68_Ausgabe Februar 2009

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
ist Ihnen das neue Modewort in den Medien
schon aufgefallen? Man ist neuerdings
“gut aufgestellt”. Das beteuern die krisengeschüttelten
Großbanken ebenso wie die
Schulden auftürmende Regierungskoalition.
Die aus dem Militärischen entlehnte
Wendung soll wohl hier bedeuten, man
sehe noch Chancen. Modewörter kommen
und gehen. Andere sind zäh, etwa “kids”,
womit deutsche Kinder verhohnepipelt
werden; das geistert noch immer durch
den Werbungsmüll der Kaufhausketten
und die Überschriften hiesiger Anzeigenblättchen.
Und diese “kids” müssen immer
noch als “cheersleaders” auf Dorffesten
zum Gewummer der Lautsprecher zappeln
und kreischen. Auch Vornamen haben ihre
modischen Seiten. Vor 100 Jahren nannte
man seine Kinder Karl oder Artur, Wilhelmine
oder Anna; auf dem Spielplatz wurden
daraus Kalle und Atze, Minchen und
Anneken. Vor 70 Jahren hießen meine
Spielkameraden Manfred oder Wolfgang,
Kriemhild oder Gertrud. Vor 30 Jahren
rief man in Sachsen “Schaggelienäh” zum
Mittagessen. Aber heute? Jeder freut sich
über diese Pressefotos der eben geborenen
neuen Mitbürger und wünscht ihnen
Glück. Aber liest man die Vornamen, die
originalitätssüchtige und ehrvergessene Eltern
ihren Kleinen verpaßt haben, oft aus
den entlegensten Zonen der Erde oder
Besetzungslisten von Hollywoodfilmen
herbeigesucht, schütteln viele Leute den
Kopf. Oft erkennt man nicht einmal, ob
es Namen für Jungen oder Mädchen sind.
Später werden die Mitschüler ihre Witze
über die exotischen Namen reißen und sie
gnadenlos zu Spitznamen verhunzen. Denken
die Eltern bei der Namenwahl wirklich
an die Kinder und nicht nur an das Eindruckschinden
im Freundeskreis? In Frankreich
heißt man immer noch Pierre oder
Claudine, in Polen Marek oder Elzbieta, in
Rußland Wladimir oder Ljudmila. Man wird
dort diese Deutschen belächeln, die schon
die Globalisierungs–NomadInnen der gewünschten
Zukunft benennen, überall und
nirgends zu Hause. Ist es nicht würdelos,
bei den Vornamen unsere gemeinsamen
germanischen, römischen und slawischen
Familienwurzeln zu verleugnen?
Blättern wir lieber im Februarheft Stadt-
BILD, wo Beiträge unserer Leser für Unterhaltung
und Kenntnisgewinn sorgen!
Ihnen allen Dank für die Mitarbeit! Lesevergnügen
wünscht Ihnen Ihr
Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

„Alte Herren“
Herren“
organisierten sich in Görlitz –
Als Kämpfer in den Befreiungskriegen
1813/1815 gegen Napoleon und beim
Wartburgfest deutscher Studenten 1817
auf der Wartburg hatte die akademische
Jugend ihren Willen bekundet, für
deutsche Einheit und eine Verfassung zu
kämpfen. Die Regierungen der europäischen
Großmächte (insbesondere Rußland,
Österreich-Ungarn und Preußen)
hatte ihre Macht gefestigt und wollten die
Zustände vor der Französischen Revolution
wiederherstellen. Die Zensurbestimmungen
wurden verschärft, Wortführer
der Patrioten (wie Arndt, Jahn, die Brüder
Grimm) verfolgt, die Burschenschaften
der Studenten als politisch gefährlich
verboten. Auch in dem 1909 in Berlin erschienenen
Buch “Schulgeschichten aus
dem Alten Görlitzer Kloster”, herausgegeben
von Bernhard Meth, ist davon die
Rede. Die Aufzeichnungen der Primanerjahrgänge
des Gymnasium Augustum
von 1810 bis 1865 berichten, “daß 1838
die Behörde verordnete, daß Mitglieder
einer Verbindung streng zu bestrafen seien”,
und “war der Zweck der Verbindung
politischer Art, so wurde Gefängnisstra-
fe bis 6 Jahre angedroht, die auch noch
erhöht werden konnte.” Der Abiturient
und spätere Arzt Meerfurth (Abitur 1829)
wurde nach seinem Studium “wegen Verdachts
der Teilnahme an der verbotenen
Verbindung zur Untersuchung gezogen
und...zu 20 Jahren Festungshaft verurteilt”
(und erst 1840 begnadigt). Der Abiturient
Schäfer (Abitur 1830) starb 1832
bei seinen Eltern in Markersdorf, wurde
unter Polizeiaufsicht exhumiert, und man
suchte und fand an seinem Leichnam das
verdächtige schwarz-rot-goldene Band.
Nach 1850 fand diese “Demagogenriecherei”
ein Ende. 1856 rief der “Görlitzer
Anzeiger” in einer lateinischen Anzeige
für den 24. Januar alle ehemaligen
Corpsstudenten der Jahrgänge 1836 bis
1855 zu einer Zusammenkunft. In der
Gaststätte Mebes, Ecke Brüderstraße 13
und Schwarze Gasse 4, sollte eine Societas
Commilitonum entstehen. Näheres ist
nicht bekannt. 1878 gab es einen zweiten
Commers mit 51 namentlich überlieferten
Teilnehmern, darunter Oberbürgermeister
Gobbin, Landrat von Seydewitz und
Diakon Kosmehl. Die Gründung einer Alt-
anzeige
4
Titel |

„Alte
Vereinsleben
Herren“
1887 bis 1936
Karl Emil Georg Müller, Kgl. Krim. Inspektor, verdienter
Chronist der Altherren in Görlitz und der Guestphalia
Marburg (geb.: 9.8.1859 in Kreuzburg Ob.-Schles.,
gest.: 9.6.1941 in Görlitz)
herren-Vereinigung ehemaliger
Corpsstudenten folgte am 1.
Juli 1887 mit 18 Teilnehmern,
überwiegend Juristen, Ärzte,
Gymnasiallehrer sowie ein Pastor
und ein Chemiker. Die weitere
Entwicklung beschreibt
faktenreich die 1922 in Görlitz
veröffentlichte “Geschichte des
Görlitzer AH.-SC. 1887-1922”.
Verfasser war der Kriminalinspektor
a.D. Georg Müller, der
als junger Referendar zu den
Gründern gehört hatte. Die
Mitglieder kamen überwiegend
aus Görlitz, aber auch aus Zittau
und Penzig. Der erste Commers
im Restaurant “Zur Krone”
am Obermarkt 1888 vereinte
46 Teilnehmer und klang aus
mit einem Frühschoppen im
Englischen Garten Konsulstraße.
Die Vereinslokale wechselten
mehrmals zwischen der
“Krone” am Obermarkt, “Spatenbräu”
und “Kaiserhof”, beide
Berliner Straße, sowie dem
anzeige
Titel |
5

„Alte Herren“
Herren“
organisierten sich in Görlitz –
Handelskammerhaus am Mühlweg. 1896
trat der Görlitzer Altherren-Verein mit 47
Mitgliedern dem Verband alter Corpsstudenten
mit Sitz in Kösen bei. Neben den
monatlichen Zusammenkünften “in Farben”,
also mit Mützen und Bändern der
Corporationen der Studienzeit, gab es
Sonderveranstaltungen wie Commerse,
Kegelabende, Ausflüge mit Damen, Stiftungsfeste
und Weihnachtskneipen. Unter
den besonders aktiven Mitgliedern
waren Landgerichtsdirektor Mantell und
die Stadträte Hertzog und Wallis und der
Arzt Dr. Mehlhose.
Politisch waren die Altherren nach ihrer
Herkunft und Erziehung überzeugte Konservative
oder Nationalliberale, standen
also für “Kaiser und Reich”. Im I. Weltkrieg
kam das Vereinsleben weitgehend
zum Erliegen. Zum Jahr 1918 vermerkt
die Chronik von 1922 lediglich: “Es kam
am 9. November zur Staatsumwälzung,
dann zum Beginn der Knechtschaft des
deutschen Volkes, zum Waffenstillstand”.
Unter Stadtrat Wallis wurde die Arbeit
wieder aufgenommen. Der Görlitzer Verband
war wohl eine Zuflucht für deutschnational
eingestellte Akademiker, die der
Weimarer Republik wenig abgewinnen
konnten. In der Chronik heißt es: “Die
erste nach dem Kriege am 20. Dezember
1919 im Kaiserhof veranstaltete Weihnachtsfeier
mit Geschenken in Gestalt
eines Päckchens Pfefferkuchen, das zusammen
mit einer Brühwurst, mit Tannenreis
und schwarz-weiß-rotem Bändchen
sinnig verschnürt, auf dem Platze
eines jeden lag, vereinte 46 Mitglieder
unter dem strahlenden Weihnachtsbaum”.
Bismarckfeiern im Handelskammerhaus
brachten es 1921 auf 180 und
1922 gar 230 Teilnehmer. Vor allem aber
wurde das Vereinsleben wohl als eine
Form gehobener bürgerlicher Geselligkeit
empfunden, zu der sich die in die
Jahre gekommenen früheren Corpsstudenten
zusammenfanden. Die Chronik
von 1922 schloß mit der Hoffnung: “Die
Gartenstadt Görlitz beherbergt in ihren
Mauern bekanntlich eine große Zahl von
pensionierten Beamten und Offizieren,
darunter auch zahlreiche alte Corpsstudenten,
welche in den Sitzungen, besonders
wenn keine Farben getragen
anzeige
6
Titel |

„Alte
Vereinsleben
Herren“
1887 bis 1936
Vereinschronik 1922, Umschlag
werden, den ruhenden Pol in der
Erscheinungen Flucht bilden...Wie
aus der Geschichte des AH.-SC.,
welcher in diesem Jahre mit 75
Mitgliedern den bisher höchsten
Stand erreicht hat, hervorgeht, ist
das Interesse für die corpsstudentischen
Ideale hier in Görlitz stets
ein reges gewesen, und es ist zu
erwarten, daß es so bleiben wird”.
Allerdings gab es bereits vor 1933
von verschiedenen Seiten Gegenwind.
Künstler, Schriftsteller
und Journalisten aus dem linksliberalen
und sozialistischen Lager
nahmen das Corpsstudentum polemisch
aufs Korn, stellten es als
Sammelbecken der Reaktion und
volksfremden Säuferverein hin.
Radikale Akademiker der jüngeren
Generation fanden sich in politischen
Parteien zusammen, der
Deutschen Demokratischen Partei
und bei den Sozialdemokraten,
aber auch bei den Kommunisten
und den Nationalsozialisten. In
der Spätzeit der Republik kämpf-
anzeige
Titel |
7

„Alte Herren“
Herren“
organisierten sich in Görlitz –
Studentencorporationen bei der Totenehrung am
3.10.1991 auf dem Friedhof Görlitz
ten sie mit um Veränderungen nach links
oder rechts. Andere schlossen sich den
Freimauerlogen oder den Rotariern
an uns suchten dort nach zeitgemäßen
Idealen und Betätigungen.
Nach 1933 und vor allem nach
dem Tode Hindenburgs gerieten
die alten Studentenverbände einschließlich
der Altherren zunehmend
in Schwierigkeiten. Trotz der
radikalen Gleichschaltung der Verbände
(Führerprinzip statt Wahl,
Ausschluß der jüdischen und politisch
mißliebigen Mitglieder) hatte
das alte Corpsstudententum keine
Zukunft. Zunächst gab es Angriffe
wegen der Exklusivität, die sich
nicht mit dem Ziel einer nationalsozialistischen
Volksgemeinschaft
vertrug, dann auch wegen des
Trinkzwanges, der Biercommerse,
der unzureichenden Sorge für
Sport und Gesundheit. 1936 wurde
allen Mitgliedern der NSDAP und
ihrer Gliederungen die Mitgliedschaft
in Studentencorporationen
untersagt. Der “Nationalsozialistische
Deutsche Studenten-Bund” wurde zum
anzeige
8
Titel |

„Alte
Vereinsleben
Herren“
1887 bis 1936
einzigen Vertreter der Studentenschaft.
Das bedeutete auch das Ende des Görlitzer
Vereins ehemaliger Corpsstudenten.
(Auch aus den höheren Schulen, nämlich
dem Gymnasium Augustum, der Schlageterschule
und der Luisenschule, und
aus den Fachschulen verschwanden die
traditionellen Schülermützen).
Nach 1945 blieben in der Sowjetischen
Besatzungszone und der DDR die alten
Corporationen verboten. Auch für die
Studenten war die “Freie Deutsche Jugend”
einzige Vertretung. In der alten
Bundesrepublik wurde es nach dem heftigen
Linksruck unter den Studenten,
namentlich 1968, für die Corporationen
schwieriger, sich in der Öffentlichkeit zu
behaupten. Traditionen jugendlicher Gemeinschaften
werden heute mehr bei Abituriententreffen
oder Absolvententreffen
gepflegt. Ältere Akademiker finden sich
nach US-amerikanischem Vorbild bei den
Freimaurern, den Rotariern oder in den
Lions-Clubs zusammen.
Die noch bestehenden Corporationen sehen
sich heute gar dem Verdacht verfassungsfeindlicher
rechtsradikaler Bestrebungen
ausgesetzt, werden beobachtet
und ausgegrenzt wie in ihren Anfängen.
Eine vielhundertjährige abendländische
Universitätstradition wird derweil unterwürfig
nach US-amerikanischem Muster
umgemodelt zum “Campus” mit fremden
akademischen Graduierungen.
In Görlitz setzten Corpsstudenten aus
Deutschland und Österreich zum letzten
Male ein Zeichen, als sie am 3. Oktober
1991 am Ehrenmal von 1926 auf
dem Städtischen Friedhof der deutschen
Kriegsopfer aus zwei Weltkriegen gedachten.
Selbst damals empfand man
ihr Auftreten mit Mützen und Bändern
als befremdlich. Es war schon zu lange
her, daß angesehene Bürger von Görlitz
als „Alte Herren“ ungestört ihr Vereinsleben
gestaltet hatten. Was zählen heute
schon noch deutsche Traditionen? Was
„deutsche Treue, deutscher Wein und
deutscher Sang”, die in der unerwünschten
zweiten Strophe der Nationalhymne
besungen werden? Oh, alte Burschenherrlichkeit...
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Titel | 9

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
Alle Häuser haben Geschichte und Geschichten.
Alte Häuser längere Geschichte,
jüngere Häuser kürzere Geschichte,
manchmal aber auch umgekehrt. Häuser
erzählen vom Werden und Vergehen,
vom Tod und vom Leben, und vor
allen Dingen erzählen sie vom Menschen,
der in den Häusern gelebt hat
oder noch lebt.
Das Haus bzw. Grundstück Görlitz,
Löbauer Straße Grundbuchnummer
889/90, später Löbauer Straße 7, im
Jahre 1893 fertiggestellt, hat schon
eine bewegte Geschichte zu erzählen.
Wollen wir die Geschichte von Anfang
an erzählen, müssen wir in die Zeit um
1880 gehen. Drei Brüder kommen aus
Schlesien, genauer Ottag bei Ohlau, das
ist ein Vorort von Breslau, nach Görlitz.
Ernst Herbst und Carl Herbst sind Tischler,
Kunsttischler, und Wilhelm ist Stellmacher.
Sie stammen aus einer kinderreichen
Großfamilie eines Bauern und
Landarbeiters, haben noch weitere 7
Geschwister, wovon ein Bruder nachweislich
um die gleiche Zeit nach Amerika
ausgewandert ist. Es ist überliefert,
Firmenlogo 1893
Firmenmarke
anzeige
10
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7I)
dass Ernst Herbst von 1875 bis ca. 1880
in der Kunsttischlerei von Oswald Moh in
der Augustastraße 23 gearbeitet hatte.
Oswald Moh war zu dieser Zeit Teilhaber
an der Firma Koppe & Moh. In späterer
Zeit beschäftigte Moh sich mit der
Herstellung von Photoplatten und Photopapieren.
Ernst und Carl führten ihre
Tätigkeit als Tischler in der Heiligen-
Grab-Straße 22 weiter. Danach zogen
sie um in die Krölstraße 8. Inwieweit
sich beide Brüder schon mit dem Bau
von Kameras beschäftigt hatten, ist leider
nicht überliefert. Aus den Quellen ist
aber ersichtlich, daß mit dem Bau von
Kameras zwischen 1887 und 1889 in der
Mittelstraße 33 mit einem Gesellen die
Gründung der Firma „Kunsttischlerei für
photographische Apparate & Utensilien“
von Ernst und Carl Herbst vollzogen
wurde. In diesen Werkstätten siedelte
sich später der Mechaniker und Kamera-Beschlägehersteller
Paul Strobach
an. Bedingt durch Streitigkeiten, wahrscheinlich
in der Betriebsführung, trennten
sich die Brüder im Jahre 1891, Ernst
Herbst bezog eine Werkstatt in der Bautzener
Straße 30, und Carl Herbst siedelte
sich mit einer eigenen Firma zuerst in
der Dresdener Straße 3 und danach in
der Rauschwalder Straße 67 an. Ernst
Herbst hatte sich zwischenzeitlich mit
dem Kaufmann Heinrich Firl zusammengetan,
um die Geschäfte effektiver gestalten
zu können. Zu diesem Zeitpunkt
gab es im sogenannten Gründerzeitviertel
eine rege Bautätigkeit, und so entschloss
sich Ernst Herbst, ein eigenes
Grundstück mit Wohnhaus, Vorderhaus
mit Ladengeschäft und Hinterhaus, offensichtlich
für seine Angestellten, und
ein großes Fabrikgebäude zu errichten.
Vom Bauamt der Stadt Görlitz wurde
dem Kamerahersteller Ernst Herbst das
o.g. Grundstück verkauft. 1892 wurde
mit dem Bau begonnen, das Vorderhaus
in der zweiten Hälfte des Jahres 1893
fertiggestellt und das Fabrikgebäude
im Dezember 1893 seiner Bestimmung
übergeben. Mit der Gründung der Handelsgesellschaft
Ernst Herbst & Firl „Fabrik
photographischer Apparate und
Utensilien sowie Centralmagazin für
Photobedarf“ begann die Produktion,
anzeige
Geschichte | 11

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
wert ist die Gestaltung der Fassade des
Vorderhauses. Hier wurden im 1. Stock
die Steinbüsten der Pioniere der Photojetzt
schon mit 26 Mitarbeitern, in den
neuen Räumen.
In diesem Zusammenhang bemerkens-
anzeige
12
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7I)
Löbauer Straße 7, vor der Sanierung um 1960
grafie, links William Henry Fox Talbot,
Mitte Louis Jacques Mandé Daguerre
und rechts Joseph Nicephore Niepce,
eingefügt. Leider ist es bisher noch
nicht gelungen, den Künstler der
drei Büsten ausfindig zu machen.
Die Anbringung der drei Büsten
zeugt jedenfalls von einer großen
Verbundenheit zur Photographie
der damaligen Zeit und der Überzeugung
der Werbewirksamkeit
der Fassadengestaltung.
Der Bau der Kamerafabrik sprach
sich offensichtlich schnell herum.
Der aus Rathenow stammende
Optiker und Objektivhersteller Oskar
Simon bezog 1893/94 mit seiner
Mannschaft Gewerberäume im
Vorderhaus der Löbauer Straße 7.
Zur Belegschaft von Oskar Simon
zählte auch der Optikermeister
Hugo Meyer, der in Prenzlau die
Volksschule besucht und von 1878
bis 1882 eine Lehre als Optiker bei
der Firma B. Halle in Potsdam absolviert
hatte. 1882 trat er dann in
die Firma von Oskar Simon, der damals
noch in Potsdam arbeitete, und studierte
bei der Firma Dr. Steeg & Reuter
in Homburg sowie bei der Firma Ernst
anzeige
Geschichte |
13

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
Leitz in Wetzlar, bevor er 1889 wieder in
die Firma O. Simon eintrat. Oskar Simon
erkannte das Potential, welches in der
Photographie vorhanden war, und wechselte
nach Dresden über. Hugo Meyer
dagegen blieb in Görlitz und gründete
anzeige
14
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7I)
1896, eben in der Löbauer Straße 7 am
1. April, seine „Optisch-Mechanische Industrieanstalt“,
eingetragen im Gesellschaftsregister
des königlichen Amtsgerichts
zu Görlitz unter der Nummer 477.
Es wurden vornehmlich Aplanate, Anastigmate
und unverkittete Aristostigmate
hergestellt. Bis zum Jahre 1905 blieb die
Firma Hugo Meyer in der Löbauer Straße
7. 1905 bezog die Firma eigene Betriebsräume
in der Biesnitzer Straße 22.
Ernst Herbst beschäftigte sich vor allen
Dingen mit der Anfertigung von Kameratypen
für den beruflichen und professionellen
Bereich, von Hand-, Stativund
Atelierkameras. Trotz aller Euphorie
und positiver Geschäftsabschlüsse begannen
1898/99 die Verkaufsverhandlungen
mit der Heinrich Ernemann AG
Dresden. Zwischenzeitlich war auch der
langjährige Geschäftspartner von Ernst
Herbst, der Kaufmann Heinrich Firl, am
2.4.1897 verstorben. Am 20. Juli 1899
ging der Betrieb, die Firma Ernst Herbst
& Firl, in den Besitz der Heinrich Ernemann
AG Dresden über.
Der Verkauf des Unternehmens erbrachte
einen Erlös von 355 472 RM in 220 Aktien
der Heinrich Ernemann AG sowie 38
139 RM Bargeldes, welches ausgezahlt
wurde. Firmengründer Ernst Herbst
übernahm die Leitung der Görlitzer Niederlassung
und trat zudem als Prokurist
in die AG ein. Von 1904 bis 1919 übernahm
der Sohn von Ernst Herbst, Alfred
Herbst, dessen Geschäfte.
Anlässlich des Besuches Sr. Majestät
König Friedrich August von Sachsen am
13.3.1905 wurden die Werkstätten von
Ernst Herbst, mit 70 Mitarbeitern, als
„größte deutsche Firma für den Bau von
Cameras für Atelier und Kunstanstalten“
bezeichnet.
Einen ganz großen Erfolg konnte die Firma
Heinrich Ernemann, vormals Ernst
Herbst & Firl Görlitz, 1911 verbuchen.
Für ihre „Globus“-Apparaturen für die
wissenschaftliche Photographie sowie
Einrichtungen für kriminal- und medizintechnische
Aufnahmen erhielten sie auf
der „Internationalen Hygiene-Ausstellung
Dresden 1911“ die höchste Auszeichnung,
den „STAATSPREIS“, zuerkannt.
Ein Meisterwerk handwerklicher
anzeige
Geschichte | 15

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
Tischlerkunst ist seit 2007 im
Görlitzer Fotomuseum zu betrachten.
Es handelt sich dabei
um einen kompletten GLOBUS-
Reproduktions-Apparat Modell
B mit Schwing-Stativ Modell B
aus dem Jahre 1900/1901.
Unter der Leitung der Heinrich
Ernemann AG Dresden wurde
in Görlitz das Sortiment der
Firma Ernst Herbst & Firl weitergebaut
und der Angebotskatalog
erweitert. Besonderen
Wert legte die Firma, unter der
Leitung von Ernst und später
Alfred Herbst, auf die Aktualisierung
der „Globus“-Apparaturen
und hier besonders auf
die „Globus“-Spiegeleinrichtung
nach einem Reichspatent
von Moecke. Auch wurde
schon über den großen Teich
geschielt und für Apparate zur
Herstellung von „Globus“-Miniaturbildern
nach der „American-Automatic-Photographie“
geworben. Diese Apparate,
anzeige
16
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7I)
hieß es, „... sind ausländischen
Apparaturen weit überlegen.
Jeder Raum, jeder Laden genügt.
Eine Goldquelle bei einfachsten
Mitteln.“! Die Mitarbeiterzahl
war bis zum Jahresende
1899/1900 auf 100 gestiegen
und wurde konstant gehalten.
Neben Reisekameras, großformatigen
Atelier- und Salonkameras
für Berufsphotographen
wurden auch Photogeräte für
den sogenannten „ernsthaften
Amateur“ gefertigt. Dazu kamen
aus dem Ernemannprogramm
Photoapparaturen für
den wissenschaftlichen Bereich
sowie für die gerichtliche und
kriminaltechnische Photographie
sowie für klinische und
reprotechnische Aufnahmen.
Damit sicherte sich die Firma
das alleinige Fabrikations- und
Vertriebsrecht für Deutschland
und seine Kolonien für Einrichtungen
zur gerichtlichen Photographie
nach dem Bertilli-
Festzeitung für die 24. Wanderversammlung und
Ausstellung des Deutschen Photographen-Vereins
Görlitz 1895
anzeige
Geschichte |
17

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
on-Verfahren. Die Entwicklung
und Herstellung dieser Geräte
erforderte erstmals den Einsatz
wissenschaftlich ausgebildeter
Mitarbeiter. Aus Quellen ist ersichtlich,
daß im Spätsommer
1903 die 20000ste Kamera die
Görlitzer Niederlassung verlassen
hatte. Diese Kamera, eine
Jugendstil-Salon-Kamera, ging
als Ausstellungsstück nach
London.
Im Jahre 1914 zog sich Ernst
Herbst aus den Geschäften zurück
und lebte als Privatier in
Görlitz. Wann Ernst Herbst verstarb,
ist bisher unbekannt geblieben.
1914 bis 1918, der 1. Weltkrieg
tobte in Europa. Reise- und Salonkameras
und Kameras für
den „ernsthaften Amateur“ waren
nicht mehr gefragt bzw. der
Absatz solcher Geräte ging steil
nach unten. Aus diesem Grunde
entschloss sich die Heinrich
Ernemann AG, zum Ende des
anzeige
18
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7I)
Geschäftsjahres 1919 sich von der Niederlassung
Görlitz zu trennen, d.h. den
Betrieb zu schließen. Alfred Herbst, der
Direktor der Görlitzer Niederlassung,
wurde entlassen, die Prokura erlosch
und das Firmengrundstück wurde verkauft.
Aufgrund der bestehenden Geschäftsverbindungen
errichtete Alfred
Herbst im Jahre 1919 das „Photokontor
Alfred Herbst, Beratungs- und Versandhaus
für Photographie“. Und noch
ein bekannter Görlitzer Kamerahersteller,
Robert Reinsch, „profitierte“ von
der Firmenschließung. Robert Reinsch
arbeitete seit 1897 bei Ernst Herbst &
Firl, zuerst als Tischlermeister und unter
Heinrich Ernemann als Werkmeister.
Nach der Schließung des Betriebes
schied auch Robert Reinsch aus und ging
für ein Jahr nach München, um dort die
Kamerafertigung zu studieren. 57jährig,
1920 zurückgekehrt aus der Ferne,
gründete Robert Reinsch die „Neuen
Görlitzer Kamerawerke Robert Reinsch“.
Nach mehreren Werkstattwechseln fand
Robert Reinsch in der Krölstraße 19
die richtige Werkstatt. Reinsch fertigte
das gesamte Sortiment, welches auch
Herbst & Firl im Programm hatte. 1945
verstarb Robert Reinsch, und der Betrieb
wurde unter der Leitung seines Sohnes
Paul Reinsch in „Neue Görlitzer Kamera-Werke
Reinsch, Globus-Stella“ umbenannt.
Der Betrieb produzierte dann
noch bis zum Jahre 1991.
(Fortsetzung folgt)
Hans Brettschneider
Quellen:
Archiv Fotomuseum Görlitz
Helmut Thiele: Die Fotoindustrie in Görlitz
Werner Hahn: Kameras aus der Tischlerei,
Görlitzer Kameraproduktion 1881
bis 1991
anzeige
anzeige
Geschichte |
19

Die Schmalspurbahn –
Im November 1890 wurde die Zittauer
Schmalspurbahn als Privatbahn der Zittau-
Oybin- Jonsdorfer Eisenbahngesellschaft
eröffnet. Sie war die einzige private
schmalspurige Nebenbahnlinie in
Sachsen. Die große Bedeutung der Bahn,
die als schmalspurige Privatbahn gebaut
und anfänglich als Sekundärbahn der Königlich-Sächsischen
Staatseisenbahn betrieben
wurde, lag und liegt auch heute
noch im Personenverkehr, wenn auch
zeitweise der Güterverkehr eine bedeutende
Rolle spielte. Obwohl die damalige
Zittauer Stadtverwaltung diesen Bahnbau
nicht sonderlich förderte, war die Bahn
bei dem größten Teil der Bevölkerung von
Anfang an beliebt. Von der Eröffnung bis
zum Jahre 1905 hatte sich die Zahl der
beförderten Personen verdoppelt. Nach
Übernahme der Bahn durch den Staat
trat jährlich eine weitere
Steigerung ein.
Da auch der Güterverkehr
eine wichtige Rolle spielte,
wurden auch zusätzlich
Güterzüge eingesetzt.
Nach vielen Kritiken in der
örtlichen Presse und einer
im Jahr 1909 einberufenen
öffentlichen Einwohnerversammlung
in
Zittau waren die Verantwortlichen
der Königlich
- Sächsischen Staatseisenbahnen
genötigt, zur
Abstellung der unleidlichen
Beförderungsver-
anzeige
20
Geschichte |

Erlebniswelt in Zittau und Umgebung
Schmalspurbahn
hältnisse entsprechende
Schritte einzuleiten.
Die Zahl der Reisenden
war inzwischen auf über
eine Million jährlich gestiegen.
Die gewünschte
Elektrifizierung der Strecken
oder der regelspurige
Ausbau wurden jedoch
von der Regierung
abgelehnt. Deshalb entschloss
man sich zur personellen
Besetzung aller
Stationen, zum Bau
erforderlicher Stationsgebäude
und vor allem
zum zweigleisigen Ausbau der Strecke
von Zittau- Vorstadt bis Oybin. Der Bau
der zweigleisigen Strecke führte besonders
in der Ortslage von Olbersdorf zu
größeren baulichen Veränderungen. Außer
der knapp 6 Meter langen Eisenbahnbrücke
am Kohleviebig erforderte
die neue Streckenführung eine 124 Meter
lange Talbrücke über den Goldbach
und die Dorfstrasse, die vom Eisenwerk
Lauchhammer gebaut wurde. Die vergleichsweise
größte bauliche Veränderung
erfuhr die Station Zittau Vorstadt.
Am 15. April 1913 wurde der zweigleisige
Betrieb zwischen Zittau Vorstadt und Oybin
aufgenommen, für Schmalspurbahnen
an sich eine Besonderheit.
Der Güterverkehr wurde im Eröffnungsjahr
der Bahn nur mit 5 gedeckten und
zehn offenen Güterwagen sowie zwei
Langholzwagen aufgenommen. Diese
zweiachsigen Schmalspurgüterwagen
anzeige
Geschichte |
21

Die Schmalspurbahn –
hatten nicht nur ein niedriges Eigengewicht
und einen Radstand
von nur 3,80 Meter, sondern auch
das geringe Ladegewicht von
5 Tonnen. Alle Güter aus dem
Schmalspurwagen mussten beim
Übergang auf die Regelspur in Zittau
umgeladen werden und umgekehrt.
Nach dem 1. Weltkrieg stieg der
Güterverkehr auf den Strecken
sehr stark an.
Zur schnellen Abfertigung der
Züge waren 1938 auf den Bahnhöfen
Bertsdorf , Zittau Süd und
Kurort Jonsdorf die Weichen auf
Fernbedienung umgebaut worden.
In den sechziger Jahren erfolgte
im Stadtbereich von Zittau
eine Verbesserung der Wegübergangssicherung
durch Blinkanlagen
und den Einbau von Lichtsignalen.
Zittauer Bimmelbahn
Seit 1890 verkehren täglich nach Fahrplan
Züge zwischen der Stadt Zittau und
den seit jeher beliebten Ausflugsorten
Jonsdorf und Oybin. Die Planungen für
diese Strecke durch das Zittauer Gebirge
reichen bis in das Jahr 1873 zurück.
Doch erst 15 Jahre später gründete sich
anzeige
22
Geschichte |

Erlebniswelt in Zittau und Umgebung
Schmalspurbahn
die Zittauer - Oybin - Jonsdorfer - Eisenbahn
(ZOJE). Der Volksmund interpretierte
diese Abkürzung auf seine Art: Zug
ohne jede Eile!
Aufgrund des steigenden Ausflugverkehrs
wurde 1913 die Strecke zwischen
Zittau-Vorstadt und Oybin sogar zweigleisig
aufgebaut. 30 Jahre später begann
der Abbau dieses zweiten
Gleises. Bis in die 80er Jahre hinein
wurde neben dem Personen-
auch ein reger Güterverkehr
betrieben. Dafür wurden auf dem
Zittauer Bahnhof Regelspurgüterwagen
auf Schmalspur - Rollfahrzeuge
geladen. Liebevoll restaurierte
Fahrzeuge sind auch heute
noch betriebsbereit und werden
auf Anfrage eingesetzt.
Im normalen Tagesbetrieb verkehren
4-achsige modernisierte
Reisezugwagen auf einer Spurweite
von 750 mm.
StadtBILD
Aus dem Jahresbuch Zittau 2004
anzeige
Geschichte |
23

Erholungsort Waltersdorf –
Im Naturpark Zittauer Gebirge
gibt es auf kleinem
Raum viel zu entdecken
– von der bizarren winterlichen
Felslandschaft
über das gepflegte Netz
an Skiwanderwegen bis
zu Rodelhängen und Liftanlagen
finden Winterurlauber
alles, was ihr Herz
begehrt: vor allem der Erholungsort
Waltersdorf in
der Gemeinde Großschönau
bietet umfangreiche
Wintersportmöglichkeiten.
Die verschneiten
Landschaften um die
Lausche eignen sich hervorragend
zum Skiwandern,
Rodeln, Abfahrtsski
(mit insgesamt 4 Liften)
und Skilanglauf. In den
Kammlagen des kleinsten
deutschen Mittelgebirges
erstrecken sich auf 40 Kilometern
gut beschilderte
und gespurte Skilanglauf-
anzeige
24
Geschichte |

Waltersdorf
zur Winterzeit ein lohnendes Reiseziel
strecken. Zahlreiche Ski- und Wanderwege
werden länderübergreifend präpariert.
Winterliche Bergwälder und die
kristallklare Luft machen es leicht, die
kalte Jahreszeit von seiner schönsten
Seite zu entdecken. Eine Einkehr in den
umliegenden Bauden und Gaststätten
ist immer zu empfehlen.
An der Lausche, mit 793m der höchste
Berg der Oberlausitz, betreibt der Alpine
Skiverein Lausche e.V. ein Skigebiet mit
2 Schleppliften und mehreren Abfahrten.
Die beliebtesten Pisten sind mit einer
modernen Flutlichtanlage ausgerüstet.
In den Skischulen im Erholungsort
Waltersdorf erhalten Skineulinge jeder
Altersklasse das Rüstzeug, um sich auch
in höheren Gebirgen zu bewähren.
Der Skiverein Lausche e.V. schaut auf
eine lange Tradition zurück. Schon Mitte
des 19. Jh. gab es im örtlichen Turnverein
eine Sektion Ski. 1928 gründete sich
daraus der „Ski-Klub Lausche Waltersdorf
“, der sich der Pflege und Förderung
des Skilaufes an der Lausche verschrieb.
Im Laufe der Jahre entwickelten sich die
Disziplinen Langlauf, Skispringen sowie
alpiner Skilauf. In den Jahren 1956/57
wurde die damals größte 60m Sprungschanze
Ostsachsens mit einem riesigen
Arbeitsaufwand (ca. 40.000 Arbeitsstunden,
Erdbewegungen von ca. 20.000m³
zur Profilierung des Aufsprunghanges)
gebaut. In den Folgejahren wurde der
Schanzenturm errichtet und ausgebaut.
Anfang der sechziger Jahre erlebte
das Skispringen seinen Höhepunkt mit
Sprungveranstaltungen vor bis zu 1.000
Zuschauern. 1972 wurde die Schanze
wegen Baufälligkeit abgerissen.
Wettkämpfe spielen im Vereinsleben damals
wie heute eine große Rolle. Der
wohl prominenteste Sohn des Skivereins,
Rochus Wagner, viele Jahre als
Vereins- und Stützpunkttrainer tätig,
nahm 1956 an den Olympischen Spielen
in Cortina d’ Ampezzo teil und belegte
dort den 34. Platz im Slalom.
Von 1961 bis 1969 war Waltersdorf Trainingszentrum
für den alpinen Skisport
in der DDR. 1966/67 wurde der Slalomhang
(Steilhang bis kurz unterhalb
des Lauschegipfels) seiner Bestimmung
anzeige
Geschichte | 25

Erholungsort Waltersdorf –
übergeben. Der Leistungssport nahm
damit den größten Teil des Sektionslebens
ein, und es gab zahlreiche Erfolge
bis hin zu DDR-Meistertiteln. Mit einer
politischen Entscheidung lösten 1969
die Funktionäre der DDR das Trainingszentrum
auf und besiegelten damit das
Ende der Leistungssportförderung.
Dennoch: mit 90
Mitgliedern in der
Sektion wurde diese
1970 zum Ausrichter
der DDR-
Meisterschaften.
Es wurden viele
Erfolge der Trainingsgruppen
bei
den Rennen verbucht.
Nach einem Brand
im Domizil des
Vereins wurde
1973 das Skiheim
wieder aufgebaut.
1984 wurde die
erste Hangbeleuchtung installiert und
1986 der Trainingslift am Slalomhang
gebaut.
Nach der politischen Wende gründete
sich 1990 der „Alpine Skiverein Lausche
e.V.“ als Nachfolgeorganisation der Sektion
Ski mit ca. 220 Mitgliedern.
anzeige
26
Geschichte |

Waltersdorf
zur Winterzeit ein lohnendes Reiseziel
Ab 1996 wurden zahlreiche Umbau- und
Rekonstruktionsarbeiten an den Liften
und im Skigebiet notwendig. Es begann
mit der Erneuerung des Schanzenliftes,
der fortan auch der Öffentlichkeit zugänglich
wurde, setzte sich über die Erweiterung
der Beleuchtungsanlage fort
und gipfelte 2003/04 in der größten Investition
der Vereinsgeschichte mit der
Errichtung eines Technikgebäudes, dem
Komplettumbau des Lauscheliftes, der
Errichtung einer Beschneiungsanlage
an der Hubertusbaudenabfahrt mit 2
Schneekanonen und einem Wasserspeicher
sowie der Anschaffung einer neuen
Pistenraupe und eines Kassensystems.
Der Verein zählt heute fast 300 Mitglieder.
Es bildeten sich neue Trainingsgruppen,
vor allem im Kinderbereich.
Die Nachwuchsgruppen feiern sachsenweit
beachtliche Erfolge, so zum Beispiel
beim Skitty Cup: die Schüler bis Altersklasse
14 fahren in der deutschlandweiten
Konkurrenz des Schülercups.
Seit Jahren besteht eine grenzüberschreitende
Zusammenarbeit mit tschechischen
Partnern in Horní Podluzi und
im angrenzenden Horni Svetla – Gemeinden
mit Liftanlagen und Skihängen
auf gleichem Niveau wie an der Lausche.
Die vorhandenen natürlichen und technischen
Bedingungen zu nutzen und der
Öffentlichkeit in breitem Maße zur Verfügung
zu stellen, darauf liegt heute das
Hauptaugenmerk. Der Verein investiert
viel in den Kinder- und Jugendsport und
sichert sich damit auch die Gäste von
morgen.
Für einen Kurzurlaub mit der Familie
bietet der Wintersport- und Erholungsort
Waltersdorf beste Bedingungen. Der
Weg auf die Bretter ist kurz, und schon
beginnt der Spaß im Schnee – Kurzweil
für schöne Stunden.
Für die Bevölkerung aus der Umgebung
bietet sich Skivergnügen quasi vor der
Haustür. Durch den Flutlichtbetrieb ist
auch für Berufstätige eine spontane Abfahrt
nach Feierabend möglich.
Aufgrund der natürlichen Bedingungen
liegen Abfahrts- und Rodelhänge sowie
anzeige
Geschichte | 27

Erholungsort Waltersdorf –
die Skiloipen dicht beieinander, und es
können ohne große Distanz unterschiedliche
Sportarten betrieben werden, z.B.
wenn die Interessen innerhalb der Familie
voneinander abweichen oder einfach
mal etwas anders ausprobiert werden
möchte.
Denn vor allem
für Familien mit
kleineren Kindern
ist Waltersdorf
der ideale Wintersportort.
Die Pisten
sind überschaubar,
von
leicht bis anspruchsvoll
eingestuft,
die Fahrzeiten
mit dem
Lift sind kurz, und
man ist schnell
wieder oben am
Hang. Die Pisten
werden mit einer
modernen Pistenraupe
optimal
gepflegt, und mit
der Beschneiungsanlage können ungünstige
Witterungseinflüsse kompensiert
werden. Für Erwachsene und Kinder
gibt es Skikurse am Lehrhang an der
„Rübezahlbaude“. Im Januar und Februar
gibt es zudem für Kinder jeden Samstagvormittag
den „Winterrodelspaß mit
anzeige
28
Geschichte |

Waltersdorf
zur Winterzeit ein lohnendes Reiseziel
Trixi“ am Rodelhang
Neu Sorge
mit Wett- und
Reifenrodeln, Iglu
bauen, Schneeballschlacht,
winterlichen
Spielen
mit dem Walross
Trixi sowie Grillen
und Glühwein.
Sollte das Wetter
mal nicht mitspielen,
bieten sich
in der Umgebung
vielfältige Möglichkeiten
wie z.B.
Schwimmen und
Saunieren im TRI-
XI-Park in Großschönau,
ein Besuch
in den drei Museen der Gemeinde,
dem Schmetterlingshaus und der Eishalle
in Jonsdorf oder ein Besuch der Sommerrodelbahn
in Oderwitz.
Diese Attraktionen kann man aber auch
in einer anderen Jahreszeit erkunden,
denn nicht nur der Winter lockt Urlau-
ber sowie Tagesausflügler in den Erholungsort
Waltersdorf in der Gemeinde
Großschönau. Auch in den sommerlichen
Monaten ist das idyllisch gelegene
Bergdorf auf jeden Fall eine Reise wert.
Bis zu einer Höhe von 570m schlängelt
sich Waltersdorf zu einem Gebirgspass
anzeige
Geschichte | 29

Erholungsort Waltersdorf –
hinauf. Für den Aufstieg auf die Lausche
wird man mit einem wundervollen Ausblick
belohnt. Eine Vielzahl touristischer
Angebote erwarten den Gast sowohl
kulturell als auch aktiv:
Das Ortsbild der Gemeinde wird durch
über 650 überwiegend denkmalgeschützte
Umgebindehäuser geprägt.
Der Denkmalpfad entlang der Dorf- und
Hauptstraße im Ortsteil Waltersdorf gibt
interessante Details über die Volksarchitektur
der Umgebindehäuser preis,
in denen bis ins 19. Jahrhundert Webstühle
klapperten. An zehn markanten
Stellen befinden sich dazu informative
Tafeln. Die vielen Umgebindehäuser in
einem intakten Umfeld an ihrem angestammten
Platz sind mehr als ein Freiluftmuseum,
sie verkörpern lebendige
Geschichte. Ein Spaziergang durch Großschönau
und den Erholungsort Waltersdorf
wird ein Erlebnis beim Entdecken
dieser einzigartigen Bauweise und ihrer
kulturellen Schätze. Von der Lebensweise
früherer Zeiten, der Entwicklung der
Hausweberei und dem Einzug der Damastweberei
sowie der Frottierwarenherstellung
erzählen unsere Museen in
Großschönau und Waltersdorf. Einen
Einblick in die Herstellungstechnik der
Neuzeit bieten die zwei ortsansässigen
Textilbetriebe. Ein umfangreiches Netz
gut markierter Wander- und Radwanderwege
bietet Raum für aktive Erholung.
Auch Trendsportarten wie Nordic
Walking oder Mountainbiking finden hier
ihre Ausführung.
Veranstaltungen der unterschiedlichsten
Art finden ganzjährig in der Gemeinde
Großschönau statt: so zum Beispiel Kinder-
und Familienfeste im Trixi-Park,
am Rodelhang Am Butterberg oder im
Kleinen Bad Großschönau oder Konzerte
und Theatervorführungen im Niederkretscham
Waltersdorf und auf der
Waldbühne Neu Sorge. Veranstaltungshöhepunkt
bildet dabei der über 180-
jährige und zweitgrößte Rummel der
Oberlausitz, das Grußschinner Schiss’n,
welches jedes Jahr am 3. Juliwochenende
stattfindet.
Komfortabel und gemütlich nächtigen
lässt es sich nicht nur in den Hotels,
Pensionen und Privatunterkünften
anzeige
30
Geschichte |

Waltersdorf
auch zur Sommerzeit ein lohnendes Reiseziel
des Ortes: auf den Campingplätzen im
Trixi-Park und dem Bauernhof Sell lädt
das Landleben zum Entdecken ein. „Der
Natur ganz nah“ – unter diesem Motto
finden Gäste vom Erholungsort Waltersdorf
sowohl Ruhe und Entspannung als
auch aktive Erholung.
Tourist-Information Großschönau/ Erholungsort Waltersdorf
Souvenirverkauf, Zimmervermittlung, geführte Wanderungen,
Reiseangebote, Veranstaltungsservice
Hauptstraße 28, 02799 Großschönau/ OT Waltersdorf
Tel.: 03 58 41/ 21 46, touristinfo@grossschoenau.de
www.grossschoenau.de, www.erholungsort-waltersdorf.de
Schnee- und Skitelefon: 03 58 41/ 3 57 45
anzeige
Geschichte |
31

Leserbrief
Isolde von der Emmerichstraße –
Ich bin eine Görlitzerin und liebe meine
Heimatstadt auch nach mehr als 55 Jahren
Abwesenheit. Ich bin 1933 Emmerichstraße
8 geboren. Dort lebte ich mit
meiner 11 Monaten älteren Schwester
und meinen Eltern in einer kleinen, bescheidenen
Wohnung im 4. Stock. Mein
Vater Erwin Mährdel war Friseur und arbeitete
im Friseursalon im Hauptbahnhof.
Zur Mittagszeit kam er nach Hause,
immer die lange Emmerichstraße
entlang. Wir hatten eine unbeschwerte
Kindheit, spielten viel auf der Straße
und im Hof, am liebsten Nachttopf-
Vogelverkauf, Länderball und Versteck
in den Häusern. Später sammelten wir
Filmschauspieler-Karten und Stammbuchbilder.
Auf unserer Straße kannte
ich jeden Laden. Nebenan in der 9 war
unser Schuster Max Rotter. Im Lebensmittelhaus
von Kurt Lippert gingen wir
einkaufen. In Nummer 11 ging meine
Mutter zum Wäschemangeln. Die große
Mangel beeindruckte uns immer wieder.
Ein paar Häuser weiter war der Friseur
Bruno Hirsch, gegenüber das Tabakwarengeschäft.
An der Ecke Moltkestraße
war der Fleischer Paul Ernst, gegenüber
an jeder Ecke ein Bäcker. Dort holten
wir uns oft für 10 Pfennige Kuchenrändel.
Auch brachte meine Mutter die Kuchen
hin zum Backen und um die Weihnachtszeit
die Stollen. An der anderen
Ecke der Moltkestraße war das Schreibwarengeschäft
von Fräulein Ida Hensel.
Dann kam der Lebensmittelladen vom
Wareneinkaufsverein, dann die Molkerei.
Es war alles so vertraut.
Im Winter hatten wir viel Schnee, und
an den Rändern der Bürgersteige türmten
sich die Schneeberge, auf denen wir
natürlich gelaufen sind. Wir fuhren mit
dem Schlitten den Blockhausberg hinunter,
fast bis an das “Tivoli”, ein Restaurant
mit schönem Garten. Gegenüber
war das Freisebad mit einer kleinen
Schwimmhalle und abgetrennten Räumen,
wo man sich baden oder duschen
konnte, denn Bäder gab es damals in
den wenigsten Häusern. Es gab keine
Kühlschränke, keine Waschmaschinen,
keine Geschirrspüler, keine Fernseher
oder Musikanlagen. Als Radio besaßen
wir einen kleinen “Volksempfänger”. Un-
anzeige
32
Leserbriefe |

Aus einem Leserbrief, Teil I
Görlitz, Emmerichstraße, um 1920
ser Wasserhahn war draußen auf dem
Flur und wurde auch von unseren Nachbarn,
der Familie Anders, benutzt. Unsere
gemeinsame Toilette war eine halbe
Treppe tiefer. Unser Toilettenpapier
schnitten wir uns aus Zeitungen zu
handlichen Blättern. Windeln wurden im
Eimer eingeweicht und dann ausgewaschen
und wieder benutzt, denn sie wa-
ren aus Stoff. Zum Kochen und Heizen
hatten wir einen Kachelofen.
Auf dem Hof gab es eine große Aschengrube,
in die von allen Mietern Asche
und andere Abfälle geworfen wurden.
Glas wurde daneben abgestellt. Ab und
zu kamen die Aschemänner mit dem
Pferdefuhrwerk und leerten die Grube
und machten viel Dreck und Staub. Sie
anzeige
Leserbriefe |
33

Leserbrief
Isolde von der Emmerichstraße –
trugen alte Säcke auf Kopf und Schultern,
füllten die Körbe vor Ort und trugen
diese durchs Haus auf den Wagen.
Wenn große Wäsche war, mußte die
Waschküche angemietet werden. Diese
befand sich im Hinterhaus im Erdgeschoß.
Dort stand ein großer Kessel, in
dem Wäsche gekocht wurde, also mußte
immer Feuer darunter sein. Mit dem
Waschbrett wurde dann gewaschen und
in zwei großen Zinkbadewannen gespült.
Wenn wir am Waschtag aus der
Schule kamen, konnten wir meine Mutter
in der Waschküche vor lauter Dampf
nicht erkennen. Abends kamen wir dann
noch in die Wanne.
Meine Schule war an der Schulstraße.
Diese besuchte ich bis zur 8. Klasse. Die
Knabenschule war direkt nebenan. In
der Pause mußten wir in den Hof. Dort
gingen wir getrennt, auf der einen Seite
die Mädchen, auf der anderen die Jungs.
Es gab auch noch Schläge mit dem dünnen
Rohrstock auf die Finger der offenen
Innenseite der Hand. Die Finger
schwollen an, und man konnte die Hand
nicht mehr schließen. Ich ging aber
gern in die Schule. Wir lernten Gedichte
auswendig, die ich noch heute mit 75
Jahren kann. Wir mußten Kopfrechnen
beherrschen, da gab es keine elektronischen
Hilfsmittel. Schönschreiben war
angesagt. In der Handarbeitsstunde
lernten wir stricken und stopfen. Später
war ich in der Volkstanzgruppe und
im Schwimmverein “Otto Weddigen”. Im
Helenenbad wurde trainiert. Noch heute
kann man meinen Schwimmstil bewundern.
Die Weinlache war unsere Badeanstalt.
Da ging der Weg immer an der
Neiße entlang, vorbei an der Eiskellerbaude,
die es ja auch nicht mehr gibt.
Görlitz war auch bekannt für seine Boxstaffel,
und die Görlitzer waren ein tolles
Boxpublikum.
Görlitz hatte schöne Ausflugsziele. Auf
der Neiße gab es Kahnpartien, oder man
wurde mit dem Stoßkahn zum anderen
Ufer zur Milchkuranstalt gefahren – mit
Garten und einer großen Spielanlage für
uns Kinder. An der “Ruhmeshalle” am
Ostufer gingen wir zum Schlittschuhlaufen.
Auf dem Friedrichsplatz gastierte
manchmal ein Zirkus. Am Töpferberg
anzeige
34
Leserbriefe |

Aus einem Leserbrief, Teil I
Bootsverkehr an der Neißeinsel um 1930
in der Gaststätte “Stadt Breslau” gab es
einen kleinen Zoo, der besonders bei
uns Kindern beliebt war. Zum Schenckendorffplatz
zog es meinen Vater zu
den Fußballspielen. Unsere Schulferien
verbrachten wir bei unseren Großeltern
mütterlicherseits in Löwenberg.
Lustig fanden wir es immer, wenn der
Schaffner auf der Bummelzugstrecke
die Station “Niederschmottseiffen - Mittelschmottseiffen
- Oberschmottseiffen”
ausrief.
Isolde Gatzke, geb. Mährdel
Karlsruhe
(Fortsetzung folgt)
anzeige
Leserbriefe |
35

Der Klostermarkt
St.
–
Marienthal
Im Vordergrund stehen dabei die vorzüglichen
und begehrten Backwaren der
Klosterbäckerei und die großartigen und
besonderen Handarbeiten (z.B.: Tisch-
-Promotion-
Der Besucher vom Kloster St. Marienthal
wird ihn schnell entdecken, den Klostermarkt
auf dem Klosterhof, denn schon
nach dem unteren Klostertor und beim
Betreten vom Klosterhof fallen die großen
Buchstaben und die weit öffnenden
Flügel der Eisengitter-Tür auf.
Ein Markt vom Kloster – das ist dieser
Klostermarkt im
wortwörtlichen
Sinne – bietet vordergründig
die eigenen
und selbst
hergestellten Erzeugnisse
an . . .
und diese dominieren
im Klostermarkt
neben
den kirchlichen
und weltlichen
Angeboten, den
regionalen und
oberlausitzer Souvenirs,
einer Auswahl
an sakraler
Kunst, Devotionalien
und religiösen
Geschenken, oberlausitzer Geschenkartikeln,
ausgewählten Büchern und Musikerzeugnissen.
anzeige
36
Geschichte |

vom Kloster St.
St.
Marienthal
Marienthal
decken, Läufer,
Deckchen, Karten,
Seidenmalerei,..)
der Schwestern
und der Paramentenwerkstatt.
-Promotion-
Auch das Klosterbier
(als Einzelflasche,
als 6er-
Pack, als Kasten),
der Klosterlikör,
die verschiedenen
Kräuterwein-Sorten
und der Biokräutertrunk,
die
Kräuter- und Gewürzmischungen,
Honig vom regionalen
Imker, die Kräutertees, die selbst
hergestellten Kerzen mit beachtenswerten
Verzierungen (z.B.: für besondere
Anlässe, Geburtstage, Taufen…), Krüge,
Gläser, Porzellan und das Kloster-Video
finden dort ihren besonderen Platz. Erwähnenswert
sind auch die saisonalen
Angebote zur Oster- und zur Adventszeit.
Diese klostereigenen und klostertypischen
Erzeugnisse werden durch Bücher
und Kalender aus der Oberlausitz,
einer Auswahl von Sachbüchern, religiösen
Büchern („Bibel“, „Gebete mit
Kindern“,... ), Büchern zu den Themen
anzeige
Geschichte |
37

Der Klostermarkt
St. Marienthal
-Promotion-
Online-Shop vom
Kloster St. Marienthal“
präsentiert.
Selbstverständlich
können
die Bestellungen
auch per Telefon,
per Fax, per Brief
oder per E-Mail
erfolgen.
Gesundheit und Kräuter, ausgewählten
Kinderbüchern, diversen Land- / Wander-
/ Radwanderkarten ergänzt.
Auf der Homepage vom Kloster St. Marienthal
www.kloster-marienthal.de ist
auch der Klostermarkt online erreichbar
– und entsprechende Angebote werden
im Online-Shop „KLOSTER-SHOP - der
KONTAKT:
Klostermarkt St.
Marienthal,
St. Marienthal 1,
02899 Ostritz
Telefon:(03 58 23)
7 73 67
Fax: (03 58 23)
7 73 01
E-Mail: kloster-marienthal@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag: 09.00 - 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 10.30 - 16.00 Uhr
anzeige
38
Geschichte |

Die Klosterschenke
St. Marienthal
-Promotion-
Unmittelbar vor dem Kloster St. Marienthal
gelegen, finden Sie in der Klosterschenke
St. Marienthal eine hervorragende
und zuverlässige Möglichkeit,
den Aufenthalt im Kloster St. Marienthal
auch zu einem kulinarischen Erlebnis
werden zu lassen. Vom Einzelgast
bis hin zu Reisegruppen können unterschiedliche
Leistungen angeboten werden.
Als traditionelle Ausflugs-, Familien- und
Vereinsgaststätte mit rustikalem Ambiente
können dabei die Gaststube, der
Saal und die Vereinszimmer genutzt
werden. Im Sommer laden vor der Klosterschenke
der Kastaniengarten und die
Kaffeeterrasse zum Verweilen ein.
Um 1740 wurde die historische Klosterschenke
vom Kloster erbaut. Davon zeugen
das beeindruckende Fachwerk in der
Außenfassade, die freigelegten Holzkonstruktionen
im Innern, die dezente Farbgebung
der einzelnen Gasträume und
nicht zuletzt der hundertjährige Kastaniengarten.
Seit dem Himmelfahrtstag 1998 lädt die
historische Klosterschenke in alter Tradition
wieder Spaziergänger, Fuß- und
Radwanderer, Besucher des Klosters,
des Internationalen Begegnungszentrums
sowie Familien, Vereine und Reisegruppen
zu gemütlicher Gastlichkeit mit
Oberlausitzer Küche und Spezialitäten
aus verschiedensten Klosterküchen ein.
Die vielfältigen gastronomischen Leistungen
spiegeln sich unter anderem in
den angebotenen Oberlausitzer Spezialitäten,
den St. Marienthaler Klosterspezialitäten,
in den Backwaren und Kuchen
der Klosterbäckerei, in den sächsischen
Weinen und in anspruchsvollen und
schmackhaften Mahlzeiten und Gerichten
wider.
In den Räumen der Klosterschenke wird
Ihre Feier ein besonderes Erlebnis. Gern
können Sie ganz nach Ihrem Geschmack
und Ihren Wünschen aus den unterschiedlichen
Gasträumen auswählen,
in denen Ihre Feierlichkeit stattfinden
soll. Die Mitarbeiter der Klosterschenke
anzeige
Geschichte |
39

Die Klosterschenke
St.
–
Marienthal
-Promotion-
St. Marienthal sind Ihnen bei Ihrer Wahl
gern behilflich.
Und entsprechende Möglichkeiten für
Ihre Feierlichkeiten gibt es zuhauf: Ostern,
Himmelfahrt und Pfingsten, Weihnachtsfeiern,
Silvesterfeier, Geburtstage,
Hochzeiten . . . aber auch zu allen
anzeige
40
Geschichte |

vom Kloster St.
St.
Marienthal
Marienthal
-Promotion-
anderen Gelegenheiten empfiehlt sich
die Klosterschenke St. Marienthal zu einem
Besuch bei gepflegter Gastlichkeit
in rustikalem Ambiente mit Oberlausitzer
Küche und Spezialitäten aus der
Klosterschenke.
Aber auch Reisegruppen, Gesellschaften,
Vereine, Tagesgäste, Urlauber, Besucher
können in der Klosterschenke
St. Marienthal vortrefflich speisen und
feiern. Die unterschiedlichen Räumlichkeiten
lassen eine individuelle und
nach den Vorstellungen durchführbare
Belegung zu. Das Thema Gruppentourismus
ist ebenso kein Fremdwort und
wird gern im Zusammenhang mit einem
Gastaufenthalt im Kloster verbunden.
Der Aufenthalt im St. Marienthal lädt
zum Besuch in die Klosterschenke ein
– und verspricht in gemütlicher Atmosphäre,
bei hervorragenden kulinarischen
Klosterschenken-Spezialitäten
und mit ausgezeichneten Weinen ein
einzigartiges und besonderes Erlebnis
zu werden.
Ob Sie nun zu Beginn oder als Abschluss
Ihres Aufenthaltes die Klosterschenke
besuchen – mit den typischen Spezialitäten
der Klosterschenke oder mit der
Oberlausitzer Küche wird ein angenehmer
Eindruck bei Ihnen zurückbleiben.
KONTAKT:
Klosterschenke St. Marienthal, Klosterstraße
138, 02899 Ostritz
Telefon: (03 58 23) 8 77 15
Fax: (03 58 23) 8 77 17
E-Mail:
klosterschenke-st.marienthal@t-online.
de
Öffnungszeiten:
Mo bis So 11.00 bis 22.00 Uhr
Für Ihre Feier sind andere Öffnungszeiten
nach Absprache möglich.
Kloster St. Marienthal
anzeige
Geschichte |
41

Die Kirche
Kirche
nach 1715nach 1715
Das Geleucht, bestehend aus drei vom
Gewölbe herabhängenden Messingkronen,
ist für die festliche Wirkung des
Raumes von maßgebendem Charakter.
Der dem Altar am nächsten hängende
Kronleuchter ist eine Renaissanceschöpfung
des 16. Jahrhunderts. Charakteristisch
ist der stilisierte Löwenkopf
unterhalb der Kugel mit einem ziselierten
Griffring im Maul. Die beiden anderen
Kronen sind offenbar mit dem
Barockinventar um 1718 beschafft worden.
Die Rokokoausstattung wurde zwischen
1766 und 1774 beschafft und
teilweise bis 1781 farblich gestaltet. Sie
bereichert das Raumbild ganz bedeutend.
Die Ausmalung des Kirchenraumes, erst
1801 archivalisch belegt, erstreckt sich
in reichen Rokokoformen über das ganze
Gewölbe, bis in die Trichteransätze.
Sie ist in der Art ihrer Ausführung bestrebt,
plastische Wirkung zu erzielen.
Die inneren, wandseitigen Fensterumrahmungen
sind schlicht in die malerische
Raumgestaltung einbezogen. Die
Gewölbemalerei wurde1951/52 erneuert.
Die zu beiden Seiten des Altarraumes
zu je zwei übereinander angeordneten
Patronatslogen für die vier ortsansässigen
Gutsherrschaften (meist waren das
Görlitzer Bürger) von 1766/67 mit reich
geschnitzten und vergoldeten Rokokoformen,
Vasenaufsätzen, Kartuschen
und Gitterrocaillen wurden 1781 „staffiert“.
Diese Logen verleihen dem Raum
den Charakter einer kleinen Hofkirche.
Die Substanz ist durchgängig original
und gut erhalten, einschließlich der antik
verglasten und kleinteilig durch Holzsprossen
gegliederten Fenster. Original
erhalten ist auch die Logenausstattung
mit Fayencekachelöfen und gußeisernen
Feuerkästen. Ihre Beheizung erfolgte
von den Logenvorräumen aus. Bereichert
wird die Ausstattung dieser Logen
durch gezogene Stuckdecken, die barocke
Bestuhlung und den an der Fensterwand
angebrachten Nummernkästchen
für die Gesangbuchhinweise.
Eine Logenfassung in der östlichen Turmöffnung
gegen das Langhaus zu ebener
Erde mit altgefaßter Girlandenschnitze-
anzeige
42
Geschichte |

Deutsch-Ossig
rei ist als Beschaffung von 1766/67 „für
die Herrschaft von Klein-Neundorf“ bezeugt.
Der Orgelprospekt im Rokokostil ist
mit der Orgel 1774 entstanden. Er hat
im zweiten Weltkrieg leider seine Pfeifen
eingebüßt. Das Werk wurde bereits
1935 gegen ein neues ersetzt. Die ihrer
Pfeifen beraubten Prospektfelder sind
hinter ihrer reich vergoldeten Schnitzerei
mit braunem Tuch bespannt. Der
Prospekt bildet das westliche Gegenstück
zur Logen- und Altararchitektur
des Chorraumes und trägt ganz bedeutend
zum festlichen Charakter des Raumes
bei.
Angepasst an die 1715/17 eingebrachten
äußeren Gewände von Westportal und
Seiteneingängen wurden 1877 westlich
der Logenanbauten Seitenvorhallen errichtet,
die sich mit ihren Steinkreuzen
in die schlichte Außenarchitektur der
Kirche bereichernd einfügen. Spätere
Ausstattungsteile im Inneren der Kirche
unterwarfen sich dem einheitlichen
Hoch- und Spätbarockcharakter der originalen
Ausstattung. Mit der Renovation
von 1892 entstanden reich geschnitzte
Torflügelpaare der Seiteneingänge. Die
Türflügel blieben seit 1951/53 ungefaßt
im Naturholzton. Die beiden Ostfenster
gleichfalls von 1892 zeigen in ihrer
Buntverglasung Barockformen als rahmende
Bordüren. Ihre Felder sind einheitlich
neutral ornamental gerautet.
(Fortsetzung folgt)
Dieter Liebig, Volker Richter, zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
43

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr –
Arbeitswagen 101 ex. TW. 14 (III) mit Salzloren 73 und 74
Oft bekommt man zu hören, es gäbe
heute nicht mehr so schneereiche Winter
wie früher. Die Antwort darauf muß
ich offen lassen, darf aber versichern,
dass man zu meiner Jugendzeit genauso
sprach, und wenige Jahre später erlebte
ich, der ich ab 1974 ja oft nur besuchsweise
für einige Tage in Görlitz weilte, in
unserer Stadt mehrmals eine unvorstell-
bar üppige Schneepracht. Hierzu wird in
späteren Folgen noch zu berichten sein.
Wahr indes aber ist, dass seit den frühen
dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts
in fast allen Straßenbahnbetrieben
ein strukturierter Winterdienst mit
eigens dafür vorgehaltenen Fahrzeugen
bestand. Da machte
Görlitz keine
Ausnahme. Die drei
Aufnahmen gewähren
einen Blick in
die Wintertage zu
Beginn des Jahres
1959. Bereits um
1930 sind neben
anderen Güterwagen
in der Görlitzer
Straßenbahnwerkstatt
auch zwei
halbgeschlossene
Salztransport- und
Streufahrzeuge gebaut
worden. Sie
trugen die Nummern
73 und 74 und waren bis zum Beginn
des Jahres 1962 eingesetzt. Gezo-
anzeige
44
Geschichte |

Görlitzer
Winterdienstfahrzeuge
Stadtverkehr
vor fünfzig Jahren
Arbeitswagen 101 ex. TW. 14 (III) mit Salzloren 73 und 74
gen wurden sie anfangs von normalen
Personentriebwagen, später generell
von Arbeitswagen, die der Gleisunterhaltung
oder dem Fahrleitungsbau dienten.
Dies waren ausschließlich ehemalige
Personenfahrzeuge, welche meist
nach wenigen Jahren durch andere ersetzt
werden mussten.
Das Tausalz schippte man bei diesen
Salzanhängern manuell über ein Sieb
auf den darunter liegenden Gleiskörper.
Dazu wurde vorher die Plane seitlich
hochgebunden. Nach demselben einfachen
Prinzip arbeiteten auch die später
aus Personenbeiwagen errichteten insgesamt
fünf Salzanhänger, deren letzter
Vertreter 1993 verschrottet
worden
ist.
1940 ist der 1905
von der Hoerder
Kreisbahn bei Dortmund
übernommene
und seit 1930
als Arbeitswagen
genutzte Triebwagen
Nr. 31 zu einem
kombinierten Winterdienstfahrzeug
mit geschlossenen
Perrons umgebaut
worden. Er verfügte
über Räumvorrichtungen
unter
dem Wagenboden (welche einen Winter
lang - nämlich 1968-1969 - unter
anzeige
Geschichte |
45

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr
TW. 38 der WUMAG- Reihe Verwendung
fanden) und war auch als Salzstreufahrzeug
verwendbar. Spätestens seit dieser
Zeit trug dieses Fahrzeug die Betriebsnummer
4 (II) und seit Ende 1956 die
Nummer 104 . Die nach innen klappbaren
Einstiegstüren waren in dieser Form
in Görlitz einzigartig und dienten ganz
sicher der Beladung des Fahrzeuges mit
Tausalz mittels Förderband, da nirgendwo
äußerlich eine alternative Möglichkeit
hierfür erkennbar ist. Im Spätsommer
1970 ist dieses interessante Gefährt,
welches man relativ selten außerhalb
des Depots antraf, zerlegt worden. Einen
direkten Nachfolger gab es nicht.
(Fortsetzung folgt)
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
StadtBILD-Verlag
Inh. Thomas Oertel
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: 03581/ 87 87 87
Fax: 03581/ 40 13 41
Mail: info@stadtbild-verlag.de
www.StadtBILD.GR
Verantw. Redakteur:
Kathrin Drochmann
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar, Dipl. Ing. Eberhard Oertel
Layout:
Andreas Ch. Oertel, Kathrin Drochmann, Marion Schneider,
Marnie Willig
Druck: www.print-mania.de
Teile der Auflage werden auch kostenlos verteilt, um eine größere
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.
Für eingesandte Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind,
spiegeln nicht die Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können nur nach schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers verwendet werden.
Andreas Riedel, Wiesbaden
Anzeigenschluss für die März-Ausgabe: 15. Februar
2009 - Redaktionsschluss: 15. Februar 2009
anzeige
46
Geschichte |