198_StadtBILD_Januar_2020

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Vorwort
vorangestellt wünschen wir Ihnen, unseren Autoren,
Abonnenten und Inserenten ein glückliches,
friedliches und erfolgreiches Neues Jahr
2020.
Das große Stadtjubiläum „950 Jahre Görlitz“ im
Jahr 2021 nähert sich nun in großen Schritten.
Dieses Jubiläum hat uns dazu bewogen eine
neue Serie „950 Jahre Görlitz“ in diesem Jahr
einzuführen. Begonnen wird die Reihe mit der
Wasserversorgung im alten Görlitz. Diese Reihe
soll neben den bereits erschienen StadtBILD-Artikeln
basierend auf Dr. Jecht und Prof. Ludwig
Feyerabend, Dr. Ernst Kretzschmar, Wolfgang
Stiller, Ratsarchiv Siegfried Hoche und weiteren
Autoren den Grundstein für eine sechsbändige
Ausgabe zum Stadtjubiläum werden. Umfang,
Gestaltung und Format werden wir, dem bereits
schon jetzt sehr erfolgreichem Postplatzbuch
anpassen.
Die Bände werden reich gefüllt mit der Geschichte
der Stadt Görlitz (Band 1), mit der Topografie
bis in die heutige Zeit (Band 2), mit den Industriepionieren
(Band 3), mit der Entwicklung der
Kultur (Band 4), mit den Befestigungsanlagen
und Basteien bis zur preußischen Garnisonstadt
(Band 5) bis hin zu den Straßen und Plätzen
(Band 6) sein. Zu gegebener Zeit werden wir
wieder eine Früh-Bucher-Bestellaktion für Sie
einrichten.
Also jede Menge Arbeit liegt im neuen Jahr vor
dem Verlag, denn hierfür müssen noch einmal
alle Bildunterlagen, Recherchen, Texte und
Textüberbeitungen neu aufbereitet werden.
Aber wir denken, es lohnt sich gerade zu einem
so wichtigen Jubiläum der Europastadt.
Der Aktionskreis für Görlitz hatte Mitte Dezember
zu einer Auftaktveranstaltungen „Wir sind
Görlitz“ ins Gleis 1 im Bahnhof gebeten, um
einen Projektwettbewerb auszuloben. Dieses
Jubiläum soll ein ganzjähriges Fest der Bürgerschaft
werden. Es sind dazu alle Bürger, Vereine,
Schulen, Kirchen und sonstige Instutionen
dazu aufgerufen, sich bei der Gestaltung des
Stadtjubiläums mit einzubringen. Die Preisgelder
werden hierfür von der Stadt Görlitz
in Höhe von 65.000 EUR für 35 Projekte zur
Verfügung gestellt. Der Einsendeschluss für die
Wettbewerbsbeiträge wurden auf den 31. März
2020 datiert. Die Idee an sich finden wir löblich
und die Einbeziehung der Bürgerschaft wirklich
wunderbar, natürlich gibt es auch ein Aber. Ausgeschlossen
sind Firmen, Unternehmen, Handwerksbetriebe
und die Projekte dürfen in den
Kosten ihrer Umsetzung nicht höher ausfallen
als das beantragte Preisgeld in fünf Bereichen
zu den Losen von 1.000, 2.000 und 5.000 EUR.
Da aber bei größeren Veranstaltungen die Kosten
bereits nur für Bühnen und Technikkosten
die Beträge auffressen werden, wird die Umsetzung
schwer werden. Hier wären vielleicht drei
größere Projekte und mehrere kleinere zielführender
geworden. Schreiben Sie uns gern Ihre
Meinung an die bekannte Mail-Adresse!
Ihre StadtBILD-Redaktion
anzeige
Einleitung
3

Von der WUMAG bis zum VEB Bergmann-Borsig
Görlitzer Maschinenbau
Blick in eine der Produktionshallen, 1944
Die Anzahl der Beschäftigten der WU-
MAG war während des Zweiten Weltkrieges
von 2.400 1939 auf 3.700 im
Jahr 1942 bis auf 6.357, davon aber
3.300 Zwangsarbeiter, im Jahr 1945 gestiegen.
Mit den fortschreitenden Kriegsjahren
verschärften sich die Arbeitsbedingungen
in der gesamten deutschen Industrie
und damit auch in der Rüstungsindustrie.
Vor allem bei vermeintlichen
oder tatsächlichen Verstößen gegen die
Arbeitsdisziplin wurden den Mitarbeitern
gegenüber oft drastische Strafmaßnahmen
ergriffen, so wurden zwei Zwangsarbeiter
wegen des Diebstahls von Zi-
anzeige
4
Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg bis die DDR-Zeit
Görlitzer Maschinenbau
Nach der Demontage, 1946
garetten hingerichtet. Die WUMAG, Abt.
Maschinenbau, war als größter Görlitzer
Rüstungsbetrieb entsprechend Artikel
5, der Deklaration über die Niederlage
des Deutschen Reiches und im Prozess
der Entmachtung des Monopolkapitals
zu demontieren, das heißt, „von allen
in Ordnung befindlichen Maschinen und
Betriebsanlagen zu räumen und die Gebäude
waren abzureißen.“ So wurde die
WUMAG am 8. Mai 1945 von der 52. Sowjetarmee
in fast unzerstörtem Zustand
besetzt und beschlagnahmt. Im Werk
war zuvor rund um die Uhr bis zum 6.
Mai 1945 gearbeitet worden, ehe alle
Arbeitsverhältnisse aufgelöst wurden.
anzeige
Geschichte
5

Von der WUMAG bis zum VEB Bergmann-Borsig
Görlitzer Maschinenbau
Ende 1946 begann der Wiederaufbau der Werkshallen
Am 7. Mai 1945 wurde die Sprengung
der Werkhallen durch die deutsche
Wehrmacht von Werksangehörigen verhindert.
Während der Besetzung des Werksgeländes
durch die Rote Armee, brachten
WUMAG-Mitarbeiter die Kopien der
Zeichnungen aller GMA- und WUMAG-
Wärmekraftmaschinen außerhalb des
Werksgeländes in Sicherheit und schufen
so eine wesentliche Voraussetzung
für den raschen und qualifizierten Wiederbeginn
des Unternehmens nach
1945.
anzeige
6
Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg bis die DDR-Zeit
Görlitzer Maschinenbau
Am 23. September 1946 begann endgültig
die Wiederaufnahme der Arbeit
und die Abteilung Maschinenbau erhielt
am 2. November 1946 auf Befehl der Sowjetischen
Militäradministration (SMAD)
Land Sachsen Nr. 7/249 die Aufgabe,
„Reparaturen an Turbinen in den Kraftwerken
der Sowjetischen Besatzungszone
durchzuführen und die erforderlichen
Turbinenschaufeln und Ersatzteile
herzustellen.“
Ende September 1946 wurde die Arbeit
unter dem Namen „Görlitzer Maschinenbau
und Eisengießerei, Großkraftmaschinen-Reparaturwerkstatt
Görlitz”
endgültig wieder aufgenommen.
In der Gießerei wurden aus den vorhandenen
Lagerbeständen anfangs auch
Gegenstände des täglichen Bedarfs, wie
Dreifüße, Ofenplatten, Kochtöpfe und
sogar Weihnachtsbaumständer hergestellt.
Für die Betriebsangehörigen fertigte die
Modelltischlerei in freiwilligen zusätzlichen
Arbeitsstunden Bettstellen, Tische,
Schränke, Hocker u. v. m. an.
Ab dem 27. Februar 1947 hieß das Unternehmen
„Volkseigner Betrieb Görlitzer
Maschinenbau (GMB)“ und bestand
als solcher bis zur Politischen Wende um
1990 fort.
In den ersten Monaten als Volkseigener
Betrieb (VEB) kam der erste größere
Auftrag von der SMAD: Über 30 Wasserturbinen
waren als Reparationsleistung
für die UdSSR zu liefern. Die SMAD
Dresden stellte das Material und kontrollierte
die Fertigung.
Görlitz wurde 1952 durch die territoriale
Neugliederung zweitgrößte Stadt
des Bezirkes Dresden und zugleich wieder
zu einem Industrieschwerpunkt. In
Berlin beschloss die II. Parteikonferenz
der SED, in der 1949 gegründeten DDR,
die Grundlagen des Sozialismus zu errichten.
Die Stabilisierung der Qualität
in der Stahl- und Zulieferindustrie der
DDR schuf neue Möglichkeiten für die
Erzeugnisentwicklung.
Beim Görlitzer Maschinenbau wurden
erhebliche Entwicklungsanstrengungen
bei allen Erzeugnislinien und in der Verfahrenstechnik
durchgeführt.
anzeige
Geschichte
7

Von der WUMAG bis zum VEB Bergmann-Borsig
Görlitzer Maschinenbau
Turbine, Anfang der 1950er Jahre
Mit dem ersten Fünf-Jahresplan der DDR
(1951-1955), wurde der Görlitzer Maschinenbau
zum Schwerpunktbetrieb
erklärt und direkt staatlicher Planung
und Leitung unterstellt. 1952 erfolgte
die Lieferung der ersten Neubau-
Dampfturbine nach dem Krieg für das
Kraftwerk Peenemünde. 1953 kam es
zur erneuten Umbenennung des Betriebes
zu „EKM GMB VEB“ (Energie- und
Kraftmaschinenbau Görlitzer Maschinenbau
Volkseigener Betrieb).
anzeige
8
Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg bis die DDR-Zeit
Görlitzer Maschinenbau
Dampfturbine ca. 1954
Am 17. Juni 1953 nahmen auch die Maschinenbauer
an den großen Protestdemonstrationen
in Görlitz teil und trugen
so zur Rücknahme umstrittener Parteibeschlüsse
des ZK der SED sowie zum
Erlass restlicher Reparationsleistungen
an die UdSSR bei.
Für den Görlitzer Maschinenbau mit
seinem beachtlichen Exportanteil kam
hinzu, dass die harten Zwänge des internationalen
Marktes das Schrittmaß
beschleunigten.
anzeige
Geschichte
9

Von der WUMAG bis zum VEB Bergmann-Borsig
Görlitzer Maschinenbau
Besuch eines Parteisekretärs im Produktionsbereich Turbinenbau im VEB Bergmann-Borsig
Produktionsstätte Görlitz, 1969
Zum Schutz der Erzeugnisse für den
internationalen Warenverkehr wurden
patentrechtliche Eintragungen auch in
der damaligen Bundesrepublik vorgenommen.
1969 wurde der Großbetrieb
„Bergmann-Borsig/Görlitzer Maschinenbau“
(BB / GMB) mit Hauptsitz in Berlin-
Wilhelmsruh gegründet, in welchem das
anzeige
10
Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg bis die DDR-Zeit
Görlitzer Maschinenbau
Kombinat Kraftanlagenbau Standort Görlitz, 1978
Werk Görlitz eine hohe unternehmerische
Selbständigkeit behielt.
1970 erfolgte die Gründung des
„Kombinat Kraftwerksanlagenbau“
(KKAB) mit Hauptsitz in Berlin. Das
Management des GMB hat zur Steigerung
der Exportfähigkeit erhebliche
Investitionen durchgeführt.
1978 wurde der GMB erstmalig als
„Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit“
bewertet und erhielt
am 27.11.1980 das erste „Gütezeichen
Q“ für Dampfturbinen.
Bereits 1984 kam es zur direkten
Kontaktaufnahme zwischen GMB
und der Industrieturbinensparte
der KWU Erlangen. Seit 1969
brachten Siemens und die AEG ihre
Aktivitäten auf den Gebieten Kraftwerksbau
und Transformatorenbau
in zwei gemeinsame Gesellschaften
ein und gründeten die Kraftwerk
Union AG (KWU) und die Turbinen
Union AG.
Fortsetzung folgt
Quelle: Siemens AG | Steam Turbines
Standort Görlitz
anzeige
Geschichte
11

Wasserversorgung im alten Görlitz
Die Wasserversorgung in der Altstadt
war nicht leicht, denn für Brunnenbau
war der Untergrund (Tonschiefer und
Granit) nicht günstig, und das Schachten
der Brunnen in dem steinigen Gelände,
das sowieso wasserarm war, wurde recht
kostspielig.
1453 wurde ein Brunnen in der Münze
(Untermarkt 7) eingerichtet und das Wasser
mit einem Seil geschöpft. Die neue
Badestube auf der Fischmarktgasse Nr. 4
erhielt 1491 einen neuen Brunnen. In der
Petersgasse, Nonnengasse, Bäckergasse
wurden Brunnen genannt, wobei freilich
nicht immer sicher entschieden werden
kann, ob es nicht Bütten (Zuber) waren.
In der Ölschlägergasse gab es einen
Born, den im Jahre 1400 Johannes Wyker,
der alte Meister Peter, der Stadtschreiber
Joh. Baumann, Jacob Grüneberg
und Hans Fischel „vom Grunde auf
mit ihrem eigenen Gelde erbauten, der
kostete sie wohl 30 Mark und ist vom Rat
zugeeignet worden“.
Es ist das wohl der sogenannte Langebrunnen,
etwa dort, wo Hellegasse und
Büttnergasse zusammenstießen.
Dieser wurde 1649 neu errichtet. Möglicherweise
ist ein anderer Name dafür der
„Hohe Brunnen“ an der Ecke der Pechgasse.
Sehr wasserreich war der Hummelbrunnen
in dem Hause Langegasse
Nr. 16.
In der Bäckergasse baute der Buchdrucker
Rhambau einen Brunnen, über welchen
er ein Häuschen setzte und darüber
ein Räderwerk, um das Wasser heraufzuwinden.
In gewissem Sinne gehörte auch
hierher der Brunnen in der St.-Georgen-
Kapelle, dessen Quelle bei Erneuerung
des Baues 1734 hervorkam. Das Wasser
wurde dort in einem Kessel gesammelt
und durch eine Pumpe in Röhren durch
ein Fenster hinausgetrieben.
In der inneren Stadt waren 1728 von den
96 Hausbrunnen und 8 öffentlichen Brunnen
nur 65 in Gebrauch, 34 unbenutzt
und 5 verschüttet. In der verschlossenen
Vorstadt gab es 9 benutzte Brunnen.
In den äußeren Vorstädten waren die
Brunnen und Quellen häufiger.
Nur die Neißevorstadt unmittelbar rechts
des Flusses war wegen des Tonschieferfelsens
arm an Wasseradern. Man hatte
anzeige
12
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Ansicht von Kaisertrutz und Reichenbacher Tor mit Wasserrohren (Pfeil) 1841,
Heutiger Standort Humboldthaus (Kreis), Federzeichnung von F. Thieme
dort drei öffentliche Brunnen.
1845 leitete man das Peterwasser von
der Nikolaigasse über den Kirchberg in
einer Leitung in die Zisterne am Töpferberg.
(ehemals seit 1827 Spritzenhaus)
Im Süden, Westen und Norden der Vorstädte
war das Wasserdargebot reichhaltiger.
Hier ist zu nennen der Kellenborn
vor dem Reichenbacher Tore. Erstmals
wurde dieser um 1300 genannt. 1543
hatte Hans Willer ein Vorwerk bei dem
Kellenborn in der Reichenbacher Vorstadt.
Das Wasser wurde aus dem Brunnen mit
einer Kelle geschöpft. Auch in dem Dorfe
Leuba bei Ostritz gibt es einen Kellenborn.
1834 wurde der Görlitzer Brunnen
mit einem Überbau versehen und eine
Pumpe darauf gesetzt. Diese Pumpe an
der Brunnenstraße besteht noch.
Die Gasse selbst wurde 1771 der Name
„Am Kelleborn“ gegeben.
Der Stockborn lag an der Rothenburger
Straße (die bis 1849 Galgengasse hieß).
Der Berg dort hieß auch der Stockberg.
anzeige
Geschichte
13

Wasserversorgung im alten Görlitz
An der Kreuzung Mühlweg - Promenade, um 1770
Die älteste Erwähnung des Brunnens
ist auf das Jahr 1298 datiert. Der Name
kommt her von dem hölzernen Hebel,
mit dessen Hilfe man den Eimer aus der
Tiefe hob. 1478 wurde ein Haus neben
dem Stockborn erbaut. 1834 wurde dort
eine Treppe mit 36 steinernen Stufen
angelegt, eine Pumpe auf den Brunnen
gesetzt und das Wasser unterirdisch abgeführt.
In der Lunitz lag ein Apulis- oder Napels-
oder Ablaßbrunnen. Der Name
anzeige
14
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Brunnen im Schellschen Garten an der Kreuzung Mühlweg - Promenade, um 1770
verschwindet aber und die letzte Erwähnung
stammt aus dem Jahr 1434. Über
die Herkunft des Wortes kann nur spekuliert
werden.
Nach dem Grabenborn, in der Gegend
des jetzigen Nikolaigrabens, wurde bis
zur Neiße hin eine ganze Gegend genannt.
1403 gab es dort 19 Häuser, auch
der Kuttelhof lag dort (am Ausgang der
Hotherstraße).
Die Quelle hinter dem Finstertore wurde
anzeige
Geschichte
15

Wasserversorgung im alten Görlitz
Zisterne am Töpferberge, um 1930
1852 zu einem Pumpbrunnen eingerichtet.
Der Pfennigborn befand sich an der oberen
Kahle (Molktestraße/Struvestraße)
und wurde 1336 erstmals erwähnt.
1474 ist von einem Wasserfluß in der
Kahle, das vom Pfennigborn durch die
Gärten ging, die Rede.
Der Wasserlauf aus dem Pfennigborn,
der an der damaligen sogenannten Seufzerallee
oben begann und etwas nördlich
vom alten Schießhause (Lindenweg) in
anzeige
16
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Peters- oder Jungbrunnen, um 1930
die Neiße mündete, ist auf älteren Karten
noch zu sehen.
Auf der Promenade, etwa dort, wo der
Mühlweg in die Promenade einmündet,
am Fußsteig, lag der Bergmannsche
Brunnen um 1770.
Ein Hoppenborn wurde in der Lunitz zuerst
bis ins 16. Jahrhundert noch mittels
Holzrohren gespeist. Des öfteren kommt
auch ein Vorwerk bei dem Hoppenborne
vor, so 1438, 1461, 1466 (Bleckers Vorwerk
beim Hoppenborn). 1503 übergab
Geschichte
17

Wasserversorgung im alten Görlitz
Alte Röhrbütte am Hainwald, Ecke Neißgasse, um 1930
Cleinthomas sein Vorwerk beim Hoppenborn
Jorge Hympeln.
Östlich der Ruhmeshalle (heute Zgorzelec)
lag der Leisebrunnen, auch Läusebrunnen.
Zuerst wurde er 1414 erwähnt.
Der Name Leisebrunnen ist doch
wohl deutschen Ursprungs (lus, lusch =
Gras). Die Teichanlagen westlich vom
Leisebrunnen bestanden seit 1779, verschwanden
dann aber und wurden zur
großen Industrie- und Gewerbeausstellung
um 1905 wieder neu angelegt.
anzeige
18
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Das meiste Wasser für den
Gebrauch in der Innenstadt
wurde in Rohrleitungen herbeigeholt.
Nach und nach
war über die ganzen Gassen
und Plätze ein Kanalnetz verbreitet,
derart, daß man vielfach
die Brunnen in der Stadt
eingehen ließ.
In einem Manuskript von Joh.
Wilhelm Gehler aus dem Jahre
1728 wurden acht Hauptleitungen
aufgezählt:
Pumpe Büttnerstraße - Helle Gasser, Lithografie
Ersterwähnung 1400, Archiv Wolfgang Stiller
1. Der „Siebenbörner“, hinter
dem Leontinenhof, zuletzt
aus 4 Brunnen entspringend.
2. Das Ponte - und Teichwasser,
aus den Schädelteichen
westlich vom Kreisbahnhofe
(benannt nach dem Besitzer
der Weißen Mauer Johann
Schädel um 1715) und dem
Pontebrunnen, nordwestlich
der Siebenbörner, kommend.
anzeige
Geschichte
19

Wasserversorgung im alten Görlitz
Rohrbütte Apothekergasse, 1497 erstmals erwähnt, Fotografien: Archiv Wolfgang Stiller, 2017
3. Das Peterswasser, früher auch Lazarus-Wasser
genannt, hinter dem Heiligen
Grabe quellend. Der Name Peterswasser
(Ersterwähnung 1489) ist daher genommen,
weil die Gegend bei der Peterskirche
und Petersgasse von dieser Leitung
gespeist wurde.
4. Das Jugendwasser. Sein Brunnen lag
am Bach Kidron östlich der alten Nieskyer
Straße (jetzt durch die neue Stra-
anzeige
20
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Plan der Görlitzer Wasserleitung 1728. Kolrierte Federzeichnung von Johann Wilhelm Gehler
ße überbaut). Er speiste den Hainwald,
Steinweg und die Kränzelgasse und füllte
dort die Rohrkästen.
5. Das Salomonswasser, kam von der Salomonstraße
her.
Die Leitung bestand seit 1490.
6. Das Kreuzbrunnenwasser, entstand
am Kreuztor am südlichen Ausgang der
Schanze und wurde 1590 in die Stadt
geführt.
anzeige
Geschichte
21

Wasserversorgung im alten Görlitz
Das Wasserwerk in Leschwitz
7. Das Rosenwasser wurde aus 6 Brunnen
in Rauschwalde seit 1716 gefaßt.
8. Das Wasser im Branntweinhause, vom
Teichtore, am nördlichen Ausgang der
Teichgasse kommend, seit 1709.
Schon 1739 wird der Bau einer Wasserleitung
in der Neißevorstadt erwähnt. Die
Leitungsröhren bestanden aus Holz und
mußten häufig erneuert werden. Vornehmlich
litten sie oft durch die Kälte.
Hierfür gab es aber einen besonderen
Rohrmeister.
anzeige
22
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Bau des zweiten Reservoirs mit 4.000 m³ Inhalt 1924, (Inbetriebnahme 1925)
Von 1829-1848 ersetzte man die hölzernen
durch gußeiserne Röhren.
Um 1830 gab es im ganzen 24 Quellbrunnen,
aus welchen das Wasser in 17
besonderen Leitungen von etwa 6300
Ruten Länge (etwa 23,73 km) zur Stadt
und Vorstadt geführt wurde. Es bestanden
damals 39 Rohrbütten und 20 öffentliche
Pumpbrunnen. Alle diese Leitungen
hatten wegen der wenig hohen Lage der
Quellen und Sammelkästen einen geringen
Druck.
anzeige
Geschichte
23

Wasserversorgung im alten Görlitz
Der Wasserturm Pomologische Gartenstraße - Richtfest 1890
Fassungsvolumen 413 m³, Fotografie: Robert Scholz
Seit dem das Wasserwerk
auf den Leschwitzer
Wiesen 1878 angelegt
wurde, wurden die
meisten alten Holzwasserleitungen
abgebrochen.
Das Wasser wurde mittels
Dampfpumpen in
ein ebenerdiges Reservoir
mit 1150 m³ Inhalt
auf die Pomologische
Gartenstraße gepumpt
und von dort in die
Stadt verteilt. Mit der
Erweiterung der Stadt
nach Süden reichte
der Wasserdruck nicht
mehr aus und so kam
es 1879/80 zum Bau
des Wasserturmes.
Heute wird unser
Trinkwasser aus den
Brunnen am Neißeufer
gewonnen und in der
Wasseraufbereitungsanlage
in Weinhübel
anzeige
24
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz - 2021
950 Jahre Speicher errichtet. Diese wurden
2011 schrittweise saniert.
Das Wasserwerk in Weinhübel arbeitet
seit 1.11.1878.
Seit April 2018 ist ein neuartiger
Horizontalfilterbrunnen im Einsatz
und soll nun die 30 Bohrbrunnen
in den Neißewiesen ersetzen.
Wie wichtig und kostbar Trinkwasser
ist, sollte wieder in unser
Bewuwsstsein treten, da wir es
heute eher als selbstverständlich
erachten.
Viele von uns wissen dabei nicht,
wieviel Aufwand nötig ist, damit
Trinkwasser rund um die Uhr als
hochwertiges Lebensmittel aus
dem Wasserhahn verfügbar ist.
Horizontalbrunnen, Foto: Stadtwerke Görlitz AG
zu Trinkwasser „veredelt“. Im Stadtgebiet
nehmen einige Wasserspeicher das
Trinkwasser auf, so wie auch der Wasserturm
in der Südstadt.
1984 und 1985 wurden am südlichen
Fuß der Landeskrone drei x 5000m³
Andreas Ch. de Morales Roque
Quelle: Topographie der Stadt Görlitz
von Dr. R. Jecht.
Das Buch „Von Brunnen, Zisternen und
Rohrbütten zum Wasserwerk in Görlitz - 140
Jahre Wasserwerk Leschwitz“
Autor Wolfgang Stiller
(im Handel noch erhältlich)
anzeige
Geschichte
25

Wenn Görlitz schießen dürfen –
Schützenvereine
Gegenwärtig sind in Deutschland etwa
15.000 Schützenvereine registriert und
das Sportschießen gilt als eine beliebte
Freizeitbeschäftigung.
Vorgänger waren die Schützengilden
des Mittelalters, deren Aufgaben darin
bestanden, Burgen und Städten Schutz
zu bieten. Die Schützengesellschaft in
Görlitz ist eine uralte Sozietät. Waffen
bis zum 15. Jahrhundert waren Spieße,
Lanzen, Degen, Morgensterne, später
als Geschosse Armbrüste, Büchsen- und
Pulvergeschosse, welche zuerst im Jahre
1394 verwendet wurden.
Armbrust- und Büchsenschützen waren
ursprünglich in einer gemeinsamen Gesellschaft
vereinigt, trennten sich jedoch
später (1576) voneinander, wobei jede
Gesellschaft ihr eigenes Haus erbaute.
Büchsenschütze
Das älteste Schießhaus in Görlitz stand
im Zwinger am Frauentor, wo man sich
wöchentlich im Schießen auf „kurzem
Stand“ übte. Für ein Geschützhaus ist
auch die ältere Bezeichnung „Blidenhus“
verwendet worden. Neben der
Übung im Schießen war jedoch auch
anzeige
26
Geschichte

Görlitzer Schützengilde
Schützenvereine
manches Spiel mit Karten, Würfeln und
Kegelschieben durchaus erlaubt. Man
verstand es ebenfalls schon damals zu
feiern und sich zu festlichem Anlass zu
treffen.
Aus dem Jahre 1660 ist das Bild eines
Festmahles der Görlitzer Schützen überliefert,
was wie folgt beschrieben wurde:“
Welch köstliches Mahl, als wenn
Könige und Fürsten zu Tische säßen“. Es
waren ja in der Tat auch Könige in der
Kunst des Zielens und des sich Treffens.
Prächtige Gewänder nach dem Motto
„Sehen und gesehen werden“ wurden
stolz zur Schau getragen. Zwangsläufig
ist man geneigt, an einen Vorgänger des
„Semper-Opern-Balls“ zu denken.
Neben der Schützenbruderschaft von
Görlitz trifft man dort auf den Bürgermeister,
Persönlichkeiten der Stadt mit
Rang und Namen, den Stadt-Richter,
Rats-Schöppen, Stadtschreiber, Schützen-Ältesten
und viele andere Mitglieder
und Gäste. Mit einer Fülle des Besten
und Herrlichsten, was die Küche nur
bieten kann, wird das köstliche Mahl in
fröhlicher Runde eröffnet.
Armbrustschütze
anzeige
Geschichte
27

Wenn Görlitz schießen dürfen –
Schützenvereine
Obermarkt mit Salzhaus 1792, Ausmarsch der Schützengilde zum Pfingstschießen
„Und dass die Tafelmusik nicht fehle, hat
man das Städtische Orchester bestellt.“
Als der 30-Jährige Krieg Spuren der
Verwüstung hinterließ, haben die Armbrustschützen
das Haus im Jahre 1714
von Grund auf, im oberen Teil aus Holz,
wiederaufgebaut. Die „Vogelstange“
stand auf dem Obermühlberg (Blockhausberg),
wurde dann umgesetzt auf
die Viehweide bei den Herrenscheunen,
anzeige
28
Geschichte

Görlitzer Schützengilde
Schützenvereine
Das Schützenhaus am Ufer der Neisse, um 1910
was dem heutigen Standort „Haus Mühlweg
1a“ entsprechen dürfte.
Nach nur zweijähriger Bauzeit (1727 bis
1729) entstand das Schießhaus neu,
idyllisch gelegen zwischen rauschenden
Bäumen, die weißen Mauerflächen
im klaren Wasser der vorbeifließenden
Neisse, welcher sich in einer Fußgängerbrücke
fortsetzte. Diese teilte das
Schicksal aller sieben Neißebrücken,
anzeige
Geschichte
29

Wenn Görlitz schießen dürfen
Schützenvereine
welche im Mai 1945 gesprengt wurden.
Lediglich ein Brückenpfeiler am Lindenweg
weist auf die ehemalige Brücke
hin.
Im Januar 1880 siedelte die Schützengesellschaft
in ihr „Haus der Jugend“
bekannt, steht gegenwärtig sozialen
Vereinen zur Verfügung. Insider nennen
es „Schuppen“.
Statt Böllerschüssen bringen bisweilen
Beat-Rhythmen die Wände des großen
Saales zum Beben.
An die Stelle organisierter Ordnungsformen
treten als Schutzverband immer
häufiger Freiwilligenverbände auf.
Erst im 19. Jahrhundert änderte sich
ihre Funktion und es wurden zunehmend
Sportvereine gegründet, die gutes
Schießen, Waffenkunde und auch
geselliges Beisammensein pflegten. Neben
Turnvereinen wurden auch Schützen
somit Teil einer demokratischen Bewegung.
Noch heute blicken Schützenvereine auf
ihr Gründungsjahr im 19. Jahrhundert
zurück. Während des 1. Weltkrieges
wurden die Schützenvereine zunächst
verboten, waren jedoch später unter
Auflagen wieder erlaubt.
In der DDR blieben sie weiterhin verboten,
erst nach der „Wende“ bildeten
sich zögerlich wieder neue Vereine. Es
galt nunmehr, einstige Popularität und
Vertrauen zurückzugewinnen und sich
vorwiegend als reinen Sportverein darzustellen.
Immerhin nahmen Mitglieder und Athleten
des Deutschen Sportschützenbundes
sogar an den Olympischen Spielen
teil. Mit Stolz erfüllt es seine Mitglieder,
als immaterielles Kulturerbe Deutschlands
anerkannt zu sein.
Die Görlitzer Schützengilde 1377 e.V.
mit Sitz am Bahnhof in Görlitz/ Weinhübel
bietet Lehrgänge zur Vermittlung
der Sachkunde im Umgang mit Waffen
und Munition, die praktische Ausbildung
mit Leihwaffen auf eigenem Schießstand
mit allen Lang- und Kurzwaffen
einschließlich Schrotwaffen an.
Dr. Bernhard Wolf
anzeige
30
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Andreas Ch. de Morales Roque
Dr. Ernst Kretzschmar
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Bertram Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch
kostenlos verteilt, um eine größere
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.
Für eingesandte Texte & Fotos
übernimmt der Herausgeber keine
Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln
nicht die Auffassung des Herausgebers
wieder. Anzeigen und redaktionelle
Texte können nur nach
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
verwendet werden.
Anzeigenschluss für die Februar-
Ausgabe: 15. Januar 2020
Redaktionsschluss: 20. Febr. 2020
Geschichte