Holsteiner Allgemeine 05 2023

Unsere 

Leistungen: 

l Unfallinstandsetzung 

l Lackierung 

aller Art 

l Inspektion 

l Tüv & AU 

l Oldtimerrestauration 

Sandkamp 14 · 25368 Kiebitzreihe 

041 21/ 45 67-0 I www.reisegmbh.de 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

1. Februar y 5. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

• Neuanlagen 

• Renovierungen 

• E-Check 

• EDV & Netzwerktechnik 

• individuelle Beratung 

• fachgerechter Einbau 

• Service vor Ort 

• Ladestationen 

Reichenstr. 4, Elmshorn 

(0 41 21) 46 03-0 

24h Notdienst: 

0170-7 42 40 04 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Frank 

Moorrege (jhf) Die 

Einfahrt zur künftigen 

Baustelle ist asphaltiert. 

Ein Radlader steht 

neben dem Baugrund 

– Vorboten für den 

Neubau der Gemeinschaftsschule 

Moorrege. 

Der Schulverband 

will innerhalb von zwei 

Jahren drei neue Baukörper 

errichten und 

dann die alte Schule 

von 1974 abreißen. 

Die Kosten betragen 

voraussichtlich 32,5 

Millionen Euro, sagt 

Verbandsvorsitzender 

Oliver Ringel (Foto). 

Pädagogisch wechselt 

die Schule mit dem 

Neubau vom Frontalunterricht 

zu einem 

stärker selbstständigen 

Lernen. SEITE 13 

Sperrung für 

A7-Tunnel 

Hamburg (rs) Auf Autofahrer 

kommen wieder Sperrungen 

im Verlauf der A7 zu. Die 

gravierendste: Von Freitag, 

24. März, 19 Uhr bis Montag, 

27. März, 5 Uhr wird die 

Autobahn zwischen den Anschlussstellen 

Heimfeld und 

Volkspark für 57 Stunden voll 

gesperrt. Grund ist ein Brückenabriss. 

Bereits ab Sonntag, 12. Februar, 

wird die Verkehrstechnik 

in der ersten und zweiten 

Elbtunnelröhre erneuert. Der 

Verkehr wird bis voraussichtlich 

30. April nur durch drei 

Röhren fließen. 

Elmshorns Mega-Plan 

zum Kita-Ausbau 

Jetzt gibt Elmshorn richtig Gas: Bis Sommer 2026 sollen 280 weitere Kindergartenplätze im Elementarbereich (ab 

3 Jahre) und 150 Krippenplätze (0 - 3 Jahre) entstehen. Foto: pixabay 

Elmshorn (rs) Die Situation 

stellt viele Erziehungsberechtigte 

vor gewaltige Probleme: 

Aktuell fehlen der Stadt Elmshorn 

nach eigener Rechnung 

187 Kita-Plätze im Elementarbereich 

(3 - 6 Jahre) und 

183 Krippenplätze (unter 3 

Jahre). Plätze, die auch von 

Tagespflegepersonen nicht 

abgedeckt werden. 

Doch die Not soll ein Ende 

haben. Politik und Verwaltung 

haben einen Mega-Ausbauplan 

geschmiedet. Bis Som- 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

In Schleswig-Holstein besteht 

schon seit Beginn dieses Jahres 

keine Maskenpflicht mehr 

im Nahverkehr. 

Jetzt hat auch Hamburg nachgezogen 

und die entsprechende 

Verordnung zum Tragen 

einer Mund-Nasen-Bedeckung 

zum 1. Februar auslaufen lassen. 

In Niedersachsen ist dies 

mer 2026 sollen 280 Elementar- 

und 150 Krippenplätze 

hinzukommen. Das erklärte 

1. Stadtrat Dirk Moritz auf Anfrage 

unserer Zeitung. 

Noch in diesem Jahr entstehen 

20 neue Krippenplätze 

an der Kita Hi-Ha-Hermann. 

Im Sommer 2023 soll zudem 

die neue Kita an der Heinrich- 

Hertz-Straße mit 20 Krippenund 

60 Elementarplätzen in 

Betrieb gehen. 2024 kommen 

10 Krippen- und 20 Elementarplätze 

an der Kita Hedwig- 

Maskenpflicht im hvv 

komplett aufgehoben 

am 2. Februar der Fall. Damit 

kann im gesamten hvv wieder 

auf das Tragen einer Mund- 

Nasen-Bedeckung verzichtet 

werden. Alle Busse, Bahnen 

und Fähren im gesamten hvv- 

Gebiet sind dann wieder ohne 

Maske nutzbar. 

Rückläufige Coronazahlen 

und leichtere Krankheitsverläufe 

machen es möglich. 

Kreutzfeld-Weg hinzu. Mitte 

2025 soll die gemeinsame 

Kita in Raa-Besenbek mit 

30 Krippen- und 80 Elementarplätzen 

starten. 

Last not least kommen, so der 

Plan, im Sommer 2026 insgesamt 

40 Krippen- und 60 

Elementarplätze in der neuen 

Kita auf dem ungenutzten 

Sportplatz der Timm-Kröger- 

Schule sowie 30 Krippen- und 

60 Elementarplätze in einer 

Kita am Erich-Ollenhauer- 

Weg hinzu. SEITE 5 

Einbrecher 

stehlen Geld 

Tornesch (jhf) Bei einem Einbruch 

in ein Einfamilienhaus 

am Sonnabend in Tornesch 

erbeuteten die Täter Geld. 

Nach Angaben der Polizei 

drangen sie zwischen 17 Uhr 

und Mitternacht in ein Gebäude 

an der Ahrenloher Straße 

in der Nähe des Großen 

Moorwegs ein. Hinweise unter 

04101 2020 oder SG4.Pinneberg.KI@polizei.landsh.de. 

Mobilfunk: Suche nach 

Schwachstellen im Netz 

Kreis Steinburg (rs) Das Breitband-Kompetenzzentrum 

Schleswig-Holstein (BKZ.SH) 

plant für die kommenden Wochen 

eine Mobilfunkmessung 

im Kreis Steinburg. Es geht um 

die Ermittlung von Schwachstellen 

zur Planung von Ausbauzielen. 

In Kooperation mit der Kreisverwaltung 

Steinburg sowie 

der Abfalllogistik Steinburg 

GmbH (ALS) wird die tatsächliche 

Netzabdeckung im 

gesamten Kreisgebiet ermittelt. 

Aus diesem Anlass überreichte 

Janpeter Bendfeld, 

Mobilfunkberater des BKZ. 

SH, acht Mobilfunkscanner an 

die ALS. Diese werden unter 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER OPEL MOKKA-E 

100% ELEKTRISCH, 

MUTIG UND KLAR. 

den Beifahrersitzen der Abfallsammelfahrzeuge 

verstaut 

und vier Wochen lang auf den 

Abfuhrrouten für die blauen 

und schwarzen Tonnen mitgenommen. 

Dabei werden die 

Streckendaten erfasst und mit 

den Geokoordinaten zusammengeführt. 

Damit das gelingt, verfügen 

die Scanner über GPS, drei 

Antennen für die verschiedenen 

Netze sowie drei 

Speicherkarten. Gemessen 

wird die Mobilfunkversorgung 

(GSM und LTE) in den Netzen 

der drei Mobilfunknetzbetreiber 

Telekom, Vodafone und 

Telefónica. Erste Ergebnisse 

werden im Frühjahr erwartet. 

Gelbe Tonnen für H-Dörfer 

und Moorrege kommen bald 

Kreis Pinneberg (jhf) In der Woche 

ab Montag, 13. Februar, 

will der Dienstleister RMG 

Management neue Gelbe 

Tonnen an die Haushalte in 

Holm, Hetlingen, Haseldorf, 

Haselau und Moorrege ausliefern. 

In Holm sollen zudem 

Gelbe Container bereitgestellt 

werden. Für Uetersen 

und Tornesch gibt es keine 

Liefertermine. Der GAB Umwelt 

Service will die alten 

Gelben Tonnen in den genannten 

Dörfern und in Heist 

ab 6. Februar einziehen. 

OPEL MOKKA-E ELEGANCE 

(MJ22C) 

Elektromotor 100 kW (136 PS) 

Automatik-Elektroantrieb 

VFW ohne km 

EZL: 12.2022 

Farbe: Diamant Schwarz 

Mit 180°Grad Rückfahrkamera, 

Sitz- und Lenkradheizung, 

LED-Scheinwerfer uvm. 

UPE inkl. Fracht: 38.905,- € 

Nachlass: 9.515,- € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR 

H+F PREIS 29.390,- € 

Angebotsnummer: # 118278 

Stromverbrauch (kombiniert): 16,1-15,8 kWh/ 

100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 

330-342 km; CO2 Emissionen: 0 g/km.1 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Tel. 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster.de 

ALLE FOTOS GESTALTUNGSBEISPIELE 

• Gartenhäuser 

• Freizeithäuser 

• Saunahäuser 

• Ferienhäuser 

Alle Maße, Dachformen und 

Ausführungen indiv. möglich 

ab2.399,- 

Die größte Überdachungsvielfalt! 

• Alu- und PremiumHolz-Terrassendächer • Freisitze 

• Kalt- und Warmwintergärten • Glas-Schiebewände 

• Unterglas- und Vertikalmarkisen 

aus eigener Fertigung ab2.899,- 

Besuchen Sie unsere Gartenausstellung & Parkettstudio Mo.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr · Bis Februar samstags geschlossen! 

• Große Ausstellung 

• Kostenlose Beratung 

vor Ort 

• Günstige Preise 

• Individuelle Anfertigung 

• Kostenlose Anlieferung 

• Fachgerechte Montage 

Die schönsten 

Carports und 

Vordächer im Norden 

aus eigener 

Fertigung 

ab1.999,- 

www.hamann-holz.de 

Gesund durch Wärme 

• Sauna 

• Wärmekabinen 

• Gartensauna 

• Individuelle Lösungen 

DACHFENSTER 

• Alt raus - Neu rein! 

• Komplett Neu mit 

Kunststoff-Innenfutter! 

• Oder schattenspendend 

mit Rollläden nachrüsten! 

Wir bringen Tageslicht in Ihren 

Dachboden 

ab1.599,- 

ab4.599,- 

hamann - alles in Holz ZIMMERERMEISTER · HOLZHANDEL 

Rostock-Koppel 2 · 25365 Sparrieshoop b. Elmshorn 

Telefon (0 41 21) 48 22 22 · mail@hamann-holz.de

HURRA 

HURRA 

20 

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Bäcker Schlüter 

Neu am Koppeldamm 

10 

Zusatz-Punkte 

Zusatz-Punkte 

Telefon: 04121/491620 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

Punkte dich glücklich 

1 DC Punkt = 0,01 € 

30 

Auch SONNTAGS 

von 7.30 bis 16.00 Uhr 

Zusatz-Punkte 

mit Brötchen, Kaffee & Kuchen 

für SIE DA! 

Angebote gelten von 

31.01.2023 bis 04.02.2023 

SIE SPAREN 55% 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

Sonnen 

Bassermann 

APFELMUS 

PORREE 

aus den Niederlanden 

Klasse I 

(*2,22) 1 kg 2 22 . 


WHISKY-TIPP des Monats 

HIGHLAND PARK 

12 Jahre alter Single Malt 

von den Orkney Inseln 

NORDBRAND 

Pfefferminzlikör 

18% Vol. 

(l = 4,76) (*3,33) 0,7 l Fl. 

LESEGUT 

(kg = 2,75) (*0,99) 360 g Glas 0 99 

powered by 

Blanco/Rosado Spanien 

. 

Lesegut Blanco: Fruchtiger Weißwein aus 

100 % Verdejo-Trauben mit Stachelbeer- & 

Kräuteraromen, der vier Monate auf der Hefe 

NUTELLA 

gelagert wurde. 12,9% Vol. 

empfehlen 

Nuss-Nugat-Creme 

BALLENSALAT MIX 

Lesegut Rosado: Vollmundig, frischer, 

aus Belgien 

(*1,00) Stück 1 00 

fruchtbetonter Rosé aus 100 % Cabernet 

750 g + 75 g gratis dazu 

29 99 6 

Sauvignon-Trauben. 12,5 % Vol. 

99 zum 

= 825 g Glas 

. 

. (kg = 3,49) (*2,88) 825 g Glas 2 88 

(l = 9,32) (*6,99) 0,75 l Flasche . 

SUPER BOWL LVII 12. FEBRUAR 2023 

. SUPPENBUND 

DR. OETKER PIZZA 

POPP 

(*2,49) 1 kg Bund 2 49 

Das besonders zarte 

Die Ofenfrische oder 

. 

Brotaufstrich 

und gut marmorierte US Beef Tradizionale 

verschiedene Sorten 

tiefgefroren, 

Unsere Heimat 


SPEISEMÖHREN 

(kg = 7,93-9,92) (*1,19) 120-150 g Becher 

1 19 

US BEEF 

8 99 . . T-BONE 

US 

aus Norddeutschland, 

(kg = 5,10-6,43) 

1 49 

(*2,22) 345-435 g Packung 2 22 

die beiden besten BEEF 

Klasse I 

. 

Stücke vom Rind 

WEIHENSTEPHAN 

ENTRECÔTE 

(*1,49) kg . 

- durch einen 

stark marmoriertes und 

MC CAIN 

Chef Frites, 

5 99 

Joghurt 

besonders saftiges Fleisch 

verschiedene 

CHICKEN 

Knochen getrennt 

vom Rind 

. BUCKET 

4 99 

Sorten 

(kg = 59,90) 

Golden Longs oder 

BANANEN 

Steakhouse Frites 

aus Peru, Klasse I 

tiefgefroren, 


EXQUISA 

3 33 (kg = 2,12-2,65) (*1,59) 600-750 g Packung 1 59 

(*1,59) kg 1 79 

(kg = 79,90) 

(*79,90) 100 g 7 99 

(*59,90) 

100 g 5 99 

Wings & Drumsticks 

(kg = 2,93) (*0,44) 150 g Packung 

0 44 . . . 

(kg = 4,99)(*4,99) kg . . 

. 

. Frischkäsevariationen 

LINDT 

AVOCADOS 


(kg = 4,40-8,00) (*0,88) 110-200 g Packung 0 88 Tafelschokolade 

HASS 

verschiedene 

. 

Sorten 

5 99 . (kg = 9,00) (*0,99) 110 g Tafel 0 99 

genussreif, aus Chile, Klasse I 

(*1,49) Stück 1 99 

(kg = 35,50)(*35,50 

. 

. KRÄUTER 

ZOTT 

MERCI 


Sahnejoghurt 

z. B. Dill und Petersilie, kraus im Bund 

2 79 (*0,59) Bund 0 59 


. 

. 0 49 

Feine Schokolade 

(kg = 29,90) 

in 4 kleinen Tafeln 

(*29,90) 


(kg = 3,27) (*0,49) 150 g Becher 

. 

(kg = 11,52-12,90) (*1,29) 100-112 g Tafel 

1 29 . 

MÜLLER 

TAFELTRAUBEN 

Milchreis oder 

DALLMAYR 

hell, kernlos, aus Südafrika 

Grießpudding 

Prodomo 

Klasse I 


gemalener Bohnenkaffee 

Prodomo, Naturmild oder 

(kg = 2,45-3,06) (*0,49) 160-200 g Packung 

entkoffeiniert, 

0 49 

(*3,99) kg 3 99 . 

8 99 . . vakuumverpackt 

(kg =11,18) (*5,59) 500 g Packung 5 59 

TAFELÄPFEL 

. Elstar und Braeburn 

aus Deutschland Klasse II 

OATLY 

(kg = 19,90) 

Hafer Drinks 

XUCKER 


(*1,59) 1l Packung 1 59 

light 

0 88 (*19,90) 

. (kg =1,99)(*2,89) 

. 1,5 kg Packung 

(l = 11,10) (*7,77) 700 g Dose 7 77 2 

(kg = 29,90)(*29,90) 

. 99 . 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 








Die Gerste wird über Torffeuer getrocknet, was 

jedem Highland Park-Whisky einen leicht torfigen 

Geschmack verleiht. Von glänzender Bernsteinfarbe, 

verströmt er ein süßes Aroma, das von 

etwas Rauch und Heidekraut und leichter Vanille 

gekennzeichnet ist. 40% Vol. 

(l=42,84) (*29,99) 0,7 l 

CHANTRÉ 

Weinbrand 36% Vol. 

oder Cuvée Rouge 30% Vol. 

(l = 8,56) (*5,99) 0,7 l Fl. 

PUSCHKIN 

Vodka 37,5% Vol. oder 

Flavoured Vodka 17,5% Vol. 

(l = 8,56) (*5,99) 0,7 l Fl. 

ROTKÄPPCHEN 

Sekt oder Fruchtsecco 


(l = 3,72) (*2,79) 0,75 l Fl. 

WEIN-TIPP des Monats 









TEACHER´S 

Highland Cream 

Scotch Whisky 

40% Vol. 

(l = 12,84) (*8,99) 0,7 l Fl. 

ASTRA oder 

HOLSTEN 


(l = 1,01) (*8,99) 

27x 0,33 l Fl. Ki. + 3,66 Pfand 

ALBI 

Saft, Nektar oder 

Fruchtsaftgetränk 


(l = 0,88) (*0,88) 1I Packung 

& 

UNSER ANGRIFFSPREIS! 

UNSER ANGRIFFSPREIS! 





E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 5 | 1. FEBRUAR 2023 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Der Sport braucht 

Unterstützung 

Alle freuen sich, wenn Spitzensportler 

außergewöhnliche 

Leistungen erzielen 

oder „wir alle“ Europa- oder 

Weltmeister sind. 

Der Vereinssport in 

Deutschland leistet jedoch 

ungleich mehr: Er bringt 

Menschen, ob klein, ob 

groß, in Bewegung und 

ist damit eine der größten 

Stützen des Gesundheitssystems. 

Und der Sport hat eine 

ungeheure Integrationskraft: 

Im Mannschaftssport 

ist es egal, woher jemand 

kommt, was er verdient, 

oder welche Sprache er 

spricht. Das hat auch die 

Kieler Staatssekretärin 

Magdalena Finke beim 

Neujahrsempfang des 

Elmshorner MTV unterstrichen. 

Und auch wenn das Vereinswesen 

vor allem von 

Ehrenamtlichen getragen 

wird: Ohne ausreichende 

Fördermittel vom Staat 

geht es nicht. Und die fließen 

angesichts der wichtigen 

Funktionen von Sportvereinen 

immer zu knapp. 

Völlig zu Recht hat EMTV- 

Chef Stefan Heesch weitere 

Hilfen zur Deckung der 

hohen Energiepreise angemahnt. 

Auch die Nachwuchsarbeit 

braucht dringend 

mehr Unterstützung. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Erd - Tief - u. Kanalbau 

Kai Kruse 

Hauptstr. 39 

25368 Kiebitzreihe 

Tel. u. Fax: 04121 / 50 157 

Handy: 0172 / 456 8558 

Rathaus-Innenhof: Nur 

wenig Platz für Grün 

Die Visualisierung zeigt es: Der zur Verfügung stehende Platz des Innenhofes ist überschaubar. Einen Teil nimmt 

das als Verladestation bekannt gewordene Gebäude des früheren Baustoffhandels Meyn ein. Darin sollen Fahrräder 

der Mitarbeiter Platz finden. Weitere Fahrradplätze sind im Freien für Besucher und Mitarbeitende geplant. 

Dazu müssen vier barrierefreie und fünf weitere Parkplätze geschaffen werden. Der Rest soll so grün und gemütlich 

wie möglich gestaltert werden. 

Quelle: Stadt Elmshorn 

Elmshorn (rs) Da mussten einige 

Politiker im Ausschuss für 

Stadtumbau doch schlucken: 

So hatten sie sich den Innenhof 

des künftigen Elmshorner 

Rathauses nicht vorgestellt. 

Denn der Raum für Aufenthaltsqualität 

im Grünen ist 

höchst überschaubar. 

Das liegt nicht an den Planern, 

sondern an Vorgaben des 

Baurechts. Denn neben den 

Fahrradstellplätzen für Mitarbeiter 

der Verwaltung in der 

Verladestation, die historisch 

gar keine solche war, sondern 

Teil des Baustoffhandels 

Meyn, müssen weitere Stellflächen 

geschaffen werden: vier 

Pkw-Stellplätze für Menschen 

mit Behinderungen, fünf für 

Besucher. Die Parkplätze benötigen 

natürlich eine Zufahrt. 

Dazu kommen über 40 weitere 

Fahrradstellplätze im Freien, 

für die in der Verladestation 

kein Platz ist. 

Die Stadt hätte diese gern außerhalb 

des Innenhofs platziert. 

Doch da spielt die Genehmigungsbehörde 

nicht mit. 

Ferner muss die Feuerwehr 

den Innenhof befahren können, 

um im Ernstfall die Leitern 

in Position bringen zu können. 

„Ich kann mir da keine Aufenthaltsqualität 

vorstellen. Das 

ist für mich völlig unbefriedigend“, 

kritisierte Monika Czemper 

(SPD). „Es ist wirklich 

wenig Fläche vorhanden“, 

räumte Bürgermeister Volker 

Hatje ein. Auch nicht für Bäume. 

Ändern kann die Stadt das 

offensichtlich nicht mehr. 

Stadt muss weniger Boden 

austauschen als befürchtet 

Elmshorn (rs) Ja, die Fläche 

des künftigen Elmshorner 

Rathauses ist mit Schadstoffen 

im Boden belastet. Unter 

anderen wurden giftige 

Polyzyklische Aromatische 

Kohlenwasserstoffe (PAK), Mineralöl-Kohlenwasserstoffe 

(MKW) und Arsen gefunden, 

teilweise oberhalb von Grenzwerten. 

Weil es dort in den 1920/30er- 

Jahren Milzbrand gab, gilt das 

Areal auch weiterhin als Milz- 

brandverdachtsfläche, auch 

wenn bei Beprobungen keine 

Sporen gefunden wurden. 

Im südöstlichen Teil der Fläche 

im Bereich der früheren 

Kremer-Hallen ist laut Stadt 

ein Bodenaustausch notwendig. 

Ansonsten nicht, weil die 

Stoffe aktuell nicht ausgasen 

und sie von außen in das Gebiet 

eingetragen werden. Ein 

Austausch würde also nur wenig 

bringen. Im Wesentlichen 

reicht in Elmshorn damit die 

Maßnahme der Versiegelung. 

Dafür erfolgt keine Abdeckung 

mit Folie oder Beton; 

auch das Abdecken mit Erde, 

wie hier geplant, gilt als anerkannte 

Methode der Versiegelung. 

Das erfuhren die 

Mitglieder des Ausschusses 

für Stadtumbau jetzt in einem 

Vortrag der Verwaltung. 

Im Rathaus wird damit gerechnet, 

im Sommer dieses Jahres 

die Genehmigung für den Sanierungsplan 

zu erhalten. 

Kulturetage in Knechtschen 

Hallen wird geprüft 

Elmshorn (rs) Die Anmietung 

einer Kulturetage in den 

Knechtschen Hallen wird 

konkreter. Der Ausschuss für 

Stadtumbau hat die Stadtverwaltung 

beauftragt, die Anmietung 

einer 500 bis 1000 

Quadratmeter großen Fläche 

zu prüfen. Dabei sollen vorhandene 

Ideen und die Politik 

mit einbezogen werden, um 

einen Entwurf zu erarbeiten, 

Was dort entstehen könnte, 

umriss Uwe Köpcke (SPD). Bü- 

Verengung erst 

ab morgen 

Elmshorn (rs) Für einen Kanalbau 

wird die Hamburger 

Straße etwa zwischen Nordoel- 

und Jet-Tankstelle bis mindestens 

12. Februar zum beampelten 

Engpass. Die Baustelle 

sollte schon am Montag 

eingerichtet werden, hat sich 

aber auf den morgigen Donnerstag 

verschoben. 

Ausschuss 

berät Mittwoch 

Elmshorn (rs) Der Sozialausschuss 

tagt am Mittwoch, 8. 

Februar, ab 18 Uhr im Kollegiumssaal. 

Ein Thema: Ein 

Sachstand zur Versorgung 

Geflüchteter aus der Ukraine. 

MeinModulHeim 

Musterpark für Tiny- und Modulhäuser (Mobilheime) 

Lindenweg 104, 25436 Tornesch 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr · Do. bis 20:00 Uhr 

Sa. 12:00 bis 16:00 Uhr · So. 10:00 bis 16:00 Uhr 

Kommen Sie gerne vorbei! 

Kommen Sie gerne vorbei! 

cherei, VHS und Musikschule 

könnten jeweils in Teilen mit 

einziehen. Auch ein Saal für 

200 Personen fehle in Elmshorn. 

Denkbar sei eine Küche 

samt Raum für kleine Familienfeiern, 

Künstlerateliers und 

mehr. Die Grünen nannten 

ein Senioren-Café. Bei Enthaltung 

der FDP, dort gibt es 

Bedenken wegen der Kosten, 

stimmten alle Fraktionen zu. 

Der Entwurf könnte im Sommer 

stehen. 

Entwarnung für 

Kranhaus 

Elmshorn (rs) Der Freundeskreis 

Knechtsche Hallen hatte 

sich kürzlich in einem offenen 

Brief alarmiert gezeigt. Seine 

Sorge: Wenn die Halle an der 

Schloßstraße für den Einbau 

neuer Fenster und ein neues 

Dach eingerüstet wird, könnte 

eine allein nicht standfeste 

Brandmauer zum Kranhaus 

einstürzen und den Kulturbetrieb 

darin gefährden. 

Bürgermeister Volker Hatje 

erklärte im Ausschuss für 

Stadtumbau, die Problematik 

sei bekannt und mit der Firma 

Semmelhaack besprochen. 

Voraussichtlich könne der 

Betrieb des Kranhauses aber 

weitergehen. Der Verein plant 

darin Veranstaltungen. 

www.MeinModulHeim.de · www.Wanderlust-Tinyhouse.de 

Telefon: 04122-98 999 52


VERANSTALTUNGEN 

Kneipenabend 

im Bürgerhaus 

Bokholt-Hanredder (rs) In der 

Gemeinde Bokholt-Hanredder 

fehlt es an Möglichkeiten, 

sich zu treffen. Der Ausschuss 

für Soziales und Kultur möchte 

das ändern. Aus diesem 

Grund lädt er für Freitag, 3. 

Februar, ab 19 Uhr zu einem 

Kneipenabend ins „Bürgerhaus“ 

ein. 

Wenn das Angebot angenommen 

wird, soll es den Kneipenabend 

künftig an jedem 

ersten Freitag im Monat geben. 

Horst (rs) Unter dem Titel „La 

Catedral“ gibt Boris Guckelsberger 

eine Reihe von Benefizkonzerten 

zugunsten der 

Hilfsorganisation Ärzte ohne 

Grenzen. 

Am Sonntag, 12. Februar, ab 

17 Uhr nimmt der Meldorfer Gitarrist 

und Komponist das Publikum 

in der St. Jürgen-Kirche 

im Rahmen von HORSThört 

mit auf eine musikalische Reise 

von Paraguay über Argentinien 

und Brasilien nach Spanien. 

Werke von Agustín Barrios, 

Astor Piazzolla, Zequinha 

de Abreu, Miguel Llobet und 

Joaquín Rodrigo werden zu 

hören sein. Guckelsberger 

begeisterte bereits 2019 und 

Professionelles Training 

in familiärer Atmosphäre 

4 Wochen 

FITNESS für € 15,- 

EINSTIEG IM 

JANUAR VERPASST? 

Neue Chance auf Bewegung für nur 15€! 

Nutze 4 Wochen das komplette Sportangebot 

der Abteilung Fitness & Gesundheit! 

Wir bieten ein vielfältiges Bewegungsprogramm 

mit Trainingsstätten 

in ganz Elmshorn. 

Tickets in der 

Geschäftsstelle 

oder direkt 

beim Trainer 

Anmeldung 

bis 28.02.2023 

Tarantino 

im Burg Kino 

Uetersen (jhf) Das Burg Kino 

Uetersen veranstaltet am 

Sonnabend, 4. Februar, einen 

Tarantino Western Abend. Gezeigt 

werden die Filme „Django 

Unchained“ und „The Hateful 

8“, beide freigegeben 

erst ab 16 Jahren. 

Los geht‘s um 18 Uhr. In der 

Pause wird ein Westernbüfett 

serviert. Außerdem gibt es 

eine Kaffee- und Teeflatrate. 

Der Eintritt beträgt pro Person 

29 Euro inklusive beider Filme 

und Catering. 

2020 bei Auftritten in Horst. 

Das Konzert „La Catedral“ ist 

von Guckelsberger als reines 

Benefizkonzert definiert worden. 

„Uns allen ist während 

der Pandemie noch einmal 

ganz besonders vor Augen 

gehalten worden, wie gut es 

uns als Bürger*innen Westeuropas 

geht.“ Das Konzert soll 

einen kleinen Beitrag zur Verbesserung 

der Gesundheitsversorgung 

in ärmeren und 

kriegserschütterten Regionen 

leisten. 

Im Anschluss an das Konzert 

haben die Zuhörer die Möglichkeit, 

sich bei einem Getränk 

auszutauschen und den 

Abend ausklingen zu lassen. 

Weitere Infos unter: 

www.emtv.de/de/sportangebot/fitness-gesundheit 

Elmshorner MTV 1860 e.V. 

Telefon: 04121 /48 43-11 Email: neuhausen@emtv.de 

Ausstellung auf 

Klostersande 

Elmshorn (rs) Das anders.art. 

atelier in der Klostersande 82 

in Elmshorn zeigt vom 10. bis 

19. Februar Werke der Lübecker 

Malerin und Grafikerin 

Susanne Adler. 

Gastgeber Anders Petersen 

hält am Freitag, 10. Februar, 

ab 20 Uhr einführende Worte. 

Auch die Künstlerin ist vor Ort. 

Zu sehen sind farbige Kaltradierungen, 

geprägt von zahlreichen 

Linien. Geöffnet ist 

sonnabends von 14 bis 18 Uhr 

und sonntags von 11 bis 18 Uhr. 

HORSThört: Benefizkonzert 

mit einem Meister der Gitarre 

Konzertgitarrist Boris Guckelsberger. 

Foto: Guckelsberger 

Als Eintritt wird eine Spende 

erbeten, die zu 100 Prozent an 

Ärzte ohne Grenzen weitergeleitet 

wird. 

Werke von Ingrid Günther 

im Barmstedter Rathaus 

Barmstedt (rs) Ihre Ausstellung 

im Barmstedter Rathaus 

zu erleben, war Ingrid Günther 

nicht mehr vergönnt. Die 

Horster Künstlerin verstarb 

am 27. Dezember im Alter von 

69 Jahren. Die Schau gibt es 

trotzdem. 

Siegfried Günther, Ehemann 

der Verstorbenen, lädt alle 

Kunstbegeisterten ein, am 

Sonnabend, 4. Februar, in der 

Zeit von 11 bis 13 Uhr zu der 

Vernissage der Ausstellung 

„Meer und mehr…“ zu kommen. 

Musikalisch wird der Vormittag 

durch den Barmstedter 

Pianisten Artur Hermanni 

umrahmt. Ingrid Günther war 

sehr mit der Natur verbunden 

und malte mit Vorliebe maritime 

Motive in Acryl; aber auch 

Tiere und Stillleben sowie die 

abstrakte Malerei hatten es 

ihr angetan. Die Ausstellung 

Figurentheater in Sparrieshoop 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) Das Figurentheater Mapili 

gastiert auf Einladung des 

Kulturvereins Karfunkel am 

Sonntag, 5. Februar, in Klein 

Offenseth-Sparrieshoop. Um 

15 Uhr beginnt in der Diekendeel, 

Rosenstraße 56, eine 

elmshorn 

Ü30 

eintritt 6 € 

von 22 bis 22:30 (dann 8€) 

/40/50 

party 

04.02. happy 

hour 

22-23 

uhr 

kein einlass unter 25 jahren! www.lights-events.de 

Sonntag, 05.02., 15:00 Uhr 

Die verkaufte Braut 

Komische Oper von B. Smetana 

Freitag, 10.02., 19:00-22:30 Uhr 

Samstag, 11.02., 09:30-13:00 Uhr 

Training und Workshop 

mit Stéphen Delattre 

Mehr Infos und Anmeldung: 

www.dastanzstudio.com 

Sonntag, 12.02., 11:00 Uhr, Studio 

Kuno kann alles 

Kinderstück von H. Mason, ab 4 

Sonntag, 12.02., 17:00 Uhr, Studio 

Geisterjäger Schattenscheider 

kehrt zurück! 

Kinderstück von H. Kallmeyer, ab 7 

Telefon (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

„Nachtfahrt“ lautet der Titel dieses Bildes der verstorbenen Künstlerin 

Ingrid Günther. 

kann während der Öffnungszeiten 

des Rathauses der 

Stadt vom 30. Januar bis 24. 

Liebenswerte Geschichte um Karl, den Kugelkäfer 

Aufführung mit Max, dem 

Kugelkäfer. Die Stücke des 

Figurentheaters sind mehrfach 

ausgezeichnet worden. 

Die Aufführung dauert etwa 

40 Minuten und richtet sich an 

Mädchen und Jungen ab vier 

Jahren und dem Grundschulalter. 

Und darum geht‘s: Max, der 

Kugelkäfer, hat eine Kugel 

gerollt. Nicht irgendeine, sondern 

eine ganz besondere 

Mistkugel. Diese Kugel sieht 

nicht nur gut aus, nein, sie 

klingt auch gut. Denn Max ist 

Trommler und auf der Suche 

Barmstedt (rs) Die weiterführenden 

Barmstedter Schulen 

laden Eltern beziehungsweise 

Schüler zu Informationsveranstaltungen 

ein. 

Die Gottfried-Semper-Schule, 

Grund- und Gemeinschaftsschule 

der Stadt Barmstedt, 

bietet am Donnerstag, 9. Februar, 

von 16 bis 18 Uhr einen 

Tag der offenen Tür an. Zum 

Februar besucht werden. Der 

Eintritt zur Vernissage sowie 

zur Ausstellung ist frei. 

nach jemandem, mit dem er 

Musik machen kann. Leider 

riecht die Kugel nicht so gut. 

Jemanden zu finden, ist gar 

nicht so einfach. Als er fast 

schon aufgeben will, taucht 

wie aus dem Nichts plötzlich 

doch noch jemand auf. 

Zum Ausklang der Veranstaltung 

gibt es Kaffee, Saft 

und Kuchen. Karten für 5 Euro 

sind bei „nah & frisch“ und 

der Buchhandlung Lenz in 

Barmstedt sowie an der Nachmittagskasse 

erhältlich. Reservierungen 

per Mail an info@ 

karfunkel-kulturverein.de. 

Barmstedt: Die Schulen 

stellen sich vor 

Programm gehören Aktionen 

und Führungen für Viertklässler. 

Das Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Gymnasium 

lädt Eltern 

für Dienstag, 14. Februar, 

ab 19 Uhr zu einem Infoabend 

in der Aula ein. Am Freitag, 

17. Februar, folgt am Gymnasium 

von 15.30 bis 18 Uhr ein 

Tag der offenen Tür. 

Ernährungsberaterin für Hunde 

Individuelle BARF-Pläne 

Ausschlussdiäten und 

berate bei Impfungen 

Jule Staffa l www.gluecks-barf.de 

E-Mail: gluecks-barf@web.de 

Elmshorner MTV Koppeldamm 1 25335 Elmshorn 

Telefon 04121/4843-0 info@emtv.de www.emtv.de 

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE


LOKALES 

Mitglieder der Kindersportschule des EMTV, der Dance Teens und der Footballer unterhielten die Gäste des Empfangs mit Kostproben ihres Könnens. 

Fotos: Strandmann 

EMTV verspricht:„Wir stecken den 

Kopf nicht in den Sand“ 

Elmshorn (rs) Eigentlich 

schwimmt der Verein auf einer 

Erfolgwelle: Gewinn des 

bundesweiten Publikumspreises 

und des 4. Platzes in Gold 

beim Wettbewerb „Sterne des 

Sports“. Dazu 500 neue Mitglieder 

in 2022. Gute Gründe, 

sich zu freuen. Während 

des Neujahrsempfangs des 

Elmshorner MTV verdeutlichte 

Vorsitzender Stefan Heesch jedoch, 

dass die Lage für Sportvereine 

nicht einfach sei. 

Corona und der Ukraine-Krieg 

mit seinen Folgen der hohen 

Energiekosten habe auch dem 

größten Elmshorner Sportverein 

erheblich zugesetzt. 

Auf dem Corona-Höheunkt 

habe der EMTV ein Defizit 

von 100.000 Euro verzeichnet. 

Dies habe durch Rücklagen 

noch ausgeglichen werden 

können. 2022 werde das 

Minus voraussichtlich 50.000 

Euro betragen. 

Und trotz wieder steigender 

Mitgliederzahlen gebe es ein 

strukturelles Defizit. Insbesondere 

viele Kinder und Jugendliche 

seien zurückgekehrt. Diese 

zahlten nur 50 Prozent des 

Erwachsenenbeitrags. Jetzt 

gerate die Quersubventionierung 

durch die Erwachsenen 

ins Wanken. Deshalb könne er 

140 Gäste beim Neujahrsempfang / Energiepreise machen Verein zu schaffen 

Staatssekretärin Magdalena Finke lobte die Integrationsarbeit des Elmshorner MTV mit sehr persönlichen Worten. 

Vorsitzender Stefan Heesch mahnte weitere finanzielle Hilfen des Landes für die Vereine an. 

selbst bei der so wichtigen Integrations- 

und Jugendarbeit 

Kürzungen nicht ausschließen. 

Staatssekretärin Magdalena 

Finke gab zumindest in einem 

Punkt Entwarnung: Sie sei zuversichtlich, 

dass ihr Antrag, 

die Mittel für Integration für fünf 

Jahre zu sichern, vom Landesparlament 

unterstützt werde. 

Finke gratulierte dem EMTV zu 

seinen Erfolgen und betonte, 

gerade in schwierigen Zeiten 

brauche es Mutmacher. Sportvereine 

seien Mutmacher. Sie 

wisse das aus eigener Erfahrung. 

Als sie mit 14 Jahren aus 

Polen nach Deutschland kam, 

habe sie außer „moin“ kein 

Wort Deutsch gekonnt, sich 

ausgeschlossen gefühlt. Nicht 

die Schule, sondern der Handball 

im Verein habe ihr Selbstvertrauen 

gegeben. Deshalb 

halte sie auch den Publikumspreis 

der Sterne des Sports 

für die Integrationsarbeit des 

EMTV für den wichtigstigten. 

„Er ist ein Preis der Mitmenschlichkeit.“ 

Heesch versprach, der Verein 

werde den Kopf nicht in den 

Sand stecken, sondern nach 

vorn schauen. Mit der Bitte um 

Hilfe bei den Energiekosten 

werde der EMTV aber sicher 

„noch mal anklopfen“. Wie 

immer ehrte der Verein auch 

langjährige Mitarbeiter. Darunter 

für 70 Jahre Mitgliedschaft 

auch einen, der sonst selbst 

andere auszeichnet: Bürgervorsteher 

Andreas Hahn. 

Fortsetzung von Seite 1 

Kita-Bau: Darum hakt es 

auf dem TKS-Platz 

Elmshorn (rs) Wie händeringend 

gerade beruftstätige 

Erziehende auf Krippen- und 

Kitaplätze angewiesen sind, 

ist den Verantwortlichen in 

Rathaus und Politik nur zu gut 

bewusst. 

„Beim Kita-Ausbau wollten wir 

weiter sein“, räumte Bürgermeister 

Volker Hatje kürzlich 

beim Neujahrsempfang der 

SPD denn auch selbstkritisch 

ein. Manche Hürde kam jedoch 

unerwartet. Die geplante 

Errichtung der neuen Kita 

auf dem nicht mehr genutzten 


Schule ist dafür ein gutes Beispiel. 

2020 war der Bebauungsplan 

für das Areal rechtskräftig. 

Außer der Kita sah dieser 

dort noch eine öffentlich 

nutzbare Bewegungsfläche 

und fünf oder sechs Grundstücke 

für Häuser vor. Ein 

Investor sollte das gesamte 

Areal erschließen und zudem 

800.000 Euro an die Stadt 

zahlen. Fünf Investoren gab 

es, zwei von ihnen schieden 

schnell aus, weil sie abweichende 

Wünsche vom B-Plan 

hatten. Die restlichen zogen 

ihre Angebote nach und nach 

zurück. Gründe: der Anstieg 

von Zinsen und Baupreisen. 

Die Stadt reagierte: Im Dezember 

2022 fasste die Politik den 

Beschluss, den Kita-Bau nicht 

mehr an den Erlös zu koppeln. 

Die Verwaltung sollte freie 

Hand für Verhandlungen bekommen. 

Der Auftrag lautet 

nun, bis zum Sommer einen 

geigneten und bauwilligen Investor 

zu finden. Gelingt das 

nicht, soll die Stadt das Areal 

selbst erschließen. 

Um Zeit zu sparen und Personalengpässen 

bei der Planung 

zu begegnen, will die 

Stadt diese Kita und die am 

Erich-Ollenhauer-Weg nach 

dem gleichen Modell bauen. 

Eine Blaupause möglicherweise 

auch für weitere Vorhaben. 

Hilfe bei Schulproblemen 

Kreis Pinneberg (jhf) Schlechte 

Noten? Die Studienkreise 

Elmshorn und Barmstedt bieten 

kostenlose Online-Kurse 

für Schüler an und laden 

zu Beratungsgesprächen 

ein. Weitere Infos gibt montags 

bis sonntags von 7 bis 

22 Uhr unter 0800 111 12 12. 

Der nächstgelegene Studienkreis 

ist unter www.studienkreis.de 

zu finden. 

Mit Marihuana am Bahnhof erwischt 

Elmshorn (jhf) Die Polizei hat 

am Freitag am Elmshorner 

Bahnhof Marihuana und ein 

Messer beschlagnahmt. Außerdem 

erteilte sie einem 

17-Jährigen einen Platzverweis, 

weil er im Fußgängertunnel 

einen Böller geworfen und 

Ihre Teppichwäscherei 

Elmshorn 

wäscht Teppiche & Polster 

WINTERAKTION 

vom 1. Februar bis 8. Februar 2023 

10% 

auf Restaurierung 

damit für einen lauten Knall 

gesorgt hatte. Nach Angaben 

der Polizei muss er mit einer 

Anzeige wegen des Verstoßes 

gegen das Sprengstoffgesetz 

rechnen. Zuvor hatte 

der Geruch von Marihuana 

die Beamten auf zwei Männer 

im Alter von 24 und 25 Jahren 

aufmerksam gemacht. Die Polizei 

nahm ihnen 1,4 Gramm 

der Droge und einen Joint ab. 

Kurze Zeit später fanden die 

Beamten bei der Kontrolle eines 

jungen Mannes in dessen 

Hosentasche ein Messer. 

15% 

auf Teppichwäsche 

Teppichwäscherei Elmshorn 

Klostersande 20 ∙ 25366 Elmshorn Telefon 041 21 - 870 69 46


Anzeigensonderveröffentlichung 

Baumpflege & Garten 

Gesunde, kräftige Stauden bieten Nahrung für Insekten wie die Kegelbiene, 

den kleinen Fuchs oder die Pelzbiene. Gartenbesitzer sollten deswegen 

von Anfang an mit passender Pflanzerde und artgerechter Düngung dafür 

sorgen, dass den Stauden ausreichend Nährstoffe und optimale Wachstumsbedingungen 

geboten werden. 

Foto: Neudorff/txn 

Stauden den Start ins 

Gartenleben erleichtern 

Für viele beginnt das 

Gartenjahr damit, neue 

Gewächse zu kaufen 

und im heimischen Garten 

einzupflanzen. Damit das sicher 

gelingt, sollte der Boden 

gut vorbereitet sein. Denn 

Stauden und Gehölze, aber 

auch Ziersträucher und Rosen 

wachsen besser an, wenn ihre 

Wurzeln einen lockeren, strukturstabilen 

Boden vorfinden. 

Dadurch kommt genug Sauerstoff 

an die Wurzeln und die 

Absägen 

oder Umsetzen? 

Wir bieten Ihnen die 

Möglichkeit Bäume und 

Solitärgehölze bis zu 

einem Ballendurchmesser 

von 140 cm umzusetzen! 

Fordern Sie gerne unser 

Angebot an! 

Jens Schmidt 

Baumschulen & Dienstleistungen 

25355 Lutzhorn 

Telefon: 04123 - 7106 

mobil: 0172 - 419 52 21 

www.schmidt-lutzhorn.de 

HPK 

Gala • Erdbau GmbH 

• Pflasterarbeiten 

• Erd- und Baggerarbeiten 

• Siel- und Drainagebau 

• Erneuerung 

der Hausentwässerungen 

25358 Horst 

Handwerkerallee 11 

Telefon 0 41 26 / 39 34 24 

Fax 0 41 26 /39 34 25 

www.hpk-gala.de 

Wasserversorgung ist stabil. 

Wird bei der Pflanzung eine 

hochwertige Erde wie die 

NeudoHum PflanzErde eingemischt, 

können sich die 

Wurzeln gut entwickeln. Die 

torffreie Erde sorgt für einen 

guten Lufthaushalt im Boden. 

Gleichzeitig ist sie in der Lage, 

Wasser und Nährstoffe zu 

halten und so in der kritischen 

Anwachsphase eine gleichmäßige 

und bedarfsgerechte 

Versorgung zu bieten. Die 

enthaltenen Mikroorganismen 

bewirken ein ausgeglichenes 

Bodenleben. In der Summe 

hilft das den Stauden, gesund 

und kräftig zu wachsen und 

gleichzeitig besser vor Trockenheit 

und anderen Stressfaktoren 

geschützt zu sein. 

Hauptbestandteile der Erde 

sind sorgfältig zersetzter Grünschnittkompost 

sowie schnell 

wachsende Holz- und Kokosfasern. 

Auf Torf, der meist aus 

entwässerten Mooren stammt, 

wurde bewusst verzichtet. 

Weitere Tipps rund um den 

Umgang mit Pflanzen bietet 

der Podcast „Einfach natürlich 

gärtnern“. Hier erklärt die Gartenexpertin 

Sabine Klingelhöfer 

im lockeren Gespräch mit 

der Moderatorin Paula Thelen 

die praktischen Dinge des natürlichen 

Gärtnerns so einfach, 

dass auch Anfänger motiviert 

werden. Der Podcast ist auf 

neudorff.de zu finden, aber 

auch bei Spotify, Deezer und 

Amazon Music. (txn) 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

y Gartenpflege (auch ganzjährig) 

y Rasen mähen und vertikutieren 

y Reinigung von Terrassen & Auffahrten 

y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen 

y Hecken und Sträucher schneiden 

y Bäume fällen und roden 

y Obstbaumschnitt 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Geräumige 

Gartenhäuser 

Ein Gartenhaus hat viele 

Anforderungen zu erfüllen. 

Grundsätzlich muss es geräumig 

sein, sodass Werkzeug, 

Grill und Co ihren 

Platz finden. Und da es im 

Freien gewissermaßen auf 

dem Präsentierteller steht, 

sollte es nicht nur schön 

anzusehen sein, sondern 

auch jeder Witterung 

standhalten und sein Inneres 

zuverlässig schützen. 

Experten eines Anbieters 

haben dafür das Passende 

in petto: Neben einer Vielzahl 

an Blockbohlenhäusern 

und Geräteschuppen 

bieten sie als neue Bauform 

Elementhäuser mit 

umweltfreundlichen HPL- 

Platten an. (AST) 

Werkzeuge im 

Cottage Stil 

Mit stilvollen, handgefertigten 

Gartenwerkzeugen 

macht Gärtnern noch mehr 

Spaß. Mit Multifunktionshandschaufel, 

Langstiel Löwenzahnzieher 

und Handdrei-Zinken-Grubber 

macht 

eine englische Traditionsmarke 

das Gärtnerglück 

perfekt. Ein Must-have 

und Allround-Talent ist die 

Multifunktionshandschaufel, 

mit Leidenschaft und 

Know-how entwickelt von 

Experten für die vielfältigen 

Anforderungen bei der 

Gartenarbeit. Ob Eintopfen, 

Pflanzen, Jäten oder Umgraben, 

auf die Bedürfnisse 

von Gärtnern zugeschnitten, 

wird sie zum universellen 

Begleiter. (AST) 

Fristende naht: Jetzt noch 

an den Baumschnitt denken 

Bäume zählen als 

CO2-Speicher zu den 

wertvollsten Helfern 

im Kampf gegen den Klimawandel. 

Sie zu schützen und 

neue zu pflanzen, wird immer 

wichtiger. 

Dennoch kann es erforderlich 

werden, Bäume auszulichten 

oder zu fällen, zum Beispiel, 

wenn diese nicht mehr standsicher 

sind. Dabei gilt es, 

die gesetzliche Schonzeit zu 

beachten. Gemäß Bundesnaturschutzgesetz 

(BNatSchG) 

ist es in der Bundesrepublik 

Deutschland in der Zeit vom 

1. März bis 30. September 

verboten, 

Hecken mit Schnitt im Februar in Form bringen 

Hecken sind im Garten 

gleich mehrfach nützlich: 

Sie dienen als 

Sicht- und Windschutz, schaffen 

das gewünschte Maß an 

Privatsphäre und strukturieren 

größere Gartenflächen. 

Nicht zuletzt schafft der 

natürliche Gartenzaun den 

Lebensraum für die heimische 

Insektenwelt beziehungsweise 

Brutplätze für Vögel. 

Insbesondere für Ameisen, 

Tagfalter, Eidechsen und Heu- 

Gehölzpflege will gelernt sein. Diese erfordert nicht nur gärtnerisches Know-how, sondern auch den sicheren Umgang 

mit technischen Gerät in größerer Höhe. 

Foto: pixabay 

schrecken bilden Heckenanpflanzungen 

bedeutsame 

Rückzugsräume. Damit tragen 

Hecken zu mehr Artenvielfalt 

und einer intakten Natur 

bei - und sind obendrein 

ein effektiver CO2-Speicher. 

Der Start in die Gartensaison 

ist die passende Gelegenheit, 

um vorhandene Hecken zu 

pflegen oder neue Pflanzen 

zu setzen. Der optimale Zeitpunkt 

dafür hängt von der jeweiligen 

Art ab, erklärt Stihl- 

& Baumgutachten 

Baumpflegerische Baubegleitung 

- Bäume, die außerhalb des 

Waldes oder gärtnerisch genutzten 

Grundflächen stehen, 

- Hecken, 

- lebende Zäune, 

- und Gebüsche oder andere 

Gehölze abzuschneiden oder 

auf den Stock zu setzen. 

Gartenexperte Jens Gärtner: 

„Laubabwerfende Gehölze 

kann man sehr gut zwischen 

März und April pflanzen. Immergrüne 

und Nadelgehölze 

hingegen setzt man am besten 

vor Beginn des Austriebs 

im April - oder später im Jahr 

nach ihrem Triebabschluss 

Ende August.“ 

Vorhandene Hecken erhalten 

im zeitigen Frühjahr einen 

Formschnitt. Das ist nach Ende 

der Frostperiode bereits 

Besuchen Sie uns: www.kublun.de 

KUBLUN 

Landmaschinen 

Service · Verkauf · Werkstatt 

Zulässig sind nur schonende 

Form- und Pflegeschnitte zur 

Beseitigung des Zuwachses 

der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung 

von Bäumen. Wer 

also noch größere Eingriffe 

plant, sollte sich sputen. Die 

Frist für diese Maßnahmen 

läuft in wenigen Wochen 

Ende Februar ab. Gerade 

bei baumpflegerischen Maßnahmen 

ist es geboten, diese 

von Fachfirmen durchführen 

zu lassen. Diese verfügen 

nicht nur über die notwendige 

Ausrüstung, sondern vor 

allem über das notwendige 

Know-how, um diese so umzusetzen, 

dass Bäumen oder 

Gehölzen ein möglichst langes 

Leben beschert wird. 

Fachkräfte entdecken auch 

Pilzbefall oder Faulstellen, 

die unbehandelt zum Absterben 

der Pflanzen führen können. 

Auch ist es von Art zu Art 

sehr unterschiedlich, welche 

Schnitte Bäume oder Gehölze 

vertragen, ohne ihre Form 

und Struktur zu verlieren. (rs) 

ab Februar möglich. „Ab 1. 

März bis 30. September sind 

starke Rückschnitte ohnehin 

gesetzlich untersagt, um 

nistende Vögel zu schützen“, 

erläutert der Gartenexperte. 

Für ein bequemes und einfaches 

Arbeiten eignen sich 

Akku-Heckenscheren wie das 

Modell HSA 50. Bei höheren 

Hecken erlauben Akku-Heckenschneider 

wie der HLA 

56 den Pflegeschnitt ohne 

Verrenkungen. (djd) 

Im Dorf 8 

25355 Lutzhorn 

Tel.: 0 41 23 / 32 05 

Fax: 0 41 23 / 57 28 

 

 

 

 

 

 

 

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE


ABGEFAHREN 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Deutschland bleibt 

Autonation 

Menschen in 

Deutschland fahren 

mit ihrem Auto 

pro Jahr durchschnittlich 

21.000 Kilometer. Für 84 

Prozent von ihnen hat das 

Auto eine hohe Bedeutung 

für ihre Mobilität. Das gilt 

auch für junge Menschen: 

für acht von zehn Befragte 

von 18 bis 29 Jahre bleibt 

das Auto fester Bestandteil 

ihres Alltags. Zu diesen 

Ergebnissen kommt eine 

repräsentative Studie im 

Auftrag des Direktversicherers 

DA Direkt. 

Die hohe Flexibilität und 

Verfügbarkeit (77 Prozent), 

Privatsphäre (52 Prozent) 

und der Schutz vor Wettereinflüssen 

(42 Prozent) 

sind die wichtigsten Gründe 

für die hohe Bedeutung 

des Autos. Gleichzeitig 

beeinflussen gestiegene 

Benzinpreise, ein verstärktes 

Umweltbewusstsein, 

Ticketalternativen im ÖP- 

NV aber auch die Corona- 

Pandemie das Verhalten. 

So nutzen 16 Prozent der 

Haushalte mit Pkw das 

Auto häufiger, 28 Prozent 

hingegen weniger als 

noch vor 12 Monaten. Besonders 

oft wird das Auto 

in Haushalten mit Kindern 

gefahren (31 Prozent). 

Wird das Auto seltener 

genutzt, ist dies in acht 

von zehn Fällen auf die 

gestiegenen Benzinpreise 

zurückzuführen. Der 

Umweltschutz ist in jedem 

zweiten Fall ausschlaggebend. 

Die häufigere 

Nutzung ergibt sich für je 

vier von zehn Befragten 

aus dem Mangel an Alternativen 

sowie dem Faktor 

Zeit. 

Für einen zukünftigen 

Kauf ist ein Benziner für 

sieben von zehn Deutsche 

attraktiv, für 29 Prozent ist 

ein Dieselfahrzeug denkbar. 

Jeweils für knapp die 

Hälfte kommt ein Hybrid- 

oder Elek-trofahrzeug 

in Frage. 61 Prozent der 

Befragten fahren einen 

Benziner, 20 Prozent 

einen Diesel. Der Anteil 

an Elektro-PKW liegt bei 

2 Prozent, Hybrid-PKW 

kommen auf 5 Prozent. 

(akz-o/jhf) 

Sicher durchs Getümmel in der Stadt 

Am Steuer eines Autos 

können schon kleine 

Ablenkungen schwerwiegende 

Folgen haben. Wer 

mit den Gedanken ganz woanders 

ist oder kurz aufs Display 

des Navigationsgeräts 

schaut, bemerkt womöglich 

eine Gefahrensituation zu 

spät. Gerade im Getümmel 

des Stadtverkehrs ist jederzeit 

Konzentration gefragt. 

Dabei kann Technik die Person 

am Steuer unterstützen 

und gleichzeitig schwächere 

Verkehrsteilnehmer wie Radfahrer 

oder Fußgänger besser 

schützen. Elektronische 

Assistenzsysteme behalten 

auch in komplexen Situationen 

stets den Überblick und 

reagieren schneller als der 

Mensch – zum Beispiel bei 

einer Notbremsung. 

Mithilfe der Fahrerassistenzsysteme 

soll die Zahl schwerwiegender 

Kollisionen in den 

kommenden Jahren weiter 

zurückgehen. Nach Ergebnissen 

der Bosch Corporate 

Research, die auf der GIDAS 

Datenbank beruhen, könnten 

sich etwa 43 Prozent der 

Unfälle zwischen Autos und 

Radfahrern vermeiden lassen, 

wenn jeder Pkw mit der 

automatischen Notbremsung 

auf Radfahrer ausgestattet 

Mehr Sicherheit dank Technik: Der Gesetzgeber schreibt für Neufahrzeuge Ausstattungen wie einen Notbremsassistenten 

vor. 

Foto: djd/Bosch 

wäre. Der Gesetzgeber hat 

die Vorteile erkannt. Deshalb 

gehört bereits seit Juli 2022 

in der EU die automatische 

Notbremsung auf andere Pkw 

zur Pflichtausstattung von 

Neufahrzeugen. Ab 2024 sind 

auch Systeme vorgeschrieben, 

die auf Radfahrer und 

Fußgänger reagieren. 

Weitere Lösungen wie das 

automatische Spurhalten 

oder Assistenten, die über die 

erlaubte Höchstgeschwindigkeit 

informieren und beim 

Überschreiten warnen, sind 

ebenfalls nach der EU-Gesetzgebung 

in diesem Jahr 

verpflichtend. Schon für heutige 

Fahrzeuge werden diese 

Systeme vielfach als Serienausstattung 

angeboten oder 

sind als Extra erhältlich. 

Um die verbesserte Sicherheit 

im Straßenverkehr zu 

ermöglichen, arbeiten im Hintergrund 

komplexe Systeme. 

Verschiedene Umfeldsensoren 

sind in der Lage, kreuzende 

Fahrradfahrer sowie deren 

Abstand zum Fahrzeug, Geschwindigkeit 

und Fahrtrichtung 

zu erkennen. Droht eine 

Kollision, bremst das System 

das Auto automatisch ab, bis 

es zum Stillstand kommt. 

In modernen Fahrzeugen sind 

dazu verschiedene Komponenten 

wie Radarsensoren, 

Videokameras und Ultraschallsensoren 

von Bosch 

verbaut. (djd/jhf) 

STARKE Gebrauchte - STARKE Preise! 

Skoda Fabia DRIVE 1.4 TDI 

77 kW, Diesel, Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 05/17, 109.034 km, Rückfahrkamera, 

Tempomat, Navi, Notbremsassistent, Abstandswarner, DAB-Radio, 

Touchscreen, Lederlenkrad Multifunktion, LM-Felgen u.v.m. 

€ 10.990,- 

Skoda Karoq Style 2,0 TDI 4x4 

110 kW, Diesel, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 03/19, 56.139 km, AHK, 

Dachreling, LM-Felgen, Rückfahrkamera, Sitzhzg., Ambiente-Beleuchtung, DAB- 

Radio, TV & Multimedia, Tempomat, Navi, Notbremsassistent, Traktionskontrolle, 

Start/Stop-Automatik, LED-Tagfahrlicht, Notrufsystem u.v.m. 

€ 26.990,- 

Skoda Octavia Combi iV RS 

180 kW, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 01/22, 10.933 km, 

Panoramadach, beheizbare Frontscheibe, Beheizbares Lenkrad, Sportsitze, Alcantara, 

Rückfahrkamera, Navi, Müdigkeitswarnsystem, Head-Up Display, Abstandstempomat, 

Verkehrszeichen-Erkennung, Soundsystem u.v.m. € 42.990,- 

Skoda Superb Combi 1,4 Sportline iV 

160 kW, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 07/21, 15.100 km, Automatik, 

Standhzg., AHK, Sitzhzg., 360° Kamera, Navi, Abstandstempomat, Panoramadach, 

beheizb. Frontscheibe, el. Heckklappe, Ambiente-Beleuchtung, Dachreling, 

LM-Felgen, Spurhalteassistent, Totwinkelassistent, Touchscreen, Bluetooth, 

DAB-Radio u.v.m. 

€ 49.900,- 

cool & sofort verfügbar! 

VW Golf Variant 1,2 TSI DSG 

77 kW, Benzin, Deep Black Perleffekt-Metallic, EZ: 07/13, 

80.408 km, Automatik, AHK, Dachreling, Panoramadach, Tempomat, 

Einparkhilfe, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad, 

el. Seitenspiegel, LM-Felgen u.v.m. 

€ 12.990,- 

Mercedes-Benz GLA 200 

6-Gang, Navi, 360° Kamera, 115 kW, Benzin, Kosmoschwarz-Metallic, 

EZ: 01/19, 50.9, 39 km, Teilleder, Lederlenkrad Multifunktion, Tempomat, 

Sitzheizung, Start/Stop-Automatik, Notrufsystem, Müdigkeitswarnsystem, 

Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, 

Scheinwerferreinigungsanlage u.v.m. € 24.990,- 

Skoda Octavia Combi Drive 1.4 TSI DSG 

110 kW, Benzin, Brilliant-Silber-Metallic, EZ: 09/17, 84.695 km, Automatik, AHK, 

beheizbare Frontscheibe und Lenkrad, Abstandstempomat, Navi, Einparkhilfe, Dachreling, 

LED-Tagfahrlicht, Start/Stop-Automatik, Berganfahrassistent, Notbremsassistent, 

Touchscreen, DAB-Radio, MP3 fähig, Bluetooth u.v.m. 

€ 18.990,- 

Skoda Octavia Combi Style 2,0 TDI DSG 

110 kW, Diesel, Schwarz-Magic Perleffekt-Metallic, EZ: 12/19, 38.828 km, 

Automatik, AHK, Teilleder‚Navi, Tempomat, Rückfahrkamera, selbstlenkende 

Einparkhilfe, Sitzheizung, Ambiente-Beleuchtung, Lederlenkrad Multifunktion, 

Sprachsteuerung, Berganfahrassistent, Notbremsassistent, 

Musik-Streaming u.v.m. € 25.990,- 

Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG 

Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn · Tel. 0 41 21-261 29-0 

www.autohaus-tiedemann.de 

folgen Sie uns auf Instagram 

Vertragshändler 

Service


ABGEFAHREN 


Fahrtenbuch hilft beim 

Steuernsparen 

Inflation, explodierende 

Energiekosten – Sparmöglichkeiten 

sind gefragter 

denn je. Wer einen 

Dienstwagen fährt und diesen 

auch privat nutzt, kann 

mit einem Fahrtenbuch 

Steuern sparen. Denn private 

Fahrten müssen in der 

Regel versteuert werden. 

Dienstwagen, für die kein 

ordnungsgemäßes Fahrtenbuch 

geführt wird, werden 

für die angenommene 

Privatnutzung pauschal 

nach der sogenannten 

1-Prozent-Regel besteuert. 

Hamburger Straße 182 

25337 Elmshorn 

% (0 41 21) 8 17 14 

Diese richtet sich nach 

dem Listenpreis des Fahrzeugs 

– und das kann richtig 

teuer werden. Mit einem 

Fahrtenbuch hingegen 

wird die individuelle Nutzung 

zugrunde gelegt. 

Wer dieses ordentlich führt, 

kann von einer Steuerersparnis 

im drei- bis vierstelligen 

Eurobereich profitieren. 

Fahrtenbücher von 

renommierten Formularexperten 

wie Avery Zweckform 

sind rechtssicher und 

werden vom Finanzamt 

anerkannt. (spp-o/jhf) 

- Steinschlagreparatur 

- Sonnenschutzfolien 

- Abrechnung über Ihre 

Teilkasko-Versicherung 

- fachgerechter Austausch 

aller Fabrikate 

SsangYong Rexton bietet viel Platz 

Von der kurzen Fahrt 

zum Tierarzt bis zum 

längeren Urlaubstrip 

– ist ein Hund mit an Bord, 

muss dieser auch anständig 

gesichert werden. Dies 

dient sowohl dem Schutz 

des Tieres als auch dem der 

menschlichen Insassen. Im 

SsangYong Rexton, der ein 

maximales Ladevolumen von 

bis zu 1.977 Liter besitzt, lassen 

sich sogar größere Vierbeiner 

sicher transportieren, 

was auch längere Fahrten in 

den Urlaub problemlos ermöglicht. 

Das bis zu siebensitzige 

SUV rollt sicher und komfortabel 

auf den deutschen 

Straßen. Die neuen „Deep 

Control“-Assistenzsysteme 

unterstützen den Fahrer im 

Alltag. Trotzdem bleibt das 

umfassend überarbeitete 

Flaggschiff dabei seinen klassischen 

Offroad-Genen treu: 

Leiterrahmen, erhöhte Bodenfreiheit 

und der zuschaltbare 

Allradantrieb garantieren 

grenzenloses Fahrvergnügen 

– auch abseits befestigter 

Straßen. 

Diese Kombination zeigt sich 

bereits im geschärften Design. 

Eine sportlich-elegante 

Linienführung trifft auf robuste 

Elemente wie große 

Radkästen und eine sich 

um das Fahrzeug ziehende 

Kunststoffverkleidung. In 

der dreidimensional ausgeformten 

Frontpartie wird der 

rautenförmige Kühlergrill nun 

Der SsangYong Rexton hat ein Ladevolumen von bis zu 1.977 Litern. Damit bietet er genügend Platz für den 

Transport der lieben Vierbeiner. 

Foto: Ssangyong 

serienmäßig von LED-Scheinwerfern 

mit integriertem 

Tagfahrlicht und von Nebelscheinwerfern 

eingerahmt. 

Am neu gestalteten Heck finden 

sich unter anderem doppelte 

Auspuffendrohre und 

T-förmige LED-Rückleuchten, 

die eine Chromleiste miteinander 

verbindet. Im Interieur 

des 4,85 Meter langen SUV 

genießen bis zu sieben Insassen 

viel Platz. Neue Sitze erhöhen 

insbesondere im Fond 

den Reisekomfort, bei knapp 

2,87 Metern Radstand ist 

ohnehin ausreichend Beinfreiheit 

selbst für großgewachsene 

Personen garantiert. 

Neue Materialien, eine hochwertige 

Verarbeitung und 

eine umfassende (Serien-) 

Ausstattung machen die 

Fahrt zusätzlich angenehm. 

Neben vielen praktischen 

Ablagefächern gehören beispielsweise 

eine Klimaanlage 

und ein beheizbares 

Lenkrad zum Serienumfang. 

Die in Klavierlack gefasste 

Dachkonsole und die neu gestaltete 

Mittelkonsole setzen 

Akzente. (SsangYong/jhf) 

Verrückt: Viele Autofahrer rasieren sich am Steuer 

Überhöhte Geschwindigkeit 

und Ablenkung 

sind die größten 

vermeidbaren Ursachen für 

Verkehrsunfälle. Eine bundesweite, 

repräsentative Studie 

von infas quo im Auftrag des 

Direktversicherers DA Direkt 

deckt auf, was Autofahrer in 

Deutschland während der 

Fahrt so alles nebenbei machen: 

Fast ein Zehntel der Befragten 

hat sich am Steuer schon 

mal rasiert oder geschminkt, 

wenn die Zeit am Morgen 

zu knapp bemessen war. 

Genauso groß ist der Anteil 

derjenigen, die während der 

Fahrt bisweilen an beruflichen 

Online-Meetings teilnehmen 

und E-Mails bearbeiten. Telefonate 

(32 Prozent), schnelle 

Mahlzeiten (37 Prozent) und 

intensive Gespräche mit Mitfahrern 

(63 Prozent) gehören 

für viele Autofahrer ebenfalls 

mehr oder weniger selbstverständlich 

dazu. 

Zum Smartphone, dem Klassiker 

der Ablenkung, greifen 

17 Prozent aller Befragten bei 

fast jeder Fahrt, weitere 

18 Prozent tun dies gelegentlich. 

Bei den 18- bis 29-Jährigen 

liegt die regelmäßige 

Smartphone-Nutzung am 

Steuer mit 24 Prozent über 

dem Durchschnitt. Knapp 

mehr als die Hälfte schreibt 

Kurznachrichten und etwa 

ein Drittel telefoniert mit dem 

Smartphone in der Hand. 

Zwei von zehn jungen Fahrern 

fotografieren und posten 

sogar Bilder, während sie das 

Fahrzeug lenken. Erfreulich ist 

aber, dass die Smartphone- 

Nutzung am Steuer bei jungen 

Menschen stark rückläufig ist. 

2020 griffen noch 37 Prozent 

von ihnen bei fast jeder Fahrt 

zum Handy. 

„Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr 

ist jeder Einzelne 

gefordert, sich seiner Verantwortung 

als Verkehrsteilnehmerin 

und Verkehrsteilnehmer 

bewusst zu sein. Denn jeder 

Unfall durch Ablenkung ist 

potenziell vermeidbar“, sagt 

Peter Stockhorst, CEO von DA 

Direkt. 

Ein Handy am Steuer zu benutzen, 

ist gemäß Paragraf 23 

der Straßenverkehrsordnung 

(StVO) verboten. Wer damit 

erwischt wird, erhält nach Angaben 

der Internetseite www. 

bussgeldkatalog.de einen 

Punkt im Fahreignungsregister 

in Flensburg und muss ein 

Bußgeld von 100 Euro zahlen. 

Dazu kommt noch eine Bearbeitungsgebühr 

von 28,50 

Euro. (DA Direkt/jhf) 

An der Bundesstraße 29 ∙ 25358 Horst 

Telefon (0 41 21) 45 65-0 

info@ssangyong.de ∙ www.ssangyong-rein.de 

Folge uns auf: 

Dein Team für 

den Führerschein! 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

Mofa, ∙ 

Mofa, AM, AM, A1, A1, A2, A2, A, B, A, B96, 

B, B96, 

BE, BE, B196, B196, B197, B197, C, CE 

C, CE 

∙ 

∙ 

∙ 

∙ 

3 x 3 in x Deiner Deiner Nähe 

Nähe 

Simulator Ausbildung (inklusive) 

Simulator Ausbildung (inklusive) 

ASF ASF Kurse 

Kurse 

Nächster Kurs am 18.03.2023 

Elmshorn Tornesch Barmstedt 

Reifen- & Fahrzeugtechnik 

Schäcke GmbH 

Otto-Hahn-Straße 7 · 25337 Elmshorn 

Telefon 0 41 21 / 7 10 96


ABGEFAHREN 


Mit Ultraschall 

Marder abhalten 

Laut Statista mussten die 

Versicherungsgesellschaften 

im Jahr 2018 

rund 200.000-mal Schäden 

an Autos regulieren, die 

Marder mit ihren Bissen verursacht 

haben. Wenn die Tiere 

im Motorraum an Kabeln und 

Leitungen knabbern, kann 

dies kostspielige Folgen haben. 

Besser ist es daher, die Vierbeiner 

vom Fahrzeug fernzuhalten. 

Ultraschall-Töne 

Ein wachsames Auge 

auf die Insassen 

Ein kurzer Blick aufs 

Smartphone, Sekundenschlaf 

oder ein nicht 

angelegter Gurt können im 

Straßenverkehr weitreichende 

Folgen haben. Laut internationaler 

Studien ist rund jeder 

zehnte Unfall auf Ablenkung 

oder Müdigkeit zurückzuführen. 

Doch schon heute gibt es 

technische Lösungen, die Gefahren 

erkennen und die Person 

am Steuer sofort warnen, 

um Schlimmeres zu verhindern. 

Erste Serienfahrzeuge 

sind für das menschliche Ohr 

meist kaum wahrnehmbar 

und halten die Tiere zuverlässig 

auf Distanz. 

Ultraschallvertreiber wie der 

Voss.sonic 360 lassen sich in 

der Garage oder im Carport 

flexibel verwenden. Sobald 

sich ein Tier nähert, registriert 

dies ein Infrarotsensor und 

löst den Ultraschall-Ton aus. 

Unter www.weidezaun.info 

gibt es dazu weitere Informationen. 

(djd/jhf) 

sind etwa mit einem System 

von Bosch zur Innenraumsensierung 

ausgestattet. Eine auf 

den Fahrer gerichtete Kamera 

registriert dabei, wenn die Augenlider 

schwer werden, die 

Person abgelenkt ist oder zum 

Beifahrer oder in Richtung der 

Rücksitze schaut. 

Dank künstlicher Intelligenz 

wertet das System die Information 

in Sekundenbruchteilen 

aus. Die Daten werden 

nicht gespeichert. Die Anforderungen 

des Datenschutzes 

werden erfüllt. (djd/jhf) 

Mit Schneekette 

zum Skifahren 

Auch wenn viele 

Menschen in 

Deutschland den 

Gürtel enger schnallen 

müssen: Auf ihren jährlichen 

Skiurlaub wollen 

die meisten Wintersportfans 

nicht verzichten. 

Wer im Alpenraum mit 

dem Auto unterwegs ist, 

kommt mit Winterreifen 

oft nicht weiter, hier 

helfen nur noch Schneeketten. 

Beim Kauf sollte man 

auf leicht montierbare 

Modelle achten. Die 

Schneekette Click2Go 

von RUD etwa wird mit 

wenigen Handgriffen 

an der Außenseite des 

Rads mit einem Klick angebracht 

und zieht sich 

beim Anfahren selbst 

aufs Rad. Mit einem Klick 

lässt sich das Modell 

wieder demontieren. 

Durch die feinen Kettenglieder 

auf der Lauffläche 

des Reifens und die 

fehlenden Elemente auf 

der Innenseite kann die 

Schneekette an allen 

neueren Kfz, auch an 

E-Autos mit schmalen 

Radkästen, montiert 

werden. (djd/jhf) 

Die besonders schlanke Wandkonstruktion spart nicht nur Material und damit wertvolle Naturressourcen, sondern 

schafft auch zusätzlichen Platz. 

Foto: epr/ZAPF GmbH 

DIE NACHHALTIGE GARAGE 

Schon mit kleinen Veränderungen 

können wir 

den Alltag nachhaltiger 

gestalten. Wie wäre es zum 

Beispiel mit einem besonders 

umwelt- und klimafreundlichen 

Gründach auf der 

Garage? 

So entsteht ein neues Biotop 

für Flora und Fauna, 

das den Natureingriff beim 

Garagenbau ökologisch 

nahezu ausgleicht. Bei der 

Wahl der Rohstoffe achten 

die Experten der ZAPF GmbH 

zudem darauf, abgesehen 

von natürlichen Materialien 

wie Sand und Kies nur Zement 

und Stahl einzusetzen, 

die – soweit möglich – aus 

dem regionalen Umfeld der 

vier Produktionsstätten in 

Deutschland stammen. 

Darüber hinaus prägen geschlossene 

Kreislaufsysteme 

den Fertigungsprozess: Die 

entstehende Produktionswärme 

wird zugleich zur Trocknung 

der Garagen genutzt 

und der Restbeton wird nicht 

entsorgt, sondern fließt automatisch 

wieder in die Produktion 

zurück. Die schlanke 

Wandkonstruktion spart nicht 

nur wertvolle Naturressourcen, 

sondern schafft auch 

zusätzlichen Platz. Wer heute 

schon an morgen denkt, kann 

auf Wunsch jederzeit eine 

Wallbox zum Laden von umweltschonenden 

E-Fahrzeugen 

nachrüsten. 

Ausgeliefert werden die 

Garagen von Lkw, die mindestens 

der Abgasnorm Euro 

6 entsprechen. Mehr unter 

www.zapf-garagen.de und 

www.homeplaza.de. (epr/jhf) 

AUS ÖKOSTROM 

WIRD LADESTROM. 

250 € 

Stadtwerke- 

Förderung für 

unsere Stromkunden 

Jetzt Wallbox kaufen und sicher zuhause laden 

Wir unterstützen Sie bei Ihrem Umstieg auf E-Mobilität und fördern 

den Kauf einer privaten Wallbox noch bis zum 31. März 2023. 

Jetzt informieren unter stadtwerke-elmshorn.de/wallbox


LOKALES 

Sparrieshoop: Grüne 

erstmals bei Wahl dabei 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Grünen in Klein Offenseth- 

Sparrieshoop: Nathalia Koch (stehend v. l.):, Jens Carstensen, Dieter 

Peters-Kühnel (Schatzmeister), Friederic Schmandt (2. Sprecher), Ralf 

Ibold, Heike Arndt (1. Sprecherin), Jürgen Schneider, Dr. Jürgen Kohse, 

Klemens Viehmann sowie Susanne Ibold (sitzend) und Kurt Schäfer. 

Foto: Grüne 

Klein Offenseth-Sparrieshoop 

(rs) In diesem Jahr werden 

die Einwohner bei der Kommunalwahl 

im Mai auch die 

Grünen auf dem Wahlzettel 

finden. Die Mitglieder des 

frisch gegründeten Ortsverbandes 

haben kürzlich im 

Gemeidezentrum Diekendeel 

die Kandidatenliste 

aufgestellt. 

Angeführt wird diese von 

Heike Arndt (1. Sprecherin 

des Ortsverbands), gefolgt 

von Friederic Schmandt 

(2. Sprecher). Insgesamt 

umfasst die Liste elf Plätze. 

„Wir haben uns viel vorgenommen 

und arbeiten 

gerade unser Kommunalwahlprogramm 

aus“, erklärt 

Schmandt. 

Wichtig ist ihnen unter anderen 

eine stärkere Beteiligung 

der Bürgerinnen und 

Bürger an den politischen 

Prozessen. Für den heutigen 

Mittwoch, 1. Februar, 

lädt die Partei Interessierte 

ab 19:30 Uhr zu einem weiteren 

Grünschnack im Rosenhof, 

Rosenstraße 17 ein. 

Tornescher CDU 

stellt Kandidaten auf 

Tornesch (jhf) Die Direktkandidaten 

der Tornescher CDU für 

die Kommunalwahl am 14. Mai 

2023 stehen fest. Die Mitgliederversammlung 

beschloss 

die Zusammenstellung einstimmig, 

teilte Stadtverbandsvorsitzender 

Daniel Kölbl mit. 

Der 29-Jährige und der Fraktionsvorsitzende 

Christopher 

Radon (45 Jahre) führen das 

Team an. 

Direkt gewählt werden können 

zudem Henry Stümer (67), 

Justus Alexander Schmitt (25), 

Dr. Wolfgang Bätcke (70), Torben 

Jochens (41), Nils Ebers 

(52), Angelika Klatt (65), Christina 

Stietz (32), Miriam Ruhle- 

Schmidt (41), Howe Heitmann 

(49) und Josef Mandelartz 

(70). Kölbl betont: „Alle unsere 

Direktkandidatinnen und 

Direktkandidaten haben Lust, 

in den nächsten fünf Jahren 

aktiv in der Tornescher Kommunalpolitik 

mitzuarbeiten.“ 

Kölbl äußerte in einer Pressemitteilung 

den Verdacht, 

„dass andere Parteien in der 

Vergangenheit Schwierigkeiten 

hatten, ihre Wahlkreise 

zu besetzen und daher zum 

Stimmenfang nur sogenannte 

,Strohmänner‘ aufgestellt 

haben, die sich eigentlich gar 

nicht kommunalpolitisch engagieren 

wollten.“ Daher rufe 

er die Tornescher auf, bei ihrer 

Wahl genau darauf zu achten, 

wer in den kommenden fünf 

Jahren überhaupt ernsthaft 

kommunalpolitisch mitarbeiten 

wolle. 

Die Tornescher CDU hat ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Kommunalwahl 

gewählt. 

Foto: CDU Tornesch 

Verdacht: Mann schaut 

Pornos in Bücherei 

Elmshorn (jhf) Ein Mann soll am 

Sonnabend in der Elmshorner 

Stadtbücherei auf einem 

öffentlich zugänglichen Internetcomputer 

Pornos geschaut 

und sich dabei selbst 

befriedigt haben. Polizeisprecher 

Lars Brockmann 

berichtete auf Anfrage der 

Holsteiner Allgemeinen, dass 

eine Zeugin den Vorfall in 

einer E-Mail beschrieben und 

diese sowohl an die Bücherei 

und die Polizei geschickt 

habe. Daraufhin leitete die 

Polizei ein Strafverfahren wegen 

des Verdachts der Erregung 

öffentlichen Ärgernisses 

ein. Es sei noch zu prüfen, ob 

diese Deliktbezeichnung auf 

den Sachverhalt zutreffe. Der 

mutmaßliche Täter sei identifiziert. 

Wie Stadtbüchereileiter Arne 

Tiedemann auf Anfrage 

unserer Zeitung berichtete, 

soll sich der Vorfall zwischen 

11 und 12 Uhr ereignet haben. 

Caroline Schultz, Leiterin des 

Amts für Kultur und Weiterbildung 

der Stadt Elmshorn, sagte, 

dass der betreffende PC in 

einer kleinen, mit einer Glastür 

versehenen Kabine auf einem 

Tisch stand. Mit Rücksicht 

auf die laufenden Ermittlungen 

und Zeugenbefragungen 

wollte sich Schultz nicht näher 

zu dem Fall äußern. „Wir unterstützen 

die Polizei vollumfänglich, 

weil wir wollen, dass 

die Angelegenheit aufgeklärt 

wird und dass sich so etwas 

nicht wiederholt“, sagte sie. 

Zugleich betonte die Amtsleiterin, 

dass die Browser der Büchereicomputer 

mit Inhaltsfiltern 

ausgestattet seien. Es sei 

aber denkbar, dass Besucher 

mit entsprechendem Knowhow 

diese Schutzmechanismen 

umgehen könnten. 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für 

Nachrichten und Geschichten 

aus und über unsere Region? 

Wir informieren täglich 

und aktuell auf 

www.holsteiner-allgemeine. 

de/marktplatz 

| Kultur 

Emotionale Momente 

beim Elmshorner Abend 

„Gegen das Vergessen“ 

| Lokales 

Baumschulverband 

weiter berichtet auf über Herausforderungen 

der Branche 

www.holsteiner-allgemeine.de 

| Kultur 

Großer Andrang bei 

dem 35. Elmshorner 

Frauenempfang 

... einfach 

weiterlesen


LOKALES 

vertreten durch Jörg Schumacher 

Berliner Straße 22, Elmshorn 

J e a n s 

www.bigdeal-jeans.de . . . IN JEANS DIE NR. 1 

Elmshorn, Berliner Straße 22 · Henstedt-Ulzburg, Kirchweg 93 

Montag-Freitag 10.00-19.00 Uhr · Samstag 9.30-18.00 Uhr 

HEISSE PREISE 

FÜR KALTE TAGE... 

Neue Liniennummern, neue Haltestellen, neue Tarife. Vor einem Jahr trat der Kreis dem hvv bei und stellte 

gleichzeitig den Busverkehr um. 

Foto: Görke 

1 Jahr hvv im Kreis Steinburg: 

Umstellung läuft noch 

Kreis Steinburg (bg) Seit einem 

Jahr gehört der Kreis Steinburg 

zum Hamburger Verkehrsverbund 

(hvv). Vor einem 

Jahr wurde auch der Busverkehr 

im Kreis umgestellt. Eine 

erste Bilanz zeigt, dass neu 

geschaffene Verbindungen in 

den Kreis Pinneberg gut angenommen 

wurden. Das gilt besonders 

für eine Strecke nach 

Elmshorn. 

Dennis Metzler, Projektleiter 

ÖPNV vom Kreis Steinburg, 

blickt auf die Umstellung zurück: 

„Das war eine Mammut- 

Aufgabe, bei der natürlich 

nicht von Anfang an alles 

funktionieren konnte“, sagt er. 

Immerhin kamen auf den Kreis 

gleich zwei große Herausforderungen 

zu. 

„Ja, der Anfang war etwas ruckelig“, 

bestätigt Tobias Rückerl. 

Er ist FDP-Kreistagsabgeordneter, 

Vorsitzender des 

Bau- und Verkehrsausschusses 

und Aufsichtsratsmitglied 

im hvv. Ein Fazit möchte er 

nach einem Jahr noch nicht 

wirklich ziehen. „So eine Umstellung 

braucht Zeit, drei Jahre 

sollten wir dem mindestens 

geben. Hinzu kommt, dass 

das letzte Jahr nicht wirklich 

repräsentativ war – es war 

noch immer geprägt von der 

Pandemie und im Sommer 

vom 9€-Ticket.“ 

Das Ziel sei jedoch klar: „Ich 

wünsche mir, dass an jeder 

Milchkanne mindestens einmal 

in der Stunde ein Bus 

fährt“, so Tobias Rückerl. „Wir 

möchten eine Mobilitätswende, 

ein Umdenken. Das geht 

aber nur, wenn wir zuerst das 

Angebot machen. Wenn die 

Menschen verlässlich wissen, 

dass der Bus kommt, dann 

können sie auch langfristig 

umsteigen.“ 

Der hvv ist ein Tarifverbund. 

Durch den Zusammenschluss 

sind nun zum Beispiel die Busund 

Bahnfahrten nach Hamburg 

einfacher und günstiger 

geworden. Es brachte aber 

auch neue Liniennummern 

und Haltestellenbezeichnungen 

mit sich. „Es ist die erste 

Verbundserweiterung seit 

2004“, sagte Rainer Vohl, 

Pressesprecher des hvv und 

fand lobende Worte: „Dafür, 

dass nach so langer Zeit ein 

ganzer Landkreis beigetreten 

ist, hat die Umstellung sehr 

gut geklappt.“ Die Bereitstellung 

der Busse erfolgt jedoch 

weiterhin durch den Kreis 

Steinburg, der dafür mit dem 

Rathje Omnibusbetrieb – die 

linie Steinburg zusammenarbeitet. 

Sie sind diejenigen, die 

vor Ort zum Beispiel die Busse 

und die Busfahrer stellen. „Wir 

hatten mit dem Fachkräftemangel 

zu kämpfen“, erinnert 

sich Betriebsleiter Torsten 

Wengert an das vergangene 

Jahr. „Wir hatten nicht genug 

Busfahrer, sodass wir nicht 

alle Linien besetzen konnten. 

Jetzt haben wir genug Leute, 

auch wenn sich einige noch in 

der Ausbildung befinden.“ 

„Der Anfang ist gemacht. 

Jetzt brauchen wir einfach 

noch etwas mehr Zeit“, fasste 

Kreistagsabgeordneter Tobias 

Rückerl zusammen. „Aufgrund 

von Fachkräftemangel und 

Lieferschwierigkeiten sind zum 

Beispiel noch nicht alle Bushaltestellen 

umgestellt. Das 

sind immerhin rund 600 Stück 

mit jeweils zwei Masten. Und 

wir möchten kein Geld für Provisorien 

ausgeben, die dann 

wieder abgebaut werden.“ 

Auch die Linienführung 

bräuchte nun Zeit, sich bei den 

Leuten einzuprägen. Abgesehen 

von kleinen Anpassungen 

müsste sich nun in den nächsten 

Jahren zeigen, ob die Angebote 

angenommen würden. 

Lohnt sich nicht: GAB beendet 

Deckelsammlung für Namibia 

Kreis Pinneberg (jhf) Der GAB 

Umwelt Service stellt die 

Sammlung von Kunststoffdeckeln 

für den guten Zweck am 

31. Januar 2023 ein. Bürger 

sollen die Verschlüsse nicht 

mehr einschicken oder bei 

den Recyclinghöfen abgeben, 

sondern entweder auf den dazugehörigen 

Pfandflaschen 

abgeben oder über die Gelbe 

Tonne entsorgen. 

Kunststoffdeckel bestehen 

aus hochwertigem Material. 

Rotary-Mitglieder begannen 

vor zehn Jahren, die Deckel 

zu sammeln, an Recyclingbetriebe 

zu verkaufen und mit 

dem Erlös eine Impfaktion gegen 

Kinderlähmung zu unterstützen. 

2019 übernahmen die 

GAB sowie die Rotary Clubs 

Elmshorn und Pinneberg diese 

Aufgabe. Sie überwiesen 

den Erlös an den Verein Kaokoland, 

der Kinder im Norden 

von Namibia unterstützt. 

Vor einem Sack mit gesammelten Kunststoffdeckeln präsentieren Michael 

Finnern, Geschäftsführer bei GAB Umwelt Service, Dr. Harald Schroers und 

Dr.-Ing. Manfred Hase vom Rotary Club Pinneberg einen symbolischen 

Scheck über 1500 Euro. 

Foto: GAB Umwelt Service 

Wegen gefallener Preise auf 

dem Markt für Recyclingstoffe 

und gestiegene Transportund 

Logistikkosten bringt die 

Deckelsammlung inzwischen 

aber keinen Erlös mehr ein. 

Zudem schreibt das deutsche 

Verpackungsgesetz gemäß 

EU-Vorgaben mittlerweile vor, 

dass Deckel mit den Flaschen 

verbunden sein müssen. 

Zum Abschluss der Sammlung 

spendeten die GAB 1000 Euro 

und der Rotary Club Pinneberg 

500 Euro an das Projekt 

Kaokoland. 

Saddle Stitch Jeans 

statt € 89,95 

jetzt ab € 59,95 

SONDER- 

FLÄCHE 

2. Wahl Einzelteile 

Hilfiger, HUGO, 

Calvin Klein etc. 

bis zu 70% 

& 

Damen Jeans 

z.B. € 99,95 

70% REDUZIERT! 

GUTSCHEIN bitte ausschneiden! 

* 

10% Rabatt 

auf alles nicht reduzierte! 

Gültig bis 11. Februar 2023 

jetzt ab € 60,- 

diverse Westen 

€ 79,99 jetzt € 50,- 

oder 

BIG DEAL MARKEN JEANS 

JJXX Jacken 

Beige € 89,95 jetzt € 50,- 

Black € 69,99 jetzt € 40,- 

!


AKTUELLES AUS GLÜCKSTADT - 

Anzeigensonderveröffentlichung - 

Glückstadt voraussichtlich bald ohne Taxi 

Auf die Bürger von 

Glückstadt und Umgebung 

kommt eine 

ganz bittere Pille zu, wenn 

nicht noch in letzter Sekunde 

ein Wunder geschieht: 

Der Betrieb „Martina‘s Taxi“ 

schließt am 28. Februar. 

Dann gäbe es kein Taxi- 

Unternehmen mehr in der 

Stadt. 

Wer dann eines benötigt, 

muss auf Betriebe in Elmshorn 

oder Itzehoe zurückgreifen 

und damit einen 

Anfahrtsweg von rund 

40 Euro bezahlen. 

„Ich schließe aus gesundheitlichen 

Gründen“, erläuterte 

Inhaberin Martina 

Mangels. „Ich schaffe es 

einfach nicht mehr.“ 

Auch die wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen hätten 

sich verschlechtert. 

„Mit den Krankenfahrten 

in der Woche läuft es noch 

sehr gut“, schildert sie. 

Doch nachts und an den 

Wochenenden gebe es 

immer weniger Fahrten. 

„Die Menschen haben 

durch Corona ihr Verhalten 

verändert, vielleicht auch 

kein Geld mehr.“ Manche 

seien unter Umständen aus 

Umweltgründen auch aufs 

Rad umgestiegen. „Und 

Wenn nicht alles täuscht, wird Taxifahren wegen der langen Anfahrt richtig teuer in Glückstadt. 

Die Lichterketten 

haben an einigen 

Bäumen am Fleth zu 

Beschädigungen geführt. Die 

Grünen haben deshalb einen 

Antrag zum Schutz der Grünspender 

in den Wirtschaftsin 

Glückstadt gibt es auch 

immer weniger Veranstaltungen“, 

sagt Mangels. Aus 

diesem Grunde habe sie bereits 

Personal abgebaut. Drei 

Taxen, fünf Festangestellte 

und eine Aushilfe umfasse 

ihr vor 15 Jahren gegründeter 

Betrieb. 

Der Entschluss, zu schließen, 

sei ihr schwer gefallen“, 

räumt sie ein. Auch für Glückstadt 

tue es ihr leid. „Ich kann 

mich nicht erinnern, dass es 

hier mal kein Taxi gab.“ Viel 

Hoffnung, einen Nachfolger 

zu finden, hat sie nicht mehr. 

Die von ihr kontaktierten Unternehmen 

in Elmshorn und 

Itzehoe hätten kein Interesse 

gezeigt. „Zwar gebe es seit 

Kurzem einen anderen losen 

Gesprächsfaden. Doch in 

welche Richtung das geht, 

weiß ich wirklich nicht“, so 

Mangels. 

Ihr Unternehmen gibt es seit 

15 Jahren. Wenn Ende Februar 

Schluss ist, will sie sich 

einen Job mit weniger Verantwortung 

suchen. (rs) 

Kommt ein 

Bürgerbus? 

Foto: pixabay 

Noch ist es nicht soweit; 

aber findet sich 

nicht noch ein Betreiber 

für einen Taxibetrieb 

in Glückstadt, wird sich die 

Stadt Gedanken machen 

müssen, wie vor allem bewegungseingeschränkte 

Bürgerinnen und Bürger Ziele 

innerhalb und außerhalb erreichen. 

Für notwendige Fahrten zum 

Arzt kommen die Krankenkassen 

auf. Doch manch Ältere 

oder Personen mit einem 

Handicap benötigen auch 

für andere Zwecke ein Taxi. 

Zumal nicht jeder den Buseinstieg 

schafft. 

„Der Bedarf ist zwar nicht 

riesig“, schätzt Bürgermeister 

ARBEITGEBER MÜSSEN 

UMDENKEN 

Liebe Glückstädterinnen, 

liebe Glückstädter, 

Moin zusammen, 

dieser Tage durfte ich einige 

Kolleginnen und Kollegen in 

den Ruhestand verabschieden. 

Die „geburtenstarken“ 

Jahrgänge sind an ihrer Altersgrenze 

zur 

Erreichung 

und Eintritt 

in den Ruhestand 

angekommen. 

Die Freude 

der meisten 

Ruheständler 

ist das Problem 

für viele 

Arbeitgeber. 

Fachkräftemangel. 

Auch 

wir als Verwaltung müssen 

uns dieser neuen Herausforderung 

stellen. In früheren 

Jahren konnte man sich den 

Luxus leisten, nicht ausreichend 

auszubilden. Heute 

merken wir, dass das etwas 

zu kurz gedacht war. Auch 

wenn es damals durchaus 

sinnhaft war, so müssen wir 

in diesen Jahren die eigene 

Rolf Apfeld die Situation ein. 

Allerdings seien auch die 

Wege innerhalb Glückstadts 

lang. 

Attraktivität steigern. Dieses 

ist eine Seite der Medaille. 

Die andere Seite ist die Frage, 

warum so viele qualifizierte 

Arbeitskräfte vorzeitig 

in den Ruhestand wechseln. 

Mangelnde Leistungsbereitschaft 

kann es nicht sein, 

da oft von Selbstbestimmung 

in einem 

Unruhestand 

gesprochen wird. 

Diese Menschen 

wollen sich nicht 

nur für die Arbeit, 

Schnelllebigkeit 

und fantasielose 

Ideen, wie immer 

länger arbeiten, 

hingeben. Wie 

wäre es, wenn die 

Arbeitgeber sich 

mit attraktiver 

Arbeit endlich auch um 

diese Jahrgänge bemühen. 

Vielleicht müssen sich auch 

viele Führungskräfte einmal 

hinterfragen, ob ihr vorgelebtes 

Menschenbild, Verhalten 

und ihre Arbeitsauffassung 

nicht mehr zeitgemäß sind. 

An dem Arbeitswillen kann 

es meinerseits nicht liegen. 

Ihr Rolf Apfeld 

In Horst – die Gemeinde ist 

mit dem gleichen Problem 

konfrontiert – laufen Vorbereitungen 

für einen Bürgerbus. 

Ehrenamtliche sollen einen 

Kleinbus steuern und Einwohner, 

die Bedarf haben, von 

der Haustür abholen und 

befördern. „Wir diskutieren 

das noch am Rande“, sagte 

Apfeld kürzlich. 

Es gebe aber auch andere 

Modelle, so der Bürgermeister. 

Etwa regionale Apps für 

Mitfahrten bei Privatpersonen. 

(rs) 

Antrag zum Schutz der Bäume am Fleth 

ausschuss eingebracht, der 

am morgigen Donnerstag 

ab 19 Uhr im Ratssaal tagt. 

Sie schlagen vor, die Lichterketten 

vorerst abzunehmen. 

Zusätzlich regen sie an zu 

prüfen, ob ein Planungsbüro 

aus Mitteln des Innenstadtprogramms 

mit der Erstellung 

eines Beleuchtungskonzepts 

beauftragt werden 

kann. Maximal 15.000 Euro 

stellen sich die Grünen dafür 

vor. (rs)


LOKALES/STELLENMARKT 

Kölln-Reisiek (jhf) Die Freiwillige 

Feuerwehr Kölln-Reisiek 

rückte 2022 zu 35 Einsätzen 

aus – im Durchschnitt ungefähr 

einmal in zehn Tagen. In 

22 Fällen leisteten die Retter 

technische Hilfe. Es galt, zwölf 

Brände zu löschen. Zum ersten 

Mal wurde die Feuerwehr 

zu einem Verkehrsunfall mit 

einem vollelektrischen Fahrzeug 

gerufen, berichtete stellvertretender 

Gemeindewehrführer 

Oliver Baumgarten im 

Nachgang zu der Jahresversammlung. 

50 Männer und sechs Frauen 

arbeiten in der aktiven Wehr 

mit. Ihre gute Beteiligung an 

den Übungsdiensten zeigt, 

dass die Motivation groß ist. 

Drei neue, im Sommer gewählte 

Gruppenführer hätten 

einen großen Anteil dazu beigetragen, 

dass die Kameraden 

nach der langen Corona- 

Zeit den Spaß und die Freude 

an der Feuerwehr schnell wieder 

gefunden hätten. Wehrführer 

Dennis Schmidt betonte 

bei der Jahresversammlung: 

„Lasst uns 2023 genau so 

weitermachen!“ 

Kölln-Reisiek: Alle zehn Tage ein Einsatz 

Der Wehrführer berichtete 

stolz, dass der Feuerwehrbedarfsplan 

der Gemeinde 

fertiggestellt wurde. Er zeigte 

sich erfreut darüber, dass die 

Kommune 2024 ein neues 

Löschfahrzeug vom Typ LF 

KatS kaufen will. Bürgermeisterin 

Kerstin Frings-Kippenberg 

und der gesamte Gemeinderat 

hätten sich dafür 

eingesetzt, dass die finanziellen 

Mittel bereitgestellt werden. 

2023 sollen die Atemschutzgeräteträger 

mit neuer 

Einsatzkleidung ausgestattet 

werden. 

Elf Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr engagieren 

sich nicht nur in der aktiven 

Abteilung, sondern zusätzlich 

auch im Kreisfeuerwehrverband. 

Davon gehören acht 

zum Löschzug Gefahrgut des 

Kreises, zwei setzen sich in 

der Pressearbeit und einer in 

der technischen Einsatzleitung 

ein. Die Ehrenabteilung 

besteht aus 15 Kameraden. 

Zur Jugendfeuerwehr gehören 

15 Jungen und sieben 

Mädchen. Das Durchschnittsalter 

beträgt 14 Jahre. 

Die Wehrführung sowie die geehrten und beförderten Kameradinnen und Kameraden. 

Foto: Feuerwehr Kölln-Reisiek 

Freiwillige Feuwehr: Befördert, geehrt, gewählt 

Befördert wurden zu Feuerwehrmännern 

Kai Bruno 

Untiedt und Cedric Münster, 

zu Feuerwehrfrauen 

Sophia Giersch und Cora 

Marie Köhler, zum Oberfeuerwehrmann 

Finn Ole 

Jacobsen, zum Hauptfeuerwehrmann 

(3 Sterne) 

Hendrik Huckfeldt, zu Oberlöschmeistern 

Lars Hochgürtel, 

John Pinckert und Jonas 

Sommer, zum Hauptlöschmeister 

Oliver Baumgarten. 

Geehrt wurden für 10 Jahre 

aktive Mitgliedschaft John 

Pinckert, Cedric Münster und 

Calvin Voß, für 30 Jahre Thies 

Kröger, Frank Grothkass und 

Werner Franke, für 25 Jahre 

Stefan Lindemann, für 

40 Jahre Karsten Sommer 

und Günter Schmidt. Gewählt 

wurden Lars Patoka 

zum stellvertretenden 

Gruppenführer der Gruppe 

1 sowie Kai Bruno Untiedt, 

Jens Hein und Bjane Jacobsen 

als Mitglieder des 

Festausschusses. 

Klinik: Kein 

Personal für 

Testzentrum 

KreisPinneberg(jhf) Vor den Regio 

Kliniken in Elmshorn und 

Pinneberg gibt es zurzeit keine 

Corona-Testzentren mehr. Der 

bisherige private Anbieter hat 

sie nach Auskunft des Krankenhauses 

geschlossen. Wer 

Patienten besuchen will, muss 

daher andere Testzentren aufsuchen. 

Daran wird sich vorerst 

auch nichts ändern: „Die 

Regio Kliniken können kein 

Testzentrum betreiben, da wir 

alle Kapazitäten für die Versorgung 

unserer Patientinnen 

und Patienten benötigen“, teilte 

eine Krankenhaussprecherin 

auf Anfrage der Holsteiner 

Allgemeinen mit. 

Für Besucher gelten diese Regeln: 

Patienten dürfen einmal 

pro Tag für eine Stunde einen 

Gast empfangen. Unabhängig 

vom Impf- oder Genesenenstatus 

muss ein negativer Test 

aus einer zertifizierten Teststation 

vorgelegt werden. An 

der Klinik-Rezeption erhalten 

Besucher ein Formular, das 

sie zu einem kostenlosen Test 

berechtigt. 

STELLENMARKT 

STELLENANGEBOTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kosmetikerin für Mi.und Do.nachmittags 

auf Minijobbasis gesucht. 

Studio Haus Frieda, Kl.Offenseth, 

per Mail c.buttmann-kosmetik@ 

web.de 

Eis-Job-Meer! Eiscafé auf Amrum 

sucht Tresenkraft (m/w/d) in Vollzeit. 

März-Oktober oder für die Semesterferien, 

gemütliches, sonniges 

2er-WG-Zimmer (+Küche u. 

Bad) vorhanden, nettes Miteinander 

& gute Bezahlung. sveja.hogre 

fe@gmx.de, 015128990054 

 

 

Mitarbeiter in der Fertigung (m/w/d) 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Fertigung suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine kompetente Verstärkung (M/W/D) 

Ihre Aufgabe 

Herstellung und Abfüllung unserer Dentalprodukte 

Unterstützung bei den dafür notwendigen Dispositionsarbeiten 

Bedienung unserer Fertigungsmaschinen 

Reinigung der Fertigungsbebehälter 

 

Handwerkliches Geschick sowie technisches Verständnis sind 

wünschenswert 

Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein sowie Teamfähigkeit 

Körperliche Belastbarkeit 

 

Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Inhabergeführten und 

wachsenden Unternehmen 

Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe 

Angenehmes und selbstständiges Arbeiten in einem kleinen 

kollegialem Team 

Eine ausführliche Einarbeitung wird sichergestellt 

Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege 

Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, mit 

Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins per Post oder per 

E-Mail (jobs@sc-polymer.com). 

Robert-Bosch-Straße 2 

D-25335 Elmshorn 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

0 41 21-26 73 11 

Die Schülerhilfe Pinneberg verstärkt 

ihr Team und sucht engagierte 

Nachhilfelehrer (m/w/d) in den 

Fächern Deutsch und Mathematik 

von der Grundschule bis einschließlich 

Oberstufe. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf! Schülerhilfe Pinneberg, 

Friedrich - Ebert -Str. 40, 25421 Pinneberg 

Tel 04101/ 23360, Büroleitung 

Frau Otto, shpinneberg@ 

web.de 

Suchen rüstigen Rentner, LKW- 

Fahrer, 7,5 t, zum Gemüse ausfahren 

auf 520,-€/Basis, ab Mai 

2023, S 04124-937053 o. 0160- 

7097017 


Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank) 

Telefon: +49 41 21/4 83-0 

E-Mail: jobs@sc-polymer.com 

www.sc-polymer.com 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

Wir suchen per sofort oder später: 

Gärtner/Gartenhelfer 

m/w/d, in Voll- oder Teilzeit (Mo.-Mi.) 

mit Führerschein B. 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Koppeldamm 25 · 25335 Elmshorn 

Umzugshilfen / Fahrer 

(m/w/d) ab sofort in VZ / TZ gesucht. 

AZ von Mo – Fr. 15 € - 20 € Std. 

HoWe Umzüge Barmstedt 

Tel. 04120 / 707940 

Reinigungskräfte 

in Elmshorn 

ab sofort gesucht 

in Teilzeit mit PKW Führerschein 

oder auch als Mini-Job 

Gute Bezahlung, Dauerstellung 

Tel.: 04121-50961 

Mitarbeiter Vertriebsinnendienst 

(m/w/d) 

Ihre Aufgabe: Erstellen von Angeboten für dynamische Mischer 

Sie haben eine technische Ausbildung, z.B. als Industriemechaniker 

und verfügen über Grundkenntnisse in Englisch 

Ausführliche Infos: www.indag.de/unternehmen/karriere 

Beim Schulverband Horst sind zum 01.04.2023 die unbefristeten 

Teilzeitstellen von 

Raumpflegern* innen 

zur Verstärkung der Teams in der 

1. Jacob-Struve-Schule (JSS) in Horst (Holst.) 

2. Grundschule Kiebitzreihe 

zu besetzen. 

 

Telefon: 04124 9876-0 

jobs@indag.de 

Alle weiteren Angaben zur Stellenausschreibung finden Sie unter 

www.schulverband-horst/Schulverband/Stellenausschreibungen. 

 

 

 

 

 

 

Schulverband Horst 

Die Verbandsvorsteherin


KLEINANZEIGEN 

IMMOBILIEN 

UNTERRICHT 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle 

Fächer! S 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

VW 

VW Polo 9N3, TÜV/AU 2/25, Klima, 

met. Winter- u. Sommerreifen, Inspektion 

neu, 1a Zustand. 2.950 € 

VHB S 0173-2384930 

VERKAUF HÄUSER 

Nah & Fern 

Ausland 

Lagerung 

UMZÜGE 

TIEDEMANN 

Elmshorn 04121/50268 

Glückstadt 04124/8360 

www.umzuege-tiedemann.de 

ANKAUF HÄUSER 

Handwerker sucht renovierungsbedürftiges 

EFH oder MFH in Elmshorn 

und Umgebung zum Kauf. 

Tel.0160-90260083 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

Telefon 0170/900 25 45 

WIR SUCHEN 

für rüstige ältere Eheleute, 

welche kürzlich ihr Haus über 

unser Büro veräußert haben, 

einen Bungalow oder eine 

barrierefreie Eigentumswohnung. 

Umzug bis spätestens Oktober 2023. 

Provisionsneutral für Verkäufer. 

MAKRO IMMOBILIEN 

Büro Elmshorn, Tel. 04121 - 750 750 

www.makro-immobilien.de 

UMZÜGE 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Vorname Name 

6 Zeilen ab 8 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: 

IBAN 

VERKAUF 

Kaufe Porzellan z. B. Herend, Meissen, 

Royal Copenhagen, KPM, jede 

Art v. Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde, 

Besteck, Zinn, Akkordeon 

uvm. Herr Engelbert S 0471- 

303938 o. 0160-4888089 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Alleinerziehende Mutter mit Beschäftigung 

sucht dringend 4 Zimmer 

Wohnung/Haus zur Miete. bis 

1000€ KM Gerne auch renovierungsbedürftig. 

015207033703 

HAZ 

: jede weitere e Zeile 1,50 

€ 

Süd 

+ Gesamt 

: jede e weitere e e Zeile e 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 8 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und 

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Datum/Unterschrift 

l per Bankeinzug 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121/7801223 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 


Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst & Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio - TV - Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

= 

KUNST & ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

HOBBY UND FREIZEIT 

www.musikschule-treffpunkt.de: 

Instrumentenschnuppern ab 6J, 

Instrumentalunterricht: Klavier, Keyboard, 

Gitarre, E-Gitarre, Geige, 

Block-u. Querflöte, Schlagzeug u Gesang 

in Barmstedt u Bilsen. Tel: 

04106/81386. 

Kleinanzeigen 

mit der Maus 

www.holsteinerallgemeine.de 

ER SUCHT SIE 

Wir suchen 2 Sozias, die Spaß am 

Motorradfahren auf einem Tourer 

haben. Wenn ihr Zeuggröße XXS 

tragt, sollten wir uns kennenlernen. 

Schutzkleidung ist vorhanden. E- 

Mail: bmwtourer2@web.de 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Holsteiner 

l HAZ 1x = 8 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

Allgemeine 

l HAZ am Mittwoch 2x 1 = 13 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

l Süd HAW = Holst. 1x = 12 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

+ Allgemeine am 

l Süd 

Wochenende 2x 1 = 18 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen) 

1 in der Folgewoche - ohne Änderung 

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr 

Kleinanzeigen-Annahme: 

• Per Post an: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

• Telefonisch unter: 04121-26 7310 

• Über unser Kundencenter: 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr 

• Online unter: 


KFZ-ANKAUF 

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle 

PKW und Wohnmobile, BJ 2000 

bis 2023, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung, 

04121-7808390 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL:04121-4282804 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Ankauf Audi, Toyota, VW, Skoda, 

Seat, Opel, Ford, Kia, MB, BMW, 

Nissan usw. heil/defekt. /Unfall 

a. WhatsApp Mo-So 0157-39 66 66 78 

AAnkauf Autos,Export,heil,Unfall, 

Motorschaden, auch TÜV fällig, 

hole/melde ab, zahle gut. 

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188 

AnkaufalleJapaner,Hyundai,Kia,Opel,VW, 

MB, Ford, Renault, Audi, alle Mini-Busse, Gel. 

wag., auch mit Mangel. Tel. 0163-6208670 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

Gut 

informiert! 

KONTAKTE 

IMPRESSUM 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: 26 73-10 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 46 vom 01.01.2023 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

Katerchen Binky 

braucht Gesellschaft 

von Artgenossen 

Tierpflegerin Mandy Kasprik stellt vor: 

„Der etwa 7-8 Mon. alte Kater Binky 

ist eines von vielen Katzenkindern, 

die von verwilderten Katzen irgendwo 

draußen geboren wurden und einen 

harten Start ins Leben hatten. Er ist 

nicht zahm und will mit Menschen 

derzeit nicht so viel zu tun haben. 

Binky beschränkt sich lieber darauf, 

uns aus der Ferne zu beobachten, das 

tut er aber wiederum gerne und mit 

zunehmender Neugier. 

Das lässt hoffen... 

Foto:Tierheim Elmshorn 

Hat man hat etwas ganz besonders 

Spannendes zum Spielen, dann 

macht er auch gerne mit, aber dann 

bitte nicht anfassen, soweit ist er 

noch lange nicht und zeigt das dann 

auch klar. Binky ist aber völlig auf 

seine Artgenossen fixiert, er braucht 

zwingend ein Zuhause mit mindestens 

einer Katze (vorzugsweise 

ein jüngerer Kater, mit dem er noch 

spielen, raufen und toben kann), oder 

auch gerne mit mehreren Katzen. 

Wer vorrangig Gesellschaft für seine 

Katze sucht und damit leben kann, 

dass Binky erstmal, vielleicht aber 

auch immer, einen Bogen um Menschen 

macht und nicht anfassbar ist, 

wäre genau richtig. Kinder sollte es 

nicht im neuen Zuhause geben, denn 

wenn er doch mal unvermittelt angefasst 

wird, kann er vor lauter Schreck 

auch mal recht ungehalten reagieren. 

Freigang in ruhiger Umgebung, oder 

zumindest ein vom Haus aus begehbarer, 

größerer, gesicherter Außenbereich 

(z.B. eine gesicherteTerasse, 

Garten oder ein Gehege) wären auch 

eine Möglichkeit.“ 

INTERESSE? 

Schreiben Sie uns bei Interesse gerne 

eine E-Mail an info@tierheim-elmshorn.de 

mit einer kleinen Beschreibung 

zu sich selbst, dem Erfahrungsstand 

zur Hundehaltung und Ihrer 

Rufnummer. Alternativ erreichen 

Sie uns zu den Bürozeiten Montag, 

Mittwoch, Freitag und Samstag von 

14:30 bis 17:30 Uhr telefonisch unter 

04121 - 84921. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiere imTierheim werden ständig 

ärztlich betreut. Sie verlassen das 

Tierheim geimpft, entwurmt, entfloht 

und durch Mikrochip oderTätowierung 

gekennzeichnet. Alle Katzen sind 

kastriert. (go) 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorn in der 

Justus-von-Liebig-Straße 1 

abgegeben: 

Kanarienvogel, adult, gelb/braun, 

Elmshorn 20.01.2023 

Ziertaube, weiß, adult, Uetersen 

25.01.2023 

Katze, EKH, weiblich, adult, blau schildpatt/weiße 

Abz., Elmshorn 25.01.2023 

Tiere in Not? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

0 4121/84921 

Tierheimleitung: 0 160/ 5 222219 

Notdienst: 0175 /1073222 

Fax: 0 4121/82325 

www.tierheim-elmshorn.de


PRIVAT 

TRAUERANZEIGEN 

Auch der schönste Sommer will einmal Herbst und Welke spüren. 

Halte, Blatt, geduldig still, wenn der Wind dich will entführen. 

Spiel dein Spiel und wehr dich nicht, lass es still geschehen, 

lass vom Wind, der dich bricht, dich nach Hause wehen. 

(Hermann Hesse) 

Glückstadt 

Nach einem erfüllten Leben ist unsere 

Tante und Großtante sanft eingeschlafen. 

Paula Stajohann 

* 7.11.1925 † 11.01.2023 

Der Tod schließt den Lebenskreis, 

Erinnerung und Dankbarkeit öffnen ihn wieder. 

In stiller Trauer 

Im Namen aller Angehörigen 

Klaus Ernst Lüders 

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. 

"Was man tief in seinem Herzen besitzt, 

kann man nicht durch den Tod verlieren" 

Christiane Deprie 

* 14.03.1959 

geb. Sander 

In Dankbarkeit 

Martin Deprie 

Tobias Deprie 

Charlotte Sander 

Barbara Sander 

† 16.01.2023 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Kiebitzreihe, Januar 2023 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

Mittwoch, 1. Februar 2023 

Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn, 

04121-5780253 

Donnerstag, 2. Februar 2023 

Sonnen-Apotheke, Königstr. 32, 25335 Elmshorn, 04121-3354 

Freitag, 3. Februar 2023 

Apotheke im Ärztehaus Königstraße, Königstr. 12, 25335 Elmshorn, 04121-21312 

Samstag, 4. Februar 2023 

Markt-Apotheke im CCE, Wedenkamp 22b, 25335 Elmshorn, 04121-22241 

Sonntag, 5. Februar 2023 

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920 

Montag, 6. Februar 2023 

Pluspunkt Apotheke Uetersen, Großer Sand 12, 25436 Uetersen, 04122-9278270 

Dienstag, 7. Februar 2023 

Adler-Apotheke, Esinger Str. 3, 25436 Tornesch, 04122-52394 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe, 

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Mittwoch, 8. Februar 2023 

Priv. Löwen-Apotheke, Gr. Wulfhagen 50, 25436 Uetersen, 04122-2271 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(Angaben ohne Gewähr) 

Gemeinde Horst 

Jörn Plöger 

Bürgermeister 

 

13:00 Uhr in der Christuskirche in Kiebitzreihe statt. 

Nachruf 

Wir trauern um Herrn 

Thomas Thomsen 

Als Mitglied der Gemeindevertretung von 1982 bis 1998 hat 

Thomas Thomsen sich insbesondere im Bauausschuss engagiert 

und maßgeblich zur Entwicklung der Gemeinde beigetragen. 

Von 1997 bis 1998 war er der 2. Stellvertreter 

des Bürgermeisters. 

Zudem war der Verstorbene von 1986 bis 1994 Mitglied des 

Amtsausschusses des damaligen Amtes Horst und gehörte hier 

dem Schul- und Bauausschuss an. 

Für seinen Einsatz zum Wohle der Gemeinde und des Amtes 

gebührt ihm unser Dank. 

Wir werden Thomas Thomsen ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Jan Weißenborn und 

Thomas Saager beraten Sie gern. 

Amt Horst-Herzhorn 

Niels Schilling 

Amtsvorsteher

LOKALES 


Die Spieliothek lieben 

einfach alle 

Auf dem Tisch ein Großteil der Spiele, die für die Spendensumme angeschafft wurden. Von links: Die Halbtagskräfte 

der Spieliothek-mobil Anika Kinastowski und Annika Seemann sowie Hendrik Behrens (Round Table Elmshorn), 

Tony Rahn (Old Table Elmshorn), Henning Martens (Lions Club Elmshorn) und Axel Schmidt, seit 35 Jahren 

Vorsitzender des Vereins Spieliothek-mobil, der in Barmstedt feste Räume besitzt. 

Foto: Strandmann 

Barmstedt (rs) Gäbe es sie 

nicht, sie müsste dringend 

erfunden werden: Die 1975 

gegründete Barmstedter Spieliothek 

versorgt Einrichtungen 

wie Kitas in 22 Gemeinden mit 

wechselnden Spielen – und 

bringt diese sogar dorthin. 

Auch Privatpersonen nutzen 

gern und häufig das Angebot 

der Ausleihe. 

„Rund 3000 Spiele sind meist 

unterwegs“, sagt Axel Schmidt, 

Vorsitzender des Vereins Spieliothek-mobil. 

Über gut 12.000 

Spiele verfügt die Einrichtung 

insgesamt. Dazu gehören 350 

selbst gebaute Großspielgeräte 

bis hin zu Stelzen, die 

besonders für Familienfeste 

begehrt sind. 

Rund 100.000 Euro benötigt 

der Verein jährlich für seine 

Arbeit, die neben zwei Halbtags- 

und drei Aushilfskräften 

sowie einem Bufdi von etlichen 

Ehrenamtlichen geleistet wird. 

40.000 Euro zahlen die Gemeinden, 

24.000 Euro, künftig 

30.000 Euro, kommen vom 

Kreis. Den Rest muss die Spieliothek 

selbst organieren. Die 

Ausleihe ist für Nutzer kostenfrei. 

Nur für die Großspielgeräte 

wird eine Gebühr verlangt. 

Jährlich bringt dies dem Verein 

etwa 15.000 Euro ein. Letztlich 

ist der Spieleversorger auch 

auf Spenden angewiesen. 

Entsprechend groß war die 

Freude in der Einrichtung, 

dass die Elmshorner Serviceclubs 

Old Table, Round Table 

und Lions Club als gemeinsame 

Aktion knapp 3400 Euro 

spendeten. Geld, für das die 

Mitarbeiterinnen Anika Kinastowski 

und Annika Seemann 

jede Menge neue Spiele bestellen 

konnten – damit die 

Einrichtung am Puls der Zeit 

bleibt, aber auch, weil Spiele 

durch häufige Ausleihe nicht 

das ewige Leben haben.

Unsere 

Leistungen: 

l Unfallinstandsetzung 

l Lackierung 

aller Art 

l Inspektion 

l Tüv & AU 

l Oldtimerrestauration 

Sandkamp 14 · 25368 Kiebitzreihe 

041 21/ 45 67-0 I www.reisegmbh.de 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

1. Februar y 5. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

• Neuanlagen 

• Renovierungen 

• E-Check 

• EDV & Netzwerktechnik 

• individuelle Beratung 

• fachgerechter Einbau 

• Service vor Ort 

• Ladestationen 

Reichenstr. 4, Elmshorn 

(0 41 21) 46 03-0 

24h Notdienst: 

0170-7 42 40 04 

HAZ AUFTAKT 

Foto: Frank 

Moorrege (jhf) Die 

Einfahrt zur künftigen 

Baustelle ist asphaltiert. 

Ein Radlader steht 

neben dem Baugrund 

– Vorboten für den 

Neubau der Gemeinschaftsschule 

Moorrege. 

Der Schulverband 

will innerhalb von zwei 

Jahren drei neue Baukörper 

errichten und 

dann die alte Schule 

von 1974 abreißen. 

Die Kosten betragen 

voraussichtlich 32,5 

Millionen Euro, sagt 

Verbandsvorsitzender 

Oliver Ringel (Foto). 

Pädagogisch wechselt 

die Schule mit dem 

Neubau vom Frontalunterricht 

zu einem 

stärker selbstständigen 

Lernen. SEITE 13 

Sperrung für 

A7-Tunnel 

Hamburg (rs) Auf Autofahrer 

kommen wieder Sperrungen 

im Verlauf der A7 zu. Die 

gravierendste: Von Freitag, 

24. März, 19 Uhr bis Montag, 

27. März, 5 Uhr wird die 

Autobahn zwischen den Anschlussstellen 

Heimfeld und 

Volkspark für 57 Stunden voll 

gesperrt. Grund ist ein Brückenabriss. 

Bereits ab Sonntag, 12. Februar, 

wird die Verkehrstechnik 

in der ersten und zweiten 

Elbtunnelröhre erneuert. Der 

Verkehr wird bis voraussichtlich 

30. April nur durch drei 

Röhren fließen. 

Elmshorns Mega-Plan 

zum Kita-Ausbau 

Jetzt gibt Elmshorn richtig Gas: Bis Sommer 2026 sollen 280 weitere Kindergartenplätze im Elementarbereich (ab 

3 Jahre) und 150 Krippenplätze (0 - 3 Jahre) entstehen. Foto: pixabay 

Elmshorn (rs) Die Situation 

stellt viele Erziehungsberechtigte 

vor gewaltige Probleme: 

Aktuell fehlen der Stadt Elmshorn 

nach eigener Rechnung 

187 Kita-Plätze im Elementarbereich 

(3 - 6 Jahre) und 

183 Krippenplätze (unter 3 

Jahre). Plätze, die auch von 

Tagespflegepersonen nicht 

abgedeckt werden. 

Doch die Not soll ein Ende 

haben. Politik und Verwaltung 

haben einen Mega-Ausbauplan 

geschmiedet. Bis Som- 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

In Schleswig-Holstein besteht 

schon seit Beginn dieses Jahres 

keine Maskenpflicht mehr 

im Nahverkehr. 

Jetzt hat auch Hamburg nachgezogen 

und die entsprechende 

Verordnung zum Tragen 

einer Mund-Nasen-Bedeckung 

zum 1. Februar auslaufen lassen. 

In Niedersachsen ist dies 

mer 2026 sollen 280 Elementar- 

und 150 Krippenplätze 

hinzukommen. Das erklärte 

1. Stadtrat Dirk Moritz auf Anfrage 

unserer Zeitung. 

Noch in diesem Jahr entstehen 

20 neue Krippenplätze 

an der Kita Hi-Ha-Hermann. 

Im Sommer 2023 soll zudem 

die neue Kita an der Heinrich- 

Hertz-Straße mit 20 Krippenund 

60 Elementarplätzen in 

Betrieb gehen. 2024 kommen 

10 Krippen- und 20 Elementarplätze 

an der Kita Hedwig- 

Maskenpflicht im hvv 

komplett aufgehoben 

am 2. Februar der Fall. Damit 

kann im gesamten hvv wieder 

auf das Tragen einer Mund- 

Nasen-Bedeckung verzichtet 

werden. Alle Busse, Bahnen 

und Fähren im gesamten hvv- 

Gebiet sind dann wieder ohne 

Maske nutzbar. 

Rückläufige Coronazahlen 

und leichtere Krankheitsverläufe 

machen es möglich. 

Kreutzfeld-Weg hinzu. Mitte 

2025 soll die gemeinsame 

Kita in Raa-Besenbek mit 

30 Krippen- und 80 Elementarplätzen 

starten. 

Last not least kommen, so der 

Plan, im Sommer 2026 insgesamt 

40 Krippen- und 60 

Elementarplätze in der neuen 

Kita auf dem ungenutzten 


Schule sowie 30 Krippen- und 

60 Elementarplätze in einer 

Kita am Erich-Ollenhauer- 

Weg hinzu. SEITE 5 

Einbrecher 

stehlen Geld 

Tornesch (jhf) Bei einem Einbruch 

in ein Einfamilienhaus 

am Sonnabend in Tornesch 

erbeuteten die Täter Geld. 

Nach Angaben der Polizei 

drangen sie zwischen 17 Uhr 

und Mitternacht in ein Gebäude 

an der Ahrenloher Straße 

in der Nähe des Großen 

Moorwegs ein. Hinweise unter 

04101 2020 oder SG4.Pinneberg.KI@polizei.landsh.de. 

Mobilfunk: Suche nach 

Schwachstellen im Netz 

Kreis Steinburg (rs) Das Breitband-Kompetenzzentrum 

Schleswig-Holstein (BKZ.SH) 

plant für die kommenden Wochen 

eine Mobilfunkmessung 

im Kreis Steinburg. Es geht um 

die Ermittlung von Schwachstellen 

zur Planung von Ausbauzielen. 

In Kooperation mit der Kreisverwaltung 

Steinburg sowie 

der Abfalllogistik Steinburg 

GmbH (ALS) wird die tatsächliche 

Netzabdeckung im 

gesamten Kreisgebiet ermittelt. 

Aus diesem Anlass überreichte 

Janpeter Bendfeld, 

Mobilfunkberater des BKZ. 

SH, acht Mobilfunkscanner an 

die ALS. Diese werden unter 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER OPEL MOKKA-E 

100% ELEKTRISCH, 

MUTIG UND KLAR. 

den Beifahrersitzen der Abfallsammelfahrzeuge 

verstaut 

und vier Wochen lang auf den 

Abfuhrrouten für die blauen 

und schwarzen Tonnen mitgenommen. 

Dabei werden die 

Streckendaten erfasst und mit 

den Geokoordinaten zusammengeführt. 

Damit das gelingt, verfügen 

die Scanner über GPS, drei 

Antennen für die verschiedenen 

Netze sowie drei 

Speicherkarten. Gemessen 

wird die Mobilfunkversorgung 

(GSM und LTE) in den Netzen 

der drei Mobilfunknetzbetreiber 

Telekom, Vodafone und 

Telefónica. Erste Ergebnisse 

werden im Frühjahr erwartet. 

Gelbe Tonnen für H-Dörfer 

und Moorrege kommen bald 

Kreis Pinneberg (jhf) In der Woche 

ab Montag, 13. Februar, 

will der Dienstleister RMG 

Management neue Gelbe 

Tonnen an die Haushalte in 

Holm, Hetlingen, Haseldorf, 

Haselau und Moorrege ausliefern. 

In Holm sollen zudem 

Gelbe Container bereitgestellt 

werden. Für Uetersen 

und Tornesch gibt es keine 

Liefertermine. Der GAB Umwelt 

Service will die alten 

Gelben Tonnen in den genannten 

Dörfern und in Heist 

ab 6. Februar einziehen. 

OPEL MOKKA-E ELEGANCE 

(MJ22C) 

Elektromotor 100 kW (136 PS) 

Automatik-Elektroantrieb 

VFW ohne km 

EZL: 12.2022 

Farbe: Diamant Schwarz 

Mit 180°Grad Rückfahrkamera, 

Sitz- und Lenkradheizung, 

LED-Scheinwerfer uvm. 

UPE inkl. Fracht: 38.905,- € 

Nachlass: 9.515,- € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR 

H+F PREIS 29.390,- € 

Angebotsnummer: # 118278 

Stromverbrauch (kombiniert): 16,1-15,8 kWh/ 

100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 

330-342 km; CO2 Emissionen: 0 g/km.1 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Tel. 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster.de 

ALLE FOTOS GESTALTUNGSBEISPIELE 

• Gartenhäuser 

• Freizeithäuser 

• Saunahäuser 

• Ferienhäuser 

Alle Maße, Dachformen und 

Ausführungen indiv. möglich 

ab2.399,- 

Die größte Überdachungsvielfalt! 

• Alu- und PremiumHolz-Terrassendächer • Freisitze 

• Kalt- und Warmwintergärten • Glas-Schiebewände 

• Unterglas- und Vertikalmarkisen 

aus eigener Fertigung ab2.899,- 

Besuchen Sie unsere Gartenausstellung & Parkettstudio Mo.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr · Bis Februar samstags geschlossen! 

• Große Ausstellung 

• Kostenlose Beratung 

vor Ort 

• Günstige Preise 

• Individuelle Anfertigung 

• Kostenlose Anlieferung 

• Fachgerechte Montage 

Die schönsten 

Carports und 

Vordächer im Norden 

aus eigener 

Fertigung 

ab1.999,- 

www.hamann-holz.de 

Gesund durch Wärme 

• Sauna 

• Wärmekabinen 

• Gartensauna 

• Individuelle Lösungen 

DACHFENSTER 

• Alt raus - Neu rein! 

• Komplett Neu mit 

Kunststoff-Innenfutter! 

• Oder schattenspendend 

mit Rollläden nachrüsten! 

Wir bringen Tageslicht in Ihren 

Dachboden 

ab1.599,- 

ab4.599,- 

hamann - alles in Holz ZIMMERERMEISTER · HOLZHANDEL 

Rostock-Koppel 2 · 25365 Sparrieshoop b. Elmshorn 

Telefon (0 41 21) 48 22 22 · mail@hamann-holz.de


KREIS PINNEBERG 

Gelbe Tonne: RMG soll für 

Ärger Geld spenden 

Tornesch/Uetersen/Moorrege 

(rs) Die CDU-Vorsitzenden 

aus Tornesch, Uetersen und 

Moorrege sind stocksauer. In 

einem offenen Brief an die 

RMG Rohstoffmanagement 

GmbH fordern sie Wiedergutmachung 

für das Gelbe 

Tonnen-Chaos. 

Auch einen Monat nach Übernahme 

der Entsorgungsleistung 

habe es das Unternehmen 

nicht geschafft, neue 

gelbe Tonnen in ihren Orten 

auszuliefern. Nicht einmal ein 

konkreter Auslieferungstermin 

sei bekannt. Einwohner 

müssten sich als Übergangslösung 

„irgendwo“ gelbe 

Säcke besorgen. Besonders 

ärgerlich sei, wenn Bürger 

zu diesem Zweck die Verwaltungen 

aufsuchten und diese 

nicht einmal eine ausreichende 

Zahl erhalten hätten. 

Da RMG vom Dualen System 

bezahlt werde, könne das Unternehmen 

den Bürgern keinen 

Teil ihrer Rechnung erlassen. 

Die CDU-Vorsitzenden 

Daniel Kölbl, Martin Balasus 

und Baris Karabacak fordern 

RMG daher auf, als Ausgleich 

die Freiwilligen Feuerwehren 

der Orte mit Spenden zu unterstützen. 

Wohin entwickeln sich die 

Schulen in unserem Land? 

KreisPinneberg (jhf) Die Zukunft 

der Schulen in Schleswig-Holstein 

ist Thema des 1. Kreis 

Pinneberger Bildungsforums 

des Jahres. Der SPD-Kreisverband 

lädt dazu für den morgigen 

Donnerstag nach Pinneberg 

ein. Die Veranstaltung in 

der SPD-Kreisgeschäftsstelle, 

Friedrich-Ebert-Straße 34, beginnt 

um 19 Uhr. 

Als Gastredner geladen ist 

Martin Habersaat, Vorsitzender 

des Bildungsausschusses 

im Landtag und bildungspolitischer 

Sprecher der SPD- 

Landtagsfraktion. Er will über 

aktuelle Fragen diskutieren: 

Wie geht es weiter mit der 

Unterrichtsversorgung, dem 

Bedarf an Lehrkräften, deren 

Ausbildung und den Quereinsteigern? 

Wie muss sich die 

Unterrichtsgestaltung verbessern? 

Weshalb ist Schleswig- 

Holstein bei den Leistungsstandards 

zurückgefallen und 

Hamburg nicht? Auf welchem 

Stand ist die Digitalisierung? 

Wie läuft die Vorbereitung 

auf den Rechtsanspruch auf 

Ganztagsbetreuung ab 2026? 

Kinderfasching 

beim EMTV 

Elmshorn (rs) Die Sportjugend 

des EMTV lädt für Freitag, 3. 

Februar, zum bunten Kinderfasching 

ein. Von 16 bis 18 Uhr 

geht es am Koppeldamm mit 

DJ Matthias Tschirner rund. 

Einlass ist ab 15.40 Uhr. Kosten: 

3 Euro pro Person. Wichtig: 

Die Turnhalle darf von 

Groß oder Klein nur mit Turnschuhen 

betreten werden. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Nadine Mai 

gibt Amt auf 

Kreis Pinneberg (jhf) Nadine 

Mai hat den Posten der Geschäftsführerin 

des Grünen- 

Kreisverbands nach fünf Jahren 

im Amt abgegeben. Wie 

die 39-jährige Uetersenerin 

auf Instagram mitteilte, will sie 

in die Mittelalterforschung zurückkehren. 

Sie promovierte 2018 in Kunstgeschichte/Mittelalterwissenschaften. 

Politisch will sich 

Mai weiterhin ehrenamtlich 

als Kreistagsabgeordnete, im 

Parteirat und als Sprecherin 

der Landesarbeitsgemeinschaft 

GRÜNE SH Kinder, Jugend 

& Familie engagieren. 

Nadine Mai. 

Foto: Grüne 

Präsentieren das neue Fachbuch „Die Volksgemeinschaft in der Region. Schleswig-Holstein und der Nationalsozialismus“: 

die Klasse 12c der Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn (KGSE), ihr Geschichtslehrer 

Jacob Graeper (links) und Schulleiter Andreas Weßling (rechts). Olaf Seiler (2. von links) von der Sparkasse 

Elmshorn hatte einen Klassensatz des Buches mitgebracht. 

Foto: Frank 

Nazi-Terror im Norden: 

Neue Einblicke für Schüler 

Elmshorn (jhf) Wie lassen sich 

Schüler zu einer Auseinandersetzung 

mit dem Nationalsozialismus 

motivieren? „Meine 

Eltern haben den Krieg erlebt. 

Aber ihr kennt wohl nur um viele 

Ecken jemanden, der damit 

zu hatte“, sagte Andreas Weßling, 

Leiter der Erich Kästner 

Gemeinschaftsschule (KGSE), 

im Gespräch mit der Klasse 

12c. Es sei wichtig, dass Schüler 

einen eigenen Zugang zu 

dem Thema fänden. 

Große Hoffnungen setzt Weßling 

dabei in das neue Fachbuch 

„Die Volksgemeinschaft 

in der Region. Schleswig-Holstein 

und der Nationalsozialismus“. 

Weßling: „Das ist eine 

Quellensammlung, die ich so 

noch nicht gesehen habe.“ 

Nach Angaben des herausgebenden 

Husum Verlag eignet 

sich das Werk als Hand-, Studien- 

und Lesebuch. 

Die Sparkassen in Schleswig- 

Holstein spendeten 8000 Exemplare 

an weiterführende 

Schulen im Land. In Elmshorn 

erhielten die KGSE und die Bismarckschule 

jeweils 35 Stück 

des Buches, das im Handel 

49,95 Euro kostet. Professor 

Uwe Danker und Professorin 

Astrid Schwabe von der 

Europa-Universität Flensburg 

entfalten auf 560 großformatigen, 

farbigen Seiten die 

Entstehung, Verbreitung und 

Nachwirkungen des regionalen 

NS-Terrors. In den Mittelpunkt 

stellen die Autoren den 

nationalsozialistischen Begriff 

der „Volksgemeinschaft“. 

„Sie versprach harmonisches 

Zusammenrücken der Einen, 

aber kombiniert mit gewalttätiger 

Ausgrenzung und Verfolgung 

der Anderen. In dem 

Buch nehmen wir vor allem 

,ganz normale‘ Menschen und 

ihre Handlungsweisen in den 

Bilck“, erläutern Danker und 

Schwabe. 

Olaf Seiler von der Sparkasse 

Elmshorn überreichte die Bücher 

der Klasse 12c. „Die Vergangenheit 

darf uns nicht loslassen.“ 

Er sei überzeugt, dass 

das Buch den Geschichts- und 

Politikunterricht bereichern 

werde.


KREIS PINNEBERG 

Parkinson: Selbsthilfegruppe 

für Patienten und Angehörige 

Elmshorn (jhf) An jedem dritten 

Mittwoch eines Monats trifft 

sich in Elmshorn eine Parkinson-Selbsthilfegruppe. 

Betroffene 

und Angehörige tauschen 

sich jeweils von 15 bis 

17 Uhr im Flora Gesundheits- 

Zentrum, Schulstraße 50, im 

Info-Treff des 5. Stockwerks 

aus. Teils halten Fachleute 

Vorträge über neue Forschungen. 

Es werden Seminare und 

Ausflüge geboten. 

Leiter Reinhard Klein vermittelt 

auch Treffen zu flexiblen 

Zeiten im privaten Umfeld. 

Davon sollen Menschen profitieren, 

die aus beruflichen 

Gründen oder wegen Arztterminen 

nicht an den Gruppensitzungen 

teilnehmen können. 

Klein weiß: „Die Diagnose 

Morbus Parkinson ist für jeden 

Betroffenen ein harter 

Schlag. Für die Angehörigen 

ist es genau so schwer, die Diagnose 

zu ertragen.“ Medikamente 

könnten die Krankheit 

zwar nicht heilen, aber ihren 

Fortschritt verlangsamen. Die 

Selbsthilfegruppe wolle die 

ärztliche Behandlung unterstützen. 

Klein ist erreichbar 

unter Telefon 04122 9994485. 

GUTER HIRTE: 

Elmshorns größte Legostadt 

Elmshorn (rs) In der Gemeinde 

Zum Guten Hirten soll 

Elmshorns größte Legostadt 

entstehen. Gesucht werden 

dafür 50 Kinder zwischen 

acht und zwölf Jahren. Für 

alle ist etwas dabei: die Experten 

bauen Tower Brigde, 

Riesenrad und Karussell, die 

Einsteiger Gebäude nach 

freier Wahl. 

Die Teilnehmer treffen sich 

am Freitag, 10. Februar, von 

15 bis 18.20 Uhr, Sonnabend, 

11. Februar, von 10 bis 18 Uhr 

sowie am Sonntag von 10 bis 

12 Uhr zum Familiengottesdienst 

und der Eröffnung der 

Ausstellung im Uhlenhorst 

15. 

Für die „Profi-Lego-Erbauer“ 

beträgt der Teilnahmebeitrag 

10 Euro. Für Eltern und 

jüngere Geschwister (5 - 7 

Jahre) gibt es am Freitag 

von 15 bis 16.30 Uhr und 

Sonnabend von 10 bis 11.30 

Uhr ein kostenloses Angebot 

im Café und einen eigenen 

Raum zum Bauen. Anmeldung 

unter buero@guterhirte.de 

oder 04121 21773. 

Orgel und 

Oboe um 11 

Elmshorn (jhf) Die Krückaustadt 

zu besuchen, lohnt sich 

sonnabends doppelt: Zuerst 

lockt der Wochenmarkt, dann 

die „Musik zur Marktzeit“ ab 

11 Uhr in der Nikolaikirche. 

Am Sonnabend, 4. Februar, 

werden Natsuki Ogihara an 

der Oboe und Kantor Kristian 

Schneider an der Orgel gemeinsam 

auftreten. Sie spielen 

Werke von Johann Sebastian 

Bach, Georg Philipp Telemann, 

Théodore Dubois, Max 

Reger und anderen Komponisten. 

Der Eintritt ist frei. Um eine 

Kollekte wird gebeten. 

Lehrgänge 

für den Vertrieb 

Elmshorn (jhf) Telefonakquise, 

Kundenanalyse, Vertriebsmanagement: 

Die Auswahl 

an Seminaren für Vertriebsmitarbeitende 

ist groß. Die 

Wirtschaftsakademie in Elmshorn 

gibt Anfängern und Profis 

einen Überblick über die 

vielfältigen Möglichkeiten und 

berät Interessierte individuell 

zu passgenauen Lehrgängen. 

Der rund einstündige Termin 

ist kostenfrei und findet online 

am morgigen Donnerstag ab 

12 Uhr statt. Weitere Infos und 

Anmeldung per E-Mail an jessica.pfeuffer@wak-sh.de. 

MOORREGE AKTUELL 

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 

Blick auf die neue Gemeinschaftsschule in Moorrege von der Straße An‘n Himmelsbarg aus. Der Schulhof entsteht an der Stelle des Altbaus, der abgerissen 

werden soll. 

Grafiken: petersen pörksen partner architekten + stadtplaner gmbh 

Baustart für modernste Schule im Kreis 

Der Bauzaun steht. Die 

Gemeinschaftsschule 

Moorrege (Gemsmo) 

soll durch einen Neubau 

ersetzt werden. Träger ist 

der Schulverband Gemeinschaftsschule 

Am Himmelsbarg 

Moorrege, dem Haselau, 

Haseldorf, Holm, Heist und 

Moorrege angehören. Vorsitzender 

Oliver Ringel rechnet 

mit Kosten von 32,5 Millionen 

Euro, davon trägt das Land 

sechs Millionen Euro. „Wir haben 

den Anspruch, die beste 

Schule Deutschlands zu werden“, 

sagt Ringel. 

Der Altbau von 1974 ist marode. 

Zudem rechnet der 

Schulverband mit Zulauf. 

Zurzeit besuchen etwa 400 

Schüler die Einrichtung. Der 

neue Komplex wird mit 7470 

Karneval: Endlich wieder volles Programm 

Die Moorreger Karnevalisten 

starten durch. 

Zwei Jahre bremste 

Corona den Spaß aus, doch 

jetzt ist die Vorfreude auf die 

närrischen Tage in der Halle 

An‘n Himmelsbarg, Kirchenstraße 

28, groß. „Wir sind 

voller Aufbruchstimmung, 

dass es wieder losgeht“, sagt 

Präsident Ernst Ottenbacher. 

Quadratmetern Platz für 600 

Schüler bieten. „Der Bedarf 

ist da. Die Uetersener und 

Wedeler Schulen platzen aus 

allen Nähten“, sagt Ringel. 

Sichtbare Arbeiten laufen seit 

Dezember. Im Schulwald wurden 

etwa 100 Bäume gefällt, 

um für den Brandschutz einen 

Abstand von 20 Metern zur 

neuen Schule zu schaffen. In 

Kürze soll auf der Südseite 

des Altbaus ein Anbau abgerissen 

werden. Danach beginnen 

die Arbeiten am Rohbau. 

Die Grundsteinlegung ist für 

Anfang Juni geplant. Ringel 

rechnet mit einer Bauzeit von 

zwei Jahren. Der Untericht 

soll im Hauptgebäude weiterlaufen, 

das abgerissen wird, 

sobald die neue Schule bezogen 

worden ist. Die Mensa 

Zwar stecke die Pandemie 

dem Team noch in den Knochen. 

„Wir hatten zwei Jahre 

keine Einnahmen.“ Hinter den 

Kulissen fehle es an Mitarbeitern. 

Doch Ottenbacher zeigt 

sich erfreut, dass am „Tag der 

Vereine“ 15 Mädchen den 

Karnevalisten beitraten. Sie 

wollen bei der „Närrischen 

Februarsitzung“ (NFS) am 

Sonnabend, 11. Februar, in der 

Weißen Garde, der jüngsten 

Tanzgruppe, glänzen. Los 

geht‘s um 20 Uhr. Dynamische 

Auftritte zeigen an dem 

Abend auch die Rote und 

Blaue Garde. Das Männerballett 

wird erstmals zusammen 

mit den „Girlies“ tanzen. Ottenbachers 

Trommel-Gruppe 

bietet selbstgeschriebene 

Märsche dar. Der Chor Zwischentöne 

wird Pop- und 

Schlagerhits singen. Die 

Sketchgruppe will das Publikum 

zum Lachen bringen. Als 

Gäste werden das Orchester 

Takt Art aus Tangstedt und 

die Band „Lübecks Freibeutermukke 

– DIE Nordgugge“ 

für Stimmung sorgen. 

Ein Prinzenpaar gibt es in diesem 

Jahr pandemiebedingt 

nicht. Doch beim Kinderkarneval 

KIKAKOFE am Sonntag, 

12. Februar, von 15 bis 

17.30 Uhr soll ein 14-jähriges 

Mitglied zur Jugendprinzessin 

gekürt werden. An dem 

Nachmittag treten die Garden 

bleibt bestehen. Neu errichtet 

werden drei barrierefreie 

zweigeschossige Bauten: An 

der Kirchenstraße entsteht 

das Hauptgebäude mit Verwaltung, 

Aula und Fachräumen. 

Dahinter werden zwei 

miteinander verbundene 

Lernhäuser gebaut. 

„Wir haben dann keine Klassenräume 

mehr, sondern 

Lernlandschaften“, so Ringel. 

Auf jeder Etage gibt es einen 

großen Raum für Gruppenarbeiten, 

kleine Zimmer für Stillarbeit 

oder Förderangebote, 

einen Teamstützpunkt für die 

Lehrer, eine Teeküche und 

WCs. Anstelle des Frontalunterrichts 

soll das selbstständige 

Lernen treten. „Der Lehrer 

unterstützt das Kind, wenn 

es allein nicht weiterkommt“, 

Die Rote Garde wird für viel Schwung in der Halle An‘n Himmelsbarg 

sorgen. 

Foto: Moorreger Karnevalisten 

sagt Ringel. Verbandsmitglieder 

besichtigten Schulen, die 

nach dem Modell arbeiten, 

und zeigten sich begeistert. 

„Ich bin glücklich, dass die 

politischen Gremien auf den 

Dörfern das eingesehen haben 

und ich eine Mehrheit 

dafür bekommen habe“, sagt 

Ringel. Die Gemeinschaftsschule 

werde unter den 

weiterführenden Schulen im 

Kreis Pinneberg ein Alleinstellungsmerkmal 

haben. 

Der Verband finanziert das 

Projekt über 40 Jahre. Die 

Gemeinden tragen die Investition. 

Die Schulverbandsumlage 

soll laut Haushaltsplan 

von insgesamt 545.000 Euro 

im Jahr 2022 auf 1,3 Millionen 

Euro in 2023 und zwei Millionen 

Euro in 2024 steigen. (jhf) 

und Tanzmariechen auf. Es 

singen die „Kolibris“. Auf Gesang, 

Tanzshow und Sketche 

können sich die Besucher der 

Senioren-Prunksitzung am 

Montag, 13. Februar, von 16 

bis 18 Uhr freuen. Der Eintritt 

beträgt für die NFS am 11. Februar 

18 Euro und für die Seniorensitzung 

8 Euro. KIKAKO- 

FE-Tickets kosten für Kinder 

drei Euro, für Erwachsene vier 

Euro. Karten gibt es bei Jan 

Schmidt in der Klinkerstraße 

51 und unter www.moorregerkarnevalisten.de. 

(jhf) 

Die neue Gemeinschaftsschule Am Himmelsbarg wird auf dem Grundstück 

der alten errichtet und soll aus drei Gebäuden bestehen. Rechts verläuft 

die Kirchenstraße, links oben die Straße An‘n Himmelsbarg. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es muss nicht immer ein „Neuer“ sein! 

Gebrauchtwagen mit Garantie 

Ankauf + Inzahlungnahme 

Kfz-Meisterbetrieb 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beesenweide 33 • 25436 Moorrege 

Telefon (0 41 22) 85 38 38 • Fax (0 41 22) 8 39 04

Holsteiner Allgemeine 05 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?