Donau Touristik Katalog: Radreisen 2024
Ab der 1. Minute stehen wir für individuelle Fahrradurlaube mit sehr guten Hotels und Gasthöfen der gebuchten Kategorie und den Rund-um-Sorglospackages! Vom Gepäckservice über top gewartete Leihräder oder E-Bikes, bis hin zum Parkplatz etc. wird alles für Sie organisiert. Gehen Sie auf Nummer sicher, vertrauen Sie auf unsere fast 30-jährige Erfahrung.
Ab der 1. Minute stehen wir für individuelle Fahrradurlaube mit sehr guten Hotels und Gasthöfen der gebuchten Kategorie und den Rund-um-Sorglospackages! Vom Gepäckservice über top gewartete Leihräder oder E-Bikes, bis hin zum Parkplatz etc. wird alles für Sie organisiert. Gehen Sie auf Nummer sicher, vertrauen Sie auf unsere fast 30-jährige Erfahrung.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RADREISEN<br />
<strong>2024</strong><br />
Die Sinne beleben<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Kolleginnen Claudia und Judith vor dem Kloster Engelszell<br />
<strong>Touristik</strong> - mit der Sicherheit eines großen Namens<br />
Radkreuzfahrten, Sternrad- & Distanztouren
Ab der 1. Minute stehen wir für individuelle Fahrradurlaube mit sehr guten Hotels und Gasthöfen<br />
der gebuchten Kategorie und den Rund-um-Sorglospackages! Vom Gepäckservice über top<br />
gewartete Leihräder oder E-Bikes, bis hin zum Parkplatz etc. wird alles für Sie organisiert.<br />
Gehen Sie auf Nummer sicher, vertrauen Sie auf unsere fast 30-jährige Erfahrung.
Mit allen fünf Sinnen<br />
die Natur erfahren<br />
Die Birnau am Bodensee
ALLE TOUREN SIND „MARKE EIGENBAU“<br />
S. 83<br />
S. 82<br />
S. 86<br />
S. 141 S. 85<br />
S. 84<br />
S. 95<br />
S. 94<br />
S. 142<br />
S. 92<br />
S. 41-45<br />
S. 87, 90<br />
96, 97<br />
S. 47-51<br />
S. 88-89<br />
S. 91<br />
S. 104<br />
S. 143<br />
S. 98-102<br />
S. 103<br />
S. 105<br />
S. 18-20<br />
S. 25-31<br />
S. 108<br />
S. 106 S. 107 S. 144<br />
S. 12-17 S. 22<br />
S. 110<br />
S. 109, 111-113<br />
S. 114-115<br />
S. 116 S. 119<br />
S. 33-39<br />
S. 117<br />
S. 121<br />
S. 118 S. 145<br />
S. 122,124 S. 61-65<br />
S. 53-59<br />
S. 67-70<br />
S. 125<br />
S. 72, 74-77<br />
S. 73<br />
S. 120<br />
S. 71, 123 S. 126, 127<br />
S. 137<br />
S. 146<br />
S. 132<br />
S. 136<br />
S. 129<br />
S. 134<br />
S. 133<br />
S. 128<br />
S. 139<br />
Historische Karte in mehreren HUNDERT Arbeitsstunden im Bleisatz der frühen 1960er Jahre angefertigt!<br />
UNSERE ORIGINALREISEN<br />
DISTANZTOUREN::<br />
Individuelle Radreise von Ort zu Ort entlang der schönsten Flusslandschaften - Sie bestimmen<br />
das Tempo, entscheiden selbst, welche Sehenswürdigkeiten besucht werden, wo<br />
eingekehrt wird oder wann der Zielort erreicht werden soll. Der Parkplatz am Beginn, Gepäckservice,<br />
Rücktransfer per Bus - auch Ihrer eigenen Räder - sind wohlüberlegt.<br />
STERNRADTOUREN:<br />
Ein entspannter Urlaub in einer Region mit vielen - von uns vor Ort getesteten<br />
Radausflügen. Das tägliche Kofferpacken entfällt. Sie nächtigen täglich im sehr guten,<br />
überwiegend 4 ☼☼☼☼ Komforthotel mit vielen Annehmlichkeiten vom Wellnessbereich<br />
bis zum Gastgarten. Die durchdachten Routenvorschläge sind individuell planbar.<br />
RADKREUZFAHRTEN:<br />
Der Radurlaub zum Entschleunigen - unsere firmeneigene 4****Sup. MS Primadonna<br />
bietet herausragenden Komfort, Service & kulinarischen Genuss auf der <strong>Donau</strong>.<br />
Gesunde Bewegung bei gemütlichen Radtouren & das Schiff als Ihr „schwimmendes<br />
Hotel“ erwartet Sie am Ziel.<br />
Un Un Ce Ce K.-Ra K.-Ra Mne Mne<br />
Tr Tr sh sh Invai<br />
Invai<br />
n n n ra ra ra ji ji ji 7.0 7.0 7.0 - 9.0 9.0 9.0 <br />
r r Erp Erp - smi<br />
smi<br />
Raru Raru Raru r r r vr vr vr ne.<br />
ne.<br />
ne.<br />
4
INHALTSVERZEICHNIS<br />
ALLGEMEINES<br />
Unsere Radurlaube im Überblick . ............4<br />
Allgemeines - Auf uns ist Verlass ........... 6-7<br />
Unsere Stammkunden .....................8<br />
Leihräder ...............................9<br />
Allgemeine Reisebedingungen, Impressum ...147<br />
DEUTSCHLAND<br />
Distanztouren<br />
Altmühl 24<br />
Altmühl Naturpark mit halber Kraft ...........25<br />
Altmühl klassisch ........................26<br />
Altmühl & <strong>Donau</strong> Rundtour. ................28<br />
Altmühl kurz & knackig ....................31<br />
Bodensee 32<br />
Bodensee zum Sensationspreis .............33<br />
Bodensee - das Schönste .................34<br />
Bodensee klassisch ......................36<br />
Bodensee kurz & knackig ..................38<br />
Bodensee Genießertour ...................39<br />
<strong>Donau</strong> 11<br />
<strong>Donau</strong>eschingen - Ulm ....................18<br />
<strong>Donau</strong>eschingen - <strong>Donau</strong>wörth ........ NEU 19<br />
<strong>Donau</strong>eschingen - Regensburg .............20<br />
Elbe 40<br />
Elbe mit halber Kraft ......................41<br />
Elbe klassisch. ..........................42<br />
Elbe kulturelle Schatztruhe. ........... NEU 45<br />
Mosel & Rhein 46<br />
Mosel - das Schönste .....................47<br />
Mosel klassisch .........................48<br />
Mosel & Rhein ..........................50<br />
Mosel & Dreiländereck ....................51<br />
Sternrad<br />
Unsere Sternradtouren im Überblick .........79<br />
Sternradtouren von Traunis Radferien ..... 80-81<br />
Altmühl<br />
ab Gunzenhausen ......................105<br />
ab Eichstätt. ...........................106<br />
Bodensee<br />
ab Horn. ......................... NEU 109<br />
ab Radolfzell. .......................... 110<br />
ab Langenargen ........................ 111<br />
ab Schnetzenhausen .................... 112<br />
ab Uhldingen .......................... 113<br />
Brandenburger Seen<br />
ab Potsdam ............................92<br />
Chiemsee<br />
ab Bad Endorf. ......................... 116<br />
<strong>Donau</strong><br />
ab Bad Gögging ........................107<br />
Elbe<br />
ab Schönebeck. .................... NEU 87<br />
ab Dresden .............................90<br />
Lüneburger Heide<br />
ab Hanstedt ............................86<br />
Main<br />
ab Gemünden. ..................... NEU 98<br />
ab Karlstadt ....................... NEU 99<br />
ab Ochsenfurt ..........................102<br />
Mecklenburger Seen<br />
ab Zielow ..............................85<br />
Mosel<br />
ab Treis-Karden .........................96<br />
ab Senheim ....................... NEU 97<br />
Münsterland<br />
ab Gronau-Epe ..........................95<br />
Oder-Neiße<br />
ab Görlitz ......................... NEU 91<br />
Ostsee<br />
ab Göhren/Rügen ........................82<br />
ab Stralsund & Rügen ............... NEU 83<br />
ab Ahlbeck/Usedom ......................84<br />
Rheinauen & Oberrhein<br />
ab Rauenberg. .........................103<br />
Saale & Ilm<br />
ab Merseburg ...........................88<br />
ab Weimar .............................89<br />
Saar<br />
ab Saarbrücken ........................104<br />
Starnberger See<br />
ab Starnberg. ..................... NEU 114<br />
ab Berg. ......................... NEU 115<br />
Tauber<br />
ab Bad Mergentheim ....................100<br />
ab Tauberbischofsheim. ............. NEU 101<br />
Unterallgäu<br />
ab Bad Wörishofen .....................108<br />
Weser<br />
ab Bad Salzuflen ................... NEU 94<br />
ÖSTERREICH<br />
Distanztouren<br />
<strong>Donau</strong> 10<br />
Passau - Wien klassisch. ..................12<br />
Passau - Wien zum Sensationspreis .........14<br />
Schatztruhe <strong>Donau</strong>tal ................ NEU 15<br />
Mit halber Kraft - Land & Leute. .............17<br />
Wien - Budapest ................... NEU 22<br />
Drau 52<br />
Drau mit halber Kraft .....................53<br />
Drau & Kärntner Seenschleife Rundtour ......55<br />
Drau klassisch ..........................56<br />
Drau Radjuwele in Kärnten. .......... NEU 59<br />
Sternrad<br />
Drau & Kärntner Seen<br />
ab St. Jakob ...........................120<br />
Inn- & Zillertal<br />
ab Fügen ............................. 117<br />
Neusiedler See<br />
ab Rust ...............................121<br />
Salzburger Land<br />
ab Kaprun. ....................... NEU 118<br />
Salzkammergut<br />
ab Strobl .............................. 119<br />
Sternrad<br />
UNGARN<br />
Plattensee<br />
ab Siofok. ........................ NEU 129<br />
ITALIEN<br />
Distanztouren<br />
Alpe Adria 60<br />
Alpe Adria autofrei .................. NEU 61<br />
Alpe Adria klassisch ................. NEU 62<br />
Alpe Adria Herzstück ................ NEU 64<br />
Alpe Adria - das Schönste ............ NEU 65<br />
Etsch & Pustertal 66<br />
100 % Etsch an den Gardasee. .............67<br />
Etsch-Radweg klassisch. ..................68<br />
Etsch Nauders - Gardasee ........... NEU 70<br />
Etsch kurz & günstig. .....................72<br />
Etsch 1 st Class Nauders - Riva. .............73<br />
Etsch & Mincio ..........................74<br />
Etsch per E-Bike nach Verona ......... NEU 75<br />
Pustertal & Etsch klassisch ........... NEU 76<br />
Pustertal & Südtirol bis zum Gardasee. .. NEU 77<br />
Sternrad<br />
Etsch & Gardasee<br />
ab Riva .......................... NEU 71<br />
ab Meran ........................ NEU 123<br />
Iseosee<br />
ab Iseo .............................. 125<br />
Südtirol<br />
ab St. Lorenzen ........................122<br />
ab San Candido ................... NEU 124<br />
Toskana<br />
ab Lucca. ........................ NEU 128<br />
Venetien<br />
ab Villalta ............................ 126<br />
ab Abano Terme ........................127<br />
RADKREUZFAHRTEN<br />
MS Primadonna 130<br />
<strong>Donau</strong> Passau - Bratislava ................132<br />
<strong>Donau</strong> Passau - Puszta ............. NEU 133<br />
<strong>Donau</strong> Passau - Budapest ................134<br />
<strong>Donau</strong> Passau - Eisernes Tor. .............136<br />
MS Kalipsa & MS Antonela 138<br />
Inselhüpfen Kroatien ab Opatija ............137<br />
Inselhüpfen Kroatien ab Split ..............139<br />
LUXUS NACH<br />
ALLEN SEITEN<br />
Deutschland<br />
Bodensee ab Radolfzell .................. 110<br />
Mecklenburger Seen ab Fleesensee ........141<br />
Saale ab Schkopau .....................142<br />
Mosel Dreiländereck ab Perl ..............143<br />
Österreich<br />
Waldviertel ab Rosenau ............. NEU 144<br />
Salzburger Land ab Hinterglemm. ..... NEU 145<br />
Italien<br />
Etsch 1 st -Class Nauders - Riva. .............73<br />
Riviera ab Sanremo ................ NEU 146
AUF UNS IST VERLASS<br />
Rund 30 Jahre Erfahrung und beste Qualität stecken in unseren individuellen Radurlauben - von der Planung bis zur<br />
Betreuung während Ihrer Reise stehen wir vollständig zu Ihrer Verfügung! Bereits 1983 galt unser Chef Manfred Traunmüller<br />
mit der Idee, die Treidelpfade an der <strong>Donau</strong> für Radurlauber zu öffnen, als Pionier des Radfahrtourismus. Seither<br />
bieten wir die größte Auswahl an eigenveranstalteten <strong>Radreisen</strong> - dieses Jahr mit neuen Distanztouren am Alpe Adria- &<br />
Pustertal-Radweg sowie Wien - Budapest und einem breit gefächerten Sternradprogramm mit rund 70 Touren.<br />
AUSGEZEICHNET<br />
Vom Wirtschaftsministerium in Wien wurden wir mit dem<br />
Staatswappen für herausragende Leistungen bei Rad- und<br />
<strong>Donau</strong>schiffsreisen geadelt. Gewürdigt wurde damit u.a.<br />
die Initiative zum Bau des <strong>Donau</strong>-Radweges Passau - Wien.<br />
Als Klimabündnisbetrieb setzen wir uns<br />
aktiv für den Umweltschutz ein und<br />
streben einen verantwortungsvollen<br />
Umgang mit unseren Ressourcen an wie<br />
z.B. erneuerbare Energie aus unseren<br />
eigenen Photovoltaikanlagen.<br />
PERFEKT ORGANISIERT & GEPLANT<br />
Die Qualität der Radwege ist entscheidend für den Radgenuss.<br />
Die Streckenführung der Routen ist sorgfältig geplant und geprüft.<br />
Welche Radreise passt zu mir?<br />
Als Orientierungshilfe finden Sie bei jeder Tour die Wegbeschaffenheit<br />
mit Schiebereglern angeführt. Die erforderliche<br />
Fitness mit 1 Punkt, von meist entspanntem<br />
Radeln auf ebenen Radwegen, zu etwas sportlicheren<br />
Varianten mit 5 Punkten. Den Standard der Beschilderung<br />
entnehmen Sie ebenfalls dem Punktesystem 1 - 5,<br />
wobei 5 Punkte der höchsten Qualität entsprechen.<br />
TOUR<br />
272-288 km Rad<br />
ebener, gut markierter Radweg<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
UNTERKÜNFTE FÜR AKTIVURLAUBER<br />
Die genannte Zahl der Sonnen ☼ orientiert sich an unseren Erfahrungswerten und<br />
den Sternen der nationalen Hotelkategorien. Beachten Sie unser Qualitätsbetrieb-<br />
Logo für beste Leistung - speziell bei 4 ☼☼☼☼ Hotels mit perfektem<br />
Service und Ausstattung. Wir bieten auch günstige Halbpension und<br />
Demi-Pension zum Aufpreis an. Diese kann teilweise in nahen Restaurants<br />
des Nächtigungshotels stattfinden. Bei einigen Sternradreisen ist<br />
die Halbpension im Rund-um-Paket inkludiert.<br />
verkehrsarm<br />
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
6<br />
IHRE VORTEILE<br />
Gruppenrabatte<br />
Gruppen sind herzlich willkommen! Ab 5 Vollzahlern erhalten Sie<br />
einen Nachlass von 2 %, ab 10 Vollzahlern 3 %, ab 15 Personen<br />
erstellen wir ein maßgeschneidertes Angebot auf Anfrage<br />
(gilt nicht bei allen Sternrad - Rad- & Schiffstouren - fragen Sie<br />
hier bitte gesondert nach). Rechnungserstellung und Bezahlung<br />
erfolgen über einen Reiseanmelder.<br />
Kinderermäßigung<br />
Bei unseren Distanztouren erhält 1 Kind bei 2 Vollzahlern 100 %<br />
Nachlass bis 6 Jahre, 50 % bis 11 Jahre. und 25 % bis 15 Jahre<br />
(Doppelzimmer mit Zustellbett). Bei Sternrad-, Rad- & Schiffstouren<br />
gelten teils gesonderte Ermäßigungen.<br />
Internetrabatt<br />
Bei Online-Buchung über www.donautouristik.com werden Ihre Daten direkt in<br />
unser System übertragen, dafür gibt es einen Rabatt von € 10,- pro Person<br />
Stammkundenrabatt<br />
Ihre Treue wird belohnt! Bereits nach der 1. Reise erhalten Sie einen Wertgutschein<br />
in der Höhe von 3 %, einlösbar im Folgejahr.<br />
Flexible Terminverschiebung<br />
Dieses Jahr bieten wir eine sehr flexible und kostengünstige Möglichkeit<br />
der Umbuchung an. Bis 17 Tage vor Anreise (bei MS Primadonna bis<br />
8 Wochen vor Anreise) können Sie um nur € 35,-/Buchung auf einen anderen<br />
Termin, auch auf das Folgejahr, verschieben (ausgenommen Inselhüpfen Kroatien).<br />
Voraussetzung ist der Eingang der Anzahlung. Wir beraten Sie gerne zu den Details!<br />
Bei Umbuchung ohne Termin erhalten Sie einen Gutschein (keine Barablöse)<br />
gültig bis 31.12.2025.
Wir stehen für<br />
entspannten Radurlaub<br />
Bei <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> dreht sich alles um unsere Kunden.<br />
Unser höchstes Ziel: Ihre unbeschwerte und perfekt organisierte Radreise.<br />
UNSER PLUS<br />
umfassende persönliche Beratung & 7-Tage-Servicetelefon<br />
Qualitäts-Leihräder im Pauschalpreis enthalten<br />
Reiseunterlagen vom Profi<br />
Privat-Parkplätze im Anreiseort<br />
günstige & komfortable Bahnreisepakete<br />
großteils VIP-Busrücktransfer am Ende der Reise<br />
Ihre eigenen Räder werden kostengünstig zurücktransportiert<br />
WIR SIND FÜR SIE DA!<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich bei Ihrer Reiseauswahl und Buchung.<br />
Tel: 0043 732 2080 oder 0800 400 27 70 (kostenfrei aus DE).<br />
7-Tage-Servicehotline: Auch während der Reise steht Ihnen unsere Servicehotline<br />
sieben Tage die Woche für Ihre Anliegen zur Verfügung (von 8 Uhr bis ca. 19 Uhr).<br />
Auf uns können Sie sich verlassen!<br />
REISEUNTERLAGEN VOM PROFI<br />
Alle Gäste erhalten ein umfangreiches Infopaket! Wir bieten eigene, detaillierte<br />
Radbücher für Distanztouren mit genauen Karten und zahlreichen Geheimtipps zu<br />
Kultur und Geschichte. Bei fast allen Reisen sind GPS-Daten verfügbar, sodass Sie<br />
mühelos mit Ihrem Handy den Weg navigieren können.<br />
PRIVATPARKPLATZ<br />
So bequem die Anreise mit dem eigenen Auto auch ist, ein geeigneter Parkplatz<br />
zu Beginn ist in vielen Orten nicht einfach zu bekommen. Wir haben vorgesorgt! In<br />
Passau am <strong>Donau</strong>-Radweg, in Nauders am Etsch-Radweg oder in Rothenburg am<br />
Altmühl-Radweg haben wir Privatparkplätze angemietet.<br />
ANREISE PER BAHN<br />
Urlaub ab der 1. Minute: Unser DB-Bahnanreise-Paket ist aus ganz Deutschland<br />
für die Destinationen <strong>Donau</strong>, Elbe und Mosel um nur + € 106,- pP hin & retour<br />
buchbar. Bei einigen Touren ist diese komfortable An- & Rückreise bereits inkludiert!<br />
Die DB-Bahnanreise ist mit Zug- und Reisetagbindung in Fernverkehrszügen (IC,<br />
ICE, EC/2. Kl.) zum ausgeschriebenen Anreiseort lt. Tour inkl. Platzkarte und zurück<br />
gültig. Anreisen aus ganz Österreich nach Deutschland sind bei bereits inkludiertem<br />
Bahnanreise-Paket gegen Aufpreis zubuchbar.<br />
RÜCKTRANSFER IHRER EIGENEN RÄDER<br />
Ein zusätzliches PLUS: wir transportieren Ihre eigenen Räder kostengünstig<br />
beim VIP-Bus-Rücktransfer zurück oder via Nachtsprung durch<br />
Abgabe am Vortag um ca. 17 Uhr im letzten Hotel: Ihr Rad erwartet Sie<br />
am Folgetag ab ca. 11 Uhr im Anreiseort. Details siehe jeweilige Tourenseite.<br />
UNSER SERVICE WÄHREND DER REISE<br />
Distanztouren mit Transportpauschale<br />
Bei unseren eigenveranstalteten Reiseangeboten sind die Leistungen genau<br />
definiert, u.a. mit der „Transportpauschale“. Diese umfasst unser Transport-<br />
Service für Ihr Reisegepäck von Hotel zu Hotel bis zum Zielort der Radreise<br />
(z.B. Wien bei Passau - Wien) bei einer Gepäckabholung ab ca. 9 Uhr<br />
und Zustellung bis ca. 18 Uhr durch unseren Reiseleiter vor Ort inkl. Haftung<br />
€ 700,- pro Person für übernommenes Gut. Weiters ist die Mitfahrt in<br />
unserem Transport- bzw. VW-Bus (z.B. bei Regenwetter) nur möglich, falls<br />
dies bei Buchung schriftlich angemeldet wurde und unser Fahrer dies in die<br />
Tagesroute einplanen kann.<br />
Sternradtouren mit Leistungspauschale<br />
Diese „Leistungspauschale“ umfasst ein Infopaket mit Tourenkarte, eine genaue<br />
Beschreibung der vorgefahrenen/getesteten Tagestouren inkl. der Beistellung<br />
von Radkarten und weiters die Mitfahrt in unserem Transportbus inkl.<br />
Haftung bis € 700,- pro Person, falls dies bei Buchung schriftlich angemeldet<br />
wurde und unser Fahrer vor Ort ist.<br />
Angenehm ist es, ohne Gepäck durchs Lande zu strampeln!<br />
ÖBB-Tickets sind ab allen österreichischen Bahnhöfen nach Passau, Bregenz und<br />
Wien um + € 78,- pP buchbar (2. Kl/freie Zugwahl/Reisetagbindung). Auf Wunsch<br />
Platzkarten € 4,50 pP/Strecke möglich.<br />
Details zur Ticketausfertigung finden Sie online unter: www.bahn.donau-reisen.at<br />
VIP-RÜCKTRANSFER PER BUS<br />
Bei vielen Distanztouren bieten wir für Sie einen Personen-Rücktransfer per Bus,<br />
großteils direkt vom Hotel, zu Ihrem Anreiseort an. Ein Service, den Sie am letzten<br />
Tag Ihrer Reise richtig schätzen werden!<br />
7
KUNDE KÖNIG<br />
Ihre Zufriedenheit = mein Anliegen<br />
Radfahren ist mein Lebensmotto: „Wer stehen bleibt, fällt um. So ist es auch<br />
im Tourismus.“ Auch ich möchte einen schönen, unbeschwerten Radurlaub<br />
erleben. Dies ist mein Ziel für alle unsere 39.176 Radurlaubs-Kunden pro<br />
Jahr. Ob auf unserer firmeneigenen MS Primadonna bei den Radkreuzfahrten<br />
oder bei Sternradtouren, Fernradwegen etc.: ‚Eine gute Nachrede‘, wie man<br />
in Österreich sagt, ist mein Ziel. Hier einige Beispiele vom Vorjahr 2023.<br />
Wenn Sie Anregungen oder Verbesserungen haben, schreiben Sie mir:<br />
manfred.traunmueller@donautouristik.com<br />
Ihr<br />
SV Rösn n<br />
Sradt „Mrr &<br />
Zrü“ (T: S. 8)<br />
D 28. n 29. Ri<br />
h e n Saln<br />
Monika Burgdorf & ihr Radverein Rössing<br />
„Alle 15 Radurlauber waren von unserer diesjährigen Sternradtour regelrecht<br />
begeistert. Für mich ist es nicht einfach, für so viele Leute einen Urlaub zu<br />
organisieren. Heuer war es unsere 20. Reise bei <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>. Und alles<br />
- einfach alles - stimmte!“<br />
Margot Schanz aus Stuttgart<br />
„Dieses Jahr bin ich gleich zweimal mit euch unterwegs. Meine 28. und<br />
29. Radreise mit <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>! Mittlerweile radle ich aber nur mehr ganz<br />
kurze Strecken und das auch nur bei schönem Wetter.“<br />
„Gn is fi Ts<br />
n i 82 J<br />
no raeis!“<br />
Z 4. M i n<br />
u Ri , em <br />
rh Ets-Rae<br />
Bn & Y i Fn<br />
Bas<br />
Günter & Agnes aus Wesel<br />
„Die Sternradtour zu den 3 Schwestern im<br />
Münsterland hatten wir schon mal vor etwa<br />
15 Jahren gemacht, es ist nach wie vor sehr<br />
empfehlenswert und ein guter Ausgangspunkt.<br />
Für uns mit 82 Lenzen war‘s goldrichtig, auch<br />
weil nahe.“<br />
8<br />
Christa & Raina H. aus Vellmar<br />
„Diese Etschtour war schon am 1. Tag mit<br />
dem Kirchturm im Reschensee ein Erlebnis.<br />
In Riva am Gardasee wollten wir mehr vom<br />
Hotel Bellavista haben und buchten direkt einen<br />
Anschluss-Urlaub. Auch der Rücktransfer<br />
war sehr gut organisiert.“<br />
Benny & Yael S. aus Israel<br />
„Einige Zeit vor dem 7. Oktober hatten wir sorglose<br />
Tage am Elbe-Radweg. Wieder waren es<br />
sehr schöne Hotels. Auch die 700 Stufen zur<br />
Basteibrücke haben wir erklommen. Viele jammerten<br />
über die 36 Grad an diesem Tag, für uns<br />
war’s ganz einfach normal!“
Bei uns sind Qualitätsleihräder im Pauschalpreis inklusive<br />
UNSERE LEIHRÄDER & E-BIKES<br />
Für eine gelungene Radreise gehört ein gutes Fahrrad zur wichtigsten Ausstattung.<br />
Wir setzen daher auf solide Qualität mit allen Komponenten. Nach genauen Vorgaben<br />
fertigen die deutschen und österreichischen Qualitätsfirmen Schauff, Kalkhoff,<br />
KTM, Focus und Velo de Ville unsere 7/8-Gang Rücktritt- und 21/24-Gang-Freilaufsowie<br />
Elektroräder in unterschiedlichen Rahmengrößen an. Wir beraten Sie gerne<br />
dabei, das passende Rad für Ihre Körpergröße auszuwählen!<br />
IHRE VORTEILE<br />
moderne Leihräder von<br />
Qualitätsfirmen inklusive<br />
bestens gewartet mit<br />
„pannensicherer“ Bereifung<br />
Elektrofahrräder kostengünstig<br />
testen & kennenlernen<br />
Leihradversicherung im<br />
Mietpreis enthalten<br />
Pannen-Austauschräder &<br />
Ersatzradstationen<br />
umfangreiches Zubehör<br />
TOURENRÄDER<br />
mit hoher Lauffähigkeit. Damen/Herren/Unisex-Rahmen mit 7/8-Gang-Nabenschaltung/Rücktritt,<br />
28 oder 26 Zoll, 21-/24-Gang-Kettenschaltung/Freilauf-Räder,<br />
sowie 16, 20, 24 Zoll Kinderräder. Bitte Größe angeben.<br />
ELEKTRORÄDER<br />
der Firmen KTM: 24-Gang Kettenschaltung (z.T. bei Sternradtouren), Kalkhoff<br />
und Velo de Ville sind mit 7-/8 Gängen, Nabenschaltung und Freilauf, gefedertem<br />
Lenker, 2 Bremsen mit 4 verschiedenen Rahmengrößen, inkl. Ladegeräte<br />
ausgestattet. Die Mindestreichweite beträgt 70 km, bei „Eco-Betrieb“ sind längere<br />
Reichweiten möglich. Bitte beachten Sie, dass bei Verlängerungsnächten kein<br />
E-Bike zur Verfügung steht.<br />
RAD-VERLEIHGEBÜHR<br />
Die Mietgebühr ist bei <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> im Pauschalpreis inkludiert, sofern<br />
beim Angebot nicht anders angegeben. Falls das Leihrad nicht in Anspruch<br />
genommen wird, gewähren wir einen Abschlag bei eigenem Rad von regulär<br />
- € 90,- (Details siehe Tourenseite). Bei E-Bikes gilt regulär ein Aufpreis von<br />
+ € 100,-. E-Bike-Tandem (Fa. Schauff) + € 200,-/Aufenthalt.<br />
Alle Modelle sowie ein umfangreiches Zubehör finden Sie auf unserer Website<br />
unter www.rad.donau-reisen.at: Kindernachläufer (FollowMe: ab 6 Jahre)<br />
oder Kinderanhänger (Kiddy-Van: 1-2 Kinder bei max. 25 kg) jeweils für<br />
eine Mietgebühr von € 100,-/Aufenthalt. Kindersitz ohne Gebühr.<br />
Satteltasche inklusive<br />
bei Ihrem Leihrad; wasserabweisend & 10 l Stauraum. Unser Plus bei Distanztouren<br />
<strong>Donau</strong>, Bodensee, Altmühl & Mosel erhalten Sie 1,5 l Mineralwasser dazu.<br />
Komfortsättel<br />
Bei unseren Infopoints in Passau & Linz<br />
(<strong>Donau</strong>), Nauders (Etsch) & Rothenburg<br />
(Altmühl) bieten wir eine Auswahl<br />
von VIER Modellen - vom Breitsattel für<br />
„Gelegenheitsradler“ bis zum Sportsattel<br />
(Umtausch möglich).<br />
Herrenrad Kalkhoff<br />
Damenrad Kalkhoff<br />
Damenrad Schauff<br />
Unisex E-Bike Kalkhoff<br />
E-Bike der<br />
Qualitätsmarke Velo de Ville<br />
9
DONAU-RADWEG<br />
Reizvolle Schatztruhe aus Natur & Kultur am ersten Fernradweg Europas<br />
Die <strong>Donau</strong> gilt als meistbesungener Fluss der Welt;<br />
An der schönen blauen <strong>Donau</strong> (J. Strauss), <strong>Donau</strong>wellen<br />
(I. Ivanovici), <strong>Donau</strong>schwalben (G. Bernath)<br />
sind nur 3 von vielen Klassik- und Schlagerhits.<br />
Sicher ist die <strong>Donau</strong> der zweitgrößte Fluss Europas<br />
und verbindet seit Jahrtausenden unterschiedliche<br />
Kulturen. Viele sehenswerte Burgen, Schlösser und<br />
prächtige Städte liegen entlang des ersten Radfernwegs<br />
Europas E6. Eben und autofrei führt der<br />
<strong>Donau</strong>-Radweg durch eine Bilderbuchlandschaft.<br />
<strong>2024</strong> - JUBILÄUMSFEIERN IN LINZ<br />
Zum 200. Geburtstag des Titanen unter den Komponisten und wohl bekanntesten Orgelvirtuosen<br />
des 19. Jhdts. erleben Sie die von <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> veranstalteten Konzerte auf der neu renovierten<br />
Orgel in der Stadtpfarrkirche Linz zu ausgewählten Terminen. Dauer ca. 45 Minuten mit Werken des<br />
Jahresregenten, diverser Zeitgenossen und auch Komponisten, die eine ‚Hommage an Bruckner‘<br />
anlässlich des Gedenkjahres schufen. Für <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Kunden kostenfrei!<br />
Termine und Anmeldungen erbeten online unter www.bruckner.donau-reisen.at<br />
oder per Mail an donau@donautouristik.com<br />
<strong>2024</strong> - das Brucknerjahr<br />
10
<strong>Donau</strong>-Radweg entlang der längsten Hang- und Schluchtwälder Europas (!) zwischen Obernzell bei Passau und Landshaag bei Aschach<br />
<strong>Donau</strong>eschingen - Regensburg Passau - Wien Wien - Budapest<br />
Die Junge <strong>Donau</strong> Der Klassiker Vielfältiges West- & Oberungarn<br />
Beim Schlosspark von <strong>Donau</strong>eschingen steht der<br />
Kilometeranzeiger auf ‘2.840‘, und so paradox dies<br />
auch klingen mag: hier endet die <strong>Donau</strong>. Sie ist einer<br />
der wenigen Flüsse in Europa dessen Kilometrierung<br />
von der Mündung aus gemessen wird. Kontrastreich<br />
verläuft der Nibelungenstrom 530 Kilometer quer<br />
durch Süddeutschland. Viel Kultur liegt am Weg:<br />
die Benediktinerabtei Beuron, Ulm mit Münster und<br />
Schiefem Haus, das Hohenzollern-Schloss in Sigmaringen<br />
sowie das UNESCO-Welterbe Regensburg<br />
mit fast vollständig erhaltener, mittelalterlicher<br />
Altstadt. Ein sehenswerter Naturschatz ist auch der<br />
<strong>Donau</strong>durchbruch zwischen Weltenburg und Kelheim,<br />
welcher auch bei ein einer Schifffahrt während<br />
der beliebten Sternradtour ab Bad Gögging (S. 107),<br />
ca. 45 km vor Regensburg, erkundet werden kann.<br />
Die Strecke Passau - Wien ist mit ihren ebenen,<br />
durchwegs autofreien 310 Radkilometern der bekannteste<br />
Abschnitt des <strong>Donau</strong>-Radwegs. 1983<br />
initiierte unser Geschäftsführer Komm.-Rat Manfred<br />
Traunmüller den Ausbau und die Beschilderung der<br />
ersten 36 km, um die Treidelpfade für den Radurlauber<br />
zu öffnen. Die landschaftlichen Schönheiten<br />
mit dem Naturschauspiel Schlögener Schlinge, der<br />
Weinregion Wachau (UNESCO-Welterbe) und den<br />
Südhängen des Bayerischen Waldes sowie des<br />
Wienerwaldes sind einmalig.<br />
Urlaub ab der 1. Minute mit komfortabler Anreise<br />
per Bahn ist bei unserer Land & Leute-Tour mit<br />
8 Übernachtungen inklusive (S. 17).<br />
Unser Tipp: Bus-Rücktransfer ab Hotel Wien bis<br />
Parkplatz Passau zusätzlich zu den regulären Tagen<br />
jeden Mi, Do & Fr (anstatt Bahnfahrt) zum Aufpreis<br />
von + € 38,- ( eigenes Rad + € 30,-; E-Bike + € 36,-).<br />
Knappe 300 km trennen die beiden <strong>Donau</strong>metropolen.<br />
Der E6 wurde von der EU massiv gefördert und<br />
bis Budapest fertiggestellt. Landschaftlich sind die<br />
beiden Nationalparks, das <strong>Donau</strong>knie mit seinem<br />
lieblichen Mittelgebirge und die <strong>Donau</strong>-Auen mit frei<br />
fließendem Nibelungenstrom und Inseln, sowie der<br />
weite, offene Blick in den Ebenen sehenswert.<br />
Die Hälfte der Strecke ist autofreier Radweg, ein<br />
Drittel autofreier Dammweg und der Rest Nebenstraßen<br />
mit wenig Autoverkehr - alles sehr gut markiert.<br />
Reizende Städtchen wie Hainburg, Győr, Komárom<br />
mit seiner Festung, Szentendre oder Vác liegen am<br />
Weg. Wunderschön glänzt der Dom von Esztergom<br />
schon von 20 km Entfernung im Abendlicht.<br />
11
SELLER<br />
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN<br />
TOP<br />
Dürnstein im UNESCO-Welterbe Wachau<br />
Top-Trip<br />
DONAU-RADWEG PASSAU - WIEN KLASSISCH<br />
Ines Daxberger I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000 1<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Sie nächtigen in den schönsten Ferienorten<br />
sowie interessanten Städten<br />
am <strong>Donau</strong>-Radweg.<br />
● Der 1. Radfernweg Europas ist die<br />
Idee unserer Geschäftsleitung.<br />
● Das <strong>Donau</strong>-Erlebnispaket beinhaltet<br />
die beliebtesten Attraktionen<br />
am <strong>Donau</strong>-Radweg: Kaffee-Stopp,<br />
historisches Stadttheater, Gartenschau<br />
und Weinprobe!<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Privatparkplatz Passau (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
<strong>Donau</strong>-Erlebnispaket<br />
Rücktransfer per Bus/Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
311-341 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
12<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Übernahme der Leihräder beim<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Infopoint oder im Anreisehotel.<br />
2. Tag, Wesenufer/Schlögen (40 km): Über Obernzell und<br />
Engelhartszell (Stift) zum Naturwunder Schlögener Schlinge.<br />
3. Tag, Linz (56 km): Durch das hier kaum besiedelte Engtal<br />
romantisch nach Aschach; über Eferding (Schloss, Pfarrkirche) in die<br />
EU-Kulturhauptstadt 2009. Eine Zusatznacht ermöglicht Ihnen eine Besichtigung<br />
inkl. Gutscheinen im Wert von € 20,- für viele Shops, Cafés<br />
und Restaurants.<br />
4. Tag, Wallsee/Au (42 km): Am <strong>Donau</strong>-Radweg geht es heute<br />
durch das Machland vorbei am Kraftwerk Abwinden nach Mauthausen<br />
und ans Tagesziel.<br />
5. Tag, Maria Taferl/Marbach (56 km): Durch den Strudengau<br />
mit dem romantischen Hößgang nach Ybbs und ans Tagesziel, den<br />
zweitgrößten Wallfahrtsort Österreichs oder Marbach.<br />
6. Tag, Krems/Traismauer (54/69 km): Am Radweg nach<br />
Melk (imposantes Stift) und anschließend in die bekannte Weinbauregion<br />
Wachau und weiter ans Tagesziel nach Krems oder Traismauer.<br />
7. Tag, Wien (63/78 km): In die Blumenstadt Tulln und weiter bis<br />
Klosterneuburg. Dort Abgabe der Leihräder möglich und per S-Bahn<br />
(Halbstd.-Takt, ca. € 6,- vor Ort) ins Zentrum von Wien oder per Rad<br />
ins Hotel.<br />
8. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel Wien jeden Samstag<br />
und zusätzlich jeden Sonntag Juni/Juli/August; Mittwoch, Donnerstag<br />
und Freitag siehe S. 11, restliche Tage per Bahn (2. Kl./freie Zugwahl,<br />
2-Std.-Takt, kein Transfer zum/vom Bahnhof). Täglicher Rücktransfer<br />
eigener Räder + € 30,- (E-Bike € 36,-) per Bus/Nachtsprung (Details<br />
siehe S. 7).<br />
Inn<br />
30 km<br />
Passau<br />
Obernzell<br />
Engelhartszell<br />
Wesenufer/Schlögen<br />
Wesenufer/Schlögen<br />
Eferding Aschach<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Mauthausen<br />
Wallsee<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Ybbs<br />
Graz<br />
Melk<br />
Wien<br />
Spitz<br />
Machland Machland<br />
Au<br />
Grein Marbach/<br />
Maria Taferl<br />
Wachau<br />
Krems<br />
Traismauer<br />
<strong>Donau</strong><br />
Tulln<br />
Klosterneuburg<br />
Wienerwald Nussdorf<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4RE23003<br />
SP NS HS<br />
DZ Kat. B € 629,- € 816,- € 846,-<br />
EZ Kat. B € 807,- € 994,- € 1.024,-<br />
Reise-Nr.: DO4RE23002<br />
SP NS HS<br />
DZ Kat. A € 718,- € 915,- € 945,-<br />
EZ Kat. A € 912,- € 1.109,- € 1.139,-<br />
Halbpension (4 x)<br />
Kat. B + € 99,-<br />
Kat. A + € 116,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,50 pP/N.;<br />
div. Fährfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />
6. Okt. sowie tägl. von 1. Juni bis 31. Aug.<br />
Sparsaison: 26. bis 29. April &<br />
27. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 3. bis 13. Mai,<br />
21. Juni bis 7. Juli, 22. Juli bis 4. Aug. &<br />
6. bis 23. Sept.<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni,<br />
8. bis 21. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Hotels<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Kat. A: Sehr gute 4 ☼☼☼☼ Hotels mit bestem<br />
Komfort und Service.<br />
Kat. B: Gute Hotels mit familiärer Führung<br />
(4 x) in der gehobenen Mittelklasse<br />
oder komfortable Stadthotels (3 x).<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendessen.
Schlögener Schlinge - der größte Mäander Mitteleuropas<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.donau.donau-reisen.at<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Passauer Wolf<br />
PASSAU - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Passauer Wolf<br />
Sehr schönes Haus in der historischen<br />
Altstadt direkt an der <strong>Donau</strong>. 38 Zimmer<br />
mit Bad/DU/WC, Sat.-TV, Minibar<br />
und kostenfreiem WLAN. Hotelbar,<br />
Dachterrasse, kleiner Wellnessbereich<br />
(Whirlpool, Sauna).<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 69,- € 98,-<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Spitzberg.<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel & S-Kultur an der <strong>Donau</strong><br />
WESENUFER - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel & S-Kultur/<strong>Donau</strong><br />
Idyllisch direkt an der <strong>Donau</strong> gelegen.<br />
<strong>Donau</strong>blick-Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
TV, Safe, WLAN etc. Schlossrestaurant,<br />
Wintergarten, <strong>Donau</strong>terrasse, Bar.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 66,- € 90,-<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Courtyard Mariott<br />
LINZ/DONAU - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Courtyard Mariott<br />
Ruhige Lage, wenige Gehminuten in<br />
die Innenstadt. Moderne Zimmer mit<br />
eleganter Ausstattung, Bad, Klimaanlage<br />
WLAN, etc.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 68,- € 104,-<br />
inkl. € 10,- Einkaufsgutschein<br />
inkl. € 10,- Hotspot-Gutschein<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Park Inn.<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Wallseerhof<br />
WALLSEE/AU - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Wallseerhof<br />
Ruhig gelegenes Mittelklassehotel<br />
mit engagierter Hoteliersfamilie. Sehr<br />
schöne, komfortable Zimmer mit DU/<br />
WC, TV und WLAN. Im Keller lagern<br />
die besten Wachauer Weine.<br />
Oder 3 ☼☼☼ <strong>Donau</strong>hotel Lettnerhof.<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Rose<br />
MARIA TAFERL - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Rose<br />
Familiär geführtes Haus mit schönem<br />
Ausblick. 45 Zimmer mit Dusche/WC,<br />
Föhn, TV, Sitzecke, Safe und kostenfreiem<br />
WLAN. Restaurant, Gaststube,<br />
Burgkeller und Terrasse mit <strong>Donau</strong>blick.<br />
Kleiner Wellnessbereich (Sauna, Infrarotkabine,<br />
Ruheraum).<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Schachner.<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Arte<br />
KREMS - Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Hotel Arte<br />
Zentrumsnah. 91 komfortable Zimmer mit<br />
Klimaanlage, DU/WC, TV, Safe, WLAN.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 65,- € 96,-<br />
Zusatznächte Wien:<br />
Jeder Zusatznacht-Preis beinhaltet den<br />
Eintritt in eine der führenden Gemäldegalerien<br />
weltweit, das Kunsthistorische<br />
Museum an der Ringstraße!<br />
4 ☼☼☼☼ Arcotel Kaiserwasser<br />
WIEN - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Arcotel Kaiserwasser<br />
Schön gelegen nahe der <strong>Donau</strong>insel,<br />
U-Bahnstation direkt vorm Hotel, 10 Min.<br />
bis Stephansplatz. Moderne Zimmer mit<br />
DU, Föhn, TV, Safe, WLAN, Klimaanlage<br />
etc. Restaurant, Sauna, Dampfbad.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube City.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Juli/Aug. € 73,- € 129,-<br />
restl. Zeit € 90,- € 146,-<br />
Inkl. Eintritt ins Kunsthistorische Museum<br />
4 ☼☼☼☼ Simm‘s Hotel<br />
WIEN - Kat. B:<br />
4 ☼☼☼☼ Simm‘s Hotel<br />
Modernes, zentral gelegenes Hotel<br />
(10 Min. zum Stephansplatz). 90 Zimmer<br />
mit Bad/DU/WC, TV, Safe, Klimaanlage<br />
WLAN, Safe. Rezeption & Hotelbar.<br />
Oder 4 ☼☼☼ Hotel Roomz Prater.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Juli/Aug. € 63,- € 109,-<br />
restl. Zeit € 73,- € 119,-<br />
Inkl. Eintritt ins Kunsthistorische Museum<br />
13
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-MitarbeiterInnen nahe dem Büro am Linzer Hauptplatz<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 598,-<br />
Top-Trip<br />
PASSAU - WIEN ZUM SENSATIONSPREIS<br />
Nazli Özdemir I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000 2<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Unschlagbar in Preis & Leistung.<br />
● Komfortable Rückreise per Bus ab<br />
Hotel in Wien zum geparkten Auto.<br />
● Der Rücktransport der eigenen Räder<br />
ab Hotel in Wien sorgt für eine stressfreie<br />
Rückreise!<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
2 x Fährfahrt (Enns - Mauthausen,<br />
Spitz - Arnsdorf) inkl. Rad<br />
Rücktransfer per Bus/Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
334 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Parkplatz + € 45,-/Aufenthalt. Übernahme<br />
der Leihräder im Anreisehotel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Amedia.<br />
2. Tag, Schlögener Schlinge (40 km): Indiv. Besichtigung<br />
der Dreiflüssestadt Passau; am Stift Engelszell vorbei zum bekannten<br />
Naturschauspiel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel in Schlögen oder Wesenufer.<br />
3. Tag, Linz (56 km): Weiter durch das <strong>Donau</strong>tal nach Aschach.<br />
Über Ottensheim in die Kulturstadt Linz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />
4. Tag, Wallsee/Au (48 km): An den Ödseen vorbei in die älteste<br />
Stadt Österreichs, Enns (Stadtplatz u.a.); per Fähre nach Mauthausen<br />
und weiter ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />
5. Tag, Marbach/Melk (58 km): Durch den romantischen Strudengau<br />
und weiter in den Ferienort Marbach am Fuße von Maria Taferl<br />
oder nach Melk. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />
6. Tag, Krems/Traismauer (54/69 km): Vorbei an den lieblichen<br />
Weinbergen der Wachau; Fähre Spitz - Arnsdorf und nach Krems<br />
oder Traismauer. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />
7. Tag, Wien (63/78 km): Über die Blumenstadt Tulln erreichen<br />
Sie Wien. Abkürzung der Strecke ab Tulln ev. per S-Bahn (Halbstd.-<br />
Takt, ca. + € 10,- vor Ort). ÜN im zentralen oder im donaunahen<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel.<br />
8. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel Wien jeden Samstag<br />
und zusätzlich jeden Sonntag im Juni/Juli/August; Mittwoch, Donnerstag<br />
und Freitag siehe S. 11, restliche Tage per Bahn (2. Kl./freie<br />
Zugwahl, 2-Std.-Takt, kein Transfer zum/vom Bahnhof). Täglicher<br />
Rücktransfer eigener Räder + € 30,- (E-Bike + € 36,-).<br />
Inn<br />
35 km<br />
<strong>Donau</strong><br />
Passau<br />
Engelhartszell<br />
Wesenufer<br />
Schlögen<br />
Aschach<br />
Linz<br />
Enns<br />
Au<br />
Wallsee Grein<br />
Ardagger<br />
Wachau<br />
Marbach<br />
Melk Spitz Krems<br />
Traismauer<br />
Persenbeug<br />
Innsbruck<br />
Arnsdorf<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Tulln<br />
Wienerwald<br />
Graz<br />
Wien<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4RE23001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 598,- € 768,- € 794,-<br />
EZ € 776,- € 946,- € 972,-<br />
Halbpension (4 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis<br />
€ 2,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />
6. Okt. sowie tägl. von 1. Juni bis 31. Aug.<br />
Sparsaison: 26. bis 29. April &<br />
27. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 3. bis 13. Mai,<br />
21. Juni bis 7. Juli, 22. Juli bis 4. Aug. &<br />
6. bis 23. Sept.<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni,<br />
8. bis 21. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Freundlichkeit und Gemütlichkeit erwarten<br />
Sie in diesen Häusern; in Linz und<br />
Wien in sehr guten 4 ☼☼☼☼ Hotels.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension (4 x)<br />
regionale Küche, teils in hotelnahen<br />
Restaurants<br />
Kunstmeile in Krems/Wachau<br />
14<br />
Wir hatten wundervolles Wetter und schöne Erfahrungen gesammelt.<br />
Die Hotels waren alle sehr sauber, das Personal sehr freundlich und<br />
das Essen hervorragend - genau wie wir uns das wünschten.<br />
Wir freuen uns auf die nächste Reise mit der <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>!<br />
Silke & Jochen R . aus Gotha<br />
schrieben an ihrem 35. Hochzeitstag
Autofreier <strong>Donau</strong>-Radweg mit Greinburg (Rittersaal, Steinernes Theater, Kapelle uvm.)<br />
Top-Trip<br />
3<br />
SCHATZTRUHE DONAUTAL<br />
Julia Denkmeir I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Erfahren Sie die Schönheiten der<br />
Kultur- & Weinbauregion <strong>Donau</strong>tal<br />
zwischen Passau und Wien.<br />
● Lazer (Shimanotochter) Radhelm &<br />
Sicherheitsradhandschuhe inklusive!<br />
● Erleben Sie einen erstklassigen Theaterabend<br />
in Wien.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Privatparkplatz Passau (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
2 Eintritte Stift St. Florian & Landesgartenschau<br />
Tulln<br />
1 x Theaterabend in Burgtheater,<br />
Staats- oder Volksoper (im Mai, Juni,<br />
Sept. & Okt.)<br />
Radhelm & Radhandschuhe<br />
Rücktransfer per Bus/Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
300 km Rad, 40 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Passau. Übernahme der Leihräder im Anreisehotel.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Amedia.<br />
2. Tag, Linz (69 km Rad, 40 Bahnmin.): Vorbei an Engelhartszell<br />
zur Schlögener Schlinge. Durch das kaum besiedelte<br />
Engtal nach Aschach und Eferding. Per Rübenexpress (Std.-Takt,<br />
ca. + € 8,-) nach Linz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel C. Marriott oder glw.<br />
3. Tag, Ardagger (60 km): Am <strong>Donau</strong>-Radweg nach St. Florian<br />
(Klosterführung) und Enns (älteste Stadt Österreichs). Weiter nach<br />
Ardagger. ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Schatzkastl oder glw.<br />
4. Tag, Spitz/Arnsdorf (66 km): Durch den Strudengau nach<br />
Melk. Weiter ans Tagesziel mitten in der Wachau. ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof<br />
zur Wachau oder glw.<br />
5. Tag, Tulln (65 km): Durch die Weingärten nach Dürnstein und<br />
Krems sowie in die „Gartenstadt“ Tulln. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Adlerbräu<br />
oder glw.<br />
6. Tag, Wien (40 km): Entlang des Wienerwaldes vorbei<br />
an Klosterneuburg in die Hauptstadt Österreichs. Ticket für eine<br />
Bundestheater-Vorstellung von erstrangiger Qualität inkl. ÜN im<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube oder glw.<br />
7. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel Wien jeden Samstag<br />
und zusätzlich jeden Sonntag im Juni/Juli/August; Mittwoch, Donnerstag<br />
und Freitag siehe S. 11, restliche Tage per Bahn (2. Kl./freie Zugwahl,<br />
2-Std.-Takt, kein Transfer zum/vom Bahnhof). Täglicher Rücktransfer<br />
eigener Räder + € 30,- (E-Bike € 36,-) per Bus/Nachtsprung<br />
(Details siehe S. 7).<br />
Inn<br />
Passau<br />
Engelhartszell<br />
Schlögen<br />
Eferding<br />
Linz<br />
St. Florian<br />
Enns<br />
Ardagger<br />
Melk<br />
Dürnstein<br />
Wachau<br />
Spitz/Arnsdorf<br />
<strong>Donau</strong><br />
Krems<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Tulln<br />
Wienerwald<br />
Wien<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4RE23007<br />
SP NS HS<br />
DZ € 619,- € 760,- € 795,-<br />
EZ € 769,- € 910,- € 945,-<br />
Halbpension (3 x) + € 80,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,50 pP/N.;<br />
div. Fähr- und Bahnfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa, So & Mo von 27. April bis 6. Okt.<br />
sowie täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />
Sparsaison: 27. bis 29. April &<br />
28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 4. bis 13. Mai,<br />
21. Juni bis 7. Juli, 29. Juli bis 4. Aug. &<br />
7. bis 23. Sept.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 20. Juni,<br />
8. bis 28. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼ und<br />
4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang Abendessen, tw. in hotelnahen<br />
Restaurants.<br />
25 km<br />
Innsbruck<br />
Graz<br />
Inklusive: Qualitäts-Radhelm<br />
LAZER von Shimano.<br />
15
LINZ<br />
VERÄNDERT<br />
Die Stadt an der <strong>Donau</strong> überrascht mit ihrer Vielfalt und<br />
Atmosphäre: In Linz wird eine Auszeit zum Erlebnis.<br />
www.linztourismus.at<br />
Eine Stadt so vielseitig wie die<br />
Menschen<br />
OÖ Tourismus<br />
© Heiko Mandl<br />
Wer Linz mit dem Rad besucht, erlebt<br />
die Kraft der <strong>Donau</strong>, den Weitblick am<br />
Pöstlingberg, die Emotionen auf den<br />
Bühnen und die Zukunft in den Museen.<br />
Wer abseits ausgetretener Pfade interessante<br />
Menschen treffen will, ist hier<br />
richtig. Mitzubringen sind Neugierde<br />
und Mut zur Veränderung. Ihr Radtrip<br />
nach Linz bringt neue Erfahrungen und<br />
begründet eine lange Freundschaft zu<br />
der Stadt an der <strong>Donau</strong>.<br />
Erlebenswert echt. Oberösterreich.<br />
#visitlinz<br />
16
Bahnanreise<br />
inklusive<br />
Autofreier <strong>Donau</strong>-Radweg in Wien<br />
Top-Trip<br />
4<br />
MIT HALBER KRAFT - LAND & LEUTE ERKUNDEN<br />
Julia Denkmeir I donau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4000<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Täglich, abseits des Autoverkehrs eben<br />
eine Bilderbuch-Region durchfahren.<br />
● Ausreichend Zeit für Land und Leute,<br />
sowie Radpausen und Besichtigungen.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Bahnfahrt nach Passau/von Wien<br />
ab ICE-/EC-Bahnhöfen in ganz<br />
D/Ö/2. Kl. mit Zugbindung*<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Wien inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Eintritt und Führung Stift St. Florian<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
299 km Rad, 45 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
*freie Zugwahl bei Buchung. Nach<br />
erfolgter Buchung ist dieses Ticket an<br />
den gewählten Zug gebunden und nicht<br />
stornierbar. Details siehe S. 7.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Per Bahn aus ganz D/Ö nach Passau. Anpassen<br />
der Leihräder. Unser Tipp: 3-Flüsse-Rundfahrt per Schiff (ca. € 13,- vor<br />
Ort, 50 Min.). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Innsento.<br />
2. Tag, Schlögen (40 km): Vorbei an Engelhartszell (Römerburgus<br />
Oberranna, UNESCO-Welterbe) zur Schlögener Schlinge. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Gasthof Freizeitanlage oder glw.<br />
3. Tag, Linz (46 km Rad, 15 Bahnmin.): Durch das kaum besiedelte<br />
Engtal in die <strong>Donau</strong>gemeinde Ottensheim; per S-Bahn (Halbstd.-<br />
Takt, ca. € 5,- vor Ort) nach Linz. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Courtyard.<br />
4. Tag, Thaling/Enns (33 km): Entlang der <strong>Donau</strong> nach<br />
St. Florian (Stift). Am Enns-Radweg ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel<br />
Thalinger Hof oder glw.<br />
5. Tag, Wallsee (36 km): Per Fähre nach Mauthausen (+ € 5,-)<br />
und ins interaktive Kelten-Museum Mitterkirchen; weiter ans Tagesziel<br />
(Habsburgerschloss). ÜN im 3 ☼☼☼ GH Sengstbratl oder glw.<br />
6. Tag, Ybbs (40 km): Über Ardagger nach Grein (Schloss,<br />
Barocktheater), durch den Strudengau bis Ybbs. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />
<strong>Donau</strong> Lodge oder 3 ☼☼☼ Hotel Babenbergerhof.<br />
7. Tag, Spitz (47 km): Nach Melk (Stift) und durch die Wachau,<br />
vorbei an schönen Weingärten in den Winzerort Spitz. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Weinhotel Wachau oder glw.<br />
8. Tag, Wien (57 km Rad, 30 Bahnmin.): Über Krems nach<br />
Tulln. Per Bahn (ca. Halbstd.-Takt) nach Wien (ca. + € 11,- exkl. Rad).<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel NH Danube.<br />
9. Tag, Heimreise: Bahnrückfahrt direkt ab Wien (kein Transfer<br />
zum Bahnhof). Mitnahme eigener Räder in Eigenregie (nicht empfehlenswert).<br />
Inn<br />
Passau<br />
30 km<br />
Engelhartszell<br />
Schlögen<br />
Ottensheim<br />
Enns<br />
Thaling<br />
Enns<br />
Innsbruck<br />
<strong>Donau</strong><br />
Linz<br />
Machland<br />
Grein<br />
Wallsee Wachau<br />
Spitz<br />
Ybbs<br />
Krems<br />
Melk<br />
Tulln<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Graz<br />
Wienerwald<br />
Wien<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4RE23006<br />
SP NS HS<br />
DZ € 695,- € 885,- € 925,-<br />
EZ € 895,- € 1.085,- € 1.125,-<br />
Halbpension (3 x) + € 75,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis<br />
€ 2,50 pP/N.; div. Fähr-, Bahn- & Schifffahrten,<br />
Aufpreis für Zusendung der<br />
Bahntickets per Post + € 15,-<br />
Es gelten gesonderte Stornogebühren<br />
bei Bahnanreisepaketen.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 26. April bis<br />
6. Okt. sowie täglich von 1. Juni bis 31. Aug.<br />
Sparsaison: 26. bis 29. April &<br />
27. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 3. bis 13. Mai, 21. Juni bis<br />
7. Juli, 29. Juli bis 4. Aug. & 6. bis 23. Sept.<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 20. Juni,<br />
8. bis 28. Juli & 5. Aug. bis 2. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼<br />
bzw. 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt<br />
gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Abendessen, tw. in hotelnahen<br />
Restaurants.<br />
17
Autofreier <strong>Donau</strong>-Radweg bei Beuron<br />
Top-Trip<br />
DURCH DEN NATURPARK JUNGE DONAU<br />
Barbara Mössler I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100 5<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Das Durchbruchstal der <strong>Donau</strong> in der<br />
Schwäbischen Alb ist ein Naturjuwel<br />
von seltener Schönheit.<br />
● Kulturell Hochinteressantes wie <strong>Donau</strong> -<br />
eschingen mit Schloss, der Klosterort<br />
Beuron, Sigmaringen mit Hohenzollern-Schloss,<br />
die Abtei Blaubeuren,<br />
Ulm mit Münster und Fischerviertel,<br />
<strong>Donau</strong>wörth uam. liegen am Weg.<br />
● Der Blautopf im Blautal bei Blaubeuren<br />
nahe Ulm gilt als schönste Karstquelle<br />
Deutschlands.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Ulm inkl. Haftung bis € 700,- pP sowie<br />
Leihrad + Satteltasche<br />
Führung Schloss Sigmaringen mit<br />
Audio-Guide<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
212 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
18<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach <strong>Donau</strong>eschingen ins 3 ☼☼☼ Sup.-Flair Hotel<br />
Grüner Baum oder 3 ☼☼☼ Hotel Wyndham Garden. Kostenfreier Parkplatz<br />
(unbewacht) direkt beim Bhf. (ca. 10-15 Gehmin. vom Hotel).<br />
Sehenswert sind das Schloss mit Hofbibliothek und Parkanlage sowie<br />
die <strong>Donau</strong>quelle.<br />
2. Tag, Fridingen/Mühlheim (52 km): Am Talgrund radeln<br />
Sie von der Quelle zur Versickerung bei Möhringen und weiter über<br />
das alte, malerische Städtchen Mühlheim und nach Fridingen. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Hotel Sonne oder glw.<br />
3. Tag, Sigmaringen/Scheer (44/52 km): Durch den Naturpark<br />
Obere <strong>Donau</strong> mit engen Schluchten, Tallandschaften und einsamen<br />
Waldwiesen in den Klosterort Beuron. Weiter nach Sigmaringen<br />
(Hauptstadt des Hohenzollern-Staates bis 1918) oder weiter nach<br />
Scheer. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Jägerhof oder <strong>Donau</strong>blick.<br />
4. Tag, Obermarchtal (54/46 km): Radtour vorbei an Herbertingen<br />
über Riedlingen, anschließend durch die Flusslandschaft <strong>Donau</strong>wiesen<br />
ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Berghofstüble oder glw.<br />
5. Tag, Ulm (62 km): Weiter ins Blautal über Schelklingen nach<br />
Blaubeuren und nach Ulm. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim oder glw.<br />
6. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Mitnahme eigener Räder in Eigenregie per Bahn.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Brigach<br />
Breg<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Obermarchtal<br />
Sigmaringen<br />
Beuron<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Blaubeuren<br />
Scheer<br />
Ulm<br />
Fridingen/Mühlheim<br />
Naturpark Obere <strong>Donau</strong><br />
<strong>Donau</strong><br />
25 km<br />
PREISE Reise-Nr.: DD4RE29002<br />
NS HS<br />
DZ € 648,- € 759,-<br />
EZ € 827,- € 938,-<br />
Halbpension (3 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
Von 14. bis 22. Sept. kein Aufpreis für<br />
E-Bikes; die Hotels und wir laden Sie in<br />
diesem Zeitraum zur Halbpension lt. Angebot<br />
(3 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 4. Mai bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 4. bis 12. Mai &<br />
14. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Wir reservieren in guten bis sehr guten<br />
Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie wie<br />
angegeben oder vereinzelt gleichwertig;<br />
durchwegs die besten Häuser des jeweiligen<br />
Ortes.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Abendmenü mit Hauptgericht<br />
zur Wahl im Hotel oder in hotelnahen<br />
Restaurants.<br />
ZUSATZNACHT<br />
<strong>Donau</strong>eschingen & Ulm<br />
siehe www.ulm.donau-reisen.at
Ulm mit Münster und höchstem Kirchturm der Welt<br />
Top-Trip<br />
6<br />
DIE JUNGE DONAU WACHSEN SEHEN<br />
Barbara Mössler I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Wie Perlen reihen sich interessante<br />
Sehenswürdigkeiten aneinander: das<br />
Schloss der Fürstenbergs in <strong>Donau</strong>eschingen,<br />
jenes der Hohenzollern in<br />
Sigmaringen, die Abteien Blaubeuren<br />
und Beuron, Ulm mit Münster und<br />
Schiefem Haus oder das Städtejuwel<br />
<strong>Donau</strong>wörth, welches Herzog Ludwig<br />
der Reiche prächtig ausbaute.<br />
● Beeindruckende Naturschauspiele wie<br />
die <strong>Donau</strong>versickerung bei Möhringen<br />
oder der Naturpark Obere <strong>Donau</strong>,<br />
das Durchbruchstal der <strong>Donau</strong> in der<br />
Schwäbischen Alb.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
<strong>Donau</strong>wörth inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Führung Schloss Sigmaringen mit<br />
Audio-Guide<br />
Rücktransfer per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
Von 14. bis 22. Sept. kein Aufpreis für<br />
E-Bikes; die Hotels und wir laden Sie in<br />
diesem Zeitraum zur Halbpension lt. Angebot<br />
(3 x) ein.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach <strong>Donau</strong>eschingen ins 3 ☼☼☼ Sup.-Flair Hotel<br />
Grüner Baum oder 3 ☼☼☼ Hotel Wyndham Garden, kostenfreier Parkplatz<br />
(unbewacht) am Bhf. (ca. 10-15 Gehmin.).<br />
2. Tag, Fridingen/Mühlheim (52 km): Am Talgrund radeln Sie<br />
von der Quelle zur Versickerung bei Möhringen und weiter in die alten<br />
malerischen Orte Vorderösterreichs. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Sonne oder glw.<br />
3. Tag, Sigmaringen/Scheer (44/52 km): Durch den Naturpark<br />
Obere <strong>Donau</strong> in den Klosterort Beuron, nach Sigmaringen oder<br />
Scheer-Mengen. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Jägerhof oder <strong>Donau</strong>blick.<br />
4. Tag, Obermarchtal (54/46 km): Vorbei an Herbertingen,<br />
Riedlingen (prächtiges Fachwerk) und die <strong>Donau</strong>wiesen ans Tagesziel.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Berghofstüble oder glw.<br />
5. Tag, Ulm (62 km): Durchs Blautal nach Blaubeuren (indiv. Besichtigung<br />
Abtei) zum Blautopf, einer wunderschönen Karstquelle; weiter<br />
in die Geburtsstadt Einsteins. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim oder glw.<br />
6. Tag, Lauingen/Dillingen (47/53 km): Durch Auen nach<br />
Günzburg (Liebfrauenkirche) und weiter in die „Stadt der Türme“ Lauingen<br />
oder nach Dillingen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Kannenkeller oder glw.<br />
7. Tag, <strong>Donau</strong>wörth (44/38 km): Über Höchstädt/Blindheim ans<br />
Reiseziel (prächtige Altstadt mit Liebfrauenmünster, Heiligkreuzkirche,<br />
Reichsstraße uvm). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Zu den Drei Kronen oder glw.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach <strong>Donau</strong>eschingen.<br />
Mitnahme eigener Räder in Eigenregie per Bahn.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Naturpark Obere <strong>Donau</strong><br />
Mühlheim/Fridingen<br />
Blaubeuren<br />
Obermarchtal<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
<strong>Donau</strong>wörth<br />
Lauingen<br />
Lauingen<br />
Ulm<br />
<strong>Donau</strong><br />
<strong>Donau</strong><br />
Dillingen<br />
Günzburg<br />
Sigmaringen/Scheer<br />
Beuron<br />
Möhringen<br />
Inn<br />
PREISE Reise-Nr.: DD4RE29003<br />
NS HS<br />
DZ € 845,- € 895,-<br />
EZ € 1.065,- € 1.115,-<br />
Halbpension (3 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 4. Mai bis 22 Sept.<br />
Nebensaison: 4. bis 12. Mai, 14. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sehr gute 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels wie angeführt,<br />
durchwegs die besten Häuser<br />
des jeweiligen Ortes oder vereinzelt glw.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Abendmenü mit<br />
Hauptgerichten zur Wahl im Hotel oder in<br />
hotelnahen Restaurants.<br />
TOUR<br />
303 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Isar<br />
Inn<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
<strong>Donau</strong><br />
40 km<br />
Pris Pl N.<br />
Testf<br />
19
SELLER<br />
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN<br />
TOP<br />
Hohenzollern-Schloss Sigmaringen<br />
Top-Trip<br />
VOM DONAU-URSPRUNG NACH REGENSBURG<br />
Barbara Mössler I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100 7<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Übernachtung in den idyllischen Orten<br />
direkt am Weg; komfortable und familiäre<br />
Hotels.<br />
● Attraktives Ziel: UNESCO-Welterbestadt<br />
Regensburg.<br />
● Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie<br />
das Kloster Beuron, die Hohenzollern-<br />
Residenz Sigmaringen, Ulm, Neuburg,<br />
Weltenburg uvm. liegen am Weg.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort bis Ort bis<br />
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Führung Schloss Sigmaringen mit<br />
Audio-Guide<br />
Schifffahrt Weltenburg - Kelheim inkl.<br />
Rad<br />
Rücktransfer per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
393-431 km Rad, 11 Bahnmin.,<br />
25 Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
20<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach <strong>Donau</strong>eschingen. Parken kostenfrei direkt<br />
beim Bahnhof (ca. 10-15 Gehmin. vom Hotel entfernt).<br />
2. Tag, Fridingen/Mühlheim (52 km): Über Immendingen<br />
(Schloss, Kirche) zur <strong>Donau</strong>versickerung bei Möhringen und ans malerische<br />
Tagesziel.<br />
3. Tag, Sigmaringen/Scheer (44/52 km): Auf verträumten<br />
Radwegen vorbei an Schloss Werenwag und Inzigkofen (Kloster, Amalienfelsen)<br />
nach Sigmaringen (Hohenzollern-Schloss inkl.) oder weiter<br />
nach Scheer.<br />
4. Tag, Ehingen (71/63 km): Nach Riedlingen; weiter in den<br />
romantischen <strong>Donau</strong>abschnitt Marchtal und über Munderkingen nach<br />
Ehingen.<br />
5. Tag, Lauingen (69 km Rad, 11 Bahnmin.): Ins Blautal zu<br />
Deutschlands schönster Karstquelle, dem Blautopf, und ins beschauliche<br />
Ulm. Durch Auwälder nach Günzburg und weiter per Bahn nach<br />
Lauingen (Std.-Takt, € 12,- vor Ort).<br />
6. Tag, Neuburg (82 km): Vorbei an <strong>Donau</strong>wörth in die barocke<br />
Residenzstadt mit Schloss uvm. Ev. ab <strong>Donau</strong>wörth per Bahn (Std.-<br />
Takt, ca. € 17,- vor Ort, sodann nur 44 km).<br />
7. Tag, Bad Gögging (58 km): Vorbei an Ingolstadt (Liebfrauenmünster,<br />
Anatomie, Schloss, Altstadt) in den kleinen Kurort.<br />
8. Tag, Regensburg (55 km Rad, 25 Schiffmin.): Nach<br />
Weltenburg, per Schiff bis Kelheim, über Saal ins UNESCO-Welterbe.<br />
9. Tag, Heimreise: Per Bahn (2-Std.-Takt, z.B. Regensburg ab<br />
8:53 Uhr/<strong>Donau</strong>eschingen an 14:35 Uhr) zurück. Mitnahme eigener<br />
Räder in Eigenregie per Bahn (Radticket ca. € 6,- vor Ort) oder am<br />
Rückreisetag Sonntag via Nachtsprung (späteste Abgabe am Vortag<br />
um 17 Uhr) um € 42,- (E-Bike € 48,-).<br />
50 km<br />
Blaubeuren<br />
Sigmaringen/Scheer<br />
<strong>Donau</strong>eschingen<br />
Ulm<br />
Altmühl<br />
<strong>Donau</strong>wörth<br />
Lauingen<br />
Ehingen<br />
Regensburg<br />
Kelheim<br />
Neuburg<br />
Naturpark Obere <strong>Donau</strong><br />
Fridingen/Mühlheim<br />
Weltenburg<br />
Bad Gögging<br />
<strong>Donau</strong><br />
Köln<br />
Isar<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Inn<br />
PREISE Reise-Nr.: DD4RE29001<br />
NS HS<br />
DZ € 948,- € 1.030,-<br />
EZ € 1.173,- € 1.255,-<br />
Halbpension (5 x) + € 150,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
Von 14. bis 22. Sept. kein Aufpreis für<br />
E-Bikes; die Hotels und wir laden Sie in<br />
diesem Zeitraum zur Halbpension lt. Angebot<br />
(5 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 4. Mai bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 4. bis 12. Mai &<br />
14. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in guten bis sehr guten<br />
Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Kategorie wie<br />
angegeben oder vereinzelt gleichwertig -<br />
durchwegs in den besten Häusern des<br />
jeweiligen Ortes!<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x typisch regionale Küche als<br />
3-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit<br />
im Hotel oder in hotelnahen Restaurants.
UNSER TIPP:<br />
Die Residenzstadt Neuburg<br />
an der <strong>Donau</strong> war Zentrum<br />
eines selbständigen Staates<br />
mit florierender Ökonomie,<br />
wohlhabendem Bürgertum<br />
und ertragsreicher Landwirtschaft.<br />
Dementsprechend<br />
schön sind Altstadt, Schloss,<br />
Hofapotheke uvm.<br />
Im Naturpark Obere <strong>Donau</strong><br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.info.donau-reisen.at<br />
DONAUESCHINGEN<br />
3 ☼☼☼ Flair Hotel Grüner Baum<br />
Das zentral gelegene, familiengeführte<br />
Hotel verfügt über 30 Zimmer mit Bad/<br />
DU/WC, Kabel-TV und WLAN. Hotelterrasse.<br />
Beliebtes Restaurant mit regionaler<br />
und saisonaler Küche.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 79,- € 105,-<br />
LAUINGEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Kannenkeller<br />
Familiengeführtes Traditionshotel an<br />
der <strong>Donau</strong> mit 29 komfortabel ausgestatteten<br />
Zimmern. Sehr schöner<br />
Wintergarten mit Blick auf die <strong>Donau</strong>.<br />
Ausgezeichnete Küche; engagierte<br />
und sehr umsichtige Hotelleitung.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Wyndham Garden.<br />
FRIDINGEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Sonne<br />
Im Zentrum gelegenes Haus mit modernen<br />
Zimmern mit DU/WC, Kabel-<br />
TV. Gemütliche Sonnenterrasse.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Gasthof Krone in<br />
Mühlheim.<br />
NEUBURG/DONAU<br />
3 ☼☼☼ Hotel Bergbauer<br />
Zentral und doch ruhig gelegenes,<br />
familiengeführtes Hotel. Zimmer mit<br />
TV, WLAN; Restaurant mit Garten im<br />
Innenhof. Wenige Gehmin. in die historische<br />
Altstadt.<br />
SIGMARINGEN/SCHEER<br />
3 ☼☼☼ Hotel Jägerhof<br />
Das familiengeführte Hotel liegt zentral<br />
und ruhig gelegen in der Hohenzollernstadt.<br />
Die neu renovierten Zimmer sind<br />
modern und technisch auf dem neuesten<br />
Stand der Hotellerie.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel <strong>Donau</strong>blick in<br />
Scheer.<br />
BAD GÖGGING<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch<br />
Ausgezeichnetes 1 st -Class-Hotel<br />
(4 ☼☼☼☼ lt. DEHOGA), idyllisch im<br />
bayerischen Hopfenland gelegen.<br />
Wellnessbereich mit Thermal-Innenund<br />
Außenpool, Sauna, Fitnessraum<br />
usw.<br />
EHINGEN<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Gasthof zum Ochsen<br />
Das im Herzen von Ehingen gelegene,<br />
familiengeführte Hotel verfügt über<br />
20 Zimmer mit Bad/DU/WC, Sat.-TV<br />
und WLAN. Biegarten und Restaurant<br />
mit traditionellen Gerichten aus dem<br />
Schwabenland.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Ehinger Hof.<br />
REGENSBURG<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart<br />
Das nahe Hbf. und Zentrum gelegene<br />
Hotel verfügt über 118 komfortable<br />
Zimmer mit Bad/DU/WC, Sat.-TV und<br />
WLAN. Frühstück im Wintergarten.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 74,- € 98,-<br />
Oder 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Ibis Styles.<br />
21
Budapest mit drittgrößtem historischen Parlamentsgebäude der Welt<br />
Top-Trip<br />
WIEN - BUDAPEST KLASSISCH<br />
Julia Denkmeir I wien-budapest@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4090 8<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Der Europa-Radweg Nr. 6 wird in den<br />
schönsten Abschnitten abwechselnd<br />
am slowakischen und am ungarischen<br />
Ufer befahren.<br />
● Übernachtungsstationen mitten im<br />
<strong>Donau</strong>knie.<br />
● Hotel in Budapest max. 1 km vom<br />
<strong>Donau</strong>-Radweg entfernt.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Budapest inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
341 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
gemütlich<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
22<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
sportlich<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
Am 20. & 21. Sept. kein Aufpreis für E-<br />
Bikes; die Hotels und wir laden Sie in<br />
diesem Zeitraum zur Halbpension lt. Angebot<br />
ein.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Wien. Parken im Parkhaus <strong>Donau</strong>marina<br />
ca. € 6,-/Tag vor Ort oder kostenlos in Hotelnähe (öffentlich, unbewacht)<br />
je nach Verfügbarkeit.<br />
2. Tag, Bratislava (68 km): Radausgabe nahe Parkhaus <strong>Donau</strong>marina.<br />
Durch den Nationalpark <strong>Donau</strong>-Auen über Orth an der <strong>Donau</strong><br />
nach Hainburg und Bratislava.<br />
3. Tag, Mosonmagyaróvár (50 km): Auf zur slowakisch-ungarischen<br />
Grenze. Durch das Naturreservat Kleine Schüttinsel in die<br />
romantische Kleinstadt mit Thermalbad.<br />
4. Tag, Győr (45 km): Auf Nebenstraßen und am idyllischen<br />
Dammweg der Kleinen <strong>Donau</strong> in die westungarische Barockstadt.<br />
5. Tag, Komárno (64 km): Über Bábolna (schöner Ortskern, Nationalgestüt)<br />
zur Festung Monostor ans Tagesziel.<br />
6. Tag, Visegrád (69 km): Vorbei an einer Römerfestung erreicht<br />
man Štúrovo (gegenüber von Esztergom); weiter per Rad nach<br />
Visegrád.<br />
7. Tag, Budapest (45 km): Durch das schöne <strong>Donau</strong>knie über<br />
Vác und das Künstlerdorf Szentendre nach Budapest.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach Wien oder bei Buchung<br />
Bahnpaket Heimreise direkt ab Budapest. Rücktransfer eigener<br />
Räder nach Wien per Nachtsprung um + € 42,- (E-Bike € 48,-).<br />
45 km<br />
Wien<br />
Nationalpark<br />
<strong>Donau</strong> Auen<br />
Hainburg<br />
Bratislava<br />
Devín<br />
Rajka<br />
Innsbruck<br />
<strong>Donau</strong><br />
Mosonmagyaróvár<br />
Hédervár<br />
Györ<br />
Linz<br />
Medvedov<br />
Komárom<br />
Graz<br />
Wien<br />
Komárno<br />
Bratislava<br />
Komárno<br />
Budapest<br />
Štúrovo<br />
Esztergom<br />
Visegrád<br />
Szentendre<br />
Budapest<br />
Vác<br />
PREISE Reise-Nr.: WB4RE23001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 709,- € 814,- € 874,-<br />
EZ € 994,- € 1.099,- € 1.159,-<br />
Halbpension + € 196,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen à ca. € 2,50 pP,<br />
div. Fährfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr & Sa von 10. Mai bis 21. Sept.<br />
Sparsaison: 20. Juli bis 2. Aug.<br />
Nebensaison: 5. bis 19. Juli &<br />
3. bis 31. Aug.<br />
Hochsaison: 10. Mai bis 29. Juni &<br />
6. bis 21. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück.<br />
Bei Halbpension 3-Gang-Abendessen<br />
mit Hauptgericht zur Wahl.<br />
BAHNPAKET ZUBUCHBAR<br />
Bahnfahrt nach Wien/von Budapest ab<br />
ICE-/EC-Bahnhöfen in ganz D/Ö/2. Kl.<br />
mit Zugbindung (freie Zugwahl bei Buchung;<br />
nach erfolgter Buchung ist dieses<br />
Ticket an den gewählten Zug gebunden<br />
und nicht stornierbar). Details siehe S. 7.<br />
FLUGANREISE<br />
nach Budapest - Ablauf siehe<br />
www.flug.donau-reisen.at
Autofreie Radwege in Ungarn<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.hotels.donau-reisen.at<br />
WIEN<br />
4 ☼☼☼☼ NH Danube City<br />
Nahe UNO-City, Reichsbrücke und<br />
<strong>Donau</strong>-Insel gelegen. Gute U-Bahn-<br />
Anbindung. Zimmer mit Bad oder DU/<br />
WC, Safe, Klimaanlage; Sauna.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Juli & Aug. € 69,- € 125,-<br />
restl. Zeit € 86,- € 142,-<br />
Dom von Esztergom<br />
Die Mutter der ungarischen Kirche ist ca. 1 Autostunde von<br />
Budapest entfernt, direkt an der <strong>Donau</strong> malerisch gelegen;<br />
daher wird das prächtige Bauwerk vergleichsweise wenig<br />
besucht. Es birgt u.a. das größte Hochaltarbild der Welt, die<br />
drittgrößte Kuppel Europas und die zauberhafte Mindszenty-<br />
Kapelle von Bakócz.<br />
BRATISLAVA<br />
4 ☼☼☼☼ Park Inn<br />
Im Herzen des historischen Stadtzentrums<br />
nahe der Burg Bratislava und an<br />
der <strong>Donau</strong> gelegen. 240 Zimmer mit<br />
DU/WC, Föhn, TV, Safe, Kaffee- und<br />
Tee-Zubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage,<br />
WLAN. Hoteleigener Spa-Bereich.<br />
Restaurant, Bar.<br />
MOSONMAGYARÓVÁR<br />
3 ☼☼☼ Thermal Hotel<br />
Sehr schön nahe Innenstadt gelegen.<br />
Direkt neben dem Thermalbad Flexum.<br />
58 Zimmer mit DU/WC, Föhn, LCD-TV,<br />
Safe, Minibar, Klimaanlage, WLAN.<br />
Freie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs<br />
(Sauna, Whirlpool). Restaurant,<br />
Bar.<br />
VISEGRÁD<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Visegrád<br />
Zentral, nahe dem ehemaligen Königspalast;<br />
Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool,<br />
Außenbecken, Sonnenterrasse.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 59,- € 90,-<br />
GYŐR<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Famulus<br />
Im Zentrum nahe der barocken Altstadt<br />
und dem Einkaufszentrum gelegen.<br />
59 moderne Zimmer mit DU/WC, Föhn,<br />
Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, WLAN.<br />
Restaurant mit internationaler Küche.<br />
KOMÁRNO<br />
3 ☼☼☼ Hotel Banderium<br />
Sehr schön im Herzen der kleinen<br />
Stadt gelegen. 16 Zimmer mit DU/WC,<br />
Föhn, TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
WLAN. Restaurant mit regionaler Küche.<br />
Schöner Innenhof.<br />
BUDAPEST<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Lions Garden<br />
Zentrale Lage nahe Keleti-Bhf.,<br />
107 Zimmer mit Bad oder DU/WC,<br />
Föhn, Minibar, TV, Klimaanlage. Hoteleigener<br />
Wellnessbereich mit Innenpool,<br />
finnischer Sauna. Restaurant.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 57,- € 98,-<br />
Oder<br />
BUDAPEST<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel NH Budapest City<br />
Im Stadtzentrum, nur 10 Gehmin. zum<br />
ungarischen Parlament, nahe <strong>Donau</strong> und<br />
Margareteninsel. 160 Zimmer mit Badewanne,<br />
WC, Föhn, TV, Minibar, WLAN.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 62,- € 114,-<br />
23
Naturpark Altmühltal mit der Riedenburg<br />
ALTMÜHLTAL-RADWEG<br />
Langsam, verspielt und urtümlich<br />
Der rund 250 km lange Altmühltal-Radweg ist<br />
Deutschlands 1. Radfernweg. Was bereits im<br />
Jahre 1980 als Impulsprojekt zur Förderung der<br />
regionalen Wirtschaft begann, zählt heute zu den<br />
beliebtesten und schönsten Radwegen Europas.<br />
Die Altmühl windet sich durch weitgehend naturbelassene,<br />
breite Talschaften, die bis zur Hebung<br />
der Alpen teilweise von der <strong>Donau</strong> durchflossen<br />
wurden. Kleine malerische Städte mit mittelalterlichen<br />
Wehranlagen säumen ebenso ihren Lauf wie<br />
Biotope und bizarre Felsgruppen, am bekanntesten<br />
sind die „Zwölf Apostel“ bei Solnhofen.<br />
24<br />
„Der langsamste Fluss Bayerns“ urteilte bereits<br />
das königliche Landesvermessungsamt 1904. -<br />
Kein Wunder: Die kleine Altmühl fließt zu einem<br />
Gutteil im ursprünglichen Tal der <strong>Donau</strong>. So erfährt<br />
der Radurlauber idyllische Flussschleifen mit schönen<br />
Prall- und Schattenseiten der Mäander sowie<br />
ein ästhetisch beeindruckendes Mittelgebirge. Am<br />
Wegesrand liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
wie Burgen, Schlösser, romantische Städte und<br />
römische Bauwerke. Die Hohenzollernresidenz von<br />
Ansbach mit einer der größten Orangerien Europas<br />
ist ein barocker Prunkbau von seltener Schönheit.<br />
Der Kreuzgang im Domkomplex von Eichstätt gilt<br />
zudem als „glänzendste Leistung der Spätgotik im<br />
deutschen Sprachraum“.<br />
Sternradtouren Altmühltal<br />
ab dem 1 st -Class-Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen<br />
mit Top-Wellnessbereich, ab dem<br />
4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal in Eichstätt und ab dem<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Post im mittelalterlichen Berching<br />
(S. 105-106, S. 80) werden angeboten.
Riedenburg<br />
Top-Trip<br />
9<br />
NATURPARK ALTMÜHL MIT HALBER KRAFT<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Viel Sehenswertes liegt am Weg: das<br />
mittelalterliche Weißenburg, Eichstätt<br />
mit Dom, die UNESCO-Welterbestadt<br />
Regensburg uvm.<br />
● Den Durchbruch von Deutschlands<br />
langsamstem Fluss durch die Fränkische<br />
Alb mit den vielen Flusskurven<br />
und Felsformationen erfahren!<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Schifffahrt Kelheim - Weltenburg h&r<br />
Führung Reichstagssaal Regensburg<br />
Rückfahrt per Bahn/Bus<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
226 km Rad, 75 Schiffmin.<br />
einheitlich beschilderter Radweg,<br />
eben und abseits des Autoverkehrs<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ZUSATZNACHT<br />
Regensburg: siehe S. 27<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Gunzenhausen. Parken auf unbewachtem,<br />
öffentlichem, kostenfreiem Parkplatz. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie<br />
bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Altmühltal.<br />
2. Tag, Weißenburg/Wettelsheim (46 km): Rund um den<br />
Altmühlsee; weiter ins mittelalterliche Weißenburg mit sehenswertem<br />
Ellinger Tor, einem der schönsten Stadttore Süddeutschlands oder<br />
über den Karlsgraben, wo Karl der Große versuchte, <strong>Donau</strong> und Rhein<br />
zu verbinden, weiter nach Wettelsheim. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Rose.<br />
3. Tag, Eichstätt (50 km): Durch den Naturpark Altmühltal vorbei<br />
an den „versteinerten Schnecken“ bei Solnhofen ans Tagesziel. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Adler.<br />
4. Tag, Beilngries (44 km): Durch den Naturpark zum<br />
Römerkastell in Pfünz; über Arnsberg ans Tagesziel Beilngries. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Hotel Gasthof Zur Krone.<br />
5. Tag, Kelheim (48 km Rad, 75 Schiffmin.): Vorbei an Dietfurt<br />
& Riedenburg erreichen Sie das Wittelsbacherstädtchen Kelheim.<br />
Schifffahrt durch den <strong>Donau</strong>durchbruch zum Kloster Weltenburg und<br />
zurück. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Dormero.<br />
6. Tag, Regensburg (38 km): Per Rad vorbei an Bad Abbach in<br />
die UNESCO-Welterbestadt Regensburg. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hansa Apart.<br />
7. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags (zusätzlich<br />
sonntags von Mai - Sept.) und an den restlichen Tagen per Bahn (2 x<br />
Umstieg). Rücktransfer eigener Räder nach Gunzenhausen per Bus/<br />
Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
Altmühl<br />
Wettelsheim<br />
20 km<br />
Gunzenhausen<br />
Gunzenhausen<br />
Solnhofen<br />
Markt Berolzheim<br />
Weißenburg<br />
Dollnstein<br />
Eichstätt<br />
Pfünz<br />
Beilngries<br />
Arnsberg<br />
Naturpark Altmühltal<br />
Riedenburg<br />
Weltenburg Kelheim<br />
Regensburg<br />
<strong>Donau</strong><br />
Bad Abbach<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4RE24005<br />
SP NS HS<br />
DZ € 628,- € 738,- € 786,-<br />
EZ € 766,- € 876,- € 924,-<br />
Halbpension (4 x) + € 98,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 27. April bis<br />
6. Okt.<br />
Sparsaison: 29. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 27. April bis 13. Mai,<br />
7. Juni bis 8. Juli & 25. Aug. bis 28. Sept.<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 3. Juni &<br />
12. Juli bis 24. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼ &<br />
4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Menü am<br />
Abend, tw. in nahen Restaurants.<br />
Helen F. aus Leverkusen sendet<br />
Grüße vom Altmühl-Radweg<br />
25
SELLER<br />
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN<br />
TOP<br />
Burg Prunn in Riedenburg<br />
Top-Trip<br />
ALTMÜHL-RADWEG KLASSISCH<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010 10<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Start in Rothenburg, Inbegriff deutscher<br />
Romantik mit einzigartigem<br />
Fachwerk und schöner Altstadt (u.a.<br />
Riemenschneider-Altar).<br />
● Ansbach, mit der hochinteressanten<br />
Hohenzollern-Residenz, liegt am Weg.<br />
● Rücktransfer per Bus direkt ab Hotel<br />
in Regensburg erspart oftmaliges Umsteigen<br />
per Bahn.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Privatparkplatz (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Regensburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Eintritt & Führung Residenz Ansbach<br />
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg<br />
Rückfahrt per Bahn/Bus<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
291 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
26<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Rothenburg ob der Tauber. Ausgabe der<br />
Reiseunterlagen beim Infopoint Hotel Goldenes Fass.<br />
2. Tag, Ansbach (49 km): Ausgabe der Leihräder. Anfangs leicht<br />
hügelig zur Altmühlquelle; vorbei an der Hohenzollern-Burg in Colmberg<br />
nach Ansbach. Eintritt und Führung Residenz (mit einer der größten<br />
Orangerien der Welt).<br />
3. Tag, Wettelsheim/Weißenburg (62 km): Vorbei an Ornbau<br />
an den Altmühlsee bei Gunzenhausen und weiter zum Karlsgraben,<br />
dem Versuch von Karl dem Großen, <strong>Donau</strong> und Rhein zu verbinden;<br />
weiter ans Tagesziel.<br />
4. Tag, Eichstätt (50 km): Durch den Naturpark Altmühltal vorbei<br />
an Solnhofen und an der „Zwölf Apostel“-Felsgruppe in die alte Bischofsstadt<br />
(Dom, Willibaldsburg, Schutzengelkirche).<br />
5. Tag, Beilngries (44 km): Über Walting und Arnsberg (Burg)<br />
nach Kipfenberg (Burg, Ortsbild) und ans Tagesziel.<br />
6. Tag, Kelheim (48 km): Über Dietfurt, hier trifft der Rhein-Main-<br />
<strong>Donau</strong>-Kanal auf die Altmühl, nach Riedenburg (Eintritt Kristallmuseum)<br />
und nach Kelheim.<br />
7. Tag, Regensburg (38 km): Über Saal an der <strong>Donau</strong> und Bad<br />
Abbach nach Regensburg (UNESCO-Welterbe).<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags (zusätzlich<br />
sonntags von Mai bis Sept.) und an den restlichen Tagen per<br />
Bahn (3 x Umstieg). Rücktransfer eigener Räder um + € 30,-<br />
(E-Bike € 36,-) per Bus/Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
20 km<br />
Rothenburg<br />
Colmberg<br />
Ansbach<br />
Herrieden<br />
Altmühl<br />
Altmühlsee<br />
Gunzenhausen<br />
Naturpark<br />
Altmühltal<br />
Wettelsheim/<br />
Weißenburg<br />
Pappenheim<br />
Eichstätt Beilngries<br />
Kipfenberg Dietfurt<br />
Riedenburg<br />
Kelheim<br />
<strong>Donau</strong><br />
Köln<br />
Essing<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Bad Abbach<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Regensburg<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4RE24002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 678,- € 848,- € 888,-<br />
EZ € 858,- € 1.028,- € 1.068,-<br />
Halbpension (5 x) + € 125,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa & So von 27. April bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 26. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 27. April bis 12. Mai,<br />
6. Juni bis 7. Juli & 29. Aug. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 2. Juni &<br />
11. Juli bis 25. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Hotels<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x 3-Gang-Wahlmenü mit reichlichen<br />
Portionen der niveauvollen Fränkischen<br />
Küche.<br />
Jacky D. aus Belgien schreibt<br />
uns vom Altmühl-Radweg.<br />
Meine Frau und ich sind auch dieses Mal<br />
wieder begeistert. Die Organisation hat super<br />
geklappt, trotz unserer sehr kurzfristigen Buchung.<br />
Gepäcktransport & Hotels, alles war<br />
super. Die Streckenführung ist trotz Umleitungen<br />
top und die Landschaft traumhaft.
Autofreie Radwege entlang des Burgsteinfelsens im Altmühltal<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.altmuehl.donau-reisen.at<br />
ROTHENBURG<br />
OB DER TAUBER<br />
3 ☼☼☼ Hotel Goldenes Fass<br />
Familiäres Hotel nahe der historischen<br />
Altstadt. 23 Zimmer. Parkplatz und<br />
Rad ausgabe. Frau Angerer ist eine<br />
Wirtin wie aus dem Bilderbuch!<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 68,- € 90,-<br />
ANSBACH<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Das Hürner<br />
Neu gebautes, modernes Hotel einer<br />
renommierten Brauerei nahe der Markgräflichen<br />
Residenz in Ansbach, zentral<br />
und ruhig gelegen. 97 komfortable<br />
Zimmer mit DU/WC, Klimaanlage, TV,<br />
Safe, Minibar, Sitzecke usw. Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Fitness und Erholungsbereich.<br />
Gemütlicher Biergarten.<br />
BEILNGRIES<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Zur Krone<br />
Das Hotel zur Krone befindet sich mitten<br />
in der Beilngrieser Altstadt. 45 komfortable<br />
Zimmer mit DU/WC, TV, Föhn -<br />
einige mit Safe, Schreibtisch und tw.<br />
Balkon. Im Restaurant werden bodenständige<br />
Gerichte sowie eine deftige<br />
Brotzeit angeboten. Sauna, Dampfgrotte,<br />
Solarium und Fitnessraum; die angenehme,<br />
familiäre Atmosphäre trägt<br />
zum Wohlfühlen bei.<br />
KELHEIM<br />
3 ☼☼☼ Hotel Dormero<br />
Das komfortable Mittelklassehotel in<br />
der ruhigen, historischen Altstadt von<br />
Kelheim verfügt über 81 geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer, Sauna und<br />
Whirlpool. In der Hotelbar lohnt sich<br />
der Blick zur Befreiungshalle.<br />
WETTELSHEIM<br />
3 ☼☼☼ Hotel zum Goldenen<br />
Lamm<br />
Das Mittelklassehotel Goldenes Lamm<br />
befindet sich inmitten von Wettelsheim.<br />
Es verfügt über 50 Betten in geschmackvollen<br />
Zimmern mit Bad/DU/<br />
WC, TV, Safe und Föhn.<br />
Sie werden mit regionalen Köstlichkeiten<br />
verwöhnt.<br />
EICHSTÄTT<br />
4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal<br />
Das elegante 4 ☼☼☼☼ Hotel ist funkelnagelneu.<br />
Zentral und direkt am Altmühl-<br />
Radweg gelegen. 90 komfortable<br />
Zimmer mit DU/WC, Klimaanlage, TV,<br />
Safe. Hotelbar mit Bistro, Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Fitness und Erholungsbereich.<br />
REGENSBURG<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart<br />
118 komfortable Zimmer mit DU/WC,<br />
TV, Minibar, WLAN, Sitzecke; nahe<br />
Hbf. und Zentrum gelegen. Frühstück<br />
im Wintergarten; Verlängerungsnacht<br />
empfehlenswert.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 74,- € 98,-<br />
Inkl. Schifffahrt zur Walhalla, zurück per<br />
Rad (11 km).<br />
Oder<br />
REGENSBURG<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Ibis Styles<br />
Ein originelles Farbkonzept und eine<br />
Einrichtung im Stil moderner Eleganz<br />
erwarten Sie. 125 Zimmer mit Bad/DU/<br />
WC, Schreibtisch, Klimaanlage, TV und<br />
WLAN.<br />
27
Residenzstadt Neuburg an der <strong>Donau</strong><br />
Top-Trip<br />
RUNDTOUR ALTMÜHLTAL & DONAU<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010 11<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Kombination der schönsten Abschnitte<br />
von <strong>Donau</strong>- und Altmühl-Radweg.<br />
● Unberührte Natur im Wellheimer Tal,<br />
im Naturpark Altmühltal und am <strong>Donau</strong>durchbruch.<br />
● Kunstschätze wie das UNESCO-<br />
Welterbe Regensburg, das klerikale<br />
Eichstätt sowie das zauberhafte<br />
Neuburg/<strong>Donau</strong> werden erfahren.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort ab/<br />
bis Eichstätt inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Schifffahrt Kelheim - Weltenburg inkl. Rad<br />
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg<br />
Führung Reichstagsmuseum mit<br />
Folterkammer in Regensburg<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
296 km Rad, 50 Schiffmin.<br />
6 Tagesrouten an <strong>Donau</strong>- & Altmühl-<br />
Radweg, durch das Wellheimer Tal<br />
geht‘s, teils leicht hügelig, großteils<br />
auf einer alten Bahntrasse<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
28<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Eichstätt. Parken nahe Hotel (ca. € 7,-/Woche<br />
vor Ort) oder in der Parkgarage des Hotels (ca. € 8,-/Tag vor Ort).<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Beilngries (44 km): Von der prächtigen Bischofsstadt<br />
durch die Wacholderheide des wildromantischen Altmühltals ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Kelheim (48 km): Über Dietfurt ins schöne Riedenburg<br />
und weiter ins Wittelsbacherstädtchen Kelheim.<br />
4. Tag, Regensburg (38 km): Über Bad Abbach in die UNESCO-<br />
Welterbestadt mit Steinerner Brücke, Dom, Schloss der Fürsten Thurn<br />
und Taxis uvm.<br />
5. Tag, Bad Gögging (50 km Rad, 50 Schiffmin.): Von der<br />
UNESCO-Welterbestadt über Saal nach Kelheim. Per Schiff durch den <strong>Donau</strong>durchbruch<br />
nach Weltenburg (Kloster, Biergarten) und ans Tagesziel.<br />
6. Tag, Neuburg/<strong>Donau</strong> (56 km): Teils durch Hopfenfelder, teils<br />
am <strong>Donau</strong>-Radweg nach Ingolstadt und nach Neuburg.<br />
7. Tag, Eichstätt (60 km): Ein kurzes Stück an der <strong>Donau</strong>, weiter<br />
durchs Wellheimer Trockental (Urdonau) über Dollnstein ins barocke<br />
Eichstätt.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.<br />
Altmühl<br />
Dollnstein<br />
Naturpark<br />
Altmühltal<br />
Wellheim<br />
15 km<br />
<strong>Donau</strong><br />
Eichstätt<br />
Neuburg<br />
Altmühl<br />
Beilngries Regensburg<br />
Urdonautal<br />
Main-<strong>Donau</strong>-Kanal<br />
Riedenburg<br />
Kelheim<br />
Weltenburg<br />
Ingolstadt<br />
<strong>Donau</strong><br />
Dietfurt<br />
Saal<br />
Bad Gögging<br />
Bad Abbach<br />
Wir waren alle sehr zufrieden mit der gesamten Tour. Die Gegend<br />
ist einmalig schön und das Fahren am Fluss entlang hat einfach etwas<br />
Einzigartiges. Vor allem das Urdonautal von Neuburg bis Dollnstein hat<br />
seinen ganz eigenen Charme und uns begeistert. Die Hotels waren<br />
durchwegs sehr gut. Wir freuen uns schon wieder für das nächste<br />
Jahr eine Tour bei Ihnen zu planen. Machen Sie weiter so.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4RE24001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 685,- € 840,- € 870,-<br />
EZ € 870,- € 1.025,- € 1.055,-<br />
Halbpension (5 x) + € 135,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa & So von 3. Mai bis<br />
28. Sept.<br />
Sparsaison: 27. & 28. Sept.<br />
Nebensaison: 3. bis 12. Mai, 7. bis<br />
30. Juni & 30. Aug. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 2. Juni &<br />
5. Juli bis 25. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Hotels<br />
oder vereinzelt glw.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x 3-Gang-Abendmenü mit Hauptgericht<br />
zur Wahl.<br />
...schreibt Michaela K.,<br />
hier bei Neuburg/D.
Burgsteinfelsen bei Dollnstein im Naturpark Altmühltal<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.rundtour.donau-reisen.at<br />
EICHSTÄTT<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel IBB Altmühltal<br />
Zentral und direkt am Altmühl-Radweg<br />
gelegen. Komfortable Zimmer mit DU/<br />
WC, Klimaanlage, Safe usw. Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Fitness- und Erholungsbereich.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 68,- € 90,-<br />
„Weltenburger Enge“<br />
Ein sehenswertes Naturschauspiel bei dieser Rundtour ist der<br />
<strong>Donau</strong>durchbruch zwischen Kelheim und Weltenburg. Sehr<br />
empfehlenswert ist es, diesen wohl schönsten Abschnitt der<br />
<strong>Donau</strong> in Bayern, die „Weltenburger Enge“, vom Schiff aus zu<br />
bestaunen. Die Benediktinerabtei Weltenburg liegt beim <strong>Donau</strong>durchbruch<br />
und beherbergt die älteste Klosterbrauerei der<br />
Welt (Kirchenführung möglich).<br />
BEILNGRIES<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Zur Krone<br />
Das Hotel liegt mitten in der Altstadt. 45<br />
komfortable Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
TV, Föhn, Sitzecke, tw. auch mit Balkon<br />
ausgestattet. Bodenständige regionale<br />
Gerichte im Hotelrestaurant. Auch die<br />
angenehme familiäre Atmosphäre trägt<br />
zum Wohlfühlen bei.<br />
KELHEIM<br />
3 ☼☼☼ Hotel Dormero<br />
Das gute Mittelklassehotel in der ruhigen,<br />
historischen Altstadt von Kelheim<br />
verfügt über 81 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer; Sauna und Whirlpool.<br />
Besonderheit: Hotelbar mit Blick zur<br />
Befreiungshalle.<br />
REGENSBURG<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart<br />
Privat geführtes Hotel mit individuellem<br />
Service. 118 komfortable Zimmer mit<br />
Bad/DU/WC, TV, Minibar, Sitzecke;<br />
nahe Hbf. und Zentrum gelegen. Frühstück<br />
im Wintergartenrestaurant mit<br />
Terrasse, Hotelbar.<br />
BAD GÖGGING<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch<br />
Ruhig und idyllisch am Ortsrand im<br />
Kurort Bad Gögging gelegen. Wellnessbereich<br />
mit beheiztem Innen- und<br />
Außenpool, Sauna, Infrarotkabine und<br />
Fitnessraum. Komfortable und großzügige<br />
Zimmer mit Bad/DU/WC, Sat.-TV,<br />
Safe, Sitzecke und WLAN.<br />
NEUBURG<br />
3 ☼☼☼ Hotel Bergbauer<br />
Zentral und ruhig gelegenes, familiengeführtes<br />
Hotel mit moderner Zimmerausstattung,<br />
TV, WLAN; Restaurant mit<br />
Garten im Innenhof. Ein reichhaltiges<br />
Frühstück mit frischen, regionalen Produkten.<br />
Wenige Gehminuten in die historische<br />
Altstadt.<br />
29
Ja, natürlich!<br />
Informationszentrum<br />
Naturpark Altmühltal<br />
Den Naturpark entdecken – die Ausstellungen im Informationszentrum<br />
vermitteln Gästen einen Eindruck von der Vielfalt des Naturpark<br />
Altmühltal. Und machen Lust, die Region zu erleben! Eine Attraktion<br />
an sich ist das Gebäude, in dem sich das Informationszentrum befindet:<br />
Das ehemalige Kloster Notre Dame du Sacré Cœur zeugt von<br />
barocker Pracht vergangener Zeiten. Der Klostergarten lädt zum Verweilen ein und<br />
bildet die Naturräume des Naturparks im Miniformat ab.<br />
Gut beraten in der Servicezentrale<br />
Rundum-Service aus einer Hand im Informationszentrum<br />
In der Tourist-Information im Eingangsbereich erwartet Sie kompetente<br />
Beratung rund um Ihren Urlaub im Naturpark Altmühltal. Und wer ein<br />
Mitbringsel sucht, findet hier u. a. regionale Schmankerl, Fossilien<br />
und Souvenirs aus Solnhofener Plattenkalk.<br />
Öffnungszeiten: Von Ostern bis Oktober täglich, im Winter<br />
von Montag bis Freitag geöffnet.<br />
Ein Ort für Entdecker & Genießer<br />
Mit der imposanten Limes-Therme Bad Gögging – eines der beliebtesten<br />
Thermalbäder in Bayern – und den drei Heilmittel (Moor,<br />
Schwefel- und Thermalwasser) ist der bayerische Kur- und Urlaubsort<br />
Bad Gögging ein beliebtes Ziel für Gesundheits- und Erholungsurlauber.<br />
Ebenso ist Bad Gögging idealer Ausgangspunkt für abwechslungsreiche<br />
Radtouren für Entdecker & Genießer (z. B. zum Kloster Weltenburg<br />
und dem spektakulären Naturschutzgebiet „Weltenburger<br />
Enge“). Weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten rund um den Ort<br />
sind ein lohnenswertes Ziel.<br />
Tourist-Information Bad Gögging | Heiligenstädter Str. 5<br />
93333 Bad Gögging Telefon 09445/95 75-0 www.bad-goegging.de<br />
Rechtsträger: Stadt Neustadt a.d.<strong>Donau</strong>, Stadtplatz 1, 93333 Neustadt a.d.<strong>Donau</strong><br />
INFORMATIONSZENTRUM NATURPARK ALTMÜHLTAL<br />
180102-Schauff<br />
Notre Dame 1, 85072<br />
Anz<br />
Eichstätt<br />
<strong>Radreisen</strong><br />
· Tel. 08421/9876-0<br />
100x145 02.01.2018 14:47 Uhr Seit<br />
www.naturpark-altmuehltal.de/informationszentrum<br />
Die Reise finden<br />
Sie auf S. 107.<br />
SEIT ÜBER 20 JAHREN LIEFERANT DER DONAU TOURISTIK FAHRRÄDER!<br />
Meine Drehscheibe –<br />
fürs Business und<br />
fürs Geld.<br />
BusinessBanking 2.0<br />
NEU:<br />
VERTRÄGE<br />
DIGITAL<br />
ZEICHNEN!<br />
Gehen wir gemeinsam in die digitale Zukunft:<br />
Mit BusinessBanking 2.0 profitieren Sie von innovativen Bankservices<br />
wie Videoberatung und digitaler Zeichnung von Verträgen.<br />
TOUREN-RÄDER<br />
FÜR REISEN AUF DEN SCHÖNSTEN<br />
RADWEGEN VON DER DONAU<br />
BIS ZU DEN 7 WELTMEEREN!<br />
RHEINISCHE FAHRRADMANUFAKTUR · SEIT 1907<br />
BUSINESSNET<br />
Die zeitgemäße Plattform für<br />
Ihr Banking – sicher, papierlos<br />
und nachhaltig:<br />
• Sichere Kommunikation mit Ihrer<br />
Beraterin bzw. Ihrem Berater<br />
• Viele Verträge, Produkte und<br />
Services online abschließen<br />
• Für den Abschluss genügen eine<br />
TAN oder – jetzt neu – Ihre<br />
digitale Unterschrift<br />
(z.B. Handysignatur).<br />
VIDEOBERATUNG<br />
Fundierte Bankberatung,<br />
wo auch immer Sie sind:<br />
• Ihre Bank Austria Beraterin bzw.<br />
Ihr Berater ist ab sofort auch per<br />
Videoberatung* für Sie da.<br />
• Digital und doch ganz persönlich<br />
• Gewohnt kompetente Beratung<br />
auch zu komplexen Themen<br />
MEHR INFOS UNTER WWW.SCHAUFF.DE<br />
30<br />
bankaustria.at/firmenkunden-digitale-services<br />
* Voraussetzungen: Computer oder Tablet mit Internetverbindung, Lautsprecher und Mikrofon<br />
(bzw. Headset). Nur für in Österreich ansässige Kundinnen und Kunden.
Die Hohenzollern-Burg Colmberg ist nach der TOP-Sanierung ein 1 st -Class-Hotel mit besonderem Flair<br />
Top-Trip<br />
12<br />
ALTMÜHL KURZ & KNACKIG<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Ein ausgezeichnetes Starthotel für<br />
Ihre Radreise ist das komfortable<br />
Hohenzollern-Burghotel Colmberg<br />
nahe der Altmühlquelle.<br />
● Die schönsten Abschnitte des Naturparks<br />
Altmühltal erfahren.<br />
● Vom Hornauer Weiher, der als Quelle<br />
der Altmühl gilt, bis zum Zwölf-Apostel-<br />
Felsen entdecken Sie die Schönheiten<br />
von Deutschlands langsamstem Fluss.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Eintritt Kristallmuseum Riedenburg<br />
Rückfahrt per Bus/Bahn<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Regensburg inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
750 Jahre<br />
Reichsstadt Rothenburg<br />
ob der Tauber<br />
Festjahresprogramm <strong>2024</strong><br />
unter www.rothenburg.de<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Ins beeindruckende 4 ☼☼☼☼ Hotel Burg Colmberg,<br />
nahe dem Hornauer Weiher. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Auf Wunsch: Anreise in Ansbach.<br />
2.Tag Rothenburg & Altmühlquelle (44 km): Am Altmühl-<br />
Radweg über Geslau nach Rothenburg; zurück über den Hornauer<br />
Weiher, ein wahres Landschaftsjuwel. ÜN wie am Vortag.<br />
3. Tag, Gunzenhausen (59 km): Über Lehrberg ins mittelalterliche<br />
Ansbach (Residenz, Hofkanzlei, Orangerie uvm). Über Herrieden<br />
ans Ziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Altmühltal.<br />
4. Tag, Eichstätt (63 km): Über Berolzheim bis Weißenburg<br />
(Fachwerk) mit sehenswertem Ellinger Tor - einem der schönsten<br />
Stadttore Süddeutschlands. Über den Karlsgraben, Treuchtlingen und<br />
Solnhofen in die barocke Bischofsstadt Eichstätt (Dom, Schutzengelkirche,<br />
Willibaldsburg uvm). ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Adler.<br />
5. Tag, Riedenburg (68 km): Durch interessante Ortschaften<br />
wie Beilngries (Altstadt) und Dietfurt (Chinesenbrunnen) nach Riedenburg.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Gasthof Schwan.<br />
6. Tag, Regensburg (56 km): Ins nahe Kelheim; ev. per Schiff<br />
durch den <strong>Donau</strong>durchbruch zum Kloster Weltenburg (ca. € 11,- vor Ort).<br />
Über Saal und Bad Abbach ins UNESCO-Weltkulturerbe Regensburg.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Hansa Apart.<br />
7. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus samstags (zusätzlich sonntags<br />
von Mai - Sept.). Rücktransfer eigener Räder nach Colmberg um<br />
+ € 30,- (E-Bike € 36,-) (Details siehe S. 7).<br />
Tauber<br />
Rothenburg<br />
25 km<br />
Hornau<br />
Colmberg<br />
Herrieden<br />
Ansbach<br />
Altmühl<br />
Naturpark<br />
Altmühltal<br />
Altmühlsee<br />
Gunzenhausen<br />
Solnhofen<br />
Eichstätt<br />
Beilngries<br />
Köln<br />
Riedenburg<br />
Weltenburg<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
<strong>Donau</strong><br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Kelheim<br />
Regensburg<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4RE24011<br />
SP NS HS<br />
DZ € 588,- € 715,- € 755,-<br />
EZ € 728,- € 855,- € 895,-<br />
Halbpension (4 x) + € 110,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden So & Mo von 28. April bis<br />
6. Okt.<br />
Sparsaison: 30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 28. April bis 13. Mai,<br />
9. Juni bis 8. Juli & 1. bis 29. Sept.<br />
Hochsaison: 19. Mai bis 3. Juni &<br />
14. Juli bis 26. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
In Colmberg nächtigen Sie in der aufwendig<br />
renovierten Hohenzollern-Burg<br />
mit 4 ☼☼☼☼ Komfort; in den anderen Orten<br />
nächtigen Sie in den genannten 3 ☼☼☼ &<br />
4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt glw.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension 4 x 3-Gang-Wahlmenü<br />
am Abend.<br />
TOUR<br />
290 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
31
Die ehemalige Reichsabtei Reichenau feiert dieses Jahr das 1.300-Jahr-Jubiläum<br />
BODENSEE-RADWEG<br />
Ein einzigartiges Naturjuwel - drei Länder ein See<br />
32<br />
Ein See, drei Länder und zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />
- diese harmonische Symbiose der verschiedenen<br />
Kulturen Deutschlands, Österreichs und der<br />
Schweiz lockt Jahr für Jahr Genussradurlauber<br />
an. Die Region wird durch ihr mildes Mikroklima<br />
geprägt, das für mediterranes Flair mit Palmen<br />
auf der Insel Mainau und eine vielfältige Fauna<br />
mit zahlreichen Wasser- und Zugvögeln sorgt. Das<br />
blaue Naturjuwel erfreut nicht nur Feriengäste als<br />
Badeoase mit vielen kostenfreien Strandbädern,<br />
sondern dient mit seiner hervorragenden Wasserqualität<br />
auch als Trinkwasserreservoir für tausende<br />
Schwaben.<br />
Der 265 Kilometer lange Bodensee-Radweg führt<br />
größtenteils am Seeufer entlang, durch einsame<br />
Naturschutzgebiete, Obstplantagen und Weingärten.<br />
Seit 1983 gibt es eine einheitliche Beschilderung<br />
in allen 3 Anrainerstaaten und seit 2015<br />
die ADFC-Auszeichnung „Vier Sterne 1 st -Class-<br />
Radfernweg“. Kunsthistorische Glanzlichter, wie<br />
Konstanz mit Konzilgebäuden, Niederburg-Viertel<br />
und Münster, sowie Meersburg mit der ältesten<br />
bewohnten Burg und die Inselstadt Lindau, können<br />
entlang der Radtour besichtigt werden.<br />
Unser Tipp:<br />
Dieses Jahr feiert die ehemalige Reichsabtei auf<br />
der Insel Reichenau (UNESCO-Welterbe) das<br />
1.300-Jahr-Jubiläum mit Festival, Freilichtspielen<br />
und Landesausstellung in den drei mittelalterlichen<br />
Kirchen und neu gestalteten Klostergärten. Infos<br />
unter reichenau1300.de<br />
Ein weiteres beeindruckendes Naturphänomen ist<br />
der Rheinfall bei Schaffhausen, der im Abendlicht<br />
einen unvergleichlichen Anblick bietet und auf jeder<br />
Bodensee-Radtour dabei sein sollte.<br />
Sternradtouren am Bodensee<br />
NEU: ein absolutes Urlaubsparadies ist das<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel & Spa Bad Horn mit 1.500 m²<br />
großem Wellnessbereich & Saunalandschaft. Das<br />
Schwäbische Meer kann auch von zentralen Orten<br />
am deutschen Ufer erfahren werden. Ab Langenargen,<br />
vom direkt am See gelegenen 3 ☼☼☼ Hotel<br />
Seeterrasse mit Liegewiese und Badestrand;<br />
1 st -Class Rad & Wellness erwartet Sie im<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Krone Schnetzenhausen,<br />
Sternrad de luxe im mehrfach ausgezeichneten<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Bora HotSpaResort in Radolfzell oder<br />
in Uhldingen im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen mit ausgezeichneter<br />
Küche (S. 109-113).
TOP-PREIS<br />
ab € 625,-<br />
Zahlreiche Gratis-Strandbäder am Schweizer Ufer (hier bei Arbon)<br />
Top-Trip<br />
13<br />
BODENSEE ZUM SENSATIONSPREIS<br />
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Sie nächtigen zum TOP-Preis in<br />
guten Mittelklassehotels engagierter<br />
Wirtsleute.<br />
● Der Bodensee-Radweg zählt zu den<br />
beliebtesten Radfernwegen Europas.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Fähre Wallhausen - Überlingen<br />
inkl. Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
239-271 km Rad, 15 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Imperia in Konstanz<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca.<br />
€ 10,-/Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung<br />
erforderlich, € 125,- für 7 Tage). ÜN im 3 ☼☼☼ Gästehaus Lamm.<br />
2. Tag, Staad/Rorschach (35 km): Durch das Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta am Schweizer Ufer ans Tagesziel.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Mozart.<br />
3. Tag, Singen/Rielasingen (69 km): Vorbei an schönen<br />
Parks und zahlreichen (Gratis-) Strandbädern, den Untersee entlang<br />
nach Ermatingen und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Holiday Inn.<br />
4. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km): Über die Halbinsel<br />
Höri nach Radolfzell. Weiter zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt<br />
+ 14 km), in die Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Schiff.<br />
5. Tag, Friedrichshafen (47 km Rad, 15 Fährmin.): Indiv.<br />
Besichtigung der Blumeninsel Mainau; anschließend zur Fähre nach<br />
Wallhausen; nach Überlingen und am See über Meersburg in die Zeppelinstadt.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Föhr.<br />
6. Tag, Bregenz (35 km): Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung<br />
(Abstecher an der Argen nach Laimnau + 18 km) nach Lindau<br />
und zurück in die Festspielstadt. ÜN wie am Anreisetag.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Rhein<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
10 km<br />
Singen/<br />
Rielasingen<br />
Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze auf der Höri<br />
Konstanz<br />
Kreuzlingen<br />
Wallhausen<br />
Wallhausen<br />
Überlingen<br />
Güttingen<br />
Meersburg<br />
Hagnau Weingut<br />
Arbon<br />
Bodensee<br />
Rorschach<br />
Staad<br />
Friedrichshafen<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Argen<br />
Langenargen<br />
Langenargen<br />
Laimnau<br />
Lindau<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Bregenz<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4RE22033<br />
SP NS HS<br />
DZ € 625,- € 749,- € 795,-<br />
EZ € 820,- € 944,- € 990,-<br />
Festspiel-Zuschlag 17. Juli bis 18. Aug.<br />
bei Anreise Do bis So + € 80,-<br />
Halbpension (3 x) + € 109,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />
(Termine siehe Homepage)<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis<br />
€ 7,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 28. April &<br />
6. bis 19. Okt.<br />
Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />
1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />
8. Juli bis 31. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder gleichwertig. Während der<br />
Bregenzer Festspiele von 17. Juli bis<br />
18. Aug. auch in den benachbarten Orten<br />
Hard, Wolfurt oder Dornbirn.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x Wahlmenü oder Abendbuffet im<br />
Hotel oder nahen Restaurants.<br />
UNSER TIPP<br />
Zusatznacht in Singen/Rielasingen mit<br />
Radausflug nach Schaffhausen/Rheinfall<br />
(50 km).<br />
ÜN/Fr. inkl. Rheinfall-Schifffahrt:<br />
DZ € 62,-/EZ € 87,-<br />
33
BESONDERS<br />
BELIEBT<br />
BEI UNSEREN<br />
SELLER<br />
KUNDEN<br />
TOP<br />
Wallfahrtskirche Birnau, einer der schönsten Sakralbauten Deutschlands<br />
Top-Trip<br />
BODENSEE - DAS SCHÖNSTE<br />
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 14<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Komfortable Hotels, die zu den besten<br />
im jeweiligen Übernachtungsort<br />
zählen.<br />
● Der Rheinfall, das mittelalterliche<br />
Schaffhausen, sowie die deutsche<br />
Enklave Büsingen liegen am Weg.<br />
● Der Bodensee-Radweg zählt zu den<br />
schönsten Radfernwegen Europas<br />
im deutschen Sprachraum.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Pfänderbahn Berg- & Talfahrt ohne<br />
Rad<br />
Eintritt Insel Mainau<br />
Rheinfall-Schifffahrt<br />
Fähre Wallhausen - Überlingen inkl.<br />
Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
276 km Rad, 15 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca. € 10,-/<br />
Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung bei Buchung<br />
erforderlich, € 125,- für 7 Tage).<br />
2. Tag, Egnach/Güttingen (46/56 km): Besichtigungsmöglichkeit<br />
Bregenz. Sie radeln sehr schön durch die Parkanlagen entlang<br />
des Sees, vorbei an Festspielhaus und Seebühne. Weiter nach Mehrerau,<br />
dem einzigen aktiven Kloster am österreichischen Bodensee. An<br />
zahlreichen Badegelegenheiten weiter bis zur Bregenzer Ache. Durch<br />
das Naturschutzgebiet Altenrhein und die Schweizer Orte Staad, Rorschach<br />
und Arbon bis ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Rielasingen/Singen (55/65 km): Den Untersee entlang<br />
ins mittelalterliche Stein am Rhein. Mit den bekannten Fassadenmalereien<br />
wohl eine der schönsten Kleinstädte; ans Tagesziel.<br />
4. Tag, Rheinfall (55 km): Auf dem Rhein-Radweg nach Schaffhausen<br />
(Albrecht-Dürer-Festung Munot) und zum größten Wasserfall<br />
Europas; zurück. Übernachtung wie am Vortag.<br />
5. Tag, Überlingen/Uhldingen (45/53 km Rad, 15 Fährmin.):<br />
Durchs Radolfzeller Moos nach Allensbach, über Wollmatingen<br />
zur Insel Mainau. Per Rad nach Wallhausen und per Fähre nach Überlingen<br />
und ans Tagesziel.<br />
6. Tag, Bregenz (57/65 km): Zur Klosterkirche Birnau und zum<br />
Pfahlbaumuseum. Über Meersburg nach Hagnau und in die Zeppelinstadt<br />
Friedrichshafen. Weiter im Naturschutzgebiet Argen, zur Inselstadt<br />
Lindau und weiter ans Tagesziel.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Argen<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
Rheinfall<br />
Singen<br />
Rielasingen<br />
Radolfzell<br />
Stein am Rhein<br />
Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze<br />
Überlingen<br />
Wollmatingen Wallhausen<br />
Wallhausen<br />
Mainau Mainau Uhldingen<br />
Meersburg Meersburg<br />
Konstanz Konstanz<br />
Hagnau<br />
Güttingen<br />
Friedrichshafen<br />
Egnach<br />
Langenargen<br />
Arbon<br />
Rorschach<br />
Lindau<br />
Bodensee<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
Rhein<br />
Bregenz<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4RE22003<br />
SP NS HS<br />
DZ € 719,- € 795,- € 890,-<br />
EZ € 964,- € 1.040,- € 1.135,-<br />
Festspiel-Zuschlag 17. Juli bis 18. Aug.<br />
bei Anreise Do bis So + € 80,-<br />
Halbpension (3 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis<br />
€ 7,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 28. April &<br />
6. bis 19. Okt.<br />
Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />
1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />
8. Juli bis 31. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in guten bis sehr guten<br />
3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Hotels der gewählten<br />
Ferienorte oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Während der Bregenzer Festspiele<br />
(17. Juli bis 18. Aug.) auch in den benachbarten<br />
Orten Hard, Wolfurt oder<br />
Dornbirn.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Wahlmenü im Hotel oder<br />
in hotelnahen Restaurants.<br />
34
Konstanzer Seepromenade<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.bregenz.donau-reisen.at<br />
BREGENZ<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Weisses Kreuz<br />
Zentral und ruhig am Beginn der Fußgängerzone.<br />
Die 44 exklusiven Zimmer<br />
sind mit Klimaanlage, WLAN, TV mit<br />
Sat.-Programmen ausgestattet. Eine<br />
herzhafte Mahlzeit können Sie nach<br />
Wunsch in den hoteleigenen Restaurants<br />
genießen.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 76,- € 107,-<br />
Festspielzeit € 115,- € 146,-<br />
Oder<br />
BREGENZ<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Messmer<br />
Das Hotel liegt zentral in der Fußgängerzone<br />
und verfügt über moderne,<br />
klimatisierte sowie komfortable Zimmer<br />
mit TV, WLAN und Minibar. Wellnessbereich<br />
mit Sauna und Sanarium. Qualität<br />
aus Küche und Keller; ein stilvolles<br />
Abendessen in der Weinstube ist ein<br />
kulinarischer Genuss.<br />
GÜTTINGEN/CH<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Seemöwe<br />
10 Min. vom Seeufer entfernt mit Blick<br />
zum See. Moderne, helle Zimmer sind<br />
mit Föhn, TV/Radio, Zimmersafe, Minikühlschrank<br />
und WLAN ausgestattet.<br />
Klassische Schweizer Küche und internationale<br />
Gerichte genießen Sie in den<br />
Restaurants.<br />
Oder<br />
EGNACH/CH<br />
3 ☼☼☼ Hotel Seelust<br />
Schöne Lage am Bodensee in idyllischer,<br />
ländlicher Gegend. Ruhige,<br />
helle und geräumige Zimmer verfügen<br />
über Bad/WC, WLAN, TV und Minibar.<br />
Der Landgasthof verwöhnt Sie mit saisonaler<br />
und facettenreicher Kochkunst<br />
auf hohem Niveau. Gemütlicher und<br />
schattiger Gastgarten.<br />
Gemütlicher Biergarten<br />
RIELASINGEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Krone<br />
Seit 90 Jahren familiengeführtes Hotel.<br />
Ruhige, geräumige Zimmer in zentraler<br />
Lage. Sauna gegen Gebühr. Die Zimmer<br />
sind mit Bad/DU/WC, Zimmersafe,<br />
TV und Minibar ausgestattet. Das Restaurant<br />
mit Gartenterrasse bietet saisonale<br />
und regional bezogene Gerichte.<br />
Oder<br />
RIELASINGEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Löwen<br />
Das Stammhaus gilt als einer der ältesten<br />
Gasthöfe im Hegau. Der Neubau<br />
bietet großzügige, moderne und<br />
komfortable Zimmer mit DU/WC, TV,<br />
WLAN, Minibar in ruhiger Lage. Das<br />
Restaurant mit familiärer Atmosphäre<br />
bietet badische und bayerische Spezialitäten.<br />
ÜBERLINGEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Ochsen<br />
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude<br />
aus dem 17. Jh. und liegt am<br />
Ufer des Bodensees. Das Hotel verbindet<br />
moderne Zimmer und den Charme<br />
eines traditionsreichen Hauses. Die<br />
Zimmer sind mit DU/WC, Föhn, Kabel-<br />
TV, WLAN und Zimmersafe ausgestattet.<br />
Das Restaurant bietet traditionelle<br />
Gerichte vom Bodensee sowie internationale<br />
Küche.<br />
Oder<br />
ÜBERLINGEN<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Johanniter Kreuz<br />
Das Hotel ist ein traditionsreicher Familienbetrieb<br />
und wird schon in der vierten<br />
Generation liebevoll geführt. Die<br />
Zimmer verfügen über moderne Boxspringbetten,<br />
DU/WC, TV, Minibar und<br />
WLAN. Das Restaurant bietet frische<br />
Produkte aus der Region und kreative<br />
Gerichte.<br />
35
Rheinfall in Schaffhausen<br />
Top-Trip<br />
BODENSEE KLASSISCH<br />
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 15<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Routenführung entlang des Sees und<br />
am Rhein-Radweg bis Schaffhausen<br />
zum nahen Rheinfall.<br />
● Das Team unseres Bodensee-Infopoints<br />
in Bregenz sorgt für perfekten<br />
Service vor Ort inkl. Leihrad und Gepäckservice<br />
und hilft in Notfällen.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort ab/<br />
bis Bregenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Bodensee-Erlebnispaket mit Kaffeestopp,<br />
Eispause und Zeppelinmuseum<br />
Rheinfall-Schifffahrt<br />
Fähre Staad - Meersburg inkl. Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
254-306 km Rad, 15 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Seebühne in Bregenz<br />
36<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca. € 10,-/<br />
Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung erforderlich,<br />
€ 150,- für 8 Tage).<br />
2. Tag, Horn/Arbon (39 km): Durch das Naturschutzgebiet Altenrhein<br />
ans Schweizer Ufer und über Rorschach ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Gailingen/Rielasingen (64 km): Am Weg passieren<br />
Sie schöne Parks und (Gratis-) Strandbäder; den Untersee entlang ans<br />
Tagesziel.<br />
4. Tag, Schaffhausen und Rheinfall (30/50 km): In die<br />
Uhrmacherstadt (Kastell Munot) und zu Europas größtem Wasserfall;<br />
Rheinfall-Schifffahrt. Zurück; ÜN wie am Vortag.<br />
5. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km): Über die Halbinsel<br />
Höri nach Radolfzell. Weiter zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt<br />
+ 14 km) und in die Konzilstadt.<br />
6. Tag, Friedrichshafen (33 km Rad, 15 Fährmin.): Vormittags<br />
Zeit zur indiv. Besichtigung der Blumeninsel Mainau; anschließend<br />
zur Fähre nach Staad; Überfahrt nach Meersburg und am See<br />
entlang über Immenstaad nach Friedrichshafen.<br />
7. Tag, Bregenz (35 km): Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung<br />
(Abstecher an der Argen nach Laimnau + 18 km) nach Lindau<br />
und zurück ins Festspielstädtchen.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück<br />
oder Zusatznächte.<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
Rheinfall<br />
Gailingen<br />
Ramsen Rielasingen<br />
Radolfzell Radolfzell<br />
Stein am Rhein<br />
Höri Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze auf der Höri<br />
Reichenau Reichenau<br />
Mainau Mainau<br />
Kreuzlingen Staad Staad<br />
Konstanz Meersburg<br />
Immenstaad<br />
Friedrichshafen<br />
Romanshorn<br />
Laimnau<br />
Arbon<br />
Horn<br />
Kressbronn<br />
Rorschach<br />
Lindau<br />
Naturschutzgebiet Wolfurt<br />
Rheindelta Hard<br />
Dornbirn Bregenz<br />
Rhein<br />
10 km<br />
Bodensee<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Argen<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE<br />
Reise-Nr. Kat. A: BO4RE22001<br />
Reise-Nr. Kat. B: BO4RE22002<br />
SP NS HS<br />
DZ Kat. B € 856,- € 959,- € 1.020,-<br />
EZ Kat. B € 1.154,- € 1.257,- € 1.318,-<br />
DZ Kat. A € 889,- € 1.113,- € 1.160,-<br />
EZ Kat. A € 1.187,- € 1.411,- € 1.458,-<br />
Festspiel-Zuschlag 17. Juli bis 18. Aug.<br />
bei Anreise Do bis So + € 80,-<br />
Halbpension (4 x) Kat. A & B + € 145,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Messen in Friedrichshafen + € 55,-<br />
(Termine siehe Homepage)<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis<br />
€ 7,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 28. April &<br />
6. bis 19. Okt.<br />
Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />
1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />
8. Juli bis 31. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder vereinzelt gleichwertig. Während<br />
der Bregenzer Festspiele von 17. Juli bis<br />
18. Aug. auch in den benachbarten Orten<br />
Hard, Wolfurt oder Dornbirn.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü im Hotel oder<br />
hotelnahen Restaurants.
Frühling bei Immenstaad am Bodensee<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.bodensee.donau-reisen.at<br />
BREGENZ (A) - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Weisses Kreuz<br />
Zentral und ruhig am Beginn der Fußgängerzone.<br />
E-Bike und Radausgabe<br />
beim Hotel. Vorzügliches Haubenrestaurant.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 76,- € 107,-<br />
Festspielzeit € 115,- € 146,-<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Messmer.<br />
BREGENZ (A) - Kat. B:<br />
3 ☼☼☼ Hotel Ibis<br />
Das vor kurzem neu gebaute Hotel<br />
mit 96 Zimmern glänzt mit modernem<br />
Komfort und ruhiger Lage im Zentrum<br />
unweit des Sees.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 65,- € 99,-<br />
Festspielzeit € 88,- € 130,-<br />
HORN (CH) - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Bad Horn<br />
Direkt am See gelegenes Haus im<br />
maritimen Stil mit großzügigem Wellnessbereich,<br />
Indoor-Pool und Terrasse.<br />
ARBON (CH) - Kat. A & B:<br />
3 ☼☼☼ Hotel Seegarten<br />
Nahe dem See, direkt am Radweg gelegen.<br />
Zimmer mit TV, WLAN - teils mit<br />
Terrasse oder Balkon, sehr angenehme<br />
Atmosphäre! Großzügige Lobby,<br />
Restaurant. Typisch schweizerische<br />
Gastfreundschaft im ganzen Haus!<br />
GAILINGEN (D) - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Rheingold<br />
Die direkte Lage am Rhein lädt zu romantischen<br />
Schifffahrten ein. Die Zimmer<br />
sind top ausgestattet und modern.<br />
Gelegentlich reservieren wir auch sehr<br />
gute Hotels in Stein am Rhein.<br />
FRIEDRICHSHAFEN (D) -<br />
Kat. A: 4 ☼☼☼☼ Buchhorner Hof<br />
An Uferpromenade und nahe am<br />
Yachthafen gelegen. Historie und<br />
Moderne gelungen kombiniert. Nur<br />
3 Gehmin. in die Fußgängerzone der<br />
Zeppelin-Stadt.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 92,- € 138,-<br />
Messetermine € 148,- € 198,-<br />
KONSTANZ (D) - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Constantia<br />
Exklusives Hotel mit 37 Zimmern in<br />
der Konstanzer Altstadt, direkt an der<br />
Schweizer Grenze gelegen. Nur wenige<br />
Meter vom Bodenseeufer entfernt.<br />
Gelegentlich reservieren wir auch im<br />
benachbarten Kreuzlingen gute<br />
Mittelklassehotels (Kat. B)<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 99,- € 140,-<br />
FRIEDRICHSHAFEN (D) -<br />
Kat. A & B: 3 ☼☼☼ Hotel Ibis Styles<br />
Ein 2022 eröffnetes, modernes Hotel<br />
mit 92 stilvollen Zimmern. Ruhig am<br />
Stadtrand gelegen. Restaurant 5 Gehmin.<br />
vom Hotel.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 92,- € 138,-<br />
Messetermine € 148,- € 198,-<br />
37
Meersburg mit der ältesten deutschen Burg<br />
Top-Trip<br />
BODENSEE KURZ & KNACKIG<br />
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020 16<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● In den interessantesten Orten am<br />
Bodensee Station machen.<br />
● Drei Staaten - ein Radweg von seltener<br />
Schönheit! Von allen Übernachtungsorten<br />
bietet sich der Blick über<br />
den drittgrößten See Mitteleuropas!<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
ab/bis Friedrichshafen inkl. Haftung<br />
bis € 700,- pP sowie Leihrad +<br />
Satteltasche<br />
Fähre Wallhausen - Überlingen inkl. Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
196-234 km Rad, 15 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
gemütlich<br />
sportlich<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Fähre Staad - Meersburg<br />
38<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Friedrichshafen. Parken in der öffentlichen<br />
Parkgarage (ca. € 15,-/Tag) oder kostenlos beim Bahnhof Fischbach.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Föhr oder Ibis Styles.<br />
2. Tag, St. Margrethen/Lustenau (46/53 km): Durch das<br />
Naturschutzgebiet Argen und den See entlang in die Festspielstadt<br />
Bregenz; weiter ans Tagesziel. ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels Ibis Styles<br />
oder Amedia.<br />
3. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53/60 km): Am See entlang<br />
nach Romanshorn, über Güttingen in die Konzilstadt. Ev. weiter<br />
zur Blumeninsel Mainau (h&r + 16 km). ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Graf<br />
Zeppelin oder Augustiner Tor.<br />
4. Tag, Radolfzell/Moos (47/55 km): Entlang des Untersees<br />
ins schöne Stein am Rhein, nach Gaienhofen und über die Halbinsel<br />
Höri (Naturschutzgebiet) ins Kurstädtchen Radolfzell. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel<br />
Am Stadtgarten oder glw.<br />
5. Tag, Friedrichshafen (43 km Rad, 15 Fährmin.): Zur<br />
Klosterinsel Reichenau (Reichskloster, Inselrundfahrt + 14 km), weiter<br />
nach Staad. Per Fähre nach Meersburg und ans Tagesziel. ÜN wie am<br />
Anreisetag.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder Zusatznächte.<br />
UNSER TIPP<br />
für Gäste aus Bayern und Österreich:<br />
Diese Radtour in Bregenz beginnen.<br />
Details siehe Homepage.<br />
Reise-Nr.: BO4RE22022<br />
Rheinfall<br />
10 km<br />
Schaffhausen<br />
Rhein<br />
Moos<br />
Stein am<br />
Rhein<br />
Gaienhofen<br />
Radolfzell<br />
Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze auf der Höri<br />
Reichenau<br />
Mainau<br />
Kreuzlingen Staad<br />
Konstanz Meersburg<br />
Güttingen<br />
Romanshorn<br />
St. Margrethen<br />
Bodensee<br />
Lustenau<br />
Friedrichshafen<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Argen<br />
Hamburg<br />
Lindau<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
Berlin<br />
München<br />
Bregenz<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4RE22018<br />
SP NS HS<br />
DZ € 619,- € 715,- € 759,-<br />
EZ € 834,- € 930,- € 974,-<br />
Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />
(Termine siehe Homepage)<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis<br />
€ 7,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 28. April &<br />
6. bis 19. Okt.<br />
Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />
1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />
8. Juli bis 31. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten sehr guten<br />
Häusern oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet.<br />
ZUSATZNACHT<br />
Eine 2. Übernachtung in Radolfzell/<br />
Moos lässt sich mit einem Radausflug<br />
nach Schaffhausen (Rheinfall) sehr gut<br />
verbinden (49 km Rad; Bahnfahrt Schaffhausen<br />
- Radolfzell; 40 Bahnmin., ca.<br />
Std.-Takt, zahlbar vor Ort).<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 79,- € 99,-
Ebener Bodensee-Radweg<br />
Top-Trip<br />
17<br />
GENIESSERTOUR UMS SCHWÄBISCHE MEER<br />
Sophie Anzinger I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Erleben Sie das Flair und die Weite<br />
des drittgrößten Sees in Mitteleuropa.<br />
● Die atemberaubenden Wassermassen<br />
des größten Wasserfalls in<br />
Europa im Abendlicht betrachten.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
ab/bis Bregenz inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rheinfall-Schifffahrt<br />
Bier & Brezel Insel Reichenau<br />
2 x Fährfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
325-345 km Rad, 26 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ZUSATZNACHT<br />
Bregenz:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Weißes Kreuz oder glw.<br />
Details siehe S. 37.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bregenz. Parkplatz West/Stadion (ca.<br />
€ 10,-/Tag vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder im Parkhaus (Anmeldung<br />
erforderlich, € 150,- für 9 Tage). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Weißes Kreuz.<br />
2. Tag, Egnach/Güttingen (46/56 km): Durch das Naturschutzgebiet<br />
„Altenrhein“ nach Staad und über die Schweizer Orte<br />
Rorschach und Arbon ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Seelust.<br />
3. Tag, Gailingen/Rielasingen (62/52 km): Am Untersee<br />
nach Stein am Rhein und ans Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Rheingold.<br />
4. Tag, Rheinfall (30/50 km): Am Rhein entlang nach Schaffhausen<br />
zum berühmten Wasserfall; zurück. ÜN wie am Vortag.<br />
5. Tag, Konstanz/Kreuzlingen (53 km): Über die Halbinsel<br />
Höri nach Radolfzell und weiter ans Tagesziel. ÜN im<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Halm.<br />
6. Tag Klosterinsel Reichenau (33 km): Per Rad nach<br />
Mannenbach; per Fähre (2 Std.-Takt) auf die Reichenau (1.300 Jahr-<br />
Jubiläum, Einkehr mit „Bier & Brezel“); Inselrundfahrt zum Reichskloster;<br />
über das Wollmatinger Ried zurück in die Konzilstadt. ÜN wie am<br />
Vortag.<br />
7. Tag, Friedrichshafen (47 km Rad, 15 Fährmin.): Indiv.<br />
Besichtigung der Blumeninsel Mainau; zur Fähre nach Wallhausen;<br />
nach Überlingen und am See entlang über Meersburg in die Zeppelinstadt.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Buchhorner Hof.<br />
8. Tag, Bregenz (54 km): Durchs Naturschutzgebiet Argenmündung<br />
über Laimnau nach Lindau und zurück ins Festspielstädtchen.<br />
ÜN wie am Anreisetag.<br />
Hamburg<br />
9. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Berlin<br />
Schaffhausen<br />
Schaffhausen<br />
Rheinfall<br />
10 km<br />
Rhein<br />
Stein am Rhein<br />
Gottmadingen<br />
Gailingen<br />
Rielasingen<br />
Radolfzell<br />
Güttingen<br />
Romanshorn<br />
Egnach<br />
Arbon<br />
Friedrichshafen<br />
Bodensee<br />
Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze auf der Höri Wallhausen<br />
Wallhausen<br />
Reichenau Überlingen<br />
Kreuzlingen<br />
Kreuzlingen<br />
Konstanz Konstanz Meersburg<br />
Rorschach<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Laimnau Laimnau<br />
Argen<br />
Hannover<br />
Lindau<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
München<br />
Bregenz<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4RE22034<br />
SP NS HS<br />
DZ € 918,- € 1.138,- € 1.190,-<br />
EZ € 1.216,- € 1.436,- € 1.488,-<br />
Festspiel-Zuschlag 17. Juli bis 18. Aug.<br />
bei Anreise Do bis So + € 80,-<br />
Halbpension (5 x) + € 175,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Messe in Friedrichshafen + € 55,-<br />
(Termine siehe Homepage)<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen ca. € 3,- bis<br />
€ 7,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 19. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 28. April &<br />
6. bis 19. Okt.<br />
Nebensaison: 29. April bis 3. Mai,<br />
1. Juni bis 7. Juli & 1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 4. bis 31. Mai &<br />
8. Juli bis 31. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten<br />
Mittelklasse- & 1 st -Class-Hotels oder<br />
gleichwertig. Während der Bregenzer<br />
Festspiele von 17. Juli bis 18. Aug. auch<br />
in den benachbarten Orten Hard am See,<br />
Wolfurt oder Dornbirn.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x 3-Gang-Wahlmenü oder Abendbuffet<br />
im Hotel (teils in nahen Restaurants).<br />
39
Meißen mit Albrechtsburg<br />
ELBE-RADWEG<br />
Imposante Natur und prächtige Bauten<br />
Das Wechselspiel von anmutigem Mittelgebirge<br />
nahe der Bastei in der Sächsischen Schweiz über<br />
die lieblichen Weinberge bei Meißen bis zu den<br />
Weiten der Saale-Mündung nahe der Domstadt<br />
Magdeburg und das reizvolle UNESCO-Welterbe<br />
Gartenreich Wörlitz lassen einen abwechslungsreichen<br />
Radurlaub, gesäumt von erstrangigen Sehenswürdigkeiten,<br />
erwarten.<br />
Abseits des Autoverkehrs führt die Route von Tetschen<br />
über die „grüne Grenze“, durch die Nationalparks<br />
Böhmische und Sächsische Schweiz nach Bad<br />
Schandau sowie weiter nach Dresden und Meißen.<br />
40<br />
Die offene und weitläufige Elbregion birgt eine vielfältige<br />
Landschaft mit Weingärten, Wäldern, Feldern<br />
und kleinen Seen bis zur Lutherstadt Wittenberg.<br />
Die sächsische Küche, mit herzhaften Spezialitäten<br />
wie Speckstippe und Kohlrouladen, verwöhnt zudem<br />
den Gaumen.<br />
Besonderheiten am Weg<br />
Die Edmundsklamm im Nationalpark Böhmische<br />
Schweiz, nur 8 km von Bad Schandau entfernt, ist<br />
ein Seitental von anmutiger Schönheit. Dresden,<br />
mit Residenzschloss und Frauenkirche, gilt als das<br />
„Florenz des Nordens“. Entdecken Sie das zauberhafte<br />
Schloss Moritzburg nahe Dresden. Bei Barby,<br />
im idyllischen Elbe-Saale-Winkel, vereinen sich die<br />
Flüsse Saale und Elbe inmitten ausgedehnter Elbe-<br />
Auen.<br />
Sternradtouren Elbe<br />
In malerischer und ruhiger Lage am südlichen<br />
Elbeufer, ab dem 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Maritim<br />
in Dresden, dem 4 ☼☼☼☼ Hotel am Kurpark in<br />
Schönebeck oder dem 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel im<br />
grünen Herzen von Görlitz (S. 87, 90-91).
Die Hofkirche von Dresden<br />
Top-Trip<br />
18<br />
DAS SCHÖNSTE DER ELBE MIT HALBER KRAFT<br />
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Die Radwege führen autofrei in die<br />
Kulturmetropolen und UNESCO-Welterbestätten<br />
an der Elbe.<br />
● Den Elbe-Radweg ins Gartenreich<br />
Wörlitz durchstreifen und „die Ikone<br />
der Moderne“ entdecken.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Wittenberg inkl. Haftung bis 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Eintritt 360° Panorama „Wittenberg<br />
vor 500 Jahren“<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
222 km Rad, 28 Bahnmin.,<br />
3 Std. Schiff<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Dresden ins 4 ☼☼☼☼ NH Hotel. Parken in der<br />
Garage des Hotels (ca. € 45,-/Woche vor Ort) oder kostenfrei an der<br />
Pieschener Allee (ca. 3,5 km entfernt). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie<br />
bereit. Empfehlenswert: Gratis Zusatznacht* im Juli und Aug.<br />
2. Tag, Königstein (42 km Rad, 3 Std. Schiff): Bis Rathen<br />
(Bastei) und nach Königstein; am Nachmittag per Schiff zurück (ca.<br />
€ 35,- vor Ort, nach Verfügbarkeit) oder per Bahn (ca. € 15,- vor Ort)<br />
nach Dresden. ÜN wie am Vortag.<br />
3. Tag, Meißen (34 km Rad, 28 Bahnmin.): Am Elbe-<br />
Radweg nach Radebeul und mit dem Lößnitzdackel nach Moritzburg<br />
(ev. Schlossbesichtigung). Über Coswig weiter nach Meißen (Dom,<br />
Schloss, Porzellan). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Am Markt Residenz.<br />
4. Tag, Riesa (32 km): Weiter entlang der Elbe durch einsame<br />
Landstriche vorbei an Schloss Neuhirschstein ans Tagesziel. ÜN im<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Mercure.<br />
5. Tag, Torgau (42 km): Nach Kreinitz und Mühlberg, wo Karl V.<br />
vor ca. 500 Jahren Gottes Hilfe erfahren durfte. Weiter ans Tagesziel<br />
(Schloss Hartenfels, Großer Teich). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Anker.<br />
6. Tag, Bad Schmiedeberg (37 km): Vorbei an Dommitzsch<br />
nach Bad Schmiedeberg/Pretzsch. ÜN im 3 ☼☼☼ Parkhotel Pretzsch.<br />
7. Tag, Wittenberg (35 km): Am rechten Ufer nach Elster und<br />
weiter in die Stadt der Reformatoren mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten<br />
und Museen. ÜN im 3 ☼☼☼ Boutique Hotel Schwarzer Baer.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn (Details siehe Homepage)<br />
nach Dresden. Rücktransfer eigener Räder um + € 30,- (E-Bike € 36,-)<br />
per Nachtsprung (Do/Sa; Details siehe Seite 7); restliche Tage per<br />
Bahn: Radticket vor Ort.<br />
Naturschutzgebiet<br />
Mittelelbe<br />
Wittenberg<br />
Elster<br />
Wörlitz<br />
Bad Schmiedeberg Pretzsch<br />
Dommitzsch<br />
Presseler<br />
Torgau<br />
Moorgebiet<br />
Saale<br />
35 km<br />
Elbe<br />
Kreinitz<br />
Riesa Schloss Moritzburg<br />
Meißen<br />
Radebeul<br />
Dresden<br />
Königstein<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: EL4RE25009<br />
NS HS<br />
DZ € 710,- € 880,-<br />
EZ € 958,- € 1.128,-<br />
Halbpension (3 x) + € 95,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,<br />
div. Fähr- & Schifffahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr & Sa von 3. Mai bis 14. Sept.<br />
Nebensaison: 3. bis 4. Mai & 29. Aug. bis<br />
14. Sept.<br />
Hochsaison: 9. Mai bis 24. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sehr gute Hotels der 3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼<br />
Kategorie wie angegeben oder vereinzelt<br />
glw. Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />
oder in nahen Restaurants.<br />
EMPFEHLENSWERTE<br />
ZUSATZNACHT<br />
Wittenberg<br />
3 ☼☼☼ Boutique Hotel Schwarzer Baer<br />
oder glw.<br />
Tages-Radtour am Elbe-Radweg ins<br />
UNESCO-Welt erbe Gartenreich Wörlitz<br />
und zurück; 44 km. Preis siehe S. 43<br />
*GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Im Juli und Aug. lädt das NH-Hotel in<br />
Dresden zu einer Gratis-Zusatznacht<br />
inkl. Frühstück vor Beginn der Radtour<br />
ein (nach Verfügbarkeit) - bitte bei Buchung<br />
angeben!<br />
41
Bahnanreise<br />
inklusive<br />
Wittenberger Marktplatz<br />
Top-Trip<br />
ELBE-RADWEG KLASSISCH<br />
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050 19<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Den landschaftlich und kunsthistorisch<br />
hochinteressanten Abschnitt des<br />
Elbe-Radweges bis in die Kulturstadt<br />
Magdeburg erleben.<br />
● UNESCO-Welterbe am Weg: Gartenreich<br />
Wörlitz, die Reformatorenstadt<br />
Wittenberg, Meißen mit Dom und<br />
Albrechtsburg und das zauberhafte<br />
Dresden.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Magdeburg inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Bahnfahrt nach Bad Schandau/von<br />
Magdeburg ab IC-/EC-/ICE-Bahnhöfen<br />
in ganz D/2. Kl. mit Zugbindung*<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
302-329 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
42<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
*freie Zugwahl bei Buchung. Nach erfolgter<br />
Buchung ist dieses Ticket an den<br />
gewählten Zug gebunden und nicht stornierbar.<br />
Details siehe S. 7.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Schandau inmitten des Nationalparks<br />
Sächsische Schweiz. Privatparkplatz in zentraler Parkgarage (ca. € 5,-/<br />
Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Dresden (47 km): Per Rad zur Fähre nach Königstein<br />
(€ 6,- vor Ort), nach Pirna und vorbei am Schloss Pillnitz ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Riesa (55 km): Nach Meißen (Dom, Albrechtsburg) und<br />
weiter am Elbe-Radweg nach Riesa.<br />
4. Tag, Torgau (42 km): Nach Kreinitz und Mühlberg, weiter<br />
durch romantische Uferwälder bis Torgau, welches durch das Schloss<br />
sowie die Kirche St. Marien große Bekanntheit erlangte.<br />
5. Tag, Wittenberg (68 km): Durch die von Weilern und Seen<br />
geprägte Kulturlandschaft in die Lutherstadt. Indiv. Abkürzung per<br />
Bahn ab Elster möglich (sodann nur 51 km Rad, 12 Bahnmin.).<br />
6. Tag, Gartenreich Wörlitz & Dessau (38 km): Durch das<br />
Gartenreich Wörlitz, eine europaweit einmalige Kultur- und Parklandschaft,<br />
nach Dessau (Bauhaus-Architektur, Schlösser).<br />
7. Tag, Magdeburg (52 km): Durch Elbauen und den Wulfener<br />
Bruch vorbei an der Saalemündung nach Gommern; per Bahn (Std.-<br />
Takt; 25 Bahnmin.; ca. € 5,- vor Ort) in die Domstadt (ohne Bahn<br />
79 km Rad).<br />
8. Tag, Heimreise: Bahnrückfahrt direkt ab Magdeburg. Mitnahme<br />
eigener Räder in Eigenregie (nicht empfehlenswert).<br />
Magdeburg<br />
Gommern<br />
Barby<br />
Schönebeck Wittenberg<br />
Naturschutzgebiet<br />
Elster<br />
Mittelelbe<br />
Dessau Wörlitz<br />
Presseler<br />
Moorgebiet<br />
Dommitzsch<br />
Torgau<br />
40 km<br />
Saale<br />
Kreinitz<br />
Elbe<br />
Köln<br />
Hannover<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Pillnitz<br />
Dresden<br />
Königstein<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
Děčín<br />
Hamburg<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: EL4RE25002<br />
NS HS<br />
DZ € 788,- € 979,-<br />
EZ € 1.053,- € 1.244,-<br />
Halbpension (5 x) + € 159,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr & Sa von 2. Mai bis 14. Sept.<br />
Nebensaison: 2. bis 4. Mai &<br />
29. Aug. bis 14. Sept.<br />
Hochsaison: 9. Mai bis 24. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Nächtigung in den genannten, sehr guten<br />
3 ☼☼☼ & 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt<br />
gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />
oder in benachbarten Restaurants.<br />
Walternienburg in Barby nahe Saale-Mündung
Elbe-Radweg bei Schloss Hartenfels in Torgau<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.elbe.donau-reisen.at<br />
BAD SCHANDAU<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Elbresidenz<br />
Das luxuriöse Hotel liegt ruhig direkt<br />
an der Elbe. Restaurant, Bar, traumhafte<br />
Gartenanlage. Wellnessbereich<br />
(1.600 m²) mit Panorama-Hallenbad,<br />
Saunen, Dampfbad und Sonnenterrasse.<br />
Stilvoll eingerichtete Wohlfühlzimmer<br />
der Superior-Kategorie (26-30 m²).<br />
TORGAU<br />
3 ☼☼☼ Hotel Goldener Anker<br />
Direkt im Zentrum von Torgau. Ausgestattet<br />
mit modernen, individuell<br />
gestalteten Zimmern mit DU/WC, TV,<br />
WLAN sowie ein Biergarten zum Entspannen.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Pension zum<br />
Markt.<br />
Oder<br />
BAD SCHANDAU<br />
4 ☼☼☼☼ Pura Parkhotel<br />
Das Hotel liegt direkt an der Elbpromenade.<br />
Restaurant, Bar, Sauna und<br />
Außenpool. 74 moderne Zimmer mit<br />
DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar und<br />
WLAN.<br />
ÜN/Fr. (beide Hotels) DZ EZ<br />
Saisonpreis € 100,- € 170,-<br />
WITTENBERG<br />
3 ☼☼☼ Boutiquehotel<br />
Schwarzer Baer<br />
Top-Lage direkt in der Altstadt. 34 neu<br />
eingerichtete Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
Sat.-TV, WLAN. Alle Sehenswürdigkeiten<br />
sind bequem zu Fuß erreichbar.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 60,- € 88,-<br />
DRESDEN<br />
4 ☼☼☼☼ NH Dresden Neustadt<br />
269 komfortable Zimmer mit Kingsize-<br />
Betten, DU/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar<br />
und WLAN. Restaurant, Bar, Wellness-<br />
Center.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 58,- € 98,-<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim.<br />
DESSAU<br />
4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Fürst<br />
Leopold<br />
Direkt im Zentrum, ruhig und sehr<br />
schön an einem Park gelegen. In nur<br />
wenigen Minuten erreichen Sie das<br />
berühmte Bauhaus, das Kurt-Weill-<br />
Zentrum und zahlreiche Schlösser.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 63,- € 92,-<br />
RIESA<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Mercure<br />
Das Hotel liegt direkt an der Elbe am<br />
Radweg. 103 klimatisierte Zimmer mit<br />
DU/WC, Sat.-TV, WLAN. Teils Wasserbetten.<br />
Restaurant, Bar, Sauna.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Wettinger Hof.<br />
MAGDEBURG<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim<br />
1 st -Class-Hotel in zentraler Lage nur<br />
300 m vom Elbe-Park, 2 Restaurants,<br />
Pianobar, Wellnessbereich mit Innenpool,<br />
Sauna. Komfortable Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Minibar.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 63,- € 92,-<br />
43
Schaugarten<br />
Dein Bike.<br />
Custom Made.<br />
Nimm ein Stück deines Urlaubs mit nach Hause! Gestalte dein<br />
Traumrad von VELO DE VILLE, inspiriert von den unvergesslichen<br />
Momenten deiner Tour. Wähle deine Farbe, deine Ausstattung<br />
und alle Details ganz nach deinen Wünschen.<br />
Starten Sie bei uns sicher und bequem<br />
Ihre Tour auf dem <strong>Donau</strong>radweg!<br />
gg PKW-Parkplätze im eingezäunten Freigelände<br />
gg PKW-Parkplätze im abgeschlossenen Parkhaus<br />
gg Wohnmobil-Parkplätze im eingezäunten Freigelände<br />
gg Gepäckservice: Wir lagern Ihr Gepäck für die Dauer<br />
Ihrer Radtour oder bringen es in Ihr Hotel<br />
gg Transferservice: Wir bringen Sie zum Startpunkt<br />
Ihrer Tour oder holen sie wieder ab<br />
gg Fahrradverleih, Hotelservice und Autopflege<br />
Ride a bike, wear a helmet.<br />
Globus Parkservice<br />
Messestr. 6 | 94036 Passau<br />
+49 851-989 000 168<br />
parkservice@globus-group.de<br />
www.globus-group.de<br />
Stadtführungen > erleben.enns.at<br />
Museum 1212 Enns > enns-museen.at/museum-1212-enns<br />
Museum Lauriacum > www.enns-museen.at<br />
Radfähre > erlebe.enns.at/entdecken/radfahre/1139<br />
44<br />
ERLEBEN SIE DIE<br />
ÄLTESTE STADT<br />
ÖSTERREICHS<br />
Tourismus & Stadtmarketing Enns GmbH, Hauptplatz 19, 4470 Enns<br />
Tel.: 07223 / 82 777, info.enns@oberoesterreich.at<br />
Ihre Ausflugsziele an<br />
der <strong>Donau</strong> (ab S. 10)<br />
„NATUR IM GARTEN“<br />
ERLEBNISWELT<br />
MÄRZ BIS OKTOBER<br />
HIER BLÜHT<br />
DIR WAS!<br />
• Europas erste ökologische<br />
Gartenschau<br />
• 70 Mustergärten<br />
• 30 Meter hoher Baumwipfelweg<br />
• Restaurant mit Seerosenterrasse<br />
• E-Bike Lademöglichkeit<br />
• Fahrradabstellplätze<br />
www.DIEGARTENTULLN.at<br />
©<strong>Donau</strong> Niederösterreich Friedl und Schmatz
Bastei, Sächsische Schweiz<br />
Top-Trip<br />
20<br />
DIE ELBE - EINE KULTURELLE SCHATZTRUHE<br />
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Gemütliche Tagesetappen und ausgezeichnete<br />
Hotels, die zu den besten in<br />
den jeweiligen Übernachtungsorten<br />
zählen.<br />
● Genügend Zeit für die kulturellen<br />
Schätze von Dresden & Meißen.<br />
● Den landschaftlich schönsten Teil des<br />
Elblandes von den Nationalparks Böhmische<br />
und Sächsische Schweiz bis zu den<br />
Weinhängen bei Meißen durchfahren.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Abendessen in Meißen<br />
inkl. Weinbegleitung<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Meißen inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Eintritt Schloss Pillnitz inkl. Park<br />
Hop-on Hop-off Ticket Dresden<br />
Fahrt mit dem Lößnitzdackel inkl. Rad<br />
Eintritt Albrechtsburg Meißen<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
159 km Rad, 28 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Schandau. Privatparkplatz in zentraler<br />
Parkgarage (ca. € 5,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie<br />
bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Elbresidenz.<br />
2. Tag, Nationalpark Sächsische Schweiz (44 km Rad,<br />
3,5 km Spazierweg): Zur deutsch-tschechischen Grenze in den<br />
Nationalpark; Spaziergang durch die zauberhafte Edmundsklamm (ev.<br />
mit Bootsfahrt 45 Min.); weiter per Rad nach Děčín (Schloss mit Rosengarten);<br />
zurück. ÜN wie am Vortag<br />
3. Tag, Dresden (50 km): Zur Fähre nach Königstein, vorbei an<br />
der beeindruckenden Bastei. Weiter nach Pillnitz, Besichtigung des<br />
Schlosses von König August dem Starken. Weiter nach Dresden. ÜN<br />
im 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim.<br />
4. Tag, Moritzburg und Dresden (35 km Rad, 28 Bahnmin):<br />
Per Rad bis Radebeul, per Lößnitzdackel nach Moritzburg und<br />
indiv. Besichtigung des Schlosses. Zurück über Friedewald nach Dresden.<br />
Mit Ihrem Hop-on Hop-off Ticket (inkl.) erreichen Sie problemlos<br />
Sehenswürdigkeiten wie Zwinger, Semperoper uvm. ÜN wie am Vortag.<br />
5. Tag, Meißen (30 km): Über Radebeul und Coswig entlang<br />
der Elbe. Vorbei an den Schlössern Gauernitz und Scharfenberg ins<br />
nahe Meißen, Besichtigung Albrechtsburg. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Goldener<br />
Löwe.<br />
6. Tag, Heimreise: Per Bahn nach Bad Schandau (Regionalzug,<br />
ohne Umstieg; Radticket vor Ort).<br />
Meißen<br />
15 km<br />
Coswig<br />
Elbe<br />
Moritzburg<br />
Schloss Pillnitz<br />
Radebeul<br />
Dresden<br />
Königstein<br />
Bad Schandau<br />
Sächsische Schweiz<br />
Děčín<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Wieder zurück von der wunderbaren Elbe-Radreise! Alles war<br />
gut geplant und die Hotels waren prima. Vielen Dank und bis zum<br />
nächsten Mal.<br />
PREISE Reise-Nr.: EL4RE25001<br />
NS HS<br />
DZ € 698,- € 860,-<br />
EZ € 916,- € 1.078,-<br />
Halbpension (4 x) + € 128,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.,<br />
Bootsfahrt Edmundsklamm, div. Fährfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do & Fr von 2. Mai bis 13. Sept.<br />
Nebensaison: 2. bis 4. Mai &<br />
29. Aug. bis 13. Sept.<br />
Hochsaison: 9. Mai bis 24. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Hervorragende Hotels der 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />
wie angegeben oder vereinzelt<br />
gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />
oder in hotelnahen Restaurants.<br />
Jürgen S. aus Neuss schreibt<br />
uns aus Moritzburg<br />
45
Moselschleife mit der St. Laurentius-Kirche in Bremm<br />
MOSEL-RADWEG<br />
Autofreier, ebener Radweg von Perl bis Koblenz durch eine Bilderbuchlandschaft<br />
Die drei Länder Frankreich mit der Lorraine,<br />
Luxemburg und die liebliche Pfalz in Deutschland<br />
üben ihren Einfluss auf das einzigartige Lebensgefühl<br />
der Moselaner aus. Ausgezeichnete Küche,<br />
Herzlichkeit, sehr guter Wein, eine Bilderbuchlandschaft<br />
mit den beeindruckenden Flussschleifen<br />
sowie viele Kunstschätze zeichnen diese Urlaubsregion<br />
aus wie kaum eine andere. Zudem ist der<br />
zweitgrößte Nebenfluss des Rheins umgeben von<br />
der ältesten Weinbauregion Deutschlands. Weingut<br />
reiht sich an Weinberg, Burg an Fachwerk, Antike<br />
an Barock. Sehr beliebt ist der für uns schönste<br />
46<br />
Teil der Mosel ab Perl sowie der Streckenabschnitt<br />
am nahen Mittelrhein zur Loreley und zu den bekannten<br />
Naturschutzgebieten bei Mainz.<br />
Viel zu sehen<br />
Trier wurde im Jahr 16 v. Chr. gegründet und ist<br />
somit die älteste Römerstadt Deutschlands mit<br />
imposantem Stadttor - der „Porta Nigra“. In Nennig<br />
nahe Perl wurde vor fast 170 Jahren ein Römermosaik<br />
entdeckt und mit hohem Aufwand konserviert.<br />
Aufgrund der Einmaligkeit wird vermutet,<br />
dass die Besitzer vor ihrer Flucht meterdick Erde<br />
auftragen ließen, damit das Mosaik dereinst bis zu<br />
deren Rückkehr unversehrt erhalten bleiben sollte.<br />
Die Erhaltung gelang, die Rückkehr nicht!<br />
Sternradtouren Mosel<br />
Vom bekannten 4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry fernab<br />
der Masse in Treis-Karden (S. 96) oder ab<br />
dem 5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘S RESIDENZ-HOTEL<br />
SCHLOSS BERG bei Nennig/Perl im Dreiländereck<br />
(S. 143). NEU das familiäre 4 ☼☼☼☼ Hotel Halfenstube<br />
& Villa Spa 1894 mit Top-Wellnessbereich in<br />
bester Lage direkt an der Mosel in Senheim (S. 97).
Cochem an der Mosel mit seiner prächtigen Reichsburg<br />
Top-Trip<br />
21<br />
DAS SCHÖNSTE DER MOSEL<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Zusatzpaket „Perl“:<br />
In 50 Bahnmin. nach Perl an der<br />
Grenze zu Frankreich fahren und<br />
am autofreien Mosel-Radweg zurück<br />
nach Trier radeln.<br />
● Sehr gute Hotels, meist inhabergeführt<br />
und betont regional; auch mit<br />
eigenem Weinbau.<br />
● Am landschaftlich schönsten Abschnitt<br />
der Mosel von Trier bis Koblenz<br />
unterwegs.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Schiffsrundfahrt Trier (60 Min.)<br />
Weinprobe (3 Sorten) in einer<br />
Nächtigungsstation unterwegs<br />
Eintritt Reichsburg Cochem<br />
Rücktransfer per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
196 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Trier ins 4 ☼☼☼☼ Hotel Nells Park. Unbewachter<br />
Parkplatz (ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit. Schiffsrundfahrt.<br />
2. Tag, Trittenheim (40 km): Durch Weingärten zur Trittenheimer<br />
Moselschleife und ans Tagesziel. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Moselkloster<br />
oder Krone Riesling.<br />
3. Tag, Traben-Trarbach (50 km): Nach Bernkastel-Kues und<br />
Traben-Trarbach. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Trabener Hof oder Parkhotel.<br />
4. Tag, Cochem (56 km): Vorbei an Zell („Schwarze Katz“)<br />
und der Moselschleife Bremm ans Tagesziel. ÜN in den sehr guten<br />
3 ☼☼☼ Hotels Zehnthof oder Noss.<br />
5. Tag, Koblenz (50 km): Per Rad zur Burg Bischofstein und weiter<br />
nach Koblenz. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels GHOTEL oder Hohenstaufen.<br />
6. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach Trier (ohne Umstieg).<br />
Rücktransfer eigener Räder um + € 30,- (E-Bike € 36,-) per Nachtsprung<br />
(Details siehe S. 7).<br />
Köln<br />
20 km<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Perl<br />
Mein Mann und ich machten<br />
einen kurzen Abstecher aufs<br />
Lasserg Küppchen bei Hatzenport.<br />
Wir genossen die atemberaubende<br />
Aussicht. Unsere Reise<br />
war ein absoluter Mehrwert.<br />
Weinregion<br />
Mosel<br />
Saar<br />
Trier<br />
Hatzenport<br />
Cochem<br />
Calmont<br />
Koblenz<br />
Zell<br />
Rhein<br />
Traben-Trarbach<br />
Bernkastel-Kues<br />
Trittenheim<br />
Mosel<br />
Anja S. aus Wettringen sendet<br />
uns Grüße vom Lasserg Küppchen .<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4RE26002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 559,- € 689,- € 738,-<br />
EZ € 735,- € 865,- € 914,-<br />
Halbpension (3 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: Parkplatz, teils Ortstaxen bis<br />
€ 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 27. April bis<br />
5. Okt.<br />
Sparsaison: 27. April bis 3. Mai &<br />
4. bis 5. Okt.<br />
Nebensaison: 2. Juni bis 15. Juli<br />
Hochsaison: 4. Mai bis 1. Juni &<br />
19. Juli bis 30. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Wir reservieren Komforthotels in Trier<br />
und Koblenz sowie inhabergeführte<br />
Mittelklassehotels mit TOP-Küche in<br />
den restlichen Übernachtungsorten. Sie<br />
nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend<br />
(teilweise in hotelnahen Restaurants).<br />
ZUSATZPAKET PERL<br />
1 x ÜN/Fr. im 4 ☼☼☼☼ Hotel in Trier, DB-Ticket<br />
(inkl.) Trier - Perl, 46 km am Mosel-<br />
Radweg zurück.<br />
ÜN/Fr. inkl. Bahnfahrt DZ EZ<br />
Saisonpreis € 84,- € 118,-<br />
47
BESONDERS<br />
BELIEBT<br />
BEI UNSEREN<br />
SELLER<br />
KUNDEN<br />
TOP<br />
Moselschleife in der Calmont-Region<br />
Top-Trip<br />
MOSEL KLASSISCH<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030 22<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Zusatznacht in Perl mit Tagestour am<br />
autofreien, sehr schönen Radweg an<br />
der Mosel, um Lothringen und die<br />
französische Küche zu erkunden.<br />
● Zahlreiche Sehenswürdigkeiten von<br />
der Porta Nigra bis zur Reichsburg in<br />
Cochem.<br />
● Den deutschen Mosel-Radweg in seiner<br />
ganzen Länge erfahren!<br />
● Die Gemütlichkeit der Moselaner ist<br />
bekannt.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
242 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Perl im Dreiländereck D/Lux/F. Kostenfreier,<br />
öffentlicher Parkplatz nahe Hotel.<br />
2. Tag, Trier (46 km): Durch Weingärten nach Nennig (bedeutendstes<br />
Römermosaik in Deutschland) und schöne Marktflecken wie<br />
Grevenmacher, Oberbillig und Konz ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km): Durch<br />
Weingärten zur Trittenheimer Moselschleife und ans Tagesziel.<br />
4. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km): Nach Bernkastel-Kues<br />
und Traben-Trarbach.<br />
5. Tag, Cochem (56 km): Vorbei an Zell („Schwarze Katz“)<br />
und dem steilsten Weinberg Europas, dem Calmont, nach Cochem<br />
(Reichsburg).<br />
6. Tag, Koblenz (50 km): Nach Treis-Karden und vorbei an der<br />
Burg Bischofstein zur Rheinmündung am Deutschen Eck.<br />
7. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach Perl (Std.-Takt,<br />
1 x Umstieg). Rücktransfer eigener Räder um + € 30,- (E-Bike € 36,-)<br />
per Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
Grevenmacher<br />
Koenigsmacker<br />
Diedenhofen<br />
20 km<br />
Neumagen-Dhron<br />
Perl<br />
Konz<br />
Trier<br />
Sierck-les-Bains<br />
Saar<br />
Treis-Karden<br />
Cochem<br />
Calmont<br />
Koblenz<br />
Zell<br />
Rhein<br />
Traben-Trarbach<br />
Bernkastel-Kues<br />
Trittenheim<br />
Mosel<br />
Weinregion Mosel<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4RE26001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 594,- € 735,- € 775,-<br />
EZ € 774,- € 915,- € 955,-<br />
Halbpension (4 x) + € 130,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa & So von 27. April bis<br />
5. Okt.<br />
Sparsaison: 27. April bis 3. Mai &<br />
3. bis 5. Okt.<br />
Nebensaison: 2. Juni bis 14. Juli<br />
Hochsaison: 4. Mai bis 1. Juni &<br />
18. Juli bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Wir reservieren in den genannten, meist<br />
inhabergeführten Hotels oder vereinzelt<br />
gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü.<br />
48<br />
Unsere Reise war der perfekte Mix aus Entspannung und sportlicher<br />
Betätigung. Besonders beeindruckend ist die Porta Nigra in Trier - für<br />
den Fotowettbewerb sende ich euch eines meiner Lieblingsbilder.<br />
Mn K. i Gß u Co<br />
n S. Mn-Kr.
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.mosel.donau-reisen.at<br />
UNSER TIPP<br />
ZUSATZPAKET MIT<br />
FEINSCHMECKER-<br />
AUSFLUG NACH<br />
FRANKREICH<br />
Perl: 3 ☼☼☼ Hotel Residence garni<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 59,- € 75,-<br />
PERL<br />
3 ☼☼☼ Hotel Residence garni<br />
Familiengeführtes Hotel mit zuvorkommendem<br />
Service. Im Zentrum von Perl,<br />
ruhig gelegen nahe dem einmaligen<br />
Barockgarten Nell mit Freitreppe. Geräumige<br />
Zimmer mit DU/WC. Sehr gutes<br />
Frühstück!<br />
Am Vormittag über Perl nach Apach<br />
und ins mittelalterliche Sierck-les-<br />
Bains (Festung, Ortsbild) und auf<br />
autofreiem Weg über Kœnigsmacker<br />
bis Thionville (Diedenhofen)<br />
mit Restauranttipp; zurück (52 km).<br />
Sierck-les-Bains<br />
TRIER<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Vienna House Easy<br />
Zentrales Hotel in ruhiger Lage, ca.<br />
2 km von der römischen Altstadt entfernt.<br />
Das Haus verfügt über 105<br />
elegant-modern eingerichtete Zimmer,<br />
ausgestattet mit Bad/DU/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Minibar, Sat.-TV und WLAN.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Nells Park.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 69,- € 99,-<br />
COCHEM<br />
3 ☼☼☼ Hotel Noss<br />
Gemütliches Hotel direkt an der Promenade<br />
gelegen. Komfortable Zimmer<br />
mit DU/WC, Föhn, Minibar, TV, WLAN.<br />
Elegantes Ambiente im Restaurant.<br />
Großzügige Terrasse mit schönem<br />
Blick auf die Mosel.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Zehnthof.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 62,- € 99,-<br />
NEUMAGEN-DHRON<br />
3 ☼☼☼ Hotel Lekker<br />
Traditionelles Haus in historischen<br />
Mauern. Sehr schöne Zimmer mit DU/<br />
WC, TV. Sehr gutes Restaurant mit regionalen<br />
Spezialitäten.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Moselkloster in<br />
Trittenheim.<br />
KOBLENZ<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Mercure<br />
Es erwarten Sie elegante, bestens<br />
ausgestattete, klimatisierte Zimmer mit<br />
WLAN. Erleben Sie die Terrasse direkt<br />
am Rhein und die Nähe zum Schloss<br />
Koblenz (400 m).<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Diehls.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 75,- € 109,-<br />
TRABEN-TRARBACH<br />
3 ☼☼☼ Hotel Trabener Hof<br />
Charmantes Hotel in einem historischen<br />
Gebäude. 32 Zimmer mit DU/<br />
WC, TV, Radio, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel<br />
und Minibar. Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, Restaurant „Cavallerie<br />
by Ruby“ mit asiatischer Küche in<br />
wunderschönem Ambiente.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Parkhotel.<br />
Oder<br />
KOBLENZ<br />
3 ☼☼☼ Hotel Hohenstaufen<br />
Im Herzen von Koblenz, nur 2 Gehmin.<br />
vom Hbf. und in der Nähe aller<br />
wichtigen Sehenswürdigkeiten. Komfortable<br />
Zimmer mit DU/WC, WLAN.<br />
Frühstücksbuffet und ausgezeichnete<br />
Küche im Hotelrestaurant.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel GHOTEL.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 69,- € 99,-<br />
49
Autofreier Mosel-Radweg in Cochem<br />
Top-Trip<br />
MOSEL- & RHEIN-RADWEG<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030 23<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Eine Bilderbuch-Landschaft mit dem<br />
steilsten Weinberg Europas durchstreifen.<br />
● Die weltweit bekannte Loreley mit<br />
der Burgenwelt des Mittleren Rheins<br />
erfahren.<br />
● Das UNESCO-Welterbe Rheinauen<br />
vor Mainz durchqueren.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Mainz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Schiffsrundfahrt Trier<br />
Eintritt Festung + Seilbahnfahrt<br />
Koblenz<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
301 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
50<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
EMPFEHLENSWERT:<br />
ZUSATZNACHT MAINZ<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 65,- € 95,-<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Trier ins 4 ☼☼☼☼ Hotel Vienna House Easy.<br />
Unbewachter Parkplatz (ca. € 12,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit. Schiffsrundfahrt.<br />
2. Tag, Trittenheim/Neumagen-Dhron (40/45 km): Vorbei<br />
an den Moselschleifen ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Lekker<br />
oder glw.<br />
3. Tag, Traben-Trarbach (50/45 km): Durch verträumte Weinbauorte<br />
weiter in den bekannten Weinbauort. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels<br />
Trabener Hof oder Parkhotel.<br />
4. Tag, Cochem (56 km): Vorbei am Calmont (steilster Weinberg<br />
Europas) ans Tagesziel, bekannt durch die Reichsburg. ÜN in den<br />
3 ☼☼☼ Hotels Zehnthof oder Noss.<br />
5. Tag, Koblenz (50 km): Vorbei an zahlreichen Burgen (Pyrmont,<br />
Eltz, Thurant) zur Rheinmündung am Deutschen Eck. ÜN im<br />
zentralen 3 ☼☼☼ GHOTEL oder glw.<br />
6. Tag, St. Goar/Oberwesel (45 km): Am Rhein-Radweg zur<br />
Loreley und nach St. Goar. ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Weinhotel Landsknecht<br />
(direkt am Rhein).<br />
7. Tag, Mainz (60 km): Durch die einmalige UNESCO-Welterberegion<br />
Rheinauen nach Mainz. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Mercure Mainz City Center.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn in Regionalzügen (ca.<br />
2 Std.-Takt, ca. 3 Fahr-Std.) nach Trier (1 x Umstieg, Radmitnahme<br />
möglich). Rücktransfer eigener Räder um + € 30,- (E-Bike € 36,-) per<br />
Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
25 km<br />
Berlin<br />
München<br />
Schweich<br />
Saar<br />
Trier<br />
Treis-Karden<br />
Cochem<br />
Calmont<br />
Reil<br />
Koblenz<br />
Weinregion Mosel<br />
Mosel<br />
Moselkern<br />
Traben-Trarbach<br />
Bernkastel-Kues<br />
Trittenheim/<br />
Neumagen-Dhron<br />
Rhein<br />
St. Goar<br />
Oberwesel<br />
Bingen<br />
Rheinauen<br />
Mainz<br />
Am Weg von Perl nach Koblenz gefiel uns die kleine Stadt Bernkastel-Kues<br />
am besten. Die Altstadt mit ihren schönen Fachwerkhäusern<br />
am Marktplatz ist den Besuch wert. Viele Straußenwirtschaften<br />
laden zudem zur Radlerpause ein.<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4RE26010<br />
SP NS HS<br />
DZ € 729,- € 894,- € 939,-<br />
EZ € 944,- € 1.109,- € 1.154,-<br />
Halbpension (5 x) + € 160,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr & Sa von 4. Mai bis 21. Sept.<br />
Sparsaison: 4. Mai<br />
Nebensaison: 7. Juni bis 26. Juli<br />
Hochsaison: 10. Mai bis 1. Juni &<br />
27. Juli bis 21. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension genießen<br />
Sie 5 x die schmackhafte Pfälzer<br />
Küche bei 3-Gang-Wahlmenüs (teilweise<br />
in hotelnahen Restaurants).<br />
DT-Kolleginnen unterwegs am<br />
Michaelsbrunnen in Bernkastel
Kurfürstliches Palais und Konstantinbasilika in Trier<br />
Top-Trip<br />
24<br />
AN DER MOSEL INS DREILÄNDERECK<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Radurlaub in einem der bekanntesten<br />
Weinanbaugebiete Europas.<br />
● Die berühmten Moselschleifen entlang<br />
bummeln.<br />
● Wem die Tagesetappen zu weit sind,<br />
der kann per Kanonenbahn oder<br />
Linienschiff überbrücken.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Koblenz inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Weinprobe (3 Sorten) in einer<br />
Nächtigungsstation unterwegs<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
UNSER TIPP<br />
AUSFLUG NACH<br />
LOTHRINGEN<br />
Perl-Nennig:<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.- VICTOR’S RESIDENZ<br />
HOTEL SCHLOSS BERG<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 85,- € 145,-<br />
Am Vormittag über Perl nach Apach, ins<br />
mittelalterliche Sierck-les-Bains (zauberhafte<br />
Festung, Ortsbild) und auf autofreiem<br />
Weg über Kœnigsmacker bis Thionville<br />
(Diedenhofen); zurück (52 km).<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Perl-Nennig im Dreiländereck D/Lux/F ins<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.- VICTOR’S RESIDENZ HOTEL SCHLOSS BERG. Kostenfreier<br />
Parkplatz beim Hotel.<br />
2. Tag, Trier (50 km): Durch Weingärten zum bedeutendsten<br />
Römermosaik in Deutschland und vorbei am Schloss Thorn über<br />
Grevenmacher und Konz ans Tagesziel. ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels<br />
Vienna House Easy oder Nells Park.<br />
3. Tag, Zeltingen (73 km): An der Mosel vorbei an Schweich<br />
und entlang von Moselschleifen durch Weinbauorte nach Zeltingen.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Zeltinger Hof.<br />
4. Tag, Ediger-Eller/Alf (50/42 km): Radtour nach Zell<br />
(„Schwarze Katz“) und ans Tagesziel. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Oster<br />
oder Ringhotel Bömers<br />
5. Tag Koblenz (70/78 km): Vorbei an zahlreichen Burgen (Pyrmont,<br />
Eltz, Bischofstein, Thurant) bis Koblenz. Abkürzung der Strecke<br />
per Bahn ab Treis-Karden (ca. + € 13 vor Ort, sodann ca. 40 km).<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ GHOTEL oder im 3 ☼☼☼ Hotel Hohenstaufen.<br />
6. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach Nennig (1 x Umstieg,<br />
Std.-Takt). Rücktransfer eigener Räder um + € 30,- (E-Bike<br />
€ 36,-) per Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
Thionville<br />
30 km<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Konz<br />
Perl<br />
Weinregion<br />
Mosel<br />
Ediger-Eller<br />
Trier<br />
Sierck-les-Bains<br />
Saar<br />
Koblenz<br />
Treis-Karden<br />
Calmont<br />
Alf<br />
Zeitlingen Zeltingen<br />
Mosel<br />
Rhein<br />
Traben-Trarbach<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4RE26023<br />
SP NS HS<br />
DZ € 544,- € 664,- € 719,-<br />
EZ € 720,- € 840,- € 895,-<br />
Halbpension (3 x) + € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.;<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do & So von 28. April bis 29. Sept.<br />
Sparsaison: 28. April bis 2. Mai<br />
Nebensaison: 2. Juni bis 14. Juli<br />
Hochsaison: 5. bis 30. Mai &<br />
18. Juli bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in Perl-Nennig im 1 st -Class<br />
Haus und in den genannten, guten<br />
3 ☼☼☼ Hotels, in Trier im 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang-Abendmenü im Hotel oder<br />
in hotelnahen Restaurants.<br />
TOUR<br />
205-243 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
51
Autofreier und ebener Drau-Radweg vor Spittal<br />
DRAU-RADWEG<br />
Von Osttirol zu den glasklaren Kärntner Seen<br />
Vom Pustertal in Südtirol über Osttirol nach Kärnten<br />
und weiter nach Slowenien verläuft der Drau-<br />
Radweg durch vier Regionen. Der sonnige Süden<br />
Österreichs lockt zahlreiche Radfahrer mit<br />
ihrer atemberaubenden Szenerie aus malerischen<br />
Dörfern, teils schroffen, teils sanften Bergzügen<br />
sowie warmen und trinkwasserklaren Badeseen.<br />
Der Abschnitt von Osttirol bis Kärnten wurde als<br />
52<br />
erster Radweg Europas vom ADFC mit 5 Sternen<br />
ausgezeichnet. Von Sillian an der Grenze zu Italien<br />
geht es leicht bergab durch das weite Drautal in die<br />
Sonnenstadt Lienz und in die Kulturstadt Spittal mit<br />
dem Renaissance-Schloss Porcia. Von Villach aus<br />
laden der karibisch-türkisfarbene Wörthersee und<br />
der wärmste Badesee Europas, der Klopeiner See,<br />
zum Verweilen ein. Unbeschwerte Lebensfreude<br />
pur erwartet die Radfahrer auf dieser Route im Süden<br />
Österreichs.<br />
Sternradtour Kärnten<br />
Vom 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof ab St. Jakob<br />
nahe Velden am Wörthersee erkunden Sie das<br />
Seengebiet Kärntens (S. 120).
SELLER<br />
BESONDERS BELIEBT BEI UNSEREN KUNDEN<br />
TOP<br />
Vor Villach<br />
Top-Trip<br />
25<br />
DRAU-RADWEG MIT HALBER KRAFT<br />
Dorothée Wegner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Sehr gute Hotels mit regionalem Touch.<br />
● Der Radweg um den Millstätter See<br />
zählt zu den schönsten Österreichs.<br />
● Per Rad ins Bad: ab in die sauberen<br />
Kärntner Seen.<br />
● Bustransfer ab Hotel zurück nach Lienz<br />
(jeden Fr & Sa).<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
zum Wörthersee inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Ticket Schloss Bruck<br />
Rückfahrt Wörthersee - Lienz per<br />
Bus/Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
ZUSATZPAKET LIENZ<br />
Bahnfahrt nach Innichen (ca. + € 12,- vor<br />
Ort); sodann auf einem der schönsten<br />
Radwege autofrei und bergab über Sillian<br />
nach Lienz; (44 km Rad, ca. 53 Bahnmin.).<br />
ÜN in Lienz wie am 1. Tag.<br />
1 x ÜN/Frühstück<br />
Bahnfahrt Lienz - Innichen<br />
ÜN/Fr. inkl. Leihrad DZ EZ<br />
Saisonpreis € 92,- € 115,-<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Lienz an der Drau. Öffentlicher Parkplatz in<br />
Hotelnähe. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Haidenhof oder 3 ☼☼☼ Hotel Sonne. Ihr<br />
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Berg im Drautal/Dellach (36 km): Eintritt in die<br />
Egger-Lienz-Galerie im Schloss Bruck und vorbei an Oberdrauburg<br />
und Feistritz erreichen Sie Ihr Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Sunshine in<br />
Berg oder 3 ☼☼☼ Gasthof Taurer in Dellach.<br />
3. Tag, Spittal (45 km): Im nun breiten Tal der Drau nach Greifenburg,<br />
und vorbei am Schloss Raggnitz ans Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />
Ertl oder glw.<br />
4. Tag, Millstätter See (41 km): Nach Lendorf und zum malerischen<br />
See; Rundtour mit sehr schönen Ausblicken auf die umliegenden<br />
Gebirgszüge. ÜN wie am Vortag.<br />
5. Tag, Villach (38 km): Vorbei an Ausgrabungen aus der Römerzeit<br />
im Museum Carantana; bis Villach. ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels<br />
Goldenes Lamm oder Hotel City.<br />
6. Tag, Krumpendorf/Klagenfurt (42 km): Am Drau-Radweg<br />
bis St. Lambrecht und nach Velden; am Uferweg des Wörthersees über<br />
Krumpendorf nach Klagenfurt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sandwirth oder<br />
3 ☼☼☼ Hotel Kärnten in Krumpendorf/Wörthersee.<br />
7. Tag, Wörthersee (40 km): Rund um den See mit Ausblicken<br />
auf die schroffen Felsen der Karawanken (tw. leicht hügelig). ÜN wie<br />
am Vortag.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus nach Lienz (jeden Fr & Sa);<br />
Rücktransfer eigener Räder + € 30,- (E-Bike € 36,-). Restliche Tage per<br />
Bahn (Std.-Takt/155 Min.); Radticket ca. € 3,50 vor Ort.<br />
Isel<br />
Greifenburg<br />
Innichen<br />
Sillian<br />
25 km<br />
Drau<br />
Lienz<br />
Möll<br />
Dellach<br />
Berg Berg im im Drautal Drautal<br />
Greifenburg<br />
Greifenburg<br />
Weißensee<br />
Spittal/Drau<br />
Millstatt<br />
Drau<br />
Millstätter See<br />
Villach Villach<br />
Innsbruck<br />
Ossiacher See<br />
Faaker See<br />
Velden<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Graz<br />
Krumpendorf<br />
Wörthersee<br />
Wien<br />
Klagenfurt<br />
PREISE Reise-Nr.: DR4RE20001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 699,- € 879,- € 935,-<br />
EZ € 864,- € 1.044,- € 1.100,-<br />
Halbpension (4 x) + € 110,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 19. bis 22. Sept.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa & So von 12. Mai - 22. Sept.<br />
Sparsaison: 19. bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 6. bis 23. Juni &<br />
29. Aug. bis 15. Sept.<br />
Hochsaison: 12. Mai bis 2. Juni &<br />
27. Juni bis 25. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Hotels<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendmenü (teilweise in<br />
hotelnahen Restaurants).<br />
TOUR<br />
242 km Rad<br />
traumhafte Kärntner Seenlandschaft<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
53
Drauradweg<br />
die Südseite der Alpen<br />
Der Drauradweg (R1) verbindet 4 Länder – Italien, Österreich, Slowenien und Kroatien.<br />
Insgesamt rund 510 km – 222 davon in Kärnten – schlängelt er sich vom Toblacher Feld<br />
in Südtirol nach Varaždin in Kroatien. Einheitlich beschildert, bestens ausgebaut und<br />
größtenteils entlang des Kärntner Hauptflusses Drau. Beim Allgemeinen Deutschen<br />
Fahrrad Club (ADFC) wird der Drauradweg von Toblach bis Dravograd als 5-Sterne-<br />
Qualitätsradtour geführt.<br />
Österreichs Süden<br />
www.drauradweg.com<br />
www.kaernten-rent-ebike.at<br />
Drauradweg<br />
54
Wörthersee-Radweg<br />
Top-Trip<br />
26<br />
KÄRNTNER SEENSCHLEIFE<br />
Dorothée Wegner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Super Kombination von Rad- und<br />
Badeurlaub an den saubersten Seen<br />
Mitteleuropas.<br />
● Intakte Natur, gastfreundliche Menschen<br />
und die gute Kärntner Küche<br />
sind Ihre Reisebegleiter.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort ab/<br />
bis Villach inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
234-250 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Möll<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Villach. Kostenlose, öffentliche Parkmöglichkeit<br />
oder Parkgarage (ca. € 35,-/Woche). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel City<br />
oder glw.<br />
2. Tag, Rundtour Ossiacher See (52/68 km): Am Drau-<br />
Radweg zur „Roten Brücke“ und weiter rund um den See mit malerischer<br />
Kulisse. Ev. Besichtigung des Stifts Ossiach und durch das<br />
Seemoor Richtung St. Veit. Zurück. ÜN wie am Vortag.<br />
3. Tag, Ferlach/Unterbergen (52 km): Vorbei am Silbersee<br />
und zum Faaker See; durch das bezaubernde Rosental in die Büchsenmacherstadt<br />
Ferlach. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Plasch oder glw.<br />
4. Tag, Klopeiner See (47 km): Der Drau entlang durch das<br />
Vogelschutzgebiet Guntschacher Au zum Kraftwerk Annabrücke.<br />
Über Stein vorbei am Kleinsee an den Klopeiner See. ÜN im 3 ☼☼☼<br />
Hotelresort Klopeiner See oder glw.<br />
5. Tag, Klagenfurt/Krumpendorf (40 km): Durch das verträumte<br />
Jauntal, vorbei an Grafenstein (Schloss) nach Klagenfurt. Ev.<br />
Besichtigung der Landeshauptstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sandwirth<br />
oder 3 ☼☼☼ Hotel Kärnten in Krumpendorf.<br />
6. Tag, Villach (43 km): Am Radweg entlang des größten Kärntner<br />
Badesees - des Wörthersees - bis Pörtschach mit traumhaftem<br />
Blick über den See, umrahmt von der Bergkulisse der Karawanken.<br />
Weiter über Saag nach Velden und nach Villach. ÜN wie am Anreisetag.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Drau<br />
Faaker See<br />
Ossiacher See<br />
Ossiach Ossiach<br />
Velden Velden<br />
Wörthersee<br />
Krumpendorf<br />
Klagenfurt<br />
St. Kanzian<br />
Villach<br />
Rosegg Ferlach Unterbergen<br />
Klopeiner See<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DR4RE20003<br />
SP NS HS<br />
DZ € 599,- € 730,- € 794,-<br />
EZ € 779,- € 910,- € 974,-<br />
Halbpension (4 x) + € 98,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison kein Aufpreis für<br />
E-Bikes; die Hotels und wir laden Sie<br />
in diesem Zeitraum zur Halbpension<br />
lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa, So & Mo von 12. Mai bis<br />
22. Sept.<br />
Sparsaison: 21. & 22. Sept.<br />
Nebensaison: 8. Juni bis 1. Juli &<br />
24. Aug. bis 16. Sept.<br />
Hochsaison: 12. Mai bis 3. Juni &<br />
6. Juli bis 19. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Gute Gasthöfe und Hotels der 3 ☼☼☼ &<br />
4 ☼☼☼☼ Kategorie wie beschrieben oder<br />
gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendessen (teilweise in<br />
hotelnahen Restaurants).<br />
Gerda und Andreas K. sandten das Foto<br />
von einem der vielen Seen am Weg.<br />
20 km<br />
Innsbruck<br />
Graz<br />
55
Schönes Städtchen Villach an der grünen Drau<br />
Top-Trip<br />
DRAU-RADWEG KLASSISCH<br />
Dorothée Wegner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040 27<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Zahlreiche Abschnitte des Drau-<br />
Radweges wurden vom ADFC mit<br />
5 Sternen/Qualitätsroute zu einem der<br />
schönsten Radfernwege Österreichs<br />
erklärt.<br />
● Reizvolle Kontraste von den mächtigen<br />
3.000er Gipfeln der Zentralalpen<br />
bis zu den lieblichen und sauberen<br />
Badeseen Kärntens.<br />
● Attraktives Ziel: Österreichs wärmster<br />
Badesee, der Klopeiner See.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
zum Klopeiner See inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad +<br />
Satteltasche<br />
Rückfahrt per Bus<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
243 km Rad<br />
großzügig ausgebauter Radfernweg<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
56<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Sillian oder Strassen. Kostenloser, öffentlicher<br />
Parkplatz direkt oder nahe dem Anreisehotel. Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Dellach/Oberdrauburg (54/46km): Über Burg Heinfels<br />
nach Thal und Lienz (Ortsbild, Schloss Bruck); vorbei an archäologischen<br />
Grabungsstätten (Aguntum) ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Sachsenburg (40/48 km): Vorbei am mittelalterlichen<br />
Greifenburg und durch liebliche Dörfer ans Etappenziel. Zusatznacht<br />
für eine Radtour um den Millstätter See empfehlenswert (siehe S. 57)!<br />
4. Tag, Villach (50 km): Über Spittal und Schloss Rothenthurn<br />
nach Paternion, stets eben an der Drau entlang, vorbei an der Marmormühle<br />
Gersheim, nach Villach (historisches Stadtzentrum, Heiligenkreuzkirche<br />
etc.).<br />
5. Tag, Ferlach/Unterbergen (52 km): Zum artenreichsten<br />
Tierpark Kärntens; über Maria Elend (Wallfahrtskirche) und Feistritz in<br />
die Büchsenmacherstadt Ferlach.<br />
6. Tag, Klopeiner See (47 km): Durch das teils einsame Rosental<br />
bis Gallizien und vorbei an der Burg Neudenstein nach Völkermarkt<br />
(malerische Lage; Altes Rathaus); auf Nebenstraßen ins nahe St. Kanzian<br />
am Klopeiner See.<br />
7. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bus ab Hotel nach Sillian oder<br />
Strassen (jeden Fr & Sa). Rücktransfer eigener Räder um + € 30,-<br />
(E-Bike € 36,-) per Bus (Details siehe S. 7). An den restlichen Tagen<br />
zurück in Eigenregie.<br />
30 km<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Drau<br />
Graz<br />
Wien<br />
Millstätter See<br />
Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Klopeiner See<br />
Sillian<br />
Strassen<br />
Thal Thal Lienz<br />
Oberdrauburg<br />
Oberdrauburg<br />
Dellach Dellach<br />
Greifenburg Greifenburg Sachsenburg<br />
Spittal an der Drau<br />
Paternion<br />
Villach Villach<br />
Unterbergen<br />
Unterbergen<br />
Ferlach Ferlach<br />
St. St. Kanzian Kanzian<br />
PREISE Reise-Nr.: DR4RE20002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 648,- € 855,- € 925,-<br />
EZ € 776,- € 983,- € 1.053,-<br />
Halbpension (4 x) + € 96,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 2,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison am 21. & 22. Sept.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 12. Mai bis 22. Sept.<br />
Sparsaison: 21. bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 8. bis 30. Juni &<br />
24. Aug. bis 15. Sept.<br />
Hochsaison: 12. Mai bis 2. Juni &<br />
6. Juli bis 18. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehrguten<br />
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x abwechslungsreiche 3-Gang-<br />
Wahlmenüs mit Kärntner Spezialitäten<br />
(teilweise in hotelnahen Restaurants).
Autofreier Drau-Radweg bei Lienz<br />
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.drau.donau-reisen.at<br />
3 ☼☼☼ Hotel Bergland<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Strasserwirt<br />
SILLIAN/STRASSEN<br />
3 ☼☼☼ Hotel Bergland<br />
Direkt im Ortszentrum von Sillian liegt das<br />
in 3. Generation familiengeführte Hotel.<br />
Gemütlich und modern eingerichtete Zimmer<br />
mit DU/WC, WLAN, tw. mit Balkon.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Strasserwirt<br />
Historischer Herrenansitz mit einzigartigem<br />
Flair. 28 Zimmer mit DU/WC, TV.<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarot. Restaurant, Kaminzimmer<br />
und schöne Gartenterrasse.<br />
Unser Tipp: Buchung Zusatznacht<br />
mit sehr schöner Tagestour am Pustertal-Radweg<br />
ab Hotel bis Bruneck<br />
(48 km); zurück per Bahn (ca. € 8,- vor<br />
Ort).<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 68,- € 85,-<br />
DELLACH/<br />
OBERDRAUBURG<br />
3 ☼☼☼ Gasthof Taurer<br />
Umgeben von ländlicher Idylle liegt das<br />
familiär geführte Haus landschaftlich<br />
einmalig im Drautal. Zimmer mit DU/<br />
WC, TV, tw. Balkon, gemütlicher Sitzgelegenheit<br />
und WLAN.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Gasthof Post.<br />
SACHSENBURG<br />
3 ☼☼☼ Hotel Zum Goldenen Rössl<br />
Familiengeführter Gasthof mit gemütlichen<br />
Zimmern mit Bad/DU/WC, Sat.-<br />
TV, WLAN, tw. Balkon.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 55,- € 69,-<br />
Sehenswertes am Drau-Radweg<br />
Die Burgruine Landskron über dem Drautal ist mit der Adlerflugschau<br />
und dem Affenberg ein attraktives Ausflugsziel. Ein<br />
herrlicher Weitblick wird von der Aussichtsterrasse des Haubenrestaurants<br />
lt. Gault&Millau geboten.<br />
Das Schloss Bruck beherbergt die größte Sammlung des<br />
österreichischen Malers Egger-Lienz. Er gilt als Hauptvertreter<br />
des Expressionismus und zählte bereits ab 1909<br />
zu den etabliertesten Künstlern seiner Zeit. Mit dem Bild<br />
„Den Namenlosen“ gelang es ihm die Schrecken des anonymisierten<br />
Volkskrieges auf die Leinwand zu bannen.<br />
Schloss Bruck<br />
FERLACH/<br />
UNTERBERGEN<br />
3 ☼☼☼ Gasthof-Hotel Plasch<br />
Direkt am Radweg und ruhig gelegen.<br />
Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
TV, Minibar, Balkon oder Terrasse.<br />
Hauseigene Kegelbahn (gegen Gebühr).<br />
VILLACH<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel City<br />
Zentrales 1 st -Class-Hotel, alle Zimmer<br />
neu und modern ausgestattet mit DU/<br />
WC, TV, Minibar. Sauna. Das Frühstücksbuffet<br />
bietet u.a. Regionalität,<br />
Bio- und Diätprodukte.<br />
KLOPEINER SEE<br />
3 ☼☼☼ Hotelresort Klopeinersee<br />
Ca. 200 m vom See, privater Strand,<br />
Komfortliegen und Sonnenschirm, Zimmer<br />
mit DU/WC, TV, Balkon, Sauna.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Juli & Aug. € 88,- € 108,-<br />
restl. Zeit € 78,- € 98,-<br />
57
Unser Land<br />
braucht Menschen,<br />
die an sich glauben.<br />
Und eine Bank,<br />
die an sie glaubt.<br />
Tel.: 07234/831 55<br />
SEAT-CUPRA-Vertragshändler,<br />
VW- und Audi-Sevicecenter,<br />
A-4111 Walding, Mühlkreisbahnstraße 5,<br />
www.autohaus-punzenberger.at<br />
www.sparkasse-ooe.at<br />
Einfach-Raus-<br />
Rad-Ticket<br />
ab<br />
€ 45,-<br />
*<br />
Für 2<br />
Personen<br />
Genießen Sie die schönsten Radwanderwege und<br />
den Luxus, sich den Rückweg einfach zu sparen.<br />
Alle Infos und Buchung auf oebb.at<br />
HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS.<br />
* Gilt in Österreich in den Zügen des Nah- und Regionalverkehrs der ÖBB und der Raaberbahn (R- und REX-Züge bzw. S-Bahn). Gültig am gewählten Tag: Montag bis Freitag 09:00 Uhr<br />
bis 03:00 Uhr des Folgetages. Samstag, Sonn- und Feiertag ganztägig bis 03:00 Uhr des Folgetages. Gilt nicht für Fahrten mit Ein- und Ausstieg innerhalb des Verkehrsverbundes<br />
Vorarlberg. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Ticket ohne Fahrradmitnahme: € 36,- . Aufpreis für 3.-5. Person je € 4,-.<br />
58
Stift Ossiach<br />
Top-Trip<br />
28<br />
RADJUWELE IN KÄRNTEN<br />
Reinhard Falkner I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Die Kärntner Seen wurden in den<br />
letzten Jahren durch autofreie Radwege<br />
und Radfahrstreifen für den Urlauber<br />
erschlossen.<br />
● Sehr schön ist es, während der Tagestouren<br />
ein Bad in den sauberen Seen<br />
zu nehmen.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Willkommensmenü in Mallnitz<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis zum Wörthersee inkl. Haftung bis<br />
€ 700,- pP sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rückfahrt per Bahn<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
225-235 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Kollegin Marlene am Millstätter See<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Mallnitz. Parken beim Hotel oder dem nahen<br />
öffentlichen Parkplatz (3 Gehmin.) inkludiert. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit. ÜN im 3 ☼☼☼ Ferienhotel Alber.<br />
2. Tag, Nationalpark Tauern/Seebachtal (22 km): Radtour<br />
ins angrenzende Seebachtal; zum Naturschutzgebiet Stappitzer<br />
See (5 Wasserfälle - einzigartiges Naturjuwel der Alpen). Leicht ansteigend<br />
zur Schwussnerhütte (8 km vom Ort, 110 hm) und zurück. ÜN<br />
wie am Vortag.<br />
3. Tag, Alpe Adria-Radweg (51 km): Am Talgrund über Obervellach<br />
ins Drautal und vorbei an Möllbrücke nach Spittal/Seeboden.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Ertl.<br />
4. Tag, Millstätter See-Radweg (41 km): Über Seeboden<br />
zum zweitgrößten Kärntner See; nach Millstatt und Döbriach; weiter<br />
um den See. ÜN wie am Vortag.<br />
5. Tag, Drau-Radweg (38 km): Weiter direkt am Ufer der Drau,<br />
vorbei an Ausgrabungen aus der Römerzeit und Paternion bis Villach<br />
mit historischem Zentrum. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotels City.<br />
6. Tag, Ossiacher See-Radweg (41 km): Vorbei am Fuße<br />
der imposanten Burg Landskron an den drittgrößten Kärntner See;<br />
nach Ossiach und über Annenheim zurück. ÜN wie am Vortag.<br />
7. Tag, Wörthersee-Radweg (32-42 km): Am Drau-Radweg<br />
bis Velden, am Nordufer des Wörthersees über Krumpendorf nach Klagenfurt.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Kärnten in Krumpendorf oder in Klagenfurt<br />
im komfortablen 4 ☼☼☼☼ Hotel Sandwirth.<br />
8. Tag, Heimreise: Rückfahrt per Bahn nach Mallnitz (ca.<br />
2-Std.-Takt, ca. 80 Fahrmin.; Rücktransfer eigener Räder um + € 30,-<br />
(E-Bike € 36,-) per Nachtsprung (Details siehe S. 7).<br />
Isel<br />
Drau<br />
30 km<br />
Nationalpark Nationalpark Tauern Tauern<br />
Stappitzer Stappitzer See See<br />
Mallnitz Mallnitz<br />
Möll<br />
Schwussnerhütte<br />
Schwussnerhütte<br />
Obervellach<br />
Obervellach<br />
Paternion<br />
Spittal/Seeboden<br />
Spittal/Seeboden<br />
Millstatt<br />
Millstätter See<br />
Drau<br />
Döbriach<br />
Villach<br />
Ossiacher See<br />
Velden Velden<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Ossiach<br />
Velden Ossiach<br />
Wörthersee<br />
Krumpendorf<br />
Klagenfurt<br />
Graz<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: DR4RE20008<br />
SP NS HS<br />
DZ € 729,- € 878,- € 929,-<br />
EZ € 894,- € 1.043,- € 1.094,-<br />
Halbpension (4 x) + € 96,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 20. bis 21. Sept.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr & Sa von 18. Mai bis 21. Sept.<br />
Sparsaison: 20. bis 21. Sept.<br />
Nebensaison: 7. bis 22. Juni &<br />
30. Aug. bis 14. Sept.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 1. Juni &<br />
28. Juni bis 24. Aug.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten Häusern<br />
oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendmenü; traditionelle<br />
Kärntner Küche mit Spezialitäten wie<br />
Kärntner Kasnudeln und Reindling (teilweise<br />
in nahen Restaurants).<br />
Lindwurm in Klagenfurt<br />
59
Eine der größten Radweg-Investitionen der letzten zwei Jahrzehnte, der Alpe Adria-Radweg<br />
ALPE ADRIA-RADWEG<br />
Vom Alpenhauptkamm durch Kärnten und Italien ans Meer<br />
Der nunmehr ab Mallnitz fertiggestellte Alpe Adria-<br />
Radweg ist ein einmaliges Erlebnis und führt von<br />
der herben Schönheit des Alpenhauptkamms in die<br />
liebliche Kulturlandschaft Oberitaliens und ans Adriatische<br />
Meer. Wer hätte gedacht, dass dies auf alten<br />
Bahntrassen auch für Genussradler leicht zu „erfahren“<br />
ist. Wir empfehlen und organisieren die Route<br />
ab Mallnitz/Bad Gastein oder Villach in Kärnten, da<br />
der erste Streckenabschnitt von Salzburg durch das<br />
Gasteinertal teils auf steil ansteigenden Passagen<br />
und auf Autostraßen verläuft.<br />
Anfangs ist man umgeben von 3000er-Gipfeln und<br />
zahlreichen 300-400 m hohen Wasserfällen. Durch<br />
60<br />
die Seitentäler des Nationalparks Hohe Tauern führt<br />
die Route zum Naturschutzgebiet Stappitzer See,<br />
einem einzigartigen Naturjuwel der Alpen. Es lohnt<br />
sich auch ein Abstecher zum Baden an die glasklaren<br />
Kärntner Seen wie den Millstätter See.<br />
In Italien wird von Tarvis auf den ehemaligen Bahntrassen<br />
durch das enge Tal des Fella-Flusses und<br />
entlang des Tagliamento bis Udine geradelt. Hier<br />
wurde kräftig in den Radweg investiert, die Route<br />
führt größtenteils eben und zu 90 % autofrei durch<br />
unberührte Natur und idyllische Orte wie Moggio<br />
oder Gemona. Der Dom von Udine, die römische<br />
Kaiserresidenz Aquileia (UNESCO-Welterbe), die<br />
sternförmige Anlage des venezianischen Palmanova<br />
oder die Innenstadt von Grado sind prächtige kulturelle<br />
Schätze. Der Alpe Adria-Radweg ermöglicht<br />
nicht nur die Erkundung von Natur und Kultur, sondern<br />
auch die kulinarische Vielfalt der unterschiedlichen<br />
Regionen - von den Kärntner Kasnudeln bis<br />
zu Köstlichkeiten der italienischen Küche - kennenzulernen.<br />
Bei uns erwartet Sie eine gut organisierte Rückreise<br />
mit komfortablem Bustransfer bei geringer Staugefahr<br />
ab Monfalcone oder Grado nach Villach oder<br />
Mallnitz, inklusive des gratis Rücktransfers Ihres<br />
eigenen Rades.
Rücktransfer<br />
per Bus<br />
inkl. eigenem Rad<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 715,-<br />
Am Weg nach Carnia<br />
Top-Trip<br />
29<br />
AUTOFREIER ALPE ADRIA-RADWEG<br />
Reinhard Falkner I alpeadria@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4180<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Das Herzstück des Alpe Adria-Radweges<br />
erfahren.<br />
● Komfortabler Rücktransfer per Bus<br />
von Monfalcone nach Mallnitz.<br />
● Kaum Staus bei An- und Rückreise.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Willkommensmenü in Mallnitz<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Monfalcone inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Personen-Rücktransfer per Bus<br />
Monfalcone - Mallnitz mit geringer<br />
Staugefahr<br />
Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
297-313 km Rad<br />
gut ausgebauter Alpe Adria-Radweg<br />
eben bis leicht bergab, eine ansteigende<br />
Passage nach der Grenze<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Mallnitz. Parken beim Hotel oder dem nahen<br />
öffentlichen Parkplatz (3 Gehmin.) inkludiert. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit. ÜN im 3 ☼☼☼ Ferienhotel Alber oder glw.<br />
2. Tag, Spittal/Seeboden (51 km): Am Talgrund über Obervellach<br />
ins Drautal und nach Spittal/Seeboden. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Ertl<br />
oder glw.<br />
3. Tag, Tarvis (66 km/312 hm): Eben und autofrei an und nahe<br />
der Drau nach Villach (sehenswerte Altstadt). Leicht ansteigend über<br />
Arnoldstein nach Tarvis. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Nevada oder glw.<br />
4. Tag, Carnia/Gemona (59/72 km): Durch das Herzstück des<br />
Alpe Adria-Radweges im engen Tal der Fella autofrei nach Pontebba<br />
und weiter ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Carnia oder glw.<br />
5. Tag, Udine (63/50 km): Großteils autofrei nahe dem Tagliamento<br />
durch die fruchtbare Landschaft von Friuli ans Tagesziel. ÜN im<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Ambassador oder glw.<br />
6. Tag, Monfalcone (58 km): Die landschaftlich beeindruckende<br />
Tagesetappe führt vorbei an Palmanova nach Aquileia; über San<br />
Lorenzo und Terranova bis zum Strand von Marina Julia und weiter<br />
ins nahe Monfalcone. Aktivtour: Auf Radwegen durch die Lagune<br />
nach Grado und durch das Naturschutzgebiet Valle Cavanta ans Ziel<br />
(+ 16 km). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Nuovo Albergo Operai.<br />
7. Tag, Heimreise: Jeden Do, Fr, Sa und So Rücktransfer per Bus<br />
nahe Hotel in Monfalcone bis Mallnitz (an ca. 13 Uhr) inkl. Rücktransfer<br />
eigenes Rad. Restl. Tage in Eigenregie (Abschlag € 18,-)<br />
Mailand<br />
25 km<br />
Innsbruck<br />
Rom<br />
Linz<br />
Graz<br />
Neapel<br />
Wien<br />
Mallnitz<br />
Obervellach<br />
Tagliamento<br />
Pontebba<br />
Buia<br />
Drau<br />
Udine<br />
Grado<br />
Spittal<br />
Gail<br />
Carnia<br />
Gemona<br />
Palmanova<br />
Aquileia<br />
Torre<br />
Nationalpark Tauern<br />
Seeboden<br />
Adria<br />
Millstätter See<br />
Drau<br />
Villach<br />
Monfalcone<br />
Ossiacher See<br />
Arnoldstein<br />
Tarvis<br />
Wörthersee<br />
PREISE Reise-Nr.: AA4RE27003<br />
SP NS HS<br />
DZ € 715,- € 925,- € 979,-<br />
EZ € 890,- € 1.100,- € 1.154,-<br />
Halbpension (3 x) + € 60,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 7. bis 12. Okt. kein<br />
Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und wir<br />
laden Sie in diesem Zeitraum zur Halbpension<br />
lt. Angebot (3 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa, & So von 18. Mai bis<br />
12. Okt.<br />
Sparsaison: 7. bis 12. Okt.<br />
Nebensaison: 21. Juli bis 9. Aug. &<br />
30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 20. Juli &<br />
10. Aug. bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼<br />
und 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Frühstücksbuffet oder erweitertes Frühstück.<br />
Bei Halbpension 3 x 3-Gang Wahlmenü<br />
(teils in hotelnahen Restaurants).<br />
61
Rücktransfer<br />
per Bus<br />
inkl. eigenem Rad<br />
Historische Altstadt von Grado<br />
Top-Trip<br />
ALPE ADRIA KLASSISCH MALLNITZ - GRADO<br />
Reinhard Falkner I alpeadria@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4180 30<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Der durchwegs autofreie und großteils<br />
ebene Alpe Adria-Radweg ist ein echter<br />
Hit. Großteils wird die alte Bahntrase<br />
ab Tarvisio bis Venzone mit kühnen<br />
Brücken und toller Aussicht befahren.<br />
● Wir bieten die Tour ab Mallnitz/Bad<br />
Gastein am Alpenhauptkamm an; vorher<br />
sind starke Steigungen und viele<br />
Abschnitte auf öffentlichen Straßen<br />
zu befahren. Dazu kommt eine „stauarme“<br />
Anreise über Bad Reichenhall<br />
und Zell am See.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Willkommensmenü in Mallnitz<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Grado inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Personen-Rücktransfer per Bus<br />
Grado - Mallnitz mit geringer Staugefahr<br />
Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
310-323 km Rad<br />
gut ausgebauter Alpe Adria-Radweg<br />
eben bis leicht bergab, eine ansteigende<br />
Passage nach der Grenze<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
62<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Indiv. nach Mallnitz. Parken beim Hotel oder dem<br />
nahen öffentlichen Parkplatz (3 Gehmin.) inkludiert. Ihr Leihrad steht<br />
im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Spittal/Seeboden (51 km): Der Radweg führt am Talgrund<br />
nach Obervellach ins Drautal bis Seeboden und ans Tagesziel.<br />
3. Tag, Tarvis (68 km/253 hm): Eben und autofrei an und<br />
nahe der Drau erreichen Sie die Stadt Villach (sehenswerte Altstadt).<br />
Nun geht es kontinuierlich leicht ansteigend entlang der Gail über<br />
Arnoldstein nach Tarvis.<br />
4. Tag, Carnia/Gemona (59/72 km): Heute radeln Sie durch<br />
das enge Tal der Fella entlang nach Pontebba und weiter ans Tagesziel.<br />
5. Tag, Udine (63 km): Teils autofrei nahe dem Tagliamento<br />
geht´s durch die fruchtbare Landschaft von Friuli ans Tagesziel Udine.<br />
6. Tag, Grado (63 km): Die landschaftlich beeindruckende Tagesetappe<br />
führt uns vorbei an Palmanova und Aquileia ans Tagesziel.<br />
7. Tag, Heimreise: Jeden Do, Fr, Sa und So Rückfahrt per Bus<br />
nahe Hotel in Grado bis Mallnitz (an ca. 13 Uhr) inkl. Rücktransfer<br />
eigenes Rad. Restl. Tage in Eigenregie (Abschlag € 18,-).<br />
Mallnitz<br />
Obervellach<br />
Tagliamento<br />
25 km<br />
Pontebba<br />
Buia<br />
Drau<br />
Udine<br />
Adria<br />
Stappitzer See<br />
Spittal/Seeboden<br />
Paternion<br />
Gail<br />
Carnia<br />
Gemona<br />
Palmanova<br />
Aquileia<br />
Nationalpark Tauern<br />
Torre<br />
Grado<br />
Millstätter See<br />
Drau<br />
Villach<br />
Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Arnoldstein<br />
Tarvis<br />
Mailand<br />
Innsbruck<br />
Rom<br />
Linz<br />
DT-Chef M. Traunmüller auf<br />
einer seiner 3 Testfahrten<br />
Graz<br />
Neapel<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: AA4RE27001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 855,- € 990,- € 1.049,-<br />
EZ € 1.075,- € 1.210,- € 1.269,-<br />
Halbpension (3 x) + € 60,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 7. bis 12. Okt. kein<br />
Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und wir<br />
laden Sie in diesem Zeitraum zur Halbpension<br />
lt. Angebot (3 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa, & So von 18. Mai bis<br />
12. Okt.<br />
Sparsaison: 7. bis 12. Okt.<br />
Nebensaison: 21. Juli bis 9. Aug. &<br />
30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 20. Juli &<br />
10. Aug. bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼<br />
und 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
oder erweitertes Frühstück. Bei Halbpension<br />
3 x 3-Gang Wahlmenü (teils in<br />
hotelnahen Restaurants).
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.alpeadria.donau-reisen.at<br />
Autofreier Alpe Adria-Radweg bei Venzone<br />
Unser Tipp<br />
Nehmen Sie für eine stauarme Anreise die Autoschleuse über Bad Gastein;<br />
mit geringer Staugefahr auch beim Rücktransfer - „an alles gedacht“!<br />
MALLNITZ<br />
3 ☼☼☼ Ferienhotel Alber<br />
Das Hotel liegt inmitten des Nationalparks<br />
Hohe Tauern mit einzigartigem<br />
Blick auf die umliegende Bergwelt. Indiv.<br />
Zimmer mit Bad/DU/WC, TV, Föhn.<br />
Vitalbereich mit Saunen, Dampfbad<br />
und Infrarotkabine.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 68,- € 88,-<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Eggerhof.<br />
SPITTAL/SEEBODEN<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Ertl<br />
Mit tollem Flair präsentiert sich das familiäre<br />
Haus. Komfortable Zimmer mit<br />
Bad/DU/WC, Sat.-TV, Safe, tw. mit Balkon.<br />
Restaurant.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Edlingerwirt.<br />
TARVIS<br />
3 ☼☼☼ Hotel Nevada/Hotel Haberl<br />
In zentraler und ruhiger Lage im Grünen.<br />
60 komfortable Zimmer mit Bad/<br />
DU/WC, Sat.-TV und tw. Balkon.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Trieste.<br />
CARNIA/GEMONA<br />
3 ☼☼☼☼ Hotel Carnia.<br />
45 komplett modernisierte Zimmer mit<br />
Bad/DU/WC, TV, WLAN, Klimaanlage.<br />
Restaurant mit Gerichten der lokalen<br />
friaulischen Küche, Weinstube, Bar und<br />
einladende Außenterrasse.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Willy in Gemona.<br />
UDINE<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Ambassador<br />
Palace<br />
Elegantes Haus in ruhiger Lage, 250 m<br />
vom historischen Zentrum gelegen.<br />
Zimmer mit Bad/DU,WC, Klimaanlage,<br />
Sat.-TV, WLAN und Minibar. Reichhaltiges<br />
Frühstück aus großteils eigener<br />
Produktion, Restaurant, Bar.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Astoria.<br />
GRADO<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Diana<br />
Das Familienhotel mit Tradition liegt<br />
sehr zentral, ganz in der Nähe vom<br />
Strand und der Altstadt von Grado mit<br />
dem wunderschönen Hafen. Zimmer<br />
mit Bad/DU/WC, Sat.-TV, Zimmersafe,<br />
Klimaanlage, Föhn, tw. Balkon, WLAN.<br />
Bar und Lounge, Sonnenterrasse.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 83,- € 118,-<br />
GRADO<br />
In einem der 3 Hotels je nach Verfügbarkeit<br />
oder glw.<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Villa Erica/Villa<br />
Bernt<br />
Das historische Haus mit geschmackvoller<br />
Einrichtung bietet moderne Zimmer<br />
mit Bad/DU/WC, Sat.-TV, Safe,<br />
Minibar und Klimaanlage.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 108,- € 143,-<br />
GRADO<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Hannover<br />
Das Hotel liegt am Rande der historischen<br />
Altstadt von Grado direkt an einem<br />
idyllischen Fischerhafen. Zimmer<br />
mit Bad/DU/WC, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />
Zimmersafe, Föhn, Minibar, tw. Balkon,<br />
WLAN.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
Saisonpreis € 98,- € 138,-<br />
63
Rücktransfer<br />
per Bus<br />
inkl. eigenem Rad<br />
Piazza Libertà, Udine<br />
Top-Trip<br />
HERZSTÜCK DES ALPE ADRIA-RADWEGS<br />
Dorothée Wegner I alpeadria@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4180 31<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Erleben Sie die landschaftliche, kulturelle<br />
sowie kulinarische Vielfalt von<br />
Venetien und Kärnten.<br />
● Viele kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />
liegen am Weg: die prächtige Handelsstadt<br />
Udine, das venezianische Palmanova,<br />
das römische Aquileia uvm.<br />
● Komfortabler Bustransfer von Grado<br />
nach Villach.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Grado inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Personen-Rücktransfer per Bus<br />
Grado - Villach mit geringer Staugefahr<br />
Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
229-241 km Rad<br />
gut ausgebauter Alpe Adria-Radweg<br />
eben bis leicht bergab; ca. 5 % leicht<br />
wellig<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
64<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Villach. Kostenlose, öffentliche Parkplätze<br />
nach Verfügbarkeit (Willroider Parkplatz SEZ-Straße) oder direkt<br />
beim Hotel (zahlbar vor Ort). Parkgarage Hauptbahnhof Villach oder<br />
Tiefgarage Contipark Parkhaus Zentrum (ca. € 35,-/Woche vor Ort).<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel City oder<br />
Goldenes Lamm.<br />
2. Tag, Valbruna/Tarvis (56/44 km/341 hm): Autofrei und<br />
kontinuierlich nur leicht ansteigend geht‘s ins Dreiländereck nach Arnoldstein<br />
und ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Saisera oder Valbruna Inn.<br />
3. Tag, Carnia-Gemona (47/59 km): Heute radeln Sie durch<br />
das enge Tal des Flusses Fella nach Pontebba und weiter nach Carnia-<br />
Gemona. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Carnia oder Willy.<br />
4. Tag, Udine (63/51 km): Teils autofrei geht´s durch die fruchtbare<br />
Landschaft von Friuli ans Tagesziel Udine (prächtige Handelsstadt<br />
mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Dom, Altstadt ua.). ÜN<br />
im 4 ☼☼☼☼ Hotel Ambassador oder Astoria.<br />
5. Tag, Grado (63 km): Vorbei an Palmanova (venezianische<br />
Festung) und Aquileia (römische Kaiserresidenz UNESCO-Welterbe)<br />
ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Diana, in den 4 ☼☼☼☼ Hotels<br />
Hannover oder Villa Erica/Villa Bernt.<br />
6. Tag, Heimreise: Jeden Do, Fr, Sa und So Rücktransfer per Bus<br />
nahe Hotel in Grado bis Villach (an ca. 11:30 Uhr) inkl. Rücktransfer<br />
eigenes Rad. Restl. Tage in Eigenregie (Abschlag € 18,-).<br />
20 km<br />
Tagliamento<br />
Pontebba<br />
Osoppo<br />
Buia<br />
Drau<br />
Udine<br />
Palmanova<br />
Adria<br />
Grado<br />
Drau<br />
Villach<br />
Valbruna Arnoldstein<br />
Tarvis<br />
Carnia<br />
Venzone<br />
Gemona<br />
Aquileia<br />
Torre<br />
Gail<br />
Mailand<br />
Wörthersee<br />
Innsbruck<br />
Rom<br />
Linz<br />
Graz<br />
Neapel<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: AA4RE27002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 740,- € 810,- € 890,-<br />
EZ € 940,- € 1.010,- € 1.090,-<br />
Halbpension (4 x) + € 80,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 7. bis 14. Okt.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa, So & Mo von 10. Mai bis<br />
14. Okt.<br />
Sparsaison: 7. bis 14. Okt.<br />
Nebensaison: 21. Juli bis 9. Aug. &<br />
30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 10. Mai bis 20. Juli &<br />
10. Aug. bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼<br />
und 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
oder erweitertes Frühstück. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü (teils in<br />
hotelnahen Restaurants).<br />
UNSER TIPP<br />
Zusatznacht Grado mit Aquileia<br />
siehe S. 63
Rücktransfer<br />
per Bus<br />
inkl. eigenem Rad<br />
Autofreier Fernradweg vom Alpenhauptkamm zum Meer - hier beim UNESCO-Welterbe Aquileia<br />
Top-Trip<br />
32<br />
DAS SCHÖNSTE VOM ALPE ADRIA-RADWEG<br />
Reinhard Falkner I alpeadria@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4180<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Der Alpe Adria-Radweg ist ein Fernradweg<br />
durch eine kontrastreiche<br />
Landschaft.<br />
● Die Vorteile vom Beginn in Mallnitz/Bad<br />
Gastein sind: + perfekte & fertiggestellte<br />
Routenführung ohne nennenswerte<br />
Steigungen + stauarme An- & Rückreise<br />
auch an Wochenenden + Möglichkeit,<br />
das Landschaftsjuwel Seebachtal<br />
mit Stappitzer See zu befahren<br />
+ problemloses Parken am Beginn.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Willkommensmenü in Mallnitz<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Grado inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Personen-Rücktransfer per Bus<br />
Grado - Mallnitz mit geringer<br />
Staugefahr<br />
Rücktransfer kundeneigenes Rad<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
344-407 km Rad<br />
gut ausgebauter Alpe Adria-Radweg<br />
eben bis leicht bergab, eine ansteigende<br />
Passage nach der Grenze<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Mallnitz. Parken beim Hotel oder dem nahen<br />
öffentlichen Parkplatz (3 Gehmin.) inkludiert. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit. ÜN im 3 ☼☼☼ Ferienhotel Alber oder glw.<br />
2. Tag, Nationalpark Tauern/Seebachtal (22 km): Radtour<br />
ins angrenzende Seebachtal und nahezu eben zum Naturschutzgebiet<br />
Stappitzer See. Leicht ansteigend zur Schwussnerhütte (8 km vom Ort,<br />
110 hm). Zurück. ÜN wie am Vortag.<br />
3. Tag, Spittal/Seeboden (51 km): Am Talgrund über Obervellach<br />
ins Drautal und nach Spittal/Seeboden. Aktivtour: Rund um den<br />
autofreien Millstätter See (+ 27 km). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Ertl oder glw.<br />
4. Tag, Villach (42 km): Sehr schön an und nahe der Drau<br />
autofrei über Paternion nach Villach. Aktivtour: Um den Ossiacher See<br />
(+ 36 km). ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels City oder Goldenes Lamm.<br />
5. Tag, Valbruna/Marlborghetto (44 km/341 hm): Autofrei<br />
und leicht ansteigend nach Arnoldstein und über Tarvis ans Tagesziel.<br />
ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Saisera oder Valbruna-Inn.<br />
6. Tag, Carnia/Gemona (59/72 km/85 hm): Durch<br />
das Herzstück des Alpe Adria-Radweges; ins enge Tal der Fella<br />
autofrei nach Pontebba und weiter ans Tagesziel. ÜN in den 3 ☼☼☼<br />
Hotels Carnia oder Willy.<br />
7. Tag, Udine (63/50 km): Teils autofrei und nahe dem Tagliamento<br />
nach Udine, einer prächtigen Handelsstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.<br />
ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels Ambassador oder Astoria.<br />
8. Tag, Grado (63 km): Auf Radwegen nach Palmanova und weiter<br />
über Cervignano nach Aquileia<br />
und in das alte Hafenstädtchen<br />
Grado. ÜN im 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Diana oder in den 4 ☼☼☼☼ Hotels<br />
Villa Erica/Bernt oder Hannover.<br />
9. Tag, Heimreise: Jeden<br />
Do, Fr, Sa und So Rücktransfer<br />
per Bus nahe Hotel in Grado bis<br />
Mallnitz (an ca. 13 Uhr) inkl. Rücktransfer<br />
eigenes Rad. Restl. Tage<br />
in Eigenregie (Abschlag € 18,-).<br />
25 km<br />
Mallnitz<br />
Obervellach<br />
Tagliamento<br />
Adria<br />
Grado<br />
Millstätter See<br />
Drau<br />
Villach<br />
Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Valbruna/<br />
Marlborghetto<br />
Pontebba<br />
Arnoldstein<br />
Tarvis<br />
Buia<br />
Drau<br />
Udine<br />
Carnia<br />
Gemona<br />
Palmanova<br />
Aquileia<br />
Stappitzer See<br />
Seeboden<br />
Spittal<br />
Paternion<br />
Torre<br />
Nationalpark Tauern<br />
Gail<br />
Mailand<br />
Innsbruck<br />
Rom<br />
Linz<br />
Graz<br />
Neapel<br />
PREISE Reise-Nr.: AA4RE27004<br />
SP NS HS<br />
DZ € 950,- € 1.090,- € 1.170,-<br />
EZ € 1.170,- € 1.310,- € 1.390,-<br />
Halbpension (5 x) + € 105,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,- pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 7. bis 12. Okt. kein<br />
Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und wir<br />
laden Sie in diesem Zeitraum zur Halbpension<br />
lt. Angebot (5 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Do, Fr, Sa, & So von 18. Mai bis<br />
12. Okt.<br />
Sparsaison: 7. bis 12. Okt.<br />
Nebensaison: 21. Juli bis 9. Aug. &<br />
30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 20. Juli &<br />
10. Aug. bis 29. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten 3 ☼☼☼<br />
und 4 ☼☼☼☼ Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
oder erweitertes Frühstück.<br />
Bei Halbpension 5 x 3-Gang Wahlmenü<br />
(teils in hotelnahen Restaurants).<br />
Wien<br />
65
Der Tipp unseres Chefs:<br />
Am Lago di Dobbiaco im Sommer ein Bad im<br />
glasklaren und erfrischenden See zu nehmen und<br />
dann ein gutes Essen direkt am Seeufer zu genie-<br />
ßen - das war 2023 mein schönster Urlaubstag!<br />
Pustertal-Radweg bei Bruneck<br />
ETSCH-RADWEG<br />
M. Tr Pusrt-<br />
Rae/Tla S<br />
Vom Alpenhauptkamm zum Gardasee und weiter in die Stadt von Romeo und Julia<br />
Die Etsch entspringt in den Ötztaler Alpen. Nach<br />
dem Reschenpass bei Nauders weitet sich das Tal<br />
und der Reschensee breitet sich aus. Ein Teil der<br />
altrömischen Handelsstraße Via Claudia Augusta<br />
verlief einst durch den Vinschgau und bildet heute<br />
die Trasse des Etsch-Radweges. Durch eine kontrastreiche<br />
und reizvolle Landschaft geht es zu<br />
100 % autofrei und stets bergab zum größten See<br />
Italiens, dem Lago di Garda. Eine Verlängerung,<br />
inklusive einem Besuch der pompösen Operninsze-<br />
66<br />
nierungen in der römischen Arena di Verona, beeindruckt<br />
auch Nicht-Klassik-Fans.<br />
Für Radler ist es besonders reizvoll, vom herbfrischen<br />
Tiroler Bergdorf beginnend, über das Meraner<br />
Land bis ins Trentino und Venetien die mediterrane<br />
Lebensweise allmählich wachsen zu sehen.<br />
Viel Sehenswertes liegt am Weg, wie das Kloster<br />
Marienberg und die Fürstenburg, die Stadt der Lauben<br />
Bozen und Trento mit prächtiger Altstadt.<br />
NEU: Der Pustertal-Radweg<br />
Dieses Jahr erstmals im Programm und perfekt<br />
auch für Wiederholer der Etsch-Radtour: Von Sillian<br />
oder San Candido in Osttirol geht es vorbei am<br />
Lago di Dobbiaco nach Bruneck, Brixen und Bozen.<br />
Der Pustertal-Radweg erschließt ein vom Durchzugsverkehr<br />
verschontes Tal.
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Autofreier Radweg im Sarcatal<br />
Top-Trip<br />
33<br />
100 % ETSCH-RADWEG<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Autofreier Etsch-Radweg bis Mori;<br />
sodann 16 km autofreier Radweg zum<br />
Gardasee.<br />
● Bei Nago nahe Lago di Loppio eröffnet<br />
sich Ihnen laut J. W. Goethe der<br />
schönste Blick in den Alpen auf den<br />
nördlichen Gardasee.<br />
● Einfache Rückreise per Bus von Riva/<br />
Arco zum geparkten Auto am Beginnort.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Eintritt Therme Meran (2 Std.)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Riva/Arco inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bus Riva/Arco - Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte/GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
244 km Rad; abseits des Autoverkehrs<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ZUSATZNACHT Riva/Arco<br />
3 ☼☼☼ Hotel Venezia, 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel<br />
oder 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
16. Mai bis 30. Sept. € 86,- € 132,-<br />
restl. Zeit € 76,- € 122,-<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders. ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Martha.<br />
2. Tag, Schlanders (57 km): Stets leicht bergab nach Glurns,<br />
der kleinsten Stadt Südtirols. Weiter nach Schlanders, Naturns oder<br />
Umgebung. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Löwe, 3 ☼☼☼ Pension Schweitzer<br />
oder 3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel.<br />
3. Tag, Meran (39 km): Durch gepflegte Obstgärten, vorbei am<br />
Schloss Dornsberg nach Meran. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Gruberhof<br />
oder Villa Laurus.<br />
4. Tag, Bozen (34 km): Durch Weingärten zum Schloss Sigmundskron.<br />
Der Radweg führt bis ins Zentrum mit den bekannten Lauben.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Regina.<br />
5. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch über Salurn in die<br />
Konzilstadt Trento (Dom, prächtige Altstadt). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest<br />
oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel.<br />
6. Tag, Riva/Arco (53 km): Am Etsch-Radweg sehr schön nach<br />
Rovereto (Altstadt, Denkmäler); über Mori und den ehemaligen Lago di<br />
Loppio ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Venezia, 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel<br />
in Riva oder 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città im zauberhaften Arco (ebene<br />
5 km vom See).<br />
7. Tag, Heimreise: Busrückfahrt von Riva/Arco (nahe Hotel) nach<br />
Nauders jeden Fr bis So und zusätzlich im Mai, Juni & Sept. jeden Do;<br />
Okt. nur Sa & So (Ankunft um ca. 14 Uhr). Rücktransfer eigener Räder<br />
um + € 42,- (E-Bike + € 48,-); restliche Tage Rückreise in Eigenregie<br />
(Abschlag € 18,- pP).<br />
Naturns<br />
Sarcatal Salurn<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Riva Arco Rovereto<br />
Torbole Mori<br />
Gardasee<br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Glurns<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Meran<br />
Adige<br />
Trento<br />
Bozen<br />
30 km<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Dies war unsere 3. Reise mit<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>. Sehr gut geplant,<br />
Top-Hotels, gut ausgeschilderte<br />
und ausgebaute Radwege. Besonders<br />
der 1. Teil Nauders bis<br />
Schlanders war sehr beeindruckend.<br />
Diese Tour fahren<br />
wir bestimmt noch einmal!<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21003<br />
SP NS HS<br />
DZ € 719,- € 922,- € 964,-<br />
EZ € 919,- € 1.122,- € 1.164,-<br />
Halbpension (3 x) + € 85,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten<br />
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Ab Bozen großteils mit Klimaanlage.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
Spezialitäten der italienischen Küche<br />
(3 x 3-Gang-Wahlmenüs oder Buffet, teilweise<br />
im hotelnahen Restaurant).<br />
Voller Enthusiasmus am Etsch-<br />
Radweg - Angelika L. aus Osnabrück<br />
67
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Waltherplatz mit seinem gleichnamigen Denkmal und dem Dom Maria Himmelfahrt in Bozen<br />
Top-Trip<br />
ETSCH/ADIGE-RADWEG KLASSISCH<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 34<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Beginn nahe der Etschquelle am<br />
Alpenhauptkamm mit 100 % autofreiem<br />
Radweg (nur ca. 8 km Nebenstraßen).<br />
● TOP-Hotel in Verona (Kat. A) zur Erholung,<br />
ruhig und doch zentral gelegen.<br />
● Komfortabler Bustransfer ab Hotel in<br />
Verona zurück zum geparkten Auto in<br />
Nauders.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Transfer Riva/Arco - San Giovanni<br />
inkl. Rad<br />
Rücktransfer per Bus Verona - Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
326 km Rad, 10 Busmin.<br />
ca. 2,4 km vor Albarè eine Steigung<br />
(80 hm)<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
68<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders am Reschenpass (Tirol).<br />
2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km, davon 31 km<br />
leicht bergab): Vorbei am Kirchturm Graun nach Glurns, der kleinsten<br />
Stadt Südtirols. Durch den Vinschgau nach Schlanders, Naturns oder<br />
Umgebung.<br />
3. Tag, Bozen (66/56 km): Nach Meran und Nals, zur Etsch-<br />
Eisack-Mündung und auf schönen Radwegen in die Stadt der Lauben.<br />
4. Tag, Trento (61 km): Zur Salurner Klause (deutsch-italienische<br />
Sprachgrenze) und weiter mit Blicken auf die Gebirgsriesen.<br />
5. Tag, Riva/Arco (53 km): Durch malerische Weingärten nach<br />
Rovereto und Mori; nach San Giovanni und an den Gardasee.<br />
6. Tag, Cavaion Veronese/Affi (63 km Rad, 10 Busmin.):<br />
Transfer nach San Giovanni (3 km); weiter nach Belluno, über<br />
ein kurzes Stück Landstraße nach Albarè und ans Tagesziel.<br />
7. Tag, Verona (26 km): Zum nahen Festungsfluss Camuzzoni,<br />
einem vor 150 Jahren errichteten Gewässerlauf zur Versorgung der<br />
Wassergräben der Festungsanlagen von Verona. Mit herrlichen Blicken<br />
über das Etschtal autofrei direkt ins Zentrum.<br />
8. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Hotel nach Nauders (Ankunft<br />
ca. 14 Uhr). Jeden Fr bis So und zusätzlich im Mai, Juni & Sept. jeden<br />
Do (Okt. nur Sa & So). Rücktransfer eigener Räder um + € 42,- (E-Bike<br />
+ € 48,-). Restliche Tage Rückreise in Eigenregie (- € 18,- pP).<br />
Mailand<br />
30 km<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Gardasee<br />
Mals<br />
Schlanders<br />
Arco<br />
Riva<br />
Passo San Giovanni<br />
Etsch<br />
Naturns<br />
Nals<br />
Adige<br />
Mori<br />
Verona<br />
Meran<br />
Eisack<br />
San Michele<br />
all’ Adige<br />
Trento<br />
Rovereto<br />
Bozen<br />
Belluno Veronese<br />
Cavaion Veronese/Affi<br />
PREISE<br />
Reise-Nr. Kat. A: ET4RE21001<br />
Reise-Nr. Kat. B: ET4RE21002<br />
SP NS HS<br />
DZ Kat. B € 728,- € 938,- € 998,-<br />
EZ Kat. B € 938,- € 1.148,- € 1.208,-<br />
DZ Kat. A € 778,- € 998,- € 1.078,-<br />
EZ Kat. A € 988,- € 1.208,- € 1.288,-<br />
Halbpension (4 x)<br />
Kat. A/Kat. B + € 116,-/+ € 99,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Kat. A: Wir reservieren die genannten<br />
sehr guten Hotels oder gleichwertig.<br />
Kat. B: Gute Mittelklassehotels mit zeitgemäßem<br />
Komfort - teils nicht im Zentrum.<br />
Ab Bozen großteils inkl. Klimaanlage.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet (teilweise<br />
in hotelnahen Restaurants).
ALLE HOTELS ONLINE<br />
www.etsch.donau-reisen.at<br />
Autofreier Etsch-Radweg nach Riva am Gardasee<br />
Unser Tipp:<br />
Bildtext<br />
Radtouren durchs autofreie Stadtzentrum von Verona finden<br />
Sie in Ihren Reiseunterlagen! Tickets für die Festspiele<br />
bei uns um € 40,- (richtig italienisch auf den Steinstufen -<br />
Gradinata, nicht nummeriert). Spielplan: www.arena.it<br />
NAUDERS - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Erika<br />
Sehr gutes, familiär geführtes Hotel<br />
in ruhiger Lage. Wellnessbereich mit<br />
Innenpool, Sauna, Infrarotkabine etc.<br />
Zimmer mit DU/WC, TV.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Tia Monte.<br />
NAUDERS - Kat. B:<br />
3 ☼☼☼ Gasthof Martha<br />
Herzliche Gastlichkeit im familiengeführten<br />
Gasthof. Liebevoll eingerichtete<br />
Zimmer mit DU/WC, TV, Balkon. Wellnessbereich<br />
mit Sauna und Dampfbad.<br />
ÜN/Fr. (Kat. A & B) DZ EZ<br />
Saisonpreis € 69,- € 89,-<br />
NATURNS/SCHLANDERS -<br />
Kat. A & B:<br />
3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel Kreuzwirt<br />
Im Zentrum von Naturns, moderne<br />
Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Balkon/<br />
Terrasse; Tiroler Stube, Bar, Restaurant,<br />
Sonnenterrasse.<br />
Oder 3 ☼☼☼ Hotel Lamm (Naturns)<br />
oder 3 ☼☼☼ Hotel Goldener Löwe<br />
(Schlanders).<br />
BOZEN - Kat. A & B:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton<br />
Am Radweg ca. 3 km ins Zentrum;<br />
Panoramahallenbad, Sonnenterrasse.<br />
Restaurant, Lift, komfortable Zimmer<br />
mit TV, DU/WC, Klimaanlage. Internationales<br />
Flair, großzügige Gesellschaftsräume.<br />
TRENTO - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Trento<br />
Ruhige Lage an einem Park und nahe<br />
der Fußgängerzone. Internationales<br />
Haus mit Dachterrasse, sehr gutes<br />
Restaurant, großes Frühstücksbuffet!<br />
Schöne, komfortable Zimmer mit Klimaanlage.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Buonconsiglio.<br />
Es war eine wunderschöne Tour<br />
durch die Apfelplantagen, die Weinberge<br />
und die schönen Städte. Die gesamte<br />
Tour war von Ihnen super organisiert und<br />
so hat auch alles super geklappt. Vielen<br />
Dank auch für meinen Gewinn dieser<br />
Radtour und ich hatte natürlich meine<br />
liebe Frau Christa dabei. Es war unsere<br />
4. Reise mit Ihnen und wir freuen uns<br />
schon auf die nächste Radreise mit<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>.<br />
Christa & Rainer H. aus Vellmar<br />
vor der Arena di Verona<br />
RIVA DEL GARDA - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Liberty<br />
Traditionshaus am Rande der Altstadt<br />
am Gardasee. Renovierte Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Klimaanlage, Außenpool,<br />
Wellnessbereich (gegen Gebühr).<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Riva<br />
oder 3 ☼☼☼ Hotel Bellavista.<br />
CAVAION VERONESE/<br />
AFFI - Kat. A & B:<br />
3 ☼☼☼ Hotel Romantic<br />
Inmitten von Weingärten und Olivenhainen<br />
am Ortsrand ruhig gelegen. Klimaanlage,<br />
TV, tw. Balkon. Restaurant<br />
mit schöner Terrasse. Außenpool.<br />
VERONA - Kat. A:<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel San Marco<br />
Top-Lage nahe Radweg (50 m), Abtei<br />
San Zeno und Altstadt. 112 moderne,<br />
komfortable Zimmer mit Klimaanlage.<br />
Freibad, Hallenbad etc. um eine historische<br />
Villa erbaut.<br />
Oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Leopardi.<br />
ÜN/Fr. (Kat. A & B) DZ EZ<br />
8. Juni - 7. Sept. € 76,- € 122<br />
restl. Zeit € 66,- € 112,-<br />
69
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Autofreier Radweg bei Rovereto<br />
Top-Trip<br />
AM ETSCH-RADWEG VON NAUDERS AN DEN GARDASEE<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 35<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Südtirol und Trentino autofrei und auf<br />
ebenen Radwegen erkunden.<br />
● An der Etsch durch breite und sonnige<br />
Täler radeln.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bus Arco/Riva -<br />
Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
237 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders (A). ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Martha.<br />
2. Tag, Schlanders/Naturns (57/67 km): Stets leicht bergab<br />
nach Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols. Weiter nach Schlanders,<br />
Naturns oder Umgebung. ÜN in der familiären Pension Schweitzer<br />
oder 3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel.<br />
3. Tag, Bozen (66/56 km; durchgehend eben bis leicht<br />
bergab): Vorbei an gepflegten Obstgärten nach Meran und weiter<br />
zur Etsch-Eisack-Mündung nahe Schloss Sigmundskron nach Bozen.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Regina oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton.<br />
4. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch radelnd erreichen Sie<br />
die Salurner Klause und San Michele all’Adige. Auf Radwegen direkt<br />
ins Zentrum der alten Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest.<br />
5. Tag, Arco/Riva (53 km): Durch malerische Weingärten nach<br />
Rovereto und Mori. Schließlich erreicht man San Giovanni, den Gardasee<br />
bei Torbole und Arco/Riva. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Olivo (Arco)<br />
oder Centrale (Riva).<br />
6. Tag, Heimreise: Buchung von Zusatznächten oder Rücktransfer<br />
(Details siehe S. 67/TT 33).<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Nauders<br />
Schloss Sigmundskron<br />
Gardasee<br />
Reschensee<br />
Schlanders<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Naturns<br />
Adige<br />
Meran<br />
Etsch<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Arco<br />
Riva Rovereto<br />
Torbole<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21005<br />
SP NS HS<br />
DZ € 598,- € 728,- € 770,-<br />
EZ € 764,- € 894,- € 936,-<br />
Halbpension (3 x) + € 79,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten guten<br />
3 ☼☼☼ Hotels und Pensionen oder glw.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3 x<br />
3-Gang-Abendessen mit Hauptgericht<br />
zur Wahl oder in Buffetform (teilweise in<br />
hotelnahen Restaurants).<br />
ZUSATZNACHT<br />
Arco/Riva: 3 ☼☼☼ Hotel Olivo,<br />
3 ☼☼☼ Hotel Centrale oder glw.<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
16. Mai bis 30. Sept. € 72,- € 98,-<br />
restl. Zeit € 62,- € 88,-<br />
Ausblick auf den Gardasee<br />
70<br />
30 km
Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
4 ☼☼☼☼ Lake Front Hotel Mirage<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
36<br />
GARDASEE, SARCA & ETSCH AB RIVA<br />
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Lake Front Hotel<br />
Mirage<br />
Das Hotel in Riva liegt gut erreichbar nur<br />
wenige Meter vom See und ca. 1,5 km<br />
vom historischen Zentrum. Die Komfort-<br />
Zimmer sind mit Bad/WC, TV, Klimaanlage,<br />
Safe, Mini-Kühlschrank, Föhn, WLAN<br />
ausgestattet. Außenpool mit herrlichem<br />
Panoramablick; großzügiger Spa- und<br />
Wellnessbereich mit mehreren Saunen<br />
(Aufpreis vor Ort).<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen<br />
regionalen Qualitätsprodukten. Tolle Restaurants<br />
direkt am See autofrei per Rad<br />
zu erreichen!<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transfer Pass San Giovanni inkl. Rad<br />
1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Riva. Kostenloser Parkplatz beim Hotel. Ihr<br />
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Sarca-Radweg (56 km, leicht hügelig): Am autofreien<br />
Radweg über Arco leicht ansteigend zum Lago di Cavedine;<br />
weiter zum Lago di Toblino mit gleichnamigem Schloss und Santa Massenza;<br />
zurück.<br />
3. Tag, Lago di Loppio & Rovereto (42 km Rad, 10 Busmin.):<br />
Transfer zum Pass San Giovanni. Über den Lago di Loppio,<br />
einem verlandeten See, nach Mori und ins historische Rovereto; zurück<br />
über Torbole.<br />
4. Tag, Malcesine (18 km Rad, ca. 65 Schiffmin.): Schifffahrt<br />
nach Malcesine. Per Rad den See entlang zurück (ca. 6 km ebene<br />
Autostraße; 12 km autofreier Radweg).<br />
5. Tag, Arco (14 km): Radtour nach Arco. Spaziergang auf die gut<br />
erhaltene Burgruine mit Kreuzweg auf den Monte Colodri (Olivenhain);<br />
Rundblick.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Sarca<br />
Lago di Toblino<br />
Lago di Cavedine<br />
Monte Colodri<br />
Gardasee<br />
Santa Massenza<br />
Riva<br />
Arco<br />
Torbole<br />
Malcesine<br />
Etsch<br />
Adige<br />
Trento<br />
Rovereto<br />
Mori<br />
Lago di Loppio<br />
Verona<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
10 km<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4KE21005<br />
SP NS HS<br />
DZ € 485,- € 570,- € 680,-<br />
EZ € 670,- € 790,- € 990,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 30. Sept. bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 4. Mai bis 6. Juli &<br />
1. bis 29. Sept.<br />
Hochsaison: 7. Juli bis 31. Aug.<br />
TOUR<br />
130 km Rad, 10 Busmin.,<br />
65 Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Am Gardasee<br />
Das Festungsstädtchen Malcesine begeisterte schon Goethe. Am<br />
Radweg zurück nach Torbole hatte ich zu entscheiden, 6 km Autostraße am<br />
See zu radlen oder zurück über Malcesine, und sodann wieder per Schiff.<br />
Ich nahm - wie viele - die Straße; Auto- und Radfahrer teilten sich die<br />
Uferstraße dort sehr rücksichtsvoll!<br />
DT-Chef M. Traunmüller<br />
am Gardasee bei Malcesine<br />
71
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Piazza del Duomo in Trento<br />
Top-Trip<br />
ETSCH - KURZ & GÜNSTIG AN DEN GARDASEE<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 37<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Südtirol und Trentino autofrei und auf<br />
ebenen Radwegen erkunden.<br />
● An und nahe der Etsch durch breite<br />
und sonnige Alpentäler radeln.<br />
● Empfehlenswert: Verlängerung am<br />
Gardasee - eine der schönsten Ferien -<br />
regionen Europas - und am Sarcatal-<br />
Radweg einplanen.<br />
LEISTUNGEN<br />
4 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bus Arco/Riva -<br />
Schlanders/Naturns<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Schlanders oder Naturns. Je nach Verfügbarkeit<br />
kostenloser Parkplatz in der Nähe des Hotels oder gegen Aufpreis<br />
direkt beim Hotel (ca. € 10,-/Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit. ÜN in der familiären Pension Schweitzer oder im<br />
3 ☼☼☼ Kleinkunsthotel.<br />
2. Tag, Bozen (66/56 km; durchgehend eben bis leicht<br />
bergab): Vorbei an gepflegten Obstgärten nach Meran und weiter<br />
zur Etsch-Eisack-Mündung nahe Schloss Sigmundskron nach Bozen.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Regina oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton.<br />
3. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch radelnd erreichen Sie<br />
die Salurner Klause und San Michele all’Adige. Auf Radwegen direkt<br />
ins Zentrum der alten Konzilstadt. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest oder glw.<br />
4. Tag, Arco/Riva (53 km): Durch malerische Weingärten nach<br />
Rovereto und nach Mori. Schließlich erreicht man San Giovanni und<br />
den Gardasee bei Torbole sowie Arco/Riva. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Olivo<br />
(Arco) oder Centrale (Riva).<br />
5. Tag, Heimreise: Buchung Zusatznacht oder Busrückfahrt von<br />
Arco/Riva (nahe Hotel) nach Schlanders/Naturns jeden Fr bis So und<br />
zusätzlich im Mai, Juni & Sept. jeden Do (Okt. nur Sa & So). Rücktransfer<br />
eigener Räder + € 42,- (E-Bike € 48,-). An den restlichen Tagen<br />
Rückreise in Eigenregie (Abschlag € 18,- pP).<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21006<br />
SP NS HS<br />
DZ € 528,- € 650,- € 689,-<br />
EZ € 648,- € 770,- € 809,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 4. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 4. bis 5. Mai & 28. Sept.<br />
bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 24. Juni bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 6. Mai bis 23. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Hotels und Pensionen der guten Mittelklasse<br />
der 3 ☼☼☼ Kategorie.<br />
TOUR<br />
170-180 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
72<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ZUSATZNACHT<br />
Arco/Riva: 3 ☼☼☼ Hotel Olivo oder<br />
3 ☼☼☼ Hotel Centrale<br />
ÜN/Fr. DZ EZ<br />
4. Mai bis 30. Sept. € 72,- € 98,-<br />
restl. Zeit € 62,- € 88,-<br />
Mailand<br />
25 km<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Schloss Sigmundskron<br />
Gardasee<br />
Reschensee<br />
Naturns<br />
Schlanders<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Adige<br />
Meran<br />
Etsch<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Arco<br />
Riva Rovereto<br />
Mori<br />
Angela & Sepp B. aus<br />
Oberneukirchen bei Salurn<br />
...es war eine tolle Radfahrt der Etsch<br />
entlang. Sehr schöne Landschaften! Auch der<br />
Bezug zum Lied „von Sigmundskron der Etsch<br />
entlang bis zur Salurner Klaus“ war für<br />
uns toll.
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Blick von Torbole auf den Gardasee<br />
Top-Trip<br />
38<br />
1 ST -CLASS AM ETSCH-RADWEG<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Autofreier Etsch-Radweg kombiniert<br />
mit Hotels der Spitzenklasse.<br />
● Komfortabler Busrücktransfer nahe<br />
Hotel zurück zum geparkten Auto in<br />
Nauders.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
1 x Gourmet-Abendmenü in Schlanders<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort<br />
bis Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bus Riva - Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
219-244 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Post.<br />
2. Tag, Schlanders (57 km): Stets neben dem Bach und leicht<br />
bergab nach Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols. Weiter nach Schlanders.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Vier Jahreszeiten.<br />
3. Tag, Meran (39 km): Durch gepflegte Obstgärten, vorbei am<br />
Schloss Dornsberg nach Meran. ÜN in den 4 ☼☼☼☼ Hotels Europa<br />
Splendid oder City Hotel.<br />
4. Tag, Bozen (34 km): Durch Weingärten zum Schloss Sigmundskron.<br />
Der Radweg führt bis ins Zentrum mit den bekannten Lauben.<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Parkhotel Mondschein.<br />
5. Tag, Trento (61 km): Über die Salurner Klause (Abkürzung<br />
per Bahn ab Salurn; ca. + € 8,- vor Ort, Halbstd-Takt, sodann 36 km)<br />
und San Michele all’Adige entlang der Etsch auf autofreien Radwegen<br />
direkt ins Zentrum der alten Konzilstadt (Dom, prächtige Altstadt).<br />
ÜN im 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel.<br />
6. Tag, Riva del Garda (53 km): Durch malerische Weingärten<br />
nach Rovereto und Mori. Schließlich erreicht man San Giovanni, den<br />
Gardasee bei Torbole und Riva. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Mirage.<br />
7. Tag, Heimreise:<br />
Buchung von Zusatznächten<br />
oder Rücktransfer (Details<br />
siehe S. 67/TT 33).<br />
30 km<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Meran<br />
Naturns<br />
Sarcatal Salurn<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Riva Arco Rovereto<br />
Torbole Mori<br />
Gardasee<br />
Nauders<br />
Reschensee<br />
Glurns<br />
Schlanders<br />
Etsch<br />
Adige<br />
Trento<br />
Bozen<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21021<br />
SP NS HS<br />
DZ € 948,- € 1.129,- € 1.189,-<br />
EZ € 1.214,- € 1.395,- € 1.455,-<br />
Halbpension (2 x in Nauders und Trento;<br />
in Schlanders bereits inkl.) + € 58,-<br />
E-Bike € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 4,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 31. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 31. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten<br />
1 st -Class-Häusern.<br />
Ausgiebiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Gourmet-Abendessen<br />
direkt im TOP-Hotel.<br />
Meran<br />
Im September 2023 durfte ich mit meiner Familie den Etsch-Radweg<br />
von Nauders bis zum Gardasee erfahren. Das absolute Nonplusultra war<br />
der erste Streckenabschnitt von Nauders durch den Vinschgau bis Meran<br />
und der Abstecher über den Kalterer See. Durch die abwechslungsreiche<br />
Landschaft ist jeder Tag ein neues Erlebnis! Mein Tipp: Ausflug ab Bozen<br />
mit der Rittner-Seilbahn nach Oberbozen.<br />
Unsere Julia verbrachte ihren<br />
Urlaub am Etsch-Radweg<br />
73
E-Bike<br />
ohne Aufpreis<br />
in der Sparsaison<br />
Ponte Pietra in Verona wurde um 100 v. Chr. erbaut und bringt den Radurlauber autofrei in die zauberhafte Altstadt<br />
Top-Trip<br />
ETSCH & MINCIO<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520 39<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Der bei uns weithin unbekannte<br />
Mincio-Radweg führt vom Ende des<br />
Gardasees autofrei vorbei am historischen<br />
Borghetto und nahe dem Parco<br />
Giardino Sigurtà ins Zentrum der<br />
prächtigen Herzogstadt Mantua.<br />
● Mantua ist eine der wenigen Städte<br />
Italiens, die über erstrangige Sehenswürdigkeiten<br />
(Dom, Palazzo Ducale,<br />
Centro Storico etc.) verfügt und dennoch<br />
wenig bekannt ist.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
1 x Bahnfahrt lt. Programm ohne Rad<br />
1 x Schifffahrt Riva - Sirmione inkl.<br />
Rad<br />
Rücktransfer per Bus Verona -<br />
Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders (A). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Erika oder<br />
3 ☼☼☼ Gasthof Martha.<br />
2. Tag, Schlanders (57 km): Stets neben dem Bach nach<br />
Schlanders. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Goldener Löwe, Pension Schweitzer<br />
oder Kleinkunsthotel.<br />
3. Tag, Meran (39 km): Durch Obstgärten nach Meran. ÜN in den<br />
3 ☼☼☼ Hotels Flora oder Villa Laurus.<br />
4. Tag, Bozen (34 km): Zur Etsch-Eisack-Mündung und auf Radwegen<br />
zum Hotel. Indiv. Besichtigung. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton<br />
oder 3 ☼☼☼ Hotel Post Gries.<br />
5. Tag, Trento (61 km): Nach Salurn; am Radweg autofrei direkt<br />
ins Zentrum der Konzilstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel oder 3 ☼☼☼ Hotel<br />
Everest.<br />
6. Tag, Arco/Riva (53 km): Bis Mori, leicht ansteigend nach San<br />
Giovanni; weiter nach Arco/Riva. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Riva oder<br />
3 ☼☼☼ Hotel Centrale.<br />
7. Tag, Peschiera/Rodigo (48 km Rad, 5 Std. Schiff):<br />
Schifffahrt bis Sirmione. Per Rad ins nahe Peschiera oder am Mincio<br />
bis Rodigo. ÜN im 3 ☼☼☼ Parc Hotel oder 3 ☼☼☼ Clarin 14.<br />
8. Tag, Mantua & Verona (45 km Rad, 48 Bahnmin.):<br />
Zurück zum Mincio-Radweg und ins Zentrum von Mantua; Bahnfahrt<br />
(Std.-Takt, Radticket ca. € 5,-<br />
vor Ort ) nach Verona. ÜN im<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel San Marco.<br />
9. Tag, Heimreise:<br />
Buchung von Zusatznächten<br />
oder Rücktransfer (Details<br />
siehe S. 68/TT 34).<br />
Reschensee<br />
Glurns<br />
Nauders<br />
Schlanders<br />
Adige<br />
Meran<br />
Etsch<br />
Bozen<br />
Salurn<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21007<br />
SP NS HS<br />
DZ € 917,- € 1.140,- € 1.225,-<br />
EZ € 1.167,- € 1.390,- € 1.475,-<br />
Halbpension (4 x) + € 109,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.,<br />
Radticket für Bahnfahrt Mantua - Verona<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehr guten<br />
Hotels oder vereinzelt gleichwertig.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet am<br />
Abend (tw. im hotelnahen Restaurant).<br />
TOUR<br />
276-334 km Rad, 48 Bahnmin.,<br />
5 Std. Schiff<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
74<br />
verkehrsarm<br />
30 km<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Gardasee<br />
Sirmione<br />
Peschiera<br />
Rodigo<br />
Mantua<br />
Arco<br />
Riva<br />
Mincio<br />
Trento<br />
Rovereto<br />
Mori<br />
Verona<br />
Unsere Prokuristin Claudia S.<br />
ist begeisterte Fotografin: Mantua
Der versunkene Kirchturm im Reschensee Bildtext<br />
Top-Trip<br />
40<br />
PER E-BIKE AN DER ETSCH NACH VERONA<br />
Barbara Mössler I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Nächtigung überwiegend in komfortablen<br />
Hotels & Gasthöfen mit<br />
Charme und bester Küche.<br />
● Unser Tipp: Zusatznacht am 2. Tag<br />
buchen - eine Rundtour um den Reschensee<br />
(38 km) entschleunigt Ihren<br />
Urlaub nach einer ev. langen Anreise.<br />
Preise siehe S. 69/Nauders Kat. B.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz (unbewacht)<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Verona inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie E-Bike + Satteltasche<br />
Rücktransfer per Bus Verona - Nauders<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
246-282 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
UNSER TIPP:<br />
Diese Tour ist wahlweise auch mit Anreise<br />
in Schlanders buchbar. Radtour<br />
am 2. Tag sodann nur 39 km.<br />
Details siehe www.tipp.donau-reisen.at<br />
Reisenummer: ET4RE21012<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Nauders (A). ÜN im 3 ☼☼☼ Gasthof Martha.<br />
2. Tag, Meran (85 km): Stets leicht bergab über Burgeis nach<br />
Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols, bis Schlanders. Durch gepflegte<br />
Obstgärten, vorbei am Schloss Dornsberg nach Meran. ÜN in den<br />
3 ☼☼☼ Hotels Gruberhof oder Villa Laurus.<br />
3. Tag, Mezzocorona (69 km): Durch liebliche Obst- und<br />
Weinbaugemeinden vorbei an Bozen bis Salurn (Sprachgrenze) und<br />
ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Centrale.<br />
4. Tag, Rovereto (50 km): Über das sehenswerte Trento (Dom,<br />
Altstadt, Castello uvm) zum malerischen Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel<br />
Rovereto oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Leon d’Oro.<br />
5. Tag, Verona (78 km): Am Adige-Radweg über Mori nach Belluno-Veronese<br />
und weiter über Bussolengo ins Zentrum von Verona.<br />
Strecke kann indiv. per Bahn abgekürzt werden, z.B. ab Peri (sodann<br />
nur 42 km Rad, ca. + € 10,-, ca. 30 Bahnmin.). ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />
San Marco.<br />
6. Tag, Heimreise:<br />
Rücktransfer (Details siehe<br />
S. 68/TT 34).<br />
30 km<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Nauders<br />
Etsch<br />
Reschensee<br />
Glurns<br />
Schlanders<br />
Gardasee<br />
Bozen<br />
Adige<br />
Meran<br />
Salurn<br />
Mezzocorona<br />
Trento<br />
Rovereto<br />
Belluno Veronese<br />
Peri<br />
Verona<br />
Von der liebevoll angelegten Aussichtsplattform vor Meran mit der<br />
prächtigen Alpenkulisse im Hintergrund geht es dann ohne Kraftaufwand<br />
stetig bergab in die Stadt. Meran hat uns mit den hübschen kleinen<br />
Geschäften, den Lauben und dem bereits spürbaren mediterranen<br />
Flair besonders gut gefallen.<br />
Eisack<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4RE21010<br />
SP NS HS<br />
DZ € 698,- € 828,- € 870,-<br />
EZ € 864,- € 994,- € 1.036,-<br />
Halbpension (3 x) + € 85,-<br />
Abschlag normales Leihrad - € 100,-<br />
Abschlag eigenes Rad - € 195,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 16. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 28. Sept. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 14. Juli,<br />
3. bis 10. Aug. & 9. bis 27. Sept.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 30. Juni &<br />
11. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten sehr guten,<br />
meist inhabergeführten Hotels oder<br />
vereinzelt gleichwertig.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3 x<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet<br />
(teilweise in hotelnahen Restaurants).<br />
Die Danis am Aussichtspunkt<br />
vor Meran<br />
75
Gänzlich autofreier Radweg nahe Bruneck<br />
Top-Trip<br />
PUSTERTAL- UND ETSCH-RADWEG KLASSISCH<br />
Julia Baierl I pustertal@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4190 41<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Jeden Samstag komfortabler Bustransfer<br />
ab Arco/Riva nach Sillian/<br />
San Candido.<br />
● Zu fast 100 % asphaltierter Radweg<br />
ohne nennenswerte Steigungen.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer Arco/Riva - Sillian/S.<br />
Candido<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
252-281 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Toblacher See<br />
76<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Sillian/Strassen oder San Candido. Parkplatz<br />
direkt oder nahe dem Anreisehotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />
Sie bereit. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Belmonte oder Gesser.<br />
2. Tag, Bruneck/Montal (51-68 km, ca. 178 hm): Am autofreien<br />
Radweg zum Toblacher See mit dem Drei-Zinnen-Blick oder<br />
bis zum Dürrensee (+ 17 km). Durchs Pustertal nach Bruneck. ÜN im<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Wirtshaushotel Alpenrose.<br />
3. Tag, Brixen/Klausen (39-51 km, ca. 168 hm): Vorbei<br />
an Ehrenburg ganz leicht wellig am und nahe dem Rienz-Fluss nach<br />
Mühlbach; weiter am neuen Radweg ans Tagesziel (Dom, Kreuzgang)<br />
oder weiter bis Klausen. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Tourist.<br />
4. Tag, Bozen (48 km, ca. 79 hm): Entlang der Eisack verläuft<br />
der autofreie Radweg über Klausen bis ins Zentrum der Südtirol-<br />
Metropole. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Post Gries.<br />
5. Tag, Trento (61 km): Stets an der Etsch über Salurn in die<br />
Konzilstadt Trento (Dom, prächtige Altstadt). ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Everest<br />
oder 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Trento.<br />
6. Tag, Arco/Riva (53 km): Durch malerische Weingärten nach<br />
Rovereto und nach Mori. Über Torbole weiter nach Arco oder Riva. ÜN<br />
im 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città oder 3 ☼☼☼ Hotel Centrale.<br />
7. Tag, Heimreise: Busrückfahrt ab Arco/Riva (nahe Hotel) nach<br />
Sillian/S. Candido jeden Sa; Rücktransfer eigener Räder + € 42,-<br />
(E-Bike € 48,-). Restliche Tage per Bus nach Rovereto und weiter per<br />
Bahn (2. Kl./1 x Umstieg), Radticket vor Ort.<br />
30 km<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Etsch<br />
Salurn<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Arco<br />
Riva Rovereto<br />
Torbole<br />
Gardasee<br />
Klausen<br />
Mühlbach<br />
Rienz<br />
Bruneck/<br />
Montal<br />
Ahr Sillian/<br />
Brixen Toblach<br />
Mailand<br />
Sillian/<br />
Strassen<br />
Toblacher See<br />
Dürrensee<br />
Rom<br />
Drau<br />
S. Candido<br />
Neapel<br />
PREISE Reise-Nr.: PU4RE21001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 690,- € 925,- € 960,-<br />
EZ € 895,- € 1.130,- € 1.165,-<br />
Halbpension (4 x) + € 122,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 14. bis 22. Sept.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (4 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 12. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 22. Sept.<br />
Sparsaison: 14. bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 22. Juni bis 14. Juli<br />
Hochsaison: 12. Mai bis 16. Juni &<br />
3. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehr<br />
guten Hotels der 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />
oder vereinzelt gleichwertig. Ab<br />
Bozen großteils inkl. Klimaanlage.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet (teilweise<br />
in hotelnahen Restaurants).
Autofreie Radwege im Pustertal<br />
Top-Trip<br />
42<br />
DURCHS PUSTERTAL & SÜDTIROL AN DEN GARDASEE<br />
Julia Baierl I pustertal@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4190<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Perfekte Radwege, panoramareiche<br />
Landschaften und bekannte Städte<br />
wie Bozen und Trento machen diese<br />
Tour zu einem besonderen Erlebnis.<br />
● Jeden Samstag komfortabler Bustransfer<br />
retour ab Arco/Riva nach<br />
Sillian/San Candido.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Transportpauschale von Ort zu Ort bis<br />
Arco/Riva inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Rücktransfer Arco/Riva - Sillian/San<br />
Candido<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
TOUR<br />
292-338 km Rad, 37-53 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Mühlbacher Klause<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Sillian/Strassen oder San Candido. Parkplatz<br />
direkt/nahe dem Anreisehotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie<br />
bereit. ÜN in den 3 ☼☼☼ Hotels Belmonte oder Gesser.<br />
2. Tag, Lienz (33-45 km Rad, 37-53 Bahnmin.): Auf einem<br />
der schönsten Radwege autofrei und stetig bergab entlang der Drau<br />
nach Lienz; zurück per Bahn (Std.-Takt). ÜN wie am Vortag.<br />
3. Tag, Bruneck/Montal, (51-68 km Rad, ca. 178 hm):<br />
Am autofreien Pustertal-Radweg zum nahen Toblacher See. Aktivversion:<br />
weiter zum Dürrensee (+17 km). Über Niederdorf nach Bruneck.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Sup. Wirtshaushotel Alpenrose.<br />
4. Tag, Brixen (39 km Rad, ca. 168 hm): Autofrei und ganz<br />
leicht wellig am und nahe der Rienz erreichen Sie die prächtige Bischofsstadt.<br />
ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Tourist oder 4 ☼☼☼☼ Hotel Krone.<br />
5. Tag, Bozen (48 km Rad, ca. 79 hm): Am Eisacktal-Radweg<br />
durch die prächtige Gebirgskulisse bis ins Zentrum der Südtiroler<br />
Hauptstadt. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Sheraton oder 3 ☼☼☼ Hotel Post Gries.<br />
6. Tag, Mezzocorona (45 km): Weiter entlang der Etsch radelt<br />
man durch liebliche Obst- und Weinbaugemeinden zur Salurner Klause<br />
(Sprachgrenze) und weiter ans Tagesziel. ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel Centrale.<br />
7. Tag, Rovereto (47 km): Durch das sehenswerte Trento ins zauberhafte<br />
Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Hotel Leon D‘Oro oder 3 ☼☼☼ Rovereto.<br />
8. Tag, Arco/Riva (29 km): Vorbei an Mori autofrei nach Loppio<br />
und leicht ansteigend nach San Giovanni; weiter über Torbole und ans<br />
Tagesziel. ÜN im 4 ☼☼☼☼ Palace Hotel Città oder 3 ☼☼☼ Hotel Centrale.<br />
9. Tag, Heimreise: Rücktransfer (Details siehe S. 76/TT 41)<br />
Toblinosee<br />
Cavedinesee<br />
Etsch<br />
Salurn<br />
Mezzocorona<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Arco<br />
Riva Rovereto<br />
Torbole<br />
Gardasee<br />
Ahr<br />
Lienz<br />
Bruneck/<br />
Sillian/<br />
Mühlbach Montal Strassen<br />
Brixen Toblach S. Candido<br />
Rienz<br />
30 km<br />
Toblacher See<br />
Dürrensee<br />
Mailand<br />
Drau<br />
Rom<br />
Neapel<br />
PREISE Reise-Nr.: PU4RE21002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 895,- € 1.089,- € 1.149,-<br />
EZ € 1.144,- € 1.338,- € 1.398,-<br />
Halbpension (5 x) + € 155,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 95,-<br />
Nicht inkl.: teils Ortstaxen bis € 3,50 pP/N.<br />
AKTION<br />
„GOLDENER HERBST“<br />
In der Sparsaison von 14. bis 22. Sept.<br />
kein Aufpreis für E-Bikes; die Hotels und<br />
wir laden Sie in diesem Zeitraum zur<br />
Halbpension lt. Angebot (5 x) ein.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa & So von 12. Mai bis 14. Juli &<br />
3. Aug. bis 22. Sept.<br />
Sparsaison: 14. bis 22. Sept.<br />
Nebensaison: 22. Juni bis 14. Juli<br />
Hochsaison: 12. Mai bis 16. Juni &<br />
3. Aug. bis 8. Sept.<br />
HOTELS & GASTRO<br />
Sie nächtigen in den genannten, sehr<br />
guten Hotels der 3 ☼☼☼ oder 4 ☼☼☼☼ Kategorie<br />
oder vereinzelt gleichwertig. Ab<br />
Bozen großteils inkl. Klimaanlage.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
5 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet<br />
(tw. in nahen Restaurants).<br />
77
Mehr Zeit für Sehenswürdigkeiten und Erholung - Blick auf die Altstadt von Heidelberg (siehe Seite 103)<br />
STERNRADTOUREN<br />
in Deutschland, Österreich, Italien, Ungarn und der Schweiz<br />
78<br />
Von einem Hotel aus Radtouren durch die jeweilige<br />
Urlaubsregion zu unternehmen ist bequem und<br />
abwechslungsreich zugleich. Ein längerer Aufenthalt<br />
bietet zudem die Möglichkeit Land und Leute<br />
besser kennenzulernen. Sie nächtigen in komfortablen<br />
Hotels, welche allesamt von uns vor Ort<br />
getestet wurden. Besonders Schönwetter-Radler<br />
freuen sich, auch einmal einen Ruhetag einzulegen.<br />
Unsere Sternradreisen bieten sehr gut ausgestattete<br />
Hotels, zumeist mit Wellnessbereich und<br />
befinden sich in TOP-Radregionen.<br />
Mittlerweile umfasst unser umfangreiches Sternradangebot<br />
rund 70 Touren in Deutschland,<br />
Österreich, Ungarn, Italien und der Schweiz. Unser<br />
erfahrenes Team rund um den Chef Manfred<br />
Traunmüller prüft persönlich die Radstrecken<br />
vor Ort, um für Sie einen sorglosen Urlaub<br />
zu gestalten. Ausgewählte, bewährte und durchgeplante<br />
Tagesetappen bringen Sie auf gut<br />
befahrbaren Radwegen durch die schönen<br />
Landschaften. Seien Sie gespannt auf unsere<br />
zahlreichen Geheimtipps am Weg und profitieren<br />
Sie von Zusatzleistungen, die im Pauschalpreis<br />
inkludiert sind (Eintritte uvm).
DEUTSCHLAND<br />
UNSERE STERNRADTOUREN<br />
IM ÜBERBLICK<br />
Altmühl<br />
Berching 4 ☼☼☼☼ Hotel Post. . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
Gunzenhausen 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel . . . . . 105<br />
Eichstätt 4 ☼☼☼☼ IBB-Hotel Altmühltal . . . . . . 106<br />
Bodensee<br />
Langenargen 3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse . . . . . 111<br />
Schnetzenhausen 4 ☼☼☼☼ Sup.-Ringhotel Krone 112<br />
Uhldingen 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen . . . . . . 113<br />
Brandenburger Seen<br />
Potsdam 4 ☼☼☼☼ Seminaris SeeHotel . . . . 92, 93<br />
Potsdam 4 ☼☼☼☼ See- & Kongresshotel. . . 92, 93<br />
Chiemsee<br />
Bad Endorf 4 ☼☼☼☼ Thermenhotel Ströbinger Hof 116<br />
<strong>Donau</strong><br />
Bad Gögging 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch . . . 107<br />
Elbe<br />
Magdeburg 4 ☼☼☼☼ Hotel Maritim. . . . . . . . . . . 81<br />
Schönebeck 4 ☼☼☼☼ Hotel am Kurpark . NEU 87<br />
Dresden 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Maritim. . . . . . . . . 90<br />
Lüneburger Heide<br />
Hanstedt 4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn . . . . . . . . 86<br />
Main<br />
Gemünden 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Imhof . . . . . NEU 98<br />
Karlstadt 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Mainpromenade . . NEU 99<br />
Ochsenfurt 3 ☼☼☼ Sup.-Best Western Hotel Polisina 102<br />
Mecklenburger Seen<br />
Zielow 3 ☼☼☼ Sup.-Seehotel . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Mosel<br />
Treis-Karden 4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry. . . . . . 96<br />
Senheim 4 ☼☼☼☼ 1 st -Class Hotel Halfenstube NEU 97<br />
Münsterland<br />
Gronau 3 ☼☼☼ Hotel Driland . . . . . . . . . . . NEU 80<br />
Gronau-Epe 4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers . . . . . . . . . 95<br />
Oder-Neiße<br />
Görlitz 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel . . . . . . . . . NEU 91<br />
Ostsee<br />
Stralsund 3 ☼☼☼ Sup.-Intercityhotel . . . . . . . . . . 80<br />
Rügen-Göhren 4 ☼☼☼☼ Vju Hotel . . . . . . . NEU 82<br />
Rügen-Göhren 4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa . . 82<br />
Usedom 4 ☼☼☼☼ Strandhotel Ahlbeck. . . . . . . . . 84<br />
Glanzlichter der Ostsee<br />
NEU<br />
Stralsund & Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Pleiße-Radweg - Sachsen<br />
Neukirchen 4 ☼☼☼☼ Hotel Schloss Schweinsburg . . . 80<br />
Rheinauen & Oberrhein<br />
Deidesheim 4 ☼☼☼☼ Hotel Maxx by Steigenberger. 80<br />
Rauenberg 4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof. . . . . . . . . 103<br />
Saale & Ilm<br />
Merseburg 4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Hotel . . . . . . . 88<br />
Weimar 4 ☼☼☼☼ Congress Hotel by Mercure . . . 89<br />
Saar<br />
Saarbrücken 4 ☼☼☼☼ Sup.-VICTOR’S Residenzh.. . 104<br />
Starnberger See<br />
Starnberg 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Vier Jahreszeiten NEU 114<br />
Berg 4 ☼☼☼☼ Seehotel Leoni. . . . . . . . . . . NEU 115<br />
Tauber<br />
Bad Mergentheim 4 ☼☼☼☼ Komforthotel Edelfinger Hof 100<br />
Tauberbischofsheim 4 ☼☼☼☼ Hotel ‚Das Bischof‘ NEU 101<br />
Unterallgäu<br />
Bad Wörishofen 4 ☼☼☼☼ Hotel Sonnengarten . 108<br />
Weser & Werre<br />
Hameln 3 ☼☼☼ Hotel Stadt Hameln . . . . . . . . . . . 80<br />
Bad Salzuflen 4 ☼☼☼☼ Hotel Arminius . . . . NEU 94<br />
ÖSTERREICH<br />
ITALIEN<br />
UNGARN<br />
Drau & Kärntner Seen<br />
St. Jakob 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof . . . . . 120<br />
Inn- & Zillertal - Tirol<br />
Brixen 4 ☼☼☼☼ Vital & Sporthotel Brixen . . . . . . 81<br />
St. Johann 4 ☼☼☼☼ Sentido alpenhotel Kaiserfels . . 81<br />
Fügen 4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth . . . . . . . . . . . . 117<br />
Neusiedler See<br />
Rust 4 ☼☼☼☼ Seehotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Salzkammergut<br />
Strobl 4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose Hideaway . . . . 119<br />
Salzburger Land<br />
Saalfelden 4 ☼☼☼☼ Hotel Schörhof . . . . . . . . . . 81<br />
Kaprun 4 ☼☼☼☼ Hotel Tauernhof . . . . . . NEU 118<br />
Zell am See 4 ☼☼☼☼ Hotel Waldhof<br />
siehe www.waldhof.donau-reisen.at<br />
Etsch & Gardasee<br />
Riva 4 ☼☼☼☼ Lake Front Hotel Mirage. . . . . NEU 71<br />
Meran 4 ☼☼☼☼ Smarthotel Prinz Rudolf. . . . . . . . . 81<br />
Meran 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Pienzenau/Schlossp. NEU 123<br />
Iseosee<br />
Iseo 4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago. . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Südtirol<br />
Bruneck/St. Lorenzen 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Alpenrose 122<br />
San Candido 4 ☼☼☼☼ Hotel Villa Stefania NEU 124<br />
Toskana<br />
Cecina 3 ☼☼☼ Sup.-Agrihotel Elisabetta . . . . . . . 81<br />
Lucca 4 ☼☼☼☼ Hotel Villa San Michele . . NEU 128<br />
Lucca 4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Guinigi . . . . . . . . . 128<br />
Venetien<br />
Villalta 4 ☼☼☼☼ Hotel Best Western Plus Villa Tacchi 126<br />
Abano Terme 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Terme Patria . 127<br />
Sternradtouren bieten die beste Kombination aus Aktiv- und Erholungsurlaub<br />
Japanisches Osenbad im 4 ☼☼☼☼ Sup.-bora HotSpaResort Bodensee (siehe Seite 110)<br />
Plattensee<br />
Siófok 4 ☼☼☼☼ Hotel Azúr . . . . . . . . . . . . NEU 129<br />
SCHWEIZ<br />
Bodensee<br />
Horn 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Bad Horn NEU . . . . . . 109<br />
LUXUS NACH<br />
ALLEN SEITEN<br />
Deutschland<br />
Bodensee | Radolfzell<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-bora HotSpaResort . . . . . . . . . . 110<br />
Mecklenburger Seen | Göhren-Lebbin<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schloss Fleesensee . . . . . . . . .141<br />
Saale | Schkopau<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
Mosel | Nennig<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘S Res.-H. Schl. Berg . 143<br />
Österreich<br />
Waldviertel<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel Rosenau . . . . NEU 144<br />
Hinterglemm<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.-Hotel Alpine Palace . . . . . NEU 145<br />
Italien<br />
Sanremo 5 ☼☼☼☼☼ De-Luxe Royal Hotel . NEU 146<br />
79
Weitere Sternradreisen unserer Kollegen von<br />
TRAUNIS RADFERIEN<br />
OSTSEE & RÜGEN AB STRALSUND<br />
Ab der UNESCO-Welterbestadt Stralsund erkunden Sie die Küstenregion<br />
Vorpommerns, die nahezu autofreie Insel Hiddensee mit schönen Sandstränden<br />
und Deutschlands größte Insel Rügen. Das ausgewählte Hotel:<br />
WESER-RADWEG AB HAMELN<br />
Von der Rattenfängerstadt Hameln aus radeln Sie am Weser-Radweg.<br />
Bereits vier Mal vom ADFC zum beliebtesten Radfernweg Deutschlands<br />
ausgezeichnet:<br />
3 ☼☼☼ SUP.-INTERCITYHOTEL<br />
Anreise: Täglich von 1. Mai bis 24. Okt.<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Fährfahrt nach Hiddensee & zurück<br />
Reise-Nr.: DE4ME31003<br />
ab € 403,-<br />
3 ☼☼☼ HOTEL STADT HAMELN<br />
Anreise: Täglich von 28. April bis 13. Okt.<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet (4 x Halbpension + € 149,-)<br />
Abendführung mit dem „Türmer“ in Hameln<br />
Eintritt Münchhausen-Museum<br />
Reise-Nr.: DE4ME31021<br />
ab € 460,-<br />
MÜNSTERLAND - DREILÄNDERSEE<br />
Ab dem Dreiländersee in Gronau geht es auf zahlreichen ebenen und einheitlich<br />
ausgeschilderten Radwegen zu den eindrucksvollen Wasserschlössern,<br />
historischen Städten und ursprünglichen Naturlandschaften.<br />
3 ☼☼☼ HOTEL DRILAND<br />
Anreise: Jeden Sa & So von 20. April bis 13. Okt.<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet (3 x Halbpension + € 85,-)<br />
Eintritt rock’n’popmusem Gronau<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Reise-Nr.: DE4ME31018<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 390,-<br />
PLEISSE-RADWEG AB SCHLOSS SCHWEINSBURG<br />
Vom ruhig gelegenen Neukirchen aus in die Pleiße-Region mit der sehenswerten<br />
Stadt Zwickau erfahren! Begeistern werden Sie Schloss Blankenhain<br />
(inkl.) und Naturlandschaften, wie die Haselbacher Seen.<br />
4 ☼☼☼☼ HOTEL SCHLOSS SCHWEINSBURG<br />
Anreise: Sonntags von 5. Mai bis 20. Okt.<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet (5 x Halbpension + € 110,-)<br />
1 x 3-Gang-Willkommensmenü<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Reise-Nr.: DE4ME31019<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 354,-<br />
PFALZ & DEUTSCHE WEINSTRASSE<br />
Vom Luftkurort Deidesheim erkunden Sie die zweitgrößte Weinbau-Region<br />
Deutschlands. Ebene Radwege führen zu malerischen Weingärten, sowie<br />
nach Heidelberg und Speyer.<br />
STERNRADELN IM SCHÖNEN FRANKEN-LAND<br />
Abseits des Treibens finden Sie in Berching ein Kleinod für Ruhe und<br />
Gelassenheit. Ihre Tagesradtouren führen Sie am Altmühl-Radweg, Main-<br />
<strong>Donau</strong>-Kanal und Fränkischen Wasser-Radweg durch die Lande.<br />
4 ☼☼☼☼ HOTEL MAXX BY STEIGENBERGER<br />
Anreise: Täglich von 26. April bis 13. Okt.<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet (5 x Halbpension + € 150,-)<br />
1 x 4-Gang-Willkommensmenü<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Reise-Nr.: DE4ME31004<br />
80<br />
ab € 499,-<br />
4 ☼☼☼☼ HOTEL POST<br />
Anreise: Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
2 x 3-Gang-Abendessen<br />
Reise-Nr.: AL4ME24004<br />
ab € 460,-
Online unter<br />
www.sternrad.donau-reisen.at<br />
RAD & KULTUR AM ELBE-RADWEG<br />
Radeln Sie ab Magdeburg gemütlich entlang der Elbe und erleben Sie das<br />
kulturelle Erbe der Elbmetropole. Das zentrale und doch ruhige Hotel mit<br />
Wellnessbereich ist der ideale Ausgangspunkt:<br />
RADVERGNÜGEN IM SALZBURGER LAND<br />
Ab Saalfelden führen ebene Radwege im Salzach- und Saalachtal durch<br />
die kontrastreiche Bergkulisse; das Hotel bietet Wellness, Hallenbad und<br />
komfortable Zimmer:<br />
4 ☼☼☼☼ HOTEL MARITIM MAGDEBURG<br />
Anreise: Täglich von 13. Mai bis 15. Sept.<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet (5 x Halbpension + € 175,-)<br />
1 x Willkommensmenü<br />
Eintritt Magdeburger Dom<br />
Reise-Nr.: EL4ME25001<br />
ab € 464,-<br />
4 ☼☼☼☼ HOTEL SCHÖRHOF<br />
Anreise: Täglich von 1. Mai bis 13.Okt.<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Saalfelden Leogang Card<br />
Reise-Nr.: AT4ME31001<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 623,-<br />
KITZBÜHELER ACHENTÄLER<br />
Am Talgrund radeln Sie vom Vital & Sporthotel in Brixen durch die Tiroler<br />
Bergwelt zu idyllischen Seen sowie ins mondäne Kitzbühel:<br />
4 ☼☼☼☼ VITAL & SPORTHOTEL BRIXEN<br />
Anreise: Samstags von 4. Mai bis 12.Okt<br />
6 x ÜN/Halbpension<br />
Gästekarte Brixental<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Verkostung Schaukäserei Kasplatzl<br />
Reise-Nr.: AT4ME31002<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 520,-<br />
GENUSSRADELN IN ST. JOHANN IN TIROL<br />
Inmitten der Tiroler Bergwelt erkunden Sie auf autofreien Radwegen am<br />
Talgrund die Region um St. Johann in Tirol. Große Sonnenterasse, Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Saunen uvm finden Sie im Hotel:<br />
4 ☼☼☼☼ SENTIDO ALPENHOTEL KAISERFELS<br />
Anreise: Täglich von 9. Mai bis 13.Okt.<br />
5 x ÜN/Halbpension<br />
St. Johann Card<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Reise-Nr.: AT4ME31003<br />
ab € 443,-<br />
STERNRADELN UND WELLNESS AB MERAN<br />
Malerische Lage, mildes Klima und das Flair der Kaiserzeit in Meran sind<br />
die besten Voraussetzungen für eine Radtour am Etsch-Radweg.<br />
Unser Tipp: Buchen Sie ein E-Bike.<br />
4 ☼☼☼☼ SMARTHOTEL PRINZ RUDOLF<br />
Anreise: Sa, So & Mo von 14. April bis 7. Okt.<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet (Halbpension + € 175,-)<br />
Südtirol Mobilcard zur Benützung<br />
sämtlicher Züge<br />
Reise-Nr.: ET4ME21002<br />
ab € 764,-<br />
TOSKANA - DIE KÜSTE ENTLANG<br />
Erleben Sie einen Bade- und Radurlaub auf autofreien Radwegen durch<br />
Pinienwälder, Weinberge und Olivenhaine ab Cecina. Ihr Hotel wird von<br />
einer österreichischen Hoteliersgattin geführt:<br />
3 ☼☼☼ SUP.-AGRIHOTEL ELISABETTA<br />
Anreise: Täglich von 9. Mai bis 13. Okt.<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet (Halbpension + € 245,-)<br />
Welcome-Drink<br />
Reise-Nr.: ET4ME21001<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 473,-<br />
81
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa<br />
Die Strände von Göhren<br />
4 ☼☼☼☼ Vju Hotel<br />
RÜGEN - DIE PERFEKTE URLAUBSWELT<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
43<br />
IHRE HOTELS<br />
4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa<br />
Hotelanlage im klassischen Bäderstil<br />
nahe Ostseebad Göhren mit Park und<br />
Blick auf die Weiten der Ostsee. Zimmer<br />
im Hotel oder Appartementhaus mit DU/<br />
WC, TV, tw. Balkon/Terrasse. Restaurant;<br />
Wellnessbereich mit Schwimmbad<br />
uvm. Frühstücksbuffet. Halbpension mit<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet<br />
abends inkl.<br />
4 ☼☼☼☼ Vju Hotel<br />
Auf einer Landzunge im Ostseebad Göhren<br />
gelegenes Hotel mit erstklassigem<br />
Service und Ostsee-Blick. Zimmer Landseite/Dependance<br />
(ca. 22 m²) mit Bad,<br />
DU/WC, TV. 1.000 m² Wellnessbereich<br />
mit Innenpool, Sauna uvm. Hotelbar,<br />
Terrasse mit Meerblick. Umfangreiches<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Bei Anreise ab 13. Sept. E-Bike kostenfrei<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
Zusätzlich beim Akzent Waldhotel<br />
täglich Gourmet-Halbpension<br />
1 x Obstkorb & Mineralwasser<br />
€ 5,- Wellnessgutschein, 10 % Ermäßigung<br />
auf viele Wellnessanwendungen<br />
82<br />
BARTHER<br />
BODDEN<br />
Naturschutzgebiet<br />
HIDDENSEE<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Göhren auf der Halbinsel Mönchgut. Tiefgarage<br />
beim Waldhotel (€ 9,-/Tag) oder parken am Vju Hotel (€ 13,-/Tag).<br />
2. Tag, Reddevitzer Höft - Middelhagen (40 km): Vorbei<br />
an Freilichtmuseen ins Ostseebad Thiessow; zum Aussichtspunkt Reddevitzer<br />
Höft; zurück.<br />
3. Tag, Schmachter See & Seebäder (37 km): Durch die<br />
Baaber Heide nach Serams. Vorbei am Schmachter See ins Ostseebad<br />
Binz; zurück.<br />
4. Tag, Wassermühle Wreechen & Putbus (46 km):<br />
Landeinwärts bis Lauterbach und Putbus mit Schloss und dem einzigartigen<br />
„Circus“ - gesäumt von weißen Villen. Zurück.<br />
5. Tag, Göhren (15 km): Vorbei an der MS Luise, dem 1906<br />
erbauten Museumsschiff, zur Bernsteinpromenade und zum<br />
Museumshof (Alltag der Fischer).<br />
6. Tag, Sassnitz & Naturpark Jasmund (59 km): Entlang<br />
der See nach Binz und Sassnitz. Radbus zum Königsstuhl mit schönem<br />
Rundblick (ca. + € 7,- vor Ort, ab ca. 8. Mai); zurück.<br />
7. Tag, Jagdschloss Granitz (25 km): Nach Baabe und weiter<br />
zum Finnischen Krieger. Spaziergang zum Jagdschloss (Ausblick<br />
Stresower Bucht); zurück über das Ostseebad Sellin - alternativ per<br />
Bahn „Rasender Roland“.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
5 km<br />
Königsstuhl<br />
Nationalpark<br />
Jasmund<br />
Sassnitz<br />
Binz<br />
Jagdschloss Granitz<br />
Schmachter See<br />
Sellin<br />
Serams<br />
Putbus<br />
Baabe<br />
Lauterbach<br />
Göhren<br />
Reddevitzer Höft<br />
Thiessow<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31039<br />
Waldhotel SP NS HS<br />
DZ € 719,- € 864,- € 995,-<br />
EZ € 844,- € 989,- € 1.120,-<br />
Meerblick + € 75,-<br />
Abschlag 1 x DZ/HP* ab - € 93,-<br />
Vju Hotel Reise-Nr.: DE4KE31040<br />
SP ZS NS HS<br />
DZ € 660,- € 805,- € 895,- € 935,-<br />
EZ € 1.030,- € 1.175,- € 1.265,- € 1.305,-<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF* ab - € 85,-<br />
*Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
E-Bike (7-Gang Rücktritt/Unisex) + € 75,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 65,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Waldhotel: Sonntags von 14. April bis 20. Okt.<br />
Sparsaison: 6. bis 20. Okt.<br />
Nebensaison: 14. April bis 12. Mai &<br />
15. bis 29. Sept.<br />
Hochsaison: 19. Mai bis 8. Sept.<br />
Vju: Täglich von 26. April bis 20. Okt.<br />
Sparsaison: 26. April bis 24. Mai &<br />
20. Sept. bis 20. Okt.<br />
Zwischensaison: 25. Mai bis 14. Juni<br />
Nebensaison: 15. Juni bis 12. Juli &<br />
12. Aug. bis 19. Sept.<br />
Hochsaison: 13. Juli bis 11. Aug.<br />
TOUR<br />
222 km Rad,<br />
Radwege führen teils schattig durch<br />
Wälder oder direkt am Meer entlang<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung
3 ☼☼☼ Sup.-IntercityHotel<br />
Hiddensee<br />
4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa<br />
Top-Trip<br />
44<br />
GLANZLICHTER DER OSTSEE: STRALSUND & RÜGEN<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
IHRE HOTELS<br />
Stralsund<br />
3 ☼☼☼ Sup.-IntercityHotel<br />
Nur 7 Gehmin. von der Altstadt entfernt,<br />
komfortable Zimmer mit DU/WC, TV,<br />
Föhn und WLAN. Frühstück mit wunderbarem<br />
Blick auf die Stralsunder Altstadt.<br />
Abendessen außer Haus (Empfehlungen<br />
erhalten Sie an der Rezeption).<br />
Rügen-Göhren<br />
4 ☼☼☼☼ Akzent Waldhotel Spa<br />
Im klassischen Bäderstil mit großzügigem<br />
Park und Blick auf die Ostsee. Großzügige<br />
Zimmer im Hotel oder Appartmenthaus<br />
mit DU/WC, TV, Föhn, tw. Balkon/<br />
Terrasse, Minibar. Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, finnischer Sauna, Dampfbad<br />
uvm. Frühstücksbuffet. Abends<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.<br />
LEISTUNGEN<br />
8 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
4 x 3-Gang-Abendmenü (Tag 5 bis 8)<br />
Fährfahrt nach Hiddensee & zurück<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
Zusätzlich im Akzent Waldhotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Begrüßungsgetränk, Obstkorb &<br />
Mineralwasser<br />
€ 5,- Wellnessgutschein, 10 % Ermäßigung<br />
auf viele Wellnessanwendungen<br />
Leihbademantel<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Stralsund ins IntercityHotel. Parkhaus Passage<br />
am Hauptbahnhof ca. € 35,-/Woche (vor Ort).<br />
2. Tag, Naturschutzgebiet Krummenhagener See<br />
(34 km, 90 hm): Ihr Leihrad steht für Sie im Hotel bereit. Am Sund-<br />
Radweg nach Devin und Zarrendorf; am alten Bahndamm zurück.<br />
3. Tag, Hiddensee (17 km Rad, 70 hm, 120 Fährmin.):<br />
Per Fähre auf die autofreie Ostseeinsel Hiddensee; Inselrundfahrt; zurück<br />
per Rad und Fähre.<br />
4. Tag, Vorpommersche Boddenküste (51 km Rad,<br />
45 hm, 15 Bahnmin.): Per Bahn (Std.-Takt, ca. + € 8,-) nach<br />
Velgast. Am Barther Bodden nach Klausdorf und Barhöft, weiter über<br />
Parow zurück. Radabgabe.<br />
5. Tag, Indiv. Weiterreise nach Rügen (Göhren) & Jagdschloss<br />
Granitz (25 km, leicht hügelig): Ins Akzent Waldhotel<br />
Spa. Tiefgarage beim Hotel (€ 9,-/Tag). Radausgabe nahe Hotel.<br />
Per Rad nach Baabe und zum „Finnischen Krieger“. Spaziergang zum<br />
Jagdschloss Granitz; zurück über das Ostseebad Sellin.<br />
6. Tag, Reddevitzer Höft (40 km, leicht hügelig): Entlang<br />
der Küste ins Ostseebad Thiessow, nach Mariendorf zum Reddevitzer<br />
Höft, zurück.<br />
7. Tag, Sassnitz & Naturpark Jasmund (59 km): Über<br />
Baabe und Binz nach Sassnitz. Per Radbus zum Königsstuhl mit schönem<br />
Rundblick (zahlbar vor Ort), ab Sassnitz zurück.<br />
8. Tag, Wassermühle Wreechen & Putbus (46 km): Über<br />
Baabe landeinwärts bis Lauterbach und Putbus (Schloss). Zurück an<br />
der Stresower Bucht.<br />
9. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Barther<br />
Bodden<br />
15 km<br />
Klausdorf<br />
Dornbusch<br />
Hiddensee<br />
Neuendorf<br />
Gellen<br />
Stralsund<br />
Barhöft<br />
Parow<br />
Velgast<br />
Devin<br />
Naturschutzgebiet<br />
Krummenhagener See Zarrendorf<br />
RÜGEN<br />
Königsstuhl<br />
Nationalpark<br />
Jasmund<br />
Sassnitz<br />
Jagdschloss<br />
Binz<br />
Granitz<br />
Schmachter See<br />
Putbus<br />
Baabe<br />
Reddevitzer Höft<br />
Thiessow<br />
Göhren<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31041<br />
NS HS<br />
DZ € 889,- € 959,-<br />
EZ € 1.079,- € 1.129,-<br />
Meerblick (Waldhotel Spa) + € 50,-<br />
E-Bike (Tag 5 bis 8) + € 50,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe, Bahn- und Fährfahrten<br />
lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Mai bis 20. Okt.<br />
Nebensaison 1. bis 19. Mai &<br />
21. Sept. bis 20. Okt.<br />
Hochsaison: 20. Mai bis 20. Sept.<br />
TOUR<br />
272 km Rad, 15 Bahnmin.,<br />
120 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Naturpark Jasmund<br />
83
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hoteleigenes Hallenbad<br />
4 ☼☼☼☼ Strandhotel Ahlbeck<br />
Hotelrestaurant mit Meerblick<br />
USEDOM - MIT DEM FLAIR DER KAISERBÄDER<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
45<br />
Ihr 1 st -Class-Strandhotel<br />
Ahlbeck<br />
Das Hotel mit historischem Charme im<br />
modernen Glanz liegt ruhig und zentral<br />
direkt an der Strandpromenade im<br />
Kaiserbad Ahlbeck; Ostsee-Zugang,<br />
komfortable Superior-Zimmer im Neubau<br />
(1. - 5. Stock, ca. 20 m², Stadtblick)<br />
mit Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe,<br />
Föhn, WLAN. Stilvolles Ambiente im<br />
PRIME-Restaurant mit Bar in 30 m Höhe<br />
(höchstes Restaurant der Insel) mit<br />
atemberaubendem Ausblick. Großzügiger<br />
Wellnessbereich mit Pool, finnischer<br />
Sauna uvm. Keine überdachte Radabstellmöglichkeit.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendessen.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Willkommensmenü im Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Ins Ostseebad. Parken nach Verfügbarkeit nahe<br />
Hotel (€ 15,-/Tag vor Ort).<br />
2. Tag, Koserow (40 km): Radausgabe im Hotel. Am Ostseeküsten-Radweg<br />
bis Bansin. Entlang weißer Strände zum Kölpinsee und<br />
nach Koserow. Zurück.<br />
3. Tag, Swinemünde (50 km): Die Ostsee entlang, über die<br />
Grenze nach Swinemünde; vorbei an der Odermündung nach Misdroy;<br />
zurück.<br />
4. Tag, Inselrundfahrt (50 km): Am Gothensee nach Zirchow<br />
bis Stolpe; zurück über Neppermin. Aktivtour: Von Stolpe in den gleichnamigen<br />
Hauptort der Insel (+ 12 km).<br />
5. Tag, Schönes Usedom: Erkunden Sie: Usedomer Gesteinsgarten,<br />
Waldkabinett, Salzhütten, Wasserschloss Mellenthin uvm.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
5 km<br />
Usedom<br />
Stolpe<br />
Koserow<br />
Kölpinsee<br />
Gothensee<br />
Neppermin<br />
Zirchow<br />
OSTSEE<br />
Bansin<br />
Köln<br />
Ahlbeck<br />
Hannover<br />
Swinemünde<br />
Hamburg<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Misdroy<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31018<br />
NS HS<br />
DZ Superior € 660,- € 745,-<br />
DZ Deluxe/Balkon € 760,- € 845,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Halbpension (4 x) + € 162,-<br />
E-Bike (Unisex) + € 50,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 35,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,10 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 26. April bis 26. Okt.<br />
Nebensaison: 26. April bis 1. Juni &<br />
6. bis 26. Okt.<br />
Hochsaison: 2. Juni bis 5. Okt.<br />
TOUR<br />
140-152 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Traumhafte Ostseeküste<br />
84<br />
Wir waren vorige Woche im Strandhotel Ahlbeck. Ich sende diese<br />
Rückmeldung, da wir sehr zufrieden waren. Schönes Haus, gut gelegen,<br />
promptes Service und ausgezeichnetes Essen. Fürs Wetter kann<br />
man die Gastgeber nicht verantwortlich machen. Doch einige Radtouren,<br />
Wanderungen, Strandspaziergänge und sogar 3 mal baden gehen<br />
(kurz) waren möglich. Ihr Angebot kann weiter empfohlen werden.<br />
Stefanie T. aus Graz<br />
bei der Seebrücke Ahlbeck
Marienkirche in Röbel<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Seehotel Zielow mit herrlichem Blick über den größten Binnensee Deutschlands<br />
Hoteleigenes Hallenbad<br />
Top-Trip<br />
46<br />
MECKLENBURGER SEEN & NATIONALPARK MÜRITZ<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Seehotel<br />
Zielow<br />
Das familiär geführte Haus in wahrhaft<br />
ruhiger, einmaliger Lage an der Müritz.<br />
Von der Hotelterrasse und dem eigenen<br />
Badestrand blicken Sie direkt über<br />
den Nationalpark. 36 schön eingerichtete<br />
Gästezimmer mit DU/WC, Minibar,<br />
TV. Das Hotel bietet Hallenbad, Sauna,<br />
Whirlwanne (ca. € 10,- pro Anwendung).<br />
Kleiner Reitbetrieb mit Möglichkeit zu<br />
Ausritten und kurzweiliger Beobachtung<br />
von Reitstunden.<br />
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü.<br />
Genießen Sie die mit viel Liebe zubereiteten<br />
Fisch- und Fleischspezialitäten<br />
aus der Region.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung der Hotelinfrastruktur<br />
2 x Schifffahrt lt. Programm<br />
1 x Kaffee & Kuchen<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
264 km Rad, 125 Schiffmin.,<br />
88 Busmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Nach Zielow an der Müritz, 25 km von Waren. Ihr<br />
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Samstag, Röbel/Gotthun (42 km): Am Müritz-Rundradweg<br />
nach Ludorf und um den Großen Wünnow-See nach Röbel. Am größten<br />
deutschen Binnensee nach Gotthun; zurück.<br />
Sonntag, Südliche Müritz (39 km): Entlang der Müritz nach<br />
Vipperow und am Müritzarm nach Priborn und Buchholz. Am Rundweg<br />
„südlicher Müritzsee“ weiter nach Krümmel und Lärz; zurück.<br />
Montag, Nationalpark Müritz (62 km Rad, 75 Schiffmin.):<br />
Entlang der Großen Müritz nach Rechlin und Boeker Mühle. Durch die<br />
Außenzonen des Nationalparks am Specker See nach Schwarzenhof<br />
und Waren (schöne Altstadt mit Marienkirche uvm.). Mit dem Linienschiff<br />
nach Röbel und zurück ins Hotel.<br />
Dienstag, Fleesensee (57 km Rad, 50 Schiffmin.): Vorbei<br />
an Gotthun und den See entlang nach Sietow und Klink zum Schloss<br />
Fleesensee. Kaffee und Kuchen auf der einmaligen Schlossterrasse. Zurück<br />
ins nahe Klink und per Linienschiff nach Röbel und zurück ins Hotel.<br />
Mittwoch, Malchow (40 km Rad, 88 Busmin.): Ins nahe<br />
Vipperow und per Müritz-Nationalparkbus (samt Rad/ca. Std.-Takt)<br />
nach Sietow-Dorf (Tagesticket ca. € 13,- inkl. Rad vor Ort). Nach Kirch-<br />
Poppentin, Untergöhren und Malchow; weiter nach Klink. Per Nationalparkbus<br />
zurück bis Vipperow und ins Hotel.<br />
Donnerstag, Badebuchten (24 km): Zur Oktogon-Kirche in Ludorf<br />
(erinnert an das „Heilige Grab“ in Jerusalem) und weiter nach Gneve<br />
vorbei an einsamen Badeplätzen an der Müritz. Am selben Weg zurück.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Fleesensee<br />
Malchow<br />
10 km<br />
Kölpinsee<br />
Buchholz<br />
Waren<br />
Klink<br />
Sietow<br />
Gotthun<br />
Müritz<br />
Gneve<br />
Röbel<br />
Ludorf Boek<br />
Zielow<br />
Vipperow<br />
Krümmel<br />
Köln<br />
Nationalpark<br />
Müritz<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 579,- € 649,- € 675,-<br />
EZ € 679,- € 749,- € 775,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 50,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Freitags von 19. April bis 18. Okt.<br />
Sparsaison: 19. bis 26. April &<br />
27. Sept. bis 18. Okt.<br />
Nebensaison: 24. Mai bis 14. Juni &<br />
13. bis 20. Sept.<br />
Hochsaison 3. bis 17. Mai &<br />
21. Juni bis 6. Sept.<br />
Hans-Helmut B. aus Brandenburg<br />
schreibt uns aus Waren .<br />
Wir haben unsere Radtour an der Müritz<br />
mit Unterkunft im Seehotel Zielow erfolgreich<br />
beendet. Es hat - wie immer - alles sehr gut<br />
geklappt und es war super organisiert. Ein<br />
herzlicher Dank geht an das Hotelpersonal<br />
für die tolle Unterkunft und Halbpension.<br />
Dankeschön an <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> für die hervorragende<br />
Organisation und die Bereitstellung<br />
der E-Bikes.<br />
85
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Frühstücksterrasse des Hotels<br />
Stammhaus des 4 ☼☼☼☼ Ringhotels Sellhorn der engagierten-umsichtigen Hoteliersfamilie Landschof<br />
DURCH DIE LÜNEBURGER HEIDE<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
47<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn<br />
Umgeben von Wäldern und endlosen<br />
Heideflächen genießen Sie viel Komfort<br />
und freundlichen Service. Großzügiger<br />
Garten mit Terrasse, Café, Restaurant,<br />
WLAN. Classic-Zimmer (ca. 21 m²) im<br />
Stammhaus mit DU/WC oder Bad, TV,<br />
Radio, Safe, Minibar und Föhn sowie<br />
Landhauszimmer im Eichenblickflügel<br />
(ca. 28 m²). Wellnessbereich mit Innenpool,<br />
Saunen, Fitnessraum, Tee- und<br />
Wasserbar im Spa-Bereich.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4-Gang-Abendmenü. Regionale<br />
Gourmetküche von modernen Kreationen<br />
bis hin zu Klassikern.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leih-Badetasche mit Mantel &<br />
Saunatuch<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
INSIDER-TIPP<br />
Abkürzung mittels Heide-Shuttle (kostenlos,<br />
täglich ab ca. Mitte Juli bis Mitte Okt.)<br />
je nach Tagesetappe möglich.<br />
86<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Hanstedt ins 4 ☼☼☼☼ Ringhotel Sellhorn.<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Hannibals Grab (37 km): Einmaliger Blick über die<br />
größte zusammenhängende Heidefläche Europas. Zum wohl einmaligen<br />
Totengrund, einer tief gegliederten Senke mit Hannibals Grab.<br />
Zurück über den Barfußpark Egestorf (Sinnesgärten, Barfußwege auf<br />
Naturböden).<br />
Dienstag, Hamburg: Indiv. Ausflug in die Hansestadt per Bahn<br />
(zahlbar vor Ort) oder mit Ihrem PKW. Der Hamburger Hafen und sein<br />
Fischmarkt, St. Pauli mit seiner Reeperbahn oder die zahlreichen Museen<br />
versprechen einen abwechslungsreichen Tag.<br />
Mittwoch, Heidezentrum und Eichengasthof (27 km):<br />
Durch die Töpsheide und Weseler Heide ins Heidezentrum nahe Undeloh;<br />
zurück mit Einkehr im Landgasthof zur Eiche, einer weitum bekannten,<br />
typischen Gaststätte.<br />
Donnerstag, Behringer Heide (43 km): Über Niederhaverbeck<br />
nach Behringen zum Verrückten Haus. Ganz leicht hügelig nach<br />
Wilsede (historischer Schafstall, Heidemuseum, Heidezentrum); zurück.<br />
Freitag, Seevequelle/Nordheide (47 km): Durch idyllische<br />
Naturparkgemeinden nach Schätzendorf und zur kleinen Waldsiedlung<br />
in Ehrhorn. Vorbei an den Quellteichen der schönen Seeve (kältester<br />
Fluss Norddeutschlands) über Schierhorn zurück.<br />
Samstag, Holzkirche Undeloh und Wildpark (39 km):<br />
Zum Hexentanzplatz, durch die Weiten der Heide zur Holmer Mühle<br />
(Besichtigungsmöglichkeit jeden 2. Samstag im Monat an Mahltagen);<br />
zum Hexenhaus Wesel sowie zur bekannten Holzkirche von Undeloh;<br />
weiter zu Wildpark Lüneburger Heide (Falknerei, Schäferdorf, Pelikan<br />
Teich, Vogelvoliere uvm)<br />
sowie Heide Himmel; zurück.<br />
Sonntag, Heimreise:<br />
Nach dem Frühstück.<br />
5 km<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Schierhorn<br />
Seeve<br />
Wesel<br />
Ehrhorn<br />
Niederhaverbeck<br />
ca. 35 km<br />
nach Hamburg<br />
Seeve<br />
Quellteiche<br />
Undeloh<br />
Behringer<br />
Heide<br />
Hanstedt<br />
Töpsheide<br />
Wildpark<br />
Weseler<br />
Heide<br />
Schätzendorf<br />
Wilsede/<br />
Hannibals<br />
Grab<br />
Behringen<br />
Egestorf<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31019<br />
NS HS<br />
DZ Classic € 708,- € 738,-<br />
EZ Classic € 963,- € 993,-<br />
Landhaus-Zimmer + € 100,-<br />
Halbpension + € 199,-<br />
E-Bike (ca. 50 km Reichweite) + € 30,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 21. April bis 23. Juni &<br />
6. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 30. Juni bis 29. Sept.<br />
TOUR<br />
193 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Per Rad durch die Heide<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Wellnessbereich<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel am Kurpark<br />
Elbe-Radweg bei Schönebeck<br />
Top-Trip<br />
48<br />
DIE WEITEN DER ELBE- & SAALE-AUEN AB SCHÖNEBECK<br />
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel am Kurpark<br />
Zentrale und ruhige Lage im Kurort<br />
Schönebeck in der Nähe vom Solepark.<br />
Die 45 Zimmer verfügen über Bad/DU/<br />
WC, Föhn, TV, Minibar und kostenfreies<br />
WLAN. Gepflegte Parkanlage nahe dem<br />
Hotel.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4 x 3-Gang-Abendmenü.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Eintritt Magdeburger Dom<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
236-260 km Rad, 109 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Schönebeck. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />
Sie bereit.<br />
2. Tag, Biosphärenreservat Mittelelbe (46 km): Ans rechte<br />
Elbeufer nach Grünewalde; am Elbe-Radweg durchs Biosphärenreservat<br />
(43.000 ha, seit 1997 UNESCO-Welterbe) nach Ronney; per<br />
Elbfähre (ca. € 2,-; Mo bis Fr) nach Barby (Schloss, Stadtkirche uvm).<br />
Zurück über Gnadau.<br />
3. Tag, Steinzeitdorf & Magdeburg (37 km): Am rechten<br />
Ufer autofrei durch die Auen nach Randau (Steinzeitdorf, bedeutendste<br />
Funde Europas). Weiter nach Magdeburg. Dom-Besichtigung. Zurück.<br />
4. Tag, Dessau (56 km Rad, 66 Bahnmin.): Nach Barby und<br />
zur Saalefähre nach Groß-Rosenburg. Weiter nach Aken und in die<br />
Bauhaus-Metropole Dessau (UNESCO mit Stadtschloss, Schlosspark<br />
Luisium). Zurück per Bahn ab Dessau (1 Umstieg, ca. Std.-Takt; ca.<br />
+ € 15,-). Aktivversion: Besichtigung Gartenreich Wörlitz und weiter bis<br />
Coswig (+ 24 km); zurück per Bahn (ca. + € 18,-)<br />
5. Tag, Bernburg (39 km Rad, 43 Bahnmin.): Am Saale-<br />
Radweg über Wespen ins mittelalterliche Bernburg (Schloss, Eulenspiegel-Turm,<br />
Karlsplatz uam). Zurück per Bahn (Std.-Takt; ca. + € 10,-).<br />
6. Tag, Schloss Dornburg, Saalemündung und Ringheiligtum<br />
Pömmelte (58 km): Am rechten Elbufer nach Dornburg<br />
(Schloss), vorbei am Gödnitzersee zur Elbfähre nach Barby und<br />
zur einzigartigen Saalemündung. Weiter zum Ringheiligtum Pömmelte<br />
(ähnlich Stonehenge); zurück.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
PREISE Reise-Nr.: EL4KE25002<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 565,-<br />
EZ € 760,-<br />
Halbpension (4 x) + € 110,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 2,- pP/N.,<br />
Bahn- & Fährfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Mo bis Sa von 17. Mai bis 14. Sept.<br />
GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Das Hotel lädt Sie zu einer 7. ÜN/Fr.-<br />
Buffet ein - bitte bei Buchung angeben.<br />
Magdeburg<br />
Elbe<br />
Dornburg<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
M. Traunmüller bei der Vorfahrt<br />
Villa Hamilton im Gartenreich Wörlitz<br />
10 km<br />
Schönebeck<br />
Saale<br />
Barby<br />
Elbe<br />
Coswig<br />
Dessau Wörlitz<br />
Naturschutzgebiet<br />
Bernburg<br />
Mittelelbe<br />
Die Unberührtheit der Saalemündung in<br />
die Elbe zusammen mit dem beschaulichen<br />
Bild von Schaf- und Rinderherden sowie die<br />
Weite des Blicks haben bei mir einen bleibenden<br />
Eindruck hinterlassen.<br />
87
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
Ausgezeichnetes Frühstück<br />
Sonnenterrasse des 4 ☼☼☼☼ Radisson Blu Hotels Halle-Merseburg<br />
MERSEBURG & SEINE ZAUBERSPRÜCHE<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
49<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Radisson Blu<br />
Hotel Halle-Merseburg<br />
Das großzügige 1 st -Class-Hotel mit<br />
133 Zimmern wurde mit viel Gefühl in<br />
einem ehemaligen Stadtpalais mit tollem<br />
Flair und allen Annehmlichkeiten eingerichtet.<br />
Sehr schöne, ruhige Lage, nur<br />
durch den barocken Schlosspark von der<br />
Saale getrennt. Komfortable Zimmer (ca.<br />
24 m²) mit Bad/DU/WC, Sitzecke, Safe,<br />
TV, Föhn, WLAN. Restaurant, Lift, Sauna,<br />
Fitnessbereich.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 5 x<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Buffet im Hotelrestaurant<br />
(ausgenommen sonntags).<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Eintritt Merseburger & Naumburger<br />
Dom inkl. Audio-Guide<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Merseburg. Parken beim Hotel (ca. € 14,-/<br />
Tag vor Ort) oder günstige Pärkplätze in der Nähe. Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Merseburg & Wallendorfer See (27 km): Zum Merseburger<br />
Dom, dessen Archiv die Zaubersprüche, das älteste deutsche<br />
Originalschriftstück, birgt. An der Saale nach Meuschau und rund um<br />
den Wallendorfer See; zurück.<br />
3. Tag, Geiseltalsee (41 km): Zum Merseburger Schloss mit<br />
Kulturhistorischem Museum, weiter über Stöbnitz am Goethe-Radweg<br />
rund um den Geiseltalsee zur Natur-Beobachtungsstation; zurück.<br />
4. Tag, Großkaynaer See (40 km): Über Frankleben an den<br />
Runstedter See sowie zum Großkaynaer See; zurück.<br />
5. Tag, Naumburger Dom (47 km Rad, 26 Bahnmin.):<br />
Am Saale-Radweg nach Naumburg; sehenswerter Dom, der zu den<br />
wertvollsten Baudenkmälern der Romanik und Gotik in Europa gehört.<br />
Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt, ca. € 13,- vor Ort).<br />
6. Tag, Halle/Saale (45 km): Am Saale -Radweg über Rattmannsdorf<br />
in die Georg-Friedrich-Händel-Stadt (mit Hallmarkt, Göbelbrunnen,<br />
Händel-Haus, Dom, Moritzburg, Rotem Turm uvm); zurück.<br />
Unser Tipp: Saale-Schifffahrt (ca. € 16,- vor Ort, Dauer 60 Min.).<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Halle (Saale)<br />
Rattmannsdorf<br />
Wallendorfer<br />
See<br />
Raßnitzer See<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31003<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 519,-<br />
EZ € 749,-<br />
DZ Superior € 619,-<br />
EZ Superior € 849,-<br />
Halbpension (5 x) + € 128,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,<br />
Bahnfahrt lt. Programm<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF ab - € 69,-<br />
Abschlag 1 x EZ/ÜF ab - € 105,-<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Di bis So von 16. April bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
200 km Rad, 26 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Merseburg<br />
Meuschau<br />
Stöbnitz<br />
Naturpark<br />
Saale-Unstrut-Triasland<br />
Geiseltalsee<br />
Großkaynaer See<br />
Saale<br />
Frankleben<br />
Bad Dürrenberg<br />
Runstedter<br />
See<br />
DT-Chef M. Traunmüller<br />
bei der Vorfahrt in Merseburg<br />
88<br />
5 km<br />
Naumburg<br />
Weißenfels<br />
Weinbauregion<br />
Unstrut<br />
UNESCO-Welterbe Naumburger Dom
4 ☼☼☼☼ Congress Hotel Weimar by Mercure<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 509,-<br />
Weinanbaugebiet Saale-Unstrut<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
50<br />
ILMTAL-, SAALE- & LUTHER-RADWEG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Congress Hotel<br />
Weimar by Mercure<br />
Das Hotel liegt ruhig am Stadtrand der<br />
historisch bedeutsamen Kulturstadt.<br />
Großzügige, komfortable Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Kühlschrank, Föhn, WLAN.<br />
Wellnessbereich mit Innenpool (30 m 2 ),<br />
Dampfbad, Sauna & Ruheraum.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei<br />
Halbpension 3-Gang-Menü oder Buffet<br />
nach Wahl des Küchenchefs im vorzüglichen<br />
Hotelrestaurant.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Eintritt Schloss Belvedere<br />
Eintritt Goethe-Nationalmuseum<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Weimar. Parkplatz beim Hotel (ca. € 5,-/Tag,<br />
vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Ilmtal-Radweg (43 km Rad, 36 Bahnmin.): Im<br />
Ilmtal zum Schloss Kromsdorf, ins malerische Eberstedt (begehbare<br />
Sonnenuhr, Radfahrerkirche, Ölmühle) und ins Weinbaugebiet Unstrut;<br />
zurück per Bahn ab Großheringen (Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort).<br />
3. Tag, Städteketten-Weg Erfurt (45 km): Am Radfernweg<br />
Thüringer Städtekette nach Erfurt (Altstadt, Dom, St. Severikirche, bebaute<br />
Krämerbrücke, Zitadelle Petersberg uvm); zurück.<br />
4. Tag, Schloss Belvedere Weimar (12 km): Eben geht<br />
es per Rad zum Schloss und Park Belvedere (Kunsthandwerksmuseum);<br />
zurück.<br />
5. Tag, Lutherweg & Saale-Radweg (30 km Rad,<br />
37 Bahnmin.): Am Lutherweg in die Universitätsstadt Jena (Botanischer<br />
Garten, Goethe-Gedenkstätten), weiter am Saale-Radweg nach<br />
Göschwitz; zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort). Aktivtour:<br />
Zurück per Rad (+ 30 km).<br />
6. Tag, Kranichfeld (39 km): Am Ilmtal-Radweg nach Bad Berka<br />
mit prächtigem Kurpark; über Tannroda (TOP-Schloss- und Burganlage)<br />
weiter ans Tagesziel; zurück.<br />
7. Tag, Feininger-Radweg (28 km): Ins Zentrum von Weimar<br />
zum Goethe-Nationalmuseum und am Ilmtal-Radweg vorbei an Fischzuchtteichen<br />
nach Oettern und Buchfart; zurück über Vollersroda.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Gera<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Naturpark<br />
Saale-Unstrut-Triasland<br />
Großheringen<br />
Eberstedt<br />
Ilm<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31020<br />
NS HS<br />
DZ € 509,- € 554,-<br />
EZ € 739,- € 784,-<br />
Halbpension + € 180,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 17. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 17. bis 30. April &<br />
23. Sept. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 1. Mai bis 22. Sept.<br />
TOUR<br />
197-227 km Rad, 73 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hervorragende Sehenswürdigkeiten<br />
von internationalem Rang<br />
Dom St Marien, Erfurt<br />
Weimar<br />
Erfurt<br />
Vollersroda<br />
Jena<br />
Bad Berka Buchfart<br />
Göschwitz<br />
Kranichfeld Tannroda<br />
Ilm<br />
Saale<br />
5 km<br />
Ilmtal-Radweg bei Weimar<br />
89
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hotelterrasse an der Elbe<br />
Das 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Maritim Dresden liegt zentrumsnah und ruhig direkt an der Elbe<br />
Hoteleigenes Hallenbad<br />
KULTUR & NATUR DIREKT AM ELBE-RADWEG<br />
Tamara Gruber I elbe@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4050<br />
Top-Trip<br />
51<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Maritim Dresden<br />
Gediegener Luxus in malerisch ruhiger<br />
Lage am südlichen Elbufer, nur 10 Gehmin.<br />
von Semperoper und Altstadt entfernt!<br />
Komfortable Zimmer (Classic, ca.<br />
27 m²) mit Bad/DU/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
TV, Minibar. Restaurant mit Wintergarten<br />
und Panoramablick, Bar, 1.500 m² großer<br />
Wellnessbereich mit Pool (6 x 10 m)<br />
und Fitnessraum.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-<br />
Menü oder Dinnerbuffet (1 x außer Haus).<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Willkommensmenü im Hotel<br />
1 x Bahn- & 1 x Schifffahrt lt.<br />
Programm inkl. Rad<br />
Weinprobe & Führung Schloss<br />
Wackerbarth<br />
Führung Schloss Pillnitz sowie Eintritt<br />
Park & Palmenhaus<br />
Ticket Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Dresden. Parken in der Hotelgarage<br />
(ca. € 17,-/Nacht vor Ort) oder in den nahen Seitenstraßen kostenfrei<br />
nach Verfügbarkeit. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Moritzburg (35 km Rad, 28 Bahnmin.): Entlang<br />
der Elbe nach Radebeul; per Lößnitzdackel nach Moritzburg in den<br />
prächtigen Schlosspark. Über Friedewald zum Schloss Wackerbarth in<br />
Radebeul; zurück ins Hotel.<br />
3. Tag, Sächsische Schweiz (50 km Rad, 3,5 Std.<br />
Schiff): Vorbei an der Festung Königstein und der Bastei bis Bad<br />
Schandau; per Elbdampfer (bei Niederwasser per Bahn) zurück.<br />
4. Tag, Meißen (48 km): Vorbei an den Schlössern Gauernitz<br />
und Scharfenberg die Elbe entlang bis Meißen (Dom, Albrechtsburg,<br />
Porzellanmanufaktur etc.). Zurück am linken Ufer.<br />
5. Tag, Schloss Pillnitz (32 km): Vorbei am „Blauen Wunder“<br />
Loschwitzer Brücke ins nahe Pillnitz (Uferwechsel per Fähre ca. € 2,50<br />
vor Ort) zum prächtigen Schloss von König August dem Starken; zurück.<br />
6. Tag, Dresden: Erleben Sie bei einer indiv. Hop-on Hop-off<br />
Stadtrundfahrt die vielen Sehenswürdigkeiten von Elbflorenz wie den<br />
Zwinger, das Blaue Wunder, die Frauenkirche uvm.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Elbe<br />
Moritzburg<br />
Meißen<br />
Radebeul<br />
Dresden Pillnitz<br />
Königstein<br />
Bad Schandau<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
15 km<br />
PREISE Reise-Nr.: EL4KE25001<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 629,-<br />
EZ € 747,-<br />
Halbpension (5 x) + € 184,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N., div.<br />
Fährfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 4. Mai bis 15. Sept.<br />
TOUR<br />
165 km Rad (eben), 28 Bahnmin.,<br />
3,5 Std. Schiff<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Eduard & Irene Z. senden uns<br />
herzliche Radler-Grüße aus Dresden .<br />
Das malerische Schloss Moritzburg<br />
90
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Görlitz<br />
Peterskirche in Görlitz<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
52<br />
ODER-NEISSE-RADWEG AB GÖRLITZ<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel<br />
Görlitz<br />
Direkt an Neiße und Stadtpark sowie am<br />
Rande der Altstadt gelegen; einzigartiger<br />
Erlebnisgarten. Die Standard-Zimmer<br />
(26 m²) verfügen über Bad/DU/WC, TV,<br />
Sitzecke, WLAN sowie Wasserkocher für<br />
Tee- und Kaffeezubereitung. Wellnessbereich<br />
mit Sauna.<br />
Großes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendmenü.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
238 Rad, 94 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Görlitz. Kostenlose Parkmöglichkeiten beim<br />
Hotel oder überwachte Tiefgarage (ca. € 12,-/Tag, vor Ort). Ihr Leihrad<br />
steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Görlitz/Zgorzelec (33 km): Rundtour durch die<br />
sehenswerte Kulturstadt.<br />
3. Tag, Fürst-Pückler-Park (75 km, 39 Bahnmin.): Autofrei<br />
und eben bis leicht wellig (bis ca. 20 hm) am linken Flussufer<br />
über Rothenburg/O. nach Bad Muskau mit seinem Neuen Schloss<br />
(Museum) und dem weltweit einzigartigen Park (UNESCO-Welterbe,<br />
800 ha); weiter ins nahe Weißwasser. Zurück per Bahn (Std.-Takt,<br />
ca. + € 11,50).<br />
4. Tag, Landeskrone und Rotstein (44 km Rad,<br />
20 Bahnmin.): Teils auf einer ehemaligen Bahntrasse vorbei am<br />
Görlitzer Hausberg (ca. 45 Gehmin. zum Aussichtsturm) nach Löbau;<br />
Ev. Abstecher nach Rotstein (ältestes Naturschutzgebiet Sachsens).<br />
Zurück per Bahn (ca. Halbstd.-Takt; ca. + € 7,-).<br />
5. Tag, Kloster St. Marienthal (47 km): Vorbei am Naturschutz-Tierpark<br />
nach Kunnerwitz und am Berzdorfer See zum Barockkloster<br />
an der Lausitzer Neiße (Eintritt frei/Führungen ca. € 6,-). Leicht<br />
hügelig (max. ca. 20 hm) am Oder-Neiße-Radweg zurück.<br />
6. Tag, Zittauer Fastentücher (39 km Rad, 35 Bahnmin.):<br />
Flussaufwärts autofrei und ganz leicht wellig nach Zittau, u.a.<br />
Heimat der weltbekannten Fastentücher in der Hl.-Kreuz-Kirche und<br />
dem Kultur-Museum. Zurück per Bahn (ca. Std.-Takt, ca. + € 15,-).<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Bad Muskau<br />
Weißwasser<br />
Fürst-Pückler-Park<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31048<br />
NS HS<br />
DZ € 485,- € 545,-<br />
EZ € 630,- € 710,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 17. Mai bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 1. bis 25. Juli<br />
Hochsaison: 17. Mai bis 30. Juni &<br />
26. Juli bis 13. Okt.<br />
GÖRLITZ<br />
Die 56.000 Einwohnerstadt gilt als größtes<br />
Flächen-Denkmal Mitteleuropas und<br />
umfasst 4.000 Einzeldenkmäler. Die Altstadt<br />
mit Untermarkt, Marienplatz, Dicker<br />
Turm, Dreifaltigkeitskirche uvm wurde mithilfe<br />
eines Fonds mustergültig renoviert.<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Rothenburg/O.<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Uhsmannsdorf<br />
Hotelterrasse des 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotels<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
15 km<br />
Görlitz<br />
Landeskrone<br />
Löbau<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rotstein<br />
Rotstein<br />
St. Marienthal<br />
Ziau<br />
Neiße<br />
Zgorzelec<br />
M. Traunmüller bei der<br />
Vorfahrt am Neiße-Radweg<br />
91
Schloss Sanssouci in Potsdam<br />
DURCH DIE MARK BRANDENBURG STREIFEN<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Eintritt Belvedere Pfingstberg<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
UNSER TIPP<br />
DAS NEUE PALAIS<br />
Der Bau des Neuen Palais wurde 1763<br />
nach Beendigung des Siebenjährigen<br />
Krieges unter Friedrich dem Großen<br />
begonnen und 1769 fertiggestellt. Es<br />
gilt als letzte bedeutende Schlossanlage<br />
des Barocks in Preußen. Friedrich hatte<br />
es nicht als königliche Residenz geplant,<br />
sondern als Schloss für Gäste seines<br />
Hofes. Kaiser Wilhelm II. machte das<br />
Neue Palais zu seiner Sommerresidenz.<br />
Noch heute ist z.B. das Schlafzimmer<br />
des Kaiserpaares zu sehen.<br />
Unsere Mitarbeiterin Lisa<br />
unterwegs im Schlosspark.<br />
92<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Potsdam am Templiner See. Kostenfreie öffentliche<br />
Parkplätze nahe Hotel; Parkgarage gegen Gebühr (ca. € 14,-/<br />
Tag vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Holländisches Viertel und Einsteinhaus (23 km):<br />
Am See entlang ins Zentrum von Potsdam (Holländisches Viertel, Nikolaikirche).<br />
Per Fähre (ca. € 1,50 vor Ort) nach Hermannswerder. Weiter<br />
nach Caputh. Ev. Besichtigung des Albert-Einstein-Hauses. Per Fähre<br />
(ca. € 1,50 vor Ort) nach Geltow und zurück.<br />
3. Tag, Wannsee (40 km): Am See zur Glienicker Brücke; vorbei<br />
an der Pfaueninsel und am Mauerweg weiter zum Wannsee; zurück.<br />
Aktivtour: Weiter über die Brücke zur Insel Schwanenwerder (+ 17 km).<br />
4. Tag, Schwielowsee/Werder (38 km): Am Templiner See<br />
zur Inselstadt Werder. Vorbei an Schloss Petzow und Ferch (Strandbad)<br />
nach Caputh. Per Fähre (ca. € 1,50 vor Ort) nach Geltow; zurück.<br />
5. Tag, Schlössertour (30 km): Entlang der Seen zum Schloss<br />
Glienicke. Weiter zum Belvedere Pfingstberg sowie zum Schloss Sanssouci<br />
(Hängende Gärten) und zum Neuen Palais; zurück.<br />
6. Tag, Ins Hinterland (40 km): Entlang der Seen über Golm<br />
auf die Halbinsel Töplitz (Naturschutzgebiet); über Bornim zurück.<br />
7. Tag, Wannsee - Cecilienhof (50 km): Zum Wannsee und<br />
per Fähre (ca. € 7,- vor Ort) nach Alt-Kladow. Weiter zu Schloss und<br />
Park Sacrow (Heilandskirche) und zurück. Aktivtour: Abstecher zum<br />
Schloss Cecilienhof (+ 4 km).<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
BERLIN<br />
Halbinsel Töplitz<br />
Krampnitzsee<br />
Alt-Kladow<br />
Sacrower<br />
See<br />
Schwanenwerder<br />
Bornim Sacrow Wannsee<br />
Havel<br />
Belvedere<br />
Schloss Sanssouci<br />
Golm<br />
Glienicker Brücke<br />
Neues Palais Potsdam<br />
Hamburg<br />
Hermannswerder<br />
Werder Geltow<br />
Kongresshotel Potsdam<br />
Seminaris SeeHotel<br />
Hannover<br />
Templiner See<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Petzow Caputh<br />
5 km<br />
Ferch<br />
Schwielowsee<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Im Frühjahr habe ich tolle Erinnerungen in Potsdam gesammelt. Beide<br />
Hotels sind mir durch die gute Lage und den großartigen Service in Erinnerung<br />
geblieben. Die Landschaft und Geschichte um Potsdam sind es auf<br />
jeden Fall wert, besichtigt zu werden.<br />
PREISE<br />
Seminaris SeeHotel<br />
Reise-Nr.: DE4KE31009<br />
NS HS<br />
DZ € 629,- € 669,-<br />
EZ € 1.049,- € 1.089,-<br />
Halbpension + € 210,-<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF - € 75,-<br />
Abschlag 1 x EZ/ÜF - € 135,-<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte<br />
See- & Kongresshotel Potsdam<br />
Reise-Nr.: DE4KE31008<br />
NS HS<br />
DZ € 629,- € 659,-<br />
EZ € 839,- € 869,-<br />
Kategorie Classic + € 40,-<br />
Halbpension + € 197,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 4,- pP/N.,<br />
diverse Fährfahrten<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 13. April bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 13. bis 30. April,<br />
1. Juli bis 31. Aug. & 30. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison 1. Mai bis 30. Juni &<br />
1. bis 29. Sept.<br />
TOUR<br />
221-242 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm
Autofreier Radweg entlang der Havel<br />
Berlin - eines der<br />
TOP-Reiseziele weltweit<br />
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
4 ☼☼☼☼ Seminaris SeeHotel am Templiner See<br />
Hotelterrasse mit Seeblick<br />
Hoteleigenes Hallenbad<br />
TT 53<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Seminaris SeeHotel Potsdam<br />
Das nicht kategorisierte Hotel liegt ruhig und malerisch am<br />
Templiner See. Die Radwege führen direkt ab dem Hotel<br />
in die landschaftlich vielfältige Umgebung.<br />
Die komfortablen Zimmer sind mit Queensize-Betten<br />
(1,60 m), Bad/DU/WC, Föhn, TV, Radio, Sitzecke und<br />
WLAN ausgestattet. Für Ihre Erholung sorgen der hoteleigene<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna (€ 6,- pP/<br />
Nutzung, vor Ort) sowie der öffentliche Seezugang.<br />
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants, Café, Bar und<br />
eine besonders einladende Terrasse mit einmaligem Blick<br />
auf den See.<br />
Internationale Küche; Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei<br />
Halbpension Abendessen vorwiegend in Buffetform oder<br />
3-Gang-Menü.<br />
TT 54<br />
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hotelrestaurant „Zeppelin“<br />
4 ☼☼☼☼ See- & Kongresshotel am Templiner See Hoteleigenes Wellnesscenter<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ See- & Kongresshotel Potsdam<br />
Nur durch den Rad- und Spazierweg vom Templiner See<br />
getrennt. Eingebettet in die schöne Wald- und Seenlandschaft<br />
um Potsdam überzeugt das Hotel durch modernes<br />
Flair und sehr engagierte Hotelleitung.<br />
Die Small Superior Zimmer (ca. 18 m²) sind mit Queensize-Betten<br />
(1,60 m), Bad/DU/WC, Föhn, Sat.-TV, WLAN<br />
sowie Balkon ausgestattet. Classic Zimmer (ca. 21 m²) mit<br />
Balkon gegen Aufpreis. 2 Restaurants mit vorzüglicher<br />
Küche und Terrasse, Bar, Lift, großzügige Hotelhalle mit<br />
Zeitschriften. Spa- und Wellnessbereich mit Innenpool,<br />
Dampfbad und mehreren Saunen laden zum Entspannen<br />
ein (inkl.).<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei Halbpension<br />
abends Dinnerbuffet laut Küchenchef.<br />
93
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Arminius<br />
Weser-Radweg nahe der Porta Westfalica<br />
Hotelrestaurant<br />
WERRE- & WESER-RADWEG AB BAD SALZUFLEN<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
55<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Arminius<br />
Zentral und ruhig in Bad Salzuflen nahe<br />
dem Radweg liegt das familiengeführte<br />
1 st -Class-Hotel im Fachwerkensemble<br />
zwischen mittelalterlichen Mauern und<br />
moderner Architektur. Es beeindruckt<br />
durch das einmalige Flair: der Charme<br />
historischer Fachwerkhäuser trifft moderne<br />
Hotelausstattung. Das unverwechselbare<br />
Ambiente und die herzliche Gastfreundschaft<br />
laden Sie zum Wohlfühlen<br />
ein. Wellness mit Sauna (gegen Gebühr).<br />
Die liebevoll eingerichteten Zimmer sind<br />
mit Bad oder DU/WC, TV, Minibar und<br />
kostenfreiem WLAN ausgestattet.<br />
Täglich Frühstücksbuffet.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Eintritt Weserrenaissance-Museum<br />
Schloss Brake<br />
Eintritt Schloss Detmold<br />
Ticket VitaSol Therme (4 Std.)<br />
Salzuflen-Card (diverse Gratis-Eintritte,<br />
öffentliche Verkehrsmittel uam)<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Salzuflen (Salzhof, 120 ha großer<br />
Kurpark und Landschaftsgarten). Hotel-Parkplatz unbewacht (€ 4,50/<br />
Nacht) oder Tiefgarage (€ 9,-/Nacht). Ihr Leihrad steht für Sie bereit.<br />
2. Tag, Herford und VitaSol Therme (22 km): Entlang der<br />
Werre nach Herford (sehenswerte Innenstadt; Herforder Münster),<br />
über Salzufler Forst und Kurpark Bad Salzuflen zurück. Nachmittags<br />
entspannen in der VitaSol Therme.<br />
3. Tag, Lemgo (38 km): Über Retzen und Leese in die Alte<br />
Hansestadt Lemgo (Weserrenaissance-Museum Schloss Brake),<br />
zurück am selben Weg.<br />
4. Tag, Bad Oeynhausen und Porta Westfalica (57 km<br />
Rad, 23 Bahnmin.): Am Werre-Radweg nach Bad Oeynhausen<br />
(schöner Kurpark), weiter am Weser-Radweg vorbei am Vogelschutzgebiet<br />
Porta Westfalica (Kaiser-Wilhelm-Denkmal) bis Minden (Wasserstraßenkreuz).<br />
Zurück per Bahn bis Herford (ca. € 13,- inkl. Rad vor<br />
Ort, Halbstd.-Takt) und per Rad ins Hotel.<br />
5. Tag, Leopoldshöhe und Schloss Iggenhausen<br />
(29 km): Vorbei am Bexter Wald zur Leopoldshöhe (Heimatmuseum),<br />
über Schloss Iggenhausen und die „Rübenroute“ zurück nach Bad<br />
Salzuflen.<br />
6. Tag, Detmold (30 km Rad, 18 Bahnmin.): Mit der Bahn<br />
(ca. € 12,- inkl. Rad vor Ort, Std.-Takt) in die Kulturstadt Detmold (Fürstliches<br />
Residenzschloss), über Pivitsheide und Lage zurück ins Hotel.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Herford<br />
Minden<br />
Vogelschutzgebiet<br />
Porta Westfalica<br />
Bad Oeynhausen<br />
Werre<br />
Weser<br />
Forst- & Kurpark<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31043<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 655,-<br />
EZ € 815,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 3,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Anreise täglich von 1. Mai bis 15. Okt.<br />
TOUR<br />
176 km Rad, 41 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Leopoldhöhe<br />
Iggenhausen<br />
Werre<br />
Bad Salzuflen<br />
Lemgo<br />
Bega<br />
Bad Salzuflen<br />
94<br />
10 km<br />
Pivitsheide<br />
Detmold<br />
Residenzschloss Detmold
TOP-Preis<br />
Das Hotel lädt zur<br />
7. Nacht ein!<br />
Ausgezeichnete Küche<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers<br />
Wellnessbereich mit Sauna<br />
Top-Trip<br />
56<br />
ZU DEN DREI SCHWESTERN IM MÜNSTERLAND<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Schepers<br />
Das Traditionshaus in Gronau-Epe wird<br />
von drei Schwestern mit großem Engagement<br />
geführt. Die idyllische Lage<br />
macht das Haus zu einem perfekten Urlaubsdomizil.<br />
Komfort-Zimmer (18-23 m 2 )<br />
mit Bad/DU/WC, TV, WLAN, Safe, Föhn.<br />
Superior-Zimmer (22-32 m 2 ), ruhig gelegen<br />
gegen Aufpreis. Wellness mit Sauna.<br />
Das Restaurant mit sehr schönem Ambiente<br />
ist im ganzen Münsterland bekannt;<br />
gekocht wird regional und saisonal, hervorragender<br />
Service.<br />
Ausgiebiges Frühstücksbuffet;<br />
3 x ausgezeichnetes Feinschmeckermenü<br />
(oder Buffet) inklusive (Sa, Di &<br />
Do).<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
3 x Gourmetmenü oder -buffet im<br />
Hotelrestaurant (Sa, Di & Do)<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOP-PREIS<br />
Die Schepers-Schwestern laden Sie in<br />
der gesamten Saison <strong>2024</strong> zur 7. Nächtigung<br />
ein - dieses Special geben wir gerne<br />
an Sie mit einem TOP-Preis weiter!<br />
Keine Angabe bei Buchung erforderlich.<br />
ROUTE<br />
Samstag, Anreise: Nach Gronau-Epe. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit. Willkommensmenü.<br />
Sonntag, Dinkelsteinroute (44 km): Über Gronau und Losser<br />
geht es entlang der Dinkel zum Arboretum bei De Lutte. Zurück durch<br />
das Naturschutzgebiet De Oelemars nach Epe.<br />
Montag, Ahaus (36 km): Am gut beschilderten Radweg über<br />
Ahle nach Ahaus (Wasserschloss). Über Wessum, Averesch und Graes<br />
zurück.<br />
Dienstag, Alstätte - Buurse (43 km): Durch das Amtsvenn<br />
zur historischen „Haarmühle“; durch das Weiße Venn zurück. Abendessen<br />
im Hotel.<br />
Mittwoch, Metelen (44 km): Richtung Osten nach Metelen. Zurück<br />
über die Dörfer Heek und Nienborg. Aktivtour: Über Ochtrup nach<br />
Metelen (+ 11 km).<br />
Donnerstag, Gronau - Bad Bentheim (43 km): Zum Dreiländersee;<br />
weiter durch das Gildehauser Venn und ins vornehme Bad<br />
Bentheim mit der imposanten Burg; zurück. Abendessen im Hotel.<br />
Freitag, Käsemarkt Enschede (34 km): Ins niederländische<br />
Enschede (schöne Altstadt) zum bekannten Käse- und Fischmarkt, zurück<br />
über Stroinkslanden.<br />
Samstag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
10 km<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
De Oelemars<br />
Losser<br />
Enschede<br />
Stroinkslanden<br />
Amtsvenn-<br />
Hündfelder Moor<br />
„Haarmühle“<br />
Berkel<br />
De Lutte<br />
Dinkel<br />
Vechte<br />
Bad Bentheim<br />
Weißes Vrenn Venn<br />
Ahle<br />
Dinkel<br />
Ahaus<br />
Ems<br />
Gildehauser Venn<br />
Gronau<br />
Epe<br />
Dreiländersee<br />
Ochtrup<br />
Metelen<br />
Diese Tour hatten wir bereits vor Jahren gemacht. Das Hotel ist<br />
sehr empfehlenswert und ein toller Ausgangspunkt für schöne Radtouren.<br />
Meine Frau und ich sind nun schon über 82 Jahre alt und seit langer Zeit<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Kunden. Wir sind sehr zufrieden und freuen uns - sofern<br />
es die Gesundheit zulässt - auf viele weitere Reisen mit euch.<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31005<br />
SP NS HS<br />
DZ € 659,- € 699,- € 719,-<br />
EZ € 774,- € 814,- € 834,-<br />
Superior-DZ + € 100,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />
Sparsaison: 20. April bis 4. Mai &<br />
28. Sept. bis 5. Okt.<br />
Nebensaison: 13. Juli bis 10. Aug.<br />
Hochsaison: 11. Mai bis 6. Juli &<br />
17. Aug. bis 21. Sept.<br />
TOUR<br />
244-255 km Rad<br />
eben, einheitlich markierte Radwege<br />
(Knoten punktsystem)<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Agnes & Günter B. schrieben uns<br />
aus dem Gronauer Stadtpark.<br />
95
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Halbpension mit hervorragender Küche<br />
4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry - Frau Bell bemüht sich 24/7 um ihre Gäste<br />
STERNRAD AN MOSEL & RHEIN<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
57<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Schloß-Hotel Petry<br />
Das Hotel in Treis-Karden ist ideal für<br />
einen erlebnisreichen Radurlaub fernab<br />
der Masse. Bestehend aus vier zusammenhängenden<br />
Gebäuden mit 70 Zimmern,<br />
gemütlicher Hotelhalle, Aufenthaltsräumen,<br />
mehreren Restaurants mit<br />
viel Flair, Terrasse, Garten, 500 m 2 Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad uvm.<br />
Gebucht werden die 2016 generalrenovierten<br />
Zimmer im Landhaus (3 ☼☼☼ Kategorie)<br />
mit DU/WC, Föhn, Sat.-TV oder im<br />
Schloss (4 ☼☼☼☼ Kategorie).<br />
Frühstücksbuffet warm und kalt. Abends<br />
4-Gang-Wahlmenü. Ausgezeichnete Küche!<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Parkplatz nahe Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Eintritt Festung & Seilbahnfahrt<br />
Koblenz<br />
Eintritt Reichsburg Cochem<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Treis-Karden. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit.<br />
Montag, Münstermaifeld und Burg Eltz (41 km): Entlang<br />
der Mosel bis Hatzenport, durch das Schrumpfbachtal ins mittelalterliche<br />
Münstermaifeld zur Burg Eltz und zurück.<br />
Dienstag, Moselschleifen (68 km Rad, 48 Bahnmin.):<br />
Per Bahn (ca. € 10,- vor Ort) nach Traben-Trarbach. Zurück durch bekannte<br />
Weinbauorte wie Zell, Bullay und Nehren (ev. ab Cochem per<br />
Bahn, ca. € 10,- vor Ort; sodann 58 km Rad).<br />
Mittwoch, Koblenz (40 km Rad, 37 Bahnmin.): An der<br />
Mosel zur Burg Bischofstein und vorbei an der Burg Thurant nach<br />
Koblenz (Eintritt Festung und Seilbahnfahrt h&r). Zurück per Bahn<br />
(ca. € 16,- vor Ort). Aktivtour: Per Rad zurück (+ 40 km).<br />
Donnerstag, Cochem (52 km): Am Mosel-Radweg nach Cochem<br />
(Eintritt Reichsburg). Über Ernst zur Schleife bei Poltersdorf bis<br />
Mesenich und zurück.<br />
Freitag, Trier oder Ruhetag im Hotel: Ev. Ausflug mit Ihrem<br />
PKW oder per Bahn in die Römerstadt Trier.<br />
Samstag, Rhein-Radweg und Loreley (51 km Rad,<br />
74 Bahnmin.): Per Bahn nach Koblenz; auf dem Rhein-Radweg<br />
nach Bad Salzig; per Rad (+ 23 km, h&r) oder per Schiff zur Loreley und<br />
zurück (ca. € 27,- vor Ort). Per Rad nach Koblenz und zurück per Bahn<br />
nach Treis-Karden (je Strecke ca. € 16,- vor Ort).<br />
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Münstermaifeld<br />
Burg Eltz<br />
Cochem<br />
Calmont<br />
Mesenich<br />
Zell/Mosel<br />
Traben-Trarbach<br />
Koblenz<br />
Mosel<br />
Treis-Karden<br />
Weinregion Mosel<br />
Rhein<br />
Bad Salzig<br />
Loreley<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4KE26001<br />
Landhaus NS HS<br />
DZ € 788,- € 816,-<br />
Schloss NS HS<br />
DZ € 828,- € 846,-<br />
EZ € 978,- € 996,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 21. bis 28. April &<br />
29. Sept. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 5. Mai bis 22. Sept.<br />
TOUR<br />
242-315 km Rad, 159 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Burg Eltz<br />
96<br />
10 km<br />
Trier<br />
Marina K. sendet Grüße vom<br />
Mosel-Radweg bei Cochem
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
4 ☼☼☼☼ Wellnesshotel Halfenstube<br />
Direkte Lage an der Mosel<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
58<br />
MOSELTAL - WEIN, NATUR & KULTUR<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ 1 st -class Hotel<br />
Halfenstube<br />
Nur wenige Schritte vom Moselradweg<br />
entfernt befindet sich dieses Komfort-<br />
Hotel in geradezu einmaliger und ruhiger<br />
Lage, direkt an einer der Mosel-Schleifen<br />
und bietet einen prächtigen Blick von der<br />
Hotelterrasse. Durch Einbindung des generalsanierten<br />
Fachwerks erlebt man das<br />
tolle Flair im gesamten Haus. 35 Komfortzimmer<br />
(18 m 2 und größer) mit reizvollem<br />
Kontrast zwischen schlichter Moderne<br />
und historischer Bausubstanz mit Bad/Dusche,<br />
WC, TV, Safe, Schreibtisch.<br />
Großes Freibad (5 x 20 m), Liegewiese<br />
und Sauna. Ausgezeichnetes Restaurant.<br />
Eigenes Weingut mit hervorragenden Eigenbauweinen.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4-Gang-Wahlmenü. Gastgeber mit Herz.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Mittagsimbiss<br />
Nachmittagskaffee/-tee & Kuchen<br />
Seilbahnfahrt Koblenz h&r<br />
Eintritt Festung Ehrenbreitstein<br />
Eintritt Reichsburg Cochem<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Senheim. Parken direkt beim Hotel kostenlos.<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Cochem (36 km): Am Mosel-Radweg nach Cochem<br />
(Eintritt Reichsburg). Über Ernst zur Schleife bei Poltersdorf bis Mesenich<br />
und zurück.<br />
Dienstag, Traben-Trarbach/Festung Mont Royal (61 km<br />
Rad, 5 Bahnmin.): Am Mosel-Radweg autofrei durch romantische<br />
Weinbauorte wie Zell nach Traben-Trarbach und Kövenig; Spaziergang<br />
auf die zauberhafte Festung Mont Royal (2,8 km) mit einmaligem<br />
Rundblick; zurück bis Bullay und per Bahn nach Ediger-Eller (Std.-<br />
Takt; + ca. € 9,-) und ins nahe Hotel. Aktivversion: ohne Bahn (+ 9 km)<br />
Mittwoch, Koblenz (72 km Rad, 54 Bahnmin.):Am Mosel-<br />
Radweg nach Treis-Karden und zum Deutschen Eck an der Moselmündung<br />
in den Rhein. Fahrt mit der Festungs-Seilbahn nach Ehrenbreitstein.<br />
Zurück per Bahn bis Ediger-Eller (Std.-Takt; + ca. € 11,-).<br />
Donnerstag, Marienburg/Zell (38 km, 15-60 Gehmin.):<br />
Am Moselradweg nach Bullay, per Rad-Fähre Alf-Bullay ans linke Moselufer<br />
und per Rad zum Wanderparkplatz. Spaziergang von ca. 1 km<br />
zum Aussichtsturm Prinzenkopf, weiter zur Festung Marienburg; ev.<br />
nach Burg und Moselsicht. Zurück.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Burg Eltz<br />
Treis-Karden<br />
Cochem<br />
Müden<br />
Calmont<br />
Poltersdorf<br />
Ediger-Eller<br />
Senheim<br />
Bullay<br />
Zell<br />
Traben-Trarbach<br />
Mosel<br />
Koblenz<br />
Weinregion Mosel<br />
Rhein<br />
10 km<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4KE26004<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 585,-<br />
EZ € 728,-<br />
Halbpension + € 160,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
207-216 km Rad, 59 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Daniela & Verena aus Albersdorf<br />
mit deren Müttern bei Cochem<br />
Der Mosel-Radweg ist ein Radparadies<br />
mit malerischen Weinbergen, historischen<br />
Burgen und charmanten Dörfern. Die Strecke<br />
bietet schöne Ausblicke auf die Reichsburg<br />
Cochem und führt entlang idyllischer<br />
Moselschleifen.<br />
97
Hotelrestaurant<br />
Das 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Imhof ist ein inhabergeführtes Hotel wie im Bilderbuch<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 575,-<br />
Schloss Gemünden<br />
ERLEBNISREICH AUF DEM 5-STERNE-MAIN-RADWEG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
59<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Imhof<br />
Das 60-Betten-Hotel liegt am Ortsrand,<br />
ca. 1,8 km von der Fußgängerzone von<br />
Gemünden, wenige Meter vom Main-<br />
Radweg. Die funkelnagelneuen Zimmer<br />
wurden 2023 fertig gestellt und sind mit<br />
DU, Bad/WC, TV, Föhn, WLAN, tw. Balkon<br />
komfortabel ausgestattet. Besonders<br />
ruhige Zimmer (Nordseite) auf Wunsch.<br />
Sauna/Dampfsauna mit Ruheraum. Lift,<br />
Restaurant. Eigene Rad-Garage mit<br />
E-Bike-Ladestation. Bei Gemünden münden<br />
3 Flüsse in den Main: Wern, Sinn und<br />
die Fränkische Saale; durch diese Täler<br />
führen autofreie und ebene Radwege.<br />
Täglich Frühstücksbuffet warm & kalt.<br />
Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü<br />
(regionale/fränkische Küche).<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
Ebener Main-Radweg<br />
98<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Gemünden am Main. Ihr Leihrad steht<br />
im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Sinn-Tal (51 km): Auf autofreien Radwegen durchs romantisch-unberührte<br />
Sinntal. Vorbei an Schafherden nach Rieneck (Burg),<br />
Burgsinn und Obersinn (saubere, fränkische Orte mit Tradition). Zurück.<br />
Dienstag, Hammelburg & Fränkische Saale (61 km Rad,<br />
58 Bahnmin.): Abseits der Verkehrsströme durch das von zahlreichen<br />
Flusskurven (Mäandern) geprägte Tal ins historische Hammelburg,<br />
dem ältesten Weinbauort Frankens. Burgen und Klöster säumen<br />
den Weg. Zurück per Rad oder Bahn (Std.-Takt). Aktivtour: Weiter nach<br />
Bad Kissingen und zurück per Bahn (+ 22 km; ca. + € 16,-; Std.-Takt).<br />
Mittwoch, Wern-Radweg (55 km): Autofrei durchs einsame<br />
Werntal mit abwechslungsreichen Wiesen, Feldern und schönen Wäldern<br />
geht‘s fast eben nach Thüngen, bekannt durch sein großartiges<br />
Schloss. Zurück über Karlstadt.<br />
Donnerstag, Marktheidenfeld (51 km Rad, 10 Bahnmin.):<br />
Am Main-Radweg sehr schön vorbei an Lohr (Ortsbild) und<br />
Marktheidenfeld (Münster, Altstadt); zurück bis Lohr; per Bahn (ca.<br />
+ € 11,-) oder per Rad (+ 12 km) zurück.<br />
Freitag, Würzburg (47 km Rad, 32 Bahnmin.): Vorbei an<br />
Karlstadt am Main-Radweg und am Kloster Oberzell direkt ins Zentrum<br />
der alten Bischofsstadt mit bedeutenden Sehenswürdigkeiten (Festung,<br />
Altstadt, Residenz). Zurück per Bahn (Std.-Takt; ca. + € 20,-).<br />
Samstag, Lohr (28 km): Wieder am Main-Radweg ins mittelalterliche<br />
Spessart-Städtchen Lohr. Zurück mit Stopp in der Fußgängerzone<br />
von Gemünden.<br />
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
15 km<br />
Obersinn<br />
Spessart<br />
Gemünden<br />
Hammelburg<br />
Lohr<br />
Thüngen<br />
Marktheidenfeld<br />
Würzburg<br />
Wertheim<br />
Main<br />
Salzberg<br />
Sinn<br />
Wern<br />
F. Saale<br />
Bad Kissingen<br />
Main<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31045<br />
Saisonpreis<br />
DZ Komfort € 575,-<br />
EZ Komfort € 750,-<br />
Zimmer Superior + € 20,-<br />
Halbpension + € 190,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
293-327 km Rad, 100 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Marienkapelle und Falkenhaus<br />
in Würzburg am Main
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Mainpromenade<br />
Terrasse mit Mainblick<br />
Top-Trip<br />
60<br />
IM RADLERPARADIES AM MAIN-RADWEG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Mainpromenade Karlstadt<br />
Das moderne 90-Betten-Hotel liegt ruhig<br />
nahe der Fußgängerzone des historischen<br />
Handelsstädtchens und malerisch<br />
in Main-Nähe (schöne Flaniermeile).<br />
Hochmoderne komfortable Zimmer mit<br />
Bad/DU/WC, Föhn, WLAN und tw. Balkon.<br />
Wellnessbereich mit Dampfbad und<br />
finnischer Sauna. Restaurant mit ausgezeichneter<br />
Küche, sehr schöne Main-<br />
Terrasse.<br />
Großes Frühstücksbuffet warm & kalt.<br />
Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Karlstadt am Main. Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Sinn-Tal (58 km): Auf autofreien Radwegen durchs<br />
romantisch-unberührte Sinntal. Vorbei an Schafherden nach Rieneck<br />
(Burg) und Burgsinn (saubere, fränkische Orte mit Tradition) und zurück.<br />
Aktivtour: Weiterfahrt bis Obersinn (+ 14 km).<br />
3. Tag, Hammelburg (58 km): Abseits der Verkehrsströme durch<br />
das von zahlreichen Fluss-Kurven (Mäandern) geprägte Tal ins historische<br />
Hammelburg, den ältesten Weinbauort Frankens, und zurück.<br />
4. Tag, Würzburg (58 km): Autofrei und eben vorbei an dem<br />
Kloster Oberzell direkt ins Zentrum der alten Bischofsstadt mit bedeutenden<br />
Sehenswürdigkeiten (Residenz, Dom, Festung, Altstadt usw).<br />
Zurück.<br />
5. Tag, Lohr/Main (46 km Rad, 8 Bahnmin.): Am Main-<br />
Radweg sehr schön bis Lohr (Ortsbild). Zurück über Gemünden tw. per<br />
Bahn (ca. + € 10,-) oder Rad (+ 15 km) ins Hotel.<br />
6. Tag, Wern-Radweg (39 km): Autofrei durchs einsame Werntal<br />
mit abwechslungsreichen Wiesen, Feldern und schönen Wäldern und<br />
eben nach Thüngen, bekannt durch sein großartiges Schloss. Zurück.<br />
7. Tag, Gemünden (28 km): Sehr schön am beidseitig verlaufenden<br />
Main-Radweg nach Gemünden und zurück.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31046<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 625,-<br />
EZ € 795,-<br />
Halbpension + € 190,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
287-316 km Rad, 8 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Obersinn<br />
Sinn<br />
Main<br />
Burgsinn<br />
Gemünden<br />
Lohr<br />
Spessart<br />
Salzberg<br />
Saale Wern<br />
Hammelburg<br />
Wernfeld<br />
Karlstadt<br />
Thüngen<br />
Würzburg<br />
Main<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Burg Rieneck über dem Sinntal<br />
20 km<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Karlstadt<br />
99
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hotelrestaurant<br />
4 ☼☼☼☼ Komforthotel Edelfinger Hof<br />
Hoteleigene Sauna<br />
TAUBERTAL-RADWEG AB EDELFINGEN<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
Top-Trip<br />
61<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Komforthotel<br />
Edelfinger Hof<br />
Das familiäre Hotel liegt nur 200 m vom<br />
Taubertal-Radweg entfernt. Ausgezeichnetes<br />
Restaurant, Kaminzimmer, Bar,<br />
Café, Sonnenterrasse, Weinstube, Lift<br />
und Sauna stehen zur Verfügung. Komfortable<br />
und großzügige Zimmer mit Bad/DU/<br />
WC, Sitzecke, TV, Radio, Minibar, Föhn,<br />
Safe und WLAN.<br />
Täglich Frühstücksbuffet und abends ein<br />
3-Gang-Wahlmenü oder Abendessen in<br />
Buffetform.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
1 x Weinbegleitung zum Abendessen<br />
(3 Sorten inkl. Brot)<br />
2 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Eintritt Solymar Therme (4 Std.)<br />
Weinprobe (3 Sorten) der Winzergenossenschaft<br />
Beckstein<br />
Eintritt Deutschordensmuseum<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
Eintritt Solymar Therme inklusive<br />
100<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Edelfingen, 4,5 km vom Zentrum Bad<br />
Mergentheims. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Schloss Weikersheim (36 km): Am Taubertal-Radweg<br />
nach Bad Mergentheim, über Igersheim bis Weikersheim zum Renaissanceschloss,<br />
dessen Park zu den schönsten in Baden-Württemberg zählt.<br />
Dienstag, Röttingen (37 km Rad, 20 Bahnmin.): Vorbei an<br />
Tauberrettersheim durch malerische Weingärten nach Röttingen (teils<br />
leicht hügelig). Zurück nach Weikersheim und per Bahn (Std.-Takt)<br />
nach Edelfingen. Aktivtour: Weiter am Taubertal-Radweg nach Creglingen<br />
zum weltbekannten Flügelaltar in der Herrgottskirche (+ 24 km).<br />
Mittwoch, Wertheim (45 km Rad, 41 Bahnmin.): Am<br />
Taubertal-Radweg vorbei an Lauda-Königshofen leicht hügelig nach<br />
Wertheim, wo Tauber und Main zusammenfließen. Zurück per Bahn<br />
(Std.-Takt). Aktivtour: Per Bahn bis Lauda und per Rad zurück ins Hotel<br />
(+ 8 km Rad, 29 Bahnmin.; zahlbar vor Ort).<br />
Donnerstag, Bad Mergentheim (6 km): Auf dem Radweg<br />
nach Bad Mergentheim zur Solymar Therme (10.500 m² Wasserfläche,<br />
eine der modernsten von Baden-Württemberg); danach ins Residenzschloss<br />
mit Deutschordensmuseum.<br />
Freitag, Kirnautal & Boxberg (30 km, davon auf 7 km<br />
70 hm Steigung): Radtour ins schöne Kirnautal nach Boxberg.<br />
Weinprobe in der Winzergenossenschaft Beckstein. Aktivtour: Weiter<br />
nach Eubigheim zum Bettendorfschen Schloss (+ 15 km); zurück.<br />
Samstag, Hohenloher Ebene (46 km, davon 10 km hügelig):<br />
Per Rad nach Hachtel; leicht ansteigend und sodann hügelig<br />
weiter nach Adolzhausen. Am Hohenloher Residenzenweg nach Laudenbach<br />
(Wallfahrtskirche) und über Weikersheim zurück.<br />
Sonntag, Heimreise.<br />
Main<br />
Wertheim<br />
Tauber<br />
Lauda-Königshofen<br />
Edelfingen<br />
Bad Mergentheim<br />
Eubigheim Boxberg<br />
10 km<br />
Hachtel<br />
Weikersheim<br />
Röttingen<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Creglingen<br />
Laudenbach<br />
Adolzhausen<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4KE24003<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 749,-<br />
EZ € 894,-<br />
Balkon DZ/EZ + € 45,-/+ € 85,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,90 pP/N.,<br />
Bahnfahrt lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 28. April bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
200-247 km Rad, 61 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Wertheim
Bad Mergentheim<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel DAS BISCHOF<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
Top-Trip<br />
62<br />
DURCH GESCHICHTE & KULTUR AB TAUBERBISCHOFSHEIM<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel DAS BISCHOF<br />
2022 komplett renoviertes 1 st -Class-<br />
Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude<br />
von 1871. Großartiges Flair in der<br />
gesamten Hotelanlage! Die 57 komfortablen<br />
und hochmodernen Zimmer sind<br />
mit Bad/DU/WC, TV, Föhn, Safe, Minibar,<br />
WLAN ausgestattet.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Im Hotel-Restaurant<br />
„Carellas“ werden Speisen<br />
der feinen italienischen und regionalen<br />
Küche angeboten.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Kaffee & Kuchen, Weinprobe (3 Sorten)<br />
Eintritte Kloster Bronnbach, Deutschordensmuseum,<br />
Schloss Weikersheim<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
Wertheim<br />
entdecken...<br />
... auf dem Rad oder E-Bike!<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Tauberbischofsheim. Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Gamburg und Kloster Bronnbach (44 km): Am<br />
Taubertal-Radweg mit prächtiger Aussicht über den Spessart zur Gamburg<br />
(55 hm; gute Einkehrmöglichkeit, ca. + € 3,- pP). Weiter zum Kloster<br />
Bronnbach. Zurück.<br />
3. Tag, Bad Mergentheim (44 km): Eben über Lauda-Königshofen<br />
in den mondänen Kurort; Radtour durch die weitläufigen Parkanlagen;<br />
Besichtigung Deutschordensmuseum im Schloss und zurück.<br />
4. Tag, Wertheim und Burgruine Collenberg (55 km):<br />
Am Main-Radweg autofrei und fast eben ins schöne Wertheim; weiter<br />
nach Collenberg; Rundblick Burgruine (10 Gehmin.); zurück per Bahn<br />
(Std.-Takt, 70 Bahnmin., ca. + € 20,-).<br />
5. Tag, Winzergenossenschaft Beckstein (44 km/<br />
155 hm): Am Taubertal-Radweg nach Königshofen; zum Bettendorfschen<br />
Schloss in Eubigheim und zur Weinprobe - Auszeichnung als<br />
„beste Winzergenossenschaft“ Deutschlands. Zurück.<br />
6. Tag, Prunkschloss Weikersheim (61 km): Autofrei und<br />
eben über Taubermühle zum staatlichen Renaissanceschloss mit den<br />
prächtigen Parkanlagen; zurück mit Kaffeepause.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Radfahren ist Balsam für Herz und Seele – und die Beine. In der Ferienregion Wertheim warten<br />
die schönsten Radwanderstrecken Deutschlands auf jeden, der seinen Urlaub und seine Freizeit<br />
gern im Sattel verbringt. Die Optionen reichen von einer der beliebtesten Mehrtagestouren<br />
Deutschlands, dem „Main-Radweg“, bis zum 5-Sterne-Premium-Radweg „Klassiker Liebliches<br />
Taubertal“ und Tagesrouten rund um Wertheim. Beschauliche, ebene Wege wechseln ab mit<br />
hügeligen Passagen, vorbei an Staufer-Burgen und malerischen Dörfern.<br />
www.tourismus-wertheim.de | Tel.: 09342 - 93509 - 0<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4KE24005<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 566,-<br />
EZ € 698,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,90 pP/N.,<br />
Bahnfahrt lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 28. April bis 13. Okt.<br />
GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Das Hotel lädt Sie zu einer 7. ÜN/Fr.-<br />
Buffet ein - bitte bei Buchung angeben.<br />
TOUR<br />
248 km Rad, 70 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Collenberg<br />
Main<br />
Tauberbischofsheim<br />
Eubigheim<br />
15 km<br />
Bad Mergentheim<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Wertheim<br />
Kloster Bronnbach<br />
Gamburg<br />
Beckstein<br />
Tauber<br />
Weikersheim<br />
101
Hotelrestaurant<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Best Western Hotel Polisina<br />
Wellnessbereich<br />
MAIN-RADWEG AB OCHSENFURT<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
63<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Best<br />
Western Hotel Polisina<br />
Das Hotel bei Ochsenfurt/Main liegt ruhig<br />
mitten im Grünen - nur 2 km von der historischen<br />
Altstadt und 400 m vom Main-<br />
Radweg entfernt. Bei Ochsenfurt beginnt<br />
der Flusslauf des Mains durchs Mittelgebirge.<br />
Wohlfühlatmosphäre und erstklassige<br />
Ausstattung (4-Sterne-Niveau)<br />
im ganzen Haus, familiäre Führung. Alle<br />
85 Zimmer im traditionellen fränkischen<br />
Landhaus- oder im modernen Klassikstil<br />
sind mit allem Komfort ausgestattet: Bad/<br />
WC, TV, Radio, Sitzgelegenheit oder<br />
Sitzecke, Schreibtisch und WLAN. In den<br />
Sommermonaten bietet der Biergarten<br />
schattige Plätze, an denen Sie die lauen<br />
Sommerabende genießen können. Wellnessbereich<br />
mit Sauna und Hallenbad<br />
(12 x 6 m).<br />
Frühstücksbuffet und Halbpension mit<br />
4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet mit<br />
ausgezeichneten, fränkischen Köstlichkeiten<br />
und auch mit internationalen Spezialitäten.<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Ochsenfurt. Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit.<br />
Montag, Kitzingen/Dettelbach (47 km, eben): Autofrei und<br />
eben nach Marktbreit (Seinsheimsches Schloss), nach Kitzingen (Altstadt<br />
mit Falterturm); weiter nach Dettelbach; zurück.<br />
Aktivtour: Weiter am Main-Radweg bis Schweinfurt und per Bahn und<br />
Rad zurück (+ 3 km, 44 Bahnmin.).<br />
Dienstag, Mainfranken (43 km, 120 hm): Von Ochsenfurt<br />
(Altstadt mit Fachwerk) nach Randersacker; durch schöne Weingärten<br />
nach Sulzfeld. Zurück ins Hotel.<br />
Mittwoch, Würzburg (44 km): Am Main-Radweg in die historische<br />
Bischofsstadt. Indiv. Besichtigung (Altstadt, Dom, Residenz, alte<br />
Mainbrücke, Festung Marienberg etc.). Zurück.<br />
Donnerstag, Randersacker (39 km, 170 hm): Leicht bergauf<br />
vorbei an Biebelried nach Randersacker; zurück.<br />
Freitag, Sommerhausen und Karlstadt (51 km Rad,<br />
49 Bahnmin.): Eben und autofrei ins nahe Sommerhausen (Torturmtheater)<br />
und nach Karlstadt (Karlsburg, Maintor-Turm, Altstadt).<br />
Zurück per Bahn (Std.-Takt; 1 x Umstieg, ca. € 12,- vor Ort).<br />
Samstag, Gaubahn-Radweg (47 km): Auf der 1992 stillgelegten<br />
Bahntrasse geht’s über Tückelhausen nach Gaukönigshofen<br />
(Schutzengelkirche) und Baldersheim; Spaziergang zur Ruine, Reichelsburg<br />
(10 Min. mit schönem Rundblick). Zurück.<br />
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31011<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 799,-<br />
EZ € 979,-<br />
E-Bike + € 30,-<br />
(mit Reichweite ca. 50 km)<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
271-274 km Rad, 49 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
4 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />
Privatparkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
102<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
10 km<br />
Weinbau-<br />
Region Main<br />
Karlstadt<br />
Schweinfurt<br />
Main<br />
Würzburg<br />
Biebelried<br />
Dettelbach<br />
Randersacker<br />
Kitzingen<br />
Sommerhausen Sulzfeld<br />
Tückelhausen Marktbreit<br />
Ochsenfurt<br />
Gaukönigshofen<br />
Baldersheim<br />
Festung Marienberg in Würzburg
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hallenbad im Dachgeschoß<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof<br />
Terrasse des 1 st -Class-Restaurants<br />
Top-Trip<br />
64<br />
RHEINAUEN & HEIDELBERG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Winzerhof<br />
Vom Hotel der Familie Menges aus erkunden<br />
Sie die Rhein ebene mit prächtigen<br />
Kulturgütern. Das 170-Betten-Hotel<br />
liegt umgeben von den Weingärten der<br />
Rhein-Neckar-Region. Lift, Hallenbad<br />
(10 x 4 m), Sauna, Terrasse, Restaurant<br />
mit TOP-Bewertungen! Klassik-Zimmer<br />
(ca. 24-27 m 2 ) mit DU/WC, TV, Radio,<br />
Safe, tw. Sitzecke, WLAN. Gegen Aufpreis<br />
Superior-Zimmer (ca. 30 m 2 ) oder<br />
Komfort-Zimmer (31-48 m 2 ) mit Sitzecke<br />
und tw. Balkon.<br />
Täglich Frühstücksbuffet. Vier erstklassige<br />
3-Gang-Wahlmenüs am Abend sind<br />
inklusive. Besonders empfehlenswert<br />
sind die ausgezeichneten Weine des eigenen<br />
Weingutes.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
4 x 3-Gang-Abendmenü (So, Di, Do & Sa)<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Eintritt Schloss Bruchsal<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Rauenberg am Fuße des Mannabergs.<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, St. Leoner See (25 km): Auf Radwegen durch die<br />
Rheinebene über Rot zum St. Leoner See; zurück.<br />
Dienstag, Speyer mit Kaiserdom (54 km) : Durch Reilingen<br />
und über den Rhein in die historische Stadt; zurück.<br />
Mittwoch, Heidelberg (53 km): Über Waldwege ins historische<br />
Heidelberg (Schloss, romantische Altstadt, Universität uvm); zurück.<br />
Donnerstag, Bruchsal (48 km): Per Rad über Rotenberg<br />
(Schloss) und Mühl hausen nach Bad Schönborn. Weiter nach Bruchsal<br />
zum fürstbischöflichen Barockschloss; über Forst zurück.<br />
Freitag, Schwetzinger Hardt (53 km): Vorbei am St. Leoner<br />
See und idyllisch durch das Waldschutzgebiet Schwetzinger Hardt. Besichtigung<br />
des Schlosses mit zauberhaftem Schlossgarten (ca. € 12,-<br />
vor Ort); zurück über Reilingen.<br />
Samstag, Waldangelloch (24 km): Über Eichtersheim (schönes<br />
Wasserschloss) nach Michelfeld und Waldangelloch; zurück.<br />
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Rhein<br />
Schwetzingen<br />
Schwetzinger Hardt<br />
Speyer<br />
Reilingen<br />
Rot<br />
Neckar<br />
Rauenberg<br />
St. Leoner See<br />
Rotenberg<br />
Eichtersheim<br />
Bad Schönborn<br />
Forst Waldangelloch<br />
Bruchsal<br />
Rheinauen<br />
Heidelberg<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
5 km<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31001<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 815,-<br />
EZ € 965,-<br />
Superior-Zimmer + € 55,-<br />
Komfort-Zimmer + € 90,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Einzelzimmer Kat. Klassik & Komfort auf<br />
Anfrage.<br />
Nicht inkl.: Eintritt St. Leoner See und<br />
Schloss Schwetzingen<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 7. April bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
257 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Bruchsal bietet für alle, die gerne in die Pedale<br />
treten eine Vielzahl an Radwege. Kombinieren<br />
Sie Ihren Radausflug mit einem Besuch im<br />
Schloss Bruchsal und entdecken Sie die älteste<br />
geistliche Residenz am Oberrhein mit seinem<br />
beeindruckenden Treppenhaus von Baumeister<br />
Balthasar Neumann.<br />
Telefon: 0049(0)72 51 74 26 61<br />
E-Mail: info@schloss-bruchsal.de<br />
Annegret D. & ihr Mann senden<br />
sonnige Grüße aus Heidelberg<br />
103
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hotelterrasse<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s Residenz-Hotel Saarbrücken<br />
SAAR-RADWEG AB SAARBRÜCKEN<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
65<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s<br />
Residenz-Hotel Saarbrücken<br />
Das Hotel liegt am Deutsch-Französischen<br />
Garten in traumhafter Lage mitten<br />
im Grünen, direkt am Deutschmühlenweiher,<br />
ca. 4 km vom Zentrum. Zimmer<br />
(28 m², franz. Bett, 1,60 m) mit Bad/DU/<br />
WC, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Föhn; Kat.<br />
Classic zur wenig befahrenen Straße hin;<br />
Kat. Superior parkseitig gegen Aufpreis.<br />
Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum.<br />
Reichhaltiges Frühstück. Abends 3-Gang-<br />
Wahlmenü.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
1 Flasche Mineralwasser bei Anreise<br />
Gästekarte „Saarland-Card“ inkl.<br />
Bahnticket im Saarländischen<br />
Verkehrsverbund, Eintritt Völklinger<br />
Hütte uvm.<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Saarbrücken. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />
Sie bereit. Ev. entlang der Saar über den Bürgerpark zur Stiftskirche<br />
St. Arnual, weiter über den Tabaksweiher zum Deutsch-Französischen<br />
Garten (Wasserorgel); zurück (14/18 km).<br />
2. Tag, Saar-Radweg (34 km): Am Saarland-Radweg zur 1986<br />
stillgelegten Völklinger Hütte - ein Industriedenkmal von weltweiter Bedeutung<br />
(UNESCO-Welterbe). Weiter bis Emmersweiler an der Grenze<br />
zu Frankreich; zurück.<br />
3. Tag, Sieben-Weiher-Tour (58 km): Über Schafbrücke nach<br />
St. Ingbert, weiter zum Niederwürzbacher Weiher und zurück über Reichenbrunn<br />
ins Hotel.<br />
4. Tag, Saar-Radweg (47 km Rad, 36 Bahnmin.): Per<br />
Bahn nach Merzig und entlang des Saarufers in die Festungsstadt<br />
Saarlouis; weiter am Saar-Radweg zurück nach Saarbrücken.<br />
5. Tag, Saargemünd (48 km): Radtour an die deutsch-französische<br />
Grenze bis Saargemünd, wo die Blies in die Saar mündet<br />
(Museum für Keramiktechniken, Fayencerie); zurück.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Merzig<br />
Saar<br />
Saarlouis<br />
Völklingen<br />
Emmersweiler<br />
Köln<br />
Waldschutzgebiet<br />
Steinbachtal/Netzbachtal<br />
St. Ingbert<br />
Saarbrücken<br />
Schafbrücke<br />
St. Arnual<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31021<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 478,-<br />
EZ € 676,-<br />
Superior-Zimmer + € 30,-<br />
Halbpension + € 145,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 13. Okt.<br />
GRATIS UPGRADE<br />
Bei Buchung bis 30. April kostenloses<br />
Upgrade in die Kategorie Superior - je<br />
nach Verfügbarkeit.<br />
TOUR<br />
201-205 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
10 km<br />
Saargemünd<br />
Saar<br />
Niederwürzbacher<br />
Weiher<br />
Blies<br />
Autofreier Saar-Radweg<br />
104<br />
Mein (unglaublicher!) 28. Urlaub mit <strong>Donau</strong>reisen. 2023 war ich<br />
bereits in diesem Hotel. Heuer geht’s wieder hin. Eine Großzügigkeit und<br />
Komfort, wie ich mir das wünsche!<br />
Unsere Stammkundin<br />
Margot S. aus Stuttgart
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Ausgezeichnete Kulinarik<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel Altmühltal in Gunzenhausen<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
Top-Trip<br />
66<br />
STERNRADTOUR IM NATURPARK ALTMÜHLTAL<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Parkhotel<br />
Altmühltal<br />
Das komfortable 1 st -Class-Haus liegt<br />
ruhig am Ortsrand nahe Altmühl-Radweg<br />
und Altmühlsee. Modernes Hotel<br />
mit 48 Zimmern. Restaurant, Hotelbar,<br />
Kaminzimmer, Liegewiese, Hallenbad<br />
(beheizt, 50 m 2 ), Dampfbad und Sauna.<br />
Sehr schöne Zimmer mit DU/WC, Minibar,<br />
Sat.-TV, WLAN, Föhn, Radio etc.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet; 3-Gang-<br />
Wahlmenü oder Abendessen in Buffetform.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
1 x Bahnfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
2 x Kaffee- & Kuchen-Stopp<br />
Eintritt & Führung Residenz Ansbach<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
246 km Rad, 50 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
UNSER TIPP<br />
Gunzenhäuser Kirchweih<br />
Reisen Sie am 8. Sept. an und erleben<br />
Sie das traditionelle Volksfest (7. bis<br />
15. Sept.).<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Gunzenhausen. Kostenloser Parkplatz<br />
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Fränkisches Seenland (37 km): Am Altmühl-<br />
Radweg zum nahen Altmühlsee; weiter um den Brombachsee; zurück.<br />
Dienstag, Altmühltal (39 km Rad, 30 Bahnmin.): Per<br />
Bahn nach Solnhofen (Std.-Takt, ca. € 13,- vor Ort); durch den Naturpark<br />
Altmühltal vorbei an Gesteinsformationen nach Pappenheim<br />
(Burg), nach Wettelsheim mit Kaffee- und Kuchen-Stopp und zurück.<br />
Mittwoch, Hohenzollern-Residenz (41 km Rad,<br />
20 Bahnmin.): Per Bahn nach Ansbach. Führung durch das prächtige<br />
Rokokoschloss mit einer der größten Orangerien der Welt; am<br />
Altmühl-Radweg leicht hügelig zurück.<br />
Donnerstag, Karlsgraben (53 km): Über Aha zum Karlsgraben,<br />
dem ersten Versuch Karls des Großen, Rhein und <strong>Donau</strong> zu verbinden<br />
(UNESCO-Welterbe). Weiter zum Kaffee- und Kuchen-Stopp<br />
im typischen Landgasthof; zurück.<br />
Freitag, Rundtour Storchen-Radweg (33 km): Vorbei am<br />
Storchenhorst mit schönen Blicken nach Alesheim. Über Aha zurück.<br />
Samstag, Weißenburg (43 km): Über Trommetsheim ins historische<br />
Weißenburg (Fachwerk) - indiv. Besichtigung; zurück.<br />
N<br />
Sonntag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
15 km<br />
Ansbach<br />
Naturpark<br />
Altmühltal<br />
Gunzenhausen<br />
Aha<br />
Altmühlsee<br />
Wettelsheim<br />
Treuchtlingen<br />
Brombachsee<br />
Alesheim<br />
Trommetsheim<br />
Weißenburg<br />
Karlsgraben<br />
Pappenheim<br />
Solnhofen<br />
Altmühl<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
<strong>Donau</strong><br />
Naturpark Altmühltal<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4KE24001<br />
NS HS<br />
DZ € 785,- € 815,-<br />
EZ € 915,- € 945,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Bestpreis für Schnellentschlossene:<br />
Schönes Mansardenzimmer nach<br />
Verfügbarkeit um nur € 719,- pP/DZ<br />
(Nebens.) bzw. € 749,- pP/DZ (Hochs.).<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe ca. € 1,50 pP/N.,<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 7. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 7. bis 28. April,<br />
9. bis 30. Juni & 1. Sept. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 5. Mai bis 2. Juni &<br />
7. Juli bis 25. Aug.<br />
Silke R . aus Gotha sendet uns<br />
Grüße vom Altmühlsee.<br />
105
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
Hotelrestaurant<br />
Neu und super komfortabel: Das 4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal<br />
NATURPARK ALTMÜHLTAL AB EICHSTÄTT<br />
Nikodemos Kovacs I altmuehl@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4010<br />
Hoteleigener Wellnessbereich mit Sauna<br />
Top-Trip<br />
67<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ IBB Hotel Altmühltal<br />
Das im Jahr 2020 eröffnete Hotel in Eichstätt<br />
bietet ein tolles Designer-Flair! Das<br />
Haus liegt ruhig und zentral direkt am<br />
Radweg und verfügt über 90 komfortable<br />
Zimmer (22 m²) mit DU/WC, Klimaanlage,<br />
TV, Safe; Hotelbar mit Bistro. Wellness-<br />
und Erholungsbereich mit Sauna.<br />
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Bei Halbpension 3 x 3-Gang-Abendessen<br />
im Hotelrestaurant mit Terrasse<br />
neben der Altmühl.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Führung Eichstätt<br />
Eintritt Museum Treuchtlingen<br />
Eintritt Willibaldsburg<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
217-237 km Rad, 60 Busmin.,<br />
33 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Eichstätt an der Altmühl. Kostengünstige<br />
Parkplätze nahe Hotel (ca. + € 8,-/W.) oder Parkgarage beim Hotel (ca.<br />
+ € 8,-/Tag). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Römerkastell Pfünz (29 km, 150 hm): Am Radweg<br />
nach Wasserzell, vorbei an Ochsenfeld und Pietenfeld zum Römerkastell;<br />
am Altmühl-Radweg zurück. Führung Eichstätt.<br />
3. Tag, Karlsgraben (51 km Rad, 23 Bahnmin.): Vorbei am<br />
Burgsteinfelsen zur bekannten Felsformation des Altmühltals „Zwölf<br />
Apostel“. Über die Burg Pappenheim nach Treuchtlingen und zum<br />
Karlsgraben. Zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. + € 17,-).<br />
4. Tag, Römerrundtour (44 km): Besichtigung Willibaldsburg<br />
in Eichstätt. Am Altmühl-Radweg nach Oberzell bis Tauberfeld. Vorbei<br />
an der Villa Rustica nach Wasserzell; zurück.<br />
5. Tag, Urdonau- & Schuttertal bis Tauberfeld (49 km<br />
Rad, 10 Bahnmin.): Nach Dollnstein, im Urdonautal bis Wellheim<br />
und Tauberfeld. Zurück per Bahn (Halbstd.-Takt, ca. + € 6,-) und per<br />
Rad ins Hotel. Aktivtour: Zurück über Adelschlag (+ 10 km).<br />
6. Tag, Beilngries (44 km Rad, 60 Busmin.): Nach Kipfenberg<br />
und zum Pfraundorfer See und nach Beilngries. Zurück per<br />
Radlerbus (Mitte Mai - Anfang Okt., ca. + € 7,-). Restliche Zeit: Radtour<br />
nur bis Kipfenberg und zurück (+ 10 km).<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Karlsgraben<br />
Solnhofen<br />
Treuchtlingen<br />
Treuchtlingen<br />
Altmühl<br />
Dollnstein<br />
Wasserzell<br />
Adelschlag<br />
Eichstätt<br />
Pfünz<br />
Pietenfeld<br />
Tauberfeld<br />
Buxheim<br />
Eitensheim<br />
Beilngries Beilngries<br />
Kipfenberg<br />
Pfraundorfer<br />
See<br />
Naturpark Altmühltal<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
PREISE Reise-Nr.: AL4KE24004<br />
SP NS HS<br />
DZ € 468,- € 522,- € 554,-<br />
EZ € 628,- € 682,- € 714,-<br />
Halbpension (3 x) + € 115,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF ab - € 60,-<br />
Abschlag 1 x EZ/ÜF ab - € 85,-<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />
Nicht inkl.: Bahn-/Busfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Mai bis 20. Okt.<br />
Sparsaison: 1. bis 6. Mai &<br />
13. bis 20. Okt.<br />
Nebensaison: 7. bis 25. Mai &<br />
30. Sept. bis 12. Okt.<br />
Hochsaison: 26. Mai bis 29. Sept.<br />
GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Bei Anreise 1. bis 6. Mai und 13. bis<br />
20. Okt. lädt das Hotel zur 7. ÜN/Fr.-<br />
Buffet ein - bitte bei Buchung angeben!<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
106<br />
10 km<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Bei Dollnstein
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
Hotelrestaurant<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel The Monarch<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
68<br />
GEHEIMTIPP DEUTSCHER DONAU-RADWEG<br />
Barbara Mössler I deutschedonau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4100<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
The Monarch<br />
Das komfortable Hotel (offizielle Kategorie<br />
lt. DEHOGA 4 ☼☼☼☼ ) verfügt über<br />
Thermal-Innenpool, beheizten Thermal-<br />
Außenpool, finnische Sauna, Infrarotsauna<br />
und Fitnessraum. Kuranwendungen<br />
und Massagen gegen Aufpreis. Alle<br />
Zimmer sind mit Bad/DU/WC, TV und<br />
Sitzecke ausgestattet. Zwei Restaurants,<br />
Hotelbar und gemütlicher Biergarten.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Themenbuffets<br />
mit verschiedenen Hauptgerichten,<br />
Vorspeisen- und Dessertbuffet.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
1 x Schifffahrt <strong>Donau</strong>durchbruch<br />
Führung Brauerei inkl. Bierprobe<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Gögging. Kostenfreies Parken nahe<br />
dem Hotel oder in der Tiefgarage (€ 11,-/Tag).<br />
2. Tag, Römerkastell Eining/<strong>Donau</strong>auen (28 km): Ihr<br />
Leihrad steht im Hotel für Sie bereit. Durch Hopfenfelder und Auen zum<br />
Römerkastell Abusina. Per Fähre (ca. € 2,- vor Ort) nach Hienheim und<br />
durch Augebiete über Wöhr zurück.<br />
3. Tag, Regensburg (55 km Rad, 25 Schiffmin.,<br />
40 Bahnmin.): Zum Kloster Weltenburg; per Linienschiff (Std.-<br />
Takt) durch den romantischen <strong>Donau</strong>durchbruch nach Kelheim; über<br />
Bad Abbach in die UNESCO-Welterbestadt. Zurück per Bahn und Rad<br />
(Std.-Takt, ca. € 21,- vor Ort) über Neustadt.<br />
4. Tag, Vohburg (40 km): Am <strong>Donau</strong>-Radweg nach Pförring und<br />
Vohburg (alte Herzogstadt); über Giesenau zurück.<br />
5. Tag, Kloster Weltenburg (32 km): Zum Benediktinerkloster.<br />
Entdecken Sie die Schönheiten der von den Brüdern Asam geschaffenen<br />
Kirche (Führung ca. € 4,-) und den gemütlichen Biergarten!<br />
6. Tag, Kelheim & am Altmühl-Radweg nach Riedenburg<br />
(63 km Rad, 50 Schiffmin.): Per Rad (110 hm) nach<br />
Kelheim, weiter ins romantische Riedenburg. Zurück ab Kelheim per<br />
Schiff (ca. € 15,- vor Ort) und ab Weltenburg per Rad.<br />
7. Tag, Brauereibesichtigung Abensberg (20 km): Am<br />
Abens-Radweg zur Weißbierbrauerei Kuchlbauer (Führung mit Kostprobe);<br />
zurück über Heiligenstadt. Aktivtour: Abstecher zum Kloster<br />
Biburg (+ 10 km).<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Naturpark<br />
Altmühltal<br />
Riedenburg<br />
Kelheim<br />
Altmühl<br />
Regensburg<br />
<strong>Donau</strong><br />
Bad Abbach<br />
PREISE Reise-Nr.: DD4KE29001<br />
NS HS<br />
DZ € 567,- € 625,-<br />
EZ € 667,- € 725,-<br />
Halbpension + € 158,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF - € 75,-<br />
Abschlag 1 x EZ/ÜF - € 90,-<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,10 pP/N., Fähr-,<br />
Schiff- & Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 6. April bis 20. Okt.<br />
Nebensaison: 6. April bis 15. Mai &<br />
23. Sept. bis 20. Okt.<br />
Hochsaison: 16. Mai bis 22. Sept.<br />
TOUR<br />
238-248 km Rad, 40 Bahnmin.,<br />
75 Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Kundenfoto von Susanne B. (Kloster<br />
Weltenburg am <strong>Donau</strong>durchbruch)<br />
Weltenburg<br />
Hienheim<br />
Bad Gögging<br />
Wöhr<br />
Pförring<br />
Vohburg<br />
Eining<br />
Abensberg<br />
Biburg<br />
Neustadt<br />
Giesenau<br />
5 km<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Regensburger Dom<br />
107
Großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Sonnengarten<br />
WERTACH-RADWEG AB BAD WÖRISHOFEN<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Frühstück mit Blick ins Grüne<br />
Top-Trip<br />
69<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Sonnengarten<br />
Das Hotel im Kneippkurort Bad Wörishofen<br />
liegt ruhig unweit des großzügigen<br />
Kurparks und ist bei Radurlaubern sehr<br />
beliebt! Die komfortablen Zimmer sind<br />
mit DU/WC, TV, Minibar und Balkon<br />
ausgestattet. Kneipp-Anwendungen im<br />
Hotel.<br />
Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten.<br />
Bei Halbpension 4-Gang-Verwöhnmenü<br />
mit einer Auswahl an regionalen<br />
Köstlichkeiten aus dem Allgäu und internationaler<br />
Küche. Ein besonderes<br />
Erlebnis ist das Frühstück auf der Gartenterrasse.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel (unbewacht)<br />
Nutzung der gesamten Hotelinfrastruktur<br />
(Kneipp-SPA mit beheiztem<br />
10 x 6 m Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Tretbecken usw.)<br />
Leihbademantel & Saunatücher<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
139-232 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Wörishofen im Unterallgäu. Ihr Leihrad<br />
steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Waldbad, Wiesen und Äcker (29 km): Auf ebenen<br />
Wegen zum großzügigen Freibad und nach Türkheim; zurück über Irsingen.<br />
Aktivtour: Weiter nach Ettringen und zurück (+ 40 km).<br />
3. Tag, Stockheim und Waldmühle (34 km): Durch die Kulturlandschaft<br />
des Allgäus zum Wertach-Radfernweg; über Irpisdorf<br />
zur Wirtschaft Waldmühle; zurück.<br />
4. Tag, Übers Land nach Stockheim (23 km): Die ebene<br />
Radtour führt auf dem Kneipp-Radweg nach Gammenried und Pforzen;<br />
durch kleine Wälder zurück. Aktivtour: Über Buchloe und Wiedergeltingen<br />
(+ 31 km).<br />
5. Tag, Mindelheim (32 km): Auf Mindeltal- und Kneipp-Radweg<br />
ins romantische Mindelheim; zurück vorbei an der bekannten<br />
großen Linde, einem Naturdenkmal; viele Kneippstationen unterwegs.<br />
Aktivtour: Ins schöne Pfaffenhausen und zurück (+ 22 km).<br />
6. Tag, Mariengrotte (21 km): Vorbei am Kolpingkreuz und an<br />
der großartigen Freiluft-Kneippanlage zur Mariengrotte mitten im Wald;<br />
über Stockheim zurück.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück oder gratis Zusatznacht<br />
an ausgewählten Terminen.<br />
Pfaffenhausen<br />
Mindelheim<br />
Bad Wörishofen<br />
Gammenried<br />
Irpisdorf<br />
Ettringen<br />
Wertach<br />
Türkheim<br />
Buchloe<br />
Irsingen<br />
Stockheim<br />
Mariengrotte<br />
Pforzen<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
PREISE Reise-Nr.:DE4KE31038<br />
NS HS<br />
DZ € 680,- € 720,-<br />
EZ € 745,- € 785,-<br />
Halbpension + € 196,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,70 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Di bis So von 7. Mai bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 7. Mai bis 28. Aug.<br />
Hochsaison: 29. Aug. bis 13. Okt.<br />
GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Bei Anreise am 26. Juli und am 2. Aug.<br />
lädt Sie das Hotel zur 7. ÜN/Fr.-Buffet ein<br />
- bitte bei Buchung angeben.<br />
Kneippen ist eine<br />
Weltanschauung<br />
Wassertreten in vielen Anlagen entlang<br />
der Radrouten mit genauer Anleitung<br />
stärkt das Immunsystem. Das<br />
Kneipp‘sche Armbad schützt Ihr Herz!<br />
108<br />
10 km<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Alpenausblick von Bad Wörishofen
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Hotelterrasse mit direktem Seezugang<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Seehotel & Spa Bad Horn<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
70<br />
FIRST CLASS DIREKT AM BODENSEE: ‚DAS BAD HORN‘<br />
Sibel Aschauer I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Bad Horn<br />
Dem maritimen Ausbau, ähnlich einem<br />
Schiff, verdanken die 71 großzügigen<br />
Zimmer (26-28 m²) ihre gediegen-behagliche<br />
Atmosphäre; alle mit DU/WC, TV,<br />
Minibar, Safe, Wasserkocher, Föhn und<br />
WLAN. 1.500 m² großer Wellnessbereich<br />
mit Saunalandschaft, Salztherme, Ruhebereich,<br />
Indoor-Pool und Whirlpool sowie<br />
Außen-Whirlpool mit Seezugang und<br />
Sonnenterrasse. Die Lobby-Bar, Sea-<br />
Lounge und die Faro-Bar mit Sicht über<br />
die Weiten des Bodensees begeistern.<br />
Großes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendmenü mit jeweils einem<br />
alkoholfreien Getränk sowie eine<br />
Tasse Kaffee/Tee pP/Tag inkludiert!<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
1 Aperitif- sowie 1 Schlummertrunk-<br />
Gutschein pro Person und Aufenthalt<br />
1 Flasche Wasser bei Ankunft +<br />
bei Abreise; hausgemachter Eistee<br />
ganztags (in der Lobby)<br />
Benutzung der hoteleigenen Infrastruktur<br />
1 x Fährfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
Rhein<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Horn im Kanton St. Gallen. Ihr Leihrad<br />
steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Lindau und Bregenz (45 km Rad, 60 Fährmin.):<br />
Am Bodensee-Radweg nach Rorschach und per Schiff (ca.<br />
+ € 17,-) nach Lindau, Besichtigung und per Rad über Bregenz zurück.<br />
Dienstag, St. Gallen (14 km Rad, 17 Bahnmin.): Per Bahn<br />
(ca. + € 12,-) ab Rorschach nach St. Gallen mit malerischer Altstadt<br />
und den kleinen Gassen. Indiv. Besichtigung der Stiftskirche und der<br />
weltbekannten Bibliothek. Zurück am Gallen-Radweg leicht bergab.<br />
Mittwoch, Konstanz - Insel Mainau (55 km Rad,<br />
25 Bahnmin.): Am See nach Konstanz, indiv. Besichtigung Insel<br />
Mainau, per Bahn (ca. + € 15, Std.-Takt) zurück.<br />
Donnerstag, Meersburg (64 km Rad, 60 Schiff-/Fährmin.):<br />
Nach Romanshorn. Per Schiff (ca. Std.-Takt) nach Friedrichshafen<br />
(ca. + € 18,-) und ins zauberhafte Meersburg. Per Fähre nach<br />
Konstanz/Staad und zurück über Güttingen und Romanshorn.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
15 km<br />
Konstanz<br />
Mainau<br />
Güttingen Güttingen<br />
Romanshorn<br />
Uhldingen<br />
Meersburg<br />
St. Gallen<br />
Horn<br />
Bodensee<br />
Rorschach<br />
Friedrichshafen<br />
Rhein<br />
Argen<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Lindau<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
Bregenz<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4KE22003<br />
NS HS<br />
DZ € 649,- € 725,-<br />
EZ € 763,- € 839,-<br />
Zimmer mit Seeblick<br />
und Balkon + € 150,-<br />
Halbpension + € 240,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe, Eintritte, Fähren und<br />
Schiff- sowie Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 21. bis 28. April &<br />
29. Sept. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 5. Mai bis 22. Sept.<br />
TOUR<br />
178 km Rad, 42 Bahnmin.,<br />
120 Schiff-/Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Lindau Hafen<br />
UNESCO-Welterbe St. Gallen<br />
109
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-bora HotSpaResort<br />
Terrasse mit Seeblick<br />
DE-LUXE-URLAUB AM BODENSEE<br />
Sibel Aschauer I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
Großzügiger Wellnessbereich mit Saunen<br />
Top-Trip<br />
71<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-bora<br />
HotSpaResort<br />
Das mehrfach wegen seiner luxuriösen<br />
Ausstattung international ausgezeichnete<br />
Resort mit 84 Zimmern, direkt am<br />
Bodenseeufer nahe dem Naturschutzgebiet<br />
Aachried, zeichnet sich durch sensationelle<br />
Kundenzufriedenheit aus; es gilt<br />
als eines der besten Hotels Süddeutschlands.<br />
Die textilfreie Oase überzeugt<br />
mit japanischem Onsenbad, Außenpool<br />
(5 x 4 m), Liegewiese, Sonnenliegen<br />
am Seeufer und direktem Seezugang,<br />
Saunen, vielen Beauty- und Wellness-<br />
Angeboten. Komfort-Zimmer (25 m²)<br />
oder Exquisit-Zimmer (30,5 m 2 ) sind mit<br />
DU/WC, TV, Föhn, WLAN, Safe, Minibar<br />
(Getränke inkludiert) sowie Balkon ausgestattet.<br />
Große Auswahl am Frühstücksbuffet!<br />
Bei Halbpension 3-Gang-Abendessen im<br />
Feinschmeckerrestaurant; Biergarten am<br />
See (ab Mai).<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Willkommensmenü<br />
Tiefgaragen-Parkplatz beim Hotel<br />
Leihbademantel + Saunatücher<br />
Eintritt MAC Museum<br />
3 x Fährfahrten lt. Programm inkl. Rad<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Radolfzell. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />
Sie bereit.<br />
Montag, Schaffhausen & Rheinfall (51 km Rad,<br />
29 Bahnmin.): Über die malerische Halbinsel Höri nach Stein am<br />
Rhein und am Schweizer Ufer durch die deutsche Enklave Büsingen<br />
ins gotische Schaffhausen und zum größten Wasserfall Europas. Zurück<br />
per DB (Std.-Takt; ca. € 25,- pP Länderticket ab 2 Personen inkl.<br />
Rad, vor Ort).<br />
Dienstag, Ins zauberhafte Meersburg (56 km Rad,<br />
35 Fährmin.): Am Radweg über Kaltbrunn nach Wallhausen und<br />
Fährfahrt nach Überlingen. Den See entlang nach Meersburg. Per Fähre<br />
nach Staad und zurück vorbei an der Blumeninsel Mainau.<br />
Mittwoch, Singen & Halbinsel Mettnau (30 km): Radtour<br />
nach Singen zum MAC Museum. Zurück vorbei am Mettnau-Turm am<br />
Beginn eines der ältesten Naturschutzgebiete Deutschlands (1926 von<br />
der Stadt Radolfzell unter Schutz gestellt).<br />
Donnerstag, Klosterinsel Reichenau & Konstanz<br />
(58 km Rad, 15 Fährmin.): Vorbei an Allensbach zur Insel Reichenau<br />
mit romanischem Reichskloster (Frühmittelalter); weiter zur<br />
Peter-und-Paul-Kirche samt Inselrundfahrt. Per Fähre nach Mannenbach;<br />
vorbei am Schloss Arenenberg; zurück.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Schaffhausen<br />
Rhein<br />
Singen<br />
Stein am<br />
Rhein<br />
Radolfzell<br />
Naturschutzgebiet<br />
Radolfzeller Aachried<br />
Untersee<br />
Höri<br />
Naturschutzgebiet<br />
Hornspitze auf der Höri<br />
Naturschutzgebiet<br />
Halbinsel Mettnau<br />
Köln<br />
Überlingen<br />
Wallhausen<br />
Reichenau<br />
Mainau<br />
Schloss Arenenberg<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Konstanz<br />
Meersburg<br />
Bodensee<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4KE22002<br />
SP NS HS<br />
DZ Komfort € 598,- € 798,- € 878,-<br />
DZ Exquisit € 665,- € 860,- € 940,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Halbpension (4 x) + € 152,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe € 2,80 pP/N., Bahnfahrt<br />
lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 21. April bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 21. April bis 19. Mai &<br />
29. Sept. bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 26. Mai bis 16. Juni &<br />
8. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 23. Juni bis 1. Sept.<br />
UNSER PLUS<br />
Gästekarte zur kostenfreien Nutzung von<br />
Bus und Bahn im Landkreis Konstanz<br />
(Radtickets zahlbar vor Ort).<br />
TOUR<br />
195 km Rad, 29 Bahnmin.,<br />
50 Fährmin.<br />
traumhafte Lage des Hotels<br />
perfekt in Service und Ausstattung<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
gemütlich<br />
sportlich<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
5 km<br />
Stuttgart<br />
München<br />
110
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Frühstücksterrasse mit Blick auf den See<br />
3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse mit Liegewiese und Badestrand<br />
Beheizter Außenpool<br />
Top-Trip<br />
72<br />
TRAUMHAFTE LAGE DIREKT AM BODENSEE<br />
Sibel Aschauer I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Hotel Seeterrasse<br />
Das 60-Betten Hotel liegt ruhig und direkt<br />
am See in Langenargen. Zentral und<br />
nahe dem Radweg bietet es Liegewiese<br />
mit Badestrand und beheiztem Außenpool<br />
(saisonal, 11 x 5 m). Zimmer mit DU/<br />
WC, TV, Föhn, Radio, Safe.<br />
Keine (offizielle) DEHOGA-Klassifizierung<br />
beantragt.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Privatparkplatz nahe dem Hotel<br />
3 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
1 x Bahnfahrt lt. Programm ohne Rad<br />
Gästekarte „Echt Bodensee Card“<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
257-305 km Rad, 40 Bahnmin.,<br />
204 Fähr- bzw. Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Blumeninsel Mainau<br />
Rhein<br />
ROUTE<br />
Samstag, Anreise: Ins Hotel Seeterrasse - direkt am Bodensee<br />
gelegen. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Sonntag, Meersburg (56 km): Vorbei an der Argenmündung<br />
nach Friedrichshafen und ins zauberhafte Meersburg; zurück.<br />
Aktivtour: Weiter nach Uhldingen (Pfahlbaudörfer; + 10 km h&r).<br />
Montag, Lindau (32 km): Über Nonnenhorn und Wasserburg in<br />
die Inselstadt (Altstadt, Hafen, Rathaus uvm); zurück.<br />
Dienstag, Romanshorn (66 km Rad, 55 Fährmin.): Am<br />
deutschen Ufer nach Friedrichshafen; mit der traditionsreichen Fähre<br />
(ca. € 19,- vor Ort) nach Romanshorn; über Uttwil nach Konstanz/<br />
Staad; Fährfahrt bis Meersburg und per Rad ins Hotel.<br />
Mittwoch, Drei-Seen-Tour (28 km): Durchs Naturschutzgebiet<br />
Argen zur Gießenbrücke, nach Apflau und über Schleinsee und<br />
Degersee zum Muttelsee. Am selben Weg zurück.<br />
Donnerstag, Konstanz - Insel Mainau oder Reichenau<br />
(30 km Rad, 104 Schiffmin.): Ab Friedrichshafen per<br />
Katamaran nach Konstanz, weiter zur Insel Mainau (ca. € 26,- vor Ort)<br />
oder zur Klosterinsel Reichenau (Inselrundfahrt + 14 km). Zurück per<br />
Katamaran und Rad.<br />
Freitag, Naturschutzgebiet Rheindelta - Bregenz<br />
(45 km Rad, 45 Schiffmin., 40 Bahnmin.): Nach Wasserburg;<br />
per Schiff (ca. € 20,- vor Ort) nach Rorschach; am Bodensee-<br />
Radweg durchs Naturschutzgebiet Rheindelta nach Bregenz; Abgabe<br />
der Leihräder und zurück per Bahn (inkl., Radticket vor Ort) oder per<br />
Rad ins Hotel (+ 24 km).<br />
Samstag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Reichenau<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
10 km<br />
Uhldingen<br />
Romanshorn<br />
Meersburg<br />
Bodensee<br />
Langenargen<br />
Rorschach<br />
Friedrichshafen<br />
Apflau<br />
Wasserburg<br />
Naturschutzgebiet<br />
Rheindelta<br />
Rhein<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Lindau<br />
Schleinsee<br />
Degersee<br />
Argen<br />
Achberg<br />
Bregenz<br />
Muttelsee<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4KE22001<br />
NS HS<br />
DZ € 819,- € 895,-<br />
EZ € 919,- € 995,-<br />
Seeseite + € 195,-<br />
Seeseite Hochsaison + € 230,-<br />
(auf Anfrage)<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe € 3,30 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Samstags von 20. April bis 5. Okt.<br />
Nebensaison: 20. April bis 11. Mai &<br />
14. Sept. bis 5. Okt.<br />
Hochsaison: 18. Mai bis 7. Sept.<br />
Corine E. aus den Niederlanden<br />
sendet Grüße vom Bodensee<br />
Wir genossen die schönen Fachwerkstädte,<br />
die Blumeninsel Mainau, die wechselnden<br />
Landschaften und natürlich den schönen<br />
See. Außerdem ein großes Lob für die perfekte<br />
Organisation. Wir haben diese Reise bereits<br />
an mehrere Freunde weiterempfohlen.<br />
111
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
5-Gang-Abendmenü inkludiert<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Ringhotel Krone<br />
1 ST -CLASS RAD & WELLNESS AM BODENSEE<br />
Sibel Aschauer I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
Top-Trip<br />
73<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Ringhotel<br />
Krone<br />
Luxuriös wäre die richtige Beschreibung<br />
für das ausgezeichnete 4 ☼☼☼☼ Sup.-<br />
Hotel Krone in Friedrichshafen-Schnetzenhausen.<br />
Es liegt in ländlicher Umgebung<br />
mit fast ebenem Zubringerweg<br />
zum Bodensee! Das familiäre 1 st -Class-<br />
Hotel verbindet internationales Niveau<br />
mit schwäbischer Gastfreundschaft.<br />
145 komfortable Zimmer mit DU/WC,<br />
Föhn, Bademantel, TV, Minibar, Safe.<br />
Tolles Flair mit viel Liebe zum Detail.<br />
Das weitum bekannte Restaurant mit<br />
Terrasse ist Treffpunkt für Feinschmecker<br />
aus der ganzen Region. Wellness<br />
(1.000 m²) mit Sauna, Hallenbad (6 x<br />
12 m) und Freibad (6 x 12 m), Whirlpool.<br />
Tennishalle, Minigolf, Kosmetik.<br />
Frühstücksbuffet, 5-Gang-Wahlmenü am<br />
Abend.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Halbpension (5 Gänge)<br />
Parkplatz (unbewacht) beim Hotel<br />
3 x Fährfahrten lt. Programm inkl.<br />
Rad<br />
Gästekarte „Echt Bodensee Card“<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Schnetzenhausen - nahe bei Friedrichshafen.<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Inselstadt Lindau (54 km): Am Bodensee-Radweg<br />
über Wasserburg nach Lindau - der romantischen Inselstadt; zurück.<br />
Dienstag, Blumeninsel Mainau (53 km Rad, 30 Fährmin.):<br />
Am See ins schöne Meersburg. Fährfahrt nach Staad und am<br />
Bodensee-Radweg zur Blumeninsel Mainau (€ 25,- vor Ort). Weiter<br />
nach Wallhausen; per Fähre nach Überlingen und per Rad vorbei an<br />
Birnau; zurück.<br />
Mittwoch, Eriskircher Ried - Argenmündung (46 km):<br />
Entlang des Sees nach Langenargen und durchs Naturreservat Argen<br />
zum Wasserschloss Gießen. Weiter am See ins Eriskircher Ried und<br />
zurück.<br />
Donnerstag, Romanshorn/CH und Konstanz (45 km<br />
Rad, 55 Fährmin.): Von Friedrichshafen per Fähre nach Romanshorn<br />
(ca. € 19,- vor Ort). Am Schweizer Ufer nach Konstanz, indiv.<br />
Besichtigung der alten Konzilstadt mit Konzilhaus, Niederburg-Viertel<br />
uvm. Per Fähre nach Meersburg und mit dem Rad zurück.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Mainau<br />
Konstanz<br />
Überlingen<br />
Wallfahrtskirche Birnau<br />
Meersburg<br />
Romanshorn<br />
Romanshorn<br />
Bodensee<br />
Schnetzenhausen<br />
Friedrichshafen<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Argen<br />
Naturschutzgebiet<br />
Argen<br />
Langenargen<br />
Schloss Gießen<br />
Wasserburg<br />
Lindau<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4KE22004<br />
SP NS HS<br />
DZ € 674,- € 854,- € 940,-<br />
EZ € 849,- € 1.029,- € 1.115,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags an folgenden Terminen:<br />
Sparsaison: 21. April<br />
Nebensaison: 28. April, 12. Mai,<br />
2., 9., 16. & 23. Juni<br />
Hochsaison: 30. Juni, 7., 14. Juli,<br />
25. Aug., 1., 8. & 15. Sept.<br />
TOUR<br />
198 km Rad, 85 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
10 km<br />
Gaston W. aus Frankreich<br />
sendet Grüße vom Bodensee<br />
112
3 ☼☼☼ Sup.-Hotel Storchen<br />
Freibad im Hotel Storchen<br />
Restaurant mit Wintergarten<br />
Top-Trip<br />
74<br />
BODENSEE AB UHLDINGEN<br />
Sibel Aschauer I bodensee@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4020<br />
Ihre 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Storchen<br />
Die Hotelanlage liegt absolut ruhig, nur<br />
1,5 km eben vom Bodensee entfernt.<br />
Großzügiger Garten mit beheiztem Salzwasserpool<br />
(10 x 5 m), Wellnessbereich<br />
mit verschiedenen Saunen und Dampfbad.<br />
Komfortable Zimmer mit Bad/DU/<br />
WC, TV, Föhn, Sitzecke, Klimaanlage,<br />
Safe.<br />
Ausgezeichnetes Restaurant; Täglich<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Wahlmenü am Abend.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Privatparkplatz (unbewacht)<br />
5 x Fährfahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Weinverkostung<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: An den Bodensee nach Uhldingen. Ihr Leihrad<br />
steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Konstanz und Untersee (41 km Rad, 30 Fährmin.):<br />
Per Fähre ab Meersburg nach Staad; am Radweg ins Zentrum<br />
der Konzilstadt. Am Schweizer Ufer des Untersees bis Ermatingen und<br />
zurück wieder per Fähre ab Staad. Besichtigung Pfahlbaudörfer.<br />
3. Tag, Birnau, Mainau und Reichenau (45 km Rad,<br />
30 Fährmin.): Vorbei an der Rokokokirche Birnau (mit dem<br />
„Honigschlecker“) nach Überlingen; per Fähre nach Wallhausen. Entlang<br />
des Sees zur Blumeninsel Mainau (€ 25,- vor Ort); weiter nach<br />
Wollmatingen und zur Insel Reichenau (Inselrundfahrt + 14 km); zurück<br />
per Fähre ab Staad.<br />
4. Tag, Romanshorn (60 km Rad, 55 Fährmin.): Am deutschen<br />
Ufer nach Friedrichshafen; mit der traditionsreichen Fähre (ca.<br />
+ € 19,-) - früher auch für Eisenbahnzüge - nach Romanshorn in die<br />
Schweiz (Schloss, Park, Ortsbild); über Uttwil nach Konstanz/Staad;<br />
Fährfahrt bis Meersburg und ins Hotel.<br />
5. Tag, Meersburg und Hagnau (22 km): Den See entlang<br />
nach Meersburg mit der ältesten bewohnten Burg Deutschlands und in<br />
den bekannten Weinbauort Hagnau. Am Nachmittag Weinverkostung<br />
von 3 - 4 Sorten; zurück.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
PREISE Reise-Nr.: BO4KE22007<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 689,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Halbpension + € 140,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,30 pP/N.,<br />
1 x Fährfahrt lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 21. April bis 13. Okt.<br />
Köln<br />
Insel Mainau - Blütenpracht am Bodensee<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
10 km<br />
Bodensee<br />
Wallhausen<br />
Wallhausen<br />
Überlingen<br />
Reichenau Reichenau<br />
Ermatingen<br />
Mainau Birnau<br />
Uhldingen<br />
Konstanz<br />
Meersburg Meersburg<br />
Hagnau<br />
Romanshorn<br />
Romanshorn<br />
Friedrichshafen<br />
Unsere Stammkunden Yael und<br />
Benny S. am Bodensee-Radweg<br />
TOUR<br />
168-182 km Rad, 115 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
113
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Vielseitiges Frühstücksbuffet<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Vier Jahreszeiten<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
DER STARNBERGER SEE - LIEBLING DES JETSETS<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
75<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Vier Jahreszeiten<br />
Das Hotel überzeugt mit 1 st -Class Niveau.<br />
Die 115 Superior-Zimmer (28 m²)<br />
sind stilvoll eingerichtet und mit Bad/DU/<br />
WC, Föhn, Minibar, Kaffeemaschine,<br />
TV, Zimmersafe und WLAN ausgestattet.<br />
Wellnessbereich inkl. 2 Saunen und<br />
Sonnenterrasse. Zum Hotel gehört das<br />
mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete<br />
Gourmetrestaurant „Aubergine“,<br />
das Restaurant Oliv‘s mit klassischbodenständigen<br />
Gerichten und die<br />
Hemingway Bar im englischen Stil.<br />
Ca. 500 m zum See.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Wahlmenü im Restaurant Oliv‘s.<br />
Absolut ruhige, landseitige Zimmer bitte<br />
avisieren!<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Minibar kostenfrei für den gesamten<br />
Aufenthalt<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Starnberg am Starnberger See, ca. 25 km<br />
südlich von München. Parken beim Hotel (€ 18,-/Tag; vor Ort) oder ca.<br />
15 Gehmin. entfernt in Seitenstraßen. Ihr Leihrad steht im Hotel für<br />
Sie bereit.<br />
2. Tag, Bernried (48 km): Nach Possenhofen. Weiter am westlichen<br />
Ufer vorbei an Tutzing und vorbei am Schloss Höhenried nach<br />
Bernried. Stopp im sehr schönen Strandbad in Feldafing (außer am<br />
4. Tag tolle Bademöglichkeiten im See!); zurück.<br />
3. Tag, Roseninsel im Starnberger See (29 km Rad,<br />
65 Schiffmin.): Bis Feldafing und Besichtigung der Roseninsel im<br />
Starnberger See (Fähre ca. + € 5,-). Weiter bis Tutzing und per Schiff<br />
(ca. + € 17,-) nach Ambach. Zurück vorbei an Schloss Berg.<br />
4. Tag, München (34 km Rad, 50 Bahnmin.): Per Bahn (ca.<br />
20-Min.-Takt; ca. + € 8,-/Strecke) nach München Hbf. Per Rad am Isar-<br />
Radweg zum Englischen Garten (mit 375 ha eine der größten Parkanlagen<br />
Europas). Rundtour; zurück per Bahn.<br />
5. Tag, Osterseen & Gut Aiderbichl (66 km): Entlang des<br />
Sees nach Seeshaupt und ins Naturschutzgebiet Osterseen sowie ins<br />
schöne Iffeldorf. Ev. weiter zum nahen Gut Aiderbichl. Zurück.<br />
6. Tag, Leutstetten (10 km):<br />
Radausflug vorbei an der Villa Rustica nach<br />
Englischer Garten<br />
Leutstetten (hochinteressantes Moor).<br />
München<br />
7. Tag, Heimreise:<br />
Isar<br />
Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Ammersee<br />
Starnberg<br />
Maisinger<br />
Schlucht<br />
Possenhofen<br />
Karpfenwinkel<br />
Feldafing<br />
Tutzing<br />
Bernried<br />
Starnberger See<br />
Berg<br />
Ambach<br />
Würm<br />
Leutstetten<br />
Leutstettener<br />
Moos<br />
Isar<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31047<br />
NS HS<br />
DZ € 670,- € 870,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Halbpension + € 210,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Fähr- und Schifffahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 14. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 14. April bis 23. Sept. &<br />
1. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 24. bis 30. Sept.<br />
TOUR<br />
187 km Rad, 50 Schiffmin.,<br />
68 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Seeshaupt<br />
Tutzing<br />
114<br />
5 km<br />
Kloster<br />
Benediktbeuern<br />
Osterseen<br />
Iffeldorf<br />
Abtei Bernried
Direkter Seezugang<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 599,-<br />
4 ☼☼☼☼ Seehotel Leoni<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
76<br />
DER STARNBERGER SEE - AB BERG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Seehotel Leoni<br />
Ruhige Lage direkt am See und nahe<br />
Schloss Berg. Komfortable Zimmer (ca.<br />
23 m 2 ) mit Bad/DU/WC, Föhn, TV, Zimmersafe,<br />
Minibar, Balkon und WLAN. Die<br />
Terrasse bietet nahezu einmalige Eindrücke<br />
bei Sonnenuntergang. Wellness mit<br />
prächtigem Seeblick auf 415 m². Sauna<br />
und Dampfbad, Innenpool (ca. 12 x 8 m),<br />
Liegewiese und Baden im See! Beauty-<br />
Abteilung (Gesichtsmassagen).<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Wahlmenü.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
219 km Rad, 15 Schiffmin.,<br />
50 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Am See nach Tutzing<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Berg am Starnberger See. Parken beim<br />
Hotel nach Verfügbarkeit (€ 20,-/Tag) oder ca. 600 m entfernt (öffentl.<br />
Straßen). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Starnberg & König-Ludwig-Kapelle (20 km):<br />
Vorbei an der Votivkapelle und Schloss Berg nach Starnberg (See-<br />
Museum). Zurück.<br />
Dienstag, Roseninsel Starnberger See (34 km): Nach<br />
Starnberg und Feldafing; Besichtigung der Roseninsel im Starnberger<br />
See (Fähre ca. + € 5,-). Zurück.<br />
Mittwoch, München (50 km Rad, 50 Bahnmin.): Nach<br />
Starnberg und per Bahn (ca. 20-Min.-Takt; ca. + € 8,-/Strecke) nach München<br />
Hbf. Per Rad am Isar-Radweg zum Englischen Garten (mit 375 ha<br />
eine der größten Parkanlagen Europas). Rundtour; zurück per Bahn.<br />
Donnerstag, Bernried und Possenhofen (37 km Rad,<br />
15 Schiffmin.): Am östlichen Seeufer nach Bernried. Vorbei am<br />
Schloss Höhenried nach Tutzing und Possenhofen zum Schloss. Per<br />
Schiff nach Berg (ca. + € 8,-).<br />
Freitag, Osterseen & Gut Aiderbichl (54 km): Am See<br />
nach Ambach/Seeshaupt und ins Naturschutzgebiet Osterseen; ins<br />
schöne Iffeldorf zum Gut Aiderbichl. Zurück.<br />
Samstag, Leutstettener Moos (24 km):<br />
Vorbei am Beachvolleyballplatz nach Leutstetten<br />
mit schönen Blicken über das Moorgebiet des<br />
Würm-Baches; zurück über Petersbrunn.<br />
Sonntag, Heimreise:<br />
Nach dem Frühstück.<br />
5 km<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Ammersee<br />
Leutstetten<br />
Starnberg<br />
Maisinger<br />
Leutstettener<br />
Moos<br />
Schlucht<br />
Possenhofen<br />
Berg<br />
Feldafing<br />
Tutzing<br />
Karpfenwinkel<br />
Bernried<br />
Seeshaupt<br />
Osterseen<br />
Starnberger See<br />
Ambach<br />
Iffeldorf<br />
Würm<br />
Englischer Garten<br />
München<br />
Isar<br />
Isar<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31044<br />
SP NS HS<br />
DZ € 599,- € 750,- € 960,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Halbpension + € 275,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N., Fähr-,<br />
Schiff- und Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 14. April bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 14. bis 21. April<br />
Nebensaison: 28. April bis 26. Mai &<br />
6. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 2. Juni bis 29. Sept.<br />
M. Tr Vrf<br />
Der schöne See mit um die 22-24 Grad<br />
in der Hochsaison hat Trinkwasserqualität.<br />
Tolle Bademöglichkeiten unterwegs.<br />
115
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
Hotelrestaurant im Grünen<br />
4 ☼☼☼☼ Thermenhotel Ströbinger Hof<br />
CHIEMSEE-RADWEG AB STRÖBINGER HOF<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Täglicher Eintritt Chiemgau Thermen<br />
Top-Trip<br />
77<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Thermenhotel<br />
Ströbinger Hof<br />
Das Hotel ist ruhig in Bad Endorf gelegen<br />
(unterirdisch zur Chiemgau Therme). Restaurant,<br />
Terrasse; Zimmer (Kat. Simssee,<br />
18-22 m²) mit Bad/DU/WC, Föhn,<br />
TV, Radio, tw. Terrasse/Balkon.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
4-Gang-Wahlmenü inkl. Genusspension<br />
Plus (leichtes Mittagessen oder Lunchbox).<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Welcome Drink<br />
1 x Kaffee & Kuchen<br />
täglich uneingeschränkter Eintritt<br />
Thermenlandschaft Chiemgau inkl.<br />
Saunawelt<br />
2 x Fahrt Chiemseeringlinie (saisonal)<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
210-305 km Rad, 5 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
116<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Bad Endorf. Kostenfreies Parken (nach Verfügbarkeit)<br />
direkt beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Die berühmte Chiemsee-Runde (63 km Rad,<br />
5 Bahnmin.): Rund um den Chiemsee durch Seebruck, Chieming<br />
und Bernau zum Bahnhof Prien. Per Bahn (ca. € 5,- vor Ort) oder<br />
Ringlinie nach Bad Endorf.<br />
3. Tag, Kloster Seeon (42 km): Vorbei an zahlreichen kleinen<br />
Seen nach Egg stätt und zum Kloster Seeon (individuelle Besichtigung).<br />
Zurück durchs Naturschutzgebiet Seeoner Seen, teils auf dem<br />
Via Julia-Radweg.<br />
4. Tag, Herren- und Frauenchiemsee (bis 20 km): Besichtigung<br />
Schloss Herrenchiemsee (Bayerisches Versailles, ca. € 11,- vor<br />
Ort) und Insel Frauenchiemsee (Kloster, Kunsthandwerk) zzgl. Fähren.<br />
5. Tag, Simssee und Rosenheim (40 km): Rund ums zweitgrößte<br />
Gewässer des Chiemgaus. Weiter nach Rosenheim und zurück.<br />
6. Tag, Nordufer - Chieming (35 km): Zur Schafwaschener<br />
Bucht und entlang des Sees, mit großartigen Ausblicken auf die dahinterliegenden<br />
Alpen, nach Seebruck (Römermuseum) und Chieming;<br />
zurück per Ringlinie oder Schiff (ca. € 23,- vor Ort) bzw. zu den Randdaten<br />
per Rad (+ 35 km).<br />
7. Tag, Durchs Naturschutzgebiet (30/35 km): Per Ringlinie<br />
oder Schiff (ca. € 23,- vor Ort) bzw. zu den Randdaten per Rad (+ 35 km)<br />
nach Chieming. Durchs Naturschutzgebiet Mündung der Tiroler Achen<br />
und zum sehenswerten Moor- und Torfmuseum; zurück.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Inn<br />
Rosenheim<br />
5 km<br />
Bad Endorf<br />
Simssee<br />
Naturschutzgebiet<br />
Seeoner Seen<br />
Eggstätt<br />
Frauenchiemsee<br />
Prien<br />
Seeon<br />
Chiemsee<br />
Alz<br />
Seebruck<br />
Herrenchiemsee<br />
Bernau<br />
Naturschutzgebiet<br />
Mündung der Tiroler Achen<br />
Chieming<br />
Tiroler Achen<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31010<br />
NS HS<br />
DZ € 755,- € 855,-<br />
EZ € 888,- € 988,-<br />
Bei Buchung bis 30. April:<br />
Upgrade auf Schloßsee-Zimmer mit Balkon<br />
oder Terrasse (nur DZ).<br />
Halbpension + € 299,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N., Radticket<br />
für Ringlinie/Schiff (ca. € 3,-/Rad)<br />
Abschlag 1 x DZ/ÜF ab - € 95,-<br />
Abschlag 1 x EZ/ÜF ab - € 115,-<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 15. April bis 20. Okt.<br />
Nebensaison: 15. bis 30. April &<br />
1. bis 20. Okt.<br />
Hochsaison: 1. Mai bis 30. Sept.<br />
Ulf M. aus dem Oberland<br />
beim Kloster Seeon schrieb uns<br />
Unsere Radreise am Chiemsee war super<br />
gelungen. Das Hotel ist echt zu empfehlen,<br />
das Zimmer ideal, die Therme nebenan<br />
brachte dem Tag bequem einen entspannten<br />
Abschluss. Schöne Ausblicke und Anblicke<br />
am Chiemsee und den anderen Seen.
Auch als<br />
Kurztour buchbar!<br />
Wellnessbereich mit Innenpool<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth<br />
4-Gang-Abendmenü täglich<br />
Top-Trip<br />
78<br />
INN- & ZILLERTAL-RADWEG AB FÜGEN<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Elisabeth<br />
Ruhige Lage mit herrlichem Blick auf die<br />
Zillertaler Alpen, nur 400 m von der Ortskirche<br />
entfernt. Hotelbar mit offenem Kamin,<br />
Lobby, neu gestaltetes Restaurant<br />
mit Sonnenterrasse. Traditionell und hell<br />
eingerichtete, komfortable Zimmer mit<br />
Bad/DU/WC, Sat.-TV, Safe, Föhn, Balkon<br />
oder Terrasse (EZ tw. ohne Balkon),<br />
WLAN. Wellness-Oase mit ganzjährig<br />
beheiztem Innen- (5 x 7 m) und Außenpool<br />
(18 x 7 m), Sauna, Dampfbad, Infrarot,<br />
Erlebnisduschen, Fitnessraum uvm.<br />
Das Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche<br />
offen! Beim täglichen 4-Gang-<br />
Abendmenü oder Dinnerbuffet (inkl.<br />
Salatbuffet) erwarten Sie Tiroler<br />
Schmankerl, Zillertaler Spezialitäten und<br />
internationale Gerichte.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Halbpension<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
(Solarium gegen Aufpreis)<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Fügen. Parkplatz beim Hotel. Ihr Leihrad<br />
steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Zillertal-Radweg Mayrhofen (50 km; eben<br />
bis leicht ansteigend): Entlang des Zillers abseits des Verkehrs<br />
nach Zell am Ziller, weiter nach Mayrhofen (828 hm). Zurück<br />
auf der alten Talstraße; ev. per Zillertal-Bahn (ca. € 10,- vor Ort,<br />
Std.-Takt).<br />
3. Tag, Kramsacher Seen (51 km): Zur Ziller-Mündung in den<br />
Inn und bis Brixlegg; leicht bergauf zu Krumm- & Reintalersee (Bademöglichkeit),<br />
ins zauberhafte Rattenberg und zurück.<br />
4. Tag, Innsbruck (71 km Rad, 33 Bahnmin.): Nach Jenbach<br />
und zum Schloss Tratzberg, vorbei an den Tiroler Kristallwelten<br />
in Wattens, über Hall in Tirol nach Innsbruck. Indiv. Besichtigung Habsburgerschloss<br />
Ambras. Zurück per Bahn bis Jenbach (ca. € 12,- vor<br />
Ort, ca. Halbstd.-Takt) und per Rad ins Hotel.<br />
5. Tag, Schwaz Rundfahrt (45 km; 2 kurze Anstiege<br />
von ca. 200 m): Am Zillertal- und Inn-Radweg nach Schwaz, im<br />
ausgehenden Mittelalter auf Grund von Silber-Bergbau eine der reichsten<br />
Städte Europas; und zurück.<br />
6. Tag, Kufstein (62 km Rad, 30 Bahnmin.): Über Rattenberg<br />
nach Wörgl und Kufstein (mittelalterliche Festung). Per Bahn zurück<br />
nach Brixlegg (ca. € 11,- vor Ort) und per Rad ins Hotel.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Graz<br />
Wien<br />
Achensee<br />
Kramsacher Seen<br />
Jenbach<br />
Inn<br />
Rattenberg<br />
Brixlegg<br />
Kufstein<br />
Wörgl<br />
PREISE Reise-Nr.: AT4KE31002<br />
SP NS HS<br />
DZ € 796,- € 875,- € 945,-<br />
EZ € 944,- € 1.023,- € 1.093,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
Abschlag 1 x DZ/HP ab - € 115,-<br />
Abschlag 1 x EZ/HP ab - € 140,-<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 12. Mai bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 12. bis 24. Mai<br />
Nebensaison: 25. Mai bis 23. Juni &<br />
26. Aug. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 24. Juni bis 25. Aug.<br />
TOUR<br />
279 km Rad, 63 Bahnmin.<br />
alle Genuss-Radwege verlaufen am<br />
Talgrund<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Schwaz<br />
Fügen<br />
Wattens<br />
Autofreier Inntal-Radweg bei Kufstein<br />
10 km<br />
Innsbruck<br />
Mayrhofen<br />
Ziller<br />
Zell<br />
Innsbruck: Ottoburg und Goldenes Dachl<br />
117
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Tauernhof<br />
Hotelrestaurant<br />
SALZACH- & SAALACH-RADWEG AB KAPRUN<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170<br />
Top-Trip<br />
79<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Tauernhof<br />
Das inhabergeführte Hotel liegt ruhig<br />
im Zentrum von Kaprun und ist nur<br />
1,3 ebene Kilometer vom Salzach-Radweg<br />
entfernt. Alle Zimmer bieten einen Panoramablick<br />
auf den Nationalpark Hohen<br />
Tauern. Die Zimmer „Spatzennest“ (18 m²)<br />
verfügen über Bad/DU/WC, TV, Klimaanlage,<br />
Safe, Sitzecke, Föhn, Minibar, WLAN.<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad ca. 10 x<br />
4 m, Ruhebereich und Saunen.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-<br />
Gerichten. Niveauvolles Restaurant; Bar.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Zell am See Kaprun Sommerkarte<br />
(inkl. Pinzgaubahn, div. Eintritte,<br />
Seilbahnfahrten uvm)<br />
Leistungspauschale mit Transfers<br />
lt. Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Kaprun (768 hm) im Salzachtal. Parken<br />
beim Hotel kostenfrei. Ihr Leihrad steht für Sie bereit.<br />
2. Tag, Uttendorf (36 km): Am Salzach-Radweg eben am Talgrund<br />
nahe der Pinzgau-Schmalspurbahn über Niedernsill (789 hm) ans<br />
Tagesziel (803 hm); dort Badesee, Kräutergarten Yves Rocher. Zurück.<br />
3. Tag, Kitzlochklamm (25 km; 14 Bahnmin.): Entlang der<br />
Salzach nach Hasenbach und Taxenbach, dem barocken Handelsmarkt<br />
(742 hm); Spaziergang zum Naturschauspiel ‚Kitzlochklamm’;<br />
retour per Bahn nach Bhf. Bruck-Fusch (Std.-Tak.; ca. + € 6,-); Zurück.<br />
4. Tag, Zeller See (32 km): Am Salzach-Radweg zum Schloss<br />
Prielau (765 m); um den Zeller See; durch Schilfzonen; Zurück.<br />
5. Tag, Pillersee (47 km, 69 Bahnmin.): Zum Bahnhof Zell am<br />
See. Per Bahn nach Hochfilzen (959 hm); von dort autofrei und eben<br />
bis leicht bergab zum Pillersee und nach Waidring sowie St. Johann/<br />
Tirol (659 hm); Wieder per Bahn (ca. + € 10,-) nach Zell/See; Zurück.<br />
6. Tag, Krimmler Wasserfälle (53 km, 71 Bahnmin.): Mit<br />
der Pinzgaubahn vom nahen Bhf. Fürth-Kaprun nach Krimml (880 hm);<br />
je nach Fitness 3,5 km oder per Taxi (+ € 30,- inkl. Rad, falls avisiert) zu<br />
den höchsten Wasserfällen Europas oder am Salzach-Radweg zurück.<br />
7. Tag, Zell am See & Bruck (22 km): Vom Hotel durch Augebiete<br />
(Naturreservat) nach Zell am See (760 hm). Weiter durchs Zeller<br />
Moos bis Bruck (755 hm); zum Schloss Fischhorn; Zurück.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: AT4KE31016<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 785,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.,<br />
Bahnfahrten am 3. & 5. Tag,<br />
Rad tickets ca. € 3,- je Strecke<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 16. Juni bis 8. Sept.<br />
TOUR<br />
215 km Rad, 154 Bahnmin.<br />
die Tagesradtouren verlaufen am Talgrund<br />
oder leicht bergab; „aufwärts“<br />
geht‘s per Bahn; nur der 7. Tag ist<br />
leicht hügelig<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
Innsbruck<br />
Graz<br />
Pillersee<br />
St. Johann<br />
Hochfilzen<br />
Saalach<br />
Leoganger Ache<br />
Uttendorf<br />
Zell am See<br />
Salzach<br />
Schloss Prielau<br />
Zeller See<br />
Schloss Fischhorn<br />
Bruck<br />
Taxenbach<br />
Kaprun<br />
Krimmler Wasserfälle<br />
118<br />
10 km<br />
Krimml<br />
Krimmler<br />
Wasserfälle<br />
Am autofreien Saalach-Radweg bei Saalfelden
Hallstatt<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose Hideaway<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
Top-Trip<br />
80<br />
SALZKAMMERGUT-RADWEG AB STROBL<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose<br />
Hideaway<br />
Das Hotel liegt ruhig in einem idyllischen<br />
Garten, 5 ebene Radmin. von Strobl<br />
entfernt. Urlaub auf das Bedeutsame<br />
zu reduzieren, Bewusstsein für Natur,<br />
Ruhe und Echtheit zu schaffen, ist das<br />
Konzept dieses familiär geführten Hotels.<br />
Liebevoll eingerichtete Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Safe, Radio, Föhn, Balkon.<br />
Sonnenterrasse, Bar, Weinkeller. Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna und Dampfbad.<br />
Frühstücksbuffet. Halbpension bitte<br />
direkt beim Hotel vor Anreise buchen.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
1 x Schifffahrt lt. Programm inkl. Rad<br />
Eintritt Kaiserpark und Marmorschlössl<br />
in Bad Ischl<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
AKTIV-TIPP<br />
Radtour nach Salzburg am letzten Tag<br />
(58 km) mit Ihrem eigenen Rad, welches<br />
in Salzburg in 530 versperrbaren Radboxen<br />
abgestellt werden kann. Abholung<br />
Ihres Rades bei der Heimfahrt.<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Strobl ins 4 ☼☼☼☼ Hotel Bergrose.<br />
2. Tag, Wolfgangsee (30 km): Radausgabe. Auf dem See-<br />
Radweg nach St. Gilgen, Spaziergang zur Wolfgangkapelle; zurück.<br />
3. Tag, Traunsee (56 km Rad, 35 Bahnmin., 35 Schiffmin.):<br />
Über Bad Ischl auf dem Traun-Radweg nach Ebensee. Schifffahrt<br />
über den malerischen Traunsee bis Hoisen. Am See bis Gmunden<br />
(Schloss Ort mit Villa Toscana). Von Altmünster per Bahn (ca. + € 10,-)<br />
nach Bad Ischl, per Rad zurück.<br />
4. Tag, Hallstatt (45 km Rad, 19 Bahnmin.): Nach Bad Ischl<br />
und zum Hallstätter See. Per Fähre (ca. + € 7,- h&r) nach Hallstatt<br />
(UNESCO-Welterbe); weiter per Rad bis Steeg. Bahnfahrt bis Bad Ischl<br />
(ca. + € 6,-), per Rad zum Hotel.<br />
5. Tag, Kulturhauptstadt Bad Ischl (28 km): Am Salzkammergut-Radweg<br />
in die kaiserliche Sommerresidenz und Europäische<br />
Kulturhauptstadt <strong>2024</strong> Bad Ischl. Besuch Marmorschlössl, das Refugium<br />
von Kaiserin Elisabeth mitten im Kaiserpark; zurück.<br />
6. Tag, Ried/Falkensteinwand (20 km): Indiv. Besichtigung<br />
St. Wolfgang (Basilika, Pacher-Altar) und Spaziergang zum Scheffelblick.<br />
Zurück am selben Weg oder indiv. per Schiff nach St. Gilgen (ca.<br />
+ € 18,-) und am anderen Seeufer zurück.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Eugendorf<br />
Salzburg<br />
Innsbruck<br />
Thalgau<br />
St. Gilgen<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Mondsee<br />
Wolfgangsee<br />
Graz<br />
Wien<br />
Attersee<br />
Scheffelblick<br />
St. Wolfgang<br />
Strobl<br />
Gmunden<br />
Altmünster<br />
Bad Ischl<br />
Steeg<br />
Traun<br />
Hallstatt<br />
Traunsee<br />
Hoisen<br />
Ebensee<br />
PREISE Reise-Nr.: AT4KE31014<br />
NS HS<br />
DZ € 799,- € 859,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
E-Bike + € 55,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,10 pP/N.,<br />
Bahn- & Fährfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Sa, So & Mi von 4. Mai bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 4. bis 26. Mai &<br />
14. Sept. bis 6. Okt.<br />
Hochsaison: 27. Mai bis 11. Sept.<br />
TOUR<br />
179-237 km Rad, 54 Bahnmin.,<br />
35 Schiffsmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
EUROPÄISCHE KULTUR-<br />
HAUPTSTADT <strong>2024</strong><br />
Bad Ischl ist zusammen mit 22 Gemeinden<br />
im Salzkammergut die EU-Kulturhauptstadt<br />
<strong>2024</strong>! Die Besucher erwartet<br />
ein umfangreiches Kultur-Programm.<br />
Details finden Sie unter:<br />
www.salzkammergut-<strong>2024</strong>.at<br />
Hallstätter See<br />
10 km<br />
119
TOP-PREIS<br />
ab € 569,-<br />
Innen- & Außenpool<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof<br />
STERNRAD KÄRNTNER SEEN<br />
Iryna Severyn I drau@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4040<br />
Hotelrestaurant mit Terrasse<br />
Top-Trip<br />
81<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel<br />
Rosentaler Hof<br />
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Rosentaler Hof liegt<br />
nahe dem Drau-Radweg in St. Jakob<br />
im Ortsteil Mühlbach. 44 Zimmer, Restaurant,<br />
Bar, Terrasse, Liegewiese.<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna,<br />
Ruheraum und Dampfbad. Hoteleigener<br />
Park mit Pool. Zimmer mit Bad/DU/WC,<br />
TV und WLAN.<br />
Genusspension, bestehend aus Frühstücksbuffet<br />
mit Vitalecke; Lunchpaket;<br />
abends 4-Gang-Genussmenü oder Themenbuffet<br />
inkl. Salat.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Genusspension<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigener Wellness -<br />
bereich<br />
Trinkflasche zum Mitnehmen<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
234-294 km Rad, 30 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
120<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach St. Jakob im Rosental, nur wenige Kilometer<br />
südlich des Wörthersees. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Faaker See (35 km): Über Dolintschach nach Rosegg<br />
(Schloss, Tierpark); zum nahen Faaker See; leicht hügelig um den See,<br />
über Ledenitzen zurück ins Hotel.<br />
3. Tag, Villach (43 km, leicht hügelig): Am Drau-Radweg bis<br />
Rosegg. Über Föderlach zum Silbersee (Bademöglichkeit) und nach<br />
Villach. Zurück.<br />
4. Tag, Ossiacher See (59 km Rad, 30 Bahnmin.): Ab Velden<br />
per Bahn (ca. € 13,- vor Ort, h&r) nach Villach; um den Ossiacher<br />
See (barocke Abtei). Zurück wieder per Bahn ab Villach nach Velden<br />
und per Rad ins Hotel.<br />
5. Tag, Ruhetag oder geführte Radtour: Genießen Sie die<br />
gute Infrastruktur Ihres Hotels oder eine geführte 3-Länder-Radtour<br />
(60 km) mit Guide und Transfer (ca. € 48,- vor Ort, im Hotel buchbar).<br />
6. Tag, Wörthersee-Rundfahrt (57 km): An der Drau bis<br />
Rosegg, leicht ansteigend nach Selpritsch. Weiter bis Velden und am<br />
Nordufer nach Klagenfurt. Zurück am Südufer (ev. per Bahn).<br />
7. Tag, Durchs Rosental (40 km): Am Drau-Radweg durchs<br />
schöne Rosental mit Blick auf die eindrucksvolle Bergkette der Karawanken<br />
zum Feistritzer See. Zurück über Ludmannsdorf und Selkach.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Millstäer See<br />
Innsbruck<br />
10 km<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Graz<br />
Wien<br />
Drau<br />
Silbersee<br />
Faaker See<br />
Ossiacher See<br />
Wörthersee<br />
Drau<br />
Villach Bodensdorf<br />
Bodensdorf<br />
Steindorf<br />
Rosegg Rosegg<br />
St. Jakob<br />
Velden<br />
Pörtschach<br />
Selkach Selkach<br />
Maria Maria Wörth Wörth<br />
Ludmannsdorf<br />
Ludmannsdorf<br />
Klagenfurt<br />
Feistritzer<br />
Stausee<br />
PREISE Reise-Nr.: DR4KE20001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 569,- € 678,- € 750,-<br />
EZ € 689,- € 828,- € 900,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,80 pP/N.;<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Jeden Fr, Sa & So von 26. April bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 26. bis 28. April &<br />
4. bis 6. Okt.<br />
Nebensaison: 3. Mai bis 16. Juni &<br />
30. Aug. bis 29. Sept.<br />
Hochsaison: 21. Juni bis 25. Aug.<br />
Am Wörthersee
Hotelrestaurant<br />
4 ☼☼☼☼ Seehotel Rust<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad<br />
Top-Trip<br />
82<br />
5*****NEUSIEDLER SEE-RADWEG AB RUST<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Seehotel Rust<br />
Das ruhig gelegene Seehotel bietet<br />
Restaurant, Lobby mit Bar und Café,<br />
Hotelhalle sowie Terrasse; 4.000 m²<br />
große Gartenanlage mit Badebucht. Alle<br />
Zimmer (ca. 20 m 2 ) sind mit Bad/DU/<br />
WC, Föhn, TV, WLAN, Minibar und Klimaanlage<br />
ausgestattet. Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad uvm.<br />
Die Altstadt von Rust ist eine der schönsten<br />
Österreichs.<br />
Großes Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendmenü<br />
oder Dinnerbuffet. Gekocht wird<br />
vorwiegend mit Produkten der Region.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x oder 7 x ÜN/Halbpension<br />
Privatparkplatz beim Hotel<br />
(unbewacht, nach Verfügbarkeit)<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
2 x Fährfahrten inkl. Rad (4. Tag)<br />
Führung Fürsten-Schloss Esterházy<br />
täglich 1 Flasche Mineralwasser<br />
täglich Kaffee & Kuchen am Nachmittag<br />
Burgenland Card<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
157-234 km Rad, 26 Bahnmin.,<br />
50 Fährmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Ins 4 ☼☼☼☼ Seehotel nach Rust am Neusiedler<br />
See; 60 km/ca. 45 Automin. von Wien. In der Nähe des Nationalparks<br />
Neusiedler See - Seewinkel erwartet Sie ein mildes, pannonisches Klima<br />
bei über 300 Sonnentagen im Jahr.<br />
2. Tag, Sopron/Ödenburg (37 km): Auf dem Neusiedler See-<br />
Radweg durch Weingärten nach Mörbisch und ins nahe Sopron, die<br />
„Hauptstadt Westungarns“, zurück.<br />
3. Tag, Oggau (34 km): Durch Weingärten in den historischen<br />
Markt Oggau, Ziel zahlreicher Rotweinkenner. Empfehlenswerter Abstecher<br />
zum „Hölzlstein“ und durch die Oggauer Heide, zurück.<br />
4. Tag, Illmitz und Lange Lacke (43 km Rad, 50 Fährmin.):<br />
Per Rad nach Mörbisch, per Fähre nach Illmitz; auf dem See-<br />
Radweg in die „Hölle“ und zur Langen Lacke im Nationalpark. Zurück<br />
per Fähre und Rad.<br />
5. Tag, Eisenstadt (43 km Rad, 12 Bahnmin.): Per Rad<br />
nach Schützen; per Rad oder Bahn (Std.-Takt; ca. + € 7,-) bis Eisenstadt;<br />
Besichtigung von Schloss Esterházy, Wirkungsstätte u.a. von<br />
J. Haydn. Zurück per Bahn (ca. + € 8,-) und Rad.<br />
6. Tag, Heimreise (bei 5 ÜN) oder Tag zur indiv. Gestaltung,<br />
z.B. Ausflug nach Wien (40 Bahnmin.).<br />
7. Tag, Neusiedl (55 km Rad, 14 Bahnmin.): In den<br />
Hauptort und Namensgeber des Sees radeln Sie am See-Radweg<br />
durch Purbach. Per Bahn (Std.-Takt; + € 8,-) nach Donnerskirchen und<br />
zurück. Aktivtour: Gesamte Strecke h&r per Rad (+ 22 km).<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Innsbruck<br />
10 km<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Wien<br />
Oggauer<br />
Graz<br />
Heide<br />
Donnerskirchen<br />
Eisenstadt<br />
Schützen Oggau<br />
Sopron<br />
Rust<br />
Mörbisch<br />
Illmitz<br />
Neusiedl<br />
Nationalpark<br />
PREISE<br />
Reise-Nr.: AT4KE31012 (5 Nächte)<br />
NS HS<br />
DZ € 659,- € 939,-<br />
EZ € 775,- € 1.055,-<br />
Reise-Nr.: AT4KE31013 (7 Nächte)<br />
NS HS<br />
DZ € 899,- € 1.259,-<br />
EZ € 1.057,- € 1.417,-<br />
Nur mit eigenen Tourenrädern buchbar!<br />
E-Bike + € 190,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe € 2,50 pP/N., Bahnfahrten<br />
lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Mai bis 20. Okt.<br />
Nebensaison: 1. Mai bis 30. Juni &<br />
22. Aug. bis 20. Okt.<br />
Hochsaison: 1. Juli bis 21. Aug.<br />
Rust, ein kunsthistorisches Kleinod<br />
121
Ahr<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 498,-<br />
Hallenbad im Hotel<br />
3 ☼☼☼ Sup.-Wirtshaushotel Alpenrose<br />
Halbpension inklusive<br />
SÜDTIROL - URGEMÜTLICH DURCHS PUSTERTAL<br />
Daniela Brisner | pustertal@donautouristik.com | 0043(0)732-2080-4190<br />
Top-Trip<br />
83<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Wirtshaushotel<br />
Alpenrose<br />
Nur die fehlende 24-Std.-Rezeption und<br />
der Wunsch der bekannten Wirtefamilie<br />
trennt die Alpenrose in Montal bei St.<br />
Lorenzen/Pustertal von den 4 Sternen.<br />
70-Betten-Hotel mit tollem Flair; hervorragende<br />
Küche. Ruhige und doch<br />
zentrale Lage in einer Seitenstraße<br />
im beschaulichen Montal nahe dem<br />
Pustertal-Radweg. Moderne Zimmer (ca.<br />
23 m²) mit DU/WC, Föhn, TV, WLAN und<br />
Balkon mit Blick auf die umliegenden<br />
Berge. Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />
4 Saunen, Whirlpool, Kneippbecken.<br />
Frühstücksbuffet; 3-Gang-Wahlmenü inkl.<br />
Salatbuffet mit Südtiroler und italienischen<br />
Spezialitäten.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Halbpension<br />
Eintritt & Führung Burg Taufers<br />
„Holidaypass“ Südtirol zur Benützung<br />
sämtlicher Bahnen & Busse<br />
lt. Programm und vielen weiteren<br />
Ermäßigungen<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Montal bei St. Lorenzen (863 hm). Parkplatz<br />
beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Bruneck (15 km): Am Pustertal-Radweg ins nahe Bruneck<br />
(Fußgängerzone, prächtiges Zentrum mit Grafikmuseum, Ragentor<br />
uvm.); zurück.<br />
3. Tag, Toblacher See (44 km Rad, 43 Bahnmin.): Mit<br />
der Pustertalbahn (Std.-Takt) nach Toblach (1.241 hm); per Rad sehr<br />
schön zum Toblacher See (1.259 hm); gemütliche Einkehr. Über Niederdorf<br />
(gotische Doppelkapelle, Spitalskirche) und Oberolang zurück.<br />
Aktivtour: Vom Toblacher See weiter mit Blick auf die Drei Zinnen zum<br />
Dürrensee (+ 22 km, 170 hm).<br />
4. Tag, Sand in Taufers (48 km): Nach Bruneck und weiter<br />
am Talgrund durch das romantische Tauferer Tal nach Sand in Taufers<br />
(864 hm); Burg-Besichtigung mit Führung; zurück.<br />
5. Tag, Brixen (35 km Rad, 48 Bahnmin.): Vorbei an Ehrenburg<br />
ganz leicht wellig am und nahe dem Rienz-Fluss über Wiesen<br />
und durch Felder nach Mühlbach (777 hm); weiter am neu errichteten<br />
Radweg in die Bischofsstadt Brixen (560 hm; prächtiger Dom mit<br />
Kreuzgang). Zurück per Bahn (ca. Std.-Takt, 1 Umstieg).<br />
6. Tag, schönster Radweg der Alpen bis Lienz, 45 km<br />
Rad, 154 Bahnmin.): Per Pustertalbahn (Std.-Takt) nach San<br />
Candido (1.175 hm). Von der Passhöhe führt ein autofreier Genussradweg<br />
stets gleichmäßig abwärts entlang der Drau mit herrlichen Ausblicken<br />
auf die 3000er-Gipfel der Ostalpen nach Lienz (673 hm). Zurück<br />
per Bahn (Std.-Takt) und Rad.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Mailand<br />
Sand/Taufers<br />
St. Lorenzen Tauferer Tal<br />
Mühlbach<br />
Bruneck<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Lienz<br />
PREISE Reise-Nr.: PU4KE21001<br />
SP NS ZS HS<br />
DZ € 498,- € 628,- € 748,- € 788,-<br />
EZ € 638,- € 768,- € 918,- € 958,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,10 pP/N.,<br />
Radtickets für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 4. bis 27. Mai<br />
Nebensaison: 28. Mai bis 17. Juni &<br />
15. Sept. bis 13. Okt.<br />
Zwischensaison: 18. Juni bis 15. Juli &<br />
Hochsaison: 16. Juli bis 14. Sept.<br />
TOUR<br />
187-209 km Rad, 245 Bahnmin. mit<br />
der Pustertalbahn<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei = 100 %<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
Eisack<br />
Rienz<br />
Brixen<br />
Oberolang<br />
Naturpark<br />
Puez-Geisler<br />
Toblach<br />
San Candido<br />
Toblacher See<br />
Dürrensee<br />
Drau<br />
Schloss Bruneck<br />
122<br />
Bozen<br />
15 km<br />
M. Traunmüller bei einer der 4 Testfahrten<br />
für den Pustertal-Radweg “neu“
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Beheizter Außenpool<br />
Dachterrasse vom 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel Pienzenau am Schlosspark<br />
Wellnessbereich mit Innenpool<br />
Top-Trip<br />
84<br />
STERNRADWOCHE MERAN<br />
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Pienzenau am Schlosspark<br />
Das Boutique-Hotel liegt ruhig in einem<br />
Villenviertel, ca. 25 Gehmin. (53 km) vom<br />
Zentrum, nahe den Gärten von Schloss<br />
Trauttmansdorff. Die Zimmer Classic<br />
(ca. 25 m 2 ) und Superior Elegance (ca.<br />
30 m²) verfügen über Balkon, TV, DU/<br />
WC, Föhn, kostenfreies WLAN. Wellnessbereich<br />
mit Dampfbad, finnische<br />
Sauna und Hallenbad, Bademantel und<br />
Slipper für die Dauer des Aufenthaltes.<br />
Kaminzimmer mit Hausbibliothek und<br />
Panorama-Dachterrasse. Ein gepflegter<br />
Garten mit beheiztem Freibad umgibt<br />
das Komfort-Hotel.<br />
Internationales Frühstücksbuffet.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Südtirol Gästepass zur Benützung<br />
sämtlicher Züge uam. lt. Programm<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
350-371 km Rad, ca. 5,5 Bahnstd.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Meran (325 hm). Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit.<br />
2. Tag, Bozen (61 km): Über Terlan zur Etsch-Eisack-Mündung<br />
und ins Zentrum von Bozen (Dom, Lauben). Zurück (ev. per Bahn, Std.-<br />
Takt, 39 Bahnmin.).<br />
3. Tag, Kalterer See (54 km Rad, 60 Bahnmin.): Per Bahn<br />
nach Sigmundskron; durch Weingärten nach Tramin, zum Kalterer See<br />
und nach Kaltern (450 hm); auf der alten Bahntrasse bis Sigmundskron;<br />
per Bahn zurück. Aktivversion: per Rad (+ 21 km).<br />
4. Tag, Mals - Goldrain (63 km Rad, 69 Bahnmin.): Panoramafahrt<br />
per Vinschgerbahn nach Mals (1.051 hm); per Rad leicht<br />
bergab ins nahe Glurns und fast eben bis Goldrain, Latsch (639 hm)<br />
und zurück.<br />
5. Tag, Konzilstadt Trento (64 km Rad, 109 Bahnmin.):<br />
Per Bahn (ca. Halbstd.-Takt) nach Sigmundskron; am Etsch-Radweg<br />
in die wunderschöne Provinzhauptstadt. Zurück per Bahn (Std.-Takt).<br />
6. Tag, Passeiertal (34 km): Durch eines der schönsten Täler<br />
Südtirols ganz leicht und konstant ansteigend (ca. 2 hm auf 80 m Strecke)<br />
bis St. Martin; zurück.<br />
7. Tag, Brixen (74 km Rad, 80 Bahnmin.) oder Europatherme:<br />
Am Etsch-Radweg vorbei am nahen Bozen nach Klausen<br />
und in die wunderschöne Bischofsstadt; per Bahn zurück (ca. Halbstd.-<br />
Takt) oder in die nahe Europatherme (25 Schwimmbecken etc.).<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Mals<br />
Etsch<br />
Naturns<br />
Latsch<br />
Sigmundskron<br />
Kaltern<br />
Kalterer See<br />
Tramin<br />
Meran<br />
Etsch<br />
Brixen<br />
St. Martin<br />
Klausen<br />
Burgstall<br />
Trento<br />
Bozen<br />
Eisack<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
20 km<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4KE21009<br />
NS HS<br />
DZ Classic € 998,- € 1.128,-<br />
DZ Superior Elegance € 1.048,- € 1.188,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Anreisen 5. Mai & 14. Juli: kein E-Bike-<br />
Zuschlag<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,40 pP/N.,<br />
Radticket für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 14. April bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 16. Juni bis 14. Juli<br />
Hochsaison: 14. April bis 9. Juni &<br />
21. Juli bis 13. Okt.<br />
Trento<br />
Autofreier Etsch-Radweg bei Meran<br />
123
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Halbpension inklusive<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Villa Stefania<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
DRAU- & PUSTERTAL-RADWEG AB SAN CANDIDO<br />
Daniela Brisner I pustertal@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4190<br />
Top-Trip<br />
85<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Villa Stefania<br />
Nahe den autofreien Radwegen am Talgrund<br />
liegt das Hotel ruhig und nur wenige<br />
Gehmin. vom historischen Ortskern entfernt.<br />
Gemütliche Zimmer wahlweise Kat.<br />
Classic (ca. 20 m²) oder Kat. Superior Zimmer<br />
(ca. 25 m²) mit Bad/DU/WC, Föhn, TV,<br />
Safe, WLAN und Balkon. Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, verschiedenen Saunen und<br />
Ruheraum. Großzügiger Garten mit Sonnenterrasse<br />
und Liegewiese.<br />
Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten.<br />
Abends 4-Gang-Wahlmenü inkl.<br />
Salatbuffet auch mit Südtiroler Spezialitäten.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Südtiroler Gästepass zur Benützung<br />
sämtlicher Bahnlinien (IT)<br />
lt. Programm<br />
Bahnfahrt Lienz - San Candido (A)<br />
Eintritt Schloss Bruck<br />
Südtiroler Jausenteller<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
247 km Rad, ca. 2,5 Bahnstd.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
124<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Innichen/San Candido im Pustertal (1.175 m)<br />
nahe dem Drau-Ursprung. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Schönster Genuss-Radweg der Alpen (45 km<br />
Rad, 53 Bahnmin.): Am oftmals als schönster Radweg Österreichs<br />
beschriebener Teil des Drau-Radweges über Mittewald stets<br />
eben bis leicht bergab nach Lienz und Schloss Bruck. Zurück per Bahn<br />
(ca. Std.-Takt).<br />
3. Tag, Pustertal-Radweg (46 km Rad, 48 Bahnmin.):<br />
Autofrei und eben bis ganz leicht hügelig am Pustertal-Radweg nach<br />
Bruneck; weiter bis Montal; Einkehr mit Südtiroler Jausenteller; zurück<br />
per Bahn ab St. Lorenzen (ca. Halbstd.-Takt).<br />
4. Tag, zauberhafte Alpenseen (36 km, 235 hm): Autofrei<br />
über Toblach an den Toblacher See und zum Dürrensee (Lago di Landro)<br />
mit prächtigem Blick auf die 3-Zinnen; zurück vorbei am<br />
Memorial Nasswand.<br />
5. Tag, Ahrntal-Radweg (68 km Rad, 40 Bahnmin.):<br />
Autofrei durchs Pustertal nach Bruneck und sehr schön durchs Ahrntal<br />
nach Sand in Taufers (romantisches Dorf); zurück nach Bruneck und<br />
per Bahn nach San Candido (ca. Halbstd.-Takt).<br />
6. Tag, Drau-Ursprung und Schaukäserei (14 km):<br />
Autofrei und eben zum Drau-Ursprung und weiter nach Toblach zur<br />
Drei-Zinnen-Sennerei (indiv. Besichtigung). Zurück.<br />
7. Tag, Romantisches Schloss Welsperg (38 km): Eben<br />
(4 km Nebenstraße) zum markanten Schloss, dessen Burgfried einen<br />
zauberhaften Rundblick bietet. Zurück.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Rienz<br />
Sand in Taufers<br />
St. Lorenzen<br />
15 km<br />
Montal<br />
Gader<br />
Ahr<br />
Bruneck<br />
Rienz<br />
Welsperg<br />
Toblach<br />
Dürrensee<br />
Sillian<br />
San Candido<br />
Toblacher See<br />
Drau Ursprung<br />
Drei Zinnen<br />
Drau<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Lienz<br />
Mittewald<br />
Neapel<br />
Gailtaler<br />
Alpen<br />
PREISE Reise-Nr.: PU4KE21005<br />
SP NS ZS HS<br />
DZ C. € 969,- € 1.060,- € 1.185,- € 1.375,-<br />
DZ S. € 998,- € 1.110,- € 1.235,- € 1.425,-<br />
C = Classic | S = Superior<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,50 pP/N.,<br />
Radtickets für Bahnfahrten ca. € 7,-/Tag<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Juni bis 29. Sept.<br />
Sparsaison: 1. bis 15. Juni<br />
Nebensaison: 16. Juni bis 6. Juli &<br />
7. bis 29. Sept.<br />
Zwischensaison: 7. bis 27. Juli &<br />
24. Aug. bis 6. Sept.<br />
Hochsaison: 28. Juli bis 23. Aug.<br />
UNSER TIPP<br />
Optimal als E-Bike-Tour. Kostenfreies<br />
E-Bike bei Anreise in der Sparsaison.<br />
Autofreie Radwege bei San Candido
Ein Landschaftsjuwel, der Lago d‘Iseo<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago<br />
Die ehem. Seeuferstraße ist<br />
jetzt ein perfekter Radweg<br />
Top-Trip<br />
86<br />
ZUM KLEINEN BRUDER DES GARDASEES<br />
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago<br />
51 km westlich des Gardasees liegt der<br />
Lago d’Iseo. Mit seiner Länge von 25 km<br />
und der malerischen Insel Monte Isola in<br />
der Mitte scheinen sich die Italiener ein<br />
Kleinod für den eigenen Urlaub reserviert<br />
zu haben. Die alte Seeuferstraße aus<br />
dem 19. Jh. ist hier Radweg am östlichen<br />
Seeufer. Mit malerischen Ausblicken<br />
geht’s nahezu autofrei und eben den See<br />
entlang.<br />
Das 4 ☼☼☼☼ Hotel Iseolago (132 Betten)<br />
ist durch 1,2 km autofreien, ebenen Radweg<br />
mit dem malerischen Ortszentrum<br />
(Promenade, Fußgängerzone, Schloss,<br />
Kloster, Restaurants usw.) verbunden.<br />
Nur über eine Fußgängerbrücke geht<br />
man zum großartigen Seeuferpark und<br />
zum kostenfreien Strandbad (350 m).<br />
Großzügige Parkanlage, 3 Außenpools,<br />
Strandbar, Liegestühle. Restaurant mit<br />
Terrasse, Lift, Bar, Gartencafé. Die komfortablen<br />
Zimmer (ca. 19 m²) mit Gartenoder<br />
Hügelblick sind mit Bad/WC, Föhn,<br />
TV, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendessen.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Iseo, dem Hauptort des Sees; auch einfach<br />
per Bahn über Verona oder Brescia zu erreichen. Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit. Parken direkt am Hotel.<br />
2. Tag, Lago d’Iseo (54 km): Vom Hotel in den Ort und nach<br />
Sale Marasino und Marone; weiterhin eben und großteils abseits des<br />
Autoverkehrs mit herrlichen Blicken geht’s nach Toline und Pisogne<br />
(Ortsbild, Castro). Zurück.<br />
3. Tag, Brescia (38 km Rad, 30 Bahnmin.): Am See nach<br />
Cremignane und ins Naturschutzgebiet Torbiere del Sebino (großartige<br />
Moorlandschaft), weiter auf kaum befahrenen Wegen und Nebenstraßen<br />
nach Monterotondo (leicht hügelig) und durch die Kulturlandschaft<br />
der Lombardei nach Brescia (Italienische Kulturhauptstadt 2023, Kloster<br />
Santa Giulia, Piazza della Loggia, Torre Bruciata uvm). Zurück per<br />
Rad (+ 34 km) oder Bahn (Halbstd.-Takt, ca. € 8,- vor Ort).<br />
4. Tag, Lago d’Iseo/Predore (35 km): Entlang des Sees nach<br />
Clusane und Paratico (Ortsbild); weiter über die schönen Promenaden<br />
von Sarnico ans Tagesziel, ein altes Fischerdorf (Barockkirche), und<br />
zurück. Aktivtour: Am Oglio-Radweg anfänglich hügelig nach Palazzolo<br />
sull‘Oglio (+ 26 km Rad).<br />
5. Tag, Monte Isola (28 km): Vom nahen Sulzano per Fähre<br />
(ca. Std.-Takt, ca. € 10,- vor Ort, Anmeldung nötig) auf die autofreie<br />
Insel; nach Peschiera Maraglio, das einer der schönsten Orte Italiens<br />
sein soll. Leicht hügelig um die Insel. Zurück über Sulzano.<br />
6. Tag, Rogno (66 km): Am See entlang nach Pisogne. Weiter<br />
am Oglio-Radweg nach Rogno (Einkehrmöglichkeit). Zurück per Rad<br />
oder ab Pisogne wahlweise per Linienschiff (sodann nur 42 km Rad,<br />
120 Schiffmin., ca. € 8,- vor Ort).<br />
7. Tag, Heimreise:<br />
Mailand<br />
Nach dem Frühstück.<br />
10 km<br />
Rogno<br />
Pisogne<br />
Marone<br />
Monte Isola Peschiera Maraglio<br />
Predore<br />
Sarnico<br />
Sulzano<br />
Paratico<br />
Clusane Iseo<br />
Cremignane Torbiere del Sebino<br />
Oglio<br />
Palazzolo<br />
sull’Oglio<br />
Iseosee<br />
Monterotondo<br />
Oglio<br />
Brescia<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Gardasee<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4KE21011<br />
SP NS HS<br />
DZ € 658,- € 748,- € 798,-<br />
EZ € 868,- € 978,- € 1.118,-<br />
Halbpension + € 190,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N.,<br />
Bahn-, Schiff- und Fährfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 4. Mai bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 1. bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 4. bis 26. Mai &<br />
1. bis 30. Sept.<br />
Hochsaison: 27. Mai bis 31. Aug.<br />
TOUR<br />
197-281 km Rad, 30 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Brescia mit Torre Bruciata, Dom uvm<br />
125
Prunkvolles Ambiente im Restaurant<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Best Western Plus Villa Tacchi<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 539,-<br />
Aperitif am Außenpool<br />
BRENTA-RADWEG & VENETO AB VILLA TACCHI<br />
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
Top-Trip<br />
87<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Best<br />
Western Plus Villa Tacchi<br />
Die im 17. Jh. erbaute Villa - 50 Automin.<br />
von Venedig/S. Lucia entfernt - ist<br />
eine Ferienwelt für sich: Eingebettet<br />
in einen großzügigen Park ist die Anlage<br />
ein Sinnbild des Schönen. Entspannung<br />
finden Sie auf der Terrasse<br />
mit Sonnenliegen und Außenpool. Die<br />
gemütlichen Classic-Zimmer sind mit<br />
Bad/WC/DU, TV, Klimaanlage, Föhn,<br />
Minibar, Safe, WLAN ausgestattet.<br />
Großes Frühstücksbuffet und Gourmet-<br />
Restaurant mit Blick in den Park.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
2 x 3-Gang-Abendessen im Hotel<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Villalta (15 km östlich von Vicenza und<br />
35 km nördlich von Padua).<br />
2. Tag, Padua (45 km Rad, 45 Bahnmin.): Am Brenta-<br />
Radweg nach Padua mit beeindruckender Scrovegni-Kapelle und der<br />
berühmten Basilika des Hl. Antonius. Per Rad und Bahn (ca. + € 11,-,<br />
Std.-Takt) zurück.<br />
3. Tag, Villa Contarini (40 km): Über Carturo und Piazzola<br />
sul Brenta zur Villa Contarini, der venezianischen Patriziervilla mit beeindruckender<br />
Kulisse und gepflegten Gärten. Zurück über eine alte<br />
Bahntrasse.<br />
4. Tag, Vicenza (35 km): Per Rad in die Palladio-Stadt mit seiner<br />
Vielzahl an Renaissancebauwerken und Palazzi. Sehenswert ist der<br />
Stadtplatz mit dem 80 m hohen „Torre di Piazza“. Zurück per Rad oder<br />
per Bahn bis San Pietro in Gu (€ 6,50, Std-Takt, 10 Bahnmin.) und<br />
weiter ins Hotel.<br />
5. Tag, Brenta-Radweg Lago di Camazzole (35 km):<br />
Vorbei an Gazzo zum Brenta-Radweg; durch prächtige Aulandschaften<br />
zum Naturpark „Parco Brenta Viva“ und an den zauberhaften See<br />
„Lago di Camazzole“. Einkehr und zurück.<br />
6. Tag, Media Pianura Vicentina (50 km): Rundtour am Media<br />
Pianura Vicentina-Radweg. Entdecken Sie dabei zahlreiche kleine<br />
Dörfer und Orte in der ländlichen Umgebung des fruchtbaren Veneto;<br />
zurück.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Villalta<br />
Parco dell’Amicizia<br />
Lago di Camazzole<br />
Parco Brenta Viva<br />
Carturo<br />
Mailand<br />
Rom<br />
Neapel<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4KE21006<br />
NS HS<br />
DZ € 539,- € 579,-<br />
EZ € 734,- € 774,-<br />
Deluxe-Doppelz. (Sitzecke) + € 80,-<br />
Deluxe-Einzelz. (Sitzecke) + € 280,-<br />
Tour nur mit eigenem Rad buchbar!<br />
Abschlag 1 x ÜN/DZ - € 75,-<br />
Abschlag 1 x ÜN/EZ - € 105,-<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Mai bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 15. Sept. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 1. Mai bis 14. Sept.<br />
TOUR<br />
205 km Rad, 45-55 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Vicenza<br />
Piazzola sul Brenta<br />
Brenta<br />
10 km<br />
Padua<br />
Venedig<br />
Piazza dei Signori in Vicenza<br />
126<br />
Dieser nahezu autofreie Radurlaub am Brenta-Radweg bietet mit<br />
der Landhausvilla im prunkvollen Ambiente das typisch venezianische<br />
„La Dolce Vita“-Gefühl. Mein Tipp: Buchen Sie unbedingt eine Führung in<br />
der Villa Contarini und besuchen Sie auch den herrlichen, weitläufigen Park!<br />
Pris Clui S. <br />
Vrf Bnt-Rae
Hotelrestaurant<br />
TOP-PREIS<br />
ab € 499,-<br />
Renaissancepark des Hotels<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
88<br />
ELEGANTES VENETIEN AB ABANO<br />
Daniela Brisner I etsch@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4520<br />
Ihr 3 ☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Terme Patria<br />
Nur wenige Schritte vom Zentrum entferntes<br />
1 st -Class-Haus mit elegantem<br />
Ambiente. Nur der fehlende 24-Std.-Service<br />
trennt das Hotel von 4 ☼☼☼☼ . Großzügige<br />
Gartenanlage, Bar. Die Zimmer<br />
sind mit DU/WC, Klimaanlage, Balkon,<br />
Zimmersafe und WLAN ausgestattet. Eigener<br />
Wellnessbereich mit Innen- & Außenpool<br />
und finnischer Sauna; perfekte<br />
Fango-Behandlung im Hotel!<br />
Frühstücksbuffet sowie italienische Küche<br />
mit 3-Gang-Abendmenü; Themenabende<br />
wie Tanzen oder Weinproben.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbpension<br />
Eintritt Garten Valsanzibio<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Abano Terme (ca. 290 km/3 Autostd. von<br />
Villach). Parkplatz beim Hotel.<br />
2. Tag, Arquà Petrarca (32 km): Auf perfektem, autofreien<br />
Radweg nach Battaglia Terme und Arquà Petrarca (Haus des Gelehrten),<br />
zurück am Canale Battaglia (13. Jh.).<br />
3. Tag, Padua (44 km): Stets am Radweg Canale Battaglia ins<br />
Zentrum von Padua (Basilica San Antonio, weltbekannter Prato). Zurück<br />
per Rad.<br />
4. Tag, Venedig: PKW-Ausflug ins nahe Venedig bei Eigenreise<br />
bis Mestre, nur 50 km entfernt (Parken am Bahnhof möglich, zahlbar<br />
vor Ort); ab dort per Bahn (ca. + € 5,-, 12 Bahnmin., 10-Min.-<br />
Takt) bis Santa Lucia; oder ein Tag in Abano (Kurpark, Shops etc.).<br />
5. Tag, Rundtour durchs Bauernland (29 km, eben):<br />
Vorbei an Bresseo gelangt man auf schönen, verkehrsfreien Wegen<br />
nach Treponti, und zurück über Luvigliano und Tramonte.<br />
6. Tag, Venezianische Villen (31 km, eben): Am Fuße von<br />
Monterosso mit schönen Weingärten stets eben nach Praglia; vorbei<br />
an schönen Landkirchen und venezianischen Villen - die Euganeischen<br />
Hügel stets vor Augen; über Montemerlo und Montecchia zurück.<br />
7. Tag, Gärten in Valsanzibio (32 km): Radtour zum Castello<br />
del Catajo (+ € 10,- pP). Weiter zu den Gärten der Villa Barbarigo in<br />
Valsanzibio (inkl.) und zurück.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
PREISE Reise-Nr.: ET4KE21010<br />
SP NS HS<br />
DZ € 499,- € 605,- € 625,-<br />
EZ € 555,- € 655,- € 675,-<br />
Tour nur mit eigenem Rad buchbar!<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 1,50 pP/N.,<br />
Bahnfahrt lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 1. Mai bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 1. Juni bis 4. Aug.<br />
Nebensaison: 1. bis 31. Mai &<br />
18. Aug. bis 13. Okt.<br />
Hochsaison: 5. bis 17. Aug.<br />
TOUR<br />
168 km Rad, 12 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Brenta<br />
Mestre<br />
Bacchiglione<br />
Treponti<br />
Padua<br />
ca. 50 km<br />
nach Venedig<br />
Venedig<br />
Dn Tis Ce Mne<br />
Vrf<br />
Slosp Mrr<br />
Praglia<br />
Euganeische<br />
Hügel<br />
Valsanzibio<br />
Abano Terme<br />
Catajo<br />
Mailand<br />
Battaglia T.<br />
Rom<br />
Die Gärten von Barbarigo in Valsanzibio<br />
gehören zu den schönsten Europas!<br />
5 km<br />
Arquà Petrarca<br />
Neapel<br />
Nur 45 Automin. bis Venedig-Mestre<br />
127
4 ☼☼☼☼ Hotel Villa San Michele<br />
Piazza del Duomo in Lucca<br />
Hotel Villa San Michele - Pool<br />
GENUSSRADELN IN DER TOSKANA - AB LUCCA<br />
Daniela Brisner l etsch@donautouristik.com l 0043(0)732-2080-4520<br />
Top-Trip<br />
89<br />
IHRE HOTELS<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Villa San Michele<br />
Herrschaftliche Villa des späten 15. Jh.,<br />
mit 22 Zimmern, Außenpool mit Natursteinplatten,<br />
inmitten von Olivenhainen<br />
und Weinbergen, ca. 5 km südlich vom<br />
Zentrum entfernt, traumhaft zum Entspannen.<br />
Komfortable Standard Zimmer mit<br />
DU/WC, TV, Klimaanlage, Minibar, Safe,<br />
Radio, Föhn und WLAN. Lounge-Bar mit<br />
der typischen, elegant mit Fresken bemalten,<br />
Gewölbedecke.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendmenü mit Gourmet-Niveau<br />
im neu überdachten Innenhof.<br />
4 ☼☼☼☼ Grand Hotel Guinigi<br />
Nahe den alten Stadtmauern gelegenes<br />
Traditionshotel, 2 km vom Zentrum von<br />
Lucca. Mit 167 klimatisierten, großzügigen<br />
Zimmern. Bad/DU/WC, Föhn, TV,<br />
Safe, WLAN, Minibar und Klimaanlage.<br />
Frühstücksbuffet; Bei Halbpension<br />
3-Gang-Abendmenü inkl. 1 Glas Wein<br />
oder ½ l Mineralwasser und Kaffee.<br />
TOUR<br />
181 km Rad, 42 Bahnmin<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
128<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Lucca. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Entlang des Flusses Serchio und Umrundung<br />
der Stadtmauer zum Einradeln (36 km): Ins Zentrum von<br />
Lucca und entlang des Flusses Serchio nach Ponte a Moriano und<br />
zurück mit kompletter Umrundung von Lucca an der Stadtmauer.<br />
3. Tag, Vinci (59 km Rad, 25 Bahnmin.): Per Bahn von Lucca<br />
nach Montecatini-Terme (ca. + € 10,-). Von dort per Rad durch Weingärten<br />
nach Lamporecchio (kleiner Anstieg) und Vinci (Leonardo Museum,<br />
ca. + € 12,-). Zurück am Radweg über Massarella und Altopascio.<br />
4. Tag, Ausflug Florenz: Per PKW oder gemütlich per Bahn (ca.<br />
90 min; ca.+ € 9,-) ins 80 km entfernte Florenz.<br />
5. Tag, Ans Meer bei Viareggio (38 km Rad, 17 Bahnmin.):<br />
Per Rad, vorbei am Lago di Massaciuccoli und dem Strand<br />
entlang nach Viareggio. Zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. + € 9,-).<br />
6. Tag, Pisa (48 km Rad, 195 hm): Über Ripafratta nach Pisa;<br />
indiv. Besichtigung „Schiefer Turm“ (UNESCO-Weltkulturerbe). Zurück<br />
auf verkehrsarmer Route.<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Viareggio Lago di<br />
Ligurisches Meer<br />
Serchio<br />
Lago di<br />
Massaciùccoli<br />
Ponte a<br />
Moriano<br />
Lucca<br />
Ripafraa Ripafraa Massarella<br />
Monte<br />
Pisa Pisano<br />
Arno<br />
Montecani<br />
Mailand<br />
Vinci<br />
Rom<br />
Neapel<br />
Florenz<br />
15 km<br />
Schiefer Turm von Pisa<br />
PREISE<br />
San Michele<br />
Florenz<br />
Reise-Nr.: ET4KE21007<br />
SP NS HS<br />
DZ € 645,- € 725,- € 760,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage<br />
Zimmer oberes Stockwerk + € 115,-<br />
Halbpension (4 x) + € 155,-<br />
Hotel Guinigi Reise-Nr.: ET4KE21008<br />
NS HS<br />
DZ € 629,- € 660,-<br />
EZ € 895,- € 895,-<br />
Halbpension (4 x) + € 125,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,50 pP/N. und<br />
Bahnfahrten lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich 11. Mai bis 13. Okt.<br />
Hotel Villa San Michele:<br />
Spars.: 11. bis 25. Mai & 25. Sept. bis 13. Okt.<br />
Nebens.: 26. Mai bis 25. Juni & 1. bis 24.Sept.<br />
Hochsaison: 26. Juni bis 31. Aug.<br />
Hotel Guinigi:<br />
Nebens.: 11. Mai bis 24. Juni & 26. Juli bis 25. Aug.<br />
Hochs.: 25. Juni bis 25. Juli & 26. Aug. bis 13. Okt.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
2 x 3-Gang-Abendmenü<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Nutzung hoteleigene Infrastruktur<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte
Hotel mit direktem Seezugang<br />
4 ☼☼☼☼ Hotel Azúr<br />
Hoteleigener Wellnessbereich<br />
Top-Trip<br />
90<br />
AUTOFREIER PLATTENSEE-RADWEG<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Hotel Azúr<br />
Direkt am See, ruhig und nur 500 m vom<br />
Zentrum gelegen; von einer 6 ha großen<br />
Parkanlage umgeben. Die Superior-<br />
Zimmer sind mit Bad/DU/WC, Minibar,<br />
TV, Klimaanlage, WLAN und Balkon ausgestattet.<br />
Wellnessbereich mit Indoorbädern<br />
und Outdoor-Pools (saisonal),<br />
Saunen und Dampfbad.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
Halbpension mit 4-Gang-Abendbuffet mit<br />
Hauptgang zur Wahl.<br />
LEISTUNGEN<br />
6 x ÜN/Halbpension<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
EU-Bürger ab 65 Jahren haben bei allen<br />
nationalen Zügen in Ungarn freie Fahrt;<br />
Radticket ca. € 4,- vor Ort<br />
Tihany<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Siófok (3 Autostunden/253 km von Wien),<br />
dem traditionsreichen Ferienort mit tollem Ambiente. Parken beim Hotel.<br />
Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Révülöp (67 km Rad, 38 Schiffsmin.): Per Rad und<br />
Fähre nach Tihany (ca. + € 4,-; Halbstd.-Takt) über Zánka bis Révülöp.<br />
Per Schiff (ca. + € 7,-; 4 Abfahrten täglich) nach Balatonföldvár und<br />
zurück.<br />
3. Tag, Balatonkenese (44 km): Am Plattensee-Radweg großteils<br />
am See und autofrei über Balatonvilagos in den bekannten Ferienort<br />
(originalgetreue Kopie des Leuchtturms von Blankenese). Zurück.<br />
4. Tag, Fonyód (52 km Rad, 38 Bahnmin.): Per Bahn (Std.-<br />
Takt, ca. + € 4,-) in den nahen Badeort am Plattensee; eben und autofrei<br />
am und nahe dem See zurück über Balatonföldvár.<br />
5. Székesfehérvár (56 km Rad, 34 Bahnmin.): Am Plattensee-Radweg<br />
nach Balatonvilagos und weiter am Balaton-Budapest-<br />
Radweg nach Székesfehérvár, auch ‚Stadt der Könige‘ genannt (Rathausplatz,<br />
Stephansdom uvm). Zurück per Bahn (Std.-Takt, ca. + € 4,-)<br />
6. Tag, Balatonfüred, 34 km Rad, 50 Schiffsmin.):<br />
Per Linienschiff (ca. + € 7,-) nach Balatonfüred. Am Radweg nach Kopaszhegy.<br />
Per Fähre nach Szántód (ca. Halbstd.-Takt; ca. + € 4,-) und<br />
zurück oder Bahnausflug nach Budapest (h&r, 162 Bahnmin.).<br />
7. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück<br />
Balatonfüred<br />
Naturschutzgebiet<br />
Tihany<br />
Tihany<br />
Zánka<br />
Révfülöp<br />
15 km<br />
Plattensee<br />
Fonyód<br />
Szántód<br />
Balatonföldvár<br />
Balatonkenese<br />
Siófok<br />
Wien<br />
Balatonvilágos<br />
Székesfehérvár<br />
Budapest<br />
Budapest<br />
PREISE Reise-Nr.: HU4KE31001<br />
SP NS HS<br />
DZ € 555,- € 665,- € 825,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Bahn- und Schifffahrten<br />
lt. Programm<br />
Beachten Sie die hohe Kaufkraft der<br />
EURO-Staaten in Ungarn (im Vergleich<br />
zu Deutschland ist € 1,- in Ungarn dzt.<br />
€ 1,82 wert; A-HU dzt. € 1,80)!<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 18. Mai bis 5. Oktober<br />
Sparsaison: 18. Mai bis 10. Juni &<br />
1. Sept. bis 5. Okt.<br />
Nebensaison: 11. bis 27. Juni &<br />
18. bis 31. Aug.<br />
Hochsaison: 28. Juni bis 17. Aug.<br />
GRATIS ZUSATZNACHT<br />
Bei Anreise von 5. Juli bis 17. Aug. lädt<br />
Sie das Hotel zu einer kostenlosen<br />
ÜN/Halbpension ein.<br />
TOUR<br />
253 km Rad, 72 Bahnmin.,<br />
88 Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
verkehrsarm<br />
129
Lunchpaket für Ihre Radtour<br />
Unser 4****Sup. Kreuzfahrtschiff MS Primadonna auf Höhe Krems<br />
4****SUP. MS PRIMADONNA<br />
Radkreuzfahrten bieten einen besonderen Charme.<br />
Gemütlich per Rad durch einzigartige Naturlandschaften<br />
streifen und bei erstklassigem Komfort an<br />
Bord entspannen. Unsere firmeneigene 1 st -Class<br />
MS Primadonna erfüllt mit exzellentem Service und<br />
familiärem Flair höchste Ansprüche. Gestalten Sie<br />
Ihren Urlaubstag flexibel: Einkehren in Cafés oder<br />
130<br />
bei Weinheurigen, viel Sehenswertes der Region<br />
erkunden und die Seele am Sonnendeck baumeln<br />
lassen. Die Landschaft entlang des ebenen <strong>Donau</strong>-Radweges<br />
präsentiert sich kontrastreich: vom<br />
UNESCO-Weltkulturerbe Wachau, zu den Metropolen<br />
Wien und Budapest, über die Weiten der Puszta<br />
bis zum Eisernen Tor. Erleben Sie auch abwechslungsreiche<br />
Rad- und Schiffsreisen mit charmanten<br />
Motorseglern in der bezaubernden Inselwelt Kroatiens<br />
(ab S. 137).
Sie fahren Rad, unser „schwimmendes Hotel“ begleitet Sie<br />
ALLES AUS EINER HAND<br />
Unser ganzer Stolz ist unsere firmeneigene<br />
„Primadonna“. Von der Top-Beratung bei der Buchung<br />
über den familiären Hotelbetrieb bis zur<br />
Gastronomie wird alles aus einer Hand von der<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> angeboten. Die gesamte Crew<br />
von rund 50 Mitarbeitern hat österreichische<br />
Dienstverträge und bietet besten Service, um Ihnen<br />
einen Wohlfühlurlaub zu bereiten. Einzigartig<br />
ist die Doppelrumpf-Bauweise, diese verleiht der<br />
MS Primadonna mit einer Breite von über 17 m<br />
eine einmalige Großzügigkeit. Die 10 Meter hohe<br />
Glasfront bietet mit der <strong>Donau</strong>arena einen herrlichen<br />
Blick auf den Nibelungenstrom und verleiht<br />
das Gefühl, über dem Wasser zu schweben. Im<br />
60 m langen und lichtdurchfluteten Atrium trifft<br />
man sich in gemütlicher Atmosphäre. In der<br />
Primavera-Bar mit Loungesesseln und Bibliothek<br />
kann man nachmittags gemütlich lesen und in<br />
geselliger Runde den Abend ausklingen lassen.<br />
SPA & ERHOLUNG<br />
Entspannen und relaxen Sie im Wellnessbereich<br />
mit Kneippbecken, Sauna, Innen- und Außen-<br />
Whirlpool am Freideck. Erholsame Hydrojet-Wasserbett-Muskelmassagen<br />
sind bei unseren Reisen<br />
inkludiert, eine Wohltat nach Radausflügen.<br />
ALLES AUSSENKABINEN<br />
Alle Kabinen sind mit individuell regulierbarer Heizung,<br />
Klimaanlage sowie Dusche, WC, Föhn, TV/<br />
Radio (140 Programme/Sat.), Safe, Telefon und Minibar<br />
ausgestattet. An Ober- und Promenadendeck<br />
verfügen die Kabinen (16,5 m²) über ein Doppelbett<br />
und einen Balkon sowie Schreibtisch; am Oberdeck<br />
zusätzlich über ein Sofa, am Promenadendeck über<br />
zwei gemütliche Sessel. Am Hauptdeck sind die<br />
Kabinen (11,5 m²) mit großem, nicht zu öffnendem<br />
Bullauge und 2 getrennten Betten ausgestattet.<br />
Davon sind mehrere 3-/4-Bett-Kabinen verfügbar.<br />
Kabinen am Hauptdeck ACHTERN sind bei gleicher<br />
Ausstattung wie am Hauptdeck 9,5 m² groß und<br />
haben aufklappbare Stockbetten (kostengünstige<br />
Einzelbelegung).<br />
WLAN kostenfrei - mit Empfangseinschränkungen<br />
ist zu rechnen<br />
GOURMET-KULINARIUM<br />
Mit dem Sinn für feinste Details öffnet Ihnen unser<br />
Gastro-Chef Pietro de Rosa stets neue kulinarische<br />
Horizonte. In unserem Panoramarestaurant erwarten<br />
Sie Spezialitäten der Wiener Küche, alles frisch<br />
& regional gekocht auf 1 st -Class-Niveau: reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, serviertes 3-Gang-Wahlmenü<br />
zu Mittag oder ein Lunchpaket für Ihre Radtour<br />
(z.B. Obst, Mini-Guglhupf, hausgemachter<br />
Apfel-Himbeer-Müsliriegel, toskanische Roggenbrötchen<br />
mit Frischkäse), Nachmittagskaffee<br />
mit Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü<br />
und Mitternachtssnack lassen keine<br />
Wünsche offen. Am Sonnendeck servieren<br />
wir gerne Longdrinks und Cocktails, während<br />
Sie die eindrucksvolle <strong>Donau</strong>region vom Liegestuhl<br />
aus bestaunen. Das Bemühen unserer<br />
Crew findet große Anerkennung.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Kapazität:<br />
198 Gästebetten<br />
Kabinen:<br />
82 Außenkabinen<br />
im Kundenbereich<br />
Besatzungsmitglieder: 47-50<br />
Länge/Breite:<br />
113,5 m/17,4 m<br />
Tiefgang:<br />
1,7 m<br />
Fixpunkt über Wasser:<br />
8,2 m<br />
Geschwindigkeit: 14 Knoten/26 km/h<br />
Anzahl Decks: 4<br />
Eigentümer: <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH<br />
Flagge: Österreich/Heimathafen Wien<br />
Deckplan & Kabinen unter<br />
www.deckplan.donau-reisen.at<br />
Panoramarestaurant<br />
Sonnendeck mit Whirlpool Kabinen Ober-/Promenadendeck 16,5 m 2 Großzügiges Atrium mit Wohlfühlatmosphäre<br />
131
Indoor-Whirlpool & Kneippbecken<br />
<strong>Donau</strong>rast bei Hainburg/Nationalpark <strong>Donau</strong>auen<br />
Erlebniswelt DIE GARTEN TULLN<br />
Top-Trip<br />
RADKREUZFAHRT PASSAU - WIEN - BRATISLAVA<br />
Peter Pühringer I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001 91<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Den Vater aller Radfernwege erfahren.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Vollpension in der gebuchten<br />
Doppelkabine inkl. Hafengebühren<br />
Personentransfer in Passau zum/vom<br />
Schiff (fixe Zeiten)<br />
2 x Hydrojet-Wasserbettmassage<br />
(je ca. 15 Min.) pro Kabine<br />
Bordreiseleitung und täglich persönliche<br />
Routeninformationen<br />
Routenbeschreibung & Radkarten<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
295-336 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Karlskirche, Wien<br />
132<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Indiv. nach Passau. Bustransfer um ca. 16:30 Uhr<br />
ab Parkplatz/Bahnhof zum Schiff. „Leinen los“ um 19:30 Uhr. Aufenthalt<br />
über Nacht in Engelhartszell.<br />
Samstag, Schlögener Schlinge - Linz (56 km): Morgens<br />
Übergabe der Leihräder (falls gebucht). Durch das unbesiedelte Engtal<br />
bei Kaiserau in den Barockmarkt Aschach und über Ottensheim nach<br />
Linz. Optional: Konzert auf der Brucknerorgel „200 Jahre Anton Bruckner“.<br />
Sonntag, Strudengau: Linz - Grein (57 km): Sie passieren<br />
die Schlösser Pragstein und Wallsee am Weg ins Barockstädtchen<br />
Grein.<br />
Montag, Nibelungengau: Ybbs - Dürnstein (59 km):<br />
Über Gottsdorf und Emmersdorf in die Wachau - durch bekannte Weinbaudörfer<br />
ans Tagesziel.<br />
Dienstag, Dürnstein - Tulln (44 km): Durch die Wachau vorbei<br />
an Krems (UNESCO-Welterbe) in die Blumenstadt Tulln („Die Garten<br />
TULLN“). Spätes Mittagessen an Bord und per Schiff nach Wien.<br />
Optional: 21:30 Uhr Stadtrundfahrt Wien bei Nacht (1,5 Std.).<br />
Mittwoch, Wien - Bratislava (27 km): Indiv. Stadtrundfahrt<br />
per Rad. Optional: Kunsthistorisches Museum. Mittagessen an Bord<br />
und per Schiff nach Bratislava. Aktivtour: Mit Lunchpaket: Von Wien<br />
per Rad autofrei am <strong>Donau</strong>-Radweg durch den Nationalpark über<br />
Wolfsthal nach Bratislava (+ 41 km).<br />
Donnerstag, Melk - Grein (52 km): Ev. Besichtigung der<br />
bekannten Abtei Melk und vorbei an Pöchlarn und Freyenstein nach<br />
Grein. Abgabe der Leihräder nahe der Anlegestelle.<br />
Freitag, Heimreise: Ausschiffung bis 10 Uhr in Passau. Bustransfer<br />
zum <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Privatparkplatz/Hbf.<br />
Inn<br />
Passau<br />
Schlögen<br />
35 km<br />
Linz<br />
Grein<br />
Spitz<br />
Ybbs<br />
Melk<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Dürnstein<br />
Krems<br />
<strong>Donau</strong><br />
Graz<br />
Tulln<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Komárno<br />
Wien<br />
Nationalpark<br />
<strong>Donau</strong>-Auen<br />
Hainburg<br />
Wolfsthal<br />
Budapest<br />
Bratislava<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4LE16002<br />
Hauptdeck ECO € 799,-<br />
Hauptdeck € 945,-<br />
Oberdeck € 1.565,-<br />
Promenadendeck € 1.650,-<br />
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe,<br />
Minibar etc.<br />
Einzelbelegung: ACHTERN + 25 %,<br />
Hauptdeck + 50 %, Ober-/Promenadendeck<br />
+ 75 % des jew. Reisepreises.<br />
Leihrad + € 90,-<br />
E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />
Parkplatz Passau + € 65,-<br />
(unbewacht; umzäunt)<br />
Ausflugspaket + € 55,-<br />
(Konzert Brucknerorgel Linz, Stadtrundfahrt<br />
Wien & Ticket Kunsthistorisches<br />
Museum). Mindestteilnehmer: 20 Pers.<br />
Details siehe S. 133<br />
ANREISETERMINE<br />
Freitags 28. Juni, 9. & 30. Aug.<br />
ALLGEMEINES<br />
Routenänderungen gemäß Wasserstand<br />
und Witterung möglich, auch<br />
Radausflüge und Landprogramme<br />
sowie Ankunfts- und Liegezeiten<br />
können hiervon betroffen sein.<br />
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes<br />
kostenfrei (Haftungsausschluss für<br />
Transport/Verwahrung an Bord).
Bar Primavera<br />
MS Primadonna bei Komárno<br />
<strong>Donau</strong>-Radweg bei Moča<br />
Top-Trip<br />
92<br />
RADKREUZFAHRT PASSAU - PUSZTA & DIE WEITEN UNGARNS<br />
Peter Pühringer I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Die schönsten Abschnitte des E6/<br />
<strong>Donau</strong>-Radwegs zwischen Bayern<br />
und der Grenze HU/HR.<br />
● Am bekanntesten Pilgerweg Ungarns<br />
zum Dom von Kalocsa meditativ radeln<br />
und zahlreiche Zeugnisse der<br />
Volksfrömmigkeit bestaunen.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Vollpension in der gebuchten<br />
Doppelkabine inkl. Hafengebühren<br />
Personentransfer in Passau zum/vom<br />
Schiff (fixe Zeiten)<br />
2 x Hydrojet-Wasserbettmassage<br />
(je ca. 15 Min.) pro Kabine<br />
Bordreiseleitung und täglich persönliche<br />
Routeninformationen<br />
Routenbeschreibung & Radkarten<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
267-367 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Allgemeines siehe S. 132<br />
Zusatznacht siehe S. 13<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Indiv. nach Passau. Bustransfer um ca.<br />
16:30 Uhr ab Parkplatz/Bahnhof zum Schiff. „Leinen los“ um 19 Uhr.<br />
Samstag, Wachau (54 km): Übergabe der Leihräder in Ybbs (falls<br />
gebucht); vorbei an Melk (Abtei) und Weinbauorten nach Dürnstein.<br />
Sonntag, Komárno - Štúrovo/Esztergom (56 km): Autofrei<br />
vorbei an Kelemantia und Moča nach Štúrovo/Esztergom (Dom).<br />
Per Schiff durchs <strong>Donau</strong>knie; Durchfahrt Budapest um ca. 22 Uhr.<br />
Montag, Puszta (49 km): Von Baja am <strong>Donau</strong>-Radweg nach<br />
Kalocsa (Hauptstadt der Puszta). Mittagessen an Bord; autofrei ins<br />
Zentrum. Optional: Führung Dom und Bischofspalast.<br />
Dienstag, Budapest (22 km): Optional: Stadtrundfahrt per Bus<br />
(3 Std.) oder auf autofreien Radwegen zu Margareteninsel, Parlament<br />
und Markthalle. Aktivtour: In den Künstlerort Szentendre (+ 52 km).<br />
Mittwoch, Šamorín - Bratislava (24 km): Autofrei ins Zentrum<br />
Bratislavas. Mittagessen an Bord. Optional: Stadtrundgang mit<br />
Park der Pressburg (2 Std.). Aktivtour: Radtour zum Prunkbau von Kaiserin<br />
Maria Theresia-Schloss Hof (+ 48 km).<br />
Donnerstag, Grein - Linz (62 km): Vorbei an den Schlössern<br />
Dornach, Clam, Wallsee und Pragstein nach Linz. Abgabe der Leihräder im<br />
Büro der <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>. Optional: Konzert auf der Brucknerorgel in Linz.<br />
Freitag, Heimreise: Ausschiffung bis 10 Uhr in Passau. Bustransfer<br />
zum <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Privatparkplatz/Hbf.<br />
Inn<br />
Passau<br />
Innsbruck<br />
80 km<br />
Linz<br />
Graz<br />
Spitz<br />
Linz<br />
Grein<br />
Wallsee<br />
Ybbs<br />
Melk<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Komárno<br />
Dürnstein<br />
Budapest<br />
Wien<br />
Schloss Hof<br />
Devín<br />
Bratislava<br />
Šamorín<br />
<strong>Donau</strong><br />
Komárno Moča<br />
Štúrovo<br />
Esztergom<br />
Szentendre<br />
Budapest<br />
Kalocsa<br />
Baja<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4LE16003<br />
Saisonspreis<br />
Hauptdeck ECO € 940,-<br />
Hauptdeck € 1.190,-<br />
Oberdeck € 1.699,-<br />
Promenadendeck € 1.795,-<br />
Einzelbelegung siehe S. 132<br />
Leihrad + € 90,-<br />
E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />
Parkplatz Passau<br />
(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />
AUSFLUGSPAKET + € 65,-<br />
Führung Dom & Bischofspalast Kalocsa,<br />
Stadtrundfahrt Budapest, Stadtrundgang<br />
Bratislava, Konzert Brucknerorgel Linz.<br />
Mindestteilnehmer 20 Pers.; bitte gleich<br />
mitbuchen, auch einzeln nach Verfügbarkeit<br />
& Preisaushang an Bord buchbar, z.B.<br />
Stadtrundfahrt Budapest 3 Std. ca. € 50,-<br />
ANREISETERMIN<br />
Freitag 31. Mai<br />
Die Reise war für meinen Mann und mich ein Erlebnis. Besonders<br />
erwähnen möchte ich die hervorragende Küche und die sehr schöne<br />
Präsentation der Menüs, sowie das perfekte Service und die Sauberkeit<br />
an Bord. Wir freuen uns auf die nächste Reise im kommenden Jahr!<br />
Gisela K. aus Innsbruck auf<br />
Rad-Kreuzfahrt nahe Bratislava<br />
133
BESONDERS<br />
BELIEBT<br />
BEI UNSEREN<br />
SELLER<br />
KUNDEN<br />
TOP<br />
<strong>Donau</strong>-Radweg bei Schlögen<br />
Großes Feuerwerk zum Nationalfeiertag in Budapest jew. am 20. August<br />
Top-Trip<br />
RADKREUZFAHRT PASSAU - BUDAPEST<br />
Peter Pühringer I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001 93<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Die schönsten Abschnitte des Europa-<br />
Radwegs 6 aktiv erfahren.<br />
● Radurlaub ohne Hotelwechsel am<br />
Komfortschiff.<br />
Festung Visegrád<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Indiv. nach Passau; Bustransfer um ca.<br />
16.30 Uhr ab Parkplatz/Bahnhof zum Schiff. „Leinen los“ um 19:30 Uhr.<br />
Stopp über Nacht nahe Engelhartszell.<br />
Samstag, Schlögener Schlinge - Linz (56 km): Morgens<br />
Übergabe der Leihräder (falls gebucht). Durch das unbesiedelte Engtal<br />
bei Kaiserau in den Barockmarkt Aschach und über Ottensheim<br />
nach Linz. Optional: Konzert auf der Brucknerorgel „200 Jahre Anton<br />
Bruckner“.<br />
Sonntag, Tulln - Wien (31 km): Mit schönem Blick auf die Ausläufer<br />
des Wienerwaldes in die Walzermetropole. Indiv. Besichtigung<br />
der Stadt. Aktivtour: „Stadtrundfahrt Wien per Rad“ (+ 18 km). Optional:<br />
Abendliche Stadtrundfahrt per Bus (2 Std).<br />
Montag, Esztergom - Szentendre - Budapest (59 km<br />
Rad, 40 Bahnmin.): Am E6 durchs <strong>Donau</strong>knie und auf autofreien<br />
Radwegen (75 %), Zufahrtswegen (10 %) und Nebenstraßen (15 %)<br />
zur Fähre nach Szob (zahlbar vor Ort). Vorbei an Visegrád (Burg, Ortsbild,<br />
Zitadelle) nach Vác. Per Fähre auf die Szentendre-Insel und in<br />
den gleichnamigen Weinbauort. Per Bahn (ca. Std-Takt, ca. € 5,- vor<br />
Ort) nach Budapest. Aktivtour: Per Rad bis vors Schiff (+ 22 km).<br />
Dienstag, Budapest und Margareteninsel (22 km):<br />
Optional: Stadtrundfahrt per Bus (ca. 3 Std.). Tolle Tipps zur Radtour<br />
auf autofreien Radwegen durchs Zentrum. Am Abend per Schiff durch<br />
die schön beleuchtete Magyarenmetropole.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Vollpension in der gebuchten<br />
Doppelkabine inkl. Hafengebühren<br />
Personentransfer in Passau zum/vom<br />
Schiff (fixe Zeiten)<br />
2 x Hydrojet-Wasserbettmassage<br />
(je ca. 15 Min.) pro Kabine<br />
Bordreiseleitung und täglich persönliche<br />
Routeninformationen<br />
Routenbeschreibung & Radkarten<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
249-304 km Rad, 40 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Wellnessbereich an Bord<br />
134<br />
Bei Krems
Beim Brucknerhaus in Linz<br />
DURCH DIE SCHATZTRUHE DONAUTAL<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4LE16001<br />
NS HS ZS<br />
Hauptd. ECO € 810,- € 949,- € 999,-<br />
Hauptdeck € 995,- € 1.210,- € 1.260,-<br />
Oberdeck € 1.615,- € 1.720,- € 1.810,-<br />
Promenadend. € 1.720,- € 1.825,- € 1.915,-<br />
Alle Kabinen mit DU/WC, TV, Safe, Minibar etc.<br />
Einzelbelegung: Achtern + 25 %, Hauptdeck<br />
+ 50 %, Ober-/Promenadendeck<br />
+ 75 % des jew. Reisepreises.<br />
Leihrad + € 90,-<br />
E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />
Parkplatz Passau + € 65,-<br />
(unbewacht, umzäunt)<br />
AUSFLUGSPAKET + € 95,-<br />
Stadtrundfahrt Wien & Budapest<br />
Stadtrundgang Bratislava<br />
Konzert Brucknerorgel Linz<br />
Mindestteilnehmer 20 Pers. - Details siehe S. 133<br />
Mittwoch, Rundtour Bratislava (33 km): Optional: Geführter<br />
Stadtrundgang (1 Std.). Am <strong>Donau</strong>-Radweg über Wolfsthal nach<br />
Hainburg (Rothenburg Österreichs) und zurück. Aktivtour: Zurück über<br />
Schloss Hof und Devín (+ 15 km; ca. 6 km befahrene Nebenstraße).<br />
Donnerstag, Krems - Pöchlarn (48 km): Radtour von Krems<br />
(UNESCO-Welterbe) über Dürnstein durch die Wachau bis Spitz. Nach<br />
Melk mit seinem imposanten Stift und Pöchlarn.<br />
Freitag, Heimreise: Ausschiffung bis 10 Uhr in Passau. Bustransfer<br />
zum <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Privatparkplatz/Hbf.<br />
Inn<br />
Passau<br />
Schlögen<br />
50 km<br />
Linz<br />
Pöchlarn<br />
Melk<br />
Dürnstein<br />
Krems<br />
Tulln<br />
Wien<br />
Schloss Hof<br />
Hainburg Devín<br />
Braslava<br />
Spitz<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Graz<br />
Wien<br />
<strong>Donau</strong><br />
Bratislava<br />
Komárno<br />
Budapest<br />
Budapest<br />
Štúrovo/<br />
Esztergom Visegrád<br />
Szentendre Vác<br />
ANREISETERMINE<br />
Nebensaison: 19. Juli, 23. Aug. & 4. Okt.<br />
Hochsaison: 3., 10., 17. & 24. Mai,<br />
5., 12. & 26. Juli, 2. Aug.,<br />
6., 13., 20. & 27. Sept.<br />
Zwischensaison: 16. Aug.<br />
ALLGEMEINES<br />
Routenänderungen gemäß Wasserstand<br />
und Witterung möglich; auch<br />
Radausflüge, Landprogramme sowie<br />
Ankunfts- und Liegezeiten können<br />
hiervon betroffen sein.<br />
Mitnahme eigener Räder/E-Bikes<br />
kostenfrei (Haftungsausschluss für<br />
Transport/Verwahrung an Bord).<br />
Die kaiserlichhabsburgischen<br />
Sammlungen<br />
WWW.KHM.AT<br />
135
Inn<br />
Passau<br />
Linz<br />
Pöchlarn<br />
Melk<br />
A<br />
Spitz<br />
Dürnstein<br />
Krems<br />
Wien<br />
Naonalpark<br />
<strong>Donau</strong>-Auen<br />
Braslava<br />
<strong>Donau</strong><br />
Meulensteen<br />
Šamorín<br />
H<br />
SK<br />
Komárno<br />
Komárom<br />
Štúrovo<br />
Moča<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
Kalocsa<br />
Innsbruck<br />
Wien<br />
Linz<br />
Bratislava<br />
Komárno<br />
Budapest<br />
Graz<br />
Zagreb<br />
Sarajevo<br />
Belgrad<br />
Mohács<br />
Sátorhely<br />
Drava<br />
Ilok<br />
Baja<br />
Naonalpark<br />
Duna-Dráva<br />
Novi Sad<br />
Ada Ada Ciganlija Ciganlija<br />
Savsko Jezero<br />
Belgrad<br />
Zatonje<br />
Veliko Gradište<br />
Golubac<br />
Srebrno Jezero<br />
Eisernes<br />
Tor<br />
Eisernes<br />
Tor<br />
100 km<br />
Kladovo<br />
Korbovo<br />
MS Primadonna am Eisernen Tor<br />
Top-Trip<br />
RAD-KREUZFAHRT: PASSAU - EISERNES TOR - WIEN<br />
Peter Pühringer I primadonna@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5001 94<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Höchste Kunden-Zufriedenheit aller<br />
Rad-Kreuzfahrten.<br />
● Steile Klippen in der engen Schlucht<br />
des Eisernen Tores und sanfte Hügel<br />
in der Wachau.<br />
● Schönste Landschaften Europas.<br />
● Budapest und Belgrad auf autofreien<br />
Radwegen erkunden.<br />
LEISTUNGEN<br />
11 x ÜN/Vollpension in der gebuchten<br />
Doppelkabine inkl. Hafengebühren<br />
Personentransfer in Passau zum<br />
Schiff (fixe Zeiten)<br />
Rücktransfer Bus/Bahn Wien - Passau<br />
2 x Hydrojet-Wasserbettmassage<br />
(je ca. 15 Min.) pro Kabine<br />
Eintritt Festung Golubac (Serbien) und<br />
Weinprobe (Kladovo) lt. Programm<br />
Bordreiseleitung und täglich persönliche<br />
Routeninformationen<br />
Routenbeschreibung & Radkarten<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
427 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
136<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Indiv. nach Passau. Bustransfer um ca.<br />
16:30 Uhr ab Parkplatz/Bahnhof zum Schiff. „Leinen los“ um 19 Uhr.<br />
Samstag, Wachau (45 km): Übergabe der Leihräder (falls gebucht).<br />
Radtour von Pöchlarn über Melk und Dürnstein nach Krems.<br />
Sonntag, Bratislava - Šamorín (48 km): Optional: Stadtrundgang<br />
Bratislava (1 Std.). Radtour vorbei an der Insel Danubiana<br />
Meulensteen nach Šamorín.<br />
Montag, Puszta (58 km): Optional: Führung Dom und Bischofspalast<br />
Kalocsa. Autofrei in die Barockstadt Baja.<br />
Dienstag, Save-Radweg Belgrad (45 km): Am Save-Radweg<br />
zum Save See/Savsko Jezero und zurück über den autofreien Stadtteil Waterfront<br />
oder optional: Stadtrundfahrt und Festung Kalemegdan (2,5 Std).<br />
Mittwoch, Eisernes Tor und Kladovo (28 km): Per Rad<br />
zur türkischen Festung Fetislam und zu einem Weingut bei Vrbica/Korbovo.<br />
Mit dem Schiff durch die 120 km lange Felsenstrecke Eisernes<br />
Tor (Nationalpark).<br />
Donnerstag, Silbersee (41 km): Am Vormittag Eintritt Festung<br />
Golubac und am Nachmittag Radtour von Veliko Gradište, zum Silbersee/Srebrno<br />
Jezero und zurück.<br />
Freitag, Novi Sad (34 km): Am autofreien <strong>Donau</strong>-Radweg zu<br />
einer Čarda (Einkehrmöglichkeit) und zurück zum Schiff. Optional:<br />
Stadtrundgang und Festung Peterwardein.<br />
Samstag, Nationalpark Duna-Dráva (48 km): Rundtour ab/<br />
bis Schiff per Rad durch den Nationalpark.<br />
Sonntag, Budapest (24 km): Radrundfahrt zur Margareteninsel.<br />
Optional: Stadtrundfahrt per Bus (3 Std.).<br />
Montag, Esztergom/Štúrovo - Komárno (56 km): Auf autofreien<br />
Dammwegen ins Festungsstädtchen Komárno. Leihradabgabe.<br />
Dienstag, Heimreise: Per Bus/Bahn von Wien nach Passau und<br />
Heimreise, oder Verlängerungsnacht in Wien.<br />
Detaillierter Routenverlauf unter www.rk.donau-reisen.at<br />
Alles hat wunderbar geklappt und ich habe meine Kabine auf dem<br />
Promenadendeck sehr genossen. Die Fahrräder (ich hatte ein E-Bike<br />
bestellt) waren einwandfrei, wurden von den freundlichen Mitarbeitern<br />
der <strong>Donau</strong>-<strong>Touristik</strong> immer beizeiten bereitgestellt. Alles in allem eine<br />
sehr gelungene Reise. Für mich war das die erste Rad-Schiff-Kreuzfahrt<br />
und sicher nicht die letzte - ich habe mich von der ersten bis zur letzten<br />
Minute sehr wohl gefühlt.<br />
PREISE Reise-Nr.: DO4LE16004<br />
Preis<br />
Hauptdeck ECO € 1.399,-<br />
Hauptdeck € 1.740,-<br />
Oberdeck € 2.695,-<br />
Promenadendeck € 2.840,-<br />
Einzelbelegung siehe S. 132<br />
Leihrad + € 90,-<br />
E-Bike (7-Gang Freilauf) + € 190,-<br />
Parkplatz Passau<br />
(unbewacht, umzäunt) + € 65,-<br />
AUSFLUGSPAKET + € 155,-<br />
Stadtrundgang Bratislava & Novi Sad,<br />
Führung Dom & Bischofspalast Kalocsa,<br />
Stadtrundfahrt Belgrad & Budapest, Eintritt<br />
Festung Monostori in Komárom<br />
Mindestteilnehmer 20 Pers. - Details siehe S. 133<br />
Allgemeines siehe S. 132<br />
Zusatznacht siehe S. 13<br />
ANREISETERMIN<br />
Freitag 7. Juni (bei Drucklegung ausgebucht)<br />
Johanna D. schrieb uns von der<br />
Kathedrale St. Peter in Pecs
MD<br />
UKR<br />
Rab<br />
RO<br />
Schwarzes<br />
Meer<br />
Geführte<br />
Tour<br />
Kollegin Marlene bei Mali Lošinj<br />
Am Weg nach Krk<br />
Top-Trip<br />
95<br />
INSELHÜPFEN KVARNER BUCHT<br />
Jaqueline Antosch I rad-schiff@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5902<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Die schönsten Inseln der Kvarner Bucht<br />
mit ortskundigem Guide entdecken.<br />
● In der Nacht wird in ruhigen Häfen mit<br />
Restaurants und Shops angelegt.<br />
LEISTUNGEN<br />
1 x ÜN/Frühstück in Spittal/Villach<br />
7 x ÜN/Halbp. am gebuchten Schiff<br />
unbegrenzt Wasser vom Spender<br />
deutschsprachiger Radguide<br />
2 Handtücher pP (1 x Wechsel)<br />
kostenloses WLAN<br />
tägl. Kabinenservice (Premium-Schiff)<br />
1 x Kapitänsdinner (Premium-Schiff)<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
IHRE SCHIFFE<br />
Traditional Ensuite-Kategorie: MS<br />
Kalipsa. Premium-Kategorie: MS Antonela<br />
(MSA) & MS Meridijan (MSM).<br />
Schiffsbeschreibungen siehe S. 138.<br />
Täglich kontinentales Frühstück (bei<br />
Premium-Kat. Fr.-Buffet), Mittag- oder<br />
Abendessen.<br />
TOUR<br />
191-234 km Rad<br />
95 % befestigte Straßen, 5 % Stein-<br />
und Schotterwege<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Freitag, Anreise: Nach Spittal oder Villach (Ö); ÜN im 3 ☼☼☼ Hotel.<br />
Samstag, Weiterreise nach Opatija: Mit Ihrem PKW<br />
(240/200 km, Ankunft bis 11 Uhr); Einweisung Parkplatz. 13 Uhr Überfahrt<br />
nach Krk und kurzer Radausflug (18 km).<br />
Sonntag, Insel Krk (48 km): Durch Kastanien- und Feigenwälder<br />
nach Dobrinj und Vrbnik zur Passhöhe Treskava, mit wunderbarer<br />
Sicht auf das Punat-Tal nach Baška.<br />
Montag, Insel Rab (22/43 km): Schifffahrt zur Insel Rab.<br />
Radtour ab Lopar nach Rab. Mittagessen an Bord. Weitere Rundtour<br />
durchs Naturschutzgebiet oder Besichtigung Rab.<br />
Dienstag, Insel Pag (35 km): Überfahrt zur Insel Pag. Vorbei<br />
an alten Olivenhainen nach Novalja und nach Mandre. Per Schiff nach<br />
Ilovik, der „Blumeninsel“.<br />
Mittwoch, Insel Lošinj (20/42 km): Überfahrt auf die Insel<br />
Lošinj, per Rad ins idyllische Fischerdorf Veli Lošinj und zurück. Nachmittags<br />
zu einem Aussichtspunkt oder kurze Fahrt zum Strand.<br />
Donnerstag, Lošinj & Cres (46 km): Auf der Panoramaroute<br />
leicht hügelig bis Osor oder weiter - etwas anstrengender - ins Fischerdorf<br />
Martinšćica. Überfahrt nach Cres.<br />
Freitag, Istrien & Opatija (20 km): Schifffahrt nach Mošćenička<br />
Draga. Radtour an der Küste nach Brseč und Sveta Jelena (Anhöhe<br />
mit atemberaubendem Blick über die Bucht). Mittagessen auf dem<br />
Schiff bei der Fahrt nach Opatija.<br />
Samstag, Heimreise: Ausschiffung.<br />
Opatija<br />
Mošćenička Draga<br />
Brseč<br />
Krk<br />
Dobrinj<br />
Cres Punat<br />
Vrbnik<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Martinšćica<br />
Osor<br />
Rab<br />
Torvanele<br />
ADRIA<br />
Lošinj<br />
Pag<br />
Mali Lošinj<br />
Veli Lošinj Novalja<br />
Aussichtspunkt<br />
Providenca<br />
Mandre<br />
Ilovik<br />
Zagreb<br />
20 km<br />
ANREISETERMINE & PREISE<br />
MS Kalipsa Reise-Nr.: HR4TR11001<br />
freitags<br />
über Deck<br />
26. April, 3. Mai € 779,-<br />
10. & 17. Mai, 27. Sept., 11. Okt. € 839,-<br />
24. & 31. Mai, 7. Juni, 13. & 20. Sept. € 936,-<br />
14. Juni, 30. Aug. & 6. Sept. € 996,-<br />
Premium-Kat. Reise-Nr.: HR4TR11001<br />
freitags unter Deck über Deck<br />
3. Mai (MSA), 27. Sept. (MSM)&<br />
11. Okt. (MSM) € 859,- € 1.039,-<br />
24. Mai (MSA) € 935,- € 1.115,-<br />
6. Sept. (MSM) € 1.039,- € 1.219,-<br />
Leihrad inkl. Leihhelm + € 110,-<br />
E-Bike inkl. Leihhelm + € 185,-<br />
Parkplatz in Opatija + € 97,-<br />
Einzelkabine: + 50 % auf den jew. Preis<br />
Nicht inkl.: Kur- und Hafentaxen (ca.<br />
€ 60,- pP/W.), € 10,- pP Radmanipulationsgebühr.<br />
Optional bei MS Kalipsa:<br />
Kapitänsdinner + € 30,- pP; € 15,-pP/W.<br />
Kabinenreinigung<br />
ALLGEMEINES<br />
Kurztouren oder Badetage möglich<br />
Satteltasche: € 15,- (vor Ort); Voranmeldung<br />
bis 2 Wochen vor Anreise<br />
notwendig<br />
TAGESETAPPEN<br />
Alle Rad- und Schiffsetappen sind wetterabhängig,<br />
kurzfristige Routenänderungen<br />
durch den Kapitän möglich.<br />
Etwas Fitness ist für die teils hügeligen<br />
Radtouren erforderlich - ansonsten<br />
empfehlen wir E-Bikes.<br />
137
IHRE SCHIFFE: INSELHÜPFEN KVARNER BUCHT/TT 95<br />
MS KALIPSA<br />
(TRADITIONAL<br />
ENSUITE-KATEGORIE)<br />
Klassischer Motorsegler, Baujahr<br />
1952, Teilrenovierung 2023/<strong>2024</strong>.<br />
Länge: 25 m, Breite: 6 m, Decks: 3;<br />
Bordsprachen: Deutsch und Englisch.<br />
11 Außenkabinen (ca. 6 m²) über<br />
Wasserlinie; Kabinen mit Etagenbetten;<br />
tw. mit franz. Betten und einer<br />
Einzelkoje. DU/WC, Klimaanlage,<br />
zweckmäßige Ausstattung. Freideck<br />
mit Liegestühlen.<br />
MS ANTONELA (MSA) &<br />
MS MERIDIJAN (MSM)<br />
(PREMIUM-KATEGORIE)<br />
Klassische moderne Motorsegler,<br />
Baujahr 2007. Länge: ca. 32 m,<br />
Breite: ca. 7 m, Decks: 4; Bordsprachen:<br />
Deutsch und Englisch. Alles<br />
komfortable Außenkabinen (ca.<br />
9-10 m²): 10 Kabinen über Wasserlinie<br />
(über Deck); 8 Kabinen mit Bullauge<br />
(unter Deck). DU/WC, Klimaanlage,<br />
Grundbetten. Speisesalon;<br />
100 m 2 Freideck mit Liegestühlen.<br />
MS Antonela<br />
MS Meridijan<br />
MS Antonela<br />
MS Meridijan<br />
IHRE SCHIFFE: INSELHÜPFEN DALMATIEN/TT 96<br />
KATEGORIE A<br />
(PREMIUM-KATEGORIE)<br />
Modernere Motorsegler, z.B. MS<br />
Dionis. Decks: 4; Bordsprache: Englisch.<br />
Alles komfortable Außenkabinen<br />
(ca. 8-10 m²): ca. 10 Kabinen<br />
über Wasserlinie (über Deck); ca.<br />
8 Kabinen mit Bullauge (unter Deck).<br />
DU/WC, Klimaanlage, Grundbetten,<br />
Speisesalon; großzügiges Freideck<br />
mit Liegestühlen.<br />
KATEGORIE B<br />
(TRADITIONAL<br />
ENSUITE-KATEGORIE)<br />
Klassische Motorsegler (Holzschiffe),<br />
z.B. MS Lopar. Decks: 3; Bordsprache:<br />
Englisch. Ca. 10 Außenkabinen<br />
(ca. 6,5 m²) über Wasserlinie: meist<br />
Etagenbetten; DU/WC, Klimaanlage,<br />
zweckmäßige Ausstattung, Freideck<br />
mit Liegestühlen.<br />
138
Splitska auf der Insel Brač<br />
Geführte<br />
Tour<br />
Bei Split<br />
Kathedrale von Split<br />
Top-Trip<br />
96<br />
INSELHÜPFEN DALMATIEN<br />
Jaqueline Antosch I rad-schiff@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5902<br />
ECHT DONAU TOURISTIK<br />
● Der Guide bringt Sie auf kaum befahrenen<br />
Nebenstraßen zu den schönsten Aussichtspunkten<br />
der Inselwelt Dalmatiens.<br />
● Malerische Buchten, Pinienwälder, Weinsowie<br />
Olivengärten säumen die Wege.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Halbp. am gebuchten Schiff<br />
unbegrenzt Wasser vom Spender<br />
englischsprachiger Radguide<br />
2 Handtücher pP (1 x Wechsel)<br />
kostenloses WLAN<br />
tägl. Kabinenservice (Premium-Schiff)<br />
1 x Kapitänsdinner (Premium-Schiff)<br />
7-Tage-Servicetelefon<br />
IHRE SCHIFFE<br />
Traditional Ensuite-Kategorie/Kat. B.:<br />
Klassische Motorsegler (Holzschiffe).<br />
Premium-Kategorie/Kat. A.: Modernere<br />
Motorsegler.<br />
Schiffsbeschreibungen siehe S. 138.<br />
Täglich kontinentales Frühstück (bei<br />
Premium-Kat. Fr.-Buffet), Mittag- oder<br />
Abendessen.<br />
TOUR<br />
219-241 km Rad<br />
95 % asphaltierte Küsten-/Landstraßen;<br />
ca. 5 % Schotterwege<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
Samstag, Anreise: Nach Split. Einchecken ab 11 Uhr. Um 13 Uhr<br />
Überfahrt zur Insel Brač. Radtour über die Küstenstraße nach Pučišća<br />
(25 km).<br />
Sonntag, Insel Hvar (32 km): Überfahrt nach Hvar. Radtour<br />
ab der malerischen Bucht Pokrivenik nach Sućuraj. Überfahrt auf die<br />
Halbinsel Pelješac und Übernachtung in Kućište.<br />
Montag, Halbinsel Pelješac (30 km): Auf der „Wein-Panorama-Route“<br />
per Rad über Orebić zum Archipel von Korčula (ca. 20 kleine<br />
Inseln). Weiter durch die Weinberge nach Trstenik.<br />
Dienstag, Nationalpark Mljet (18 km): Überfahrt zur Insel<br />
Mljet; Radtour durch den Nationalpark (2 Salzwasserseen mit einzigartigem<br />
Charme). Vorbei am Benediktinerkloster und zurück; Überfahrt<br />
nach Korčula.<br />
Mittwoch, Insel Korčula (55 km): Umrunden Sie die Insel<br />
Korčula. Schönste Buchten mit steilen Klippen stehen im Kontrast zu<br />
Olivenhainen und Weinbergen auf der Strecke nach Vela Luka.<br />
Donnerstag, Insel Hvar (23/22 km): Überfahrt nach Hvar<br />
(märchenhafte Stadt), durch Lavendelfelder nach Stari Grad. Nachmittags<br />
Ausflug nach Jelsa und Vrboska; zurück nach Stari Grad.<br />
Freitag, Insel Šolta (36 km): Überfahrt zur Insel Šolta. Radtour<br />
von Stomorska über Gornje Selo und über Maslinica zurück zum Schiff.<br />
Mittagessen während der Schifffahrt nach Split.<br />
Samstag, Heimreise: Ausschiffung.<br />
Split<br />
Maslinica<br />
Supetar Pučišća<br />
ŠOLTA<br />
Stomorska<br />
BRAČ<br />
15 km<br />
Stari Grad Vrboska<br />
Pokrivenik<br />
Hvar Jelsa<br />
HVAR<br />
Sućuraj<br />
Lovište<br />
Vela Luka Kućište Orebić<br />
Prižba<br />
Korčula<br />
Trstenik<br />
KORČULA<br />
PELJEŠAC<br />
ADRIATISCHES MEER<br />
MLJET<br />
Zagreb<br />
ANREISETERMINE & PREISE<br />
Kat. B Reise-Nr.: HR4TR11004<br />
samstags<br />
über Deck<br />
27. April - 25. Mai, 5. & 12. Okt. € 731,-<br />
1., 8. Juni & 28. Sept. € 881,-<br />
15. Juni, 24. & 31. Aug.,<br />
7. & 14. Sept. € 931,-<br />
Kat. A Reise-Nr.: HR4TR11003<br />
samstags unter Deck über Deck<br />
27. April - 25. Mai,<br />
5. & 12. Okt. € 875,- € 1.025,-<br />
1. & 8. Juni,<br />
21. & 28. Sept. € 1.075,- € 1.225,-<br />
Leihrad inkl. Leihhelm + € 110,-<br />
E-Bike inkl. Leihhelm + € 185,-<br />
Transfer ab Flughafen<br />
(für 2 Pers./Strecke) + € 69,-<br />
Einzelkabine: + 50 % auf den jew. Preis<br />
Vorübernachtungen Split/Zagreb auf Anfrage<br />
buchbar, ca. € 70,- (1 x ÜN/Fr.)<br />
Nicht inkl.: Kur- und Hafentaxen (ca.<br />
€ 60,- pP/W.), Eintritt Nationalparks<br />
(ca. € 25,- pP/W.), € 20,- pP Radmanipulationsgebühr<br />
(für die Crew an Bord);<br />
Optional: Parkplatz Split € 13,- bis € 18,-/<br />
Tag (Voranmeldung erforderlich); bei<br />
Kat. B.: Kapitänsdinner + € 30,- pP<br />
TAGESETAPPEN<br />
Alle Rad- und Schiffsetappen sind wetterabhängig,<br />
kurzfristige Routenänderungen<br />
durch den Kapitän möglich.<br />
Etwas Fitness ist für die teils hügeligen<br />
Radtouren erforderlich - ansonsten<br />
empfehlen wir E-Bikes.<br />
Dubrovnik<br />
139
Schlossterrasse Fleesensee<br />
LUXUS NACH ALLEN SEITEN<br />
Ein Urlaub, den man lange nicht vergisst!<br />
Hier muss alles stimmen, vom Service bis zur Küche,<br />
von der zuvorkommenden Betreuung bis zur<br />
perfekten Ausstattung. Zwischen der Vielzahl an<br />
4-Sterne-Hotels und den wenigen 5-Sterne-Luxushotels<br />
besteht ein großer Qualitätsunterschied.<br />
Eigene Kommissionen aus Tourismusexperten der<br />
Länder Deutschland, Frankreich, Italien, Schweiz<br />
uam. vergeben diese begehrte Auszeichnung.<br />
Und diese Luxushotels befinden sich auch noch<br />
in den schönsten Radfahr-Regionen. Mit unseren<br />
individuellen Luxus-<strong>Radreisen</strong> erleben Sie<br />
Entspannung pur ohne den geringsten Zwang!<br />
140
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Beheizter Außenpool<br />
Einst Besitz der Feldmarschall-Blücher-Familie, heute ein tolles Luxushotel<br />
Ausblick von der Schloss-Terrasse<br />
Top-Trip<br />
97<br />
MECKLENBURGER SEEN VOM SCHLOSS FLEESENSEE<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Schloss<br />
Fleesensee<br />
Das prächtige Schloss liegt ruhig am<br />
Rande des Müritz-Nationalparks.<br />
Stilvolle DELUXE Zimmer (30 m 2 ,<br />
5 ☼☼☼☼☼ Standard). Drei Restaurants,<br />
Café, Terrasse. Großer Wellnessbereich<br />
mit beheiztem Außenpool, Dampfbad,<br />
Saunalandschaft, Fitnessbereich sowie<br />
(gegen Gebühr) Massage- und Beautybehandlungen.<br />
Frühstücksbuffet kalt und warm. Bei<br />
Halbpension abends 4-Gang-Menü oder<br />
Buffet mit internationaler Küche.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
€ 20,- Verzehrgutschein im Hotel<br />
Nutzung Wellnessbereich<br />
„SCHLOSS Spa“ (ab 14 J.)<br />
Leihbademantel und Badeslipper<br />
3 x Schifffahrt lt. Programm<br />
inkl. Rad (nicht im Oktober!)<br />
Kaffee & Kuchen in Zielow<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Göhren-Lebbin, malerisch nahe Fleesensee,<br />
Müritz, Kölpin- und Plauer See gelegen. Kostenfreier, öffentlicher Parkplatz<br />
nahe dem Hotel oder gegen Aufpreis in der Tiefgarage (€ 18,-/Tag<br />
vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Röbel - Zielow (55 km Rad, 50 Schiffmin.): Mit<br />
schönen Blicken über die Seen Mecklenburg-Vorpommerns und vorbei<br />
an Röbel nach Zielow direkt an die Müritz. Kaffee- und Kuchen-Pause<br />
im Seehotel. Zurück per Rad und Schiff. Aktivtour: Radtour direkt am<br />
See zurück (+ 10 km).<br />
3. Tag, Um den Fleesensee/Kölpinsee (53 km): Vom<br />
Schloss mit sehr schönen Rundblicken um Fleesen- und Kölpinsee;<br />
über Jabel vorbei an der Müritz zurück.<br />
4. Tag, Waren/Nationalpark bei Schnakenburg (53 km):<br />
Am Müritzrundweg nach Waren und weiter in die Außenbezirke des<br />
Nationalparks bis zum Aussichtsturm Schnakenburg. Vorbei am<br />
Schloss Klink zurück.<br />
5. Tag, Rund um die Müritz (73 km Rad, 70 Schiffmin.):<br />
Nach Klink und per Linienschiff nach Röbel. Weiter am Müritz-Rundweg<br />
über Vipperow und Rechlin nach Schwarzenhof und Waren. Zurück<br />
per Rad und Schiff.<br />
6. Tag, Plauer See (47 km): Ins historische Malchow, vorbei an<br />
der Klosterkirche zum Plauer See, weiter nach Alt Schwerin; zurück.<br />
7. Tag, Schlosspark Fleesensee/Badestrand Untergöhren<br />
(11 km): Nach Untergöhren mit sehr guten Bade- und Einkehrmöglichkeiten<br />
am See. Am selben Weg zurück ins Hotel.<br />
8. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Alt Schwerin<br />
Plauer<br />
See<br />
Drewitzer See<br />
Malchow<br />
Fleesensee<br />
Göhren-<br />
Lebbin<br />
Jabel<br />
Kölpinsee<br />
Klink<br />
Waren<br />
Schnakenburg<br />
NATIONALPARK<br />
Schwarzenhof<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31006<br />
SP NS HS<br />
DZ € 755,- € 865,- € 949,-<br />
Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Deluxe-DZ mit Terrasse + € 105,-<br />
Halbpension + € 276,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 20. April bis 13. Okt.<br />
Sparsaison: 20. bis 30. April &<br />
23. Sept. bis 13. Okt.<br />
Nebensaison: 1. Mai bis 23. Juni &<br />
9. bis 22. Sept.<br />
Hochsaison: 24. Juni bis 8. Sept.<br />
TOUR<br />
292-302 km Rad, 120 Schiffmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Müritz<br />
Hannover<br />
Köln<br />
Frankfurt<br />
Röbel<br />
Zielow<br />
Autofreie Radwege an der Müritz<br />
5 km<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Rechlin<br />
Großer Wellnessbereich<br />
141
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Autofreier Saale-Radweg<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel Schkopau unweit von Merseburg<br />
Der Burgfried ist 1.000 Jahre alt<br />
SAALE-RADWEG VOM LUXURIÖSEN SCHLOSSHOTEL<br />
Lisa Ammesberger I sternrad2@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4150<br />
Top-Trip<br />
98<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel<br />
Schkopau<br />
Nur 800 m durch den Schlosspark zum<br />
Saale-Radweg! Das Schlosshotel wurde<br />
mit hohem finanziellen Aufwand und<br />
mit viel Gefühl für die historische Bausubstanz<br />
generalsaniert und luxuriös<br />
gestaltet. Der Schlosspark zeugt vom<br />
Reichtum der einstigen Schlossherren<br />
von Trotha. Vom rund ein Jahrtausend<br />
alten Bergfried bietet sich ein prächtiger<br />
Rundblick. Kleiner Wellnessbereich mit<br />
2 Saunen, stilvolles Schlossrestaurant,<br />
luxuriöse Bar, Ritterkeller. Stimmungsvolle<br />
Terrasse. Die komfortablen Zimmer<br />
(22 m²) verfügen über Bad/DU/WC,<br />
Föhn, TV, Safe, WLAN.<br />
Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3 x<br />
3-Gang-Abendessen oder Buffet im<br />
Hotelrestaurant.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
2 x 3-Gang-Abendessen<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Eintritt Merseburger & Naumburger<br />
Dom<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
142<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Schkopau, ca. 4 km von Merseburg.<br />
Parkplatz beim Hotel (ca. € 5,-/Tag, vor Ort). Ihr Leihrad steht im Hotel<br />
für Sie bereit.<br />
Montag, Merseburg & Raßnitzer See (35 km): Am Saale-<br />
Radweg nach Meuschau und Lössen; rund um den Wallendorfer- und<br />
den nahen Raßnitzer See. Durch das weitläufige Gebiet der Saale-Auen<br />
nach Merseburg; Besichtigung Merseburger Dom mit Audio-Guide.<br />
Dienstag, Naumburger Dom (51 km Rad, 30 Bahnmin.):<br />
Am Saale-Radweg vorbei am Gradierwerk Bad Dürrenberg<br />
und am Schloss Neu-Augustusburg in Weißenfels in die Domstadt<br />
Naumburg. Besichtigung mit Audio-Guide. Zurück per Bahn (Halbstd.-<br />
Takt; ca. + € 13,-).<br />
Mittwoch, Halle & Saale-Inseln (37 km): Durch die Saale-<br />
Auen auf Raben- und Peißnitzinsel mit großartigen Fontänen in die Georg-Friedrich-Händel-Stadt<br />
(Alter Markt, Roter Turm, Neue Residenz,<br />
Zoo, Moritzburg uvm); zurück. Aktivtour: Zur Burg Wettin, das Stammschloss<br />
der Könige von Sachsen; schönes Burg-Café (+ 36 km h&r).<br />
Donnerstag, Geiseltalsee (49 km): Über Merseburg nach<br />
Stöbnitz zur Natur-Beobachtungsstation. Rund um den Geiseltalsee<br />
und zurück.<br />
Freitag, Heimreise:<br />
Nach dem Frühstück.<br />
Köln<br />
10 km<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Berlin<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Burg Wettin<br />
Saale<br />
Schkopau<br />
Meuschau<br />
Merseburg Raßnitzer See<br />
Geiseltalsee<br />
Stöbnitz<br />
Frankleben<br />
Bad<br />
Runstedter See Dürrenberg<br />
Großkaynaer See<br />
Saale<br />
Landschaftsschutzgebiet<br />
Geiselaue<br />
Naumburg<br />
Halle (Saale)<br />
Wallendorfer See<br />
Naturschutzgebiet<br />
Klobikauer Teiche<br />
Schloss<br />
Neu-Augustusburg<br />
PREISE Reise-Nr.: DE4KE31042<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 599,-<br />
EZ € 819,-<br />
Halbpension (3 x) + € 96,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 3,- pP/N.,<br />
Bahnfahrt lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />
TOUR<br />
172-208 km Rad, 30 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Chef<br />
M. Traunmüller bei der Vorfahrt<br />
Landschaftlich reizvolle Radstrecken,<br />
historische Städte mit bedeutenden Sakralbauwerken<br />
und einmalige Natur machen diesen<br />
Radurlaub abwechslungsreich.
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Wellnessbereich mit Innenpool<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s Residenz-Hotel Schloss Berg<br />
Schlossterrasse<br />
Top-Trip<br />
99<br />
LUXUS NACH ALLEN SEITEN IM DREILÄNDERECK<br />
Simone Mehri I mosel@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4030<br />
Ihr 5 ☼☼☼☼☼ Sup.-VICTOR‘s<br />
Residenz-Hotel Schloss Berg<br />
Das Hotel mit stilvollem Ambiente besteht<br />
aus historischem Schloss und römisch<br />
inspirierter Villa. Ca. 30 hm und<br />
nur 900 m von der Mosel entfernt mit<br />
schönem Blick nach Luxemburg und<br />
Frankreich. Wellnessbereich mit Innenpool,<br />
Sauna und Beauty-Oase VICTOR‘S<br />
Spa. Sie nächtigen in Classic-Zimmern<br />
(22-26 m²) mit Bad/DU/WC, TV. Zimmer<br />
der Kat. Superior (22-26 m 2 , mit Moselblick)<br />
gegen Aufpreis.<br />
Internationales Frühstücksbuffet und 1 x<br />
3-Gang-Wahlmenü am Anreisetag. Frühstück<br />
und Abendessen auf der Hotelterrasse<br />
mit Mosel-Blick sind großartig;<br />
erstklassiges Gourmetrestaurant.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
3-Gang-Willkommensmenü<br />
1 x Genießerstunde mit Kuchen<br />
Saarland-Card<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
158-200 km Rad, 44-86 Bahnmin.<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
gemütlich<br />
sportlich<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Nennig (Ortsteil von Perl) an der Mosel;<br />
gratis Parken beim Hotel. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
Montag, Trier (44 km Rad, 42 Bahnmin.): Auf dem Mosel-<br />
Radweg vorbei an Grevenmacher in die Römerstadt Trier (älteste Stadt<br />
Deutschlands); indiv. Besichtigung (Porta Nigra uvm); zurück per Bahn<br />
(Std.-Takt; ca. € 16,- vor Ort) oder per Rad (+ 42 km).<br />
Dienstag, Sierck-les-Bains (24 km): Am Vormittag über Perl<br />
nach Apach und ins mittelalterliche Sierck-les-Bains (zauberhafte Festung,<br />
Ortsbild); zurück.<br />
Mittwoch, Metz (57 km Rad, 44 Bahnmin.): Am Mosel-<br />
Radweg über Kœnigsmacker nach Thionville (Altstadt, Rathaus); per<br />
Bahn (Halbstd.-Takt; ca. € 8,- vor Ort) ins Zentrum der Kulturmetropole<br />
Ostfrankreichs mit Centre Pompidou, wahrhaft einmaliger Kathedrale<br />
sowie beeindruckender Altstadt; zurück per Bahn bis Thionville (wie<br />
Hinfahrt) und per Rad ins Hotel.<br />
Donnerstag, Perl (33 km): Zur Mosel und über Remich weiter<br />
nach Perl (80 hm zum Barockgarten Nell); zurück zum Archäologiepark<br />
Römische Villa Borg (150 hm) und sodann zum besterhaltenen Römermosaik<br />
nördlich der Alpen in der Villa Nennig und ins Hotel.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
20 km<br />
Grevenmacher<br />
Thionville<br />
Mosel<br />
Remich<br />
Metz<br />
Perl<br />
Saar<br />
Trier<br />
Sierck-les-Bains<br />
Weinregion Mosel<br />
Köln<br />
Rhein<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Stuttgart<br />
Berlin<br />
München<br />
Römische Villa Borg, ca. 10 Rad-km vom Hotel<br />
PREISE Reise-Nr.: MO4KE26003<br />
Saisonpreis<br />
DZ Classic € 549,-<br />
DZ Superior € 579,-<br />
EZ Classic € 759,-<br />
EZ Superior € 829,-<br />
E-Bike + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 28. April bis 6. Okt.<br />
INKLUSIVE<br />
Die Saarland-Card bietet die kostenfreie<br />
Nutzung von Linienbus und Regionalbahn<br />
im Saarland sowie Gratis-Eintritte<br />
in über 100 Sehenswürdigkeiten wie die<br />
nahen Villa Borg, das grandiose Römermosaik<br />
Nennig, das UNESCO-Welterbe<br />
Völkinger Hütte sowie in die nahen Hallenbäder<br />
von Perl und Mettlach, uvm.<br />
GRATIS UPGRADE<br />
Bei Buchung Anreise 9. Juni, 7. Juli und<br />
4. August lädt das Hotel auf ein kostenloses<br />
Upgrade von Classic in Superior ein<br />
(nach Verfügbarkeit).<br />
Kurfürstliches Palais in Trier<br />
143
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Restaurant<br />
4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel Rosenau mit Naturpool<br />
Schlossterrasse mit Blick auf den Schlossteich<br />
AUF DEN SPUREN DER FREIMAURER INS WALDVIERTEL<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170<br />
Top-Trip<br />
100<br />
Ihr 4 ☼☼☼☼ Sup.-Schlosshotel<br />
Rosenau<br />
Das Hotel, einst Residenz der politisch<br />
einflussreichen Adelsfamilie, wurde mit<br />
viel Liebe zum Detail von der niederösterreichischen<br />
Landesregierung großzügig<br />
restauriert und bietet heute eine<br />
Kombination aus traditionellem Charme<br />
und modernem Komfort. Die stilvoll<br />
eingerichteten Zimmer verfügen über<br />
DU/WC oder Badewanne/WC, Sat.-TV,<br />
WLAN, Minibar, Föhn, Sitzecke, Wellnessbereich<br />
mit Dampfbad und Sauna.<br />
Reichhaltiges Frühstück.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
3-Gang-Willkommensmenü<br />
Parkplatz beim Hotel<br />
Eintritt Freimaurermuseum im<br />
Schloss<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
GPS-Daten<br />
TOUR<br />
154 km Rad, 80 Bahnmin,<br />
19 km Wanderung<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
144<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
Sonntag, Anreise: Nach Rosenau. Erkundungstour in der unmittelbaren<br />
Umgebung: Abwechslungsreicher Rundweg direkt vom<br />
Schloss durch alte Kastanienalleen nach Ober Neustift, Guttenbrunn<br />
und zurück (10,5 km).<br />
Montag, Ottensteiner Stausee (58 km): Ihr Leihrad steht im<br />
Hotel für Sie bereit. Vorbei am Stift Zwettl zum 4,5 km² großen Ottensteiner<br />
See und zurück vorbei an der Burg Rastenberg.<br />
Dienstag, Schweiggers (46 km): Aussichtsreiche Rundtour<br />
über die Orte Oberstrahlbach, Schweiggers, Großhaslau, vorbei am<br />
Stift Zwettl und zurück.<br />
Mittwoch, Gmünd (50 km Rad, 80 Bahnmin.): Mit dem<br />
Rad nach Groß Gerungs; mit der Waldviertelbahn um 11:30 Uhr nach<br />
Gmünd (nur mittwochs; ca. + € 19,-); zurück per Rad durch herrliche<br />
Tallandschaften, vorbei am Schloss Weitra und über die europäische<br />
Wasserscheide bei Bruderndorf nach Rosenau.<br />
Donnerstag, Rubner Teich beim Tanner Moor (54 km<br />
Auto/2,5 Gehstunden): Per Auto nach Liebenau und zum Rubner<br />
Teich. Wanderung im größten Hochmoor Österreichs; die Lehrmüllermauern,<br />
eine Granitblockburg uam ermöglichen einen grandiosen<br />
Blick über die Moorfläche. Zurück.<br />
Freitag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Liebenau<br />
10 km<br />
Weitra<br />
Gmünd<br />
Rosenau<br />
Schweiggers<br />
Groß Gerungs Jahrings<br />
Tanner Moor<br />
Rubner Teich<br />
Zwettl<br />
Innsbruck<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Rastenberg<br />
Graz<br />
Wien<br />
Ottensteiner<br />
Stausee<br />
PREISE Reise-Nr.: AT4KE31015<br />
Saisonpreis<br />
DZ € 675,-<br />
Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf<br />
Anfrage.<br />
E-Bike (empfohlen) + € 100,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,50 pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Sonntags von 5. Mai bis 13. Okt.<br />
AKTION „ALLES BLÜHT“<br />
Bei Anreise von 5. Mai bis inkl. 26. Mai<br />
kein E-Bike-Zuschlag!<br />
Stift Zwettl
Großzügiger Wellnessbereich<br />
5 ☼☼☼☼☼ Sup.-Hotel Alpine Palace<br />
Gemütliche Panorama-Wanderungen<br />
Top-Trip<br />
101<br />
EXKLUSIVES AMBIENTE IM SALZBURGER LAND<br />
Lisa Ammesberger I sternradtour@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-4170<br />
Ihr 5 ☼☼☼☼☼ Sup.-Hotel<br />
Alpine Palace<br />
Das Wohlfühlhotel bietet Erholung<br />
und Annehmlichkeiten auf perfektem<br />
Niveau. Wellness- & Saunalandschaft<br />
mit Innen- & Außenpool, Whirlpool, Infrarotkabine,<br />
Kräutersauna uvm. Massagen-<br />
& Beautyanwendungen gegen<br />
Aufpreis. Die Doppelzimmer Deluxe (ca.<br />
45 m²) sind mit Sitzecke, Bad/DU/WC,<br />
TV, Safe, Balkon und Minibar ausgestattet.<br />
Sonnenterrasse mit prächtigem<br />
Bergblick, Restaurant, Wintergarten,<br />
Woods Bar uvm.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 4-Gang-<br />
Abendmenü im Hotelrestaurant.<br />
LEISTUNGEN<br />
5 x ÜN/Halbpension<br />
Nutzung hoteleigener Wellnessbereich<br />
Joker Card mit uneingeschränkter<br />
Nutzung von 6 Bergbahnen, 2 x<br />
täglich kostenloser Bike-Transport<br />
bei Bergbahnen, Wanderbus in<br />
Saalbach-Hinterglemm & öffentliches<br />
Verkehrssystem, geführte Wanderungen,<br />
Eintritt Heimathaus uvm.<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
E-Mountainbike für 2 Tage<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Hinterglemm. Parkplatz (Tiefgarage € 15,-/<br />
Tag vor Ort) oder kostenlose Parkmöglichkeit ca. 800 m vom Hotel entfernt.<br />
2. Tag, Radtour nach Hochfilzen (63 km): Fahrradausgabe<br />
ca. 150 m vom Hotel entfernt. Ab Saalbach ca. 340 hm auf 3,5 km;<br />
sodann stetig bergab; von Hochfilzen am Grießensee-Radweg über<br />
Leogang nach Maishofen; weiter leicht bergab zurück.<br />
3. Tag, Wanderung Reiterkogel (8 km, 380 hm bergauf,<br />
800 hm bergab): Direkt neben dem Hotel Auffahrt mit der<br />
Reiterkogelbahn (1.480 hm). Von der Bergstation zum Gipfel<br />
Reiterkogel (1.819 hm), sodann über die Reiteralm und die Sonnalm<br />
zurück.<br />
4. Tag, Radtour nach Zell am See (64 km): Fahrradausgabe<br />
ca. 150 m vom Hotel entfernt. Am Saalach-Radweg nach Zell am See;<br />
um den Zeller See und zurück nach Hinterglemm.<br />
5. Tag, Wanderung Rundtour Schattberg (7 km,<br />
510 hm): Auffahrt mit der Westgipfelbahn zum Schattberg<br />
(2.096 hm). Panoramawanderung zum Stemmerkogel (2.123 hm) sowie<br />
zum Saalbachkogel (2.092 hm), weiter zur Hacklberger Alm.<br />
6. Tag, Heimreise: Nach dem Frühstück.<br />
Pillersee<br />
Hochfilzen<br />
Reiterkogel<br />
Hinterglemm<br />
Saalbachkogel<br />
Grießensee<br />
Leoganger Ache<br />
Leogang<br />
Saalbach<br />
Saalach<br />
Schattberg<br />
Zell am See<br />
Innsbruck<br />
Saalfelden<br />
Maishofen<br />
Zeller See<br />
Linz<br />
Salzburg<br />
Graz<br />
Wien<br />
PREISE Reise-Nr.: AT4KE31011<br />
SP NS ZS HS<br />
DZ € 670,- € 770,- € 840,- € 970,-<br />
EZ € 930,- € 1.050,- € 1.160,- € 1.350,-<br />
Nicht inkl.: Ortstaxe ca. € 2,- pP/N.<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 21. Juni bis 6. Okt.<br />
Sparsaison: 21. bis 30. Juni<br />
Nebensaison: 21. Sept. bis 6. Okt.<br />
Zwischensaison: 31. Aug. bis 20. Sept.<br />
Hochsaison: 1. Juli bis 30. Aug.<br />
GRATIS UPGRADE<br />
Bei Buchungseingang bis 30. April erhalten<br />
Sie bei Anreise 6. bis 31. Juli und<br />
31. Aug. bis 20. Sept. ein kostenloses<br />
Upgrade auf eine Junior Suite - nach<br />
Verfügbarkeit.<br />
TOUR<br />
127 km Rad, 15 km Wanderung<br />
eben/flach<br />
hügelig<br />
asphaltiert<br />
hartgesandet<br />
autofrei<br />
verkehrsarm<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
Salzach<br />
5 km<br />
Ein abwechslungsreicher Mountainbike- und Wanderurlaub! Statt<br />
zum Zeller See bin ich noch per Seilbahn und auf gut beschilderten<br />
Mountainbike-Routen geradelt - wunderschön!<br />
Ke M neg<br />
Sr Ln<br />
145
Empfohlener<br />
QUALITÄTS-<br />
BETRIEB<br />
Terrasse mit traumhaftem Blick aufs Meer<br />
5 ☼☼☼☼☼ De-Luxe Royal Hotel mit beheiztem Meerwasser-Pool ab ca. Mitte April<br />
Reichhaltiges Frühstück<br />
PURER LUXUS AM RIVIERA-RADWEG<br />
Jaqueline Antosch I rad-schiff@donautouristik.com I 0043(0)732-2080-5902<br />
Top-Trip<br />
102<br />
Ihr 5 ☼☼☼☼☼ De-Luxe Royal<br />
Hotel Sanremo<br />
Das traditionelle Luxushotel ist seit<br />
150 Jahren ein verlässlicher Fixstern der<br />
Reichen und Schönen. Standardzimmer<br />
mit DU/Bad/WC, TV, Safe, Klimaanlage<br />
etc. zum Meer oder landseitig. Ev. Straßenlärm<br />
von der ca. 50 m entfernten<br />
Uferstraße wird durch einen raffinierten<br />
Poolvorbau überwiegend abgehalten.<br />
Sehr schöne Sonnenterrasse. Neu geschaffener<br />
Wellnessbereich mit Indoorpool<br />
(ca. 7,5 x 2 m), Türkischem Bad und<br />
Vitarium, Ruheraum, Massageabteilung.<br />
Pompös, ähnlich einem Palast, sind Hotelhalle<br />
und Bar. Gepflegte Parkanlage.<br />
Frühstück im Panoramarestaurant mit<br />
Blicken aufs Meer, auf die Kirche der<br />
Zarin und ins Zentrum.<br />
LEISTUNGEN<br />
7 x ÜN/Fr.-Buffet<br />
Leistungspauschale mit Transfers lt.<br />
Route inkl. Haftung bis € 700,- pP<br />
sowie Leihrad + Satteltasche<br />
Infopaket mit Tourenkarte<br />
TOUR<br />
101-107 km Rad<br />
eben/flach<br />
asphaltiert<br />
autofrei<br />
Fitness<br />
Beschilderung<br />
146<br />
hügelig<br />
hartgesandet<br />
verkehrsarm<br />
ROUTE<br />
1. Tag, Anreise: Nach Sanremo per Bahn (gegen Aufpreis zubuchbar),<br />
Flugzeug (Mailand oder Nizza) oder per PKW. Parken direkt beim<br />
Hotel kostenlos. Ihr Leihrad steht im Hotel für Sie bereit.<br />
2. Tag, Sanremo (12 km): Am nahen Radweg zu den Giardini<br />
Medaglie d’Oro. Weiter in die zauberhafte Altstadt „La Pigna“.<br />
3. Tag, Monaco/Nizza: Indiv. Tagesausflug per Bahn oder PKW<br />
(36/65 km). Besuchen Sie Nizza, den mondänen Hauptort der Cote<br />
d‘Azur (u.a. Musée Henri Matisse, Musée Marc Chagall, Dom, Promenade<br />
des Anglais) oder Monaco - das bekannte Casino ist nur eine der<br />
Attraktionen des Fürstentums.<br />
4. Tag, Ospedaletti (15/21 km): Autofrei in den Nachbarort.<br />
Weiter auf der mäßig befahrenen Staatsstraße nach Bordighera<br />
(6 km), zurück.<br />
5. Tag, Imperia (52 km): Am Radweg bis San Lorenzo al Mare<br />
(Casa da Sogno sul Mare). Eben weiter bis Imperia (Gärten der Villa<br />
Grock, Dom San Maurizio, Geburtshaus Andrea Doria), zurück.<br />
6. Tag, Badetag: Im beheizten Meerwasser-Pool des Hotels oder<br />
an einem der schönen Strände. Die 1.200 m² große Parkanlage lädt<br />
zum Verweilen ein.<br />
7. Tag, Spiaggia Arma di Taggia (22 km): Autofrei nach<br />
Arma di Taggia oder Santo Stefano al Mare, wo die Strände zum Spazieren<br />
einladen.<br />
8. Tag, Heimreise:<br />
Nach dem Frühstück.<br />
Nizza<br />
Monaco<br />
Paris<br />
Bordeaux<br />
Monaco<br />
Mailand<br />
Imperia<br />
Santo Stefano al Mare San Lorenzo al Mare<br />
Sanremo<br />
Arma di Taggia<br />
Ospedaletti<br />
Bordighera<br />
Ligurisches Meer<br />
Rom<br />
Neapel<br />
10 km<br />
PREISE Reise-Nr.: IT4KE12001<br />
Saisonpreis<br />
Standard DZ € 1.050,-<br />
Superior DZ € 1.120,-<br />
Juniorsuite DZ € 1.415,-<br />
Zimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage.<br />
Meerblick Standard + € 205,-<br />
Meerblick Sup. & Juniorsuite + € 245,-<br />
Abschlag bei eigenem Rad - € 90,-<br />
Nicht inkl.: Kurtaxe € 3,- pP/N., Bahnfahrten<br />
lt. Programm<br />
ANREISETERMINE<br />
Täglich von 17. Feb. bis 23. März,<br />
1. bis 24. April & 15. Sept. bis 27. Okt.<br />
Manfred Traunmüller erlebt<br />
im Feber bereits den Frühling<br />
Einladende Strände und ein ebener, autofreier<br />
Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse<br />
machen diese Radreise perfekt
GUT ZU WISSEN - Wichtige Informationen<br />
Buchung/Vertragsabschluss<br />
Ihre Reisebuchung kann über das Internet unter<br />
www.donaureisen.at (hier erhalten Sie € 10,- Internet-Rabatt<br />
bei automatischer Datenübertragung in unser System),<br />
per E-Mail an die E-Mailadresse der jeweiligen Tour oder<br />
gerne telefonisch unter + 43 732 2080 vorgenommen werden.<br />
Nach Zusendung der Buchungsbestätigung/Rechnung<br />
wird diese verbindlich. Falls die Buchung durch den Reiseteilnehmer<br />
telefonisch erfolgt, bestätigen wir per E-Mail oder<br />
am Postweg innerhalb von 2 Wochen. Bei Buchung ist eine<br />
Anzahlung von 10 % des Arrangementpreises zu leisten.<br />
Restzahlungen müssen frühestens 20 Tage vor Reiseantritt<br />
ohne nochmalige Aufforderung geleistet werden.<br />
Reisepreis<br />
Dieser versteht sich in Euro und pro Person im Doppelzimmer<br />
oder in der Zweibett-Kabine. Dabei bestimmt der Anreisetermin<br />
den Saisonpreis des Basispakets. Zusatznächte<br />
verschieben die Saisonzeit nicht. Manche Gemeinden<br />
heben Nächtigungstaxen bis ca. € 7,- pP/N. ein, welche in<br />
der jeweiligen Reiseausschreibung angeführt sind. Je nach<br />
aktueller Verordnung der Gemeinden kann eine Energie-/<br />
Teuerungspauschale vor Ort eingehoben werden. Bei Buchung<br />
ohne Bus-/Bahnrücktransfer (2. Kl./Nahverkehr) gibt<br />
es € 18,- Nachlass.<br />
Änderung/Umbuchung<br />
Ein Wechsel des Reiseteilnehmers ist dann möglich, wenn<br />
die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt<br />
und dieser spätestens 5 Werktage vor Reiseantritt erfolgt.<br />
Bei Änderung hinsichtlich Teilnehmer, Zustieg, Unterkunft,<br />
Beförderung, Reiseverlauf oder Angebot wird eine Umbuchungsgebühr<br />
von € 35,-, ab 10 Tagen vor Anreise von<br />
€ 70,- pro Buchung eingehoben. Davon ausgeschlossen<br />
sind Änderungen von Anreiseterminen, hier gelten die<br />
angeführten Stornobedingungen. Falls ein Bahn-An-/Abreisepaket<br />
bei Ihrer Reise inkludiert ist, ist eine Änderung des<br />
Tickets nur auf Anfrage möglich.<br />
Hotels<br />
Unsere Kategorisierung der Sonnen ☼ orientiert sich an<br />
unseren Erfahrungswerten und an den Sternen der nationalen<br />
Hotelklassifizierung. Sind namentlich genannte<br />
Häuser bei Distanztouren ausgebucht, reservieren wir<br />
möglichst gleichwertig und refundieren € 5,- pro Person<br />
und Nacht. Ist nur mehr eine niedrigere Kategorie oder<br />
der Nachbarort (max. 10 km) möglich, bieten wir einen<br />
Nachlass von € 10,- pro Person und Nacht. Ihre Hotelliste<br />
erhalten Sie ca. 21 Tage vor Anreise.<br />
Stornobedingungen<br />
Für <strong>Radreisen</strong>, bei denen <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> als Veranstalter<br />
auftritt: bis 30 Tage vor Reiseantritt 15 %, 29 bis 20 Tage vor<br />
Anreise 20 %, 19 bis 10 Tage vor Anreise 25 %, 9 bis 4 Tage<br />
vor Reiseantritt 40 %, ab 3 Tagen vor Anreise oder später<br />
50 % des Reisepreises. Für Sternradtouren ab Dresden,<br />
Fügen, Bad Wörishofen, Kaprun & Uhldingen gelten folgende<br />
Stornobedingungen: bis 30 Tage vor Anreise 15 %, 29 bis 20<br />
Tage vor Anreise 20 %,19 bis 10 Tage vor Anreise 40 % und<br />
ab 9 Tagen vor Reisebeginn oder später 70 % des Reisepreises.<br />
No-Show liegt vor, wenn der Kunde der Anreise fernbleibt.<br />
In diesem Fall sind 80 % Stornogebühr zu entrichten.<br />
Nicht in Anspruch genommene Leistungen (z.B. bei Abbruch<br />
einer Reise) werden nicht zurückerstattet.<br />
Für Radkreuzfahrten mit der MS Primadonna sowie Inselhüpfen<br />
Kroatien gelten folgende generelle Stornobedingungen:<br />
bis 84 Tage vor Anreise 15 %, 83 bis 42 Tage vor Anreise<br />
50 %, 41 bis 28 Tage vor Anreise 70 %, 27 bis 15 Tage vor<br />
Anreise 80 % und ab 14 Tagen vor Anreise oder später 90<br />
% des Reisepreises. Der Nichtantritt der Reise ohne vorherige<br />
Stornierung gilt als Reiserücktritt (= No-Show) mit 100<br />
% Stornogebühr. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />
(z.B. bei Abbruch einer Reise) werden nicht zurückerstattet.<br />
Abweichende Stornobedingungen können gegebenenfalls<br />
Reisestorno: Stornokosten bei Nichtantritt der Reise.<br />
Erfolgt der Versicherungsabschluss später als 3 Tage nach Reisebuchung sind<br />
nur Ereignisse versichert, die ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss<br />
eintreten (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis).<br />
Reiseabbruch: Zusätzliche Rückreisekosten.<br />
Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen.<br />
Verspätungsschutz: Ersatz für notwendige Nächtigung und<br />
Verpflegung inkl. Nachreisekosten.<br />
Reisegepäck: Neuwertdeckung<br />
Einzel bis € 3.500,-, Familie bis € 7.000,-.<br />
Bargeldersatz: bis € 150,-.<br />
Gepäcksverspätung: Ersatzkäufe:<br />
bis 72 Stunden: Einzel bis € 350,-, Familie bis € 700,-;<br />
über 72 Stunden: Einzel bis € 750,-, Familie bis € 1.500,-.<br />
Reiseunfall: Suche und Bergung bis € 80.000,-.<br />
Medizinische Leistungen im Ausland:<br />
Stationäre Behandlung: bis € 1.000.000,-.<br />
Ambulante Behandlung, Heimtransport (inkl. Ambulanzjet),<br />
Verlegungstransport, Krankenbesuch u.v.m.<br />
Reiseprivathaftpflicht: bis € 500.000,-.<br />
gesondert auf unserer Website oder Reiseausschreibung<br />
angeführt werden: Es gelten die angeführten Stornobedingungen<br />
zum Zeitpunkt Ihrer Buchung.<br />
Rechtlicher Hinweis -<br />
Allgemeine Reisebedingungen (ARB)<br />
Alle Radkreuzfahrten der MS Primadonna werden von<br />
der <strong>Donau</strong>schifffahrts-Gesellschaft mbH Linz - kurz DSGL<br />
(= 100 % Tochterunternehmen der <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH)<br />
- durchgeführt. Alle <strong>Radreisen</strong> und anderen Radkreuzfahrten<br />
werden durch die <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH, Linz veranstaltet.<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH tritt als Vermittler von Reisen<br />
anderer, nicht zur Unternehmensgruppe zugehöriger<br />
Veranstalter und/oder selbst als Veranstalter bei Pauschalreisen<br />
auf. Mit Anpassung an das Pauschalreisegesetz<br />
(PRG), BGBL. 1 Nr. 50/2017 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz,<br />
BGBl. 1 Nr. 48/2001 gelten unsere<br />
aktuell allgemein gültigen Reisebedingungen (ARB),<br />
in gleicher Weise für die DSGL & für die <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong><br />
GMBH, Linz, welche die Grundlage des Reisevertrages<br />
darstellen. Wenn Ihnen Reiseleistungen in Kombination<br />
angeboten werden, handelt es sich um eine Pauschalreise<br />
im Sinne der EU-Pauschalreiserichtlinie (Richtlinie (EU)<br />
2015/2302 des Europäischen Parlaments und des Rates).<br />
Für das gültige Zustandekommen eines Vertrages ist die<br />
vorvertragliche Informationsplicht maßgeblich - u.a. erfüllt<br />
durch ein Standardinformationsblatt - daher ist an dieser<br />
Stelle ein Abdruck der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
(AGB) entbehrlich. Der vorliegende <strong>Katalog</strong> dient aus diesem<br />
Grund nicht als alleinige Vertragsgrundlage für eine<br />
Buchung oder unverbindliche Anfrage und erhebt daher<br />
auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Die aktuell gültigen Reisebedingungen finden Sie auf folgender<br />
Website www.arb.donaureisen.at. Auf Verlangen<br />
(info@donautouristik.com, telefonisch +43 732 2080) senden<br />
wir Ihnen diese auch gerne kostenfrei zu.<br />
Kostengünstige Haftungsübernahme/Stornoschutz der DONAU TOURISTIK<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH bietet eine/n Haftungsübernahme/Stornoschutz an. Dieser beinhaltet folgende Leistungen: Übernahme der<br />
Stornogebühren vor Antritt der Reise als Ersatz der <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>-Stornokosten, bei Nichtantritt der Reise bis zum gebuchten Reisepreis<br />
ohne Selbstbehalt. Die Anmeldung hierzu kann bis spätestens 30 Tage vor Reiseantritt erfolgen und ist nur pro Zimmer möglich. Kürzer<br />
als 30 Tage vor Anreise kann ein Antrag nur gemeinsam mit Ihrer Buchung abgeschlossen werden.<br />
Stornoschutz Sternradtouren, MS Primadonna & Inselhüpfen Kroatien<br />
Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt einer Sternradtour oder der<br />
genannten Radkreuzfahrten mit Angabe von Gründen*:<br />
€ 75,- pro Person bis zum Reisepreis von € 1.500,-<br />
€ 85,- pro Person bei einem Reisepreis von € 1.501,- bis € 1.999,-<br />
€ 105,- pro Person ab einem Reisepreis von € 2.000,-<br />
(= gilt auch als Reiseabbruchshaftung)<br />
KomplettSchutz<br />
BusBahnAuto-KomplettSchutz<br />
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen Reiseversicherung.<br />
KomplettSchutz: Gültig für eine Reise bis max. 31 Tage.<br />
BusBahnAuto-KomplettSchutz: Gültig für eine Bus-, Bahn- und Autoreise<br />
(inkl. Fähren und Motorradreisen) bis max. 31 Tage – nicht für Flug- oder Schiffsreisen.<br />
Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Vollständige Informationen erhalten<br />
Sie in Ihrem Reisebüro.<br />
Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2023.<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: Juni 2023<br />
Stornoschutz Distanztouren<br />
Ersatz der Stornokosten bei Nicht-Antritt einer Distanztour<br />
€ 39,- pro Person: mit Angabe von Gründen*<br />
€ 55,- pro Person: ohne Angabe von Gründen (= gilt auch<br />
als Reiseabbruchshaftung)<br />
* Gründe: wegen Krankheit mit Vorlage einer ärztlichen Bestätigung, bei<br />
Todesfällen von Verwandten der direkten Linie und des zweiten Grades;<br />
Leistung max. bis zum gebuchten Reisepreis.<br />
KomplettSchutz<br />
Impressum: Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong><br />
GMBH, vertreten durch Komm.-Rat Manfred Traunmüller, Geschäftsführer.<br />
Die Reiseleistungen erbringt die <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH: A-4010 Linz/<strong>Donau</strong>,<br />
Lederergasse 4-12, Postfach 10, Tel.: (0043) 732 - 2080, Fax: 2080 - 8, E-Mail:<br />
office@donautouristik.com, www.donautouristik.com. Ausgezeichnet mit dem<br />
Österreichischen Staatswappen für hervorragende wirtschaftliche Leistungen (HG<br />
Linz, FN146860x). DVR: 0876194 im Reiseinsolvenzabsicherungsverzeichnis<br />
GISA-Zahl 14994814. Kundengeldabsicherung: Garant und Versicherer ist die<br />
Allgemeine Sparkasse OÖ; Bankgarantie/Versicherungsvertrag Nr. 8.434.006.<br />
Druck- und Rechenfehler werden vorbehalten. Alle Angaben in diesem <strong>Katalog</strong> entsprechen<br />
dem Stand bei Drucklegung im Jänner <strong>2024</strong>. Aus Gründen der besseren<br />
Lesbarkeit wird auf gendergerechte Formulierung verzichtet. Redaktionsschluss<br />
bezüglich Preise: 1. Dezember 2023. Informationen und Buchungen per Internet<br />
www.donautouristik.com. Grafik: <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH: Marlene Hackl, BSc &<br />
Christoph Hartl. Printed in Austria by Druckerei Berger/Horn. Prod. Nr. 01:42.<br />
Fotos: <strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong>: S 133; Tania Marcadella Titelseite, S 6, 10-11, 14, 67, 70, 71,<br />
123, 134, 135; Zupanc S 7, 9, 15, 17, 131, 132, 133, 134; Marlene Hackl 15, 59, 130,<br />
137, 145; Pamela Nösslböck S 19; Walter Schindlbauer S 23; Bernhard M. Wieland<br />
S 36, 39; Evelyn Schöffl S 50; Daniela Brandstetter S 50, 97; Josef Frohner S 62;<br />
Manfred Traunmüller S 66, 71, 115, 122; Daniela Brisner S 75; Anna R. Traunmüller<br />
S 87, 88, 142, 146; Lisa-Maria Ammesberger S 92; Verena Hackl S 118; Stefanie Grill<br />
S 130; Romana Riedl S 131; Oliver Asmussen: oceanliner-pictures S 131; Margarete<br />
Frühwirth S 133; Christian Vormayr S 134; Dilan Daujan S 137 | Tourismus NRW<br />
e.V.: Dominik Ketz Rückseite, S 94 | Adobe Stock - stock.adobe.com: mathiasrehm<br />
S 2-3; Karl Allen Lugmayer S 10; Kara S 20; BRIAN_KINNEY S 22; Sina Ettmer<br />
S 28, 84, 91, 112, 115; David Hajnal S 32; Sebastian Köhler 34; Jan Schuler S 37;<br />
olga demchishina S 28, 126; Votimedia S 40; Objective Eye S 41; pure-life-pictures<br />
S 42; suzette77 S 45; Animaflora PicsStock S 45; Jan S 46; mije shots S 48-49;<br />
Bernard63 S 49; mg-projects.at S 56; milosk50 S 64; christina klessinger - EyeEm<br />
S 69; Flaviu Boerescu S 72; mRGB S 73; Fabio Lotti S 73; Luciano Mortula-LGM<br />
S 74; Andrew Mayovskyy S 75; bikemp S 76; Patryk Kosmider S 77; mophoto S 80;<br />
rudi1976 S 80; Drepicter S 83; Stanford Lone S 85; nemesis2207 S 89; jovannig<br />
S 90; spuno S 93; rh2010 S 93; RuZi S 94; Vaidas Bucys S 96; Udo Weber S 98,<br />
104; dina S 98; mojolo S 99, 117; modernmovie S 99; Leonid Andronov S 102, 125;<br />
Konstantin Yolshin S 109; David Brown S 114; mmuenzl S 118; schame87 S 119;<br />
Ewald Fröch S 121; MNStudio S 125; Luca Lorenzelli S 127; Kavalenkava S 117;<br />
f11photo S 128; franco-ricci S 128; Dronandy S 129; zgphotography S 134, 135;<br />
elephotos S 136; daliu S 139; GISTEL S 139; jozsitoroe S 143; mdworschak S 144;<br />
Werner S 78 | Pixabay.com: Innviertlerin S 36; Cristiana S 74; PeterBe S 92; Leonhard<br />
Niederwimmer S 107 | Schmölzer: S 7 | Michael Rausch-Schott: S 8 | Agnes<br />
& Günter Burczyk: S 8, 95 | Christa & Rainer Hahn: S 8, 69 | Fam. Sela: S 8, 112 |<br />
Österreich Werbung: Martin Steinthaler - TineFoto S 12 | Oberösterreich Tourismus<br />
GmbH: Hermann Erber S 13 | Silke & Jochen Rönnert S 14, 103, 105 | Stadtmarketing<br />
Krems S 14 | pixelio.de: Rainer Sturm S 18 | Ulm/Neu-Ulm <strong>Touristik</strong> GmbH:<br />
Lorenz Bee S 19 | Fam. Herker S 21 | www.ungarn-tourismus S 23 | Naturpark Altmühltal:<br />
S 27, 106; Dietmar Denger S 24, 29, 105 | Franken Tourismus: Leue S 25 |<br />
Helen Felgenhauer S 25 | Tourist-Information-Riedenburg S 26 | Dorothee Bocklandt<br />
S 26 | JimAlbright S 27 | Tourismusverband Kelheim: flymovies.de S 29 | Michaela<br />
Karger S 28 | Romantisches Franken: Florian Trykowski S 31 | Thurgau Tourismus<br />
S 33 | MTK: Dagmar Schwelle S 33; Leo Leister S 35 | Hotel Krone S 35 | Die Fähre<br />
Konstanz-Meersburg S 38 | Elberadweg: Maximilian Semsch S 42 | TVSSW: Felix<br />
Meyer elberadweg.de S 43 | bernhardstrauss.com S 43 | Maritim Hotelgesellschaft<br />
S 43 | Fotolia.com: CPN S 47; Petair S 51, 143; Rüdiger Jahnke S 68; refresh (PIX)<br />
S 83; dessauer S 87; hanphosiri S 111; Andy Ilmberger S 114; Freesurf S 132; photo<br />
5000 S 137 | Klaus und Anja Strotmeier S 47 | Marina Keiling S 48 | Susanne Schug<br />
S 49 | Kärnten Werbung/Os-Vi-Fa Tourismus: Franz Gerdl S 52, 53, 55 | Gerda und<br />
Andreas Kapeller S 55 | Osttirolwerbung S 57, 124 | Archiv Stadt Klagenfurt: fritzpress<br />
S 59 | Nicola Brollo S 61, 62, 63, 65 | IDM Südtirol-Alto Adige: Harald Wisthaler<br />
S 66, 76, 77, 122; Thomas Monsorno S 123 | Angelika Lohbeck S 67 | Angela und<br />
Sepp Brisner S 72 | GCH Hotel Group S 80, 84, 88, 89 | TMV: Marcus Friedrich<br />
S 80; Markus Tiemann S 82; Felix Gänsicke S 141 | Felsch Fotodesign S 81 | Alfred<br />
Tschandl S 84 | Hans-Helmut Braun S 85 | Lüneburger Heide GmbH S 86 | MTV<br />
EBH: Dominik Ketz S 87 | Saale Unstrut Tourismus e.V. S 89 | Weimarer Land Tourismus:<br />
Thomas Müller S 89 | Maritim Hotelgesellschaft S 90 | Eduard Zeeb S 90 |<br />
Seminaris Hotels: Yorck Maecke S 93 | Kongresshotel Potsdam: Hagen Immel S 93<br />
| Themenmanagement Radfahren Teutoburger Wald: Rolf Lang S 94 | Marina Keiling<br />
S 96 | <strong>Touristik</strong>information Gemünden a. Main S 98 | Solymar Therme S 100 | Bad<br />
Mergentheim S 101 | Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg: Dirk<br />
Altenkirch: S 103 | Annegret Diekmann S 103 | Marc André Stiebel S 104 | Victor‘s<br />
Group: Barbara Heinz S 104; Paul Mukian S 104 | Susanne Bruns S 107 | Kur- und<br />
Tourismusbetrieb Bad Wörishofen S 108 | Corine van Ellen S 111 | Gaston Wipf<br />
S 112 | Thermenhotel Ströbinger Hof S 116 | Chiemgau Thermen Bad Endorf S 116<br />
| Ulf Malek S 116 | Tirol Werbung: Webhofer Mario S 117 | Kärnten Werbung: Gert<br />
Perauer S 120 | Schoerg S 121 | wisthaler.com S 122 | WGD <strong>Donau</strong> Oberösterreich<br />
Tourismus GmbH: Hochhauser S 132 | Natur im Garten: A. Haiden S 132 | Gisela<br />
Kluge S 133 | Katarina Line S 138, 139 | Saaleradweg e.V. S 142 | Saalbach.com:<br />
Mia Knoll S 145 | TVB Osttirol: Martin Lugger S 57.<br />
BusBahnAuto-<br />
KomplettSchutz<br />
Europa Weltweit Europa<br />
Reisepreis bis Einzel Familie Einzel Familie Einzel Familie<br />
€ 150,-<br />
€ 15,-<br />
€ 34,-<br />
€ 200,- € 21,-<br />
€ 49,-<br />
€ 84,-<br />
€ 300,- € 26,- € 43,-<br />
€ 400,- € 99,-<br />
€ 187,- € 35,- € 51,-<br />
€ 500,- € 60,- € 93,- € 39,- € 61,-<br />
€ 600,- € 67,- € 101,- € 44,- € 69,-<br />
€ 800,- € 76,- € 109,- € 49,- € 77,-<br />
€ 1.000,- € 84,- € 121,- € 117,- € 208,- € 58,- € 86,-<br />
€ 1.200,- € 92,- € 136,- € 126,- € 218,- € 70,- € 96,-<br />
€ 1.400,- € 98,- € 146,- € 134,- € 227,- € 81,- € 104,-<br />
€ 1.600,- € 107,- € 155,- € 142,- € 236,- € 93,- € 113,-<br />
€ 1.800,- € 115,- € 164,- € 149,- € 245,- € 106,- € 123,-<br />
€ 2.000,- € 125,- € 173,- € 157,- € 254,- € 119,- € 130,-<br />
€ 2.200,- € 136,- € 182,- € 169,- € 263,- € 130,- € 141,-<br />
€ 2.600,- € 160,- € 197,- € 186,- € 274,- € 154,- € 163,-<br />
€ 3.000,- € 183,- € 212,- € 200,- € 285,- € 177,- € 187,-<br />
€ 3.500,- € 200,- € 236,- € 253,- € 299,- € 198,- € 213,-<br />
€ 4.000,- € 239,- € 260,- € 286,- € 316,- € 233,- € 240,-<br />
€ 5.000,- € 306,- € 325,- € 349,- € 384,- € 300,- € 310,-<br />
Familie: bis zu 7 gemeinsam reisende Personen, davon maximal 2 Erwachsene (21.<br />
Geburtstag vor dem Tag des Reiseantritts). Diese Personen müssen weder<br />
miteinander verwandt sein noch einen gemeinsamen Wohnsitz haben<br />
Europa:<br />
Europa im geografischen Sinn, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien,<br />
Madeira, Azoren und die Kanarischen Inseln, mit Ausnahme von Belarus,<br />
Russland, Syrien und der Krim<br />
Weltweit: weltweit, mit Ausnahme von Afghanistan, Belarus, Myanmar (Burma), Iran, der<br />
Krim, Nordkorea, Russland, Syrien und Venezuela<br />
Sicher.Entspannt.Unterwegs<br />
Europäische Reiseversicherung AG • Kratochwjlestraße 4 • 1220 Wien<br />
Tel. +43 1 317 25 00 • info@europaeische.at • europaeische.at 147
<strong>Touristik</strong> - mit der Sicherheit eines großen Namens<br />
<strong>Donau</strong> <strong>Touristik</strong> GMBH<br />
A-4010 Linz/<strong>Donau</strong>, Lederergasse 4-12<br />
0043 (0) 732-2080<br />
kostenfrei aus DE: 0800 100 1147<br />
info@donautouristik.com<br />
www.donautouristik.com<br />
Alpe Adria-Radweg nahe Aquileia
Change language