturdenkmal
Seisenbergklamm oder weiter bis St. Martin bei Lofer (46 km, h&r) bzw.
Lofer (50 km, h&r); zurück.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12004
SP NS HS
DZ € 648,- € 776,- € 844,-
EZ € 770,- € 898,- € 966,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,60 pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm, teils in
Gästekarte enthalten
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 15. Okt.
Nebensaison: 22. Mai bis 25. Juni &
10. bis 24. Sept.
Hochsaison: 26. Juni bis 9. Sept.
TOUR
171-240 km markierte Radwege, z.B.
Saalach- und Tauern-Radweg
per Bahn aufwärts, stets per Rad
abwärts und großteils autofrei zurück
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Lofer
Waidring
St. Martin
St. Johann
St. Ulrich
Weißbach
Hochfilzen
Linz
Salzburg
Wien
Pillersee
Leoganger Ache
Leogang
Saalach
Saalfelden
Bei Saalfelden
Innsbruck
10 km
Graz
Maishofen
Zell am See
Piesendorf
Kaprun
Mittersill
Zeller See
Salzach
Tei Vn H. ese
Taest vr i F
109

Meine Drehscheibe –
fürs Business und
fürs Geld.
BusinessBanking 2.0
BUSINESSNET
Die zeitgemäße Plattform für
Ihr Banking – sicher, papierlos
und nachhaltig:
VIDEOBERATUNG
Fundierte Bankberatung,
wo auch immer Sie sind:
NEU:
VERTRÄGE
DIGITAL
ZEICHNEN!
Gehen wir gemeinsam in die digitale Zukunft:
Mit BusinessBanking 2.0 profitieren Sie von innovativen Bankservices
wie Videoberatung und digitaler Zeichnung von Verträgen.
esterhazy.at
Musik, Kulinarik,
Kunst & Kultur
Entdecken Sie große Kultur,
einzigartige Geschichte und
außergewöhnliche Kulinarik!
Alle Locations befinden sich in
unmittelbarer Nähe und bieten ein
abwechslungsreiches Tagesprogramm.
• Sichere Kommunikation mit Ihrer
Beraterin bzw. Ihrem Berater
• Viele Verträge, Produkte und
Services online abschließen
• Ihre Bank Austria Beraterin bzw.
Ihr Berater ist ab sofort auch per
Videoberatung* für Sie da.
• Digital und doch ganz persönlich
• Für den Abschluss genügen eine
TAN oder – jetzt neu – Ihre
digitale Unterschrift
(z.B. Handysignatur).
• Gewohnt kompetente Beratung
auch zu komplexen Themen
Schloss Esterházy | Eisenstadt
Burg Forchtenstein
bankaustria.at/firmenkunden-digitale-services
* Voraussetzungen: Computer oder Tablet mit Internetverbindung, Lautsprecher und Mikrofon
(bzw. Headset). Nur für in Österreich ansässige Kundinnen und Kunden.
Schloss Lackenbach
Steinbruch St. Margarethen
x141_BusinessBanking_2.0_MANN_Jaenner2022_AB.indd 1 19.01.2022 15:16:29
Damit der Spaß nicht auf
der Strecke bleibt.
ab
€
Für 2
Personen
Einfach Raus
Rad Ticket
45,- *
Genießen Sie die schönsten Radwanderwege
und den Luxus, sich den Rückweg einfach zu sparen.
HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS.
Alle Infos und Buchung auf oebb.at
* Gilt in Österreich in den Zügen des Nah- und Regionalverkehrs der ÖBB und der Raaberbahn (R- und REX-Züge bzw. S-Bahn). Gültig am gewählten Tag: Montag bis Freitag 09:00 Uhr
bis 03:00 Uhr des Folgetages. Samstag, Sonn- und Feiertag ganztägig bis 03:00 Uhr des Folgetages. Gilt nicht für Fahrten mit Ein- und Ausstieg innerhalb des Verkehrsverbundes Vorarlberg.
Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Ticket ohne Fahrradmitnahme: € 36,- . Aufpreis für 3.-5. Person je € 4,-.

Top-Trip
73
KITZBÜHELER ACHENTÄLER
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Vital- & Sporthotel Brixen
Hotelrestaurant mit ausgezeichneter Küche
Großer Wellnessbereich
Kitzbüheler Achentäler - Tirol | Österreich
IHR HOTEL
Für das modern-komfortable 4 ☼☼☼☼ Vital
& Sporthotel Brixen in den Kitzbüheler Alpen
ist das Wohlbefinden der Gäste oberste
Priorität. Ruhige und zentrale Lage.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit
DU/WC, TV, WLAN, Föhn, Balkon und
Sitzecke. Großzügiger Wellnessbereich
mit Hallenbad, Außenpool, Whirlpool, Saunen,
Dampfbädern, Badeteich uvm.
Frühstücksbuffet. Abends 4-Gang-Menü
mit großem Salatbuffet oder Themenbuffet.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Halbpension
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Verkostung Schaukäserei Kasplatzl
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
TOUR
138-230 km Rad, 109 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Kramsacher
Seen
Bei St. Johann
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Brixen im Thale (794 hm). Kostenfreier
Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Kitzbühel (26 km): Eben nach Kirchberg und weiter
leicht bergab auf hartgesandetem Weg zum Schwarzsee, dem schönsten
Moorsee Tirols und ins nahe Kitzbühel (762 m); zurück.
3. Tag, Wörgl (22 km Rad, 25 Bahnmin.): Radtour nach
Westendorf und am Talgrund bis Wörgl (511 hm). Zurück per Bahn.
Aktivtour: Weiterfahrt auf dem Inn-Radweg nach Kufstein (+ 28 km h&r).
4. Tag, St. Johann in Tirol (22 km Rad, 22 Bahnmin.):
Über Kirchberg nach Kitzbühel und entlang der Großen Ache bis
St. Johann in Tirol (Fußgängerzone, barocke Altstadt). Zurück per
Bahn. Aktivtour: Per Bahn nach St. Johann/T., Radtour nach Kössen
und zurück. Per Bahn ins Hotel (42 km h&r; 44 Bahnmin.).
5. Tag, Pillersee (32 km Rad, 62 Bahnmin.): Per Bahn nach
Hochfilzen (959 hm) und zum Pillersee. Durch das Grießbachtal nach
Erpfendorf und St. Johann. Per Bahn nach Brixen. Aktivtour: Per Rad
zurück ins Hotel (+ 22 km).
6. Tag, Aschau (36 km): Entlang der Aschauer Ache auf dem
hartgesandeten Radweg, leicht und stetig bergauf nach Aschau
(970 hm) und zum bekannten „Kasplatzl“ (1.005 hm), wo Sie sich bei
einer Portion Käsespätzle stärken.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
40 km
Kitzbühler
Ache
Erpfendorf
Kufstein
Inn
St. Johann in Tirol Pillersee
Wörgl
Brixen Schwarzsee
Kitzbühel
Westendorf
Kirchberg
„Kasplatzl“
Aschauer
Ache
Aschau
Kössen
Innsbruck
Saalach
Hochfilzen
Linz
Salzburg
Graz
Wien
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12002
SP ZS NS HS
DZ € 595,- € 695,- € 749,- € 859,-
EZ € 783,- € 883,- € 937,- € 1.047,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N., Radtickets
für Bahnfahrten. Die angegebenen
Bahnfahrten sind für Sie kosten frei
im Rahmen der Gästekarte und verkehren
jeweils im Stundentakt.
ANREISETERMINE
Täglich von 7. Mai bis 15. Okt.
Sparsaison: 9. bis 15. Okt.
Zwischensaison: 7. Mai bis 9. Juni &
18. Sept. bis 8. Okt.
Nebensaison: 10. Juni bis 9. Juli &
21. Aug. bis 17. Sept.
Hochsaison: 10. Juli bis 20. Aug.
GRATIS ZUSATZNACHT
Das Hotel lädt Sie zur 7. ÜN/Halbpension
ein - bitte bei Buchung angeben!
Malerischer Pillersee
111

GENUSSRADELN AM ACHENTÄLER-RADWEG
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
75
Kitzbüheler Achentäler - Tirol | Österreich
4 ☼☼☼☼ Sen.-Alpenhotel Kaiserfels
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Halbpension mit Themenbuffets am Abend
Hallenbad im hoteleigenen Wellnessbereich
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Sen.-Alpenhotel Kaiserfels
befindet sich in traumhafter Lage - umgeben
von den Kitzbüheler Alpen - nur
12 km von der gleichnamigen Kleinstadt
entfernt. 130 Zimmer, Restaurant,
2 Bars, große Sonnenterrassen. 800 m 2
Wellnessbereich mit Hallenbad (15 x
7 m 2 ), Finn- und Kräutersauna, Dampfbad,
Infrarotkabine. Komfortable Standard-Zimmer
(20 m 2 ) mit Balkon, Sat.-
TV, DU/WC, Föhn, Sitzecke, Minibar,
WLAN oder Superior-Zimmer (30 m 2 ) mit
Balkon.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet; abends
Themenbuffets.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
219-252 km Rad, 104 Bahnmin.
Bergstrecken per Bahn
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
112
ROUTE
1. Tag, Anreise: In den Ferienort St. Johann in Tirol (660 m Seehöhe)
mit sehr schöner, barocker Altstadt (Fußgängerzone, Hauptort der
Region). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Kitzbühel mit Schwarzsee (31 km): Am Talgrund mit
schönen Blicken auf den Wilden Kaiser nach Kitzbühel (762 m); sehr
schöne Altstadt. Weiter ins Naturschutzgebiet Schwarzsee; zurück.
3. Tag, Hochfilzen/Pillersee (35 km Rad, 18 Bahnmin.):
Per Bahn nach Hochfilzen (959 m); durch ein Seitental gemächlich
abwärts zum Pillersee, weiter nach Waidring (778 m) und Erpfendorf
(641 m); zurück.
4. Tag, Wörgl (48 km Rad, 50 Bahnmin.): Am Wallfahrerweg
ohne Anstrengung an den Schwarzsee und ins barocke Brixen im Thale
(794 m); auf Radwegen vorbei an Hopfgarten nach Wörgl (511 m).
Per Bahn zurück.
5. Tag, Kössen-Tal (41 km): Im Großachental sehr schön, großteils
direkt am Fluss, auf Radwegen durch romantische Tallandschaften
nach Pechtl oder Kössen (589 m); zurück.
6. Tag, Fieberbrunn-Trixlegg (31 km): Mit schönen Blicken
auf die Kitzbüheler Alpen erreichen Sie entlang der Ache das barocke
Fieberbrunn (790 m), sowie die kleine Ortschaft Trixlegg; zurück.
7. Tag, Saalfelden (33 km Rad, 36 Bahnmin.): Per Bahn
nach Hochfilzen. Auf dem Leo-Radweg vorbei am Bergbaumuseum
nach Leogang (788 m) und Saalfelden (748 m). Per Bahn zurück (Panoramafahrt).
Aktivtour: Radtour nach Zell am See (757 m); Rückfahrt
um den Zeller See nach Saalfelden (+ 33 km Rad leicht hügelig).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
10 km
Inn
Wörgl
St. Johann
Schwarzsee
St. Ulrich
am Pillersee
Hochfilzen
Brixen im Thale Fieberbrunn Leogang
Kitzbühel Trixlegg
Saalfelden
Innsbruck
Kössen
Linz
Salzburg
Pechtl
Erpfendorf
Graz
Wien
Waidring
Zell am See
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12005
Standard SP NS HS
DZ € 516,- € 625,- € 745,-
EZ € 670,- € 779,- € 899,-
Superior SP NS HS
DZ € 669,- € 765,- € 915,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,20 pP/N.
Die angegebenen Bahnfahrten sind mit
der St. Johann Card, die Sie im Hotel
erhalten, kostenfrei/Radtickets vor Ort.
ANREISETERMINE
Täglich von 13. Mai bis 22. Okt.
Sparsaison: 15. bis 22. Okt.
Nebensaison: 13. Mai bis 30. Juni &
1. Sept. bis 14. Okt.
Hochsaison: 1. Juli bis 31. Aug.
Baden am Schwarzsee

Top-Trip
76
INN- & ZILLERTAL-RADWEG AB FÜGEN
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth
Hotelrestaurant mit sehr guter Küche
Wellnessbereich mit Innenpool
Inn- & Zillertal - Tirol | Österreich
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth liegt ruhig
400 m von der Ortskirche mit herrlichem
Blick auf die Zillertaler Alpen. Hotelbar
mit offenem Kamin, Lobby, neu gestaltetes
Restaurant mit Sonnenterrasse. Traditionell
und hell eingerichtete, komfortable
Zimmer mit Bad/DU/WC, Sat.-TV,
Safe, Föhn, Balkon oder Terrasse (EZ
tw. ohne Balkon), WLAN. Wellness-Oase
mit ganzjährig beheiztem Innen- (5 x
7 m) und Außenpool (18 x 7 m), Sauna,
Dampfbad, Infrarot, Erlebnisduschen,
Fitnessraum uvm.
Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche
offen! Beim täglichen 4-Gang-
Abendmenü bzw. Dinnerbuffet (inkl.
Salatbuffet) erwarten Sie Tiroler
Schmankerl, Zillertaler Spezialitäten und
internationale Gerichte.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Halbpension
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
(Solarium gegen Aufpreis)
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Fügen. Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Zillertal-Radweg Mayrhofen (43 km; eben bis
leicht ansteigend): Entlang des Ziller-Flusses abseits des Verkehrs
nach Zell am Ziller, weiter nach Mayrhofen (828 hm). Zurück auf
der alten Talstraße; ev. per Zillertal-Bahn (ca. € 10,- vor Ort, Std.-Takt).
3. Tag, Kramsacher Seen (52 km): Zur Mündung des Ziller-
Flusses in den Inn und bis Brixlegg; leicht bergauf zum Krumm- & Reintalersee
(Bademöglichkeit), ins zauberhafte Rattenberg und zurück.
4. Tag, Innsbruck (59 km Rad, 33 Bahnmin.): Nach Jenbach
und zum Schloss Tratzberg, vorbei an den Tiroler Kristallwelten
in Wattens, über Hall in Tirol nach Innsbruck. Indiv. Besichtigung Habsburgerschloss
Ambras. Zurück per Bahn bis Jenbach (ca. € 11,- vor
Ort, ca. Halbstd.-Takt) und per Rad ins Hotel.
5. Tag, Schwaz Rundfahrt (53 km; 2 kurze Anstiege
von ca. 200 m): Am Zillertal- und Inn-Radweg nach Schwaz, im
ausgehenden Mittelalter auf Grund von Silber-Bergbau eine der reichsten
Städte Europas; und zurück.
6. Tag, Kufstein (54 km Rad, 30 Bahnmin.): Über Rattenberg
nach Wörgl und Kufstein (mittelalterliche Festung). Per Bahn zurück
nach Brixlegg (ca. € 11,- vor Ort) und per Rad ins Hotel.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Kufstein
Innsbruck
Linz
Salzburg
Graz
Wien
Achensee
Kramsacher Seen
Wörgl
Kramsach
Rattenberg
Brixlegg
Jenbach
Maria Brettfall
Fügen
Schwaz
Inn
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12003
SP NS HS
DZ € 759,- € 829,- € 895,-
EZ € 897,- € 967,- € 1.033,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 13. Mai bis 8. Okt.
Sparsaison: 13. bis 24. Mai
Nebensaison: 25. Mai bis 23. Juni &
21. Aug. bis 8. Okt.
Hochsaison: 24. Juni bis 20. Aug.
TOUR
261 km Rad, 63 Bahnmin.
alle Genuss-Radwege verlaufen am
Talgrund
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Innsbruck
Wattens
Hall in Tirol
Ziller
10 km
Mayrhofen
Zell
Zillertal-Radweg bei Mayrhofen
Tolle Radtouren auf ebenen Radwegen abseits vom Autoverkehr.
Das familiär geführte Hotel besticht mit einem grandiosen Pool und Spa-
Bereich inkl. traumhafter Aussicht ins Zillertal.
Vn H. i Kn
Zrt-Rae
113

SALZKAMMERGUT-RADWEG AB STROBL
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
Top-Trip
77
Salzkammergut - Salzburg | Österreich
Ruheraum mit Blick ins Grüne
4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose Hideaway Wellnessbereich mit Hallenbad
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose Hideaway
liegt ruhig am Weißenbach in einem
idyllischen Garten, 5 ebene Radmin. von
Strobl entfernt. Urlaub auf das Bedeutsame
zu reduzieren, Bewusstsein für Natur,
Ruhe und Echtheit zu schaffen, ist das
NEUE Konzept unseres langjährigen Hotelpartners.
Liebevoll eingerichtete Zimmer
mit DU/WC, TV, Safe, Radio, Föhn,
Balkon. Sonnenterrasse, Bar, Weinkeller.
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,
Sauna und Dampfbad.
Frühstücksbuffet. Absolut schmackhaft:
die Spitzenküche des Hotels! Halbpension
ist gerne direkt beim Hotel und vor
Anreise buchbar.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad
Eintritt Kaiserpark und Marmorschlössl
in Bad Ischl
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Strobl ins 4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Wolfgangsee (30 km, eben): Auf dem See-Radweg
nach St. Gilgen, Spaziergang zur Wolfgangkapelle (ein Wunsch frei!);
zurück.
3. Tag, Traunsee (56 km Rad eben, 35 Bahnmin.,
35 Schiffmin.): Über Bad Ischl auf dem Traun-Radweg nach Ebensee.
Schifffahrt über den malerischen Traunsee. Am See bis Gmunden
(Schloss Ort mit Villa Toscana). Von Altmünster per Bahn (ca. € 9,- vor
Ort) nach Bad Ischl, per Rad zurück.
4. Tag, Hallstatt (45 km Rad, 19 Bahnmin.): Nach Bad Ischl
und zum Hallstätter See. Per Fähre (ca. € 6,- h&r vor Ort) nach Hallstatt
(UNESCO-Welterbe); weiter per Rad bis Steeg. Bahnfahrt bis Bad Ischl
(ca. € 6,- vor Ort), per Rad zum Hotel.
5. Tag, Bad Ischl (28 km): Am Salzkammergut-Radweg in die
kaiserliche Sommerresidenz. Besuch Marmorschlössl, das Refugium
von Kaiserin Elisabeth mitten im Kaiserpark; zurück.
6. Tag, Ried/Falkensteinwand (20 km): Indiv. Besichtigung
St. Wolfgang (Basilika, Pacher-Altar) und Spaziergang zum Scheffelblick.
Zurück am selben Weg oder indiv. per Schiff nach St. Gilgen (ca.
€ 10,- vor Ort) und am anderen Seeufer zurück.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Salzburg
St. Gilgen
Salzach
Mondsee
Wolfgangsee
Attersee
Scheffelblick
St. Wolfgang
Strobl
Gmunden
Altmünster
Traun
Bad Ischl
Traunsee
Hoisen
Ebensee
PREISE Reise-Nr.: AT3KE12006
NS HS
DZ € 777,- € 837,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,10 pP/N.,
Bahn- & Fährfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Jeden Sa & So von 6. Mai bis 8. Okt.
Nebensaison: 6. bis 21. Mai &
16. Sept. bis 8. Okt.
Hochsaison: 27. Mai bis 10. Sept.
TOUR
179-237 km Rad, 54 Bahnmin.,
35 Schiffsmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
AKTIV-TIPP
Radtour nach Salzburg am letzten Tag
(58 km) mit Ihrem eigenen Rad, welches
in Salzburg in 530 versperrbaren Radboxen
abgestellt werden kann. Abholung
Ihres Rades bei der Heimfahrt.
Hallstätter See
Linz
Salzburg
Wien
Steeg
Hallstatt
Innsbruck
Graz
Wolfgangsee-Radweg
114
10 km
Kaiservilla Bad Ischl

Top-Trip
78
5 ***** NEUSIEDLER SEE-RADWEG AB RUST
Stefanie Grill I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170
4 ☼☼☼☼ Seehotel Rust
Hotelrestaurant
Wellnessbereich mit Hallenbad
Neusiedler See - Burgenland | Österreich
IHR HOTEL
Das ruhig gelegene 4 ☼☼☼☼ Seehotel
Rust bietet Restaurant, Lobby mit Bar
und Café, Hotelhalle sowie Terrasse;
4.000 m² große Gartenanlage mit Badebucht.
Alle Zimmer (ca. 20 m 2 ) sind mit
Bad/DU/WC, Föhn, TV, WLAN, Minibar
und Klimaanlage ausgestattet. Wellnessbereich
mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad
uvm.
Großes Frühstücksbuffet, 4-Gang-
Abendmenü. Gekocht wird vorwiegend
mit Produkten der Region. Täglich Kaffee
und Kuchen inklusive.
LEISTUNGEN
5 x oder 7 x ÜN/Halbpension
Privatparkplatz beim Hotel
(unbewacht)
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
2 x Fährfahrten inkl. Rad (4. Tag)
Führung Schloss Esterházy
täglich 1 Flasche Mineralwasser
Burgenland Card inklusive
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Ins 4 ☼☼☼☼ Seehotel nach Rust am Neusiedler
See; 60 km/ca. 45 Automin. von Wien. Nahe des Nationalparks Neusiedler
See - Seewinkel erwartet Sie mildes, pannonisches Klima und
über 300 Sonnentage im Jahr. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Sopron/Ödenburg (37 km): Auf dem Neusiedler See-
Radweg durch Weingärten nach Mörbisch und ins nahe Sopron, der
„Hauptstadt Westungarns“, zurück.
3. Tag, Oggau (34 km): Durch Weingärten in den historischen
Markt Oggau, Ziel zahlreicher Rotweinkenner. Empfehlenswerter Abstecher
zum „Hölzlstein“ und durch die Oggauer Heide, zurück.
4. Tag, Illmitz und Lange Lacke (43 km Rad, 50 Fährmin.):
Per Rad nach Mörbisch, per Fähre nach Illmitz; auf dem See-
Radweg in die „Hölle“ und zur Langen Lacke. Zurück per Fähre und Rad.
5. Tag, Eisenstadt (43 km Rad, 12 Bahnmin.): Per Rad
nach Schützen; per Bahn (Std.-Takt; ca. € 4,80 vor Ort) bis Eisenstadt;
Besichtigung des prächtigen Fürstenschlosses Esterházy. Zurück per
Bahn und Rad.
6. Tag, Heimreise (bei 5 Nächte-Variante) bzw. Tag zur
indiv. Gestaltung.
7. Tag, Neusiedl (55 km Rad, 15 Bahnmin.): Zum Hauptort
und Namensgeber des Sees radeln Sie am See-Radweg in die Oggauer
Heide, durch die Weinbauorte Donnerskirchen und Purbach bis
Neusiedl (Kalvarienberg, Burgruine, Heimatmuseum, Ortsbild). Per
Bahn (Std.-Takt; ca. € 4,80 vor Ort) nach Donnerskirchen und zurück
ins Hotel. Aktivtour: Gesamte Strecke h&r per Rad (+ 22 km).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Innsbruck
Linz
Salzburg
Graz
Wien
Eisenstadt
Purbach
Donnerskirchen
Schützen
Rust
Oggau
Mörbisch
Illmitz
Neusiedl
NATIONALPARK
PREISE
Reise-Nr.: AT3KE12007 (5 Nächte)
NS HS
DZ € 719,- € 989,-
EZ € 835,- € 1.105,-
Reise-Nr.: AT3KE12008 (7 Nächte)
NS HS
DZ € 959,- € 1.299,-
EZ € 1.117,- € 1.457,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Kurtaxe € 2,50 pP/N., Bahnfahrten
lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 1. Mai bis 22. Okt.
Nebensaison: 1. Mai bis 24. Juni &
22. Aug. bis 22. Okt.
Hochsaison: 25. Juni bis 21. Aug.
TOUR
157-234 km Rad, 27 Bahnmin.,
50 Fährmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Ziehbrunnen sind typisch
für die Nationalpark-Region
10 km
Sopron
Neusiedler See-Radweg bei Illmitz
115

DRAU-RADWEG & KÄRNTNER SEEN
Iryna Severyn I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040
Top-Trip
79
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Inklusive Verwöhn-Halbpension
Drau - Kärnten | Österreich
Der Außenpool im 4 ☼☼☼☼ Hotel Pachernighof lädt zum Entspannen ein
Hoteleigener Wellnessbereich
IHR HOTEL
Das familiär geführte und komfortable
1 st -Class-Hotel liegt ruhig in Latschach,
ca. 5 km südlich von Velden am Wörthersee,
nahe dem Drau-Radweg. Neben
einem schönen Park mit großer Liegewiese
sowie einem solarbeheizten Pool
und Wellnessbereich bietet das Hotel
ein sehr gutes Restaurant mit typischer
Kärntner und internationaler Küche. Die
komfortablen Zimmer sind mit DU/WC,
TV, Föhn und Balkon ausgestattet (bei
EZ Doppelzimmer zur Alleinbenutzung).
Verwöhn-Halbpension: großes Frühstücksbuffet
kalt & warm mit Vitalecke;
abends 3-Gang-Menü inkl. Salatbuffet.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Halbpension
Privatparkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Eintritt Tierpark Rosegg
1 x Bahnfahrt lt. Programm
Wörthersee Plus-Card mit vielen
Ermäßigungen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
Sonntag, Anreise: In den kleinen Ort Latschach an der Drau. Ihr
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
Montag, Faaker See (42 km): Über Föderlach zum nahen
Faaker See. Leicht hügelig um den See; über Ledenitzen und Rosegg
zurück.
Dienstag, Wörthersee Rundfahrt (49/54 km): Über Selpritsch
nach Velden, Krumpendorf und ev. bis Klagenfurt (Landhaus,
Lindwurm). Zurück über Maria Wörth.
Mittwoch, Spittal an der Drau (60 km Rad, 59 Bahnmin.):
Per Bahn (Radticket vor Ort) ab Lind nach Spittal an der Drau
(Schloss Porcia); indiv. Besichtigung. Durch Paternion zurück.
Donnerstag, Ruhetag: Genießen Sie die gute Infrastruktur Ihres
Hotels, oder Radtour nach Velden am Wörthersee (internationales
Flair).
Freitag, Rosegg/Rosental (44 km): Nach Rosegg in den artenreichsten
Tierpark Kärntens; am Drau-Radweg durch das schöne
Rosental mit Blick auf die Karawanken über Maria Elend (Wallfahrtsort)
zum Feistritzer See; zurück am anderen Drauufer.
Samstag, Ossiacher See (57 km Rad, 24 Bahnmin.):
Nach Lind und per Bahn nach Villach (ca. € 6,- vor Ort); zum nahen
Ossiacher See. Auf schönen Radwegen um den See und ins Moor. Am
selben Weg per Rad und Bahn (vor Ort) zurück.
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Spittal/Drau
Millstätter See
Paternion
Villach Villach
Ossiacher See
Lind
Latschach/
Latschach/
Rosegg
Maria Maria Elend Elend
Feistritz
Faaker See Velden
Krumpendorf
Klagenfurt
Wörthersee
Klopeiner See
Linz
Salzburg
Wien
PREISE Reise-Nr.: DR3KE20002
SP NS HS
DZ € 576,- € 639,- € 664,-
EZ € 736,- € 799,- € 824,-
Zuschlag Comfort-Zimmer + € 30,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,70 pP/N.,
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Sonntags von 7. Mai bis 8. Okt.
Sparsaison: 7. bis 21. Mai &
1. bis 8. Okt.
Nebensaison: 28. Mai bis 25. Juni &
3. bis 24. Sept.
Hochsaison: 2. Juli bis 27. Aug.
TOUR
252-257 km Rad, 83 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
116
20 km
Innsbruck
Graz
Auf ebenen Wegen zum Hotel

Top-Trip
80
STERNRAD KÄRNTNER SEEN
Iryna Severyn I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Hotelrestaurant mit Terrasse
4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof
Innen- & Außenpool
Drau - Kärnten | Österreich
IHR HOTEL
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof liegt
nahe am Drau-Radweg in St. Jakob
im Ortsteil Mühlbach. 44 Zimmer, Restaurant,
Bar, Terrasse, Liegewiese.
Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna,
Ruheraum und Dampfbad. Hoteleigener
Park mit Pool. Zimmer mit Bad/DU/WC,
TV und WLAN.
Genusspension, bestehend aus Frühstücksbuffet
mit Vitalecke; Lunchpaket;
von 15:30 bis 17 Uhr Kuchenbuffet mit
Teebar, abends 4-Gang-Genussmenü
oder Themenbuffet inkl. Salat.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Genusspension lt. Hotelbeschreibung
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellness -
bereich
Trinkflasche zum Mitnehmen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
234-294 km Rad, 30 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach St. Jakob im Rosental, nur wenige Kilometer
südlich des Wörthersees. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Faaker See (35 km): Über Dolintschach nach Rosegg
(Schloss, Tierpark); zum nahen Faaker See; leicht hügelig um den See,
über Ledenitzen zurück ins Hotel.
3. Tag, Villach (43 km, leicht hügelig): Am Drau-Radweg bis
Rosegg. Über Föderlach zum Silbersee (Bademöglichkeit) und nach
Villach. Zurück.
4. Tag, Ossiacher See (59 km Rad, 30 Bahnmin.): Ab Velden
per Bahn (ca. € 11,- vor Ort, h&r) nach Villach; um den Ossiacher
See (barocke Abtei). Zurück wieder per Bahn ab Villach nach Velden
und per Rad ins Hotel.
5. Tag, Ruhetag oder geführte Radtour: Genießen Sie die
gute Infrastruktur Ihres Hotels oder eine geführte 3-Länder-Radtour
(60 km) mit Guide und Transfer (ca. € 46,- vor Ort, im Hotel buchbar).
6. Tag, Wörthersee-Rundfahrt (57 km): An der Drau bis
Rosegg, leicht ansteigend nach Selpritsch. Weiter bis Velden und am
Nordufer nach Klagenfurt. Zurück am Südufer (ev. per Bahn).
7. Tag, Durchs Rosental (40 km): Am Drau-Radweg durchs
schöne Rosental mit Blick auf die eindrucksvolle Bergkette der Karawanken
zum Feistritzer See. Zurück über Ludmannsdorf und Selkach.
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Millstäer See
Innsbruck
10 km
Linz
Salzburg
Graz
Wien
Drau
Silbersee
Faaker See
Ossiacher See
Wörthersee
Drau
Villach Bodensdorf
Bodensdorf
Steindorf
Rosegg Rosegg
St. Jakob
Velden
Pörtschach
Selkach Selkach
Maria Maria Wörth Wörth
Ludmannsdorf
Ludmannsdorf
Klagenfurt
Feistritzer
Stausee
PREISE Reise-Nr.: DR3KE20001
SP NS HS
DZ € 569,- € 678,- € 750,-
EZ € 679,- € 816,- € 888,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,70 pP/N.;
Bahnfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa & So von 28. April bis 8. Okt.
Sparsaison: 28. bis 30. April &
29. Sept. bis 8. Okt.
Nebensaison: 5. Mai bis 18. Juni &
25. Aug. bis 24. Sept.
Hochsaison: 23. Juni bis 20. Aug.
Am Wörthersee
117

ETSCH-RADWEG AB OBERMAIS/MERAN
Daniela Brisner | etsch@donautouristik.com | 0043(0)732-2080-4520
Top-Trip
81
NEU
Poollandschaft
Etsch | Italien
Das funkelnagelneue 4 ☼☼☼☼ Smarthotel Prinz Rudolf in Meran
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das vor Kurzem neu eröffnete 4 ☼☼☼☼
Smarthotel Prinz Rudolf, liegt ca. 4 km
vom Zentrum auf 580 m Meereshöhe,
inmitten von Obstgärten, umgeben von
Berglandschaften (Meran 325 m, 900 m
zur Seilbahnstation Meran 2000, 100 m
zur Busstation zum Stadtzentrum). Die
komfortablen Zimmer „Nido“ (ca. 26 m²)
verfügen über Bad/DU/WC, TV, Föhn,
WLAN, Klimaanlage. Die Zimmer „Garden“
bieten zusätzlich direkten Zugang
zu einem kleinen Privatgarten. Herrlicher
Panoramablick von Hotelrestaurant und
Terrasse. Großzügiger Wellnessbereich
mit beheiztem Infinitypool (85 m²), Biound
finnischer Sauna sowie Ruheräumen.
Von Mitte Mai bis Mitte September
zusätzlich zwei Außenpools mit Liegewiese
am begrünten Dach des Hotels.
Internationales Frühstücksbuffet. Bei
Halbpension 5-Gang-Gourmetdinner.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich
Südtirol Mobilcard zur Benützung
sämtlicher Züge lt. Programm &
diverser Bergbahnen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
118
ROUTE
Sonntag, Anreise: Nach Meran. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie
bereit.
Montag, Bozen (42 km Rad, 44 Bahnmin.): Über Terlan zur
Etsch-Eisack-Mündung und ins Zentrum von Bozen (Dom, Lauben).
Zurück per Bahn.
Dienstag, Kalterer See (48 km Rad, 58 Bahnmin.): Per
Bahn nach Sigmundskron; durch Weingärten nach Tramin, zum Kalterer
See und nach Kaltern (450 m); auf der alten Bahntrasse bis Sigmundskron;
per Bahn zurück.
Mittwoch, Mals - Goldrain (46 km Rad, 125 Bahnmin.):
Panoramafahrt per Vinschgerbahn nach Mals (1.051 m); per Rad
leicht bergab ins nahe Glurns und fast eben bis Goldrain oder Latsch
(639 m); per Bahn zurück.
Donnerstag, Latsch (37 km Rad, 43 Bahnmin.): Per Vinschgerbahn
nach Latsch; am Etsch-Radweg über Naturns zurück.
Freitag, Passeiertal (34 km): Durch eines der schönsten Täler
der Alpen ganz leicht und konstant ansteigend (ca. 2 hm auf 80 m Strecke)
bis St. Martin (Ortsbild, 598 m) oder St. Leonhard; zurück.
Samstag, Meran (29 km): Radtour auf der schönen Passer-
Promenade zur Therme Meran (25 Schwimmbecken, Sauna und Fitnessanlagen),
zur Trabrennbahn oder den Parks von Trauttmansdorff
(120.000 m²).
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
25 km
Etsch
Kalterer See
Etsch
Meran
Burgstall
Terlan
Sigmundskron
Mals
Glurns
Schlanders
Goldrain
Latsch
Naturns
Kaltern
Tramin
St. Leonhard
St. Martin
Bozen
Branzoll
Eisack
Mailand
Rom
Neapel
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21005
SP NS HS
DZ Nido € 848,- € 978,- € 1.229,-
DZ Garden € 928,- € 1.058,- € 1.339,-
Einzelzimmer auf Anfrage.
Zuschlag Halbpension + € 175,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.,
Radtickets für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag
ANREISETERMINE
Sonntags von 14. Mai bis 8. Okt.
Sparsaison: 11. Juni bis 2. Juli
Nebensaison: 9. bis 23. Juli & 8. Okt.
Hochsaison: 14. Mai bis 4. Juni &
30. Juli bis 1. Okt.
TOUR
236 km Rad, 270 Bahnmin.
leichter Anstieg vom Zentrum Merans
ins Hotel (ca. 4 km, ca. 250 hm)
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Kalterer See

Ahr
Top-Trip
82
SÜDTIROL - URGEMÜTLICH IM PUSTERTAL
Daniela Brisner | etsch@donautouristik.com | 0043(0)732-2080-4520
Hallenbad im Hotel
BESONDERS
BELIEBT
3 ☼☼☼ Sup.-Wirtshaushotel Alpenrose mit großem Garten
Restaurant
BEI
UNSEREN
SELLER
KUNDEN
TOP
Südtirol | Italien
IHR HOTEL
Nur die fehlende 24-Std.-Rezeption und
der Wunsch dieser in der Region bekannten
Wirtefamilie trennt die Alpenrose
in Bruneck-St. Lorenzen/Pustertal von
4 Sternen. 70-Betten-Hotel mit tollem
Flair; hervorragende Küche. Ruhige und
doch zentrale Lage in einer Seitenstraße
im beschaulichen Montal nahe Pustertal-
Radweg. Moderne Zimmer (ca. 23 m²)
mit DU/WC, Föhn, TV, WLAN und Balkon
mit Blick auf die umliegenden Berge.
Wellnessbereich mit Hallenbad, 4 Saunen,
Whirlpool, Kneippbecken.
Frühstücksbuffet; 3-Gang-Wahlmenü inkl.
Salatbuffet.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Halbpension
Eintritt & Führung Burg Taufers
„Holidaypass“ Südtirol zur Benützung
sämtlicher Bahn- & Busfahrten
lt. Programm und vielen weiteren
Ermäßigungen
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Bruneck/St. Lorenzen (810 m). Parkplatz
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Sand in Taufers (46 km): Am Pustertal-Radweg ins
nahe Bruneck (Fußgängerzone, prächtiges Zentrum mit Grafikmuseum,
Ragentor uvm); am Talgrund durch das romantische Tauferer Tal nach
Sand in Taufers (864 m); Burg-Besichtigung samt Führung; zurück.
3. Tag, San Candido (44 km Rad, 48 Bahnmin.): Panoramafahrt
mit der Pustertalbahn ab St. Lorenzen oder Bruneck (Std.-
Takt) nach San Candido/Innichen (1.175 m); am Pustertal-Radweg zur
Abtei Innichen, über Toblach zurück per Rad.
4. Tag, Mühlbach (43 km): Am Pustertal-Radweg leicht hügelig
vorbei an Schloss Ehrenburg und Vintl (755 m) nach Mühlbach
(777 m); zurück. Ev. ins nahe Brixen (Std.-Takt, ca. 50 Min. per Bahn,
h&r) mit prächtigem Dom samt Kreuzgang und Hofburg.
5. Tag, Bozen: Ausflug mit Ihrem PKW ins eine Autostunde entfernte
Bozen (Waltherplatz, Dom, Laubengasse) oder Erkundung von
Bruneck (großzügiges Frei- und Hallenbad, Fußgängerzone).
6. Tag, Lago di Dobbiaca (34 km Rad, 43 Bahnmin.): Mit
der Pustertalbahn (Std.-Takt) nach Toblach; per Rad sehr schön zum
Toblacher See (1.259 m); Einkehr und zurück über Niederdorf (gotische
Doppelkapelle, Spitalskirche uam).
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Mailand
Eisack
Rienz
St. Lorenzen
Bruneck
Niederolang
Toblach
Mitterolang
Brixen
Niederdorf
Toblacher See
Vintl
Mühlbach
Ehrenburg
Naturpark
Puez-Geisler
Sand/Taufers
Tauferer Tal
San Candido/
Innichen
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21002
SP NS ZS HS
DZ € 498,- € 618,- € 748,- € 788,-
EZ € 618,- € 738,- € 893,- € 933,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,10 pP/N.,
Radtickets für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag
ANREISETERMINE
Täglich von 6. Mai bis 8. Okt.
Sparsaison: 6. bis 21. Mai
Nebensaison: 22. Mai bis 25. Juni &
10. Sept. bis 8. Okt.
Zwischensaison: 26. Juni bis 16. Juli &
1. bis 9. Sept.
Hochsaison: 17. Juli bis 31. Aug.
TOUR
167 km Rad, 91-141 Bahnmin. mit der
Pustertalbahn
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Rom
Neapel
Bozen
10 km
Pustertal-Radweg
Das Wirtshaushotel ist sehr zu empfehlen, das gesamte Personal
ist ungemein herzlich und zuvorkommend. Die Radwege sind perfekt markiert.
Mit Bahn und Rad ist es sehr einfach, das gesamte Pustertal abzufahren.
Alles in allem ein toller Urlaub - 100%ige Empfehlung!
Ghr Z. u M B
119

GARDASEE & SARCA-RADWEG AB ARCO
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
Top-Trip
83
Hoteleigener Wellnessbereich
Etsch | Italien
Das 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città liegt ruhig in Arco, dem Hauptort der nördlichen Gardasee-Region
Hotelrestaurant
IHR HOTEL
Das moderne 4 ☼☼☼☼ 1 st -Class-Haus begeistert
durch seine ruhige Lage nahe
dem wunderschönen Zentrum von Arco,
nur 5 ebene Radkilometer vom Gardasee.
Geschmackvoll eingerichtete, komfortable
Zimmer mit DU/WC, TV, Klimaanlage,
WLAN sowie teilweise Balkon.
Wellnessbereich mit Sauna, Außenpool
und Whirlpool. Großzügige Gartenanlage
mit Terrasse.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet mit traditioneller,
italienischer Küche und internationalen
Gerichten.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Welcome-Drink
Transfer Pass San Giovanni
1 x Schifffahrt lt. Programm
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
TOUR
147 km Rad, 65 Schiffmin.,
10 Busmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
120
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Arco. Kostenloser Parkplatz beim Hotel. Ihr
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Sarca-Radweg (46 km, 90 % autofrei, ein leichter
Anstieg): Am autofreien Radweg ab Arco ganz leicht ansteigend
zum Lago di Cavedine; weiter entlang des kleinen Flusses nach Sarche
und zum Lago di Toblino mit gleichnamigem Schloss sowie nach
Santa Massenza (245 m Seehöhe = 180 hm auf 23 km Länge). Einkehrmöglichkeit;
zurück.
3. Tag, Lago di Loppio/Mori (46 km Rad eben, 100 %
autofrei, 10 Busmin.): Privatbus-Transfer zum Pass San Giovanni
und Lago di Loppio, einem ausgetrockneten See. Weiter nach Mori
(Fußgängerzone, romanische Pfarrkirche) und ins historische Rovereto;
zurück (ca. 4,5 km Radweg etwas bergab) über Torbole.
4. Tag, Malcesine (36 km Rad eben, 75 % autofrei, ca.
65 Schiffmin.): Autofrei zum nahen Gardasee; direkt am See sehr
schön nach Riva. Per Linienschiff samt Rad nach Malcesine, dem romantischen
Festungsort. Indiv. Besichtigung. Per Rad den Gardasee
entlang nach Torbole (70 % Radweg, ca. 6 km ebene Autostraße) und
am Sarca-Radweg zurück.
5. Tag, Arco und Riva del Garda (19 km, eben): Spaziergang
auf die gut erhaltene Burgruine mit Burgfried und Kreuzweg auf
den Monte Colodri mit bekanntem Olivenhain; Rundblick. Per Rad autofrei
vorbei an Torbole nach Riva del Garda (Hafen, Zentrum, barocke
Kirche); zurück.
6. und 7. Tag, Trentino: Baden im hoteleigenen Pool oder im
Gardasee, oder diverse PKW-Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten
der Region (u.a. Bischofsstadt Trento).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
Reschensee
Mailand
15 km
Rom
Neapel
Sarca
Arco
Riva
Torbole
Gardasee
Malcesine
Santa Massenza
Lago di Toblino
Sarche
Lago di Cavedine
Etsch
Adige
Trento
Rovereto
Mori
Lago di Loppio
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21001
SP NS HS
DZ € 519,- € 649,- € 709,-
EZ € 654,- € 784,- € 844,-
Zuschlag Halbpension + € 139,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.
ANREISETERMINE
Täglich von 12. Mai bis 15. Okt.
Sparsaison: 1. bis 15. Okt.
Nebensaison: 12. Mai bis 7. Juli &
1. bis 30. Sept.
Hochsaison: 8. Juli bis 31. Aug.
Eisack
Donau Touristik-Kollegin
Daniela B. „in Aktion“ bei Arco

Top-Trip
84
ZUM KLEINEN BRUDER DES GARDASEES
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
NEU
Sarnico
4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago
Autofreier Radweg direkt am See
Lago d‘Iseo | Italien
IHR HOTEL
51 km westlich des Gardasees liegt der
Lago d’Iseo. Mit seiner Länge von 25 km
und der malerischen Insel Monte Isola
in dessen Mitte scheinen sich die Italiener
ein Kleinod für den eigenen Urlaub
reserviert zu haben. Die alte Seeufer-
Straße aus dem 19. Jh. ist hier Radweg
am östlichen Seeufer. Mit malerischen
Ausblicken geht’s autofrei und eben den
See entlang.
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago (132 Betten)
ist durch 1,2 km autofreien, ebenen Radweg
mit dem malerischen Ortszentrum
(Promenade, Fußgängerzone, Schloss,
Kloster, Restaurants usw.) verbunden.
Das Haus ist mit einer Fußgängerbrücke
zum großartigen Seeuferpark bzw. kostenfreiem
Strandbad (350 m) verbunden.
Großzügige Parkanlage, 3 Außenpools,
Strandbar, Liegestühle. Restaurant mit
Terrasse, Lift, Bar, Gartencafé. Die komfortablen
Zimmer (ca. 19 m²) mit Gartenoder
Hügelblick sind mit Bad/WC, Föhn,
TV, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet.
LEISTUNGEN
5 x ÜN/Fr.-Buffet
Parkplatz beim Hotel
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Iseo, dem Hauptort des Sees; auch einfach
per Bahn über Verona oder Brescia zu erreichen. Ihr Leihrad steht im
Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Lago d’Iseo (54 km): Vom Hotel in den Ort und nach
Sale Marasino und Marone; weiterhin eben und gänzlich abseits des
Autoverkehrs mit herrlichen Blicken geht’s nach Toline und Pisogne
(Ortsbild, Castro). Zurück per Rad oder wahlweise per Linienschiff (sodann
nur 27 km Rad, 120 Schiffmin., ca. € 8,- vor Ort).
3. Tag, Ital. Kulturhauptstadt Brescia (37 km Rad,
23 Bahnmin.): Am See nach Cremignane und ins Naturschutzgebiet
Torbiere del Sebino (großartige Moorlandschaft), weiter auf kaum
befahrenen Wegen und Nebenstraßen nach Monterotondo (leicht
hügelig) und durch die Kulturlandschaft der Lombardei nach Brescia
(Italienische Kulturhauptstadt 2023, Kloster Santa Giulia, Piazza della
Loggia, Torre Bruciata uvm). Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt, ca.
€ 7,50 vor Ort).
4. Tag, Lago d’Iseo/Predore (35 km): Entlang des Sees nach
Clusane und Paratico (Ortsbild); weiter über die schönen Promenaden
von Sarnico ans Tagesziel, ein altes Fischerdorf (Barockkirche), und
zurück. Aktivtour: Am Oglio-Radweg anfänglich hügelig nach Palazzolo
sull‘Oglio (+ 26 km Rad).
5. Tag, Monte Isola (28 km): Vom nahen Sulzano per Fähre (ca.
Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort, Anmeldung nötig) auf die autofreie Insel;
nach Peschiera Maraglio, das einer der schönsten Orte Italiens sein
soll. Leicht hügelig um die Insel.
Zurück über Sulzano.
6. Tag, Heimreise:
Nach dem Frühstück.
10 km
Pisogne
Toline
Marone
Sale Marasino
Monte Isola Peschiera Maraglio
Predore
Sarnico
Sulzano
Paratico
Clusane Iseo
Cremignane Torbiere del Sebino
Oglio
Palazzolo
sull’Oglio
Iseosee
Monterotondo
Oglio
Mailand
Brescia
Rom
Salò
Neapel
Gardasee
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21006
SP NS HS
DZ € 568,- € 642,- € 678,-
EZ € 748,- € 842,- € 948,-
Zuschlag Halbpension + € 155,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N.,
Bahn-, Schiff- und Fährfahrten lt. Programm
ANREISETERMINE
Täglich von 12. Mai bis 15. Okt.
Sparsaison: 1. bis 15. Okt.
Nebensaison: 12. bis 27. Mai &
4. bis 30. Sept.
Hochsaison: 28. Mai bis 3. Sept.
TOUR
154-180 km Rad, 23 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Bei Iseo
121

TOSKANA - AB CECINA
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
Top-Trip
85
Terrasse mit Blick auf die Olivenbäume
Toskana | Italien
3 ☼☼☼ Agrihotel Elisabetta inmitten von Weinbergen und Olivenhainen
Im Pinienwald bei Cecina
IHR HOTEL
Das 3 ☼☼☼ Agrihotel Elisabetta mit prächtigem
Weingut liegt in ruhiger Lage inmitten
von Weinbergen und Olivenhainen,
3,5 km vom Ort entfernt. Malerische Gartenanlage
mit Pool, Panoramablick vom
TOP-Restaurant des „Signore Brunetti“.
Standard-Zimmer (ca. 20 m²/EG), Klimaanlage,
DU/WC, TV, Minibar, WLAN. Gegen
Aufpreis Komfort-Zimmer (ca. 25 m²/
EG oder 1. OG) oder Superior-Zimmer
(ca. 25 - 30 m²/EG oder 1./2. Stock mit
Balkon oder Terrasse).
Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten
Produkten. Bei Halbpension (sehr zu
empfehlen!) 3-Gang-Abendessen mit
Spezialitäten der regionalen Küche.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Fr.-Buffet
Welcome-Drink
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Cecina, ca. 60 km südlich von Pisa. Umzäunter
Parkplatz beim Hotel; wir empfehlen die Anreise per PKW, da
sich das Hotel außerhalb des Ortszentrums befindet. Ihr Leihrad steht
im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Cecina Mare (26 km): Leicht hügelig ins Seebad Cecina
Mare mit seiner belebten Promenade (ruhige Abschnitte am südlichen
Ende) und schönem Badestrand. Zurück.
3. Tag, Mazzanta (18 km): Auf dem Radweg über Cecina ans
Meer und am Strand entlang (Bademöglichkeiten, Restaurant-Stopps)
durch den idyllischen Pinienwald des Riserva Naturale Tomboli nach
Mazzanta. Zurück.
4. Tag, Vada (27 km, 53 hm): Quer durchs Hinterland zur ehemaligen
Festungsanlage an der Piazza Garibaldi (Torre di Vada) und zum
Strand von Vada - auf ca. 4 km ist der Strand hier so weiß wie in der Karibik,
und das Wasser erscheint durch den hellen Untergrund türkisblau.
5. Tag, Marina di Bibbona (37 km): Radtour nach Cecina
Mare; weiter durch das Naturschutzgebiet mit seinen Pinienwäldern
und zahlreichen kleinen Buchten; durch Strandabschnitte in den idyllischen
Badeort Marina di Bibbona und zurück.
6. Tag, Auf den Spuren der Etrusker (38 km, 90 hm):
Leicht hügelig in den kleinen Ort Terriccio, wo bereits die Etrusker siedelten
und Eisen und Kupfer abbauten. Sehenswert ist auch das bekannte
Weingut Castello del Terriccio; über Vada zurück.
7. Tag, Pisa (ca. 20 km Rad, 110 Bahnmin.): Per Rad zum
Bahnhof von Cecina und per Bahn nach Pisa - indiv. Besichtigung. Zurück
per Bahn und Rad (Bahnticket vor Ort ca. € 20,-/h&r).
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21004
SP NS HS
DZ € 588,- € 728,- € 828,-
EZ € 823,- € 963,- € 1.063,-
Zuschlag Komfort-Zimmer + € 68,-
Zuschlag Superior-Zimmer + € 136,-
Zuschlag Halbpension + € 245,-
Zuschlag E-Bike + € 30,-
(mit Reichweite ca. 50 km)
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.
ANREISETERMINE
Jeden Fr, Sa & So von 12. Mai bis 15. Okt.
Sparsaison: 12. bis 14. Mai &
30. Sept. bis 15. Okt.
Nebensaison: 19. Mai bis 16. Juli &
26. Aug. bis 29. Sept.
Hochsaison: 21. Juli bis 25. Aug.
TOUR
166 km Rad, 110 Bahnmin.
ca. 50 hm über dem Tyrrhenischen
Meer
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
122
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
5 km
Fine
Vada
Mazzanta
Riserva naturale
ca. 60 km
nach Pisa
Cecina
Hotel
Terriccio
Cècina
Cecina Mare
Marina di Bibbona
Mailand
Rom
Neapel
Schiefer Turm und Dom, Pisa

Top-Trip
86
BRENTA-RADWEG & VENETO AB VILLA TACCHI
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520
Zuschlag Deluxe-Doppelz. + € 80,-
Zuschlag Deluxe-Einzelz. + € 280,-
Zuschlag E-Bike + € 100,-
Empfohlener
QUALITÄTS-
BETRIEB
Prunkvolles Ambiente
4 ☼☼☼☼ Hotel Best Western Plus Villa Tacchi
Außenpool
Brenta - Venetien | Italien
IHR HOTEL
Das im 17. Jh. erbaute 4 ☼☼☼☼ Hotel Best
Western Plus Villa Tacchi - eine knappe
Autostunde (60 km) von Venedig/S. Lucia
entfernt - ist eine Ferienwelt für sich:
Eingebettet in eine großzügige Parkanlage
verspricht es hier, ein Urlaub für alle
Sinne zu werden. Entspannung finden
Sie auf der Terrasse mit Sonnenliegen
und Außenpool (Mai bis Sept.). Die gemütlichen
Classic-Zimmer sind mit Bad/
WC, TV, Klimaanlage, Föhn uvm ausgestattet.
Großes Frühstücksbuffet und hervorragendes,
italienisches Restaurant mit
Blick in den Park.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Fr.-Buffet
2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel
Leistungspauschale mit Transfers lt.
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP
sowie Leihrad (Abschlag bei eigenem
Rad - € 90,-) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Villalta (15 km östlich von Vicenza und
35 km nördlich von Padua). Kostenloser Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad
steht im Hotel für Sie bereit.
2. Tag, Padua (45 km Rad, 60 % autofrei, 45 Bahnmin.):
Am Brenta-Radweg nach Padua mit beeindruckender Scrovegni-Kapelle
und der berühmten Basilika des Hl. Antonius. Per Bahn (ca. € 10,-
vor Ort, Std.-Takt) zurück ins Hotel.
3. Tag, Villa Contarini (40 km, 60 % autofrei): Über Carturo
und Piazzola sul Brenta zur Villa Contarini, der venezianischen Patriziervilla
mit beeindruckender Kulisse und gepflegten Gärten. Zurück
zum Hotel über eine alte Bahntrasse.
4. Tag, Vicenza (35 km, 40 % autofrei): Per Rad in die Palladio-Stadt
Vicenza mit seiner Vielzahl an Renaissancebauwerken und
Palazzi. Sehenswert ist der Stadtplatz mit dem 80 m hohen „Torre di
Piazza“. Zurück per Rad bzw. per Bahn bis San Pietro in Gu (€ 6,50 vor
Ort, Std-Takt, 10 Bahnmin.) und weiter ins Hotel.
5. Tag, Brenta-Radweg Lago di Camazzole (35 km,
40 % autofrei): Vorbei an Gazzo zum Brenta-Radweg; durch
prächtige Aulandschaften zum Naturpark „Parco Brenta Viva“ und an
den zauberhaften See „Lago di Camazzole“. Einkehr und zurück.
6. Tag, Media Pianura Vicentina (50 km, 80 % autofrei):
Rundtour per Rad am Media Pianura Vicentina-Radweg. Entdecken
Sie dabei zahlreiche kleine Dörfer und Orte in der ländlichen Umgebung
des fruchtbaren Veneto und zurück ins Hotel.
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.
PREISE Reise-Nr.: ET3KE21007
NS HS
DZ € 629,- € 669,-
EZ € 824,- € 864,-
ANREISETERMINE
Täglich von 12. Mai bis 15. Okt.
Nebensaison: 15. Sept. bis 15. Okt.
Hochsaison: 12. Mai bis 14. Sept.
TOUR
205 km Rad, 45-55 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
Parco dell’Amicizia
Lago di Camazzole
Mailand
Villalta
Parco Brenta Viva
Carturo
Rom
Vicenza
Piazzola sul Brenta
Neapel
Brenta
10 km
Padua
Venedig
Prokuristin Claudia H. am Brenta-Radweg
In Venetien und am Brenta-Radweg war‘s wider Erwarten ein toller,
weil nahezu autofreier Radurlaub! Liebe Grüße nach Linz!
Vorfahrer DI Robert
Struger in Vicenza
123

INDIVIDUALITÄT IST TRUMPF
Unser firmeneigenes 4****Sup.-Schiff MS Primadonna bietet besten Service für Radurlauber
4****SUP. MS PRIMADONNA
Rad- und Schiffsreisen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Unser firmeneigenes Kreuzfahrtschiff
zählt zu den komfortabelsten Passagierschiffen auf der Donau und ist das einzige unter
österreichischer Flagge. Die einmalige Katamaranbauweise verleiht unserer „Primadonna“ eine
seltene Großzügigkeit.
Alles aus einer Hand
Von der Buchung über den Hotelbetrieb an Bord
bis zur Gastronomie wird alles von der Donau
Touristik abgewickelt. Genießen Sie Ihre Zeit an
Bord im 60 m langen, sonnendurchfluteten Atrium,
in der Donauarena mit herrlichem Blick auf den
Nibelungenstrom oder am Freideck mit Whirlpool,
Sonnensegel, Liegestühlen und Getränkeservice.
Das große Gourmetrestaurant mit direktem Zugang
zum Freideck sowie die Panoramabar mit
Bibliothek bieten ein Wohlfühlambiente. Der Wellnessbereich
mit Indoor-Whirlpool, Kneippbecken,
Sauna sowie Massagen durch eine geprüfte Heilmasseurin
runden das Angebot an Bord ab.
Küche und Service
Gradmesser aller Kreuzfahrtschiffe ist die Küche!
Vom Gemüseentsafter beim amerikanischen
Frühstücksbuffet bis zum „Käse-Wagen“ bieten
wir 1 st -Class-Niveau. Diätwünsche sind teilweise
möglich - bitte bei Buchung angeben. Die Speisenfolge
ist von den Spezialitäten aller zehn Donauländer
geprägt - vor allem der Wiener Küche
sind wir verpflichtet. Gemäß den kontrollierten
124
Vorgaben „Gesunde Küche“ der oberösterreichischen
Landesregierung wird alles frisch an
Bord zubereitet: reichhaltiges Frühstücksbuffet,
serviertes 3-Gang-Wahlmenü zu Mittag oder Lunchpaket
für die Radtour, nachmittags Kaffee und
Kuchen, 4-/5-Gang-Wahlmenü am Abend und
Mitternachtssnack. Das Bemühen unserer Crew
findet große Anerkennung.
Alles Außenkabinen
Auf Ober- und Promenadendeck verfügen die
Kabinen über Balkon sowie Schreibtisch; am
Oberdeck zusätzlich über ein Sofa, am Promenadendeck
über zwei gemütliche Sessel (16,5 m²).
Am Hauptdeck sind die Kabinen mit großem, nicht
zu öffnendem Bullauge und indiv. regulierbarer
Heizung, Klimaanlage sowie Dusche, WC, Föhn,
TV/Radio (140 Programme/Satellit), Safe, Telefon
und Minibar ausgestattet (11,5 m²). Hauptdeck
Achtern-Kabinen sind bei gleicher Ausstattung
9,5 m² groß und haben aufklappbare Stockbetten
(kostengünstige Einzelbelegung).
WLAN kostenfrei - mit Empfangseinschränkungen
ist zu rechnen.
Präventionskonzept
ersichtlich unter www.hygiene.donau-reisen.at.
Es werden umfassende Hygiene-Vorkehrungen
(z.B. Desinfektion) regelmäßig durchgeführt. Ein
Antigen-Schnelltest (COVID-19) wird vor Betreten
des Schiffes von uns zur Verfügung gestellt und
von geschultem Personal kontrolliert. Dies ist sowohl
den teilweise restriktiven Bestimmungen der
einzelnen Donauländer geschuldet als auch der
Sicherheit an Bord.
(Stand bei Drucklegung Jän. 2023, Änderungen vorbehalten)
Technische Daten
Kabinen: 82 Außenkabinen (im Kundenbereich)
Kapazität: 198 Gästebetten, 4 Decks
Besatzungsmitglieder: 52-55
Länge: 113,5 m
Breite: 17,4 m
Tiefgang: 1,7 m
Geschwindigkeit: 14 Knoten/26 km/h
Flagge: Österreich/Heimathafen Wien
Deckplan & Kabinen:
siehe www.deckplan.donau-reisen.at

Top-Trip
87
RADKREUZFAHRT PASSAU - WIEN MIT NATIONALPARK
Veronika Ligensa I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001
Spitz/Wachau
Bar „Primavera“
Schloss Belvedere, Wien
Donau | Österreich | Radkreuzfahrt
ECHT DONAU TOURISTIK
● Den Vater aller Radfernwege erfahren.
● 5 Landprogramme inklusive.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Vollpension in der gebuchten
Doppelkabine inkl. Hafengebühren
Parkplatz Passau (unbewacht) &
Transfers zum Schiff h&r (fixe Zeiten)
2 x Hydrojet- und 1 x Teilkörpermassage
(je ca. 15 Min.) sowie
1 x traditionelle Bartrasur oder Bordfriseur
(waschen/föhnen) pro Kabine
Konzert auf der Brucknerorgel in Linz
„Klassik Hits Konzert“ im Rittersaal
der Greinburg
Führung Schloss Eckartsau
Stadtrundfahrt Wien
Eintritt Kunsthistorisches Museum
Bordreiseleitung und täglich persönliche
Routeninformationen
Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
258-273 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
Freitag, Anreise: Nach Passau bis 16 Uhr und Transfer vom Donau
Touristik-Parkplatz oder Passau Hbf. zum Schiff. „Leinen los“ um
ca. 19:30 Uhr.
Samstag, Schlögen - Linz (56 km): Übergabe der Leihräder.
Ab dem Naturwunder Schlögener Schlinge durch die unbesiedelte Kaiserau
nach Linz. Konzert auf der Brucknerorgel.
Sonntag, Strudengau: Linz - Grein (57 km): Sie passieren
die Schlösser Pragstein und Wallsee am Weg ins Barockstädtchen
Grein. „Klassik Hits Konzert“ im Rittersaal des Schlosses.
Montag, Nibelungengau: Ybbs - Dürnstein (53 km):
Über Gottsdorf und Emmersdorf in die Wachau - durch bekannte Weinbaudörfer
ans Tagesziel.
Dienstag, Nationalpark, Schlösser Eckartsau & Hof
(44 km): Führung durch das kaiserliche Jagdschloss Eckartsau
unweit der Donau-Auen. Weiter zum größten der Marchfeldschlösser -
Schloss Hof und zurück. Aktivtour: Zur Radbrücke; in die Slowakei/
Bratislava und zurück (+ 15 km).
Mittwoch, Weltstadt Wien: Vormittags Stadtrundfahrt (ca.
3 Std.). Besichtigung Kunsthistorisches Museum.
Donnerstag, Wachau: Krems - Melk - Pöchlarn (48 km):
Ins sagenumwobene Dürnstein (Richard Löwenherz), weiter über die
Weinbauorte Weißenkirchen, Spitz und Willendorf (Venus von Willendorf)
nach Melk und Pöchlarn.
Freitag, Heimreise: Ankunft Passau ca. 9 Uhr. Ausschiffung und
Transfer zum Parkplatz/Bahnhof.
Inn
Passau
Schlögen
Linz
Grein
Spitz
Ybbs
Dürnstein
Pöchlarn
Krems
Linz
Salzburg
Wien
Donau
Wien
Hainburg
Eckartsau
Schloss Hof
Bratislava
PREISE Reise-Nr.: DO3LE16002
Hauptdeck ACHTERN € 699,-
Hauptdeck € 812,-
Oberdeck € 1.290,-
Promenadendeck € 1.470,-
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe, Minibar
etc.
Einzelbelegung: ACHTERN + 25 %,
Hauptdeck + 50 %, Ober-/Promenadendeck
+ 75 % des jew. Reisepreises.
Zuschlag E-Bike + € 100,-
(7-Gang Freilauf; 80 km Reichweite)
30 Getränkegutscheine + € 129,-
für alkoholfreie Getränke (bis 0,5 l), Kaffee/Tee,
Qualitätsweine glasweise (laut
Karte; 0,125 l), Bier/alkoholfrei (bis 0,5 l)
ANREISETERMINE
Freitags 4., 11. Aug. & 25. Aug.
ALLGEMEINES
Änderungen gemäß Wasserstand
möglich, auch bei Radausflügen und
Landprogrammen.
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes
kostenfrei (Haftungsausschluss für
Transport/Verwahrung an Bord).
40 km
Innsbruck
Graz
Schlögener Schlinge
125

Top-Trip
RADKREUZFAHRT PASSAU - EISERNES TOR - PASSAU
Veronika Ligensa I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001 88
NEU
Donau | Österreich | Radkreuzfahrt
Széchenyi-Platz mit Rathaus, Pécs
Eisernes Tor
ECHT DONAU TOURISTIK
● Viel Neues per Rad und Schiff entdecken.
Abwechslungsreiche Unterhaltungsabende
regionaler Künstler im
Bordtheater.
● Den Komfort eines schwimmenden
1 st -Class-Hotels genießen.
TOUR
481-515 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
Wellnessbereich mit Whirlpool
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
ROUTE
1. Tag, Anreise: Indiv. nach Passau. Transfer vom Parkplatz
Donau Touristik-Infopoint oder Passau Hbf. zum Schiff. Boarding ab
16:30 Uhr. Willkommensimbiss. „Leinen los“ um 18 Uhr und durch den
Flussmäander Donauschlinge (Durchfahrt ca. 20:30 Uhr).
2. Tag, Wachau (63 km): Per Fähre von Grein nach Wiesen. Am
Donau-Radweg passieren Sie das Habsburgerschloss Persenbeug.
Vorbei an Emmersdorf/Melk durch die Wachau bis ans Tagesziel Spitz
(1.000-Eimer-Weinberg).
3. Tag, Donau-Auen/Bratislava (48 km): Autofrei zur Insel
Danubiana Meulensteen (indiv. Besichtigung: Garlie, Cafés uvm) und
zurück zum Schiff. Optional: Stadtrundgang Bratislava.
4. Tag, Kalocsa/Baja (58 km): Gegen 11 Uhr Ankunft in der
Hauptstadt der Puszta. Führung Dom Kalocsa und barocker Bischofspalast
(mit Stephanskrone). Anschließend autofrei vorbei an
Rinder-, Schweine- und Pferdeherden in die Barockstadt Baja (Rathausturm,
Altstadt), interessante Skulpturen am bekanntesten Pilgerweg
Ungarns.
5. Tag, Belgrad (45 km): Stadtrundfahrt mit Festung Kalemegdan
(2,5 Std.) und am Save-Radweg zur Insel Ada Ciganlija und zum
Savsko jezero-See. Zurück über die famose Radler-Brücke von Brankov
nach Zemun und dem autofreien Stadtteil Waterfront. Prächtiger
Ausblick auf die beleuchtete Party-Metropole Osteuropas.
6. Tag, Silbersee (41 km): Ab ca. 7 Uhr Fahrt durchs Karpaten-
Durchbruchstal Eisernes Tor, wo die Donau bis zu 60 m tief und tw. nur
65 m breit ist. Zurück nach Golubac (größte Festung Serbiens, indiv.
Besichtigung). Radtour ab Veliko Gradište auf autofreien, ebenen Wegen
zum Silbersee/Srebrno jezero und zurück.
LEISTUNGEN
12 x ÜN/Vollpension in der gebuchten
Doppelkabine inkl. Hafengebühren
Parkplatz Passau (unbewacht) &
Transfer zum Schiff h&r (fixe Zeiten)
2 x Hydrojet- und 1 x Teilkörpermassage
(je ca. 15 Min.) sowie
1 x traditionelle Bartrasur oder Bordfriseur
(waschen/föhnen) pro Kabine
Stadtrundfahrten Wien und Belgrad
(je ca. 2 Std.)
Stadtrundgang Novi Sad
Führungen Dom Kalocsa, Kaiserschloss
Eckartsau & Abtei St. Florian
Ticket Kunsthistorisches Museum
Wien
Orgelkonzert Linz
Bordreiseleitung und täglich persönliche
Routeninformationen
Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
Kabine Ober-/Promenadendeck
126
Vor Baja

MS PRIMADONNA
Festung Peterwardein, Novi Sad
Donau | Österreich | Radkreuzfahrt
PREISE Reise-Nr.: DO3LE16003
Hauptdeck ACHTERN € 1.464,-
Hauptdeck € 1.695,-
Oberdeck € 2.685,-
Promenadendeck € 2.788,-
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe, Minibar
etc.
Einzelbelegung: ACHTERN + 25 %,
Hauptdeck + 50 %, Ober-/Promenadendeck
+ 75 % des jew. Reisepreises.
Zuschlag E-Bike + € 150,-
(7-Gang Freilauf; 80 km Reichweite)
30 Getränkegutscheine + € 129,-
für alkoholfreie Getränke (bis 0,5 l), Kaffee/Tee,
Qualitätsweine glasweise (laut
Karte; 0,125 l), Bier/alkoholfrei (bis 0,5 l)
Zusatzpaket Landprogramm + € 112,-
Stadtrundfahrt Budapest
Stadtrundgang Bratislava
Busausflug Pécs/Fünfkirchen inkl.
Stadtführung (ca. 4,5 Std.)
ANREISETERMINE
28. Mai & 29. Sept.
ALLGEMEINES
Änderungen gemäß Wasserstand
möglich, auch bei Radausflügen und
Landprogrammen.
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes
kostenfrei auf Anfrage möglich
(Haftungsausschluss für Transport/
Verwahrung an Bord).
7. Tag, Metropole der Wojwodina (46 km): Novi Sad hat
ein prächtiges Stadtbild und war die einstige Hauptstadt Südungarns
(Festung Peterwardein). Am autofreien Donau-Radweg zu einer Čarda
mit Umtrunk und zurück.
8. Tag, Nationalpark Duna-Dráva (38 km): Besichtigung
des Schlachtenortes Mohács und durch den Nationalpark bis Kölked
(Storchenmuseum). Weiter zum Schlachtendenkmal Sátorhely und zurück.
Optional: Busausflug ins barocke Pécs/Fünfkirchen.
9. Tag, Budapest (24 km): Besichtigung Budapest/autofreie
Radrundfahrt zur Margareteninsel und ins Zentrum oder optional:
Stadtrundfahrt per Bus (3 Std.). Aktivtour: Am Donau-Radweg ins zauberhafte
Szentendre & zurück (+ 34 km).
10. Tag, Nationalpark Donau-Auen (56 km): Vom Rothenburg
Österreichs nach Eckartsau (Kaiserschloss). Weiter nach Wien
und durchs Naherholungsgebiet Donauinsel zum Schiff.
11. Tag, Wien (23 km): Stadtrundfahrt Wien (2 Std.). Am autofreien
Donau-Radweg ins Zentrum und am Ringstraßen-Radweg zum
Kunsthistorischen Museum, einer der führenden Galerien weltweit.
12. Tag, Mauthausen - Linz (39 km): Per Fähre (€ 3,50
vor Ort) ans rechte Ufer in die älteste Stadt Österreichs, Enns. Über
St. Florian (Abtei) nach Linz. Abgabe der Leihräder. Konzert auf der
Brucknerorgel.
13. Tag, Heimreise: Ankunft Passau ca. 9 Uhr. Ausschiffung bis
10 Uhr. Bustransfer zum Donau Touristik-Privatparkplatz/Passau Hbf.
und indiv. Heimreise.
Inn
Passau
100 km
Linz
St. Florian
Enns
Mauthausen
Grein
Melk
Wien
Nationalpark Donau-Auen
Hainburg
Eckartsau
Bratislava
Meulensteen
Donau
Drava
Save
Innsbruck
Passau
Budapest
Kalocsa
Pécs
Dusnok
Mohács Baja
Szentendre
Linz
Graz
Wien
Zagreb
Theiß
Sarajevo
Bratislava
Komárno
Budapest
Belgrad
Nationalpark
Duna-Dráva
Ilok
Novi Sad
Belgrad
Ada Ciganlija
Zatonje
Veliko Gradište
Golubac
Orșova
Eisernes
Tor
Festung Golubac
Nationalpark Duna-Dráva
Mündung der Save unterhalb
des Kalemegdan in Belgrad
127
Schwarzes
Meer

Top-Trip
RADKREUZFAHRT PASSAU - BUDAPEST - PASSAU
Veronika Ligensa I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001 89
Donau | Österreich | Radkreuzfahrt
Devín
Fischerbastei, Budapest
60 m langes Atrium mit tollem Flair
ECHT DONAU TOURISTIK
● Die schönsten Abschnitte des Europa-
Radweges 6 aktiv erfahren.
● Radurlaub ohne Hotelwechsel am
Komfortschiff.
LEISTUNGEN
7 x ÜN/Vollpension in der gebuchten
Doppelkabine inkl. Hafengebühren
Parkplatz Passau (unbewacht) &
Transfer zum Schiff h&r (fixe Zeiten)
2 x Hydrojet- und 1 x Teilkörpermassage
(je ca. 15 Min.) sowie
1 x traditionelle Bartrasur oder Bordfriseur
(waschen/föhnen) pro Kabine
Stadtrundfahrten Wien und Budapest
Stadtrundgang Bratislava
Führung Schloss Eckartsau
Bordreiseleitung und täglich persönliche
Routeninformationen
Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
TOUR
249-304 km Rad, 40 Bahnmin.
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
128
Innsbruck
Linz
Graz
Wien
Bratislava
Komárno
Budapest
ROUTE
Freitag, Anreise: Indiv. nach Passau; Transfer vom Donau Touristik-Parkplatz
oder Passau Hbf. zum Schiff. „Leinen los“ 18:30 Uhr.
Samstag, Schlögener Schlinge - Linz (56 km): Durch
das unbesiedelte Engtal bei Kaiserau in den Barockmarkt Aschach
und über Ottensheim nach Linz (Mariendom, Schloss, Pöstlingberg,
Lentos-Kunstmuseum).
Sonntag, Tulln - Wien (31 km): Mit schönem Blick auf die Ausläufer
des Wienerwaldes in die Walzermetropole. Indiv. Besichtigung
der Stadt. Aktivtour: „Stadtrundfahrt Wien per Rad“ (+ 18 km).
Abendliche Stadtrundfahrt per Bus (2 Std).
Montag, Esztergom - Szentendre - Budapest (59 km
Rad, 40 Bahnmin.): Am E6 durchs Donauknie und auf autofreien
Radwegen (75 %), Zufahrtswegen (10 %) und Nebenstraßen (15 %)
zur Fähre nach Szob. Vorbei an Visegrád (Burg, Ortsbild, Zitadelle)
nach Vác. Per Fähre auf die Szentendre-Insel und in den gleichnamigen
Weinbauort. Per Bahn (ca. Std-Takt, zahlbar vor Ort) nach Budapest.
Aktivtour: Per Rad bis vors Schiff (+ 22 km).
Dienstag, Budapest und Margareteninsel (22 km):
Stadtrundfahrt per Bus (ca. 3 Std.). Tolle Tipps zur Radtour auf autofreien
Radwegen durchs Zentrum. Am Abend per Schiff durch die schön
beleuchtete Magyarenmetropole.
Mittwoch, Rundtour Bratislava (33 km): Geführter Stadtrundgang
(1 Std.). Am Donau-Radweg über Wolfsthal nach Hainburg
(Rothenburg Österreichs) und zum Kaiserschloss Eckartsau; zurück.
Aktivtour: Zurück über Schloss Hof und Devín (+ 15 km; ca. 6 km befahrene
Nebenstraße).
Donnerstag, Krems - Pöchlarn (48 km): Radtour von Krems
(UNESCO-Welterbe) über Dürnstein durch die Wachau bis Spitz. Nach
Melk mit seinem imposanten Stift und Pöchlarn.
Freitag, Heimreise: Ausschiffung bis 10 Uhr. Bustransfer zum Donau
Touristik-Privatparkplatz/Passau Hbf. und indiv. Heimreise.
Passau
Inn
Schlögen Schlögen
70 km
Linz
Pöchlarn
Spitz
Dürnstein
Krems
Tulln
Klosterneuburg
Wien
Hainburg
Eckartsau
Schloss Hof
Devín
Bratislava
Donau
Komárno
Moča
Esztergom
Szentendre
Budapest
PREISE Reise-Nr.: DO3LE16001
NS HS
Hauptdeck ACHTERN € 790,- € 899,-
Hauptdeck € 950,- € 1.100,-
Oberdeck € 1.490,- € 1.600,-
Promenadendeck € 1.610,- € 1.730,-
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe, Minibar
etc.
Einzelbelegung: ACHTERN + 25 %,
Hauptdeck + 50 %, Ober-/Promenadendeck
+ 75 % des jew. Reisepreises.
Zuschlag E-Bike + € 100,-
(7-Gang Freilauf; 80 km Reichweite)
30 Getränkegutscheine + € 129,-
für alkoholfreie Getränke (bis 0,5 l), Kaffee/Tee,
Qualitätsweine glasweise (laut
Karte; 0,125 l), Bier/alkoholfrei (bis 0,5 l)
ANREISETERMINE
Nebensaison: 4., 11., 18. Mai & 22. Sept.
Hochsaison: 9., 16. Juni, 21., 28. Juli,
18. Aug., 1., 8. & 15. Sept.
ALLGEMEINES
Änderungen gemäß Wasserstand
möglich, auch bei Radausflügen und
Landprogrammen.
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes
kostenfrei (Haftungsausschluss für
Transport/Verwahrung an Bord).

Top-Trip
90
RADKREUZFAHRT WIEN - BELGRAD - WIEN
Veronika Ligensa I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001
NEU
E-Bike
ohne Aufpreis
im April
MS Primadonna bei Esztergom
Bei Kalocsa
Hervorragende Küche an Bord
Donau | Österreich | Radkreuzfahrt
ECHT DONAU TOURISTIK
● Bei Anreise 21. & 27. April kein Aufpreis
für E-Bike.
● An allen Tagen wird auf autofreien,
ebenen Radwegen gefahren.
LEISTUNGEN
6 x ÜN/Vollpension in der gebuchten
Doppelkabine inkl. Hafengebühren
1 x Hydrojetmassage (ca. 15 Min.)
sowie 1 x traditionelle Bartrasur oder
Bordfriseur (waschen/föhnen) pro
Kabine
Stadtrundgänge in Bratislava und
Mohács
Stadtrundfahrten Budapest und
Belgrad (je ca. 2,5 Std.)
Domführungen in Esztergom und
Kalocsa
Bordreiseleitung und täglich persönliche
Routeninformationen
Leihrad (kein Abschlag bei Nutzung
eigener Räder) + Satteltasche
Infopaket mit Tourenkarte
GPS-Daten auf Wunsch
ALLGEMEINES
Änderungen gemäß Wasserstand
möglich, auch bei Radausflügen und
Landprogrammen.
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes
kostenfrei auf Anfrage möglich
(Haftungsausschluss für Transport/
Verwahrung an Bord).
ROUTE
1. Tag, Anreise: Nach Wien-Nussdorf. Ab 14 Uhr Boarding; Fahrt
vorbei an Hainburg und Devín nach Bratislava. Aktivtour: Radtour ab
Wien am E6-Radweg durch den Nationalpark Donau-Auen, Hainburg
und Wolfsthal bis vors Schiff in Bratislava (+ 58 km; bitte bei Buchung
avisieren).
2. Tag, Budapest (22 km): Stadtrundfahrt per Bus am Vormittag;
Radtour zur autofreien Margareteninsel oder durchs Zentrum.
Aktivtour: Radtour in den Künstlerort Szentendre (malerische Lage;
+ 34 km h&r).
3. Tag, Kalocsa - Baja (58 km): Führung Dom Kalocsa und barocker
Bischofspalast (mit Stephanskrone). Vorbei an Rinder-, Schweine-
und Pferdeherden in die Barockstadt Baja (Rathausturm, Altstadt).
Interessante Skulpturen am bekanntesten Pilgerweg Ungarns.
4. Tag, Belgrad und Save-Insel (45 km): Stadtrundfahrt mit
Festung Kalemegdan. Radtour am autofreien und ebenen Save-Radweg
ins Erholungsgebiet Save-Insel und zurück.
5. Tag, Mohács/Nationalpark Duna-Dráva (46 km): Führung
durch den Schlachtenort; autofrei und eben durch den Nationalpark
an der Draumündung nach Kölked (Storchenmuseum) und zum
Sátorhely-Denkmal; zurück.
6. Tag, Esztergom/Štúrovo - Komárno (56 km): Domführung;
am Donau-Radweg über Moča in die Geburtsstadt von Franz
Lehàr.
7. Tag, Heimreise: Ankunft Wien ca. 9 Uhr. Ausschiffung bis
10 Uhr und indiv. Heimreise.
Wien
Nationalpark
Donau-Auen
Hainburg
70 km
Devín
Bratislava
Donau
Drava
Komárno
Štúrovo Moča
Esztergom
Mohács
Save
Kölked
Szentendre
Budapest
Kalocsa
Baja
Nationalpark
Duna-Dráva
Innsbruck
Theiß
Passau
Belgrad
Linz
Graz
Wien
Zagreb
Sarajevo
Eisernes
Tor
Bratislava
Komárno
Budapest
Belgrad
PREISE Reise-Nr.: DO3LE16009
Hauptdeck ACHTERN € 599,-
Hauptdeck € 754,-
Oberdeck € 1.094,-
Promenadendeck € 1.184,-
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe, Minibar
etc.
Einzelbelegung: ACHTERN + 25 %,
Hauptdeck + 50 %, Ober-/Promenadendeck
+ 75 % des jew. Reisepreises.
Zuschlag E-Bike + € 100,-
(7-Gang Freilauf; 80 km Reichweite)
30 Getränkegutscheine + € 129,-
für alkoholfreie Getränke (bis 0,5 l), Kaffee/Tee,
Qualitätsweine glasweise (laut
Karte; 0,125 l), Bier/alkoholfrei (bis 0,5 l)
ANREISETERMINE
21., 27. April, 8. & 14. Juli
TOUR
227-319 km Rad
eben/flach
asphaltiert
autofrei
gemütlich
Beschilderung
hügelig
hartgesandet
verkehrsarm
sportlich
Dom des Hl. Sava in Belgrad
129

Top-Trip
INSELHÜPFEN KROATIEN
Jaqueline Antosch I rad-schiff@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5902 95
MS Kalipsa (Traditional-Ensuite-Kategorie)
Kroatien | Radkreuzfahrt
Donau Touristik-Kollegin Claudia am Radweg in Mali Lošinj
MS Antonela (Premium-Kategorie)
ECHT DONAU TOURISTIK
● Die beiden klassischen Motorsegler
werden von uns gechartert und exklusiv
angeboten. Bordsprache: Deutsch
● Über Nacht wird in den Häfen ohne
Wellenschlag geankert.
● Mit ortskundigem Guide über die Inseln
und zu idyllischen Badebuchten
radeln.
LEISTUNGEN
1 x ÜN/Halbpension in Spittal/Villach
7 x ÜN/Halbpension auf dem Schiff
unbegrenzt Wasser vom Wasserspender
(Nachfüllmöglichkeit)
deutschsprachiger Radguide
2 Handtücher pP (1 x Wechsel/weitere
vor Ort zu mieten)
7-Tage-Servicetelefon
Gastro: kontinentales Frühstück, Mittagoder
Abendessen (alles frisch gekocht).
TOUR
216-259 km Rad; teils hügeliges
Gelände mit Anstiegen
eben/flach
hügelig
asphaltiert
hartgesandet
autofrei
verkehrsarm
gemütlich
sportlich
Beschilderung
ALLGEMEINES
tägliche Tourenbesprechungen
auch mit Kurztouren oder Badetagen
Satteltasche: + € 15,- (vor Ort,
Voranmeldung bis 2 Wochen v. A.)
130
ROUTE
Freitag, Anreise: Indiv. nach Spittal oder Villach (A); ÜN/Halbpension
im 3 ☼☼☼ Hotel.
Samstag, Weiterreise mit Ihrem PKW nach Opatija
(18 km Rad): Ankunft bis 11 Uhr. Um 13 Uhr Überfahrt nach Krk
und kurzer Radausflug.
Sonntag, Insel Krk (48 km): Durch Kastanien- und Feigenwälder
nach Dobrinj und Vrbnik; mit wunderbarer Sicht auf das Punat-Tal
nach Baška.
Montag, Insel Rab (22/43 km): Schifffahrt zur Insel Rab.
Radtour ab Lopar nach Rab. Mittagessen an Bord; weitere Rundtour
durchs Naturschutzgebiet oder Besichtigung Rab.
Dienstag, Insel Pag (35 km): Überfahrt zur Insel Pag; Radtour
vorbei an Olivenhainen sowie entlang der typischen Steinmauern nach
Novalja und nach Mandre. Per Schiff auf die „Blumeninsel“ Ilovik.
Mittwoch, Ilovik und Lošinj (20/42 km): Überfahrt auf die
Insel Lošinj, per Rad ins idyllische Fischerdorf Veli Lošinj und zurück
nach Mali Lošinj.
Donnerstag, Lošinj und Cres (46 km): Per Rad auf der Panoramaroute
leicht hügelig bis Osor oder weiter - nun etwas anstrengender
- ins Fischerdorf Martinšćica. Überfahrt nach Cres.
Freitag, Istrien und Opatija (27 km): Schifffahrt nach
Mošćenička Draga. Radtour an der Küste nach Brseč und nach Sveta
Jelena, wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Bucht haben.
Mittagessen auf dem Schiff bei der Fahrt nach Opatija.
Samstag, Heimreise: Ausschiffung ca. 9 Uhr.
20 km
Opatija
Lovran
Mošćenička Draga
ADRIA
Brseč
Martinšćica
Osor
Dobrinj
Punat
Krk
Cres
Baška
Lopar
Rab
Lun
Mali Lošinj
Veli Lošinj
Aussichtspunkt
Providenca
Ilovik
Vrbnik
Pag
Novalja
Mandre
Zagreb
ANREISETERMINE & PREISE
MS Kalipsa Reise-Nr.: HR3TE11001
freitags
über Deck
22. Sept. € 685,-
28. April, 5., 12. & 19. Mai € 760,-
26. Mai, 2. Juni & 15. Sept. € 846,-
25. Aug., 1. & 8. Sept. € 909,-
MS Antonela Reise-Nr.: HR3TE11002
freitags unter Deck über Deck
5. & 19. Mai € 782,- € 960,-
15. Sept. € 832,- € 1.010,-
25. Aug. € 939,- € 1.117,-
Leihrad inkl. Leihhelm + € 110,-
E-Bike inkl. Leihhelm + € 185,-
Parkplatz in Opatija + € 85,-
Einzelkabine: + 50 % auf den jew. Preis
Nicht inkl.: Kur-/Hafentaxen, Eintritt Nationalparks
& Radmanipulationsgebühr für
die Crew (ca. € 85,- pP/W.); Kabinenreinigung
MS Kalipsa (€ 15,- pP/W.)
MS KALIPSA
12 Außenkabinen (ca. 7,5 m 2 ); generalrenoviert
2005; Länge: 25 m, Breite:
6 m. Kabinen mit DU/WC und Klimaanlage,
Etagenbetten, tw. mit franz. Betten.
Zweckmäßige Ausstattung. Freideck mit
Liegestühlen.
MS ANTONELA
18 Kabinen (ca. 9 m 2 ), Baujahr: 2007;
Länge: 33 m, Breite: 7,5 m. 10 Außenkabinen
über Wasserlinie; 8 Kabinen
mit Bullauge unter Deck. Freideck mit
Liegestühlen. Alle Kabinen mit DU/WC,
Klimaanlage, Grundbetten.

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN (ARB) - AUSZUG
RADREISEN, KREUZFAHRTEN UND RADKREUZFAHRTEN
MS PRIMADONNA
Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten mit unserer MS Primadonna
werden von der Donauschifffahrts-Gesellschaft
mbH Linz - kurz DSGL (= 100 % Tochterunternehmen der
Donau Touristik GMBH, Linz) - durchgeführt.
RADREISEN AN LAND UND MIT ANDEREN
SCHIFFEN
Alle Radreisen und alle anderen Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten
werden durch die Donau Touristik GMBH,
Linz veranstaltet oder vermittelt. Die Donau Touristik
GMBH, Linz tritt als Vermittler von Reisen anderer, nicht
zur Unternehmensgruppe zugehöriger Veranstalter und/
oder selbst als Veranstalter bei Pauschalreisen auf. Die
Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) gelten in gleicher
Weise für die DSGL Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH,
Linz und für die Donau Touristik GMBH, Linz.
Mit Anpassung an das Pauschalreisegesetz (PRG),
BGBL. 1 Nr. 50/2017 und an das Gewährleistungsrechts-
Änderungsgesetz, BGBl. 1 Nr. 48/2001 gelten die ARB
der Donau Touristik GMBH (DT) und der Donauschifffahrts-Gesellschaft
mbH, Linz (DSGL), A-4010 Linz/
Donau. Diese stellen die Grundlage des Reisevertrages
dar und finden Sie im Detail auf unserer Website unter
www.arb.donaureisen.at sowie www.msprimadonna.at/arb.
Auf Verlangen (info@donautouristik.com oder telefonisch
0043 (0)732 2080) senden wir Ihnen diese auch gerne
kostenfrei zu.
Die Donau Touristik GMBH ist ein Reisebüro, Reiseveranstalter
bzw. die Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH
(DSGL) ein Schifffahrtsunternehmen. Ein Reisebüro kann
als Vermittler und/oder als Veranstalter auftreten. Der
Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung
eines Anspruchs auf Leistungen anderer zu bemühen.
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder
mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis
anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne
touristische Leistungen als Eigenleistung zu erbringen
verspricht und dazu im Allgemeinen eigene Prospekte,
Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen,
das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als
Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt
werden (z.B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern
es auf diese Vermittlungsfunktion hinweist. Die nachstehenden
Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu
dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als
Veranstalter mit ihren Kunden/Reisenden Verträge abschließen.
Die besonderen Bedingungen der vermittelten
Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen
(z.B. Bahn, Schiff) und der anderen vermittelten
Leistungsträger gehen vor.
1. Buchung/Vertragsabschluss:
Die Buchung muss schriftlich per Post, Online-Formular
oder per E-Mail erfolgen und wird nach Aushändigung
der Buchungsbestätigung bzw. Rechnung verbindlich.
Falls die Buchung durch den Reiseteilnehmer telefonisch
erfolgt, bestätigen wir per E-Mail oder am Postweg innerhalb
von 2 Wochen. Bei Buchung ist eine Anzahlung von
10 % des Arrangementpreises zu leisten. Restzahlungen
müssen frühestens 20 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige
Aufforderung geleistet werden. Weicht der Inhalt
der Buchungsbestätigung/ Rechnung vom Inhalt der
Buchung ab, so ist dies als neues Angebot des Veranstalters
zu sehen, das der Kunde innerhalb von 3 Tagen
annehmen kann. Die Buchungsbestätigung/Rechnung ist
daher unverzüglich zu überprüfen. Bei Nichtzahlung trotz
Fälligkeit kann der Veranstalter vom Vertrag zurücktreten.
Sollte bis spätestens 3 Tage vor Anreise der vollständige
Reisepreis noch nicht bezahlt worden sein, wird für
zusätzliche Aufwendungen eine Gebühr von € 5,- in
Rechnung gestellt. Da die Reiseunterlagen teils per Post
versandt werden, kann im Fall einer verspäteten Zahlung
nicht sichergestellt werden, dass diese beim Kunden
rechtzeitig eintreffen. Es kann jeweils nur ein vom Veranstalter
gewährter Rabatt eingelöst werden, eine Kombination
von mehreren Rabatten ist nicht möglich, außer
dieser wird dementsprechend auf der Website oder Ausschreibung
gekennzeichnet. Bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten
erfolgt die Zuteilung der Kabinennummer
ausschließlich durch den Veranstalter. In Einzelfällen
kann es an Bord zu einer Änderung der Kabine kommen.
Dies liegt im Ermessen des Veranstalters oder Reeders.
Die Kategorisierung des Schiffes entspricht keinem offiziellen
Bewertungssystem.
2. Änderung/Umbuchung:
Ein Wechsel des Reiseteilnehmers ist dann möglich,
wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme
erfüllt und dieser spätestens 5 Werktage vor Reiseantritt
erfolgt. Überträger und Erwerber haften auch für
die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu
ungeteilter Hand. Bei Änderung hinsichtlich Teilnehmer,
Zustieg, Unterkunft, Beförderung, Reiseverlauf oder
Angebot wird eine Umbuchungsgebühr von € 35,-, ab
10 Tage vor Anreise € 70,- pro Buchung eingehoben. Davon
ausgeschlossen sind Änderungen von Anreiseterminen,
hier gelten die angeführten Stornobedingungen (siehe
7.1.). Falls ein Bahn-An-/Abreisepaket bei Ihrer Reise
inkludiert ist, ist eine Änderung des gebuchten Termins
nur auf Anfrage möglich.
Hotels: Unsere Kategorisierung der Sonnen ☼ orientiert
sich an unseren Erfahrungswerten und an den Sternen
der nationalen Hotelklassifizierung. Sind namentlich genannte
Häuser bei Distanztouren ausgebucht, reservieren
wir möglichst gleichwertig und refundieren € 5,- pro
Person und Nacht. Ist nur mehr eine Kategorie darunter
oder der Nachbarort (max. 10 km) möglich, bieten wir
einen Nachlass von € 10,- pro Person und Nacht. Ihre
Hotelliste erhalten Sie ca. 10 Tage vor Anreise.
4. Reise mit besonderen Risiken:
Bei Reisen mit besonderen Risiken haftet der Veranstalter
nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der
Risiken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches
geschieht.
5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen:
5.1. Gewährleistung:
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung
einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt
sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an
Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung
in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung
erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe
kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben
wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung,
die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet,
erbracht wird.
5.2. Schadenersatz:
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft
die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden
Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz
des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit
der Reiseveranstalter für andere Personen als seine
Angestellten einzustehen hat, haftet er - ausgenommen
in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht
beweist, dass diese weder mit Vorsatz noch mit grober
Fahrlässigkeit gehandelt haben. Den Veranstalter trifft
keine Haftung beim Gepäcktransport für Gegenstände,
welche üblicherweise nicht im Reisegepäck mitgenommen
werden (z.B. Laptop o.ä. elektronische Geräte, Zahlungsmittel
aller Art, Weinflaschen etc.).
5.3. Mitteilung von Mängeln:
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages,
den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem
Repräsentanten des Veranstalters oder dem Veranstalter
direkt mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass ihm ein
solcher bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und
Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung
dieser Mitteilung ändert nichts an den unter
5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des
Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet
werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche
schmälern. Der Veranstalter muss den
Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege
des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen
haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt
worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung
seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie
allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann.
Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines
örtlichen Repräsentanten den Veranstalter direkt über
Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen (7-Tages-
Hotline: 0043 (0)664 326 1577).
5.5. Reisegepäck-Transport:
Beim Transport des Reisegepäcks wird dieses naturgemäß
mehr beansprucht. Es wird empfohlen, möglichst
robuste Gepäckstücke zu verwenden. Pro Person kann
nur 1 Gepäckstück transportiert werden. Für optische
Schäden und Schäden an Tragegriffen, Handgriffen,
Ziehgurten, Zugstangen oder Rollen, die durch den üblichen
Gebrauch entstehen können, kann keine Haftung
übernommen werden. Für Schäden oder den Verlust des
Reisegepäcks haften wir für 1 Gepäckstück pro Person
bis max. € 700,-. Während des Gepäcktransports haften
wir nur, wenn diese schuldhaft von unseren gesetzlichen
Vertretern, Stellvertretern oder Erfüllungsgehilfen verursacht
wurden und uns sofort nach Auftreten gemeldet
werden. Der Abschluss einer Haftungsübernahme von
Gepäckschäden wird unbedingt empfohlen. Bargeld,
Dokumente und Wertgegenstände müssen vom Kunden
persönlich verwahrt werden, sie dürfen nicht im Gepäck
bleiben (siehe auch 5.2.). Bei Gepäcktransfer innerhalb
eines Staates kann dieses versperrt werden.
5.6. Haftungsausschluss kundeneigener Räder:
Der Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko
möglich, da die vorhandenen Transportanhänger
Fixeinstellungen für Veranstalterräder aufweisen und
eine Befestigung fremder Räder nur bedingt möglich ist.
Übernimmt Donau Touristik GmbH den Transport kundeneigener
Räder, sind allfällige daraus resultierende Ersatzansprüche
wegen Beschädigung (z.B. Lackschäden),
Verlust oder Diebstahl ausgeschlossen, es sei denn, Donau
Touristik GmbH hätte Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
zu verantworten, und der Kunde hat beim Empfang/
Rückgabe des Fahrrades beim Fahrer reklamiert. Wir
empfehlen daher in Ihrem eigenen Interesse eine Versicherung
für Ihr eigenes Fahrrad beim Rücktransfer zum
geparkten Auto. Für kundeneigene Räder können keine
Einstellmöglichkeiten beigestellt werden, jegliche Haftung
von Donau Touristik GmbH für Verwahrungen während
der Radreise sind ausgeschlossen. Kundeneigene
E-Bikes: Eventuell anfallende Kosten für das Aufladen
der E-Bikes sind nicht inkludiert und zahlbar vor Ort.
Sogenannte „Fatbikes“ (= Räder mit überbreiten Reifen)
sind von Rücktransfer-Leistungen ausgenommen und
können ohne weitere Info nicht transportiert werden.
7. Reiserücktritt:
7.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag:
Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages vom Veranstalter
geändert werden, kann der Kunde kostenlos
vom Vertrag zurücktreten. Der Veranstalter ist verpflichtet,
die Vertragsänderung dem Kunden direkt oder über
den Vermittler unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei
über die bestehende Wahlmöglichkeit, entweder vom
Vertrag zurücktreten oder die Änderung zu akzeptieren,
zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich
auszuüben. Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise
aus anderen Gründen empfiehlt es sich, diesen schriftlich
und in eingeschriebener Form vorzunehmen. Es gelten
für Radreisen, bei denen Donau Touristik als Veranstalter
auftritt, folgende generellen Stornobedingungen: bis
30 Tage vor Reiseantritt 10 %, ab 29 bis 20 Tage vor Anreise
15 %, 19 bis 10 Tage vor Anreise 20 %, 9 bis 4 Tage
vor Reiseantritt 35 %, ab 3 Tagen vor Anreise oder später
50 % des Reisepreises. No-Show liegt vor, wenn der
Kunde der Anreise fernbleibt, weil es ihm an Reisewillen
mangelt oder wenn er die Anreise wegen eines ihm widerfahrenen
Zufalls versäumt. In diesem Fall sind 75 %
Stornogebühr zu entrichten. Nicht in Anspruch genommene
Leistungen (z.B. bei Abbruch einer Reise) werden nicht
zurückerstattet. Bei Radreisen, bei denen Donau Touristik
als Vermittler auftritt (als Partnertouren gekennzeichnet)
gelten die Stornogebühren wie auf unserer Website bei
der jeweiligen Reise angeführt. Für alle Kreuzfahrten und
Radkreuzfahrten mit der MS Primadonna sowie Inselhüpfen
Kroatien gelten bis 30 Tage vor Anreise 10 %. 29 bis
14 Tage 50 %, 13 bis 4 Tage 70 %, ab 3 Tagen oder später
90 % des Reisepreises. Der Nichtantritt der Reise ohne
vorheriger Stornierung gilt als Reiserücktritt (= No-Show)
mit 100 % Stornogebühr. Nicht in Anspruch genommene
Leistungen (z.B. bei Abbruch einer Reise) werden nicht
zurückerstattet. Abweichende Stornobedingungen können
gegebenenfalls gesondert auf unserer Website bzw.
Reiseausschreibung angeführt werden: Es gelten die
angeführten Stornobedingungen zum Zeitpunkt Ihrer
Buchung.
7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt
der Reise:
Der Veranstalter behält sich vor, eine Reise abzusagen,
wenn die Mindestteilnehmeranzahl (bei Radreisen:
10 Personen, bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten:
100 Personen) nicht erreicht wird (generell bis 21 Tage
vor Reiseantritt, bei Kurzkreuzfahrten bis 7 Tage vor
Reiseantritt) sowie aufgrund höherer Gewalt (Streiks,
Krieg oder kriegsähnlicher Zustände, Pandemien, Naturkatastrophen,
Beschädigung des Schiffs oder Havarien
etc.), das heißt aufgrund ungewöhnlicher und
unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich
auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren
Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht
hätten vermieden werden können. Der Veranstalter hat
bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten das Recht, die
Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn
die Reisedurchführung nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten
für den Veranstalter deshalb nicht zumutbar ist,
weil die entstehenden Kosten die wirtschaftliche Belastbarkeitsgrenze
der Reise übersteigen, insbesondere bei
erheblichen Treibstoffkostenexplosionen (ab einer Treibstoffpreiserhöhung
von 20 %). Das gilt nicht, wenn der
Veranstalter die Gründe verantworten muss. Geleistete
Zahlungen werden vom Veranstalter umgehend rückerstattet.
Weitere Ansprüche bestehen nicht.
9. Veranstalter/Absicherung von Kundengeldern:
Die Donau Touristik GMBH, Lederergasse 4-12, A-4010
Linz, Firmenbuch HG Linz, FN 146860x, DVR: 0876194
ist im Reiseinsolvenzabsicherungsverzeichnis GISA
mit der GISA-Zahl 14994814 angesiedelt. Die gemäß
der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr.
316/1999 erforderliche Absicherung der Kundengelder
bei Pauschalreisen der Veranstalter Donau Touristik
GMBH sind unter folgenden Voraussetzungen gegeben:
Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor dem
vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10 % des Reisepreises.
Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage
vor Reiseantritt. Darüberhinausgehende oder vorzeitig
geleistete Anzahlungen oder Restzahlungen dürfen nicht
gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant
und Versicherer ist die Allgemeine Sparkasse OÖ (Donau
Touristik GMBH: Bankgarantie/Versicherungsvertrag Nr.
8.434.006.
10. Einverständniserklärung:
Der Vertragspartner stimmt zu, dass seine persönlichen
Daten, nämlich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Geschlecht
und Telefonnummer, zum Zweck der Zusendung
von Werbematerial über die Angebote der Firmen Donau
Touristik GMBH und Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH
bei der jeweiligen Firma gespeichert werden. Persönliche
Daten (z.B. Telefonnummer) werden in Notfällen
an Partner und Leistungsträger zur Kontaktaufnahme
übermittelt. Der Kunde stimmt zu, über neue Angebote
des Unternehmens Donau Touristik GMBH und Donauschifffahrts-Gesellschaft
mbH ohne Verpflichtungen informiert
zu werden und den Newsletter zu erhalten. Diese
Einwilligung kann jederzeit unter info@donautouristik.
com widerrufen werden.
11. Standardinformation gemäß § 4 Pauschalreisegesetz
(PRG), BGBL. 1 Nr. 50/2017:
Wenn Ihnen Reiseleistungen in Kombination angeboten
werden, handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne
der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle
EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen
gelten. Die Donau Touristik GMBH trägt die volle Verantwortung
für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten
Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen
über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die
Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in
der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer
Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.
Für das gültige Zustandekommen eines Vertrages ist
die vorvertragliche Informationsplicht maßgeblich - u.a.
erfüllt durch ein Standardinformationsblatt - daher ist an
dieser Stelle ein Abdruck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB) entbehrlich. Der vorliegende Katalog
dient aus diesem Grund nicht als alleinige Vertragsgrundlage
für eine Buchung oder unverbindliche Anfrage und
erhebt daher auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Druck- und Rechenfehler werden vorbehalten.
Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand
bei Drucklegung im Jänner 2023.
Impressum: Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: Donau Touristik GMBH, vertreten durch Komm.-Rat Manfred Traunmüller, Geschäftsführer. Die Reiseleistungen erbringt die Donau Touristik
GMBH: A-4010 Linz/Donau, Lederergasse 4-12, Postfach 10, Tel.: 0043 (0)732 - 2080, Fax: 2080 - 8, E-Mail: office@donautouristik.com, www.donautouristik.com | Ausgezeichnet mit dem Österreichischen
Staatswappen für hervorragende wirtschaftliche Leistungen (HG Linz, FN146860x). GISA-Zahl: 14994814. Kundengeldabsicherung mit Bankgarantie gem. RSV mit der Nummer 8.434.006 der
Sparkasse Oberösterreich in Linz. Informationen und Buchungen per Internet www.donautouristik.com | Grafik: Donau Touristik GMBH: Marlene Hackl, BSc und Romana Riedl. Printed in Austria by
Druckerei Berger/Horn. Prod. Nr. 01:32 | Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf gendergerechte Formulierung verzichtet.
Fotos: Donau Touristik: Tania Marcadella Titelseite, Rückseite, S 54, 56, 58, 59, 60, 61, 63, 120; Daniel Zupanc S 6, 49, 52, 125, 128, 129; Pamela Nösslböck S 17, 94; Bernhard M. Wieland S 26, 28; Manfred Traunmüller S 36, 70, 105,
107, 121, 122; Anna Romana Traunmüller S 82, 83; Marlene Hackl S 46, 49, 108, 125; Daniela Brisner S 49; Marlene Wagenhofer S 50; Romana Riedl S 53, 126; Claudia Hartl S 62, 123; Nicole Huber S 81, 113; Richard Hanke S 88; Robert
Struger S 98, 123, 126, 129; Verena Hackl S 109, 113; Christian Vormayr S 126; Herwig Bremberger S 127; Oliver Asmussen: oceanliner-pictures S 128; Stefanie Grill S 129; Claudia Reiter S 130 | Böhm S 8; Kalisch S 8 | Lisa Gellermann
S 9 | Schmölzer S 9 | G. & H. Knüpfer S 16 | Familie Sela S 23, 90 | Krause S 26; 86 | Eduard Zeeb S 33 | Pam & Paul Chamberlain S 39 | Petra Dust S 61 | Christa & Heinz Hemsing S 67 | Evelyne Griese S 73 | Ewert S 76 | Christel L.
S 98 | Zimmermann S 119 | Hans Langmayr S 124 | AdobeStock: RuZi S 2-3; lklyt S 7; Sina Ettmer S 12-13, 15, 19, 24-25, 67; CreativeImage S 16; refresh(PIX) S 17; Marc Kunze S 20-21; mojolo S 27; Jan Schuler S 28; santosha57 S 29;
pure-life-pictures S 33; AVTG S 34-35; travelview S 37; Westwind S 38; bilderstoeckchen S 40; saiko3p S 40, 69; Rhombur S 45; dudlajzov S 53; Fabio Lotti S 55; Kavalenkava S 55; RS.Foto S 58; Rene Hartmann S 59; Ditlevsen S 62; Ivan
Kmit S 63; Karl S 64; Falko Göthel S 65; Drepicter S 66; IAMJR S 66; Carsten Böttinger S 74; spuno S 74; chfortunato2015 S 78; rustamank S 81; Animaflora PicsStock S 85; Werner S 88, 100; ansi29 S 89; jozsitoeroe S 90; Udo Weber
S 91; Photodesign-Deluxe S 91; steheap S 96; Alex S 98-99; SusaZoom S 105; pkazmierczak S 112; Wolfgang S 115; Sasenki S 115; Roberto Zocchi S 119; VS S 121; Lumixera S 122; A. Karnholz S 125; Richard Semik S 126; porojnicu
S 126-127; Lunja S 127; Coka 127; Sergii Figurnyi S 127; zgphotography S 128; Y. Papadimitriou S 129 | Pixabay: S 30; filin127 S 75; Kookay S 89 | Fotolia.com: Heinz Waldukat S 71 | Naturpark Altmühltal/Touristinformation Eichstätt: S 94;
Dietmar Denger S 10-11, 14 | TLT: Tourismusverband „Liebliches Taubertal“ e.V.: Peter Frischmuth S 12; Thomas Weller S 93 | Franken Tourismus: ROM/Fränkisches Weinland Tourismus: Andreas Hub S 14, 95; Holger Leue S 15, 92, 93 |
TI Pappenheim S 19 | DZT: Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.: Felix Meyer S 30, 30-31 | TVSSW: elberadweg.de/Schlösserland Sachsen: Sylvio Dittrich S 32 | Gemeindeverwaltung Perl S 36 | Rheinland-Pfalz Tourismus: Dominik Ketz
S 38 | Herzmann S 39 | Stadt Donaueschingen: R. Sigwart S 65 | TMV: Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.: Markus Kirchgessner S 66, 68; Andreas Süß S 68; Markus Tiemann Lüneburg S 72; Thomas Grundner S 73; Felix
Gänsicke S 73 | VZN S 71 | Münsterland e.V. S 77; Philipp Fölting S 77, 78, 79 | CMR: Joachim Negwer S 84 | Solymar Therme S 93 | Stadt Berching S 96 | Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen S 97 | Mainau GmbH S 100 | REGIO
e.V.: Ulrike Klumpp S 101 | Fotostudio Kasper-Noll S 103 | Internationale Bodensee Tourismus GmbH: Achim Mende S 22; Helmuth Scham S 103 | Kärnten Werbung/Archiv Millstätter See Tourismus GmbH: Gert Perauer S 41, 43, 46, 47, 117;
Uwe Geissler S 44; Michael Stabentheiner S 47 | Villach Tourismus: Franz Gerdl S 44-45 | Archiv Stadt Klagenfurt: fritzpress S 47 | WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Oberösterreich Tourismus GmbH/Salzkammergut Tourismus:
Ralf Hochhauser S 48; Hermann Erber S 50; CM Visuals S 53; Andreas Röbl S 114 | ARGE Innradweg: Josef Reiter S 107 | TVB Saalfelden Leogang S 109 | Österreich Werbung: Franz Gerdl S 111; rol-Art-images S 111 | Wolfgangsee
Tourismus: Alexander Savel S 114 | IDM Südtirol: Alex Filz S 118 | JimAlbright S 13 | bernhardstrauss.com S 31 | Maritim Hotelgesellschaft S 31, 81 | Susanne Schug S 37 | Wolfgang Handler S 46 | Seminaris Hotels S 75; Yorck Maecke S 75
| Kongresshotel Potsdam: Jan-Leo Kaak S 75; Hagen Immel S 75 | GCH Hotel Group S 82, 84, 85 | Victor‘s Group: Barbara Heinz S 91; Marc André Stiebel S 91; Paul Mukian S 91 | Thermenhotel Ströbinger Hof S 106 | Felsch Fotodesign
S 109 | Schoerg S 115 | Prinzrudolf: DPerbellini; Martin Drahorad S 118 | wisthaler.com S 119 | Katarina Line S 130
131

Touristik - mit der Sicherheit eines großen Namens
Donau Touristik GMBH
A-4010 Linz/Donau, Lederergasse 4-12
0043 (0) 732-2080
kostenfrei aus DE: 0800 100 1147
info@donautouristik.com
www.donautouristik.com
TOTAL INDIVIDUAL - große Auswahl an Rund-, Sternrad- und Distanztouren sowie Radkreuzfahrten am firmeneigenen 4****Sup.-Schiff
Piazza del Duomo, Trento/Etsch-Radweg