69_Ausgabe Maerz 2009

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Frühlingsanfang ist in Sicht. Die Schneedecke
verschwindet, aber das zaghafte
Frühlingsgrün läßt sich Zeit. Schmerzlich
und unübersehbar zeigen sich die vielen
Schmutzecken. Vergessen wir also einmal
frühere Träumereien von Kulturhauptstadt,
schönster Stadt Deutschlands und beleuchteten
schwimmenden Inselchen auf
der Neiße. Denken wir lieber an die Touristengruppen,
die in Kürze (zum Glück) die
Stadt wieder bevölkern werden. Wir müssen
schon zugeben, daß es in Görlitz ein
Zuviel an Verwahrlosung und Verfall gibt.
Gedieh die Altstadt zur schönen Kulisse für
den Tourismus, so verkommen gleichzeitig
Bereiche des Gründerzeitviertels - obere
Berliner Straße, Salomonstraße, Leipziger,
Dresdner und Löbauer Straße, Hartmannstraße
und Luisenstraße, Bahnhofstraße
und mittlere Bautzener Straße und so weiter.
Eingeschlagene und vernagelte Fenster,
stinkende Kellerlöcher, von kriminellen
Chaoten beschmierte Fassaden und Türen,
leerstehende Häuser, in den Schnittgerinnen
Zigarettenreste, Glassplitter und Werbungsmüll.
Und dazwischen Glanzpunkte
wie die sanierte Stadtbibliothek, das Heim
Bethanien und der Kindergarten Mittelstraße.
Die aufmerksamen Touristen hören
nicht nur die wohlwollenden Darstellungen
der Stadtführer, sie bemerken auch
all die peinlichen Spuren der Entvölkerung
und individualistischer Verschandelung.
Inzwischen stellen sich Parteien und Politiker
auf die bevorstehenden vier Wahlen ein
und suchen passende Themen, um Stimmen
zu sammeln. In Görlitz stehen hinter
Arbeitslosigkeit und Kinderarmut mindestens
an dritter Stelle Ordnung und Sauberkeit.
Wer veranlaßt nun die Bahn dazu,
Lohnkämpfe, Börsengang und Mitarbeiterausforschung
zurückzustellen und dafür
den Jakobstunnel und die Bereiche ringsum
zu reinigen? Wer säubert die Mauern
an der Jakobuskirche, wer die Mauern am
städtischen und am jüdischen Friedhof?
Von den Pflichten der Hauseigentümer, der
Geschäftsinhaber, der Ordnungshüter und
aller einsichtigen Bürger gar nicht zu reden.
Treue Leser schrieben für das Märzheft.
Wir erfahren Einzelheiten über wirtschaftliche,
kulturelle, kirchliche und soziale
Leistungen unserer Geschichte. Weitere
Beiträge liegen bereit. Daß weitere Leser
ihre Erinnerungen und Forschungsergebnisse
hier veröffentlichen, wünscht sich
Ihr Ernst Kretzschmar.
anzeige
Einleitung 3

Görlitzer Moderne
Moderne
vor 100 Jahren –
Die neuen Schulen nach der Eröffnung 1913
Gelegentlich hört man immer wieder
den Vorwurf, die Stadt Görlitz hänge zu
sehr am Alten und öffne sich in ihrem
baulichen Erscheinungsbild nicht der
Moderne. Da müßten die Kritiker einmal
in jene Stadtviertel, die vor 100 Jahren
entstanden, auf Erkundung gehen. Sie
werden auch am Schulkomplex “Johann
Christoph Lüders” zwischen Sattigstraße
und Carl-von Ossietzky-Straße vorüberkommen
und müßten sich hier einmal
genauer umsehen. Die älteren Gebäudeteile
nahmen 1913 zwei höhere Knabenschulen
auf, links die Oberrealschule
und rechts das Reform-Realgymnasium.
Die Vorgängerschulen hatten sich am
Klosterplatz und an der Elisabethstraße
entwickelt. Der zeitgemäße Bedarf
anzeige
4
Titel |

Görlitzer
Schulkomplex in Moderne
Südstadt
an Bildung in Mathematik, Naturwissenschaften
und modernen Fremdsprachen
war in den Schulgebäuden von 1856
und 1875 an Grenzen gestoßen.
Im Jahresbericht 1914 der Oberrealschule
würdigte Direktor Teichert das Ostern
1913 eingeweihte neue Schulgebäude:
“Wuchtig und stolz ragt der mächtige
Doppelbau in der Südstadt in die Höhe,
ein in sich abgeschlossenes und frei
auf sich selbst ruhendes Bauwerk, voll
Charakter und Eigenart. Hell leuchten
die noch in frischem Putz dastehenden
Mauern und die das Gesamtbild beherrschenden
weitspannenden roten Dachflächen
gegen den Himmel, hell und
Hofansicht mit Turnhalle und Aula 1913
anzeige
Titel |
5

Görlitzer Moderne
Moderne
vor 100 Jahren –
Hofansicht um 1914
freundlich schauen die großen Fenster
mit dem weißen Rahmenwerk ins Land
hinaus und gewähren dem Beschauer
von der Schule aus einen prächtigen
Fernblick in unser schönes Schlesierland
hinein”. Als Anliegen des Neubaus nannte
er: “Durch Verwendung tadelloser
Materialien und praktischer Raumausnutzung
relativ möglichst billig und ohne
große Unterhaltungskosten zu bauen, in
hygienischer Beziehung das Möglichste
zu erreichen, in ästhetischer Beziehung
einen tadellosen Gesamteindruck zu erzielen
und für alle Lehrfächer praktische
und geeignete Lehrräume zu schaffen”.
Zu den Vorzügen zählte er die Schall-
anzeige
6
Titel |

Görlitzer
Schulkomplex in Moderne
Südstadt
dämpfung, die automatische Regulierung
der Raumtemperaturen, großzügige
Klassen- und Fachräume, Turnhalle,
Aula und Sternwarte sowie Feuersicherheit
durch ausschließliche Verwendung
von Stein und Eisenbeton.
Im gleichen Jahresbericht hob Bauinspektor
Labes die architektonischen
Vorzüge hervor: “Klar liegt das Realgymnasium
an der einen und die Oberrealschule
an der anderen Straße des
Eckbauplatzes. Diagonal hinein schiebt
sich, beide trennend, der Turnhallenund
Aulabau, der zweckmäßigerwei-
Hofpause um 1914; hinten Rückfronten Wielandstraße/Sattigstraße
anzeige
Titel |
7

Görlitzer Moderne
Moderne
vor 100 Jahren –
Die Aula mit ihrer kühnen Wölbung
se von beiden Schulen benutzt werden
kann. “Die Klassenräume, je 21, kamen
an die Sonnenseiten der beiden Obergeschosse.
Je zwei Haupteingänge von
den Straßen und zwei Ausgänge zum
Hof sowie übersichtliche Flure und Treppen
sorgten für Sicherheit. “Hier an
diesem Gebäude gibt es keinen Unterschied
zwischen Straßen- und Hoffront.
Es hat hinten wie
vorn einen granitenen
Sockel;
an allen Fronten
hat es denselben
echten, aus zermalmtem
Steinmaterial
hergestellten
Putz, vorn
und hinten dieselbe
Dachform und
dasselbe durch
und durch rot gefärbte
dauerhafte
Dachsteinmaterial
unserer Stadtziegelei...
An den
Straßenfronten
sind dann noch die Haupteingänge mit
reicher gebildeten Säulen und Pfeilern
ausgebildet, und zwar aus festem, ewig
dauerndem Granit gemeißelt. Besonders
darf man die große, mit den markanten
Daten deutscher Geschichte und Kultur
geschmückte Säule wohl als ein Kabinettstück
gediegenster heutiger Bildhauerkunst
ansprechend. Das Modell hierzu
anzeige
8
Titel |

Görlitzer
Schulkomplex in Moderne
Südstadt
fertigte der bekannte
Dresdener
Bildhauer Gross,
Professor an der
Kunstgewerbeschule.”
(Zur Erinnerung
an den I.
Weltkrieg kamen
später noch die
drei ovalen Reliefs
über dem Haupteingang
hinzu.)
“Der Bau ist frei
von historischen
Stilformen, ein
Erzeugnis neuer
deutscher Bauweise,
geschaffen Helle, übersichtliche und geräumige Flure an den Hofseiten
nach ewig bestehenden ästhetischen vollkommensten sehen. Die tragenden
Grundgesetzen...Für die Ausbildung des Eisenbetonpfeiler steigen zwischen den
Äußeren und Inneren der Schulen stellten
wir obenan die Forderungen: Wahr starken Bögen und diese wiederum die
Fenstern sichtbar auf und tragen die
und echt und dabei einfach. Überall die dazwischen gespannten Eisenbetondecken.
Das Ganze ist in einem einzigen,
Konstruktion sehen lassen, nicht verdecken,
das Material zeigen in seinem aber schönen Tone bemalt, und nur die
wahren Wesen, nichts vortäuschen wollen.
Das kann man z.B. in der Aula am tale Malerei herausgehoben. Die
tragenden Balken sind durch ornamen-
Wir-
anzeige
Titel |
9

Görlitzer Moderne
Moderne
vor 100 Jahren –
Die Turnhalle unter der Aula 1913
kung des Raumes liegt in seiner einfachen,
aber klaren Gestaltung: die lange,
lichtgebende Fensterreihe, darunter die
Warmluftzuführung und darunter das
einfache, zweckmäßige Holzpaneel.”
Die denkmalpflegerische Sanierung der
Altbauten, ergänzt um einen Neubau in
Richtung Sattigstraße, fand 1999 mit
Recht viele Bewunderer. Es war eine
überraschende Wiederentdeckung reinster
Moderne, und das in Görlitz. Kürzlich
übernahm nun die neue Kreisverwaltung
die Schulen. Ein Pressebeitrag unter der
Überschrift “Spezialplatten garantieren
den guten Ton” ließ aufhorchen. Für
Sitzungen des Kreistages soll die Akus-
anzeige
10
Titel |

Görlitzer
Schulkomplex in Moderne
Südstadt
tik der Aula für 30000 Euro verbessert
werden. Bis 1990 kamen die Stadtverordneten
im großen Saal der Stadthalle
zusammen - warum nicht alle Mittel
auf dieses Gebäude konzentrieren? Warum
wird das ursprüngliche architektonische
Anliegen, die Materialien (Putz,
Beton, Eisen, Holz) frei sichtbar zu lassen
statt sie zu verkleiden, nicht durch
die Denkmalpflege geschützt? Warum
genügte die Aula fast 100 Jahre auch
akustisch, vorausgesetzt, die Redner
wußten sich deutlich und vernehmlich
auszudrücken? Überstürzte Nützlichkeitserwägungen
dürfen sich nicht gegen
hochrangige Zeugnisse städtischer
Baukultur richten. Die Denkmalpflege,
leider den Auftraggebern dienstlich unterstellt,
darf nicht an dem Ast sägen
lassen, auf dem wir sitzen - der für den
überlebenswichtigen Tourismus unverwechselbaren
kostbaren Architektur. Wo
bleiben nun die vorgeblichen Liebhaber
der Moderne in Görlitz mit ihrem Einspruch?
Ein Witz: Gleichzeitig wird der
alte Lesesaal der Stadtbibliothek (1908)
nach behutsamer denkmalpflegerischer
Sanierung der Öffentlichkeit übergeben.
Baugeschichtliche Treue und heutige
technische Erfordernisse vertragen
sich hier. Bei gutem Willen ist vieles
möglich. Vergessen sind leider frühere
hiesige Schwabenstreiche rund um die
Akustik. 1937 wurden vor dem Schlesischen
Musikfest im großen Saal der
Stadthalle Rangbrüstungen und Wände
sachlich verputzt und ursprüngliche
Schmuckelemente als veraltet entfernt.
Aber die gleichen Schmuckelemente
vom gleichen Architekten Sehring werden
heute in Cottbus im sanierten berühmten
Jugendstiltheater einhellig
bewundert. 1939 wurde der Zuschauerraum
des Stadttheaters versachlicht;
bei der jüngsten Sanierung kam man
auf die Raumgestaltung des 19. Jahrhunderts
zurück, und in der redseligen
Stadtwerbung ist nun gar die Rede von
der “Görlitzer Semperoper”. Ob man die
Verschalungen aus der Schulaula wieder
entfernt, falls Hollywood für einen Film
eine echte Halle von 1913 sucht?
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Titel | 11

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
Um zurückzukommen
zur Löbauer Straße 7
sei noch angefügt, dass
nach der Firmenschließung
Ernst Herbst &
Firl im Jahre 1919 der
„Hirschhorn-Waaren-Fabrikant“
Hugo Gutte die
Fabrik kaufte und dort
ein florierendes Unternehmen
für Reiseandenken
etablierte. Hugo Gutte
stammte aus einem
mittelständischen Handwerks-
und Kaufmanns-
Unternehmen. Bereits
sein Vater Louis Gutte
fertigte und verkaufte
Schirme, Stöcke und verarbeitete
Hirschhorn zu
Knöpfen und Andenken.
Hugo Gutte studierte in
Philadelphia/USA, lernte
dort seine Ehefrau kennen
und übernahm 1919
o.g. Betrieb von seinem
Vater. Spezialität des Un-
Löbauer Straße 7, Aufnahme 1984
anzeige
12
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7II)
ternehmens waren die sogenannten
Perlmuttbilder, die vornehmlich in den
Touristenzentren an der See vertrieben
wurden. Bereits drei Jahre nach der Firmengründung
verkaufte Hugo Gutte den
Betrieb bzw. die Betriebsräume 1922 an
Frau Emma Nerger, Görlitzer Möbelfabrik
E. Nerger.
Alfred Herbst, jetzt 44jährig, führt weiterhin
die Firma „Photokontor Alfred
Herbst“, bis er 1934 sein „Photokontor
Alfred Herbst“ an Wilhelmsplatz 9 verlegt
und 1947 die Gründung eines Lichtbildverlages
bekanntgibt. 1950 wird die
Firma aufgegeben, womit der Letzte
der Herbstfamilie aus der Photoindustrie
aussteigt. Alfred Herbst ist dann
1961 verstorben. Und noch ein Name
muss im Reigen der photographischen
Bedarfsartikelhersteller im Zusammenhang
mit der Löbauer Straße 7 genannt
werden. Paul Quill, geboren 1881, gründete
im Jahre 1920 Augustastraße 12
eine Firma für Atelier-und Reisekameras,
die die bekannte Handkamera „Quilette“
herstellte. Diese Kamera konnte
sich jedoch nicht am Markt behaupten
und tauchte später in modifizierter Form
in Dresden auf. Das Geschäft lief jedoch
nicht so wie geglaubt, und die Firma
wurde „unter Aufsicht“ gestellt. Neue
Inhaberin war Margarete Quill. 1927/28
zog die Firma dann in neue Werkräume
Löbauer Straße 7. 1928 wurde die Firma
danach aufgegeben und 1936 aus dem
Handelsregister gelöscht. Mehr Glück
hatte Paul Quill mit seiner neugegründeten
„Spezial-Photohandlung Görlitz“,
die er bis zum Jahre 1964 in verschiedenen
Geschäften führte und leitete. Paul
Quill verstarb im Mai 1965.
Mit dem Auszug von Paul Quill im Jahre
1928 sowie der Geschäftsverlegung
von Alfred Herbst im Jahre 1934 ging
die 38jährige Geschichte der photographischen
Bedarfsartikelherstellung Löbauer
Straße 7 zu Ende. Geblieben waren
die Pioniere der Photographie an der
Fassade des Hauses sowie die abgebröckelte
Inschrift am Giebel des Fabrikgebäudes.
Das Wissen um die Bedeutung
dieser einstigen Fertigungsstätte sowie
die photographische Industriegeschich-
anzeige
Geschichte | 13

Das Haus Löbauer
Straße7
7 –
Löbauer Straße 7 im heutigen Zustand
te um das Grundstück verblasste zusehens.
Fremdfirmen kamen und gingen,
der letzte Betrieb vor der Wende
1989/90 war der VEB Kältetechnik Görlitz.
Erst mit einem erneuten Verkauf des
Grundstückes in Privathand im Jah-
re 1994, der Restaurierung und Sanierung
der Wohngebäude sowie Fabrikanlagen
kam wieder das Wissen über die
Geschichte der Löbauer Straße 7 in Erinnerung.
Dank der Initiative des neuen
Besitzers sowie einiger engagierter
fotointeressierter Mitstreiter konnte
anzeige
14
Geschichte |

Löbauer
Versuch einer Beschreibung
Straße
(Teil
7II)
im Jahre 1999/2000 die „Gesellschaft
für das Museum der Fotografie Görlitz
e.V.“ gegründet werden und sich in den
Räumlichkeiten etablieren. Nach acht
Jahren intensiver Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten
wurden sehr gute
Bedingungen für Ausstellungen und ein
Mediencenter mit Dunkelkammer, Computerraum
und Konferenzsaal geschaffen.
Das Museum der Fotografie, kurz
„Fotomuseum Görlitz“, hat sich die Aufgabe
gestellt, die photographische Görlitzer
Industriegeschichte zu erforschen
und zu dokumentieren sowie die Sammlung
photographischer Apparate und
Gegenstände in einer Technikausstellung
zu bewahren, zu pflegen und ständig
zu ergänzen.
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
StadtBILD-Verlag
Inh. Thomas Oertel
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: 03581/ 87 87 87
Fax: 03581/ 40 13 41
Mail: info@stadtbild-verlag.de
www.StadtBILD.GR
Verantw. Redakteur:
Kathrin Drochmann
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar, Dipl. Ing. Eberhard Oertel
Layout:
Andreas Ch. Oertel, Kathrin Drochmann, Marion Schneider,
Marnie Willig
Anzeigen verantw.
Dipl. Ing. Eberhard Oertel
Funk: 0174/ 31 93 525
Bertram Oertel
Funk: 0151/ 14 43 13 11
Hans Brettschneider
Quellen:
Archiv Fotomuseum Görlitz
Helmut Thiele: Die Fotoindustrie in Görlitz
Werner Hahn: Kameras aus der Tischlerei, Görlitzer Kameraproduktion
1881 bis 1991
Druck: www.print-mania.de
Teile der Auflage werden auch kostenlos verteilt, um eine größere
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.
Für eingesandte Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich gekennzeichnet sind,
spiegeln nicht die Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können nur nach schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers verwendet werden.
Anzeigenschluss für die April-Ausgabe: 15. März
2009 - Redaktionsschluss: 15. März 2009
anzeige
Geschichte |
15

Preußisches Bergrevier –
Bergrevier
Bezeichnung als Bergamt bereits 1937
Eine Neugliederung der Bergverwaltung
in Preußen erfolgte mit dem Gesetz
über die Kompetenz der Oberbergämter
vom 10.6.1861, damit schuf man
eine landesweit einheitliche und klar
strukturierte Bergverwaltung. In diesem
Zuge wurden sämtliche Bergämter
einschließlich deren Unterstrukturen
aufgelöst. Der Bezirk des Oberbergamtes
Breslau wurde am 18.9.1861 in
10 Reviere gegliedert. Diese wurden
mit Revierbeamten besetzt, die dem
Oberbergamt angegliedert waren und
zunächst ausschließlich
die lokale Aufsicht
über den Privatbergbau
ausübten.
Das Bergrevier Görlitz
wurde 1861 durch
O. Schmidt (Berggeschworener)
besetzt,
der diese Funktion bis
1877 ausübte. Später
wurde dessen Aufgabenbereich
noch um
die Annahme der Mutungen,
Gewerbe- und
Dampfkesselaufsicht sowie ab 1893 um
die Aufsicht über die fiskalischen Bergwerke
und Salinen erweitert.
Es ist anzunehmen, daß dieser Beamte
bereits vom Beginn seiner Tätigkeit
an mit Teilen Niederschlesiens, dem
Wartheland und West- sowie Ostpreußen
das mit Abstand territorial größte
Bergrevier im Oberbergamtsbezirk
zu beaufsichtigen hatte. Jedoch beschränkte
sich der Bergbau im Norden
hauptsächlich auf den aus der regulären
Bergverwaltung ausgegliederten
anzeige
16
Geschichte |

Bergamt zu Görlitz
zu
1861
Görlitz
- 1946
ostpreußischen Bernsteinabbau
in Palmnicken,
während im
Wartheland u.a. die
Salzlager um Hohensalza
sowie Braunkohlenvorkommen
genutzt
wurden. Den Schwerpunkt
bildete jedoch
der Braunkohlenabbau
im niederschlesischen
Raum, so daß
dadurch die völlig dezentrale
Lage des Reviersitzes
in Görlitz einigermaßen kompensiert
wurde.
Die Revierbeamten und die Markscheider
unterstanden der Aufsicht des
Oberbergamtes. Die Grenzen der Revierbezirke
sind entsprechend dem
wechselnden Bedarf vielfach geändert
worden, die Bekanntmachung erfolgte
durch die Oberbergämter in den Regierungsamtsblättern.
Im Jahre 1900 erfolgte auf Initiative
des Görlitzer Bergrates Laske die Einrichtung
einer Bergvorschule in Görlitz,
Siegel des Bergrevierbeamten von 1922
die der Vorbereitung von Bergleuten
zum Besuch einer Bergschule diente.
Bereits 1904 stellte sie jedoch ihre Tätigkeit
wieder ein, da sich einerseits
ein neuer Lehrgang wegen zu geringer
Teilnehmerzahl nicht lohnte und der Initiator
versetzt wurde.
In Folge der Vereinigung des Reichsund
des Preußischen Wirtschaftsministeriums
wurde das Bergrevier bereits
1934 zur Reichsbergbehörde.
Entsprechend der politischen Entwicklung
nach 1939 dehnte sich das Revier
anzeige
Geschichte |
17

Preußisches Bergrevier –
Bergrevier
Schützenstraße 7
auf die gesamten Reichsgaue Danzig-
Westpreußen und Wartheland sowie
die Provinz Ostpreußen aus. Ab 1943
erhielt das Bergrevier den Status eines
Bergamtes. Die Bezeichnung Bergamt
hatte sich aber bereits vorher durchgesetzt,
wie der Beleg von 1937 zeigt.
Durch die Verordnung über die Reviergrenzen
vom 25.3.1943 ergaben sich
größere Veränderungen der Abgrenzungen
mit den Bergrevieren Cottbus
und Frankfurt (Oder).
Das Bergamt Görlitz, das seinen Sitz
Schützenstr. 7 hatte, beaufsichtigte nun
alle ostpreußischen Regierungsbezirke:
Königsberg, Allenstein und Zichenau,
den niederschlesischen Regierungsbezirk
Liegnitz außer dem Stadt- und Landkreis
Hirschberg und den Landkreisen
Jauer und Landeshut, Regierungsbezirke
Danzig, Marienwerder und Bromberg
und Regierungsbezirke Posen,
Hohensalza und Litzmannstadt (Lodz).
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges
wurden die Räume des Bergamtes
in Görlitz, Schützenstr. 7, vom sowje-
anzeige
18
Geschichte |

Bergamt zu Görlitz
zu
1861
Görlitz
- 1946
tischen Geheimdienst beschlagnahmt.
Im Sommer 1945 wurde das Bergamt
Görlitz in den Aufsichtsbezirk der sächsischen
Bergverwaltung eingegliedert
und setzte seine Tätigkeit in der Wohnung
des Ersten Bergrates Hans Förster
fort. Damit übernahm das Oberbergamt
Freiberg die bisherige Aufgabenstellung
des Oberbergamts Breslau.
Der stark verkleinerte Bergamtsbezirk
bestand aus den Landkreisen Görlitz,
Rothenburg und Hoyerswerda, soweit
diese zum Westteil des ehemaligen Regierungsbezirkes
Liegnitz gehört hatten.
Auf Befehl der Sowjetischen Militäradministration
Deutschland wurden am
1.Oktober 1946 alle Bergämter in Technische
Bezirks-Bergbau-Inspektionen
umgewandelt und der Deutschen Zentralverwaltung
der Brennstoffindustrie
in der Sowjetischen Besatzungszone
unterstellt. Am 1. Januar 1947 erfolgte
schließlich die Auflösung der Technischen
Bezirks-Bergbau-Inspektion Görlitz.
Der Bezirk ging an die Technische
Bezirks-Bergbau-Inspektion Dresden
über.
Das Bergrevier/Bergamt wurde in den
Jahren von 1861 von 9 Personen geleitet.
Besonders zu nennen ist der Erste Bergrat
Friedrich Illner, welcher in der Zeit
1905 – 1926 dem Bergrevier vorstand.
Der Bergrat Illner war auch Präsident
der Naturforschenden Gesellschaft zu
Görlitz von 1918 - 1933.
Der Erste Bergrat Hans Förster stand
dem Bergamt Görlitz in der Zeit von
1928 – 1946 vor. Seine Tätigkeit in Görlitz
begann aber bereits im Mai 1917.
Die Akten des Bergamtes sind 1945 beschlagnahmt
worden, und erst 1948 erhielt
die Landesanstalt die Erlaubnis zur
Abholung der Akten und brachte diese
nach Berlin. Bei der Übernahme verblieben
2 t „ältere und Verwaltungsakten“
wegen Überladung in Görlitz. Damit
begann die Zersplitterung des Aktenbestandes,
und es wird nun durch das
Bergarchiv Freiberg versucht, ihn wie-
anzeige
Geschichte |
19

Preußisches Bergrevier
Bergrevier
der zusammenzuführen. Die im Jahr
2004 vorgenommene Erschliessung der
Akten umfasst einen Bestand von 18,6
lfm und 295 Rissen, welche über Findbücher
registriert sind.
Im Monat März ist der 130 Geburtstag
von Hans Förster und der Verein der
Oberlausitzer Bergleute e. V. wird dies
zum Anlass nehmen an diesen verdienstvollen
Görlitzer Bürger zu erinnern.
Joachim Neumann
Verein Oberlausitzer Bergleute e.V.
Quellen:
Sächsisches Archivblatt Heft 2/ 2005 von Henry Zimmermann
Bergarchiv Freiberg
Veröffentlichung von Henry Zimmermann im Internet
Stichwort Bergrevier Görlitz
Maschinenschriftliches Manuskript 1968 Freiberg von Karl
Löwe
Bilder:
Archiv Verein Oberlausitzer Bergleute e.V.
Privatunterlagen Joachim Neumann
Foto Illner aus Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft
zu Görlitz Bd.30, 2. Heft 1928
anzeige
20
Geschichte |

Hans Förster,
Förster
I. Bergrat in Görlitz
Hans Förster wurde am 31.3.1879 in
Calbe an der Saale geboren. Seine zweite
Heimat wurde jedoch Görlitz, wo er
fast 30 Jahre erfolgreich die Geschicke
des Bergbaus in dem flächenmäßig
größten Bergrevierbereich Deutschlands
überwacht und begleitet hat.
Nach dem Besuch der Bürgerschule in
Calbe wechselte er an die Oberrealschule
nach Magdeburg, wo er am
15.3.1899 das Abitur ablegte. Danach
absolvierte er ein praktisches
Jahr im Bergbau Untertage, eine
zur damaligen Zeit unabdingbare
Voraussetzung für ein Studium an
einer Bergakademie. Die Berufslaufbahn
begann in Obernkirchen
bei Bückeburg im Weserbergland
mit einen halben Jahr Arbeit im
Steinkohlenbergbau, Fortsetzung
fand dies nochmals für ein halbes
Jahr mit Ablegung der Probegrubenfahrt
im Erzbergbau in Lauthertal
a. Harz.
Das Bergbaustudium begann er zuerst
an der Universität Halle und
beendete dieses an der Berguniversität
Clausthal – Zellerfeld/ Harz mit dem Abschluss
Bergreferent. Das Examen zum
Bergassessor legte er am 8.11.1908
in Berlin im damaligen Ministerium für
Handel und Gewerbe ab.
Nach dem Militärdienst begann der Berufsweg
am 19.4.1909 am Oberbergamt
Clausthal.
anzeige
Persönlichkeiten |
21

Hans Förster,
Förster
I. Bergrat in Görlitz
I. Bergrat Hans Förster
In Clausthal- Zellerfeld heiratete
er 1909 Elsa Wiegel. Ihre
beiden Töchter Lotte und Margarete
wurden 1911 bzw. 1912
geboren. 1923 wurde der Sohn
Klaus-Dieter geboren. Er starb
1942 in einem Lazarett an der
Ostfront.
Der weitere Berufsweg führte
1913 über das Gesamtbergamt
Obernkirchen und weiter
ab 8.9.1916 an das Bergrevier
Gleiwitz. Am 1.10.1916 erfolgte
die Beförderung zum Königlichen
Berginspektor.
Seine weitere erfolgreiche Berufslaufbahn
fand am 1.5.1917
in Görlitz für 29 Jahre ihre Fortsetzung.
Unter dem 1. Bergrat
Friedrich Illner (1905-1926)
arbeitete er zunächst als Berginspektor
und später als Bergrat
i. Sonderstellung. Ab 1928
stand Hans Förster als 1. Bergrat
an der Spitze des Bergreviers
Görlitz und ab 1943 dem
anzeige
22
Persönlichkeiten |

Hans
Zum 130. Geburtstag
Förster
Bergamt Görlitz vor.
Försters wohnten in Görlitz Seydewitzstraße
33 (jetzt Carl-von-Ossietzky-
Str.).
Im Jahre 1943 beantragte Bergrat
Hans Förster beim OBA Breslau seine
Pensionierung. Auf Grund der
Kriegsereignisse wurde der Antrag
nicht mehr bearbeitet.
Durch Verfügung des Landesverwaltung
Sachsen, Abt. Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr v. 28.8.1945
wurde zunächst Herr Otto Kretschmer
mit der Leitung des BA Görlitz
beauftragt. Am 24.10.1945 setzte
das OBA Freiberg Hans Förster wie-
anzeige
Persönlichkeiten | 23

Hans Förster,
Förster
I. Bergrat in Görlitz
der ein. Die Tätigkeit des
Bergamtes wurde in der
Wohnung des 1. Bergrates
fortgesetzt.
Hans Förster verstarb am
6.7. 1946 in Görlitz.
Der nach der Auflassung
der Grabstelle umgesetzte
und damit bewahrte Grabstein
befindet sich auf dem
alten Friedhof, Abteilung
X.
Die Enkel von Hans Förster,
Frau Ute Völker und
Herr Klaus Schmidt, leben
heute in Berlin und
Mahlow. Dank Ihrer Unterstützung
in Wort und Bild
konnte dieser Artikel erst
geschrieben werden.
Verein Oberlausitzer Bergleute
Joachim Neumann/ Winfried
Engwicht
anzeige
24
Persönlichkeiten |

Leserbrief
Isolde von der Emmerichstraße –
Isolde Gatzke heute
In unserem vorigen Heft berichtete unsere
Leserin Isolde Gatzke über ihre Kindheit
an der Emmerichstraße in Görlitz; es
folgt nun die Fortsetzung: Von der Hitler-
Zeit bekamen wir wenig mit, waren “Jung-
Mädchen” und noch zu jung für die Hitler-
Jugend. Mein Vater legte Wert darauf, daß
wir zu den Heimatabenden gingen. Als
der Krieg begann, wurde mein Vater eingezogen.
Er war zuerst in Frankreich, wo
auch ein Heimaturlaub möglich war, später
in Rußland. Bei Fliegeralarm mußten
wir raus aus dem warmen Bett. Mit einem
Köfferchen mit persönlichen Unterlagen
saßen wir mit den anderen Hausbewohnern
bei Kerzenschein im Keller. Von Bombenabgriffen
wurde Görlitz weitgehend
verschont. Anfang 1945 wurden wir noch
evakuiert. Es hieß: Die Russen kommen.
Wir schlossen uns einem Treck an. Irgendwo
wurden wir in Viehwaggons geladen.
Für uns Kinder war das alles ein richtiges
Abenteuer. Als wir nach Görlitz zurückkamen,
waren die Russen schon da. Wir litten
Hunger und zogen über Land. Es wurde
gebettelt, getauscht und geklaut. Wir
saßen am Rand der Getreidefelder und
warteten, bis der Bauer das Feld freigab
zum Ährenlesen. Ebenso war es an den
Kartoffelfeldern. Ich klaute in den Gärten
die Äpfel von den Bäumen und die Briketts
von den Loren auf dem Güterbahnhof. Irgendwann
kam die Währungsreform. Jeder
bekam 40 Mark, und so waren wir alle
gleich. Es gab Lebensmittelkarten, und so
hieß es sparsam wirtschaften. Oft saßen
wir schon am späten Nachmittag im Dunkeln,
weil es immer wieder Stromsperren
gab. Es gab kaum Kerzen, Kohle, Obst,
Gemüse. Ein riesiger Flüchtlingsstrom ergoß
sich 1945 über die Neiße. Auch meine
Großeltern waren dabei, und wir nahmen
sie bei uns auf. Mein Großvater starb darauf
an gebrochenem Herzen. 1947 wurde
ich in der Frauenkirche konfirmiert. Geldgeschenke
wie heute gab es nicht. Mein
Vater war nicht aus dem Krieg nach Hause
gekommen. Unsere Hausbewohner
anzeige
Leserbriefe |
25

Leserbrief
Isolde von der Emmerichstraße –
Anders und Schmidt waren schon da, es
fehlte nur noch mein Vater. Eines Tages
erhielten wir die Nachricht, daß er in Ostpreußen
gefallen sein sollte. Er galt von
da an als vermißt. Erst 40 Jahre später erhielten
wir vom Roten Kreuz die Bestätigung,
daß er auf dem Soldatenfriedhof in
Pillau beerdigt worden ist. Meine Mutter
versuchte uns mit Putzen über Wasser zu
halten. Eine Witwen- oder Halbwaisenrente
gab es nicht, da mein Vater nur als vermißt
galt. Meine Schwester begann in der
Ratsdruckerei Demianiplatz eine Lehre als
Buchbinderin.
Ich begann 1949 eine Lehre als Industrie-
Kaufmann in der LOWA. Ich mußte alle
Abteilungen durchlaufen und ein Vierteljahr
praktisch als Schlosserlehrling in der
Lehrwerkstatt arbeiten. Im Betrieb gab es
bald eine Gymnastikgruppe, die mit Reifen,
Keulen und roten Bällen bei Veranstaltungen
in Betrieben und der Stadthalle
auftrat. Ich war dabei, und es hat viel
Spaß gemacht. Natürlich gab es auch die
FDJ, Politabende und Zeitungsschauen.
Wir hatten einen großen LOWA-Chor und
sangen “Bau auf, bau auf, Freie Deutsche
Jugend bau auf” und auch “LOWA-Jugend
voran, voran alle Mann!”. Wir trugen blaue
Blusen und die Jungs blaue Hemden. Am
1. Mai gingen die Betriebe geschlossen zur
Maikundgebung. Wir marschierten immer
am Schluß und machten uns irgendwann
aus dem Staube. In dieser Zeit war unser
größtes Vergnügen das Tanzen. Wir hatten
schöne Tanzlokale wie das Konzerthaus
an der Leipziger Straße (Kapelle Martin
Viertel), Görlitzer Hof Berliner Straße,
Flora und Zwei Linden in Rauschwalde.
Schön war es immer im Stadthallengarten
mit zwei Tanzflächen und richtigem Tanztee
am Nachmittag. Alle konnten toll tanzen,
ob Junge oder Mädchen. Wir gingen
viel ins Kino; es gab Palast-Theater, Capitol,
Apollo, Passage-Lichtspiele und Union-
Theater. Wir sahen alte Filme mit Marika
Rökk, Zarah Leander und René Deltgen.
Das war die Zeit der jungen Liebe. Wir
gingen ins Kino, letzte Reihe, dort konnte
man sich besser küssen. Auch die Parkbänke
und Hausecken wurden genutzt,
denn an einen fahrbaren Untersatz war
nicht zu denken.
1952 bestand ich die Lehre als Industrie-
Kaufmann. Ich arbeitete in der Gütekontrolle
der LOWA als Sekretärin. Damals
wurden Eisenbahnwagen für die Sowjetunion
als Reparationsleistungen gebaut.
anzeige
26
Leserbriefe |

Aus einem Leserbrief, Teil II
Mit Schreibmaschine im Testwaggon um 1952
Bei Probefahrten war ich mit Stenoblock
und Schreibmaschine dabei, um festgestellte
Mängel festzuhalten.
Am 17. Juni 1953 gab es den Aufstand
in der DDR. Man traf sich im Werk II der
LOWA, weiter ging es zum Maschinenbau,
zu Meyer-Optik. Alle schlossen sich an,
zogen durch die Straßen, holten die Bonzen
aus ihren Büros, befreiten die Gefangenen
und marschierten zur Kundgebung
auf den Obermarkt. Wir jungen Leute waren
dabei. Am nächsten Morgen standen
russische Panzer an den Ausgängen Werk
I und Werk II. “Rädelsführer”
wurden abgeholt
und auf Lastwagen
geladen. Sie landeten in
Bautzen, dem berüchtigten
Zuchthaus für politische
Gefangene. Auch
ich wurde abgeholt und
verhört bis in die Abendstunden.
Ich hatte ein
Protokoll in einer Betriebsversammlung
verfaßt,
das im Sender RIAS
Berlin gesendet worden
sein sollte. Ich wurde
in den Einkauf versetzt.
Später war ich Sachbearbeiterin für Planung
und Statistik. Mit meinen Freundinnen
Erika und Eva ging ich in den Westen.
Ein Jahr nach dem Mauerbau zogen auch
Mutter und Großmutter aus Görlitz nach
Karlsruhe, wo ich mit meiner Schwester
wohnte. Mit meiner Schwester möchte ich
zum Stadtfest 2009 in Görlitz kommen. Ob
es dort noch Arbeitskollegen aus der Zeit
1947 bis 1953 gibt?
Isolde Gatzke, geb. Mährdel
Karlsruhe
anzeige
Leserbriefe |
27

Die Ludwigsdorfer Wehrkirche –
Die Ludwigsdorfer Wehrkirche liegt ziemlich
am nördlichen Ende des Niederdorfes,
auf einer markanten Spornlage zur
Neißeaue. Urkunden über deren Erbauung
sind nicht vorhanden. Bisher dachte
man, nach Schätzungen
von Bausachverständigen,
dass
die spätromanische
Wehrkirche zu Ludwigsdorf,
wie auch
der Friedhof, etwa
in der Zeit um 1250
entstanden seien, da
die Dorfbewohner
zu damaliger Zeit
stets in unmittelbarer
Nähe der Kirche
ihre Toten begruben.
Neuesten Erkenntnissen
einer Holzun-
Feierlicher Transport der Glocke, 1921
tersuchung zufolge
wurden die ältesten Teile der Dachkonstruktion
jedoch auf 1192/1193 datiert,
also muß die Grundsteinlegung wohl bereits
im letzten Viertel des 12. Jahrhunderts
erfolgt sein. Damit zählt die Kirche
zu den ältesten Gebäuden der Region,
insbesondere der Dachstuhl zu den frühesten
erhaltenen und datierten Holzkonstruktionen
Deutschlands. Lediglich
der Turm wurde vermutlich erst in der
zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts aufgesetzt.
Die bauliche Anordnung Saal-
Chorturm-Apsis ist in unserer Region
einmalig. Im Jahre 1346 gehörte die Kirche
zum Erzpriesterstuhl Görlitz. Sie war
anzeige
28
Geschichte |

Ludwigsdorf
Kulturdenkmal unserer Region
Aufzug der neuen Glocke am 27.6.1921
der heiligen Jungfrau Maria und der heiligen
Katharina geweiht. Nach der Reformation
zu Beginn des 16. Jahrhunderts
trat der erste evangelische Pfarrer in
Ludwigsdorf sein Amt an.
Es gab zwei Altäre. Die Kirche wurde als
romanische Saalkirche mit Balkendecke
erbaut und um 1540 gotisch eingewölbt.
Neue gotische Fenster brach man zwischen
den romanischen aus. Unter dem
mittelalterlichen Dachstuhl kann man das
sehen. Eine Besonderheit dieser Kirche
in hiesiger Gegend ist der Ostturm über
dem Chor. An der Nordseite des Chores,
hoch gelegen, ist das wohl älteste Fenster
aus erster Bauzeit zu sehen. Äußerlich
wirkt die Kirche wuchtig und gedrungen.
In den Hussitenkriegen haben sich
die Bewohner des Ortes gewiss hinter
der Wehrmauer (nach 1420 erbaut) und
in der Kirche verschanzt.
Betritt man die Kirche, dann tut sich ein
breiter einschiffiger Raum mit Netzgewölbe
auf, an den sich der Chor mit Kreuzgewölbe
im Joch und eine halbrunde Apsis
anschließen. In der Apsis wurden bei der
Rekonstruktion der romanischen Fenster
zwei Sakramentsnischen entdeckt und
freigelegt. An der Decke der Apsis und
an der Nordwand des Schiffes sind unter
dem Anstrich alte Malereien vorhanden.
Seit der Neuausmalung der Kirche
anzeige
Geschichte |
29

Die Ludwigsdorfer Wehrkirche –
1946, nach Beseitigung der Kriegsschäden,
steht über dem zugespitzten Apsisbogen
der Spruch: „Freuet euch in dem
Herrn allewege, und abermals sage ich,
freuet euch!“ Mit diesem Vers sollen alle
Leser ermuntert werden, am Worte Gottes
festzuhalten. Zwei Taufsteine stehen
im Chorraum. Der ältere stammt
aus spätgotischer Zeit und wurde 1744
nachdatiert. Auf seinem zinnernen Taufbecken
von 1766 kann dem Betrachter
durch den eingravierten Spruch: „Wer da
glaubet und getauft wird, der wird selig
werden. Wer aber nicht glaubet, der wird
verdammet werden“ die Ernsthaftigkeit
der Verbindung von Taufe und einem Leben
im Glauben nahe kommen.
Der marmorne Taufstein wurde 1891 gestiftet.
Auf einer Tafel an der Nordwand
erinnern sich die Ludwigsdorfer an Gemeindeglieder,
die den Schrecken des 1.
Weltkrieges zum Opfer fielen.
Chor und Kirchenschiff sind durch einen
spitzbogigen Triumphbogen getrennt.
Über ihm ist zu lesen: „Siehe, ich bin bei
euch alle Tage, bis an der Welt Ende“.
Im Triumphbogen führt die Treppe zur
Blick auf die Orgel
Kanzel nach oben.
Die erst später errichteten Emporen tragen
die Jahreszahlen 1587, 1653 und
1674. Der aus Holzschnittwerk bestehende
Altaraufsatz musste wegen Wurmfraß
anzeige
30
Geschichte |

Ludwigsdorf
Kulturdenkmal unserer Region
Blick auf den Altar
im Jahre 1878 entfernt werden, dagegen
ist die aus der Reformationszeit stammende
Kanzel mit reichem Holzschnitzwerk,
renoviert 1732 und 1869, erhalten
geblieben.
Diese Kanzel ist ein schönes Holzschnitzwerk
aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.
Zwischen Säulen sind die Evangelisten
Matthäus, Markus, Lukas und
Johannes auf ihr dargestellt, die Jesus in
den Evangelien, im Neuen Testament der
Bibel, als den Sohn Gottes beschreiben.
In ihrer Mitte steht Moses mit den Gesetzestafeln,
die die zehn Gebote Gottes
symbolisieren. Der erste evangelische
Pfarrer, Franziskus Benisch, der 1527
seinen Dienst in Ludwigsdorf antrat, hat
noch nicht von ihr aus gepredigt. Neben
der Kanzel hängt eine Kanzeluhr - eine
interessante Merkwürdigkeit aus dem 17.
Jahrhundert. An ihr war die Länge der
Predigt des Pfarrers für die versammelte
Gemeinde abzulesen. Eine kurze Predigt
mag nicht viel Anklang gefunden haben.
War doch der Gottesdienst damals fast
das einzige kulturelle Angebot, besonders
in ländlichen Orten.
Die Emporen stammen aus dem 16. und
17. Jahrhundert. Ursprünglich befanden
sich, so wie an der Westseite, zwei
übereinander. Und im Chorraum gab es
anzeige
Geschichte |
31

Die Ludwigsdorfer Wehrkirche –
Patronatslogen an beiden Seiten. Patronatslogen
sind die oberen Emporen an
der Nord- und Südseite. Diese entfernte
man 1946 im Zuge der Renovierung, als
nach 1945 der Sandsteinaltar gesprengt
worden war. Auch die Kronleuchter von
1880/81 nahmen durch den 2. Weltkrieg
Schaden. Auf der zweiten Empore an der
Westseite ist die Orgel zu sehen. Sie wurde
1872 von der Orgelbaufirma Schlag
anzeige
32
Geschichte |

Ludwigsdorf
Kulturdenkmal unserer Region
und Söhne aus Schweidnitz in Schlesien
gebaut, nachdem ihre Vorgängerin
nicht mehr spielbar war. Orgelbauer und
Kantoren sind fasziniert von dieser alten
Schleifladenorgel mit rein mechanischer
Traktur und ihrem Klang. Die Anlage zum
Bälgetreten ist an ihr noch erhalten.
1917 musste man die Zinnpfeifen im
Prospekt zu Kriegszwecken abgeben. Sie
wurden durch aluminierte Zinkpfeifen
ersetzt. Im Jahre 1992 bekam die Orgel
wieder zinnerne Prospektpfeifen. Von
den drei 1869 in Hoyerswerda umgegossenen
Glocken sind die beiden größten
dem Weltkriege zum Opfer gefallen. Es
hängt nur noch die kleinste Bronzeglocke
im Glockenstuhl, die mit der Hand zu
läuten ist.
Sie trägt die Aufschrift: „Sein getreu bis
in den Tod, so will ich dir die Krone des
Lebens geben“. 1821 wurde ein neues
Dreigeläut aus Bronze von der Firma
Gaittner, Breslau, beschafft. Drei Stahlglocken
rufen seit 1952 in der Stimmung
F, As und B zum Gottesdienst.
Die wechselvolle Geschichte des Geläutes
der Ludwigsdorfer Kirche ist an der
Aufschrift der großen Glocke ablesbar:
„Geopfert dem Vaterland 1917 und 1942
Neu gegossen 1921 und 1951“.
Trotz großer Schwierigkeiten zur Zeit der
DDR herrschte ab 1981 rege Bautätigkeit
an der Kirche. Bei der Vorbereitung zum
Neuabputz wurde an der Südseite ein
frühgotisches Spitzbogenportal freigelegt,
das 1849 vermauert wurde, als der
Eingang an der Westseite entstand. Dieses
Portal baute das Baugeschäft „Bielatal“
aus Pfaffroda aus den noch vorhandenen
Teilen 1991 wieder auf.
Im Jahr 2000 wurden das Podest für das
Gestühl an der Nordseite erneuert und
die Wand unter der nördlichen Empore
durch Putz- und Malerarbeiten renoviert.
Eine Teufelssage, die in das 19. Jh. datiert
wird, verbindet die Kirche von Ludwigsdorf
mit denen von Rengersdorf und
Nieder Seifersdorf. Aus Wut warf Luzifer
einen Stein nach der Ludwigsdorfer
Kirche und traf dabei auch die anderen
zwei. Seit dieser Zeit besitzen deren Türme
keine spitzen Dächer mehr.
Ortschronik Ludwigsdorf, 2005
anzeige
Geschichte |
33

Seit 1864 Feuerlöschgeräte aus Görlitz –
In Görlitz kann die Herstellung von Feuerlöschgeräten
in diesem Jahr (2009)
auf eine 145jährige Tradition zurückblicken.
Mit dieser Tradition verbunden ist aber
auch das Auf und Ab einer der renommiertesten
Firmen in der Neißestadt
Görlitz. Sie zählt zu den ältesten Feuerlöschgerätefirmen
in Deutschland und
ist die drittälteste Firma dieser Stadt. Sie
war damals über die Grenzen der Heimatprovinz
Schlesien hinaus bekannt.
Es ist die heutige und seit 1992 wieder
privatisierte Firma IVECO/Magirus
Brandschutztechnik Görlitz GmbH an
der Dr.-Kahlbaum-Allee.
Der historische Werdegang der Feuerlöschgeräteproduktion
am Standort
Görlitz seit den Anfängen im Jahre 1864
bis heute wird am Beispiel der Firma G.
A. Fischer und deren Nachfolge-Firmen
(im Folgenden als „Firma“ bezeichnet)
beschrieben.
Die Anfänge der Löschgeräteproduktion
in Görlitz
Die Vorgeschichte der Herstellung von
Feuerlöschgeräten und- fahrzeugen in
Görlitz wurde geprägt durch die bewegte
Zeitgeschichte in Deutschland
sowie durch die fortschreitende technische
Entwicklung in den verschiedenen
Zeitabschnitten und bestimmte dadurch
wesentlich die Firmengeschichte.
anzeige
34
Geschichte |

Feuerlöschgeräte
eine Erfolgsgeschichte (Teil I)
Gründungsobjekt der Firma Fischer Peterstraße
15/Hainwald 2 (Archiv H.-D. Müller)
Am 11. Oktober 1864 wurde auf dem
Gelände an der Peterstraße 15/Hainwald
2 durch den Glocken- und Gelbgießereimeister
Gustav Adolf Fischer
(1838 - 1880) unter dem Namen G. A.
Fischer eine „Roth- und Glockengießerei“
gegründet.
Die erste Produktion bestand aus der
Herstellung von Beschlägen, Mörsern,
Werbung der Firma G.A. Fischer in regionalen
Medien (Archiv H.-D. Müller)
Platten und Glocken bis 100 kg. Bereits
1865 erfolgte eine Umstellung der Fertigung
auf wasserführende Armaturen
anzeige
Geschichte |
35

Seit 1864 Feuerlöschgeräte aus Görlitz –
und Selbsttränkeanlagen für die Landwirtschaft.
Danach wurden vorwiegend
vierrädrige Handdruckspritzen gebaut.
Durch die Erfindung der Schwenkvorrichtung
erfreute sich auch die zweirädrige
Handdruckspritze großer Beliebtheit.
Die bisher übliche handwerkliche Fertigung
entsprach nicht mehr den Anforderungen,
da in Städten und größeren
Orten Freiwillige und Berufsfeuerwehren
geschaffen wurden. Dadurch entstand
ein wachsender Bedarf an Löschtechnik.
Nach der Erweiterung der Firma durch
eine Montageabteilung begann man mit
dem Bau von Schlauch- und Wasserwagen
sowie kompletten Feuerlöschanlagen
für Fabriken. Außerdem wurde mit
Ausrüstungsgegenständen für die Feu-
erwehrleute gehandelt und später die
Fertigung von Kolben- und Rotationspumpen
aufgenommen.
Erweiterung der Firma und der Produktion
Ende des Jahres 1921 war auch die Fertigungsstätte
G. A. Fischer zu klein geworden.
Die Schmiede sowie die Montageabteilung
wurden deshalb in das
Hintergebäude der Jauernicker Straße
40 verlegt. In diese Zeit fällt als Ausdruck
des Wirkens der allgemeinen Krise
des Kapitalismus mit ihren negativen
Auswirkungen auf die werktätige Bevölkerung
die Inflation in Deutschland. Sie
traf am meisten die Arbeiter, die Mühe
hatten, ihren Wochenlohn in Nahrungsmitteln
anzulegen, da der Wert ihres
Verdienstes schnell um ein Vielfaches
anzeige
36
Geschichte |

Feuerlöschgeräte
eine Erfolgsgeschichte (Teil I)
sank. Herausgegebenes
Notgeld in Form
von Gutscheinen sollte
diese Notlage etwas
mindern.
Einige Jahre danach
stand die Aufgabe,
die zersplitterte Produktion
zu beseitigen
und Voraussetzungen
für eine rationellere
Fertigungsweise zu
schaffen. 1925 war
es R. Klinger als Leiter
der Firma G. A. Fischer
und dem Direktor
der Aktiengesellschaft möglich, eine
seit Jahren stillgelegte Eisengießerei in
Görlitz, Brückenstraße 9/11, zu kaufen.
Diese Gebäude waren ursprünglich für
eine Brauerei errichtet worden. In den
Wasch- und Umkleideräumen für Männer
war damals die Gießerei eingerichtet
worden. Die Firma hieß nun G. A. Fischer,
Görlitz; Feuerwehrgeräte- und Maschinenfabrik
mit ihren zwei Werksteilen
Brückenstraße 9 – 11 und Promenade 5/
1936 Tragkraftspritze “Retterin”, kombiniert mit Schaumaggregat.
Leistung: 800 L/min im Handtransport
9. Zu dieser Zeit wurden Handpumpen,
Löschfahrzeuge sowie Tragkraftspritzen
produziert. Die bekannteste Handdruckspritze
aus Görlitzer Produktion war die
ab 1929 produzierte TS 8 „Retterin“ mit
einem Zweitaktmotor und Kapselschieber,
Ansaugpumpe bzw. später mit Gasstrahler
sowie den dazugehörenden
Transportanhängern unterschiedlicher
Ausführungen. Obwohl 1925 die Verlagerung
der Produktion erfolgte, reichten
anzeige
Geschichte |
37

Seit 1864 Feuerlöschgeräte aus Görlitz –
diese Räume auch weiterhin nicht aus.
Es wurde die angrenzende Möbeltischlerei
gekauft, man verlagerte dorthin die
Stellmacherei sowie die Teilschlosse-
anzeige
38
Geschichte |

Feuerlöschgeräte
eine Erfolgsgeschichte (Teil I)
rei. Das Firmengelände
hatte zu dieser Zeit
eine beachtliche Größe
erreicht. In diese Zeit
fiel auch die Bildung
eines Ausschusses in
Weimar aus Vertretern
der Gerätehersteller
und der Feuerwehren
zur Erarbeitung von
Richtlinien zur Prüfung
von Kleinmotorspritzen.
Diesem Ausschuss
gehörte auch
die Firma G. A. Fischer
an.
Im Jahre 1926 erfolgte
die erste Präsentation der Firma G. A.
Fischer in der „Schlesischen Feuerwehr-
Zeitung“, dem offiziellen Organ des
gesamten Feuerlösch- und Rettungswesens
für die damalige Provinz Schlesien.
Im Jahre 1927 wurden in der inzwischen
erweiterten Montagehalle die Vierrad-
Benzin-Motorspritzen mit Pferdezug
montiert. Diese hatten eine Pumpenleistung
von 600 Liter/ Minute und boten
einer Mannschaft von 1:8 Platz.
(Fortsetzung folgt)
Autor: Hans-Dietrich Müller, Görlitz
Mitautor: Heinz Gläser, Berlin (gestorben
15. November 2008)
anzeige
Geschichte |
39

C.
Leben
G.
und
Rodewitz
Werk des Caspar Gottlob Rodewitz
Mit der in den Jahren 1951 bis 1953 erfolgten
Restaurierung der gesamten Innenarchitektur
und -ausstattung durch
das Institut für Denkmalpflege Dresden
(Prof. Nadler) soll die Geschichte der
Deutsch-Ossiger Kirche ihren vorläufigen
Abschluß finden.
Jetzt richtet sich das Augenmerk auf
einen Mann, der wie kein anderer entscheidenden
Einfluß auf die Architektur
der Kirche genommen hat. Caspar
Gottlob Rodewitz (vgl. Stadtbild Heft
67, S.42) wurde im September 1679 in
Oderwitz geboren und stammt aus der
Herrschaft derer von Rodewitz, die vormals
in dem Ort bei Löbau ansässig waren.
Seinen Adelstitel gebraucht Rodewitz
selten. Neben seinem Rufnamen
Caspar findet sich der Zweitname in verschiedenem
Gebrauch, mal als Gottlieb,
Gottlob, aber auch George oder Rudolph.
Als Görlitzer Bürger ist er mit
Gottlob vermerkt. Er starb am 13. März
1721 in Görlitz.
Mit Beginn seiner Lehre ist zugleich sein
erster Meister genannt. Es ist der Hofbildhauer
George Heermann, der 1695
Peterskirche in Görlitz, Hochaltar (1695,
Dresdener Bildhauer George Heermann)
anzeige
40
Geschichte |

Deutsch-Ossig
den Altar der Peterskirche schuf. Es ist
anzunehmen, dass die Verbindung von
Rodewitz bereits aus dieser Zeit stammt,
denn auf die Einflüsse Heermanns geht
der Grundaufbau der Figuren bei Rodewitz
zurück. Hinzu tritt die äußere Gestaltung,
so dass die Figuren von Rodewitz
eine faszinierende Spannung
verbindet, die in der Deutsch-Ossiger
Kirche als reifstes Werk am deutlichsten
hervortritt. Einerseits Schwere und
andererseits auch Ruhe sind den Plastiken
eigen, die in ihren Faltenwürfen
und Bewegungen bis ins Detail Dynamik
ausstrahlen. Rodewitz hat es vermocht,
Inneres und Äußeres in korrespondierende
Spannung zu bringen. Die Gleichzeitigkeit
dieser an sich gegensätzlichen
Wirkung ist das Frappierende an seiner
Kunst.
Der Taufengel von Deutsch-Ossig (vgl.
Stadtbild Ausgabe 66, S.42), ein einmaliges
Kunstwerk, ist Rodewitz bis zur
unproportionierten Harmonie gelungen.
Die anderen Figuren betonen jeweils einen
Wesenszug. So sind die Apostel Petrus
und Paulus kaum vergleichbar. Bei
Petrus die Schwere, der gequälte Gesichtsausdruck,
das Verharren; bei Paulus
dagegen der ihn mitreißende Geist
einer erhörten Botschaft. Was an Rodewitz´
Figuren immer wieder auffällt, ist
eine durch die Faltenwürfe unterstützte
rotierende Bewegtheit. Barockfiguren
haben ein allgemeines Gerichtetsein,
sammeln ihre Kraft in eine Richtung. In
Deutsch-Ossig wird dagegen das Wohin
der Figuren zu einem Überallhin
und bleibt doch mit den Figuren verhaftet.
Rodewitz baut die Figuren nach
außen auf und läßt sie in kreisförmigen
Schwüngen fließen. Das ist eine ihm eigene
beherrschte Kunstabsicht.
Er hat einen Schüler hinterlassen, der
auch als sein Gehilfe genannt werden
kann, den späteren Hofbildhauer Oberschall.
Dieser heiratete auch nach dem
Tod von Rodewitz dessen Witwe.
Rodewitz läßt sich ab 1709 für ständig in
Görlitz nieder und ist wahrscheinlich in
dieser Zeit der einzige Bildhauer. Er erwirbt
am 20. April das Bürgerrecht gegen
eine Zahlung von 5 Talern. Am gleichen
Tag kauft er das Haus des verstorbe-
anzeige
Geschichte |
41

C.
Leben
G.
und
Rodewitz
Werk des Caspar Gottlob Rodewitz
nen Bildhauers Nortorfft.
In den folgenden Jahren
entstehen eine Reihe von
seinen Arbeiten in Görlitz
und der Umgebung.
1710 arbeitet er für Joachimstein.
Er entwirft den
Radmeritzer Altar, den er
aber nicht selbst schafft.
Die Arbeit ist der seinen
angelehnt, die Gruppe
Heilige Dreifaltigkeit ist
eine Kopie der Deutsch-
Ossiger. 1717 bis 1718
arbeitet er für das Schloß Joachimstein.
1713 wird der Altar der Dreifaltigkeitskirche
aufgestellt. Hier verbindet Rodewitz
noch plastische Darstellung mit architektonisch
aufgebauter Landschaft. Die
Ähnlickeit zu Deutsch-Ossig in wesentlichen
Details springt ins Auge. Sieht man
einmal von dem Deutsch-Ossiger Taufengel
ab, so hat Rodewitz hier vieles
wiederholt. So zeigt sich im Mittelstück
des Altars, der Gethsemane-Szene, unter
den schlafenden Jüngern bereits der
Deutsch-Ossiger Petrus.
Dreifaltigkeitskirche, dieser Hochaltar ist das erste Görlitzer
Werk von Caspar Gottlob von Rodewitz.
Bereis 1706 hat Rodewitz die Kanzel für
die Frauenkirche geschaffen. Da sie mit
Blattwerk versehen ist, muß sie als Zeuge
für die ausgereifte Kunst von Rodewitz
gelten. Der Altar der Frauenkirche
wurde 1718 fertig. Er wurde dann um
die Mitte des 19. Jahrhunderts entfernt.
Der Altar gilt als verschollen.
Für die Peterskirche entstand 1717 der
letzte der drei protestantischen Beichtstühle,
begleitet von dem bei Rodewitz
üblichen Schmuck, dazu Petrus und Maria
Magdalena. Letztere ähnelt bis ins
anzeige
42
Geschichte |

Deutsch-Ossig
Der Portalaufsatz an der Börse am Görlitzer Untermarkt
wurde 1714 durch Caspar Gottlob von Rodewitz geschaffen.
Detail dem Taufengel von Deutsch-Ossig.
Interessant ist allerdings ,dass es
sich dabei um eine, im Gegensatz zu
Deutsch-Ossig, stehende Figur handelt.
An Steinplastiken hat Rodewitz 1714 Justitia
und Veritas, das Portal des “alten”
Verwaltungsgebäudes auf dem Görlitzer
Untermarkt, geschaffen. Auch hier die
Erinnerung an Deutsch-Ossig. Der Aufbau
des steinernen Portals ähnelt dem
Aufbau der Kanzelöffnung am Altar der
Kirche. Die beiden Figuren haben auch
nach Lage und Anordnung auf dem
Portal bis hin zur freiliegenden
Gewandung eine
Verwandtschaft mit den
beiden Allegorien Glaube
und Liebe über dem Kanzelaufbau.
Eine aus dem Rahmen
seines Schaffens fallende
Figur ist die Hygieia,
1717, auf dem Obermarkt
vor der ehemaligen Löwenapotheke,
jetzt auf
dem Hof des Museums zu
finden.
Eine Auftragsarbeit übernahm Rodewitz
mit dem Grabmal Seibt auf dem Nikolaifriedhof.
In der Darstellung des Auferstandenen
ist seine altbekannte Auseinandersetzung
zwischen Schwere und
Bewegung zu spüren.
(Fortsetzung folgt)
Dieter Liebig, Volker Richter, zusammengestellt
durch Dr. Ingrid Oertel
anzeige
Geschichte |
43

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr –
Fabrikneuer TW.1(III) im Juni 1957, Ankunft an der Landeskrone
Bei diesen interessanten Fahrzeugen
handelt es sich um eine in Görlitz nur
aus drei Vertretern bestehende Gruppe.
Angelehnt an die Einheitsfahrzeuge
zweiachsiger Bauart der vierziger Jahre
und dennoch im Kern eigenen Entwicklungslinien
folgend, schuf der damalige
LOWA Werdau- vormals Schumann und
später als VEB „Ernst Grube“ Werdau
bekannt- diese markante Bauart (Bezeichnung
ET 50) gegen Ende der 40er
Jahre, welche sich
ab 1951 über die gesamte
DDR verbreitete
und von denen
auch in Polen und
der damaligen Sowjetunion
Vertreter
zum Einsatz kamen.
Auch einen Prototyp
für einen Großraumzug
hat es gegeben,
der bei der BVG
(Ost) gefahren ist.
Im Zusammenhang
mit der Verlagerung
der LKW- Produktion
des Typs Horch S 4000- 1 nach Werdau
wurde die Straßenbahnproduktion
nach Gotha verlagert. Obwohl dort
bereits die Testmuster des späteren T
57 geschaffen wurden, sind in den Jahren
1955 und 1956 noch einmal größere
Serien der LOWA- Bauart unter der Bezeichnung
ET 54 produziert worden, die
sich in Details von der Werdauer Bauart
unterschieden. Insbesondere waren die
Träger im Bereich der Perrons verstärkt,
anzeige
44
Geschichte |

Görlitzer
Die LOWA- Triebwagen
Stadtverkehr
TW.2(III) im August 1977 bei der Einfahrt Rauschwalde
und eine Kleinspannungsanlage
für die
elektrischen Verbraucher
im und am Wagen
kam zum Einbau.
Die Motorleistung der
10,5 m langen Triebwagen
betrug 2x 60
kW. 20 Sitzplätze waren
in den Zweirichtungswagen
vorhanden.
Ende November
1956 trafen die Triebwagen
an der Verladestelle
Rauschwalder
Straße ein, und
am 16.12.1956 konnte der Aushilfsfahrer
Volkmar Pfaff – damals Student an der
Ingenieurschule für Maschinenbau- den
ersten Zug auf der Linie 2 mit TW.1(III)
an der Spitze in Bewegung setzen. Die
Triebwagenserie 1(III) bis 3(III) verfügte
wie die dazu gehörenden, in der
nächsten Folge zu besprechenden Anhänger
über Polstersitze mit braunen
Lederbezügen. Das war für unsere
Stadt, die bisher sich mit der Holzklasse
zufrieden geben musste, ein Novum.
Im Alltag hatten es die LOWA- Triebwagen
nicht leicht. Sie galten nicht als sehr
wartungsfreundlich und mussten sich in
ihrer Einsatzzeit immer wieder mit viel
älteren oder jüngeren Beiwagen sehen
lassen. Auch kam mit ihrem 3 m- Achsabstand
auch das charakteristische Kurvenquietschen
in unsere Stadt. Nichtsdestotrotz
hatten sie aufgrund ihres
schalenförmigen Rumpfes ein gefälliges
anzeige
Geschichte |
45

Görlitzer
Geschichten aus dem Görlitzer Stadtverkehr
schäftes durchstieß,
im RAW Berlin- Schöneweide
neu aufgebaut
werden. Der
Personeneinsatz der
LOWA- Triebwagen endete
1980, nachdem
der TW.2(III) erst 1975
automatische Mittelpufferkupplungen
und wenige
Jahre davor neue
seitliche Fenstereinsätze
erhalten hatte. Als
Arbeitswagen werden
wir dem TW. 1(III)
TW.3(III) nach dem Neuaufbau, Aufnahme 1971, Demianiplatz in einer späteren Folge
Aussehen. TW.3(III) war immer wieder
in mehr oder weniger schwere Unfälle
verwickelt und musste nach einem solchen
in den Maitagen des Jahres 1968
in der Berliner Straße, in dessen Folge
er das Schaufenster eines Koffergeden
begegnen. TW.2(III) und 3(III) wur-
im Oktober 1980, der ab 1985 als
ATW.101(III) bezeichnete TW.1(III) im
März 1990 zerlegt.
(Fortsetzung folgt)
Andreas Riedel, Wiesbaden
anzeige
46
Geschichte |