Traunis Radferien 2024 - Europas schönste Radwege
27.11.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Traunis Radferien 2024 - Europas schönste Radwege

Verlässlich, flexibel & perfekt organisiert Erfahrung ist nicht alles, aber sehr viel. Seit 1983, dem Gründungsjahr des Donau-Radwegs, bereise ich Europa per Rad. Als Pionier des Radtourismus mit der Idee, die Treidelpfade an der Donau für die Radurlauber zu erschließen und entsprechend zu beschildern, hat die Erfolgsgeschichte unseres Unternehmens begonnen. Viele weitere abwechslungsreiche Regionen wie Mosel, Etsch, Bodensee, Altmühl, Elbe, und dieses Jahr der Alpe Adria-Radweg, sind hinzugekommen. „Traunis Radferien“ steht für Qualität zu Top-Preisen im flexiblen Baustein-System. Bestens organisierte Urlaube in den schönsten, internationalen Fahrraddestinationen anzubieten, ist unser Credo. Sorgfältig ausgewählt und weitgehend persönlich von mir auf Erkundungstouren mit jährlich 8.000 bis 9.000 km per Fahrrad erkundet, finden Sie auf diesen 132 Seiten die beste Auswahl an Radtouren in Europa. Ihre Zufriedenheit ist mein größter Ansporn - bei uns sind knapp 60 % Stammkunden und wir freuen uns, auch in Zukunft viele erlebnisreiche Touren für Sie zu planen. Radfahren ist gesund und bringt den Kreislauf in Schwung. In diesem Sinne schöne Ferien auf zwei Rädern!

Verlässlich, flexibel & perfekt organisiert
Erfahrung ist nicht alles, aber sehr viel. Seit 1983, dem Gründungsjahr des Donau-Radwegs, bereise ich Europa per Rad. Als Pionier des Radtourismus mit der Idee, die Treidelpfade an der Donau für die Radurlauber zu erschließen und entsprechend zu beschildern, hat die Erfolgsgeschichte unseres Unternehmens begonnen. Viele weitere abwechslungsreiche Regionen wie Mosel, Etsch, Bodensee, Altmühl, Elbe, und dieses Jahr der Alpe Adria-Radweg, sind hinzugekommen.
„Traunis Radferien“ steht für Qualität zu Top-Preisen im flexiblen Baustein-System. Bestens organisierte Urlaube in den schönsten, internationalen Fahrraddestinationen anzubieten, ist unser Credo. Sorgfältig ausgewählt und weitgehend persönlich von mir auf Erkundungstouren mit jährlich 8.000 bis 9.000 km per Fahrrad erkundet, finden Sie auf diesen 132 Seiten die beste Auswahl an Radtouren in Europa. Ihre Zufriedenheit ist mein größter Ansporn - bei uns sind knapp 60 % Stammkunden und wir freuen uns, auch in Zukunft viele erlebnisreiche Touren für Sie zu planen. Radfahren ist gesund und bringt den Kreislauf in Schwung. In diesem Sinne schöne Ferien auf zwei Rädern!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
donautouristik24187

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>2024</strong><br />

www.radferien.com<br />

<strong>Europas</strong><br />

<strong>schönste</strong><br />

<strong>Radwege</strong><br />

Selected<br />

Planung<br />

BestPreis<br />

NEU<br />

Gravelbike-Touren

<strong>Traunis</strong> Radreisen<br />

Verlässlich, flexibel & perfekt organisiert<br />

Erfahrung ist nicht alles, aber sehr viel. Seit 1983, dem Gründungsjahr<br />

des Donau-Radwegs, bereise ich Europa per Rad. Als Pionier<br />

des Radtourismus mit der Idee, die Treidelpfade an der Donau für die<br />

Radurlauber zu erschließen und entsprechend zu beschildern, hat die<br />

Erfolgsgeschichte unseres Unternehmens begonnen. Viele weitere abwechslungsreiche<br />

Regionen wie Mosel, Etsch, Bodensee, Altmühl, Elbe,<br />

und dieses Jahr der Alpe Adria-Radweg, sind hinzugekommen.<br />

„<strong>Traunis</strong> <strong>Radferien</strong>“ steht für Qualität zu Top-Preisen im flexiblen Baustein-System.<br />

Bestens organisierte Urlaube in den <strong>schönste</strong>n, internationalen<br />

Fahrraddestinationen anzubieten, ist unser Credo.<br />

Sorgfältig ausgewählt und weitgehend persönlich von mir auf<br />

Erkundungstouren mit jährlich 8.000 bis 9.000 km per Fahrrad<br />

erkundet, finden Sie auf diesen 132 Seiten die beste Auswahl<br />

an Radtouren in Europa.<br />

Ihre Zufriedenheit ist mein größter Ansporn - bei uns sind<br />

knapp 60 % Stammkunden und wir freuen uns, auch in Zukunft<br />

viele erlebnisreiche Touren für Sie zu planen. Radfahren<br />

ist gesund und bringt den Kreislauf in Schwung. In diesem Sinne<br />

schöne Ferien auf zwei Rädern!<br />

Ihr Trauni<br />

Kommerzialrat Manfred Traunmüller

Rast am Alpe Adria-Radweg

Adriatisches<br />

Meer<br />

Ionisches<br />

Meer<br />

Tyrrhenisches<br />

Meer<br />

Oder<br />

Elbe<br />

Vistula<br />

Donau<br />

Rhein<br />

Po<br />

Seine<br />

Loire<br />

Etsch<br />

Drau<br />

Main<br />

Mosel<br />

Mailand<br />

Genua<br />

Florenz<br />

Neapel<br />

Venedig<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

Budapest<br />

Prag<br />

Vaduz<br />

Bern<br />

Ljubljana<br />

Zagreb<br />

Rom<br />

Paris<br />

Brüssel<br />

London<br />

Amsterdam<br />

Kopenhagen<br />

Oslo<br />

Stockholm<br />

Warschau<br />

Belgrad<br />

Sarajevo<br />

T<br />

Luxemburg<br />

Berlin<br />

München<br />

Krakau<br />

Straßburg<br />

Lodz<br />

Breslau<br />

NORWEGEN<br />

SCHWEDEN<br />

VEREINIGTES<br />

KÖNIGREICH<br />

FRANKREICH<br />

ITALIEN<br />

POLEN<br />

DEUTSCHLAND<br />

DÄNEMARK<br />

NIEDERLANDE<br />

BELGIEN<br />

ÖSTERREICH<br />

SCHWEIZ<br />

TSCHECHIEN<br />

UNGARN<br />

SLOWAKEI<br />

SLOWENIEN<br />

KROATIEN<br />

BOSNIEN UND<br />

HERZEGOWINA<br />

S<br />

BALEARISCHE<br />

INSELN<br />

VATIKANSTADT<br />

Sardinien<br />

Korsika<br />

Sizilien<br />

E<br />

Bornholm<br />

Öland<br />

Gotland<br />

ÅLAND<br />

ORKNEY-INSELN<br />

Nordsee<br />

Ärmelkanal<br />

Ostsee<br />

Kattegat<br />

Skagerrak<br />

Mittelmeer<br />

Balearen-Meer<br />

Ligurisches<br />

Meer<br />

Irische<br />

See<br />

11-14<br />

46-48<br />

40-42<br />

22-23<br />

26-29<br />

15-17<br />

56-57<br />

58-59<br />

52-53<br />

64-65<br />

83-86<br />

71-74<br />

76-78<br />

89-90<br />

81-82<br />

91-94<br />

122, 125<br />

106-107<br />

109-110<br />

124<br />

123<br />

68<br />

45<br />

49<br />

51<br />

50<br />

54<br />

67<br />

55<br />

60<br />

63<br />

44<br />

38<br />

34<br />

12<br />

26<br />

74<br />

80<br />

29<br />

32 19 18<br />

96<br />

104<br />

97<br />

95<br />

115<br />

115<br />

113<br />

105<br />

104<br />

113<br />

115<br />

43<br />

37<br />

24<br />

20<br />

99<br />

100<br />

101<br />

103<br />

98<br />

35<br />

119<br />

128<br />

130<br />

126<br />

127<br />

118<br />

120<br />

87<br />

36<br />

39<br />

21<br />

30<br />

25<br />

31<br />

66<br />

33<br />

54<br />

69<br />

48<br />

61<br />

112<br />

112<br />

111<br />

62<br />

108<br />

Geografischer Überblick unserer Radurlaube (mit Seitenzahl).<br />

75<br />

121<br />

129<br />

114<br />

114<br />

79

Finnischer Meer<br />

Tallinn<br />

STLAND<br />

Riga<br />

DEUTSCHLAND ab Seite 10<br />

LETTLAND<br />

LITAUEN<br />

Vilnius<br />

ERBIEN<br />

ALLGEMEINES<br />

RUSSLAND<br />

Editorial 2-3<br />

Übersichtskarte, Inhaltsverzeichnis 4-5<br />

Wissenswertes, Gravelbike-Touren 6-9<br />

ARB, Impressum 131<br />

Altmühl-Radweg das Schönste 27<br />

Altmühl-Radweg klassisch 26<br />

Altmühl-Radweg Naturpark 29<br />

Altmühl & Donau Rundtour ab Eichstätt 28<br />

Altmühl Sternradtour Eichstätt 30<br />

Altmühl Sternradtour Gunzenhausen 25<br />

Bodensee-Radweg Minsk ab Bregenz das Schönste 11<br />

Bodensee-Radweg ab Bregenz klassisch 13<br />

Bodensee-Radweg WEIßRUSSLAND<br />

ab Friedrichshafen 12<br />

Bodensee-Radweg ab Friedrichsh. f. Genießer 14<br />

Bodensee Sternradtour Langenargen 15<br />

Bodensee Sternradtour Radolfzell 16<br />

Bodensee Sternradtour Schnetzenhausen 17<br />

Brandenburg Sternradtour Potsdam 55<br />

Chiemsee Sternradtour Bad Endorf 20<br />

Donau-Radweg bis Regensburg NEU 22<br />

Donau-Radweg bis Ulm NEU 23<br />

Donau Sternradtour Bad Gögging 24<br />

UKRAINE<br />

Elbe-Radweg<br />

Lembergab Bad Schandau 47<br />

Elbe-Radweg ab Dresden 46<br />

Elbe-Radweg Magdeburg - Hamburg NEU 48<br />

Elbe & Moldau ab Prag NEU 48<br />

Elbe Sternradtour Dresden 49<br />

Elbe Sternradtour Magdeburg NEU 50<br />

Elsass & Rhein Rundtour ab Freiburg Chişinău34<br />

Franken Sternradtour Berching 21<br />

Havel-Radweg ab Waren NEU 54<br />

Lahn-Radweg ab Marburg MOLDAWIEN44<br />

Lüneburger Heide Sternradtour Hanstedt 68<br />

Main Sternradtour Ochsenfurt NEU 33<br />

Mecklenburger Seen Sternradtour Göhren 56<br />

Mecklenburger RUMÄNIEN<br />

Seen Sternradtour Zielow 57<br />

Mosel-Radweg ab Trier 40<br />

Mosel- & Rhein-Radweg Trier - Mainz 41<br />

Bukarest<br />

Mosel-Radweg ab Perl NEU 42<br />

Mosel Sternradtour Treis-Karden 43<br />

Donau<br />

Mozart-Radweg ab Wasserburg 18<br />

Münchner Seen Rundtour 19<br />

Münsterland Sternradtour BULGARIEN Gronau 64<br />

Münsterland Sternradtour Gronau-Epe 65<br />

Münsterland Sternradtour Münster 45<br />

Neckar-Radweg bis Heidelberg 38<br />

Nordfriesische Inseln 63<br />

Ostfriesische Impressionen 62<br />

irana MAZ.<br />

Touren-Angebote<br />

GRIECHENLAND<br />

Ostsee Sternradtour Usedom/Ahlbeck 58<br />

Ostsee Sternradtour Stralsund NEU 59<br />

Ostseeküste Flensburg - Lübeck NEU 61<br />

Ostseeküste Lübeck - Stralsund 61<br />

Moskau<br />

Pfälzer-Radrundfahrt ab Heidelberg NEU 38<br />

Pfälzer Weinsternfahrt Deidesheim NEU 39<br />

Pleiße-Radweg Sternfahrt Neukirchen NEU 69<br />

Rhein Sternradtour Rauenberg 36<br />

Romantische Straße & bayerische Seen 32<br />

Rügen Sternradtour Göhren 60<br />

Saale & Ilmtal Sternradtour Weimar 51<br />

Saale Sternradtour Merseburg 53<br />

Saale Sternradtour Schkopau 52<br />

Saar Sternradtour Saarbrücken 37<br />

Spreewald Schlösser-Rundtour 54<br />

Taubertal Sternradtour Edelfingen 31<br />

Wertach-Sternfahrt Bad Wörishofen NEU 35<br />

Weser-Radweg bis Bremen 66<br />

Weser Sternradtour Hameln 67<br />

ÖSTERREICH ab Seite 70<br />

KiewDonau-Radweg Passau - Wien Sensationspreis 71<br />

Donau-Radweg Passau - Wien klassisch 72<br />

Donau-Radweg Passau - Wien gemütlich NEU 73<br />

Donau-Radweg Passau - Bratislava NEU 74<br />

Donau-Radweg Wien - Budapest NEU 75<br />

Drau-Radweg ab Lienz 77<br />

Drau-Radweg ab Sillian/Strassen 76<br />

Kärntner Seen-Rundtour ab Villach NEU 114<br />

Kärntner Seenschleife ab Spittal 78<br />

Kärntner Seen Sternradtour St. Jakob 79<br />

Salzburger Land Sternradtour Saalfelden 83<br />

Salzburger Land Sternradtour Zell/See 84<br />

Salzkammergut Rundtour ab Salzburg 81<br />

Salzkammergut Seen-Rundtour NEU 82<br />

Tauern-Radweg ab Krimml/Wald 80<br />

Tirol Sternradtour St. Johann NEU 85<br />

Zillertal Sternradtour Brixen 86<br />

Ziller- & Inntal Sternradtour Fügen 87<br />

ITALIEN ab Seite 88<br />

Alpe Adria-klassisch ab Mallnitz NEU 89<br />

Alpe Adria-Kurztour ab Villach NEU 90<br />

Etsch-Radweg Bozen - Venedig 97<br />

Schwarzes<br />

Meer<br />

Etsch-Radweg Nauders - Gardasee 91<br />

Etsch-Radweg Nauders - Verona 92<br />

Etsch-Radweg Schlanders - Gardasee Kurztour 94<br />

Etsch Sternradtour Meran NEU 100<br />

Etsch- & Mincio-Radweg Nauders - Verona 93<br />

Dolomiten bis Venedig NEU 114<br />

Gardasee Sternradtour Riva NEU 101<br />

TÜRKEI<br />

DISTANZTOUREN: Klassische individuelle <strong>Radferien</strong> von Ort zu Ort mit unserer Transportpauschale.<br />

Parkplatz Ägäis am Beginn, Gepäckservice, Rücktransfer - auch Ihrer eigenen<br />

Räder - sind wohlüberlegt.<br />

STERNRADTOUREN: Ein entspannter Urlaub in einer Region mit vielen<br />

Radausflügen. Athen Kein tägliches Kofferpacken und viele Annehmlichkeiten überwiegend<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel von Wellnessbereich bis Gastgarten.<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Iseosee Sternradtour Iseo NEU 101<br />

Piemont ab Torino 96<br />

Pustertal & Etsch-Radweg klassisch NEU 95<br />

Riviera-Sternfahrt Sanremo NEU 104<br />

Salento-Rundtour in Apulien NEU 113<br />

Südtirol Sternradtour Bruneck/St. Lorenzen 99<br />

Toskana Pisa - Florenz NEU 115<br />

Toskana Sternradtour Cecina 98<br />

Venedig - Poreč NEU 114<br />

Venetien Rundtour 97<br />

EUROPA ab Seite 102<br />

BELGIEN<br />

Brüssel - Brügge Kunststädte NEU 108<br />

Nordsee Sternradtour Brügge/Oostende 109<br />

Nordsee Sternradtour Brügge 110<br />

DÄNEMARK<br />

Große Seeland-Rundreise ab Køge NEU 112<br />

FRANKREICH<br />

Atlantikküste bis Bordeaux NEU 115<br />

Canal du Midi & Frankreichs Küste NEU 104<br />

Loire Schlösser ab Orléans 105<br />

Provence Sternradtour Graveson 103<br />

KROATIEN<br />

Istrien ab Triest NEU 115<br />

NIEDERLANDE<br />

Hollands Städte, Strände & Tulpen 106<br />

Ijsselmeer Rundtour 107<br />

POLEN<br />

Ostseeküste bis Danzig NEU 111<br />

SCHWEDEN<br />

Kattegattleden Helsingborg - Göteborg 112<br />

SPANIEN<br />

Best of Valencia NEU 113<br />

TSCHECHIEN<br />

Moldau & Elbe ab Prag NEU 48<br />

RADKREUZFAHRTEN ab Seite 116<br />

Donau Passau - Budapest 118<br />

Donau Passau - Eisernes Tor - Wien 120<br />

Donau Passau - Wien - Bratislava 119<br />

Donau Passau - Puszta NEU 121<br />

Holland Amsterdam - Brügge 122<br />

Holland Hanse ab Amsterdam NEU 123<br />

Hollands Norden 124<br />

Hollands Süden 125<br />

Provence und Camargue NEU 126<br />

Mosel Cochem - Metz NEU 127<br />

Inselhüpfen Kroatien 128<br />

Inselhüpfen Süddalmatien NEU 129<br />

Venedig - Mantua 130<br />

GRAVELBIKE: NEU - dieses Jahr bieten<br />

wir erstmals Routenvorschläge für<br />

Gravelbike-Touren an.<br />

RADKREUZFAHRTEN: Das Schiff als<br />

„schwimmendes Hotel“ erwartet Sie<br />

am Ziel der täglichen Radtour.<br />

PARTNERTOUREN: Diese gekennzeichneten Touren bieten wir mit ausgewählten Partner-Reiseveranstaltern an.

ONLINE<br />

BUCHEN<br />

Schnell & jederzeit<br />

auf radferien.com<br />

Teamwork bei der Tourengestaltung - Trauni und Claudia<br />

<strong>Traunis</strong> individuelle <strong>Radferien</strong><br />

Bestens organisierte Radurlaube in den <strong>schönste</strong>n internationalen Fahrraddestinationen im<br />

flexiblen Bausteinsystem anzubieten ist unser Qualitätsanspruch. Die Planung und Produktgestaltung<br />

erfolgen in einem eingespielten Team, um Ihnen die <strong>schönste</strong>n <strong>Radferien</strong> zu bereiten.<br />

TRAUNIS SELECTED<br />

... viele Radurlaube sorgfältig von<br />

Trauni, dem Initiator der organisierten<br />

Radreisen am Donau-Radweg, persönlich<br />

ausgewählt.<br />

FLEXIBLE PLANUNG<br />

… auf Ihre persönlichen Ansprüche abgestimmte<br />

Reise-Planung im Bausteinsystem.<br />

Sie buchen nur Leistungen, die<br />

Sie benötigen.<br />

BESTPREIS-GARANTIE<br />

… wir versichern Ihnen, dass Sie unsere<br />

Reisen nirgendwo günstiger finden!<br />

Bei uns gibt es die beste Leistung zum<br />

Top-Preis.<br />

Selected<br />

Planung<br />

BestPreis<br />

AUSGEZEICHNET & KLIMAAKTIV<br />

Vom Wirtschaftsministerium in Wien wurden wir mit dem<br />

Staatswappen für herausragende Leistungen bei Rad- und<br />

Donauschiffsreisen geadelt. Als Klimabündnisbetrieb setzen<br />

uns aktiv für den Umweltschutz ein und streben einen<br />

verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen an<br />

- z.B. erneuerbare Energie aus unseren eigenen Photovoltaikanlagen.<br />

IHRE RABATTE & VORTEILE<br />

Frühbucherbonus<br />

Frühzeitig buchen lohnt sich - bis 29. Februar <strong>2024</strong> erhalten<br />

Sie € 15,- pro Person Rabatt.<br />

Internetrabatt<br />

Bei Online-Buchung über www.radferien.com werden Ihre<br />

Daten direkt in unser System übertragen, dafür gibt es einen<br />

Rabatt von € 10,- pro Person.<br />

Stammkundenrabatt<br />

Ihre Treue wird belohnt! Bereits nach der 1. Reise erhalten<br />

Sie einen Wertgutschein in der Höhe von 3 %, einlösbar im<br />

Folgejahr.<br />

Gruppenrabatte<br />

Ab 5 Vollzahlern verringert sich der Preis um - 2 %, ab 10 Vollzahlern<br />

um - 3 %, ab 15 Personen erstellen wir ein maßgeschneidertes<br />

Angebot auf Anfrage. Buchung und Bezahlung<br />

müssen über einen Reiseanmelder erfolgen (gilt nicht bei allen<br />

Sternrad-, Rad- & Schiff- sowie Partnertouren - fragen Sie<br />

hier bitte gesondert nach).<br />

Kinderermäßigung<br />

Bei unseren eigenveranstalteten Distanztouren erhält 1 Kind<br />

bei 2 Vollzahlern 100 % Nachlass bis 6 Jahre, 50 % bis 11 J.<br />

und 25 % bis 15 J. (Doppelzimmer mit Zustellbett). Bei Sternrad-,<br />

Rad & Schiff- und Partnertouren gelten teils gesonderte<br />

Ermäßigungen.<br />

Flexible Terminverschiebung<br />

Dieses Jahr bieten wir eine sehr flexible und kostengünstige<br />

Möglichkeit der Umbuchung an. Bis 17 Tage vor Anreise (bei<br />

MS Primadonna bis 8 Wochen vor Anreise) können Sie um<br />

nur € 35,-/Buchung auf einen anderen Termin, auch auf das<br />

Folgejahr, verschieben. Wir beraten Sie gerne zu den Details!<br />

Bestpreis-Garantie<br />

Liegt Ihnen am Buchungstag ein günstigeres Angebot zu<br />

gleichen Leistungen, Konditionen oder Terminen vor, bitten<br />

wir um eine Angebotskopie per E-Mail und Sie erhalten den<br />

für Sie günstigsten Preis!<br />

6

Qualität besteht!<br />

Über ein Vierteljahrhundert Erfahrung und beste Qualität steckt in unseren individuellen<br />

Radurlauben von der Planung bis zur Betreuung während Ihrer Reise.<br />

UMFASSENDE PERSÖNLICHE BERATUNG<br />

Gerne beraten wir Sie persönlich bei der Reiseauswahl und bei<br />

der Buchung. Unsere erfahrenen Urlaubsspezialisten kennen den<br />

Ablauf der Radurlaube bis ins Detail und können Fragen schnell<br />

und unkompliziert beantworten. Tel: 0043 732 2080 4900 oder<br />

kostenfrei aus D/CH unter 0800 400 27 70. Die häufigsten Fragen<br />

& Antworten finden Sie auch auf unserer Homepage.<br />

PERFEKT ORGANISIERT & GEPLANT<br />

Die Qualität der <strong>Radwege</strong> ist entscheidend für den Radgenuss.<br />

Die Streckenführung der Routen ist sorgfältig geplant und geprüft.<br />

Die Wegbeschaffenheit entnehmen Sie der jeweiligen Tour.<br />

REISEUNTERLAGEN VOM PROFI<br />

Alle Gäste erhalten ein umfangreiches Infopaket! Eigene, detaillierte<br />

Radbücher für Distanztouren mit genauen Karten und<br />

zahlreichen Geheimtipps zu Kultur und Geschichte. Bei fast allen<br />

Reisen sind GPS-Daten verfügbar, sodass Sie mühelos mit Ihrem<br />

Handy den Weg navigieren können.<br />

7-TAGE-SERVICEHOTLINE<br />

Auch während der Reise sind wir für Sie da. Unsere Servicehotline<br />

steht Ihnen sieben Tage die Woche für Ihre Anliegen zur Verfügung<br />

(bis ca. 19 Uhr). Auf uns können Sie sich verlassen!<br />

FRÜHBUCHER- &<br />

INTERNET-RABATT<br />

Bis zu € 25,- pro Person sparen!<br />

Sie erhalten bis 29. Februar <strong>2024</strong><br />

einen Rabatt von € 15,- und zusätzlich<br />

die ganze Saison € 10,- bei Online-<br />

Buchung direkt über unser System.<br />

UNTERKÜNFTE FÜR AKTIVURLAUBER<br />

Vom 5 ☼☼☼☼☼ Spitzen-Hotel bis zum familiären 2 ☼☼ Gasthof reicht<br />

die Auswahl unserer Hotelpartner. Beachten Sie unser Qualitätslogo<br />

„Premium Hotel“ - das sind Unterkünfte<br />

mit bestem Service und Ausstattung in der<br />

jeweiligen Kategorie. Bei Distanztouren geben<br />

wir in den Beschreibungen nur die gebuchte<br />

Hotelkategorie an - Beispielhotels finden Sie<br />

in diesem Fall auf unserer Homepage.<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

UNSER SERVICE WÄHREND DER REISE<br />

Distanztouren mit Transportpauschale<br />

Bei unseren eigenveranstalteten Reiseangeboten sind die Leistungen<br />

genau definiert, u.a. mit der „Transportpauschale“. Diese<br />

umfasst unser Transport-Service für Ihr Reisegepäck von Hotel<br />

zu Hotel bis zum Zielort der Radreise (z.B. Wien bei Passau<br />

- Wien) bei einer Gepäckabholung ab ca. 9 Uhr und Zustellung<br />

bis ca. 18 Uhr durch unseren Reiseleiter vor Ort inkl. Haftung<br />

€ 700,- pro Person für übernommenes Gut. Weiters ist die Mitfahrt<br />

in unserem Transport- bzw. VW-Bus (z.B. bei Regenwetter)<br />

nur möglich, falls dies bei Buchung schriftlich angemeldet wurde<br />

und unser Fahrer dies in die Tagesroute einplanen kann.<br />

Sternradtouren mit Leistungspauschale<br />

Diese „Leistungspauschale“ umfasst ein Infopaket mit Tourenkarte,<br />

eine genaue Beschreibung der vorgefahrenen/getesteten<br />

Tagestouren inkl. der Beistellung von Radkarten und weiters die<br />

Mitfahrt in unserem Transportbus inkl. Haftung bis € 700,- pro<br />

Person, falls dies bei Buchung schriftlich angemeldet wurde und<br />

unser Fahrer vor Ort ist.<br />

RÜCKTRANSFERSERVICE<br />

Bei vielen Distanztouren bieten wir einen Personen-Rücktransfer<br />

per Bus direkt vom Hotel zu Ihrem Anreiseort an. Auch Ihre eigenen<br />

Räder transportieren wir gerne im Zuge dessen oder per<br />

„Nachtsprung“ (Abgabe am Vortag im Hotel) zurück. Details auf<br />

der jeweiligen Tourenseite. Einen Service, den Sie am Ende Ihrer<br />

Reise schätzen werden!<br />

„Afterwork-Ausfahrt“ am Donau-Radweg<br />

KOSTENGÜNSTIGER STORNOSCHUTZ<br />

Stornoschutz Distanztouren<br />

Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt einer Distanztour<br />

€ 39,- pro Person: mit Angabe von Gründen*<br />

€ 55,- pro Person: ohne Angabe von Gründen<br />

(= gilt auch als Reiseabbruchshaftung)<br />

Stornoschutz Sternradtouren, MS Primadonna &<br />

Inselhüpfen Kroatien<br />

Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt einer Sternradtour<br />

oder der genannten Radkreuzfahrten mit Angabe von Gründen*:<br />

€ 75,- pro Person bis zum Reisepreis von € 1.500,-<br />

€ 85,- pro Person bei einem Reisepreis von € 1.501,- bis € 1.999,-<br />

€ 105,- pro Person ab einem Reisepreis von € 2.000,-<br />

(= gilt auch als Reiseabbruchshaftung)<br />

Bei Partnertouren kein Stornoschutz buchbar!<br />

* Gründe: wegen Krankheit mit Vorlage einer ärztlichen Bestätigung, bei<br />

Todesfällen von Verwandten der direkten Linie und des zweiten Grades;<br />

Leistung max. bis zum gebuchten Reisepreis.<br />

7

Unsere Leihräder & E-Bikes<br />

Höchste Qualität und ausgezeichneter Komfort<br />

Für eine gelungene Radreise gehört ein gutes Fahrrad zur wichtigsten Ausstattung. Wir setzen daher<br />

auf solide Qualität bei allen Komponenten. Nach genauen Vorgaben fertigen die deutschen und<br />

österreichischen Qualitätsfirmen Schauff, Kalkhoff, KTM, Focus und Velo de Ville unsere 7/8-Gang-<br />

Rücktritt- und 21/24-Gang-Freilauf- sowie Elektroräder in unterschiedlichen Rahmengrößen an -<br />

passend für Ihre Körpergröße!<br />

WARUM EIN LEIHRAD?<br />

Ihre Vorteile:<br />

bestens gewartete & geprüfte Räder mit<br />

„pannensicherer“ Bereifung<br />

bequeme An- und Abreise, kein zusätzlicher<br />

Transportaufwand beim Rücktransfer<br />

Pannen- & Notfall-Service durch Austauschräder<br />

und Ersatzradstationen<br />

Leihradversicherung gegen Diebstahl und<br />

Beschädigung im Mietpreis enthalten<br />

Möglichkeit zum Testen & Kennenlernen eines<br />

Elektrorads<br />

Alle Modelle sowie Zubehör wie Kindernachläufer (Follow-<br />

Me), Kindersitz uvm. finden Sie auf unserer Homepage.<br />

Bei unseren Partnertouren werden Leihräder/E-<br />

Bikes verschiedener Marken und Ausstattung angeboten.<br />

Wir beraten Sie dazu gerne persönlich.<br />

UNSERE TOURENRÄDER<br />

mit hoher Lauffähigkeit. Damen/Herren/Unisex-Rahmen<br />

mit 8-Gang-Nabenschaltung/Rücktritt, 28 oder 26 Zoll,<br />

21-/24-Gang-Kettenschaltung/Freilauf Räder, sowie 16, 20, 24<br />

Zoll Kinderräder.<br />

UNSERE ELEKTRORÄDER<br />

der Firmen KTM (z. T. bei Sternradtouren), Kalkhoff und Velo de<br />

Ville sind mit 7-/8 Gängen, Nabenschaltung und Freilauf, gefedertem<br />

Lenker, 2 Bremsen mit 4 verschiedenen Rahmengrößen,<br />

inkl. Ladegeräte ausgestattet. Die Mindestreichweite beträgt<br />

70 km, bei „Eco-Betrieb“ sind längere Reichweiten möglich.<br />

KOMFORTSÄTTEL<br />

Bei unseren Infopoints in Passau & Linz (Donau),<br />

Nauders (Etsch) & Rothenburg (Altmühl)<br />

bieten wir eine Auswahl von VIER<br />

Modellen - vom Breitsattel für „Gelegenheitsradler“<br />

bis zum Sportsattel (Umtausch<br />

möglich).<br />

Fahrradcomputer<br />

LCD-Display & Stromverbrauchsanzeige<br />

Bedienkomfort<br />

Sichere Bremsen<br />

hohe Bremskraft & gute Dosierbarkeit<br />

der hydraulischen Felgenbremsen<br />

Reifen<br />

großteils Schwalbe Marathon<br />

Plus, Pannenschutz mit 5 mm<br />

Manteleinlage<br />

E-Bike der Marke Velo de Ville<br />

Komfortsattel<br />

bequemer Gelsattel oder<br />

Sattel mit Slow Fit Foam<br />

Satteltasche inklusive<br />

wasserabweisend & viel<br />

Stauraum (5 l pro Seite)<br />

Unser Plus bei Distanztouren<br />

Donau, Bodensee, Altmühl &<br />

Mosel: 1,5 l Mineralwasser<br />

Starker Motor & Akku<br />

leistungsstark von z. B. Bosch,<br />

3 bis 4 Unterstützungsmodi<br />

REISEN FÜR JEDEN ANSPRUCH<br />

Schwierigkeitsgrade nach Fitnessanspruch<br />

leicht zu radeln, für Genussradler<br />

einfache Strecken, wenig Anstrengung<br />

anspruchsvoller, für geübte Radler<br />

mehrere hügelige Etappen, gute Grundkondition!<br />

8<br />

Unsere Judith am Donau-Radweg mit dem Damen-Leihrad von Kalkhoff

RÜCKTRANSFER<br />

KOSTENFREI*<br />

Profitieren Sie vom kostenfreien<br />

Rücktransfer Ihres eigenen<br />

Gravelbikes bei den Touren<br />

Donau & Altmühl.<br />

* Gültig bei Buchung bis 29.02.<strong>2024</strong><br />

mit dem Aktionscode „GRA24“.<br />

Jetzt NEU: Gravelbike-Touren<br />

Ein absoluter Trend, der viel Freude bereitet! Mit Gravelbikes machen lohnende Abstecher<br />

ins Hinterland oder zügigere Fahrten auf unebenem Untergrund viel Spaß.<br />

DIE VORZÜGE DES GRAVELNS<br />

Gravelbikes sind Fahrräder, die speziell für den Einsatz auf<br />

verschiedenen Untergründen wie Wald- oder Schotterwegen<br />

entwickelt wurden. Sie haben breitere Reifen und<br />

mehr Profil als Rennräder. Die komfortable Rahmengeometrie<br />

sorgt für eine aufrechtere Sitzposition, die besonders<br />

bei längeren Etappen als angenehm empfunden wird.<br />

Wer stolzer Besitzer eines solchen Prachtstücks ist, weiß<br />

die Vorzüge zu schätzen! Unsere Gravelbike-Touren wurden<br />

für diesen Zweck konzipiert.<br />

Nutzen Sie den Komfort unserer organisierten Radreisen<br />

mit täglichem Gepäckservice, ausgewählten Hotels und<br />

Rücktransfer des eigenen Gravelbikes - bei Buchung bis<br />

29. Februar ist dieser bei der unten angeführten Donau- &<br />

Altmühltour kostenfrei.<br />

Die Routenführung erfolgt überwiegend auf klassischen,<br />

beschilderten <strong>Radwege</strong>n - größtenteils auf Asphalt - teils<br />

auf Kies- und Schotterwegen. Wir bieten Ihnen GPS-Daten<br />

für abwechslungsreiche Ausflüge in die Weinberge oder<br />

Naturschutzgebiete an.<br />

BODENSEE AB/BIS FRIEDRICHSHAFEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort<br />

- 1 x Fährfahrt, Eintritt Zeppelin Museum<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten uvm<br />

- viele Routenvorschläge gesamt 230-350 km<br />

ALTMÜHL: ROTHENBURG - REGENSBURG<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort<br />

- div. Eintritte Ansbach & Riedenburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten uvm<br />

- viele Routenvorschläge gesamt 290-340 km<br />

DONAU: PASSAU - BRATISLAVA<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort<br />

- Bahnfahrt Wien - Bratislava inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten uvm<br />

- viele Routenvorschläge gesamt 300-450 km<br />

ANREISETERMINE, PREISE & HOTELS<br />

siehe S. 12 Reise-Nr.: BO4DE22005<br />

ANREISETERMINE, PREISE & HOTELS<br />

siehe S. 26 Reise-Nr.: AL4DE24005<br />

ANREISETERMINE, PREISE & HOTELS<br />

siehe S. 74 Reise-Nr.: DO4DE23006<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 624,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 540,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 473,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

9

Deutschland<br />

Das Schöne liegt so nah<br />

Mit seiner atemberaubenden landschaftlichen<br />

Vielfalt, abwechslungsreichen Routen und einer<br />

erstklassigen Hotellerie zu guter Preis-Leistung,<br />

ist Deutschland zweifellos das Fahrradland<br />

Nummer Eins.<br />

Ganz gleich, wohin die Reise führt - von Nord<br />

bis Süd, von Ost bis West - einmalige Fernradwege<br />

durchziehen das ganze Land. Ob nun die<br />

Runde um den malerischen Bodensee, die Radtour<br />

durch den Naturpark Altmühl, entlang der<br />

romantischen Moselschleifen oder die beliebte<br />

Strecke an der Elbe. Von der Quelle bis in die<br />

Domstadt Regensburg führt die idyllische Radroute<br />

entlang der Jungen Donau, die stetig zu einem<br />

eindrucksvollen Strom heranwächst. Dazu<br />

gesellt sich eine reiche kulturelle Geschichte,<br />

viel Sehenswertes in historischen Städten und<br />

herzliche Gastgeber. Erkunden Sie die Schönheit<br />

des Landes auf eine ganz besondere Weise - auf<br />

zwei Rädern.<br />

STERNRADTOUREN<br />

Es erwartet Sie ein vielfältiges Angebot in sehr<br />

guten Qualitätshotels der Top-Radregionen<br />

wie Ostsee, Münsterland, Bayern uvm. Die<br />

Streckenführungen wurden von unserem Chef<br />

„Trauni“ höchstpersönlich geprüft.<br />

Vorbei an der Albrechtsburg in Meißen am Elbe-Radweg

Reise-Nr.: BO4DE22001<br />

DEUTSCHLAND<br />

Drei Länder -<br />

ein Radweg!<br />

Das Schönste vom BODENSEE ab Bregenz<br />

Start dieser reizvollen Radtour ist die Kulturstadt Bregenz. Radeln Sie an einem der beliebtesten<br />

<strong>Radwege</strong> Deutschlands und tauchen Sie ein in die Vielseitigkeit der Bodenseeregion.<br />

Das blaue Naturjuwel punktet auch mit vielen kostenfreien Strandbädern.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bregenz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel. Parkplatz<br />

West/Stadion (ca. € 10,-/Tag, vor Ort über App,<br />

z.B. Park Now oder Easypark) oder in zentraler<br />

Tiefgarage bei der Pfänderbahn (Anmeldung bei<br />

Buchung erforderlich, € 125,- für 7 Tage).<br />

2. Tag, Romanshorn/Güttingen (45/56 km)<br />

Besichtigungsmöglichkeit Bregenz (Festspielhaus,<br />

Seebühne). Nach Mehrerau, dem einzigen aktiven<br />

Kloster am österreichischen Bodensee. An zahlreichen<br />

Badegelegenheiten vorbei weiter zur Bregenzer<br />

Ache. Durchs Naturschutzgebiet „Altenrhein-<br />

Mündung“ und die Schweizer Orte Rorschach und<br />

Arbon ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Stein am Rhein/Gailingen (40/59 km)<br />

Vorbei an Kreuzlingen und weiter am Untersee<br />

ins mittelalterliche Stein am Rhein (prächtige<br />

Fassadenmalereien, Fachwerkhäuser). ÜN in<br />

Stein am Rhein oder Gailingen im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Claudia Reiter am Rheinfall in Schaffhausen<br />

4. Tag, Rheinfall (32/50 km)<br />

Auf dem Rhein-Radweg nach Schaffhausen (Festung<br />

Munot) und zum größten Wasserfall <strong>Europas</strong>;<br />

zurück. ÜN wie am Vortag.<br />

5. Tag, Überlingen/Salem<br />

(55/65 km Rad, 15 Fährmin.)<br />

Über die Halbinsel Höri (Naturschutzgebiet) ins<br />

Kurstädtchen Radolfzell. Über Allensbach zur<br />

Insel Mainau. Per Fähre von Wallhausen nach<br />

Überlingen und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Bregenz (57/65 km)<br />

Zur Klosterkirche Birnau und zum Pfahlbaumuseum.<br />

Über Meersburg nach Hagnau und in die<br />

Zeppelinstadt Friedrichshafen. Weiter im Naturschutzgebiet<br />

Argenmündung zur Inselstadt Lindau<br />

und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung<br />

von Zusatznächten.<br />

Schaausen<br />

Gailingen<br />

Rhein<br />

Radolfzell<br />

Stein am Höri<br />

Rhein<br />

Wallhausen<br />

Allensbach<br />

Überlingen Überlingen<br />

Ermangen<br />

Salem<br />

Konstanz Konstanz Mainau<br />

Kreuzlingen Meersburg<br />

Hagnau<br />

Güngen Friedrichshafen<br />

Friedrichshafen<br />

Romanshorn<br />

Arbon<br />

Langenargen<br />

Langenargen<br />

Staad<br />

Lindau<br />

Kloster Bregenz<br />

Mehrerau<br />

Rheinfall<br />

Bodensee<br />

Köln<br />

CH<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 256-268 km Rad<br />

- 90 % ebener und bestens markierter Radweg;<br />

10 % Nebenstraßen<br />

Rhein<br />

D<br />

A<br />

JETZT BUCHEN<br />

Blumeninsel Mainau<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 594,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale ab/bis Bregenz inkl.<br />

Haftung bis € 700,- pP<br />

- Eintritt Reptilienhaus Uhldingen<br />

- Rheinfall-Schifffahrt<br />

- 1 x Fährfahrt inkl. Rad (5. Tag)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen von ca. € 3,- bis<br />

€ 7,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />

1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />

8. Juli bis 31. Aug.<br />

Festspielzeit Bregenz: 17. Juli bis 18. Aug.<br />

Info Nächtigung siehe S. 13<br />

PREIS € 619,-<br />

Einzelzimmer + € 245,-<br />

Halbpension (3 x) + € 119,-<br />

Nebensaison + € 96,-<br />

Hochsaison + € 210,-<br />

Festspielzeit Anreise Do - So + € 80,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 3 x 3-Gang-Abendmenü im<br />

Hotel oder im nahen Restaurant.<br />

11

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: BO4DE22004<br />

Buchbar auch als<br />

Gravelbike-Tour.<br />

Infos siehe S. 9<br />

Hafeneinfahrt von Lindau<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 624,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale ab/bis Friedrichshafen<br />

inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- 1 x Fährfahrt inkl. Rad (6. Tag)<br />

- Eintritt Zeppelin Museum<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen von ca. € 3,- bis<br />

€ 7,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />

1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />

Hochs.: 4. bis 31. Mai & 8. Juli bis 31. Aug.<br />

Festspielzeit Bregenz: 17. Juli bis 18. Aug.<br />

Info Nächtigung siehe S. 13<br />

PREIS € 649,-<br />

Einzelzimmer + € 245,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 160,-/+ € 210,-<br />

Festspielzeit Anreise Mi - Sa + € 40,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />

(Messetermine siehe Homepage)<br />

Um den BODENSEE ab Friedrichshafen<br />

Drei Länder - ein See! Gut ausgebaute <strong>Radwege</strong>, vorwiegend in Ufernähe, unzählige<br />

landschaftliche und kulturelle Kostbarkeiten, sowie das milde Klima und das mediterrane<br />

Flair, verleihen der Bodenseeregion den besonderen Reiz für „Pedalritter“.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die Zeppelinstadt Friedrichshafen. Parken in<br />

der öffentlichen Parkgarage (ca. € 15,-/Tag) oder<br />

kostenlos beim Bahnhof Fischbach. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Bregenz (35 km)<br />

Den See entlang nach Lindau und weiter in die<br />

Festspielstadt Bregenz (A). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Romanshorn/Güttingen (45/56 km)<br />

Durch das Naturschutzgebiet Altenrhein ans<br />

Schweizer Ufer. Über Rorschach ins sehenswerte<br />

Arbon und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ oder<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Stein am Rhein/Gailingen (40/59 km)<br />

Den Untersee entlang ins mittelalterliche Stein<br />

am Rhein bzw. Gailingen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Salem/Uhldingen<br />

(65/75 km Rad, 15 Fährmin.)<br />

Durchs Radolfzeller Moos nach Allensbach, über<br />

Wollmatingen zur Insel Mainau. Per Fähre von<br />

Einzigartiges<br />

See- & Alpenpanorama<br />

Wallhausen nach Überlingen und ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Friedrichshafen (25/30 km)<br />

Nach Uhldingen (Pfahlbauten/UNESCO-Weltkulturerbe)<br />

und Meersburg (neues Schloss, älteste<br />

bewohnte Burg Deutschlands uvm). Den<br />

See entlang nach Friedrichshafen. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Rheinfall<br />

Gailingen<br />

Stein am<br />

Rhein<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

D<br />

Moos<br />

Wallhausen<br />

Überlingen<br />

Mainau Salem<br />

Uhldingen<br />

Konstanz Meersburg<br />

Güngen<br />

Romanshorn<br />

Egnach<br />

Arbon<br />

CH<br />

Bodensee<br />

Rorschach<br />

Friedrichshafen<br />

Rhein<br />

Lindau<br />

A<br />

Bregenz<br />

12<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der genannten Kategorie (Beispiele<br />

siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 2 x 3-Gang-Abendessen im<br />

Hotel oder im nahen Restaurant.<br />

Zusatznacht Stein am Rhein/Gailingen<br />

siehe www.bodensee.rad-ferien.com<br />

Direkt am Bodensee bei Friedrichshafen<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 221-244 km Rad, eben bis ganz leicht hügelig<br />

- zu 90 % auf einheitlich markierten, autofreien<br />

<strong>Radwege</strong>n, 10 % Ortsdurchfahrten/<br />

Nebenstraßen; 90 % asphaltiert

Reise-Nr.: BO4DE22002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Das schwäbische<br />

Meer<br />

umradeln<br />

Der Klassiker - BODENSEE ab Bregenz<br />

Ausgangspunkt ist die österreichische Festspielstadt Bregenz mit imposanter Seebühne<br />

und schöner Uferpromenade. Sie erkunden die Region um das schwäbische Meer sowie<br />

den Rhein mit bekanntem Wasserfall.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bregenz. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel. Parkplatz<br />

West/Stadion (ca. € 10,-/Tag, vor Ort über App,<br />

z.B. Park Now oder Easypark) oder in zentraler<br />

Tiefgarage bei der Pfänderbahn (Anmeldung bei<br />

Buchung erforderlich, € 150,- für 8 Tage).<br />

2. Tag, Romanshorn/Güttingen (45/56 km)<br />

Durch das Naturschutzgebiet „Altenrhein-Mündung“<br />

nach Staad und über den Schweizer Ort<br />

Rorschach/Egnach ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Singen/Rielasingen (63/54 km)<br />

Am Weg passieren Sie schöne Parks und Gratis-<br />

Strandbäder; den Untersee entlang und weiter<br />

ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Rheinfall (55 km)<br />

Auf dem Rhein-Radweg nach Schaffhausen (Festung<br />

Munot) und zum größten Wasserfall <strong>Europas</strong>;<br />

zurück. ÜN wie am Vortag.<br />

5. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km)<br />

Über die Halbinsel Höri nach Radolfzell. Weiter<br />

Bregenzer Seepromenade<br />

zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt + 14 km)<br />

und in die Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Friedrichshafen (33 km Rad, 15 Fährmin.)<br />

Zur Fähre nach Staad; Überfahrt nach Meersburg<br />

und am See entlang nach Friedrichshafen.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Bregenz (35 km)<br />

Über Langenargen und Wasserburg in die bekannte<br />

bayerische Inselstadt Lindau mit sehenswerter<br />

Altstadt sowie der bekannten Hafeneinfahrt<br />

mit Löwe und Leuchtturm. Weiter nach<br />

Bregenz. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung<br />

von Zusatznächten.<br />

Rheinfall<br />

Schaausen<br />

Schaausen<br />

Gailingen<br />

Rhein Singen/<br />

Ramsen Ramsen Rielasingen<br />

Stein am<br />

Radolfzell<br />

Rhein<br />

Reichenau Reichenau<br />

Konstanz Konstanz<br />

Kreuzlingen<br />

Güngen<br />

Romanshorn<br />

Egnach<br />

Arbon<br />

Staad Staad<br />

Meersburg<br />

Friedrichshafen<br />

Friedrichshafen<br />

Bodensee<br />

Staad<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Langenargen<br />

Langenargen<br />

STRECKE<br />

- 284-298 km Rad<br />

- 90 % ebener und bestens markierter Radweg;<br />

10 % Nebenstraßen<br />

CH<br />

Rhein<br />

D<br />

Lindau<br />

Bregenz<br />

A<br />

Alpenblick über den Bodensee am Weg nach Meersburg<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 724,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale ab/bis Bregenz inkl.<br />

Haftung bis € 700,- pP<br />

- Rheinfall-Schifffahrt<br />

- 1 x Fährfahrt inkl. Rad (6. Tag)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen von ca. € 3,- bis<br />

€ 7,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />

1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />

8. Juli bis 31. Aug.<br />

Festspielzeit Bregenz: 17. Juli bis 18. Aug.<br />

Nächtigung kann auch in den Nachbarorten<br />

Hard, Wolfurt, Dornbirn im 4 ☼☼☼☼ Hotel erfolgen.<br />

PREIS € 749,-<br />

Einzelzimmer + € 278,-<br />

Halbpension (4 x) + € 145,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 96,-/+ € 136,-<br />

Festspielzeit Anreise Do - So + € 80,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />

(Messetermine siehe Homepage)<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendmenü im<br />

Hotel oder im nahen Restaurant.<br />

13

Rhein<br />

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: BO4DE22003<br />

14<br />

Claudia Reiter mit Kollegen auf gemütlicher Rundfahrt am Bodensee<br />

JETZT BUCHEN<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 795,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale ab/bis Friedrichshafen<br />

inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- 1 x Fährfahrt inkl. Rad (7. Tag)<br />

- Rheinfall-Schifffahrt<br />

- Bodensee-Erlebnispaket mit Kaffeestopp,<br />

Zeppelinmuseum & Eispause<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen von ca. € 3,- bis<br />

€ 7,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />

1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />

8. Juli bis 31. Aug.<br />

PREIS € 820,-<br />

Einzelzimmer + € 298,-<br />

Halbpension (4 x) + € 145,-<br />

Nebensaison + € 170,-<br />

Hochsaison + € 230,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />

(Messetermine siehe Homepage)<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der genannten Kategorie (Beispiele<br />

siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendessen im<br />

Hotel oder im nahen Restaurant.<br />

Genießertour BODENSEE<br />

Ab Friedrichshafen radeln Sie entspannt mit genügend Zeit für Land und Leute. Felchen-<br />

Fisch verkosten, dazu ein Glas Müller-Thurgau, die UNESCO-Welterbestätten Klosterinsel<br />

Reichenau und Pfahlbauten erkunden und zwischendurch eine Badepause - Genuss pur.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die Zeppelinstadt Friedrichshafen. Parken<br />

in der öffentlichen Parkgarage (ca. € 15,-/Tag)<br />

oder kostenlos beim Bahnhof Fischbach. ÜN im<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, St. Margarethen/Lustenau (46/53 km)<br />

Durch das Naturschutzgebiet Argenmündung<br />

und den See entlang in die Festspielstadt Bregenz;<br />

weiter ans Tagesziel (CH). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53/60 km)<br />

Entlang des Sees nach Romanshorn, über Güttingen<br />

in die Konzilstadt. Eventuell weiter zur<br />

Blumeninsel Mainau (h&r + 16 km). ÜN im<br />

3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Stein am Rhein/Gailingen (30/40 km)<br />

Am Untersee nach Stein am Rhein bzw. Gailingen.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Rheinfall (30/50 km)<br />

Am Rhein entlang nach Schaffhausen zum berühmten<br />

Rheinfall; am gleichen Weg zurück. ÜN<br />

wie am Vortag.<br />

6. Tag, Radolfzell/Moos (23/33 km)<br />

Über die Halbinsel Höri nach Radolfzell/Moos.<br />

Möglichkeit von indiv. Besichtigung von Halbinsel<br />

Mettnau oder Klosterinsel Reichenau<br />

(UNESCO-Welterbe, Inselrundfahrt + 14 km).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Lebensgefühl<br />

Deluxe<br />

7. Tag, Salem/Uhldingen<br />

(25/32 km Rad, 15 Fährmin.)<br />

Nach Allensbach, über Wollmatingen zur Insel<br />

Mainau. Per Fähre von Wallhausen nach Überlingen<br />

und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Friedrichshafen (30 km)<br />

Zur Klosterkirche Birnau und zum Pfahlbaumuseum.<br />

Über Meersburg nach Hagnau und weiter<br />

bis Friedrichshafen. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Rheinfall<br />

Schaausen<br />

Schaausen<br />

Gailingen<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

D<br />

Radolfzell Radolfzell<br />

Stein am Moos<br />

Rhein<br />

Reichenau Reichenau<br />

Konstanz Konstanz<br />

Kreuzlingen<br />

Güngen<br />

Salem<br />

Wallhausen Wallhausen<br />

Wallhausen Überlingen<br />

Mainau<br />

Uhldingen<br />

Meersburg<br />

Hagnau<br />

Romanshorn<br />

Bodensee<br />

Friedrichshafen<br />

Lindau<br />

St. Margarethen<br />

Bregenz<br />

Lustenau<br />

STRECKE<br />

- 257-278km Rad, eben bis ganz leicht hügelig<br />

- zu 90 % auf einheitlich markierten, autofreien<br />

<strong>Radwege</strong>n, 10 % Ortsdurchfahrten/<br />

Nebenstraßen; 90 % asphaltiert<br />

CH<br />

A

Reise-Nr.: BO4ME22003<br />

DEUTSCHLAND<br />

Terrasse mit Seeblick<br />

Radeln &<br />

Relaxen direkt<br />

am See<br />

Sternrad BODENSEE ab Langenargen<br />

Zwischen Friedrichshafen und Lindau liegt der gemütliche Ferienort Langenargen. Der<br />

Bodensee-Radweg, die ebenen <strong>Radwege</strong> durchs Naturschutzgebiet Argenmündung und<br />

natürlich das ausgezeichnete Hotel Seeterrasse garantieren eine besondere Radwoche.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Langenargen. Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Sonntag, Meersburg (56 km)<br />

Über Friedrichshafen und Immenstaad nach<br />

Meersburg mit prachtvoller Schlossanlage.<br />

Aktivversion: Weiter nach Unteruhldingen zu<br />

den Pfahlbauten und zurück (+ 10 km).<br />

Montag, Konstanz - Insel Mainau oder<br />

Reichenau (30 km Rad, 104 Schiffmin.)<br />

Ab Friedrichshafen per Katamaran nach Konstanz,<br />

wahlweise zur Insel Mainau (Eintritt zahlbar<br />

vor Ort) oder zur Klosterinsel Reichenau<br />

(Rundfahrt + 14 km). Zurück per Katamaran<br />

und Rad.<br />

Dienstag, Bodenseeregion individuell<br />

Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können in Eigenregie<br />

entdeckt werden: Schloss Salem, die<br />

Birnau, der Rheinfall bei Schaffhausen uvm.<br />

Die meisten Sehenswürdigkeiten sind ab Langenargen<br />

sehr gut mit Zug, Bus und Schiff erreichbar.<br />

Rhein<br />

Mittwoch, Drei-Seen-Tour (28 km)<br />

Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung zur<br />

Gießenbrücke, nach Apflau und über den<br />

Schleinsee und den Degersee zum Muttelsee.<br />

Aktivversion: Zum Schloss Achberg und durchs<br />

Alpenvorland über Lindau zurück (+ 17 km).<br />

3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse mit Outdoor-Pool und direkter See-Lage<br />

Donnerstag, Hopfenschlaufe (42 km)<br />

Über Eriskirch und Friedrichshafen ins Tettnanger<br />

Hopfenmuseum (ev. Besichtigung); über<br />

Laimnau am Argenufer zurück.<br />

Freitag, Wasserburg - Rheinspitz - Bregenz<br />

(45 km Rad, 45 Schiffmin., 40 Bahnmin.)<br />

Nach Wasserburg; per Schiff nach Rorschach<br />

(ca. € 20,- vor Ort); durchs Naturschutzgebiet<br />

Rheinspitz nach Bregenz. Abgabe der Leihräder<br />

in Bregenz und per Bahn nach Langenargen<br />

(empfehlenswert: Stopp in Lindau).<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Reichenau<br />

Unteruhldingen<br />

Konstanz<br />

Mainau<br />

D<br />

Meersburg<br />

Bodensee<br />

Friedrichshafen<br />

Apflau<br />

Langenargen<br />

Rorschach<br />

Wasserburg<br />

Lindau<br />

STRECKE<br />

- 201-242 km Rad<br />

- 90 % ebener Radweg, 10 % Nebenstraßen<br />

CH<br />

Rhein<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Tenang<br />

Laimnau<br />

Muelsee<br />

Degersee<br />

Schleinsee<br />

Bregenz<br />

A<br />

Achberg<br />

Argen<br />

Kollegin Daniela & Schwester auf Erkundungstour bei Konstanz<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ HOTEL SEETERRASSE<br />

direkt am See, ruhig und doch nahe am<br />

Ortszentrum Langenargen gelegen. Liegewiese<br />

mit Badestrand, beheizter Outdoor-<br />

Pool (ab ca. Anfang Mai); Infrarot-Wärmekabine.<br />

Zimmer mit DU/WC, TV, Radio, tw.<br />

Kühlschrank etc. Keine (offizielle) DEHOGA-<br />

Klassifizierung.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Privatparkplatz nahe beim Hotel<br />

- 2 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- 1 x Bahnfahrt lt. Programm ohne Rad<br />

- Gästekarte „Echt Bodensee Card“<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 18. Mai bis 7. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 704,-<br />

PREIS € 729,-<br />

Einzelzimmer + € 100,-<br />

Hochsaison + € 90,-<br />

Seeseite mit Balkon + € 195,-<br />

Seeseite mit Balkon Hochsaison + € 230,-<br />

(auf Anfrage)<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

15

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: BO4ME22002<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Großzügige Hotelterrasse mit Panorama<br />

16<br />

Japanisches Onsenbad im hoteleigenen Wellnessbereich<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-HOTEL BORA HotSpaResort<br />

in Radolfzell. Die Komfort-Zimmer (25 m²)<br />

mit Balkon sind mit DU/WC, Flatscreen-TV,<br />

Föhn, Safe, Minibar (Getränke inkl.) ausgestattet.<br />

Die Wellnessoase (textilfrei) überzeugt<br />

mit japanischem Onsenbad, Saunen,<br />

Außenpool und direktem Seezugang. Große<br />

Auswahl frischer und regionaler Speisen.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Willkommensmenü<br />

- Tiefgaragen-Parkplatz beim Hotel<br />

- Leihbademantel + Saunatuch<br />

- Eintritt MAC Museum<br />

- 2 x Fährfahrten lt. Programm inkl. Rad<br />

- 1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,80 pP/N., Bahnfahrt<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 26. Mai bis 16. Juni &<br />

8. bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 23. Juni bis 1. Sept.<br />

PREIS € 519,-<br />

Einzelzimmer + € 145,-<br />

Einzelzimmer Nebensaison + € 210,-<br />

Einzelzimmer Hochsaison + € 240,-<br />

Halbpension (4 x) + € 152,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 195,-/+ € 275,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

4 ☼☼☼☼ S-Hotel bora HotSpaResort<br />

Urlaub Deluxe am BODENSEE<br />

Radolfzell, am nordwestlichen Ufers des Bodensees gelegen, umringt von Seelandschaften<br />

und Naturschutzgebieten. Sie erkunden den Rheinfall sowie Konstanz, Meersburg<br />

uvm. Dazu gesellen sich Erholung und Genuss pur in Ihrem 1 st -Class-Hotel.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Radolfzell. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit. 3-Gang-Willkommensmenü.<br />

Montag, Schaffhausen & Rheinfall (51 km Rad,<br />

29 Bahnmin.)<br />

Über die malerische Halbinsel Höri nach Stein<br />

am Rhein und am Schweizer Ufer entlang durch<br />

die deutsche Enklave Büsingen ins gotische<br />

Schaffhausen und zum größten Wasserfall <strong>Europas</strong>.<br />

Zurück per DB (Std.-Takt; ca. € 25,- pP Länderticket<br />

ab 2 Personen inkl. Rad, vor Ort).<br />

Dienstag, Zauberhaftes Meersburg<br />

(56 km Rad, 35 Fährmin.)<br />

Am Radweg über Kaltbrunn nach Wallhausen<br />

und Fährfahrt nach Überlingen. Den See entlang<br />

nach Meersburg. Per Fähre nach Staad und<br />

zurück vorbei an der Blumeninsel Mainau (indiv.<br />

Besichtigung).<br />

Entlang der Weinreben am Weg nach Meersburg<br />

Mittwoch, Singen & Halbinsel Mettnau (30 km)<br />

Radtour nach Singen zum MAC Museum. Zurück<br />

vorbei am Mettnau-Turm am Beginn des 1. Naturschutzgebietes<br />

Deutschlands (seit 1926).<br />

Donnerstag, Klosterinsel Reichenau &<br />

Konstanz (58 km Rad, 15 Schiffmin.)<br />

Vorbei an Allensbach zur Insel Reichenau mit<br />

romanischem Reichskloster (bedeutendste Sehenswürdigkeit<br />

Deutschlands aus dem Frühmittelalter);<br />

weiter zur St. Peter und Paul-Kirche<br />

samt Inselrundfahrt. Per Schiff nach Mannenbach;<br />

vorbei am Schloss Arenenberg; zurück.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Büsingen<br />

Schaausen<br />

Schaausen<br />

CH<br />

Rhein<br />

Stein am<br />

Rhein<br />

Singen<br />

Böhringen<br />

D<br />

ab € 494,-<br />

Überlingen<br />

Markelfingen<br />

Wallhausen<br />

Mainau<br />

Meersburg<br />

Konstanz<br />

Staad<br />

Radolfzell<br />

Menau<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Bodensee<br />

Allensbach<br />

Reichenau<br />

Höri<br />

Mannenbach<br />

STRECKE<br />

- 195 km Rad<br />

- bestens markierte und großteils autofreie<br />

<strong>Radwege</strong>

Reise-Nr.: BO4ME22001<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Kulinarische Köstlichkeiten in 5 Gängen<br />

1 st -Class-<br />

Urlaub im<br />

Dreiländereck<br />

Rad & Wellness am BODENSEE<br />

Durch seine ideale Lage in der Dreiländerregion bietet der Ortsteil von Friedrichshafen<br />

den perfekten Ausgangspunkt für Ihre unvergessliche Radreise. Im 1 st -Class-Hotel können<br />

Sie herrlich in der weitläufigen Wellnessoase entspannen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Schnetzenhausen. Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Inselstadt Lindau (54 km)<br />

Am Bodensee-Radweg über Wasserburg nach<br />

Lindau - der romantischen Inselstadt; zurück.<br />

Dienstag, Blumeninsel Mainau<br />

(53 km Rad, 30 Fährmin.)<br />

Am See ins schöne Meersburg. Fährfahrt nach<br />

Staad und am Bodensee-Radweg zur Blumeninsel<br />

Mainau (€ 25,- vor Ort). Weiter nach Wallhausen;<br />

per Fähre nach Überlingen und per Rad<br />

vorbei an Birnau; zurück.<br />

Mittwoch, Eriskircher Ried - Argenmündung<br />

(46 km)<br />

Entlang des Sees nach Langenargen und durchs<br />

Naturreservat Argenmündung zum Wasserschloss<br />

Gießen. Weiter am See ins Naturschutzgebiet<br />

Eriskircher Ried und zurück.<br />

Donnerstag, Romanshorn/CH und Konstanz<br />

(45 km Rad, 55 Fährmin.)<br />

Von Friedrichshafen per Fähre nach Romanshorn<br />

(ca. € 17,- vor Ort). Am Schweizer Ufer<br />

nach Konstanz, indiv. Besichtigung der alten<br />

Konzilstadt mit Konzilhaus, Niederburg-Viertel<br />

uvm. Per Fähre nach Meersburg und mit dem<br />

Rad zurück ins Hotel.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Wallhausen<br />

Staad<br />

Konstanz<br />

CH<br />

Romanshorn<br />

D<br />

4 ☼☼☼☼ S-Ringhotel Krone<br />

Überlingen<br />

Birnau<br />

Mainau<br />

Meersburg<br />

Hagnau<br />

Schnetzenhausen<br />

Friedrichshafen<br />

Bodensee<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Langenargen<br />

Schloss Gießen<br />

Wasserburg<br />

Lindau<br />

A<br />

JETZT BUCHEN<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 544,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-RINGHOTEL KRONE<br />

in Friedrichshafen-Schnetzenhausen. Das<br />

ausgezeichnete Hotel liegt in ländlicher Umgebung<br />

am Bodensee-Radweg. Das familiäre<br />

1 st -Class-Hotel verbindet internationales<br />

Niveau mit schwäbischer Gastfreundschaft.<br />

145 komfortable Zimmer mit DU/WC, Föhn,<br />

Bademantel, TV, Minibar, Safe. Wellness<br />

(1.000 m²) mit Saunalandschaft, Hallenbad<br />

(6 x 12 m) und Freibad (6 x 12 m), Whirlpool.<br />

Tennishalle, Minigolf, Kosmetik.<br />

Frühstücksbuffet, 5-Gang-Wahlmenü am<br />

Abend - saisonal und regional.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension (5 Gänge)<br />

- Parkplatz (unbewacht) beim Hotel<br />

- 3 x Fährfahrten lt. Programm inkl. Rad<br />

- Gästekarte „Echt Bodensee Card“<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Sonntags an folgenden Terminen:<br />

Nebensaison: 28. April, 12. Mai,<br />

2., 9., 16. & 23. Juni<br />

Hochsaison: 30. Juni, 7., 14. Juli, 25. Aug.,<br />

1., 8. & 15. Sept.<br />

Am Hafen von Konstanz<br />

STRECKE<br />

- 198 km ebener Radfernweg<br />

- 90 % asphaltiert, wenig Steigungen<br />

PREIS € 569,-<br />

Einzelzimmer + € 175,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 180,-/+ € 266,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

17

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4XF01001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Chiemsee - der größte See Bayerns<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Restaurantguide mit den besten<br />

Einkehrmöglichkeiten<br />

- Eintritt Schloss Hellbrunn bei Salzburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 1. bis 16. Mai &<br />

16. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 15. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 714,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

Mozart-Radweg - Chiemsee, Tirol & Salzburg<br />

Vielfältiger können Landschaften kaum sein. Vom leicht hügeligen Chiemgau führt die<br />

Radreise ins Tiroler Unterland mit seinen imposanten Bergkulissen. Weiter geht es durchs<br />

Salzburger Land bis in die Mozartstadt und entlang der Salzach wieder in den Chiemgau.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Wasserburg. Parken teilweise kostenlos<br />

beim Hotel oder gegen Gebühr (ab ca. € 30,-/<br />

Woche) oder im nahen Parkhaus (zahlbar vor Ort).<br />

2. Tag, Kufstein (65 km)<br />

Entlang des Inns radeln Sie heute nach Rosenheim.<br />

Anschließend ins Tiroler Land nach Kufstein,<br />

die „Perle Tirols“.<br />

3. Tag, St. Johann in Tirol (50 km)<br />

Radtour wiederum den Inn entlang, bevor es<br />

leicht hügelig in den Kaiserwinkl Tirols geht;<br />

weiter nach St. Johann in Tirol.<br />

6. Tag, Traunstein/Region Chiemsee (65/75 km)<br />

Entlang der Salzach nach Oberndorf und zum<br />

wärmsten Badesee Oberbayerns, dem Waginger<br />

See. Weiter über Nussdorf ans Tagesziel.<br />

7. Tag, Wasserburg (55/65 km)<br />

Radtour ab Traunstein und am Chiemsee entlang<br />

bis Gstadt. Über Breitbrunn<br />

und Amerang führt Sie der<br />

Hamburg<br />

Weg wieder nach Wasserburg.<br />

Berlin<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Wasserburg<br />

Radeln auf<br />

den Spuren<br />

Mozarts<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

18<br />

PREIS € 739,-<br />

Einzelzimmer + € 260,-<br />

Nebensaison + € 229,-<br />

Hochsaison + € 299,-<br />

Leihrad (inkl. Versicherung) + € 99,-<br />

E-Bike (inkl. Versicherung) + € 229,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Hotels und Gasthöfe im 3 ☼☼☼ Niveau, in<br />

Salzburg meist im 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

UNSER TIPP<br />

Start und Ziel auch in Salzburg möglich.<br />

Doppelzimmer + € 20,-<br />

Einzelzimmer + € 30,-<br />

Details siehe www.salzburg.rad-ferien.com<br />

Reise-Nr.: DE4XF01015<br />

4. Tag, Bayerisch Gmain/Bad Reichenhall<br />

(55 km)<br />

Per Rad ein Stück auf dem Tauern-Radweg bis<br />

Waidring und Lofer; weiter ans Tagesziel Bayerisch<br />

Gmain bzw. Bad Reichenhall.<br />

5. Tag, Salzburg (50 km)<br />

Heute geht es über Berchtesgaden in die Mozartstadt<br />

Salzburg. Hier bietet sich ein Ausflug<br />

zum nahe gelegenen Königssee an.<br />

Vorbei an der majestätischen Festung Hohensalzburg<br />

Inn<br />

Breitbrunn<br />

Rosenheim<br />

Amerang<br />

Gstadt<br />

Walchsee<br />

Kufstein<br />

St. Johann<br />

Chiemsee<br />

Chieming<br />

D<br />

Waidring<br />

Tachinger See<br />

Traunstein<br />

Waginger<br />

See<br />

Bayerisch Gmain/<br />

Bad Reichenhall<br />

Lofer<br />

Saalach<br />

Oberndorf<br />

Salzach<br />

Salzburg<br />

STRECKE<br />

- 350 km Rad<br />

- teils flaches, teils hügeliges Gelände<br />

- überwiegend auf <strong>Radwege</strong>n und verkehrsarmen<br />

Nebenstraßen, einige kurze Abschnitte<br />

auf mäßig befahrenen Straßen<br />

A<br />

Berchtesgaden<br />

Königssee

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: DE4XF01002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Bayerische<br />

Gemütlichkeit<br />

& unberührte<br />

Natur<br />

Entlang der MÜNCHNER SEEN<br />

Auf <strong>Radwege</strong>n und Nebenstraßen mit wenig Autoverkehr radeln Sie durch die leicht<br />

hügelige Bilderbuchlandschaft der bayerischen Seenwelt südlich von München.<br />

Idyllische Dörfer im Einklang mit grünen Wiesen und traumhaften Seen erwarten Sie.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach München. Hotelgarage ca. € 20,-/Tag (vor<br />

Ort) oder alternativ P+R-Parkplätze (zahlbar<br />

vor Ort). U-Bahn-Anbindung ins Zentrum - ca.<br />

20 Min. Besuchen Sie den Englischen Garten,<br />

die Frauenkirche, das Schloss Nymphenburg,<br />

oder genießen Sie Münchner Spezialitäten in<br />

einem der zahlreichen Biergärten.<br />

2. Tag, Starnberger See (35/60 km)<br />

Entweder über den Weßlinger- und Pilsensee<br />

zum Ammersee mit Kloster Andechs, dem ältesten<br />

Wallfahrtsort Bayerns (60 km) oder direkt<br />

an den Starnberger See (35 km).<br />

3. Tag, Staffelsee/Kochelsee (45/65 km)<br />

Am östlichen Ufer des Starnberger Sees bis<br />

Sees haupt (schöne Bademöglichkeiten am<br />

Weg). Mit wunderbarem Blick über den Riegsee<br />

zum Staffelsee.<br />

4. Tag, Bad Tölz (25/45 km)<br />

Am Bodensee-Königsee-Radweg zum Kochelsee<br />

und über Benediktbeuern nach Bad Tölz.<br />

Der Kurort mit historischer Altstadt ist bekannt<br />

durch die Fernsehserie „Der Bulle von Tölz“.<br />

5. Tag, Tegernsee (20/40/60 km)<br />

Drei verschiedene Routen stehen heute auf<br />

dem Weg nach Bad Wiessee zur Auswahl. Sportliche<br />

fahren entlang der Isar zum Sylvensteinstausee<br />

und über den Achenpass zum Tegernsee<br />

(ca. 60 km). Gemütlicher geht‘s am direkten<br />

Radweg an den Tegernsee (ca. 20 km), wenn Sie<br />

diesen umrunden, radeln Sie ca. 40 km.<br />

6. Tag, München (65 km)<br />

Am Fernradweg Via Bavarica Tyrolensis fahren Sie<br />

zurück in die bayerische Landeshauptstadt (Abkürzung<br />

indiv. per Bahn auf 25 Rad-km möglich).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

D<br />

Herrsching<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Ammersee<br />

Wörthsee<br />

Staffelsee<br />

Weßlinger See<br />

Pilsensee<br />

Ambach<br />

Seeshaupt<br />

Bad Heilbrunn Bad Tölz<br />

Seehausen Benediktbeuern<br />

Riegsee Bad Wiessee<br />

Murnau<br />

Kochelsee<br />

Sylvensteinsee<br />

München<br />

Starnberger See Starnberg<br />

Achensee<br />

Tegernsee<br />

STRECKE<br />

- 210-275 km Rad<br />

Inn<br />

Innsbruck<br />

- gut beschilderte <strong>Radwege</strong> und Nebenstraßen,<br />

teilweise Abschnitte auf geschotterten<br />

Wegen und Hauptstraßen<br />

- wenige kurze Anstiege<br />

- E-Bike empfehlenswert<br />

Isar<br />

A<br />

Der Tegernsee mit imposantem Alpenpanorama<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Restaurant- und Einkehrguide<br />

- Getränkegutschein Ambach im Wert<br />

von € 5,- pP (3. Tag)<br />

- Panoramafahrt zum Südturm der<br />

Frauenkirche in München<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 12. April bis 12. Sept.<br />

Zwischensaison: 19. April bis 7. Mai<br />

Nebensaison: 17. Mai bis 12. Sept.<br />

Hochsaison: 8. bis 16. Mai<br />

PREIS € 789,-<br />

Einzelzimmer + € 310,-<br />

Zwischensaison + € 249,-<br />

Nebensaison + € 299,-<br />

Hochsaison + € 349,-<br />

Leihrad (inkl. Versicherung) + € 99,-<br />

E-Bike (inkl. Versicherung) + € 229,-<br />

Gepäcktransportgarantie bis 15 Uhr + € 49,-<br />

Schliersee<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 764,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable Hotels und Gasthöfe auf 3 ☼☼☼<br />

& 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

Übernachtungen in München aufgrund von Messen<br />

zu bestimmten Terminen nur mit Aufpreis möglich.<br />

19

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31017<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Eintritt in die Chiemgau Thermen inklusive<br />

20<br />

Daniela und Julia auf der Vorfahrt in Bad Endorf<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ THERMENHOTEL<br />

STRÖBINGER HOF<br />

ruhig in Bad Endorf gelegen (unterirdisch zur<br />

Chiemgau Therme). Restaurant, Terrasse;<br />

Zimmer (Kat. Simssee, ca. 18-22 m²) mit Bad<br />

oder DU/WC, Föhn, TV, Radio, teils Terrasse/<br />

Balkon. Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

4-Gang-Wahlmenü inkl. Genusspension<br />

Plus (leichtes Mittagessen oder Lunchbox).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Welcome Drink<br />

- 1 x Kaffee & Kuchen<br />

- täglicher Eintritt in die Chiemgau Thermen<br />

- 2 x Fahrt Chiemseeringlinie (Ende Mai bis<br />

Anfang Okt.)<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N., Radticket<br />

für Ringlinie/Schiff (ca. € 3,-/Rad)<br />

ANREISE<br />

Täglich von 15. April bis 20. Okt.<br />

Hochsaison: 1. Mai bis 30. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 640,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 665,-<br />

Einzelzimmer + € 133,-<br />

Halbpension + € 279,-<br />

Hochsaison + € 100,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Bei Buchung bis 30. April (nur DZ): Upgrade<br />

auf Schloßsee-Zimmer mit Balkon/Terrasse.<br />

4 ☼☼☼☼ Thermenhotel Ströbinger Hof<br />

Die perfekte Urlaubswelt: CHIEMSEE<br />

Im Chiemgau befahren Sie bestens markierte <strong>Radwege</strong> in leicht hügeligem Gelände.<br />

Ob rund ums „Bayerische Meer“ oder durch das Naturschutzgebiet Seenplatte - hier<br />

verbinden sich Natur und Kultur sowie schmucke Dörfer und bayerische Gemütlichkeit.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bad Endorf. Kostenfreies Parken (je nach<br />

Verfügbarkeit) direkt beim Hotel (Tiefgarage<br />

€ 7,50/Tag). Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Amerang (40 km)<br />

Durch die Heiligen Länder nach Söchtenau<br />

und Halfing sowie ins Naturparadies Freimoos<br />

(Moor); weiter nach Amerang (Automuseum,<br />

Bauernhofmuseum, Schloss); zurück.<br />

3. Tag, Kloster Seeon (42 km)<br />

Vorbei an zahlreichen kleinen Seen nach Eggstätt<br />

und zum Kloster Seeon (indiv. Besichtigung).<br />

Zurück durchs Naturschutzgebiet Seeoner<br />

Seen, teils auf dem Via Julia-Radweg.<br />

4. Tag, Herren- und Frauenchiemsee (bis 20 km)<br />

Besichtigung Schloss Herrenchiemsee (Bayerisches<br />

Versailles, ca. € 11,- vor Ort) und Insel<br />

Frauenchiemsee (Kloster, Kunsthandwerk).<br />

5. Tag, Simssee und Rosenheim (40 km)<br />

Rund ums zweitgrößte Gewässer des Chiemgaus.<br />

Weiter nach Rosenheim.<br />

Kloster Frauenwörth auf der Fraueninsel im Chiemsee<br />

6. Tag, Nordufer - Chieming (35 km)<br />

Zur Schafwaschener Bucht und entlang des<br />

Sees, mit großartigen Ausblicken auf die dahinterliegenden<br />

Alpen, nach Seebruck (Römermuseum)<br />

und Chieming; zurück per Ringlinie oder<br />

Schiff (ca. € 23,- vor Ort) bzw. zu den Randdaten<br />

per Rad (+ 35 km).<br />

7. Tag, Durchs Naturschutzgebiet (30-35 km)<br />

Per Ringlinie oder Schiff (ca. € 23,- vor Ort) bzw.<br />

zu den Randdaten per Rad (+ 35 km) nach Chieming.<br />

Durchs Naturschutzgebiet Achendelta<br />

und zum sehenswerten Bayerischen Moor- und<br />

Torfmuseum; zurück.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Inn<br />

Rosenheim<br />

Bad Endorf<br />

Simssee<br />

Amerang Seeon<br />

Höslwang<br />

Halfing<br />

Seebruck<br />

Söchtenau Eggstä<br />

D<br />

Frauenchiemsee<br />

Prien<br />

Chiemsee<br />

Chieming<br />

Herrenchiemsee<br />

STRECKE<br />

- 187-282 km Rad<br />

- eben bis tw. hügelig; sehr gut markiert<br />

- 70 % autofrei; 40 % asphaltiert

Reise-Nr.: AL4ME24004<br />

DEUTSCHLAND<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna<br />

Abseits<br />

des großen<br />

Rummels<br />

Sternradeln im schönen FRANKEN<br />

Abseits des Treibens der großen <strong>Radwege</strong> finden Sie in Berching ein Kleinod für Ruhe und<br />

Gelassenheit. Ihre Tagesradrouten führen Sie teils an den Altmühl-Radweg, an den Main-<br />

Donau-Kanal und an den Fränkischen Wasser-Radweg, der direkt durch Berching verläuft.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

indiv. nach Berching. Kostenfreies Parken beim<br />

Hotel. Willkommens-Abendessen. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Europäische Wasserscheide/<br />

Kauerlacher Weiher (48 km)<br />

Am Main-Donau-Kanal zum Denkmal der europäischen<br />

Wasserscheide zwischen Nordsee<br />

und Schwarzem Meer. Weiter zum Kauerlacher<br />

Weiher, einem 22 ha großen Naturschutzgebiet.<br />

Zu beobachten gibt‘s unzählige Vögel und Amphibien.<br />

Dienstag, Rundtour Altmühl<br />

& Gredl-Radweg (62 km)<br />

Sehr schöne Radrundtour nach Beilngries, wo<br />

es am Altmühl-Radweg bis Kinding geht; weiter<br />

nach Greding, am Gredl-Radweg nach Hilpoltstein<br />

und ins Hotel.<br />

Naturpark Altmühltal bei Dietfurt<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Post<br />

Mittwoch, Rundtour Dietfurt/Bayrisch-China<br />

(46 km)<br />

Am Main-Donau-Kanal nach Beilngries; weiter<br />

am Altmühl-Radweg ins sehenswerte Dietfurt,<br />

das den Beinamen „Bayrisch-China-Reich“ trägt<br />

und viel Unerwartetes zu bieten hat. Durchs<br />

idyllische Tal der Weißen Laber zum Naturbad<br />

Breitenbrunn (sehr schöne Bademöglichkeit)<br />

und über die Jurahöhe (ca. 120 m Anstieg auf<br />

2 km) zurück nach Berching.<br />

Alternativ: Per eigenem PKW nach Kelheim oder<br />

Weltenburg, um die atemberaubende Schifffahrt<br />

durch den Donaudurchbruch zu erleben.<br />

Donnerstag, Ludwigskanalrunde (56 km)<br />

Malerisch geht‘s am Ludwigskanal, vorbei an<br />

zahlreichen Schleusen, Richtung Norden. Über<br />

Neumarkt und Berngau nach Freystadt und am<br />

Main-Donau-Kanal zurück. Abendessen im Hotel.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Main-Donau-Kanal<br />

Berngau<br />

Freystadt<br />

Hilpoltstein<br />

Kauerlacher<br />

Weiher<br />

D<br />

Greding<br />

Altmühl<br />

Kinding<br />

Neumarkt<br />

Ludwig-Main-Donau-Kanal<br />

Berching<br />

Beilngries<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Breitenbrunn<br />

Dieurt<br />

Altmühl<br />

Kelheim<br />

Weltenburg<br />

Donau<br />

JETZT BUCHEN<br />

Schmackhafte Fränkische Küche<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL POST<br />

in Berching. Zentral gelegenes 1 st -Class-Hotel<br />

mit charmantem Ambiente; 2019 neu eröffnet.<br />

Alle 32 Zimmer sind mit Bad/DU/WC,<br />

TV, Föhn & WLAN ausgestattet. Wellness-<br />

Lounge mit Sauna, Massagen & Beauty-Behandlungen.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Restaurant mit regionaler<br />

Küche, stilvolle Bar.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel (So, Do)<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 14. Juli bis 25. Aug.<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 460,-<br />

PREIS € 485,-<br />

Einzelzimmer + € 215,-<br />

Komfort-Doppelzimmer + € 50,-<br />

Hochsaison + € 40,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

STRECKE<br />

- 212 km Rad<br />

- 70 % hartgesandete, autofreie <strong>Radwege</strong>,<br />

30 % Nebenstraßen; meist eben<br />

21

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DD4DE29001<br />

Schloss Sigmaringen<br />

JETZT BUCHEN<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 783,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Führung Schloss Sigmaringen<br />

- Schifffahrt Weltenburg - Kelheim inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 4. Mai bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 18. Mai bis 8. Sept.<br />

PREIS € 808,-<br />

Einzelzimmer + € 225,-<br />

Halbpension (5 x) + € 150,-<br />

Hochsaison + € 82,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Bahnrücktransfer + € 45,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute bis sehr gute Hotels der 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Kategorie (Beispiele siehe Homepage)<br />

- durchwegs die besten Häuser des<br />

jeweiligen Ortes.<br />

Bei Halbpension 5 x typisch regionale Küche<br />

als 3-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit<br />

im Hotel oder in hotelnahen Restaurants.<br />

Die JUNGE DONAU bis Regensburg<br />

Der Naturpark Obere Donau ist ein Engtal von seltener Schönheit. Die Donau durchbricht<br />

hier einsam die Schwäbische Alb. Ab Ulm geht es durchs reiche Alpenvorland mit<br />

seinen schmucken Barockstädten und bis ins UNESCO-Kulturerbe Regensburg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Donaueschingen. Übergabe von Reiseunterlagen<br />

und Leihrädern. Parken kostenfrei<br />

direkt beim Bahnhof (ca. 10-15 Gehmin. vom<br />

Hotel entfernt). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Fridingen/Mühlheim (52 km)<br />

Über Immendingen (Schloss, Kirche) zur Donauversickerung<br />

bei Möhringen und ans malerische<br />

Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Sigmaringen/Scheer (44/52 km)<br />

Vorbei an Schloss Werenwag, Inzigkofen (Kloster,<br />

Amalienfelsen) bis Sigmaringen (Hohenzollern-<br />

Schloss inkl.) bzw. Scheer. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Ehingen (71/63 km)<br />

Nach Riedlingen; weiter in den romantischen<br />

Donauabschnitt Marchtal und über Munderkingen<br />

nach Ehingen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Lauingen (90 km)<br />

Zu Deutschlands <strong>schönste</strong>r Karstquelle, dem<br />

Blautopf und ins beschauliche Ulm. Nach Günzburg<br />

und ev. weiter per Bahn nach Lauingen<br />

(Std.-Takt, ca. € 12,- vor Ort, sodann nur 69 km).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Neuburg (82 km)<br />

Vorbei an Donauwörth in die barocke Residenzstadt<br />

mit Schloss uvm. Ev. ab Donauwörth per<br />

Bahn (Std.-Takt, ca. € 17,- vor Ort, sodann nur<br />

44 km) ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Burgen &<br />

Schlösser der<br />

Lebensader<br />

Donau<br />

7. Tag, Bad Gögging (58 km)<br />

Vorbei an Ingolstadt (Liebfrauenmünster, Schloss)<br />

in den kleinen Kurort. ÜN im 3 ☼☼☼ S-Hotel.<br />

8. Tag, Regensburg (55 km Rad, 25 Schiffmin.)<br />

Nach Weltenburg, per Schiff bis Kelheim, über<br />

Saal ins UNESCO-Welterbe. ÜN im 4 ☼☼☼☼ oder<br />

3 ☼☼☼ S-Hotel.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

Zusatznächte oder gegen Aufpreis per Bahn<br />

(2-Std.-Takt, z.B. Regensburg ab 8:53 Uhr/Donaueschingen<br />

an 14:35 Uhr) zurück. Transfer Ihres<br />

eigenen Rades in Eigenregie per Bahn (Radticket<br />

ca. € 6,- vor Ort) oder am Rückreisetag Sonntag<br />

via Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag bis<br />

17 Uhr) um € 42,- (E-Bike € 48,-) möglich.<br />

Ulm<br />

D<br />

Donaueschingen<br />

Altmühl<br />

Donauwörth<br />

Lauingen<br />

Donau<br />

Blaubeuren Günzburg<br />

Fridingen/ Ehingen<br />

Mühlheim<br />

Sigmaringen/Scheer<br />

Regensburg<br />

Kelheim<br />

Weltenburg<br />

Ingolstadt<br />

Neuburg<br />

Bad Gögging<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 393-452 km Rad<br />

- bis Ulm 95 % autofrei; 20 % leicht hügelig<br />

- beeindruckende Routenführung<br />

- Ulm - Regensburg 65 % autofreier Radweg,<br />

35 % Nebenstraßen<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Inn<br />

22

Reise-Nr.: DD4DE29002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Natur pur &<br />

kulturelle<br />

Kostbarkeiten<br />

Durch den Naturpark JUNGE DONAU<br />

„Brigach und Breg bringen die Donau zuweg“ heißt es im Volksmund. Vom „km 0“ des<br />

Donau-<strong>Radwege</strong>s im Schlossgarten des Fürsten zu Fürstenberg verläuft die Radtour zur Versickerung<br />

bei Möhringen und über die Karstquelle Blautopf in die ehemalige Reichsstadt Ulm.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Donaueschingen. Übergabe von Reiseunterlagen<br />

und Leihrädern. Parken kostenfrei<br />

direkt beim Bahnhof (ca. 10-15 Gehmin. vom<br />

Hotel entfernt). Sehenswert sind das Schloss mit<br />

Hofbibliothek und Parkanlage sowie die Donauquelle.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Fridingen/Mühlheim (52 km)<br />

Am Talgrund radeln Sie vom Donauursprung<br />

zur Versickerung bei Möhringen und weiter ans<br />

Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Sigmaringen/Scheer (44/52 km)<br />

Der Naturpark Obere Donau begleitet Sie mit<br />

engen Schluchten und einsamen Waldwiesen.<br />

So erreichen Sie den Klosterort Beuron und Sigmaringen<br />

mit seinem beeindruckenden Schloss<br />

(Hauptstadt des Hohenzollern-Staates bis 1918)<br />

bzw. Scheer. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Blautopf in Blaubeuren<br />

4. Tag, Obermarchtal/Rottenacker (43/64 km)<br />

Im weiten Donautal nach Riedlingen bis Obermarchtal<br />

bzw. Rottenacker, wo die Donau ein<br />

besonders romantisches Stück durchfließt. ÜN<br />

im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Ulm (50/62 km)<br />

Weiter ins Blautal über Schelklingen und Blaubeuren<br />

nach Ulm. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Verlängerungsnacht oder gegen Aufpreis Rückfahrt<br />

per Bahn nach Donaueschingen. Transfer<br />

Ihres eigenen Rades in Eigenregie per Bahn.<br />

Köln<br />

Brigach<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Breg<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Naturpark<br />

Obere Donau<br />

Mühlheim<br />

Donaueschingen<br />

Fridingen<br />

Möhringen<br />

Blaubeuren<br />

Schelklingen<br />

Obermarchtal<br />

Sigmaringen<br />

Scheer<br />

Ulm<br />

Donau<br />

Riedlingen<br />

D<br />

Roenacker<br />

STRECKE<br />

- 189-230 km Rad<br />

- einheitlich markierter Radweg, davon ca.<br />

10 % leicht hügeliger Radweg abseits des<br />

Autoverkehrs<br />

JETZT BUCHEN<br />

Ebener Radweg bei Donaueschingen<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 503,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Ulm inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Führung Schloss Sigmaringen<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 4. Mai bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 18. Mai bis 8. Sept.<br />

PREIS € 528,-<br />

Einzelzimmer + € 179,-<br />

Halbpension (3 x) + € 99,-<br />

Hochsaison + € 111,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Bahnrücktransfer + € 25,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute bis sehr gute Hotels der 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Kategorie (Beispiele siehe Homepage);<br />

durchwegs die besten Häuser des<br />

jeweiligen Ortes.<br />

Bei Halbpension 3 x 3-Gang-Abendmenü<br />

mit Hauptgericht zur Wahl im Hotel oder<br />

in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT<br />

Donaueschingen & Ulm<br />

siehe www.zusatznacht.rad-ferien.com<br />

23

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DD4ME29001<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Thermal-Innenpool<br />

Kollegin Pamela in Bad Gögging<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 3 ☼☼☼ S-HOTEL THE MONARCH<br />

in Bad Gögging. Das komfortable Hotel<br />

bietet Thermal-Innenpool und beheizten<br />

Thermal-Außenpool, finnische Sauna, Infrarotsauna<br />

und Fitnessraum. Kuranwendungen<br />

und Massagen gegen Aufpreis. Alle<br />

310 Zimmer sind mit Bad/DU/WC, TV und<br />

Sitzecke ausgestattet. Zwei Restaurants,<br />

Hotelbar und gemütlicher Biergarten.<br />

4-Sterne Sup. DEHOGA-Klassifizierung.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Themenbuffets mit verschiedenen Hauptgerichten,<br />

Vorspeisen- und Dessertbuffet.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Führung und Bierprobe Weißbierbrauerei<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Kurtaxe € 2,10 pP/N., Fähr-/<br />

Schifffahrten lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 6. April bis 20. Okt.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 22. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 393,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 418,-<br />

Einzelzimmer + € 80,-<br />

Halbpension + € 136,-<br />

Hochsaison + € 52,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

3 ☼☼☼ S-Hotel The Monarch<br />

Sternradeln an der JUNGEN DONAU<br />

Bad Gögging, nahe dem Donaudurchbruch bei Weltenburg, ist ein gemütlicher und gepflegter<br />

Kneipp- und Thermalkurort. Durch Hopfenfelder und ausgedehnte Auen an der Donau führen<br />

die Tagestouren auf gut markierten, ebenen und landschaftlich eindrucksvollen <strong>Radwege</strong>n.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bad Gögging. Kostenfreies Parken nahe<br />

dem Hotel oder in der Tiefgarage (€ 11,-/Tag vor<br />

Ort).<br />

2. Tag, Römerkastell Eining/Donauauen (28 km)<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit. Auf <strong>Radwege</strong>n durch das Augebiet bis<br />

Eining (Kastell Abusina). Per Fähre (€ 2,- vor Ort)<br />

nach Hienheim und durch Augebiete über Wöhr<br />

zurück.<br />

3. Tag, Regensburg (55 km Rad, 25 Schiffmin.,<br />

40 Bahnmin.)<br />

Auf dem Donau-Radweg bis Weltenburg; per<br />

Linienschiff (Std.-Takt, ca. € 15,- vor Ort) durch<br />

den romantischen Donaudurchbruch nach Kelheim;<br />

weiter über Bad Abbach in die UNESCO-<br />

Welterbestadt. Rückfahrt per Bahn (Std.-Takt)<br />

nach Neustadt und per Rad ins nahe Hotel.<br />

4. Tag, Vohburg (40 km)<br />

Auf dem Donau-Radweg nach Pförring und Vohburg<br />

(historisches Zentrum, Burghügel, Agnes<br />

Bernauerin), über Giesenau und Gaden zurück.<br />

5. Tag, Kloster Weltenburg (32 km)<br />

Durch einsame Auwälder nach Staubing und<br />

zum ältesten Kloster Bayerns, der Benediktinerabtei<br />

Weltenburg, romantisch am Donaudurchbruch<br />

gelegen (Klosterbräu mit stimmungsvollem<br />

Biergarten); zurück nach Bad Gögging.<br />

Aktivversion: Am Donau-Radweg, vorbei am<br />

Rad &<br />

Wellness in<br />

Niederbayern<br />

Räuberfelsen, hügelig nach Kelheim; per Schiff<br />

(zahlbar vor Ort) zurück nach Weltenburg, per<br />

Rad ins Hotel (+ 9 km, ca. 100 hm).<br />

6. Tag, Brauerei-Besichtigung Abensberg (20 km)<br />

Auf dem Abens-Radweg zur Weißbierbrauerei<br />

Kuchlbauer (Hundertwasserturm); Führung<br />

mit Kostprobe. Zurück über Heiligenstadt.<br />

Aktivversion: Abstecher zum Kloster Biburg<br />

(+ 10 km).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

STRECKE<br />

- 175-194 km Rad<br />

- 70 % ebene, asphaltierte <strong>Radwege</strong>,<br />

30 % wenig befahrene Nebenstraßen<br />

D<br />

Altmühl<br />

Regensburg<br />

Donau<br />

Bad Abbach<br />

Kelheim<br />

Hienheim Weltenburg<br />

Eining<br />

Wöhr<br />

Pförring<br />

Abensberg<br />

Neustadt<br />

Biburg<br />

Bad Gögging<br />

Ingolstadt Vohburg<br />

Paar<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Regen<br />

24

Reise-Nr.: AL4ME24002<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

ALTMÜHL-Radweg & Fränkische Seen<br />

Ab dem gotischen Marktflecken Gunzenhausen erkunden Sie das Altmühltal und das<br />

umliegende Seenland. Nur 2 km vom Altmühlsee entfernt liegt das Hotel - am ersten<br />

Radfernweg Deutschlands bieten sich zahlreiche Radrouten nach allen Seiten an.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Gunzenhausen. Kostenloser Parkplatz<br />

beim Hotel. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Fränkisches Seenland (37 km)<br />

Auf dem Altmühl-Radweg zum nahen Altmühlsee;<br />

weiter zum und um den Brombachsee;<br />

zurück ins Hotel.<br />

Dienstag, Naturpark (39 km Rad, 30 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Solnhofen (Std.-Takt); durch den<br />

Naturpark Altmühltal, vorbei an seltenen Gesteinsformationen<br />

nach Pappenheim (Burg),<br />

Wettelsheim und zurück.<br />

Mittwoch, Ansbach (41 km Rad, 20 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (Std.-Takt) nach Ansbach. Führung<br />

durch die Hohenzollern-Residenz (prächtiges<br />

Rokokoschloss); größte Orangerie Deutschlands.<br />

Auf dem Altmühl-Radweg zurück.<br />

Donnerstag, Karlsgraben<br />

(27 km Rad, 15 Bahnmin.)<br />

Über Aha zum Karlsgraben, dem ersten Versuch,<br />

Rhein und Donau zu verbinden (UNESCO-<br />

Welterbe). Weiter zum Museum Treuchtlingen<br />

(Di bis So, 13 - 17 Uhr geöffnet). Zurück nach<br />

Gunzenhausen per Bahn.<br />

UNSER TIPP: GUNZENHÄUSER KIRCHWEIH<br />

Reisen Sie am 8. Sept. an und erleben Sie das<br />

tolle traditionelle Volksfest (7. bis 15. Sept.).<br />

4 ☼☼☼☼ S-Parkhotel Altmühltal<br />

Freitag, Storchen-Radweg (33 km)<br />

Vorbei am Storchenhorst nach Gundelsheim<br />

(Jugendstilkirche) und Alesheim. Über Aha (in jedem<br />

Ort entdecken Sie Storchennester) zurück.<br />

Samstag, Weißenburg (43 km)<br />

Radtour über Trommetsheim in die historische<br />

Römerstadt Weißenburg - indiv. Besichtigung<br />

des mittelalterlichen Zentrums; zurück.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Ansbach<br />

Altmühl<br />

D<br />

Aha<br />

Altmühlsee<br />

Treuchtlingen<br />

STRECKE<br />

- 220 km Rad<br />

- 70 % asphaltierter, 25 % hartgesandeter<br />

Radweg, 5 % Ortsdurchfahrten<br />

- markierter, ebener und autofreier Radweg<br />

N<br />

Gunzenhausen<br />

Solnhofen<br />

Brombachsee<br />

Gundelsheim<br />

Alesheim<br />

Trommetsheim<br />

Weißenburg<br />

Karlsgraben<br />

Pappenheim<br />

JETZT BUCHEN<br />

Unsere Kundin am Altmühlsee<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-PARKHOTEL ALTMÜHLTAL<br />

in Gunzenhausen. Komfortables Spitzenhaus<br />

an der Altmühl. Restaurant, Hotelbar,<br />

Liegewiese, Hallenbad, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Thermarium, Sauna. Zimmer mit<br />

DU/WC, Minibar, Sat.-TV, WLAN, Föhn, Radio<br />

etc. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü<br />

oder in Buffetform mit Salat.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- 3 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Eintritt/Führung Residenz Ansbach<br />

- Eintritt Museum Treuchtlingen<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe € 1,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 7. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 5. Mai bis 2. Juni &<br />

7. Juli bis 25. Aug.<br />

Donau<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 564,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 589,-<br />

Einzelzimmer + € 130,-<br />

Halbpension + € 140,-<br />

Hochsaison + € 30,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Bestpreis für Schnellentschlossene: Ein Mansardenzimmer<br />

pro Anreisetermin € 508,-<br />

(Nebensaison) bzw. € 538,- (Hochsaison).<br />

25

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: AL4DE24001<br />

Buchbar auch als<br />

Gravelbike-Tour.<br />

Infos siehe S. 9<br />

26<br />

Altmühl-Radweg in Riedenburg<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 540,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Eintritt und Führung Residenz Ansbach<br />

- Eintritt Kristallmuseum Riedenburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr, Sa & So von 27. April bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 27. April bis 12. Mai,<br />

6. Juni bis 7. Juli & 29. Aug. bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 2. Juni &<br />

11. Juli bis 25. Aug.<br />

PREIS € 565,-<br />

Einzelzimmer + € 188,-<br />

Halbpension (5 x) + € 125,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 155,-/+ € 214,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 54,-/+ € 25,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ Kategorie, in Kelheim<br />

und Regensburg 4 ☼☼☼☼ Hotel (Beispiele siehe<br />

Homepage). Bei Halbpension 3-Gang-<br />

Wahlmenü, teils in hotelnahen Restaurants.<br />

STRECKE<br />

- 291 km Rad, teils hartgesandet<br />

- sehr gut beschilderter Radfernweg<br />

- 90 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 30 km leicht<br />

hügelig<br />

ALTMÜHL-Radweg - der Klassiker<br />

Das weitläufige Durchbruchstal der Altmühl durch die Fränkische Alb gilt als eines der<br />

<strong>schönste</strong>n Täler in Deutschland. Der gut beschilderte Radweg, begleitet von bizarren Felsgruppen,<br />

römischen Bauwerken, Schlössern und historischen Orten wird Sie begeistern.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Rothenburg ob der Tauber. Privatparkplatz<br />

inkl. (unbewacht). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel oder glw.<br />

2. Tag, Ansbach (49 km)<br />

Ausgabe der Leihräder (falls gebucht). Anfangs<br />

leicht hügelig zur Altmühlquelle. Vorbei an der<br />

Burg Colmberg nach Ansbach. Besichtigung der<br />

Hohenzollern-Residenz. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Wettelsheim/Weißenburg (62 km)<br />

Zum Altmühlsee und nach Gunzenhausen sowie<br />

zum Karlsgraben (Versuch Karl des Großen,<br />

Rhein und Donau zu verbinden). Weiter ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Eichstätt (50 km)<br />

Vorbei an den Zwölf-Apostel-Felsen und der<br />

Burg Pappenheim in die alte Bischofsstadt Eichstätt.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Beilngries (44 km)<br />

Über Walting und Arnsberg (Burg) nach Kipfenberg<br />

(Burg, Ortsbild) und an Ihr Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ S-Hotel.<br />

Tauberbrücke in Rothenburg<br />

Der älteste<br />

Radfernweg<br />

Deutschlands<br />

6. Tag, Kelheim (48 km)<br />

Über Dietfurt, hier trifft der Rhein-Main-Donau-<br />

Kanal auf die Altmühl, nach Riedenburg (Eintritt<br />

Kristallmuseum, Mo geschlossen) und nach Kelheim.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Regensburg (38 km Rad, 50 Schiffmin.)<br />

Über Saal an der Donau und Bad Abbach nach<br />

Regensburg (UNESCO-Welterbe). ÜN im zentralen<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

oder Buchung von Zusatznächten. Rückfahrt per<br />

Bahn/Bus und Transfer Ihres<br />

eigenen Rades siehe S. 27.<br />

Rothenburg<br />

Colmberg<br />

Gunzenhausen<br />

Ansbach<br />

Herrieden<br />

Altmühl<br />

D<br />

Altmühlsee<br />

Weelsheim/<br />

Weißenburg<br />

Pappenheim<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Eichstä Beilngries<br />

Dieurt<br />

Kipfenberg<br />

Riedenburg Essing<br />

Kelheim Regensburg<br />

Bad Abbach<br />

Donau<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Rothenburg/Tauber Doppelzimmer € 68,-<br />

Einzelzimmer + € 22,-<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel inkl. Schifffahrt zur Walhalla<br />

und zurück per Rad (11 km).<br />

Regensburg Doppelzimmer € 74,-<br />

Einzelzimmer + € 24,-

Reise-Nr.: AL4DE24002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Zwischen<br />

Barock, Bier &<br />

Bräuchen<br />

ALTMÜHL-Radweg - das Schönste<br />

Ihre Radtour startet in Rothenburg, dem Inbegriff deutscher Romantik und führt über<br />

Ansbach mit der Hohenzollern-Residenz, das flairreiche Weißenburg und über die Bischofsstadt<br />

Eichstätt und Riedenburg in die UNESCO-Welterbestadt Regensburg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Rothenburg ob der Tauber. Privatparkplatz<br />

inkl. (unbewacht); Nachtwächter-Rundgang.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel oder glw.<br />

2. Tag, Ansbach (49 km)<br />

Morgens Ausgabe der Leihräder (falls gebucht).<br />

Radtour zur Altmühlquelle. Der Altmühl-Radweg<br />

führt nun weiter über Hornau (Ausflugsmöglichkeit<br />

zum Altmühl-Ursprung + 6 km h&r),<br />

Colmberg (Hohenzollern-Burg) und Lehrberg<br />

nach Ansbach. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Wettelsheim/Weißenburg (62 km)<br />

Radtour zum Altmühlsee, nach Gunzenhausen<br />

und weiter zum Karlsgraben, wo Karl der Große<br />

versuchte, einen Kanal zwischen Rhein und Donau<br />

zu errichten. Weiter nach Wettelsheim bzw.<br />

Weißenburg. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Eichstätt (50 km)<br />

Sie durchradeln den Naturpark Altmühltal in<br />

zahlreichen Windungen und Schleifen. Durch<br />

das wunderschöne Kerbtal in der Fränkischen<br />

Alb gelangen Sie in die alte Bischofsstadt Eichstätt.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Riedenburg (64 km)<br />

Durch den Naturpark zum Römerkastell in<br />

Pfünz. Über Arnsberg und Beilngries ans Tagesziel,<br />

wo Sie im Kristallmuseum u.a. die weltgrößte<br />

Bergkristallgruppe sehen (Mo geschlossen).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Regensburg (62 km)<br />

Vorbei an Essing erreichen Sie Kelheim. Unser<br />

Tipp bevor Sie die Radtour fortsetzen: Schifffahrt<br />

durch den atemberaubenden Donaudurchbruch<br />

von Kelheim zum Kloster Weltenburg<br />

und zurück (ca. € 16,- vor Ort). Weiter<br />

geht‘s per Rad nach Saal und Bad Abbach in die<br />

sehenswerte UNESCO-Welterbestadt Regensburg.<br />

ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt nach Rothenburg:<br />

Samstags (ganze Saison) und zusätzlich sonntags<br />

(Mai bis Sept.) per Bus. An den restlichen<br />

Tagen per Bahn (2 - 3 x Umstieg). Transfer Ihres<br />

eigenen Rades nach Rothenburg im Zuge<br />

des Busrücktransfers und zusätzlich jeden Do,<br />

Fr, & So via Nachtsprung (späteste Abgabe am<br />

Vortag um 17 Uhr) zum Aufpreis von € 30,-<br />

(E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn/Bus über<br />

uns gebucht).<br />

Tauber<br />

D<br />

Altmühl<br />

Rothenburg<br />

Hornau<br />

Colmberg<br />

Gunzenhausen<br />

Ansbach<br />

Herrieden<br />

Altmühlsee<br />

Altmühl<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Weelsheim/<br />

Weißenburg<br />

Pappenheim<br />

Eichstä Beilngries<br />

Pfünz Dieurt<br />

Riedenburg<br />

Kelheim Regensburg<br />

Bad Abbach<br />

Donau<br />

JETZT BUCHEN<br />

Kobolzeller Tor in Rothenburg<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 491,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Nachtwächter-Rundgang Rothenburg<br />

- Eintritt Kristallmuseum in Riedenburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr, Sa & So von 27. April bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 27. April bis 12. Mai,<br />

6. Juni bis 30. Juni & 22. Aug. bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 2. Juni &<br />

4. Juli bis 18. Aug.<br />

PREIS € 516,-<br />

Einzelzimmer + € 175,-<br />

Halbpension (5 x) + € 125,-<br />

Nebensaison + € 142,-<br />

Hochsaison + € 179,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 54,-/+ € 25,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels und Gasthöfe der 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Kategorie (Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü, teils in<br />

hotelnahen Restaurants.<br />

STRECKE<br />

- 287 km Rad, teils hartgesandet<br />

- sehr gut beschilderter Radfernweg<br />

- 90 % autofrei, teils hügelig<br />

27

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: AL4DE24003<br />

Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg bei Kelheim<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 570,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale ab/bis Eichstätt inkl.<br />

Haftung bis € 700,- pP<br />

- Eintritt Kristallmuseum Riedenburg<br />

- Führung Reichstagsmuseum mit Folterkammer<br />

in Regensburg<br />

- Schifffahrt Kelheim - Weltenburg inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa & So von 3. Mai bis 28. Sept.<br />

Nebensaison: 3. bis 12. Mai,<br />

7. bis 30. Juni & 30. Aug. bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 2. Juni &<br />

5. Juli bis 25. Aug.<br />

PREIS € 595,-<br />

Einzelzimmer + € 205,-<br />

Halbpension (5 x) + € 149,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 160,-/+ € 195,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Frühstücksbuffet oder großes Radlerfrühstück.<br />

Bei Halbpension 5 x 3-Gang-Wahlmenü,<br />

teils in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr. im 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />

Eichstätt Doppelzimmer € 68,-<br />

Einzelzimmer + € 22,-<br />

Rundtour ALTMÜHL & DONAU<br />

Abwechslungsreich gestalten sich die Tagesetappen an Donau und Altmühl - vorbei an<br />

weitläufigen Hopfenfeldern, durch das Wellheimer Trockental und durch wildromantische<br />

Aulandschaften führt Sie diese Rundtour ab der Bischofsstadt Eichstätt.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Eichstätt. Parkgarage beim Hotel (ca. € 8,-/<br />

Tag vor Ort). Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Beilngries (44 km)<br />

Durch die Wacholderheide des wildromantischen<br />

Altmühltals nach Kipfenberg (geografischer<br />

Mittelpunkt Bayerns) und weiter bis Beilngries<br />

(barockes Rathaus, Frauenkirche, Schloss<br />

Hirschberg). ÜN im 3 ☼☼☼ S-Hotel.<br />

3. Tag, Kelheim (48 km)<br />

Vorbei an Dietfurt erreichen Sie das schöne<br />

Städtchen Riedenburg, wo Sie im Kristallmuseum<br />

(Mo geschlossen) die weltgrößte Bergkristallgruppe<br />

bestaunen können. Weiter ins Wittelsbacherstädtchen<br />

Kelheim. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Regensburg (38 km)<br />

Über Bad Abbach gelangen Sie wieder zurück<br />

nach Regensburg. Aufgrund der kurzen Etappe<br />

bleibt genug Zeit für eine Besichtigung der<br />

UNESCO-Welterbestadt mit Steinerner Brücke,<br />

Dom, Schloss der Fürsten Thurn und Taxis uvm.<br />

Ev. Weiterfahrt zur Walhalla am Donau-Radweg<br />

und zurück per Schiff (+ 16 km Rad, 120 Schiffmin.,<br />

zahlbar vor Ort). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Die <strong>schönste</strong>n<br />

Abschnitte an<br />

Donau &<br />

Altmühl<br />

5. Tag, Bad Gögging (50 km Rad, 50 Schiffmin.)<br />

Über Herrnsaal nach Kelheim. Per Schiff durch<br />

die Weltenburger Enge und den Donaudurchbruch<br />

zum Kloster Weltenburg und ans Tagesziel.<br />

ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Neuburg/Donau (56 km)<br />

Die heutige Tour führt teils durch Hopfenfelder<br />

und teils am Donau-Radweg vorbei an Ingolstadt<br />

nach Neuburg an der Donau. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Eichstätt/Wellheimer Trockental (60 km)<br />

Durch das Wellheimer Trockental, welches auch<br />

als Urdonautal bezeichnet wird, nach Dollnstein<br />

und in die barocke Bischofsstadt Eichstätt im<br />

Altmühltal. ÜN wie am Anreisetag.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Verlängerungsnächten oder Heimreise.<br />

Altmühlsee<br />

D<br />

Altmühl<br />

Donau<br />

Donau<br />

Dollnstein Eichstä Eichstä Beilngries Beilngries<br />

Dieurt Dieurt<br />

Neuburg Kipfenberg<br />

Riedenburg<br />

Ingolstadt<br />

Weltenburg<br />

Kelheim<br />

Regensburg<br />

Bad Gögging Saal<br />

Bad Abbach<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 296 km Rad, meist eben<br />

- Tagesrouten großteils auf einer alten Bahntrasse<br />

(teils leicht hügelig)<br />

- gut beschildeter Radweg<br />

28

Reise-Nr.: AL4DE24004<br />

DEUTSCHLAND<br />

Im Einklang<br />

mit Natur und<br />

Kultur<br />

Naturpark ALTMÜHLTAL<br />

Viel Sehenswertes liegt am Weg dieser 6-tägigen Radreise durch das Altmühltal. Das<br />

mittelalterliche Weißenburg, Eichstätt mit Dom, Residenz sowie Willibaldsburg und das<br />

Römerkastell Pfünz passieren Sie bis zur UNESCO-Welterbestadt Regensburg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Gunzenhausen. Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit. Parken auf unbewachtem,<br />

öffentlichen, kostenfreien Parkplatz<br />

nahe Radausgabe. ÜN im 4 ☼☼☼☼ S-Hotel.<br />

2. Tag, Wettelsheim/Treuchtlingen (35 km)<br />

Kurz vor Berolzheim geht’s ins mittelalterliche<br />

Weißenburg mit sehenswertem Ellinger Tor, einem<br />

der <strong>schönste</strong>n Stadttore Süddeutschlands.<br />

Über den Karlsgraben weiter nach Wettelsheim/<br />

Treuchtlingen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Eichstätt (45 km)<br />

Entlang der vielen Flussschleifen radelt man<br />

in die Bischofsstadt Eichstätt (Residenz, Dom,<br />

Willibaldsburg). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Riedenburg (64 km)<br />

Durch den Naturpark zum Römerkastell in<br />

Pfünz. Über Arnsberg und Beilngries ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Regensburg (62 km)<br />

Vorbei an Essing erreichen Sie Kelheim.<br />

Regensburg an der Donau - das Ziel der Radreise<br />

Unser Tipp: Schifffahrt durch den Donaudurchbruch<br />

zum Kloster Weltenburg und zurück (ca.<br />

€ 16,- vor Ort). Weiter geht‘s per Rad vorbei an<br />

Bad Abbach in die UNESCO-Welterbestadt Regensburg.<br />

Strecke kann indiv. per Bahn abgekürzt<br />

werden z.B. ab Saal (ca. € 11,- vor Ort; sodann<br />

nur 40 km Rad, 30 Bahnmin.). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt nach Gunzenhausen:<br />

Samstags (ganze Saison) und zusätzlich sonntags<br />

(Mai bis Sept.) per Bus. An den restlichen<br />

Tagen per Bahn (2 x Umstieg). Transfer Ihres eigenen<br />

Rades nach Gunzenhausen im Zuge des<br />

Busrücktransfers und zusätzlich jeden Do, Fr, &<br />

So via Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag<br />

um 17 Uhr) zum Aufpreis<br />

von € 30,- (E-Bike € 36,-)<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

möglich (wenn Bahn/Bus<br />

Hannover<br />

über uns gebucht).<br />

Gunzenhausen<br />

Gunzenhausen<br />

Weelsheim/<br />

Treuchtlingen<br />

Weißenburg<br />

Pappenheim<br />

Dollnstein<br />

Eichstä<br />

Altmühl<br />

D<br />

Pfünz<br />

Beilngries<br />

Dieurt Dieurt<br />

Arnsberg<br />

Riedenburg<br />

Kelheim<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Donau<br />

Bad Abbach<br />

Regensburg<br />

STRECKE<br />

- 206 km am 1. Radfernweg Deutschlands<br />

- ca. 70 % asphaltiert, Rest hartgesandet<br />

- ebene Routenführung, einheitlich markiert<br />

JETZT BUCHEN<br />

Naturpark Altmühltal mit der Riedenburg<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 374,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa, So & Mo von 27. April bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 27. April bis 13. Mai,<br />

7. Juni bis 8. Juli & 25. Aug. bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 3. Juni &<br />

12. Juli bis 24. Aug.<br />

PREIS € 399,-<br />

Einzelzimmer + € 134,-<br />

Halbpension + € 125,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 106,-/+ € 156,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 54,-/+ € 25,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute, familiär geführte 3 ☼☼☼ Hotels. In Gunzenhausen<br />

und Regensburg 4 ☼☼☼☼ Hotels<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Frühstücksbuffet oder großes Radlerfrühstück.<br />

Bei Halbpension 5 x 3-Gang-Wahlmenü,<br />

teils in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel (zentral und ruhig)<br />

Gunzenhausen Doppelzimmer € 79,-<br />

Einzelzimmer + € 25,-<br />

Regensburg siehe S. 26<br />

29

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: AL4ME24001<br />

Aussicht ins Altmühltal beim Frühstück<br />

Unsere Kunden bei einer Pause am Pfraundorfer See<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ IBB HOTEL ALTMÜHLTAL<br />

in Eichstätt. Das elegante Hotel liegt ruhig<br />

und doch zentral direkt am Altmühl-Radweg.<br />

90 komfortable Zimmer (22 m²) mit<br />

Klimaanlage, DU/WC, TV, Safe; Hotelbar mit<br />

Bistro. Wellnessbereich mit Sauna, Fitness<br />

und Erholungsbereich.<br />

Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension 3 x 3-Gang-Abendessen im<br />

Hotelrestaurant mit Terrasse direkt an der<br />

Altmühl.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Eintritt Willibaldsburg Eichstätt<br />

- Führung Eichstätt<br />

- Eintritt Museum Treuchtlingen<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Bahn-/Busfahrten lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 20. Okt.<br />

Nebensaison: 7. bis 25. Mai &<br />

30. Sept. bis 12. Okt.<br />

Hochsaison: 26. Mai bis 29. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 430,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 455,-<br />

Einzelzimmer + € 198,-<br />

Halbpension (3 x) + € 115,-<br />

Nebensaison + € 69,-<br />

Hochsaison + € 99,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal<br />

Sternradeln um EICHSTÄTT<br />

Rund um Eichstätt, direkt an der Altmühl gelegen, erkunden Sie den gleichnamigen Naturpark<br />

mit beeindruckender Landschaft sowie das Urdonautal. Gemütliche Radetappen führen<br />

zu mächtigen Felsformationen, vorbei an Burgen und durch sehenswerte Ortschaften.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Eichstätt an der Altmühl. Parkgarage beim<br />

Hotel (ca. € 8,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad (falls<br />

gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Römerkastell Pfünz (29 km, 150 hm)<br />

Am Radweg nach Wasserzell, vorbei an Ochsenfeld<br />

und Pietenfeld zum Römerkastell in Pfünz;<br />

am Altmühl-Radweg zurück.<br />

3. Tag, Karlsgraben (51 km Rad, 23 Bahnmin.)<br />

Vorbei am Burgsteinfelsen zur bekannten Felsformation<br />

des Altmühltals „Zwölf Apostel“; über<br />

die Burg Pappenheim nach Treuchtlingen zum<br />

Museum Treuchtlingen (Di bis So, 13 - 17 Uhr<br />

geöffnet); weiter zum Karlsgraben. Zurück per<br />

Bahn (Std.-Takt, ca. € 17,- vor Ort).<br />

4. Tag, Römerrundtour (44 km)<br />

Am Altmühl-Radweg nach Pfünz; weiter nach<br />

Oberzell und Eitensheim erreichen Sie Tauberfeld.<br />

Vorbei an der Villa Rustica über Adelschlag<br />

und Ochsenfeld radeln Sie nach Wasserzell;<br />

zurück.<br />

5. Tag, Urdonau- & Schuttertal-Radweg<br />

(49 km Rad, 10 Bahnmin.)<br />

Nach Dollnstein, im Urdonautal bis Wellheim,<br />

weiter am Schuttertal-Radweg nach Buxheim<br />

und Tauberfeld. Zurück per Bahn (Halbstd.-Takt,<br />

ca. € 12,- vor Ort) und per Rad ins Hotel.<br />

Aktivversion: Zurück über Adelschlag (+ 10 km).<br />

STRECKE<br />

- 264-312 km Rad<br />

- gut markierte Radrouten<br />

Naturpark<br />

Altmühltal &<br />

Urdonautal<br />

6. Tag, Beilngries (44 km Rad, 60 Busmin.)<br />

Nach Kipfenberg und weiter über Kinding zum<br />

Pfraundorfer See (Badesee) und weiter nach<br />

Beilngries. Zurück per Radlerbus (nur Sa, So und<br />

Feiertage ab Mitte Mai bis Anfang Okt. möglich,<br />

ca. € 7,- vor Ort). Restliche Zeit: Radtour bis Kipfenberg<br />

und zurück (54 km).<br />

7. Tag, Urdonau- & Donau-Radweg<br />

(47 km Rad, ca. 85 Bahnmin.)<br />

Nach Wellheim und durch das wildromantische<br />

Urdonautal nach Rennertshofen und Neuburg/D.<br />

Zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. € 20,- vor Ort).<br />

Aktivversion: Ab Ingolstadt zurück per Bahn<br />

(+ 28 km).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Donau<br />

Altmühl<br />

D<br />

Pfraundorfer<br />

See<br />

Karlsgraben<br />

Treuchtlingen<br />

Pappenheim<br />

Solnhofen<br />

Dollnstein<br />

Wellheim Wasserzell<br />

Rennertshofen<br />

Eichstä Kinding<br />

Ochsenfeld Pfünz<br />

Beilngries<br />

Adelschlag Pietenfeld<br />

Tauberfeld<br />

Kipfenberg<br />

Neuburg<br />

Eitensheim<br />

Buxheim<br />

Ingolstadt<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

30

Reise-Nr.: AL4ME24003<br />

DEUTSCHLAND<br />

Eintritt in die Solymar Therme inklusive<br />

Höchstnote:<br />

5* ADFC<br />

Radroute<br />

Sternradeln im Lieblichen TAUBERTAL<br />

Laut ADFC ist der Taubertal-Radweg einer der <strong>schönste</strong>n Deutschlands! Kultur und<br />

Natur sind treue Begleiter dieser <strong>Radferien</strong>. Großzügige Parkanlagen und das gediegene<br />

Flair von Bad Mergentheim sowie Schloss und Park Weikersheim begeistern besonders.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Edelfingen, ca. 3 km vom Kurpark Bad<br />

Mergentheim. Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Schloss Weikersheim (36 km)<br />

Am Taubertal-Radweg nach Bad Mergentheim,<br />

über Igersheim bis Weikersheim zum Renaissanceschloss,<br />

dessen Park zu den prächtigsten<br />

in Baden-Württemberg zählt.<br />

Dienstag, Röttingen (37 km Rad, 20 Bahnmin.)<br />

Vorbei an Tauberrettersheim durch malerische<br />

Weingärten nach Röttingen (teils leicht hügelig).<br />

Zurück nach Weikersheim und per Bahn (Std.-<br />

Takt) nach Edelfingen.<br />

Aktivversion: Weiter am Taubertal-Radweg nach<br />

Creglingen zum weltbekannten Flügelaltar in<br />

der Herrgottskirche (+ 24 km).<br />

Mittwoch, Wertheim (45 km Rad, 44 Bahnmin.)<br />

Am Taubertal-Radweg vorbei an Lauda-Königshofen<br />

leicht hügelig nach Wertheim, wo Tauber<br />

und Main zusammenfließen. Zurück per Bahn<br />

(Std.-Takt).<br />

Aktivversion: Per Bahn bis Lauda und per Rad<br />

zurück ins Hotel (+ 8 km Rad, 29 Bahnmin.).<br />

Donnerstag, Bad Mergentheim (6 km)<br />

Am Radweg nach Bad Mergentheim zur Solymar<br />

Therme mit 10.500 m² Wasserfläche, eine der<br />

modernsten Baden-Württembergs; danach ins<br />

Residenzschloss mit Deutschordensmuseum.<br />

Freitag, Kirnautal und Boxberg<br />

(30 km, davon auf 7 km 70 hm Steigung)<br />

Radtour ins schöne Kirnautal nach Boxberg. Weinprobe<br />

in der Winzergenossenschaft Beckstein.<br />

Aktivversion: Weiter nach Eubigheim zum Bettendorfschen<br />

Schloss (+ 15 km).<br />

Samstag, Hohenloher Ebene<br />

(46 km, davon 10 km hügelig)<br />

Per Rad nach Hachtel; leicht ansteigend und<br />

sodann hügelig weiter nach Adolzhausen. Am<br />

Hohenloher Residenzenweg nach Laudenbach<br />

(Wallfahrtskirche) und über Weikersheim zurück.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

D<br />

Main<br />

Wertheim<br />

Tauber<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Edelfinger Hof<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Lauda-Königshofen<br />

Röngen<br />

Edelfingen<br />

Eubigheim<br />

Boxberg<br />

Weikersheim Creglingen<br />

Hachtel<br />

Adolzhausen<br />

Bad<br />

Mergentheim<br />

STRECKE<br />

- 200-247 km Rad<br />

- 80 % gut markierte <strong>Radwege</strong>, 20 % ruhige<br />

Nebenstraßen<br />

- teilweise leicht hügelig<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL EDELFINGER HOF<br />

in Edelfingen. Familiär geführtes Komforthotel<br />

mit sehr gutem und zuvorkommendem<br />

Service. Ausgezeichnetes Restaurant,<br />

Kaminzimmer, Bar, Café, Sonnenterrasse,<br />

Weinstube, Lift und Sauna stehen Ihnen zur<br />

Verfügung. Die komfortablen Zimmer verfügen<br />

über Bad bzw. DU/WC, Sitzgelegenheit,<br />

TV, Radio, Minibar, Föhn.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Abends 3-Gang-<br />

Wahlmenü oder Abendessen in Buffetform.<br />

Das ausgezeichnete Restaurant ist in der<br />

ganzen Region bekannt!<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- 1 x Weinbegleitung zum Abendessen<br />

(3 Sorten à 0,1 l erlesene Weine inkl. Brot)<br />

- 2 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Eintritt Solymar Therme (4 Std.)<br />

- Weinprobe (3 Sorten) der Winzergenossenschaft<br />

Beckstein<br />

- Eintritt Deutschordensmuseum<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe € 1,90 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 28. April bis 13. Okt.<br />

Wertheim am Main<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 634,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 659,-<br />

Einzelzimmer + € 145,-<br />

Balkon Doppel-/Einzelz. + € 45,-/+ € 85,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

31

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01003 (Kat. A)/DE4XF01018 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

200 m über dem Tal thront das Schloss Neuschwanstein<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Eintritt Schaezlerpalais in Augsburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 20. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 20. April bis 16. Mai &<br />

13. bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 12. Sept.<br />

(ab 4 Personen tägliche Anreise möglich)<br />

PREIS KAT. A/B € 899,-/€ 799,-<br />

Einzelzimmer (Kat. A & B) + € 400,-<br />

Nebensaison (Kat. A & B) + € 229,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 279,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

(inkl. Versicherung)<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Gute bis sehr gute Gasthöfe und<br />

Komforthotels auf 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

Kat. B: Gute Gasthöfe und Mittelklassehotels<br />

auf 3 ☼☼☼ Niveau.<br />

(Mindestteilnehmer 2 Personen)<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 774,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

Romantische Straße & bayerische Seen<br />

Diese unvergessliche Radtour beginnt in der romantischen Fuggerstadt Augsburg und führt<br />

über kristallklare Seen zu den Märchenschlössern des bayerischen Königs Ludwig. Der<br />

letzte Wildfluss Lech und zahlreiche architektonische Meisterwerke begleiten Sie.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Augsburg. Teilweise Parkmöglichkeiten<br />

beim Hotel gegen Aufpreis (vor Ort) oder öffentliche<br />

Parkplätze (Parkhaus am Hauptbahnhof).<br />

Besichtigung der außergewöhnlichen Kunstsammlung<br />

im Schaezlerpalais.<br />

2. Tag, Region Wörthsee/Ammersee (60/75 km)<br />

Durch urtümliche, bayerische Orte an den Ammersee.<br />

Am Seeufer laden gemütliche Gasthöfe<br />

zu einer Rast ein. Weiter per Rad nach Wörthsee.<br />

3. Tag, Region Seehausen/Murnau (45/60 km)<br />

Entlang des Wörthsees, Pilsensees und Ammersees;<br />

weiter durch den Pfaffenwinkel nach<br />

Murnau. Bademöglichkeiten entlang der Route<br />

bietet der Staffelsee.<br />

Aktivveresion: Ab Herrsching über das Kloster<br />

Andechs radeln.<br />

4. Tag, Füssen/Schwangau (50/60 km)<br />

Herrliche Weidelandschaften und Almromantik<br />

begleiten Sie nach Füssen oder Schwangau.<br />

Am Weg liegt die weltberühmte Wieskirche<br />

(UNESCO), der Inbegriff des bayerischen Rokoko.<br />

5. Tag, Schongau (40/45 km)<br />

Höhepunkte des Tages sind die Märchenschlösser<br />

von König Ludwig im Königswinkel - Hohenschwangau<br />

und Neuschwanstein - bevor es nach<br />

Schongau geht. Die fast vollständige historische<br />

Stadtmauer ist eine Besichtigung wert.<br />

ZUSATZNACHT Augsburg ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 96,-/€ 79,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 43,-/+ € 47,-<br />

Märchenschlösser<br />

und<br />

glitzernde Wasserwelten<br />

6. Tag, Landsberg am Lech (35 km)<br />

Altenstadt (romanische Gewölbebasilika), Epfach<br />

und Vilgertshofen sind besonders sehenswert,<br />

bevor das heutige Etappenziel Landsberg erreicht<br />

wird.<br />

7. Tag, Augsburg (45 km)<br />

Über Kaufering am Lech und der Herzogsstadt<br />

Friedberg endet die Rundtour wieder in Augsburg.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Forggensee<br />

Füssen<br />

Augsburg<br />

Königsbrunn<br />

Landsberg<br />

Vilgertshofen<br />

Epfach<br />

Schongau<br />

Lech<br />

D<br />

Friedberg<br />

Ammersee<br />

Weilheim<br />

Staffelsee<br />

Wieskirche<br />

Schwangau<br />

Neuschwanstein<br />

Wörthsee<br />

Wörthsee<br />

Pilsensee<br />

Starnberger See<br />

Kloster<br />

Andechs<br />

Riegsee<br />

Murnau<br />

Kochelsee<br />

Sylvensteinsee<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

Achensee<br />

- 275-320 km Rad<br />

- <strong>Radwege</strong> und verkehrsarme Nebenstraßen;<br />

Inn<br />

Innsbruck<br />

überwiegend asphaltiert; teils längere Abschnitte<br />

auf Kieswegen<br />

- einige Steigungen an den Tagen 2-4<br />

Isar<br />

Tegernsee<br />

Schliersee<br />

32

Reise-Nr.: DE4ME31022<br />

DEUTSCHLAND<br />

Schattiger Biergarten<br />

PREIS € 519,-<br />

Einzelzimmer + € 130,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (mit Reichweite ca. 50 km) + € 120,-<br />

Romantisches<br />

Fachwerk<br />

und liebliches<br />

Weinland<br />

Sternrad MAIN-Radweg ab Ochsenfurt<br />

Vom schmucken Ochsenfurt mit historischer Altstadt aus erkunden Sie die für den<br />

Weinbau bekannte Region Unterfrankens. Am 5-Sterne-Radfernweg erwartet Sie die<br />

alte Bischofsstadt Würzburg und weitere malerische Orte mit Fachwerk.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Ochsenfurt. Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Kitzingen/Dettelbach (47 km, eben)<br />

Autofrei und eben nach Marktbreit (Seinsheimsches<br />

Schloss), nach Kitzingen (Altstadt mit Falterturm),<br />

weiter nach Dettelbach; zurück.<br />

Aktivversion: Weiter am Main-Radweg bis<br />

Schweinfurt und per Bahn und Rad zurück<br />

(+ 3 km, 44 Bahnmin.).<br />

Dienstag, Mainfranken (43 km, 120 hm)<br />

Von Ochsenfurt (Altstadt mit Fachwerk) zum<br />

Tennisplatz Randersacker, durch schöne Weingärten<br />

nach Sulzfeld. Zurück ins Hotel.<br />

Vor Dettelbach<br />

Mittwoch, Würzburg (44 km)<br />

Am Main-Radweg in die historische Bischofsstadt.<br />

Indiv. Besichtigung (Altstadt, Dom, Residenz,<br />

alte Mainbrücke, Festung Marienberg<br />

etc.). Zurück.<br />

Donnerstag, Gaubahn-Radweg (47 km)<br />

Am autofreien, auf der seit 1992 stillgelegten,<br />

Bahntrasse geht’s über Tückelhausen nach<br />

Gaukönigshofen (Schutzengelkirche) und Baldersheim.<br />

Spaziergang zur Ruine, Reichelsburg<br />

(10 Min. mit schönem Rundblick). Zurück.<br />

Freitag, Ende der Radtour.<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Main<br />

Würzburg<br />

Sommerhausen<br />

Tückelhausen<br />

Gaukönigshofen<br />

Baldersheim<br />

STRECKE<br />

- 181-184 km Rad<br />

4 ☼☼☼☼ S-Best Western Hotel Polisina<br />

D<br />

Deelbach<br />

Kitzingen<br />

Sulzfeld<br />

Marktbreit<br />

Ochsenfurt<br />

JETZT BUCHEN<br />

Wellnessbereich mit Pool<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-BEST WESTERN HOTEL<br />

POLISINA<br />

bei Ochsenfurt/Main liegt ruhig, mitten<br />

im Grünen nur 2 km von der historischen<br />

Altstadt und 400 m vom Main-Radweg entfernt.<br />

Wohlfühlatmosphäre und erstklassige<br />

Ausstattung (4-Sterne-Niveau), familiäre<br />

Führung. Alle 85 Zimmer, im traditionellen<br />

fränkischen Landhaus- oder im modernen<br />

Klassikstil, sind mit: Bad/WC, TV, Radio,<br />

Sitzgelegenheit oder Sitzecke, Schreibtisch<br />

und WLAN ausgestattet. Wellnessbereich<br />

mit Sauna und Hallenbad.<br />

An zwei Abenden 3-Gang-Wahlmenü oder<br />

Buffet mit ausgezeichneten, fränkischen Köstlichkeiten<br />

und internationalen Spezialitäten.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />

- Privatparkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 494,-<br />

33

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01004 (Kat. A)/DE4XF01022 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

34<br />

Die elsässische Weinstraße bei Ribeauvillé<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 594,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- 1 x Tasse Kaffee/heiße Schokolade &<br />

1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte in<br />

Freiburg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 20. bis 30. April<br />

Zwischensaison: 1. bis 31. Mai<br />

Hochsaison: 1. Juni bis 30. Sept.<br />

(ab 4 Personen tägliche Anreise möglich)<br />

PREIS KAT. A/B € 749,-/€ 619,-<br />

Einzelzimmer + € 380,-<br />

Nebensaison + € 189,-/+ € 159,-<br />

Zwischensaison + € 249,-/+ € 219,-<br />

Hochsaison + € 269,-/+ € 239,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

(inkl. Versicherung)<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Gute bis sehr gute Gasthöfe und<br />

Komforthotels im 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

Kat. B: Gute Gasthöfe und Mittelklassehotels<br />

im 3 ☼☼☼ Niveau.<br />

ZUSATZNACHT Freiburg ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 99,-/€ 89,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 70,-/+ € 37,-<br />

Streifzug durch das ELSASS<br />

Erleben Sie die Regionen Breisgau und Elsass per Rad. Hier verzaubern Sie exzellente<br />

<strong>Radwege</strong> am Fuße von Weinbergen, romantische Fachwerkdörfer und natürlich Spezialitäten<br />

der lokalen Küche samt ausgezeichnetem Wein.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Freiburg. Parkplatz je nach Verfügbarkeit<br />

beim Hotel (ca. € 15,-/Tag vor Ort; Vorreservierung<br />

nicht möglich).<br />

Sonntag, Colmar (60 km)<br />

Radtour nach Breisach (Stephansmünster, historischer<br />

Stadtkern). Nach Eguisheim, der „Wiege<br />

des elsässischen Weinbaugebietes“ und weiter<br />

ans Tagesziel.<br />

Montag, Elsässische Weinstraße (50 km)<br />

Erleben Sie die Vielfalt der elsässischen Weinstraße<br />

bei einer Rundtour nach Ribeauvillé oder<br />

nutzen Sie den Tag zur individuellen Besichtigung<br />

von Colmar und Eguisheim.<br />

Dienstag, Mulhouse (60 km)<br />

Entlang der französischen Weinstraße nach<br />

Rouffach und Ungersheim (größtes Freilichtmuseum<br />

Frankreichs) und ans Tagesziel Mulhouse.<br />

Klein-Venedig im Herzen der Altstadt von Colmar<br />

Legendäre<br />

Weinstraßen<br />

per Rad<br />

erkunden<br />

Mittwoch, Rundfahrt durch verträumte Weindörfer<br />

(60 km)<br />

Rundtour durch kleine, elsässische Fachwerkdörfer<br />

wie Illfurth und Wittersdorf oder individuelle<br />

Besichtigung von Mulhouse (weltgrößtes<br />

Automobilmuseum).<br />

Donnerstag, Freiburg (60 km)<br />

Per Rad über die Rheinebene und zur deutschfranzösischen<br />

Grenze. Ab Neuenburg radeln Sie<br />

durch das Markgräflerland nach Freiburg.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Ribeauvillé<br />

Colmar<br />

Eguisheim<br />

Illfurth<br />

F<br />

Mulhouse<br />

Rhein<br />

Wiersdorf<br />

D<br />

Breisach<br />

Freiburg<br />

Neuenburg<br />

STRECKE<br />

- 290 km Rad<br />

- meist eben, ohne große Steigungen<br />

- asphaltierte bzw. befestigte <strong>Radwege</strong> sowie<br />

ruhige Landstraßen und Güterwege<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München

Reise-Nr.: DE4ME31023<br />

DEUTSCHLAND<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

WERTACH-Radweg ab Bad Wörishofen<br />

Der schöne Kurort war die Heimat des berühmten Sebastian Kneipp. Idealer Ausgangsort<br />

für Touren entlang des Mindeltal- und Kneipp-<strong>Radwege</strong>s. Empfehlenswert ist das wohltuende<br />

Wassertreten nach Kneipp in den zahlreichen Anlagen entlang der Radrouten.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bad Wörishofen im Unterallgäu.<br />

Das 1 st -Class-Hotel legt Wert auf gesunde Ernährung, Wohlbefinden, Wasser-Anwendungen etc.<br />

2. Tag, Waldbad, Wiesen und Äcker (29 km)<br />

Auf ebenen Wegen zum romantischen Ortsfreibad<br />

und nach Türkheim; zurück über Irsingen.<br />

Aktivversion: Weiter nach Ettringen und zurück<br />

(+ 40 km).<br />

3. Tag, Stockheim und Waldmühle (34 km)<br />

Durch die Kulturlandschaft des Allgäus zum<br />

Wertach-Radfernweg; über Irpisdorf zur Wirtschaft<br />

Waldmühle; zurück.<br />

4. Tag, Übers Land nach Stockheim (23 km)<br />

Die ebene Radtour führt auf dem Kneipp-Radweg<br />

nach Gammenried und Pforzen; durch kleine<br />

Wälder zurück.<br />

Aktivversion: Über Buchloe und Wiedergeltingen<br />

(+ 31 km).<br />

Autofreie <strong>Radwege</strong> um Bad Wörishofen<br />

5. Tag, Mindelheim (32 km)<br />

Am Mindeltal- und Kneipp-Radweg ins romantische<br />

Mindelheim; am Rückweg an der bekannten<br />

großen Linde (Naturdenkmal) vorbei; viele<br />

Kneippstationen unterwegs.<br />

Aktivversion: Ins schöne Pfaffenhausen und zurück<br />

(+ 22 km).<br />

6. Tag, Mariengrotte (21 km)<br />

Vorbei am Kolpingkreuz und an der großartigen<br />

Freiluft-Kneippanlage zur Mariengrotte mitten<br />

im Wald; über Stockheim zurück.<br />

7. Tag, Ende der Radtour oder<br />

gratis Verlängerungsnacht:<br />

Bei Anreise am 26. Juli und 2. Aug. lädt Sie das<br />

Hotel zur 7. Übernachtung ein - bitte bei Buchung<br />

angeben.<br />

Eringen<br />

D<br />

Pfaffenhausen<br />

Rammingen<br />

Türkheim<br />

Mindelheim<br />

Buchloe<br />

Irsingen<br />

Stockheim<br />

Bad Wörishofen<br />

Gammenried<br />

Mariengroe<br />

Schlingen<br />

Irpisdorf<br />

Wertach<br />

Pforzen<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 139-232 km Rad<br />

- weitgehend eben, wenig befahrene Nebenstraßen,<br />

teils hartgesandete Wege<br />

JETZT BUCHEN<br />

Frühstück mit Blick ins Grüne<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 565,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL SONNENGARTEN<br />

im Kneipport Bad Wörishofen liegt ruhig<br />

unweit des großzügigen Kurparks und ist<br />

bei Radurlaubern sehr beliebt! Die komfortablen<br />

Zimmer sind mit DU/WC, TV,<br />

Minibar und Balkon ausgestattet. Kneipp-<br />

Anwendungen im Hotel bitte bei Ankunft<br />

vereinbaren und direkt vor Ort bezahlen.<br />

Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten.<br />

Bei Halbpension 4-Gang-Verwöhnmenü<br />

mit einer Auswahl an regionalen<br />

Köstlichkeiten aus dem Allgäu und internationaler<br />

Küche. Ein besonderes Erlebnis ist<br />

das Frühstück auf der Gartenterrasse.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz beim Hotel (unbewacht)<br />

- Nutzung der gesamten Hotelinfrastruktur<br />

(Kneipp-SPA mit beheiztem 10 x 6 m Hallenbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Tretbecken usw)<br />

- Leihbademantel & Saunatücher<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,70 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Di bis So von 7. Mai bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 29. Aug. bis 13. Okt.<br />

PREIS € 590,-<br />

Einzelzimmer + € 55,-<br />

Halbpension + € 179,-<br />

Hochsaison + € 40,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

35

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31001<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Gehobene, aber bodenständige Küche<br />

36<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL WINZERHOF<br />

in Rauenberg - am Fuße des Malschenberges,<br />

umgeben von Wein gärten und den<br />

Weiten der Rheinebene. Das 170-Betten-<br />

Hotel verfügt über Lift, Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad; Café sowie Restaurant mit<br />

bestem Ruf in der ganzen Region; eigener<br />

Weinbau und Destillerie. Die Klassik-Zimmer<br />

(ca. 24 - 27 m 2 ) sind mit DU/WC, TV,<br />

Föhn und Safe ausgestattet. Gegen Aufpreis<br />

Superior-Zimmer (ca. 30 m 2 ) oder Komfort-<br />

Zimmer (ca. 31 - 48 m 2 ). Täglich Frühstücksbuffet<br />

und 4 x regionales 3-Gang-Wahlmenü<br />

am Abend.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 4 x 3-Gang-Abendmenü (So, Di, Do & Sa)<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Eintritt Schloss Bruchsal<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Eintritt St. Leoner See und Eintritt<br />

Schloss Schwetzingen<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 7. April bis 13. Okt.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 700,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 725,-<br />

Einzelzimmer + € 150,-<br />

Superior-Zimmer + € 55,-<br />

Komfort-Zimmer + € 90,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Einzelzimmer Klassik & Komfort auf Anfrage.<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof<br />

Sternradeln Heidelberg - RHEINEBENE<br />

Der 4 ☼☼☼☼ Winzerhof in absolut ruhiger Lage ist der ideale Ausgangsort für Ihre Radausflüge.<br />

Durch wildromantische Landschaften führen Sie die Radtouren ins historische<br />

Heidelberg und nach Speyer mit Kaiserdom, Gedächtniskirche uvm.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Rauenberg. Parkplatz beim Hotel. Willkommensmenü.<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht<br />

im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, St. Leoner See (25 km)<br />

Auf <strong>Radwege</strong>n durch die Rheinebene über Rot<br />

zum beschaulichen St. Leoner See; zurück.<br />

Dienstag, Speyer (54 km)<br />

Über Reilingen in die Kaiserdom-Stadt Speyer<br />

mit der einmaligen Altstadt; zurück.<br />

Mittwoch, Heidelberg (53 km)<br />

Vorbei an malerischen Weinhängen nach Walldorf;<br />

über Waldwege ins historische Heidelberg<br />

(Schloss, romantische Altstadt, Universität<br />

uvm); zurück.<br />

Neckar-Radweg bei Heidelberg<br />

Donnerstag, Bruchsal (48 km)<br />

Über Bad Schönborn und Ubstadt-Weiher nach<br />

Bruchsal. Besichtigung des einzigen fürstbischöflichen<br />

Barockschlosses am Oberrhein mit<br />

beeindruckendem Treppenhaus. Über Forst zurück.<br />

Freitag, Schwetzinger Forst (53 km)<br />

Vorbei am St. Leoner See auf idyllischen Forststraßen<br />

durch den Schutzwald Schwetzinger<br />

Forst. Indiv. Besichtigung des Schlosses, einst<br />

Sommerresidenz der pfälzischen Kurfürsten, mit<br />

sehenswertem Schlossgarten (ca. € 12,-vor Ort).<br />

Zurück über Reilingen.<br />

Samstag, Waldangelloch (24 km)<br />

Über Eichtersheim (schönes Wasserschloss)<br />

nach Mühlhausen und Waldangelloch; zurück.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Rhein<br />

Schwetzingen<br />

Speyer<br />

Neckar<br />

Heidelberg<br />

St. Leoner See<br />

St. Leon<br />

Bad Schönborn<br />

Forst<br />

Bruchsal<br />

STRECKE<br />

- 257 km Rad<br />

- ebene, durchwegs autofreie <strong>Radwege</strong><br />

D<br />

Walldorf/Wiesloch<br />

Rauenberg<br />

Waldangelloch<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München

Reise-Nr.: DE4ME31015<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Radweg direkt an der Saar in Saarbrücken<br />

Sternradeln am SAAR-Radweg<br />

Entdecken Sie auf schönen <strong>Radwege</strong>n eine Fülle von Sehenswürdigkeiten im Saarland.<br />

Saarbrücken verführt mit seinen weitläufigen Grünflächen, idyllisch gelegenen Weihern<br />

und ausgezeichneter Küche Ihre Sinne und lässt Sie mit Leichtigkeit dem Alltag entfliehen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Saarbrücken. Privatparkplatz beim Hotel.<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel<br />

für Sie bereit.<br />

Zum Einradeln: Entlang der Saar über den Bürgerpark<br />

zur Stiftskirche St. Arnual, weiter über<br />

den Tabaksweiher zum Deutsch-Französischen<br />

Garten (Wasserorgel); zurück (14/18 km).<br />

2. Tag, Saarland-Radweg (34 km)<br />

Am Saarland-Radweg zur 1986 stillgelegten<br />

Völklinger Hütte - ein Industriedenkmal von<br />

Welt (UNESCO-Welterbe). Weiter bis Emmersweiler<br />

an der Grenze zu Frankreich; zurück.<br />

3. Tag, Sieben-Weiher-Tour (58 km)<br />

Über Schafbrücke nach Sankt Ingbert, weiter<br />

zum Niederwürzbacher Weiher und zurück über<br />

Reichenbrunn ins Hotel.<br />

4. Tag, Saar-Radweg (47 km Rad, 36 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Merzig und entlang des Saarufers<br />

in die Festungsstadt Saarlouis; weiter am Saar-<br />

Radweg zurück nach Saarbrücken.<br />

5. Tag, Saargemünd (48 km)<br />

Radtour an die deutsch-französische Grenze bis<br />

Saargemünd, wo die Blies in die Saar mündet<br />

(Museum für Keramiktechniken, Fayencerie);<br />

zurück.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Merzig<br />

Saar<br />

Saarlouis<br />

4 ☼☼☼☼ S-VICTOR‘S Residenzhotel Saarbrücken<br />

D<br />

Völklingen<br />

Waldschutzgebiet<br />

Steinbachtal/Netzbachtal<br />

Saarbrücken<br />

St. Arnual<br />

St. Ingbert<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

JETZT BUCHEN<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 363,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-VICTOR‘S RESIDENZ-HOTEL<br />

SAARBRÜCKEN<br />

Das Hotel liegt am Deutsch-Französischen<br />

Garten in traumhafter Lage, direkt am<br />

Deutschmühlenweiher. Classic-Zimmer<br />

(28 m² straßenseitig) mit Bad/DU/WC, Sat.-<br />

TV, WLAN, Minibar, Föhn, Safe. Superior-<br />

Zimmer (28 m² parkseitig) gegen Aufpreis.<br />

Wellnessbereich mit Sauna, Fitnessraum.<br />

Frühstück. Bei Buchung Halbpension abends<br />

3-Gang-Wahlmenü.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz<br />

- 1 Flasche Mineralwasser bei der Anreise<br />

- Gästekarte „Saarland-Card“ u.a. inkl.<br />

Bahnticket im Saarländischen Verkehrsverbund,<br />

Eintritt Völklinger Hütte uvm<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Niederwürzbacher Niederwürzbacher -<br />

Weiher Weiher<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 13. Okt.<br />

Reichenbrunn<br />

Scharücke<br />

Unterwegs am Saar-Radweg<br />

F<br />

Saargemünd<br />

Forbach<br />

Emmersweiler<br />

Blies<br />

STRECKE<br />

- 201-205 km Rad<br />

- gut markierte Radrouten eben bis leicht<br />

hügelig, meist asphaltiert<br />

- 4-Sterne-Saar-Radweg lt. ADFC<br />

Saar<br />

PREIS € 388,-<br />

Einzelzimmer + € 198,-<br />

Superior-Zimmer + € 30,-<br />

Halbpension + € 145,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

KOSTENLOSES UPGRADE<br />

Bei Buchung bis 28. Feb. kostenloses<br />

Upgrade (Superior) - je nach Verfügbarkeit.<br />

37

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01016 (Kat. A)/DE4XF01017 (Kat. B)<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 914,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- 1 x Ticket Schloss/Bergbahn Heidelberg<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxen<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 20. April bis 5. Okt.<br />

Zwischensaison: 1. bis 25. Mai<br />

Nebensaison: 26. Mai bis 27. Juni<br />

Hochsaison: 28. Juni bis 30. Sept.<br />

PREIS Kat. A/B € 1.019,-/€ 939,-<br />

Einzelzimmer + € 440,-/+ € 380,-<br />

Zwischensaison + € 279,-/+ € 239,-<br />

Nebensaison + € 319,-/+ € 279,-<br />

Hochsaison + € 329,-/+ € 289,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

IHRE HOTELS (Beispiele siehe Homepage)<br />

STRECKE<br />

- 255-295 km Rad, gut ausgebaute <strong>Radwege</strong><br />

Heidelberg<br />

PFÄLZER Kaiserdome & Weinstraße<br />

Die Region rund um die Mündung des Neckars in den Rhein bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />

wie Domstadt Speyer oder Deutschlands älteste Universitätsstadt Heidelberg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Heidelberg. Parken beim Hotel (ca. € 8,- bis<br />

€ 15,-/Tag vor Ort).<br />

Montag, Worms (60 km)<br />

Den Neckar entlang nach Ladenburg, Mannheim<br />

(Barockschloss) und in die Kaiserstadt.<br />

Dienstag, Region Deidesheim (40/60 km)<br />

Nach Worms zur berühmten Weinstraße und<br />

nach Bad Dürkheim, Deidesheim oder Neustadt.<br />

Mittwoch, Speyer (30/50 km)<br />

Entlang der Weinstraße nach Speyer (Kaiserdom).<br />

Bad Dürkheim<br />

Deidesheim<br />

Neustadt<br />

Worms<br />

Germersheim<br />

Donnerstag, Rheinufer & Speyer (50 km)<br />

Sie umfahren weitläufige Altrheinarme. In Germersheim<br />

wartet die historische Festung; zurück.<br />

Freitag, Heidelberg (30 km)<br />

Durch Schwetzingen. Bergbahnfahrt in Heidelberg<br />

und Besuch des weltberühmten Schlosses<br />

(inkl.).<br />

Samstag, Weinheim & Heidelberg (45 km)<br />

Entlang der Bergstraße in die Zweiburgenstadt<br />

Weinheim. Am Neckar-Radweg entlang zurück.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Rhein<br />

Mannheim<br />

D<br />

Heidelberg<br />

Schwetzingen<br />

Speyer<br />

Weinheim<br />

Ladenburg<br />

Neckar<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Stuttgart<br />

München<br />

38<br />

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01008 (Kat. A)/DE4XF01025 (Kat. B)<br />

Eberbach<br />

JETZT BUCHEN<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 844,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Eintritt in Schillers Geburtshaus, Marbach<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 1. Mai bis 28. Juni &<br />

23. Sept. bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 29. Juni bis 22. Aug.<br />

PREIS KAT. A/B € 1.079,-/€ 869,-<br />

Einzelzimmer + € 420,-/+ € 320,-<br />

Nebensaison + € 319,-/+ € 219,-<br />

Hochsaison + € 379,-/+ € 319,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

Busrücktransfer ohne Rad (ab 4 P.) + € 159,-<br />

Transport eigenes Rad + € 10,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotels. Kat. B: 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Gasthöfe & Hotels.<br />

Ebener Radweg bei Lauffen<br />

NECKAR-Radweg bis Heidelberg<br />

Erleben Sie das malerische Neckartal von Baden-Württemberg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Villingen-Schwenningen. Parken beim Hotel<br />

(ca. € 5,-/Tag vor Ort) oder öffentlicher Parkplatz.<br />

Sonntag, Sulz/Glatt (50 km)<br />

Entlang des jungen Neckars ans Tagesziel.<br />

Montag, Tübingen (50/60 km)<br />

Per Rad in die schwäbische Universitätsstadt.<br />

Dienstag, Esslingen (55 km)<br />

Per Rad über Plochingen nach Esslingen.<br />

Mittwoch, Marbach/Freiberg (40/45 km)<br />

Über Stuttgart nach Marbach bzw. Freiberg.<br />

Rhein<br />

Mosbach<br />

Heidelberg<br />

Heilbronn<br />

D Lauffen<br />

Freiberg<br />

Glatt<br />

Sulz<br />

Neckar<br />

Stuttgart<br />

Esslingen<br />

Besigheim<br />

Marbach<br />

Tübingen<br />

Villingen-Schwenningen<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Donnerstag, Heilbronn (40/45 km)<br />

Über Besigheim nach Heilbronn.<br />

Freitag, Mosbach/Region Eberbach (35/55 km)<br />

Vorbei an Weinterrassen nach Eberbach.<br />

Samstag, Heidelberg (35/55 km)<br />

Ins Neckarsteinach und ans Tagesziel.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Rücktransfer per Bus (So, 9 Uhr) oder indiv. per Bahn.<br />

STRECKE<br />

- 330-360 km Rad, eben, leichte Anstiege<br />

- teils auf befahrenen Straßen<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5

Reise-Nr.: DE4ME31004<br />

DEUTSCHLAND<br />

Deidesheim inmitten der Deutschen Weinstraße<br />

Radfahren<br />

durch<br />

Weingärten<br />

RHEINEBENE & deutsche Weinstraße<br />

Vom Luftkurort Deidesheim aus erkunden Sie die zweitgrößte Weinanbau-Region Deutschlands.<br />

Die ausgewählten Radetappen führen Sie vorbei an malerischen Weingärten zu<br />

kulturellen Denkmälern wie dem Schloss Heidelberg oder dem Kaiserdom zu Speyer.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Deidesheim, einem schmucken Weinbauund<br />

Ferienort mit schönem Fachwerk, malerischem<br />

Zentrum und gemütlichen Straußwirtschaften<br />

(Heurigen). Parkplatz in hoteleigener<br />

Tiefgarage (ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Bad Dürkheim (24 km)<br />

Durch prächtige Weingärten, über Niederkirchen<br />

nach Friedelsheim (Bürgerbrunnen) und<br />

weiter nach Bad Dürkheim. Zurück über den<br />

Weinbauort Forst.<br />

3. Tag, Venningen (50/58 km)<br />

Auf <strong>Radwege</strong>n über Haßloch und Altdorf nach<br />

Venningen zum Doktorenhof, einer beeindruckenden<br />

Essigmanufaktur. Zurück über Neustadt<br />

an der Weinstraße oder ev. per Bahn ab<br />

Neustadt (ca. € 6,- vor Ort, Halbstd.-Takt).<br />

4. Tag, Speyer (29 km Rad, 50 Bahnmin.)<br />

Über Meckenheim in die Kulturstadt Speyer<br />

(Kaiserdom, Innenstadt). Zurück per Bahn (ca.<br />

€ 13,- vor Ort, Halbstd.-Takt) oder per Rad über<br />

Dudenhofen (+ 29 km).<br />

5. Tag, Herxheim (35 km)<br />

Eine etwas anspruchsvollere Route (300 hm)<br />

führt Sie leicht hügelig vorbei am Weinbauort<br />

Forst nach Herxheim; über Bad Dürkheim zurück.<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel MAXX by Steigenberger<br />

6. Tag, Heidelberg (58 km Rad, 70 Bahnmin.)<br />

Nach Altrip. Per Rheinfähre (ca. € 3,- vor Ort)<br />

ans rechte Rheinufer und weiter bis Heidelberg<br />

(Schloss, Altstadt); zurück per Bahn (ca. € 15,-<br />

vor Ort, Halbstd.-Takt).<br />

7. Tag, Ende der Radtour oder<br />

gratis Verlängerungsnacht:<br />

Das Hotel lädt Sie zur 7. Übernachtung ein -<br />

bitte bei Buchung angeben!<br />

Herxheim<br />

Bad Dürkheim<br />

Forst<br />

Deidesheim<br />

D<br />

Friedelsheim<br />

Niederkirchen<br />

Neustadt<br />

an der Haßloch<br />

Weinstraße<br />

Dudenhofen<br />

Altdorf<br />

Venningen<br />

Rhein<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 196-233 km Rad<br />

- 90 % <strong>Radwege</strong>, 10 % ruhige Nebenstraßen<br />

- großteils ebene <strong>Radwege</strong>, leicht hügelig<br />

in den Weinbaugebieten, 1 steiler Anstieg<br />

(300 hm am 5. Tag)<br />

Köln<br />

Neckar<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Altrip<br />

Heidelberg<br />

Speyer<br />

Mannheim<br />

JETZT BUCHEN<br />

UNESCO-Welterbe Dom zu Speyer<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL MAXX<br />

BY STEIGENBERGER<br />

in Deidesheim. Das komfortable Hotel<br />

bietet ein tolles Flair im ganzen Haus und<br />

liegt - umgeben von Weingärten - ruhig am<br />

Ortsrand, ca. 8 Gehmin. vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Das Hotel entspricht 4 ☼☼☼☼ Niveau<br />

(nicht kategorisiert) und verfügt über<br />

124 komfortable Zimmer (ca. 24 m²) mit<br />

DU/WC, TV, Safe, WLAN. Der Wellnessbereich<br />

mit Whirlpool, Dampfbad und finnischer<br />

Sauna lädt zum Relaxen ein.<br />

Täglich ausgiebiges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension 3-Gang-Abendessen mit Speisen<br />

aus regionalen Produkten.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 1 x 4-Gang-Willkommensmenü<br />

- Nutzung hoteleigener Wellness bereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N., Bahnfahrt<br />

am 3., 4. & 6. Tag, Rheinfähre<br />

ANREISE<br />

Täglich von 26. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 25. Mai bis 30. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 499,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 524,-<br />

Einzelzimmer + € 225,-<br />

Halbpension (5 x) + € 150,-<br />

Hochsaison + € 25,-<br />

Leihrad (21-Gang-Freilauf) + € 90,-<br />

39

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: MO4DE26001<br />

40<br />

Malerische Flussschleifen bei Kröv<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 404,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Weinprobe (3 Sorten) in einer Nächtigungsstation<br />

unterwegs<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa, So & Mo von 27. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 2. Juni bis 15. Juli<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 1. Juni &<br />

19. Juli bis 30. Sept.<br />

PREIS € 429,-<br />

Einzelzimmer + € 178,-<br />

Halbpension (3 x) + € 99,-<br />

Nebensaison + € 129,-<br />

Hochsaison + € 169,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bahnrücktransfer + € 22,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute 3 ☼☼☼ Hotels (Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 3 x 3-Gang-Wahlmenü.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Trier Doppelzimmer € 69,-<br />

Einzelzimmer + € 30,-<br />

Koblenz Doppelzimmer € 69,-<br />

Einzelzimmer + € 30,-<br />

MOSEL-Radweg Trier - Koblenz<br />

Steile Weinberge und einladende Weingüter, imposante Burgen, antike Stätten und<br />

romantische Orte mit Fachwerkidylle begleiten Sie bei Ihrer Radtour durch das bekannteste<br />

Weinbaugebiet Deutschlands.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Trier, unbewachter Parkplatz (ca. € 12,-/<br />

Tag vor Ort). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km)<br />

Heute führt Sie der Radweg über Schweich<br />

(Fährturm) und Longuich nach Trittenheim oder<br />

Neumagen-Dhron. Malerische Orte, direkt an<br />

einer der zahlreichen Moselschleifen gelegen,<br />

gesäumt von Weinbergen. Ein anschaulicher<br />

Weinlehrpfad führt südlich des Ortes vorbei an<br />

der Laurentiuskapelle. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km)<br />

Zahlreiche Moselschleifen und Weinberge bestimmen<br />

das Landschaftsbild bis Bernkastel-Kues,<br />

wo man von weitem bereits die imposante<br />

Burg Landshut erblickt (rechte Moselseite, aufgrund<br />

des steilen Anstiegs nur zu Fuß empfehlenswert;<br />

ca. 45 Gehmin.). Weiter nach Traben-<br />

Trarbach (Ruine Grevenburg, alte Stadtmauer).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Cochem (56 km)<br />

Über Zell und Bullay vorbei an der Klosterruine<br />

Bernkastel mit Burg Landshut<br />

nach Bremm, am Fuße des Calmont, des steilsten<br />

Weinbergs <strong>Europas</strong>, gelegen (65 - 76 % Steigung!).<br />

Vorbei an Beilstein mit der Burgruine<br />

Metternich ans heutige Etappenziel Cochem. ÜN<br />

im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Koblenz (50 km)<br />

Vorbei an Klotten und Treis-Karden geht es durch<br />

zahlreiche Weinbaudörfer zum Deutschen Eck<br />

in Koblenz, wo das große Reiterstandbild von<br />

Kaiser Wilhelm I. über dem Zusammenfluss von<br />

Mosel und Rhein ragt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt nach Trier per Bahn.<br />

Transfer Ihres eigenen Rades nach Trier Mi, Do,<br />

Fr & Sa via Nachtsprung (Abgabe am Vortag bis<br />

16:30 Uhr) zum Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-)<br />

möglich (wenn Bahn über uns gebucht).<br />

L<br />

D<br />

STRECKE<br />

- 196 km Rad, eben und sehr gut markiert<br />

- 80 % autofreier Radfernweg, 20 % wenig<br />

befahrene Nebenstraßen<br />

F<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Schweich<br />

Trier<br />

Saar<br />

Koblenz<br />

Treis-Karden<br />

Cochem<br />

Zell<br />

Mosel<br />

Rhein<br />

Schönster<br />

Abschnitt des<br />

Mosel-<strong>Radwege</strong>s<br />

Traben-Trarbach<br />

Bernkastel-Kues<br />

Trienheim/Neumagen-<br />

Dhron

Reise-Nr.: MO4DE26002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Unbeschwertes<br />

Lebensgefühl der<br />

Moselaner<br />

Gemütlich an MOSEL und RHEIN<br />

Die Moselschleifen und der Loreley-Felsen sind allseits bekannt. An den sonnenverwöhnten<br />

Hängen gedeihen fantastische Weine, die mit regionalen Köstlichkeiten in den Straußwirtschaften<br />

am Weg verkostet werden können. Die Radetappen sind ein pures Vergnügen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die älteste Stadt Deutschlands - nach Trier.<br />

Parken nahe dem Hotel (ca. € 12,-/Tag vor Ort).<br />

ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km)<br />

Immer der Mosel entlang, vorbei an Schweich<br />

durch die Trittenheimer Moselschleife, erreichen<br />

Sie Ihr Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km)<br />

Durch malerische Weinberge erreichen Sie Bernkastel-Kues.<br />

Entlang zahlreicher Moselschleifen<br />

weiter nach Traben Trarbach (Ruine Grevenburg,<br />

alte Stadtmauer). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Cochem (56 km)<br />

Über Bullay (römische Siedlungen) und Bremm<br />

(Klosterruine Stuben) gelangt man in die mittelalterliche<br />

Stadt Cochem (vorbildlich restaurierte<br />

Altstadt, Reichsburg Cochem). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Koblenz (50 km)<br />

Vorbei an der Burg Eltz und anderen stolzen<br />

Adelssitzen ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, St. Goar/Oberwesel (45 km)<br />

Auf dem Rhein-Radweg, vorbei an der Loreley,<br />

ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Mainz (60 km)<br />

Nach Bingen (ev. per Fähre nach Rüdesheim);<br />

weiter durch die beeindruckenden Rheinauen in die<br />

Bischofsstadt Mainz. ÜN im zentralen 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt per Bahn (1 x Umstieg,<br />

nur Regionalzüge, Radmitnahme möglich)<br />

nach Trier. Transfer Ihres eigenen Rades bei<br />

Rückreisetag Samstag via Nachtsprung (Abgabe<br />

am Vortag bis 16:30 Uhr) zum<br />

Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) Hamburg<br />

Berlin<br />

möglich (wenn Bahn<br />

Hannover<br />

über uns gebucht).<br />

Köln<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Trier siehe S. 40<br />

Mainz Doppelzimmer € 65,-<br />

Einzelzimmer + € 30,-<br />

Zelngen Traben-<br />

Trarbach<br />

Schweich Bernkastel-Kues<br />

Neumagen-Dhron<br />

Trienheim<br />

L Trier<br />

D<br />

Koblenz<br />

Alken<br />

Treis-Karden<br />

Cochem<br />

Ediger-Eller<br />

Boppard<br />

Senheim St. Goar<br />

Zell Oberwesel<br />

Bingen<br />

Rüdesheim<br />

Mainz<br />

Mosel<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Rhein<br />

JETZT BUCHEN<br />

Mosel-Radweg bei Cochem<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 560,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Mainz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,<br />

div. Fährfahrten<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr & Sa von 4. Mai bis 21. Sept.<br />

Nebensaison: 7. Juni bis 26. Juli<br />

Hochsaison: 10. Mai bis 1. Juni &<br />

27. Juli bis 21. Sept.<br />

PREIS € 585,-<br />

Einzelzimmer + € 215,-<br />

Halbpension (5 x) + € 160,-<br />

Nebensaison + € 165,-<br />

Hochsaison + € 210,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Bahnrücktransfer + € 22,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der angegebenen Kategorien<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension genießen Sie 5 x die Pfälzer<br />

Küche bei 3-Gang-Wahlmenüs.<br />

Koblenz, Zusammenfluss von Mosel und Rhein<br />

F<br />

STRECKE<br />

- 301 km Rad<br />

- 80 % ebene, sehr gut markierte <strong>Radwege</strong>,<br />

20 % Nebenstraßen<br />

Saar<br />

41

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: MO4DE26003<br />

42<br />

Reichsburg in Cochem am Mosel-Radweg<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 493,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr, Sa & So von 27. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 2. Juni bis 14. Juli<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 1. Juni &<br />

18. Juli bis 28. Sept.<br />

PREIS € 518,-<br />

Einzelzimmer + € 188,-<br />

Halbpension (4 x) + € 130,-<br />

Nebensaison + € 160,-<br />

Hochsaison + € 200,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Bahnrücktransfer + € 22,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute 3 ☼☼☼ Hotels (Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendmenü.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Trier & Koblenz siehe S. 40<br />

Perl Doppelzimmer € 59,-<br />

Einzelzimmer + € 16,-<br />

Die deutsche MOSEL in voller Länge<br />

Genießen Sie charmante Orte, zahlreiche Burgen und entzückende Weindörfer in dieser<br />

wunderbaren Region, in der Natur, Kultur und Kulinarik im Einklang stehen. Gemütlichkeit<br />

und herzliche Gastfreundschaft begleiten Sie von Ort zu Ort.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Perl. Öffentlicher Parkplatz nahe dem Hotel<br />

(kostenfrei). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Trier (46 km)<br />

Durch Weingärten nach Nennig und weiter nach<br />

Konz und Trier (Amphitheater, Kaiserthermen,<br />

Porta Nigra, Liebfrauenkirche uvm). ÜN im<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron<br />

(40/45 km)<br />

Entlang der Mosel nach Schweich (Fährturm)<br />

und Trittenheim bzw. Neumagen-Dhron. ÜN im<br />

3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km)<br />

Entlang der Mosel und vorbei an Piesport, Bernkastel-Kues<br />

(malerische Altstadt) und Zeltingen-<br />

Rachtig nach Traben-Trarbach. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Cochem (56 km)<br />

Über Bullay (röm. Siedlungen), Bremm (Klosterruine<br />

Stuben) und Beilstein (Burgruine Metternich,<br />

bekannt als „Rothenburg an der Mosel“)<br />

in die mittelalterliche Stadt Cochem (Hauptort<br />

Unsere Kunden in der Weinregion zwischen Metz und Trier<br />

Entlang der<br />

windungsreichen<br />

Mosel durchs<br />

Weinland<br />

an der Mosel mit vielen Sehenswürdigkeiten).<br />

ÜN 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Koblenz (50 km)<br />

Vorbei an zahlreichen Burgen, nach Kobern-<br />

Gondorf und weiter zum „Deutschen Eck“. ÜN<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt nach Perl per Bahn.<br />

Transfer Ihres eigenen Rades bei Rückreisetag<br />

Mi, Do, Fr und Sa via Nachtsprung (Abgabe am<br />

Vortag bis 16:30 Uhr) zum Aufpreis von € 30,-<br />

(E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn über uns<br />

gebucht).<br />

L<br />

F<br />

D<br />

Perl<br />

Saar<br />

Kobern-Gondorf<br />

Treis-Karden<br />

Cochem<br />

Trier<br />

Bullay<br />

Koblenz<br />

Mosel<br />

Beilstein<br />

Rhein<br />

Neumagen-Dhron Traben-Trarbach<br />

Schweich Bernkastel-Kues<br />

Trienheim<br />

Konz<br />

Nennig<br />

Bremm<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 242 km Rad, eben und sehr gut markiert<br />

- 80 % autofreier Radfernweg, 20 % wenig<br />

befahrene Nebenstraßen

Reise-Nr.: MO4ME26001<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Ausgezeichnete Küche mit heimischen Produkten<br />

Vom Schloss aus die MOSEL erfahren<br />

Familiär, komfortabel, perfekter Service - direkt am Mosel-Radweg, ca. 10 km von<br />

Cochem entfernt, liegt das Schloss-Hotel Petry. Von hier aus erkunden Sie die <strong>schönste</strong>n<br />

Abschnitte des Moseltales. Auch ein Abstecher an den nahen Rhein darf nicht fehlen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

in den Weinbauort Treis-Karden ins<br />

4 ☼☼☼☼ Schloss-Hotel Petry. Parken nahe dem<br />

Hotel. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel<br />

für Sie bereit.<br />

Montag, Münstermaifeld und Burg Eltz (41 km)<br />

Auf dem Mosel-Radweg nach Hatzenport. Am<br />

Schrumpfbach entlang, leicht hügelig über<br />

Münstermaifeld zur Burg Eltz; zurück.<br />

Dienstag, Moselschleifen<br />

(68 km Rad, 48 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (ca. € 10,- vor Ort) nach Traben-Trarbach.<br />

Zurück über Zell, Bullay und Nehren (ev.<br />

ab Cochem zurück per Bahn; ca. € 10,- vor Ort;<br />

sodann 58 km Rad).<br />

Mittwoch, Koblenz (40 km Rad, 37 Bahnmin.)<br />

Eben nach Brodenbach, zur Burg Thurant und<br />

nach Koblenz (Festung und Seilbahnfahrt);<br />

zurück per Bahn (ca. € 16,- vor Ort).<br />

Aktivversion: Per Rad zurück (+ 40 km).<br />

Donnerstag, Cochem (52 km)<br />

Eben entlang der Weinberge nach Cochem (Besichtigung<br />

Reichsburg); über Ernst zur Moselschleife<br />

bei Poltersdorf; zurück.<br />

Trier<br />

Freitag, Ruhetag im Hotel oder Ausflug Trier<br />

Ev. Ausflug in die Römerstadt Trier (UNESCO-<br />

Weltkulturerbe); indiv. Besichtigung.<br />

Samstag, Rhein-Radweg und Loreley<br />

(51 km Rad, 74 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Koblenz. Auf dem Rhein-Radweg,<br />

vorbei an vielen Burgen, nach Boppard und Bad<br />

Salzig (Möglichkeit zur Rheinschifffahrt zur Loreley<br />

und zurück; ca. € 27,- vor Ort). Radtour<br />

zurück nach Koblenz und per Bahn nach Treis-<br />

Karden (je Strecke ca. € 16,- vor Ort).<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Burg Thurant<br />

Münstermaifeld<br />

Burg Eltz<br />

Cochem<br />

Nehren<br />

Bullay<br />

Mosel<br />

Traben-Trarbach<br />

4 ☼☼☼☼ Schloss-Hotel Petry<br />

Koblenz<br />

STRECKE<br />

- 252-292 km Rad<br />

- zu 90 % auf ebenem, autofreiem Radweg,<br />

10 % Ortsdurchfahrten und Nebenstraßen<br />

(teils hügelig)<br />

D<br />

Rhein<br />

Boppard<br />

Bad Salzig<br />

Treis-Karden<br />

Ernst<br />

Loreley<br />

Poltersdorf<br />

Mesenich<br />

Zell<br />

Hatzenport<br />

JETZT BUCHEN<br />

Mosel-Radweg am Weg nach Traben-Trarbach<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ SCHLOSS-HOTEL PETRY<br />

in Treis-Karden. Ein Haus mit Stil und tollem<br />

Flair. Die Zimmer sind unterschiedlich eingerichtet,<br />

von barock bis modern. Restaurants,<br />

große Terrasse, Garten mit Innenhof. 500 m 2<br />

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Liegewiese. Gebucht werden<br />

Zimmer im Landhaus (3 ☼☼☼ Kategorie) oder<br />

im Schloss (4 ☼☼☼☼ Kategorie) mit DU/WC,<br />

Föhn, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Safe.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Abends 4-Gang-<br />

Wahlmenü.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Seilbahnfahrt Koblenz h&r<br />

- Eintritt Festung Ehrenbreitstein<br />

- Eintritt Reichsburg Cochem<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxe<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 5. Mai bis 22. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 653,-<br />

PREIS LANDHAUS € 678,-<br />

PREIS SCHLOSS € 718,-<br />

Einzelzimmer (Schloss) + € 150,-<br />

Hochsaison + € 28,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

43

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01007 (Kat. A)/DE4XF01021 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Lahn-Radweg bei Wetzlar<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Kaffee & Kuchen im Badeschloss Bad Ems<br />

(nur Kat. A)<br />

- Panoramaschifffahrt in Koblenz ohne Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 5. Okt.<br />

Zwischensaison: 21. bis 28. Sept.<br />

Nebensaison: 20. April bis 2. Mai<br />

Hochsaison: 3. Mai bis 20. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 474,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS KAT. A/B € 599,-/€ 499,-<br />

Einzelzimmer + € 240,-/+ € 200,-<br />

Zwischensaison + € 199,-<br />

Nebensaison + € 219,-<br />

Hochsaison + € 279,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

(inkl. Versicherung)<br />

Gepäcktransportgarantie bis 15 Uhr + € 49,-<br />

Busrücktransfer ohne Rad + € 89,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Gute bis sehr gute Gasthöfe und<br />

Komforthotels im 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

Kat. B: Gute Gasthöfe und Mittelklassehotels<br />

im 3 ☼☼☼ Niveau.<br />

LAHN-Radweg - der Klassiker<br />

Ein Landschaftserlebnis der Sonderklasse! Lassen Sie sich von naturbelassenen<br />

Gegenden sowie den historischen Städten Wetzlar und Limburg begeistern. Den<br />

schönen Abschluss bildet eine Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein in Koblenz.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Marburg. Teilweise Parkmöglichkeiten<br />

beim Hotel gegen Aufpreis (ca. € 7,-/Tag vor Ort)<br />

oder öffentliche Parkplätze in Hotelnähe.<br />

2. Tag, Gießen (35 km)<br />

Radtour entlang des Flusses durch eine märchenhafte<br />

Landschaft bis in die Universitätsstadt<br />

Gießen.<br />

3. Tag, Löhnberg/Weilburg (45/55 km)<br />

Durch das unberührte Lahntal nach Wetzlar<br />

(mittelalterliche Plätze, Barockbauten) und<br />

vorbei am ehemaligen Kloster Altenberg ans<br />

Tagesziel Löhnberg/Weilburg.<br />

4. Tag, Limburg (45/35 km)<br />

Entlang der Lahn vorbei an Fluss- und Waldlandschaften,<br />

prachtvollen Märchenburgen und<br />

wunderschönen Dörfern über die Lahnbrücke<br />

nach Limburg.<br />

Ein Traum<br />

unberührter<br />

Natur!<br />

5. Tag, Bad Ems (50 km)<br />

Per Rad in die Altstadt von Diez. Vorbei am Naturpark<br />

Nassau in den Kurort Bad Ems. Kaffee<br />

und Kuchen im barocken Badeschloss.<br />

6. Tag, Koblenz (20 km)<br />

Entlang des Rheinufers ans Tagesziel Koblenz.<br />

Erleben Sie eine Seilbahnfahrt mit beeindruckendem<br />

Panoramablick!<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise. Rücktransfer nach Marburg samstags<br />

(9 Uhr) gegen Aufpreis buchbar. Transfer<br />

Ihres eigenen Rades zum Aufpreis von € 40,- im<br />

Zuge der Busfahrt möglich.<br />

Marburg<br />

Dill<br />

Gießen<br />

Löhnberg<br />

Wetzlar<br />

Weilburg<br />

Rhein Lahn<br />

Mosel<br />

Bad Ems Runkel<br />

Limburg<br />

Nassau<br />

Koblenz<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

D<br />

44<br />

ZUSATZNACHT Koblenz ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 84,-/€ 69,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 40,-/+ € 36,-<br />

Festung Ehrenbreitstein in Koblenz<br />

STRECKE<br />

- 195 km Rad<br />

- durchgehend beschilderte <strong>Radwege</strong>

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: DE4XF01006<br />

DEUTSCHLAND<br />

Spa-Bereich im 4 ☼☼☼☼ Hotel Kaiserhof<br />

Idealer Mix<br />

aus Natur,<br />

Kultur und<br />

Geschichte<br />

Sternrad MÜNSTER-Stadt<br />

Entdecken Sie die grüne Natur sowie Schlösser, Burgen und Rittergüter im schönen<br />

Münsterland. Der Prinzipalmarkt in der historischen Altstadt Münster, ehemalige<br />

Schmugglerrouten und herrliche Landschaftswege erwarten Sie bei dieser Sternradtour.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Münster und erste Besichtigung der Altstadt.<br />

Bewachter Parkplatz direkt beim Hotel (ca.<br />

€ 16,-/Tag vor Ort) oder im öffentlichen Parkhaus<br />

(ca. € 6,-/Tag vor Ort) nach Verfügbarkeit, ca.<br />

1,3 km vom Hotel.<br />

2. Tag, Telgte (45 km)<br />

Durch den Boniburgerwald und entlang des<br />

Dortmund-Ems-Kanals ins „Dorf der großen Kaffeekannen“<br />

Handorf. Weiter zur Wassermühle<br />

„Haus Langen“ und in das Naturschutzgebiet<br />

Emsauen nach Telgte mit barocker Wallfahrtskapelle.<br />

Zurück durch den Emsauenpark, die<br />

Delsener Heide entlang der Werse.<br />

3. Tag, Longinusturm und Havixbeck (48 km)<br />

Vorbei an der Burg Hülshoff mit schöner Parkanlage<br />

und Burgcafé sowie Haus Vögeding zum<br />

Longinusturm (Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

Prinzipalmarkt Münster<br />

Münstersche Aa<br />

Aasee<br />

Dortmund-Ems-Kanal<br />

Boniburger<br />

Wald<br />

Hohe Ward<br />

Wasserburg Hülshoff<br />

errichtet). Genießen Sie die Aussicht auf das<br />

Münsterland; zurück.<br />

4. Tag, Hohe Ward und Werse (31 km)<br />

Radtour ins Naherholungsgebiet Hohe Ward<br />

zum Hiltruper See. Durch das Naturschutzgebiet<br />

Wolbecker Tiergarten zum schönen Werse-Radweg.<br />

Zurück entlang des Flusses Werse.<br />

5. Tag, Ende der Radtour<br />

Havixbeck<br />

Longinusturm<br />

Burg Hülshoff<br />

Münster<br />

D<br />

Hiltrup<br />

STRECKE<br />

- 124 km Rad<br />

- meist asphaltierte <strong>Radwege</strong>, wenige unbefestigte<br />

Wege<br />

- überwiegend flach bis leicht hügelig<br />

- Anstieg am 3. Tag (188 hm)<br />

Werse<br />

Köln<br />

Ems<br />

Handorf<br />

Telgte<br />

Hiltruper<br />

See<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Haus Langen<br />

Emsauen<br />

Delsener<br />

Heide<br />

Wolbeck<br />

Wolbecker<br />

Tiergarten<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHRE 4 ☼☼☼☼ HOTELS IN MÜNSTER<br />

4 ☼☼☼☼ S-Hotel Kaiserhof oder<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Atlantic (gegen Aufpreis)<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Abendessen.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 4 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet oder<br />

erweitertes Frühstück<br />

- Eintritt Friedenssaal in Münster<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. April bis 24. Okt.<br />

Hochsaison: 27. April bis 29. Juni &<br />

24. Aug. bis 24. Okt.<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Atlantic<br />

5 Tage/4 Nächte<br />

ab € 395,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS HOTEL KAISERHOF € 420,-<br />

PREIS HOTEL ATLANTIC ab € 565,-<br />

Einzelzimmer + € 235,-<br />

Halbpension (nur Kaiserhof) + € 189,-<br />

Hotel Atlantic nur mit Frühstück buchbar<br />

Hochsaison + € 40,-<br />

Leihrad + € 86,-<br />

E-Bike + € 186,-<br />

ZUSATZNACHT Münster ÜN/Fr.<br />

4 ☼☼☼☼ S-Hotel Kaiserhof/Atlantic<br />

Doppelzimmer € 86,-/€ 99,-<br />

Einzelzimmer + € 45,-<br />

Leihrad + € 17,-<br />

E-Bike + € 35,-<br />

45

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: EL4DE25002 (bis Wittenberg/5 NÄ)/EL4DE25003 (bis Magdeburg/7 NÄ)<br />

46<br />

Vorbei an den Elbschlössern bei Dresden<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 384,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x bzw. 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Wittenberg/Magdeburg inkl. Haftung bis<br />

€ 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N., div.<br />

Fähr-/Bahnfahrten<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa & So von 3. Mai bis 15. Sept.<br />

Hochsaison: 10. Mai bis 25. Aug.<br />

GRATIS VERLÄNGERUNGSNACHT<br />

Bei Anreise im Juli & Aug. lädt das 4 ☼☼☼☼ NH<br />

Hotel in Dresden zu einer gratis Übernachtung<br />

mit Frühstück VOR Beginn der Radtour<br />

ein - bitte bei Buchung angeben.<br />

PREIS 5 NÄCHTE € 409,-<br />

Einzelzimmer + € 195,-<br />

Hochsaison + € 145,-<br />

PREIS 7 NÄCHTE € 589,-<br />

Einzelzimmer + € 248,-<br />

Hochsaison + € 206,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bahnrücktransfer (RE, 1 x Umstieg) + € 25,-<br />

Bahnrücktransfer (ICE/IC, 1 x Umstieg) + € 60,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼<br />

Kategorie (Beispiele siehe Homepage).<br />

ELBE-Radweg ab Dresden (5 oder 7 Nächte)<br />

Der Elbe-Radweg zählt schon seit Jahren zu den beliebtesten <strong>Radwege</strong>n in Deutschland.<br />

Die Radtour führt eben durch kontrastreiche Naturlandschaften, in historische<br />

Städte und zu vielen beeindruckenden Schlössern und Burgen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag Anreise<br />

nach Dresden. Parkplatz je nach Anreisehotel<br />

gegen Aufpreis (ca. € 25,-/Tag vor Ort) bzw. kostenfrei<br />

an der Pieschener Allee. Ihr Leihrad (falls<br />

gebucht) steht im Hotel für Sie bereit. ÜN im<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Königstein (42 km Rad, 3 Std. Schiff)<br />

Radtour entlang der Elbe nach Königstein und<br />

anschließend Schifffahrt zurück nach Dresden<br />

(ca. € 35,- vor Ort; nach Verfügbarkeit) oder per<br />

Bahn (ca. € 15,- vor Ort). ÜN wie am Vortag.<br />

3. Tag, Riesa (55 km)<br />

Auf ebenen <strong>Radwege</strong>n vorbei am Schloss Gauernitz<br />

in die Porzellanstadt Meißen und weiter<br />

nach Riesa. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Torgau (42 km)<br />

Über Mühlberg und Belgern nach Torgau, bekannt<br />

durch das Schloss Hartenfels. ÜN im<br />

3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Wittenberg (68 km)<br />

Von Torgau über Dommitzsch weiter nach Elster<br />

in die Lutherstadt Wittenberg. Indiv. Abkürzung<br />

per Bahn ab Elster möglich (sodann nur 51 km<br />

Rad, 12 Bahnmin.). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

STRECKE<br />

- 190-324 km Rad, bestens markiert<br />

- landschaftlich abwechslungsreich<br />

Moritzburg<br />

Auf<br />

Entdeckertour<br />

im Land der<br />

Schlösser<br />

6. Tag, Ende der Radtour oder Verlängerung<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt per Bahn (Details siehe<br />

Homepage) nach Dresden. Transfer Ihres eigenen<br />

Rades Do & Sa via Nachtsprung (späteste<br />

Abgabe am Vortag bis 17 Uhr) zum Aufpreis von<br />

€ 30,- (E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bahn über<br />

uns gebucht). Restliche Tage Radmitnahme im<br />

Zug (zahlbar vor Ort).<br />

VERLÄNGERUNG BIS MAGDEBURG<br />

6. Tag, Gartenreich Wörlitz und Dessau (38 km)<br />

Am Elbe-Radweg direkt ins UNESCO-Welterbe<br />

Gartenreich Wörlitz und weiter in die Kulturstadt<br />

Dessau. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Magdeburg (52 km Rad, 25 Bahnmin.)<br />

Vorbei an der Saalemündung nach Gommern.<br />

Per Bahn (im Std.-Takt, 25 Bahnmin., ca. € 5,- vor<br />

Ort) in die Domstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Aktivversion: Per Rad nach Magdeburg (+ 27 km).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Verlängerungsnächten oder Heimreise<br />

(siehe 6. Tag).<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Magdeburg<br />

Gommern<br />

Wienberg<br />

Elster D<br />

SaaleWörlitz<br />

Dessau<br />

Dommitzsch<br />

Torgau<br />

Berlin<br />

Mühlberg<br />

Riesa<br />

Meißen<br />

Dresden<br />

Pillnitz<br />

Königstein<br />

CZ<br />

Elbe

Reise-Nr.: EL4DE25001<br />

DEUTSCHLAND<br />

Zahlreiche<br />

UNESCO-<br />

Welterbestätten<br />

erkunden<br />

ELBE-Radweg ab Bad Schandau<br />

Durch die beeindruckende Landschaft der Sächsischen Schweiz, nach Elbflorenz und ins<br />

Gartenreich Wörlitz! Bei gemütlichen Radetappen erleben Sie am Elbe-Radweg<br />

ein wahres Landschafts-, Natur- und Kulturparadies.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bad Schandau. Zentrale Parkgarage (ca.<br />

€ 5,-/Tag vor Ort); somit kein unbewachter öffentlicher<br />

Parkplatz in Grenznähe. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit. ÜN<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Dresden (47 km)<br />

Per Rad zur Fähre nach Königstein (€ 6,- vor Ort)<br />

und vorbei an der berühmten Bastei zum Schloss<br />

Pillnitz; weiter nach Dresden. Man erreicht die<br />

Sachsenmetropole an der bekannten Brühlschen<br />

Terrasse; Zwinger, Hofkirche und Semperoper liegen<br />

nahe beieinander. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Riesa (55 km)<br />

Am Elbe-Radweg nach Meißen (Dom, Albrechtsburg)<br />

und weiter entlang des Flusses nach Riesa.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Torgau (42 km)<br />

Radtour über Kreinitz und Mühlberg, durch romantische<br />

Uferwälder nach Torgau, bekannt<br />

durch das Schloss Hartenfels sowie die Kirche<br />

St. Marien. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Wittenberg (68 km)<br />

Von Torgau über Dommitzsch in die bekannte<br />

Lutherstadt Wittenberg (UNESCO-Welterbe).<br />

Indiv. Abkürzung per Bahn ab Elster möglich<br />

(sodann nur 51 km Rad, 12 Bahnmin.). ÜN im<br />

3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Gartenreich Wörlitz & Dessau (38 km)<br />

Am Elbe-Radweg direkt ins UNESCO-Welterbe<br />

Gartenreich Wörlitz - bereits Goethe schwärmte<br />

„hier ist‘s unendlich schön“. Die Kulturstadt<br />

Dessau ist bekannt für ihre Bauhaus-Architektur<br />

(UNESCO-Welterbe). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Magdeburg (52 km Rad, 25 Bahnmin.)<br />

Durch Elbauen vorbei an der Saalemündung<br />

nach Gommern. Per Bahn (Std.-Takt, ca. € 5,- vor<br />

Ort) in die Domstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Aktivversion: Per Rad nach Magdeburg (+ 27 km).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rückfahrt per Bahn (Details<br />

siehe Homepage) nach Bad Schandau. Transfer<br />

Ihres eigenen Rades Do & Sa via Nachtsprung<br />

(späteste Abgabe am Vortag bis 17 Uhr) zum<br />

Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich<br />

(wenn Bahn über uns gebucht). Restliche Tage<br />

Radmitnahme im Zug (zahlbar vor Ort).<br />

Magdeburg<br />

Gommern<br />

Wulfener<br />

Wienberg<br />

Bruch<br />

DessauWörlitz<br />

Elster<br />

D<br />

Dommitzsch<br />

Torgau<br />

Kreinitz<br />

Hamburg<br />

Riesa<br />

Berlin<br />

Meißen<br />

Hannover<br />

Radebeul<br />

Köln<br />

Dresden<br />

Pillnitz<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

Königstein Bad<br />

Schandau<br />

München<br />

CZ<br />

Saale<br />

Elbe<br />

JETZT BUCHEN<br />

Sächsische Schweiz<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 594,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Magdeburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N., div.<br />

Fähr-/Bahnfahrten<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr & Sa von 2. Mai bis 14. Sept.<br />

Hochsaison: 9. Mai bis 24. Aug.<br />

PREIS € 619,-<br />

Einzelzimmer + € 278,-<br />

Halbpension (5 x) + € 159,-<br />

Hochsaison + € 206,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bahnrücktransfer (RE, 2 x Umstieg) + € 25,-<br />

Bahnrücktransfer (ICE/EC, 1 x Umstieg) + € 60,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 5 x 3-Gang-Abend menü<br />

(teils in hotelnahen Restaurants).<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Bad Schandau Doppelzimmer € 100,-<br />

Einzelzimmer + € 70,-<br />

STRECKE<br />

- 285-329 km Rad am gut ausgebauten und<br />

bestens markierten Elbe-Radweg<br />

47

48<br />

TSCHECHIEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., Fährfahrten<br />

ANREISE<br />

Täglich von 15. April bis 30. Okt.<br />

PREIS € 660,-<br />

Einzelzimmer + € 204,-<br />

Premium Doppelzimmer + € 225,-<br />

Premium Einzelzimmer + € 221,-<br />

Alleinreisende + € 120,-<br />

Halbpension/Premium (5 x) + € 140,-/+ € 180,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 75,-/+ € 150,-<br />

Rücktransfer auf Anfrage.<br />

IHRE HOTELS<br />

3 ☼☼☼ Hotels. Bei Premium-Zimmer 4 ☼☼☼☼<br />

Hotels. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü<br />

(5 x, ausgenommen in Prag).<br />

DEUTSCHLAND<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 635,-<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 754,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort (9-18 Uhr)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen € 1,- bis € 5,- pP/N.,<br />

ev. Kosten E-Bike einstellen & laden, Eintritte<br />

ANREISE<br />

Montags von 22. April bis 7. Okt.<br />

Nebensaison: 6. Mai bis 23. Juni &<br />

19. Aug. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 24. Juni bis 18. Aug.<br />

(Sondertermine ab 4 Personen möglich)<br />

PREIS € 779,-<br />

Einzelzimmer + € 270,-<br />

Nebensaison + € 60,-<br />

Hochsaison + € 90,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 100,-/+ € 220,-<br />

Rücktransfer auf Anfrage.<br />

IHRE HOTELS<br />

Sehr gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Komforthotels.<br />

Elbe-Radweg in der Sächsischen Schweiz<br />

Reise-Nr.: CZ4XF01001<br />

An der MOLDAU und ELBE: Prag - Dresden<br />

Den Flüssen Moldau und Elbe folgen - wunderschöne Landschaft durch den böhmischen<br />

Nationalpark und die Kulturlandschaft Dresdner Elbtal (UNESCO-Welterbe).<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die „Goldene Stadt“ Prag. Parken tw. beim<br />

Hotel oder Umgebung (ca. € 12,-/Tag, vor Ort).<br />

2. Tag, Melnik (52/57 km)<br />

Ins Herz des böhmischen Weingebietes.<br />

3. Tag, Leitmeritz (51 km)<br />

Entlang der ruhigen ebenen Landschaft der Elbe<br />

geht‘s über Roudnice zur Festungsstadt Terezín.<br />

4. Tag, Decin (53 km)<br />

Der Radweg führt über asphaltierte Wege mit<br />

kleinen Schotterabschnitten nach Decin.<br />

Ebener Radweg bei Dömitz<br />

5. Tag, Bad Schandau (25 km)<br />

Bevor Sie Deutschland erreichen, empfehlen wir<br />

die Grenzstadt Hřensko zu besuchen.<br />

6. Tag, Dresden (50 km)<br />

Der Elbe entlang zur Festung Königstein. Durch‘s<br />

Elbtal mit der berühmten Basteibrücke nach<br />

Dresden.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Reise-Nr.: DE4XF01030<br />

ELBE-Radweg Magdeburg - Hamburg<br />

Entdecken Sie die Vielfalt sechs unterschiedlicher Bundesländer: Sachsen-Anhalt, Brandenburg,<br />

Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein & Hamburg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Montag, Anreise<br />

in die Kaiserstadt Magdeburg. Parken beim Hotel<br />

(je Verfügbarkeit, kostenfrei).<br />

Dienstag, Tangermünde (75 km)<br />

Entlang der Elbauen erreichen Sie Tangermünde.<br />

Mittwoch, Havelberg (56 km)<br />

Überfahrt mit einer Gierseilfähre (zahlbar vor<br />

Ort) ans andere Elbufer nach Arneburg. Durch<br />

die grüne Elblandschaft nach Havelberg (Dom).<br />

STRECKE<br />

- 355 km Rad, gut markierte <strong>Radwege</strong><br />

Köln<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Prag<br />

Hamburg<br />

Prag<br />

Donnerstag, Wittenberge (39 km)<br />

Sie erreichen Rühstädt und weiter das Tagesziel.<br />

Freitag, Hitzacker (77 km)<br />

Durch das UNESCO-Biosphärenreservat „Flusslandschaft<br />

Elbe“ nach Gartow, Dömitz und Hitzacker.<br />

Samstag, Lauenburg (54 km)<br />

Nach Bleckede (Elbschloss in Eigenregie) und<br />

weiter nach Lauenburg.<br />

Sonntag, Hamburg (54 km)<br />

Durch die Elbmarsch in die lebhafte Hansestadt.<br />

Montag, Ende der Radtour<br />

Dresden<br />

Bad Schandau<br />

Königstein<br />

Sächsische<br />

Schweiz<br />

Decin<br />

Elbe<br />

D<br />

Lauenburg<br />

Terezín<br />

Magdeburg<br />

CZ<br />

Leitmeritz<br />

Roudnice<br />

Melnik<br />

Moldau<br />

Tangermünde<br />

Elbe<br />

Prag<br />

STRECKE<br />

- 231-236 km Rad<br />

- leichte Route, teilweise leicht hügelig<br />

Bleckede Dömitz<br />

Hitzacker Wienberge<br />

Gartow<br />

Rühstädt Havelberg<br />

D<br />

Arneburg<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5

Reise-Nr.: EL4ME25002<br />

DEUTSCHLAND<br />

Wellnessbereich mit Pool<br />

Auf Entdeckungstour<br />

im Florenz des<br />

Nordens<br />

Rad & Kultur ab DRESDEN<br />

Genießen Sie einen entspannten Radurlaub mit schönen Ausflugszielen rund um Dresden.<br />

Dazwischen bleibt ausreichend Zeit für die Kulturschätze in Elbflorenz. Frauenkirche,<br />

Zwinger, Residenzschloss mit Grünem Gewölbe und vieles mehr gilt es zu entdecken.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Dresden. Parken zum Aufpreis von € 17,-/<br />

Nacht in der hoteleigenen Tiefgarage (zahlbar<br />

vor Ort) oder in den nahen Seitenstraßen. Ihr<br />

Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit.<br />

2. Tag, Moritzburg (35 km Rad, 28 Bahnmin.)<br />

Die Elbe entlang nach Radebeul; per Lößnitzdackel<br />

nach Moritzburg. Empfehlenswert ist die<br />

Besichtigung des prächtigen Schlosses mit Park.<br />

Zurück über Friedewald und vorbei am Japanischen<br />

Palais.<br />

3. Tag, Sächsische Schweiz<br />

(50 km Rad, 3,5 Std. Schiff oder 50 Bahnmin.)<br />

Am Elbe-Radweg vorbei an der Bastei und der<br />

Festung Königstein bis Bad Schandau; am Nachmittag<br />

je nach Wasserstand per Schiff bzw. per<br />

Bahn zurück nach Dresden.<br />

4 ☼☼☼☼ S-Hotel Maritim<br />

4. Tag, Meißen (48 km)<br />

Vorbei an den Schlössern Scharfenberg und<br />

Gauernitz; weiter die Elbe entlang bis Meißen<br />

(Dom, Albrechtsburg, Porzellanmanufaktur etc.).<br />

Zurück am gegenüberliegenden Ufer.<br />

5. Tag, Schloss Pillnitz (32 km)<br />

Zum Blauen Wunder Loschwitzer Brücke und ins<br />

nahe Pillnitz; Besichtigung Schloss; zurück.<br />

6. Tag, Dresden<br />

Erleben Sie bei einer indiv. Hop-on Hop-off<br />

Stadtrundfahrt die vielen Sehenswürdigkeiten<br />

von Elbflorenz wie den Zwinger, das Blaue Wunder,<br />

die Frauenkirche uvm.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Meißen<br />

Radebeul<br />

D<br />

Elbe<br />

Moritzburg<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Dresden<br />

Pillnitz<br />

Königstein<br />

Bad Schandau<br />

CZ<br />

Beeindruckende Basteibrücke in der Sächsischen Schweiz<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ S-HOTEL MARITIM DRESDEN<br />

direkt am Elbufer gelegen. Die Altstadt<br />

mit der berühmten Frauenkirche und dem<br />

Zwinger ist nur wenige Gehminuten entfernt.<br />

Restaurant mit Wintergarten und<br />

Blick über die Elbe, Bar. Wellnessbereich<br />

mit Pool und Fitnessraum. Sauna, Dampfbad,<br />

Sanarium und Massage gegen Gebühr.<br />

Elegant eingerichtete Classic-Zimmer (ca.<br />

27 m²) mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV,<br />

Zimmersafe, Minibar, Sitzgelegenheit.<br />

Täglich internationales Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü oder<br />

Dinnerbuffet (1 x außer Haus).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich internationales Frühstücksbuffet<br />

- 1 x Willkommensmenü im Hotel<br />

- 1 x Bahn- und 1 x Schifffahrt lt. Programm<br />

inkl. Rad<br />

- Führung Schloss Pillnitz sowie Eintritt<br />

Park und Palmenhaus<br />

- Ticket Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 15. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 504,-<br />

Unsere Kunden vor dem Schloss Moritzburg<br />

STRECKE<br />

- 165 km Rad, eben<br />

- zu 95 % auf markiertem Radweg<br />

PREIS € 529,-<br />

Einzelzimmer + € 118,-<br />

Halbpension (5 x) + € 165,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

49

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: EL4ME25001<br />

Salzspeicherhäuser in Schönebeck<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Indoor-Pool<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL MARITIM<br />

MAGDEBURG<br />

in zentraler und doch ruhiger Lage nahe<br />

der Elbe. Alle Sehenswürdigkeiten (Magdeburger<br />

Dom, berühmter Elbauenpark mit<br />

Jahrtausendturm und Schmetterlingshaus)<br />

befinden sich in unmittelbarer Nähe. Restaurant,<br />

Pianobar, Freizeitbereich mit Innenpool,<br />

Sauna und Fitnessraum. Elegant<br />

eingerichtete Classic-Zimmer (ca. 28 m²)<br />

mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Zimmersafe,<br />

Minibar, Sitzgelegenheit.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-<br />

Abendmenü oder Dinnerbuffet.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 1 x Willkommensmenü<br />

- Eintritt Magdeburger Dom<br />

- 1 x Bahnfahrt Magdeburg - Dessau inkl. Rad<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe, div. Fährfahrten<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 15. Sept.<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 7. Juli &<br />

22. Aug. bis 15. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 464,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim Magdeburg<br />

Rad & Kultur: ELBE-Radweg ab Magdeburg<br />

Das kulturelle Erbe der Elbmetropole ist sehenswert! Vom majestätischen Magdeburger<br />

Dom bis Hundertwassers Grüne Zitadelle - erleben Sie eine bewegende Geschichte.<br />

Eben und gemütlich geht’s per Rad die malerische Elbe entlang ins Gartenreich Wörlitz.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

indiv. nach Magdeburg. Parkplatz (€ 50,-/7 Tage<br />

vor Ort).<br />

2. Tag, Schönebeck (38 km)<br />

Am Elbe-Radweg vorbei an der Hubbrücke<br />

Magdeburg und immer dem Fluss entlang ins<br />

800 Jahre alte Schönebeck. Zurück auf der linken<br />

Uferseite.<br />

3. Tag, Magdeburg<br />

Erleben Sie den berühmten Magdeburger Dom.<br />

Indiv. kann heute die Landeshauptstadt erkundet<br />

werden (Grüne Zitadelle, Otto von Guericke-<br />

Museum uvm).<br />

4. Tag, Dessau (52/79 km Rad, 52 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Dessau - weltweit bekannt durch<br />

die Bauhaus-Architektur mit Werken vieler<br />

namhafter Künstler, sowie durch das Dessau-<br />

Wörlitzer Gartenreich. Zurück per Rad durch die<br />

Elbauen und den Wulfener Bruch vorbei an der<br />

Saalemündung nach Gommern. Per Bahn (Std.-<br />

Takt, ca. € 10,- vor Ort) in die Domstadt.<br />

Aktivversion: Per Rad nach Magdeburg (+ 27 km).<br />

5. Tag, Herrenkrugsteg & Schleuse Hohenwarthe<br />

(60 km)<br />

Radweg über Herrenkrugsteg zur Schleuse Hohenwarthe.<br />

Über die Schleuse und weiter zur<br />

Fähre Rogätz (zahlbar vor Ort). Rückweg über<br />

Kalimandscharo Zielitz, Wasserstraßenkreuz<br />

und Herrenkrugsteg.<br />

6. Tag, Rotehornspitze/Alte Elbe (33 km)<br />

Durch die Altstadt am Radweg zur Sternbrücke.<br />

Weiter zur Rotehornbrücke und zum Restaurant<br />

„Die Kirche“ in Prester (Mittagsessen Do bis So<br />

empfehlenswert). Über Pechau, Heyrothsberge<br />

und die Friedensbrücke zurück ins Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Magdeburg<br />

Zielitz<br />

Elbe<br />

Schönebeck<br />

Rogätz<br />

Hohenwarthe<br />

Herrenkrugsteg<br />

Heyrothsberge<br />

Rotehornspitze<br />

Gommern<br />

Saale<br />

Die Ottostadt<br />

an der Elbe<br />

überrascht<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Elbe<br />

50<br />

PREIS € 489,-<br />

Einzelzimmer + € 175,-<br />

Halbpension + € 175,-<br />

Hochsaison + € 50,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Magdeburger Dom<br />

Wulfener Bruch<br />

STRECKE<br />

- 183-210 km Rad<br />

- zu 95 % auf markiertem Radweg<br />

Dessau<br />

Wörlitz

Reise-Nr.: DE4ME31007<br />

DEUTSCHLAND<br />

4 ☼☼☼☼ Congress Hotel Weimar by Mercure<br />

Ab Weimar<br />

zu Besuch bei<br />

Dichtern &<br />

Denkern<br />

Ilmtal-, Saale- & Luther-Radweg<br />

Folgen Sie den komfortablen <strong>Radwege</strong>n an Ilm und Saale sowie dem Luther-Radweg. Es<br />

geht durch malerische Dörfer, vorbei an Schlössern und historischen Spuren des Reformators.<br />

Die Thüringer Gastfreundschaft ist Ihr ständiger Begleiter.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Weimar. Parkmöglichkeiten beim Hotel<br />

(ca. € 5,-/Nacht vor Ort). Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Ilmtal-Radweg (43 km Rad, 36 Bahnmin.)<br />

Im weitläufigen Ilmtal zum Schloss Kromsdorf,<br />

ins malerische Eberstedt (begehbare Sonnenuhr,<br />

Radfahrerkirche, historische Ölmühle) und<br />

ins Weinbaugebiet Großheringen; zurück per<br />

Bahn (Std.-Takt, ca. € 10,- inkl. Rad vor Ort).<br />

3. Tag, Städteketten-Weg Erfurt (45 km)<br />

Am Radfernweg Thüringer Städtekette nach<br />

Erfurt (romantische Altstadt, Dom, St. Severikirche,<br />

bebaute Krämerbrücke, Zitadelle Petersberg<br />

uvm); zurück.<br />

4. Tag, Schloss Belvedere Weimar (12 km)<br />

Eben geht‘s per Rad zum Schloss und Park Belvedere<br />

(seit 1923 Museum für Kunsthandwerk);<br />

zurück.<br />

5. Tag, Lutherweg (30 km Rad, 37 Bahnmin.)<br />

Am Lutherweg in die Universitätsstadt Jena (Botanischer<br />

Garten, Goethe-Gedenkstätten). Weiter<br />

am Saale-Radweg nach Göschwitz; zurück<br />

per Bahn (Std.-Takt, ca. € 10,- inkl. Rad vor Ort).<br />

Aktivversion: Zurück per Rad (+ 30 km).<br />

6. Tag, Kranichfeld (39 km)<br />

Am Ilmtal-Radweg nach Bad Berka mit prächtigem<br />

Kurpark. Über Tannroda (sehenswerte<br />

Gera<br />

Am Ilmtal-Radweg bei Weimar<br />

Schloss- und Burganlage) weiter ans Tagesziel;<br />

zurück.<br />

7. Tag, Feininger-Radweg (28 km)<br />

Ins Zentrum von Weimar zum Goethe-Nationalmuseum.<br />

Am Ilmtal-Radweg über Mellingen<br />

vorbei an Fischzuchtteichen nach Oettern und<br />

Buchfart; zurück über Vollersroda.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Großheringen<br />

Eberstedt<br />

Ilm<br />

Weimar<br />

Erfurt<br />

Mellingen<br />

Vollersroda<br />

Buchfart<br />

Jena<br />

Bad Berka Oeern<br />

Göschwitz<br />

Kranichfeld Tannroda<br />

Ilm<br />

Saale<br />

STRECKE<br />

- 197-227 km Rad<br />

- 75 % autofrei, Rest Nebenstraßen und verkehrsarme<br />

Wege<br />

- gut markierte Radrouten zu 80 % eben, Rest<br />

leicht hügelig<br />

D<br />

JETZT BUCHEN<br />

Großzügiger Wellnessbereich mit Pool<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ CONGRESS HOTEL WEIMAR<br />

BY MERCURE<br />

Das Hotel liegt ruhig am Rande des Kulturstädtchens<br />

Weimar. Gemütliche, großzügige<br />

Zimmer (Standard 25 m²) mit Bad/<br />

DU/WC, TV, Kühlschrank, Föhn, WLAN.<br />

Wellnessbereich mit Indoorpool (30 m²),<br />

Dampfbad, Sauna & Ruheraum.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-<br />

Wahlmenü oder Buffet im ausgezeichneten<br />

Hotelrestaurant.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- Eintritt Schloss Belvedere<br />

- Eintritt Goethe-Nationalmuseum<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., Bahnfahrten<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 17. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 1. Mai bis 22. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 394,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 419,-<br />

Einzelzimmer + € 230,-<br />

Halbpension + € 180,-<br />

Hochsaison + € 45,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

51

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31014<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Auf ebenem Weg um den Geiseltalsee<br />

Trauni bei der alten Königsmühle in Merseburg<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 484,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 5 ☼☼☼☼☼ SCHLOSSHOTEL SCHKOPAU<br />

Nur 800 m durch den Schlosspark zum<br />

Saale-Radweg. Das 5 ☼☼☼☼☼ Schlosshotel<br />

Schkopau (off. DEHOGA-Kategorie 4 Sterne)<br />

wurde nach der Wende mit hohem finanziellen<br />

Aufwand und mit viel Gefühl für die<br />

historische Bausubstanz generalsaniert und<br />

luxuriös gestaltet. Kleiner Wellnessbereich<br />

mit 2 Saunen, prächtiges Schlossrestaurant,<br />

luxuriöse Bar, Ritterkeller, Schlossterrasse<br />

im Hof. Die komfortablen Zimmer (22 m²)<br />

verfügen über Bad/DU/WC, Föhn, TV, Safe.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

3 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet im Hotelrestaurant.<br />

5 ☼☼☼☼☼ Schlosshotel Schkopau<br />

Sternradtour SAALE-Radweg ab Schkopau<br />

Das charmante Schlosshotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Erradeln der schönen Region.<br />

Die bedeutenden und ehrwürdigen Bauten Merseburger und Naumburger Dom sowie<br />

die Saale-Auen, Naherholungsgebiete und Naturbeobachtungsstationen liegen am Weg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Schkopau, ca. 4 km von Merseburg. Parkplatz<br />

beim Hotel (ca. € 5,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Merseburg & Raßnitzer See (35 km)<br />

Am Saale-Radweg nach Meuschau und Lössen;<br />

rund um den Wallendorfer und den nahen Raßnitzer<br />

See. Durch das weitläufige Gebiet der<br />

Saale-Auen nach Merseburg; Besichtigung Merseburger<br />

Dom mit Audio-Guide.<br />

Donnerstag, Geiseltalsee (49 km)<br />

Über Merseburg nach Stöbnitz zur Natur-Beobachtungsstation.<br />

Rund um den Geiseltalsee<br />

nach Braunsbedra und Frankleben; über Reipisch<br />

und Zscherben zurück.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Burg Wen<br />

Saale<br />

D<br />

52<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 2 x 3-Gang-Abendessen<br />

- Eintritt Merseburger und Naumburger<br />

Dom inkl. Audio-Guide<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., Bahnfahrt<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />

PREIS € 509,-<br />

Einzelzimmer + € 220,-<br />

Halbpension (3 x) + € 96,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Dienstag, Naumburger Dom<br />

(51 km Rad, 30 Bahnmin.)<br />

Am Saale-Radweg vorbei am größten Gradierwerk<br />

Deutschlands in Bad Dürrenberg und am<br />

Schloss Neu-Augustusburg in Weißenfels in die<br />

Domstadt Naumburg. Dombesichtigung mit Audio-Guide.<br />

Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt;<br />

ca. € 13,- vor Ort).<br />

Mittwoch, Halle & Saale-Inseln (37 km)<br />

Durch die Saale-Auen auf die Raben- und Peißnitzinsel<br />

sowie zu den mit großartigen Fontänen<br />

gestalteten Naherholungsgebieten der Georg-<br />

Friedrich-Händel-Stadt (mit Altem Markt, Rotem<br />

Turm, Neuer Residenz, Zoo, Moritzburg<br />

uvm); zurück.<br />

Aktivversion: Burg Wettin, dem Stammschloss<br />

der Könige von Sachsen; schönes Burg-Café<br />

(+ 36 km h&r).<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Ramannsdorf<br />

Raßnitzer See<br />

Wallendorfer See<br />

Schkopau<br />

Merseburg Meuschau<br />

Geiseltalsee<br />

Stöbnitz<br />

Frankleben Bad<br />

Dürrenberg<br />

Runstedter See<br />

Großkaynaer See<br />

Saale<br />

Naumburg<br />

Halle (Saale)<br />

Weißenfels<br />

STRECKE<br />

- 172-208 km Rad<br />

- ca. 50 % der <strong>Radwege</strong> sind autofrei,<br />

30 % autofrei neben Autostraßen und<br />

20 % Nebenstraßen mit kaum Verkehr;<br />

meist eben und sehr gut markiert

Reise-Nr.: DE4ME31006<br />

DEUTSCHLAND<br />

Trauni bei der Vorfahrt im Schlosspark Merseburg<br />

Merseburg -<br />

eine Stadt zum<br />

Staunen<br />

Zauberhaftes MERSEBURG<br />

Eine reizvolle Schatztruhe an Natur und Kultur am Saale-Radweg wartet darauf entdeckt<br />

zu werden. Pures Radvergnügen versprechen die ebenen Routen entlang von Au- und<br />

Seenlandschaften gepaart mit den sehenswerten majestätischen Kirchen und Schlössern.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Merseburg. Günstige Parkplätze nahe<br />

Hotel bzw. Parkplatz beim Hotel (ca. € 14,-/Tag<br />

vor Ort). Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel<br />

für Sie bereit.<br />

2. Tag, Merseburg & Wallendorfer See (27 km)<br />

Zum Merseburger Dom, in dessen Archiv die<br />

Zaubersprüche als ältestes deutsches Originalschriftstück<br />

gefunden wurden. Führung mit<br />

Audio-Guide. An der Saale nach Meuschau und<br />

rund um den Wallendorfer See; Einkehr; zurück.<br />

3. Tag, Geiseltalsee (41 km)<br />

Zum Merseburger Schloss mit Kulturhistorischem<br />

Museum, weiter über Stöbnitz und am<br />

Goethe-Radweg nach Frankleben; rund um den<br />

Geiseltalsee zur Naturbeobachtungsstation; am<br />

Elstertal-Radweg zurück.<br />

4. Tag, Großkaynaer See (40 km)<br />

Über Frankleben an den Runstedter See sowie<br />

zum Großkaynaer See; zurück.<br />

5. Tag, Naumburger Dom<br />

(47 km Rad, 26 Bahnmin.)<br />

Am Saale-Radweg nach Naumburg; sehenswerter<br />

Dom, der zu den wertvollsten Baudenkmälern<br />

der Romantik und Gotik in Europa gehört.<br />

Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt, ca. € 13,-<br />

vor Ort).<br />

4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg mit Frühstücksterrasse<br />

6. Tag, Halle/Saale (45 km)<br />

Am Saale-Radweg über Rattmannsdorf in die<br />

Georg-Friedrich-Händel-Stadt (mit Hallmarkt/<br />

Göbelbrunnen, Händelhaus, Dom, Moritzburg,<br />

Rotem Turm uvm).<br />

Unser Tipp: Schiffsrundfahrt auf der Saale (ca.<br />

€ 16,- vor Ort, Dauer 60 Min.).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Stöbnitz<br />

Naumburg<br />

Merseburg<br />

Geiseltalsee<br />

Frankleben<br />

Runstedter See<br />

Großkaynaer See<br />

Halle(Saale)<br />

Ramannsdorf<br />

STRECKE<br />

- 200 km Rad<br />

- ca. 50 % der <strong>Radwege</strong> sind autofrei,<br />

30 % autofrei neben Autostraßen und<br />

20 % Nebenstraßen mit kaum Verkehr;<br />

meist eben und sehr gut markiert<br />

D<br />

Wallendorfer See<br />

Meuschau<br />

Weißenfels<br />

Saale<br />

Raßnitzer See<br />

Bad Dürrenberg<br />

JETZT BUCHEN<br />

UNESCO-Welterbe Naumburger Dom<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 404,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ RADISSON BLU HOTEL<br />

in Merseburg. Das Hotel mit 133 Zimmern<br />

wurde geschmackvoll in einem ehemaligen<br />

Stadtpalais mit tollem Flair und allem Komfort<br />

eingerichtet. Sehr schöne, ruhige Lage<br />

nur durch den barocken Schlosspark von<br />

der Saale getrennt. Komfortable Zimmer<br />

(ca. 24 m²) mit Bad/DU/WC, Föhn, TV, Safe,<br />

WLAN. Restaurant, Lift, Sauna, Fitnessbereich.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

5 x 3-Gang-Wahlmenü (außer Sonntag)<br />

oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Eintritt Merseburger und Naumburger<br />

Dom inkl. Audio-Guide<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., Bahnfahrt<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Jeden Di bis So von 16. April bis 13. Okt.<br />

PREIS € 429,-<br />

Doppelzimmer Kat. Superior + € 100,-<br />

Einzelzimmer + € 230,-<br />

Halbpension (5 x) + € 128,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

53

DEUTSCHLAND<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort (9-18 Uhr)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe € 1,- bis € 5,- pP/N.,<br />

Hotelparkplatz € 6,- bis € 20,-/Tag,<br />

Rückfahrt nach Waren (Eigenregie)<br />

ANREISE<br />

Samstags von 27. April bis 21. Sept.<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 21. Sept.<br />

(Mindestteilnehmer 2 Personen)<br />

PREIS € 699,-<br />

Einzelzimmer + € 280,-<br />

Hochsaison + € 80,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

IHRE HOTELS<br />

2 ☼☼ & 3 ☼☼☼ Hotels oder Pensionen.<br />

STRECKE<br />

- 264 km Rad, einfache Strecken<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 674,-<br />

Wannsee bei Potsdam<br />

Reise-Nr.: DE4XF01031<br />

HAVEL-Radweg Waren - Potsdam<br />

Diese Radreise führt Sie von der Müritz zur Havelquelle und weiter entlang der Havel<br />

durch die Mecklenburgische Seenplatte nach Berlin und Potsdam.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Waren (Müritz). Parken kostenlos nach<br />

Verfügbarkeit (keine Vorreservierung möglich).<br />

Sonntag, Umgebung Neustrelitz (64 km)<br />

Nach Ankershagen und Kratzeburg, von hier<br />

zum Wesenberger Seenkreuz nach Neustrelitz.<br />

Montag, Umgebung Fürstenberg (44 km)<br />

Schlossgarten; zum Zierker See, nach Wesenberg<br />

und zur Oberen Havel-Wasserstraße.<br />

Dienstag, Umgebung Oranienburg (79 km)<br />

Dem Fluss entlang am Rande des Naturparks<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Uckermärkisches Seengebiet. Sie radeln durch<br />

die Obere Havelniederung im Waldgebiet und<br />

erreichen Oranienburg.<br />

Mittwoch, Berlin-Spandau (39 km)<br />

Dem Oder-Havel-Kanal entlang nach Spandau.<br />

Donnerstag, Potsdam (38 km)<br />

Durch den Grunewald zum Wannsee. Über die<br />

Glienicke Brücke nach Potsdam.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Waren Ankershagen<br />

Kratzeburg<br />

Neustrelitz<br />

Wesenberg<br />

Uckermärkische<br />

Fürstenberg Seenlandscha<br />

D<br />

Oranienburg<br />

Havel<br />

Spandau<br />

Zierker See<br />

Potsdam<br />

Obere<br />

Havelniederung<br />

Berlin<br />

Wannsee<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

54<br />

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01009 (Kat. A)/DE4XF01026 (Kat. B)<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort (9-18 Uhr)<br />

- Eintritt Gurkenmuseum Lehde<br />

- 2 Std. Kahnfahrt ab Lübbenau<br />

- Eintritt Schloss Branitz in Cottbus<br />

- 1 x Spreewaldsouvenir<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 5,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 21. April bis 5. Okt.<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 28. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 564,-<br />

PREIS KAT. A/B € 749,-/€ 589,-<br />

Einzelzimmer + € 300,-/+ € 250,-<br />

Hochsaison + € 100,-/+ € 80,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 80,-/+ € 180,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie.<br />

Kat. B: Mittelklasse, 2 ☼☼ & 3 ☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Traditionelle Kahnfahrt in Lübbenau<br />

Schlössertour SPREEWALD<br />

Radfahrvergnügen inmitten einer einzigartigen Kulturlandschaft - dem Spreewald.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Cottbus. Tiefgaragenparkplatz ab € 6,-/Tag<br />

(vor Ort, je nach Verfügbarkeit).<br />

2. Tag, Burg (44 km)<br />

Radtour mit Stopp beim Fürst-Pückler-Park<br />

(Schloss), über Peitz und Dissen ans Tagesziel.<br />

3. Tag, Lübben (33 km)<br />

Durch das „Venedig des Ostens“ nach Lübben.<br />

Aktivversion: Vorab Rundtour ab Burg über<br />

Straupitz (+ 29 km).<br />

STRECKE<br />

196-243 km Rad, leichte Touren<br />

Köln<br />

Köthener See<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Schlepzig<br />

Lübben<br />

4. Tag, Lübbenau (47 km)<br />

Durch eine Teichlandschaft nach Schlepzig, zurück<br />

über Lübben nach Lübbenau. Aktivversion:<br />

Abstecher zum Köthener See (+ 18 km).<br />

5. Tag, Rundtour Lübbenau (21 km)<br />

Indiv. Besichtigung von Lübbenau (Kahnfahrt<br />

inkl.), ev. kurze Radtour nach Lehde (Gurkenmuseum<br />

mit Verkostung). ÜN wie am Vortag.<br />

6. Tag, Cottbus (51 km)<br />

Nach Leipe bis Vetschau und ans Tagesziel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Straupitz<br />

Spreewald<br />

Leipe<br />

Lübbenau Lehde<br />

Burg<br />

Spree<br />

D<br />

Vetschau<br />

Dissen<br />

Cobus<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Peitz

Reise-Nr.: DE4ME31012 (Seminaris SeeHotel)/DE4ME31013 (Kongresshotel)<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

IHR SEMINARIS SEEHOTEL (NICHT KLASSIFIZIERTES 4 ☼☼☼☼ NIVEAU)<br />

in Potsdam am Templiner See, 6 km von Schloss Sanssouci und Potsdam<br />

Hbf. 2 Restaurants, Seeterrasse, Bar und Café. Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

und Sauna (€ 6,- pP/Nutzung). Öffentlicher Seezugang.<br />

Kat. Standard: komfortable Zimmer mit Queensize-Bett (1,60 m), Bad/<br />

DU/WC, Föhn, TV, Radio, WLAN etc. Bei Halbpension 3-Gang-Abendessen<br />

in Buffetform. Sehr gute, internationale Küche.<br />

POTSDAM und Brandenburger Seenwelt<br />

Blaue Seen, tiefgrüne Wälder, große Weideflächen und die Kulturstadt Potsdam erwarten<br />

Sie bei diesem Radurlaub. Vom malerisch am Templiner See gelegenen Hotel<br />

entdecken Sie die Mark mit ihren zahlreichen Schlössern und Villen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Potsdam. Öffentliche Parkplätze nahe den<br />

Hotels am Waldrand (3 Gehmin., kostenfrei, unbewacht)<br />

oder in der Tiefgarage gegen Aufpreis<br />

(ca. € 14,- bis € 18,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad (falls<br />

gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Schwielowsee/Werder (38 km)<br />

Am Templiner See zur Inselstadt Werder. Vorbei<br />

am Schloss Petzow und Ferch (Strandbad) nach<br />

Caputh. Per Fähre (ca. € 1,50 vor Ort) nach Geltow<br />

und zurück.<br />

3. Tag, Schlössertour (30 km)<br />

Entlang der Seen zum Schloss Glienicke und<br />

weiter zum Belvedere Pfingstberg. Zum Schloss<br />

Sanssouci („hängende Gärten“) und zum Neuen<br />

Palais; zurück.<br />

4. Tag, Ins Hinterland (40 km)<br />

Rundtour in die kleinen Orte der Mark Brandenburg.<br />

Entlang der Seen über Golm auf die Halbinsel<br />

Töplitz (Naturschutzgebiet). Über Bornim<br />

und den herrlichen Park von Kaiser Wilhelm II.<br />

zurück ins Hotel.<br />

5. Tag, Wannsee - Schlosspark Sacrow -<br />

Cecilienhof (50 km)<br />

Zum Wannsee und per Fähre (ca. € 7,- vor Ort)<br />

nach Alt-Kladow. Weiter zum Schloss und Park<br />

Sacrow (Heilandskirche); zurück.<br />

Aktivversion: Abstecher zum Schloss Cecilienhof<br />

(4 km).<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Krampnitzsee<br />

Alt-Kladow<br />

Sacrower<br />

Töplitz Bornim See<br />

Sacrow<br />

Havel Belvedere Pfingstberg<br />

Wannsee<br />

Schloss Sanssouci<br />

Schloss Glienicke<br />

Golm<br />

Potsdam<br />

D<br />

Templiner See<br />

Werder<br />

Hotels<br />

Geltow<br />

Petzow<br />

Caputh<br />

Ferch<br />

Schwielowsee<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ SEE- & KONGRESSHOTEL<br />

in Potsdam am Templiner See, direkt am autofreien Rad- und Spazierweg;<br />

modern-komfortables Flair. Zimmer Small Superior (ca. 18 m²) mit<br />

Queensize-Bett (1,60 m), Bad/DU/WC, Föhn, TV, WLAN sowie Balkon.<br />

Kategorie Classic (ca. 21 m²) mit Balkon gegen Aufpreis. Ausgezeichnete<br />

Hotelleitung mit vorzüglicher Küche. 2 Restaurants mit Terrasse, Bar, Innenpool,<br />

Dampfbad, Biosauna uvm. Bei Halbpension Dinnerbuffet.<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 385,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

(nur Kongresshotel)<br />

- Eintritt Belvedere Pfingstberg<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 4,-/Zimmer/N.,<br />

div. Fährfahrten lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 13. April bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 13. bis 30. April, 1. Juli bis<br />

31. Aug. & 30. Sept. bis 6. Okt.<br />

Hochsaison: 1. Mai bis 30. Juni &<br />

1. bis 29. Sept.<br />

PREIS SEMINARIS SEEHOTEL € 410,-<br />

Einzelzimmer + € 300,-<br />

PREIS SEE- & KONGRESSHOTEL € 465,-<br />

Kategorie Classic + € 40,-<br />

Einzelzimmer + € 175,-<br />

Halbpension + € 155,-<br />

Hochsaison + € 30,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Kollegin Lisa im Schloss Sanssouci<br />

STRECKE<br />

- 158-162 km Rad<br />

- eben und gut markiert<br />

- 80 % <strong>Radwege</strong>, 20 % Nebenstraßen<br />

Frühstücksterrasse mit Seeblick (Seminaris SeeHotel)<br />

55

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31016<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Beheizter Außenpool<br />

Mecklenburger Seen bei Klink<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ SUPERIOR SCHLOSS FLEESENSEE<br />

Sehr schöne Lage in Göhren-Lebbin am Rande<br />

der Mecklenburger Seenplatte. Neue<br />

Deluxe-Zimmer (30 m 2 ). 2 Restaurants,<br />

Bar, Terrasse mit Parkblick; Spa-Bereich mit<br />

Dampfbad, Saunen, Außenpool uvm.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

Abendessen in Buffetform oder als 4-Gang-<br />

Menü. Viele Produkte aus regionalem und<br />

teils hoteleigenem Anbau.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Nutzung Wellnessbereich “SCHLOSS Spa“<br />

- Leihbademantel & Badeslipper<br />

- 3 x Schifffahrt inkl. Rad (nicht im Okt.)<br />

- 1 x Kaffee & Kuchen in Zielow<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 20. April bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 1. Mai bis 23. Juni &<br />

9. bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 24. Juni bis 8. Sept.<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 474,-<br />

PREIS € 499,-<br />

Halbpension + € 198,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 76,-/+ € 126,-<br />

Anreise von + € 95,-<br />

24. Juni bis 8. Sept. (Mo - Sa)<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Einzelzimmer auf Anfrage.<br />

4 ☼☼☼☼ Superior SCHLOSS Fleesensee<br />

Fürstlicher Urlaub MECKLENBURGER SEEN<br />

Ebene bis leicht hügelige, autofreie <strong>Radwege</strong> führen durch das reizvolle Wechselspiel<br />

von Wald-, Seen-, Au- und Weidegebieten in der Mecklenburger Seenplatte. Genießen<br />

Sie die herrlichen Radtouren durch das Land der 1.000 Seen und den Luxus Ihres Hotels.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Göhren-Lebbin am Fleesensee ins malerisch<br />

gelegene Hotel. Öffentlicher Parkplatz kostenfrei<br />

oder Tiefgarage (ca. € 18,-/Tag vor Ort).<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit.<br />

2. Tag, Röbel - Zielow (55 km Rad, 50 Schiffmin.)<br />

Mit schönen Blicken über die Seen von Mecklenburg-Vorpommern<br />

nach Sietow und vorbei<br />

an Röbel nach Zielow direkt an der Müritz. Kaffee<br />

& Kuchen-Stopp in einem Restaurant mit<br />

Drewitzer See<br />

tollen Ausblicken in den Nationalpark. Zurück<br />

per Rad und Schiff.<br />

Aktivversion: Radtour direkt am See zurück ins<br />

Hotel (+ 10 km).<br />

Plauer<br />

See<br />

3. Tag, Um den Fleesensee & Kölpinsee (53 km)<br />

Vom Schloss zur bekannten Drehbrücke und<br />

weiter mit sehr schönen Rundblicken um den<br />

Fleesen- sowie den Kölpinsee; Station in Jabel<br />

mit seiner mächtigen Backsteinkirche und guter<br />

Gastronomie. Zurück geht‘s vorbei am Müritzsee<br />

ins Hotel.<br />

4. Tag, Waren, Nationalpark bei Schnakenburg<br />

(53 km)<br />

Am Müritz-Rundweg nach Waren und weiter<br />

durch den Stadtfort in die Außenbezirke des<br />

Nationalparks bis zum Aussichtspunkt Schnakenburg.<br />

Dann geht‘s vorbei am Schloss Klink<br />

zurück ins Hotel.<br />

5. Tag, Rund um den Müritz-See<br />

(73 km Rad, 70 Schiffmin.)<br />

Per Rad nach Klink und ein kurzes Stück per Linienschiff<br />

nach Röbel. Weiter am Müritz-Rundweg<br />

über Vipperow und Rechlin in die Außenzonen<br />

des Nationalparks nach Schwarzenhof und<br />

Waren. Per Abendschiff nach Klink und per Rad<br />

zurück ins Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Jabel<br />

Fleesensee<br />

Kölpinsee<br />

Untergöhren<br />

Malchow<br />

Göhren-<br />

Klink<br />

Lebbin<br />

Grabenitz<br />

Sietow<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

D<br />

Röbel<br />

Waren<br />

Schnakenburg<br />

Zielow<br />

Vipperow<br />

Müritz<br />

NATIONALPARK<br />

Schwarzenhof<br />

Rechlin<br />

STRECKE<br />

- 234-244 km Rad<br />

- 70 % asphaltierte, 30 % hartgesandete Radund<br />

Wiesenwege, sehr gut und übersichtlich<br />

beschildert, 90 % autofrei<br />

56

Reise-Nr.: DE4ME31008<br />

DEUTSCHLAND<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

Ruhe und<br />

Natur pur im<br />

Nationalpark<br />

MECKLENBURGER SEEN ab Zielow<br />

Direkt an der Müritz liegt idyllisch das 3 ☼☼☼ S-Seehotel Zielow. Von diesem Ort der Ruhe<br />

starten Sie Ihre täglichen Radausflüge durch eindrucksvolle Wälder, in ursprüngliche<br />

Dörfer und historische Städte in <strong>Europas</strong> größtem, geschlossenen Seengebiet.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

nach Zielow am Müritzsee, ca. 25 km südlich<br />

von Waren. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit.<br />

Samstag, Röbel/Gotthun (42 km)<br />

Am Müritz-Rundradweg nach Ludorf und um<br />

den Großen Wünnow-See nach Röbel (Marienkirche,<br />

Synagoge, Fachwerk). Am größten deutschen<br />

Binnensee nach Gotthun; zurück.<br />

Sonntag, Südliche Müritz (39 km)<br />

Entlang der Müritz mit herrlichem Weitblick<br />

nach Vipperow sowie vom Müritzarm nach Priborn<br />

und Buchholz. Am Rundweg „südlicher<br />

Müritzsee“ weiter nach Krümmel und Lärz; zurück.<br />

Montag, Nationalpark Müritz<br />

(62 km Rad, 75 Schiffmin.)<br />

Vom Hotel entlang der großen Müritz nach<br />

Rechlin und Boeker-Mühle. Durch die Außenzonen<br />

des Nationalparks am Speckersee nach<br />

Schwarzenhof und Waren (schöne Altstadt mit<br />

Marienkirche uvm). Mit dem Linienschiff nach<br />

Röbel und zurück ins Hotel.<br />

Dienstag, Fleesensee (57 km Rad, 50 Schiffmin.)<br />

Vorbei an Gotthun, den See entlang nach Sietow<br />

und Klink bzw. zum Schloss Fleesensee. Kaffee<br />

und Kuchen auf der wahrhaft einmaligen Schlossterrasse.<br />

Zurück ins nahe Klink und per Linienschiff<br />

nach Röbel, zurück.<br />

3 ☼☼☼ S-Seehotel Zielow mit herrlichem Blick auf die Müritz<br />

Mittwoch, Malchow (40 km Rad, 88 Busmin.)<br />

Ins nahe Vipperow und per Müritz-Nationalparkbus<br />

nach Sietow-Dorf (Tagesticket ca.<br />

€ 13,- inkl. Rad vor Ort, ca. Std.-Takt). Nach<br />

Kirch-Poppentin, Niedergöhren sowie Malchow<br />

(historische Altstadt); weiter nach Klink. Per Nationalparkbus<br />

und Rad zurück ins Hotel.<br />

Donnerstag, Badebuchten (24 km)<br />

Zur Oktogon-Kirche am „Heiligen Grabe“ in Ludorf<br />

und nach Gneve vorbei an einsamen Plätzen<br />

am Müritzsee. Am gleichen Weg zurück.<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Fleesensee<br />

Malchow<br />

Waren<br />

Klink<br />

Schloss<br />

D<br />

Sietow<br />

Sietow-Dorf Müritz<br />

Speck<br />

Gohun Gneve<br />

Hamburg<br />

Ludorf<br />

Berlin<br />

Röbel<br />

Zielow<br />

Boek<br />

Vipperow<br />

Frankfurt<br />

Priborn<br />

München Buchholz<br />

Rechlin<br />

Lärz<br />

Krümmel<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Stuttgart<br />

STRECKE<br />

- 264 km Rad<br />

- zu 90 % auf sehr gut markierten, großteils<br />

hartgesandeten <strong>Radwege</strong>n, 10 % Nebenstraßen<br />

(davon 20 % ganz leicht hügelig)<br />

JETZT BUCHEN<br />

Waren im Naturpark Müritz<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 504,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ S-SEEHOTEL ZIELOW<br />

in einmalig ruhiger Lage am Müritzsee mit<br />

eigenem Badeplatz. Von der Hotelterrasse<br />

blickt man auf die Weite des Sees. 36 schön<br />

eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Minibar,<br />

TV. Das Hotel bietet Hallenbad, Sauna,<br />

Whirlwanne (ca. € 10,-/Anwendung). Kleiner<br />

Reitbetrieb mit Möglichkeit zu Ausritten.<br />

Ausgiebiges Frühstücksbuffet. Ausgezeichnete<br />

Küche mit den besten Fisch- und<br />

Fleischspezialitäten aus der Region zum<br />

Abendessen.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- 10 % Ermäßigung auf Massagen<br />

- 1 x Kaffee & Kuchen (Schlossterrasse)<br />

- 2 x Schifffahrt lt. Programm<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

ANREISE<br />

Freitags von 19. April bis 18. Okt.<br />

Nebensaison: 24. Mai bis 14. Juni &<br />

13., 20. Sept.<br />

Hochsaison 3. bis 17. Mai &<br />

21. Juni bis 6. Sept.<br />

PREIS € 529,-<br />

Einzelzimmer + € 100,-<br />

Nebensaison + € 70,-<br />

Hochsaison + € 96,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 50,-/+ € 150,-<br />

57

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31002<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Hoteleigenes Restaurant mit Meerblick<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 784,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ STRANDHOTEL AHLBECK<br />

Das 1 st -Class-Haus mit historischem Charme<br />

im modernen Glanz liegt ruhig und zentral<br />

im Kaiserbad Ahlbeck; Ostsee-Zugang, komfortable<br />

Superior-Zimmer im Neubau (ca.<br />

20 m², Stadtblick) mit Klimaanlage, Sat.-TV,<br />

Minibar, Safe, Föhn, WLAN. Gegen Aufpreis<br />

Deluxe-Zimmer mit Balkon. PRIME-Restaurant<br />

in 30 m Höhe mit Ausblick. Wellnessbereich<br />

mit Pool, finnischer Sauna uvm.<br />

Keine überdachte Radabstellmöglichkeit.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

3-Gang-Abendessen.<br />

4 ☼☼☼☼ Strandhotel Ahlbeck<br />

USEDOM und das Flair der Kaiserbäder<br />

Ausgangspunkt ist das charmante Seebad Ahlbeck, eines der drei Kaiserbäder mit<br />

breitem Sandstrand, langer Promenade und kunstvollen Villen. Das <strong>Radwege</strong>netz auf<br />

Deutschlands zweitgrößter Insel ist bestens ausgebaut und von guter Qualität.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

ins Ostseebad Ahlbeck. Parken nahe Hotel<br />

(ca. € 10,-/Tag vor Ort) oder direkt beim Hotel<br />

(€ 15,-/Tag vor Ort; begrenzte Kapazitäten).<br />

2. Tag, Koserow (40 km)<br />

Am Ostseeküsten-Radweg bis Bansin. Entlang<br />

weißer Strände zum Kölpinsee und nach Koserow;<br />

zurück.<br />

Achterwasser. Weiter über Stolpe (Schloss) und<br />

Zirchow zurück.<br />

Aktivversion: Von Stolpe in den gleichnamigen<br />

Hauptort der Insel (+ 12 km).<br />

6. Tag, Zirchow & Binnensee (36 km)<br />

Am Ostseeküsten-Radweg nach Swinemünde,<br />

weiter bis Kamminke. Über Zirchow und Korswandt<br />

(leicht hügelig) zurück an die Küste.<br />

58<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Willkommensmenü im Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Bademantel & -schuhe am Zimmer<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., Bahnfahrt<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 23. Okt.<br />

Hochsaison: 31. Mai bis 5. Okt.<br />

PREIS € 809,-<br />

Halbpension (6 x) + € 234,-<br />

Hochsaison + € 120,-<br />

Deluxe-Zimmer (Balkon) + € 120,-<br />

Leihrad/E-Bike (Unisex) + € 75,-/+ € 165,-<br />

Einzelzimmer auf Anfrage.<br />

3. Tag, Wolgast (40 km Rad, 61 Bahnmin.)<br />

Vorbei am Achterwasser nach Zinnowitz; ab<br />

Trassenheide durch den Naturpark und zur MS<br />

Stralsund (Museumsschiff). Zurück per Bäderbahn<br />

(Std.-Takt, € 18,- vor Ort).<br />

Aktivversion: Ab Trassenheide nach Peenemünde<br />

(nördlichster Punkt der Insel) (+ 21 km).<br />

4. Tag, Swinemünde (50 km)<br />

Die Ostsee entlang, über die Grenze nach Swinemünde;<br />

vorbei an der Odermündung nach<br />

Misdroy; zurück.<br />

5. Tag, Inselrundfahrt (50 km)<br />

Vorbei am Gothensee nach Neppermin am<br />

Meeresrauschen bei der Seebrücke von Ahlbeck genießen<br />

7. Tag, Schönes Usedom<br />

Erkunden Sie Usedomer Gesteinsgarten, Waldkabinett,<br />

Salzhütten, Wasserschloss Mellenthin uvm.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Peenemünde<br />

OSTSEE<br />

Zinnowitz<br />

Koserow<br />

Wolgast<br />

Kölpinsee<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Bansin<br />

Heringsdorf<br />

Neppermin Gothensee<br />

Seebad Ahlbeck<br />

D<br />

Korswandt<br />

Misdroy<br />

Zirchow<br />

Swinemünde<br />

Stolpe<br />

Usedom<br />

Kamminke<br />

PL<br />

STRECKE<br />

- 216-249 km Rad<br />

- eben bis leicht hügelig, 70 % hartgesandete<br />

Wege, Rest asphaltiert

Reise-Nr.: DE4ME31003<br />

DEUTSCHLAND<br />

3 ☼☼☼ S-IntercityHotel<br />

Die schönen<br />

Küsten<br />

der Ostsee<br />

Sternradeln rund um STRALSUND<br />

Ab der UNESCO-Welterbestadt Stralsund können Sie auf gut ausgebauten <strong>Radwege</strong>n<br />

die Küstenregion Vorpommerns, die nahezu autofreie Insel Hiddensee mit schönen<br />

Sandstränden und Deutschlands größte Insel Rügen erkunden.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Stralsund. Parkhaus Passage am Hauptbahnhof<br />

(ca. € 35,-/Woche vor Ort). Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Halbinsel Devin und Stralsund (24 km)<br />

Radtour durchs Naturschutzgebiet. Indiv. Besichtigung<br />

von Stralsund.<br />

Aktivversion: Nach Reinberg, per Fähre nach<br />

Glewitz, über Poseritz nach Gustow; am Rügendamm<br />

zurück (+ 55 km).<br />

3. Tag, Hiddensee<br />

(17 km Rad, 70 hm, 120 Fährmin.)<br />

Per Fähre auf die autofreie Ostseeinsel Hiddensee;<br />

vom Hafen Neuendorf zu den Leuchttürmen<br />

Gellen und Dornbusch mit schönen Blicken<br />

übers Boddenmeer; zurück per Rad und Schiff.<br />

4. Tag, Vorpommersche Boddenküste<br />

(51 km Rad, 45 hm, 15 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (Std.-Takt, ca. € 8,- vor Ort) nach Velgast.<br />

Entlang des Barther Bodden zum Schloss<br />

Weiße Brücke am Knieperteich in Stralsund<br />

Hohendorf und weiter bis Klausdorf. Nach einem<br />

Abstecher nach Barhöft (Aussichtsturm)<br />

gehts über Parow zurück nach Stralsund.<br />

5. Tag, Rundtour Rügen<br />

(38 km Rad, 120 Bahnmin.)<br />

Per Bahn ins Ostseebad Binz (Std.-Takt., ca.<br />

€ 15,- vor Ort). Am ebenen Radweg bis Sassnitz-<br />

Hafen; indiv. Besichtigung Sassnitz. Zurück per<br />

Rad nach Prora und zurück per Bahn (Std.-Takt.,<br />

ca. € 15,- vor Ort).<br />

Aktivversion: Ab Sassnitz durch den Nationalpark<br />

Jasmund zum Königsstuhl mit schönem<br />

Rundblick (+ 25 km/270 hm).<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

BARTHER<br />

BODDEN<br />

Dornbusch<br />

Vie<br />

HIDDENSEE<br />

Gellen<br />

Barhö<br />

Hohendorf Klausdorf<br />

Parow<br />

Velgast<br />

Naturschutzgebiet<br />

Krummenhagener See<br />

Leuchtturm Gellen, Insel Hiddensee<br />

Neuendorf<br />

D<br />

RÜGEN<br />

Bergen<br />

Stralsund Gustow<br />

Poseritz<br />

Andershof<br />

Devin<br />

Brandshagen<br />

Reinberg<br />

Glewitz<br />

Königsstuhl<br />

Naonalpark<br />

Jasmund<br />

Sassnitz<br />

Sassnitz-Hafen<br />

Prora<br />

Binz<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 130-185 km Rad<br />

- eben bis leicht hügelig, asphaltierte und<br />

hartgesandete <strong>Radwege</strong><br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 3 ☼☼☼ S-INTERCITYHOTEL<br />

in Stralsund. Das Hotel mit 114 Zimmern<br />

liegt 3 Gehmin. vom Hauptbahnhof Stralsund<br />

und 7 Gehmin. von der Altstadt entfernt.<br />

Die komfortablen Zimmer sind mit<br />

DU/WC, TV, Radio, Föhn und kostenlosem<br />

WLAN ausgestattet. Die seeseitigen Zimmer<br />

zum Frankenteich sind ruhig.<br />

Frühstück mit wunderbarem Blick auf die<br />

Stralsunder Altstadt (UNESCO-Welterbe).<br />

Halbpension dzt. nicht buchbar. Empfehlungen<br />

für sehr gute Restaurants in unmittelbarer<br />

Nähe erhalten Sie an der Rezeption.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Fährfahrt nach Hiddensee & zurück<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxe, Bahn- und Fährfahrten<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 24. Okt.<br />

Hochsaison: 1. Mai bis 26. Sept.<br />

Ostseebad Binz<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 403,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 428,-<br />

Einzelzimmer + € 125,-<br />

Hochsaison + € 40,-<br />

Leihrad + € 75,-<br />

59

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31009 (Akzent Waldhotel)/DE4ME31010 (Vju Hotel)<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

60<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ AKZENT WALDHOTEL SPA RÜGEN<br />

Im klassischen Bäderstil erbaute Hotelanlage im Ostseebad Göhren mit<br />

großzügigem Park und Blick auf die Weiten der Ostsee. Geräumige Zimmer<br />

im Hotel oder im Appartementhaus mit DU/WC, Sat.-TV, tw. Balkon/Terrasse,<br />

Minibar. Restaurant; Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />

finnischer Sauna, Salinarium, Tepidarium, Dampfbad uvm. Mehrfach<br />

ausgezeichnete Hotelführung! Halbpension inklusive mit 3-Gang-<br />

Wahlmenü oder Themenbuffet abends.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 570,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte & GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,50 pP/N.<br />

ZUSÄTZLICH BEIM AKZENT WALDHOTEL<br />

- täglich Gourmet-Halbpension<br />

- Obstkorb & Mineralwasser am Anreisetag<br />

- € 5,- Wellnessgutschein, 10 % Ermäßigung<br />

auf viele Wellnessanwendungen<br />

- Leihbademantel<br />

ANREISE AKZENT WALDHOTEL<br />

Sonntags von 14. April bis 20. Okt.<br />

Nebensaison: 14. April bis 12. Mai &<br />

15. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 19. Mai bis 8. Sept.<br />

ANREISE VJU HOTEL<br />

Täglich von 26. April bis 20. Okt.<br />

Zwischensaison: 25. Mai bis 14. Juni<br />

Nebensaison: 15. Juni bis 12. Juli &<br />

12. Aug. bis 19. Sept.<br />

Hochsaison: 13. Juli bis 11. Aug.<br />

PREIS AKZENT WALDHOTEL € 654,-<br />

Einzelzimmer + € 125,-<br />

Zimmer mit Meerblick + € 75,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 145,-/+ € 276,-<br />

PREIS VJU HOTEL € 595,-<br />

Einzelzimmer + € 370,-<br />

Zwischensaison + € 145,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 235,-/+ € 275,-<br />

Leihrad (7-/21-Gang Unisex) + € 55,-/+ € 65,-<br />

E-Bike (7-Gang mit Rücktritt/Unisex) + € 140,-<br />

RÜGEN - die perfekte Urlaubswelt<br />

Die größte Insel Deutschlands ist bekannt für ihre weißen Strände, die zerklüfteten Küsten<br />

sowie mondäne Seebäder mit bemerkenswerter Architektur. Gut ausgebaute, bestens<br />

beschilderte <strong>Radwege</strong> führen teils schattig durch Wälder oder direkt am Meer entlang.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Göhren auf der Halbinsel Mönchgut. Tiefgarage<br />

beim Waldhotel (€ 9,-/Tag) bzw. Parkplatz<br />

am Hotelgelände des Vju Hotels (€ 13,-/Tag).<br />

Montag, Reddevitzer Höft - Middelhagen<br />

(40 km, leicht hügelig)<br />

Vorbei an Freilichtmuseen ins Ostseebad Thiessow,<br />

nach Mariendorf und zum Aussichtspunkt<br />

Reddevitzer Höft; zurück.<br />

Dienstag, Schmachter See & Seebäder (37 km)<br />

Durch die Baaber Heide zum Selliner See und<br />

nach Serams. Vorbei am Schmachter See ins<br />

Ostseebad Binz; zurück.<br />

Mittwoch, Wassermühle Wreechen & Putbus<br />

(46 km)<br />

Über Baabe landeinwärts bis Lauterbach und<br />

Putbus mit Schloss und dem einzigartigen „Circus“<br />

- gesäumt von weißen Villen und roten Rosenstöcken.<br />

Zurück an der Stresower Bucht.<br />

Donnerstag, Göhren (15 km)<br />

Vorbei an der MS Luise, dem 1906 erbauten<br />

Museumsschiff (derzeit geschlossen), zur Bernsteinpromenade<br />

(IGA 2003) und zum Museumshof<br />

(Alltag der Fischer) oder entspannter Tag am<br />

Ostseestrand.<br />

Freitag, Sassnitz & Naturpark Jasmund (59 km)<br />

Entlang der See nach Binz und zum „Koloss von<br />

Prora“; über Mukran nach Sassnitz. Von hier<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ VJU HOTEL RÜGEN<br />

In traumhafter Lage auf einer ins Meer ragenden Landzunge im Ostseebad<br />

Göhren gelegen. Stilvolles Ambiente, erstklassiger Service und<br />

atemberaubende Aussicht mit Panoramablick auf die Ostsee. Zimmer<br />

in der Landseite Dependance (ca. 22 m²) mit Bad, DU/WC, Flatscreen,<br />

WLAN, Safe. 1.000 m² großer Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool,<br />

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum uvm. Hotelbar, Lounge und Terrasse<br />

mit Meerblick.<br />

empfehlen wir den Radbus zum Königsstuhl<br />

mit schönem Rundblick und informativem Besucherzentrum<br />

(zahlbar vor Ort, verkehrt ab ca.<br />

8. Mai), ab Sassnitz am selben Weg zurück.<br />

Samstag, Jagdschloss Granitz<br />

(25 km, leicht hügelig)<br />

Nach Baabe und zum Finnischen Krieger. Spaziergang<br />

zum Jagdschloss Granitz (Ausblick<br />

Stresower Bucht); zurück über das Ostseebad<br />

Sellin - alternativ per „Rasendem Roland“ zum<br />

Schloss.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Königsstuhl<br />

Naonalpark<br />

Jasmund<br />

Sassnitz<br />

Binz<br />

Jagdschloss Granitz<br />

Serams Sellin<br />

Putbus<br />

Baabe<br />

Lauterbach Seedorf<br />

Göhren<br />

Reddevitzer Hö Mariendorf<br />

Thiessow<br />

D<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

STRECKE<br />

- 222 km Rad, sehr gut markierte Radrouten<br />

- 75 % eben, 25 % leicht hügelig<br />

(ca. 30-55 hm pro Anstieg)<br />

- 85 % <strong>Radwege</strong>, 15 % Nebenstraßen

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: DE4XF01011 (Kat. A)/DE4XF01020 (Kat. B)<br />

OSTSEEKÜSTE Flensburg - Lübeck<br />

In kulturelle Zentren und durch die Naturlandschaften der Ostseeküste. Erleben Sie<br />

weites Meer, weiße Strände, glanzvolle Küstenstädte und vieles mehr.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

bis 18 Uhr nach Flensburg. Parkplatz auf Anfrage<br />

(zahlbar vor Ort). Infogespräch und Radübergabe<br />

(sofern gebucht).<br />

Sonntag, Kappeln (60 km)<br />

Zum Renaissanceschloss Glücksburg und über das<br />

Naturschutzgebiet Geltinger Birk nach Kappeln.<br />

Montag, Eckernförde (46 km)<br />

Über das Ostseebad Damp nach Eckernförde.<br />

Dienstag, Kiel (47/51 km)<br />

Durch die Region zwischen der Eckernförder<br />

Bucht und dem Nord-Ostsee-Kanal.<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Mittwoch, Hohwacht/Oldenburg<br />

(38/58 km Rad, 60 Schiffmin.)<br />

Per Linienschiff nach Laboe. Weiter per Rad an<br />

Ihr Tagesziel.<br />

Donnerstag, Grömitz/Neustadt (35/67 km)<br />

Zurück zur Küste und ans Tagesziel.<br />

Freitag, Lübeck (50/68 km)<br />

Per Rad nach Travemünde; weiter per Rad oder<br />

Bahn (zahlbar vor Ort) nach Lübeck.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise. Gegen Aufpreis Rücktransfer<br />

(samstags) nach Flensburg.<br />

Reise-Nr.: DE4XF01010 (Kat. A)/DE4XF01019 (Kat. B)<br />

OSTSEEKÜSTE Lübeck - Stralsund<br />

Kilometerlange Sandstrände, Vogelreservate, Steilküsten, aber auch die sehenswerten Hansestädte<br />

Lübeck und Stralsund entdecken Sie auf Deutschlands <strong>schönste</strong>m Küsten-Radweg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Küsten-Radweg am Weg nach Hohwacht<br />

Die Ostseeküste - ein Eldorado für Radfahrer<br />

1. Tag, Anreise<br />

bis 18 Uhr nach Lübeck. Parkplatz auf Anfrage<br />

(zahlbar vor Ort). Infogespräch und Ausgabe der<br />

Räder (sofern gebucht).<br />

2. Tag, Wismarer Bucht (58/76 km)<br />

Per Rad (oder indiv. per Bahn/23 km) von Lübeck<br />

nach Travemünde. Fährfahrt nach Priwall<br />

(ca. € 2,80 vor Ort) und nach Wismar.<br />

3. Tag, Kühlungsborn (46 km)<br />

Durch die Kühlung mit ihrer leicht hügeligen, waldreichen<br />

Küstenlandschaft nach Kühlungsborn.<br />

Köln<br />

DK<br />

Schloss Glücksburg<br />

Flensburg<br />

Kappeln<br />

Damp<br />

Hamburg<br />

Laboe<br />

Berlin<br />

Eckernförde Panker<br />

Kiel<br />

Oldenburg i. H.<br />

Hohwacht Dahme<br />

D<br />

Frankfurt<br />

Grömitz<br />

Timmendorfer<br />

Neustadt<br />

München<br />

Strand<br />

Lübeck<br />

Hannover<br />

Stuttgart<br />

Boltenhagen<br />

Travemünde<br />

Lübeck Priwall<br />

Warnemünde<br />

Kühlungsborn<br />

Prerow<br />

Rostock<br />

D<br />

Wismar<br />

Stralsund<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

4. Tag, Warnemünde/Rostock (24/38 km)<br />

Nach Heiligendamm bis Warnemünde/Rostock.<br />

5. Tag, Fischland-Darß (57 km)<br />

Per Fähre ins Ostseebad Hohe Düne (ca. € 2,70<br />

vor Ort). ÜN in Prerow auf Fischland-Darß.<br />

6. Tag, Stralsund (55/67 km)<br />

Entlang des Barther Boddens nach Stralsund.<br />

Abkürzung per Fähre von Zingst nach Barth<br />

(zahlbar vor Ort; ca. 12 km).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise. Gegen Aufpreis Rücktransfer<br />

(samstags) nach Lübeck.<br />

JETZT BUCHEN<br />

DEUTSCHLAND<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Schifffahrt Kiel - Laboe inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Samstags von 27. April bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 15. Mai bis 15. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 1.295,-/€ 995,-<br />

Einzelzimmer + € 500,-/+ € 290,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 95,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 195,-<br />

Busrücktransfer inkl. Rad + € 95,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele s. Homepage).<br />

Kat. B: Gute 3 ☼☼☼ Hotels & Gasthöfe.<br />

STRECKE<br />

- 276-350 km Rad<br />

- eben mit wenigen hügeligen Abschnitten<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 970,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

DEUTSCHLAND<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 870,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 5,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 27. April bis 29. Sept.<br />

zusätzlich jeden Freitag im Juni, Juli & Aug.<br />

Hochsaison: 15. Mai bis 15. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 1.135,-/€ 895,-<br />

Einzelzimmer + € 505,-/+ € 290,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 85,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 195,-<br />

Busrücktransfer inkl. Rad + € 95,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele s. Homepage).<br />

Kat. B: Gute 3 ☼☼☼ Hotels, Gasthöfe & Pensionen.<br />

STRECKE<br />

- 240-284 km Rad; eben mit teils hügeligen<br />

Abschnitten, überwiegend asphaltiert<br />

61

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01005 (Kat. A)/DE4XF01023 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

62<br />

Auf ebenen Wegen nach Greetsiel<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 744,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstück<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis ca. € 3,- pP/N. und<br />

div. Fährfahrten<br />

ANREISE<br />

Jeden Mo, Do & Sa von 20. April bis 7. Okt.<br />

Nebensaison: 26. April bis 8. Mai &<br />

26. Sept. bis 2. Okt.<br />

Hochsaison: 9. Mai bis 25. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 829,-/€ 769,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 219,-/+ € 219,-<br />

Neben-/Hochs. Kat. A + € 60,-/+ € 130,-<br />

Neben-/Hochs. Kat. B + € 50,-/+ € 110,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 259,-<br />

Leihrad PREMIUM (30-Gang) + € 169,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 3 ☼☼☼ bzw. 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele<br />

siehe Homepage).<br />

Kat. B: Gepflegte Hotels & Gasthöfe, Pensionen<br />

im 3 ☼☼☼ Standard.<br />

ZUSATZNACHT Oldenburg ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A & B € 65,-<br />

Einzelzimmer + € 40,-<br />

STRECKE<br />

- 303-327 km Rad, überwiegend eben<br />

- meist auf asphaltierten Wegen, vereinzelt<br />

auf Nebenstraßen<br />

OSTFRIESISCHE Impressionen<br />

Verträumte Orte und einzigartige Landschaften warten darauf, von Ihnen entdeckt<br />

zu werden! Radeln Sie zu versteckten Moordörfern, grünen Deichen, romantischen<br />

Feuchtwiesen und lassen Sie sich von der Insel Norderney begeistern.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die Radlerstadt Oldenburg. Infogespräch und<br />

Radausgabe. Parkplatz kostenfrei/unbewacht<br />

nahe Hotel oder Tiefgarage (ca. € 10,- bis € 15,-/<br />

Tag vor Ort, keine Reservierung möglich).<br />

2. Tag, Wiesmoor (55 km)<br />

Durch die Parklandschaft Ammerland und über<br />

Remels (den höchsten Punkt Ostfrieslands mit<br />

18 Meter!) nach Wiesmoor.<br />

3. Tag, Emden (55 km)<br />

Per Rad in die ostfriesische Hauptstadt Aurich<br />

und entlang des Ems-Jade-Kanals in die Seehafenstadt<br />

Emden.<br />

4. Tag, Norden/Umgebung (55 km)<br />

Radtour zum malerischen Fischerdorf Greetsiel,<br />

dem größten Krabbenkutterhafen in der Weser-<br />

Ems-Region und nach Norden.<br />

5. Tag, Insel Norderney<br />

Fährüberfahrt (ca. 1 Std.) von Norddeich auf<br />

die Insel Norderney (ca. € 38,- inkl. Rad vor Ort)<br />

Schloss Oldenburg<br />

Maritimes<br />

Flair & der<br />

Charme des<br />

Nordens<br />

oder Radtour entlang der Küste und des Nationalparks<br />

Wattenmeer. ÜN wie am Vortag.<br />

6. Tag, Wittmund/Jever (50/62 km)<br />

Über Dornum zum <strong>schönste</strong>n Wasserschloss<br />

Ostfrieslands und weiter in die ehemalige ostfriesische<br />

Häuptlingsstadt Esens sowie ans Tagesziel<br />

Wittmund oder Jever.<br />

7. Tag, Dangast/Umgebung (38/50 km)<br />

Ins mittelalterliche Jever und weiter zum Schloss<br />

Gödens nach Dangast - das älteste Nordseebad<br />

an der niedersächsischen Küste.<br />

8. Tag, Oldenburg & Ende der Radtour (50 km)<br />

Zum Tier- und Freizeitpark Jaderberg und vorbei<br />

an Rastede, der ehemaligen Sommerresidenz<br />

der Oldenburger Grafen und Herzöge, nach Oldenburg.<br />

Indiv. Heimreise (keine ÜN) oder Buchung<br />

einer Zusatznacht in Oldenburg.<br />

NL<br />

Norderney<br />

Dornum Esens<br />

Norden<br />

Wimund<br />

Jever<br />

Greetsiel Aurich<br />

Emden<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Osriesische Inseln<br />

Wiesmoor<br />

D<br />

Dangast<br />

Varel<br />

Rastede<br />

Bad Zwischenahn<br />

Oldenburg

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: DE4XF01012 (Kat. A)/DE4XF01029 (Kat. B)<br />

DEUTSCHLAND<br />

Das <strong>schönste</strong><br />

Stück der<br />

Nordseeküste<br />

NORDFRIESISCHE INSELN und Küste<br />

Urlaubsfreuden und Naturerlebnisse gehen auf den Inseln eine selten harmonische<br />

Verbindung ein. Die feinsten Sandstrände finden sich direkt neben Oasen der Ruhe, nur<br />

eine Düne entfernt, auf den Inseln Amrum, Nordstrand und Föhr.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Husum, der Stadt Theodor Storms. Radübergabe<br />

(sofern gebucht). Parkplatz auf Anfrage<br />

(zahlbar vor Ort). Besonders sehenswert sind<br />

das herzogliche Renaissanceschloss samt Park<br />

und der verträumte Binnenhafen.<br />

2. Tag, St. Peter-Ording (55 km Rad, 50 Bahnmin.)<br />

Die Küste entlang in die grüne Weite der Halbinsel<br />

Eiderstedt; vorbei am bekan nten Leuchtturm<br />

Westerheversand, dem Wahrzeichen<br />

Nord frieslands, nach St. Peter-Ording; zurück<br />

per Bahn. ÜN wie am Vortag.<br />

3. Tag, Friedrichstadt (52 km)<br />

Durch das Marschland in die Holländerstadt<br />

Friedrichstadt. Nach der Erkundung des grachtendurchzogenen<br />

Städtchens radeln Sie ein<br />

Stück entlang der Treene zurück. ÜN wie am<br />

Vortag.<br />

4. Tag, Amrum (48/66 km)<br />

Radtour nach Nordstrand und über einen<br />

Damm in der Nordsee geht‘s zurück zum Festland.<br />

Durch das größte Vogelschutzgebiet Nordfrieslands<br />

nach Dagebüll und per Fähre nach<br />

Amrum.<br />

5. Tag, Rundtour (10/30 km)<br />

Der breiteste Sandstrand der Nordseeküste<br />

(15 km lang und bis zu 1,5 km breit) erwartet<br />

Sie heute. Gemütlich zum Fischerhafen Wittdün<br />

im Süden oder zum großen, unter Naturschutz<br />

stehenden Dünengebiet im Norden. ÜN wie am<br />

Vortag.<br />

6. Tag, Föhr (47 km)<br />

Per Fähre nach Föhr, dem grünen Herzen des<br />

Wattenmeeres. Windmühlen, bezaubernde<br />

Bauern gärten, Künstlerateliers und gemütliche<br />

Cafés sind lohnende Stopps; per Fähre zurück<br />

nach Amrum. ÜN wie am Vortag.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Frühmorgens per Fähre nach Dagebüll, Bustransfer<br />

nach Husum und indiv. Abreise.<br />

Amrum<br />

Föhr<br />

Widün<br />

Dagebüll<br />

Westerheversand<br />

Leuchurm<br />

Nordstrand<br />

Elder<br />

Husum<br />

Friedrichstadt<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Treene<br />

JETZT BUCHEN<br />

Unterwegs auf den Nordfriesischen Inseln<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 930,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- je 3 x Übernachtung in Husum & Amrum<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice Husum - Amrum<br />

- 4 x Fährfahrt & 1 x Bahnfahrt (inkl. Rad)<br />

- Sammeltransfer Dagebüll - Husum<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 5,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa, Di & Do von 27. April bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 15. Mai bis 15. Sept.<br />

PREIS KAT. A € 1.315,-<br />

Einzelzimmer + € 340,-<br />

PREIS KAT. B € 955,-<br />

Einzelzimmer + € 200,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 95,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotels, Beispiele:<br />

Husum, 4 ☼☼☼☼ Hotel am Schlosspark<br />

Amrum, 4 ☼☼☼☼ Hotel Hüttmann<br />

Kat. B: Gute 3 ☼☼☼ Hotels & Gasthöfe<br />

STRECKE<br />

- 212-250 km Rad<br />

- überwiegend eben<br />

- in Küstennähe ist mit Wind zu rechnen<br />

Vorbei an Dünen und Sandstränden<br />

St. Peter-Ording<br />

63

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31018<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Terrasse<br />

64<br />

Innenstadt von Ahaus<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ HOTEL DRILAND<br />

in Gronau. Das komfortable Hotel liegt<br />

nur wenige Schritte vom Dreiländersee<br />

entfernt, der mit seinem Sandstrand zum<br />

Schwimmen oder Bootfahren einlädt.<br />

24 komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />

Safe, WLAN, Föhn, TV und Schreibtisch.<br />

Das Restaurant - ein gemütliches Gasthaus<br />

seit 6 Generationen im Familienbesitz - bietet<br />

westfälische Küche mit Produkten aus<br />

der heimischen Landwirtschaft.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung Halbpension<br />

3 x 3-Gang-Abendessen.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- 1 Flasche Wasser am Anreisetag<br />

- Eintritt rock‘n‘popmuseum Gronau<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 20. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 4. Mai bis 29. Sept.<br />

PREIS € 415,-<br />

Einzelzimmer + € 89,-<br />

Halbpension (3 x) + € 85,-<br />

Hochsaison + € 20,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

3 ☼☼☼ Hotel Driland<br />

MÜNSTERLAND ab dem Dreiländersee<br />

Radfahren nach Herzenslust auf den zahlreichen ebenen und einheitlich ausgeschilderten<br />

<strong>Radwege</strong>n, die zu eindrucksvollen Wasserschlössern, historischen Städten und<br />

ursprünglichen Naturlandschaften führen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Gronau. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Dinkelsteinroute (33 km)<br />

Der Dinkel folgend nach Losser und zum „Poort<br />

Bulten“ (interaktives Naturkundemuseum); mit<br />

etwas Glück begegnen Ihnen die majestätischen<br />

Münsterlandpferde.<br />

Dienstag, Ahaus (53 km)<br />

Durch‘s Naturschutzgebiet Lasterfeld ein Stück<br />

auf der 100-Schlösser-Route ins malerische Ahle<br />

und nach Ahaus zum Barock-Wasserschloss; zurück<br />

über Wessum und Graes.<br />

Mittwoch, Alstätte - Buurse (60 km)<br />

Am gut beschilderten Radweg durch‘s Amtsvenn<br />

zur alten „Haarmühle“ (denkmalgeschützte<br />

Wassermühle); zurück durch das zauberhafte<br />

Naturreservat Witte Venn.<br />

rock‘n‘popmuseum Gronau<br />

Donnerstag, Metelen (63 km)<br />

Auf idyllischen Kies- und Wiesenwegen Richtung<br />

Osten nach Metelen. Zurück über die reizvollen<br />

Dörfer Heek und Nienborg.<br />

Aktivversion: Über Ochtrup nach Metelen<br />

(+ 11 km).<br />

Freitag, Bad Bentheim (32 km)<br />

Besichtigung rock‘n‘popmuseum. Vorbei am<br />

Dreiländersee (Badestopp empfehlenswert)<br />

durch das herrliche Moor- und Heidegebiet<br />

Gildehauser Venn nach Bad Bentheim (Sandstein-Burg,<br />

mittelalterliches Flair, Mineraltherme);<br />

zurück.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

De Lutte<br />

Arboretum<br />

Losser<br />

Bad Bentheim<br />

Gildehauser Venn<br />

STRECKE<br />

- 241-252 km Rad<br />

- 80 % autofrei<br />

- 20 % kaum befahrene Nebenstraßen<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

ab € 390,-<br />

NL Dreiländersee<br />

Gronau<br />

Amtsvenn-<br />

Epe Ochtrup<br />

Hündfelder Moor<br />

Haarmühle Graes<br />

Metelen<br />

Wessum Ahle Heek<br />

Ahaus<br />

D<br />

Berkel<br />

Dinkel<br />

Vechte

Reise-Nr.: DE4ME31011<br />

DEUTSCHLAND<br />

Kurpark Bad Bentheim<br />

Auf den<br />

Pättkes<br />

unterwegs<br />

Zu den 3 Schwestern im MÜNSTERLAND<br />

Einzigartig in Mitteleuropa ist das <strong>Radwege</strong>netz im Münsterland - 4.500 km einheitlich<br />

ausgeschilderte und ebene <strong>Radwege</strong> durchziehen die Region. Entdecken Sie Natur,<br />

Kultur und Geschichte - auch in den nahen Niederlanden.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Gronau-Epe. Willkommens-Abendessen.<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit.<br />

Sonntag, Dinkelsteinroute (44 km)<br />

Über Gronau und Losser geht‘s entlang der Dinkel<br />

zum Arboretum bei De Lutte. Zurück durch‘s<br />

Naturschutzgebiet De Oelemars nach Epe.<br />

Montag, Ahaus (36 km)<br />

Am bestens beschilderten Radweg durch Ahle<br />

nach Ahaus. Über Wessum, Averesch und Graes<br />

zurück.<br />

Dienstag, Alstätte - Buurse (43 km)<br />

Durch‘s Amtsvenn zur historischen „Haarmühle“<br />

(funktionstüchtige Wassermühle) und durch‘s<br />

Naturschutzgebiet Weißes Venn zurück. Abendessen<br />

im Hotel.<br />

Mittwoch, Metelen (44 km)<br />

Richtung Osten nach Metelen. Zurück über das<br />

Dörfchen Heek und Nienborg.<br />

Aktivversion: Über Ochtrup nach Metelen<br />

(+ 11 km).<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers<br />

Donnerstag, Gronau - Bad Bentheim (43 km)<br />

Zum Dreiländersee; weiter durch‘s Gildehauser<br />

Venn ins traditionelle Bad Bentheim mit der imposanten<br />

Burg. Abendessen im Hotel.<br />

Aktivversion: Über Gildehaus zurück (+ 9 km).<br />

Freitag, Käsemarkt Enschede (34 km)<br />

Ins niederländische Enschede (schöne Altstadt)<br />

zum bekannten Käse- und Fischmarkt; zurück<br />

über Stroinkslanden.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Vechte<br />

Ems<br />

De Lutte<br />

Arboretum<br />

Bad Bentheim<br />

NL<br />

Losser<br />

Gildehauser Venn<br />

Enschede<br />

Stroinkslanden<br />

Gronau<br />

Amtsvenn- Epe Ochtrup<br />

Hündfelder Moor<br />

Metelen<br />

Haarmühle Graes<br />

Wessum Ahle Heek<br />

Ahaus<br />

D<br />

Dinkel<br />

Berkel<br />

Dinkel<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Dreiländersee<br />

Genießen Sie die ausgezeichnete Küche des Hauses<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL SCHEPERS<br />

in Gronau. Mit großem Engagement von<br />

den Geschwistern Schepers geführtes Hotel<br />

mit Spitzenrestaurant in schöner, idyllischer<br />

Lage in Gronau-Epe, im westlichen<br />

Münsterland. Komfort-Zimmer (18 - 23 m²)<br />

mit Bad/DU/WC, TV. Wellnessbereich mit<br />

finnischer Sauna und Kräuter pyramide.<br />

Superior-Zimmer (22 - 32 m², ruhig gelegen)<br />

gegen Aufpreis.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Abends 3 x ausgezeichnetes<br />

Feinschmeckermenü (oder Buffet)<br />

im Hotelrestaurant inklusive.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich ausgiebiges Frühstücksbuffet<br />

- 3 x Feinschmeckerabendessen (Sa, Di, Do)<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

ANREISE<br />

Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 13. Juli bis 10. Aug.<br />

Hochsaison: 11. Mai bis 6. Juli &<br />

17. Aug. bis 21. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 544,-<br />

Beim Dreiländersee<br />

STRECKE<br />

- 244-264 km Rad<br />

- einheitlich markierte <strong>Radwege</strong> (Knotenpunktesystem)<br />

- eben, zu 80 % autofrei, 20 % kaum befahrene<br />

Nebenstraßen<br />

PREIS € 569,-<br />

Einzelzimmer + € 115,-<br />

Superior-Zimmer + € 100,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 40,-/+ € 60,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

65

DEUTSCHLAND Reise-Nr.: DE4XF01013 (Kat. A)/DE4XF01027 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Am ebenen Weser-Radweg nach Minden<br />

JETZT BUCHEN<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 744,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do bis Di von 13. April bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 25. April bis 8. Mai &<br />

12. bis 25. Sept.<br />

Hochsaison: 9. Mai bis 11. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 859,-/€ 769,-<br />

Einzelzimmer + € 270,-/+ € 230,-<br />

Nebensaison + € 80,-/+ € 60,-<br />

Hochsaison + € 120,-/+ € 100,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 259,-<br />

Rücktransfer ohne Rad + € 95,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Komfortable Mittelklassehotels der<br />

3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie.<br />

Kat. B: Familiäre 3 ☼☼☼ Hotels & Gasthöfe.<br />

LANGE VARIANTE BIS CUXHAVEN<br />

1. bis 8. Tag: Siehe Routenverlauf.<br />

9. Tag: Radtour nach Brake (52 km).<br />

10. Tag: Radtour bis Bremerhaven (35 km).<br />

11. Tag: Radtour bis Cuxhaven (57 km).<br />

12. Tag: Heimreise oder Rücktransfer (täglich)<br />

nach Hann. Münden.<br />

11 x ÜN/Fr.-Buffet ab € 1.269,- (Kat. A) bzw.<br />

ab € 1.129,- (Kat. B). Reise-Nr.: DE4XF01014<br />

(Kat. A)/DE4XF01028 (Kat. B)<br />

WESER-Radweg: Flussromantik pur<br />

Die Weser ist einer der bedeutendsten und auch <strong>schönste</strong>n Flüsse Deutschlands. Durch<br />

sehenswerte Kleinstädte, vorbei an vielen Burgen und Schlössern folgen Sie dem Fluss<br />

bis in die norddeutsche Tiefebene nach Bremen oder nach Cuxhaven an die Nordsee.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Hann. Münden. Spaziergang zum Weserrenaissance-Rathaus<br />

und Welfenschloss (über<br />

700 Fachwerkhäuser). Parkplatz in Hotelnähe.<br />

2. Tag, Beverungen (55 km)<br />

Radtour zum ehemaligen Benediktinerkloster<br />

Bursfelde, nach Oberweser, ins barocke Bad<br />

Karlshafen und weiter nach Beverungen.<br />

3. Tag, Bodenwerder (59 km)<br />

Per Rad vorbei an Schloss Fürstenberg (Porzellanmanufaktur)<br />

in die Stadt des Lügenbarons<br />

von Münchhausen nach Bodenwerder.<br />

4. Tag, Rinteln (56 km)<br />

Entlang der Weser in die Rattenfängerstadt Hameln<br />

und weiter nach Rinteln.<br />

5. Tag, Minden (41 km)<br />

Radtour über Bad Oeynhausen (größte kohlensäurehaltige<br />

Thermalsolequelle weltweit) in die<br />

historische Handelsstadt Minden.<br />

6. Tag, Nienburg (63 km)<br />

Per Rad durch wildromantische Aulandschaften<br />

der Mittelweser nach Nienburg.<br />

7. Tag, Verden (55 km)<br />

Am Radweg durch die geschichtsträchtige Region<br />

der Grafschaft Hoya in die Reiter- und Pferdestadt.<br />

8. Tag, Bremen (56 km)<br />

Radtour vorbei an der Storchenpflegestation in<br />

die Innenstadt von Bremen.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise oder Rücktransfer nach Hann.<br />

Münden (täglich ab ca. 15 Uhr). Transfer Ihres<br />

eigenen Rades zum Aufpreis von € 40,- im Zuge<br />

der Busfahrt möglich.<br />

Nordsee<br />

Brake<br />

D<br />

Minden<br />

Bad<br />

Oeynhausen<br />

Cuxhaven<br />

Bremerhaven<br />

Weser<br />

Bremen<br />

Weser<br />

Beverungen<br />

Fulda<br />

STRECKE<br />

- 385 km Rad, leicht zu radeln<br />

Beliebtester<br />

Radfernweg in<br />

Deutschland<br />

Verden<br />

Aller<br />

Nienburg<br />

Leine<br />

Rinteln<br />

Hameln<br />

Bodenwerder<br />

Bad<br />

Karlshafen<br />

Hann. Münden<br />

Werra<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

66

Reise-Nr.: DE4ME31021<br />

DEUTSCHLAND<br />

Schmackhafte, regionale Küche<br />

Hotel direkt<br />

an der Weserpromenade<br />

WESER-Radweg ab Hameln erfahren<br />

Die Rattenfängerstadt Hameln mit schöner Altstadt liegt direkt am Weser-Radweg, der<br />

vom ADFC bereits drei Mal in Folge als beliebtester Radfernweg Deutschlands ausgezeichnet<br />

wurde. Die Region bietet beeindruckende Fachwerk-Ensembles und Kulturdenkmäler.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Hameln. Parkplatz € 9,50/Tag (vor Ort).<br />

2. Tag, Schloss Hämelschenburg & Bad Pyrmont<br />

(26/52 km)<br />

Vom Hotel autofrei am Weser-Radweg durch<br />

sehr schöne Parkanlagen, vorbei an Schotterseen<br />

und Treidelplätzen, nach Emmerthal. Am Emmer-<br />

Radweg eben vor das Schloss Hämelschenburg<br />

(Museum, Parkanlage; ca. € 11,- vor Ort); weiter<br />

an der Emmer nach Welsede und in den Kurort<br />

(Fußgängerzone, großartiger Kurpark). Zurück<br />

per Rad oder S-Bahn (ca. € 6,- vor Ort).<br />

3. Tag, Schloss Schwöbber (25 km)<br />

Über Königsförde zum Schlosshotel Münchhausen;<br />

indiv. Besichtigung; zurück.<br />

Aktivversion: Zurück rund um den „Klüt“, den<br />

Hausberg von Hameln (+ 5 km/140 hm).<br />

4. Tag, Bodenwerder (53 km)<br />

Am Weser-Radweg autofrei und eben nach Grohnde<br />

und in den historischen Marktflecken Hehlen;<br />

weiter nach Bodenwerder (historische Altstadt,<br />

Bürgerhäuser, sehr gute Cafés am Hauptplatz);<br />

Besichtigung Münchhausen-Museum.<br />

STRECKE<br />

- 202-262 km Rad<br />

- am Weser-Radweg weitgehend eben,<br />

wenige befahrene Nebenstraßen,<br />

teilweise leicht hügelig<br />

Zurück am rechten Weserufer vorbei an den Latferder<br />

Klippen. Alternativ per Schiff (ca. € 22,-<br />

inkl. Rad vor Ort) nach Hameln.<br />

5. Tag, Weserauen und Rinteln (29/58 km)<br />

Am Weser-Radweg über Fischbeck (Stiftskirche)<br />

ins Weserauen-Gebiet bei Ahe und ins mittelalterliche<br />

Rinteln (Eulenburg-Museum); zurück<br />

per Rad oder ev. per Bahn (ca. € 7,- vor Ort).<br />

6. Tag, Höxter (69 km Rad, 102 Bahnmin.)<br />

Am Weser-Radweg vorbei an den Heinsener<br />

Klippen durch das romantische Engtal nach<br />

Holzminden und Höxter (indiv. Besichtigung).<br />

Zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. € 26,- vor Ort).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Weser<br />

D<br />

Rinteln<br />

Ahe<br />

Emmer<br />

Fischbeck<br />

3 ☼☼☼ Hotel Stadt Hameln<br />

Emmerthal<br />

Laerder<br />

Klippen<br />

Schwöbber<br />

Königsförde Hameln<br />

Hämelschenburg<br />

Bad Pyrmont<br />

Grohnde<br />

Bodenwerder<br />

Höxter<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Heinsener<br />

Klippen<br />

Holzminden<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 3 ☼☼☼ HOTEL STADT HAMELN<br />

liegt ruhig an der Weserpromenade in unmittelbarer<br />

Altstadt-Nähe. Der Stil des Hauses<br />

vereint ein geschichtsträchtiges Ambiente<br />

mit modernen Akzenten. Die Zimmer der Kategorie<br />

Komfort (25 m²) oder Deluxe (32 m²)<br />

verfügen über DU/WC, Föhn, TV, Safe und<br />

WLAN mit zweckmäßiger Einrichtung.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension frische<br />

regionale Küche als 3-Gang-Wahlmenü<br />

oder Buffet (4 x, nicht am So & Mo).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Eintritt Münchhausen-Museum<br />

- Abendführung mit dem „Türmer“ in Hameln<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Bahnfahrten lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 28. April bis 13. Okt.<br />

Hochsaison: 26. Mai bis 28. Sept.<br />

Weser-Radweg<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 460,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 485,-<br />

Einzelzimmer Komfort + € 255,-<br />

Deluxe Doppelzimmer + € 45,-<br />

Deluxe Doppelzimmer Hochsaison + € 95,-<br />

Halbpension (4 x) + € 149,-<br />

Hochsaison + € 20,-<br />

Leihrad/E-Bike (Rücktritt) + € 90,-/+ € 190,-<br />

67

DEUTSCHLAND<br />

Reise-Nr.: DE4ME31020<br />

Großzügiger Wellnessbereich<br />

Frühstück auf der Terrasse<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ RINGHOTEL SELLHORN<br />

in Hanstedt, umgeben von Wäldern und<br />

endlosen Heideflächen; viel Komfort und<br />

freundlicher Service. Großzügiger Garten<br />

mit Terrasse, Café, Restaurant, WLAN. Classic-Zimmer<br />

(ca. 21 m²) im Stammhaus mit<br />

DU/WC oder Bad, TV, Radio, Safe, Minibar<br />

und Föhn oder Landhauszimmer mit Balkon<br />

(ca. 28 m²). Wellnessbereich mit Innenpool,<br />

Saunen, Fitnessraum, Tee- & Wasserbar.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 4-Gang-<br />

Abend menü. Raffinierte, regionale Gourmetküche<br />

von modernen Kreationen bis<br />

hin zu wahren Klassikern.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leih-Badetasche mit Mantel & Saunatuch<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

ANREISE<br />

Jeden So & Mo von 21. April bis 14. Okt.<br />

Hochsaison: 30. Juni bis 30. Sept.<br />

4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn<br />

Sternradeln LÜNEBURGER HEIDE<br />

Auf eindrucksvollen Tagesrundfahrten erkunden Sie ab Hanstedt in der Nordheide die<br />

herrlichen, abwechslungsreichen Heidelandschaften. Erleben Sie ein Wechselspiel von<br />

Flüssen, kleinen Seen, grünen Wäldern und idyllischen Ortschaften.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Hanstedt ins 4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn. Ihr<br />

Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Montag, Behringer Heide (43 km)<br />

Heute radeln Sie durch das Herzstück des Naturschutzgebietes<br />

über Niederhaverbeck nach<br />

Behringen zum Verrückten Haus. Leicht hügelig<br />

über Totengrund, einem wunderbaren Talkessel,<br />

ins romantische Wilsede (historischer Schafstall,<br />

Heidemuseum); zurück ins Hotel.<br />

Aktivversion: Abstecher über Schneverdingen<br />

(Pietzmoor) nach Behringen (+ 15 km).<br />

Dienstag, Hamburg<br />

Indiv. Ausflug in die Hansestadt per Bus oder<br />

Bahn (gute Anbindung) oder mit Ihrem PKW.<br />

Der Hamburger Hafen (Schiffsrundfahrten) und<br />

sein Fischmarkt, St. Pauli mit seiner Reeperbahn<br />

oder die zahlreichen Museen versprechen einen<br />

abwechslungsreichen Tag.<br />

Mittwoch, Heidezentrum/Eichengasthof (27 km)<br />

Durch Töpsheide und Weseler Heide ins Heidezentrum<br />

nahe Undeloh; zurück vorbei am Landgasthof<br />

zur Eiche, einer weitum bekannten, typischen<br />

Gaststätte.<br />

Donnerstag, Seevequelle/Nordheide (47 km)<br />

Durch idyllische Naturparkgemeinden nach<br />

Schätzendorf und zur kleinen Waldsiedlung in<br />

Ehrhorn. Vorbei an den Quellteichen der schönen<br />

Seeve (kältester Fluss Norddeutschlands)<br />

über Schierhorn ins Hotel.<br />

Abkürzung mittels Heide-Shuttle möglich (kostenlos,<br />

täglich ab ca. Mitte Juli bis Mitte Okt.).<br />

Freitag, Ende der Radtour<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Ehrhorn<br />

Niederhaverbeck<br />

Die<br />

Heideblüte<br />

erleben<br />

ab € 430,-<br />

ca. 40 km<br />

nach Hamburg<br />

Schierhorn<br />

Töpsheide<br />

Wesel Weseler<br />

Heide<br />

Seeve<br />

Seeve<br />

Quellteiche<br />

Undeloh<br />

Wilsede<br />

Hanstedt<br />

Schätzendorf<br />

68<br />

PREIS € 455,-<br />

Einzelzimmer Classic (Balkon) + € 170,-<br />

Landhaus + € 50,-<br />

Einzelzimmer Landhaus (Balkon) + € 245,-<br />

Halbpension + € 135,-<br />

Hochsaison + € 30,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (ca. 50 km Reichweite) + € 120,-<br />

Rast im Naturpark<br />

Schneverdingen<br />

Behringer<br />

Heide<br />

STRECKE<br />

- 117-132 km Rad<br />

- 70 % hartgesandete <strong>Radwege</strong>,<br />

30 % Nebenstraßen<br />

Behringen

Reise-Nr.: DE4ME31019<br />

DEUTSCHLAND<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Kulinarische Köstlichkeiten im Hotelrestaurant<br />

Vornehm<br />

residieren<br />

im prächtigen<br />

Schloss<br />

PLEISSE-Radweg ab Schloss Schweinsburg<br />

Ein gut ausgebautes <strong>Radwege</strong>netz führt vom ruhig gelegenen Neukirchen aus in die Pleiße-<br />

Region mit der sehenswerten Stadt Zwickau. Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie das Schloss<br />

Blankenhain und Naturlandschaften wie die Haselbacher Seen begeistern Radfans.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Neukirchen. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />

Sie bereit. 3-Gang-Willkommensmenü.<br />

Montag, Schloss Blankenhain (20 km)<br />

Radtour nach Blankenhain zum Landwirtschaftsmuseum<br />

Schloss Blankenhain. Weiter entlang<br />

am Koberbach; zurück.<br />

Dienstag, Pleiße-Radweg (40 km)<br />

Am Pleiße-Radweg über Crimmitschau nach<br />

Ponitz und zum Stausee Glauchau. Den See entlang<br />

und zurück über Schlunzig.<br />

Mittwoch, Zwickau (40 km)<br />

Am Radweg nach Werdau und weiter nach Zwickau<br />

(sehenswerte Altstadt, Max-Pechstein-Museum,<br />

Schwanenteich, Schloss Osterstein, Dom<br />

St. Marien, Johannisbad), sodann über Pölbitz<br />

zurück.<br />

Donnerstag, Römertal (40 km)<br />

Über Werdau weiter durchs Landschaftsschutzgebiet<br />

Römertal mit Blick zur imposanten Burg<br />

Schönfels; zurück.<br />

Freitag, Haselbacher Teiche & Pleißenaue<br />

(52 km Rad, 39 Bahnmin.)<br />

Per Rad über Gößnitz und Altenburg zum Aussichtsturm<br />

bei den Haselbacher Teichen und<br />

durch das idyllische Naturschutzgebiet; per<br />

Bahn (ca. € 16,- vor Ort) zurück.<br />

Samstag, Ende der<br />

Radtour<br />

Köln<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

Frankfurt<br />

Berlin<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Crimmitschau<br />

Blankenhain<br />

Koberbach<br />

Werdau<br />

Altenburg<br />

Ponitz<br />

Burg Schönfels<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Schloss Schweinsburg<br />

Gößnitz<br />

Pleiße<br />

Pleiße<br />

Neukirchen<br />

Regis-Breitlingen<br />

Haselbacher<br />

Teiche<br />

D<br />

Schlunzig<br />

Pölbitz<br />

Zwickau<br />

Glauchau<br />

Zwickauer Mulde<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL SCHLOSS SCHWEINS-<br />

BURG<br />

Die malerische Schlossanlage im Pleißental<br />

in Sachsen verfügt über 75 elegant eingerichtete<br />

Zimmer, ausgestattet mit Bad/DU/<br />

WC, Föhn, Sat.-TV, Sitzecke, WLAN und teilweise<br />

mit Balkon. Geschichtsträchtiger Rittersaal,<br />

prunkvoller Damensalon und wunderschöner<br />

Barockgarten. Wellnessbereich<br />

mit Sauna und Ruheraum.<br />

Frühstücksbuffet. Bei Halbpension am<br />

Abend 3-Gang-Wahlmenü oder in Buffetform<br />

im Hotelrestaurant „Castell“ in der<br />

historischen Wasserburg der Hotelanlage.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- 1 x 3-Gang-Willkommensmenü<br />

- Parkplatz beim Hotel (unbewacht)<br />

- Eintritt Schloss Blankenhain<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxe, Bahnfahrt lt.<br />

Programm<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 5. Mai bis 20. Okt.<br />

Imposante Schlossanlage<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 354,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

Pleiße-Radweg<br />

STRECKE<br />

- 192 km Rad<br />

- tw. leicht hügelig mit Höhenunterschieden<br />

bis ca. 250 hm<br />

PREIS € 379,-<br />

Einzelzimmer + € 135,-<br />

Halbpension (5 x) + € 110,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

69

Österreich<br />

Die selbsternannte Insel der Seligen<br />

Radtouren entlang von Flüssen, Seen und Bergkulissen<br />

bieten eine landschaftliche Vielfalt,<br />

die in Europa ihresgleichen sucht. Dies wusste<br />

schon unser Geschäftsführer, der bereits vor<br />

über 40 Jahren die erste Etappe am Donau-<br />

Radweg beschilderte. Nach wie vor zählt die<br />

Strecke Passau - Wien zu den beliebtesten Radfernwegen<br />

<strong>Europas</strong>. Dieses Jahr kommen sportlich<br />

Begeisterte auf ihre Kosten und können unsere<br />

neuen Gravelbike-Touren mit Abstechern<br />

ins Hinterland wie in Weinbaugebiete oder<br />

Naturparks erkunden.<br />

In vielen weiteren Regionen, wie an der Drau<br />

und den Kärntner Seen, im idyllischen Salzkammergut<br />

oder in den Tälern Tirols folgen<br />

gut beschilderte Radrouten entlang einmaliger<br />

Kulisse.<br />

STERNRADTOUREN<br />

Bei unseren Sternradtouren legen wir besonderen<br />

Wert auf Qualität mit familiärem Flair,<br />

bester österreichischer Küche und einem ausgezeichneten<br />

<strong>Radwege</strong>netz.<br />

Donau-Radweg bei Engelhartszell

Reise-Nr.: DO4DE23001<br />

ÖSTERREICH<br />

Von der<br />

Dreiflüssestadt<br />

in die Walzermetropole<br />

PASSAU - WIEN zum Sensationspreis<br />

Die Radstrecke von Passau nach Wien ist zum absoluten Klassiker avanciert. Der bestens<br />

beschilderte und gut ausgebaute Radweg eignet sich auch ideal für Varianten mit längeren<br />

Radetappen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Passau. Übernahme der Leihräder (falls<br />

gebucht) beim Donau Touristik-Infopoint oder<br />

im Anreisehotel. Parkplatz in Passau (€ 45,-/Aufenthalt,<br />

unbewacht, vor Ort). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Schlögener Schlinge (40 km)<br />

Indiv. Besichtigung der Dreiflüssestadt Passau;<br />

am Stift Engelszell vorbei zum bekannten Naturschauspiel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel in Schlögen oder<br />

Wesenufer.<br />

3. Tag, Linz (56 km)<br />

Weiter durch das Donautal nach Aschach.<br />

Über Ottensheim in die Kulturstadt Linz.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Au/Perg/Wallsee (48 km)<br />

An den Ödseen vorbei in die älteste Stadt Österreichs,<br />

Enns (Altstadt); per Fähre nach Mauthausen<br />

und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Marbach/Pöchlarn (58 km)<br />

Durch den romantischen Strudengau und weiter<br />

in den Ferienort Marbach am Fuße von Maria<br />

Taferl oder nach Pöchlarn. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Schloss Schönbrunn, Wien<br />

6. Tag, Krems/Traismauer (54/69 km)<br />

Vorbei an den lieblichen Weinbergen der Wachau;<br />

Fähre Spitz - Arnsdorf und nach Krems oder<br />

Traismauer. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Wien (63/78 km)<br />

Über die Blumenstadt Tulln erreichen Sie Wien.<br />

Abkürzung der Strecke ab Tulln ev. per S-Bahn<br />

(Halbstd.-Takt, ca. € 10,- vor Ort). ÜN im zentralen<br />

oder im donaunahen 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Busrückfahrt ab Hotel jeden Sa<br />

und zusätzlich jeden So von Juni bis August, restliche<br />

Tage per Bahn (2. Kl./freie Zugwahl, 2-Std.-<br />

Takt, kein Transfer zum/vom Bahnhof). Transfer<br />

Ihres eigenen Rades nach Passau täglich zum<br />

Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich.<br />

Passau<br />

Engelhartszell<br />

Wesenufer<br />

Schlögen<br />

Aschach<br />

Linz<br />

Enns<br />

Au<br />

Perg<br />

Wallsee Grein<br />

Ardagger<br />

Persenbeug Marbach<br />

Pöchlarn<br />

Melk<br />

Spitz<br />

Traismauer<br />

D<br />

A<br />

CZ<br />

Innsbruck<br />

STRECKE<br />

- 334 km Rad<br />

- ebener, autofreier und sehr gut markierter<br />

Radweg<br />

Der Donau-Radweg ist der <strong>schönste</strong> Abschnitt des Europa-<strong>Radwege</strong>s Nr. 6 - bei Krems<br />

Linz<br />

Arnsdorf<br />

Krems<br />

Donau<br />

Graz<br />

Wien<br />

Tulln<br />

Wien<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 450,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- 2 x Fährfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />

zusätzlich Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />

31. Mai & 1. Sept. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 3. bis 13. Mai, 21. Juni bis<br />

7. Juli, 22. Juli bis 4. Aug. & 6. bis 23. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni, 8. bis<br />

21. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />

PREIS € 475,-<br />

Einzelzimmer + € 178,-<br />

Halbpension (4 x) + € 99,-<br />

Nebensaison + € 174,-<br />

Hochsaison + € 194,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 35,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Freundlichkeit und Gemütlichkeit erwarten<br />

Sie in guten Häusern der 3 ☼☼☼ Mittelklasse.<br />

Bei Halbpension (4 x) regionale Küche, teils<br />

in hotelnahen Restaurants.<br />

71

ÖSTERREICH Reise-Nr.: DO4DE23002 (Kat. A)/DO4DE23003 (Kat. B)<br />

Donau-Radweg in Linz<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 490,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Donau-Erlebnispaket (siehe S. 73)<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 2,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />

zusätzlich Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />

31. Mai & 1. Sept. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 3. bis 13. Mai, 21. Juni bis<br />

7. Juli, 22. Juli bis 4. Aug. & 6. bis 23. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni, 8. bis<br />

21. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 585,-/€ 515,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 194,-/+ € 178,-<br />

Halbpension (4 x) Kat. A/B + € 116,-/+ € 99,-<br />

Nebensaison + € 189,-<br />

Hochsaison + € 219,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 35,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Sehr gute 4 ☼☼☼☼ Hotels mit bestem<br />

Komfort und Service.<br />

Kat. B: Gute Hotels in der gehobenen Mittelklasse<br />

bzw. komfortable Stadthotels.<br />

(Beispiele siehe Homepage)<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendessen.<br />

DONAU-Radweg Passau - Wien klassisch<br />

Den Klassiker von Passau nach Wien sollte jeder Radbegeisterte einmal im Leben gefahren<br />

sein. Durchwegs autofrei und eben radelt man durch abwechslungsreiche Natur<br />

und Kulturlandschaften bis in die Walzerstadt Wien.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Passau. Übernahme der Leihräder (falls<br />

gebucht) beim Donau Touristik-Infopoint oder<br />

im Anreisehotel. Parkplatz in Passau (€ 45,-/Aufenthalt,<br />

unbewacht, vor Ort). ÜN im 3 ☼☼☼ oder<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Wesenufer/Schlögen (40 km)<br />

Über Obernzell und Engelhartszell (Stift) zum<br />

Naturwunder Schlögener Schlinge. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Linz (56 km)<br />

Durch das hier kaum besiedelte Engtal romantisch<br />

nach Aschach; über Eferding (Schloss,<br />

Pfarrkirche) in die EU-Kulturhauptstadt 2009.<br />

ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Eine Zusatznacht ermöglicht Ihnen eine Besichtigung<br />

inkl. Gutscheinen im Wert von € 20,- für<br />

viele Shops, Cafés und Restaurants.<br />

4. Tag, Au/Wallsee (42 km)<br />

Am Donau-Radweg geht‘s heute durch das<br />

Machland vorbei am Kraftwerk Abwinden nach<br />

Mauthausen und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Maria Taferl/Marbach (56 km)<br />

Durch den Strudengau mit dem romantischen<br />

Hößgang nach Ybbs und ans Tagesziel, den<br />

zweitgrößten Wallfahrtsort Österreichs bzw.<br />

Marbach. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Der „Vater“ aller<br />

Radfernwege<br />

6. Tag, Krems/Traismauer (54/69 km)<br />

Am Radweg nach Melk (imposantes Stift) und<br />

anschließend in die bekannte Weinbauregion<br />

Wachau und weiter ans Tagesziel nach Krems<br />

oder Traismauer. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Wien (63/78 km)<br />

In die Blumenstadt Tulln und weiter bis Klosterneuburg.<br />

Dort Abgabe der Leihräder möglich<br />

und per S-Bahn (Halbstd.-Takt, ca. € 6,- vor Ort)<br />

ins Zentrum von Wien oder per Rad ins Hotel.<br />

ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Busrückfahrt ab Hotel jeden Sa<br />

und zusätzlich jeden So von Juni bis August, restliche<br />

Tage per Bahn (2. Kl./freie Zugwahl, 2-Std.-<br />

Takt, kein Transfer zum/vom Bahnhof). Transfer<br />

Ihres eigenen Rades nach Passau täglich zum<br />

Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich.<br />

Passau<br />

Inn<br />

D<br />

Engelhartszell<br />

Obernzell<br />

Wesenufer/Schlögen<br />

Wesenufer/Schlögen<br />

Eferding<br />

Aschach<br />

Mauthausen<br />

Linz<br />

Wallsee<br />

Innsbruck<br />

Donau<br />

Linz<br />

Salzburg<br />

Graz<br />

STRECKE<br />

- 326 km Rad<br />

- eben und sehr gut beschilderter Radweg<br />

A<br />

Spitz<br />

Au<br />

Grein<br />

Maria Taferl/<br />

Marbach<br />

Ybbs<br />

Krems<br />

Melk<br />

Traismauer<br />

Tulln<br />

Klosterneuburg<br />

Wien<br />

Wien<br />

72

Reise-Nr.: DO4DE23005<br />

ÖSTERREICH<br />

Mehr Zeit zum<br />

Entdecken<br />

DONAU - entspannt von Passau bis Wien<br />

Diese Radtour führt Sie durch die abwechslungsreiche Donaulandschaft, vorbei an charmanten<br />

Dörfern und historischen Städten. Unterwegs haben Sie Zeit für lokale Köstlichkeiten<br />

der Region und viel Sehenswertes entlang der Strecke.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Passau. Übernahme der Leihräder (falls gebucht)<br />

beim Donau Touristik-Infopoint oder im<br />

Anreisehotel. Parkplatz in Passau (€ 45,-/Aufenthalt,<br />

unbewacht, vor Ort). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Schlögen/Wesenufer (40 km)<br />

Von Passau vorbei an Engelhartszell (Kloster) zur<br />

bekannten Schlögener Schlinge, weiter nach Wesenufer<br />

bzw. Schlögen. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Spitz/Mitterarnsdorf (45 km)<br />

Weiter nach Melk (Stift). Von dort radeln Sie<br />

in das Weinbaugebiet Wachau nach Spitz bzw.<br />

Mitterarnsdorf. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Tulln (64 km)<br />

Weiter durch Weingärten bis Krems. Überqueren<br />

Sie die Donau und fahren vorbei an<br />

Traismauer in die Blumenstadt Tulln. ÜN im<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

JETZT BUCHEN<br />

Schlögener Schlinge<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 590,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Donau-Erlebnispaket: Gutscheine für<br />

1 x Kaffee & Kuchen, Eintritte Stadttheater<br />

Grein & DIE GARTEN TULLN,<br />

1 x Weinprobe<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis ca. € 2,50 pP/N.<br />

3. Tag, Linz (46 km Rad, 10 Bahnmin.)<br />

Durch das unbesiedelte Engtal nach Aschach und<br />

weiter bis Ottensheim. Per S-Bahn (ca. Halbstd.-<br />

Takt, € 5,- vor Ort) nach Linz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Enns/Thaling (38 km)<br />

Radtour über Abwinden nach St. Florian. Möglichkeit<br />

zur Besichtigung des Klosters. Per Rad<br />

nach Enns oder Thaling. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Ybbs/Persenbeug (62 km)<br />

Per Fähre nach Mauthausen (zahlbar vor Ort).<br />

Vorbei an Baumgartenberg nach Grein. Weiterfahrt<br />

durch den Strudengau ans Tagesziel. ÜN<br />

im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Barockes Stift Melk<br />

8. Tag, Wien (38 km)<br />

Vorbei an Klosterneuburg (Stift) in die Walzerstadt<br />

Wien. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Zusatznächten oder gegen Aufpreis<br />

Rücktransfer per Bus/Bahn nach Passau<br />

(Details siehe S. 71).<br />

Passau<br />

Inn<br />

D<br />

Engelhartszell<br />

Obernzell<br />

Wesenufer/Schlögen<br />

Wesenufer/Schlögen<br />

Aschach<br />

Oensheim<br />

Linz<br />

St. Florian<br />

Mauthausen<br />

Enns/ Grein<br />

Thaling<br />

Ybbs/<br />

Persenbeug<br />

Melk<br />

Innsbruck<br />

Spitz/Mierarnsdorf<br />

Krems<br />

Traismauer<br />

Donau<br />

Linz<br />

Salzburg<br />

Graz<br />

STRECKE<br />

- 333 km Rad<br />

- eben und sehr gut beschildert, 95 % autofreier<br />

Radweg, Rest Nebenstraßen<br />

A<br />

Tulln<br />

Klosterneuburg<br />

Wien<br />

Wien<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />

zusätzlich Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />

31. Mai & 1. Sept. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 3. bis 13. Mai, 21. Juni bis<br />

7. Juli, 22. Juli bis 4. Aug. & 6. bis 23. Sept.<br />

Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni, 8. bis<br />

21. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />

PREIS € 615,-<br />

Einzelzimmer + € 220,-<br />

Halbpension (5 x) + € 139,-<br />

Nebensaison + € 200,-<br />

Hochsaison + € 230,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Bus-/Bahnrücktransfer + € 35,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Ausgewählte Hotels & Gasthöfe der gehobenen<br />

Mittelklasse in den genannten Orten<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 5 x 3-Gang-Abendessen.<br />

73

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: DO4DE23004<br />

Buchbar auch als<br />

Gravelbike-Tour.<br />

Infos siehe S. 9<br />

74<br />

Die Königsetappe des Donau-<strong>Radwege</strong>s zwischen Engelhartszell und Aschach<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 473,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Bahnfahrt Wien - Bratislava inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis ca. € 2,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />

zusätzlich Sa, So & Mo 27. April bis 27.Mai<br />

& 1. Sept. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 4. bis 13. Mai, 21. Juni bis 7. Juli,<br />

22. Juli bis 4. Aug. & 7. bis 23. Sept.<br />

Hochsaison: 18. Mai bis 20. Juni, 8. bis 21. Juli,<br />

5. Aug. bis 2. Sept.<br />

PREIS € 498,-<br />

Einzelzimmer + € 220,-<br />

Nebensaison + € 160,-<br />

Hochsaison + € 180,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike + € 190,-<br />

Bahn-/Busrücktransfer + € 35,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Ausgewählte Hotels & Gasthöfe in den genannten<br />

Orten (Beispiele siehe Homepage).<br />

STRECKE<br />

- 382 km ebener, autofreier und sehr gut<br />

markierter Radweg<br />

DONAU - sportlich oder mit E-Bike<br />

Erkunden Sie den abwechslungsreichen Radweg von der „Dreiflüssestadt“ Passau bis<br />

in die slowakische Hauptstadt Bratislava. Der bestens beschilderte und gut ausgebaute<br />

Radweg eignet sich für längere Radetappen und ist ideal für sportliche Gravelbiker.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Passau. Übernahme der Leihräder (falls<br />

gebucht) beim Donau Touristik-Infopoint oder<br />

im Anreisehotel. Parkplatz in Passau (€ 45,-/Aufenthalt,<br />

unbewacht, vor Ort). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Linz (91 km)<br />

Vorbei an der Schlögener Schlinge, dem bekanntesten<br />

Mäander der ganzen Donau. Durch das<br />

unbesiedelte Engtal Kaiserau nach Aschach und<br />

Brandstatt. Weiter über Wilhering nach Linz. ÜN<br />

im zentralen 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Ybbs (77 km)<br />

Weiter nach Enns, der ältesten Stadt Österreichs.<br />

Per Fähre nach Mauthausen (zahlbar vor<br />

Ort) sowie am Radweg nach Grein und weiter<br />

bis Ybbs. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Bratislava<br />

Voll im<br />

Trend - nach<br />

Passau, Wien &<br />

Bratislava<br />

4. Tag, Krems (66 km)<br />

Am Radweg nach Melk und in die bekannte<br />

Weinbauregion Wachau. Vorbei an Spitz, Weißenkirchen<br />

und Dürnstein ans Tagesziel nach<br />

Krems (UNESCO-Welterbe). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Wien (78 km)<br />

Durch das Tullner Becken, vorbei an der Römerund<br />

Blumenstadt Tulln sowie Klosterneuburg ins<br />

Zentrum der Walzerstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Bratislava (70 km Rad, 60 Bahnmin.)<br />

Bahnfahrt samt Rad von Wien nach Bratislava.<br />

Besichtigung der slowakischen Hauptstadt<br />

(wunderschöne Altstadt). Über den Archäologischen<br />

Park Carnuntum direkt durch den Nationalpark<br />

Donau-Auen zurück nach Wien.<br />

7. Tag, Wien<br />

Stadtbesichtigung der Donaumetropole. Mit<br />

dem Rad zum Prater mit dem weltberühmten<br />

Riesenrad, zum Schloss Schönbrunn und in die<br />

Innenstadt (Stephansdom, Hofburg).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Zusatznächten oder gegen Aufpreis<br />

Rücktransfer per Bus/Bahn nach Passau<br />

(Details siehe S. 71).<br />

D<br />

Inn<br />

Passau<br />

Engelhartszell<br />

Schlögen<br />

Aschach<br />

CZ<br />

Donau<br />

Innsbruck<br />

A<br />

Linz<br />

Graz<br />

Linz<br />

Enns Mauthausen<br />

Mauthausen<br />

Grein<br />

Weißenkirchen<br />

Ybbs<br />

Dürnstein<br />

Melk<br />

Krems<br />

Tulln<br />

Klosterneuburg<br />

Wien<br />

Wien<br />

SK<br />

Braslava

Reise-Nr.: WB4DE23001<br />

ÖSTERREICH<br />

3 europäische<br />

Hauptstädte<br />

in einer<br />

Radtour<br />

DONAU-Radweg Wien - Budapest<br />

Viele Sehenswürdigkeiten, wie der Nationalpark Donauauen, Bratislava mit Pressburg, das<br />

Festungsstädtchen Komárom, der Dom von Esztergom, das Donauknie und das Künstlerdorf<br />

Szentendre, liegen am Weg durch 3 Länder. Der Radweg führt bis ins Budapester Zentrum.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Wien. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel. Radausgabe und<br />

Parken im Parkhaus Donaumarina ca. € 5,-/Tag<br />

vor Ort oder kostenlos in Hotelnähe (öffentlich,<br />

unbewacht) je nach Verfügbarkeit.<br />

2. Tag, Bratislava (68 km)<br />

Durch den Nationalpark Donauauen über Orth<br />

an der Donau nach Hainburg und Bratislava. ÜN<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Mosonmagyaróvár (50 km)<br />

Auf zur slowakisch-ungarischen Grenze. Durch<br />

das Naturreservat Kleine Schüttinsel in die romantische<br />

Kleinstadt mit Thermalbad. ÜN im<br />

3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Győr (45 km)<br />

Auf Nebenstraßen und am idyllischen Dammweg<br />

der Kleinen Donau in die westungarische<br />

Barockstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Komárno (64 km)<br />

Über Bábolna (schöner Ortskern, Nationalgestüt)<br />

zur Festung Monostor ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Unsere Kollegen am Weg nach Bratislava<br />

6. Tag, Visegrád (69 km)<br />

Vorbei an einer Römerfestung erreicht man<br />

Štúrovo (gegenüber von Esztergom); weiter per<br />

Rad nach Visegrád. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Budapest (25/45 km)<br />

Durch das schöne Donauknie über Vác und das<br />

Künstlerdorf Szentendre nach Budapest. ÜN im<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Rückfahrt per Bahn nach Wien oder Buchung<br />

von Zusatznächten. Transfer Ihres eigenen Rades<br />

bei Rückreisetag Fr & Sa via Nachtsprung<br />

(Abgabe am Vortag bis 17 Uhr) zum Aufpreis<br />

von € 42,- (E-Bike € 48,-) möglich.<br />

A<br />

Wien<br />

Donau<br />

Hainburg<br />

Innsbruck<br />

Braslava<br />

Rajka<br />

Mosonmagyaróvár<br />

Mosonmagyaróvár<br />

Hédervár<br />

Győr<br />

Bábolna Komárno<br />

Komárom<br />

Štúrovo<br />

Esztergom<br />

Visegrád<br />

Szentendre Vác<br />

Budapest<br />

STRECKE<br />

- 321-341 km Radweg; eben & gut beschildert<br />

- 75 % autofreie <strong>Radwege</strong>, davon ca. 40 %<br />

hartgesandet, Rest asphaltiert!<br />

- teils auch Dammwege und Nebenstraßen<br />

Linz<br />

H<br />

Graz<br />

Wien<br />

SK<br />

Bratislava<br />

Komárno<br />

Budapest<br />

Donau-Metropole Budapest mit Parlament und Kettenbrücke<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 604,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Budapest inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Rückfahrt per Bahn<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen und div. Fährfahrten<br />

je ca. € 2,50 pP<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr & Sa von 10. Mai bis 21. Sept.<br />

Nebensaison: 5. bis 19. Juli & 3. bis 31. Aug.<br />

Hochsaison: 10. Mai bis 29. Juni &<br />

6. bis 21. Sept.<br />

PREIS € 629,-<br />

Einzelzimmer + € 285,-<br />

Halbpension + € 196,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 90,-/+ € 150,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable Traditions- und Mittelklasse-<br />

Hotels/Gasthöfe (3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼ Kategorie,<br />

Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Wahlmenü.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Wien Doppelzimmer Juli & Aug. € 69,-<br />

restliche Zeit + € 17,-<br />

Einzelzimmer + € 56,-<br />

Budapest Doppelzimmer € 69,-<br />

Einzelzimmer + € 46,-<br />

75

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: DR4DE20001<br />

Asphaltierter und autofreier Drau-Radweg bei Lienz<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 473,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort zum<br />

Klopeiner See inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis zu € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 12. Mai bis 22. Sept.<br />

Nebensaison: 8. bis 30. Juni &<br />

24. Aug. bis 15. Sept.<br />

Hochsaison: 12. Mai bis 2. Juni &<br />

6. Juli bis 18. Aug.<br />

PREIS € 498,-<br />

Einzelzimmer + € 128,-<br />

Halbpension (4 x) + € 96,-<br />

Nebensaison + € 194,-<br />

Hochsaison + € 260,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Busrücktransfer + € 68,-<br />

Durch Kärnten ab der DRAU-Quelle<br />

Südlich des Alpenhauptkammes von Südtirol bis Slowenien verläuft der Drau-Radweg.<br />

Durch den idyllischsten Abschnitt ab der Drau-Quelle, vorbei an den Lienzer Dolomiten<br />

führt die Radtour an den Klopeiner See, bekannt als der wärmste See Österreichs.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Sillian/Strassen an der Drau. Parken direkt<br />

beim oder nahe dem Anreisehotel. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Bergland oder glw.<br />

2. Tag, Oberdrauburg/Dellach (46/54 km)<br />

Leicht bergab, stets abseits des Autoverkehrs am<br />

Ufer der Drau, ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Sachsenburg (40/48 km)<br />

Über Greifenburg, vorbei an malerischen Kirchen,<br />

römischen Ausgrabungen und durch kleine Dorfschaften,<br />

nach Sachsenburg. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Villach (50 km)<br />

Zum Schloss Rothenthurn und über Feistritz<br />

nach Villach. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Pures<br />

Radvergnügen!<br />

5. Tag, Ferlach/Unterbergen (52 km)<br />

Durchs Rosental (Schloss Rosegg, Tierpark) nach<br />

Maria Elend (Wallfahrtskirche). Weiter in die<br />

alte Büchsenmacherstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Klopeiner See (47 km)<br />

Durch einsame Talschaften bis Gallizien, über<br />

Burg Neudenstein nach Völkermarkt und an den<br />

Klopeiner See. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis komfortabler Rücktransfer per<br />

Bus direkt vom Hotel (jeden Fr & Sa). Transfer<br />

Ihres eigenen Rades nach Sillian/Strassen<br />

zum Aufpreis von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich<br />

(wenn Bus über uns gebucht). An den restlichen<br />

Tagen in Eigenregie.<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

76<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele siehe<br />

Homepage).<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendessen<br />

(teils in hotelnahen Restaurants).<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Klopeiner See Doppelzimmer € 82,-<br />

Einzelzimmer + € 26,-<br />

Juli & August + € 10,-<br />

Drau-Radweg bei Villach<br />

I<br />

Isel<br />

Sillian<br />

Strassen<br />

Lienz<br />

Möll<br />

Dellach Dellach<br />

Drau<br />

Oberdrauburg<br />

Oberdrauburg<br />

Greifenburg<br />

Sachsenburg<br />

Spial/Drau<br />

Feistritz/Drau<br />

Villach Villach<br />

SL<br />

Ossiacher See<br />

Wörthersee<br />

A<br />

Unterbergen<br />

Ferlach Ferlach Völkermarkt<br />

Gallizien Gallizien<br />

St. Kanzian<br />

Klopeiner See<br />

STRECKE<br />

- 234-251 km, gut markierter Radweg<br />

- 70 % asphaltierte, 10 % hartgesandete <strong>Radwege</strong>,<br />

20 % Nebenstraßen

Reise-Nr.: DR4DE20002<br />

ÖSTERREICH<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Per Panoramabahn (ca. € 17,- inkl. Rad vor<br />

Ort) nach San Candido/Innichen. Idyllisch<br />

zurück an der Drau in die Sonnenstadt Lienz.<br />

Lienz/3 ☼☼☼ Hotel, Doppelzimmer € 78,-<br />

Einzelzimmer + € 20,-<br />

Bilderbuch-Radreise<br />

im Süden Österreichs<br />

DRAU-Radweg & Kärntner Seen<br />

Die Kärntner Seen sind weitum bekannt - glasklar und umgeben von einer sanften<br />

Gebirgswelt. Wie aufgefädelt reihen sich die Seen, verbunden durch den Drau-Radweg,<br />

an dem schmucke Ortschaften und kleine Städte liegen, aneinander.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Lienz an der Drau. Öffentlicher Parkplatz<br />

in der Nähe kostenfrei (beim Dolomitenstadion)<br />

oder je nach Verfügbarkeit direkt beim Hotel<br />

(etwaige Kosten zahlbar vor Ort). Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Berg im Drautal/Dellach<br />

(59 km Rad, 40 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Sillian (im Std.-Takt, zahlbar vor<br />

Ort) oder direkt ab Lienz (sodann nur 33 km Rad)<br />

und anschließend entlang des Drau-<strong>Radwege</strong>s<br />

von Osttirol nach Kärnten vorbei an Oberdrauburg<br />

ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Spittal (45 km)<br />

Am Drau-Radweg radelt man vorbei an dem<br />

mittelalterlichen Ort Greifenburg und den<br />

Schlössern Neustein und Raggnitz nach Lind bis<br />

Spittal. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Millstätter See-Runde (41 km)<br />

Über Lendorf und Seeboden zum zweitgrößten<br />

Kärntner See; malerische Rundtour über<br />

Döbriach mit sehr schönen Ausblicken auf die<br />

umliegenden Gebirgszüge. ÜN wie am Vortag.<br />

STRECKE<br />

- 239-265 km, gut markierte <strong>Radwege</strong> an der<br />

Drau und um die Seen<br />

- 65 % asphaltiert, 15 % hart gesandet,<br />

20 % ruhige Nebenstraßen<br />

5. Tag, Villach (38 km)<br />

Wieder am Ufer der Drau entlang zum Schloss<br />

Rothenthurn und über Feistritz bis ans Tagesziel<br />

nach Villach. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Krumpendorf/Klagenfurt (42 km)<br />

Am Drau-Radweg bis St. Lambrecht. Auf ebener<br />

Nebenstraße (6 km) nach Velden; am Uferweg<br />

des Wörthersees nach Krumpendorf oder Klagenfurt.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Wörthersee-Runde (40 km)<br />

Rund um den Wörthersee mit wunderschönen<br />

Ausblicken über den größten Kärntner Badesee<br />

und die umliegenden wildromantischen Karawanken.<br />

ÜN wie am Vortag.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis per Bus (jeden Fr & Sa) oder per<br />

Bahn (restliche Tage) zurück nach Lienz. Transfer<br />

Ihres eigenen Rades nach Lienz zum Aufpreis<br />

von € 30,- (E-Bike € 36,-) möglich (wenn Bus<br />

über uns gebucht; Radticket bei<br />

Bahnfahrt zahlbar vor Ort).<br />

Sillian<br />

Isel<br />

I<br />

Möll<br />

Drau<br />

Innsbruck<br />

Lienz<br />

Oberdrauburg<br />

Greifenburg Berg/Dellach<br />

Lind<br />

Spial/Drau<br />

Millstäer See<br />

Döbriach<br />

Feistritz<br />

Ossiacher See<br />

Villach Villach<br />

Velden<br />

Krumpendorf<br />

Villach Klagenfurt<br />

A<br />

SL<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Wörthersee<br />

Die <strong>schönste</strong>n Seen Kärntens - wie z.B. den Wörthersee - umrunden<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 554,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Krumpendorf/Klagenfurt inkl. Haftung<br />

bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr, Sa & So von 12. Mai bis 22. Sept.<br />

Nebensaison: 30. Mai bis 30. Juni &<br />

29. Aug. bis 15. Sept.<br />

Hochsaison: 12. Mai bis 26. Mai &<br />

4. Juli bis 25. Aug.<br />

PREIS € 579,-<br />

Einzelzimmer + € 165,-<br />

Halbpension + € 110,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 166,-/+ € 220,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Bahn-/Busrücktransfer + € 25,-/+ € 68,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels am oder nahe<br />

dem Radweg (Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendessen<br />

(teils in hotelnahen Restaurants).<br />

77

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: AT4XF01003<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Autofreier Radweg um den Ossiacher See<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 804,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Transfer Spittal - Weissensee Ostufer<br />

- Weissensee Schifffahrt<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 2,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 1. Mai bis 2. Okt.<br />

Nebensaison: 6. bis 26. Mai & 9. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 27. Mai bis 8. Sept.<br />

(ab 4 Personen tägliche Anreise möglich)<br />

PREIS € 829,-<br />

Einzelzimmer + € 180,-<br />

Nebensaison + € 50,-<br />

Hochsaison + € 110,-<br />

Leihrad + € 119,-<br />

E-Bike + € 219,-<br />

KÄRNTNER Seenschleife<br />

Per Rad durch Österreichs sonnigen Süden radeln und traumhafte Seen erleben. Wie<br />

aufgefädelt reihen sich die Seen, großteils verbunden mit dem Drau-Radweg, aneinander.<br />

Ein einzigartiges Raderlebnis ist garantiert!<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Spittal an der Drau. Parkplatz (gegen Gebühr)<br />

nahe dem Hotel.<br />

2. Tag, Weissensee & Millstätter See (65 km)<br />

Bustransfer zum Ostufer des Weissensees. Anschließend<br />

per Schiff zum Westufer, von welchem<br />

es per Rad leicht abfallend zum Drau-Radweg<br />

und an den Millstätter See geht.<br />

3. Tag, Feld-, Afritzer- & Ossiacher See (60 km)<br />

Radtour durch das Kärntner Seengebiet vorbei an<br />

Feld- und Afritzer See zum Ossiacher See. Ein Abstecher<br />

zum Granatium in Radenthein lohnt sich.<br />

4. Tag, Wörthersee (45 km)<br />

Entlang des Drau-Radwegs nach Velden (Schlosshotel)<br />

und den Wörthersee weiter entlang ans<br />

Tagesziel nach Klagenfurt/Krumpendorf.<br />

hauptstadt Kärntens mit Lindwurm, Landhaushof<br />

uvm. Der Radweg führt heute vorbei an der<br />

Büchsenmacherstadt Ferlach zum Klopeiner See.<br />

6. Tag, Villach (80 km)<br />

Am Drau-Radweg - mit malerischen Einblicken<br />

ins teils einsame Rosental, vorbei an Feistritz<br />

und Maria Elend zum artenreichsten Tierpark<br />

Kärntens - nach Rosegg und schließlich ans Tagesziel<br />

nach Villach (Strecke kann per Bahn ab<br />

Klagenfurt/Velden abgekürzt werden).<br />

7. Tag, Spittal an der Drau (40 km)<br />

Stets entlang der Drau nach Paternion und vorbei<br />

am Schloss Rothenthurn nach Spittal an der<br />

Drau. ÜN wie am Anreisetag.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Entlang<br />

kristallklarer<br />

Seen<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute, familiär geführte Gasthöfe und Hotels<br />

mit 3 ☼☼☼ Standard.<br />

5. Tag, Klopeiner See (50 km)<br />

Indiv. Besichtigung Klagenfurts, die Landes-<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

78<br />

Buchbar auch in Kategorie A (3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Hotels) ab € 1.049,- auf Anfrage.<br />

Reise-Nr.: AT4XF01008<br />

STRECKE<br />

- 340 km Rad<br />

- 90 % an den Seen eben am Drau-Radweg;<br />

einige leichte Anstiege<br />

Unsere Kollegin Marlene am Millstätter See<br />

Möll<br />

Weissensee<br />

I<br />

A<br />

Millstäer See<br />

Drau<br />

Feldsee<br />

Afritzer See<br />

Ossiacher See<br />

Techendorf<br />

Spial an der Drau<br />

Millsta<br />

Paternion Döbriach<br />

Villach Villach<br />

Ossiach Ossiach<br />

Rosegg Velden Velden<br />

Wörthersee<br />

Krumpendorf<br />

Klagenfurt<br />

St. Kanzian<br />

Ferlach<br />

SLO<br />

Klopeiner See

Reise-Nr.: DR4ME20001<br />

ÖSTERREICH<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna<br />

Sternrad KÄRNTNER SEEN<br />

Vom 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof aus die Radrouten Südkärntens erkunden! Am sehr idyllischen,<br />

ebenen und autofreien Drau- und Wörthersee-Radweg entlang, rund um den Faaker<br />

und Ossiacher See und dazwischen wird auf wenig befahreren Nebenstraßen geradelt.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

ins Hotel nach St. Jakob im Rosental, nur wenige<br />

Kilometer südlich des Wörthersees. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Faaker See (35 km)<br />

Vom Hotel über Dolintschach nach Rosegg (indiv.<br />

Besichtigung Schloss und Tierpark), weiter<br />

am Drau-Radweg bis Förderlach. Zum nahen<br />

Faaker See, leicht hügelige Rundtour - vorbei an<br />

Faak am See nach Drobollach, über Ledenitzen<br />

zurück ins Hotel.<br />

4. Tag, Ossiacher See (59 km Rad, 30 Bahnmin.)<br />

Ab Velden per Bahn (ca. € 13,- vor Ort, h&r)<br />

nach Villach. Über St. Andrä und Steindorf um<br />

den Ossiacher See (barocke Abtei Ossiach). Zurück<br />

wieder per Bahn ab Villach nach Velden<br />

und per Rad ins Hotel.<br />

5. Tag, Ruhetag oder geführte Radtour<br />

Genießen Sie die gute Infrastruktur Ihres Hotels<br />

und die Schönheiten des Rosentales, oder machen<br />

Sie z.B. eine geführte 3-Länder-Radtour<br />

(60 km) mit Guide und Transfer (ca. € 48,- vor<br />

Ort, im Hotel buchbar).<br />

6. Tag, Wörthersee-Rundfahrt (57 km)<br />

Die Drau entlang bis Rosegg, von hier leicht ansteigend<br />

nach Selpritsch. Weiter bis Velden und<br />

am Nordufer über die Ferienorte Pörtschach<br />

und Krumpendorf nach Klagenfurt. Zurück am<br />

Südufer. (Strecke kann indiv. per Bahn abgekürzt<br />

werden.)<br />

3. Tag, Villach (43 km)<br />

Die Drau flussaufwärts entlang bis Rosegg. Weiter<br />

leicht hügelig über Föderlach zum Silbersee 7. Tag, Ende der Radtour<br />

(schöne Bademöglichkeit) und ins Zentrum von<br />

Villach. Zurück am selben Weg.<br />

Millstäer See<br />

Pause am Ossiacher See<br />

I<br />

A<br />

Drau<br />

Silbersee<br />

Faaker See<br />

Ossiacher See<br />

SLO<br />

Wörthersee<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof<br />

Innsbruck<br />

Drau<br />

Villach Bodensdorf<br />

Bodensdorf<br />

Rosegg Rosegg Steindorf<br />

St. Jakob<br />

Velden<br />

Pörtschach<br />

Maria Maria Wörth Wörth<br />

Klagenfurt<br />

STRECKE<br />

- 194 km Rad, eben bis leicht hügelig<br />

- Radweg asphaltiert und sehr gut beschildert<br />

- 70 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 30 % Nebenstraßen<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

JETZT BUCHEN<br />

Direkt entlang des Wörthersees<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 384,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL ROSENTALER HOF<br />

nahe am Drau-Radweg in St. Jakob (Ortsteil<br />

Mühlbach) gelegen. 90 Betten, Restaurant,<br />

Bar, Terrasse, Liegewiese. Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, Sauna, Ruheraum, Dampfbad.<br />

Hoteleigener Naturgarten mit Pool und<br />

Kneippweg im Mühlbach. Zimmer mit Bad/<br />

DU/WC, TV, Safe und WLAN.<br />

Genusspension bestehend aus Frühstücksbuffet<br />

mit Vitalecke, Lunchpaket, abends<br />

4-Gang-Genussmenü und Salatbar.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Genusspension<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Trinkflasche zum Mitnehmen<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,80 pP/N., Bahnfahrten<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa & So von 26. April bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 3. Mai bis 16. Juni &<br />

30. Aug. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 21. Juni bis 25. Aug.<br />

PREIS € 409,-<br />

Einzelzimmer + € 96,-<br />

Einzelzimmer<br />

(Neben- & Hochsaison) + € 120,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 109,-/+ € 169,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

79

ÖSTERREICH Reise-Nr.: AT4XF01001 (Kat. A)/AT4XF01005 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

80<br />

Tauern-Radweg nahe Zell am See<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 704,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Eintritt Krimmler Wasserfälle<br />

- Restaurant- und Einkehrguide<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 2,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 15. Mai bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 19. Mai bis 14. Juni &<br />

4. bis 20. Sept.<br />

Hochsaison: 15. Juni bis 3. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 869,-/€ 729,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 280,-/+ € 220,-<br />

Nebensaison + € 199,-<br />

Hochsaison + € 249,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 229,-<br />

(inkl. Versicherung)<br />

Busrücktransfer inkl. Rad + € 93,-<br />

ab Schärding (Abfahrt ca. 14:30 Uhr)<br />

ab Passau (Abfahrt ca. 14 Uhr)<br />

Dauer: ca. 4 bis 4,5 Std.<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Hotels im 4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

Kat. B: Gute Hotels & Gasthöfe im 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Niveau.<br />

ZUSATZNACHT Krimml/Wald ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 119,-/€ 89,-<br />

Einzelzimmer Kat. A & B + € 20,<br />

TAUERN-Radweg bis Schärding/Passau<br />

Auf ebenen bis leicht hügeligen, gut ausgeschilderten <strong>Radwege</strong>n radeln Sie vom<br />

Salzach-Ursprung, entlang von Saalach und Inn, zur Donau. Es erwartet Sie eine<br />

abwechslungsreiche Landschaft vom Salzburger Land bis in die Dreiflüssestadt Passau.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Krimml/Wald. Bei PKW-Anreise empfehlen<br />

wir bis Schärding zu fahren (kostenlose Parkmöglichkeit)<br />

und weiter mit dem Transferbus<br />

nach Krimml/Wald.<br />

2. Tag, Kaprun/Zell am See (50/65 km)<br />

Über Neukirchen durch das Habachtal nach Mittersill.<br />

Weiter am Tauern-Radweg ans Tagesziel.<br />

3. Tag, Lofer (45/55 km)<br />

Sie verlassen das obere Salzachtal und folgen<br />

dem Flusslauf der Saalach nach Saalfelden; weiter<br />

über den bekannten Wallfahrtsort Maria<br />

Alm nach Lofer.<br />

4. Tag, Salzburg (50 km)<br />

Dem Flusslauf folgend zum Kleinen Deutschen<br />

Eck mit dem Kurort Bad Reichenhall. Durch die<br />

Ebene des Salzburger Beckens und die Saalachauen<br />

geht es in die Mozartstadt Salzburg.<br />

5. Tag, Burghausen (60 km)<br />

Auf dem Salzach-Uferweg radeln Sie zunächst<br />

nach Oberndorf (Stille-Nacht-Kapelle) und ans<br />

Tagesziel Burghausen (längste Burg der Welt).<br />

6. Tag, Obernberg/Bad Füssing (50 km)<br />

Zur Inn-Salzach-Mündung und weiter in die<br />

Grenzstadt Braunau (sehr schöne Altstadt).<br />

Durch das Europareservat Unterer Inn (Vogelund<br />

Naturschutzgebiet) bis Bad Füssing.<br />

Krimmler<br />

Wasserfälle &<br />

Mozartstadt<br />

Salzburg<br />

7. Tag, Schärding/Passau (25/40 km)<br />

Über Stift Reichersberg in die schöne Barockstadt<br />

Schärding oder weiter in die Dreiflüssestadt<br />

Passau. Übernachtungswunsch Schärding<br />

oder Passau bei Buchung angeben. Ansonsten<br />

reservieren wir automatisch Schärding.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rücktransfer per Bus (täglich<br />

ca. 14 Uhr bzw. 14:30 Uhr) nach Krimml/Wald.<br />

Innsbruck<br />

D<br />

Krimml<br />

Linz<br />

Inn<br />

Wald<br />

Graz<br />

Salzach<br />

Bad Reichenhall<br />

Lofer<br />

Wien<br />

Saalach<br />

Passau<br />

STRECKE<br />

- 280-320 km Rad<br />

- gut beschilderter Radweg<br />

- 80 % am Talgrund, 20 % leicht hügelig<br />

Donau<br />

Bad Füssing Schärding<br />

Obernberg<br />

Braunau<br />

Burghausen<br />

Oberndorf<br />

Salzburg<br />

Maria Alm<br />

Zell am See<br />

Kaprun<br />

Miersill<br />

A<br />

CZ

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: AT4XF01002 (Kat. A)/AT4XF01006 (Kat. B)<br />

ÖSTERREICH<br />

Majestätische<br />

Seen-Rundtour<br />

ab/bis Salzburg<br />

Rundtour SALZKAMMERGUT<br />

Auf den Spuren der Kaiserfamilie erkunden Sie die Seen- und Bergwelt des Salzkammerguts.<br />

Die Mozartstadt Salzburg, der einmalige Wolfgangsee und die bekannte Schmankerlküche<br />

der Region erwarten Sie bei dieser Radwoche.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Salzburg. Parkplatz in öffentlicher Tiefgarage<br />

(ca. € 25,-/Tag vor Ort, keine Vorreservierung<br />

nötig).<br />

2. Tag, Wolfgangsee (50 km)<br />

Radausgabe (falls Leihrad gebucht). Durch<br />

den Salzburger Flachgau nach Eugendorf und<br />

Thalgau. Weiter zum Mondsee und über Scharfling<br />

nach St. Gilgen. Kat. A.: Fährfahrt nach St.<br />

Wolfgang.<br />

3. Tag, Traunkirchen/Altmünster (40/50 km)<br />

Kat. B: Fährfahrt nach St. Wolfgang. Erkundungstour<br />

durch St. Wolfgang. Schifffahrt nach Strobl<br />

und weiter per Rad in die Kaiserstadt Bad Ischl.<br />

Entlang der Traun nach Ebensee und ans Tagesziel,<br />

den schönen Traunsee. ÜN in Traunkirchen<br />

(Kat. A) oder Altmünster (Kat. B).<br />

4. Tag, Attersee (40/35 km)<br />

Heute radeln Sie der Keramikstadt Gmunden<br />

entgegen (Seeschloss Ort, herrliche Seepromenade).<br />

Weiter durchs Aurachtal zum Attersee.<br />

Traunkirchen am Traunsee<br />

5. Tag, Mondsee (35 km)<br />

Entlang des türkisfarbenen Attersees nach Unterach<br />

und weiter an den sagenumwobenen<br />

Mondsee.<br />

6. Tag, Salzburger Seenland (45 km)<br />

Gemütliche Radtour durch das Mondseeland,<br />

vorbei am naturbelassenen Irrsee, bis Sie die<br />

Salzburger Seen erreichen. ÜN in Obertrum.<br />

7. Tag, Salzburg (45 km)<br />

Vorbei an zahlreichen Badeplätzen und mit Blick<br />

auf die herrliche Bergwelt radeln Sie zurück<br />

nach Salzburg.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Masee<br />

St. Georgen<br />

Obertrum<br />

Irrsee<br />

Gmunden<br />

Wallersee<br />

Altmünster<br />

Mondsee<br />

Mondsee Aersee Traunsee<br />

Thalgau<br />

Traunkirchen<br />

Eugendorf<br />

Scharfling<br />

Ebensee<br />

St. Gilgen<br />

Salzburg<br />

St. Wolfgang<br />

Wolfgangsee<br />

A<br />

Bad Ischl<br />

Strobl<br />

Salzach<br />

Innsbruck<br />

Hallstäer See<br />

Traun<br />

STRECKE<br />

- 255-260 km Rad<br />

- großteils asphaltiert, überwiegend auf <strong>Radwege</strong>n<br />

und Nebenstraßen, flach entlang der<br />

Seen, teils leichte Anstiege von bis zu 90 hm<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

JETZT BUCHEN<br />

See- und Landschloss Ort in Gmunden/Traunsee<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort (1 Gepäckstück<br />

pP)<br />

- Schifffahrt Wolfgangsee inkl. Rad<br />

- Fährfahrt Abersee - St. Wolfgang inkl. Rad<br />

- süße „Zauner-Jause“ in Bad Ischl (Kaffee &<br />

Mehlspeise)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 27. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 21. Sept. bis 4. Okt.<br />

Hochsaison: 27. April bis 20. Sept.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 574,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS KAT. A/B € 729,-/€ 599,-<br />

Einzelzimmer + € 400,-/+ € 240,-<br />

Nebensaison + € 170,-/+ € 130,-<br />

Hochsaison + € 330,-/+ € 260,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 219,-<br />

Bei Buchung bis 29. Feb. Leihrad (21-Gang)<br />

gratis.<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Meist 4 ☼☼☼☼ & vereinzelt 3 ☼☼☼ Hotels.<br />

Kat. B: Gute Hotels, Pensionen & Gasthöfe<br />

im 3 ☼☼☼ Standard.<br />

ZUSATZNACHT Wolfgangsee ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 89,-/€ 79,-<br />

Einzelzimmer Kat. A & B + € 20,-<br />

81

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: AT4XF01004 (Kat. A)/AT4XF01007 (Kat. B)<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Wolfgangsee - in der 76 Seen-Region Salzkammergut<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 9 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- 1 x Fährfahrt Abersee - St. Wolfgang<br />

inkl. Rad<br />

- 1 x Schifffahrt am Hallstättersee (Hallstatt<br />

Markt - Bahnhof) inkl. Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: ev. Ortstaxen bis € 2,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 27. April bis 19. Okt.<br />

Nebensaison: 21. Sept. bis 4. Okt.<br />

Hochsaison: 27. April bis 20. Sept.<br />

10 Tage/9 Nächte<br />

ab € 752,-<br />

PREIS KAT. A/B € 939,-/€ 777,-<br />

Einzelzimmer + € 500,-/+ € 300,-<br />

Nebensaison + € 210,-/+ € 122,-<br />

Hochsaison + € 460,-/+ € 322,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 99,-/+ € 219,-<br />

Bei Buchung bis 29. Feb. Leihrad (21-Gang)<br />

gratis.<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotels und vereinzelt 3 ☼☼☼<br />

Hotels. Beispiele siehe Homepage.<br />

Kat. B: 3 ☼☼☼ Hotels.<br />

ZUSATZNACHT Salzburg ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer Kat. A/B € 109,-/€ 89,-<br />

Einzelzimmer Kat. A/B + € 70,-/+ € 40,-<br />

SALZKAMMERGUT Seen-Rundtour<br />

Kurze Etappen und Verwöhnhotels zeichnen diese Tour ab/bis Salzburg aus. Viel Sehenswertes,<br />

gemütliche Schifffahrten, ein Sprung in die glasklaren Seen oder ausgiebiges<br />

Relaxen in den Komfort-Hotels, für all das ist bei dieser Tour Zeit.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Salzburg. Parkgarage Linzer Gasse (ca.<br />

€ 25,-/Tag vor Ort), ca. 4 Min. Fußweg ins Zentrum.<br />

2. Tag, Mondsee (35 km)<br />

Radausgabe (falls Leihrad gebucht). Per Rad<br />

Richtung Eugendorf, entlang der bekannten<br />

„Ischler Trasse“. Der atemberaubenden Drachenwand<br />

entlang, erreichen Sie den Mondsee.<br />

3. Tag, Bad Ischl (35 km)<br />

Entlang des Mondsees nach Scharfling. Eine rasante<br />

Abfahrt führt Sie direkt in das Mozartdorf<br />

St. Gilgen am Wolfgangsee. Weiter nach Strobl<br />

und Bad Ischl.<br />

4. Tag, Bad Goisern (35 km)<br />

Radfahrt entlang des Hallstätter Sees sowie<br />

Schifffahrt auf dem See. Genießen Sie die Natur<br />

des UNESCO-Welterbes. Weiter ans Tagesziel.<br />

5. Tag, Traunsee (40 km)<br />

Der gemächlich fließenden Traun folgend erreichen<br />

Sie wieder Bad Ischl und anschließend den<br />

Traunsee. ÜN in Traunkirchen oder Altmünster.<br />

6. Tag, Attersee (45 km)<br />

Über den Traunsee vorbei an Gmunden und weiter<br />

ans Tagesziel nach St. Georgen bzw. Steinbach.<br />

7. Tag, Mondsee (30 km)<br />

Per Rad bis Unterach. Danach durch eine kurze<br />

STRECKE<br />

- 300 km Rad<br />

- teilweise hügelig<br />

- überwiegend auf <strong>Radwege</strong>n<br />

Berg- und<br />

Seenlandschaft<br />

für Genießer<br />

Talenge und entlang des Nordufers radeln Sie<br />

nach Mondsee.<br />

8. Tag, Salzburger Seenland (45 km)<br />

Gemütlich durchqueren Sie das Mondseeland,<br />

passieren dabei den Irrsee, bis Sie die Salzburger<br />

Seen erreichen.<br />

9. Tag, Salzburg (35 km)<br />

Die Trumer Seen laden mit zahlreichen Badeplätzen<br />

ein. Auf der Fahrt zurück nach Salzburg<br />

eröffnet sich ein letzter Blick auf die herrliche<br />

Bergwelt des Salzkammergutes.<br />

10. Tag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Seeham<br />

Obertrumer<br />

See<br />

Obertrum<br />

Eugendorf<br />

Salzburg<br />

Innsbruck<br />

Salzach<br />

Masee<br />

Masee<br />

St. Georgen<br />

Irrsee<br />

Gmunden<br />

Wallersee<br />

Altmünster<br />

Mondsee<br />

Traunsee<br />

Thalgau<br />

Steinbach<br />

Traunkirchen<br />

Scharfling<br />

Unterach Ebensee<br />

Linz<br />

St. Gilgen<br />

Graz<br />

Wien<br />

Mondsee<br />

Aersee<br />

Wolfgangsee<br />

Strobl<br />

A<br />

Hallstäer See<br />

Hallsta<br />

Traun<br />

Bad Ischl<br />

Bad Goisern<br />

Bhf. Hallsta<br />

82

Reise-Nr.: AT4ME31001<br />

ÖSTERREICH<br />

Hoteleigener Wellnessbereich<br />

Das Lieblingshotel<br />

unserer<br />

Mitarbeiter<br />

Radvergnügen im SALZBURGER LAND<br />

Ebene <strong>Radwege</strong> führen Sie am Talgrund durch die schöne und kontrastreiche Region des Salzburger<br />

Landes. Mit der inkludierten Saalfelden Leogang Card können Sie zudem die beeindruckende<br />

Bergwelt „von oben“ genießen oder an einer geführten Wanderung teilnehmen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Saalfelden am Steinernen Meer (748 m).<br />

Parken beim Hotel kostenfrei (Garagenplatz<br />

nach Verfügbarkeit). Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Zell am See (49 km)<br />

Auf dem Saalach-Radweg eben nach Maishofen,<br />

zum Schloss Prielau, um den schönen Zeller See<br />

nach Zell am See (750 m) und zurück.<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Schörhof<br />

Salzburger Gebirgswelt, auf dem Großen Asitz<br />

entdecken Sie den „Berg der Sinne“.<br />

7. Tag, Saalach-Radweg (24/44 km)<br />

Direkt am kleinen Fluss schlängelt sich der Radweg<br />

ganz leicht hügelig Richtung Lofer. Je nach<br />

Wunsch radeln Sie bis Weißbach (24 km, h&r)<br />

und zum Naturdenkmal Seisenbergklamm oder<br />

weiter bis St. Martin bei Lofer (38 km, h&r) bzw.<br />

Lofer (44 km, h&r); zurück.<br />

Saalach-Radweg in Saalfelden am Steinernen Meer<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 623,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL SCHÖRHOF<br />

Nahe am Saalach-Radweg, ca. 3 km von<br />

Saalfelden (an der B311), liegt das familiengeführte<br />

Traditionshotel. Authentische,<br />

österreichische Gastfreundschaft erwartet<br />

Sie bei Fam. Dankl. Das Hotel bietet Restaurant,<br />

Bar, Café, Sonnenterrasse, Wellnessbereich,<br />

Hallen- und Freibad, Saunen<br />

uvm. Komfortable Zimmer (ca. 20 - 25 m 2 )<br />

mit DU/WC, TV, Föhn, Bademantel, Balkon.<br />

Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü<br />

inkl. Salatbuffet oder Themenabende. Ausgezeichnete<br />

Küche mit Produkten aus eigener<br />

Bio-Landwirtschaft, Jagd und Fischerei.<br />

3. Tag, Hochfilzen (25 km Rad, 17 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (ca. € 7,- vor Ort) nach Hochfilzen<br />

(959 m); von der Anhöhe auf dem Radweg leicht<br />

bergab über Leogang (Bergbaumuseum) zurück.<br />

4. Tag, Pillersee (40 km Rad, 17 & 32 Bahnmin.)<br />

Wie am Vortag per Bahn nach Hochfilzen; stets<br />

leicht bergab ins schöne Pillerseetal nach St. Ulrich<br />

und um den See; weiter nach Waidring bis<br />

St. Johann in Tirol (659 m, Altstadt). Per Bahn<br />

(ca. € 13,- vor Ort) zurück.<br />

5. Tag, Kaprun (46 km Rad, 9 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (inkl.) ins nahe Zell am See (Halbstd.-<br />

Takt); auf dem Salzach-Radweg über Kaprun<br />

nach Piesendorf (785 m) und per Rad zurück.<br />

Aktivversion: Weiter nach Mittersill (790 m, Altstadt;<br />

+ 43 km, h&r).<br />

6. Tag, Ruhetag/Saalfelden Leogang Card<br />

Nutzen Sie diese für eine Seilbahnfahrt in die<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Lofer<br />

Waidring<br />

St. Marn Marn<br />

St. Johann<br />

Weißbach<br />

St. Ulrich<br />

D<br />

Hochfilzen<br />

Saalfelden<br />

Leogang<br />

A<br />

Maishofen<br />

Pillersee<br />

Piesendorf<br />

Miersill<br />

Leoganger Ache<br />

Innsbruck<br />

Saalach<br />

Zeller See<br />

Kaprun<br />

Zell am See<br />

Salzach<br />

STRECKE<br />

- 184-247 km markierte <strong>Radwege</strong>, z.B. Saalachund<br />

Tauern-Radweg<br />

- per Bahn aufwärts und stets per Rad<br />

abwärts und großteils autofrei zurück<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Saalfelden Leogang Card<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,60 pP/N., Bahnfahrten<br />

lt. Programm, teils in Gästekarte enthalten<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 12. Mai bis 6. Juli &<br />

7. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 7. Juli bis 6. Sept.<br />

PREIS € 648,-<br />

Einzelzimmer + € 122,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 128,-/+ € 196,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

83

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: AT4ME31005<br />

INCLUSIVE<br />

Zeller See<br />

Hotelgarten mit Pool und Terrasse<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 670,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL WALDHOF<br />

in Zell am See. Nur 500 m vom Ortszentrum<br />

gelegen; Komfort-Zimmer (ca. 22 m²) mit<br />

Bad/DU, Safe, TV, Föhn, WLAN, Balkon. Restaurant,<br />

Bar, Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />

Dampfbad, Saunen, Außenpool uvm.<br />

Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss oder Lunchpaket<br />

zum Selberpacken, nachmittags:<br />

Kaffee, Tee & Kuchen; Themenbuffet inkl.<br />

Salatbuffet. Getränke (Fassbier, Hauswein,<br />

alkoholfrei) inkl. von 7:30 - 23 Uhr.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich All inclusive<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Mobilitätskarte Pinzgau - Zell am See/<br />

Kaprun (teils Bahnfahrten lt. Programm)<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,20 pP/N., Bahnfahrten<br />

am 4. & 5. Tag, Radtickets je ca. € 2,-<br />

ANREISE<br />

Täglich von 5. Mai bis 29. Sept.<br />

Nebensaison: 11. Mai bis 22. Juni &<br />

1. bis 14. Sept.<br />

Hochsaison: 23. Juni bis 31. Aug.<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Waldhof<br />

ZELL AM SEE & seine Genussradwege<br />

Radeln Sie im breiten Talgrund entlang von Salzach und Saalach und rund um den Zeller<br />

See. Das schön verlaufende und gut markierte <strong>Radwege</strong>netz kann ohne besondere Anstrengungen<br />

befahren werden und bietet herrliche Ausblicke auf die Gebirgswelt.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Zell am See (750 hm). Parkplatz beim Hotel.<br />

2. Tag, Zeller See (24 km)<br />

Radtour um den Zeller See vorbei an Thumersbach<br />

zur Burg Kaprun. Über Schüttdorf zurück.<br />

3. Tag, Salzach-Radweg (47 km)<br />

Am Tauern-Radweg nach Niedernsill und Uttendorf<br />

(804 hm; Badesee, malerisches Ortsbild);<br />

zurück.<br />

Aktivversion: Rückweg über Kaprun und Bruck<br />

(+ 12 km).<br />

4. Tag, Saalach-Radweg<br />

(36 km Rad, 27 Bahnmin.)<br />

Per Bahn (ca. € 10,- vor Ort) nach Hochfilzen<br />

(959 hm); von dort am idyllischen Grießensee-<br />

Radweg leicht bergab über Leogang (788 hm)<br />

und Saalfelden (748 hm) zurück.<br />

5. Tag, Stadt Salzburg oder Zeller See<br />

Indiv. Ausflug mit Ihrem Auto (85 Min.) oder per<br />

Bahn (95 Min., ca. Halbstd.-Takt; ca. € 18,- vor Ort)<br />

in die Mozartstadt oder Relaxen am Zeller See.<br />

6. Tag, Krimml (67 km Rad, 83 Bahnmin.)<br />

Mit der Pinzgaubahn nach Krimml (1.067 hm).<br />

Ev. per Taxi (ca. € 20,- vor Ort) zu den höchsten<br />

Wasserfällen der Alpen. Am Salzach-Radweg<br />

gemütlich zurück.<br />

7. Tag, Kitzlochklamm<br />

(20 km Rad, 15 Bahnmin.)<br />

Am Salzach-Radweg, vorbei am Brucker Moos,<br />

nach Taxenbach (776 hm); Spaziergang durch<br />

die Kitzlochklamm. Zurück per Rad oder Bahn<br />

(inkl., Radticket ca. € 2,- vor Ort).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Salzach<br />

Krimml<br />

Krimmler Wasserfälle<br />

Pillersee<br />

Radeln im<br />

schönen<br />

Salzburger<br />

Land<br />

Hochfilzen<br />

Leogang<br />

Leoganger Ache<br />

Saalach<br />

Saalfelden<br />

A<br />

Schloss Prielau<br />

Zell am See Thumersbach<br />

Niedernsill Schüdorf Schloss Fischhorn<br />

Miersill Uendorf<br />

Bruck<br />

Taxenbach<br />

Burg Kaprun Kitzlochklamm<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Zeller See<br />

Graz<br />

D<br />

Wien<br />

84<br />

PREIS € 695,-<br />

Einzelzimmer (Economy) + € 268,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 200,-/+ € 290,-<br />

Ab Buchungseingang 1. April <strong>2024</strong>:<br />

Doppel-/Einzelzimmer + € 85,-/+ € 40,-<br />

Tour nur mit eigenen Rädern buchbar!<br />

Unsere Kollegin Marlene bei Bruck<br />

STRECKE<br />

- 194-206 km Rad<br />

- eben bis ganz leicht hügelig, 90 % autofreier<br />

Radweg, 10 % Nebenstraßen

Reise-Nr.: AT4ME31003<br />

ÖSTERREICH<br />

Hotelrestaurant<br />

PREIS STANDARD € 468,-<br />

PREIS SUPERIOR € 588,-<br />

Einzelzimmer Standard + € 140,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 86,-/+ € 106,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Radvergnügen<br />

von Kitzbühel<br />

bis Zell<br />

am See<br />

Genussradeln in ST. JOHANN in TIROL<br />

Auf leicht hügelig verlaufenden <strong>Radwege</strong>n erkunden Sie die Täler der Kitzbüheler Alpen<br />

inmitten von atemberaubenden Bergmassiven. Auf herrlichen Tagestouren wird die<br />

prächtige Ferienregion erkundet.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in den Ferienort St. Johann in Tirol (660 m Seehöhe)<br />

mit sehr schöner, barocker Altstadt (Fußgängerzone,<br />

Hauptort der Region).<br />

2. Tag, Kitzbühel mit Schwarzsee (32 km)<br />

Am Talgrund mit schönen Blicken auf den Wilden<br />

Kaiser nach Kitzbühel (762 m); charmante<br />

Altstadt. Weiter ins Naturschutzgebiet Schwarzsee;<br />

zurück.<br />

3. Tag, Hochfilzen und Pillersee<br />

(37 km Rad, 18 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Hochfilzen (959 m); durch ein<br />

Seitental gemächlich abwärts zum Pillersee,<br />

weiter nach Waidring (778 m) und Erpfendorf<br />

(641 m); zurück.<br />

4. Tag, Kössental (48 km)<br />

Entlang der Großache im Kössental, großteils<br />

direkt am Fluss, auf <strong>Radwege</strong>n durch romantische<br />

Tallandschaften nach Pechtl oder Kössen<br />

(589 m); zurück.<br />

5. Tag, Saalfelden (20 km Rad, 36 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Hochfilzen. Am Radweg vorbei<br />

an Hütten (Bergbaumuseum) nach Leogang<br />

(788 m) und Saalfelden (748 m). Per Bahn zurück<br />

(tolle Panoramafahrt).<br />

Aktivversion: Radtour nach Zell am See (757 m);<br />

Rück fahrt um den Zeller See nach Saalfelden<br />

(+ 38 km Rad leicht hügelig).<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

A<br />

Kössen<br />

Pechtl<br />

Erpfendorf<br />

St. Johann<br />

Schwarzsee<br />

Brixen im Thale<br />

Kitzbühel<br />

4 ☼☼☼☼ Sentido Alpenhotel Kaiserfels<br />

Waidring<br />

St. Ulrich<br />

am Pillersee<br />

Hochfilzen<br />

Leogang<br />

Saalfelden<br />

JETZT BUCHEN<br />

Hoteleigener Wellnessbereich<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 443,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ SENTIDO ALPENHOTEL<br />

KAISERFELS<br />

in St. Johann in Tirol - umgeben von den<br />

Kitzbüheler Alpen - nur 12 km von Kitzbühel<br />

entfernt. 130 Zimmer, Restaurant, Bar,<br />

große Sonnen terrasse. 800 m 2 Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad (15 x 7 m), Finn- &<br />

Kräuter sauna uvm. Komfortable Standard-<br />

Zimmer (ca. 20 m 2 , Balkon), Sat.-TV, DU/<br />

WC, Föhn, WLAN oder Superior-Zimmer<br />

(ca. 30 m 2 , Balkon).<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet; abends Buffet<br />

bzw. Buffet-Menüauswahl Kombination.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- St. Johann-Card (Bahnfahrten inkl.)<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,20 pP/N., Radtickets<br />

für Bahnfahrten<br />

Unsere Claudia R. bei der Vorfahrt in Kitzbühel<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Zell am See<br />

STRECKE<br />

- 137-175 km Rad<br />

- 85 % leicht hügelig, autofreie <strong>Radwege</strong> und<br />

kaum befahrene Nebenstraßen (großteils<br />

asphaltiert)<br />

- Bergstrecken per Bahn<br />

ANREISE<br />

Täglich von 9. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 9. Mai bis 1. Juni<br />

Hochsaison: 2. Juli bis 7. Sept.<br />

85

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: AT4ME31002<br />

Mitarbeiterinnen bei Vorfahrt am Schwarzsee bei Kitzbühel<br />

Autofreier Radweg um den Pillersee<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 520,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ VITAL & SPORTHOTEL BRIXEN<br />

Traditionell ausgestattetes Hotel in den<br />

Kitzbüheler Alpen. Geschmackvoll eingerichtete<br />

Zimmer mit DU/WC, TV, Föhn, Balkon<br />

und Sitzecke. Großzügiger Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, Außenpool, Badeteich,<br />

Saunen, Dampfbäder uvm.<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Abends 4-Gang-<br />

Menü mit großem Salat- oder Themenbuffet.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Gästekarte Brixental (Bahnfahrten inkl.)<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Verkostung Schaukäserei Kasplatzl<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

4 ☼☼☼☼ Vital & Sporthotel Brixen mit Außenpool<br />

KITZBÜHELER Achentäler<br />

Die gemütlichen Tagestouren werden auf <strong>Radwege</strong>n am Talgrund abseits des Autoverkehrs<br />

geradelt. Durch die Tiroler Bergwelt geht‘s zu Seen und durch Moore sowie ins<br />

mondäne Kitzbühel.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Brixen im Thale (794 hm). Kostenfreier<br />

Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

Sonntag, Kitzbühel (24 km)<br />

Eben nach Kirchberg und weiter leicht bergab<br />

auf hartgesandetem Weg zum Schwarzsee, dem<br />

<strong>schönste</strong>n Moorsee Tirols, und ins nahe Kitzbühel<br />

(762 m); zurück.<br />

Montag, Wörgl (24 km Rad, 25 Bahnmin.)<br />

Radtour nach Westendorf und am Talgrund bis<br />

Wörgl (511 hm). Zurück per Bahn.<br />

Aktivversion: Weiterfahrt auf dem Inn-Radweg<br />

nach Kufstein (+ 28 km h&r).<br />

Hallstäersee<br />

Ebene<br />

<strong>Radwege</strong> &<br />

herrliche<br />

Bergwelt<br />

Donnerstag, Aschau (33 km)<br />

Entlang der Aschauer Ache auf dem hartgesandeten<br />

Radweg, ganz leicht und stetig bergauf<br />

nach Aschau (970 hm) und zum bekannten „Kasplatzl“<br />

(1.005 hm), wo Sie sich vor der Rückfahrt<br />

mit einer Portion Käsespätzle stärken können.<br />

Freitag, Ende der Radtour oder<br />

gratis Verlängerungsnacht:<br />

Das Hotel lädt Sie zur 7. ÜN/Halbpension ein -<br />

bitte bei Buchung angeben!<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N., Radtickets<br />

für Bahnfahrten<br />

ANREISE<br />

Samstags von 4. Mai bis 12. Okt.<br />

Zwischensaison: 1. bis 15. Juni &<br />

7. bis 28. Sept.<br />

Nebensaison: 18. bis 25. Mai &<br />

22. bis 29. Juni<br />

Hochsaison: 6. Juli bis 31. Aug.<br />

PREIS € 545,-<br />

Doppelzimmer zur Einzelnutzung + € 188,-<br />

Zwischensaison + € 100,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 154,-/+ € 264,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Dienstag, St. Johann in Tirol<br />

(24 km Rad, 22 Bahnmin.)<br />

Über Kirchberg nach Kitzbühel und entlang der<br />

Großen Ache bis St. Johann in Tirol (Fußgängerzone,<br />

barocke Altstadt). Zurück per Bahn.<br />

Aktivversion: Per Bahn nach St. Johann in Tirol.<br />

Kramsacher<br />

Radtour nach Kössen und zurück. Per Bahn Seenins<br />

Hotel (44 km h&r; 44 Bahnmin.).<br />

Mittwoch, Pillersee (34 km Rad, 62 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Hochfilzen (959 hm) und zum Pillersee.<br />

Durch das Grießbachtal nach Erpfendorf<br />

und St. Johann in Tirol. Per Bahn nach Brixen.<br />

Aktivversion: Per Rad zurück ins Hotel (+ 22 km).<br />

A<br />

Kössen<br />

Kitzbühler<br />

Ache<br />

Erpfendorf<br />

Inn<br />

Kufstein<br />

Pillersee<br />

St. Johann in Tirol<br />

Wörgl<br />

Brixen Schwarzsee<br />

Kitzbühel Hochfilzen<br />

Westendorf<br />

Kirchberg<br />

Aschauer<br />

Ache<br />

Aschau<br />

STRECKE<br />

- 139-233 km Rad<br />

- ebene bis ganz leicht hügelige <strong>Radwege</strong> und<br />

Verbindungsstraßen am Talgrund<br />

D<br />

Saalach<br />

86

Reise-Nr.: AT4ME31004<br />

ÖSTERREICH<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Hoteleigener Wellnessbereich<br />

Wellness,<br />

Genuss und<br />

Radvergnügen<br />

INN- & ZILLERTAL-Radweg ab Fügen<br />

Knapp vor der Mündung des Zillers in den Inn liegt am Beginn des Zillertales, idyllisch<br />

am Talgrund, der Ferienort Fügen. Die schönen <strong>Radwege</strong> direkt an den Flussläufen führen<br />

durch die prächtige Landschaft zu zahlreichen Kunstschätzen im nahen Inntal.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Fügen (544 hm). Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Zillertal-Radweg Mayrhofen<br />

(50 km eben bis leicht ansteigend)<br />

Radtour vom Hotel zum nahen Zillertal-Radweg;<br />

entlang des Ziller-Flusses radelt man eben und<br />

abseits des Verkehrs. Über Zell am Ziller nach<br />

Mayrhofen (828 hm). Rückfahrt auf der alten Talstraße<br />

von Hof zu Hof ins Hotel. Alternativ mit der<br />

Zillertal-Bahn zurück (ca. € 10,- inkl. Rad vor Ort).<br />

3. Tag, Kramsacher Seen (51 km)<br />

Entlang des Inn bis Brixlegg; über Kramsach zum<br />

Krummsee (ca. 30 hm auf 3 km) und zum Reintalersee<br />

(Bademöglichkeiten) sowie zum Tiroler<br />

Bauernhöfe-Museum. Am Inntal-Radweg verkehrsfrei<br />

nach Rattenberg (zauberhaftes Ortsbild,<br />

sehr schöne Fußgängerzone, Pfarrkirche St.<br />

Virgil). Über Brixlegg zurück nach Fügen.<br />

4. Tag, Innsbruck (71 km Rad, 33 Bahnmin.)<br />

Nach Jenbach, am Inn vorbei an Schloss Tratzberg<br />

zu den Tiroler Kristallwelten (Wattens),<br />

durch Hall in Tirol nach Innsbruck. Indiv. Besichtigung.<br />

Zurück per Bahn bis Jenbach (ca. € 12,-<br />

inkl. Rad vor Ort) und am schönen Radweg<br />

bis Fügen.<br />

5. Tag, Schwaz Rundfahrt<br />

(45 km, 2 kurze Anstiege von ca. 200 hm)<br />

Am Inn entlang nach Schwaz, im ausgehenden<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth<br />

Mittelalter auf Grund des Silber-Bergbaues eine<br />

der reichsten Städte <strong>Europas</strong>. Noch heute beeindruckt<br />

die schöne Altstadt.<br />

6. Tag, Kufstein (62 km Rad, 30 Bahnmin.)<br />

Über Rattenberg (prächtiges Ortsbild) nach Kufstein<br />

mit seiner sehenswerten mittelalterlichen<br />

Festung. Per Bahn nach Brixlegg (ca. € 12,- inkl.<br />

Rad vor Ort); per Rad nach Fügen.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Waens<br />

Hall in Tirol<br />

Innsbruck<br />

Graz<br />

STRECKE<br />

- 279 km Rad<br />

- sehr gut markierte Radrouten<br />

- alle Genuss-<strong>Radwege</strong> verlaufen am Talgrund<br />

und zu 90 % abseits des Autoverkehrs<br />

Inn<br />

Reintalersee<br />

Krummsee<br />

Wörgl<br />

Achensee Kramsach Raenberg<br />

Jenbach<br />

Brixlegg<br />

Schwaz<br />

A<br />

Wien<br />

Mayrhofen<br />

Fügen<br />

Ziller<br />

Zell<br />

Kufstein<br />

JETZT BUCHEN<br />

Inntal-Radweg bei Kufstein<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 681,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL ELISABETH<br />

in Fügen. Das Komfort-Hotel liegt ruhig unterhalb<br />

der Talstation mit herrlichem Bergblick.<br />

Hotelbar mit offenem Kamin, Lobby,<br />

Restaurant mit Sonnenterrasse. Traditionell<br />

und hell eingerichtete Zimmer mit Bad/<br />

DU/WC, Sat.-TV, Safe, Föhn, Balkon oder<br />

Terrasse, WLAN. Wellness-Oase mit Innen-<br />

(5 x 7 m) und Außenpool (18 x 7 m), Sauna,<br />

Dampfbad, Infrarot, Erlebnisduschen, Fitnessraum<br />

uvm.<br />

Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche<br />

offen! Täglich 4-Gang-Abendmenü bzw. Dinnerbuffet<br />

(inkl. Salatbuffet) mit Tiroler und<br />

internationaler Küche.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Parkplatz beim Hotel (unbewacht)<br />

- Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 12. Mai bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 25. Mai bis 23. Juni &<br />

26. Aug. bis 6. Okt.<br />

Hochsaison: 24. Juni bis 25. Aug.<br />

PREIS € 706,-<br />

Einzelzimmer + € 148,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 79,-/+ € 149,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

87

ITALIEN<br />

Lebensfreude und Leichtigkeit<br />

Auf einem der <strong>schönste</strong>n <strong>Radwege</strong> Italiens geht<br />

es entlang der Etsch zu 90 % autofrei von den<br />

Gebirgsriesen Südtirols zum Lago di Garda oder<br />

weiter in die Stadt der Liebe nach Verona. Zu<br />

empfehlen ist dieses Jahr neu der Pustertal-<br />

Radweg panoramareich als Streckentour über<br />

Bruneck und Brixen. Den beliebten Alpe Adria-<br />

Radweg von Kärnten ans adriatische Meer bieten<br />

wir heuer erstmals eigenveranstaltet mit<br />

gut organisiertem Rücktransfer an. Im Piemont<br />

oder weiter südlich in der Toskana punkten die<br />

Genussradtouren mit viel Kultur, Natur, original<br />

italienischer Küche und nicht zuletzt mit unvergleichlicher<br />

Lebensfreude Ihrer Gastgeber -<br />

„La Dolce Vita“ pur.<br />

Die mittelalterliche UNESCO-Welterbestadt Mantua

Reise-Nr.: AA4DE27002<br />

ITALIEN<br />

Von den<br />

Alpen bis<br />

ans Meer<br />

radeln<br />

ALPE ADRIA klassisch Mallnitz bis Grado<br />

Kulturell und kulinarisch zaubert diese einmalige Radroute ein Lächeln ins Gesicht. Vom<br />

herben Alpenhauptkamm geht‘s in die liebliche Kulturlandschaft Oberitaliens und entlang<br />

ehemaliger K&K-Bahntrassen in historische Städte wie Aquileia.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

indiv. nach Mallnitz. Parkplatz beim Hotel (ca.<br />

€ 21,-/Woche vor Ort), öffentlicher Parkplatz ca.<br />

200 m vom Hotel (kostenfrei) oder ins nahegelegene<br />

Bad Gasteiner Parkhaus am Wasserfall (ca.<br />

€ 30,-/Woche vor Ort). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Spittal/Millstättersee (51/78 km)<br />

Der Radweg führt weiter am Talgrund nach Obervellach<br />

ins Drautal bis zum Seeboden. Je nach<br />

Fitness und Lust kann man am Millstättersee-<br />

Radweg bis ins schöne Sappl radeln. Zurück über<br />

Seeboden ans Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Tarvis (74 km, 312 hm)<br />

Eben und autofrei an/nahe der Drau entlang über<br />

Paternion erreichen Sie die Stadt Villach (sehenswerte<br />

Altstadt). Nun geht‘s leicht/kontinuierlich<br />

ansteigend entlang des Flusses Gail über Arnoldstein<br />

nach Tarvis. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Carnia/Gemona (59/72 km)<br />

Heute radeln Sie durch das Herzstück des Alpe<br />

Adria-<strong>Radwege</strong>s, das enge Tal des Flusses Fella<br />

nach Pontebba und weiter ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Udine (63/50 km)<br />

Teils autofrei nahe dem Fluss Tagliamento oder<br />

auf Nebenstraßen geht’s durch die fruchtbare<br />

Landschaft von Friuli in die prächtige<br />

Handelsstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

(Piazza della Libertà, Dom, Altstadt).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag Grado (63 km)<br />

Landschaftlich beeindruckend durch romantische<br />

Dörfer wie Pavia nach Palmanova (venezianisches<br />

Festungsstädtchen 16. Jh.) und Aquileia<br />

(römische Kaiserresidenz UNESCO-Welterbe)<br />

ans Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Rücktransfer per Bus (freitags) von Grado (nahe<br />

Hotel) nach Mallnitz. Restliche Tag mit Kombination<br />

Taxi/Bahn oder gegen Aufpreis (€ 12,50)<br />

Bus/Bahn, oder Buchung von Zusatznächten<br />

(siehe S. 90). Rücktransfer Ihres eigenen Rades<br />

inkludiert, am Freitag im Rahmen der Busrückfahrt,<br />

restliche Tage via Nachtsprung mit Abgabe<br />

im Hotel in Grado am Vortag bis 18 Uhr.<br />

Mallnitz<br />

Obervellach<br />

Pontebba<br />

I<br />

Carnia<br />

Venzone<br />

Osoppo Gemona<br />

Tagliamento<br />

Drau<br />

Buia<br />

Udine<br />

Palmanova<br />

Grado<br />

A<br />

Seeboden<br />

Spial<br />

Sappl<br />

Paternion<br />

Gail<br />

Torre<br />

Aquileia<br />

Adria<br />

Millstäer See<br />

Drau<br />

Villach<br />

Arnoldstein<br />

Tarvis<br />

Ossiacher See<br />

Wörthersee<br />

SLO<br />

Mailand<br />

Innsbruck<br />

Rom<br />

Linz<br />

Graz<br />

Neapel<br />

Wien<br />

JETZT BUCHEN<br />

Autofreier Radweg vor Carnia<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 770,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstück<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Grado inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Personen-Rücktransfer Grado - Mallnitz<br />

mit geringer Staugefahr<br />

- Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Parkplatz, teils Ortstaxen bis<br />

€ 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Do, Fr, Sa & So von 18. Mai bis 12. Okt.<br />

Nebensaison: 21.7.-9.8. & 30.9.-6.10.<br />

Hochsaison: 18.5.-20.7. & 10.8.-29.9.<br />

PREIS € 795,-<br />

Einzelzimmer + € 250,-<br />

Halbpension (4 x) + € 80,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 120,-/+ € 164,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels und Gasthöfe der 3 ☼☼☼ bzw.<br />

4 ☼☼☼☼ Kategorie. Bei Halbpension 3-Gang-<br />

Wahlmenü, teils in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr. im 3 ☼☼☼ Hotel<br />

Mallnitz Doppelzimmer € 68,-<br />

Einzelzimmer + € 20,-<br />

STRECKE<br />

- 310-337 km Rad<br />

- überwiegend eben, großteils auf <strong>Radwege</strong>n<br />

89

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: AA4DE27001<br />

90<br />

Am Alpe Adria-Radweg durch die Lagunen vor Grado<br />

JETZT BUCHEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 650,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstück<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Grado inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Personen-Rücktransfer Grado - Villach mit<br />

geringer Staugefahr<br />

- Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Parkplatz, teils Ortstaxen bis<br />

€ 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr, Sa, So & Mo von 10. Mai bis 14. Okt.<br />

Nebensaison: 21.7.-9.8. & 30.9.-6.10.<br />

Hochsaison: 10.5.-20.7. & 10.8.-29.9.<br />

PREIS € 675,-<br />

Einzelzimmer + € 235,-<br />

Halbpension (4 x) + € 80,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 40,-/+ € 120,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels und Gasthöfe der 3 ☼☼☼ bzw.<br />

4 ☼☼☼☼ Kategorie. Bei Halbpension 3-Gang-<br />

Wahlmenü, teils in hotelnahen Restaurants.<br />

ALPE ADRIA Villach bis Grado - Kurztour<br />

Der beliebte Fernradweg Alpe Adria führt durch die kontrastreichen Landschaften von Österreich<br />

und Italien. Die beeindruckende Kärntner Bergwelt, die gemütliche Lebensart Südtirols<br />

und das mediterrane Flair der italienischen Adria haben ihren ganz besonderen Charme.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

indiv. nach Villach. Je nach Verfügbarkeit kostenlose,<br />

öffentliche Parkplätze (Willroider Parkplatz<br />

SEZ-Straße) oder direkt beim Hotel (zahlbar<br />

vor Ort). Parkgarage Hauptbahnhof Villach<br />

(ca. € 35,-/Woche vor Ort) oder Tiefgarage Contipark<br />

Parkhaus Zentrum (€ 6,-/Tag vor Ort). ÜN<br />

im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Valbruna (56 km, 341 hm)<br />

Autofrei und nur leicht/kontinuierlich ansteigend<br />

geht’s sehr schön durch Wälder und schmucken<br />

Dörfern an/nahe dem Gail-Bach nach Arnoldstein;<br />

weiter ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Carnia/Gemona (47/59 km)<br />

Heute erreichen Sie das Herzstück des Alpe Adria-<strong>Radwege</strong>s.<br />

Sie radeln durch das enge Tal des<br />

Flusses Fella auf der autofreien alten Bahnstraße<br />

nach Pontebba und weiter nach Carnia oder<br />

Gemona. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Udine (63/51 km)<br />

Die prächtige Handelsstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

erreichen Sie auf teils autofreien<br />

Wegen nahe dem Tagliamento-Fluss oder<br />

auf Nebenstraßen. Es geht vorbei an Osoppo<br />

bzw. Buia durch die fruchtbare Landschaft von<br />

Friuli. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Von Villach<br />

bis ans Meer<br />

radeln<br />

städtchen (16. Jh.). Weiter über Cervignano<br />

nach Aquileia, der einstigen Kaiserresidenz<br />

im römischen Weltreich (UNESCO-Welterbe).<br />

Landschaftlich beeindruckend erreicht man das<br />

alte Hafenstädtchen Grado. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Rücktransfer per Bus (freitags) von Grado (nahe<br />

Hotel) nach Villach. Restliche Tage mit Kombination<br />

Taxi/Bahn oder gegen Aufpreis (€ 12,50)<br />

Bus/Bahn, oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Rücktransfer Ihres eigenen Rades inkludiert, am<br />

Freitag im Rahmen der Busrückfahrt, restliche<br />

Tage via Nachtsprung mit Abgabe im Hotel in<br />

Grado am Vortag bis 18 Uhr.<br />

Pontebba Valbruna<br />

Tarvis<br />

I<br />

Carnia<br />

Venzone<br />

Osoppo Gemona<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr. im 3 ☼☼☼ Hotel<br />

Villach Doppelzimmer € 76,-<br />

Aquileia<br />

Einzelzimmer + € 40,-<br />

Grado Doppelzimmer € 98,-<br />

Einzelzimmer + € 40,- 5. Tag, Grado (63 km)<br />

Aus dem Stadtzentrum führt der Radweg nach<br />

Palmanova, einem venezianischen Festungs-<br />

STRECKE<br />

- 229 km Rad<br />

- überwiegend eben, großteils auf <strong>Radwege</strong>n<br />

Tagliamento<br />

Buia<br />

Udine<br />

Palmanova<br />

Adria<br />

Torre<br />

A<br />

Gail<br />

Grado<br />

Drau<br />

Villach<br />

Arnoldstein<br />

SLO<br />

Mailand<br />

Wörthersee<br />

Innsbruck<br />

Rom<br />

Linz<br />

Graz<br />

Neapel<br />

Wien

Reise-Nr.: ET4DE21001<br />

ITALIEN<br />

Kultur &<br />

Natur von<br />

seltener<br />

Pracht<br />

100 % ETSCH-Radweg bis zum Gardasee<br />

Beeindruckende Bergkulissen, Obst- und Weingärten, verträumte Ortschaften und<br />

sehenswerte Städte säumen Ihren Weg an der Etsch. Von Nauders geht‘s eben bis stetig<br />

leicht abfallend von den Bergen zu den Palmen am größten See Italiens.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Nauders. Parkplatz (unbewacht) inklusive.<br />

Ausgabe von Leihrädern (falls gebucht).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km)<br />

Vorbei am Kirchturm Graun nach Glurns, der<br />

kleinsten Stadt Südtirols. Durch den Vinschgau<br />

nach Schlanders, Naturns oder Umgebung.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Meran (36/26 km)<br />

Entlang gepflegter Obstgärten, vorbei am Schloss<br />

Dornsberg nach Meran. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Bozen (34 km)<br />

Durch Weingärten zur Etsch-Eisack-Mündung<br />

CH<br />

nahe Schloss Sigmundskron. Der Radweg führt<br />

bis ins Zentrum mit den bekannten Lauben.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Trento (61 km)<br />

Stets an der Etsch radelnd erreicht man die<br />

Salurner Klause, San Michele all’Adige und auf<br />

<strong>Radwege</strong>n gelangt man direkt ins Zentrum der<br />

alten Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Kirchturm von Altgraun im Reschensee<br />

6. Tag, Arco/Riva del Garda (53 km)<br />

Am Etsch-Radweg entlang nach Rovereto (Altstadt,<br />

Denkmäler) und Mori; leicht ansteigend<br />

über San Giovanni an den Gardasee bei Torbole<br />

und Arco/Riva. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

oder Buchung von Zusatznächten. Gegen Aufpreis<br />

Rücktransfer per Bus (jeden Fr bis So und<br />

zusätzlich jeden Do im Mai, Juni & Sept.; im Okt.<br />

nur Sa & So), Transfer Ihres eigenen Rades nach<br />

Nauders zum Aufpreis von € 42,- (E-Bike € 48,-)<br />

möglich (wenn Bus über uns gebucht). Restliche<br />

Tage Rückreise in Eigenregie.<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Graun<br />

Glurns<br />

Naturns<br />

Schlanders<br />

Arco/Riva<br />

Torbole<br />

Gardasee<br />

Nauders<br />

Salurn<br />

San Michele<br />

Rovereto<br />

Mori<br />

STRECKE<br />

- 241 km markierter, autofreier Radweg<br />

- eben bis leicht bergab<br />

- 70 % asphaltiert; 30 % hartgesandet<br />

- eine geringe Steigung (ca. 2,4 km) bei Mori<br />

A<br />

Reschensee<br />

Etsch<br />

I<br />

Meran<br />

Adige<br />

Verona<br />

Trento<br />

Eisack<br />

Bozen<br />

JETZT BUCHEN<br />

Ausblick auf den Gardasee<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 549,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Riva/Arco inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />

3. Aug. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 1. bis 14. Juli, 3. bis 10. Aug. &<br />

9. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />

11. Aug. bis 8. Sept.<br />

PREIS € 574,-<br />

Einzelzimmer + € 200,-<br />

Halbpension (3 x) + € 85,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 202,-/+ € 265,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Busrücktransfer + € 68,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele<br />

siehe Homepage). Bei Halbpension<br />

3 x 3-Gang-Abendmenü oder Buffet; teilweise<br />

in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Riva/Arco Doppelzimmer € 76,-<br />

Einzelzimmer + € 46,-<br />

16. Mai bis 30. Sept. + € 10,-<br />

Nauders Doppelzimmer € 69,-<br />

Einzelzimmer + € 20,-<br />

91

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: ET4DE21002<br />

92<br />

Am Etsch-Radweg bei Salurn<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 583,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />

3. Aug. bis 6. Okt.<br />

Nebensaison: 1. bis 14. Juli, 3. bis 10. Aug. &<br />

9. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />

11. Aug. bis 8. Sept.<br />

PREIS € 608,-<br />

Einzelzimmer + € 228,-<br />

Halbpension (3 x) + € 85,-<br />

Nebensaison + € 200,-<br />

Hochsaison + € 280,-<br />

Leihrad + € 95,-<br />

E-Bike + € 195,-<br />

Busrücktransfer + € 68,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele<br />

siehe Homepage). Bei Halbpension<br />

3 x 3-Gang-Abendmenü oder Buffet; teilweise<br />

in hotelnahen Restaurants.<br />

Die Opern-Abende in der Arena di Verona<br />

sind weltberühmt; Ticket service ab € 40,-<br />

im Zeitraum 8. Juni bis 7. Sept. Spielplan:<br />

www.arena.it<br />

ETSCH - ein Radweg wie im Bilderbuch<br />

Mit herrlichen Ausblicken auf die Gebirgsriesen Südtirols radeln Sie abseits der Verkehrsströme<br />

durch das breite Eschtal nach Bozen, vorbei an der alten Konzilstadt Trient, zum<br />

Gardasee und an die Grenze Venetiens bis in die Stadt der Liebe und der schönen Künste.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Nauders. Parkplatz (unbewacht) inklusive.<br />

Ausgabe von Leihrädern (falls gebucht).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Schlanders/Naturns<br />

(57/67 km, davon 31 km leicht bergab)<br />

Vorbei am Kirchturm Graun nach Glurns, der<br />

kleinsten Stadt Südtirols. Durch den Vinschgau<br />

nach Schlanders, Naturns oder Umgebung.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Bozen (66/56 km)<br />

Nach Meran und Nals, zur Etsch-Eisack-Mündung<br />

und auf herrlichen <strong>Radwege</strong>n in die Stadt<br />

der Lauben. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Mezzocorona (45 km)<br />

Durch liebliche Obst- und Weinbaugemeinden<br />

bis Salurn (Sprachgrenze) und ans Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Rovereto (47 km)<br />

Über das sehenswerte Trento (Dom, Altstadt,<br />

Castello uvm) zum malerischen Tagesziel.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

STRECKE<br />

- 316 km Rad, eben bis leicht bergab<br />

- 90 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 10 % Nebenstraßen<br />

- ca. 2,4 km vor Albaré eine Steigung (80 hm)<br />

Mit dem<br />

Rad in die Stadt<br />

der Liebe<br />

6. Tag, Cavaion Veronese/Affi (60 km)<br />

Am Adige-Radweg nach Belluno-Veronese; nach<br />

einem kurzen Anstieg erreicht man auf einem<br />

Stück Nebenstraße Albaré; auf <strong>Radwege</strong>n direkt<br />

ins Hotel nach Cavaion Veronese oder Affi.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Verona (41 km)<br />

Ca. 2,5 km auf einer Nebenstraße zum Canale<br />

Camuzoni. Entlang dieses ehemaligen Bewässerungs-Systems<br />

radelt man eben am Radweg, abseits<br />

des Autoverkehrs, weiter nach Bussolengo<br />

und ins Zentrum von Verona. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Zusatznächten (Preise siehe S. 93)<br />

oder gegen Aufpreis Rückfahrt nach Nauders<br />

per Bus (jeden Fr bis So und zusätzlich jeden Do<br />

im Mai, Juni & Sept.; im Okt. nur Sa & So), Transfer<br />

Ihres eigenen Rades zum Aufpreis von € 42,-<br />

(E-Bike € 48,-) möglich (wenn Bus über uns gebucht).<br />

Restliche Tage Rückreise in Eigenregie.<br />

Mailand<br />

CH<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Reschensee<br />

I<br />

Nauders<br />

Graun<br />

Glurns<br />

Gardasee<br />

A<br />

Naturns<br />

Schlanders<br />

Etsch<br />

Adige<br />

Eisack<br />

Leifers<br />

Salurn<br />

Mezzocorona<br />

Belluno-Veronese<br />

Albarè<br />

Cavaion Veronese/Affi<br />

Bussolengo<br />

Verona<br />

Meran<br />

Trento<br />

Rovereto<br />

Bozen

Reise-Nr.: ET4DE21003<br />

ITALIEN<br />

Von den<br />

Alpen, vorbei<br />

an Seen nach<br />

Verona<br />

ETSCH, GARDASEE & MINCIO<br />

Anfangs am Etsch-Radweg, ab Peschiera am Mincio-Radweg und dazwischen ein kurzes<br />

Stück nahe dem Gardasee! Zu 90 % radeln Sie auf autofreien <strong>Radwege</strong>n durch die<br />

wechselnde Landschaft vom Alpenhauptkamm übers Trentino bis in die Po-Ebene.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Nauders. Parkplatz (unbewacht) inklusive.<br />

Ausgabe von Leihrädern (falls gebucht). ÜN im<br />

3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km)<br />

Entlang des malerischen Reschensees stetig<br />

bergab nach Glurns und in den schönen Ferienort<br />

Schlanders oder Naturns und Umgebung.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Meran (36/26 km)<br />

Entlang gepflegter Obstgärten, vorbei am Schloss<br />

Dornsberg nach Meran. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Bozen (34 km)<br />

Durch Weingärten zum Schloss Sigmundskron.<br />

Der Radweg führt ins Zentrum mit den bekannten<br />

Lauben. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Trento (61 km)<br />

Stets an der Etsch radelnd erreicht man die<br />

Salurner Klause, San Michele all’Adige und auf<br />

<strong>Radwege</strong>n direkt ins Zentrum der alten Konzilstadt.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

6. Tag, Arco/Riva del Garda (53 km)<br />

Am Etsch-Radweg sehr schön nach Rovereto<br />

STRECKE<br />

- 301-309 km Rad, eben bis leicht bergab<br />

- 90 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 10 % Nebenstraßen<br />

- eine geringe Steigung (ca. 2,4 km) bei Mori<br />

und über Mori ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ oder<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel in Riva oder Arco (ebene 5 km vom<br />

See entfernt).<br />

7. Tag, Peschiera/Rodigo<br />

(15/48 km Rad, 5 Std. Schiff)<br />

Schifffahrt bis Sirmione. Per Rad ins nahe<br />

Peschiera oder weiter entlang des Mincio nach<br />

Rodigo. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

8. Tag, Mantua und Verona<br />

(45/20 km Rad, 48 Bahnmin.)<br />

Am Mincio-Radweg ins Zentrum von Mantua.<br />

Bahnfahrt (Std.-Takt, Radticket ca. € 5,- vor Ort)<br />

nach Verona. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

Buchung von Zusatznächten oder gegen Aufpreis<br />

Rückfahrt nach Nauders (siehe S. 92).<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Naturns<br />

Glurns<br />

Meran<br />

Schlanders<br />

Arco/Riva<br />

Gardasee<br />

Sirmione<br />

Peschiera<br />

Rodigo<br />

Nauders<br />

I<br />

Mincio<br />

A<br />

Mantua<br />

Etsch<br />

Adige<br />

Verona<br />

San Michele<br />

Trento<br />

Bozen<br />

Rovereto<br />

Mori<br />

Eisack<br />

JETZT BUCHEN<br />

Etsch-Radweg im Trentino<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 729,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Schifffahrt Riva - Sirmione inkl. Rad<br />

- Bahnticket Mantua - Verona ohne Rad<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servi cetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.,<br />

Radticket für Bahnfahrt Mantua - Verona<br />

ANREISE<br />

Täglich 16. Mai - 14. Juli & 3. Aug. - 6. Okt.<br />

Nebensaison: 1. bis 14. Juli, 3. bis 10. Aug. &<br />

9. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />

11. Aug. bis 8. Sept.<br />

PREIS € 754,-<br />

Einzelzimmer + € 250,-<br />

Halbpension (4 x) + € 109,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 223,-/+ € 308,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Busrücktransfer + € 68,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele<br />

siehe Homepage). Bei Halbpension<br />

4 x 3-Gang-Abendmenü oder Buffet; teilweise<br />

in hotelnahen Restaurants.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Verona Doppelzimmer € 66,-<br />

Einzelzimmer + € 46,-<br />

8. Juni bis 7. Sept. + € 10,-<br />

93

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: ET4DE21004<br />

94<br />

Gardasee bei Torbole<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 4 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 14. Juli &<br />

3. Aug. bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 24. Juni bis 14. Juli,<br />

3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 6. Mai bis 23. Juni &<br />

11. Aug. bis 8. Sept.<br />

5 Tage/4 Nächte<br />

ab € 340,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 365,-<br />

Einzelzimmer + € 120,-<br />

Nebensaison + € 123,-<br />

Hochsaison + € 161,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

Busrücktransfer + € 68,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Komfortable 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels und Pensionen<br />

(Beispiele siehe Homepage).<br />

UNSER TIPP<br />

Von 16. Mai bis 6. Okt. auch mit Beginn in<br />

Nauders im 3 ☼☼☼ Hotel buchbar (Parkplatz<br />

inkl.) 5 x Übernachtung/Frühstück ab € 446,-<br />

im Doppelzimmer (Details siehe<br />

www.nauders.rad-ferien.com).<br />

Reise-Nr.: ET4DE21005<br />

ETSCH - kurz & günstig<br />

Mit herrlichem Rundblick gleiten Sie eben und teils leicht abwärts die Etsch entlang<br />

durch breite und sonnige Talschaften über die Südtiroler Hauptstadt Bozen und das<br />

historische Trient ins mediterrane Flair des Gardasees.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Schlanders oder Naturns. Je nach Verfügbarkeit<br />

kostenloser Parkplatz in der Nähe des<br />

Hotels bzw. gegen Aufpreis direkt beim Hotel<br />

(zahlbar vor Ort). Ihr Leihrad (falls gebucht)<br />

steht im Hotel für Sie bereit. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Bozen (66/56 km,<br />

durchgehend eben bis leicht bergab)<br />

Vorbei an gepflegten Obstgärten nach Meran<br />

und weiter zur Etsch-Eisack-Mündung nahe<br />

Schloss Sigmundskron nach Bozen. ÜN im 3 ☼☼☼<br />

oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Trento (61 km)<br />

Stets an der Etsch radelnd erreichen Sie die<br />

Salurner Klause, San Michele all’Adige und weiter<br />

auf <strong>Radwege</strong>n direkt ins Zentrum der alten<br />

Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Arco/Riva del Garda (53 km)<br />

Entlang der Etsch durch malerische Weingärten<br />

nach Rovereto und nach Mori. Leicht ansteigend<br />

Piazza del Duomo in Trento<br />

Südtirol,<br />

Trentino bis zum<br />

Gardasee<br />

erreicht man San Giovanni und dann den Gardasee<br />

bei Torbole und Arco/Riva. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel<br />

in Riva oder im zauberhaften Arco (ebene<br />

5 km vom See entfernt).<br />

5. Tag, Ende der Radtour<br />

oder Buchung von Zusatznächten. Gegen Aufpreis<br />

Rücktransfer per Bus (jeden Fr bis So und<br />

zusätzlich jeden Do im Mai, Juni & Sept.; im Okt.<br />

nur Sa & So), Transfer Ihres eigenen Rades nach<br />

Schlanders/Naturns zum Aufpreis von € 42,-<br />

(E-Bike € 48,-) möglich (wenn Bus über uns gebucht).<br />

Restliche Tage Rückreise in Eigenregie.<br />

CH<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Reschensee<br />

Nauders<br />

Arco/Riva<br />

Torbole<br />

Gardasee<br />

I<br />

Etsch<br />

Adige<br />

Eisack<br />

STRECKE<br />

- 170-180 km Rad, eben bis leicht bergab<br />

- 95 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 5 % Nebenstraßen<br />

- eine geringe Steigung (ca. 2,4 km) bei<br />

Mori<br />

A<br />

Schlanders<br />

Naturns<br />

Mori<br />

Meran<br />

Trento<br />

Bozen<br />

San Michele<br />

Rovereto

Reise-Nr.: PU4DE21001<br />

ITALIEN<br />

Rücktransfer<br />

inklusive!<br />

PUSTERTAL- & ETSCH-Radweg klassisch<br />

Diese Tour führt Sie durch die <strong>schönste</strong>n Täler Südtirols - das Pustertal und das Etschtal.<br />

Perfekte <strong>Radwege</strong>, panoramareiche Landschaften und bekannte Städte wie Bozen und<br />

Trento machen diese Tour zu einem besonderen Erlebnis.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Sillian/Strassen oder Innichen. Parkplatz<br />

direkt oder nahe dem Anreisehotel. Ihr Leihrad<br />

(falls gebucht) steht im Hotel für Sie bereit. ÜN<br />

im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

2. Tag, Bruneck/Montal (51-68 km/ca. 178 hm)<br />

Am autofreien Radweg zum Toblacher See mit<br />

dem Drei-Zinnen-Blick. Durchs Pustertal nach<br />

Bruneck oder Montal. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

3. Tag, Brixen/Klausen (39-51 km/ca. 168 hm)<br />

Vorbei an Ehrenburg ganz leicht wellig am/nahe<br />

dem Rienz-Fluss über Wiesen und durch Felder<br />

nach Mühlbach; weiter am gut ausgebauten Radweg<br />

in die Bischofsstadt Brixen (Dom mit Kreuzgang)<br />

oder weiter bis Klausen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

4. Tag, Bozen (48 km/ca. 79 hm)<br />

Entlang der Eisack verläuft der autofreie Radweg<br />

ins Zentrum der Südtirol-Metropole.<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

5. Tag, Trento (61 km)<br />

Stets an der Etsch über Salurn in die Konzilstadt<br />

Trento (Dom, prächtige Altstadt).<br />

ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

Toblacher See<br />

6. Tag, Arco/Riva (53 km)<br />

Durch malerische Weingärten nach Rovereto<br />

und Mori. Über Torbole weiter nach Arco oder<br />

Riva. ÜN im 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Busrückfahrt ab Arco/Riva (nahe Hotel) nach<br />

Sillian/Innichen jeden Sa; restliche Tage per Bus<br />

nach Rovereto und weiter per Bahn (2. Kl./1 x<br />

Umstieg). Transfer Ihres eigenen Rades im Zuge<br />

der Busrückfahrt oder am Rückreisetag Sonntag<br />

via Nachtsprung (Abgabe am Vortag bis 17 Uhr)<br />

um € 42,- (E-Bike € 48,-) möglich. Restliche Tage<br />

in Eigenregie per Bahn, Radticket vor Ort.<br />

Toblinosee<br />

Cavedinesee<br />

Etsch<br />

Salurn<br />

Trento<br />

Bozen<br />

Arco<br />

Riva Rovereto<br />

Torbole Mori<br />

Gardasee<br />

I<br />

Ehrenburg<br />

Bruneck<br />

Mühlbach<br />

Montal<br />

Klausen Toblach<br />

Brixen<br />

Rienz<br />

Ahr<br />

Toblacher See<br />

Mailand<br />

A<br />

Sillian/<br />

Strassen<br />

Innichen<br />

STRECKE<br />

- 252-281 km Rad<br />

- gut beschilderter Radweg<br />

- 90 % autofreie <strong>Radwege</strong>, 10 % Nebenstraßen<br />

Rom<br />

Neapel<br />

Drau<br />

JETZT BUCHEN<br />

Autofreier Radweg am Talgrund des Pustertals<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 570,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />

Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Rücktransfer Arco/Riva - Sillian/Innichen<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten und -Navigation<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 12. Mai bis 14. Juli &<br />

3. Aug. bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 6. bis 14. Juli & 14. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 12. Mai bis 30. Juni &<br />

3. Aug. bis 8. Sept.<br />

PREIS € 595,-<br />

Einzelzimmer + € 205,-<br />

Halbpension (4 x) + € 122,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 235,-/+ € 270,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 95,-/+ € 195,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />

(Beispiele siehe Homepage). Ab Bozen<br />

großteils inkl. Klimaanlage.<br />

Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Abendessen<br />

oder Buffet (teilweise in hotelnahen Restaurants).<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Arco/Riva Doppelzimmer € 62,-<br />

Einzelzimmer + € 26,-<br />

4. Mai bis 30. Sept. + € 10,-<br />

95

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: IT4XF01001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

96<br />

Piemonter Weinberge bei Barolo<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 750,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen bis ca. € 3,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Samstags von 16. März bis 28. Sept.<br />

Hochsaison: 24. Aug. bis 28. Sept.<br />

(ab 4 Personen tägliche Anreise möglich)<br />

PREIS € 775,-<br />

Einzelzimmer + € 320,-<br />

Halbpension (5 x) + € 165,-<br />

Hochsaison DZ/EZ + € 50,-/+ € 75,-<br />

9. Mai DZ/EZ* + € 25,-/+ € 40,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 130,-/+ € 280,-<br />

Rücktransfer inkl. Rad (vor Ort) + € 40,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute bis sehr gute, komfortable 3 ☼☼☼ &<br />

4 ☼☼☼☼ Hotels.<br />

Bei Halbpension Abendessen großteils in<br />

hotelnahen Restaurants (außer in Alba<br />

und Asti).<br />

STRECKE<br />

- 300-338 km Rad, eben bis hügelig<br />

- überwiegend auf <strong>Radwege</strong>n und ruhigen<br />

Nebenstraßen<br />

*Von 9. bis 13. Mai findet in Torino die internationale<br />

Buchmesse „Salone del Libro“ statt.<br />

Genussregion PIEMONT<br />

Piemont - das Land „am Fuße der Berge“, wie es wortwörtlich heißt - gilt als Geheimtipp<br />

unter Radurlaubern. Die Region ist weltweit bekannt für ihre Weine und die feine Küche<br />

mit einzigartigen Spezialitäten, wie zum Beispiel Trüffel.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Torino; Parkplatz ca. + € 10,-/Tag vor Ort.<br />

Infogespräch (Englisch).<br />

Sonntag, Pinerolo (51 km)<br />

Den Po entlang radeln Sie eben nach Stupinigi<br />

(Residenz der Savoyer im Rokokostil) und ins<br />

mittelalterliche Pinerolo.<br />

Montag, Saluzzo (46 km)<br />

Eben durch Obst- und Weingärten nach Cavour,<br />

wo sich ein völlig alleinstehender Moränenhügel<br />

aus der Ebene erhebt; weiter nach Saluzzo.<br />

Dienstag, Cherasco/Bra (63/69 km)<br />

Leicht hügelig nach Fossano und vorbei an den<br />

Schlössern Manta und Costigliole erreichen<br />

Sie Cherasco oder das hübsche Städtchen Bra,<br />

„Gourmet-Hauptstadt“ der Region.<br />

Mittwoch, Alba (39/45 km)<br />

Radtour über Pollenzo, „Universität des guten<br />

Geschmacks“, und entlang des Flusses Tanaro<br />

Castello Grinzane in Cavour mit den Spezialitäten Trüffel & Wein<br />

Zwischen<br />

Trüffel, Asti &<br />

Maroni<br />

nach Barolo und weiter nach Alba - der Stadt<br />

der weißen Trüffel.<br />

Aktivversion: Über Monforte und Roddino mit<br />

Panoramablick (+ 16 km).<br />

Donnerstag, Asti (45/55 km)<br />

Vorbei an den Schlössern Guarene und Cisterna;<br />

weiter entlang des Flusses Tanaro oder<br />

durch Hügellandschaften nach Asti - bekannt für<br />

Schaumwein.<br />

Freitag, Casale (56 km)<br />

Durch die Hügellandschaft des Monferrato radeln<br />

Sie, mit Blick auf die umliegenden Weinberge,<br />

in die Barockstadt Casale.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Busrücktransfer (samstags, ca.<br />

9:30 Uhr) nach Torino (Anmeldung erforderlich)<br />

oder indiv. per Bahn (1 x Umstieg).<br />

Torino<br />

Stupinigi<br />

Pinerolo<br />

Cavour<br />

Saluzzo<br />

Fossano<br />

Po<br />

Bra Alba<br />

Cherasco<br />

As<br />

Tanaro<br />

Barolo Roddino<br />

Casale<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Neapel

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

CH<br />

Reise-Nr.: IT4XF01002 (Kat. A)/IT4XF01003 (Kat. B)<br />

Gardasee<br />

Peschiera/<br />

Desenzano<br />

Riva<br />

Mincio<br />

Salurn<br />

Trento<br />

Adige<br />

A<br />

Etsch<br />

Mori<br />

Bozen<br />

I<br />

Eisack<br />

Brenta<br />

Illasi Vicenza Mestre<br />

Padua<br />

Verona Venedig<br />

Bacchiglione<br />

BOZEN - VERONA - VENEDIG<br />

Dieses erste und älteste Rad-Angebot Italiens, von der Handelsstadt Bozen nach Mestre<br />

und Venedig, glänzt durch viele Sehenswürdigkeiten und eine gut markierte Route.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Padua<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Bozen. Parkplatz nahe Anreisehotel (zahlbar<br />

vor Ort).<br />

Soave<br />

Mailand<br />

5. Tag, Vicenza (40/75 km)<br />

Entweder durch die hügelige Region Colli Berici<br />

oder auf direktem Weg nach Vicenza.<br />

Rom<br />

Neapel<br />

JETZT BUCHEN<br />

ITALIEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 825,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort bis Mestre<br />

- Gardasee-Schifffahrt inkl. Rad<br />

- Eis in der besten Eisdiele von Vicenza<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital)<br />

- GPS-Daten, 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen ca. € 15,- pP/Aufenthalt,<br />

ev. Eintrittsgeld Venedig ca. € 3,- bis € 10,-<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa & So von 30. März bis 12. Okt.<br />

Nebensaison: 20.4.-10.5. & 7.-27.9.<br />

Hochsaison: 11. Mai bis 6. Sept.<br />

2. Tag, Trento (65/70 km)<br />

Am Etsch-Radweg nach Trento.<br />

3. Tag, Peschiera/Desenzano (50 km)<br />

Über Mori nach Riva del Garda. Nachmittags per<br />

Schiff (ca. 4 Std.) ans Tagesziel.<br />

4. Tag, Verona (35/60 km)<br />

Am Rande der Po-Ebene radeln Sie nach Verona.<br />

6. Tag, Thermengebiet Padua (50 km)<br />

Am Fluss Bacchiglione ans Tagesziel.<br />

7. Tag, Mestre (55 km)<br />

Entlang des Flusses Brenta nach Mestre.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

STRECKE<br />

- 295-360 km Rad, teilweise leicht hügelig<br />

PREIS KAT. A/B € 990,-/€ 850,-<br />

Einzelzimmer + € 400,-/+ € 340,-<br />

Neben-/Hochsaison (A & B) + € 130,-/+ € 180,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 110,-/+ € 270,-<br />

Busrücktransfer (Sa/So) + € 90,-<br />

Transport eigenes Rad + € 30,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: Gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels.<br />

Kat. B: Gute 3 ☼☼☼ Hotels.<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: IT4XF01004 (Kat. A)/IT4XF01005 (Kat. B)<br />

Rund um VENEDIG<br />

Die Radwoche führt Sie vorbei an prunkvollen Renaissance-Villen, durch charmante<br />

Städte wie Vicenza und Padua, sowie durch fruchtbares Land.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Bassano del Grappa<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Vicenza. Privatparkplatz nahe Hotel (je nach<br />

Verfügbarkeit kostenfrei oder gegen Gebühr).<br />

2. Tag, Bassano del Grappa (40 km)<br />

Über Marostica ins pittoreske Bassano del Grappa.<br />

3. Tag, Treviso (65 km, kleiner Anstieg)<br />

Radtour (ca. 1,5 km leicht ansteigend) ins barocke<br />

Asolo und nach Treviso.<br />

4. Tag, Mestre/Festland Venedig (25/45 km)<br />

Per Rad nach Casale und Mestre. Ev. Abkürzung<br />

per Bahn ab Quarto d‘Altino (zahlbar vor Ort).<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Bassano del Grappa<br />

Asolo<br />

Marosca<br />

Vicenza<br />

I<br />

Neapel<br />

Brenta<br />

Bacchiglione<br />

Thermengebiet<br />

Padua<br />

5. Tag, Mestre/Festland Venedig<br />

Indiv. Tag in Venedig oder Radtour auf die Inseln<br />

Lido & Pellestrina (ca. 65 km). ÜN wie am Vortag.<br />

6. Tag, Thermengebiet Padua (55 km)<br />

Entlang der Brenta bis Padua und ans Tagesziel.<br />

7. Tag, Vicenza (50 km)<br />

Am Fluss Bacchiglione entlang nach Vicenza.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Montebelluna<br />

Treviso<br />

Quarto d’Alno<br />

Mestre<br />

Padua<br />

Adige<br />

STRECKE<br />

- 235-320 km Rad, eben<br />

- teils schwach befahrene Nebenstraßen<br />

Sile<br />

Piave<br />

Venedig<br />

Lido<br />

Pellestrina<br />

JETZT BUCHEN<br />

ITALIEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 645,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Eis in Vicenza<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen ca. € 10,- bis € 20,- pP/<br />

Aufenthalt, ev. Fährfahrten (5. Tag)<br />

ca. € 30,- pP, ev. Eintrittsgeld Venedig<br />

ca. € 3,- pP bis € 10,- pP<br />

ANREISE<br />

Jeden So & Di von 31. März bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 21.4.-11.5. & 8.-28.9.<br />

Hochsaison: 12. Mai bis 7. Sept.<br />

PREIS KAT. A/B € 770,-/€ 670,-<br />

Einzelzimmer + € 310,-/+ € 270,-<br />

Nebensaison (Kat. A & B) + € 130,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 180,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 110,-/+ € 270,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotels. Kat. B: 3 ☼☼☼ Hotels.<br />

97

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: ET4ME21001<br />

Weinkeller des Hotels<br />

Durch die Pinienwälder von Cecina<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 473,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ S-AGRIHOTEL ELISABETTA<br />

in Cecina. Prächtiges Weingut in ruhiger<br />

Lage inmitten von Olivenhainen, 3,5 km vom<br />

Ort. Schöne Gartenanlage mit Pool, Panoramablick<br />

vom TOP-Restaurant. Standard-<br />

Zimmer (ca. 20 m²/EG), Klima anlage, DU/<br />

WC, TV, Minibar, WLAN. Gegen Aufpreis<br />

Komfort-Zimmer (ca. 25 m²/EG oder 1. OG)<br />

oder Superior-Zimmer (ca. 25-30 m²/EG oder<br />

1./2. Stock, tw mit Balkon oder Terrasse).<br />

Täglich Frühstücksbuffet mit vielen hausgemachten<br />

Produkten. Bei Halbpension (sehr<br />

zu empfehlen!) 3-Gang-Abendessen mit<br />

Spezialitäten der regionalen Küche.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Welcome-Drink<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 9. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 12. Mai bis 13. Juli &<br />

24. Aug. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 14. Juli bis 23. Aug.<br />

PREIS € 498,-<br />

Einzelzimmer + € 255,-<br />

Halbpension + € 245,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 140,-/+ € 240,-<br />

Komfort-/Sup.-Zimmer + € 68,-/+ € 136,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (mit Reichweite ca. 50 km) + € 120,-<br />

3 ☼☼☼ S-Agrihotel Elisabetta inmitten von Weinbergen und Olivenhainen<br />

TOSKANA - die Küste entlang<br />

„Riserva Naturale dello Stato“ steht am Beginn des autofreien <strong>Radwege</strong>s durch die<br />

Pinienwälder nahe am Meer. Erleben Sie einen Bade- und Radurlaub umgeben von<br />

der Sorglosigkeit der Italiener mit der Präzision einer österreichischen Hoteliersgattin.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Cecina, ca. 60 km südlich von Pisa, ins<br />

3 ☼☼☼ S-Agrihotel Elisabetta. Umzäunter Parkplatz<br />

beim Hotel; wir empfehlen die Anreise per<br />

PKW, da sich das Hotel außerhalb des Ortszentrums<br />

befindet. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht<br />

im Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Cecina Mare (26 km)<br />

Leicht hügelig ins Seebad Cecina Mare mit seiner<br />

belebten Promenade (ruhige Abschnitte am südlichen<br />

Ende) und schönem Badestrand; zurück.<br />

3. Tag, Mazzanta (18 km)<br />

Auf dem Radweg über Cecina ans Meer und<br />

entlang vom Strand (Bademöglichkeiten, Restaurant-Stopps)<br />

und dem idyllischen Pinienwald des<br />

Riserva Naturale Tomboli nach Mazzanta; zurück.<br />

4. Tag, Vada (27 km, 53 hm)<br />

Quer durchs Hinterland zur ehemaligen Festungsanlage<br />

an der Piazza Garibaldi (Torre di<br />

Vada) und zum Strand von Vada - auf ca. 4 km ist<br />

der Strand hier so weiß wie in der Karibik, und<br />

das Wasser erscheint durch den hellen Untergrund<br />

türkisblau.<br />

5. Tag, Marina di Bibbona (37 km)<br />

Radtour nach Cecina Mare; weiter durch das Naturschutzgebiet<br />

mit seinen Pinienwäldern und<br />

zahlreichen kleinen Buchten; durch Strandabschnitte<br />

in den schönen Badeort Marina di Bibbona<br />

und zurück.<br />

Herzliche<br />

Gastfreundschaft<br />

in grandioser<br />

Landschaft<br />

6. Tag, Auf den Spuren der Etrusker<br />

(38 km, 90 hm)<br />

Leicht hügelig in den kleinen Ort Terriccio, wo<br />

bereits die Etrusker siedelten und Eisen und<br />

Kupfer abbauten. Sehenswert ist auch das bekannte<br />

Weingut Castello del Terriccio; über<br />

Vada zurück.<br />

7. Tag, Pisa (ca. 20 km Rad, 110 Bahnmin.)<br />

Per Rad zum Bahnhof von Cecina und per Bahn<br />

nach Pisa - indiv. Besichtigung. Zurück per Bahn<br />

und Rad (Bahnticket vor Ort ca. € 22,-/h&r).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Fine<br />

Mazzanta<br />

Vada<br />

ca. 60 km<br />

nach Pisa<br />

Riserva naturale<br />

Cecina<br />

Terriccio<br />

I<br />

Hotel<br />

Cècina<br />

Cecina Mare<br />

Mailand<br />

Marina di Bibbona<br />

STRECKE<br />

- 166 km Rad<br />

- ca. 50 hm über dem Tyrrhenischen Meer<br />

- 90 % autofreie und ebene bis leicht hügelige<br />

<strong>Radwege</strong>, 10 % Nebenstraßen<br />

Rom<br />

Neapel<br />

98

Ahr<br />

Reise-Nr.: PU4ME21001<br />

ITALIEN<br />

Hoteleigener Wellnessbereich<br />

Am Pustertal-<br />

Radweg durch<br />

die Dolomiten<br />

Sternradeln in SÜDTIROL<br />

Im Herzen der Dolomiten, in wunderbarer Verbindung mit Südtiroler Tradition und italienischem<br />

Flair, liegt St. Lorenzen. Von hier aus starten Sie Ihre Radtouren am Pustertal-Radweg,<br />

der leicht wellig am Talgrund verläuft und von einer beeindruckenden Bergwelt flankiert ist.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Montal bei St. Lorenzen (863 m). Parkplatz<br />

beim Hotel. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im<br />

Hotel für Sie bereit.<br />

2. Tag, Bruneck (15 km)<br />

Am Pustertal-Radweg ins nahe Bruneck (Fußgängerzone,<br />

prächtiges Zentrum mit Grafikmuseum,<br />

Ragentor uvm); zurück.<br />

3. Tag, Toblacher See (44 km Rad, 43 Bahnmin.)<br />

Mit der Pustertalbahn (Std.-Takt) nach Toblach<br />

(1.241 m); per Rad sehr schön zum Toblacher<br />

See (1.259 m); Einkehr. Über Niederdorf (gotische<br />

Doppelkapelle, Spitalskirche) und Oberolang<br />

zurück.<br />

Aktivversion: Vom Toblacher See weiter mit<br />

Blick auf die Drei-Zinnen zum Dürrensee<br />

(+ 22 km/170 hm).<br />

Eisack<br />

4. Tag, Sand in Taufers (48 km)<br />

Nach Bruneck und weiter am Talgrund durch<br />

das romantische Tauferer Tal nach Sand in Taufers<br />

(864 m); Burg-Besichtigung samt Führung;<br />

zurück.<br />

5. Tag, Brixen (35 km Rad, 48 Bahnmin.)<br />

Vorbei an Ehrenburg ganz leicht wellig am/<br />

nahe dem Rienz-Fluss über Wiesen und durch<br />

Felder nach Mühlbach (777 m); weiter am neu<br />

errichteten Radweg in die Bischofsstadt Brixen<br />

(560 m; prächtiger Dom mit Kreuzgang). Zurück<br />

per Bahn (ca. Std.-Takt, 1 Umstieg).<br />

6. Tag, Schönster Radweg der Alpen bis Lienz<br />

(45 km Rad, 154 Bahnmin.)<br />

Panoramafahrt mit der Pustertalbahn (Std.-Takt)<br />

nach San Candido/Innichen (1.175 m). Von der<br />

Passhöhe führt ein autofreier Genussradweg stets<br />

gleichmäßig abwärts entlang der Drau mit herrlichen<br />

Ausblicken auf die 3000er-Gipfel der Ostalpen<br />

nach Lienz (673 m). Zurück per Bahn (ca. Std.-Takt).<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

3 ☼☼☼ S-Wirtshaushotel Alpenrose<br />

Vintl St. Lorenzen Tauferer Tal<br />

Bruneck<br />

Lienz<br />

Mühlbach<br />

Niederolang<br />

Ehrenburg<br />

Oberolang<br />

Toblach Silian<br />

Brixen<br />

Niederdorf<br />

Toblacher See<br />

Dürrensee<br />

Rienz<br />

I<br />

Naturpark<br />

Puez-Geisler<br />

Sand/Taufers<br />

Mailand<br />

A<br />

San Candido/<br />

Innichen<br />

Drau<br />

JETZT BUCHEN<br />

Rast am Toblacher See<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 393,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ S-WIRTSHAUSHOTEL ALPENROSE<br />

in Montal-St. Lorenzen/Pustertal. Gemütliches,<br />

sehr komfortables Hotel, nur fehlende<br />

24-Std.-Rezeption trennt Hotel von 4 Sternen.<br />

Ruhige und doch zentrale Lage nahe dem Pustertal-Radweg.<br />

Moderne Zimmer (ca. 23 m²)<br />

mit DU/WC, Föhn, TV, WLAN, Balkon mit Blick<br />

auf umliegende Berge. Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Saunen, Whirlpool, Kneippbecken.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Abends<br />

3-Gang-Wahlmenü mit südtiroler und italienischen<br />

Spezialitäten - hervorragende Küche.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Halbpension<br />

- Eintritt & Führung Burg Taufers<br />

- „Holidaypass“ Südtirol zur Benützung von<br />

Bahn- & Busfahrten lt. Programm<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,10 pP/N., Radtickets<br />

für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 28.5.-17.6. & 15.9.-13.10.<br />

Zwischensaison: 18. Juni bis 15. Juli<br />

Hochsaison: 16. Juli bis 14. Sept.<br />

Bozen<br />

Pustertal und seine Drei Zinnen<br />

STRECKE<br />

- 187 km Rad<br />

- leicht welliger, autofreier Radweg mit sehr<br />

guter Beschilderung<br />

Rom<br />

Neapel<br />

PREIS € 418,-<br />

Einzelzimmer Spar- & Nebensaison + € 140,-<br />

Einzelzimmer Zwischen- & Hochsaison + € 170,-<br />

Neben-/Zwischensaison + € 120,-/+ € 240,-<br />

Hochsaison + € 280,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

99

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: ET4ME21002<br />

PREMIUM<br />

HOTEL<br />

Außenpool mit einzigartigem Panoramablick<br />

100<br />

Passeiertal-Radweg bei Meran<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 764,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ SMARTHOTEL PRINZ RUDOLF<br />

in Obermais/Meran. Kürzlich neu eröffnet,<br />

ca. 4 km vom Zentrum auf 580 m. Komfortable<br />

Zimmer „Nido“ (ca. 26 m²) mit Bad/<br />

DU/WC, TV, Föhn, WLAN, Klimaanlage.<br />

Zimmer „Garden“ zusätzlich mit kleinem<br />

Privatgarten. Panoramablick von Hotelrestaurant<br />

und Terrasse. Großzügiger Wellnessbereich:<br />

beheizter Infinitypool (85 m²),<br />

Bio- und finnische Sauna. 2 Außenpools.<br />

Bei Halbpension 5-Gang-Gourmetdinner.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich internationales Frühstücksbuffet<br />

- Südtirol Mobilcard zur Benützung sämtlicher<br />

Züge lt. Programm<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N., Radtickets<br />

für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa, So & Mo von 14. April bis 7. Okt.<br />

Nebensaison: 4. Mai bis 1. Juni & 6. bis 7. Okt.<br />

Zwischensaison: 13. bis 28. Juli<br />

Hochsaison: 29. Juli bis 5. Okt.<br />

PREIS € 789,-<br />

Zimmer „Garden“ + € 100,-<br />

Halbpension + € 175,-<br />

Neben-/Zwischensaison + € 155,-/+ € 280,-<br />

Hochsaison + € 380,-<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (empfehlenswert) + € 190,-<br />

Einzelzimmer auf Anfrage.<br />

Eingebettet in den Meraner Obstgärten: das 4 ☼☼☼☼ Smarthotel Prinz Rudolf<br />

Sternradeln und Wellness ab MERAN<br />

Die malerische Lage mit Blick auf die Berge, das milde Klima, das Flair aus der Kaiserzeit<br />

und nicht zuletzt das ausgesprochen gute Smarthotel Prinz Rudolf machen Meran zu<br />

einem idealen Standort für Ihre Radtouren am Etsch-Radweg und ins Passeiertal.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Meran. Kostenloser Parkplatz beim Hotel.<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit.<br />

2. Tag, Bozen (42 km Rad, 44 Bahnmin.)<br />

Über Terlan zur Etsch-Eisack-Mündung und ins<br />

Zentrum von Bozen (Dom, Lauben). Zurück per<br />

Bahn.<br />

3. Tag, Kalterer See (48 km Rad, 58 Bahnmin.)<br />

Per Bahn nach Sigmundskron; durch Weingärten<br />

nach Tramin, zum Kalterer See und nach<br />

Kaltern (450 m); auf der alten Bahntrasse bis<br />

Sigmundskron; per Bahn zurück.<br />

4. Tag, Mals - Goldrain<br />

(46 km Rad, 125 Bahnmin.)<br />

Panoramafahrt per Vinschgerbahn nach Mals<br />

(1.051 m); per Rad leicht bergab ins nahe Glurns<br />

und fast eben bis Goldrain oder Latsch (639 m);<br />

per Bahn zurück.<br />

5. Tag, Latsch (37 km Rad, 43 Bahnmin.)<br />

Per Vinschgerbahn nach Latsch; am Etsch-Radweg<br />

über Naturns zurück.<br />

% AKTION<br />

Bei Anreise 14. April bis 8. Juli & 6. bis 7. Okt.:<br />

2 x Abendessen gratis und von 14. April bis<br />

4. Mai: 1 Massage pP/Aufenthalt inkludiert!<br />

Schloss Moritzburg<br />

6. Tag, Passeiertal (34 km)<br />

Durch eines der <strong>schönste</strong>n Täler der Alpen ganz<br />

leicht und konstant ansteigend (ca. 2 hm auf<br />

80 m Strecke) bis St. Martin (Ortsbild, 598 m)<br />

oder St. Leonhard; zurück.<br />

7. Tag, Meran (29 km)<br />

Radtour auf der schönen Passer-Promenade zur<br />

Therme Meran (25 Schwimmbecken, Sauna und<br />

Fitnessanlagen), zur Trabrennbahn oder den<br />

Parks von Trauttmansdorff (120.000 m²).<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

CH<br />

Gardasee<br />

Etsch<br />

I<br />

A<br />

Mals<br />

Glurns<br />

Goldrain<br />

Latsch<br />

Naturns<br />

Sigmundskron<br />

Kaltern<br />

Kalterer See<br />

Tramin<br />

Etsch<br />

Luxus nach<br />

allen Seiten<br />

in Südtirol<br />

St. Leonhard<br />

St. Marn<br />

Meran<br />

Terlan<br />

Bozen<br />

Branzoll<br />

Mailand<br />

STRECKE<br />

- 236 km Rad<br />

- leichter Anstieg vom Zentrum Merans ins<br />

Hotel (ca. 4 km, ca. 250 hm)<br />

Rom<br />

Eisack<br />

Neapel

Reise-Nr.: ET4ME21004<br />

Sarca<br />

Lago di Toblino<br />

Lago di Cavedine<br />

Riva<br />

Torbole<br />

Gardasee<br />

I<br />

Santa Massenza<br />

Sarche<br />

Arco<br />

Malcesine<br />

Etsch<br />

Mori<br />

Adige<br />

Trento<br />

Rovereto<br />

Lago di Loppio<br />

GARDASEE, Sarca & Etsch ab Riva<br />

Genießen Sie neben dem mediterranen Klima des Gardasees ebene und autofreie Radetappen,<br />

die Sie in geschichtsträchtige Orte wie Rovereto oder Malcesine bringen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Unsere Radexperten in Riva<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Riva. Kostenloser Parkplatz beim Hotel. Ihr<br />

Leihrad (falls gebucht) steht für Sie bereit.<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Neapel<br />

4. Tag, Malcesine (18 km Rad, ca. 65 Schiffmin.)<br />

Schifffahrt nach Malcesine. Per Rad den See<br />

entlang zurück (ca. 7 km ebene Autostraße).<br />

JETZT BUCHEN<br />

ITALIEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 490,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ LAKE FRONT HOTEL MIRAGE<br />

in Riva, wenige Meter vom See, ca. 1,5 km<br />

ins historische Zentrum, Zimmer Kat. Komfort;<br />

Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis,<br />

Pool (Details siehe Homepage).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- Transfer Pass San Giovanni inkl. Rad<br />

- 1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />

Routenverlauf inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />

2. Tag, Sarca-Radweg (56 km, leicht hügelig)<br />

Am autofreien Radweg über Arco leicht ansteigend<br />

zum Lago di Cavedine; weiter zum Lago di<br />

Toblino mit gleichnamigem Schloss; zurück.<br />

3. Tag, Lago di Loppio & Rovereto<br />

(42 km Rad, 10 Busmin.)<br />

Transfer zum Pass San Giovanni. Über den Lago di<br />

Loppio, einem verlandeten See, nach Mori und ins<br />

historische Rovereto; zurück über Torbole.<br />

5. Tag, Arco (14 km)<br />

Radtour nach Arco. Spaziergang auf die gut erhaltene<br />

Burgruine mit Kreuzweg auf den Monte<br />

Colodri (bekannter Olivenhain); Rundblick.<br />

6. & 7. Tag, Trentino<br />

Baden im hoteleigenen Pool oder im Gardasee<br />

bzw. diverse PKW-Ausflüge z.B. nach Trento.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 4. Mai bis 6. Juli & 1. bis 29. Sept.<br />

Hochsaison: 7. Juli bis 31. Aug.<br />

PREIS € 515,-<br />

Einzelzimmer + € 160,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 95,-/+ € 250,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

Reise-Nr.: ET4ME21003<br />

Pisogne<br />

Toline<br />

Iseosee<br />

Marone<br />

Sale Marasino<br />

Monte Isola<br />

Predore<br />

Sarnico<br />

Sulzano<br />

Paraco Paraco<br />

Clusane Iseo<br />

Cremignane Torbiere del Sebino<br />

Monterotondo<br />

Gardasee<br />

Oglio<br />

I<br />

Oglio<br />

Mailand<br />

Gardasee<br />

Rom<br />

Neapel<br />

JETZT BUCHEN<br />

ITALIEN<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 463,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ HOTEL ISEOLAGO<br />

in Iseo, ca. 1,2 km vom Ortszentrum. Komfortzimmer,<br />

3 Außenpools (Details siehe<br />

Homepage). Bei Halbpension 3-Gang-Dinner.<br />

Zum kleinen Bruder des GARDASEES<br />

51 km westlich des Gardasees liegt der Lago d’Iseo. Mit einer Länge von 25 km und der<br />

malerischen Insel Monte Isola scheinen sich die Italiener ein Kleinod für den eigenen<br />

Urlaub reserviert zu haben. Die alte Seeufer-Straße ist hier Radweg am östlichen Seeufer.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Isola di Loreto, Iseosee<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Iseo. Ihr Leihrad (falls gebucht) steht bereit.<br />

2. Tag, Lago d’Iseo (54 km)<br />

Entlang des Sees über Sale Marasino, nach Toline<br />

und Pisogne (Ortsbild, Castro); zurück.<br />

3. Tag, Brescia (33 km Rad, 30 Bahnmin.)<br />

Durchs Naturschutzgebiet Torbiere del Sebino,<br />

weiter nach Monterotondo (leicht hügelig) und<br />

Brescia (ital. Kulturhauptstadt 2023). Zurück per<br />

Bahn (ca. € 8,- vor Ort).<br />

Brescia<br />

Brescia<br />

4. Tag, Lago d’Iseo/Predore (35 km)<br />

Entlang des Sees nach Clusane und Paratico<br />

(Ortsbild); weiter über die schönen Promenaden<br />

von Sarnico ans Tagesziel, ein altes Fischerdorf<br />

(Barockkirche); zurück.<br />

5. Tag, Monte Isola (28 km)<br />

Ab Sulzano per Fähre (ca. € 10,- vor Ort) auf<br />

die autofreie Insel. Leicht hügelig um die Insel;<br />

zurück über Sulzano.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Leistungspauschale mit Transfers lt. Routenverlauf<br />

inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N., Bahn-,<br />

Schiff- und Fährfahrten lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />

Nebensaison: 4. bis 27. Mai & 1. bis 30. Sept.<br />

Hochsaison: 28. Mai bis 31. Aug.<br />

PREIS € 488,-<br />

Einzelzimmer + € 180,-<br />

Halbpension + € 160,-<br />

Neben-/Hochsaison DZ + € 82,-/+ € 120,-<br />

Neben-/Hochsaison EZ + € 102,-/+ € 210,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

101

EUROPA<br />

Vielseitig und facettenreich<br />

Ein Querschnitt durch die <strong>schönste</strong>n und abwechslungsreichsten<br />

Radregionen <strong>Europas</strong> wartet<br />

darauf erkundet zu werden - ob durch die Provence<br />

mit ihren lila Lavendelfeldern, entlang der<br />

Loire zu den geschichtsträchtigen Schlössern, von<br />

Helsingborg bis in die charmante Stadt Göteborg<br />

oder die große Seenrunde in Dänemark.<br />

Beeindruckend sind die flachen Weiten der Niederlande<br />

entlang von Tulpenfeldern und rund um<br />

Brügge in Belgien, ein wahres Radlerparadies.<br />

Wer bereits im Frühling genüsslich in die Pedale<br />

treten möchte, kann dies bei unseren neuen<br />

Angeboten in Valencia an der Ostküste Spaniens<br />

oder an der italienischen Riviera ab Sanremo.<br />

Die Schlösser der Loire auf ebenen und autofreien <strong>Radwege</strong>n erkunden

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: FR4XF01002<br />

FRANKREICH<br />

Poollandschaft und Terrasse<br />

Sonne &<br />

Lavendel in der<br />

Provence<br />

Sternrad PROVENCE ab Graveson<br />

Genießen Sie stimmungsvoll das gute Essen in Ihrem charmanten Hotel vor den Toren des<br />

Naturparks Alpilles im Herzen des Val de Provence und erkunden Sie das Weltkulturerbe<br />

von Avignon, Pont du Gard, Arles sowie das atemberaubende, mittelalterliche Les Baux.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Graveson (15 km südlich von Avignon).<br />

2. Tag, Avignon (29 km)<br />

Persönlicher Empfang mit Leihradausgabe. Auf<br />

kleinen Straßen in die Welterbestadt Avignon<br />

(Altstadt, Papstpalast).<br />

3. Tag, Pont du Gard (66 km)<br />

Durch herrliche provenzalische Landschaften<br />

zum Pont du Gard, der berühmten römischen<br />

Aquäduktbrücke.<br />

4. Tag, Arles (66 km)<br />

Ihre heutige Etappe führt Sie ins römische Arles<br />

(historische Altstadt, antikes Theater, römische<br />

Arena, Marktplatz mit Obelisk und romanischer<br />

Kathedrale).<br />

Pont du Gard<br />

3 ☼☼☼ Hotel Le Mas des Amandiers<br />

5. Tag, Saint-Rémy & Les Baux (36 km)<br />

Durch die kleine Crau nach St. Rémy de Provence<br />

(mittwochs malerischer Wochenmarkt).<br />

Anschließend hinauf ins mittelalterliche Les<br />

Baux mit atemberaubendem Blick über die weiten<br />

Sumpflandschaften der Camargue.<br />

6. Tag, Tarascon & Beaucaire (45 km)<br />

Radeln Sie in die Provinzstädtchen Tarascon und<br />

Beaucaire. Erleben Sie das provenzalische Leben<br />

in seiner ursprünglichen und unverfälschten Art.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Abreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Pont du Gard<br />

Avignon<br />

Graveson<br />

Beaucaire<br />

Tarascon Saint Rémy<br />

Les Baux<br />

F<br />

Naturpark Alpilles<br />

Arles<br />

Rhône<br />

Naturpark<br />

Camargue<br />

STRECKE<br />

- 242 km Rad, teilweise leicht hügelig<br />

- meist auf wenig befahrenen Straßen, gut<br />

beschildert<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

Durch die duftenden Lavendelfelder der Provence<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHR 3 ☼☼☼ HOTEL LE MAS DES AMANDIERS<br />

in Graveson. Familiengeführtes, elegantes<br />

Hotel in sehr ruhiger Lage, 2017 gänzlich<br />

renoviert. 29 Zimmer mit Bad/DU/WC, TV,<br />

WLAN, Klimaanlage. Schöner Garten mit<br />

beheiztem Pool, Terrasse, Bar.<br />

Frühstücksbuffet. Abendessen (exkl.) im<br />

Partner-Restaurant mit ausgezeichneter<br />

Küche, ca. 250 m vom Hotel.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Parkplatz beim Hotel<br />

- Warnweste<br />

- Kurtaxe<br />

- Infopaket mit Tourenkarte, GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Transfer vom Flughafen Marseille<br />

nach Graveson € 300,-/Fahrt<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. März bis 31. Okt.<br />

Hochsaison: 15. Juni bis 20. Sept.<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 725,-<br />

PREIS € 750,-<br />

Einzelzimmer + € 390,-<br />

Hochsaison + € 50,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 100,-/+ € 250,-<br />

CHARME VARIANTE in Suite (45 m 2 ) ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer + € 150,-<br />

Einzelzimmer auf Anfrage.<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer ab € 70,-<br />

Einzelzimmer ab + € 50,-<br />

103

ITALIEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 5 ☼☼☼☼☼ DE-LUXE ROYAL HOTEL<br />

in Sanremo. Standardzimmer mit purem Luxus<br />

(Bad/DU/WC, TV, Safe, Klimaanlage etc.)<br />

landseitig; raffinierter Poolvorbau. Sehr<br />

schöne Sonnenterrasse. Gepflegte Parkanlage.<br />

Weitere Infos finden Sie direkt auf der<br />

Homepage: www.royalhotelsanremo.com<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

- Leistungspauschale lt. Routenverlauf<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

Nicht inkl.: Kurtaxe € 3,- pP/N., Bahnfahrten<br />

lt. Programm<br />

ANREISE<br />

Täglich von 17. Feb. bis 23. März,<br />

1. bis 24. April & 15. Sept. bis 27. Okt.<br />

PREIS € 810,-<br />

Meerblick + € 180,-<br />

Superior Zimmer + € 60,-<br />

Juniorsuite + € 320,-<br />

Meerblick Sup. & Juniorsuite + € 225,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

FRANKREICH<br />

JETZT BUCHEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 785,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 770,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäcktransfer von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Parkplatz beim Hotel ca. € 40,-<br />

bis € 50,-/W.<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 24. März bis 27. Okt.<br />

Nebensaison: 31. März - 22. Juni & 1. - 21. Sept.<br />

Hochsaison: 23. Juni bis 31. Aug.<br />

PREIS € 795,-<br />

Alleinreisende + € 200,-<br />

Einzelzimmer + € 350,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 130,-/+ € 150,-<br />

Halbpension + € 230,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 100,-/+ € 230,-<br />

Rücktransfer auf Anfrage.<br />

STRECKE<br />

- 229 km Rad, flach, tw. hügelig & asphaltiert<br />

- Sand- & Kieselwege, verkehrsarme Straßen<br />

5 ☼☼☼☼☼ De-Luxe Royal Hotel mit beheiztem Meerwasser-Pool<br />

Reise-Nr.: IT4JE12001<br />

Purer Luxus am RIVIERA-Radweg<br />

Die Kombination aus angenehmem Klima (im Februar bereits ca. 15°C), Strandspaziergängen<br />

und die mittelalterliche Altstadt machen Sanremo zu einem reizvollen Ziel für<br />

Frühlingsreisen. Direkt am Meer verläuft der autofreie und ebene Riviera-Radweg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Sanremo per Bahn (gegen Aufpreis zubuchbar)<br />

oder per PKW (Parkplatz inkl.).<br />

2. Tag, Sanremo (12 km)<br />

Am nahen Radweg zu den Giardini Medaglie d’Oro.<br />

Weiter in die zauberhafte Altstadt „La Pigna“.<br />

3. Tag, Ospedaletti (15/21 km)<br />

Autofrei in den Nachbarort. Weiter auf der mäßig<br />

befahrenen Staatsstraße nach Bordighera.<br />

4. Tag, Monaco/Nizza<br />

Indiv. Tagesausflug per Bahn (36/65 km).<br />

5. Tag, Imperia (52 km)<br />

Am Radweg bis San Lorenzo al Mare (Casa da<br />

Sogno sul Mare). Eben weiter bis Imperia.<br />

6. Tag, Spiaggia Arma di Taggia (22 km)<br />

Autofrei nach Arma di Taggia oder Santo Stefano<br />

al Mare, wo die Strände zum Spazieren einladen.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Reise-Nr.: FR4XF01004/FR4XF01006 (Verlängerung bis Toulouse)<br />

Der Canal du Midi verbindet Toulouse mit dem Mittelmeer<br />

Canal du Midi & Frankreichs Küste<br />

Südfrankreichs eindrucksvollste Wasserstraße ist gesäumt von schattenspendenden Bäumen<br />

und schlängelt sich über 260 km durch herrliche Landschaften, zu Kathedralen und Palästen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

indiv. nach Montpellier.<br />

Montag, Sète (50 km)<br />

Leihradübergabe. Entlang des Rhone-Sète-Kanals<br />

ins romantische Fischerstädtchen.<br />

Dienstag, Bèziers (58 km)<br />

Entlang des herrlich glitzernden Strandes nach<br />

Marseillan. Entlang des Canal du Midi bis Béziers.<br />

Mittwoch, Narbonne (40 km)<br />

Über eine imposante Brücke und die Schleuse<br />

Fonséranes. Durch Weinfelder ans Tagesziel.<br />

Nizza<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

F<br />

Monaco<br />

Mailand<br />

I<br />

Rom<br />

Imperia<br />

Neapel<br />

San Lorenzo al Mare<br />

Sanremo<br />

Arma di Taggia<br />

Bordighera Ospedaletti<br />

Monaco<br />

STRECKE<br />

- 101-107 km Rad<br />

- 95 % autofreier Radweg & Nebenstraßen<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Toulouse<br />

Montpellier<br />

Homps/ Sète<br />

Olanzc Béziers<br />

Castelnaudary<br />

Carcassonne<br />

Marseillan<br />

Narbonne<br />

F<br />

Mittelmeer<br />

Donnerstag, Homps/Olanzc (39 km)<br />

Vom Canal de la Robine zum Canal du Midi direkt<br />

ans Tagesziel.<br />

Freitag, Carcassonne (42 km)<br />

Märchenhaft ragt entlang der Tour die imposante<br />

„Cité“, die mittelalterliche Festungsanlage empor.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise oder Verlängerung der Radtour<br />

bis Toulouse (siehe Homepage).<br />

IHRE HOTELS<br />

3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels bzw. chambre d‘hôtes.<br />

104

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: FR4XF01001 (Kat. A)/FR4XF01003 (Kat. B)<br />

FRANKREICH<br />

<strong>Radferien</strong> wie<br />

im Märchen<br />

Die Schlösser der LOIRE<br />

Das Tal der Loire ist der Inbegriff des romantischen Frankreichs. Könige, Lehensherren<br />

und Hofdamen ließen hier im „Garten Frankreichs“ an die 200 prunkvolle Schlösser,<br />

Herrenhäuser und verträumte Residenzen erbauen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Orléans. Parkplatz (unbewacht) beim<br />

Hotel kostenfrei - je nach Verfügbarkeit.<br />

2. Tag, St. Dyé oder Umgebung (25/45 km)<br />

Per Rad zum Schloss Meung-sur-Loire und zum<br />

Schloss Dunois im mittelalterlichen Zentrum<br />

von Beaugency. ÜN in St. Dyé oder Umgebung.<br />

3. Tag, Blois (60/40 km)<br />

Radtour zum größten Schloss an der Loire - Chambord.<br />

Vom Park aus radeln Sie weiter nach Blois.<br />

4. Tag, Amboise (45 km)<br />

Zum Schloss Chaumont und am linken Flussufer<br />

entlang der Loire bis Amboise.<br />

5. Tag, Tours (50 km)<br />

Zum Wasserschloss Chenonceau, über die bekannten<br />

Weingüter von Nitray in die Stadt Tours.<br />

6. Tag, Chinon (55 km)<br />

Zum Schloss von Villandry und nach Rigny-Ussé<br />

zum Dornröschenschloss. Weiter nach Chinon.<br />

7. Tag, Saumur (35 km)<br />

Vorbei am Zusammenfluss von Loire und Vienne<br />

zum Schloss von Montsoreau, zur königlichen Abtei<br />

von Fontevraud nach Saumur, der Perle von Anjou.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Gegen Aufpreis Rücktransfer jeden Sa (ganze<br />

Saison). Transfer Ihres eigenen Rades zum Aufpreis<br />

von € 30,- im Zuge der Busfahrt möglich.<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

Loire<br />

Vienne<br />

Tours<br />

Saumur<br />

Villandry<br />

Montsoreau Rigny-Ussé<br />

Chinon<br />

Fontevraud<br />

Indre<br />

F<br />

Cher<br />

Orléans<br />

Beaugency<br />

St. Dyé<br />

Blois Chambord<br />

Chaumont<br />

Amboise<br />

Chenonceaux<br />

JETZT BUCHEN<br />

Schloss Chenonceau am Loire-Radweg<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket per App<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 745,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

ANREISE<br />

Samstags von 4. Mai bis 28. Sept.<br />

zusätzlich jeden Sonntag von 7. Juli bis<br />

18. Aug.<br />

Nebensaison: 11. Mai bis 21. Juni &<br />

24. Aug. bis 6. Sept.<br />

Hochsaison: 22. Juni bis 23. Aug.<br />

(Sondertermine ab 6 Personen möglich)<br />

PREIS KAT. A/B € 870,-/€ 770,-<br />

Einzelzimmer (Kat. A & B) + € 330,-<br />

Nebensaison (Kat. A & B) + € 130,-<br />

Hochsaison (Kat. A & B) + € 180,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 110,-/+ € 270,-<br />

Rücktransfer (mind. 2 Pers.) + € 90,- pP<br />

IHRE HOTELS<br />

Kat. A: 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (mit Klimaanlage).<br />

Kat. B: 2 ☼☼ & 3 ☼☼☼ Hotels (z.T. mit Klimaanlage).<br />

Täglich Frühstücksbuffet.<br />

Zufriedene Kunden vor dem Schloss Chambord<br />

STRECKE<br />

- 270 km Rad<br />

- eben, ca. 5 % hügelige Abschnitte<br />

- großteils auf <strong>Radwege</strong>n und schwach befahrenen<br />

Nebenstraßen<br />

Am Loire-Radweg zum nächsten Schloss<br />

105

NIEDERLANDE<br />

Reise-Nr.: NL4XF01001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Keukenhof zur Tulpenblüte<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 14. April bis 8. Sept., zusätzlich<br />

jeden Samstag von 6. Juli bis 17. Aug.<br />

Hochsaison: 9. Juni bis 18. Aug.<br />

PREIS € 665,-<br />

Einzelzimmer + € 350,-<br />

Halbpension + € 275,-<br />

Hochsaison + € 50,-<br />

Leihrad + € 75,-<br />

E-Bike + € 150,-<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 640,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels (Beispiele siehe<br />

Homepage).<br />

Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü.<br />

Die Städte, Strände & Tulpen HOLLANDS<br />

Zauberhafte, flache und grüne Landschaften, malerische Dörfer, historische Gebäude,<br />

typische Windmühlen sowie Käse und Tulpen - diese Radreise fasst einfach alles<br />

zusammen, was Holland zu bieten hat.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

ins geschichtsträchtige Amersfoort, zweitgrößte<br />

Stadt der Provinz Utrecht. Kostenfreier Parkplatz<br />

je nach Verfügbarkeit (Anmeldung erforderlich).<br />

2. Tag, Amsterdam (63/68 km)<br />

Heute radeln Sie über Naarden, eine der besterhaltenen<br />

historischen Festungsanlagen <strong>Europas</strong><br />

und vorbei am Ijsselmeer (ehemalige Zuiderzee)<br />

in die berühmte Hauptstadt Amsterdam<br />

(UNESCO-Welterbe, Grachten, Reichsmuseum).<br />

3. Tag, Zandvoort/Noordwijkerhout (50/60 km)<br />

Per Rad nach Haarlem (Frans Hals Museum mit<br />

vielen Kunstwerken) und Zandvoort oder weiter<br />

über den Keukenhof, eine farbenprächtige<br />

Gartenanlage besonders zur Tulpenblüte (bis<br />

14. Mai geöffnet), ans Etappenziel.<br />

Höhepunkte<br />

Hollands in<br />

einer Tour<br />

4. Tag, Den Haag/Delft (55/60 km)<br />

Die heutige Radtour bringt Sie in die renommierte<br />

Universitätsstadt Leiden. Vorbei an Scheveningen,<br />

dem größten Seebad Hollands, nach<br />

Den Haag, dem Regierungssitz Hollands oder<br />

Delft (Universitätsstadt).<br />

5. Tag, Papendrecht (45/60/68 km)<br />

Nach Delft mit dem von Grachten durchzogenen,<br />

historischen Stadtbild, radeln Sie vorbei an<br />

zahlreichen Windmühlen nach Kinderdijk und<br />

Papendrecht.<br />

6. Tag, Utrecht (62 km)<br />

Über Schoonhoven, eine romantische, typisch<br />

holländische Kleinstadt am Fluss Lek, nach Utrecht<br />

(Grachten, schöne Kirchen und Centraal<br />

Museum).<br />

7. Tag, Amersfoort (45 km)<br />

Durch die flache Landschaft mit weiten Ausblicken<br />

zurück nach Amersfoort.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

106<br />

ZUSATZNACHT Amersfoort ÜN/Fr.<br />

Doppelzimmer € 65,-<br />

Einzelzimmer + € 35,-<br />

Leihrad gegen Aufpreis.<br />

STRECKE<br />

- 320-363 km Rad, eben, gut beschildert<br />

- 80 % auf ruhigen und schwach befahrenen<br />

Nebenstraßen; 20 % auf <strong>Radwege</strong>n<br />

- überwiegend asphaltiert<br />

Delft<br />

Haarlem Amsterdam<br />

Zandvoort<br />

Naarden<br />

Keukenhof<br />

Noordwijkerhout<br />

Leiden<br />

Scheveningen Den Haag<br />

Amersfoort<br />

Utrecht<br />

Del Del<br />

Kinderdijk Schoonhoven<br />

Papendrecht<br />

Amsterdam<br />

NL

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: NL4XF01002<br />

NIEDERLANDE<br />

Das Naturjuwel<br />

im Norden<br />

Rund um das IJSSELMEER<br />

Eine eindrucksvolle Rundtour durch die wasserreiche Naturlandschaft der Niederlande.<br />

Sie radeln vorbei an Deichen, durch Polderlandschaften und prächtige Nationalparks.<br />

Alte Hafenstädte und traditionelle Fischerdörfer säumen Ihren Weg.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

in die Hafenstadt Huizen, kostenfreier Parkplatz<br />

(unbewacht) in Hotelnähe inklusive.<br />

2. Tag, Amsterdam (30 km)<br />

Am Südufer des Ijsselmeeres nach Muiden.<br />

Empfehlenswert: Besichtigung Muider Schloss.<br />

Weiter in die prächtige, niederländische Hauptstadt<br />

Amsterdam.<br />

3. Tag, Katwoude/Volendam (30 km)<br />

Per Fähre (kostenfrei) nach Amsterdam Nord.<br />

Durchs Waterland, vorbei am Inseldorf Marken<br />

und an Monnickendam, nach Katwoude oder<br />

Volendam.<br />

4. Tag, Enkhuizen (53/57 km)<br />

Über den alten Zuiderzee-Deich ins Käsestädtchen<br />

Edam und ins malerische Hoorn. Weiter<br />

ans Tagesziel Enkhuizen (Zuiderzee-Museum).<br />

5. Tag, Oudemirdum/Lemmer (40/55 km)<br />

Per Fähre (ca. € 25,- vor Ort) ins friesische Städtchen<br />

Stavoren. Durch die bewaldete, leicht hügelige<br />

Landschaft auf schönen <strong>Radwege</strong>n ans<br />

Tagesziel.<br />

6. Tag, Giethoorn (58/43 km)<br />

Entlang der Dampf-Wasser-Pumpstation von<br />

Lemmer und durch den Nationalpark Weerribben<br />

(Torfgebiet); weiter ins „Venedig des Nordens“.<br />

7. Tag, Nunspeet (61 km)<br />

Über die Hansestadt Kampen zur Festungsstadt<br />

Elburg und vorbei an kleinen Seen nach Nunspeet.<br />

8. Tag, Huizen (59 km)<br />

Durch die alte Hafenstadt Harderwijk ins Fischerdorf<br />

Spakenburg und zurück nach Huizen.<br />

9. Tag, Ende der Radtour<br />

JETZT BUCHEN<br />

Leuchtturm De Ven bei Enkhuizen<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxen, Fährfahrt (5. Tag)<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 30. Sept.<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 785,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 820,-<br />

Einzelzimmer + € 480,-<br />

Halbpension (7 x) + € 285,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 85,-/+ € 170,-<br />

Versicherung Rad + € 15,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der Mittelklasse mit niederländischem<br />

Flair (Beispiele siehe Homepage).<br />

Bei Halbpension 7 x 3-Gang-Abendessen<br />

(nicht in Amsterdam).<br />

Amsterdam<br />

STRECKE<br />

- 316-350 km Rad, großteils autofrei<br />

- eben (90 %) bis leicht hügelig (10 %)<br />

Edamer Käsemarkt: im Juli & August mittwochvormittags<br />

Stavoren Oudemirdum<br />

Lemmer<br />

Enkhuizen Hoorn<br />

Giethoorn<br />

Edam Katwoude/Volendam<br />

Kampen<br />

Amsterdam<br />

Nunspeet<br />

Huizen<br />

NL<br />

Amsterdam<br />

107

BELGIEN<br />

Reise-Nr.: BE4XF01005<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Radweg entlang des Kanals Gent - Brügge<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Parken, ev. Ortstaxen<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 550,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

ANREISE<br />

Samstags von 27. April bis 7. Sept.<br />

zusätzlich sonntags von 7. Juli bis 18. Aug.<br />

Hochsaison: 8. Juni bis 18. Aug.<br />

PREIS € 575,-<br />

Einzelzimmer + € 270,-<br />

Hochsaison + € 50,-<br />

Premium in Brügge (2 x ÜN) + € 60,-<br />

Premium Einzelzimmer in Brügge + € 110,-<br />

Leihrad + € 75,-<br />

E-Bike + € 150,-<br />

Rücktransfer (mind. 2 Personen) + € 65,-<br />

IHRE HOTELS<br />

Sie nächtigen in 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels.<br />

Radeln von BRÜSSEL nach BRÜGGE<br />

Entdecken Sie die Vielfältigkeit Flanderns auf zwei Rädern ab Brüssel. Die Route führt<br />

über malerische Seenlandschaften, flämische Dörfer und Kunststädte ans Meer.<br />

Belgien bietet für Freunde der Braukunst über 1000 verschiedene Biersorten.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

indiv. nach Brüssel. Alternativ: indiv. nach Brügge,<br />

Parken nähe Bahnhof (ca. € 6,-/Tag vor Ort)<br />

und per Zug (zahlbar vor Ort) nach Brüssel.<br />

2. Tag, Mechelen (65 km)<br />

Von Brüssel nach Leuven mit der ältesten Universität<br />

Belgiens. Weiter nach Mechelen mit<br />

historischen Bauerwerken (St. Rombouts-Kathedrale).<br />

3. Tag, Bornem/Puurs (32/38 km)<br />

Entlang der Flüsse Rupel und Schelde an das Tagesziel<br />

Bornem oder Puurs.<br />

4. Tag, Gent/Melle (58/64 km)<br />

Der Schelde entlang ins „historische Herz Flanderns“<br />

radeln. Der alte Hafen mit den Zunfthäusern<br />

an der Graslei und Korenlei ist einer der<br />

prächtigen Aussichten, die Gent zu bieten hat.<br />

5. Tag, Brügge (58/52 km)<br />

Bummeln Sie in erfrischenden Parks und ruhigen,<br />

schmalen Straßen mit Kopfsteinpflaster.<br />

Bewundern Sie die imposanten Herrenhäuser<br />

und die bescheidenen volkstümlichen Häuser.<br />

6. Tag, De Haan (55 km)<br />

Ins kleine weiße Dörfchen Lissewege und entlang<br />

der Küste nach De Haan; zurück. ÜN wie<br />

am Vortag.<br />

7. Tag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise oder Rückfahrt per Bahn<br />

nach Brüssel (50 Min., zahlbar vor Ort) oder<br />

mit dem vorab gebuchten Rücktransfer (Freitag<br />

& Samstag).<br />

Lisswege<br />

De Haan<br />

Nordsee<br />

B<br />

Brügge<br />

NL<br />

Gent/Melle<br />

Flandern<br />

mit seinen<br />

historischen<br />

Kunststädten<br />

Bornem/Puurs<br />

Schelde<br />

Brüssel<br />

Mechelen<br />

Brüssel<br />

Leuven<br />

108<br />

Strandpromenade in De Haan<br />

Grote Markt in Brüssel<br />

F<br />

STRECKE<br />

- 268-274 km Rad<br />

- einfache und flache Strecken, ruhige Straßen<br />

und meistens <strong>Radwege</strong>, 90 % beschildert

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: BE4XF01004<br />

BELGIEN<br />

ZUSATZNACHT ÜN/Fr. (ohne Leihrad)<br />

Brügge Doppelzimmer € 60,-<br />

Einzelzimmer + € 35,-<br />

Weltbekannte<br />

Museen<br />

und reizvolle<br />

Küste<br />

Von BRÜGGE an die NORDSEEKÜSTE<br />

Kultur, Eleganz und Erholung begleiten Sie bei diesen <strong>Radferien</strong>! Es geht von Brügge<br />

an die reizvolle Nordseeküste Belgiens nach Oostende - auch „Königin der Bade orte“<br />

genannt. Genießen Sie die Landschaften und Dörfer im Hinterland.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

in die bedeutendste Kunst- und Museumsstadt<br />

Belgiens, nach Brügge. Kostenfreier Parkplatz<br />

beim Hotel während des Aufenthalts, danach<br />

€ 5,-/Tag.<br />

Montag, Oostende (40 km)<br />

Radtour über Lissewege, dem beliebten Badeort<br />

Blankenberge (Sea Life) und De Haan,<br />

einem schönen Dorf, dass die Sphäre der „Belle<br />

Epoque“ gut behalten hat. Weiter ans Tagesziel<br />

in die belgische Hafenstadt Oostende, auch bekannt<br />

als „Die Königin der Badeorte“.<br />

Dienstag, Rundtour Torhout (62 km)<br />

Vorbei an den zwei bezaubernden Schlössern<br />

d’Aertrycke und Wijnendale in die lebhafte<br />

Stadt Torhout und zurück. ÜN wie am Vortag.<br />

Mittwoch, Nieuwpoort & Veurne (64 km)<br />

Radtour in die kleine Stadt Nieuwpoort (beliebter<br />

Badeort) direkt an der Ysermündung (Jachthafen<br />

und Naturschutzgebiet) gelegen. Weiter<br />

in das kleine, gemütliche Städtchen Veurne und<br />

zurück ins Hotel. ÜN wie am Vortag.<br />

Oostende<br />

Donnerstag, Brügge (47 km)<br />

Zurück nach Brügge geht es über Jabbeke (Constant<br />

Permeke-Museum mit seinen Gemälden<br />

und Skulpturen).<br />

Freitag, Rundtour Knokke (62 km)<br />

Entlang der belgischen Küste in den mondänen<br />

Badeort Knokke. Entlang der Dünen und durch<br />

das Naturschutzgebiet Het Zwin vorbei am malerischen<br />

Dorf Damme. Zurück ins Hotel. ÜN wie<br />

am Vortag.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

F<br />

Brüssel<br />

Nordsee<br />

Knokke<br />

Lissewege<br />

Oostende<br />

Damme<br />

Brügge<br />

Nieuwpoort<br />

Wijnendale<br />

Torhout<br />

Veurne<br />

NL<br />

STRECKE<br />

- 275 km Rad<br />

- ebene, gut markierte Routen, meist auf<br />

<strong>Radwege</strong>n oder ruhigen, asphaltierten<br />

Nebenstraßen<br />

B<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHRE HOTELS<br />

3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels, Beispiele:<br />

Brügge, 4 ☼☼☼☼ Hotel Velotel (So, Do & Fr)<br />

Oostende, 3 ☼☼☼ Hotel Ostend (Mo - Mi)<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

3-Gang-Abend essen; in Oostende inkl. Getränke<br />

zum Abendessen (Bier, Wein, Limonade,<br />

Wasser).<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 3 x Übernachtung in Brügge<br />

- 3 x Übernachtung in Oostende<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Rabattkarte Museen Brügge<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe bis € 4,- pP/N., Parkkosten<br />

während Übernachtung in Oostende<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 21. April bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 9. Juni bis 18. Aug.<br />

Brügge<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 440,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 465,-<br />

Einzelzimmer + € 170,-<br />

Halbpension + € 170,-<br />

Hochsaison + € 50,-<br />

Leihrad + € 70,-<br />

E-Bike + € 140,-<br />

109

BELGIEN<br />

Reise-Nr.: BE4XF01001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

4 ☼☼☼☼ Velotel<br />

110<br />

Hotelrestaurant<br />

JETZT BUCHEN<br />

IHR 4 ☼☼☼☼ VELOTEL<br />

in Brügge; ruhig inmitten eines Parks und<br />

doch zentrumsnah (ca. 2 km).<br />

Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halb pension<br />

3-Gang-Abend menü oder Buffet.<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 5 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe bis € 4,- pP/N.<br />

ANREISE<br />

Täglich von 2. März bis 31. Okt.<br />

Hochsaison: 8. Juni bis 27. Aug.<br />

6 Tage/5 Nächte<br />

ab € 334,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

PREIS € 359,-<br />

Einzelzimmer + € 185,-<br />

Halbpension/Hochsaison + € 150,-/+ € 35,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 55,-/+ € 110,-<br />

ZUSATZNACHT im 4 ☼☼☼☼ Velotel Brügge<br />

Brügge Doppelzimmer ÜN/Fr. € 60,-<br />

Einzelzimmer + € 35,-<br />

Leihrad während der Zusatznacht auf Anfrage.<br />

Auch in folgenden Kategorien buchbar:<br />

Premium-Tour im 4 ☼☼☼☼ NH Hotel ab<br />

€ 435,- pP. Zentral beim Platz ‘t Zand gelegen.<br />

Reise-Nr.: BE4XF01002<br />

Deluxe-Tour im 4 ☼☼☼☼ Hotel Navarra; nur<br />

ÜN/Fr. ab € 599,- pP. Im Zentrum gelegen<br />

mit Hallenbad und Wellnessbereich.<br />

Reise-Nr.: BE4XF01003<br />

(Termine und Preisdetails siehe Homepage)<br />

Brügge<br />

Sternradtour BRÜGGE - Venedig Belgiens<br />

Radtour durch die von Polderlandschaften und Nordsee geprägte Region Flanderns. Ab<br />

Brügge, einer Symbiose von Schönheit und Anmut des goldenen Zeitalters der nahen<br />

Niederlande, führen Sie die Tagestouren zu Schlössern und in sehenswerte Städte.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Brügge ins 4 ☼☼☼☼ Velotel; kostenfreier<br />

Parkplatz beim Hotel. Erste Erkundungstour<br />

durch Brügge (UNESCO-Welterbe) mit beeindruckender<br />

Architektur und malerischer Altstadt.<br />

2. Tag, Schlösser um Torhout (69 km)<br />

Ihr Leihrad (falls gebucht) steht im Hotel für Sie<br />

bereit. Auf autofreien <strong>Radwege</strong>n nach Torhout<br />

zum Schloss d’Aertrycke (Park). Westlich erstreckt<br />

sich das Areal des Schlosses Wijnendale,<br />

der zweiten Sehenswürdigkeit des Tages.<br />

3. Tag, Knokke am Nordmeer (59 km)<br />

Durch die malerischen Orte Flanderns über<br />

Damme (historisches Stadtbild) bis Knokke an<br />

der Nordseeküste. Sehr sehenswert an diesem<br />

Tag ist das Naturschutzgebiet „Het Zwin“. Bademöglichkeiten<br />

an der Küste.<br />

Vorbei an den Windmühlen in Brügge<br />

Romantischer<br />

Norden<br />

4. Tag, Malerisches De Haan (52 km)<br />

Über das Polderdörfchen Lissewege nach De<br />

Haan. Das malerische Seebad mit seinen weißen<br />

Villen verbreitet nostalgisches Flair.<br />

5. Tag, Bulskampveld (55 km)<br />

Entlang des Kanals Brügge - Gent nach Bulskampveld;<br />

auch hier erwartet Sie eine bekannte<br />

Sehenswürdigkeit: Burg Male - einst Schloss der<br />

Grafen Flanderns. Abgabe Ihres Leihrades (falls<br />

gebucht) im Hotel.<br />

6. Tag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Brüssel<br />

B<br />

Nordsee<br />

Knokke<br />

Lissewege<br />

De Haan<br />

Damme<br />

Brügge<br />

NL<br />

Bulskampveld<br />

Wijnendale Torhout<br />

STRECKE<br />

- 235 km Rad, eben, für jede Fitness geeignet<br />

- gut ausgebaute <strong>Radwege</strong> und verkehrs arme<br />

Nebenstraßen

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: PL4XF01001<br />

POLEN<br />

Nationalparks<br />

und<br />

beeindruckende<br />

Sanddünen<br />

Ostseeküste ab SWINEMÜNDE<br />

Erkunden Sie die polnische Ostseeküste mit all ihrer Vielfalt. Erleben Sie Nationalparks,<br />

das größte polnische Seebad der Ostseeküste und das Rügenwalder Schloss. Besteigen<br />

Sie Wanderdünen und besichtigen Sie die wunderwünsche Altstadt von Danzig.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Swinemünde auf Usedom mit historischem<br />

Rathaus und dem höchsten Leuchtturm<br />

an der Ostsee.<br />

Montag, Wolin Nationalpark (50/68 km)<br />

Persönliche Begrüßung und Leihradausgabe.<br />

Entlang der Küste über Misdroy durch den Wolin<br />

Nationalpark nach Poberow.<br />

Dienstag, Kolberg (50 km)<br />

Die Ostsee entlang zum größten Seebad an der<br />

polnischen Ostseeküste. Viele schöne Bademöglichkeiten<br />

am Weg.<br />

Mittwoch, Rügenwalde (75 km)<br />

Der Radstrecke entlang der landschaftlich beeindruckenden<br />

Gegend mit verspielten Ortschaften.<br />

Sehr sehenswert sind das Rügenwalder<br />

Schloss Marienkirche sowie das barocke<br />

Rathaus.<br />

Donnerstag, Stolpmünde (55 km)<br />

Entlang der Ostseeküste nach Stolpmünde. Es<br />

Stadtbesichtigung in Danzig<br />

locken breite Sandstrände und eine malerische<br />

Promenade zum Erkunden.<br />

Freitag, Leba (40 km & 60 km Bus)<br />

Durch den Slowinzischen Nationalpark nach<br />

Kluki mit sehenswertem Freilichtmuseum. Per<br />

Bus nach Leba (inkl.).<br />

Samstag, Slowinzischer Nationalpark (15 km)<br />

Kurze Radtour durch den Slowinzischen Nationalpark.<br />

Dort befinden sich die weltberühmten,<br />

riesigen Wanderdünen. ÜN wie am Vortag.<br />

Sonntag, Danzig (65 km & 70 km Bus)<br />

Heute geht‘s Richtung Krokowa zum Schloss. Die<br />

Anlage wird als architektonische Perle der Kaschubei<br />

bezeichnet. Per Bus nach Danzig (inkl.).<br />

Montag, Ende der Radtour<br />

Geführte Stadtbesichtigung (ca. 3 Std.) von Danzig<br />

mit wunderschöner Altstadt. Ende ca. 13 Uhr.<br />

Leba<br />

Krokowa<br />

Kluki<br />

Slowinzischer<br />

Naonalpark<br />

Naonalpark<br />

Stolpmünde<br />

Misdroy Poberow Kolberg<br />

Rügenwalde<br />

Wolin Naonalpark<br />

D<br />

Warschau<br />

Swinemünde<br />

Stener Stener Haff<br />

Ostsee<br />

PL<br />

Danzig<br />

JETZT BUCHEN<br />

Radweg an der Ostsee bei Kolberg<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 8 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstück<br />

- Transfer Kluki - Leba<br />

- Transfer Krokowa - Danzig<br />

- Stadtführung Danzig inkl. Eintritt<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- Leihrad inkl. Satteltaschen<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 975,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

Nicht inkl.: Parken Swinemünde ca. € 10,-<br />

bis € 13,-/Tag (Anmeldung bei Buchung erforderlich)<br />

ANREISE<br />

Sonntags an folgenden Terminen:<br />

23. Juni, 14., 28. Juli, 11. & 25. Aug.<br />

PREIS € 1.000,-<br />

Einzelzimmer + € 200,-<br />

E-Bike + € 90,-<br />

E-Bike (ECO-Bike) + € 170,-<br />

Rücktransfer ohne Rad ab + € 113,-<br />

(personenabhängig)<br />

IHRE HOTELS<br />

Übernachtung in schönen Pensionen und<br />

Hotels. Täglich Frühstücksbuffet.<br />

STRECKE<br />

- 350-368 km Rad<br />

- flach bis leicht hügelig, mit sanften<br />

Steigungen auf Nebenstraßen, Feld- und<br />

Waldwegen (mit Sand ist zu rechnen)<br />

Mindestteilnehmer erforderlich<br />

111

DÄNEMARK<br />

JETZT BUCHEN<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Hotel zu Hotel (9-18 Uhr)<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Ortstaxe bis € 5,- pP/N., ev. Kosten<br />

für Einstellen & Laden von Rädern in<br />

Quartieren, div. Eintritte<br />

ANREISE<br />

Samstags von 1. Juni bis 24. Aug.<br />

Hochsaison: 15. Juni bis 24. Aug.<br />

(keine Anreise 29. Juni)<br />

PREIS € 999,-<br />

Einzelzimmer + € 400,-<br />

Hochsaison + € 90,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 190,-<br />

IHRE HOTELS<br />

2 ☼☼ /3 ☼☼☼ Pensionen & 3 ☼☼☼ /4 ☼☼☼☼ Hotels.<br />

STRECKE<br />

- 246-287 km Rad, einfache Strecken<br />

SCHWEDEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Täglich von 1. Mai bis 30. Sept.<br />

Hochsaison: 21. Juni bis 31. Aug.<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 974,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 905,-<br />

PREIS € 930,-<br />

Alleinreisende + € 200,-<br />

Einzelzimmer + € 350,-<br />

Hochsaison + € 145,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 150,-/+ € 290,-<br />

Busrücktransfer inkl. Rad + ab € 80,-<br />

(personenabhängig)<br />

IHRE HOTELS<br />

Gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie.<br />

Nyhavn, Kopenhagen<br />

Reise-Nr.: DK4XF01001<br />

Große Seeland-Rundreise ab KØGE<br />

Sie erkunden die Küsten und Fjorde, Felder und die wunderschöne Natur. Begegnen Sie<br />

den Wikingern in Roskilde und der kleinen Meerjungfrau in Kopenhagen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Køge. Parken kostenlos beim Bahnhof<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Sonntag, Næstved (61 Km)<br />

Von der Südküste an die Westküste Seelands<br />

nach Næstved. Bonbon Land und eine Glashütte<br />

befinden sich in der Umgebung.<br />

Montag, Umgebung Sorø/Ringsted (53/63 km)<br />

Weiter in den Nordwesten, zu den Stränden von<br />

Karrebæksminde und ins Landesinnere.<br />

Dienstag, Roskilde (45/63 km)<br />

Nach Isefjord und Roskilde-Fjord.<br />

Entlang der Westküste nach Göteborg<br />

Mittwoch, Kopenhagen (44 km)<br />

Interessante Ecken der Stadt erreichen Sie auf<br />

kurzem Wege per Rad, Bus oder auch zu Fuß.<br />

Donnerstag, Kopenhagen<br />

Sehenswürdigkeiten mit dem Rad entdecken.<br />

Freitag, Køge (43/56 km)<br />

Entlang der Strände von Kopenhagen geht‘s zurück<br />

in die Kleinstadt Køge. Abgabe der Leihräder<br />

am Nachmittag im Hotel.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Heimreise oder Buchung von Zusatznächten.<br />

Reise-Nr.: SE4XF01001<br />

Kattegattleden - SCHWEDENS Westküste<br />

Auf Schwedens erstem nationalen Radweg folgt die einzigartige Route entlang der<br />

Westküste von Helsingborg nach Göteborg den Spuren der Wikinger.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Helsingborg. Parkplatz ab € 25,-/Tag (vor<br />

Ort). Nächster Flughafen Kopenhagen bzw.<br />

Bahnhof Helsingborg.<br />

2. Tag, Ängelholm (49 km)<br />

Entlang der Küste nach Höganäs und ans Tagesziel.<br />

3. Tag, Halmstad (60 km)<br />

Per Rad nach Båstad und weiter nach Halmstad.<br />

DK<br />

Ringsted<br />

Sorø<br />

Karrebæksminde<br />

Isefjord<br />

Roskilde-Fjord<br />

Kopenhagen<br />

Roskilde<br />

Næstved<br />

Göteborg<br />

Särö Kungsbacka<br />

Schloss Tjolöholm<br />

Åsa<br />

SWE<br />

Varberg<br />

Falkenberg<br />

Steninge<br />

Halmstad<br />

Kaegat Båstad<br />

Höganäs Ängelholm<br />

Helsingborg<br />

Køge<br />

5. Tag, Varberg (39 km)<br />

Über Apelviken nach Varberg.<br />

Stockholm<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Kopenhagen<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

6. Tag, Kungsbacka (50/72 km)<br />

Vorbei am Schloss Tjolöholm nach Kungsbacka.<br />

Indiv. Abkürzung per Bahn ab Åsa (sodann 50 km).<br />

7. Tag, Göteborg (41 km)<br />

Entlang des Kungsbacka-Fjords radeln Sie nach<br />

Särö und ans Ziel der Radreise nach Göteborg.<br />

112<br />

STRECKE<br />

- 296-318 km Rad<br />

- eben bis leicht hügelig<br />

4. Tag, Falkenberg (57 km)<br />

Radtour entlang der <strong>schönste</strong>n Strände der<br />

Westküste Tylösand nach Falkenberg.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Täglicher Rücktransfer nach Helsingborg (Anmeldung<br />

erforderlich) oder indiv. per Bahn (ab € 25,- vor Ort).

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: ES4XF01001<br />

Reise-Nr.: IT4XF01011<br />

Valencia<br />

Parque Natural<br />

de la Albufera<br />

Xúquer<br />

ES<br />

Mittelmeer<br />

Cullera<br />

Sierra Mariola Villalonga<br />

Bocairent<br />

Alcoi<br />

Biar<br />

Best of VALENCIA an der Costa Azahar<br />

Diese vielfältige Tour führt vom Landesinneren durch Olivenhaine an die mediterrane Küste.<br />

Orangenbäume und Naturstrände sind namensgebend für die Küste der Orangenblüte.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

indiv. nach Biar (prächtige Burg).<br />

Montag, Bocairent (24-32 km)<br />

Durch idyllische Kiefernwälder und entlang von<br />

Weingärten in den Nächtigungsort Bocairent.<br />

Dienstag, Alcoi (28 km)<br />

Durchs Naturschutzgebiet Sierra Mariola mit<br />

atemberaubender Flora und Fauna in die lebendige<br />

Stadt Alcoi.<br />

Mittwoch, Villalonga (40-42 km)<br />

Entlang der ehemaligen Eisenbahnlinie flach durch<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

atemberaubende Schluchten oder etwas anspruchsvoller<br />

und hügelig mit tollem Blick aufs Meer.<br />

Donnerstag, Cullera (46-62 km)<br />

Über ein kurzes Stück Pilgerweg vorbei an Klöstern.<br />

Inmitten von Reisfeldern liegt Cullera.<br />

Freitag, Valencia (46-56 km)<br />

Entlang des Flusses Xúquer ins Naturschutzgebiet<br />

Parque Natural de la Albufera in die Hafenstadt<br />

Valencia.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise nach dem Frühstück.<br />

APULIEN: Salento-Rundtour ab Lecce<br />

Salento ist die südlichste Region von Apulien und liegt im „Absatz des Stiefels“. Die Route<br />

führt entlang der Küste, vorbei an Trullis zu zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Plaza de la Virgen in Valencia<br />

Die atemberaubende Küste bei Otranto<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Lecce. Übergabe Leihräder (falls gebucht).<br />

2. Tag, Otranto (58 km)<br />

Flacher Streckenverlauf mit vielen Sehenswürdigkeiten<br />

(Burg in Acaya, Ruinen Roca Vecchia).<br />

3. Tag, Rundtour Umgebung Otranto (29 km)<br />

4. Tag, Santa Maria di Leuca (54 km)<br />

Entlang des spannendsten Küstenabschnittes<br />

von Salento zum östlichsten Punkt Italiens mit<br />

dem Leuchtturm Palacia; über die kleine Schlucht<br />

Ciolo erreicht man Sante Maria di Leuca.<br />

Gallipoli<br />

Madrid<br />

IT<br />

Lecce<br />

Acaya<br />

Roca Vecchia<br />

Galatone Galana<br />

Punta Pizzo<br />

Mailand<br />

Otranto<br />

Ionisches<br />

Meer<br />

Santa Maria<br />

di Leuca<br />

5. Tag, Gallipoli (61 km)<br />

Durchs Naturreservat Punta Pizzo in das idyllische<br />

Fischerdorf.<br />

6. Tag, Rundtour Umgebung Gallipoli (61 km)<br />

Vorbei an der Kathedrale Sante Caterina in Galatina.<br />

7. Tag, Lecce (52 km)<br />

Entlang der Küste geht‘s zurück Richtung Lecce.<br />

Am Weg durch die Kulturlandschaft sieht man<br />

Bauernhäuser aus dem 19. Jh.<br />

8. Tag, Ende der Radtour & indiv. Heimreise.<br />

Rom<br />

Neapel<br />

JETZT BUCHEN<br />

SPANIEN<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

ab € 685,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäcktransfer von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Transfer nach Bria, Transfer von<br />

Valencia<br />

ANREISE<br />

Sonntags von 31. März bis 2. Nov.<br />

Hochsaison: 31. März bis 22. Juli, 1. Sept.<br />

bis 5. Okt. & 27. Okt. bis 2. Nov.<br />

(keine Anreise von 28. Juli bis 31. Aug.)<br />

PREIS € 710,-<br />

Einzelzimmer + € 205,-<br />

Hochsaison + € 15,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 89,-/+ € 178,-<br />

STRECKE<br />

- 184-220 km Rad, 2/3 der Strecke verlaufen<br />

entlang der ehemaligen und verkehrsfreien<br />

Bahnlinie, Rest ruhige Straßen<br />

JETZT BUCHEN<br />

ITALIEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 675,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- 2 x Verkostung von lokalen Produkten<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Jeden Fr & Sa von 15. März bis 5. Juli &<br />

30. Aug. bis 2. Nov.<br />

Hochsaison: 14. Juni bis 5. Juli &<br />

30. Aug. bis 14. Sept.<br />

PREIS € 700,-<br />

Einzelzimmer + € 175,-<br />

4 ☼☼☼☼ Hotel + € 140,-<br />

Hochsaison + € 140,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 80,-/+ € 190,-<br />

STRECKE<br />

- 315 km Rad, einfache Strecke, tw. hügelig<br />

IHRE HOTELS<br />

3 ☼☼☼ Hotels, Pensionen oder Bauernhöfe.<br />

113

ONLINE NOCH MEHR TRAUNIS RADFERIEN ENTDECKEN<br />

114<br />

Reise-Nr.: DR4DE20003<br />

KÄRNTNER SEEN-Rundtour<br />

Bei Villach<br />

Reise-Nr.: IT4XF01010<br />

Von den Dolomiten nach VENEDIG<br />

Venedig<br />

Reise-Nr.: IT4XF01009 (Kat. A)/IT4XF01008 (Kat. B)<br />

Adriatische Küste ab VENEDIG<br />

Von Venedig nach Poreč radeln<br />

STRECKE<br />

- 325 km Rad, anspruchsvoll, tw. hügelig<br />

Eingebettet in die sanfte Hügel- und Berglandschaft<br />

südlich des Alpenbogens zählen<br />

die Kärntner Seen zu den wärmsten im Alpenraum.<br />

Unberührte Natur, gastfreundliche<br />

Menschen und kulinarische Genüsse<br />

sind Ihre Begleiter bei dieser Radrundreise<br />

im südlichsten Bundesland Österreichs.<br />

1. Tag: Anreise Villach<br />

2. Tag: Rundtour Ossiacher See (52 km)<br />

3. Tag: Villach - Ferlach (52 km)<br />

4. Tag: Ferlach - Klopeiner See (47 km)<br />

5. Tag: Klopeiner See - Krumpendorf/<br />

Klagenfurt (40 km)<br />

6. Tag: Krumpendorf/Klagenfurt - Villach<br />

(43 km)<br />

7. Tag: Abreise<br />

Von den Dolomiten radeln Sie, beginnend<br />

im Pustertal, durch das Höhlensteintal, unterhalb<br />

der bekannten Drei Zinnen, in die<br />

Olympiastadt Cortina d´Ampezzo. Auf der<br />

Bahnstraße der ehemaligen Dolomiten-Eisenbahn<br />

rollt man gemütlich in Pieve de Cadore.<br />

Das Endziel ist das prunkvolle Venedig.<br />

1. Tag: Anreise Niederdorf/Toblach<br />

2. Tag: Niederdorf/Toblach - Cortina<br />

d´Ampezzo (30/35 km)<br />

3. Tag: Cortina d´Ampezzo - Belluno (75 km)<br />

4. Tag: Belluno - Feltre (40 km)<br />

5. Tag: Feltre - Bassano del Grappa (55 km)<br />

6. Tag: Bassano del Grappa - Treviso (55 km)<br />

7. Tag: Treviso - Venedig (45 km)<br />

8. Tag: Abreise<br />

Drei Länder in einer Woche: dies ist eine<br />

spektakuläre Reise durch historische Städte<br />

und zu traumhaften Stränden, durch<br />

Italien, Slowenien und Kroatien. Von der<br />

Lagunenstadt Venedig in die faszinierende<br />

Hafenmetropole Triest und an die wunderschöne<br />

Küste Istriens.<br />

1. Tag: Anreise Mestre (Venedig Festland)<br />

2. Tag: Venedig - Jesolo/Caorle (40/65 km)<br />

3. Tag: Jesolo/Caorle - Portogruaro<br />

(60/35 km)<br />

4. Tag: Portogruaro - Aquileia (70 km)<br />

5. Tag: Aquileia - Triest (55 km)<br />

6. Tag: Triest - Piran/Portorož (45 km)<br />

7. Tag: Piran/Portorož - Poreč (55 km)<br />

8. Tag: Abreise<br />

JETZT BUCHEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte & GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Jeden Mi & Sa von 4. Mai bis 28. Sept.<br />

Nebensaison: 5. Mai bis 14. Juni &<br />

14. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 15. Juni bis 13. Sept.<br />

(keine Anreise von 10. bis 17. Aug.)<br />

STRECKE<br />

- 300-305 km Rad, tw. hügelig<br />

7 Tage/6 Nächte<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 6 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Transportpauschale von/bis Villach<br />

- Infopaket mit Tourenkarte & GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Jeden Sa, So & Mo von 11. Mai bis 29. Sept.<br />

Nebensaison: 8. Juni bis 1. Juli &<br />

24. Aug. bis 22. Sept.<br />

Hochsaison: 11. Mai bis 3. Juni &<br />

6. Juli bis 19. Aug.<br />

STRECKE<br />

- 234 km Rad, leicht zu radeln<br />

ab € 484,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

ab € 724,-<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 795,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung (Kat. A/B)<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 1 x Fährfahrt Venedig (ohne Rad)<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Samstags von 30. März bis 13. Juli &<br />

24. Aug. bis 5. Okt.<br />

Nebensaison: 20. April bis 17. Mai &<br />

21. Sept. bis 4. Okt.<br />

Hochsaison: 18. Mai bis 13. Juli &<br />

24. Aug. bis 20. Sept.

ALLE REISEN IM DETAIL UNTER WWW.RADFERIEN.COM<br />

Reise-Nr.: IT4XF01006 (Kat. A)/IT4XF01007 (Kat. B)<br />

Die Wiege der Renaissance: PISA - FLORENZ<br />

Die Toskana hat eine der beeindruckendsten<br />

Landschaften <strong>Europas</strong>, dank seiner<br />

sanften Hügel mit malerischen Weinbergen,<br />

Olivenhängen und Zypressenalleen.<br />

Beim Radeln werden Sie spektakuläre Ausblicke<br />

erleben, sowie Renaissancekunst<br />

und -architektur bewundern.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 825,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung (Kat. A/B)<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Schiefer Turm vom Pisa<br />

1. Tag: Anreise Pisa<br />

2. Tag: Pisa - Lucca (25/45 km)<br />

3. Tag: Lucca - Montecatini (45 km)<br />

4. Tag: Montecatini Rundtour (60 km)<br />

5. Tag: Montecatini - Florenz (50/60 km)<br />

6. Tag: Florenz erkunden<br />

7. Tag: Florenz - Empoli - Pisa (40/65 km)<br />

8. Tag: Abreise<br />

ANREISE<br />

Samstags von 30. März bis 12. Okt.<br />

Nebensaison: 20. April bis 10. Mai &<br />

7. bis 27. Sept.<br />

Hochsaison: 11. Mai bis 6. Sept.<br />

STRECKE<br />

- 220-275 km Rad, tw. hügelig, meist flach<br />

Reise-Nr.: HR4XF01001<br />

ISTRIEN: Künstlertour Triest bis Pula<br />

Auf <strong>Radwege</strong>n und Nebenstraßen durch drei Länder<br />

Reise-Nr.: FR4XF01005<br />

Atlantikküste bis BORDEAUX<br />

An der französischen Atlantikküste<br />

Ausgangspunkt ist Triest, die ehemalige<br />

Habsburger Hafenstadt. Nach wenigen Kilometern<br />

verlassen Sie Italien und radeln nach<br />

Slowenien und Kroatien. Die sonnige Halbinsel<br />

im Mittelmeer wird vor allem geprägt<br />

durch malerische Fischerdörfer, Olivenhaine<br />

und kleine malerische Städtchen.<br />

1. Tag: Anreise Triest<br />

2. Tag: Triest - Piran/Portorož (35/65 km)<br />

3. Tag: Piran/Portorož - Umag/Novigrad<br />

(35/60 km)<br />

4. Tag: Umag/Novigrad - Poreč (20/40 km)<br />

5. Tag: Poreč (35 km)<br />

6. Tag: Poreč - Rovinj (55 km)<br />

7. Tag: Rovinj - Pula (45/55 km)<br />

8. Tag: Abreise<br />

Folgen Sie der „Vélodyssée“, dem Radweg<br />

entlang des Atlantiks, und lernen Sie charmante<br />

Küstenstädte, wie La Rochelle oder<br />

Royan kennen. In Marennes lohnt eine Einkehr<br />

in der Austernfarm und am Gironde-<br />

Fluss in den Marinas. Am Fuße von Weinhängen<br />

erreichen Sie Bordeaux.<br />

1. Tag: Anreise La Rochelle<br />

2. Tag: La Rochelle - Rochefort (28/53 km)<br />

3. Tag: Rochefort - Marennes/Ronce-les-<br />

Bains (39/45 km)<br />

4. Tag: Marennes/Ronce-l.-B. - Royan (45 km)<br />

5. Tag: Royan - Mortagne-sur-Gironde (35 km)<br />

6. Tag: Mortagne-s.-G. - Blaye (60 km)<br />

7. Tag: Blaye - Bordeaux (50 km)<br />

8. Tag: Abreise<br />

JETZT BUCHEN<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- 1 x Abendessen (Mortagne-sur-Gironde)<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (auf Anfrage)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Täglich von 6. April bis 26. Okt.<br />

Hochsaison: 1. Juli bis 31. Aug.<br />

ab € 1.194,-<br />

STRECKE<br />

- 257-288 km Rad, flache Strecke<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Frühstücksbuffet<br />

- Gepäckservice von Ort zu Ort<br />

- Infopaket mit Tourenkarte & GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Jeden Mi & Sa von 30. März bis 2. Nov.<br />

Nebensaison: 31. März bis 14. Juni &<br />

12. Sept. bis 1. Nov.<br />

Hochsaison: 15. Juni bis 11. Sept.<br />

(keine Anreise von 28. Juli bis 21. Aug.)<br />

STRECKE<br />

- 225-310 km Rad, leicht hügelig<br />

ab € 624,-<br />

115

Radkreuzfahrten<br />

Ihr Hotel schwimmt mit<br />

Einen besonderen Charme bieten Rad- und Schiffsreisen. Aktiv per Rad<br />

durch einzigartige Naturlandschaften streifen und bei erstklassigem Komfort<br />

an Bord entspannen. Unsere firmeneigene 1 st -Class MS Primadonna<br />

erfüllt mit exzellentem Service und familiärem Flair höchste Ansprüche.<br />

Gestalten Sie Ihren Urlaubstag flexibel: Einkehren in Cafés oder bei Weinheurigen,<br />

viel Sehenswertes der Region erkunden und die Seele am Sonnendeck<br />

baumeln lassen. Die Landschaft entlang des ebenen Donau-<br />

<strong>Radwege</strong>s präsentiert sich kontrastreich: vom UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Wachau, zu den Metropolen Wien und Budapest, über die Weiten der<br />

Puszta bis zum Eisernen Tor. Erleben Sie abwechslungsreiche Rad- und<br />

Schiffsreisen in der bezaubernden Inselwelt Kroatiens sowie in den<br />

facettenreichen Landschaften Hollands und Belgiens. Die Reisen von<br />

Venedig nach Mantua in Norditalien und auch durch die malerische<br />

Provence erfreuen sich großer Beliebtheit.<br />

Das „schwimmende 1 st -Class-Hotel“ MS Primadonna bei Krems an der Donau

Naturpark Eisernes Tor - Durchbruchstal der Donau<br />

In der „ersten Reihe“ in Budapest<br />

BESTER SERVICE AUS EINER HAND<br />

Unser ganzer Stolz ist unsere firmeneigene „Primadonna“. Von der Top-<br />

Beratung bei Buchung über den familiären Hotelbetrieb bis zur Gastronomie<br />

wird alles aus einer Hand angeboten. Die gesamte Crew von rund<br />

50 Mitarbeitern hat österreichische Dienstverträge und bietet besten Service,<br />

um Ihnen einen Wohlfühlurlaub zu bereiten.<br />

Einzigartig ist die Doppelrumpf-Bauweise, diese verleiht der MS Primadonna<br />

mit einer Breite von über 17 m eine einmalige Großzügigkeit. Im<br />

60 m langen und lichtdurchfluteten Atrium trifft man sich in gemütlicher<br />

Atmosphäre. In der Primavera-Bar mit Loungesesseln und Bibliothek kann<br />

man nachmittags gemütlich lesen und in geselliger Runde den Abend ausklingen<br />

lassen.<br />

TECHNISCHE DATEN<br />

Kapazität:<br />

198 Gästebetten<br />

Kabinen:<br />

82 Außenkabinen im Kundenbereich<br />

Besatzungsmitglieder: 47-50<br />

Länge/Breite:<br />

113,5 m/17,4 m<br />

Tiefgang:<br />

1,7 m<br />

Fixpunkt über Wasser: 8,2 m<br />

Geschwindigkeit: 14 Knoten/26 km/h<br />

Anzahl Decks: 4<br />

Eigentümer:<br />

Donau Touristik GMBH<br />

Flagge:<br />

Österreich/Heimathafen Wien<br />

Deckplan unter www.radferien.com/primadonna<br />

WLAN kostenfrei - mit Empfangseinschränkungen ist zu rechnen<br />

SPA & ERHOLUNG<br />

Entspannen und relaxen Sie im Wellnessbereich mit Innen- und Außen-<br />

Whirlpool am Freideck, Kneippbecken und Sauna. Erholsame Hydrojet-<br />

Wasserbett-Muskelmassagen sind bei unseren Reisen inklusive, eine<br />

Wohltat nach Radausflügen.<br />

GOURMET-KULINARIUM<br />

Mit dem Sinn für feinste Details öffnet Ihnen unser Gastro-Chef Pietro de<br />

Rosa stets neue kulinarische Horizonte. Es erwarten Sie in unserem Panoramarestaurant<br />

Spezialitäten der Wiener Küche, alles frisch & regional<br />

gekocht auf 1 st -Class-Niveau: reichhaltiges Frühstücksbuffet, serviertes<br />

3-Gang-Wahlmenü zu Mittag oder ein Lunchpaket für Ihre Radtour (z.B.<br />

Obst, Mini-Guglhupf, hausgemachter Apfel-Himbeer-Müsliriegel, toskanische<br />

Roggenbrötchen mit Frischkäse), Nachmittagskaffee mit Kuchen,<br />

abends 4-Gang-Wahlmenü und Mitternachtssnack.<br />

Am Sonnendeck servieren wir gerne Longdrinks und Cocktails, während<br />

Sie die eindrucksvolle Donauregion vom Liegestuhl aus bestaunen.<br />

ALLES AUSSENKABINEN<br />

Alle Kabinen sind mit individuell regulierbarer Heizung, Klimaanlage sowie<br />

Dusche, WC, Föhn, TV/Radio (140 Programme/Sat.), Safe, Telefon und<br />

Minibar ausgestattet. Am Ober- und Promenadendeck verfügen die Kabinen<br />

über ein Doppelbett und einen Balkon sowie Schreibtisch; am Oberdeck<br />

zusätzlich über ein Sofa, am Promenadendeck über zwei gemütliche<br />

Sessel (16,5 m²). Am Hauptdeck sind die Kabinen mit großem, nicht zu<br />

öffnendem Bullauge und 2 getrennten Betten ausgestattet (11,5 m²). Davon<br />

sind mehrere 3-/4-Bett-Kabinen verfügbar. Kabinen am Hauptdeck<br />

ACHTERN sind bei gleicher Ausstattung wie am Hauptdeck 9,5 m² groß<br />

und haben aufklappbare Stockbetten.<br />

Panoramarestaurant an Bord<br />

Kabinen Ober-/Promenadendeck 16,5 m 2<br />

Wellnessbereich<br />

Großzügiges Atrium<br />

117

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: DO4LE16005<br />

Sonnendeck auf der MS Primadonna<br />

118<br />

Donau-Radweg in Krems<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 785,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- Rad-Kreuzfahrt mit 7 x Vollpension inkl.<br />

Hafengebühren in der Doppelkabine<br />

- Transfer zum/vom Schiff (fixe Zeiten)<br />

- 2 x Hydrojet-Wasserbettmassage (je ca.<br />

15 Min.) pro Kabine<br />

- Routeninformation durch Bordreise leitung<br />

- Routenbeschreibung & Radkarten<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Nebensaison: 4. Okt.<br />

Hochsaison: 3., 10., 17., 24. Mai, 5., 12.,<br />

26. Juli, 2., 16. Aug., 6., 13., 20., 27. Sept.<br />

PREIS Hauptdeck ECO € 810,-<br />

Hauptdeck € 995,-<br />

Oberdeck € 1.615,-<br />

Promenadendeck € 1.720,-<br />

Hochsaison:<br />

Hauptdeck/ECO + € 215,-/+ € 139,-<br />

Ober- & Promenadendeck + € 105,-<br />

Hauptdeck & ECO (16. Aug.) + € 50,-<br />

Ober- & Promenadendeck (16. Aug.) + € 90,-<br />

Einzelbelegung siehe S. 119<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />

Parkplatz Passau<br />

(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />

Ausflugspaket + € 95,-<br />

(Stadtrundfahrt Wien & Budapest, Stadtrundgang<br />

Bratislava, Konzert Brucknerorgel Linz)<br />

Mindestteilnehmer 20 Pers. - Details siehe S. 121<br />

ALLGEMEINES siehe S. 119<br />

STRECKE<br />

- 249-304 km Rad, eben und gut markiert<br />

Beleuchtetes Budapest mit Parlament<br />

Rad-Kreuzfahrt klassisch<br />

PASSAU - BUDAPEST - PASSAU<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

nach Passau. Bustransfer um ca. 16:30 Uhr, ab<br />

Parkplatz, zum Schiff. Welcome-Dinner an Bord.<br />

„Leinen los“ um 19:30 Uhr. Aufenthalt in Engelszell<br />

über Nacht.<br />

Samstag, Schlögener Schlinge - Linz (56 km)<br />

Morgens Übergabe der Leihräder. Radtour entlang<br />

der Schlögener Schlinge und durchs unbesiedelte<br />

Engtal bei Kaiserau nach Linz.<br />

Sonntag, Tulln - Wien (31/49 km)<br />

Indiv. Besichtigung des Egon-Schiele-Museums<br />

und Gartenschau in Tulln. Per Rad vorbei am<br />

Stift Klosterneuburg nach Wien. Besichtigung<br />

der Walzerstadt und optional: abendliche Stadtrundfahrt<br />

per Bus.<br />

Montag, Donauknie - Szentendre - Budapest<br />

(59 km Rad, 40 Bahnmin.)<br />

Am E6 durchs Donauknie auf autofreien <strong>Radwege</strong>n<br />

(75 %), Zufahrtswegen (10 %) und Nebenstraßen<br />

(15 %). Vorbei an Visegrád (Burg,<br />

Ortsbild, Zitadelle) nach Vác und per Fähre auf<br />

die Szentendre-Insel und in den gleichnamigen<br />

Die<br />

<strong>schönste</strong>n<br />

Abschnitte des Donau-<strong>Radwege</strong>s<br />

Der Donau-Radweg ist sowohl für erfahrene Radfahrer als auch für Anfänger geeignet<br />

und bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Schönheit der Donaulandschaften und<br />

zahlreiche historische Städte und Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Bei dieser Radtour<br />

radeln Sie die <strong>schönste</strong>n Etappen des Donau-<strong>Radwege</strong>s.<br />

Inn<br />

Passau<br />

Schlögen<br />

Linz<br />

Spitz<br />

Pöchlarn<br />

Melk<br />

A<br />

Dürnstein<br />

Krems<br />

Tulln<br />

Donau<br />

Wien<br />

Schloss Hof<br />

Devín<br />

Braslava<br />

Eckartsau<br />

Hainburg H<br />

SK<br />

Weinbauort. Per Bahn (zahlbar vor Ort, ca. Std.-<br />

Takt) nach Budapest. Aktivversion: von Szentendre<br />

autofrei vors Schiff (+ 22 km). Am Abend per<br />

Schiff durch die beleuchtete Donaumetropole.<br />

Dienstag, Budapest und Margareteninsel (22 km)<br />

optional: Stadtrundfahrt Budapest per Bus (ca.<br />

3 Std.). Nachmittags Zeit zum Flanieren oder für<br />

einen Radausflug auf die Margareteninsel.<br />

Mittwoch, Bratislava - Hainburg (33 km)<br />

optional: Geführter Rundgang durch Bratislava<br />

(ca. 1 Std.). Am Donau-Radweg über Wolfsthal<br />

nach Hainburg (Rothenburg Österreichs); zurück<br />

nach Bratislava. Aktivversion: Zurück über<br />

Schloss Hof und Devín (+ 15 km).<br />

Donnerstag, Krems - Pöchlarn (48 km)<br />

Von Krems (UNESCO-Welterbestadt) über Dürnstein,<br />

durch die Weinbauorte Weißenkirchen<br />

und Spitz nach Melk mit seinem imposanten<br />

Stift, sowie weiter nach Pöchlarn. Abgabe der<br />

Leihräder nahe der Anlegestelle.<br />

Freitag, Ende der Rad-Kreuzfahrt<br />

Ankunft Passau um ca. 9 Uhr. Bustransfer zum<br />

Parkplatz um ca. 10 Uhr.<br />

Diese Reise wird von der DSGL - Donau-Schifffahrts-Gesellschaft mbH, einer 100 %-Tochterfirma der Donau<br />

Touristik GMBH, veranstaltet und abgewickelt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DSGL,<br />

diese finden Sie unter www.radferien.com/arb.<br />

Budapest<br />

Štúrovo/<br />

Esztergom Visegrád<br />

Szentendre Vác<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

Budapest

Reise-Nr.: DO4LE16006<br />

ÖSTERREICH<br />

Karlskirche in Wien<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

indiv. nach Passau bis ca. 16 Uhr. Um 19:30 Uhr<br />

„Leinen los“ und Fahrt vorbei an Engelhartszell<br />

nach Schlögen.<br />

Samstag, Schlögen - Linz (56 km)<br />

Übergabe der Leihräder. Ab dem UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Schlögener Schlinge durch die unbesiedelte<br />

Kaiserau in den Barockmarkt Aschach<br />

und nach Linz. Optional: 17 Uhr Konzert auf der<br />

Brucknerorgel „200 Jahre Anton Bruckner“.<br />

Sonntag, Strudengau: Linz - Grein (57 km)<br />

Direkt von der Schiffsanlegestelle führt der Radweg<br />

aus der EU-Kulturhauptstadt 2009 ins Grüne.<br />

Sie passieren die Schlösser Pragstein und<br />

Wallsee am Weg ins Barockstädtchen Grein.<br />

Montag, Nibelungengau: Ybbs - Gottsdorf -<br />

Dürnstein (59 km)<br />

Über Gottsdorf und Emmersdorf am nördlichen<br />

Ufer in die Wachau - durch bekannte Weinbaudörfer<br />

wie Spitz nach Dürnstein.<br />

Ebener und autofreier Donau-Radweg<br />

Rad-Kreuzfahrt<br />

PASSAU - WIEN - BRATISLAVA - PASSAU<br />

Auf unserer MS Primadonna bieten wir die perfekte Kombination aus Bewegung und Erholung<br />

für Ihren Urlaub. Am Donau-Radweg von Passau nach Bratislava, welcher als der<br />

Vater aller Radfernwege in Europa gilt, erfahren Sie autofrei die abwechslungsreichen<br />

Landschaften vom engen Kerbtal bis zu den Weiten die Nationalparks Donau-Auen.<br />

Inn<br />

Passau<br />

Der beliebte<br />

Klassiker<br />

Schlögen<br />

Schlögen<br />

Linz<br />

Grein<br />

A<br />

SpitzDonau<br />

Ybbs<br />

Melk<br />

Dürnstein<br />

Krems<br />

Tulln<br />

Wien<br />

Naonalpark<br />

Donau-Auen<br />

Hainburg<br />

Wolfsthal<br />

Dienstag, Dürnstein - Tulln (44 km)<br />

Durch die Wachau vorbei an Krems (UNESCO-<br />

Welterbe) in die Blumenstadt Tulln („Die Garten<br />

TULLN“). Spätes Mittagessen an Bord und per<br />

Schiff nach Wien. Optional: 21:30 Uhr Stadtrundfahrt<br />

Wien bei Nacht (1,5 Std.).<br />

Mittwoch, Wien - Bratislava (27/68 km)<br />

Indiv. Stadtrundfahrt per Rad. Optional: Kunsthistorisches<br />

Museum. Mittagessen an Bord und<br />

per Schiff nach Bratislava ODER Aktivversion<br />

mit Lunchpaket: Von Wien per Rad autofrei am<br />

Donau-Radweg durch den Nationalpark über<br />

Wolfsthal nach Bratislava.<br />

Donnerstag, Melk - Grein (52 km)<br />

Ev. Besichtigung der bekannten Abtei Melk und<br />

vorbei an Pöchlarn und Freyenstein nach Grein.<br />

Abgabe der Leihräder nahe der Anlegestelle.<br />

Freitag, Ende der Rad-Kreuzfahrt<br />

Ankunft in Passau um ca. 9 Uhr. Ausschiffung<br />

nach dem Frühstück.<br />

Diese Reise wird von der DSGL - Donau-Schifffahrts-Gesellschaft mbH, einer 100 %-Tochterfirma der Donau<br />

Touristik GMBH, veranstaltet und abgewickelt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DSGL,<br />

diese finden Sie unter www.radferien.com/arb.<br />

SK<br />

Braslava<br />

H<br />

Innsbruck<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

Budapest<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- Rad-Kreuzfahrt mit 7 x Vollpension inkl.<br />

Hafengebühren in der Doppelkabine<br />

- Transfer zum/vom Schiff (fixe Zeiten)<br />

- 2 x Hydrojet-Wasserbettmassage (je ca.<br />

15 Min.) pro Kabine<br />

- Routeninformation durch Bordreise leitung<br />

- Routenbeschreibung & Radkarten<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Freitags 28. Juni, 9. & 30. Aug.<br />

Bratislava mit Pressburg<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 774,-<br />

PREISE Hauptdeck ECO € 799,-<br />

Hauptdeck € 945,-<br />

Oberdeck € 1.565,-<br />

Promenadendeck € 1.650,-<br />

Einzelbelegung: Hauptdeck ECO + 25 %, Hauptdeck + 50 %,<br />

Ober- & Promenadendeck + 75 % des jew. Reisepreises<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />

Parkplatz Passau<br />

(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />

Ausflugspaket + € 55,-<br />

(Konzert Brucknerorgel Linz, Stadtrundfahrt<br />

Wien und Ticket Kunsthistorisches Museum)<br />

Mindestteilnehmer 20 Pers. - Details siehe S. 121<br />

ALLGEMEINES<br />

- Routenänderungen gemäß Wasserstand<br />

möglich; auch Radausflüge, Landprogramme<br />

sowie Ankunfts- und Liegezeiten können<br />

hiervon betroffen sein.<br />

- Mitnahme eigener Räder kostenfrei; keine<br />

Haftung für Schäden am eigenen Rad<br />

STRECKE<br />

- 295-336 km Rad, eben und gut markiert<br />

119

ÖSTERREICH<br />

Reise-Nr.: DO4LE16008<br />

Inn<br />

Passau<br />

Linz<br />

Pöchlarn<br />

Melk<br />

A<br />

Spitz<br />

Dürnstein<br />

Krems<br />

Wien<br />

Naonalpark<br />

Donau-Auen<br />

Braslava<br />

Donau<br />

Meulensteen<br />

Šamorín<br />

H<br />

SK<br />

Štúrovo<br />

Komárom<br />

Moča<br />

Esztergom<br />

Budapest<br />

Kalocsa<br />

Innsbruck<br />

Wien<br />

Linz<br />

Bratislava<br />

Graz<br />

Budapest<br />

120<br />

Bei Belgrad<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- Rad-Kreuzfahrt mit 11 x Vollpension inkl.<br />

Hafengebühren in der Doppelkabine<br />

- Personentransfer zum Schiff in Passau<br />

(fixe Zeiten)<br />

- Rücktransfer Bus/Bahn Wien - Passau<br />

- 2 x Hydrojet-Wasserbettmassage (je ca.<br />

15 Min.) pro Kabine<br />

- Eintritt Festung Golubac (Serbien) und<br />

Weinprobe (Kladovo) lt. Programm<br />

- Routeninformation durch Bordreise leitung<br />

- Routenbeschreibung & Radkarten<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Freitag 7. Juni<br />

PREISE Hauptdeck ECO € 1.399,-<br />

Hauptdeck € 1.740,-<br />

Oberdeck € 2.695,-<br />

Promenadendeck € 2.840,-<br />

Einzelbelegung siehe S. 119<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />

Parkplatz Passau<br />

(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />

Ausflugspaket + € 65,-<br />

(Stadtrundgang Bratislava & Novi Sad, Führung<br />

Dom & Bischofspalast Kalocsa, Stadtrundfahrt<br />

Belgrad & Budapest, Eintritt Festung<br />

Monostori)<br />

Mindestteilnehmer 20 Pers. - Details siehe S. 121<br />

ALLGEMEINES siehe S. 119<br />

ZUSATZNACHT siehe S. 75<br />

12 Tage/11 Nächte<br />

ab € 1.374,-<br />

STRECKE<br />

- 427 km Rad, 95% autofrei und eben<br />

Rad-Kreuzfahrt<br />

PASSAU - EISERNES TOR - WIEN<br />

Durchqueren Sie bei dieser Radkreuzfahrt einige der <strong>schönste</strong>n Landschaften <strong>Europas</strong><br />

entlang der Donau, darunter malerische Flussufer in Ungarn und der Slowakei, steile<br />

Klippen in der enge Schlucht des Eisernen Tores und sanfte Hügel in der Wachau.<br />

Erkunden Sie die Donaumetropolen Budapest und Belgrad auf autofreien <strong>Radwege</strong>n.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

nach Passau. Bustransfer um ca. 16:30 Uhr ab<br />

Parkplatz/Bhf. zum Schiff. „Leinen los“ um 19 Uhr.<br />

Samstag, Wachau (45 km)<br />

Übergabe der Leihräder. Radtour von Pöchlarn<br />

über Melk und Dürnstein und nach Krems.<br />

Sonntag, Bratislava - Šamorín (48 km)<br />

Optional: Stadtrundgang Bratislava (1 Std.).<br />

Radtour vorbei an der Insel Danubiana Meulensteen<br />

nach Šamorín.<br />

Montag, Puszta (58 km)<br />

Optional: Führung Dom Kalocsa und Bischofspalast.<br />

Autofrei in die Barockstadt Baja.<br />

Dienstag, Save-Radweg Belgrad (45 km)<br />

Am Save-Radweg zum Savsko Jezero-See und<br />

zurück über den autofreien Stadtteil Waterfront<br />

oder optional: Stadtrundfahrt und Festung Kalemegdan<br />

(2,5 Std).<br />

Mittwoch, Eisernes Tor und Kladovo (28 km)<br />

Per Rad zur türkischen Festung Fetislam und zu<br />

einem Weingut bei Vrbica/Korbovo. Mit dem<br />

Schiff durch die 120 km lange Felsenstrecke Eisernes<br />

Tor (Nationalpark).<br />

Mohács<br />

Sátorhely<br />

Donnerstag, Silbersee (41 km)<br />

Am Nachmittag Radtour von Veliko Gradište,<br />

zum Silbersee/Srebrno Jezero und zurück.<br />

Freitag, Novi Sad (34 km)<br />

Am autofreien Donau-Radweg zu einer Čarda<br />

(Einkehrmöglichkeit) und zurück zum Schiff.<br />

Optional: Stadtrundgang und Festung Peterwardein.<br />

Samstag, Nationalpark Duna-Dráva (48 km)<br />

Rundtour ab/bis Schiff per Rad durch den Nationalpark.<br />

Sonntag, Budapest (24 km)<br />

Radrundfahrt zur Margareteninsel. Optional:<br />

Stadtrundfahrt per Bus (3 Std.).<br />

Montag, Esztergom/Štúrovo - Komárno (56 km)<br />

Auf autofreien Dammwegen ins Festungsstädtchen<br />

Komárno. Leihradabgabe.<br />

Dienstag, Ende der Rad-Kreuzfahrt<br />

Bustransfer von Wien nach Passau und Heimreise,<br />

oder Verlängerungsnacht in Wien.<br />

Detaillierter Routenverlauf unter<br />

www.rk4.rad-ferien.com<br />

Diese Reise wird von der DSGL - Donau-Schifffahrts-Gesellschaft mbH, einer 100 %-Tochterfirma der Donau<br />

Touristik GMBH, veranstaltet und abgewickelt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DSGL,<br />

diese finden Sie unter www.radferien.com/arb.<br />

HR<br />

Drava<br />

Ilok<br />

Höchste<br />

Kunden-Zufriedenheit<br />

aller Rad-<br />

Kreuzfahrten<br />

Baja<br />

Naonalpark<br />

Duna-Dráva<br />

Novi Sad<br />

Ada Ada Ciganlija Ciganlija<br />

Savsko Jezero-See<br />

Belgrad<br />

Zatonje<br />

RO<br />

Golubac<br />

SRB<br />

Veliko Gradište<br />

Eisernes<br />

Tor<br />

Eisernes<br />

Tor<br />

BG<br />

Kladovo<br />

Korbovo

Reise-Nr.: DO4LE16007<br />

ÖSTERREICH<br />

Bar Primavera<br />

Erstmalig im<br />

Programm<br />

Rad-Kreuzfahrt<br />

PASSAU - PUSZTA & die Weiten Ungarns<br />

Diese Radkreuzfahrt führt Sie zu einigen der <strong>schönste</strong>n Landschaften entlang der Donau.<br />

Von der Wachau über das Donauknie bei Visègrad in die ungarische Puszta - eine<br />

Ebene mit weitläufigen Feldern und von typischen Bauernhöfen geprägt - bis zu der<br />

Donaumetropole Budapest.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

nach Passau. Bustransfer um ca. 16:30 Uhr ab<br />

Parkplatz/Bhf. zum Schiff. „Leinen los“ um 19 Uhr.<br />

Die MS Primadonna vor dem Dom von Esztergom Donau-Radweg bei Moča<br />

Mittagessen an Bord und am Nachmittag autofrei<br />

ins Zentrum. Optional: Führung Dom und<br />

Bischofspalast.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 915,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- Rad-Kreuzfahrt mit 7 x Vollpension inkl.<br />

Hafengebühren in der Doppelkabine<br />

- Transfer zum/vom Schiff (fixe Zeiten)<br />

- 2 x Hydrojet-Wasserbettmassage (je ca.<br />

15 Min.) pro Kabine<br />

- Routeninformation durch Bordreise leitung<br />

- Routenbeschreibung & Radkarten<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Samstag, Wachau (54 km)<br />

Übergabe der Leihräder in Ybbs, vorbei an Melk<br />

(Abtei) und durch die Weinbauorte Spitz, Weißenkirchen<br />

nach Dürnstein.<br />

Sonntag, Komárno - Štúrovo/Esztergom (56 km)<br />

Autofrei vorbei an Kelemantia und Moča nach<br />

Štúrovo/Esztergom (Dom). Per Schiff durchs Donauknie<br />

und durch Budapest um ca. 22 Uhr.<br />

Montag, Puszta (49 km)<br />

Von der Barockstadt Baja am Donau-Radweg sowie<br />

am bekanntesten Pilgerweg Ungarns (alles<br />

autofrei) nach Kalocsa (Hauptstadt der Puszta).<br />

Inn<br />

Passau<br />

Innsbruck<br />

A<br />

Linz<br />

Grein<br />

Wallsee<br />

Ybbs<br />

Melk<br />

Linz<br />

Graz<br />

Wien<br />

Bratislava<br />

Spitz<br />

Budapest<br />

Dürnstein<br />

Wien<br />

Schloss Hof<br />

Devín<br />

Braslava<br />

H<br />

Šamorín<br />

Donau<br />

Dienstag, Budapest (22 km)<br />

Optional: Stadtrundfahrt per Bus (3 Std.) oder auf<br />

autofreien <strong>Radwege</strong>n zu Margareteninsel, Parlament<br />

und Markthalle. Aktivversion: Per Rad in<br />

den Künstlerort Szentendre und zurück (+ 52 km).<br />

Mittwoch, Šamorín - Bratislava (24 km)<br />

Autofrei ins Zentrum Bratislavas. Mittagessen<br />

an Bord. Optional: Stadtrundgang mit Park der<br />

Pressburg (2 Std.). Aktivversion: Radtour zum<br />

Prunkbau von Kaiserin Maria Theresia Schloss<br />

Hof (+ 48 km).<br />

Donnerstag, Grein - Linz (62 km)<br />

Vorbei an den Schlössern Dornach, Clam, Wallsee<br />

und Pragstein nach Linz. Abgabe der Leihräder<br />

im Büro der Donau Touristik (nahe Hauptplatz/Pfarrplatz;<br />

ca. 15 Gehmin. zum Schiff).<br />

SK<br />

Komárno Moča<br />

Štúrovo<br />

Esztergom<br />

Szentendre<br />

Budapest<br />

Kalocsa<br />

Baja<br />

Optional: Konzert auf der<br />

Brucknerorgel in Linz.<br />

Freitag, Ende der<br />

Rad-Kreuzfahrt<br />

Ankunft Passau um ca. 9 Uhr.<br />

Ausschiffung nach dem<br />

Frühstück.<br />

Diese Reise wird von der DSGL - Donau-Schifffahrts-Gesellschaft mbH, einer 100 %-Tochterfirma der Donau<br />

Touristik GMBH, veranstaltet und abgewickelt. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DSGL,<br />

diese finden Sie unter www.radferien.com/arb.<br />

ANREISE<br />

Freitags 31. Mai, 19. Juli, 23. Aug.<br />

PREISE Hauptdeck ECO € 940,-<br />

Hauptdeck € 1.190,-<br />

Oberdeck € 1.699,-<br />

Promenadendeck € 1.795,-<br />

Einzelbelegung siehe S. 119<br />

Leihrad + € 90,-<br />

E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />

Parkplatz Passau<br />

(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />

Ausflugspaket + € 65,-<br />

(Führung Dom & Bischofspalast Kalocsa,<br />

Stadtrundfahrt Budapest, Stadtrundgang Bratislava,<br />

Konzert Brucknerorgel Linz)<br />

Mindestteilnehmer 20 Pers.; bitte gleich mitbuchen,<br />

auch einzeln nach Verfügbarkeit & Preisaushang an Bord<br />

buchbar, z.B. Stadtrundfahrt Budapest 3 Std. ca. € 50,-<br />

ALLGEMEINES siehe S. 119<br />

ZUSATZNACHT siehe S. 75<br />

STRECKE<br />

- 267-367 km Rad<br />

- 95% autofrei und auf gut markierten und<br />

ebenen <strong>Radwege</strong>n<br />

121

NIEDERLANDE<br />

Reise-Nr.: NL4XF15001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Vorbei an den Windmühlen in Kinderdijk<br />

Die <strong>schönste</strong>n<br />

Städte<br />

Flanderns<br />

MS FLUVIUS<br />

Charmantes Komfortschiff (2017/18 umgebaut) mit elegantem Panoramasalon<br />

und großem Sonnendeck. 22 zweckmäßig ausgestattete Kabinen<br />

auf 2 Decks: Am Unterdeck mit ca. 11-12 m² (2 Einzelbetten, DU/<br />

WC, Klimaanlage, TV, nicht zu öffnendes Fenster). Das Oberdeck verfügt<br />

über 3 Standard-Zweibett-Kabinen (11 m², 2 ebenerdige Einzelbetten,<br />

nicht zu öffnendes Panoramafenster) und 4 Doppel-Kabinen (12 m²,<br />

Doppelbett 160 x 200 cm, großes zu öffnendes Panoramafenster).<br />

Täglich Frühstücksbuffet, Lunchpaket für die Radtouren, Kaffee und Tee<br />

am Nachmittag, 6 x 3-Gang-Abendessen.<br />

122<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 1.134,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung in Außenkabinen/Unterdeck<br />

- täglich Vollpension - kein Abendessen in<br />

Brügge<br />

- Begrüßungsgetränk<br />

- Hafen- und Schleusengebühren<br />

- Bordreiseleitung<br />

- tägliche Radtourenbesprechung<br />

- Infopaket (Tourenkarte an Bord erhältlich)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Waterbus (2. Tag), 1 x Abendessen<br />

(6. Tag)<br />

ANREISE (sonntags) UND PREISE<br />

14. April € 1.159,-<br />

28. April, 12., 26. Mai, 9., 23. Juni, € 1.209,-<br />

7., 21. Juli, 4., 18. Aug., 1. & 15. Sept.<br />

Oberdeck (2-Bett Kabine) + € 200,-<br />

Upgrade: geführte Radtouren + € 90,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 225,-<br />

ALLGEMEINES<br />

- Mitnahme eigener Räder gegen Gebühr<br />

(begrenzt); für Schäden am eigenen Rad<br />

kann nicht gehaftet werden<br />

- Routenänderung gemäß Wasserstand<br />

vorbehalten<br />

Buchbar auch in umgekehrter Richtung von<br />

Brügge nach Amsterdam zum selben Preis.<br />

Infos & Termine siehe:<br />

www.fluvius.rad-ferien.com<br />

Reise-Nr.: NL4XF15002<br />

Rad & Schiff AMSTERDAM - BRÜGGE<br />

Erleben Sie die Faszination Holland und Belgien bei abwechslungsreichen Radtouren<br />

auf Dammwegen in historische Städte wie Antwerpen, Gent und Brügge mit all ihren<br />

prächtigen Bauten. Die Reise ist auch in umgekehrter Richtung buchbar.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Sonntag, Anreise<br />

nach Amsterdam. Parkplatz inkl. Transfer zum<br />

Schiff (ca. € 25,-/Tag vor Ort - je nach Auslastung),<br />

Anmeldung erforderlich. 13 Uhr Einschiffung.<br />

„Leinen los“ ab 14 Uhr und Fahrt nach Vianen.<br />

Kurzes Einradeln in der Umgebung.<br />

Montag, Vianen - Dordrecht (56 km)<br />

Radtour über Schoonhoven nach Kinderdijk (berühmte<br />

Windmühlen) und das letzte Stück per<br />

Waterbus (exkl.) nach Dordrecht.<br />

Dienstag, Dordrecht - Antwerpen (20/36 km)<br />

Per Schiff nach Tholen und per Rad durch die<br />

waldreiche Region „Wouwse Plantage“ zu den<br />

eindrucksvollen Kreekrak-Schleusen. Sie passieren<br />

an Bord die Grenze zu Belgien und erreichen<br />

die Diamantenstadt Antwerpen.<br />

Mittwoch, Antwerpen - Dendermonde<br />

(47/61 km)<br />

Durch die malerische Flusslandschaft der Schelde<br />

nach Dendermonde.<br />

Donnerstag, Dendermonde - Gent (52 km)<br />

Weiter entlang der Schelde in die Universitätsstadt<br />

Gent (Lakenhal, St.-Bavo Kathedrale).<br />

Panoramasalon<br />

Freitag, Gent - Brügge (45 km)<br />

Per Rad durch die bezaubernde Landschaft<br />

Westflanderns in die schöne Stadt Brügge, die<br />

auch als „Venedig des Nordens“ bezeichnet wird.<br />

Samstag, Rundtour zur Nordsee (37/48 km)<br />

Durch eine reizvolle Polderlandschaft mit kleinen<br />

Häfen über Damme an die Nordseeküste<br />

mit langem Sandstrand; zurück nach Brügge.<br />

Sonntag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung bis 9:30 Uhr. Indiv. Heimreise z.B.<br />

per Bahn nach Amsterdam (1-2 x Umstieg). Falls<br />

gebucht Transfer zum Parkplatz.<br />

Brüssel<br />

Brügge<br />

Amsterdam<br />

Luxemburg<br />

Schelde<br />

Amsterdam<br />

Schoonhoven Vianen<br />

Kinderdijk<br />

Dordrecht<br />

Antwerpen<br />

B<br />

NL<br />

Tholen<br />

Wouwse Plantage<br />

Kreekrak-<br />

Schleusen<br />

Gent<br />

Dendermonde<br />

STRECKE<br />

- 257-298 km Rad<br />

- ebener und gut beschilderter Radweg

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: NL4XF15005<br />

NIEDERLANDE<br />

Kampen<br />

DE NASSAU<br />

Komfortables Flussschiff mit Salon, Restaurant und überdachtem Sonnendeck.<br />

Kabinen: alle 33 zweckmäßig eingerichteten Außenkabinen (2<br />

Einzelbetten tw. zusammenstehend) auf 2 Decks mit 9 - 11,5 m² verfügen<br />

über DU/WC, eine indiv. regelbare Klimaanlage, kleinen Safe, Föhn.<br />

Historische<br />

Städte & faszinierende<br />

Flusslandschaft<br />

Unterdeck-Kabinen: kleine Fenster, tw. zu öffnen. Die Superiorkabinen<br />

liegen im vorderen Teil des Unterdecks. Oberdeck-Kabinen: große Fenster,<br />

welche geöffnet werden können. Frühstück, Lunchpaket für die Radtouren,<br />

Kaffee und Tee am Nachmittag bis 16 Uhr, 3-Gang-Abendessen.<br />

Rad & Schiff - Besonderheiten der Hanse<br />

Ihre Tour beginnt in der zauberhaften Stadt Amsterdam. Von hier aus fahren Sie mit<br />

Rad und Schiff zu vielen kleineren und größeren Hansestädten. Die Naturschönheit des<br />

Rheintals und seines Nebenflusses Ijssel ist wirklich beeindruckend.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Amsterdam. Parkplatz (inkl. Transfer zum/<br />

vom Schiff ca. € 175,-/Woche, Anmeldung erforderlich,<br />

zahlbar vor Ort). Einschiffung 13 Uhr.<br />

„Leinen los“ ab 14 Uhr und Fahrt nach Wijk bij<br />

Duurstede.<br />

Sonntag, Wijk bij Duurstede - Arnheim<br />

(35/44 km)<br />

Während des Frühstücks fährt das Schiff nach<br />

Wageningen. Per Rad durch‘s liebliche Niederrheintal<br />

und weiter durch das Wald- und Heidegebiet<br />

Veluwe. Der Weg führt an den schönen<br />

Parks Sonsbeek und Zijpendaal vorbei nach Arnheim.<br />

Montag, Arnheim - Deventer (45/55 km)<br />

Von Arnheim geht‘s mit dem Schiff in die kleine<br />

Stadt Doesburg, die für Gewürzlebkuchen bekannt<br />

ist. Hier weiter per Rad nach Bronkhorst -<br />

die kleinste Stadt der Niederlande. Per Fähre zum<br />

Westufer der Ijssel und über Zutphen nach Deventer.<br />

Aktivversion: Ab Bronkhorst am Ostufer nach<br />

Deventer. Am Abend Stadtrundgang in Deventer.<br />

Dienstag, Deventer - Kampen (40/56 km)<br />

Radtour ab Wijke am Flussufer entlang, über<br />

Salon<br />

das östliche Veluwe-Gebiet nach Zwolle in die<br />

wohl <strong>schönste</strong> Hansestadt.<br />

Mittwoch, Kampen - Harderwijk (48/54 km)<br />

Von Kampen führt die Radtour entlang der<br />

Randseen zum Fischerhafen Elburg. Durch Wälder<br />

und Moore der Veluwe bis Harderwijk.<br />

Donnerstag, Harderwijk - Huizen (45/56 km)<br />

Zwei Routen zur Auswahl: Eine kürzere Radtour<br />

entlang der Ufer der „Randmeren“ oder durch<br />

die angrenzenden Wälder verlängern. Am Nachmittag<br />

vorbei am Fischerdorf Spakenburg, bekannt<br />

für seine traditionelle Tracht.<br />

Freitag, Huizen - Amsterdam (35 km)<br />

Von Huizen aus weiter nach Naarden und Muiden<br />

(historisches Schloss am Wasser). Auf ruhigen<br />

Straßen geht‘s nach Amsterdam.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung bis 9:30 Uhr,<br />

Heimreise.<br />

Amsterdam<br />

NL<br />

Elburg<br />

Harderwijk<br />

Huizen<br />

Spakenburg<br />

Wijk bij Duurstede Arnheim<br />

Wageningen<br />

Amsterdam<br />

Kampen<br />

Zwolle<br />

Haem<br />

Deventer<br />

Zutphen<br />

Doesburg<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung in Kabine Unterdeck<br />

- täglich Vollpension<br />

- Begrüßungsgetränk<br />

- Hafen- und Schleusengebühren<br />

- 1 x Stadtrundgang Deventer<br />

- Reiseleiter an Bord<br />

- tägliche Radtourenbesprechung<br />

- Infopaket (Tourenkarten 1 x pro Kabine)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: div. Fährfahrten lt. Programm<br />

ANREISE (samstags) UND PREISE<br />

6. April & 5. Okt. € 699,-<br />

13., 20. April & 28. Sept. € 919,-<br />

27. April, 14. & 21. Sept. € 1.029,-<br />

4. Mai bis 7. Sept. € 1.129,-<br />

Superior Unterdeck + € 100,-<br />

Oberdeck + € 100,-<br />

Einzelbelegung auf Anfrage.<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 225,-<br />

ALLGEMEINES<br />

- Mitnahme eigener Räder gegen Gebühr<br />

(begrenzt); Rad + € 10,-/E-Bike + € 25,-<br />

- für Schäden am eigenen Rad kann nicht<br />

gehaftet werden<br />

- Routenänderung gemäß Wasserstand<br />

vorbehalten<br />

STRECKE<br />

- 248-300 km Rad<br />

- ebene <strong>Radwege</strong>, leicht zu radeln<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 674,-<br />

123

NIEDERLANDE<br />

Reise-Nr.: NL4XF15003<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Zwischen<br />

Nordsee,<br />

Watten- &<br />

Ijsselmeer<br />

MS DE WILLEMSTAD<br />

Komfortables Flussschiff mit Salon, Bar und Restaurant.<br />

Kabinen: 48 Außenkabinen (2 Einzelbetten) auf 2 Decks mit 10 - 15 m²:<br />

Unterdeck (zu öffnendes Fenster), Oberdeck (zu öffnendes Panorama-<br />

fenster), Oberdeck Suite (Sitzecke, französischer Balkon, zu öffnende<br />

bodentiefe Schiebetür).<br />

Täglich Frühstück, Lunchpaket für die Radtouren, Kaffee und Tee am<br />

Nachmittag bis 16 Uhr, 3-Gang-Abendessen.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 734,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung in Kabine Unterdeck<br />

- täglich Vollpension<br />

- Begrüßungsgetränk<br />

- Ticket Fähre zur Insel Texel<br />

- Hafen- und Schleusengebühren<br />

- Reiseleitung an Bord<br />

- tägliche Radtourenbesprechung<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE (samstags) UND PREISE<br />

6. April & 5. Okt. € 759,-<br />

13., 20. April & 28. Sept. € 959,-<br />

27. April, 14. & 21. Sept. € 1.069,-<br />

4. Mai bis 7. Sept. € 1.169,-<br />

Oberdeck + € 200,-<br />

Oberdeck + € 250,-<br />

(27. April, 14., 21. Sept & 4. Mai bis 7. Sept.)<br />

Oberdeck Suite + € 500,-<br />

Oberdeck Suite + € 550,-<br />

(27. April, 14., 21. Sept & 4. Mai bis 7. Sept.)<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 225,-<br />

Per Rad & Schiff durch NORDHOLLAND<br />

Entdecken Sie die Halbinsel zwischen Nordsee, Ijsselmeer und Texel, der größten westfriesischen<br />

Insel. Eine Landschaft geprägt von Wasser, Dünen, Blumenfeldern, malerischen<br />

Ortschaften und Kleinstädten.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Amsterdam. Zwischen 14 und 16:30 Uhr<br />

Einschiffung. Abends (ca. 17:30 Uhr) Schifffahrt<br />

ins schöne Städtchen Zaandam.<br />

Sonntag, Zaandam - Alkmaar (44 km)<br />

Radtour zum Freilichtmuseum „Zaanse Schans“<br />

(freier Eintritt). Weiter zur historischen Altstadt<br />

Alkmaar.<br />

Montag, Alkmaar - Den Helder (33/40 km)<br />

Radtour durch das Nordholländische Dünenreservat.<br />

Besuch am Strand und zurück nach Alkmaar.<br />

Abends Schifffahrt nach Den Helder.<br />

Dienstag, Den Helder - Insel Texel - Den Oever<br />

(34/51 km)<br />

Per Fähre zur Insel Texel. Rundfahrt durch‘s<br />

traumhafte Naturschutzgebiet. Abends Schifffahrt<br />

nach Den Oever.<br />

Mittwoch, Den Oever - Stavoren (43/55 km)<br />

Morgens per Schiff nach Stavoren. Verschiedene<br />

Routen stehen zur Auswahl. Empfehlenswert:<br />

Naturgebiet Gaasterland.<br />

Donnerstag, Stavoren - Enkhuizen (39/51 km)<br />

Morgens per Schiff über das Ijsselmeer. Radtour<br />

in die schöne Hafenstadt Hoorn. Weiter durch<br />

malerische Bauerndörfer in die geschichtsträchtige<br />

Stadt Enkhuizen.<br />

Freitag, Enkhuizen - Amsterdam (28/50 km)<br />

Morgens per Schiff nach Volendam. Radtour<br />

durch die Region Waterland. Empfehlenswert:<br />

Per Rad zur ehemaligen Insel Marken. Zurück<br />

nach Amsterdam.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung bis 9:30 Uhr.<br />

Indiv. Heimreise.<br />

Amsterdam<br />

124<br />

ALLGEMEINES<br />

- Mitnahme eigener Räder gegen Gebühr<br />

(begrenzt); für Schäden am eigenen Rad<br />

kann nicht gehaftet werden<br />

- Parkplatz Amsterdam inkl. Transfer zum/<br />

vom Schiff ca. € 175,-/Woche (je nach<br />

Auslastung), Anmeldung erforderlich<br />

(zahlbar vor Ort).<br />

- Routenänderung gemäß Wasserstand<br />

vorbehalten<br />

Volendam<br />

STRECKE<br />

- 221-291 km ebener Radweg<br />

Texel<br />

Nordsee<br />

Den Helder<br />

Ijsselmeer<br />

Den Oever<br />

Stavoren<br />

Medemblik<br />

Enkhuizen<br />

Alkmaar<br />

Hoorn<br />

Volendam<br />

Zaandam Marken<br />

Amsterdam<br />

NL

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: NL4XF15004<br />

NIEDERLANDE<br />

Idyllische<br />

Wasserwege<br />

& schöne<br />

Städtchen<br />

MS DE AMSTERDAM<br />

Modernes Flussschiff mit Bar, Restaurant und teils überdachtem Sonnendeck.<br />

Kabinen: 56 klimatisierte Außenkabinen (2 Einzelbetten) auf 2 Decks mit<br />

11 - 15 m²: Unterdeck (teilweise zu öffnendes Fenster), Oberdeck (teilweise<br />

zu öffnendes Fenster), Oberdeck Suite (französischer Balkon, zu<br />

öffnende bodentiefe Schiebetür).<br />

Täglich Frühstück, Lunchpaket für die Radtouren, Kaffee und Tee am<br />

Nachmittag bis 16 Uhr, 3-Gang-Abendessen.<br />

Per Rad & Schiff durch SÜDHOLLAND<br />

Gut ausgebaute <strong>Radwege</strong> führen Sie durch‘s grüne Herz der Niederlande - das Land von<br />

Rembrandt und van Gogh. Kaum eine Provinz hat so viele Gesichter wie „Zuid-<br />

Holland“! Hier liegen Großstadtleben und unberührte Natur nebeneinander.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Amsterdam. Zwischen 14 und 16:30 Uhr<br />

Einschiffung. Besichtigung Amsterdam. Empfehlenswert:<br />

Grachtenrundfahrt.<br />

Sonntag, Amsterdam - Rotterdam (20/39 km)<br />

Radtour ab Breukelen in die historische Stadt<br />

Utrecht. Am Nachmittag Schifffahrt nach Rotterdam.<br />

Montag, Rotterdam - Delft (48 km)<br />

Radtour in die Region Delfland nach Delft. Die<br />

Delfter Porzellanfabrik ist einen Besuch wert.<br />

Zurück nach Rotterdam und Stadtrundgang.<br />

Radweg bei Kinderdijk<br />

Dienstag, Rotterdam - Schoonhoven<br />

(30/58 km)<br />

Per Rad oder per Waterbus (ca. 40 Min., exkl.)<br />

nach Alblasserdam. Weiter per Rad nach Kinderdijk<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe) zum Tagesziel<br />

Schoonhoven.<br />

Mittwoch, Schoonhoven - Haarlem (36/44 km)<br />

Radtour nach Utrecht. Besuchen Sie einen traditionellen<br />

Käsebauernhof in Oudewater. Abends<br />

per Schiff nach Haarlem.<br />

Donnerstag, Haarlem - Zaandam (40/50 km)<br />

Radtour zu den Badeorten Bloemendaal aan<br />

Zee und Zandvoort und wieder zurück nach<br />

Haarlem. Abends Schifffahrt nach Zaandam.<br />

Freitag, Zaandam - Amsterdam (32/53 km)<br />

Radtour zum Freilichtmuseum „Zaanse Schans“<br />

(freier Eintritt). Weiter ans Tagesziel Amsterdam.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung bis 9:30 Uhr.<br />

Indiv. Heimreise.<br />

Amsterdam<br />

Nordsee Zaanse Schans<br />

Zaandam<br />

Bloemendaal<br />

Amsterdam<br />

Haarlem<br />

Vecht<br />

NL<br />

Breukelen<br />

Oudewater Utrecht<br />

Del<br />

Roerdam<br />

Roerdam Schoonhoven<br />

Kinderdijk<br />

Alblasserdam<br />

JETZT BUCHEN<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung in Kabine Unterdeck<br />

- täglich Vollpension<br />

- Begrüßungsgetränk<br />

- Hafen- & Schleusengebühren<br />

- Reiseleitung an Bord<br />

- tägliche Radtourenbesprechung<br />

- Infopaket mit Tourenkarte<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE UND PREISE<br />

30. März, 6. April, 5. & 12. Okt. € 799,-<br />

13., 20. April & 28. Sept. € 999,-<br />

27. April, 14. & 21. Sept. € 1.099,-<br />

4. Mai bis 7. Sept. € 1.199,-<br />

Oberdeck + € 250,-<br />

Oberdeck Suite + € 550,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 90,-/+ € 225,-<br />

ALLGEMEINES<br />

- Mitnahme eigener Räder gegen Gebühr<br />

(begrenzt); für Schäden am eigenen Rad<br />

kann nicht gehaftet werden<br />

- Parkplatz Amsterdam inkl. Transfer zum/<br />

vom Schiff ca. € 175,-/Woche (je nach<br />

Auslastung), Anmeldung erforderlich<br />

(zahlbar vor Ort).<br />

- Routenänderung gemäß Wasserstand<br />

vorbehalten<br />

STRECKE<br />

- 206-292 km ebener Radweg<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 774,-<br />

125

Rhône<br />

FRANKREICH<br />

Reise-Nr.: FR4XF15001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Täglich Vollpension an Bord<br />

MS Caprice und MS L‘Estello<br />

Durch die<br />

unberührte<br />

Natur<br />

MS CAPRICE<br />

Ehemaliges Frachtschiff, wurde 2017 und auf den neuesten Stand gebracht.<br />

11 Kabinen (1 Einzel-, 2 Doppel- & 8 Zwei-Bett-Kabinen), ca. 8 m² mit 3 nicht<br />

zu öffnenden Bullaugen, Klimaanlage, eigenem Bad. Restaurant, Salon mit<br />

offener Bar, Sonnendeck; WLAN im Restaurant- & Barbereich.<br />

MS L‘ESTELLO<br />

Holländisches Schiff aus dem Jahr 1937, das vollständig modernisiert<br />

wurde. 10 Kabinen (1 Kabine mit Doppelbett, 9 mit getrennten Betten)<br />

ca. 8 m² mit Klimaanlage, 2 Bullaugen, eigenem Bad. Restaurant, Salon,<br />

Sonnendeck; WLAN im Restaurant- & Barbereich.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 1.095,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Vollpension (1 x kein Abendessen)<br />

- englischsprachige Reiseleitung<br />

- Hafengebühren<br />

- Stadtführung Arles<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital/App)<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

ANREISE<br />

Jeden 2. Samstag von 6. April bis 19. Okt.<br />

Zwischensaison: 20. April, 29. Juni,<br />

13., 27. Juli & 10. Aug.<br />

Nebensaison: 4., 18. Mai, 1., 15. Juni &<br />

19. Okt.<br />

Hochsaison: 24. Aug., 7., 21. Sept. & 5. Okt.<br />

PREIS € 1.120,-<br />

Einzelkabine + € 350,-<br />

Zwischensaison + € 400,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 500,-/+ € 600,-<br />

Leihrad inkl. Leihhelm + € 110,-<br />

E-Bike inkl. Leihhelm + € 270,-<br />

Mitnahme eigener Räder nicht möglich.<br />

Täglich Frühstücksbuffet, Lunch paket (zum<br />

selberpacken), 6 x 3-Gang-Abendmenü,<br />

Kaffee und Tee an Bord.<br />

Buchbar auch in umgekehrter Richtung von<br />

Aigues-Mortes nach Avignon zum selben<br />

Preis. Infos und Termine siehe:<br />

www.camargue.rad-ferien.com<br />

Reise-Nr.: FR4XF15002<br />

Rad-Kreuzfahrt PROVENCE & CAMARGUE<br />

Per Rad und Schiff durch die Camargue, nach Arles und zur mittelalterlichen Festung Aigues-<br />

Mortes. Sie besuchen die Provence vom Rhônetal bis hin zu den von Van Gogh verewigten<br />

Landschaften, wo weiße Wildpferde und rosa Flamingos noch in freier Wildbahn leben.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Avignon. Parkplatz (bewacht) nach Verfügbarkeit<br />

ca. € 21,-/PKW/Tag (vor Ort). Einschiffung<br />

ab 17 Uhr am Quai de la Ligne, bei der berühmten<br />

Brücke Saint-Bénezet.<br />

Sonntag, Avignon Rundtour (30 km)<br />

Radtour durch die typische Garrigue zwischen<br />

Weinbergen und Obstgärten. Nachmittags ist<br />

Zeit für das historische Zentrum Avignons.<br />

Montag, Aramon (40 km)<br />

Schifffahrt nach Aramon und Radtour zum besterhaltenen<br />

römischen Aquädukt <strong>Europas</strong>, dem<br />

Pont du Gard. Das Schiff liegt über Nacht in Aramon<br />

mit schönem Blick auf den Mont Ventoux.<br />

Dienstag, Vallabrègues (35 km)<br />

Per Schiff nach Vallabrègues. Am Ufer der Rhône<br />

radeln Sie bis Barbentane (Schloss), zur Abtei<br />

Saint-Michel-de-Frigolet und zur mittelalterlichen<br />

Burg Boulbon.<br />

Mittwoch, Arles (55 km)<br />

Diese Etappe bringt Sie bis Saint-Rémy-de-<br />

Provence, dem Geburtsort von Van Gogh. Eine<br />

Landschaft mit Kalksteinklippen und Olivenbäumen<br />

begleitet Sie nach Arles.<br />

Donnerstag, Aigues-Franquevaux (35 km)<br />

Vormittags Stadtführung in Arles. Radtour<br />

vorbei an Feldern, Biotopen und Weiden bis<br />

zur Schleuse von Saint-Gilles. Per Schiff nach<br />

Aigues-Mortes.<br />

Freitag, Rundtour und Entspannen (55 km)<br />

Entdeckungstour durch die Camargue mit Kanälen,<br />

Lagunen und Dörfern. Am Nachmittag entspannen<br />

Sie am Strand des bekannten Badeorts<br />

Le Grau-du-Roi.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Indiv. Heimreise. Rückfahrt nach Avignon z.B.<br />

per Taxi (an Bord buchbar) oder per Bahn (ca.<br />

€ 28,- pP vor Ort, Fahrtzeit ca. 2 Std.; 1 x Umstieg).<br />

Gardon<br />

Pont du Gard<br />

Avignon<br />

F<br />

Aramon<br />

Barbentane<br />

Vallabrègues Boulbon<br />

Saint-Rèmyde-Provence<br />

Saint-Gilles<br />

Naturpark Alpilles<br />

Arles<br />

Naturpark<br />

Camargue<br />

Aigues-Mortes<br />

Le Grau-du-Roi<br />

Paris<br />

Bordeaux<br />

STRECKE<br />

- 250 km Rad, meist flaches Gelände<br />

- 95 % befestigte, 5 % unbefestigte Straßen<br />

126

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Reise-Nr.: FR4XF15003<br />

DEUTSCHLAND<br />

Geführte<br />

Radkreuzfahrt<br />

Cochem -<br />

Metz<br />

MS PRINCESS ROYAL<br />

Das Premium-Schiff Princess Royal verfügt über eine Bar, Restaurant,<br />

Sitzgelegenheiten innen und außen. Alle 16 Kabinen (ca. 11 m 2 ) befinden<br />

sich am Unterdeck und haben ein nicht zu öffnendes Bullauge, Boxspringbett<br />

und DU/WC.<br />

Täglich Frühstücksbuffet, Lunchpaket für die Radtouren, Kaffee & Tee,<br />

6 x 3-Gang-Abendessen. Am Freideck gibt es einige Sitzgelegenheiten.<br />

Einzigartig ist der Jacuzzi auf dem Achterdeck.<br />

Das MOSELTAL per Rad & Schiff erleben<br />

Genießen Sie vom Wasser aus die malerischen Hänge des Moseltals mit seinen Weinbergen<br />

und Burgen. Per Rad erkunden Sie die geschichtsträchtige Landschaft mit Kulturdenkmälern<br />

und Weingütern, die zum Verweilen einladen.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

1. Tag, Anreise<br />

nach Cochem. Einschiffung ab 14 Uhr. Besuch<br />

der Reichsburg.<br />

2. Tag, Zell (39 km)<br />

Radtour nach Beilstein und weiter am Bremmer<br />

Calmont, dem steilsten Weinberg <strong>Europas</strong> (Steigung<br />

bis 55°), nach Zell.<br />

3. Tag, Bernkastel-Kues (45 km)<br />

Per Rad ins Dorf Traben-Trarbach, welches für<br />

seinen Jugendstil bekannt ist. Weiter in die<br />

Weinstadt Kröv nach Bernkastel-Kues.<br />

6. Tag, Remich (45/53 km)<br />

Von Saarburg an den Flüssen entlang (etwas<br />

länger) oder über eine kürzere und hügelige<br />

Strecke ans Tagesziel Remich.<br />

7. Tag, Metz (30 km)<br />

Von Schengen an der 3-Länder-Grenze radeln<br />

Sie nach Frankreich vorbei an der Burg Sierckles-Bains<br />

und durch kleine Dörfer bis Thionville.<br />

Per Schiff weiter nach Metz.<br />

8. Tag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung bis 9:30 Uhr. Indiv. Heimreise.<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 1.924,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung<br />

- täglich Vollpension (kein Abendessen in<br />

Saarburg)<br />

- Hafen- & Schleusengebühren<br />

- Begrüßungsgetränk<br />

- Reiseleitung an Bord<br />

- tägliche Radtourenbesprechung<br />

- Fährfahrten laut Touren der Reiseleitung<br />

- 1 x Weinverkostung<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (1 x pro Kabine)<br />

- GPS-Daten<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Eintrittsgelder, Parkgebühr,<br />

Transfers zum/vom Schiff, 1 x Abendessen<br />

(5. Tag)<br />

4. Tag, Trier (28/54 km)<br />

Vorbei an Weinfeldern nach Neumagen. Weiter<br />

per Schiff nach Trier.<br />

Aktivversion: Radtour über Trittenheim nach<br />

Schweich und Weiterfahrt per Schiff.<br />

5. Tag, Saarburg (28 km)<br />

Indiv. Besichtigung von Trier. Nach dem Mittagessen<br />

geht’s per Rad entlang der Mosel und<br />

Saar nach Saarburg.<br />

L<br />

Remich<br />

Schengen<br />

Sierck-les-Bains<br />

Thionville<br />

Metz<br />

F<br />

D<br />

Kröv<br />

Neumagen Traben-Trarbach<br />

Schweich Bernkastel-Kues<br />

Trienheim<br />

Saar<br />

Cochem<br />

Bremm<br />

Trier<br />

Saarburg<br />

Mosel<br />

Beilstein<br />

Zell<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Hannover<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Stuttgart<br />

München<br />

Rhein<br />

ANREISE UND PREISE<br />

Sonntags<br />

14. Juli & 11. Aug. € 1.834,-<br />

5., 19. Mai, 16., 30. Juni & 25. Aug. € 1.949,-<br />

Premium-Kabine (ca. 14 m 2 ) + € 250,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 100,-/€ 250,-<br />

ALLGEMEINES<br />

- Mitnahme eigener Räder gegen Gebühr<br />

(begrenzt); für Schäden am eigenen Rad<br />

kann nicht gehaftet werden<br />

- Routenänderungen gemäß Wasserstand<br />

vorbehalten<br />

In Saarburg<br />

STRECKE<br />

- 215-249 km Rad, 95 % gut beschildert<br />

- je nach Tagesroute teilweise hügelig<br />

- Tag 2 mit starker Steigung<br />

Buchbar auch in umgekehrter Richtung von<br />

Metz nach Cochem. Infos, Termine & Preise<br />

siehe: www.mosel.rad-ferien.com<br />

Reise-Nr.: FR4XF15004<br />

127

KROATIEN<br />

Reise-Nr.: HR4UR11001 (Kalipsa)/HR4UR11002 (MS Antonela/MS Meridijan)<br />

128<br />

MS KALIPSA (TRADITIONAL ENSUITE-KATEGORIE)<br />

Klassischer Motorsegler, Baujahr 1952, Teilrenovierung 2023/<strong>2024</strong>. Länge:<br />

25 m, Breite: 6 m, Decks: 3; Bordsprachen: Deutsch und Englisch.<br />

11 Außenkabinen (ca. 6 m²) über Wasserlinie; Kabinen mit Etagenbetten;<br />

tw. mit franz. Betten und einer Einzelkoje. DU/WC, Klimaanlage.<br />

Zweckmäßige Ausstattung. Freideck mit Liegestühlen.<br />

JETZT BUCHEN<br />

9 Tage/8 Nächte<br />

ab € 754,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 1 x ÜN/Frühstück in Spittal oder Villach<br />

- 7 x ÜN/Halbpension am gebuchten Schiff<br />

- unbegrenzt Wasser vom Wasserspender<br />

- deutschsprachiger Radguide<br />

- 2 Handtücher pP (1 x Wechsel)<br />

- kostenloses WLAN<br />

- tägl. Kabinenreinigung am Premium-Schiff<br />

- 1 x Kapitänsdinner am Premium-Schiff<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Kur- und Hafentaxen (ca. € 60,- pP/<br />

W.), € 10,- pP Radmanipulationsgebühr.<br />

Optional bei MS Kalipsa: Kapitänsdinner<br />

+ € 30,- pP; € 15,-pP/W. Kabinenreinigung<br />

Täglich kontinentales Frühstück (bei Prem.-<br />

Kategorie Fr.-Buffet), Mittag- oder Abendessen.<br />

ANREISE & PREISE MS KALIPSA<br />

26. April, 3. Mai € 779,-<br />

10., 17. Mai, 27. Sept. € 839,-<br />

24., 31. Mai, 7. Juni, 13. & 20. Sept. € 936,-<br />

14. Juni, 30. Aug. & 6. Sept. € 996,-<br />

ANREISE & PREISE PREMIUM-KAT.<br />

3. Mai (MSA) & 27. Sept. (MSM) € 859,-<br />

24. Mai (MSA) € 935,-<br />

6. Sept. (MSM) € 1.039,-<br />

Kabine über Deck + € 180,-<br />

Leihrad/E-Bike inkl. Leihhelm + € 110,-/+ € 185,-<br />

Parkplatz in Opatija + € 97,-<br />

Einzelkabine: + 50 % auf den jew. Preis<br />

ALLGEMEINES<br />

- auch Kurztouren oder Badetage möglich<br />

- Satteltasche: € 15,- (vor Ort); Voranmeldung<br />

bis 2 Wochen vor Anreise notwendig<br />

Inselhüpfen KVARNER BUCHT<br />

Mit ortskundigem Guide entdecken Sie die <strong>schönste</strong>n Inseln der Kvarner Bucht und<br />

ankern mit dem Schiff in einsamen Buchten. Abends flanieren Sie durch die malerischen<br />

Badeorte. Ihre Schiffe: MS Kalipsa, MS Antonela oder MS Meridijan.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Freitag, Anreise<br />

nach Spittal oder Villach (Ö); ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />

Auf Anfrage ÜN in Opatija möglich.<br />

Samstag, Weiterreise nach Opatija<br />

mit Ihrem PKW (240/200 km, Ankunft bis<br />

11 Uhr); Einweisung Parkplatz. 13 Uhr Überfahrt<br />

nach Krk und kurzer Radausflug (18 km).<br />

Sonntag, Insel Krk (48 km)<br />

Durch Kastanien- und Feigenwälder nach Dobrinj<br />

und Vrbnik zur Passhöhe Treskava, mit wunderbarer<br />

Sicht auf das Punat-Tal nach Baška.<br />

Montag, Insel Rab (22/43 km)<br />

Schifffahrt zur Insel Rab. Radtour ab Lopar nach<br />

Rab. Mittagessen an Bord. Weitere Rundtour<br />

durchs Naturschutzgebiet oder Besichtigung Rab.<br />

Dienstag, Insel Pag (35 km)<br />

Überfahrt zur Insel Pag. Vorbei an alten Olivenhainen<br />

nach Novalja und nach Mandre. Per<br />

Schiff nach Ilovik, der „Blumeninsel“.<br />

STRECKE<br />

- 191-234 km Rad<br />

- teils hügeliges Gelände mit Anstiegen<br />

- 95 % befestigte Straßen, 5 % Stein- und<br />

Schotterwege<br />

MS ANTONELA (MSA) & MS MERIDIJAN (MSM) (PREMIUM-KATEGORIE)<br />

Klassische moderne Motorsegler, Baujahr 2007. Länge: ca. 32 m, Breite:<br />

ca. 7 m, Decks: 4; Bordsprachen: Deutsch und Englisch. Alles komfortable<br />

Außenkabinen (ca. 9-10 m²): 10 Kabinen über Wasserlinie (über<br />

Deck); 8 Kabinen mit Bullauge (unter Deck). DU/WC, Klimaanlage,<br />

Grundbetten. Speisesalon; 100 m 2 Freideck mit Liegestühlen.<br />

Mittwoch, Insel Lošinj (20/42 km)<br />

Überfahrt auf die Insel Lošinj, per Rad ins idyllische<br />

Fischerdorf Veli Lošinj und zurück. Nachmittags<br />

zu einem Aussichtspunkt oder leichte<br />

Fahrt zum Strand.<br />

Donnerstag, Lošinj & Cres (46 km)<br />

Auf der Panoramaroute leicht hügelig bis Osor<br />

oder weiter - nun etwas anstrengender - ins Fischerdorf<br />

Martinšćica. Überfahrt nach Cres.<br />

Freitag, Istrien & Opatija (20 km)<br />

Schifffahrt nach Mošćenička Draga. Radtour an<br />

der Küste nach Brseč und Sveta Jelena (Anhöhe<br />

mit atemberaubendem Blick über die Bucht). Mittagessen<br />

auf dem Schiff bei der Fahrt nach Opatija.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung und indiv. Heimreise.<br />

Tagesetappen<br />

Alle Rad- und Schiffsetappen sind wetterabhängig,<br />

kurzfristige Routenänderungen durch den<br />

Kapitän möglich. Etwas Fitness ist für die teils<br />

hügeligen Radtouren erforderlich - ansonsten<br />

empfehlen wir E-Bikes.<br />

Opaja<br />

Mošćenička Draga<br />

Brseč<br />

Dobrinj<br />

Vrbnik<br />

Krk<br />

Punat<br />

Cres<br />

Baška<br />

Marnšćica<br />

Lopar<br />

Rab<br />

Osor<br />

Torvanele Lun<br />

ADRIA<br />

Lošinj<br />

Mali Lošinj Veli Lošinj<br />

Aussichtspunkt<br />

Providenca<br />

Ilovik<br />

CRO<br />

Pag<br />

Novalja<br />

Mandre<br />

Zagreb

Reise-Nr.: HR4UR11003 (Kat. A)/HR4UR11004 (Kat. B)<br />

KROATIEN<br />

Die Perlen<br />

der Adria<br />

erkunden<br />

KATEGORIE A (PREMIUM-KATEGORIE)<br />

Modernere Motorsegler, z.B. MS Dionis. Decks: 4; Bordsprache: Englisch.<br />

Alles komfortable Außenkabinen (ca. 8-10 m²): ca. 10 Kabinen<br />

über Wasserlinie (über Deck); ca. 8 Kabinen mit Bullauge (unter Deck).<br />

DU/WC, Klimaanlage, Grundbetten, Speisesalon; großzügiges Freideck<br />

mit Liegestühlen.<br />

Inselhüpfen DALMATIEN<br />

Entdecken Sie mit einem ortskundigen Guide beeindruckende Küsten, mittelalterliche<br />

Städte und alte Dörfer. Zu den Glanzlichtern der Reise gehören malerische Buchten,<br />

Weinberge und der Mljet Nationalpark. Abwechslung ist hier garantiert!<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise nach Split<br />

Einchecken ab 11 Uhr. Um 13 Uhr Überfahrt zur<br />

Insel Brač. Radtour über die Küstenstraße nach<br />

Pučišća (25 km).<br />

Sonntag, Insel Hvar (32 km)<br />

Überfahrt nach Hvar. Radtour ab der malerischen<br />

Bucht Pokrivenik nach Sućuraj. Überfahrt<br />

auf die Halbinsel Pelješac und Übernachtung in<br />

Kućište.<br />

Montag, Halbinsel Pelješac (30 km)<br />

Auf der „Wein-Panorama-Route“ per Rad über<br />

Orebić zum Archipel von Korčula (ca. 20 kleine Inseln).<br />

Weiter durch die Weinberge nach Trstenik.<br />

Dienstag, Nationalpark Mljet (18 km)<br />

Überfahrt zur Insel Mljet; Radtour durch den<br />

Nationalpark (2 Salzwasserseen mit einzigartigem<br />

Charme). Vorbei am Benediktinerkloster<br />

und zurück; Überfahrt nach Korčula.<br />

Mittwoch, Insel Korčula (55 km)<br />

Umrunden Sie die Insel Korčula. Schönste Buchten<br />

mit steilen Klippen stehen im Kontrast zu<br />

Olivenhainen und Weinbergen auf der Strecke<br />

nach Vela Luka.<br />

Donnerstag, Insel Hvar (23/22 km)<br />

Überfahrt nach Hvar (märchenhafte Stadt),<br />

durch Lavendelfelder nach Stari Grad. Nachmittags<br />

Ausflug nach Jelsa und Vrboska; zurück<br />

nach Stari Grad.<br />

Freitag, Insel Šolta (36 km)<br />

Überfahrt zur Insel Šolta. Radtour von Stomorska<br />

über Gornje Selo und über Maslinica retour<br />

zum Schiff. Mittagessen während der Schifffahrt<br />

nach Split.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung und indiv. Heimreise.<br />

Tagesetappen<br />

Alle Rad- und Schiffsetappen sind wetterabhängig,<br />

kurzfristige Routenänderungen durch den<br />

Kapitän möglich. Etwas Fitness ist für die teils<br />

hügeligen Radtouren erforderlich - ansonsten<br />

empfehlen wir E-Bikes.<br />

Split<br />

Maslinica<br />

Supetar<br />

ŠOLTA<br />

Pučišća<br />

Stomorska<br />

BRAČ<br />

Stari Grad Vrboska<br />

Pokrivenik Hvar<br />

Sućuraj<br />

Jelsa HVAR<br />

CRO<br />

Lovište<br />

Vela Luka<br />

Orebić<br />

Pupnat Trstenik<br />

Prižba Smokvica<br />

Korčula<br />

ADRIATISCHES MEER<br />

KORČULA PELJEŠAC<br />

MLJET<br />

STRECKE<br />

- 219-241 km Rad<br />

- 95 % asphaltierten Küsten- /Landstraßen;<br />

ca. 5 % Schotterwege<br />

- teils hügeliges Gelände mit Anstiegen<br />

KATEGORIE B (TRADITIONAL ENSUITE-KATEGORIE)<br />

Klassische Motorsegler (Holzschiffe), z.B. MS Lopar. Decks: 3; Bordsprache:<br />

Englisch. Ca. 10 Außenkabinen (ca. 6,5 m²) über Wasserlinie: meist<br />

Etagenbetten; DU/WC & Klimaanlage, zweckmäßige Ausstattung, Freideck<br />

mit Liegestühlen.<br />

Zagreb<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 706,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x ÜN/Halbpension am gebuchten Schiff<br />

- unbegrenzt Wasser vom Wasserspender<br />

- englischsprachiger Radguide<br />

- 2 Handtücher pP (1 x Wechsel)<br />

- kostenloses WLAN<br />

- 1 x Kapitänsdinner (Premium-Schiff)<br />

- täglicher Kabinenservice (Premium-Schiff)<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Kur- und Hafentaxen (ca. € 60,- pP/<br />

W.), Eintritt Nationalparks (ca. € 25,- pP/W.),<br />

€ 20,- pP Radmanipulationsgebühr (für die<br />

Crew an Bord); Optional: Parkplatz Split<br />

€ 13,- bis € 18,-/Tag (Voranmeldung erforderlich);<br />

bei Kat. B.: Kapitänsdinner + € 30,- pP<br />

ANREISE & PREISE Kat. B<br />

27. Apr. bis 25. Mai, 5. & 12. Okt. € 731,-<br />

1., 8. Juni & 28. Sept. € 881,-<br />

15. Juni, 24., 31. Aug., 7. & 14. Sept. € 931,-<br />

ANREISE & PREISE Kat. A<br />

27. Apr. bis 25. Mai, 5. & 12. Okt. € 875,-<br />

1., 8. Juni, 21. & 28. Sept. € 1.075,-<br />

Kabine über Deck + € 150,-<br />

Leihrad/E-Bike inkl. Leihhelm + € 110,-/+ € 185,-<br />

Transfer ab Flughafen<br />

(für 2 Pers./Strecke) + € 69,-<br />

Einzelkabine: + 50 % auf den jew. Preis<br />

Vorübernachtungen Split/Zagreb auf Anfrage<br />

buchbar, ca. € 70,- (1 x<br />

Dubrovnik<br />

ÜN/Frühstück)<br />

ALLGEMEINES<br />

- Täglich kontinentales Frühstück (bei Kat. A<br />

Fr.-Buffet), Mittag- oder Abendessen<br />

- über Nacht wird im Hafen geankert<br />

129

ITALIEN<br />

Reise-Nr.: IT4XF15001<br />

Partnertour<br />

Infos S. 5<br />

Vom<br />

Markusplatz<br />

die Po-Ebene<br />

entlang<br />

MS AVE MARIA<br />

Die MS Ave Maria ist ein komfortables 4 ☼☼☼☼ Schiff und wurde 2011<br />

generalrenoviert; max. 40 Passagiere. 4 Superior 2-Bett-Kabinen<br />

(Oberdeck), 10 Standard 2-Bett-Kabinen sowie 3 Einzelkabinen (Unter-<br />

deck); je ca. 7,5 - 11 m 2 ; mit DU/WC, Klimaanlage, Restaurant, Lounge,<br />

2 Sonnendecks, kostenfreies WLAN. Täglich Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

(zum Selberpacken), 3-Gang-Abendmenü. Kaffee und Tee an Bord.<br />

130<br />

JETZT BUCHEN<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

ab € 1.175,-<br />

inkl. Frühbucherbonus & Internetrabatt (S. 7)<br />

INKLUDIERTE LEISTUNGEN<br />

- 7 x Übernachtung in Standard-Kabine<br />

- täglich Vollpension - kein Abendessen am<br />

Donnerstag<br />

- englischsprachige Reiseleitung<br />

- Hafengebühren<br />

- Stadtführung Mantua<br />

- Besichtigung Glasbläserei Insel Murano<br />

- Karussellmuseum Bergantino<br />

- Käsereibesichtigung inkl. Verkostung des<br />

Grana Padano<br />

- Infopaket mit Tourenkarte (digital/App)<br />

- 7-Tage-Servicetelefon<br />

Nicht inkl.: Fähre Pellestrina (ca. € 12,- pP),<br />

ev. Eintrittsgeld Venedig ca. € 18,- bis € 30,-<br />

ANREISE<br />

Jeden 2. Samstag von 13. April bis 26. Okt.<br />

Zwischens.: 27. April, 6., 20. Juli, 3. & 17. Aug.<br />

Nebens.: 11., 25. Mai, 8., 22. Juni & 26. Okt.<br />

Hochsaison: 31. Aug., 14., 28. Sept. & 12. Okt.<br />

PREIS € 1.200,-<br />

Einzelkabine + € 350,-<br />

Superior-Kabine + € 250,-<br />

Zwischensaison + € 550,-<br />

Neben-/Hochsaison + € 700,-/+ € 850,-<br />

Leihrad/E-Bike + € 110,-/+ € 270,-<br />

(inkl. Leihhelm, Anmeldung erforderlich,<br />

Mitnahme eigener Räder nicht möglich)<br />

Buchbar auch in umgekehrter Richtung von<br />

Mantua nach Venedig zum selben Preis.<br />

Infos und Termine siehe Homepage.<br />

Oder auch buchbar mit der MS Vita Pugna<br />

ab € 1.050,-. Infos und Termine siehe<br />

Homepage. Reise-Nr.: IT4XF15002<br />

Rad-Kreuzfahrt VENEDIG - MANTUA<br />

Ihre Entdeckungstour durch Norditalien startet in der venezianischen Lagune und führt<br />

durch das Naturreservat des Po-Deltas sowie durch die schönen Städte Ferrara und<br />

Adria bis Mantua. Diese <strong>Radferien</strong> sind auch in umgekehrter Richtung buchbar.<br />

ROUTENVERLAUF<br />

Samstag, Anreise<br />

nach Venedig. Parkplatz Tronchetto (bewacht, nach<br />

Verfügbarkeit) ab ca. € 21,-/Tag, am Stadtrand.<br />

Ab 17 Uhr Kabinenbezug (auf der Insel Giudecca).<br />

Sonntag, Venedig<br />

Nach einem Spaziergang mit Ihrem Reiseleiter<br />

genießen Sie den Tag in Venedig.<br />

Montag, Insel Pellestrina (25 km)<br />

Besichtigung einer historischen Glasbläserei<br />

auf der Insel Murano. Radtour ab der Insel Lido<br />

nach Alberoni. Fährfahrt zur Insel Pellestrina<br />

(zahlbar vor Ort) und per Rad vorbei an malerischen<br />

Fischerhäuschen.<br />

Dienstag, Adria (40 km)<br />

Vormittags Schifffahrt nach Chioggia. Per Rad<br />

durch die unberührte Naturlandschaft des Podeltas<br />

bis Porto-Viro, weiter per Schiff bis Adria.<br />

Mittwoch, Zelo (35 km Rad, 70 Busmin.)<br />

Vormittags kurze Schifffahrt bis Bosaro. Radtour<br />

in die UNESCO-Welterbestadt Ferrara mit historischem<br />

Zentrum; nachmittags Bustransfer nach<br />

Zelo zum Schiff inkl. Rad (inkl.).<br />

Radweg nach Mantua<br />

Donnerstag, Mantua (50 km)<br />

Per Rad nach Bergantino (Museumsbesuch &<br />

Käsereibesichtigung); weiter am Po entlang bis<br />

Governolo. Schifffahrt auf dem Mincio in die<br />

schöne Renaissancestadt Mantua.<br />

Freitag, Mantua Rundtour (35 km)<br />

Entdeckungstour durch Stadt und Umgebung<br />

sowie durch die Kanäle entlang des Mincio.<br />

Nachmittags Stadtführung durch Mantua.<br />

Samstag, Ende der Radtour<br />

Ausschiffung und indiv. Heimreise, z.B. Mantua -<br />

Venedig per Bahn ca. 2 - 3 Std. (ab ca. € 28,- vor<br />

Ort).<br />

Mailand<br />

Rom<br />

Lago Superiore<br />

Mantua<br />

Berganno<br />

Governolo<br />

Mincio<br />

Neapel<br />

Po<br />

Zelo<br />

Adige<br />

Bacchiglione<br />

Brenta<br />

STRECKE<br />

- 185 km Rad, eben und gut markiert<br />

- großteils auf <strong>Radwege</strong>n und kaum befahrenen<br />

Nebenstraßen (95 % befestigt, 5 %<br />

unbefestigt)<br />

I<br />

Ferrara<br />

Piave<br />

Sile<br />

Venedig<br />

Lido<br />

Pellestrina<br />

Chioggia<br />

Porto Viro<br />

Adria<br />

Bosaro

Rechtlicher Hinweis - AUSZUG<br />

Allgemeine Reisebedingungen (ARB)<br />

MS PRIMADONNA<br />

Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten mit unserer MS Primadonna werden<br />

von der Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH Linz - kurz DSGL - (= 100 %<br />

Tochterunternehmen der Donau Touristik GMBH, Linz) durchgeführt.<br />

RADREISEN AN LAND & MIT ANDEREN SCHIFFEN<br />

Alle Radreisen und alle anderen Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten werden<br />

durch die Donau Touristik GMBH, Linz veranstaltet oder vermittelt. Die Donau<br />

Touristik GMBH, Linz tritt als Vermittler von Reisen anderer, nicht zur<br />

Unternehmensgruppe zugehöriger Veranstalter und/oder selbst als Veranstalter<br />

bei Pauschalreisen auf. Die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) gelten<br />

in gleicher Weise für die DSGL Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH, Linz<br />

und für die Donau Touristik GMBH, Linz.<br />

Mit Anpassung an das Pauschalreisegesetz (PRG), BGBL. 1 Nr. 50/2017<br />

und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBl. 1 Nr.<br />

48/2001 gelten die ARB der Donau Touristik GMBH (DT) und der<br />

Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH, Linz (DSGL), A-4010 Linz/Donau.<br />

Diese stellen die Grundlage des Reisevertrages dar und finden Sie im<br />

Detail auf unserer Website unter www.arb.radferien.com. Auf Verlangen<br />

(info@donautouristik.com oder telefonisch +43 732 2080) senden<br />

wir Ihnen diese auch gerne kostenfrei zu.<br />

Die Donau Touristik GMBH ist ein Reisebüro, Reiseveranstalter bzw. die<br />

Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH (DSGL) ein Schifffahrtsunternehmen.<br />

Ein Reisebüro kann als Vermittler und/oder als Veranstalter auftreten. Der<br />

Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines<br />

Anspruchs auf Leistungen anderer zu bemühen. Der Veranstalter ist das<br />

Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem<br />

Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne<br />

touristische Leistungen als Eigenleistung zu erbringen verspricht und dazu<br />

im Allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung<br />

stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als<br />

Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z.B.<br />

fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlungsfunktion<br />

hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext<br />

dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler oder als Veranstalter<br />

mit ihren Kunden/Reisenden Verträge abschließen. Die besonderen<br />

Bedingungen der vermittelten Reiseveranstalter, der vermittelten Transportunternehmungen<br />

(z.B. Bahn, Schiff) und der anderen vermittelten<br />

Leistungsträger gehen vor.<br />

1. Buchung/Vertragsabschluss:<br />

Die Buchung muss schriftlich per Post, Online-Formular oder per E-Mail<br />

erfolgen und wird nach Aushändigung der Buchungsbestätigung bzw.<br />

Rechnung verbindlich. Falls die Buchung durch den Reiseteilnehmer telefonisch<br />

erfolgt, bestätigen wir per E-Mail oder am Postweg innerhalb<br />

von 2 Wochen. Bei Buchung ist eine Anzahlung von 10 % des Arrangementpreises<br />

zu leisten. Restzahlungen müssen frühestens 20 Tage vor<br />

Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung geleistet werden. Weicht der<br />

Inhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung vom Inhalt der Buchung ab,<br />

so ist dies als neues Angebot des Veranstalters zu sehen, das der Kunde<br />

innerhalb von 3 Tagen annehmen kann. Die Buchungsbestätigung/<br />

Rechnung ist daher unverzüglich zu überprüfen. Bei Nichtzahlung trotz<br />

Fälligkeit kann der Veranstalter vom Vertrag zurücktreten. Sollte bis spätestens<br />

3 Tage vor Anreise der vollständige Reisepreis noch nicht bezahlt<br />

worden sein, wird für zusätzliche Aufwendungen eine Gebühr von € 5,- in<br />

Rechnung gestellt. Da die Reiseunterlagen teils per Post versandt werden,<br />

kann im Fall einer verspäteten Zahlung nicht sichergestellt werden, dass<br />

diese beim Kunden rechtzeitig eintreffen. Der Reisepreis versteht sich in<br />

Euro/EUR und pro Person im Doppelzimmer bzw. Zweibett-Kabine. Dabei<br />

bestimmt der Anreisetermin den Saisonpreis des Basispakets. Zusatznächte<br />

verschieben die Saisonzeit nicht. Manche Gemeinden heben Nächtigungstaxen<br />

ein, welche in der jeweiligen Reiseausschreibung angeführt<br />

sind. Je nach aktueller Verordnung der Gemeinden kann eine Energie-/<br />

Teuerungspauschale vor Ort eingehoben werden. Es kann jeweils nur ein<br />

vom Veranstalter gewährter Rabatt eingelöst werden. Eine Kombination<br />

von mehreren Rabatten ist nicht möglich, außer dieser wird dementsprechend<br />

auf der Website oder Ausschreibung gekennzeichnet. Der Abzug<br />

aller gewährten Rabatte bzw. Bonifikationen kann max. 12 % der Rechnungssumme<br />

(bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten max. 6 %) betragen.<br />

Bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten erfolgt die Zuteilung der Kabinennummer<br />

ausschließlich durch den Veranstalter. In Einzelfällen kann es an<br />

Bord zu einer Änderung der Kabine kommen. Dies liegt im Ermessen des<br />

Veranstalters oder Reeders. Die Kategorisierung der Schiffe entspricht keinem<br />

offiziellen Bewertungssystem.<br />

2. Änderung/Umbuchung:<br />

Ein Wechsel des Reiseteilnehmers ist dann möglich, wenn die Ersatzperson<br />

alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und dieser spätestens 5 Werktage<br />

vor Reiseantritt erfolgt. Überträger und Erwerber haften auch für die<br />

durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.<br />

Bei Änderung hinsichtlich Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft, Beförderung,<br />

Reiseverlauf oder Angebot wird eine Umbuchungsgebühr von € 35,-, ab<br />

10 Tage vor Anreise von € 70,- pro Buchung eingehoben. Davon ausgeschlossen<br />

sind Änderungen von Anreiseterminen, hier gelten die angeführten<br />

Stornobedingungen (siehe 7.1.). Falls ein Bahn-An-/Abreisepaket bei<br />

Ihrer Reise inkludiert ist, ist eine Änderung des gebuchten Termins nur auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Hotels: Unsere Kategorisierung der Sonnen ☼ orientiert sich an unseren<br />

Erfahrungswerten und an den Sternen der nationalen Hotelklassifizierung.<br />

Sind namentlich genannte Häuser bei Distanztouren ausgebucht, reservieren<br />

wir möglichst gleichwertig und refundieren € 5,- pro Person und Nacht.<br />

Ist nur mehr eine Kategorie darunter oder der Nachbarort (max. 10 km)<br />

möglich, bieten wir einen Nachlass von € 10,- pro Person und Nacht. Ihre<br />

Hotelliste erhalten Sie ca. 21 Tage vor Anreise.<br />

4. Reise mit besonderen Risiken:<br />

Bei Reisen mit besonderen Risiken haftet der Veranstalter nicht für die<br />

Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risiken ergeben, wenn dies außerhalb<br />

seines Pflichtenbereichs geschieht.<br />

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen:<br />

5.1. Gewährleistung:<br />

Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.<br />

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass<br />

ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder<br />

Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt<br />

oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen,<br />

dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige<br />

Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet,<br />

erbracht wird.<br />

5.2. Schadenersatz:<br />

Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter<br />

aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser<br />

dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet.<br />

Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten<br />

einzustehen hat, haftet er - ausgenommen in Fällen eines Personenschadens<br />

- nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder mit Vorsatz noch mit<br />

grober Fahrlässigkeit gehandelt haben. Den Veranstalter trifft keine Haftung<br />

beim Gepäcktransport für Gegenstände, welche üblicherweise nicht<br />

im Reisegepäck mitgenommen werden (z.B. Laptop o.ä. elektronische<br />

Geräte, Zahlungsmittel aller Art, Weinflaschen, etc.).<br />

5.3. Mitteilung von Mängeln:<br />

Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während<br />

der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters<br />

oder dem Veranstalter direkt mitzuteilen. Dies setzt jedoch voraus, dass<br />

ihm ein solcher bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne<br />

nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung<br />

ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen<br />

des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden<br />

und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern.<br />

Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder<br />

im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben.<br />

Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass<br />

eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht<br />

berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls<br />

empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten<br />

den Veranstalter direkt über Mängel zu informieren und Abhilfe zu<br />

verlangen (7-Tages-Hotline: 0043 664 326 1577).<br />

5.5. Reisegepäck-Transport:<br />

Beim Transport des Reisegepäcks wird dieses naturgemäß mehr beansprucht.<br />

Es wird empfohlen, möglichst robuste Gepäckstücke zu verwenden.<br />

Pro Person kann nur 1 Gepäckstück transportiert werden. Für<br />

optische Schäden und Schäden an Tragegriffen, Handgriffen, Ziehgurten,<br />

Zugstangen oder Rollen, die durch den üblichen Gebrauch entstehen<br />

können, kann keine Haftung übernommen werden. Für Schäden oder<br />

den Verlust des Reisegepäcks haften wir für 1 Gepäckstück pro Person bis<br />

max. € 700,-. Während des Gepäcktransports haften wir nur, wenn diese<br />

schuldhaft von unseren gesetzlichen Vertretern, Stellvertretern oder<br />

Erfüllungsgehilfen verursacht wurden und uns sofort nach Auftreten gemeldet<br />

werden. Der Abschluss einer Versicherung von Gepäckschäden in<br />

Eigenregie wird unbedingt empfohlen. Bargeld, Dokumente und Wertgegenstände<br />

müssen vom Kunden persönlich verwahrt werden, sie dürfen<br />

nicht im Gepäck bleiben (siehe auch 5.2.). Bei Gepäcktransfer innerhalb<br />

eines Staates kann dieses versperrt werden.<br />

5.6. Haftungsausschluss kundeneigener Räder:<br />

Der Transport von Kundenfahrrädern ist nur auf Kundenrisiko möglich, da<br />

die vorhandenen Transportanhänger Fixeinstellungen für Veranstalterräder<br />

aufweisen und eine Befestigung fremder Räder nur bedingt möglich<br />

ist. Übernimmt Donau Touristik GmbH den Transport kundeneigener Räder,<br />

sind allfällige daraus resultierende Ersatzansprüche wegen Beschädigung<br />

(z.B. Lackschäden), Verlust oder Diebstahl ausgeschlossen, es sei<br />

denn, Donau Touristik GmbH hätte Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zu<br />

verantworten, und der Kunde hat beim Empfang/Rückgabe des Fahrrades<br />

beim Fahrer reklamiert. Wir empfehlen daher in Ihrem eigenen Interesse<br />

eine Versicherung für Ihr eigenes Fahrrad beim Rücktransfer zum<br />

Anreiseort. Kundeneigene E-Bikes: Eventuell anfallende Kosten für das<br />

Aufladen der E-Bikes sind nicht inkludiert und zahlbar vor Ort. Sogenannte<br />

„Fatbikes“ (= Räder mit überbreiten Reifen von mehr als 5 cm) sind<br />

von Rücktransfer-Leistungen ausgenommen und können nur auf Anfrage<br />

transportiert werden.<br />

7. Reiserücktritt:<br />

7.1. Rücktritt des Kunden vom Vertrag:<br />

Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages vom Veranstalter geändert<br />

werden, kann der Kunde kostenlos vom Vertrag zurücktreten. Der<br />

Veranstalter ist verpflichtet, die Vertragsänderung dem Kunden direkt<br />

oder über den Vermittler unverzüglich mitzuteilen und ihn dabei über die<br />

bestehende Wahlmöglichkeit, entweder vom Vertrag zurücktreten oder<br />

die Änderung zu akzeptieren, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht<br />

unverzüglich auszuüben. Beim Rücktritt von einer gebuchten Reise aus<br />

anderen Gründen empfiehlt es sich, diesen schriftlich und in eingeschriebener<br />

Form vorzunehmen. Es gelten für Radreisen, bei denen Donau Touristik<br />

als Veranstalter auftritt, folgende generellen Stornobedingungen: bis<br />

30 Tage vor Reiseantritt 15 %, 29 bis 20 Tage vor Anreise 20 %, 19 bis<br />

10 Tage vor Anreise 25 %, 9 bis 4 Tage vor Reiseantritt 40 %, ab 3 Tagen<br />

vor Anreise oder später 50 % des Reisepreises. No-Show liegt vor, wenn<br />

der Kunde der Anreise fernbleibt, weil es ihm an Reisewillen mangelt oder<br />

wenn er die Anreise wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt.<br />

In diesem Fall sind 80 % Stornogebühr zu entrichten. Nicht in Anspruch<br />

genommene Leistungen (z.B. bei Abbruch einer Reise) werden nicht zurückerstattet.<br />

Bei Radreisen, bei denen Donau Touristik als Vermittler auftritt<br />

(als Partnertouren gekennzeichnet) gelten die Stornogebühren wie<br />

auf unserer Website bei der jeweiligen Reise angeführt. Für alle Kreuzfahrten<br />

und Radkreuzfahrten mit der MS Primadonna sowie Inselhüpfen<br />

Kroatien gelten folgende generelle Stornobedingungen: bis 84 Tage vor<br />

Anreise 15 %, 83 bis 42 Tage vor Anreise 50 %, 41 bis 28 Tage vor Anreise<br />

70 %, 27 bis 15 Tage vor Anreise 80 % und ab 14 Tage vor Anreise oder<br />

später 90 % des Reisepreises. Der Nichtantritt der Reise ohne vorheriger<br />

Stornierung gilt als Reiserücktritt (= No-Show) mit 100 % Stornogebühr.<br />

Nicht in Anspruch genommene Leistungen (z.B. bei Abbruch einer Reise)<br />

werden nicht zurückerstattet. Abweichende Stornobedingungen können<br />

gegebenenfalls gesondert auf unserer Website bzw. Reiseausschreibung<br />

angeführt werden: Es gelten die angeführten Stornobedingungen zum<br />

Zeitpunkt Ihrer Buchung.<br />

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise:<br />

Der Veranstalter behält sich vor, eine Reise abzusagen, wenn die Mindestteilnehmeranzahl<br />

(bei Radreisen: 10 Personen, bei Kreuzfahrten und<br />

Radkreuzfahrten: 100 Personen) nicht erreicht wird (generell bis 21 Tage<br />

vor Reiseantritt, bei Kurzkreuzfahrten bis 7 Tage vor Reiseantritt) bzw. aufgrund<br />

höherer Gewalt (Streiks, Krieg oder kriegsähnlicher Zustände, Pandemien,<br />

Naturkatastrophen, Beschädigung des Schiffs oder Havarien etc.),<br />

das heißt aufgrund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf<br />

die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und<br />

deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden<br />

werden können. Der Veranstalter hat bei Kreuzfahrten und Radkreuzfahrten<br />

das Recht, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen,<br />

wenn die Reisedurchführung nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten<br />

für den Veranstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil die entstehenden<br />

Kosten die wirtschaftliche Belastbarkeitsgrenze der Reise übersteigen, insbesondere<br />

bei erheblichen Treibstoffkostenexplosionen (ab einer Treibstoffpreiserhöhung<br />

von 20 %). Das gilt nicht, wenn der Veranstalter die<br />

Gründe verantworten muss. Geleistete Zahlungen werden vom Veranstalter<br />

umgehend rückerstattet. Weitere Ansprüche bestehen nicht.<br />

9. Veranstalter/Absicherung von Kundengeldern:<br />

Die Donau Touristik GMBH, Lederergasse 10, A-4010 Linz, Firmenbuch<br />

HG Linz, FN 146860x, DVR: 0876194 ist im Reiseinsolvenzabsicherungsverzeichnis<br />

GISA mit der GISA-Zahl 14994814 angesiedelt. Die gemäß der<br />

Reisebürosicherungsverordnung (RSV) BGBl. II Nr. 316/1999 erforderliche<br />

Absicherung der Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters Donau<br />

Touristik GMBH ist unter folgenden Voraussetzungen gegeben: Die<br />

Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor dem vereinbarten Ende der<br />

Reise und beträgt 10 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens<br />

20 Tage vor Reiseantritt. Darüberhinausgehende oder vorzeitig geleistete<br />

Anzahlungen oder Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden<br />

und sind auch nicht abgesichert. Garant und Versicherer ist die Allgemeine<br />

Sparkasse OÖ (Donau Touristik GMBH: Bankgarantie/Versicherungsvertrag<br />

Nr. 8.434.006).<br />

10. Einverständniserklärung:<br />

Der Vertragspartner stimmt zu, dass seine persönlichen Daten, nämlich<br />

Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Geschlecht und Telefonnummer, zum<br />

Zweck der Zusendung von Werbematerial über die Angebote der Firmen<br />

Donau Touristik GMBH und Donauschifffahrts-Gesellschaft mbH bei der<br />

jeweiligen Firma gespeichert werden. Der Kunde stimmt zu, über neue<br />

Angebote des Unternehmens Donau Touristik GMBH und Donauschifffahrts-Gesellschaft<br />

mbH ohne Verpflichtungen informiert zu werden<br />

und den Newsletter zu erhalten. Diese Einwilligung kann jederzeit unter<br />

info@donautouristik.com widerrufen werden.<br />

11. Standardinformation gemäß § 4 Pauschalreisegesetz (PRG),<br />

BGBL. 1 Nr. 50/2017:<br />

Wenn Ihnen Reiseleistungen in Kombination angeboten werden, handelt<br />

es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.<br />

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen<br />

gelten. Das Unternehmen Donau Touristik GMBH trägt die volle<br />

Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten<br />

Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen über die gesetzlich vorgeschriebene<br />

Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls<br />

der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer<br />

Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.<br />

Für das gültige Zustandekommen eines Vertrages ist die vorvertragliche<br />

Informationsplicht maßgeblich - u.a. erfüllt durch ein Standardinformationsblatt<br />

- daher ist an dieser Stelle ein Abdruck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

(AGB) entbehrlich. Der vorliegende Katalog dient<br />

aus diesem Grund nicht als alleinige Vertragsgrundlage für eine Buchung<br />

bzw. unverbindliche Anfrage und erhebt daher auch keinen Anspruch auf<br />

Vollständigkeit.<br />

Druck- und Rechenfehler werden vorbehalten. Alle Angaben in diesem Katalog<br />

entsprechen dem Stand bei Drucklegung im November 2023.<br />

Redaktionsschluss bezüglich Preise: 1. November 2023 - spätere USt- oder<br />

sonstige Steuer-Änderungen sind nicht berücksichtigt.<br />

Impressum:<br />

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: Donau Touristik GMBH,<br />

vertreten durch Komm.-Rat Manfred Traunmüller, Geschäftsführer. Die<br />

Reiseleistungen erbringt die Donau Touristik GMBH: A-4010 Linz/Donau,<br />

Lederergasse 4-12, Postfach 10, Tel.: (0043) 732 - 2080, Fax: 2080 - 8,<br />

E-Mail: office@donautouristik.com, www.donautouristik.com. Ausgezeichnet<br />

mit dem Österreichischen Staatswappen für hervorragende wirtschaftliche<br />

Leistungen (HG Linz, FN146860x). Informationen und Buchungen<br />

per Internet www.radferien.com.<br />

Grafik: Donau Touristik GMBH: Marlene Hackl BSc, Christoph Hartl & Romana<br />

Riedl. Printed in Austria by Druckerei Berger/Horn. Prod. Nr. 77:32.<br />

Fotos: Donau Touristik GMBH, Linz: 20, 121; Bernhard M. Wieland S 11, 14; Marlene Hackl S 12, 78, 84, 85, 86, 87; Daniela Weiß S 15; Richard Hanke S 39; Evelyn Schöffl S 41; Anna Romana Traunmüller S 52, 53; Lisa-Maria Ammesberger S 55; Daniela Brandstetter S 59;<br />

Tania Marcadella S 1, 70, 72, 73, 74, 91, 92, 93, 94, 101, 132; Daniel Zupanc S 1, 71, 75, 116, 117, 118, 119, 121; Manfred Traunmüller S 98; Romana Riedl S 117; Oliver Asmussen - oceanliner-pictures S 117; Stefanie Grill S 121 | Fotolia: hanphosiri S 11; sunset man S 40;<br />

Maurizio Milanesio S 96; Laurent Renault S 105; Sethy Photography S 106; mradlgruber S 119; Demid S 120 | stock.adobe.com: Konstantin Yolshin S 12; Jan Schuler S 13; JFL Photography S 18, 88; cloudless S 19; Kara S 22; Karl S 23; Sharidan S 28; denis_333 S 32; pkazmierczak<br />

S 34; Sina Ettmer S 34; Photodesign-Deluxe S 37; Udo Weber S 37; Werner S 38; mophoto S 39; powell83 S 41; rudi1976 S 50; spuno S 54; ArTo S 54; Drepicter S 59; Lars Gieger S 61; RuZi S 66, 67; Animaflora PicsStock S 69; emperorcosar S 74; Gabor256 S 75;<br />

Martin S 81; auergraphics S 84; mRGB S 94; olga demchishina S 96; Leonid Andronov S 101; scaliger S 102; sliver63 S 103; M.studio S 104; HildaWeges S 107; Clemence Béhier S 108; dihetbo S 108; Sergii Figurnyi S 108; gatsi S 108; ecstk22 S 110; pkazmierczak S 111; Patryk<br />

Kosmider S 111; AIGen S 112; twindesigner S 113; Serenity-H S 113; michelgrangier S 115; elephotos S 117; Feel good studio S 118; saiko3p S 119 | TourismusverbandSaechsischesElbland S 10 | Visitbregenz: Christiane Setz S 13 | EchtBodensee: floriantrykowski.de S 16 |<br />

DZT: Günter Standl S 18; Francesco Carovillano S 45 | Thermenhotel Ströbinger Hof S 20 | Pixabay: S 58; Antranias S 20; Leonhard Niederwimmer S 29; Julius Silver S 49; Michele Brighetti S 95 | Stadt Donaueschingen: R. Sigwart S 23 | OÖN-mora S 24 | Silke Rönnert S 25 |<br />

Franken Tourismus: Leue S 26 | Rothenburg Tourismus Service S 26 | Romantisches Franken: Florian Trykowski S 27 | Naturpark Altmühltal: Dietmar Denger S 29 | Thalke Hansen S 30 | Solymar Therme S 31 | Tourismus Region Wertheim: Holger Leue S 31 | Fränkisches<br />

Weinland Tourismus: Holger Leue S 33 | Heidelberg Marketing GmbH: Tobias Schwerdt S 36 | Marc André Stiebel S 37 | Victor‘s Group: Paul Mukian S 37 | Heilbronner Land S 38 | mosellandtouristik.de S 40 | Tourist-Information Ferienland Cochem S 42 | Familie Sela<br />

S 42, 49 | Herzmann S 43 | Dominik Ketz: S 44, Elberadweg S 48, MTV EBH S 50, Lüneburger Heide GmbH S 68 | GDKE: Rheinland Pfalz: Ulrich Pfeuffer S 44 | Koostra S 45 | Esch S 45 | Tvssw: Felix Meyer: elberadweg.de: S 46, 47 | Foto Design Dresden: Sylvio Dittrich<br />

S 48 | Maritim Hotelgesellschaft S 50 | Weimarer Land Tourismus: Thomas Müller S 51 | GCH Hotel Group S 51, 53, 58, 69 | Saale-Unstrut-Tourismus e.V.: Transmedial: www.saale-unstrut-tourismus.de S 52 | phillispictures.de: Hans P. Szyszka S 53 | Seminaris Hotels S 55 |<br />

Kongresshotel Potsdam: Jan-Leo Kaak S 55 | SCHLOSS Fleesensee S 56 | TMV: Markus Tiemann S 56; Felix Gänsicke S 57; Marcus Friedrich S 59 | Die Landpartie S 61, 63 | Rückenwind S 62 | Münsterland e.V: S 65; Philipp Fölting S 64 | Lutz Westphal S 64 | Sabine Kondel<br />

S 65 | Österreich Werbung: Weinhaeupl S 71 | Donau Niederösterreich: www.extremfotos.com S 73 | Osttirolwerbung S 76 | Region Villach Tourismus S 76 | Wörthersee Tourismus GmbH: Gerdl S 77 | Kärnten Werbung: Uwe Geissler S 78; Gert Perauer S 79 | Os-Vi-Fa<br />

Tourismus: Martin Steinthaler: tinefoto.com S 79 | SalzburgerLand Tourismus: Andreas Meyer S 80 | OÖ Touristik: Ran Bergman S 81 | Wolfgangsee Tourismus: Alexander Savel S 82 | Felsch Fotodesign S 83 | TVB Saalfelden Leogang S 83 | Tirol Werbung: Webhofer Mario<br />

S 87 | Nicola Brollo S 89, 90 | IDM Südtirol-Alto Adige: Marion Lafogler S 91; Harald Wisthaler – www.wisthaler.com S 95, 99, 115 | Girolibero + Zeppelin S 97, 105, 114, 115, 126, 130 | Martin Drahorad S 100 | Klaus Zimmermann S 100 | France Bike S 103 | NBTC Holland<br />

Marketing S 106, 107 | Kaasmarkt Edam S 107 | VisitFlanders: Westtoer S 109; Milo Profi S 110 | EverTrek S 112 | Villach Tourismus: Franz Gerdl S 114 | Boat Bike Tours S 122, 123, 124, 125, 127 | Marketing Oost S 123 | Katarina Line S 128, 129. Für Bilder, deren Urheber uns<br />

nicht bekannt sind, bleiben die Rechte aufrecht und werden nach unseren Sätzen abgegolten. Auch war es nicht möglich, die einzelnen Fotografen von Bildern namentlich zu erfassen. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf gendergerechte Formulierung verzichtet.<br />

131

Wir sind für Sie da!<br />

Ihre persönliche Urlaubsberatung<br />

0800 400 27 70 (kostenlos)<br />

Schnell & einfach buchen!<br />

www.radferien.com<br />

Unsere Judith & Claudia in Engelhartszell<br />

A-4010 Linz/Donau, Postfach 10<br />

0043 (0)732 - 2080 4900<br />

0800 400 27 70 (kostenlos aus DE & CH)<br />

info@radferien.com<br />

www.radferien.com<br />

Donau Touristik GMBH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!