05.03.2023 Aufrufe

GOLFER & GOURMET 2023

GOLFER & GOURMET (früher Golfer’s Guide Südostschweiz) ist das eBook des gedruckten Magazins gleichen Namens, welches seit 25 Jahren erscheint und rund 60 Golfplätze in Graubünden, der Ostschweiz, in Vorarlberg, am Bodensee, im Tessin (Ticino) und in Norditalien (Italia Norte) beschreibt und für den Golfer nützliche Informationen bietet. Porträts von Restaurants und Hotels – als Empfehlung vor allem an die ortsunkundigen Greenfee-Spieler – runden das Angebot ab. Dazu Reportagen und Kolumnen. Besuchen Sie auch die Gratis App GOLFER & GOURMET

GOLFER & GOURMET (früher Golfer’s Guide Südostschweiz) ist das eBook des gedruckten Magazins gleichen Namens, welches seit 25 Jahren erscheint und rund 60 Golfplätze in Graubünden, der Ostschweiz, in Vorarlberg, am Bodensee, im Tessin (Ticino) und in Norditalien (Italia Norte) beschreibt und für den Golfer nützliche Informationen bietet. Porträts von Restaurants und Hotels – als Empfehlung vor allem an die ortsunkundigen Greenfee-Spieler – runden das Angebot ab.
Dazu Reportagen und Kolumnen.
Besuchen Sie auch die Gratis App GOLFER & GOURMET

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>GOLFER</strong> <br />

& <strong>GOURMET</strong><br />

GUIDE <strong>2023</strong><br />

GOLFEN, GUT ESSEN UND GENIESSEN<br />

ZWISCHEN BODENSEE UND NORDITALIEN


Die Vertrauensgarage in Ihrer Region<br />

Roman Derungs<br />

Geschäftsführer<br />

Aron Demont<br />

Leiter Verkauf<br />

Unsere Verkaufsberater unterstützen Sie jederzeit beim Kauf<br />

eines Neuwagens der Markenvertretung Subaru, BMW und<br />

Suzuki oder einer unserer Top-Occasionen. Reparaturen sämtlicher<br />

Marken werden ebenfalls von unserem qualifizierten<br />

Werkstattpersonal ausgeführt.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Telefon 081 920 10 10 – www.auto-derungs.ch<br />

Aron Demont<br />

Verkäufer


Bogn Engiadina Scuol<br />

Entspannung und<br />

Wohlbefinden<br />

Geniessen Sie nach dem Golfspiel<br />

ein Bad in reinem Mineralwasser.<br />

www.bognengiadina.ch


WWW.PLOZZAWINEGROUP.CH


Seit fast 20 Jahren (nach Julien Clément)<br />

hat die Schweiz mit dem Bündner<br />

Jeremy Freiburghaus wieder einen Golfer<br />

mit voller Spielberech-tigung auf der DP<br />

World Tour (vormals European Tour). Dazu sind<br />

fünf Golfer, namentlich Florino Clerici, Robert<br />

Foley, Joel Girrbach, Marco Iten und Benjamin<br />

Rusch auf der Challenge Tour, der «Second<br />

Level Tour», am Werk und weitere rund zehn<br />

Pros – unter anderem Mauro Gilardi vom<br />

Golfclub Domat/Ems und der Bad Ragazer Loris<br />

Schüpbach verdienen sich ihre Sporen in<br />

kleineren Tours ab.<br />

EDITORIAL<br />

ERFREULICHE ENTWICKLUNG IM <br />

HELVETISCHEN PROFIGOLF<br />

Vanessa Knecht (25) die sich für den Q-School-<br />

Final qualifiziert hatten, aber den Cut in der<br />

vierten Runde (Top 60) verpassten, werden<br />

immerhin an einigen LET-Turnieren teilnehmen<br />

können und somit die Möglichkeit haben, ihre<br />

Kategorie zu verbessern.<br />

Eine Handvoll weiterer Damen, unter anderem<br />

die erst 20-jährige Zugerin Elena Moosmann,<br />

versuchen sich auf der zweit- klassigen LET<br />

Access Tour.<br />

Dem Schweizer Golfsport geht es besser denn<br />

je!<br />

Wie ist das zu erklären? Nachdem es bei den<br />

Amateurinnen und Amateuren (u.a. mit Martin<br />

Rominger aus Pontresina und Roger Furrer aus<br />

Chur) an Welt- und Europameisterschaften<br />

immer wieder Spitzenklassierungen zu beklatschen<br />

gab, war es im Profi-Lager eher still. Die<br />

Anstrengungen von Golf Suisse (Schweizer Golf<br />

Verband) der letzten Jahre trägt nun aber<br />

offensichtlich Früchte:<br />

<br />

Unter der Gesamtverantwortung des in Flims<br />

aufgewachsenen Marc Chatelain, Head of<br />

Performance Golf, wurde mit dem Waliser<br />

Stuart Morgan ein Performance Director<br />

eingesetzt. Als Staff Support amten Roberto<br />

Francioni und ab <strong>2023</strong> auch noch Jeremy<br />

Carlsen. Dazu wird unter der Führung der drei<br />

Erwähnten eine spezifischere Planung für jeden<br />

Einzelnen im Team erarbeitet. Es werden<br />

deutlich mehr Mittel für die Unterstützung des<br />

Swiss Golf Teams eingesetzt, vor allem für<br />

Camps und Turniersupport.<br />

IMPRESsUM<br />

HERAUSGEBER<br />

REDAKTION<br />

INSERATE<br />

GESTALTUNG<br />

<strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong><br />

René Chatelain<br />

rchatelain@exclusiv.ch<br />

WhatsApp <br />

+49 176 328 79 574<br />

ERSCHEINT/AUFLAGE<br />

1 x pro Jahr (Frühling)<br />

Auflage 5’000 Ex.<br />

VERTEILUNG <br />

Alle Golfclubs und Driving<br />

Ranges, Golfhotels, <br />

Restaurants, Banken,<br />

Sportgeschäfte.<br />

APP <strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong><br />

Gratis Download von App<br />

Store und Google Play.<br />

eBOOK<br />

Das Magazin ist jeweils im<br />

Februar auf Yumpu:<br />

bit.ly/<strong>GOLFER</strong><strong>2023</strong> <br />

TITELBILD<br />

Am 12. Loch<br />

Swiss Seniors Open.<br />

Noch besser sieht es bei den Damen aus: Die<br />

Genferin Albane Valenzuela, die als Amateurin<br />

lange Zeit die Nummer zwei der Wellt war,<br />

schafft in den USA auf der LPGA-Tour<br />

regelmässig den Cut. Im Juni letzten Jahres<br />

erreichte sie mit dem vierten Rang ihr bisher<br />

bestes Ergebnis. Neben ihr spielt auch die<br />

Lausannerin Morgane Métraux in den USA und<br />

beide haben auch die Spielberechtigung auf der<br />

Ladies European Tour. Auf dieser haben dieses<br />

Jahr insgesamt sechs Frauen eine (mindestens<br />

teilweise) Spielberechtigung: Zu den beiden<br />

erwähnten «Amerikanerinnen» werden auch<br />

Kim Métraux, die ältere Schwester von<br />

Morgane und neuerdings die Wahl-Walliserin<br />

Tiffany Arafi voll dabei sein können. Die in Rom<br />

wohnhafte Elena Colombo und die Zürcherin<br />

Die aussichtsreichsten Playing Professionals<br />

werden in den ersten Jahren durch Swiss Golf<br />

unterstützt. Hoffnungsvolle Amateure, die den<br />

Schritt ins Professional Golf machen werden,<br />

profitieren ebenfalls von den Aktivitäten dieses<br />

Kaders. Der Abstand zu vergleichbaren Nationen,<br />

wie Belgien, Dänemark, Österreich oder<br />

Tschechien ist nachweislich kleiner geworden.<br />

In gewissen Bereichen (zum Beispiel Anzahl<br />

Proetten auf den wichtigsten Touren in Europa<br />

oder den USA) haben wir unseren östlichen<br />

Nachbarn sogar überholt – genau wie im<br />

Skisport!<br />

René Chatelain, 79, hat vor 25 Jahren den<br />

<strong>GOLFER</strong>’S GUIDE zum ersten Mal veröffentlicht.<br />

Er lebt am Bodensee und in Südafrika.<br />

5


40<br />

DEUTSCHLAND<br />

Friedrichshafen<br />

Schaffhausen<br />

62<br />

Frauenfeld<br />

Winterthur<br />

St.Gallen<br />

ürich<br />

Appenzell<br />

63<br />

Zug<br />

55<br />

Feldkirch<br />

61<br />

60<br />

ÖSTERREICH<br />

15<br />

49<br />

Altdorf<br />

45<br />

23<br />

39<br />

19<br />

211<br />

27<br />

Chur<br />

333<br />

25<br />

17<br />

37<br />

Davos<br />

15<br />

29<br />

313<br />

1<br />

47<br />

St. Moritz<br />

65 64 27<br />

56<br />

Ascona<br />

61<br />

55<br />

Bellinzona<br />

29<br />

60<br />

5 7<br />

Lugano<br />

Legende (Zahlen = Seitenzahlen im Guide)<br />

18<br />

9<br />

ITALIA<br />

27/36 Holes<br />

18 Holes<br />

Driving Range<br />

9 Holes<br />

Übrige Plätze<br />

(nicht im Guide)<br />

Kurzplätze<br />

GOLF CLUB CARD<br />

6


INHALT GOLFPLÄTZE<br />

GRAUBÜNDEN<br />

Alvaneu Bad<br />

Arosa<br />

Bad Ragaz<br />

Bad Ragaz Heidiland<br />

Brigels<br />

Davos<br />

Domat/Ems<br />

Engadin Samedan<br />

Engadin Zuoz<br />

Klosters<br />

Lenzerheide<br />

Sagogn Buna Vista<br />

Sedrun<br />

Sils i.E. Margna<br />

St. Moritz Kulm<br />

Vulpera<br />

OSTSCHWEIZ<br />

Appenzell<br />

Erlen<br />

Gams-Werdenberg<br />

Lipperswil<br />

OSGC Niederbüren<br />

Waldkirch<br />

15<br />

17<br />

19<br />

21<br />

23<br />

25<br />

27<br />

29<br />

31<br />

33<br />

37<br />

39<br />

45<br />

60<br />

60<br />

47<br />

60 <br />

60<br />

55<br />

60<br />

60<br />

60<br />

URI<br />

Andermatt<br />

51<br />

A-VORARLBERG<br />

Bludenz-Braz 60<br />

Brand<br />

60<br />

Bregenzerwald 60<br />

Montafon<br />

60<br />

Montfort Rankweil 60<br />

Silvretta<br />

60<br />

D-BODENSEE <br />

Bodensee-Weissensb. 60<br />

Konstanz<br />

60<br />

Lindau-Bad Schachen 60<br />

Oberstaufen-Steibis 60<br />

Owingen-Überlingen 60<br />

Rochushof<br />

60<br />

Schloss Langenstein 60<br />

Steisslingen 60<br />

TESSIN TICINO<br />

Ascona<br />

Locarno Kurzplatz<br />

Losone<br />

Lugano<br />

57<br />

61<br />

61<br />

61<br />

NORDITALIEN<br />

Alpino di Stresa<br />

Arona<br />

Bogogno<br />

Carimate<br />

Castelconturbia<br />

Dei Laghi<br />

Des Iles Borromées<br />

La Pinetina<br />

Lanzo d‘Intelvi<br />

Le Robinie<br />

Menaggio<br />

Monticello<br />

Novara<br />

Premeno<br />

Varese<br />

Verbania<br />

Vila d‘Este<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

61<br />

<br />

27/36 Holes 18 Holes 9 Holes Kurzplatz<br />

INHALT REDAKTIONELL <br />

Editorial<br />

Jeremy Freiburghaus<br />

Swiss Seniors Open<br />

GaultMillau <strong>2023</strong><br />

Waldhotel Arosa<br />

gladys Bad Ragaz<br />

Adler Fläsch<br />

Stiva Veglia Schnaus<br />

Ettinger Sport Davos<br />

5<br />

9<br />

10<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

Casa Alva Trin 26<br />

Morteratsch Pontresina 28<br />

Colani Madulain 30<br />

Maissen Klosters 32<br />

Expertgolf<br />

34<br />

Alexander Sport 35<br />

Seehof Valbella 36<br />

Casutt Ilanz<br />

38<br />

Sport Beat Flims 41<br />

Martin Rominger 42<br />

Swiss PGA<br />

44<br />

Greg Norman 48<br />

Chedi Andermatt 51<br />

Swiss Ladies Open 54<br />

Da Enzo Tegna 56<br />

72 Golfhotels 62<br />

Hook & Slice<br />

65<br />

7


8


IM GESPRÄCH<br />

JEREMY FREIBURGHAUS ZU SEINEN ERSTEN<br />

ERFAHRUNGEN AUF DER DP WORLD TOUR<br />

Er ist also in der Ferne deine engste Bezugsperson?<br />

<br />

Ja, neben meinem Vater, der mich oft auch begleitet.<br />

Er hat mich zu dem Golfer gemacht, der<br />

ich heute bin und ist auch jetzt noch mein<br />

Schwung Coach. Ab und zu ziehen wir auch<br />

externe Spezialisten bei. <br />

Wie entlöhnst du den Caddy?<br />

Wir erreichten Jeremy Freiburghaus<br />

telefonisch zuhause an. Er ist am<br />

Tag zuvor aus Thailand zurückgekehrt,<br />

wo im Rahmen der DP<br />

World Tour (vormals Europeantour) sein<br />

bereits neunter Auftritt auf der höchsten<br />

Professionalstufe stattfand. Dreimal davon<br />

war er «im Geld», d.h. er schaffte den Cut,<br />

die Reduzierung des Feldes und konnte die<br />

Runden 3 und 4 in Angriff nehmen.<br />

<strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong>: Jeremy, wie hast<br />

du die ersten Monate im neuen Umfeld<br />

erlebt. Was sind die grössten Unterschiede<br />

zur Challenge Tour, wo du bisher gespielt<br />

hast?<br />

Jeremy F.: Es ist vor allem alles viel grösser<br />

und professioneller organisiert. Auch die<br />

Konkurrenz ist natürlich viel grösser.<br />

Und die Plätze schwieriger?<br />

Ja, auf jeden Fall. Nicht unbedingt länger,<br />

aber die Fairways schmaler geschnitten, das<br />

Rough oft höher und die Fahnenpositionen<br />

manchmal brutal.<br />

Und wie ist es mit der Kollegialität?<br />

Auf der Challenge Tour hat man mehr Kontakte<br />

zu anderen Spielern. Jetzt sind diese<br />

mit ihrer Entourage unterwegs, jeder schaut<br />

mehr für sich. Ich selber bin vor allem mit<br />

den Deutschen unterwegs, viel aber auch mit<br />

meinem Caddy Dan Clark. <br />

Ein Caddy, der im Gegensatz zu den unteren<br />

Ligen auf der DP World Tour obligatorisch ist,<br />

erhält in der Regel eine Wochenpauschale. Wie<br />

er wohnt und sich verpflegt, ist seine Sache.<br />

Für lange Flugreisen erhält er zusätzlich einen<br />

Beitrag an die Kosten. Zudem ist es Usus, dass<br />

ein Caddy 10 Prozent des Preisgeldes erhält.<br />

Wenn des Caddys Chef ein Topspieler ist,<br />

kommt da schon einiges zusammen.<br />

Was bringt ein Caddy einem Tourspieler,<br />

ausser dass er die Tasche trägt und Schläger<br />

und Bälle reinigt?<br />

Die Aufgaben sind sehr vielfältig. Man sagt,<br />

dass ein guter Caddy mit seinen Ratschlägen<br />

bezüglich Schlägerwahl oder Puttlinie lesen,<br />

seinem Spieler eineinhalb Schläge pro Runde<br />

spart! Für mich ist ein Caddy vor allem mental<br />

eine grosse Hilfe. Er kann mich in den richtigen<br />

Momenten beruhigen oder puschen. Zudem ist<br />

eine zweite Meinung zur Schlägerwahl und<br />

Strategie auch sehr hilfreich<br />

Wer gehört sonst noch zu deinem Team?<br />

Das sind mein Fitnesscoach Mark Casutt aus<br />

Domat/Ems, dem Fitness Coach Region Graubünden<br />

des Golfverbandes. Dann habe ich für<br />

den mentalen Bereich Andreas Schwaller, ein<br />

ehemaliger Spitzencurler.<br />

Wie steht es mit der Ernährung?<br />

In diesem Bereich kann ich auf meine Mutter<br />

zählen. Allerdings weiss ich mittlerweile selber,<br />

was mir gut tut und was nicht. In dieser Hinsicht<br />

mache ich mir keine allzugrosse Gedanken.<br />

Du warst ja in den letzten Jahren im Winter<br />

oft für ein paar Monate in Südafrika und<br />

hast unter Roger Wessels, einem ehemalig-<br />

ien Tourspieler, trainiert. Ich kenne<br />

ihn persönlich, und er hat mir<br />

vor Jahren einmal verraten, dass<br />

er noch nie einen so jungen<br />

Spieler unter seinen Fittichen<br />

gehabt habe, der den Ball so gut<br />

trifft. Was meinst du zu diesem<br />

Lob?<br />

(Schmunzelt), Ja, das ist wirklich<br />

eine meiner Stärken, doch kommt<br />

es in diesem komplexen Sport<br />

noch auf viel mehr andere Dinge<br />

an.<br />

Danke Jeremy und weiterhin viel<br />

Erfolg auf deinem steilen Weg!<br />

9


SWISS SENIORS OPEN<br />

BAD RAGAZ BIETET <strong>2023</strong> ERNEUT WELTKLASSEGOLF<br />

Seit über einem Vierteljahrhundert schon gastiert die Legends Tour (früher Senior Tour) in<br />

Bad Ragaz. 1997 erstmals ausgetragen, gehört das Turnier in der Ostschweiz zu den<br />

beliebtesten auf der Europa-Tour der Ü-50-Professionals. <strong>2023</strong> wird dieses grösste<br />

professionelle Golfturnier der Deutschschweiz zum vierten Mal im Alliance-ProAm-<br />

Format gespielt. «Die Amateure sind begeistert von dieser in der Schweiz einzigartigen<br />

Möglichkeit, bei einem echten Tour-Event aufzuteen», sagt Turnierdirektor Ralph<br />

Polligkeit. Beim Swiss Seniors Open <strong>2023</strong> werden 60 der besten europäischen Ü-50 – und<br />

zehn Junioren aus dem Swiss Golf-Kader – am Start sein. Die Fans können vom 7. bis 9.<br />

Juli <strong>2023</strong> auf dem Parcours des GC Bad Ragaz Weltklassegolf live miterleben.<br />

Das Swiss Seniors Open ist seit<br />

1997 neben den Senior-<br />

Majors das wohl beliebteste<br />

Turnier im Kalender der Ü-50-<br />

Professionals. Vor fünf Jahren wurde<br />

in Bad Ragaz erstmals im Alliance-<br />

ProAm-Format gespielt; ein wegweisender<br />

Entscheid, wie man heute<br />

weiss. OK-Präsident und Turnierdirektor<br />

Ralph Polligkeit sowie sein<br />

Team erhielten für diese Modus-<br />

Änderung auf Anhieb begeisterte<br />

Rückmeldungen von Sponsoren, Zuschauern<br />

und den Amateuren im<br />

Teilnehmerfeld. Organisator und<br />

Legends Tour halten seither an diesem<br />

erfolgreichen Modus fest. Der Modus<br />

ist derart erfolgreich und bei den Fans<br />

überaus beliebt, dass mit ganz wenigen<br />

Ausnahmen seit der Saison 2022<br />

alle Turniere der Legends Tour in<br />

diesem Format gespielt werden. «Von<br />

Bad Ragaz hinaus in die Golfwelt»,<br />

sagt Polligkeit lachend und nicht ohne<br />

Stolz, dass sein Turnier eine Vorreiterrolle<br />

übernommen hat.<br />

Fürs diesjährige Swiss Seniors Open,<br />

das vom 7. bis 9. Juli <strong>2023</strong> in Bad<br />

Ragaz gespielt wird, haben die Veranstalter<br />

mehrere Angebote geschnürt:<br />

Kompetitive Amateure, die sich den<br />

Traum von einer Teilnahme an einem<br />

Tour-Event erfüllen wollen, können<br />

zwischen drei Alliance-Packages wählen;<br />

die Palette reicht von «aufs<br />

Sportliche konzentriert» bis zum<br />

«sportlich-ambitionierten Genuss-<br />

Wochenende für zwei Personen im<br />

Grand Resort Bad Ragaz». <br />

Was dieses Format so attraktiv und<br />

erfolgreich macht? «Das Alliance-<br />

ProAm ist für Amateur-Golfer eine<br />

einzigartige sportliche Herausforderung.<br />

Das Format bietet die Möglichkeit,<br />

in einem richtigen Tour-Event<br />

mitzuspielen. Das ist etwas ganz Anderes<br />

als die relativ entspannten,<br />

normalen ProAms», sagt Ralph<br />

Polligkeit, selbst ein hervorragender<br />

Golfer mit tiefem Single-Handicap.<br />

«Die Anspannung ist eine andere,<br />

wenn man als Team-Partner eines<br />

Tour-Professionals auf dem Abschlag<br />

steht, die Augen des Publikums auf<br />

sich spürt und weiss, dass es nicht nur<br />

um die Ehre, sondern für den Spielpartner<br />

auch um richtig viel Preisgeld<br />

geht», spricht Polligkeit aus Erfahrung.<br />

Die 60 Professionals im Feld des<br />

Swiss Seniors Open <strong>2023</strong> bilden die<br />

Crème de la Crème des europäischen<br />

Golfsports: Majorsieger, Ryder-Cup-<br />

Helden, European-Tour-Gewinner –<br />

kurzum, Golflegenden mit beeindruckenden<br />

Palmares‘ und langen,<br />

erfolgreichen Karrieren im Gepäck.<br />

Sie machen für Zuschauer und<br />

ProAm-Teilnehmer Golfgeschichte<br />

hautnah erlebbar – Weltklassegolf auf<br />

dem Parcours, spannende Gesprächspartner<br />

nach der Runde im Clubhaus<br />

oder auf der Driving Range.<br />

GOLFLEGENDEN UND<br />

ZUKUNFTSHOFFNUNGEN<br />

«Dank der Zusammenarbeit mit<br />

Supporting Golf – ein gemeinsames<br />

Engagement des Verbands Swiss Golf<br />

und der beiden Public Golf Organisationen<br />

ASGI und Migros Golf-<br />

Card – konnten wir im letzten Jahr<br />

erstmals zehn Schweizer Nachwuchshoffnungen<br />

aus der Altersklasse U-16<br />

im Alliance-ProAm spielen sehen. Der<br />

direkte Vergleich des Spiels erfahrener<br />

Golflegenden und unbekümmerter<br />

Juniorinnen und Junioren ist auch für<br />

die Zuschauer sehr spannend», sagt<br />

Polligkeit. Auch <strong>2023</strong> werden wieder<br />

zehn Mitglieder von Swiss-Golf-<br />

11


Juniorenkader beim Alliance-ProAm<br />

am Start stehen und erstmals bei einem<br />

Profiturnier mitspielen. «Für ambitionierte<br />

Sportler auf dem Weg zu einer<br />

Profikarriere sind dies wertvolle und<br />

unbezahlbare Erfahrungen», ist der<br />

OK-Präsident des Swiss Seniors Open<br />

überzeugt. Der europäische Circuit der<br />

Ü-50-Professionals, wird nicht ohne<br />

Grund auch «friendly tour» genannt.<br />

Die Professionals bieten nicht nur<br />

Golfsport auf Weltklasse-Niveau, sie<br />

sind vor und nach dem Spiel auf dem<br />

Platz nahbar und kümmern sich um<br />

«ihre» Amateure und deren Schwungprobleme.<br />

Der offizielle Name der<br />

europäischen Seniorentour lautet seit<br />

der Saison 2021 übrigens Legends<br />

Tour.<br />

FINALSONNTAG<br />

Beim Alliance-ProAm bilden jeweils<br />

ein Tour-Professional und ein Amateur<br />

ein Team. Pro Spielbahn zählt der<br />

bessere Netto-Score. Parallel wird<br />

natürlich eine «Pros only»-Wertung<br />

geführt. Die Siegerehrung dieses in der<br />

Schweiz einzigartigen Team-Turniers<br />

erfolgt am Samstagabend im Rahmen<br />

der Players Party. Der Swiss Seniors<br />

Open Champion <strong>2023</strong> allerdings wird<br />

wie bis anhin in einem 54-Loch-<br />

Strokeplay-Turnier ermittelt, was<br />

bedeutet, dass die Professionals am<br />

Sonntag zu einer dritten Runde antreten.<br />

«Am Finaltag bleiben die Pros wie<br />

seit der ersten Austragung des Turniers<br />

1997 unter sich. Das macht es für die<br />

Zuschauer übersichtlicher und spannender,<br />

wenn die Pros in Dreiergruppen<br />

über den Platz gehen und es<br />

in den letzten zwei, drei Flights auf der<br />

18. Bahn zu einem Show-Down um<br />

den Kristallpokal kommt – so wie am<br />

Sonntagnachmittag, des 10. Juli 2022,<br />

als sich der Südafrikaner James<br />

12<br />

ANDRÉ BOSSERT<br />

Auch dieses Jahr wird «Bossy»<br />

mit von der Partie sein, bereits<br />

zum achten Mal. Der Turnierbotschafter<br />

hofft, bei seinem<br />

Heimturnier sein bestes Golf<br />

(endlich) einmal von Freitag bis<br />

Sonntag zeigen zu können. Dass<br />

er den Platz im Griff hat und zu<br />

herausragenden Scores fähig ist,<br />

stellt «Bossy» in Bad Ragaz<br />

regelmässig unter Beweis, unter<br />

anderem am Finaltag 2015 mit<br />

der 61 (Platzrekord eingestellt).<br />

Auch 2022 brillierte Bossert am<br />

Sonntag; seine 64 bedeutete den<br />

besten Score in der Schlussrunde.<br />

Leider hatte sich der<br />

Schweizer mit einer 74 am Freitag<br />

bereits aus dem Rennen um<br />

den Sieg genommen gehabt: «In<br />

den ersten Tagen wollte ich wohl<br />

zu viel, wollte alles perfekt<br />

machen.»<br />

Kingston in einem packenden<br />

Duell gegen die Waliser Phillip<br />

Price und den Engländer David<br />

Shacklady durchsetzte und seinen<br />

zweiten Titel auf der Legends Tour<br />

holte. Es war die Basis, für seinen<br />

Sieg in der Order of Merit», sagt<br />

Polligkeit. Im Juli <strong>2023</strong> tritt<br />

Kingston in Bad Ragaz zur<br />

Titelverteidigung an – und auch die<br />

beiden Runner-up von 2022 werden<br />

wieder am Start sein. Vor allem<br />

Phillip Price, der die letzten drei<br />

Austragungen des Swiss Seniors<br />

Open jeweils auf Rang 2 beendet<br />

hatte, brennt darauf, die Hand<br />

endlich an den Kristallpokal zu<br />

bekommen.<br />

Mirjam Fassold<br />

1 Der Südafrikaner James Kingston<br />

Gewinner 2022.<br />

2 Amateure als Team-Partner eines<br />

Tour-Professionals.<br />

3 Schweizer Nachwuchstalente. <br />

4 Turnierbotschafter André Bossert<br />

brillierte am Sonntag mit einer<br />

64er-Runde.<br />

5 Auch die beiden Runner-up von<br />

2022, der Waliser Phillip Price<br />

(abschlagend) und der<br />

Engländer David Shacklady<br />

(rechts stehend) werden <strong>2023</strong><br />

wieder am Start sein. <br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5


y ASGI<br />

Events <strong>2023</strong><br />

Franck Giovannini – GC Lausanne<br />

Andreas Caminada – GC Alvaneu Bad<br />

Franck Reynaud – GC Crans-sur-Sierre<br />

Benoît Carcenat – GC Gstaad-Saanenland<br />

Philippe Chevrier & Damien Coche – GC Maison Blanche<br />

Bernadette Lisibach – OSGC Niederbüren<br />

Rolf Fliegauf – Golf Gerre Losone<br />

Jérémy Desbraux – GC Les Bois<br />

Sven Wassmer – GC Bad Ragaz<br />

Les Chefs – Links Leuk Golfresort


19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

Schauenstein, Schloss<br />

Restaurant Hotel, Fürstenau<br />

★★★<br />

Grand Resort Bad Ragaz,<br />

Memories, Bad Ragaz ★★★<br />

Carlton Hotel,<br />

Da Vittorio, St. Moritz<br />

Talvo by Dalsass,<br />

St. Moritz-Champfèr ★<br />

Giardino Mountain, Ecco,<br />

St. Moritz-Champfèr<br />

★ ★<br />

7132 Hotel, 7132 Silver, Vals<br />

★ ★<br />

Tschuggen Grand Hotel,<br />

La Brezza, Arosa ★★<br />

Grand Resort Bad Ragaz,<br />

Igniv by Andreas Caminada,<br />

Bad Ragaz ★★<br />

In Lain Hotel Cadonau,<br />

Vivanda, Brail<br />

Waldhaus Flims Wellness<br />

Resort, Epoca, Flims ➚ ★<br />

Kulm Hotel, The K, St. Moritz<br />

★<br />

Badrutt’s Palace Hotel,<br />

Igniv, St. Moritz ★ ★<br />

Grand Hotel des Bains<br />

Kempinski, Cà d’Oro, St.<br />

Waldhotel Arosa,<br />

Kachelofa-Stübli, Arosa<br />

Schauenstein,<br />

Oz, Fürstenau ➚ ★<br />

Mulania, Laax<br />

Krone – Säumerei am Inn,<br />

Chavallera,<br />

La Punt-Chamues-ch NEU ★<br />

Hotel Schweizerhof,<br />

Scalottas Terroir, Lenzerheide<br />

La Riva, Lenzerheide ★<br />

Guarda Val Maiensäss-Hotel,<br />

Guarda Val. Lenzerheide-Sporz<br />

Hotel Chesa Colani, Chesa<br />

Stüva Colani, Madulain ★<br />

Grand Hotel Kronenhof,<br />

Kronenstübli, Pontresina<br />

Chasa Montana, La Miranda,<br />

Samnaun ★<br />

Stiva Veglia, Schnaus<br />

Badrutt’s Palace Hotel,<br />

Matsuhisa, St. Moritz<br />

Badrutt’s Palace Hotel, Le<br />

Restaurant, St. Moritz ➚<br />

Suvretta House, Grand<br />

Restaurant, St. Moritz<br />

Schlosshotel Chastè, Tarasp<br />

Casa Alva, Trin<br />

Casa Tödi, Trun<br />

15<br />

14<br />

DIE BESTEN ADRESSEN FÜR <strong>GOURMET</strong>S<br />

87 RESTAURANTS IN GRAUBÜNDEN UND BAD RAGAZ<br />

Postigliun, Andiast<br />

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa,<br />

Stüva Cuolm, Arosa<br />

Adler, Fläsch<br />

Mühle, Fläsch<br />

Casa Casutt, Ilanz<br />

Chesa Grischuna, Klosters<br />

Guarda Val, Scuol<br />

Badrutt’s Palace Hotel,<br />

Chesa Veglia, St. Moritz<br />

Chasellas, St. Moritz ➚<br />

Kulm Hotel,<br />

Sunny Bar, St. Moritz ➚<br />

Dal Mulin, St. Moritz<br />

Gasthaus am Brunnen,<br />

Valendas<br />

7132 Hotel, 7132 Red, Vals<br />

Hotel Post, Andeer NEU<br />

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa,<br />

Ahaan Thai, Arosa<br />

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa,<br />

Muntanella, Arosa<br />

Grand Resort Bad Ragaz,<br />

Verve by Sven, Bad Ragaz ★<br />

In Lain Hotel Cadonau,<br />

Stüvetta, Brail NEU<br />

Va Bene, Chur<br />

Morosani Posthotel,<br />

Pöstli, Davos ➚<br />

Hotel Adula,<br />

Barga, Flims<br />

Ustria Startgels, Flims NEU<br />

Casa Caminada, Fürstenau<br />

Alter Torkel, Jenins ➚<br />

Groven, Lostallo<br />

Golfrestaurant Vista, Sagogn<br />

Hotel Donatz,<br />

La Padella, Samedan<br />

La Brasera, San Vittore ➚<br />

Hotel Edelweiss,<br />

Arvenstübli, Sils-Maria<br />

Grand Hotel des Bains<br />

Kempinski,<br />

Da Adriano, St. Moritz<br />

Hato - Fine Asian Cuisine,<br />

St. Moritz<br />

Kulm Hotel,<br />

The Pizzeria, St. Moritz<br />

Krone, St. Moritz NEU ★<br />

Suvretta House,<br />

Stube, St. Moritz ➚<br />

13<br />

12<br />

Grand Resort Bad Ragaz,<br />

Golfrestaurant gladys, Bad Ragaz<br />

Grand Resort Bad Ragaz,<br />

Namun, Bad Ragaz<br />

Da Noi, Chur<br />

Hotel Stern, Chur<br />

Hotel Meierhof,<br />

Restaurant Jarno, Davos<br />

Stiva Grischuna,<br />

Alte Bündnerstube, Disentis<br />

Hotel Chesa,<br />

Chesa, Flims<br />

Alpina, Grischunstübli /<br />

Bündnerstube, Klosters<br />

Hotel Vereina,<br />

Vereina Stübli, Klosters<br />

Hotel Weiss Kreuz, Malans<br />

Bellavista, Maloja<br />

Murtaröl, Plaun da Lej<br />

Gianottis Wilderei, Pontresina<br />

Landgasthof Sommerfeld,<br />

Pragg-Jenaz ➘<br />

Greina, Rabius<br />

Osteria Fagetti, San Vittore<br />

Nira Alpina, Restaurant Stars,<br />

Silvaplana<br />

Badrutt’s Palace Hotel<br />

Paradiso, St. Moritz NEU<br />

Kulm Hotel,<br />

Kulm Country Club, St. Moritz<br />

Hotel Castell, Zuoz<br />

Süsswinkel Brasserie, Chur<br />

Falknis, Maienfeld<br />

Hotel Albrici,<br />

Albrici, Poschiavo<br />

Quelle: GaultMillau Ausgabe<br />

<strong>2023</strong><br />

➚ Aufsteiger<br />

➘ Absteiger<br />

★ Michelin-Sterne<br />

14


GOLF CLUB ALVANEU BAD <br />

EIN JUWEL IN BETÖRENDER NATUR<br />

Die 18-Loch-Golfanlage in Alvaneu Bad, am Tor zum wildromantischen Albulatal, liegt<br />

auf 950 mü.M. und gilt nicht nur bei Insidern als einer der schönsten Golfplätze im<br />

Alpenraum. Auch Spitzenspieler schwärmen von den perfekten Greens, den gepflegten<br />

Fairways und der harmonischen Architektur des Platzes – und nicht zu vergessen, dem<br />

herzlichen Empfang im Sekretariat. Die Golfanlage zeigt auf eindrückliche Art die ganze<br />

Vielfalt und Weite des Albulatals und führt den Golfer spielend Richtung<br />

Landwasserviadukt (seit 2008 UNESCO-Weltkulturerbe). <br />

Albulastrasse, <br />

CH-7473 Alvaneu-Bad<br />

Telefon +41 81 404 10 07 <br />

Fax +41 81 404 20 82<br />

info@golf-alvaneu.ch<br />

www.golf-alvaneu.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR April bis November, 950 m ü.M., 1995<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 72, mehrheitlich ebener Platz ohne grosse<br />

Höhendifferenz<br />

GREENFEES<br />

Mo–Fr Fr. 90.– (Juli/August Fr. 110.–), <br />

Sa/So/Feiertage Fr. 100.– (Juli/August Fr. 120.–)<br />

DRIVING RANGE<br />

Kein Rangefee (Fr. 5.– für 30 Bälle, Fr. 3.– für<br />

Greenfeespieler)<br />

CARTS<br />

Auf Anfrage Fr. 60.– (18 Loch)<br />

E-TROLLEYS<br />

Auf Anfrage Fr. 25.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 6.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 5.–, ganzes Set Fr. 30.–<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (50 Min.) Fr. 90.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Gäste mit Handicap oder anerkannter Platzreife (PR)<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN 2 Tage im Voraus möglich<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE SpielerInnen mit Platzreife (PR) können sich für jedes Turnier <br />

einschreiben.Die Wettspielkommission kann die Anzahl<br />

Teilnehmer pro Turnier festlegen. Spieler mit tieferen Exact-<br />

Handicaps haben Vorrang.<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis 10.00 Uhr am Vortag möglich<br />

INFO ÜBER STARTZEITEN<br />

Am Vortag ab 18.00 Uhr via Telefonnummer oder Internet:<br />

Telefon +41 81 420 48 05 www.swissgolfnetwork.ch oder<br />

www.golfsuisse.ch<br />

CLUBHAUS<br />

Öffnungszeiten je nach Saison<br />

GOLFSCHULE/GOLF-SHOP Head Pro Alastair Neilson<br />

ANFAHRT<br />

Autobahnausfahrt Thusis Süd, Richtung St. Moritz bis<br />

Tiefencastel. Am Kreisel nach Tiefencastel links und alles der<br />

Strasse nach bis Dorfausgang Alvaneu Bad. Rechte Seite ca.<br />

35 Minuten ab Chur.<br />

15


GERD REBER<br />

KACHELOFA-STÜBLI WALDHOTEL AROSA<br />

Waldhotel Arosa - das GENUSS HOTEL in der Schweiz,<br />

das Sie kennenlernen sollten. Das traditionsreiche,<br />

moderne 4-Sterne-Superior Haus ist ein Ort der<br />

Entspannung und des Genusses für alle Generationen.<br />

Seit vielen Jahren verwöhnt Gerd Reber und sein Team<br />

mit ausgezeichneter 16 Punkte GaultMillau-Küche<br />

Gäste und Freunde des Hauses. Das Waldhotel Arosa,<br />

ein Genuss für exzellentes Wohnen, Speisen und<br />

Wellnessen – vor und nach jeder Golfrunde.<br />

WALHOTEL AROSA<br />

Prätschlistrasse 38<br />

CH-7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 378 55 55<br />

reservation@waldhotel.ch<br />

BISONMÈDAILLON IN DER IVA-NUSS-KRUSTE<br />

Zutaten<br />

0.6 kg Bisonfilet pariert in vier Médaillons<br />

schneiden<br />

Salz, Pfeffermühle, Lebkuchengewürz,<br />

Thymian, Wacholderbeeren<br />

Je 20 g geklärte und frische Butter <br />

3 El Aromaten wie Schalotten,<br />

Knoblauch und Kräuterstiele<br />

0,15 l Wildsauce (oder ersatzweise<br />

Bratenjus)<br />

60 g Butter<br />

20 g Eigelb<br />

100 g gemischte Nüsse, fünf Minuten<br />

bei 200 Grad geröstet und grob<br />

gehackt<br />

90 g Zucker<br />

70 g schwarze Oliven, mit Läuter-<br />

zucker benetzt und bei 75 Grad<br />

kandiert<br />

1 El frischer oder getrockneter Iva<br />

(wilde Schafgarbe; oder<br />

Thymianblüten)<br />

150 g weiche Butter<br />

100 g weisse Brösel z.B. Mie de Pain<br />

oder Panko<br />

30 g Vollei<br />

20 g Eigelb<br />

1 El gemischte gehackte Kräuter<br />

(Thymian, Rosmarin, Peterli,<br />

Zubereitung<br />

Die Bisonmédaillons mit den<br />

Gewürzen marinieren und in heisser<br />

geklärter Butter von beiden Seiten<br />

anbraten. Bei reduzierter Hitze nach<br />

Wunsch fertigbraten und gut abruhen<br />

lassen. Den Bratensatz mit den<br />

Aromaten und der Wildsauce 15<br />

Minuten loskochen und passieren. Für<br />

die Kruste die weiche Butter schaumig<br />

schlagen, würzen, Eigelb und Ei<br />

zufügen.<br />

Den Zucker hellbraun karamellisieren,<br />

die Nüsse und Oliven zufügen und<br />

das Ganze auf einer Backmatte<br />

abkühlen. Anschliessend kleinhacken<br />

und mit den Bröseln sowie den<br />

Kräutern und Gewürzen zur<br />

Buttermischung geben. <br />

Diese Masse mit Hilfe eines<br />

Backpapiers zur Rolle formen und im<br />

Kühlschrank fest werden lassen.<br />

Die Bisonmédaillons mit Senf<br />

einstreichen und je eine Scheibe der<br />

Kruste auflegen. Im Backofen bei<br />

starker Oberhitze gratinieren. <br />

Anrichten & Tipp<br />

Die Sauce auf den Teller spiegeln und<br />

die Médaillons auflegen. Dazu passt<br />

z.B. Sommerwirz à la crème oder<br />

Dattelrotkohl und ein Orangen-<br />

Kartoffelstock.<br />

Das Bisonfilet oder auch Entrecôte<br />

sauber parieren und vor dem<br />

Anbraten 1-2 Stunden aus dem Frigor<br />

nehmen. Gute Alternativen zum<br />

Bison sind z.B. Hirschrücken oder<br />

Reh.<br />

16


GOLF CLUB AROSA <br />

PANORAMA-ERLEBNIS VOM FEINSTEN<br />

Die traumhafte Bergkulisse mag wohl ablenken und zur Lockerheit animieren. Doch in<br />

Sachen Professionalität fehlt es auch auf 1800 Meter an Nichts. Alle wichtigen<br />

Voraussetzungen für erlebnisreiches Golf sind vorhanden. Neue und moderne<br />

Einrichtungen machen die Driving Range (inklusive Approach- und Puttinggreen) zu einer<br />

angenehmen Übungsoase. Privat- oder Gruppenunterricht (mit speziellen<br />

Kursangeboten von erfahrenen Lehrern), sowie eine rege Turniertätigkeit runden das<br />

interessante Programm ab. <br />

GOLF CLUB AROSA<br />

Postfach 95<br />

CH-7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 377 42 42<br />

Fax +41 377 46 77<br />

info@golfarosa.ch<br />

SAISON/HOHE/ERÖFFNUNGSJAHR Ende Mai bis Oktober, 1905 m ü. M., 1946<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 65, spektakuläre Aussicht, ein Drittel bewaldet<br />

GREENFEES<br />

Fr. 90 bis Fr. 110.–, 9 Loch Fr. 60.–, Sa/So erst ab 14.00 Uhr<br />

buchbar. <br />

DRIVING RANGE<br />

Keine Rangefee, Fr. 5.– 30 Bälle<br />

GOLFCARTS<br />

Fr. 50.– für 18, CHF 30.00 für 9 Loch<br />

E-TROLLEYS TiCad CHF Fr. 30.–<br />

PUSH-TROLLEYS<br />

Fr. 6.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 30.– inkl. Push Trolley<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

Lektion 50 Min. Fr. 110.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Platzreife (PR)<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Empfehlenswert<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 54 (z.T. Platzreife)<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis spätestens 2 Tage vor dem Wettspiel bis 18.00 Uhr<br />

STARTZEITENABFRAGE<br />

PC Caddie oder Tel. +41 81 377 42 42<br />

GOLF CLUB CARD<br />

Partner Golf Club Card<br />

CLUBHAUS<br />

Restaurant geöffnet von 8.00 bis 23.00 Uhr <br />

Telefon +41 81 377 42 24, Mittwoch Ruhetag<br />

PRO-SHOP<br />

Tel. +41 81 377 42 42<br />

HUNDE<br />

Hunde an der Leine sind erlaubt, ausser an Wettspielen<br />

ANFAHRT<br />

Autobahn A13 bis Chur, Wegweiser Arosa, in Arosa bei<br />

Tankstelle rechts Maran/Prätschli, nach ca. 1 km Clubhaus<br />

auf linker Strassenseite.<br />

17


MICHAEL PILMAN<br />

RESTAURANT GLADYS<br />

GOLF CLUB BAD RAGAZ<br />

Chef de Cuisine Michael Pilman und sein Team<br />

verzaubern Sie mit exzellenten und verführerischen<br />

Spezialitäten aus aller Welt. Angetrieben von<br />

Leichtigkeit und Kreativität werden regionale und<br />

saisonale Produkte – die immer im Fokus stehen –<br />

in farbenfrohe Kreationen verwandelt.<br />

RESTAURANT GLADYS<br />

Hans Albrecht-Strasse 1<br />

CH-7310 Bad Ragaz<br />

Tel. +41 81 303 37 20<br />

gladys@resortragaz.ch<br />

www.golfclubragaz.ch<br />

Das Service Team überzeugt<br />

durch Gastfreundschaft<br />

par Excellence.<br />

Das Erfolgsrezept mit dem Sie<br />

Ihre Gäste für sich gewinnen, sind<br />

viel Liebe zum Detail gepaart mit<br />

Persönlichkeit, Herzlichkeit und<br />

Kompetenz. An Grossevents<br />

überzeugt das dynamische Team<br />

mit kreativen Buffetkonzepten<br />

sowie viel Engagement.<br />

Weinliebhaber freuen sich über<br />

eine grosse Auswahl an Weinen<br />

auserlesener Jungwinzer, Alltagsweinen<br />

bis hin zu genussvollen<br />

Raritäten. Die Smoking Lounge<br />

mit einer breiten Zigarrenauswahl<br />

und erlesenen Spirituosen sowie<br />

die grosszügige Sonnenterrasse<br />

laden Golfer und Kulinarikbegeisterte<br />

zum Verweilen und zu langen<br />

Abenden ein.<br />

Bereits zum vierten Mal wurde das<br />

Restaurant gladys, welches durch<br />

seinen stilvollen Innenausbau<br />

besticht, vom Swiss Golf Award<br />

zum «Besten Golf Restaurant der<br />

Schweiz 2022» gekürt. Die schönsten<br />

Punkte, die das gladys-Team<br />

sammeln kann, sind die Sympathiepunkte<br />

ihrer Gäste, aber natürlich<br />

freuen sie sich auch über die<br />

Bestätigung der 13 Gault-Millau-<br />

Punkte für das Jahr <strong>2023</strong> sowie die<br />

87 Punkte im Falstaff Restaurantguide.<br />

18


GOLF CLUB BAD RAGAZ<br />

STREBEN NACH PERFEKTION<br />

Der 18-Loch Championship Course ist Mitglied der Qualitäts- und Wertegemeinschaft<br />

der «Leading Golf Courses of Switzerland” und von «World of Leading Golf». Diese<br />

Mitgliedschaften bestätigten die Golfkultur und Philosophie des Hauses: «Streben nach<br />

Perfektion». Dies adjustiert uns zudem auch die Schweizer Golf Community durch die<br />

Verleihung der diversen Golf Awards in den vergangenen Jahren. Als sportliches<br />

Highlight messen sich seit 1997 auch die Pros der Legends Tour jährlich am Swiss<br />

Seniors Open im Kurort. Die nächste Austragung findet vom 5. bis 9. Juli <strong>2023</strong> statt und<br />

bringt erneut Weltklasse Golf nach Bad Ragaz.<br />

GOLF CLUB BAD RAGAZ<br />

Hans Albrecht-Strasse 1<br />

CH-7310 Bad Ragaz<br />

Tel. +41 81 303 37 17<br />

golfclub@resortragaz.ch<br />

www.golfclubragaz.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Ende März bis November, 520 m ü. M., 1905<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 70, flacher Golfplatz, inmitten einer<br />

Parklandschaft mit herrlichem Bergpanorama<br />

GREENFEES<br />

Mo–Fr Fr. 160.–, Public Golfer Mo-Fr Fr. 200.–. <br />

Sa/So/Feiertag (CH+FL) nur in Begleitung eines Mitgliedes. <br />

DRIVING RANGE<br />

Gedeckt. Fr. 20.– plus Bälle (Fr. 2.– für 24 Bälle)<br />

INDOOR GOLF<br />

Fr. 20.– (mit Track Man Launch Monitor)<br />

CARTS<br />

Fr.50.–, Birdie Fr. 40.– (18 Holes)<br />

E-TROLLEYS Fr. 25.– <br />

TROLLEYS Fr. 10.– <br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 35.– je Set<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (50 Min.) Fr. 130.– (inkl. Bälle) + Ausfahrtsticket<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines vom Platzbesitzer<br />

anerkannten Golfclubs sind und ein Handicap von mind. 36<br />

vorweisen können. <br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN 4 Tage im Voraus möglich<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 36<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis spätestens 2 Tage vor dem Wettspiel bis 18.00 Uhr<br />

CLUBHAUS<br />

Das Clubhaus verfügt mit dem gladys über ein mit 13 Gault-<br />

Millau-Punkten ausgezeichnetes Restaurant. Vom Falstaff<br />

Guide wurde es mit 87 Punkten ausgezeichnet. Während der<br />

Saison täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Reservationen<br />

Tel. +41 81 303 37 20 oder gladys@resortragaz.ch.<br />

GOLF-SHOP<br />

golfshop@resortragaz.ch, Tel. +41 81 303 37 15. Lassen Sie<br />

sich in unserem Golf Shop von der neuesten Golf- und<br />

Freizeitmode inspirieren.<br />

ANFAHRT<br />

Autobahn A13, Ausfahrt 13 (Maienfeld) nehmen, danach<br />

Maienfelderstrasse in Richtung Bad Ragaz abfahren und der<br />

Wegweisung zum Golf Club Bad Ragaz folgen. Parkplätze<br />

in der kostenpflichtigen Tiefgarage. Das Ausfahrtsticket ist<br />

im Greenfee inbegriffen.<br />

<br />

19


SIGGI TSCHURTSCHENTHALER<br />

RESTAURANT ADLER FLÄSCH<br />

Der 42-jährige Südtiroler Siggi Tschurtschenthaler<br />

kocht nun bereits seit mehr als sieben Jahre im<br />

Gourmetrestaurant Adler in Fläsch. Mit seiner<br />

Partnerin Melanie Kampfer und dem Team wird dafür<br />

gesorgt, dass die Köstlichkeiten aus der Küche und<br />

der herzliche Service für ein bleibendes Erlebnis eines<br />

jeden Gourmets werden.<br />

RESTAURANT ADLER<br />

Krüzgass 2<br />

CH-7306 Fläsch<br />

Tel. +41 81 302 61 64<br />

info@adlerflaesch.ch<br />

Hier in Fläsch, dem Eingangstor<br />

der Bündner<br />

Herrschaft und Graubünden,<br />

setzt der junge Spitzenkoch<br />

eigene Akzente und überrascht<br />

immer wieder mit klassischen<br />

Spezialitäten, die er lustvoll<br />

verspielt und doch verblüffend<br />

einfach und gradlinig<br />

zubereitet. <br />

Bereits mit zehn Jahren stand er<br />

in der Küche und half seiner<br />

Mutter – eine hervorragende<br />

Köchin, von der er viel gelernt<br />

hat. Nach der Kochlehre verliess<br />

er seine Heimat, um das Handwerk<br />

bei renommierten Köchen<br />

zu erlernen; etwa bei «Jahrhundertkoch»<br />

Eckart Witzigmann in<br />

München oder im Hangar 7 in<br />

Salzburg, in der Vila Joya in<br />

Portugal – eines der Top 50<br />

Restaurants der Welt – und im<br />

«Tubladel» in Gröden, für das<br />

Siggi Tschurtschenthaler einen<br />

Spitzenplatz in Italiens renommierten<br />

Gourmetführer Gambero<br />

Rosso erklomm. <br />

Der «Adler» mit seinen gemütlichen<br />

Gaststuben ist ein bezauberndes<br />

Haus mit zeitlosem<br />

Charme und heute ein beliebter<br />

Treffpunkt für Gourmets und<br />

Weinliebhaber aus aller Welt.<br />

Auch viele Kurgäste im naheliegenden<br />

Bad Ragaz verweilen<br />

seit jeher gerne dort. Anekdoten<br />

zufolge wirkt sich nicht nur das<br />

20<br />

Baden im Thermalwasser positiv<br />

auf ihre Gesundheit aus, sondern<br />

vor allem auch der vollmundige<br />

Wein aus der Bündner<br />

Herrschaft.<br />

Der Weinkeller des Gourmetrestaurants<br />

Adler in Fläsch ist<br />

mit etwas mehr als 500 Positionen<br />

europäischer Spitzenweine<br />

gewiss nicht der grösste in der<br />

Bündner Herrschaft. Und schon<br />

gar nicht in Graubünden. Aber:<br />

Er ist bestimmt einer der aussergewöhnlichsten<br />

in der Schweiz.<br />

Er glänzt mit regionalen Spezialitäten<br />

aus der Bündner Herrschaft<br />

und mit Raritäten aus<br />

Europa.


GOLF CLUB HEIDILAND<br />

EIN 9-LOCH EXECUTIVE COURSE<br />

Der Golfplatz ist in die wunderschöne Bergkulisse des Rheintals eingebettet, grenzt<br />

direkt an den 18-Loch Championship Course des Golf Club Bad Ragaz und ist<br />

Bestandteil des Grand Resort Bad Ragaz. Der Golf Club Heidiland ist mit seinem<br />

hervorragend gepflegten 9-Loch Executive Course nicht nur bei Fortgeschrittenen,<br />

sondern auch bei Golfeinsteigern beliebt. Kein Wunder, verfügt der Platz doch über eine<br />

eigene Golf Academy, die den angehenden Golferinnen und Golfern während der Saison<br />

täglich zur Verfügung steht. Nebst Gruppenkursen für verschiedene Spielstärken können<br />

in der Golf Academy auch Privatlektionen gebucht werden. Die Übungsanlage mit<br />

Driving Range ist ohne Rangefee zugänglich. Ein eigener Golf Shop und ein Golf Bistro<br />

mit einfachen Gerichten aus besten Produkten runden das Angebot ab. <br />

GOLF CLUB HEIDILAND<br />

Maienfelderstrasse 50<br />

CH-7310 Bad Ragaz<br />

Tel. +41 81 303 37 00<br />

gcheidiland@resortragaz.ch<br />

www.gcheidiland.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR März bis November, 520 m ü. M., 2005 <br />

GOLFPLATZ<br />

9 Holes, Par 62, flach, herrliches Gebirgspanorama<br />

GREENFEES<br />

9 Holes: Mo–Fr Fr. 55.–, Sa/So/Feiertage Fr. 65.–, <br />

18 Holes: Mo–Fr Fr. 100.–, Sa/So/Feiertage Fr. 110.–,<br />

Junioren und Studenten erhalten 30% Rabatt.<br />

DRIVING RANGE 50 Rasen- und 20 gedeckte Abschlagsplätze, Fr. 5.– für 32<br />

Bälle, kein Rangefee<br />

CARTS<br />

Fr. 50.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 8.– <br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 30.– je Set<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

PGA Pro: 1 Lektion (50 Min.) Fr. 95.– (exkl. Bälle)<br />

1⁄2 Lektion (25 Min.) Fr. 50.– (exkl. Bälle)<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines vom Platzbesitzer anerkannten<br />

Golfclubs sind und ein Mindesthandicap von 54 vorweisen<br />

können.<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN 3 Tage im Voraus möglich<br />

WETTSPIEL-HANDICAPLIMITE 54<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis spätestens 2 Tage vor dem Wettspiel bis 18.00 Uhr<br />

CLUBHAUS<br />

Geniessen Sie im Golf Bistro schmackhafte Gerichte, leichte<br />

Snacks oder einen kühlen Drink mit Sicht auf die<br />

Rheintaler Bergkulisse. Während der Saison bis 21.00 Uhr<br />

geöffnet. Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten. <br />

GOLF-SHOP<br />

gcheidland@resortragaz.ch, Telefon +41 81 303 37 00<br />

ANFAHRT<br />

Von Richtung Zürich und Chur her Ausfahrt Maienfeld/Bad<br />

Ragaz nehmen. Richtung Bad Ragaz fahren – bereits nach<br />

kurzer Strecke finden Sie den Golf Club Heidiland auf der<br />

linken Seite.<br />

21


CORNELIA UND TINO<br />

ZIMMERMANN<br />

STIVA VEGLIA SCHNAUS<br />

Die Gäste sollen die Stiva Veglia als zweites Zuhause<br />

empfinden, dies ist der oberste Anspruch von<br />

Cornelia und Tino Zimmermann. Gastlichkeit ist für<br />

das Paar nämlich Berufung. Tino Zimmermann kocht<br />

leidenschaftlich, bodenständig und ehrlich – und am<br />

liebsten mit Zutaten aus nächster Umgebung.<br />

STIVA VEGLIA <br />

Cornelia & Tino Zimmermann<br />

Miez Vitg 6, 7130 Schnaus<br />

Tel. +41 81 925 41 21<br />

stiva@veglia.ch <br />

www.stiva.veglia.ch<br />

Dabei hat kompromisslose<br />

Qualität bei der<br />

Auswahl der Produkte<br />

oberste Priorität. Das Signature<br />

Dish seiner Gourmetküche ist<br />

das Schnauser 45 Minuten Ei mit<br />

Kalbstatar. Die Weinkarte der<br />

Stiva Veglia ist umfangreich und<br />

bietet unter anderem das Beste<br />

aus der Bündner Herrschaft. In<br />

der längst überregional bekannten<br />

Stiva Veglia warten zwei<br />

urgemütliche, geschmackvoll<br />

eingerichtete Stuben auf Sie. Das<br />

Neun-Gänge-Menü verzaubert<br />

mit liebevoll verarbeiteten Zutaten<br />

aus der Region, vom Saiblingsfilet<br />

bis zum Angus Rind<br />

und das Alpenhuhn aus dem Val<br />

Lumnezia. Die Kreationen der<br />

Stiva Veglia und seine besondere<br />

Atmosphäre sind beliebtes Thema<br />

in Kochmagazinen und dem<br />

Safran-Kochbuch vom AT-Verlag.<br />

Anders gesagt, für Gourmets<br />

ist es Pflicht, hier einen Tisch zu<br />

reservieren. In der Stiva Veglia<br />

kreiert Tino Zimmermann saisonal<br />

abgestimmte Köstlichkeiten<br />

mit einheimischen Produkten,<br />

denn er hat sich der<br />

Cuisine du marché régionale verschrieben,<br />

und das Bündner<br />

Restaurant ist mit 16 Punkten im<br />

GaultMillau vertreten. <br />

die rätoromanisch geprägten<br />

Bergdörfer. Dann geht es zum<br />

Schmaus nach Schnaus.<br />

Noch etwas zur Geschichte des<br />

Hauses: Die Stiva Veglia hat eine<br />

reich befrachtete Vergangenheit.<br />

Erbaut wurde sie als Doppelwohnhaus<br />

1761. Seine unfreiwillige<br />

Taufe als «Gasthaus» oder<br />

besser «Verpflegungsstätte» erhielt<br />

das stattliche Gebäude mitten<br />

im kleinen Bauerndorf<br />

Schnaus bei Ilanz kurz danach:<br />

Die Truppen des sagenumwobenen<br />

Generals Alexander Suworow<br />

plünderten nämlich nach<br />

der Alpenüberquerung auch die<br />

Region um Ilanz. Dass es heute<br />

in den Gaststuben der Stiva<br />

Veglia wesentlich gesitteter zu<br />

und her geht als zu Suworow’s<br />

Zeiten, liegt nahe.<br />

Den nötigen Appetit holen Sie<br />

sich in der Surselva am besten<br />

bei ausgedehnten Ausflügen,<br />

etwa in die Rheinschlucht oder in<br />

22


GOLF CLUB BRIGELS<br />

HOCH ÜBER DEM VORDERRHEIN<br />

Die Golfanlage Brigels liegt auf dem Hochplateau Tschuppina auf der linken Rheinseite,<br />

1‘330 m ü. M und bietet einen herrlichen Rundumblick in die Bergwelt. Der Architekt<br />

Mario Verdieri und die Natur haben zusammen wahrhaftig eine kleine Golfidylle<br />

geschaffen, interessant coupiert, aber nicht allzu anstrengend zu begehen und mit einer<br />

phänomenalen Aussicht. Neben dem 9-Loch-Platz gibt es einen 3-Loch-Kurzplatz.<br />

GOLF CLUB BRIGELS<br />

Via Tschuppina 41<br />

CH-7165 Breil/Brigels <br />

Tel. +41 (0)81 920 12 12<br />

info@golfidylle.ch <br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Mai bis Oktober, 1330 m ü. M., Eröffnung 2006 <br />

GOLFPLATZ<br />

9 Holes, Par 72, alpiner Platz<br />

GREENFEES<br />

9 Holes: Mo–Fr Fr. 60.–, Sa/So/Feiertage Fr. 70.–, <br />

18 Holes: Mo–Fr Fr. 100.–, Sa/So/Feiertage Fr. 110.–,<br />

Ermässigung für Jugend 50%.<br />

DRIVING RANGE<br />

14 Matten- und Rasen, gedeckte Abschlagsplätze, Fr. 5.– für<br />

30 Bälle, Mitglieder Fr. 2.–, kein Range Fee<br />

CARTS<br />

Fr. 30.–/Fr. 50.– (9/18 Holes)<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 20.–/Fr. 30.– (9/18 Holes)<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 5.–/Fr. 10.– (9/18 Holes)<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 20.–/Fr. 30.– Set mit Bag (9/18 Holes), 3-er Set Fr. 10.–<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

Lektion Fr. 90.–, 1⁄2 Lektion Fr. 50.– (exkl. Bälle), Reduktion<br />

für Mitglieder<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Spieler mit PR und Mitglied eines anerkannten Golf Clubs.<br />

Mitglieder von ASGI und ASG Migros und ausländischen<br />

Golfclubs bezahlen keinen Aufpreis. <br />

Ohne Clubmitgliedschcaft Aufpreis 20% auf das Greenfee.<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Online auf www.golfidylle.ch<br />

WETTSPIEL-HANDICAPLIMITE 54<br />

CLUBHAUS<br />

Das Restaurant heisst jedermann herzlich willkommen<br />

GOLF-SHOP<br />

Kleiner Shop mit Tees, Bällen, Handschuhen etc.<br />

ANFAHRT<br />

14 km nach Ilanz Richtung Disentis in Tavanasa Wegweiser<br />

Brigels. Dann den Wegweisern Golfplatz folgen.<br />

Solistenensemble<br />

Das Bündner Solistenensemble für<br />

öffentliche Konzerte und private Anlässe<br />

www.rossini.ch<br />

ac@rossini.ch<br />

23


50 SPORTGRÖSSEN <br />

AUS DAVOS UND KLOSTERS<br />

DAVOS<br />

Im kommenden Oktober erscheint ein<br />

Kundenmagazin von Ettinger Sport. Das bereits 1906<br />

gegründete Unternehmen mit heute drei<br />

Standorten in Davos, hat sich über die Jahrzehnte<br />

von der Skifabrik und Wagnerei zum vielfältigen<br />

Sport- und Modegeschäft entwickelt. Als<br />

Spezialbeilage im Magazin werden 50 Sportgrössen<br />

aus Davos und Klosters porträtiert.<br />

Promenade 153<br />

CH-7260 Davos Dorf<br />

Tel.: +41 (0)81 410 12 12<br />

E-Mail: info@ettinger.ch<br />

Die Geschichte des Familienunternehmens<br />

Ettinger<br />

reicht bis ins vorletzte<br />

Jahrhundert zurück und zeugt von<br />

viel Unternehmertum und Innovationsgeist.<br />

1895 gründete die Familie<br />

Ettinger in Davos Glaris die erste<br />

Skifabrik. Peter Ettinger fertigte mit<br />

seinen Söhnen Rudolf, Peter und<br />

Luzi, Skis in seiner Sägerei und<br />

Wagnerei «Zur Mühle» (Bild oben)<br />

in Davos-Glaris. Ein Jahr später<br />

nahm er in Davos Platz seine erste<br />

Skifabrik und Wagnerei in Betrieb,<br />

wobei neben der Fabrikation von<br />

Skis auch Schlitten aller Art produziert<br />

wurden. Später entstanden<br />

dann auch die ersten Kanadier-<br />

Rettungsschlitten und die noch<br />

heute weltberühmten «Davoser<br />

Schlitten».<br />

Im Jahre 1931, kurz bevor der fahrplanmässige<br />

Betrieb der 1. Sektion<br />

der Parsennbahn aufgenommen<br />

wurde, eröffnete Peter Ettinger<br />

eines der ersten Sportgeschäfte in<br />

Davos Dorf. Ein Jahr später war<br />

Jack Ettinger, Sohn von Rudolf,<br />

Mitbegründer der Skischule Davos<br />

und leitete sie während 25 Jahren.<br />

Er war zudem der Erfinder der<br />

Doppelbügel der Skilifte. Er verbesserte<br />

das bestehende System,<br />

indem er von seinem Vater aus Holz<br />

einen Prototyp herstellen liess, bei<br />

24<br />

dem die Einzelbügel durch T-<br />

förmige Doppelbügel ersetzt wurden.<br />

BREIT GEFÄCHERTES<br />

SORTIMENT<br />

Heute ist Ettinger Sport vor allem<br />

im Wintersport sehr breit gefächert:<br />

Ski, Snowboard, Langlauf, Backcountry<br />

(Schneeschuhlaufen, Tourenskifahren)<br />

grosse Mietabteilung<br />

(Ski, Snowboard, Langlauf), Skibekleidung,<br />

Snowboardbekleidung. Bei<br />

Ettinger findet man alles, was auf<br />

der Piste benötigt wird.<br />

Die Porträts der 50 Sportlerinnen<br />

und Sportler gehen über Accola bis<br />

von Arx und umfassen zehn verschiedene<br />

Sportarten. Dass in Davos<br />

Eishockey dominiert, mag kaum<br />

zu erstaunen, dass es aber in Davos<br />

mit Anja Schocher-Käser eine<br />

Olympionikin im Windsurfen und<br />

mit Andreas Däscher einen Skispringer<br />

gibt, hingegen schon. Die<br />

Recherchen gingen über Monate<br />

und die Texte mussten auch neuen<br />

Topresultaten angepasst werden.<br />

Erfreulich, dass Jasmin Flury, die<br />

bisher einzige Weltcupsiegerin im<br />

alpinen Skilauf aus Graubünden<br />

während des Redigierens dieses<br />

Artikels im Februar in Méribel (F)<br />

auch noch Weltmeisterin in der Abfahrt<br />

wurde. <br />

ANDRES AMBÜHL, EISHOCKEY<br />

*1983 stammt aus einer Bauernfamilie im Sertigtal bei<br />

Davos. Er hat im Eishockeysport Grosses erreicht:<br />

Sechsmal Schweizermeister mit dem HC Davos und<br />

den ZSC Lions, Teilnahme an 17 Weltmeisterschaften,<br />

5 Olympischen Turnieren, 2 Spengler-Cup Siege. Am<br />

21. Mai 2022 hat er mit 120 Einsätzen den weltweiten<br />

Rekord an WM-Spielen überboten!


GOLF CLUB DAVOS<br />

MEHR WOHLFÜHLMOMENTE<br />

Eine Höhenluft von Weltruf und die Einzigartigkeit des Umlands machen das Golfspiel in<br />

Davos zum unverwechselbaren Erlebnis. Eingebettet in eine majestätische Bergwelt auf<br />

der Hochebene des Landwassertals, 1560 Meter über Meer, befindet sich der 18-Loch-<br />

Golfplatz an der Peripherie der höchstgelegenen Stadt Europas. PAR 68 tönt nach behändem<br />

easy-going. Der Schein trügt, denn der Golfplatz Davos hat es trotzdem in sich. Mit<br />

lediglich einer etwas markanteren Steigung ist er zwar für einen Alpenplatz vergleichsweise<br />

flach, aber abwechslungsreiche Bahnen und clever platzierte Hindernisse stimulieren<br />

das Spiel allemal.<br />

GOLF CLUB DAVOS<br />

Mattastrasse 25-27<br />

CH-7560 Davos Dorf<br />

Tel. +41 81 416 56 34<br />

Fax +41 81 416 25 55<br />

info@golfdavos.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Mai bis Oktober, 1560 m ü. M., 1929<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 68, abwechslungsreicher Platz mit ein paar<br />

leichten, aber nicht beschwerlichen Anstiegen<br />

GREENFEES<br />

Fr. 100.– an Wochentagen, mit Gästekarte Davos Klosters<br />

Fr. 95.–. Fr. 110.– an Wochenenden, mit Gästekarte Davos<br />

Klosters Fr. 105.–<br />

GOLF CLUB CARD<br />

DRIVING RANGE<br />

CARTS<br />

E-TROLLEYS<br />

TROLLEYS<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN?<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN<br />

HCP-LIMITE FÜR WETTSPIELE<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE<br />

RESTAURANT<br />

PRO-SHOP<br />

ANFAHRT<br />

Partner GOLF CLUB CARD<br />

Fr. 5.– für 24 Bälle, keine Range Fee<br />

Fr. 50.–<br />

Fr. 20.–<br />

Fr. 6.–<br />

Fr. 30.–<br />

25 Minuten Fr. 60.– die ganze Saison<br />

55 Minuten Fr. 110.– im Mai, Juni, September, Oktober<br />

55 Minuten Fr. 120.– im Juli, August<br />

Golfspieler, die Mitglied eines vom Golf Club Davos<br />

anerkannten Golfclubs sind und Platzreife haben.<br />

Wird empfohlen<br />

54 oder gemäss Ausschreibung<br />

2 Tage vor dem Wettspiel bis 18.00 Uhr<br />

Tom Franzl; geöffnet von 8.00 bis 23.00Uhr,<br />

Telefon +41 81 416 52 71<br />

Telefon +41 81 416 56 34<br />

Bei der Anfahrt ist der Golf Club Davos von Klosters und von<br />

Thusis kommend beschildert.<br />

25


SASKIA UND RETO GADOLA<br />

CASA ALVA TRIN<br />

Berg und Küste – unter dieses Motto stellen Saskia<br />

und Reto Gadola ihre Küche in der Casa Alva in Trin.<br />

Nicht von ungefähr: Saskia kommt vom hohen<br />

Norden Deutschlands, Reto ist in Rabius im Bündner<br />

Oberland aufgewachsen. Auch die sechs Zimmer<br />

des Hotels haben Namen, die diesem Motto<br />

gerecht werden.<br />

CASA ALVA<br />

Via Visut 31<br />

CH-7014 Trin<br />

Tel. +41 81 630 42 45<br />

email@casa-alva.ch<br />

Erst im Sommer 2019 sind<br />

die Gadolas mit ihren drei<br />

Kindern Flavia, Flurina<br />

und Andrin in die Casa Alva mitten<br />

im Dorfkern von Trin eingezogen.<br />

Das 600jährige ehemalige Pfarrhaus<br />

war erst 2009 in ein Hotel/Restaurant<br />

umfunktioniert und während<br />

zehn Jahren von Lucia Monn,<br />

einer Schwester von Retos Tante,<br />

geführt worden. Der Wegzug und<br />

die neue Crew wird vom Gault-<br />

Millau treffend widergegeben: «Das<br />

erfolgreiche Wirtepaar Corsin Pally<br />

und Lucia Monn ist weggezogen.<br />

Aber man muss sich um die «Casa<br />

Alva» im beschaulichen Trin nicht<br />

sorgen: Die Neuen, Saskia und Reto<br />

Gadola, legten einen fulminanten<br />

Start hin! Bereits nach wenigen<br />

Wochen ist klar: Die beiden erfahrenen<br />

Gastronomen führen das<br />

Lokal auf bemerkenswerter Flughöhe<br />

– aber mit eigenem Konzept. <br />

In den Menüs «Von der Küste» und<br />

«Aus den Bergen» spiegelt sich ihre<br />

Herkunft: Saskia kommt von der<br />

deutschen Ostseeküste, Reto hat<br />

seine Bündner Heimat wiedergefunden.»<br />

Das «Küchenmotto» ist auf der<br />

Speisekarte allgegenwärtig, die beiden<br />

Sechsgang-Menüs «Berg» und<br />

«Küste» können ganz nach Belieben<br />

gekürzt oder anders zusammengestellt<br />

werden. <br />

26


GOLF CLUB DOMAT/EMS <br />

27 LOCH IN MORÄNENLANDSCHAFT<br />

Die im Jahr 1995 eröffnete Anlage liegt in einer schweizweit einzigartigen<br />

Tumalandschaft. Bewaldete Moränenhügel (auf Romanisch «Tumas») dominieren das<br />

Landschaftsbild. Mehrere kleine Seen und Wasserhindernisse (auf 20 der 27 Löcher)<br />

sowie ein Inselgrün und 66 Sandbunker sind Hauptmerkmale dieser Anlage. Die<br />

Fairways sind grosszügig und die Greens sind auf dem Championship Course typisch<br />

Chilver – diverse Plateaus mit ausgeprägten Ondulationen – und auf dem BLUE Course<br />

eher flach gehalten. <br />

GOLF CLUB DOMAT/EMS<br />

CH-7013 Domat/Ems<br />

Tel. +41 81 650 35 00<br />

info@golfdomatems.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR März bis November, 590 m ü.M., 1996<br />

GOLFPLATZ<br />

27 Holes (18 und 9), hervorragende Driving Range mit <br />

topmodernen Pro-Boxen und Fitting-Center.<br />

GREENFEES<br />

YELLOW/RED Course: Mo–Fr Fr. 110.–, <br />

Sa/So/Feiertage Fr. 130.–<br />

BLUE Course 9 Holes: Mo–Fr Fr. 65.–, <br />

Sa/So/Feiertage Fr. 75.–<br />

BLUE Course 18 Holes: Mo–Fr Fr. 110.–, <br />

Sa/So/Feiertage Fr. 130.–<br />

Personen mit ASG GolfCard Migros/ASGI mit 20 % Aufpreis<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 5.– für 40 Bälle, keine Range Fee<br />

CARTS<br />

Fr. 50.– für 18 Holes<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 5.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Auf Anfrage<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (50 Min.) Fr. 120.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines vom Platzbesitzer anerkannten<br />

Golfclubs sind und eine Platzreife vorweisen können. Für<br />

den BLUE Course: Platzreife eines anerkannten Golfclubs.<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE PR/54 (gemäss Ausschreibung) <br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis 2 Tage vor dem Wettspiel bis 12.00 Uhr (Infos: siehe<br />

Wettspielkalender)<br />

INFO FÜR STARTZEITEN<br />

Am Vortag ab 12.00 Uhr über www.golfdomatems.ch<br />

CLUB-RESTAURANT<br />

Golfrestaurant Domat/Ems täglich geöffnet,<br />

Telefon +41 81 633 34 33<br />

GOLF-SHOP<br />

The Golfer‘s, Telefon +41 81 633 14 77<br />

ANFAHRT<br />

A13 von Chur Richtung Flims/Laax; nach Ausfahrt nach links<br />

in Richtung Domat/Ems, nach ca. 1 km Hinweistafel am<br />

Kreisel beachten. Nach Bahnüberquerung nach links<br />

abbiegen.<br />

27


VIEL CHARME UND<br />

HERZLICHKEIT AM FUSSE DES<br />

MORTERATSCH-GLETSCHERS<br />

Das Hotel Restaurant Morteratsch liegt, wie sein<br />

Name verrät, am Fusse des berühmten Morteratsch-<br />

Gletschers. Ein Haus mit Geschichte, Charme und<br />

Konzept. Gekonnt werden hier zackig, charmant und<br />

fein Tages- und auch Hotelgäste verköstigt.<br />

HOTEL RESTAURANT MORTERATSCH<br />

Morteratsch 4<br />

CH-7504 Pontresina<br />

Tel. +41 81 842 63 13<br />

mail@morteratsch.ch<br />

Ob Hotelgast, Berggänger,<br />

Familien oder natürlich<br />

Golfer – hier sind alle<br />

willkommen. Herrlich unkompliziert,<br />

«uu fein» und gut betreut – das<br />

ist Morteratsch!<br />

Die Gastgeberin Julia Bohren sowie<br />

das ganze Team sehnen sich nicht<br />

nach Auszeichnungen. Vielmehr ist<br />

ihnen ein verantwortungsvoller und<br />

nachhaltiger Umgang in jeglichen<br />

Aspekten wichtig. Sei dies beim<br />

Warenbezug, bei der Herstellung,<br />

bei der Angebotsgestaltung bis hin<br />

zur Mitarbeiter-Führung. Ein nicht<br />

ganz einfaches Vorhaben in einem<br />

Ausflugsrestaurant, in welchem<br />

verschiedene Gästetypen von morgen<br />

früh bis abends spät ein- und<br />

ausgehen. Doch es funktioniert, auf<br />

der Karte findet man «mit Liebe<br />

geschmortes Lammvoressen» vom<br />

Bio-Hof Casty in Zuoz, Swiss Lachs<br />

aus Lostallo, «Bresaola Bernina<br />

Gold» vom Zanetti in Poschiavo,<br />

Käse aus der Sennerei Pontresina,<br />

Bio-Eier aus dem Puschlav, usw. Die<br />

Weinlektüre ist schlank aber<br />

ausgesucht mit vielen Bioweinen,<br />

ergänzt mit persönlichen Weinbeschrieben<br />

sowie Anekdoten zu<br />

Winzer/innen und Wein – wahrlich<br />

eine interessante Lektüre. Vieles<br />

wird direkt vom Produzenten bezogen<br />

respektive persönlich abgeholt.<br />

Strom und Wasser kommen aus<br />

dem Val Morteratsch. Die Mitarbeitenden<br />

versprühen eine wahre<br />

Lebensfreude. Man merkt, dass es<br />

ihnen hier gefällt. <br />

Die Verbundenheit mit der Natur<br />

zeigt sich auch in der gemütlichen<br />

Innenausstattung, die mehrheitlich<br />

aus heimischer Arve besteht.<br />

Kein Wunder, denn Markus Rominger,<br />

von der Rominger Holzmanufaktur<br />

AG, Pontresina ist Mitinhaber<br />

vom Hotel Morteratsch. Seine<br />

Tochter, Caroline Rominger kennt<br />

man bestens, denn sie ist seit vielen<br />

Jahren eine der besten Golfspielerinnen<br />

der Schweiz. Und über ihren<br />

Bruder Martin lesen Sie den Bericht<br />

auf Seite 42/43.<br />

28


ENGADINE GOLF CLUB<br />

ANLAGE SAMEDAN<br />

Diese klassische Golfanlage ist die älteste der Schweiz und eine der ältesten auf dem<br />

europäischen Festland. Klassisch im Layout und stark dem Malojawind ausgesetzt,<br />

verfügt dieser 18-Loch-Championship-Course über grosszügige Putting-Greens,<br />

Approach-Area sowie 40 teilweise gedeckten Abschlagplätzen und herausragender<br />

Technik wie dem RoboGolfPro oder Trackman lässt keine Wünsche offen. Für das<br />

leibliche Wohl wird im Restaurant des Clubhauses gesorgt. <br />

ENGADINE GOLF CLUB <br />

Anlage Samedan<br />

A l‘En 14<br />

CH-7503 Samedan<br />

Tel. +41 81 851 04 66<br />

samedan@engadin-golf.ch<br />

SAISON<br />

7. Mai bis 23. Oktober 2022 (Verlängerung je nach Wetter)<br />

HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR 1738 m ü.M., 1893 (!)<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 72, ebener, offener Platz. Die Höhenlage<br />

hilft bei der Überwindung der langen Distanzen.<br />

GREENFEES<br />

18 Holes ab Fr. 90.– <br />

Spezialangebote und Afterwork ab Fr. 79.–<br />

Ermässigung für Gäste von Engadin Golf Hotels<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 15.– plus Bälle, zum Teil gedeckt<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 40.–<br />

CARTS<br />

Fr. 60.– (18 Holes)<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 6.–<br />

GOLFLEKTIONEN 1 Lektion (55 Min.) Fr. 110.–, 1⁄2 Lektion (25 Min.) Fr. 55.–<br />

(inkl. Bälle)<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines vom Platzbesitzer<br />

anerkannten Golfclubs sind und ein Exact-Handicap von PR<br />

oder weniger vorweisen können. Spieler ohne Handicap-<br />

Nachweis sind nicht spielberechtigt.<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Per Email oder Online möglich.<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Exact-Handicap PR (je nach Turnierausschreibung).<br />

RESTAURANT<br />

Golfrestaurant Samedan, Telefon +41 81 851 04 69<br />

PRO-SHOP<br />

Befindet sich in Zuoz, Willy Sport <br />

(siehe Anlage Zuoz-Madulain)<br />

ANFAHRT<br />

Von St. Moritz her auf der Umfahrungsstrasse nach<br />

Samedan fahren, beim Kreisel Richtung Dorf abbiegen und<br />

erste Ausfahrt links (vor der Brücke) nehmen. <br />

Parkplätze sind beim Clubhaus vorhanden.<br />

29


PAOLO CASANOVA<br />

RESTAURANT STÜVA COLANI MADULAIN <br />

Im geschichtsträchtigen, imposanten Engadiner<br />

Haus aus dem 18. Jahrhundert mit seiner schönen,<br />

traditionell bemalten Fassade und einer langen<br />

kulinarischen Tradition, steht seit 2016 mit Paolo<br />

Casanova (40) ein innovativer Chef am Herd.<br />

RESTAURANT STÜVA COLANI<br />

Via Prinicpala 20/a<br />

CH–7523 Madulain<br />

Tel. +41 81 854 18 88<br />

Mobile +41 76 606 72 16<br />

www. hotelchesacolani.com<br />

info.colanirestaurant@gmail.com<br />

Zusammen mit seiner Frau<br />

Stella Guarneri und unterstützt<br />

von einem motivierten<br />

Team, ist der aus Cortina<br />

d’Ampezzo stammende Gastronom<br />

überall anzutreffen: In Küche,<br />

Reception, Keller – selbst die<br />

attraktiven Tische im Restaurant hat<br />

er selber kreiert und gezimmert. Der<br />

Italiener lernte in der Brigade von<br />

Starkoch Massimo Bottura und<br />

verblüfft mit einem modernen Stil<br />

mit einem doch immer spürbaren<br />

italienischen Kern.<br />

der Natur lehrt uns Respekt und<br />

inspiriert uns jeden Tag.<br />

<br />

Jede Jahreszeit mit ihren Kräutern<br />

und Früchten flösst unseren Gerichten<br />

die Liebe für die Natur ein. Die<br />

zahlreichen und lokalen Zutaten<br />

und Produkte, d.h. unter anderem<br />

der Löwenzahn im Mai, die Kräuter,<br />

die Pilze im September, bereichern<br />

unsere Rezepte.»<br />

WIE EIN ORCHESTER<br />

Frisch renoviert präsentiert sich das<br />

Innere. Altes Holz und moderne<br />

Elemente verleihen dem Restaurant<br />

zeitgemässes und geschmackvolles<br />

Engadiner Ambiente, rundum ein<br />

schöner Ort wo es sich angenehm,<br />

speisen lässt. Zur warmen Jahreszeit<br />

kann man auch auf der kleinen,<br />

schmucken Terrasse neben dem<br />

Haus sein feines Mahl geniessen.<br />

Aus der Küche des Patrons kommen<br />

modern interpretierte Gerichte<br />

aus der Region, aber auch schmackhafte<br />

mediterrane und internationale<br />

Kreationen. <br />

Seine Küchenphilosophie liest sich<br />

wie Poesie: «In der Küche bearbeiten<br />

wir die guten und frischen<br />

Zutaten mit Liebe. Wir widmen<br />

besondere Aufmerksamkeit dem<br />

Geschmack, dem Genuss und der<br />

Harmonie der Zutaten. Das Colani<br />

Team ist wie ein echtes Orchester,<br />

in dem jedes Element im Gleichgewicht<br />

ist und die Harmonie des Gerichts<br />

mitteilt. Die tiefe Verbindung<br />

mit dem Land und dem Rhythmus<br />

30


ENGADINE GOLF CLUB<br />

ANLAGE ZUOZ-MADULAIN<br />

Nur grade ein paar Drives talabwärts hat die älteste Golfanlage der Schweiz in Samedan<br />

einen «Enkel» erhalten. 110 Jahre Altersunterschied liegen zwischen den beiden<br />

Anlagen: Der 18-Loch-Platz von Zuoz-Madulain wurde 2003 eröffnet und trägt die<br />

Handschrift des kanadischen Architekten Les Furber. Er bietet neben spannend und<br />

abwechslungsreich gestalteten Spielbahnen für jedes Niveau eine jederzeit herrliche<br />

Kulisse – vom ruhig dahin fliessenden Inn bis auf die Gipfel der Oberengadiner Alpen<br />

rundherum.<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR 21. Mai bis 16. Oktober 2022. R, 1715 m ü. M., 2003<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 72, coupiert, teilweise bewaldet herrliches<br />

Gebirgspanorama, die Höhenlage hilft bei der Überwindung<br />

der langen Distanzen. <br />

GREENFEES<br />

18 Holes ab Fr. 90.–, Spezialangebote und Afterwork <br />

ab Fr. 79.– Ermässigung für Gäste von Engadin Golf Hotels<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 15.– plus Bälle, zum Teil gedeckt<br />

INDOOR-GOLF<br />

Im Clubhaus Samedan (nur im Winter), kein Golfsimulator<br />

CARTS<br />

Fr. 60.– (18 Holes); Gäste Engadin Golf Hotels Fr. 30.–<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 6.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 40.–<br />

GOLFLEKTIONEN 1 Lektion (55 Min.) Fr. 110.–, 1⁄2 Lektion (25 Min.) Fr. 55.–<br />

(inkl. Bälle)<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines vom Platzbesitzer<br />

anerkannten Golfclubs sind und ein Exact-Handicap von PR<br />

oder weniger vorweisen können. Spieler ohne Handicap-<br />

Nachweis sind nicht spielberechtigt.<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Per Email oder Online möglich.<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Exact-Handicap PR<br />

RESTAURANT<br />

Restaurant Sur En, Telefon +41 81 854 24 98<br />

PRO-SHOP<br />

Willy Sport, Telefon +41 81 854 08 06<br />

HUNDE<br />

Nur angeleint und dienstags und donnerstags ab 16.00 Uhr.<br />

Bedingungen siehe Webseite<br />

ANFAHRT<br />

Von St. Moritz her auf der Umfahrungsstrasse nach Zuoz<br />

fahren (der Albulapass bietet eine gute Alternative zum<br />

Julierpass). 200m nach der Ortstafel rechts in Richtung<br />

Resgia einbiegen. Parkplätze gleich bei der Einfahrt, vor dem<br />

Restaurant und kurz nach der Unterführung. <br />

ENGADINE GOLF CLUB<br />

Anlage Zuoz-Madulain<br />

Resgia<br />

CH-7524 Zuoz<br />

31


FAMILENBETRIEB MIT TRADITION<br />

MAISSEN KLOSTERS, UHREN UND SCHMUCK <br />

Familie Maissen ist seit über 85 Jahren für ihre Kundschaft im Uhren- und<br />

Schmuckbereich tätig. Clau Maissen, gelernter Uhrmacher-Rhabilleur, führt <br />

bereits in dritter Generation das elterliche Geschäft im bekannten <br />

Bündner Sport- und Ferienort. Sein Vater Andreas Maissen war massgeblich <br />

an der Realisierung des Golfplatzes Klosters beteiligt, dessen Club er <br />

während 17 Jahren als Präsident umsichtig führte.<br />

Das fachkundige Team von Maissen Klosters<br />

präsentiert in stilvoller, eleganter Umgebung die<br />

besten Schweizer Qualitätsuhrenmarken und eine<br />

grosse Auswahl von erlesenem Schmuck. Die modern<br />

eingerichtete Uhrmacherwerkstatt sowie die langjährige<br />

Zusammenarbeit mit erfahrenen Goldschmiedebetrieben<br />

bieten einen fachkundigen Service.<br />

Die Auswahl an Uhren umfasst Marken wie Rolex, Patek<br />

Philippe, Omega, IWC, Tudor, Chanel u.a., sowie ausgewählte<br />

Schmuckstücke von IsabelleFa, Ole Lynggaard,<br />

Messika - Paris, Frieden Creative Design, Jochen Pohl und<br />

weiteren namhaften Herstellern.<br />

Angegliedert befindet sich die Brillen & Kontaktlinsen-<br />

Abteilung, ebenfalls in bewährter Familienhand.<br />

Rolex • Patek Philippe • IWC <br />

Omega • Tudor • Chanel • Oris <br />

Tissot • Erwin Sattler<br />

Maissen Klosters AG<br />

Bahnhofstrasse 15 • CH-7250 Klosters<br />

Telefon +41 81 410 22 33 <br />

uhren@maissen.com<br />

32


GOLF CLUB KLOSTERS<br />

EINZIGARTIGE ARCHITEKTUR<br />

Der Golfplatz Klosters ist eine wunderschön angelegte, mittelschwere 9-Loch-Anlage,<br />

die einmalig in der herrlichen Bergwelt von Klosters Selfranga eingebettet ist. Die<br />

einzigartige Architektur garantiert ein abwechslungsreiches Golfspiel und erfordert vor<br />

allem Präzision im Kurzspiel. Grosszügige Greens und Abschlagplätze mit spektakulärer<br />

Sicht in die Bergwelt. Auf der ganzen Runde gibt es nur gerade zwei Aufwärtsschläge.<br />

Einmalig: ein Platz in einem Doppelsitzer-Cart ist im Greenfee inbegriffen. <br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Mai bis Oktober, 1290 m ü. M., 2005<br />

GOLFPLATZ<br />

9 Holes, Par 62, spektakuläre Abschläge, herrliches<br />

Bergpanorama<br />

GREENFEES INKL. CART<br />

18 Holes: Mo–Fr Fr. 100.–, Sa / So Fr. 120.– (Gästekarte:<br />

90.– /110.–)<br />

RANGE FEE<br />

30 Bälle Fr. 6.–, Greenfeespieler Fr. 3.– <br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Auf Anfrage<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

Simon Hilton, auf Anfrage möglich, hiltongolf.ch<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Gäste mit Handicap 54 oder einer vom Golf Club Klosters<br />

anerkannten Platzreife<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Immer empfehlenswert<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE PR oder 54 (gemäss Ausschreibung)<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 2 Tage vor dem Turnier bis 18.00 Uhr<br />

INFO FÜR STARTZEITEN<br />

Am Vortag ab 14.00 Uhr, Telefon +41 81 422 11 33 oder <br />

<br />

<strong>GOLFER</strong>STÜBLI<br />

Täglich geöffnet von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

GOLF ACADEMY<br />

Simon Hilton, Tel. +41 79 238 87 78, simon@hiltongolf.ch<br />

PRO-SHOP<br />

Im Sekretariat, keine Golfschläger, Tel. +41 81 422 11 33<br />

HUNDE<br />

Sind auf dem Platz nicht erlaubt. Es stehen grosse<br />

gedeckte Hundeboxen kostenlos zur Verfügung.<br />

ANFAHRT<br />

Autobahn A13 bei Landquart verlassen, auf der<br />

Kantonsstrasse durch den Tunnel bis Ausfahrt Klosters. In<br />

der ersten grossen Linkskurve rechts Richtung Selfranga.<br />

<br />

GOLF CLUB KLOSTERS<br />

Selfrangastrasse 44<br />

CH 7250 Klosters<br />

Tel. +41 81 422 11 33<br />

info@golf-klosters.ch<br />

33


NEUE GOLFREGELN <strong>2023</strong> - 2026<br />

YVES C. TON-THAT FASST ZUSAMMEN<br />

Am 1. Januar <strong>2023</strong> sind neue Golfregeln in Kraft getreten. Diese gelten voraussichtlich<br />

bis 31.12.2026. Jeder Golfer sollte sich mit den Änderungen vertraut machen und ein<br />

aktuelles Regelbuch im Golfbag dabeihaben. Yves C. Ton-That, in der Schweizer<br />

Golfszene seit vielen Jahren als «Regelpapst» bezeichnet, gibt einen Überblick<br />

Seit Jahren führend auf dem<br />

Gebiet von Regeln & Etikette<br />

ist der Schweizer Autor und<br />

Schiedsrichter Yves C. Ton-That. Eine<br />

leicht verständliche Übersicht der<br />

neuesten Regeländerungen hat er<br />

kostenlos auf der Webseite<br />

www.golfrules<strong>2023</strong>.com<br />

zusammengestellt. Ebenfalls zu finden<br />

ist diese Zusammenfassung in seinem<br />

Pocket-Guide «Golfregeln kompakt»,<br />

der inzwischen als Standardwerk gilt.<br />

Der mehrfach preisgekrönte Ratgeber<br />

enthält die Lösung zu allen, immer<br />

wiederkehrenden Regelfällen auf dem<br />

Golfplatz und ist mit über 2,5 Millionen<br />

verkauften Exemplaren und<br />

Übersetzungen in mehr als 20 Sprachen<br />

das erfolgreichste Golfbuch der<br />

Welt. Kein Wunder, dass das praktische<br />

Ringbuch auch von Golfverbänden<br />

empfohlen wird.<br />

34<br />

«Golfregeln kompakt» ist zur Verwendung<br />

auf dem Platz konzipiert und<br />

verfügt über ein handliches Taschenformat,<br />

strapazierfähiges, wasserabweisendes<br />

Papier sowie ein solides<br />

Schutzcover. Da jeder Regelfall bebildert<br />

ist, findet man die richtige<br />

Lösung im Handumdrehen und die<br />

Regeln werden leicht verständlich und<br />

anhand konkreter Spielsituationen<br />

erläutert. Besonders praktisch ist die<br />

Aufteilung in acht Register, die dem<br />

tatsächlichen Spielverlauf von Abschlag<br />

bis Grün entsprechen. Das<br />

Auffinden der richtigen Stelle wird<br />

damit zum Kinderspiel. Fazit: «Golfregeln<br />

kompakt» ist der perfekte Begleiter<br />

auf der Runde und gehört in jeden<br />

Golfbag. <br />

Natürlich ist der Regelguide inzwischen<br />

auch als App für das iPhone<br />

verfügbar und zwar unter dem Namen<br />

«iGolfrules». Diese nutzt alle interaktiven<br />

Fähigkeiten des iPhones und<br />

erläutert die Regeln anhand von mehr<br />

als 200 Bildern, animierten Illustrationen<br />

und Videos. Dank zahlreicher<br />

Schritt-für-Schritt-Anleitungen<br />

kann man mühelos von allen Erleichterungsverfahren<br />

profitieren und<br />

Regelfragen in Sekundenschnelle beantworten.<br />

Aufgrund der kinderleichten<br />

und intuitiven Bedienerführung<br />

liefert der virtuelle Schiedsrichter die<br />

Antwort auf jede Regelfrage nach nur<br />

drei Klicks. Von Apple empfohlen.<br />

Wer es lieber amüsant mag, dem sei<br />

Ton-Thats neuestes Buch «Golfregel-<br />

Cartoons mit Tom & Chip» empfohlen:<br />

In 80 Cartoons werden alle<br />

offiziellen Golfregeln von 1-24 leicht<br />

verständlich und amüsant erklärt. Die<br />

Hauptfiguren Tom und Chip erleben<br />

darin allerlei Abenteuer und geraten<br />

von einem Regelschlamassel ins<br />

nächste. Das Buch richtet sich gleichermassen<br />

an Erwachsene wie Junioren<br />

und macht das Lernen zum Vergnügen!<br />

Überzeugen Sie sich selbst<br />

auf: www.tomandchip.com<br />

Der Schweizer Schiedsrichter<br />

Yves C. Ton-That hat es<br />

geschafft, die komplizierten<br />

Regeln auf leicht verständliche<br />

Weise zu erklären.<br />

Am 1. Januar <strong>2023</strong> sind neue Golfregeln in<br />

Kraft getreten. Jeder Golfer sollte ein<br />

aktuelles Regelbuch im Bag haben.<br />

So machen die Golfregeln Spass:<br />

Comicstrips anstelle von trockenem<br />

Regeltext.


R<br />

ALEXANDER SPORT<br />

IM HERZEN VON VALBELLA GELEGEN<br />

Alexander Sport ist Ihr Ansprechpartner <br />

in der Region rund um das Thema Golf.<br />

Neben der interessanten Auswahl an<br />

Golfbekleidung wird viel Wert auf das richtige<br />

Fitting der Golfclubs gelegt. <br />

ALEXANDER SPORT<br />

Voa Principala 12<br />

7077 Valbella<br />

Telefon 081 384 18 82<br />

info@ab-to-ski.ch<br />

Alexander Blaesi, Dipl.<br />

Golfpro PGA of Switzerland<br />

widmet sich Ihrem<br />

persönlichen Fitting entweder auf<br />

der Driving Range mit Terminvereinbarung,<br />

oder an einem unserer<br />

zahlreichen Demodays im Golfclub<br />

Lenzerheide,jeweils Freitags:<br />

19.05./ 02.06./ 23.06./ 07.07./<br />

21.07./ 04.08. <br />

<br />

Golfbags, Golfschuhe, Bälle, Accessoires<br />

und der speditiver Reparaturservice<br />

runden unser Golfangebot<br />

ab. Für den golffreien Tag<br />

hat Alexander Sport diese sportlichen<br />

Alternativen: <br />

• Velopark mit ca. 40 Bikes und E-<br />

Bikes der neuesten Generation <br />

Der Berg ruft : <br />

• Mit der grossen Auswahl an Bergund<br />

Treckingschuhen, funktionellen<br />

Rucksäcken und natürlich lässiger<br />

Wanderbekleidung ist man bestens<br />

gerüstet. Aufgrund einer Sortimentsbereinigung<br />

sind viel Artikel<br />

bis 50 Prozent reduziert.<br />

Wir freuen uns darauf, Sie kompetent<br />

und zuvorkommend beraten zu<br />

dürfen und wünschen Ihnen einen<br />

wundervollen Aufenthalt in Valbella-Lenzerheide.<br />

Kirsten und Alexander Blaesi mit<br />

Team<br />

35


HOTEL SEEHOF VALBELLA<br />

GOLFEN, SEEBLICK UND BERGE GENIESSEN<br />

Umgeben von der stillen, farbenfrohen Natur und<br />

doch nur wenige Minuten vom Ortskern und Golfplatz<br />

Lenzerheide entfernt, machen unsere<br />

Arvenchic-Zimmer mit Seeblick und die Sonnenterrasse<br />

es leicht, in Ferienstimmung zu kommen. Bei<br />

uns finden Sie Ruhe und Entschleunigung. Das Hotel<br />

Seehof in Valbella ist der perfekte Ausgangs-<br />

punkt für einen aktiven Bergsommer.<br />

HOTEL SEEHOF<br />

Voa Davos Lai 26<br />

CH-7077 Valbella<br />

Tel. +41 81 384 35 35<br />

hotel@seehof-valbella.ch<br />

C<br />

harmant steht es da: Das<br />

Hotel direkt am See, mit seinen<br />

roten Kissen auf den<br />

Terrassenstühlen und seiner Blumenpracht<br />

auf den Holzbalkonen.<br />

Wie in einem Bilderbuch scheint die<br />

Sonne durch die Hotelzimmer und<br />

weckt die Gäste, um Ihnen den Sonnenaufgang<br />

und die morgendliche<br />

Weitsicht über den Heidsee zu<br />

präsentieren. <br />

Von frühmorgens bis in die späten<br />

Stunden lädt die Seehof Terrasse,<br />

oder das gemütliche Restaurant mit<br />

naturnaher Bergküche zum Verweilen<br />

und Geniessen ein. Ob zum<br />

herzhaften Bündner Zmittag oder<br />

zum Kaffee und hausgemachten<br />

Kuchen am Nachmittag, die Küchencrew<br />

begeistert Sie mit Produkten<br />

aus der Umgebung. Oder<br />

doch lieber ein spritziger Apéro<br />

vom eigenen Balkon oder ein<br />

Candle Light Dinner? Wir warten<br />

darauf, Sie mit authentischen Berggerichten<br />

zu verwöhnen und Ihnen<br />

die «Story behind» erzählen zu<br />

dürfen.<br />

Unsere Lieferanten wählen wir<br />

gezielt aus, entdecken diese bei<br />

Wanderungen und Ausflügen in der<br />

Region – wie die Metzgerei Balzer,<br />

welche uns saftige Würste liefert,<br />

aus welcher wir das Balzer Sandwich<br />

kreierten. Speziell sind die für uns<br />

im Herbst hergestellten Hirschsalsize<br />

(aus heimischer Jagd bei Salouf,<br />

«es hät solangs hät»), welche für Sie<br />

im Reifungsprozess sind. Während<br />

Sie lesen, golfen oder wandern,<br />

setzten wir frisches Kombucha an,<br />

kneten unseren hausgemachten<br />

Sauerteig und tüfteln an unseren<br />

feinen Seehof-Kuchenrezepten.<br />

Dazu trinken wir gerne Kaffee von<br />

Illy. <br />

Kriegen Sie beim Lesen auch schon<br />

Appetit und haben Sie Lust auf<br />

einen erholsamen, aktiven Urlaub?<br />

Lehnen Sie sich bei uns zurück,<br />

entdecken Sie Valbella in allen<br />

Facetten und nutzen Sie das breite<br />

Angebot an Aktivitäten! Gerne<br />

beraten wir Sie zu unserem Golf<br />

Package. Bis bald im Seehof. <br />

36


GOLFCLUB LENZERHEIDE<br />

SPIELEN, GENIESSEN, WIEDERKOMMEN<br />

Tauchen Sie ein in eine unverfälschte Natur in den Schweizer Alpen und lassen Sie sich<br />

auf 1'400 Metern über Meer vom herrlichen Bergpanorama verzaubern. Bei uns<br />

erwarten Sie golferische Herausforderungen, eine herzliche Gastfreundschaft und eine<br />

erstklassige Küche. Der Golfplatz Lenzerheide zählt zu den renommiertesten 18-Loch<br />

Golfclubs der Schweiz. 1951 gegründet, dürfen wir auf 69 Jahre Golftradition<br />

zurückblicken. Unser Golfplatz gilt als Bijou unter den Bergplätzen der Schweiz – ja<br />

sogar Europas. Der Platz ist kupiert, aber nicht gebirgig. Der Parcours (Par 69, knapp<br />

5'200m) stellt mit seinen natürlichen Hindernissen eine Herausforderung für den Golfer<br />

jeder Spielstärke dar. Im Clubhaus und Golfrestaurant herrscht eine entspannte<br />

Atmosphäre, auf der sonnigen Terrasse ein sportlicher und freundschaftlicher Ton. Ein<br />

Blick in die Speisekarte verrät, dass wir als Gastgeber die kulinarischen Bedürfnisse der<br />

Golfer kennen. <br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Mai bis Oktober, 1400 m ü.M., 1951<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 69, kupierte und meisterlich gepflegte<br />

Fairways und Greens<br />

GREENFEES Fr. 100.– bis 120.–, Early Morning und Twilight ab Fr. 60.–.<br />

Pauschalgreenfee ab 18 Uhr Fr. 50.–. Zuschlag Fr. 30.– für<br />

clubfreie Golfer und Fern- und Billigmitgliedschaften<br />

DRIVING RANGE<br />

Keine Rangefee. Fr. 5.– pro 35 Bälle<br />

CARTS<br />

Ab 65 Jahren oder mit ärztlichem Attest, Fr. 50.– <br />

(Reservation erforderlich)<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.– (Reservation erforderlich)<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 5.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Bitte wenden Sie sich an unsere lokalen Sportgeschäfte<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

50 Min. Fr. 100.– oder 25 Min. Fr. 65.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Gäste ab Handicap 54 sind herzlich willkommen (Hcp 37-45<br />

ab 13:00 Uhr und Hcp 46–54 ab 15:00 Uhr)<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN 5 Tage im Voraus möglich<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Bitte beachten Sie unsere Wettspielreglemente<br />

INFOS FÜR STARTZEITEN Während den Bürozeiten über Tel. +41 81 385 13 13,<br />

oder online info@golflenzerheide.ch<br />

CLUBHAUS<br />

Die aktuellen Öffnungszeiten richten sich nach der Saison<br />

GOLFSCHULE<br />

Westing Golf GmbH, Head Pro Edwin van Westing<br />

ANFAHRT<br />

Chur–Lenzerheide – Richtung Lantsch/Lenz – ca. 1 km nach<br />

Lenzerheide Abzweigung rechts bei Golfclub-Tafel nehmen.<br />

GOLFCLUB LENZERHEIDE<br />

Soarts 1<br />

Postfach 87<br />

CH-7078 Lenzerheide <br />

Tel. +41 81 385 13 13<br />

Fax +41 81 385 13 19<br />

info@golflenzerheide.ch<br />

37


LINUS UND THERES ARPAGAUS<br />

RESTAURANT CASA CASUTT ILANZ<br />

Die «Casa Casutt» hat eine sehr lange Tradition und<br />

der Name ist allseits im Bündner Oberland ein Begriff.<br />

Sonst müsste sie eigentlich «Casa Arpagaus» heissen,<br />

denn seit Jahren ist sie in fester Hand von Therese<br />

und Linus Arpagaus. In einer freundlichen<br />

Atmosphäre geniesst man eine regionale Küche <br />

mit frischen Produkten.<br />

CASA CASUTT<br />

Glennerstrasse 18<br />

CH-7130 Ilanz<br />

Tel. +41 81 925 11 31<br />

info@casacasutt.ch<br />

Zwischen einem regionalen<br />

und einem rustikalen Menü<br />

kann man in der stilvollen<br />

eleganten «Sala» wählen. À la carte<br />

gibt es in der gemütlichen «Ustria»<br />

ähnliche Gerichte in beiden «Stuben»<br />

bringen Linus und Therese<br />

Arpagaus einen kulinarischen Stern<br />

zum Leuchten. Freuen Sie sich auf<br />

verschiedene altbekannte und<br />

begehrte Klassiker! Was Linus<br />

Arpagaus’ Gäste schon an seiner<br />

Küche in Brigels schätzten, das hat<br />

er auch wieder auf die Speisekarte<br />

gesetzt. Dazu sind aber neue kulinarische<br />

Kreationen hinzugekommen.<br />

Die Speisekarte der «Ustria Casutt»<br />

wird Sie überraschen! Zudem<br />

servieren Ihnen Therese Arpagaus<br />

und ihr Team mittags ein raffiniertes<br />

Wochenmenü. <br />

Im Preis von 26 Franken sind auch<br />

drei Dezi eines nicht alkoholischen<br />

Getränks inbegriffen. Der kleine<br />

Saal bietet Platz für 20 bis 25<br />

Personen: Genau passend für ein<br />

Familienfest oder Firmenessen.<br />

Individuelle kulinarische Wünsche<br />

werden von Linus und Therese<br />

gerne erfüllt: <br />

«Wir wollen, dass Sie sich bei uns<br />

rundum wohl, verwöhnt und aufgehoben<br />

fühlen.»<br />

Der zuvorkommende Service unter<br />

der Leitung von Therese lässt nichts<br />

zu wünschen übrig!<br />

Die wunderbare Terrasse mit den<br />

rustikalen Valsersteintischen, unter<br />

dem Kirschbaum laden zum Verweilen<br />

ein.<br />

Ein Besuch in der Casa Casutt ist<br />

einfach etwas Besonderes!<br />

38


BUNA VISTA GOLF SAGOGN<br />

ÜBER DEM JUNGEN VORDERRHEIN<br />

Buna Vista Golf Sagogn liegt in der idyllischen Gegend zwischen den beiden Dörfern<br />

Sagogn und Schluein. Hier – über dem jungen Vorderrhein – lädt der attraktive 18 Loch<br />

Golfplatz zum Spiel, die Driving Range zum Üben und das Restaurant Vista zum<br />

Verweilen und Geniessen. Buna Vista ist rätoromanisch und heisst ’schöne Aussicht’. Zu<br />

Recht, denn die gesamte Anlage ist in die Naturräume des jungen Rheins eingepasst<br />

und bietet eine wunderschöne Sicht auf das Alpen-Panorama von Flims bis Ilanz und<br />

hinauf Richtung Oberalp-Pass.<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR März/April bis Oktober/November, 750 m ü.M., 2007<br />

GOLFPLATZ<br />

GREENFEES<br />

GÄSTE<br />

18 Holes Par 72<br />

Werktage Fr. 60.- bis 125.– / Wochenende & Feiertage <br />

Fr. 80.- bis Fr. 150.-; immer mittwochs Spezialpreis ab<br />

Fr. 120.– für 2 Personen (s. Webseite)<br />

Gäste sind Montag bis Sonntag herzlich willkommen.<br />

Online Reservation 5 Tage im Voraus über die PC Caddie<br />

Golf App. Gruppen und frühere Reservationen per E-Mail<br />

möglich.<br />

GOLF CLUB CARD<br />

Partner GOLF CLUB CARD<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 5.– für 30 Bälle, keine Range Fee<br />

CARTS Fr. 50.–, 9 Loch Fr. 25.–<br />

E-TROLLEYS<br />

TROLLEYS Fr. 10–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 25.– für 18 Loch, Fr. 15.– für 9 Loch<br />

Set inkl. Ziehtrolley 1 Tag Fr. 30.–<br />

3 Tage Fr. 60.–, 1 Woche Fr. 80.–<br />

GOLFLEKTIONEN ½ Lektion (25 Min.) Fr. 55.- / 1 Lektion (50 Min.) Fr. 100.- /<br />

10er Abo Fr. 900.-<br />

VORBEHALT<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN?<br />

RESERVIERUNG ABSCHLAGZEITEN Empfohlen<br />

Preisänderungen vorbehalten<br />

Spielerinnen/Spieler mit einer gültigen WHS Lizenz und<br />

Handicap 54/PR<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Hcp 54/PR für 9 Loch Turniere / alle Turniere gemäss<br />

Ausschreibung<br />

ANMELDUNGEN FÜR WETTSPIELE 2 Tage vor dem Wettspiel, 18.00 Uhr<br />

GOLF ACADEMY<br />

RESTAURANT<br />

GOLF-SHOP Im Sekretariat<br />

ANFAHRT<br />

Head Pro Paul Rowe. Swiss PGA, PING Fitting center <br />

Tel. +41 921 34 34 (www.restaurant-vista.ch)<br />

14 GaultMillau Punkte<br />

Chur–Flims/Laax, 3 km vor Ilanz links abbiegen<br />

(Hinweisschild).<br />

BUNA VISTA GOLF SAGOGN<br />

Via Vitg dadens 71<br />

CH-7152 Sagogn <br />

Tel. +41 81 921 34 64<br />

info@bunavistagolf.ch<br />

www.bunavistagolf.ch<br />

RESTAURANT VISTA<br />

Via Vigt dadens 71<br />

CH-7152 Sagogn<br />

Tel. +41 81 921 34 34<br />

Kontakt@restaurant-vista.ch<br />

39


40<br />

Text hier eingeben


Das Magazin mit den schönsten Seiten Graubündens<br />

24 SPORTGRÖSSEN <br />

IN DER SURSELVA<br />

SONDERAUSGABE ZUM<br />

50-JAHR-JUBILÄUM<br />

Letztes Jahr gab Sport Beat zu seinem 50-jährigen<br />

Bestehen ein ungewöhnliches Jubiläumsmagazin<br />

heraus. Nicht die Firmengeschichte war darin<br />

Hauptthema, sondern Beat Livers erstaunliches Skiund<br />

Wintersport Museum, sowie eine<br />

Zusammenstellung der bedeutendsten Sportgrössen<br />

der Surselva, dargestellt in 24 Porträts.<br />

SPEZIAL: SPORTGRÖSSEN DER SURSELVA<br />

Die Sonderausgabe zum<br />

50-Jahr-Jubiläum Sport<br />

Beat Flims und Brigels<br />

wurde im Oktober in einer<br />

Auflage von 12’000 gedruckt<br />

und an alle Haushalte der Surselva<br />

geschickt. Das Titelbild<br />

(siehe rechts oben) zeigt den<br />

Firmenchef Beat Livers inmitten<br />

seines Museums, das sich in der<br />

ehemaligen Schreinerei Emil<br />

Schmid hinter dem Stenna Center<br />

befindet.<br />

Schon vor rund 50 Jahren hat<br />

Beat angefangen, Wintersportutensilien<br />

zu sammeln. Mittlerweile<br />

umfasst seine Sammlung<br />

über 2’000 Stück, wovon 1’500<br />

Paar Ski und 200 Snowboards.<br />

Gerne öffnet er das an sich<br />

private Museum für spezielle<br />

Anlässe, wie Apéros, Versammlungen<br />

oder andere Anlässe von<br />

Kunden.<br />

24 SPORTGRÖSSEN VON<br />

EINST UND JETZT<br />

Man kennt die «Hall of Fame»,<br />

beim HCD in Davos gibt es eine<br />

«Wall of Fame». Wir wollten<br />

etwas Ähnliches für Flims oder<br />

gar die Surselva organisieren.<br />

Schnell kam die Idee auf, Sportlerinnen<br />

und Sportler aufzulisten,<br />

die den Namen der Region<br />

durch ihre Leistungen in die Welt<br />

hinaus getragen. Die intensiven<br />

Recherchen förderten Erstaunliches<br />

zutage. Die Surselva mit<br />

ihren rund 20’000 Einwohnern<br />

brachte in den letzten Jahrzehnten<br />

etliche Olympiasieger oder<br />

Weltmeister hervor.<br />

Um eine repräsentative Auswahl<br />

zu treffen wurden Kriterien festgelegt,<br />

wie z.B. Podestplätze an<br />

Schweizer Meisterschaften oder<br />

Top-Ten-Platzierungen an internationalen<br />

Anlässen. <br />

Wir haben uns auf 24 Porträts<br />

festgelegt – von Attenhofer bis<br />

Venzin, vorgestellt auf jeweils<br />

einer Viertelseite.<br />

Das Magazin kann online gelesen<br />

werden:<br />

bit.ly/50JAHRESPORTBEAT<br />

Erhältlich ist es auch in den Geschäften<br />

in Flims und Brigels.<br />

Hauptstrasse<br />

CH-7017 Flims<br />

Tel. +41 81 911 33 21<br />

CH-7165 Brigels<br />

Tel. +41 81 941 13 92<br />

info@sportbeat.ch<br />

www.sportbeat.ch<br />

NADIA LIVERS, SNOWBOARD<br />

*1979 in Flims. Die Alpinspezialistin war Mitglied<br />

des Swiss Snowboard Teams und feierte den 3. Platz<br />

am Weltcup Take Off 1999 und 2000 in Laax vor<br />

heimischem Publikum. 3. Platz am US Open 2000,<br />

Schweizermeisterin Parallelslalom 2002. Nach der<br />

Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 2002<br />

in Salt Lake City gab sie ihren Rücktritt vom<br />

Spitzensport. Als Komplementär Therapeutin<br />

unterstützt sie heute Menschen auf ihrem Weg ihr<br />

eigenes Potenzial zu entfalten.<br />

41


MARTIN ROMINGER<br />

CUSTOMGOLF<br />

INDIVIDUELLE GOLFBAGS UND ACCESSOIRES<br />

Voll im Trend - personalisierte Golftaschen und Accessoires. Diese Modeentwicklung<br />

hat der Engadiner Golfer bereits vor vielen Jahren während seiner Profizeit auf der Tour<br />

bemerkt. Nicht nur unter seinen Profikollegen war die Nachfrage nach<br />

massgeschneiderten Golftaschen gross, sondern auch immer mehr Amateure zeigten<br />

Interesse an individuellen Golfartikeln. Martin Rominger hat diese Chance beim Schopf<br />

gepackt und sein eigenes Business gestartet. Dabei setzt er auf individuell produzierte<br />

Golftaschen, Accessoires und anderes Sinnvolles für den Golfsport.<br />

Martin Rominger ist im<br />

Engadin aufgewachsen.<br />

Lange Zeit interessierte er<br />

sich wie die meisten Jungs nur für<br />

Tennis, Fussball, Ski, Langlauf und<br />

Eishockey. Doch mit 13 Jahren, als er<br />

ganz zufällig im Golfclub Samedan<br />

sein erstes Juniorentraining absolvierte,<br />

wendete sich das Blatt. Von da an<br />

drehte sich bei Martin alles nur noch<br />

um den Sport mit dem kleinen weissen<br />

Ball, und es ging auf dem Green<br />

Schritt für Schritt vorwärts. Drei Jahre<br />

später, mit 16 Jahren, absolvierte er in<br />

Arizona ein Schüleraustauschjahr. Hier<br />

konnte er, anders als zuhause im<br />

Engadin, 365 Tage im Jahr golfen. So<br />

verbesserte sich sein Handicap schlagartig<br />

auf +2. Keine Überraschung,<br />

dass die Schweizer Golfnati daraufhin<br />

Interesse an ihm fand und ihn ins<br />

Kader berief. Nach seinem Studium in<br />

internationalen Beziehungen, Politik<br />

und Marketing in South Carolina<br />

machte er sein Hobby schliesslich zum<br />

Beruf und ist nun seit 2006 als «Professional»<br />

auf den Golfplätzen aller<br />

Kontinente unterwegs, hat über 80<br />

Länder bereist, viele fremde Kulturen<br />

kennengelernt und Erfahrungen gesammelt,<br />

«die einem keine Schule<br />

der Welt vermitteln kann.»<br />

ZWEITES STANDBEIN –<br />

GLEICHE HERZENS-<br />

ANGELEGENHEIT<br />

Nach vielen Jahren auf diversen<br />

Touren in Europa, Asien und<br />

Südafrika hat er sich nicht nur privat<br />

weiterentwickelt, sondern neben<br />

dem Profisport kontinuierlich ein<br />

zweites Standbein aufgebaut. «Es<br />

kommt auf jedes kleinste Detail an,<br />

um ganz vorne dabei zu sein und<br />

schliesslich zu gewinnen.»<br />

42


Martin ist stets auf der Suche nach Neuem, und so<br />

entstand die Idee der «Custom-Golfbags». Individuell<br />

gestaltetes Equipment, das einerseits höchst<br />

funktionell, andererseits äusserst ästhetisch ist. Der<br />

Golfbag muss nicht nur das richtige Material haben,<br />

sondern soll auch individuell zum Besitzer passen<br />

und – insbesondere für die Profis auf dem Platz –<br />

die Logos von Sponsoren und Ausrüster tragen.<br />

Diese Wunschanforderungen hat Martin Rominger<br />

immer wieder selbst gehegt und auch von seinen<br />

Amateur- und Profigolfkollegen vermehrt zu Ohren<br />

bekommen. Deshalb entschloss er sich dazu, nicht<br />

länger zu träumen, sondern zu handeln und<br />

gründete seine eigene Firma «MR Custom Golf».<br />

Der Katalog auf www.mrcustomgolf.ch führt durch<br />

eine grosse Palette an Gestaltungsmöglichkeiten für<br />

den «Golfsack».<br />

PROFESSIONELL, MASSGESCHNEIDERT<br />

& HANDMADE <br />

Ein Golfbag so individuell wie sein Besitzer, das ist<br />

die Grundidee hinter «MR Custom Golf». Der<br />

Kunde kann aus über zwanzig Modellen aussuchen,<br />

mit den unterschiedlichsten Materialien, Formen,<br />

Farben und Stickereien auf seinen persönlichen<br />

Geschmack massschneidern lassen. Produziert<br />

werden die Bags in den gleichen Werkstätten wie die<br />

grossen, renommierten Marken. Aber anstatt am<br />

Fliessband, Stück für Stück individuell und<br />

«handmade». Für die Qualitätsüberprüfung mit der<br />

Fabrik vor Ort hat Rominger in einem ehemaligen<br />

Tourspieler seinen Partner gefunden, damit die<br />

perfekte Ausarbeitung der persönlichen Kundenwünsche<br />

gewährleistet ist. Und diese Kundenwünsche<br />

kommen von passionierten Hobbygolfern<br />

genauso wie von Profis oder Firmen, Teams und<br />

Vereinen. Martin Rominger investiert viel Zeit und<br />

Herzblut in sein neues Standbein, denn er ist<br />

überzeugt, dass gerade im Golfsport Individualität<br />

und Spezialanfertigungen grosses Potential haben. <br />

Let’s make it happen - together. Wir freuen uns mit<br />

ihnen zusammen, ihr Unikat herstellen zu dürfen.<br />

Melden sie sich einfach mit Ideen und Wünschen,<br />

damit wir diese in einem digitalen Design aufzeigen<br />

können. <br />

Auf http://mrcustomgolf.ch können Sie nicht nur<br />

Ihren persönlichen Wunsch-Golfbag online gestalten,<br />

sondern auch viel über Martin und seine Golfkarriere<br />

erfahren.<br />

43


«GROWING THE GAME»<br />

SWISS PROFESSIONAL <strong>GOLFER</strong>S ASSOCIATION (SWISS PGA)<br />

Die Swiss PGA ist der Dachverband der Golf Professionals in der Schweiz. <br />

Dieser Berufsverband wurde im Jahre 1943 unter dem ursprünglichen Namen<br />

«L'Association Suisse des Professeurs de Golf» gegründet und zählt heute mehr als<br />

380 Mitglieder. Sie ist Mitglied der «Confederation of Professional Golf», dem<br />

Dachverband von 43 nationalen europäischen PGAs und 12'600 Golfpros.<br />

Zu den Hauptaufgaben des<br />

Verbandes zählen die Unterstützung<br />

und Beratung der<br />

Mitglieder, die Ausbildung zum<br />

qualifizierten Golflehrer, die Weiterbildung<br />

sowie das Organisieren von<br />

Turnieren und Meisterschaften für<br />

die Professionals.<br />

In Zusammenarbeit mit Swiss Golf<br />

(Schweizer Golfverband, früher<br />

ASG), der Association Suisse des<br />

Golfeurs Indépendants (ASGI) und<br />

der Migros Golfparks setzt sich die<br />

Swiss PGA aktiv für die Förderung<br />

des Golfsports und neuer Talente<br />

ein. Zu den Mitgliedern gehören<br />

einerseits gut ausgebildete professionelle<br />

Golflehrerinnen und Golflehrer<br />

und andererseits an nationalen<br />

und internationalen Turnieren<br />

wettkampfmässig spielende Proetten<br />

und Pros.<br />

Die Mitglieder stehen mit über<br />

90'000 Golfspielenden in fast 100<br />

Golfclubs der Schweiz in regelmässigem<br />

Kontakt. Als professionelle<br />

Golflehrer, Coaches, Pro-Shop Betreiber<br />

oder Club Manager sind sie<br />

sportliche Botschafter unserer Sportart<br />

und leisten mit ihrer täglichen<br />

Arbeit einen wesentlichen qualitativen<br />

Beitrag zur Förderung und zur<br />

Attraktivität des Golfsports in der<br />

Schweiz bei.<br />

Die Swiss PGA ist stolz darauf, von<br />

ihrem Dachverband der «Confederation<br />

of Professional Golf» für das<br />

dreijährige fundierte Ausbildungsprogramm<br />

(eine der Kernkompetenzen)<br />

mit dem «Gold-Level» (höchste<br />

Anerkennung in Europa) zertifiziert<br />

zu sein.<br />

Weiters organisiert die Swiss PGA<br />

diverse Weiterbildungstage, für welche<br />

international bekannte Referenten<br />

verpflichtet werden. Die Swiss PGA<br />

ist bestrebt, den Weiterbildungslevel<br />

der Mitglieder auf einem hohen<br />

Niveau zu halten.<br />

Ebenfalls organisiert der Verband<br />

die Turnierserie «Swiss PGA Tour»,<br />

sowie eine Team Championship und<br />

Swiss PGA Meisterschaften.<br />

Die Mitglieder der Swiss PGA<br />

setzen alles daran, ihr Wissen allen<br />

interessierten Amateuren weiter zu<br />

geben um die Freude am Golfsport<br />

zu vertiefen und ihr persönliches<br />

Spiel zu verbessern.<br />

Ganz nach dem Motto:<br />

«GROWING THE GAME»<br />

1893 – vor 130 Jahren – entstqnd<br />

im Engadin der erste Golfplatz in der<br />

Schweiz.<br />

44<br />

Mario Caligari, Head Pro in Bad<br />

Ragaz, wird vom renommierten US-<br />

Magazin «Golf Digest» als einer der<br />

75 besten Golflehrer ausserhalb der<br />

USA gelistet.<br />

Der Berner Oberländer Ronnie<br />

Zimmermann ist seit 1. Februar<br />

<strong>2023</strong> neuer General Manager der<br />

Swiss PGA.


GOLFCLUB SEDRUN<br />

DER ERSTE GOLFPLATZ AM RHEIN<br />

Am Fusse des Oberalppasses befindet sich der alpine Golfplatz von Sedrun. Mächtige<br />

Berggipfel umrahmen den vom Architekten Peter Harradine konzipierte Platz. Es<br />

handelt sich um den ersten Golfplatz am Rhein, dessen Quelle sich praktisch in<br />

Sichtweite befindet. Neun zum Teil spektakuläre Löcher laden zu einer abwechslungsreichen<br />

Golfrunde ein. Speziell ist Loch 9: Der weltweit einzig mögliche Drive<br />

direkt über den Rhein ist für Golfer der Rheinclubs in Deutschland und Holland ein<br />

«Must». Auf Wunsch gibt es dafür eine Urkunde!<br />

GOLFCLUB SEDRUN<br />

Postfach<br />

CH-7188 Sedrun <br />

Tel. +41 81 949 23 24<br />

Fax +41 81 949 22 26<br />

info@golfclub-sedrun<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR 13. Mai bis 10. Oktober, 1500 m ü.M., 1997<br />

GOLFPLATZ<br />

9 Holes, Par 72, offener Platz mit alpinem Charakter. <br />

Spektakulär: Der Schlag über den Rhein am 9. Loch!<br />

GREEN FEES<br />

9 Holes: Mo–Fr Fr. 50.–, Sa/So Fr. 60.–, <br />

18 Holes: Mo–Fr Fr. 80.–, Sa/So Fr. 90.– (Tagesgreenfee)<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 5.– für 30 Bälle<br />

CARTS<br />

9 Holes Fr. 30.–; 18 Holes Fr. 50.–; <br />

reduzierte Tarife für Einzelpersonen<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 5.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 10.–<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

Lektion zu 50 Min. und zu 25 Min. – Preis auf Anfrage<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Spieler und Spielerinnen mit anerkannter Platzreife<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Immer empfehlenswert<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Hcp 54 (Ausnahmen siehe Wettspielkalender)<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 1 Tag vor dem Wettspiel bis 12.00 Uhr<br />

CLUBHAUS<br />

Restaurant – Terrasse<br />

PRO-SHOP<br />

Im Sekretariat<br />

ANFAHRT<br />

An der Passstrasse zum Oberalppass, 2 km nach der<br />

Ortsausfahrt von Sedrun, linkerhand.<br />

45


RENÉ STOYE<br />

RESTAURANT GUARDAVAL SCUOL<br />

«Paschiun art culinarica alpina», rätoromanisch für:<br />

«Leidenschaft für die Alpine Kochkunst» ist das Credo<br />

von René Stoye, Direktor und Küchenchef. In seiner<br />

Küchenphilosophie, die er seit seinem Einstieg 2013<br />

stetig verfolgt, stehen die Lebensmittel, welche in<br />

den Alpen zu finden sind, im Mittelpunkt.<br />

Engadiner Gourmet-<br />

Restaurant GuardaVal<br />

CH-7550 Scuol<br />

Tel. +41 81 861 09 09<br />

Fax +41 81 861 09 00<br />

info@guardaval-scuol.ch<br />

«E<br />

ssen im GuardaVal immer wieder wechselnde Duft von<br />

bedeutet Begegnung Gemüsen, Geschmortem, Eingekochtem<br />

und Süssem ist das, was im<br />

mit der Natur und all<br />

ihren wunderbaren Produkten, Mittelpunkt steht. «Wir suchten<br />

Begegnung mit dem Handwerk der Produzenten, Erzeuger und Rohstoffe<br />

in unmittelbarer Nähe, und<br />

Kochkunst, nicht einfach nur das<br />

Verwenden von Luxusprodukten, fanden, dass nicht nur die Qualität<br />

sondern der respektvolle Umgang der Produkte für das Wohl unserer<br />

mit allem, was uns die Umgebung Gäste stetig wuchs, sondern auch<br />

schenkt», erläutert er sein Credo.<br />

Dieses setzt sein Team mit je kürzer die Transportwege zur<br />

der Wert der Gerichte stieg. Denn,<br />

Küchenchef Stefan Rohrlack tagtäglich<br />

um und die Gäste entdecken die digkeit und Energie wiesen die<br />

Küche wurden, desto mehr Leben-<br />

Alpen auf kulinarische Weise, indem Produkte auf und desto mehr waren<br />

Sie mehrere Degustationsmenu zur sie geladen mit der Urkraft der<br />

Auswahl haben oder a la carte wählen.<br />

<br />

umgibt.»<br />

mächtigen Bergwelt, die uns hier<br />

<br />

Auch nachhaltiger Umgang mit<br />

unseren Ressourcen ist im Guarda-<br />

Val sehr wichtig. Es wird, wo immer<br />

möglich auf lange Wege verzichtet,<br />

die Lieferanten befinden sich mehrheitlich<br />

im Umkreis. Die Küche<br />

Stoyes widerspiegelt das Reduzieren<br />

auf das, was uns die Natur schenkt.<br />

Die Reinheit der Produkte, der<br />

Prozess der Zubereitung und der<br />

Und dann ist da noch die Leidenschaft<br />

für den Wein: Auch der<br />

stammt zum Grossteil aus einheimischen<br />

Weinbaugebieten. So ist die<br />

Auswahl an Schätzen der Bündner<br />

Herrschaft riesig und aus dem<br />

Süden gibt es zahlreiche hervorragende<br />

Positionen aus dem Veltlin,<br />

dem Südtirol und dem Piemont.<br />

46


GOLFCLUB VULPERA<br />

BLICK AUF DIE ENGADINER DOLOMITEN<br />

Im Unterengadin, inmitten der Kraft von Naturverbundenheit, ist Golf sehr<br />

entspannend. Die gepflegte 9-Loch-Anlage liegt sonnenbeschienen und idyllisch in die<br />

alpine Natur eingebettet. Jedes Loch ist abwechslungs- und anforderungsreich, bietet<br />

durch die teilweise schmalen, baumgesäumten Fairways zahlreiche golferische<br />

Herausforderungen. Ein unvergleichlicher Blick auf die Engadiner Dolomiten begleitet<br />

jeden Abschlag; ein überaus abwechslungsreiches Terrain, das für jeden ambitionierten<br />

Golfer sportliche Herausforderungen verspricht.<br />

GOLFCLUB VULPERA<br />

CH-7552 Vulpera<br />

Tel. +41 81 864 96 88<br />

Fax +41 81 864 96 89<br />

info@vulperagolf.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR 25. Mai bis Mitte Oktober 2022, 1270 m ü.M., 1923<br />

GOLFPLATZ<br />

9 Holes, Par 64<br />

GREENFEES<br />

Fr. 90.– Juli/August; Fr. 80.– übrige Zeit (18 Holes)<br />

DRIVING RANGE<br />

Teilweise gedeckt, Fr. 4.– für ca. 25 Bälle<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 25.– (18 Holes)<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 10.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 25.–<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (45 Min.) Fr. 80.–, Partnerlektion Fr. 95.–,<br />

Gruppenkurse auf Anfrage möglich<br />

SCHNUPPERLEKTIONEN<br />

Gratis für Einheimische und Gäste. Jeden Samstag von<br />

11.00 bis 11.45 Uhr mit unserem Head Pro Edward Hoenjet<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler mit Handicap 54 oder PR und Ausweis eines<br />

anerkannten Golfclubs<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Empfehlenswert<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 54 (an speziellen Wettspielen auch mit PR)<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 1 Tag vor dem Wettspiel bis 12.00 Uhr<br />

CLUBHAUS<br />

Restaurant täglich geöffnet von 10.00 bis ca.22.00 Uhr<br />

PRO-SHOP<br />

Thili Mayer<br />

ANFAHRT<br />

Vor Scuol in Richtung Vulpera/Tarasp fahren, wo man am<br />

Anfang von Vulpera rechts das Clubhaus sieht. Für das<br />

Parkieren kann im Sekretariat eine Tagesparkierkarte<br />

verlangt werden.<br />

47


GREG NORMAN – BIGGEST LOSER<br />

«GREAT WHITE SHARK» ODER NUR ZIERFISCH<br />

Keiner hat an der Magnolia Lane so oft sein Waterloo erlebt wie der «Great<br />

White Shark». Mehr als 25 Jahre ist es nun her, dass Normans Karriere am ersten<br />

Major des Jahres zerbrach, doch 1996 war nur das furiose Finale eines<br />

sadistischen Dramas mit vielen Akten.<br />

Wenn der Grand Slam, der<br />

Gewinn aller vier Majors<br />

in einem Kalenderjahr, der<br />

Traum jedes Profigolfers ist, dann ist<br />

der Norman Slam ihr Albtraum. 1986<br />

erfand ein gewitzter Journalist diese<br />

Bezeichnung zu Ehren des Australiers<br />

Greg Norman, der das Kunststück<br />

fertigbrachte, bei allen Majors vor der<br />

Schlussrunde in Führung zu liegen -<br />

und mit Ausnahme der Open Championship<br />

alle Führungen zu verspielen.<br />

Doch das Schlimmste für Norman ist,<br />

dass dies keinesfalls die grössten<br />

Niederlagen seiner Karriere waren.<br />

Immer wieder schaffte es der ehemalige<br />

Weltranglisten-Erste, sich aus<br />

aussichtsreichster Position noch ins<br />

Bein zu schiessen. Denn wenn es um<br />

die Majors ging, hatte der «Great<br />

White Shark» den Killerinstinkt eines<br />

Zierfisches. Und nirgends wurde dies<br />

deutlicher als beim Masters.<br />

Dabei war Augusta National eigentlich<br />

wie geschaffen für den grossen Blonden<br />

mit dem scharfen Schwung. Das<br />

machte er gleich bei seinem ersten<br />

Auftritt im Jahr 1981 deutlich. Wo<br />

andere Rookies sich erst einmal über<br />

Jahre mit dem Platz anfreunden<br />

mussten, feuerte Norman gleich beim<br />

ersten Versuch eine nahezu blitzsaubere<br />

69, setzte sich an die Spitze des<br />

Feldes und demonstrierte anschliessend<br />

seine ihm eigene Bescheidenheit,<br />

die zu Normans Markenzeichen werden<br />

sollte: «Ich habe mir vor dem<br />

ersten Abschlag gesagt, dass ich dieses<br />

Turnier gewinnen kann.» Dass daraus<br />

nichts wurde, verdankte er einem<br />

anderen Markenzeichen: ein sonntägliches<br />

Doppelbogey an Loch 10, das<br />

ihm statt des Titels nur den vierten<br />

Platz einbrachte.<br />

Fünf Jahre später hatte der Australier<br />

wieder seine grosse Chance auf das<br />

Grüne Jackett – und ein Déjà-vu.<br />

Obwohl er bereits in der zweiten<br />

Runde auf Loch 10 ein Doppelbogey<br />

fabriziert hatte, ging Greg Norman<br />

zum ersten Mal in seiner Karriere als<br />

Masters-Führender in die Schlussrunde.<br />

Doch weder er noch sein Spielpartner<br />

Nick Price, der zuvor mit<br />

einer 63 den Platzrekord in Augusta<br />

verbessert hatte, kamen so recht<br />

vom Fleck. Nachdem sie auf den<br />

Front 9 bereits Severiano Ballesteros<br />

vorbeiziehen lassen mussten, fabrizierte<br />

Norman erneut auf der 10<br />

einen seiner Snap Hooks in die<br />

Bäume. Zwar prallte der Ball auf<br />

wundersame Weise ins Fairway<br />

zurück, doch Norman wurde zum<br />

Blondinenwitz, als er den Schlag ins<br />

Grün meterweit nach links verzog<br />

und erneut ein Doppelbogey notieren<br />

musste.<br />

Auf gewisse Art und Weise hatte es<br />

etwas von einem Chuck-Jones-<br />

Cartoon, in dem das Grüne Jackett<br />

der Roadrunner und Norman<br />

dessen Jäger Wile E. Coyote war. So<br />

wie der Kojote seine Beute im<br />

letzten Moment entwischen liess,<br />

entglitt auch Norman sein Traum.<br />

Und dafür war das Masters 1986<br />

symptomatisch. Denn kaum hatte<br />

sich Norman mit seinem Doppelbogey<br />

vermeintlich aus dem Titel-<br />

48


ennen verabschiedet, zündete er<br />

zwischen der 14 und der 17 ein Birdie-Feuerwerk<br />

und zog mit Jack<br />

Nicklaus gleich, der im Clubhaus<br />

darauf wartete, ob sein Ergebnis für<br />

den sechsten Masters-Titel reichen<br />

würde. Es reichte, denn Norman<br />

spielte an der 18 nicht etwa defensiv<br />

auf ein Play-off, sondern ging volle<br />

Attacke in Richtung Birdie und<br />

übertrieb dabei so, dass er seinen<br />

zweiten Schlag 20 Reihen tief in die<br />

Zuschauer socketierte. Mit dem<br />

daraus resultierenden Bogey schrieb<br />

Norman gleich zweimal Masters-<br />

Geschichte: Er machte den 46-<br />

Jährigen Nicklaus zum ältesten Jackett-Träger<br />

aller Zeiten und bescherte<br />

anschliessend den Golfjournalisten<br />

ein Zitat für die Ewigkeit:<br />

«Es ist okay, dass Nicklaus gewonnen<br />

hat. Eines Tages breche ich<br />

seinen Rekord von sechs Siegen<br />

sowieso.»<br />

Dass es nicht einmal zu einem reichte,<br />

hat viel mit den psychologischen<br />

Narben zu tun, die sich Norman<br />

1986 zuzog. Zwar gewann er mit der<br />

Open Championship souverän sein<br />

erstes Major, aber bei der US Open<br />

wurde er nach einer desaströsen<br />

75er-Schlussrunde vom ersten auf<br />

den zwölften Platz durchgereicht.<br />

Und bei der PGA Championship<br />

lochte Bob Tway einen extrem<br />

schwierigen Bunkerschlag auf dem<br />

letzten Loch und schnappte dem<br />

schockiert danebenstehenden Australier<br />

damit die Wanamaker Trophy<br />

weg. Es war ein guter Vorgeschmack<br />

auf das, was Norman beim kommenden<br />

Masters erwarten sollte.<br />

Nach einem soliden Turnier fand<br />

sich Norman 1987 im Play-off mit<br />

Severiano Ballesteros und Larry<br />

Mize wieder. Der Spanier verabschiedete<br />

sich gleich am ersten<br />

Extraloch mit einem Bogey, sodass<br />

es ein Duell mit Mize wurde, den<br />

Norman bereits ein Jahr zuvor bei<br />

der Kemper Open im Play-off<br />

besiegt hatte. Auch diesmal sah es<br />

gut aus. Während der «Shark» die 11<br />

mit dem zweiten Schlag erreichte,<br />

lag Mize in nahezu aussichtsloser<br />

Lage 40 Yards entfernt. Ein Par<br />

schien zum ersehnten Triumph zu<br />

reichen – stattdessen stopfte der<br />

Amerikaner den unlochbaren Chip<br />

zum Birdie. «Er könnte dort drei<br />

Tage lang stehen und würde ihn<br />

nicht noch mal machen«, klagte ein<br />

frustrierter Norman. Danach fuhr er<br />

zu seinem Haus in Florida, legte sich<br />

um drei Uhr morgens an den Strand<br />

und heulte hemmungslos. «Diese<br />

Niederlage schmerzte mehr als alle<br />

anderen», gestand er drei Jahrzehnte<br />

später, «weil ich dachte, dass ich<br />

alles unter Kontrolle hätte.»<br />

Auf jeden Fall hatte die Niederlage<br />

Folgen, denn bei den nächsten Masters-Turnieren<br />

spielte er keine Rolle<br />

mehr. Zwar fuhr er 1988, 1989 und<br />

1992 Top-sechs-Resultate ein, die<br />

kamen allerdings nur zustande, weil<br />

er sonntags bereits aus dem Rennen<br />

war, völlig ohne Druck aufspielen<br />

konnte und brillante Schlussrunden<br />

hinlegte. 1990 und 1991 konnte er<br />

dagegen nicht einmal das, weil er<br />

erstmalig beim Masters den Cut<br />

verpasste. Erst 1994 hatte sich der<br />

«Great White Shark» vom Schock<br />

erholt und belegte nach zwei<br />

Runden Rang zwei. Doch ein<br />

desaströses Wochenende führte dazu,<br />

dass er sich seine Grünen Jacketts<br />

weiterhin selber kaufen<br />

musste.<br />

1996 schien Norman den Fluch<br />

dann aber endgültig ad acta legen zu<br />

können. Nachdem er in der ersten<br />

Runde mit einer furiosen 63 den<br />

Platzrekord von Nick Price eingestellt<br />

hatte und zwei solide Runden<br />

von 69 und 71 folgen liess, beendete<br />

der Mann mit dem Hut die dritte<br />

Runde mit sechs Schlägen Vorsprung<br />

auf Nick Faldo. Normans<br />

Agent Frank Williams, der vor dem<br />

Turnier bei einer Quote von 14:1<br />

satte 10.000 Dollar auf einen Sieg<br />

seines Schützlings gesetzt hatte, rieb<br />

sich bereits die Hände und lehnte<br />

ein Angebot ab, sich die Wette für<br />

100.000 Dollar abkaufen zu lassen.<br />

Und Golfjournalist Peter Dobereiner<br />

witzelte auf der Herrentoilette:<br />

«Greg, nicht einmal du kannst das<br />

jetzt noch verkacken.» Er hatte den<br />

Australier unterschätzt. Schliesslich<br />

musste Norman die Schlussrunde<br />

mit Nick Faldo bestreiten und der<br />

Engländer war so etwas wie Normans<br />

Kryptonit. Bei der Open<br />

Championship 1990 waren die beiden<br />

schlaggleich in die dritte Runde<br />

gegangen. Während Norman mit<br />

einer 76 einen seiner berüchtigten<br />

Zusammenbrüche hinlegte, legte<br />

Faldo mit einer 67 den Grundstein<br />

für einen souveränen Sieg.<br />

Diesmal sollte es sogar noch schlimmer<br />

kommen. Hätten die beiden ein<br />

Matchplay gehabt, Faldo hätte seinen<br />

Rivalen bereits nach zwölf Löchern<br />

nach Hause geschickt, denn<br />

bei Norman lief nichts zusammen.<br />

An der 9 lief ihm sein Pitch aufs<br />

Grün wieder vor die Füsse zurück.<br />

An der 12 versenkte er seinen Abschlag<br />

in Rae's Creek. An der 15<br />

lippte sein Eagle-Chip aus. Und an<br />

der 16 verabschiedeten sich seine<br />

Titelträume endgültig, als sein Ball<br />

meilenweit vom Grün entfernt im<br />

Teich landete. Norman wirkte dabei<br />

innerlich so tot, dass man ihn<br />

problemlos als Zombie in «The<br />

Walking Dead» hätte besetzen<br />

können.<br />

Quelle: golfpunk.de Rüdiger Meyer<br />

Bilder:<br />

• August Masters<br />

• Gewinn US Championship<br />

• Nachdenklich<br />

• Freunde sind sie keine mehr<br />

(siehe Seite 65).<br />

49


THE CHEDI ANDERMATT<br />

ALPIN, ASIATISCH, ANDERS<br />

The Chedi Andermatt – der perfekte Ort für einen<br />

Golfurlaub in der Schweiz, der keine Wünsche unerfüllt<br />

lässt. Nur wenige Minuten vom The Chedi Andermatt<br />

entfernt finden golfbegeisterte Gäste einen Par-72-<br />

Championship-Golfplatz der Swiss PGA mit 18 Loch.<br />

Mitten in den Schweizer Alpen verführt das The Chedi<br />

Andermatt mit seinem alpin-asiatischen Chic und einer<br />

Vielzahl an kulinarischen Highlights.<br />

THE CHEDI ANDERMATT<br />

Gotthardstrasse 4<br />

CH-6490 Andermatt<br />

Tel. +41 (0)41 888 74 88<br />

info@chediandermatt.com<br />

THE RESTAURANT<br />

Im The Restaurant mit 14<br />

GaultMillau-Punkten lädt Sie<br />

unser Chef de Cuisine, Karsten<br />

Kypke, mit den Gerichten aus vier<br />

verschiedenen Atelierküchen mit<br />

asiatischen und europäischen Eindrücken,<br />

auf eine kulinarische Reise<br />

ein. Umgeben von feinsten Düften,<br />

können Sie miterleben, wie die<br />

Speisen direkt vor Ihnen zubereitet<br />

werden.<br />

THE JAPANESE<br />

Lassen Sie sich im The Japanese<br />

Restaurant (ausgezeichnet mit einem<br />

Michelin-Stern und 17 GaultMillau-<br />

Punkten)mit erstklassigen, authentisch<br />

japanischen Speisen verführen<br />

und geniessen Sie feinstes Sushi und<br />

Sashimi mit passenden Sake Flight.<br />

Darüber hinaus können Sie sich von<br />

unserem The Japanese by The<br />

Chedi Andermatt auf dem Hausberg<br />

Gütsch auf 2’300 m ü. M. mit<br />

kulinarischen Highlights begeistern<br />

lassen. Das höchstgelegene japanische<br />

Restaurant mit einem Michelin-<br />

Stern der Welt ist mit 15 Gault-<br />

Millau-Punkten ausgezeichnet und<br />

lädt Sie zu kulinarischen Höhenflügen<br />

mit Blick auf den Gotthard, den<br />

Oberalpass und das Urserntal ein. <br />

50


ANDERMATT<br />

PURE ALPINE GOLF<br />

Willkommen auf dem Andermatt Swiss Alps Golf Course! In unmittelbarer Nähe zum<br />

Dorf Andermatt liegt der ökologisch gestaltete 18-Loch, Par 72-Championship Golfplatz,<br />

der traumhaft in die spektakuläre Natur eingebettet ist – umgeben von Bergen und dem<br />

Fluss Reuss. Der Platz bietet sowohl für begeisterte Freizeitgolferinnen und -golfer als<br />

auch für ambitionierte Turniergolferinnen und -golfer ein erstklassiges, hochalpines<br />

Golferlebnis. Der Course wurde von Deutschlands Top-Designer Kurt Rossknecht<br />

geplant und realisiert. <br />

ANDERMATT SWISs ALPS<br />

GOLF COURSE<br />

The Swiss House<br />

Reussen<br />

CH-6490 Andermatt<br />

Tel. +41 41 888 74 47<br />

golf@andermatt-swissalps.ch <br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Mai bis Oktober, 1444 m ü.M., 2016<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 72, Championship Course, überwiegend flach<br />

bis auf drei Bahnen<br />

GREENFEES<br />

Fr. 70.– bis Fr. 150.– (je nach Saison, Tag und Tageszeit)<br />

DRIVING RANGE<br />

Rangefee und Bälle im Greenfee inbegriffen<br />

CARTS<br />

Premium Golfcarts mit GPS Fr. 80.– (18 Holes)<br />

E-TROLLEYS<br />

TiCad Fr. 30.– (18 Holes)<br />

TROLLEYS<br />

TiCad Fr. 20.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 50.– pro Set<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

Vom Schnupperkurs und PR bis Intensivtraining. Golf-Pro:<br />

Lee Edwards (PGA A), academy@andermatt-swissalps.ch<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? PR oder Handicap 54 <br />

RESERVATION TEETIMES<br />

Online oder telefonisch<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE Keine, ausser vom Veranstalter gewünscht<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE Bis 12.00 Uhr am Vortag<br />

INFO ÜBER TEETIMES<br />

golf@andermatt-swissalps.ch oder Tel. +41 41 888 74 47<br />

GOLFRESTAURANT<br />

The Swiss House, geöffnet Sommer und Winter<br />

PRO-SHOP<br />

Ja<br />

HUNDE<br />

Ab 15.00 Uhr ist das Mitführen von einem Hund pro Flight<br />

erlaubt. Es gilt Anleinpflicht auf dem gesamten Golf Areal.<br />

RobbyDog Bags sind mitzuführen und konform zu entsorgen.<br />

ANFAHRT<br />

10 min. ab Autobahnausfahrt Göschenen (A2) oder über<br />

Furka-, Oberalp- und Gotthardpass.<br />

51


ANKOMMEN, ABSCHLAGEN,<br />

GENIESSEN<br />

4* SUPERIOR RADISSON BLU HOTEL REUSSEN ANDERMATT<br />

radissonblu.com/hotel-andermatt<br />

DEIN BASISLAGER<br />

ZUM GOLFPLATZ


53


VP BANK SWISS LADIES OPEN <br />

<strong>2023</strong> MIT DEUTLICH MEHR PREISGELD UND NEUEM DATUM<br />

Die vierte Ausgabe des zur Ladies European Tour zählenden VP Bank Swiss Ladies<br />

Open wird vom 15. bis 17. September <strong>2023</strong> im Golfpark Holzhäusern gespielt. Mit<br />

diesem neuen Datum stehen erstmals zwei Runden am Wochenende auf dem<br />

Programm. Mehr noch: Mit einer Erhöhung des Preisgeldes um 50 Prozent auf neu<br />

300'000 Euro setzen die Organisatoren auch in dieser Hinsicht ein starkes Zeichen.<br />

Der Titelsponsor des grössten<br />

Damengolfturniers der<br />

Schweiz, die Liechtensteiner<br />

VP Bank, hat sich vom ersten Tag<br />

an zum Event im Migros Golfpark<br />

Holzhäusern bekannt und bereits im<br />

Juli 2022 die Austragung von vier<br />

weiteren Ladies European Tour<br />

Events am Zugersee sichergestellt –<br />

bis und mit 2026. «Der Golfsport<br />

zählt zu den Kernthemen unserer<br />

Sponsoring-Strategie. Mit dem<br />

Engagement am Swiss Ladies Open<br />

bekennen wir uns zur nachhaltigen<br />

Förderung im Frauengolfsport. Wir<br />

sind stolz, mit einem Ladies<br />

European Tour Event in der<br />

Schweiz den ambitionierten und<br />

aufstrebenden Spielerinnen eine<br />

Startmöglichkeit auf höchstem<br />

Niveau zu bieten», sagte Paul Arni,<br />

CEO der VP Bank Gruppe bei der<br />

Vertragsverlängerung. Kurz vor<br />

Weihnachten gab es weitere erfreuliche<br />

Neuigkeiten, die das Turnier<br />

weiter stärken.<br />

Finalrunde am Sonntag –<br />

Preisgeld auf 300'000 Euro<br />

erhöht<br />

Das VP Bank Swiss Ladies Open wird<br />

auch bei seiner vierten Austragung im<br />

September gespielt, allerdings eine<br />

Woche später als bislang: Die Ladies<br />

European Tour ist <strong>2023</strong> vom 15. bis<br />

17. September in der Innerschweiz zu<br />

Gast. «Wir freuen uns, dass die drei<br />

Turnierrunden von Freitag bis Sonntag<br />

gespielt werden und sind überzeugt,<br />

dass wir am Samstag und<br />

Sonntag noch mehr Publikum auf den<br />

Parcours Zugersee locken und noch<br />

mehr Menschen die Chance bieten<br />

können, hochklassigen Damengolfsport<br />

aus nächster Nähe mitzuerleben»,<br />

freut sich Roman Ziegler,<br />

CEO der Migros Golf AG, über das<br />

neue Datum. Dazu passt die Meldung<br />

aus England, dass kurz vor<br />

Jahresende 2022 auch die Ladies<br />

European Tour das Turnier in der<br />

Schweiz für die kommenden vier<br />

Jahre im LET-Kalender bestätigt<br />

hat. <br />

Mehr Publikum und mehr Preisgeld,<br />

das freut auch die Proetten im 108-<br />

köpfigen Teilnehmerinnenfeld<br />

dieses einzigen Schweizer LET-<br />

Events. «Bei der vierten Austragung<br />

können wir das Preisgeld im<br />

Vergleich zu 2022 um 50 Prozent<br />

anheben. 300'000 Euro liegen <strong>2023</strong><br />

im Topf», sagt Projektleiter Daniel<br />

Schaltegger. Für ihn ein «starkes<br />

Zeichen und ein klares Bekenntnis<br />

aller involvierten Partner zu diesem<br />

Turnier und zum professionellen<br />

europäischen Damengolfsport». <br />

Stolze Engländerin: Liz Young<br />

präsentierte im September 2022 die<br />

Siegertrophäe.<br />

54<br />

Die Siegerin nimmt die Glückwünsche<br />

von Paul Arni, CEO der <br />

VP Bank Gruppe, entgegen.<br />

<strong>2023</strong> wird Lokalmatadorin Elena<br />

Moosmann erstmals als Proette zu<br />

ihrem Heimturnier antreten.


GOLFCLUB GAMS-WERDENBERG<br />

IM HERZEN DES RHEINTALS<br />

Im Golfclub Gams-Werdenberg wird seit 15 Jahren Golf gespielt. Umrahmt wird der<br />

Platz von der grossartigen Kulisse des Alpsteins und der Liechtensteiner Berge.<br />

Architekt Peter Kessler hat den Platz mit sehr viel Flair und Gefühl ins flache Gelände<br />

des Gamser Riets eingebettet. Der Parcours ist geprägt durch Wasser- und<br />

Naturhindernisse. Von der Sonnenterrasse des Clubrestaurants kann man den Betrieb<br />

auf dem grosszügigen Übungsgelände verfolgen und die Aussicht auf den Alpstein.<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Wenn kein Schnee liegt, ganzes Jahr mit Sommergreens<br />

444 m ü.M., 2008<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 72, ebener, offener Platz mit vielen Wasserhindernissen,<br />

grosszügigen und abwechslungsreichen<br />

Greens, herrlicher Blick auf Alpstein, Margelchopf und<br />

Liechtensteiner Berge<br />

TAGESGREENFEES<br />

SG, GVL Mo–Fr Fr. 100.–, Sa/So Fr. 120.–*)<br />

ASGI Mo–Fr Fr. 110.–, Sa/So Fr. 130.–*)<br />

Migros-Golfcard Mo–Fr Fr.110.–, Sa/So Fr. 130.–*<br />

*) Tarife inkl. Schweizer Feiertage<br />

DRIVING RANGE<br />

Keine Range Fee, gedeckte und Rasenabschläge <br />

Fr. 5.– für 35 Bälle<br />

CARTS<br />

Auf Anfrage, Fr. 45.–/18 Holes<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 10.–<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (45 Min.) Fr. 100/90.– inkl. Driving-Range-Bälle<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler/innen, die Mitglied eines vom Platzbesitzer<br />

anerkannten Golfclubs sind und mind. eine Platzreife PR<br />

vorweisen können (Mo–So).<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN www.golfgams.ch und PC Caddie App<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 2 Tage im Voraus bis 15.00 Uhr oder gemäss Ausschreibung<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE PR oder 54 (Ausnahmen siehe Wettspielkalender)<br />

INFO ÜBER STARTZEITEN<br />

Am Vortag ab ca. 17.00 Uhr , Telefon +41 81 772 40 00 oder <br />

www.golfgams.ch und PC Caddie App<br />

CLUBHAUS<br />

Sekretariat, Pro-Shop, Garderoben, Duschen<br />

CLUBRESTAURANT<br />

Ganzjahresbetrieb, Restaurant Bahnhöfli,<br />

Tel. +41 81 771 11 83,<br />

info@bahnhoefli-haag.ch, www.bahnhoefli-haag.ch<br />

GOLF-SHOP<br />

Ganze Saison offen<br />

GOLF ACADEMY<br />

www.acm.golf <br />

Andrew Mulyadi, andrew@acm.golf, Tel. +41 79 951 7273<br />

Fabian Bärtschi, fabian@acm.golf, Tel. +41 76 462 20 03<br />

ANFAHRT Von der Rheintal-Autobahn A13/E43 – Ausfahrt Nr. 7 –<br />

Richtung Haag–Gams–Toggenburg sind es 1 km bis zum<br />

Golfplatz Gams-Werdenberg, über den Bahnübergang und<br />

Bahnübergang und dann rechts auf den Parkplatz.<br />

GOLFCLUB GAMS-WERDENBERG<br />

Haagerstrasse523<br />

CH-9473 Gams<br />

Tel. +41 81 772 40 00<br />

Fax +41 81 772 40 02<br />

info@golfgams.ch<br />

55


ENZO, SERGIO UND ANDREA<br />

RISTORANTE DA ENZO PONTE BROLLA TEGNA<br />

Dass das Prädikat «Edel»-Grotto berechtigt ist,<br />

konnten wir bei einem Besuch auch an den weiteren<br />

Gästen feststellen – edel und gut gekleidet. Die<br />

Adresse für Feinschmecker und Lebenskünstler liegt<br />

am Eingang des wildromantischen Maggiatals <br />

in Ponte Brolla. <br />

RISTORANTE DA ENZO<br />

Ponte Brolla<br />

CH-6652 Tegna<br />

Tel. +41 91 796 14 75<br />

Fax +41 91 796 13 92<br />

info@ristorantedaenzo.ch<br />

D<br />

as Ristorante da Enzo ist<br />

eine Tessiner Institution<br />

und wird seit über 25<br />

Jahren von der Familie Andreatta<br />

geführt. Eingebettet in wildwucherndem<br />

Bambus, stolzen Palmen<br />

oder der Rosenpracht des Sommers,<br />

ist es ein Ort zum Wohlfühlen mit<br />

Magnetwirkung. Entsprechend ist in<br />

der Hochsaison der Andrang. Frühzeitig<br />

reservieren empfiehlt sich<br />

deshalb. Enzo Andreatta hat sein<br />

Grotto seinem Sohn Sergio übergeben,<br />

ist aber immer noch tatkräftig<br />

mit dabei.<br />

Andrea Cingari ist der Küchenchef,<br />

der 2013 von GaultMillau zum<br />

«Aufsteiger des Jahres» gekürt worden<br />

ist. Er beweist immer noch<br />

seine Schaffenskraft, indem er auch<br />

bei vollem Haus seine 16 GM-<br />

Punkte erkocht. Ein malerischer<br />

Garten, geschmackvolles Ambiente,<br />

köstliches Essen und ein<br />

professioneller, überaus freundlicher<br />

und zuvorkommender Service. Dazu<br />

der stets präsente Sergio, der<br />

dem Gesamtkunstwerk zur Abrundung<br />

verhilft.<br />

Im Sommer bezaubert die schöne<br />

Rosenpracht. Die grosse Terrasse<br />

bietet den stimmungsvollen Rahmen,<br />

um kulinarische Höhenflüge<br />

zu geniessen: Am Mittag ist es dort<br />

angenehm schattig und am Abend<br />

verbringt man schöne Stunden unter<br />

dem Sternenhimmel. Es wird eine<br />

kreative Küche mit lokalen Geschmacksnoten<br />

zelebriert.<br />

56


GOLF CLUB ASCONA<br />

AM UFER DES LAGO MAGGIORE<br />

Der Golf Club Patriziale Ascona wurde im Jahr 1928 gegründet und liegt direkt am Ufer<br />

des Lago Maggiore. Dank des milden und sonnigen Klimas der Region ist das Spiel das<br />

ganze Jahr möglich. Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz wird zu den schönsten und<br />

attraktivsten der Schweiz gezählt und verläuft in einer wahren Naturoase zwischen<br />

altem Baumbestand, auch technisch eine grosse Herausforderung. Er wird oft für<br />

Veranstaltungen und Turniere auf hohem Niveau auf nationaler und internationaler<br />

Ebene ausgewählt. <br />

GOLF CLUB PATRIZIALE ASCONA<br />

Via al Lido 81<br />

CH-6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 785 11 77<br />

info@golfascona.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Das ganze Jahr, 200 m ü. M., 1928<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 71, ebener Platz, wunderschön gelegen<br />

zwischen Maggiadelta und Lago Maggiore, hohe,<br />

schattenspendende Bäume.<br />

GREENFEES 1 Runde (18 Holes) Mo–Do Fr. 140.–, (ASGI/Migros Fr. 170.–<br />

Fr/Sa/So/Feiertage 160.– (ASGI/Migros Fr. 190.–)<br />

Junioren: Mo-Do Fr. 70.–, Fr/Sa/So/Feiertage Fr. 80.–.<br />

DRIVING RANGE<br />

Offen bis zum Eindunkeln, Fr. 30.–inkl. Bälle<br />

CARTS<br />

Fr. 100.–<br />

E-TROLLEYS<br />

Fr. 30.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 10.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

www.golfascona.ch/it/shop.php<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

www.golfascona.ch/it/professionisti.php<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Gäste mit einem Hcp. von 37 bis PR haben Zutritt zum Platz<br />

in Begleitung eines Mitglieds oder Gasts mit Hcp. max. 36,0.<br />

RESERVATION ABSCHLAGZEITEN Max. 14 Tage im Voraus<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 36 oder je nach spez. Programm<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 1 Woche im Voraus bis 2 Tage vor dem Wettspiel bis 12.00 Uhr<br />

INFO ÜBER STARTZEITEN<br />

www.golfascona.ch<br />

DER WETTSPIELE <br />

CLUBHAUS/RESTAURANT Telefon +41 91 791 21 59 <br />

Guido Casparis (Geschäftsführer www.bucadiciannove.ch<br />

PRO-SHOP<br />

www.golfshop-ascona.com<br />

ANFAHRT<br />

Von Bellinzona kommend: A13 Richtung Locarno/Ascona<br />

(Umfahrungstunnel), bei der Post in Ascona Wegweiser<br />

folgen Richtung Lido. Der Golfplatz befindet sich am Ende<br />

der Via Lido.<br />

57


GOLF GERRE LOSONE<br />

FINDLINGE ALS FAIRWAYGRENZEN<br />

Die mächtigen Findlinge, die überall auf dem Golfplatz zu finden sind und die<br />

Landschaft prägen, grenzen teilweise auch die Fairways voneinander ab. Peter<br />

Harradine hat hier einen bemerkenswerten Course im Einklang mit der Natur entworfen<br />

und perfekt in das reizvolle Erholungsgebiet integriert. Eingebettet in das<br />

faszinierende Tal südlich des «Terre die Pedemonte», zwischen dem Melezza-Fluss und<br />

den Hügeln von Losone mit seinen prächtigen Kastanienbäumen, öffnet sich dem<br />

Golfer eine wunderschöne Szenerie.<br />

GOLF GERRE LOSONE<br />

Via alle Gerre 5<br />

CH-6616 Losone<br />

Tel. + 41 91 785 10 90<br />

Fax +41 91 785 10 91<br />

info@golflosone.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Das ganze Jahr geöffnet, 225 m ü. M., 2001<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 71 (35/36)<br />

GREENFEES<br />

Mo–Do Fr. 140.–, Fr/Sa/So und Feiertage Fr. 160.– <br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 30.– (inkl. 48 Bälle) plus Fr. 2.– für 24 Bälle<br />

CARTS<br />

Fr. 60.– (18 Holes), Fr. 40.– (9 Holes)<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 10.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 65.– (Pro shop)<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (50 Min.) Fr. 100.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler mit max. Handicap 36, Clubausweis erforderlich<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 36<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE 2 Wochen im Voraus. Onlinebooking<br />

CLUBHAUS<br />

Restaurant, Umkleideräume, Duschen, Abstellraum<br />

PRO-SHOP<br />

Golf Center Losone<br />

ANFAHRT<br />

Von Locarno kommend, Ausfahrt Losone: Im Kreisel links<br />

weg Richtung Arcegno. Nach ca. 400 Metern rechts<br />

Richtung Caserma/Golino/Centovalli. Direkt nach der<br />

Caserma rechts abbiegen.<br />

58


GOLF CLUB LUGANO<br />

SIEBEN MAL ÜBER DEN MAGLIASINA<br />

Der Golf Club Lugano liegt in Magliaso, nur acht Kilometer von Lugano entfernt.<br />

Ursprünglich von Don Harradine (Vater von Peter H.) konzipiert, wurde Anfang der<br />

1990er Jahre von Cabell Robinson noch einmal eine Modernisierung durchgeführt. Es<br />

ist ein abwechslungsreicher und anspruchsvoller Parcours mit vielen Wasserhindernissen,<br />

engen Fairways und einer reichen Vegetation, die das Auge des Golfers<br />

erfreuen. Der Fluss Magliasina zieht sich direkt durch die Anlage und ist an sieben<br />

Stellen zu überspielen. <br />

GOLF CLUB LUGANO<br />

CH-6983 Magliaso<br />

Tel. +41 91 606 15 57<br />

info@golflugano.ch<br />

SAISON/HÖHE/ERÖFFNUNGSJAHR Das ganze Jahr, 290 m ü. M., 1923<br />

GOLFPLATZ<br />

18 Holes, Par 70, abwechslungsreicher Platz mit ein paar<br />

«tricky holes»<br />

GREENFEES<br />

Mo–Fr Fr. 130.–, Sa–So Fr. 150.– (die gleichen Preisen gelten<br />

auch für ASGI-Mitglieder) Abo 11 Greenfees: Fr. 1300.–<br />

(Mo–Fr oder Sa/So)<br />

DRIVING RANGE<br />

Fr. 25.– plus Bälle (Fr. 1.– für 15 Bälle)<br />

CARTS<br />

Fr. 80.–<br />

TROLLEYS<br />

Fr. 10.–<br />

SCHLÄGERVERMIETUNG<br />

Fr. 40.– im Pro-Shop<br />

GOLFLEKTIONEN<br />

1 Lektion (55 Min.) Fr. 110.–, 1/2 Lektion (30 Min.) Fr. 55.–<br />

WER DARF ALS GAST SPIELEN? Golfspieler, die Mitglied eines anerkannten Golfclubs sind<br />

und ein Handicap von 36 oder besser vorweisen können<br />

(37–54 beschränkter Zugang).<br />

HANDICAPLIMITE FÜR WETTSPIELE 32.0 (Ausnahmen siehe Wettspielkalender)<br />

ANMELDUNG FÜR WETTSPIELE In die Warteliste bis 2 Tage vor dem Wettspiel<br />

CLUBHAUS<br />

Restaurant: Telefon +41 91 606 10 35<br />

CADDY MASTER<br />

Telefon +41 91 606 33 68<br />

PRO-SHOP<br />

Telefon +41 91 606 28 84<br />

ANFAHRT<br />

Autobahn Bellinzona – Lugano. Ausfahrt Richtung Ponte<br />

Tresa, nach 8 km im Ort Magliaso der Beschilderung folgen.<br />

59


GRAUBÜNDEN <br />

KULM GOLFPLATZ ST. MORITZ<br />

SAISON Juni bis Oktober • HÖHE 1860 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 27<br />

KONTAKT CH-7500 St. Moritz • Tel. +41 81 836<br />

82 36 • info@stmoritz-golfclub.ch<br />

HOTEL MARGNA<br />

SAISON Juni bis Oktober • HÖHE 1860 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 27<br />

KONTAKT CH-7500 St. Moritz • Tel. +41 81 836<br />

82 36 • info@stmoritz-golfclub.ch<br />

OSTSCHWEIZ<br />

GOLFCLUB APPENZELL<br />

SAISON April bis November • HÖHE 900 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT CH-9108 Gonten • Tel. +41 71 795 40<br />

60 • pro@golfplatz.ch<br />

GOLFCLUB ERLEN<br />

SAISON April bis Oktober • HÖHE 492 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT CH-8586 Erlen • Tel. +41 71 648 29 30<br />

• info@erlengolf.ch<br />

GOLFCLUB LIPPERSWIL<br />

SAISON März bis Oktober • HÖHE 493 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18/9 Holes Course, Par 72/35<br />

KONTAKT CH-8564 Wädli • Tel. +41 52 724 10 10<br />

• kontakt@golfswitzerland.ch<br />

OSTSCHWEIZERISCHER GOLF CLUB<br />

NIEDERBÜREN<br />

SAISON März bis November • HÖHE 478 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT CH-9246 Niederbüren • Tel. +41 71<br />

422 18 56 • info@osgc.ch<br />

GOLFPARK WALDKIRCH<br />

SAISON März bis November • HÖHE 478 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT CH-9246 Niederbüren • Tel. +41 71<br />

422 18 56 • info@osgc.ch<br />

A-VORARLBERG <br />

GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ<br />

SAISON April bis Oktober • HÖHE 694 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 68<br />

KONTAKT A-675 Braz • Tel. +43 5552 33503<br />

gcbraz@golf.at<br />

ALPIN GOLF BRAND<br />

SAISON April bis Oktober • HÖHE 985 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 65<br />

KONTAKT A-6708 Brand b. Bludenz • Tel. +43<br />

5559 450 • info@gcbrand.at • gc-bludenz-braz.at<br />

GOLFPARK BREGENZERWALD<br />

SAISON März bis Oktober • HÖHE 592 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT A-6943 Riefensberg • Tel. +43 5513<br />

8400-0 • office@golf-bregenzerwald.com<br />

GOLFPLATZ MONTAFON<br />

SAISON April bis Oktober • HÖHE 698 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 64<br />

KONTAKT A-6780 Tschagguns • Tel. +43 556<br />

7701 • info@golfclub-montafon.at<br />

GOLFCLUB MONTFORT RANKWEIL<br />

SAISON März bis Oktober • HÖHE 432 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT A-6830 Rankweil • Tel. +43 5522<br />

72000 • info@golfclub-montfort.com<br />

GOLFCLUB SILVRETTA<br />

SAISON April bis Oktober • HÖHE 1100 m ü.M.<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 64<br />

KONTAKT A-6794 Partenen • Tel. +43 5558 8100<br />

• herbertberger@icloud.com<br />

D-BODENSEE<br />

BODENSEE-WEISsENSBERG<br />

SAISON März bis November • HÖHE 512 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT D-88138 Weissensberg • Tel. +49 8389<br />

89190 • info@gcbw.de<br />

GOLF-CLUB KONSTANZ<br />

SAISON März bis November • HÖHE 492 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT D-78476 Allensbach • Tel. +49 7533<br />

9303-0 • info@golfclubkonstanz.de<br />

GOLFCLUB LINDAU-BAD SCHACHEN<br />

SAISON März bis November • HÖHE 453 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT D-88131 Lindau (Bodensee) • Tel. +49<br />

8382 96170 • info@-lindau.de<br />

GOLFCLUB OWINGEN-ÜBERLINGEN<br />

SAISON März bis November • HÖHE 560 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 73<br />

KONTAKT D-88696 Owingen • Tel. +49 7551 83<br />

04 0 • welcome@golfclub-owingen.de<br />

GOLFCLUB ROCHUSHOF<br />

SAISON März bis November • HÖHE 738 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 36<br />

KONTAKT D-88693 Deggenhausertal • Tel. +49<br />

7555 919 630 • info@golfclub-rochushof.de<br />

GOLFCLUB SCHLOSs LANGENSTEIN<br />

SAISON März bis November • HÖHE 488 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT D-78359 Orsingen-Nenzingen • Tel.<br />

+49 7754 0651 • sekretariat@schlosslangenstein.com<br />

GOLFCLUB STEISSLINGEN<br />

SAISON März bis November • HÖHE 471 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT D-78256 Steisslingen • Tel. +49 7738<br />

939 120 • info@golfclub-steisslingen.de<br />

<strong>GOLFER</strong> <br />

& <strong>GOURMET</strong><br />

60


TICINO<br />

LOCARNO KURZPLATZ<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 200 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Kurzplatz und 6 Holes<br />

Pitch&Putt • KONTAKT CH-6600 Locarno • Tel.<br />

+41 91 752 33 53 • info@locarnogolf.ch<br />

ITALIA NORTE<br />

GOLF CLUB ALPINO DI STRESA<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 645 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 69<br />

KONTAKT I-28839 Vezzo VB • Tel. +39 351 900<br />

32 52 • info@golfalpino.it<br />

ARONA GOLF CLUB<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 218 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 70, <br />

3+6 Pitch& Putt • KONTAKT I-28040 Borgo Ticino<br />

NO • Tel. +39 0321 907 034 • info@aronagolf.it<br />

BOGOGO GOLF RESORT<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 286 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 2 x 18 Holes Courses, Par 72<br />

KONTAKT I-28010 Bogogno NO • Tel. +39 0322<br />

864 137 • info@golfbogognoresort.com<br />

GOLF CLUB CARIMATE<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 298 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 71<br />

KONTAKT 22060 Carimate CO • Tel. +39 031 790<br />

226 • info@golfcarimate.it<br />

GOLF CLUB CASTELCONTURBIA<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 314 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 27 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT I-28010 Agrate Conturbia NO • Tel. +39<br />

0322 832 338 • info@golfclubcastelconturbia.it<br />

GOLF DEI LAGHI<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 219 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 73<br />

KONTAKT I-21028 Travedona Monate VA • Tel.<br />

+39 0332 978 101 • segreteria@golfdeilaghi.it<br />

GOLF CLUB DES ILES BORROMÉES<br />

SAISON Februar bis Dezember • HÖHE 600 m<br />

ü.M. • GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT I-28833 Brovello Carpugnino VB • Tel.<br />

+39 0323 285 • info@golfdesiles.it<br />

LA PINETINA GOLF CLUB<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 322 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 70<br />

KONTAKT I-22070 Appiano Gentile CO • Tel. +39<br />

00031 933 202 • info@golfpinetina.it<br />

GOLF CLUB LANZO<br />

SAISON März bis November • HÖHE 867 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 68<br />

KONTAKT I-22024 Lanzo D‘Intelvi CO • Tel.<br />

+39031 839 060 • segreteria@golflanzo.it<br />

GOLF LE ROBINIE<br />

SAISON Ganzes Jahr offen • HÖHE 248 m ü.M. •<br />

GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT I-21058 Solbiate Olona VA • Tel. +39<br />

0331 329 260 • golf@lerobinie.com<br />

GOLF MENAGGIO<br />

SAISON März bis November • HÖHE 472 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 70<br />

KONTAKT I-22017 Frazione Croce di Menaggio<br />

CO • Tel. +39 034 432 103 •<br />

segreteria@menaggio.org<br />

GOLF CLUB MONTICELLO<br />

SAISON Februar bis Dezember • HÖHE 326 m<br />

ü.M. • GOLFPLATZ 36 Holes Course, Par 27<br />

KONTAKT I-22070 Cassina Rizzardi CO • Tel. +39<br />

0 836 82 36 • info@golfclubmonticello.it<br />

GOLF CLUB NOVARA<br />

SAISON Ganzes Jahr geöffnet • HÖHE 180 m<br />

ü.M. • GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 70<br />

KONTAKT I-28043 Cavagliano NO • Tel. +39<br />

00321 834 • golfclubnovara@tiscali.it<br />

GOLF PIANDISOLE<br />

SAISON April bis November • HÖHE 952 m ü.M.<br />

• GOLFPLATZ 9 Holes Course, Par 68<br />

KONTAKT I-28818 Premeno VB • Tel. +39 0323<br />

587 816 • piandisolegolf@gmail.com<br />

GOLF CLUB VARESE<br />

SAISON Ganzes Jahr geöffnet • HÖHE 422 m<br />

ü.M. • GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 72<br />

KONTAKT I-21020 Luvinate VA • Tel. +39 0332<br />

229 302 • info@golfclubvarese.it<br />

GOLF CONTINENTAL VERBANIA<br />

SAISON Ganzes Jahr geöffnet, Oktober bis März<br />

mittwochs geschlossen (ausser Feiertage)<br />

HÖHE 199 m ü.M. • GOLFPLATZ 18 Holes<br />

Course, Par 61 • KONTAKT 28924 Verbania VB<br />

Tel. +39 032 380 800 • info@golfverbania.it<br />

CIRCOLO GOLF VILLA D‘ESTE<br />

SAISON Ganzes Jahr geöffnet • HÖHE 430 m<br />

ü.M. • GOLFPLATZ 18 Holes Course, Par 69<br />

KONTAKT I-22030 Montorfano CO • Tel. +39 031<br />

200 200 • info@golfvilladeste.com<br />

MEHR INFOS AUF DER GRATIS APP <strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong><br />

61


<strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong> IN DIESEN HOTELS*)<br />

HOTEL RESTAURANT<br />

POSTIGLIUN<br />

Via Principala 19<br />

CH–7159 Andiast<br />

Tel. +41 81 941 10 33<br />

info@postigliun-andiast.ch<br />

AROSA KULM HOTEL<br />

ALPIN & SPA<br />

Innere Poststrasse 269<br />

CH–7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 378 88 88<br />

info@arosakulm.ch<br />

AROSA VETTER HOTEL<br />

Seeblickstrasse<br />

CH–7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 378 80 00<br />

info@arosa-vetter-hotel.ch<br />

GOLF- & SPORTHOTEL<br />

HOF MARAN<br />

Maranerstrasse<br />

7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 378 51 51<br />

hotel@hofmaran.ch<br />

HOTEL BELAROSA<br />

SUITEN & WELLNESs<br />

Eichhörnliweg 1<br />

CH–7050 Arosa<br />

Tel. +41 81 378 89 89<br />

hotel@belarosa.ch<br />

CASTELLO DEL SOLE<br />

Via Muraccio 142 <br />

CH–6612 Ascona <br />

Tel. +41 91 791 02 02 <br />

info@castellodelsole.com<br />

HOTEL ASCONA<br />

Via Signor in Croce 1<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 785 15 15<br />

booking@hotel-ascona.ch<br />

HOTEL ASCOVILLA<br />

Via Lido 20<br />

CH–6612 Ascona <br />

Tel. +41 91 785 41 41<br />

reservation@ascovilla.ch<br />

HOTEL CASA BERNO<br />

Via Gottardo Madonna 15<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 791 32 32<br />

info@casaberno<br />

HOTEL CASTELLO<br />

SEESCHLOSS<br />

Via Circonvallazione 26<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 791 01 61<br />

hotel@castello-seeschloss.ch<br />

HOTEL EDEN ROC<br />

Via Albarelle 16<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 785 71 71<br />

info@edenroc.ch<br />

HOTEL GIARDINO<br />

Via del Segnale 10<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 785 88 88<br />

reservation@giardino.ch<br />

PARKHOTEL DELTA<br />

Via Delta 137-141<br />

CH–6612 Ascona<br />

Tel. +41 91 785 77 85 <br />

info@parkhoteldelta.ch<br />

GRAND RESORT <br />

BAD RAGAZ<br />

CH–7310 Bad Ragaz<br />

Tel. +41 81 303 30 30<br />

reservation@resortragaz.ch<br />

HISTORIC HOTEL <br />

CHESA SALIS<br />

Fuschigna 2<br />

CH–7502 Bever<br />

Tel. +41 81 851 16 16<br />

reception@chesa-salis.ch<br />

HOTEL ALTE POST<br />

Versamerstrasse 2<br />

CH–7402 Bonaduz<br />

Tel. +41 81 553 00 00<br />

info@altepost.swiss<br />

INLAIN HOTEL CADONAU<br />

Crusch Plantaun 217<br />

CH–7527 Brail<br />

Tel. +41 81 851 20 00<br />

hotel@inlain.ch<br />

LA VAL HOTEL &SPA<br />

Via Palis 18<br />

CH–7165 Breil/Brigels<br />

Tel. +41 81 929 26 26<br />

hotel@laval.ch<br />

CRESTA PALACE HOTEL<br />

Via Maistra 75<br />

CH–7505 Celerina<br />

Tel. +41 81 836 56 56<br />

welcome@crestapalace.ch<br />

HOTEL SOMMERAU<br />

Emserstrasse 4<br />

CH–7000 Chur<br />

Tel. +41 81 258 61 61<br />

kontakt@sommerau<br />

HOTEL SEEHOF DAVOS<br />

Promenade 159<br />

CH–7260 Davos Dorf<br />

Tel. +41 81 417 06 66<br />

info@seehofdavos.ch<br />

ARABELLA HOTEL<br />

WALDHUUS<br />

Mattastrasse 58<br />

CH–7270 Davos Platz<br />

Tel. +41 81 417 93 33<br />

info@waldhuusdavos.ch<br />

HOTEL EDELWEISs<br />

Rossweidstrasse 9<br />

CH–7270 Davos Platz<br />

Tel. +41 81 416 10 33<br />

hotel@edelweiss-davos.ch<br />

<br />

MOROSANI POSTHOTEL<br />

Promenade 42<br />

CH–7270 Davos Platz<br />

Tel. +41 81 415 45 00<br />

posthotel@morosani.ch<br />

HOTEL RESTAURANT<br />

LA SIALA<br />

Via Principala 2<br />

CH–7152 Falera<br />

Tel. +41 81 927 22 22<br />

info@lasiala.ch<br />

HOTEL ADULA<br />

Via Sorts Sut 3<br />

CH–7018 Flims Waldhaus<br />

Tel. +41 81 928 28 28<br />

info@adula.ch<br />

ROMANTIK HOTEL<br />

SCHWEIZERHOF<br />

Rudi Dadens 1<br />

CH–7018 Flims Waldhaus<br />

Tel. +41 81 928 10 10<br />

info@schweizerhof-flims.ch<br />

HOTEL ALPINA<br />

Bahnhofstrasse 1<br />

CH–7250 Klosters<br />

Tel. +41 81 410 24 24<br />

conzett@alpina-klosters.ch<br />

HOTEL PIZ BUIN<br />

Alte Bahnhofstrasse 1<br />

CH–7250 Klosters<br />

Tel. +41 81 423 33 33<br />

info@pizbuin-klosters.ch<br />

HOTEL SILVRETTA<br />

Landstrasse 190<br />

CH–7250 Klosters<br />

Tel. +41 81 423 34 35<br />

info@silvretta.ch<br />

H O T E L<br />

K L O S T E R S<br />

HOTEL VEREINA<br />

Landstrasse 179<br />

CH–7250 Kosters<br />

Tel. +41 81 410 27 27<br />

info@hotelvereina.ch<br />

HOTEL GASTHAUS KRONE<br />

Via Cumünela 2<br />

CH–7522 La Punt-Ch.<br />

Tel. +41 81 854 12 69<br />

info@krone-la-punt.ch<br />

SIGNINA HOTEL<br />

Via Murschetg 17<br />

CH–7032 Laax<br />

Tel. +41 81 927 99 99<br />

info@signinahotel.com<br />

HOTEL DIESCHEN<br />

Voa plam nesa 2<br />

CH–7078 Lenzerheide<br />

Tel. +41 81 385 20 22<br />

info@hotel-dieschen.ch<br />

HOTEL LENZERHORN<br />

SPA & WELLNESs mit dem Haus Spescha<br />

Voa Principala 41<br />

CH–7078 Lenzerheide<br />

Tel. +41 81 385 86 87<br />

welcome@hotel-lenzerhorn.ch<br />

HOTEL SCHWEIZERHOF<br />

Voa Principala 39<br />

CH–7078 Lenzerheide<br />

Tel. +41 81 385 25 25<br />

info@schweizerhoflenzerheide.ch<br />

GUARDA VAL<br />

MAIENSÄSS-HOTEL<br />

Voa Sporz 87<br />

CH–7078 Lenzerheide<br />

Tel. +41 81 385 85 85<br />

hotel@guardaval.ch<br />

HOTEL BELVEDERE<br />

Via ai Monti della Trinità 44 <br />

CH–6600 Locarno<br />

Tel. +41 91 751 03 63<br />

info@belvedere-locarno.com<br />

HOTEL GARNI ELENA<br />

Via Gaggioli 15<br />

CH–6616 Losone<br />

Tel. +41 91 791 63 26<br />

hotel@garni-elena.ch<br />

BOUTIQUE HOTEL VILLA<br />

ORSELINA<br />

Via Santuario 10<br />

CH–6644 Orselina-Locarno<br />

Tel. +41 91 735 73 73<br />

welcome@villaorselina.ch<br />

62


<strong>GOLFER</strong> & <strong>GOURMET</strong> IN DIESEN HOTELS*)<br />

BESTZEIT – <br />

LIFESTLYLE & SPORT HOTEL<br />

Oberbergstrasse 20<br />

CH–7076 Parpan<br />

Tel. +41 81 354 00 54<br />

info@bestzeit.ch<br />

GRAND HOTEL<br />

KRONENHOF<br />

Via Maistra 130<br />

CH–7504 Pontresina<br />

Tel. +41 81 830 30 30<br />

info@kronenhof.com<br />

HOTEL ROSATSCH<br />

Via Maistra 157<br />

CH–7504 Pontresina<br />

Tel. +41 81 838 98 00<br />

info@hotel-rosatsch.ch<br />

HOTEL SARATZ<br />

Via da la Staziun 2<br />

CH–7504 Pontresina<br />

Tel. +41 81 839 40 00<br />

info@saratz.ch<br />

HOTEL WALTHER <br />

RELAIS & CHÂTEAUX<br />

Via Maistra 215<br />

CH–7504 Pontresina<br />

Tel. +41 81 839 36 36<br />

dream@hotelwalther.ch<br />

ALPENHOTEL<br />

QUADRATSCHA<br />

Quadratscha 2<br />

CH–7503 Samedan<br />

Tel. +41 81 851 15 15<br />

info@quadratscha.ch<br />

HOTEL BERNINA 1865<br />

Plazzet 20<br />

CH–7503 Samedan<br />

Tel. +41 81 852 12 12<br />

info@hotel-bernina.ch<br />

HOTEL DONATZ<br />

Plazzet 15<br />

CH–7503 Samedan<br />

Tel. +41 81 852 46 66<br />

info@hoteldonatz.ch<br />

CHASA MONTANA HOTEL<br />

& SPA<br />

Dorfstrasse 30<br />

CH–7563 Samnaun Dorf<br />

Tel. +41 81 861 90 00<br />

info@hotelchasamontana.c<br />

HOTEL ARNICA<br />

Via da Brentsch 417<br />

CH–7550 Scuol<br />

Tel +41 81 864 71 20<br />

info@arnica-scuol.ch<br />

HOTEL BELLAVAL<br />

Via da Ftan 494<br />

CH-7550 Scuol<br />

Tel. +41 81 864 14 81 <br />

hotel@bellaval-scuol.ch<br />

HOTEL GUARDAVAL<br />

Vi 383<br />

CH–7550 Scuol<br />

+41 81 861 09 09<br />

info@guardaval-scuol.ch<br />

HOTEL KRÜZLI<br />

Via Alpsu 79<br />

CH–7188 Sedrun<br />

Tel. +41 81 949 11 06<br />

info@kruezli.ch<br />

HOTEL LA CRUNA<br />

Via Alpsu 65<br />

CH–7188 Sedrun<br />

Tel. +41 81 920 40 40<br />

info@hotelcruna.ch<br />

HOTEL POSTA<br />

Via Alpsu 217<br />

CH–7189 Sedrun-Rueras<br />

Tel. +41 81 949 11 26<br />

info@posta-rueras.ch<br />

PARKHOTEL MARGNA<br />

Via da Baselgia 27<br />

CH–7515 Sils Baselgia<br />

Tel. +41 81 838 47 47<br />

info@margna.ch<br />

HOTEL WALDHAUS<br />

Via da Fex 3<br />

CH–7514 Sils-Maria<br />

Tel. +41 81 838 51 00<br />

mail@waldhaus-sils.ch<br />

ALBANA HOTELS<br />

& SUITES<br />

Via Vers Mulins 5<br />

CH–7513 Silvaplana<br />

Tel. +41 81 838 78 78<br />

hotel@hotelalbana.ch<br />

ART BOUTIQUE HOTEL<br />

MONOPOL<br />

Via Maistra 17<br />

CH–7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 81 837 04 04<br />

artboutique@monopol.ch<br />

HOTEL STEFFANI<br />

Via Traunter Plazzas 6<br />

CH–7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 81 836 96 96<br />

info@steffani.ch<br />

HOTEL SUVRETTA HOUSE<br />

Via Chasellas 1<br />

CH–7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 81 836 36 36<br />

info@suvrettahouse.ch<br />

GRAND HOTEL DES BAINS<br />

KEMPINSKI<br />

Via Mezdi 27<br />

CH–7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 81 838 38 38<br />

info.stmoritz@kempinski.com<br />

KULM HOTEL<br />

Via Veglia 18<br />

CH–7500 St. Moritz<br />

Tel. +41 81 836 80 00<br />

info@kulm.com<br />

ROMANTIKHOTEL<br />

THE ALPINA MOUNTAIN <br />

RESORT & SPA<br />

CH–7064 Tschiertschen<br />

Tel. +41 81 868 80 88<br />

welcome@the-alpina.com<br />

HOTEL WALDHAUS AM SEE<br />

Voa Principala 5<br />

CH–7077 Valbella<br />

Tel. +41 81 385 02 02<br />

info@waldhausvalbella.ch<br />

FERIENCENTER<br />

VULPERA-SCUOL<br />

CH–7552 Vulpera<br />

Tel. +41 81 861 04 00<br />

info@feriencenter.ch<br />

HOTEL VILLA POST<br />

CH–7552 Vulpera<br />

Tel. +41 81 864 11 12<br />

info@villa-post.ch<br />

HOTEL ALLEGRA<br />

Vuorcha 430b <br />

CH–7524 Zuoz<br />

Tel. +41 81 851 23 00<br />

info@allegra-zuoz.ch<br />

HOTEL CASTELL<br />

Via Castell 300<br />

CH–7524 Zuoz<br />

Tel. +41 81 851 52 53<br />

info@hotelcastell.ch<br />

HOTEL ENGIADINA<br />

Via San Bastiaun 13<br />

CH–7524 Zuoz<br />

Tel. +41 81 851 54 54<br />

mail@hotelengiadina.ch<br />

HOTEL KLARER<br />

Hauptstrasse <br />

CH–7524 Zuoz<br />

Tel. +41 81 854 06 06<br />

info@klarer-zuoz.ch<br />

HOTEL SEEHOF<br />

Voa Davos Lai 26<br />

CH-7077 Valbella<br />

Tel.: +41 81 384 35 35<br />

hotel@seehof-valbella.ch<br />

*) Diese 72 Hotels sind grösstenteils<br />

Partnerhotels der porträtieren Golfclubs.<br />

63


ein<br />

schönes<br />

Spiel<br />

ein appenzeller zweierflight<br />

<strong>GOLFER</strong>’S BIRDIE WATER – SINGLE MALT WHISKY<br />

Ein schönes Spiel – würzig süsse Noten aus jahrzehntealten<br />

Bierfässern vereinen sich in diesem Single Malt mit<br />

fruchtigen Akzenten aus ehemaligen Sherryfässern zu<br />

einem einzigartigen Geschmackserlebnis.<br />

46% VOL. saentismalt.com<br />

<strong>GOLFER</strong>’S AMBER<br />

Golfer’s Amber besticht mit leichten Röstaromen, eingebettet<br />

in sanfte Karamellnoten und einer edlen Bernsteinfarbe.<br />

Ein «schönes Spiel» aus erlesenen Pilsner- und<br />

Caramalzen, Hopfen und sorgfältigem Brau handwerk.<br />

5% VOL. · EBC 31 · IBU 18 appenzellerbier.ch<br />

SÄNTIS MALT DISTILLERY · BRAUEREI LOCHER AG ·9050 APPENZELL · TEL. +41 71 788 01 40 · SAENTISMALT.COM


HOOK & SLICE<br />

LIV - NON OLET - GELD STINKT NICHT<br />

Man ködere mit viel Geld ein<br />

paar aktuelle Weltklasse Spieler<br />

(Johnson, De Chambeau,<br />

Oosthuizen, Koepka, Reed), mische diese<br />

mit ehemaligen Majorsiegern (Michelson,<br />

Kaymer, Schwartzel, Stenson, Garcia) und<br />

weiteren grossen Nummern. Vervollständigt<br />

wird das Feld mit weitgehend<br />

unbekannten oder abgehalfterten Namenlosen.<br />

Fertig ist das grosse Kontroversen<br />

verursachende Produkt.<br />

Die LIV Golf Tour, auch mit Vorschusslorbeeren<br />

als Super Golf League bezeichnet<br />

– andere nennen sie «Rebellen-Liga»<br />

– startete vergangenen Juni in London<br />

und glich mehr einem Charity-Turnier –<br />

kurze Hosen, lockere Stimmung. Es fehlte<br />

nur das Bier und die Zigarren. Gespielt<br />

wurden 54 Loch, drei Tage ohne Cut. Wäre<br />

einem Spieler an jedem Loch ein Birdie<br />

gelungen, hätte das 54 gegeben. Deshalb<br />

der Name LIV, die römische Zahl 54.<br />

LIV könnte auch stehen für LOCKER<br />

IRRE KOHLE VERDIENEN.<br />

Am ersten von acht Turnieren 2022 gewann<br />

der Südafrikaner Charl Schwartzel<br />

als Sieger im Einzel und auch in der<br />

Mannschaftswertung mit drei seiner<br />

Landsleute locker 4,75 Millionen – Dollars,<br />

nicht Rand, wie in seinem Land üblich. Am<br />

Schluss der ersten Saison hatte der<br />

Deutsche Martin Kaymer, als ehemalige<br />

Nummer eins und Gewinner eines Major-<br />

Turniers mittlerweile auf Rang 593 (Stand<br />

1. März <strong>2023</strong>) abgerutscht, nicht weniger<br />

als 1’661’800 US-Dollar Kontozuwachs. In<br />

fünf gespielten Turnieren 2022 auf der<br />

regulären Tour resultierten Preisgelder von<br />

86’000 Dollar.<br />

Tiger Woods, nach wie vor Liebling der<br />

Massen, konnte der Versuchung charakterfest<br />

widerstehen. LIV wollte ihn mit einem<br />

Antrittsgeld von gegen einer Milliarde<br />

ködern. Einer der ersten, der dem Lockruf<br />

von CEO Greg Norman folgte, war der 52-<br />

jährige Lefty Phil Michelson. Er turnte sich<br />

mit 12 Turnierstarts, die Hälfte davon mit<br />

Missed Cuts, zum Rekordeinkommen von<br />

138 Millionen US Dollar und ist damit noch<br />

vor Lionel Messi (130 Mio.) der bestverdienende<br />

Athlet des Planeten, sofern die<br />

Bezeichnung «Athlet» hier überhaupt noch<br />

zutrifft. Saudiarabische Petrodollars sind<br />

der Sprit, der die Golfwelt ins Irrwitzige<br />

katapultierte. Und sie damit zu entzweien<br />

droht. <br />

Die Treuen und die Abtrünnigen sind sich<br />

nicht mehr so grün, wie die Oberfläche,<br />

auf denen sie bis vor kurzem für Ehre (und<br />

natürlich auch für viel Geld) spielten. Hatte<br />

die aktuelle Nummer drei Rory McIlroy bei<br />

Ankündigung der LIV Tour noch mitleidig<br />

gelächelt und dem Unterfangen keine<br />

Überlebenschance gegeben, musste er<br />

sich nach dem Auftakt der LIV-Serie im<br />

Centurion Club bei London eingestehen,<br />

dass er das Projekt wohl unterschätzt hat.<br />

Und wählte zuletzt auch weniger offensive<br />

Töne. Es standen beim Auftakt 48 Spieler<br />

im Feld, worunter ganz grosse Namen<br />

(siehe oben). Dass die Mehrheit von ihnen<br />

auf den regulären Tours keine grossen<br />

Stricke mehr zerreisst, tut ihrer Popularität<br />

keinen Abbruch. <br />

Der sportliche Wert wird innerhalb der<br />

Golfcommunity Tour sehr angezweifelt.<br />

Die Zukunft wird zeigen, ob LIV eine<br />

solche hat. Entscheidend dürfte sein, ob<br />

die PGA und die DP World Tour (vormals<br />

European Tour) bereit sind, beziehungsweise<br />

von den Gerichten dazu verdonnert<br />

werden, auch den LIV-Spielern die begehrten<br />

Weltranglisten-Punkte zuzugestehen.<br />

Solche braucht man nämlich, um an den<br />

wichtigen Majors zugelassen zu werden.<br />

Noch etwas zu Greg Norman, einem<br />

Champion, der in den 80er und 90er<br />

Jahren 331 Wochen lang die Golfweltrangliste<br />

anführte. Er ist Initiant und CEO<br />

der LIV Tour. Die Washington Post stellte<br />

kürzlich die These auf, ihm ginge es vor<br />

allem darum, der PGA, mit der er schon<br />

lange im Clinch ist, ans Bein zu pinkeln. <br />

Sympathiepunkte hat er sich auch keine<br />

geholt, als er auf den Mord der Saudis am<br />

Journalisten Jamal Khashoggi angesprochen<br />

wurde, die schnoddrige Antwort gab:<br />

»Wir machen alle Fehler». <br />

LIV = LACHEN IST VERBOTEN<br />

Dieses Jahr finden drei der 14<br />

LIV-Turniere auf Golfplätzen von<br />

Donald Trump statt. Alles klar?<br />

Von <br />

Donald T.<br />

Hooker<br />

65


CAPE HORN IS THE PLACE WHERE NATURES FORCES CLASH.<br />

WHERE MAN MEETS HIMSELF: THE DOOR TO THE INTERIOR<br />

CONSCIOUSNESS. TRAVELLERS IN THE SOUL.<br />

TRAVELLERS OF THE WORLD.


GOLD KAUFEN<br />

OHNE JEDES<br />

HANDICAP.<br />

B<br />

eweisen<br />

Sie auch beim Investieren<br />

Fingerspitzengefühl: Als grösster<br />

bankenunabhängiger Edelmetallhändler in<br />

Europa beraten wir Sie in unseren Verkaufsgeschäften<br />

in Zürich und Genf umfassend<br />

und stellen mit Ihnen Ihr persönliches<br />

Portfolio aus Degussa Barren und Anlagemünzen<br />

zusammen. Darüber hinaus<br />

haben wir Sammlermünzen und emotionale<br />

Goldgeschenke für Sie vorrätig. Gerne<br />

können Sie Ihre Wertanlagen auch in Ihrem<br />

Tresorfach bei uns lagern.<br />

Weitere Informationen<br />

und Onlineshop unter:<br />

DEGUSSA-GOLDHANDEL.CH<br />

VERKAUFSGESCHÄFTE:<br />

BLEICHERWEG 41 · 8002 ZÜRICH<br />

TELEFON: 044 403 41 10<br />

QUAI DU MONT-BLANC 5 · 1201 GENF<br />

TELEFON: 022 908 14 00<br />

ZÜRICH I GENF I FRANKFURT I MADRID I LONDON


www.IsbelleF.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!