Wein & Jazz - Gemeinde HaÃŸloch

Amtsblatt der Gemeinde 

Haßloch Haßloch 

16. Jahrgang Nr. 34 Donnerstag, 2. September 2010 www.hassloch.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 67454 Haßloch, Tel. 06324/935-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Wein & Jazz 

4. September 2010 

Hof Ältestes Haus Haßloch 

Einlass ab 18.00 Uhr 

„FunJazztique” 

Weinprobe 

Kulinarische Leckereien 

www.hassloch.de 

Vorverkauf: Sponsoren: Veranstalter:

Amtsblatt Haßloch 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Im Notfall 

Polizei-Notruf 110 

Polizei-Inspektion 9330 

Feuerwehr 112 

Notruf-Bereitschaftsarzt 82600 

Rettungsdienst 19222 

Giftnotrufzentrale Mainz 06131/19240 

Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke 

Strom, Gas, Wasser, Abwasser 

sowie Signalanlagen in Haßloch 

und Wasser in Iggelheim 980005 

Notruf Bereitschaftsarzt 

Für gesetzliche und Privatversicherte jederzeit 

erreichbar! 

Tel. 82600 

Apothekendienst 

Notdienstplan vom 02.09.2010 bis 08.09.2010 

8:30 bis 8:30 Uhr (Haßloch Umkreis 10 km) 

02.09.2010 

Gutenberg-Apotheke, Gutenbergstr. 1 

67433 Neustadt, Tel: 06325/86505 

Pelikan-Apotheke, Salierstr, 70 

67105 Schifferstadt, Tel.: 06235/3947 

Rathaus-Apotheke, Weinstr. 44 

67146 Deidesheim, Tel.: 06326/1535 

03.09.2010 

Kurpfalz-Apotheke, Weinbietstr. 16 

Dannstadt-Schauernheim, Tel.: 06231/7900 

Rochus-Apotheke Globus, Adolf-Kolping-Str. 173 

Neustadt, Tel: 06321/189960 

04.09.2010 

Bahnhof Apotheke, Hindenburgstr. 3 

67433 Neustadt, Tel.: 06321/2644 

St. Ulrich Apotheke, Weinstr. 38 

67146 Deidesheim, Tel. 06326 8524 

05.09.2010 

Sebastian-Apotheke, Walter-von-Wbell-Str 2 

67127 Rödersheim-Gronau, Tel: 06231/2713 

Stern-Apotheke, Hauptstr. 82 

67433 Neustadt, Tel.: 06321/2367 

06.09.2010 

Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 26 

67459 Böhl-Iggelheim, Tel. 06324/64500 

07.09.2010 

Birken-Apotheke, Hauptstr. 12 

67125 Dannstadt-Schauemheim, TeL: 06231/891 

Kurpfalz-Apotheke, Kurpfalzstr. 52 

67435 Neustadt, Tel.: 06321/968503 

08.09.2010 

Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 4 

67454 Haßloch, TeL: 06324/3433 

Engel-Apotheke, Landauer Str. 1 

67434 Neustadt, Tel.: 06321/32455 

Rathaus-Apotheke, Bahnhifstr. 36 

67105 Schifferstadt, Tel.: 06235/3884 

Privatärztlicher Notdienst 

Privatärztliche und -zahnärztliche Notdienstund 

Servicegemeinschaft 

Zentrale Notrufnummer 0621/5490 042 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

04.09.2010 und 05.09.2010 

Dr. Steffen Wolfgang, Hauptstr. 50 

67471 Elmstein 06328/700 

Seite 2 Nr. 34/2010 

Augenärztlicher Notfalldienst 

zu erfragen unter Tel.-Nr. 06232/221401 

Krankenhäuser 

Krankenhaus Neustadt an der Weinstraße 

Hetzelstift Tel. 06321/859-0 

Krankenhaus Bad Dürkheim 

Evangelisches Krankenhaus Tel. 06322/607-0 

Speyer 

Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus 

Speyer Tel. 06232/22-0 

Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus 

Speyer gGmbH Tel. 06232/18-0 

St. Vincentius-Krankenhaus Tel. 06232/133-0 

Ludwigshafen 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 

Ludwigshafen Tel. 0621/6810-0 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen Tel. 0621/503-0 

St. Marienkrankenhaus Tel. 0621/5501-0 

St. Annastiftskrankenhaus Tel. 0621/5702-0 

Krankenhaus „Zum guten Hirten“ Tel. 0621/6819-0 

Kaiserslautern 

Westpfalzklinikum Kaiserslautern Tel. 0631/203-0 

Gemeindeverwaltung 

Telefonzentrale 935-0 

Telefax-Nr. 935-300 

Internet www.hassloch.de 

E-Mail gemeinde@hassloch.de 

Öffnungszeiten 

Rathaus, Rathausplatz 1 

und Ordnungsverwaltung, Langgasse 64 

Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 14.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung! 

Bei öffentlichen Auslegungen (Plan-, Satzungsauslegungen 

usw.) sowie vereinbarten Terminen 

außerhalb der Öffnungszeiten bitte die 

Sprechanlage (Taste „Anmeldung“) benutzen. 

Sprechzeiten für Bürgermeister und Beigeordnete 

Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Zimmer 119 Tel. 935-240 

nach telefonischer Vereinbarung 

1. Beigeordneter Lothar Lorch 

Zimmer 014 Tel. 935-248 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

2. Beigeordnete Christina von Lohr 

Zimmer 108 Tel.: 935-244 


(Tel.: 935-244 oder 935-306) 

3. Beigeordneter Gerhard Postel 

Zimmer E 01 Tel.: 935-324 


Bauhof, Gillergasse 19 Tel. 981601 

Bürgerbüro, Langgasse 64 Tel. 935-200 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag und Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr 

KFZ-Zulassungsstelle, Langgasse 64 (Bürgerbüro) 

e-mail: kfz@hassloch.de Tel. 06324/935-400 

Montag: 08.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag 08.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag geschlossen! 

Bitte beachten Sie den Annahmeschluss jeweils 

eine halbe Stunde vor Geschäftsschluss !!! 

Vollzugsbeamte 

Vollzugsdienst der Gemeindeverwaltung Haßloch 

Langgasse 64, Zimmer 1 

Sprechstunden 

montags bis freitags 13.30 bis 14.30 Uhr 

Neub: Tel. 06324-935-321 

Fundfahrräder (Leo-Loeb-Straße 4) 

Öffnungszeiten des Fahrradraumes der Gemeinde 

Haßloch: donnerstags von 15.30 bis 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten bei der Tourist Information 

Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 

09.00 - 12.00 Uhr 

von April bis Oktober zusätzlich 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Tourist Information, Rathausplatz 1, 

67454 Haßloch Tel.: 06324/935-225 

Fax: 06324 935 335 www.hassloch.de 

E-Mail: touristinfo@hassloch.de 

Sprechstunden des Ausländerbeauftragten 

Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Zimmer 

Nr. 009a in der Sozialverwaltung 

Tel. 06324/935237 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

Leo-Loeb-Straße 4 Tel.: 981602 

Offene Sprechzeiten: 

montags, mittwochs, donnerstags jeweils von 

10.00 Uhr sonst nach Vereinbarung 

Berufsbegleitender Dienst (BBD) 

Beratungsstelle für Menschen mit einer chronischen 

Erkrankung, einer Behinderung oder mit 

seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im 

Arbeitsleben. 

Ludwigstr. 1 (Casimirianum) 

67433 Neustadt Tel. 06321 929726 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Friedhof an der BahnhofstraßeTel.: 981604 

Parkfriedhof Tel.: 981614 

(Bei Anfragen bitte die Nummer des Parkfriedhofes 

981614 wählen!) 

Gemeindebücherei, Rathausplatz 3 Tel.: 981606 

Buchausleihe Tel.: 981616 

Öffnungszeiten: montags geschlossen 

dienstags, donnerstags 10.00 bis 14.00 Uhr 

mittwochs, freitags 14.00 bis 19.00 Uhr 

samstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

Heimatmuseum, Gillergasse 11 Tel.: 981613 

oder 3366 

Öffnungszeiten: 

15. März bis 15. November, jeweils am 

1. und 3. Sonntag von 14.30 - 17.00 Uhr 

Jugend und Kulturhaus "Blaubär" 

Rathausplatz 5 Tel.: 9254-0


Ein buntes interessantes Besuchs- und Festprogramm bot der Landkreis 

Bad Dürkheim zum 10-jährigen Bestehen der Partnerschaft der 

beiden Landkreise. Höhepunkt des viertägigen Besuchs war der Festakt 

im Hambacher Schloss. Nach der Begrüßung durch Landrätin Sabine 

Röhl betonte in seiner Festrede Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz, Präsident 

der Struktur- und Genehmigungsbehörde Rheinland-Pfalz Süd, 

die historische Bedeutung dieses Versammlungsortes auch im Hinblick 

auf das Hambacher Fest. Piotr Pospiech, Landrat von Kluczbork, 

stimmte in seiner Dankesrede mit Prof. Seimetz überein, dass viele 

Kontakte zwischen Gemeinden, Schulen und Vereinen die Partnerschaft 

mit Leben füllten. 

Wie lebendig die Beziehungen zwischen den Menschen sind, zeigte 

das Engagement einer Haßlocher Bürgerin und Menschen aus Grünstadt, 

die für die Behandlung des schwerstkranken Jungen Matheusz 

Szurmak 1.700 € gesammelt haben. Landrätin Röhl überreichte diese 

Spende an die zu Tränen gerührte Mutter. 

Diese stimmungsvolle Feierstunde wurde musikalisch umrahmt von 

zwei jungen Tanzpaaren. Die 15-jährigen Künstler waren im Standardund 

Lateinamerikanischen Tanz eine Augenweide. Die Weinkehlchen 

begeisterten u.a. mit dem polnisch gesungenen Lied der „Schwarzen 

Madonna“. Jutta Zech, Sopran, Istvan Kuruc, Violine und Anna Dietrich 

am Piano von der Musikschule Haßloch zeigten den hohen Stand 

der Einrichtung und begeisterten mit klassischen Beiträgen von Chopin, 

Schumann, Brahms und Wieniawski. 

Drei junge Damen der Musikschule Kluczbork, die MDK-Studiosingers, 

fesselten mit Abba-Songs das Publikum. 

Im Anschluss an diese festliche 

Stunde wurde in den Innenhof 

des „Alter Pfarrhof 1740“ 

zum Mittagessen geladen. 

Nach der Mittagspause besuchte 

Bürgermeister Ihlenfeld 

mit den Gästen das Parkfest 

im Vogelpark. Hier wurde 

ein Kaffee gereicht und die 

MDK-Studio-Singers mit ihren 

Abba-Songs gaben den Park- 

Besuchern eine Kostprobe 

ihres Könnens. Leider war der Wettergott an diesem Nachmittag nicht 

mehr so gnädig gestimmt. 

Der Tag klang im Forsthaus Silbertal aus und am Montagabend ging 

es durch die Nacht wieder nach Polen zurück. 

Seite 3 Nr. 34/2010 

10 Jahre Partnerschaft 

der Landkreise Kluczbork – Bad Dürkheim


Service 

Musikschule, Rösselgasse 5 Tel.: 06324 981612 

Fax: 06324 981635 

Öffnungszeiten: montags dienstags, 

donnerstags, freitags 09.00 bis 12.00 Uhr 

montags dienstags, donnerstags 14.00 bis 15.30 Uhr 

Anmeldungen für das nächste Semester 

werden während der Bürozeiten ganzjährig 

entgegengenommen (Semesterbeginn: jeweils 

1. April und 1. Oktober) 

Umweltbüro: 935 271 

oder 935 306 

Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 

Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim e.V. 

Außenstelle: Haßloch 

Babysitter- und Kinderbetreuungsvermittlung 

Gemeindeverwaltung, Rathausplatz 1, 

Zimmer 009a 

(mit Anrufbeantworter) Tel: 06324/1714 

Dienstzeiten: 

montags von 09.30 bis 11.30 Uhr 

donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr 

Beratungsstelle 

Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche des 

Diakonischen Werkes Pfalz, Langgasse 109 

Termine nach Vereinbarung 

Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle 

Bad Dürkheim Tel. 06322/94180 

Diakonisches Werk 

Beratungsstelle für Sozial- und Schwangerenberatung, 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Ausgabe der Tafelausweise 

Außenstelle Haßloch: Dienstags, 14.30 – 16.00 

Uhr, Langgasse 109 (Diakonissenhaus), Haßloch 

Ansprechpartnerin: Frau Kirsten-Kilburg 

Tel. 06321/35968, 

E-Mail: slb-neustadt@diakonie-pfalz.de 

Ökumenische Sozialstation 

Haßloch Mittelhaardt e.V. 

Langgasse 133 √ Tel. 06324/96995 0 

67454 Haßloch Fax: 06324/96995 29 

info@sozialstation-hmh.de 

www.sozialstation-hmh.de 

Notaufnahme 

24-Std. Notaufnahme 06232-816-170 

Seniorenzentrum Storchenpark, 

Obere Langgasse 13, 67346 Speyer 

Caritas-Zentrum Neustadt 

Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8 Tel. 06322-910953-0 

67098 Bad Dürkheim Fax: 06322-910953-18 

Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner 


Beratung für schwangere Frauen und Familien 

in Not sowie allgemeine Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum 


Beratungs und Koordinierungsstelle 

Ansprechpartner 

Frau Buchholz Tel. 06324/96995 24 

Seite 4 Nr. 34/2010 

AWO Betreuungsverein Haßloch e.V. 

Beratung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer sowie Bevollmächtigte. 

Information über gesetzliche Betreuung und 

private Vorsorge, Langgasse 24 Tel.: 82874 

Essen auf Rädern Tel.: 1326 

Sozialstation und ambulante Pflege 

Rhein-Haardt des Deutschen Roten Kreuzes 

Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez 

Info-Tel.: 0800-73 53 43 0 oder 0800- PFLEGE-0 

Homepage: www.sozialstation-drk.d 

Kleiderstube des DRK 

Ortsverein Haßloch / Meckenheim e.V. 

Forstgasse 88a 

Öffnungszeiten montags 17.00 bis 18.30 Uhr 

mittwochs 13.00 bis 15.00 Uhr. 

Mehr Information unter www.drk-hassloch.de 

info@drk-hassloch.de oder 06324/2060 

Öffnungszeiten der Grünsammelstelle 

Die Grünsammelstelle ist von März bis Ende 

November wie folgt geöffnet: 

Dienstags von 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitags von 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags von 09.00 - 12.00 Uhr 

Die Anlieferung bis 1,5 cbm Grünschnitt ist frei. 

Wertstoff 

Öffnungszeiten: dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

freitags 15.00 bis 18.00 Uhr 

samstags 09.00 bis 12.00 Uhr 

Es wird pro Halbjahr und Haushalt nur 1 cbm 

Bauschutt, Sperrmüll und Holz angenommen. 

Eine Vorsortierung der Wertstoffe ist erforderlich. 

Abfälle, außer Sperrmüll, werden nicht 

angenommen. Auch größere Mengen Kleinabfall 

sind kein Sperrmüll. 

Forstrevier Haßloch 

Zuständig für den Gemeindewald Haßloch ist 

der Revierförster Herr Armin Kupper, 

Tel. 06321/58505 oder 0175/1640 795 

Forstzweckverband 

Haßloch/Böhl lggelheim/Gommersheim 

Verkauf von Buchenbrennholz u.Ä. 

donnerstags von 08.00 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 16.30 Uhr 

Telefon Nr. 1487, Weißdornweg 2 

Theodor Friedrich Haus, Heinrich Brauch Str. 33 

Zentrale Tel: 969 0 

Verwaltung Tel: 969 114 

Notariat Dr. Sefrin, Moltkestr. 36 

Tel. 9211 0, Fax: 9211 92 

E-Mail: info@notariat-hassloch.de 

Tierheim, Füllerweg 157 Tel: 06324/4944 

Öffnungszeiten für Besucher: 

dienstags und freitags 15. bis 17 Uhr 

samstags 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung 

Hebammenpraxen in Haßloch 

Feindel/Kögel, Hebammenpraxis 

Taubengasse 24 Tel. 982340 

Impressum 

Offene Sprechstunde 

donnerstags 16.30 Uhr – 18.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Katharina Worschinski – Hebamme – 

Buchenweg 2 Tel. 971930 

Jumanah Kukula – Hebamme – 

Heinkelstraße 18a Tel. 9389887 

Hebamme Yvonne Storck, Böhler Straße 12b 

67454 Haßloch Tel. 06324/8772804 

eMail: yvonne.storck@web.de Mobil 0176/41321076 

Gemeindewerke 

Zentrale Tel: 5994 0 

Servicenummer Tel: 0180/2599 401 

(nur 1 Gebühreneinheit/Gespräch) 

Internet www.gwhassloch.de 

E Mail info@gwhassloch.de 

Badepark Haßloch 

Schwimmbad und Sauna 

Wegen Revision geschlossen: 27.09.- 08.10.2010 

Sommersaison 

(Freibadsaison 01.05. – 05.09.2010) 

Montag*: 10.00 - 20.00 Uhr 

Dienstag/ Mittwoch/ Samstag: 10.00 - 20.00 Uhr 

Donnerstag/Freitag: 10.00 - 21.00 Uhr 

Sonntag und Feiertage: 10.00 - 19.00 Uhr 

* Während der Sommersaison bleibt unsere 

Sauna an Montagen immer geschlossen. 

Saunazeiten für Damen 

Mittwoch: 10.00 Uhr - 20.00 Uhr 

An allen anderen Tagen und an gesetzlichen 

Feiertagen immer gemischte Sauna. Montag 

bleibt die Sauna in der Sommersaison immer 

geschlossen. 

Wellness: Wassergymnastik kostenlos Dienstag 

und Donnerstag: 10.00 Uhr - 10.45 Uhr 

Aqua-Jogging-Kurse 

Anmeldung unter 06324 / 5994-760 

Schwimmkurse f. Kinder / Erwachsene/ Babyschwimmen: 

Anmeldung unter 06324/5994-760 

Boutique: Wir führen auch Bademoden und 

Bade-Accessoires in verschiedenen Größen 

Sonstiges: Parkplatz: vor dem Badepark, 

gebührenfrei, größtenteils beschattet 

Gastronomie: Bistro Neptun durchgehend 

geöffnet, Tel. 06324/980860 

Der Badebereich ist behindertengerecht ausgebaut. 

Geburtstagskinder (bis 16 Jahre) haben am 

Geburtstag freien Eintritt im Bad (Nachweis). 

Badepark Haßloch, Lachener Weg 175, 67454 Haßloch, 

Tel.: 0 63 24/ 5994-760 www.badepark.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Badepark-Team 

Bürgerstiftung Haßloch 

Stiftungs-Suppe kostenlos für „Jedermann“, 

jeden Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr im Diakonissenhaus 

in der Langgasse 109, gestiftet von 

Gastronomen sowie Einzelhändlern aus Haßloch. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haßloch, Tel. 06324 935-0. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Brigitte Wenz, Tel. 06324-935-338, E-Mail: brigitte.Wenz@hassloch.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 17 Uhr. Erscheinung: wöchentlich donnerstags 

Verlag: Fieguth Verlag GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes 

in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.


Amtliche Nachrichten 

Bekanntmachung: 

Sperrung des Wendehammers der Leo-Loeb- 

Straße am Sonntag den 12.September 2010 

Der Wendehammer der Leo-Loeb-Straße ist am Sonntag den 12.September 

2010, ab 09.00 Uhr, wegen des „Tages der offenen Tür“ der Freiwilligen 

Feuerwehr Haßloch, für den gesamten Verkehr gesperrt. 

Gemeindeverwaltung Haßloch 

- Ordnungsverwaltung - 

Sitzung des Gemeinderates 

Am Mittwoch, den 8. September 2010, findet um 

18.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Raum 101, 

eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung höflichst eingeladen. 

Tagesordnung 

1 Einwohnerfragestunde 

2 Energie- und Klimaschutzkonzept 

Hier: Benennung von Personen für das Projektteam 

3 8. Satzung zur Änderung der Friedhofssatzung vom 24.06.2009 

4 Ausbau der Bahnstrecke zwischen Böhl-Iggelheim und Neustadt 

zur Anhebung der zulässigen Geschwindigkeit auf 200 km/h für 

die ICE-Verbindungen 

hier: Bericht der Verwaltung 

- Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 29.04.2010 

5 Grillhütte; 

Hier: Antrag der Fraktion DIE LINKE/Die Unabhängigen vom 

11.6.2010; 

a) Überprüfung des technischen Zustandes der gelagerten Grillhütte 

an der Nike-Station 

b) Kostenermittlung und -vergleich der Standorte für die Grillhütte 

- Gegenüber der Pferderennbahn 

- Auf dem Sandbuckelgelände 

6 Antrag der Fraktion DIE LINKE/Die Unabhängigen vom 13.6.2010; 

Hier: a) Änderung der Zufahrt zum Wertstoffhof über den Weißdornweg 

b) Überprüfung einer neuen Zufahrt über die Ostumgehung 


Hier: Bau eines Geothermiekraftwerkes an der Nike-Station 

Zielabweichungsverfahren der Oberen Landesplanung 


Hier: Durchführung einer Informationsveranstaltung zur Aufklärung 

durch Solarzellen auf den Dächern 

9 Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nördlich Bahndamm 

10 Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan zwischen Schäferwäldchen 

und Lindenstraße 

-vorsorglich- 

11 Mitteilungen und Anfragen 

Haßloch, den 25. August 2010 

Gez. 

Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Bürgermeister 

Sitzung des Sport- und Kulturausschusses 

Am Donnerstag, dem 09. September 2010, findet um 18.30 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Sport- und Kulturausschusses 

statt, zu der die Bevölkerung hiermit eingeladen wird. 

Tagesordnung: 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Zuschussantrag der Sängervereinigung Haßloch für eine energiesparende 

Baumaßnahme; 

Dachsanierung mit Dämmmaßnahmen des Sängerhauses, Siegfried- 

Perrey-Straße 

3. Zuschussantrag der TSG Haßloch für die Sanierung der WC-Anlagen 

4. Zuschussantrag des 1. FC 08 Haßloch für den Bau eines Kunstrasenplatzes 

Seite 5 Nr. 34/2010 

5. Mitteilungen / Anfragen 

Der öffentlichen Sitzung schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung des 

Sport- und Kulturausschusses an. Behandelt werden Angelegenheiten, 

die vor ihrer Beratung im Gemeinderat in einem Ausschuss vorzuberaten 

bzw. der Natur des Beratungsgegenstandes nach in nicht öffentlicher Sitzung 

zu behandeln sind. 

67454 Haßloch, den 26.08.2010 


gez. 

(Hans-Ulrich Ihlenfeld) 

Bürgermeister 

Sonstige Bekanntmachungen 

Tafel-Außenstelle Haßloch 

Lebensmittelausgabe: jeden Mittwoch in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Tafelladen, Lachener Weg 1a. 

Beantragung eines Tafelausweises: jeden Dienstag von 14:30 bis 16:00 

Uhr im Diakonissenhaus, Langgasse 109, Sozialberatung des Diakonischen 

Werks, Frau Kirsten-Kilburg. Benötigte Unterlagen : 

- Alle Antragsteller: Personalausweis, aktuelle Haushaltsbescheinigung, 

aus der hervorgeht, wer in Ihrer Wohnung gemeldet ist (erhältlich 

beim Einwohnermeldeamt). 

- Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung: 

ein aktueller Bescheid. 

- Bezieher von Kleinrenten oder geringem Lohn: 

ein Rentenbescheid bzw. eine Lohnbescheinigung. 

Bei Fragen zum Ausweis: 06321 35968; bei Fragen zur Lebensmittelausgabe: 

06327 961828, tafel-neustadt.hassloch@online.de 

Brandgefahr im Sommer 

Frau von Lohr, Beigeordnete und Umweltdezernentin und Herr Kupper, 

Revierleiter der Gemeinde Haßloch weisen darauf hin, dass bei lang 

anhaltender Trockenheit eine erhöhte Waldbrandgefahr besteht. 

Die Bevölkerung wird eindringlich darauf hingewiesen, im Wald, am 

Waldrand und in der freien Flur weder zu rauchen, Zigarettenkippen 

oder Glas wegzuwerfen, noch unerlaubterweise offenes Feuer zu 

machen. Schon der kleinste Funke kann einen großflächigen Brand entfachen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Rauchen im Wald nach dem neuen 

Landeswaldgesetz ganzjährig verboten ist. 

Eltern werden gebeten, ihre Kinder entsprechend zu belehren. 


i.V. Christina von Lohr, Beigeordnete 

Verkehrsteilnehmer bitte beachten: 

Anlässlich des ökumenischen Gemeindefestes am Sonntag, 05. September 

2010, ist der Rathausparkplatz bereits am Samstag, 04.09.10, unmittelbar 

nach dem Wochenmarkt, voll gesperrt und auf dem gesamten 

Platz besteht absolutes Halteverbot. 

Am Sonntag, den 05.09.10, ab 7.00 Uhr, sind die Zufahrtstraßen zum Rathausparkplatz 

ebenfalls voll gesperrt und können nicht befahren werden 

(Einfahrt an Hypobank, Einfahrt vom Jahnplatz-Parkplatz, Einfahrt aus 

der Langgasse !!) 

Schwerbehinderte nutzen bitte die ausgewiesenen Schwerbehindertenparkplätze 

vor dem Bürgerbüro, vor dem Offenen Kanal und gegenüber 

dem alten Postgebäude!!.. 

Die Ordnungsverwaltung bedankt sich bei den Verkehrsteilnehmern für 

das Verständnis. 

25.08.10 

-W. Volkmer- 

(Leiter Ordnungsverwaltung)


Seite 6 Nr. 34/2010


Jubiläen 

Wir gratulieren 

11. September 2010, 80. Geburtstag, 

Herr Alfred Groß, Frühlingstraße 17a 

Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

Stellenausschreibung 

Gemeinde Haßloch / Pfalz 

Bei der verbandsfreien Gemeinde Haßloch/Pfalz (ca. 

21.000 Einwohner) sind zum nächst möglichen Zeitpunkt 

folgende Stellen als 

Erzieherinnen/Erzieher 

zu besetzen: 

Kommunale Kindertagesstätte Haus Kunterbunt: 

• zwei Teilzeitstellen mit 22,29 bzw. 19,5 Std./Woche zur Betreuung 

von unter dreijährigen Kindern, davon eine Stelle befristet bis zum 

31.01.2011 und eine befristet bis zum 31.07.2011, 

Kommunale Kindertagesstätte Kleine Freunde (Eröffnung einer neuen 

4. Gruppe): 

• eine Teilzeitstelle mit 29,25 Std./Woche, 

• zwei Teilzeitstellen mit 19,5 Std./Woche. 

Alle drei Stellen werden zunächst befristet vergeben bis zum 

31.07.2011. 

Das Aufgabengebiet umfasst 

die üblichen Tätigkeiten einer/eines Erzieherin/Erziehers. 

Veränderungen im Rahmen organisatorischer Maßnahmen bleiben 

vorbehalten. 

Wir erwarten von Ihnen 

• Freude an Ihrem Beruf, sowie Engagement und Geschick im 

Umgang mit den Kindern und Eltern, 

• Kooperationsbereitschaft im Team, wie z. B. pädagogischer Austausch 

oder gemeinsame Erarbeitung von Konzepten, 

• Kreativität und Offenheit für neue Impulse und Ideen und 

• Flexibilität hinsichtlich der Lage der Arbeitszeiten (Schichtdienst). 

Sie sollten 

über einen für diese Stelle geeigneten Abschluss als Erzieher/In 

oder eine vergleichbare Qualifikation und praktische Erfahrungen als 

Erzieher/In verfügen. 

Wie bieten Ihnen 

für dieses Aufgabengebiet eine leistungsgerechte Vergütung nach 

TVöD (je nach Qualifikation und Berufserfahrung) mit allen im öffentlichen 

Dienst üblichen Sozialleistungen sowie die Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen. 

Sie sollten sich bewerben, wenn Sie über die von einer/einem Erzieherin/Erzieher 

geforderten Fachkenntnisse und einen sicheren Umgang 

damit verfügen. 

Als selbstverständlich setzen wir dabei voraus, dass Ihre Arbeitsbereitschaft 

über die festgelegten Arbeitszeiten hinausgeht. Ihre Kenntnisse 

und Ihre Fertigkeiten haben Sie ständig weiterzuentwickeln. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail bis spätestens 

20.09.2010 an die 


Personalamt 

Rathausplatz 1 

67454 Haßloch/Pfalz 

bzw. personalamt@hassloch.de 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 

06324/935-251 oder -250 zur Verfügung. 

Seite 7 Nr. 34/2010 

Gemeindebücherei Haßloch 

Rathausplatz 3, 67454 Haßloch/Pfalz 

Öffnungszeiten 

Di + Do 10 - 14 Uhr Tel. Durchwahl 

Mi + Fr 14 - 19 Uhr 0 63 24 / 98 16 06 

Sa 10 - 12 Uhr 

Lesetreff am Dienstag, 14. September von 15.00 – 17.00 Uhr – „Steinsuppe“ 

von Anais Vaugelade 

Es ist Nacht. Es herrscht Winter. Ein alter Wolf nähert sich dem Dorf der 

Tiere … 

Mit diesen Sätzen beginnt die Geschichte eines ungewöhnlichen Nachtmahls, 

zu dem sich die unterschiedlichsten Tiere bei der Henne eingefunden 

haben. Aus Sorge zunächst, denn schließlich hat man gesehen, 

dass der Wolf zu der Henne ins Haus gegangen ist. 

Doch die Sorge verfliegt, denn von einem Wolf, der eine Steinsuppe 

zubereiten will, von dem ist wohl nichts schlimmes zu erwarten. Wie das 

gemeinsame Mahl verläuft, wird im September-Lesetreff erzählt. 

Im Anschluss an die Geschichte Wird eine Steinsuppe gekocht, zu deren 

Geschmacksverbesserung die Kinder Zutaten mitbringen dürfen (z. B. 

eine Karotte, Lauch …) 

Es sind Anmeldungen ab 31.8.10 möglich. 

Der Lesetreff ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Es wird ein Unkostenbeitrag 

von € 1,50 entrichtet. 

Notariat Haßloch 

Stellenausschreibung 

Gemeinde Haßloch / Pfalz 

Die Gemeinde Haßloch sucht frühestens ab 02.11. 2010 

einen 

Zivildienstleistenden 

im Bereich Kinderhort 

Die Tätigkeit umfasst insbesondere die Arbeit mit Kindern. Zum Tätigkeitsgebiet 

zählen u. a. Betreuungsaufgaben und die Essensversorgung 

der Kinder. 

Sollten Sie sich angesprochen fühlen und an der genannten Tätigkeit 

interessiert sein, bitten wir um Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen 

(Lebenslauf, Lichtbild) bis zum 30.09.2010 an die 


-Personalabteilung- 

Rathausplatz 1 

67454 Haßloch/Pfalz 

Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Rufnummer (06324) 

935250 o. 251 gerne zur Verfügung. 

Am Mittwoch, den 08. September 2010 ist das Notariat Dr. Sefrin, Moltkestraße 

36, wegen Betriebsausflug geschlossen. 

Kursleiter für Kvhs gesucht 

Für Seminare zum Realschulabschluss 

Kursleiter für Kvhs gesucht für Seminare zum Realschulabschluss 

Dringend gesucht: Kursleiter, die gemeinsam mit der Kreisvolkshochschule 

(Kvhs) Bad Dürkheim jungen Erwachsenen dabei helfen wollen, 

ihren Realschulabschluss nachzuholen. Interessentinnen und Interessenten 

können sich ab sofort bei der Kvhs melden (Tel.: 06322/961-2402). 

Als staatlich anerkannte Weiterbildungseinrichtung im Landkreis möchte 

die Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim jetzt auch eine Vorbereitung 

für den qualifizierten Sekundarabschluss I anbieten. Dieser Kurs zum 

Erwerb des Abschlusszeugnisses der Realschule soll zwei Jahre lang 

jeweils montags bis freitags von 18.00 bis 21.15 Uhr mit zwei Doppelstunden 

abends in Bad Dürkheim laufen. „Der Ferienplan von Rheinland- 

Pfalz wird dabei eingehalten“, sagt Hans A. Kubischta von der Kvhs. 

Um diesen neuen Kurs erfolgreich durchführen zu können, werden qualifizierte 

und motivierte Lehrerinnen und Lehrer aus dem Landkreis und 

der weiteren Umgebung benötigt. Die Lehrkraft, die den Vorbereitungskurs 

leitet, müsse entsprechend der angestrebten Prüfung die Befähigung 

für das Lehramt an Realschulen besitzen“, informiert Kubischta, 

„die übrigen Dozent/innen können auch andere Lehrbefähigungen 

haben.“ In den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Englisch sind


Seite 8 Nr. 34/2010 

Absender: 67454 Haßloch/Pfalz 

(Vorname, Nachname, Straße, Hausnummer) 

Google Inc., USA Google 

Germany GmbH ABC-Straße 19 

20354 Hamburg 

Haßloch, den .............................. 

(Datum) 

Speicherung und Veröffentlichung von Aufnahmen durch "Google Street View"; 

Widerspruch gegenüber Google Inc./USA bzw. Google Germany GmbH 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich nutze die mir zustehende Möglichkeit, der Speicherung und Veröffentlichung von Aufnahmen in 

jedweder Form der eigenen Person, von eigenen Kraftfahrzeugen und selbst bewohnten oder 

genutzten Gebäuden bzw. von Grundstückseigentum zu widersprechen. 

Konkret widerspreche ich der Veröffentlichung von Aufnahmen der folgenden Liegenschaft 

(Straße mit Hausnummer, Ort mit Postleitzahl): 

Ergänzende Beschreibungen / Angaben (Gebäudefarbe, Dach, Grundstücksbegrenzung, markante benachbarte 

Gebäude, sonstige Identifizierungsmerkmale o. ä.. Eine Angabe der Katasterbezeichnung ist nicht erforderlich.): 

Weitere Angaben (ggf. zu einem Kfz oder zur eigenenPerson, von dem/vonder möglicherweiseBildererfasstworden sind oder erfasst werden könnten.): 

Ich bitte um Bestätigung meines Widerspruchs. Sollten Sie Rückfragen zum 

Widerspruchsobjekt haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

(Unterschrift)


jeweils 4, in Geschichte/Sozialkunde 2. und in den Nebenfächern Erdkunde, 

Biologie, Chemie und Physik jeweils 1,5 Unterrichtsstunden. pro 

Woche zu erteilen. 

Gesucht werden Kursleiter/innen vor allem in den Fächern Englisch, 

Geschichte/Sozialkunde und Biologie, die gemeinsam mit der Kvhs jungen 

Erwachsenen dabei helfen wollen, sich gesellschaftlich einzubringen 

und dadurch gleichzeitig bessere berufliche und persönliche Perspektiven 

erhalten. 

DRK Ortsvereins Haßloch/Meckenheim e.V. 

Der Vorstand des DRK Ortsvereins Haßloch/Meckenheim e.V. hat am 

26.08.2010 die Auflösung der eigenen Reisegruppe per 31.12.2010 einstimmig 

beschlossen. 

Dietmar Hopp stiftet 2 Manschaftsfahrzeuge 

für Haßlocher Fußballvereine 

Gleich zwei Haßlocher Fußballvereine – die VfB und der 1. FC 08 – wurden 

von der Dietmar-Hopp-Stiftung mit einem Manschaftsfahrzeug für 

die Jugendarbeit unterstützt. An die VfB Haßloch war das Fahrzeug 

bereits im Sommer 2009 übergeben worden. Im Frühjahr 2010 erhielt 

auch der 1. FC 08 ein Mannschaftsfahrzeug, das ausschließlich für die Einsätze 

der Jugendmannschaften verwendet werden soll. Beide Vereine 

konnten jetzt mit Stolz ihre Fahrzeuge gemeinsam mit ihren Trainern 

und den Leitern der Jugendmannschaften präsentieren. Nach Worten 

von Matthias Gillich ist es ein Glücksfall, dass der Verein, die VfB Haßloch, 

ein solches Fahrzeug erhielt: „Das Fahrzeug unterstützt uns sehr bei 

unserer Arbeit. Wir sind stolz darauf, dass von der Dietmar-Hopp-Stiftung 

in einer strengen Prüfung die Leistungen unseres Vereins in der Jugendarbeit 

damit anerkannt wurden.“ Mit rund 52 Fahrzeugen unterstützet 

die Dietmar-Hopp-Stiftung Fußballmannschaften in der Region. Auch die 

08 Haßloch zeigt sich nach den Worten ihres Vorsitzenden Peter Weber 

begeistert. „Das Fahrzeug unterstützt uns nicht nur bei der Arbeit für die 

Kinder und Jugendlichen, es hat auch erheblich zur Motivation der 

Mannschaften beigetragen. Diese jungen Menschen spüren, dass man 

durch Leistung auch zum Erfolg kommt.“ 

Die Dietmar-Hopp-Stiftung unterstützt nach Auffassung von Bürgermeister 

Hans Ulrich Ihlenfeld in vorbildlicher Weise die Sportvereine in der 

Metropol Region. Die Stiftung unterstützt die Vereine und vor allem junge 

Spieler in einer Weise, wie es die öffentliche Hand nicht könnte. 

Dadurch wird nicht nur der Fußballsport unterstützt, sondern auch der 

Sportgeist und die Gesundheit junger Menschen. „Es zeichnet unsere 

Gemeinde Haßloch aus, dass gleich zwei Fußballmannschaften ein Mannschaftsfahrzeug 

erhielten. Dies ist nach Einschätzungen Ihlenfelds sicher 

Seite 9 Nr. 34/2010 

Widerspruch gegen Google Street View 

In weiten Teilen Deutschlands wurden und werden Straßenansichten für den Internetdienst „Google Steetview“ mit Kamerafahrzeugen aufgenommen. 

GoogleStreetView will diese Aufnahmen mit Häusern, Gärten, Straßenabschnitten usw. allgemein zugänglich und unentgeltlich im Internet 

veröffentlichen. Es ist davon auszugehen, dass auch in Haßloch entsprechende Aufnahmen gemacht wurden. 

Durch die Frequentierung dieses Angebots durch die Internetnutzer kann GoogleStreetView dieses seinerseits potentiell vermarkten. 

Das Bundesministerium für Ernährung. Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) empfiehlt den Bürgern, die sich durch Google Street View- 

Veröffentlichungen in ihrer Privatsphäre verletzt sehen, vorsorglich Widerspruch einzulegen, damit die Aufnahmen nicht im Internet publiziert 

werden können. Auf der Homepage des Ministeriums sind für den Widerspruch nützliche Informationen und ein Musterschreiben dafür zur Verfügung 

gestellt. 

Im Widerspruch muss das Gebäude zusätzlich zur Adresse näher beschrieben werden (z.B. die Farbe des Hauses, Balkone, markante Gebäude in der 

Umgebung oder sonstige Auffälligkeiten), damit es auch unabhängig von der genauen Hausnummer identifiziert werden kann. Fotografierte KfZ- 

Kennzeichen und Gesichter von Personen werden automatisch unkenntlich gemacht. Hierzu ist kein Widerspruch der Betroffenen erforderlich. 

Das Unternehmen Google hat darüber hinaus zugesichert, die Öffentlichkeit über geplante Kamerafahrten zu informieren und Widersprüche 

Betroffener auch schon vor der Veröffentlichung zu berücksichtigen, indem Bilder unkenntlich gemacht werden. 

Die Informationen des BMELV sind im Internet verfügbar unter: 

http://www.bmelv.de/cln_181/SharedDocs/Standardartikel/Verbraucherschutz/Internet-Telekommunikation/GoogleStreetview.html 

Auf der nachfolgenden Seite ist ein entsprechendes Musterschreiben abgedruckt. 

eine Besonderheit in der Region. 

Auf dem beigefügten Bild in der oberen Reihe von links 

Thorsten Scherr (VfB), Andreas Heintz ( VfB), Patrik Schoberwalter (VfB), 

Matthias Gillich (VfB), Joachim Blöhs (08), Hans Ulrich Ihlenfeld (Bürgermeister), 

Winfried Speicher (08), Ute Speicher (08). 

Vorne mit Jugendspieler von 08 Haßloch und VfB Haßloch. 

Ausbildung 2011 

Vermessungstechnikerin / Vermessungstechniker 

Geomatikerin / Geomatiker 

Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz bildet ab dem 

01.08.2011 an verschiedenen Vermessungs- und Katasterämtern des Landes 

aus. Mögliche Ausbildungsstellen sind die Ämter; Alzey, Bad Neuenahr-Ahrweiler, 

Bad Kreuznach, Bernkastel-Kues, Birkenfeld, Landau, 

Mayen, Neuwied, Ludwigshafen, Neustadt a.d.W., Prüm, Simmern, 

Westerburg und Wissen, wobei die Ausbildungsstellen Mayen, Neuwied 

und/oder Westerburg für die Ausbildung im Ausbildungsberuf „Geomatiker/in" 

vorgehalten werden. 

Wir sind 

eine moderne Dienstleistungsbehörde des Landes. Unsere Aufgabengebiete 

umfassen neben der Vermessung und Registrierung des Grund und 

Bodens, die Bewertung und Neuordnung von Grundstücken, auch die 

Bereitstellung von Geobasisinformationen und digitalen Karten. Unsere 

Arbeit steht in enger Verzahnung zu Aufgaben anderer Behörden bzw. 

der freien Wirtschaft. Hierbei kommen moderne Informations- und Kommunikationseinrichtungen 

sowie die elektronische Datenverarbeitung 

zum Einsatz. 

Wir erwarten 

Auszubildende mit einem Haupt-/ Realschulabschluss oder Abitur, wobei 

die Noten in den Fächern Mathematik und Deutsch überdurchschnittliche 

Leistungen ausweisen sollten. 

Gleichzeitig erwarten wir von unseren Auszubildenden Einsatzbereit- 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Gemeinde Haßloch keine Gewähr dafür übernehmen kann, dass Google die mit diesem Musterschreiben 

eingelegten Widersprüche anerkennen und bearbeiten wird!


An den zweiten Haßlocher Dorfmeisterschaften in der Beacharena 

des VBC Haßloch nahmen am vergangenen Wochenende 23 Mannschaften 

teil. 

Trotz wechselhaftem Wetter entwickelten sich von Beginn an spannende 

Spiele, bei denen der Spaß nicht zu kurz kam. Im Gespräch mit 

Herrn Bürgermeister Hans Ulrich Ihlenfeld hob VBC Vorstand Stefan 

Kos den familiären Charakter des Turniers hervor. Es spielten unter 

anderem eine Mannschaft der Polizei Haßloch, dem HCV, der TSG 

Handballjugend, dem TSV, der Universität Mannheim sowie diverse 

Firmenmannschaften. Der jüngste Spieler war 10 Jahre, der älteste 65 

Jahre alt. Es zeigte sich, dass im Volleyball Mannschaften jedes Alters 

und beideerlei Geschlechts zusammen spielen können. Kurios die 

Namensgebung einzelner Mannschaften, wie „ im Po Sand“, Grashoppers, 

Fun Players oder das Riesling Dream Team um den von der 

Gemeinde Haßloch gestifteten Wanderpokal. 

Auch durch zwei Regenunterbrechungen ließ sich die von Peter Stuhlfauth 

geführte Turnierleitung nicht aus dem Konzept bringen. Organisator 

Jürgen Armbrust und sein Team hatten nach dem großen 

Erfolg vom vergangenen Jahr wiederum ein von allen Teilnehmern 

hoch gelobtes Turnier auf die Beine gestellt. Der VBC möchte aus diesem 

Turnier eine dauerhafte Einrichtung machen, um Haßlocher Vereinen 

und Institutionen die Möglichkeit zu geben, bei einer Fun Sport 

Art aufeinander zu treffen. 

Beide Halbfinale wurden knapp mit 2:1 Sätzen von „Normal ist das 

nicht“(Haßloch/Neustadt) und den „Fun-Players“ (aus Frankenthal) 

gegen die „Pop up Blockers“ (Uni Mannheim) und den „Wachbärbauch-Volleys“(aus 

Haßloch) gewonnen. Das Spiel um Platz 3 entschieden 

die „Pop up Blockers“ gegen die „Waschbärbauch Volleys“ 

für sich. Das Finale gewannen nach spannendem Spiel mit 2:1 Sätzen 

die Mannschaft „Normal ist das nicht“ gegen die „Fun Players“. 

Bei der Siegerehrung, begleitet von leichtem Regen, überreichte Bürgermeister 

Ihlenfeld den Pokal an die Siegermannschaft und hob 

zugleich das Engagement des VBC Haßloch und das Flair des Turniers 

hervor. Vielleicht ergibt sich ja im nächsten Jahr die Möglichkeit unseren 

Bürgermeister selbst bei diesem Turnier in Aktion zu erleben. 

Seite 10 Nr. 34/2010 

Wartenberger Chor zu Besuch im Rathaus 

Eine kleine Stippvisite im Rathaus 

machte der Wartenberger Chor 

am Samstagvormittag. Der Männerchor, 

der bei Erding in Bayern 

beheimatet ist und ein enges 

freundschaftliches Verhältnis zur 

Haßlocher Sängervereinigung 

hat, fühlte sich in Haßloch wohl 

und genoss das Rahmenprogramm, 

zu dem auch der Besuch 

bei Bürgermeister Hans-Ulrich 

Ihlenfeld gehörte. Ihlenfeld 

begrüßte die Gäste und gab 

einen Überblick über die 

Geschichte und Struktur unseres 

Großdorfes. Ein Gläschen Haßlocher 

„Leisböhl“ rundete den 

Empfang ab und man traf sich am 

Abend wieder im Hof des Ältesten 

Hauses zum beliebten Weinund 

Liederabend der Sängervereinigung 

Haßloch. 

2. Haßlocher Dorfmeisterschaf ten im Beachvolleyball 

mit großem Starterfeld


schaft, Flexibilität, Aufgeschlossenheit und engagierte Mitarbeit. 

Wir bieten 

eine interessante, zielgerichtete und zukunftsweisende Ausbildung, die 3 

Jahre umfasst. 

Interesse? 

Für weitere Informationen sprechen Sie bitte Herrn Bjehl, Tel: 0261 /492 - 

402, an. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und 

dem Halb- u. Jahreszeugnis 2011 bitte unter Nennung eines für Sie in Frage 

kommenden Ausbildungsamtes bis 05.10,2010 senden an das 

Landesamt für Vermessung 

und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz, Fachbereich 13, Ferdinand- 

Sauerbruch-Straße 15, 56073 Koblenz 

http://www.lvermgeo.rlp.de 

1. Tierschutzverein Haßloch e.V. 

- 1.Tierschutzverein Haßloch wurde als Fundtier übergeben: Kater, getigert 

in Haßloch, Kalmitstr. zugelaufen. Besitzer bitte melden unter 

Tel. 06324/4944. 

- 1.Tierschutzverein Haßloch sucht neues Zuhause für Katze Lea, 1 Jahr 

alt, Kater Mica u. Oscar 4 Mon. alt zusammen abzugeben. Tel. 

06324/4944 

- 1. Tierschutzverein Haßloch sucht Familien für Katze Lucy, 9 Jahre alt, 

Wohnungskatze, Widderkaninchen weibl. 1 Jahr u. 6 Mon. 

Tel.06324/4944 

- 1.Tierschutzverein Haßloch sucht Familie für Mischlingsrüden Lucky, 4 

Jahre alt, sehr kinderlieb. Tel. 06324/4944 

Pfalzmeistertitel für Jannik Spindler, 

Andreas Stephan und Frank Renner 

LCH erntet Lob für die gute Ausrichtung. 

Am Sonntag, dem 29.08.2010, veranstaltete der Leichtathletikverband 

Pfalz seine Seniorenmeisterschaften I, für die Altersklassen Männer und 

Frauen 30 bis 45 Jahre und die Pfalz B –Schüler Bestenkämpfe, M/W 12/13 

Jahre. 

Ausrichter war der Leichtathletikclub Haßloch, der nur wenige Athleten 

im Stadion an der Böhler-Straße an den Start brachte. 

Jannik Spindler absolvierte ein kräftezehrendes Programm bei den B- 

Schüler Bestenkämpfen. Der Schüler der Altersklasse M13, der dem ausrichtenden 

LC Haßloch angehört, startete in 3 Disziplinen. Gleich im ersten 

Wettkampf des Tages, dem Kugelstoßen, hatte er ein paar aufregende 

Minuten zu überstehen, da er aufgrund einer Panne nicht auf dem 

Meldebogen der Kampfrichter stand. Als er dann endlich den Wettkampf 

aufnehmen durfte, hatten seine 10 Konkurrenten bereits 3 Versuche 

gehabt. In den Wettkampf eingestiegen stieß Jannik Spindler die Kugel 

mit dem besten von 3 Versuchen auf 11,45 m und wurde Pfalzmeister. 

Danach lief es nicht mehr ganz so gut für ihn. Im Diskuswerfen blieb er 

deutlich unter seinen im Training erzielten Weiten. Mit 24,76 m erreichte 

er in dieser Disziplin Platz 6 unter 12 Teilnehmern. Im Speerwerfen reichten 

ihm 34,14 m für Platz 5 unter 14 Athleten. 

Yannik Hüpel, ebenfalls Schüler M13, ist erst seit kurzer Zeit beim LCH. Er 

Seite 11 Nr. 34/2010 

startete im 1000m-Lauf, lief auf Anhieb beachtliche 3:06,21 Minuten und 

wurde Vizemeister. 

Julian Hass startete im 75m-Lauf , wo 17 Athleten zunächst in 3 Vorläufen 

die Qualifikation für das Finale erreichen mussten. Mit 10,97 Sekunden 

erreichte er in seinem Vorlauf leider nicht den Einzug in den Endlauf. 

Im Weitsprung der M13 kämpften 20 Athleten um die Plätze auf dem 

Podest. Mit 4,31 m erreichte Julian Hass Platz 9. 

Christoph Sölter kam in der Klasse M12 im Diskuswerfen mit 19,52 m auf 

Platz 5. 

Volker Hass und Jürgen Degen, die für je 2 Disziplinen gemeldet hatten, 

mussten krankheits- bzw. verletzungsbedingt auf ihre Starts verzichten. 

So konnten lediglich noch 3 Senioren die Bilanz des LCH aufbessern, was 

ihnen auch gelang. Ihre Konkurrenten mussten sie sich allerdings aus der 

Gesamtheit der angetretenen Athleten in ihren Disziplinen suchen. 

Frank Renner wurde Pfalzmeister der M35 über 800m in 2:23,33 Minuten. 

Andreas Stephan wurde Pfalzmeister der M 35 über 200m in 28,78 Sekunden 

und holte sich auch den Titel im Speerwerfen der M35 mit 34,74 m. 

Rainer Sölter wurde Vizemeister der M45 im Speerwerfen mit 34,11 

Meter. 

Ein Spitzenplatz gebührte dem LCH nach Meinung der Verantwortlichen 

des LV Pfalz für die Ausrichtung der Meisterschaft. 

Ein Sonderlob hat sich die Mannschaft im Wettkampfbüro verdient. 

Ergebnislisten und Urkunden lagen in unglaublich kurzer Zeit vor. Phantastisch 

war auch die kurze Zeitspanne, nach der die Ergebnisse im Internet 

eingestellt waren. 

Dr. Michael Stumpp Rheinland-Pfalzmeister 

10.000 m der Senioren M50 

Am Samstag, dem 28.08.2010 fanden in Bad Neuenahr-Ahrweiler die 

Rheinland-Pfalzmeisterschaften über 10000 m statt. Im Apollinarisstadion 

gingen 37 Läufer bei den Männer und Senioren M30 bis M70 an den Start 

und ermittelten die Sieger und Platzierten in zwei Zeitläufen. 

Dr. Michael Stumpp, Altersklasse M50, startete im zweiten Lauf, in dem 

17 Männer der AK M50 bis M70 und 8 Frauen zusammengefasst waren. 

Er dominierte diesen Lauf und gewann mit 36:39,04 Minuten. Im Ziel 

hatte er fasst 1 Runde Vorsprung vor dem nachfolgenden Läufer. In der 

Gesamtwertung aller teilnehmenden Männer hatte er mit Platz 14 eine 

Reihe jüngerer Läufer hinter sich gelassen. 

Fahrt der DRK-Reisegruppe 

nach Katzweiler voller Erfolg 

Cäcilia Janz als weitere Helferin der Reisegruppe ernannt 

Ins Zeitalter von König Ludwig bei herrlicher Kulisse wurden am vergangenen 

Samstag die Teilnehmer der DRK-Reisegruppe versetzt. Auf der 

Freilichtbühne in Katzweiler hatten die Laienschauspieler mit dem Stück 

D’Artagnans Tochter und die 3 Musketiere eine Meisterleistung dargeboten, 

was man nicht besser hätte von Profis aufführen können. Über zwei 

Stunden konnten die Teilnehmer in Gottes freier Natur die Darbietungen 

der Schauspieler bewundern. Auch der Wettergott hatte mitgespielt, 

Fortsetzung auf Seite 14

Schadstoffarme Spiegel 

verleihen Räumen Eleganz 

(djd/pt). Gestalten mit 

Glas liegt im Trend. Vor 

allem im Innenbereich lassen 

sich mit Glas vielfältige 

kreative Gestaltungsideen 

verwirklichen. Hell, aber 

vor Blicken geschützt; 

funktional, aber ästhetisch 

anspruchsvoll; strukturiert, 

aber mit Ausstrahlung: Designgläser 

verleihen jedem 

Ambiente Stil und Glanz. 

Mit Spiegeln etwa wird 

das Zuhause zu einem 

echten Hingucker. Kleine 

Räume werden so optisch 

aufgewertet, wirken lichter 

und weiter. Und als Wandverkleidung 

eröffnen Spiegel 

Räumen neue 

Perspektiven. Der Chromspiegel 

Mirastar etwa ist 

durch seine feuchtraumbeständige 

Beschichtung 

ideal für Bäder und Umgebungen 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. 

Ein 

hochmoderner, bleifreier 

Spiegel wie beispielsweise 

Miralite Revolution wird 

nahezu schadstofffrei hergestellt 

und schützt so sowohl 

die Umwelt als auch 

die Gesundheit. 

Der Verzicht auf Kupfer 

verhindert zugleich die 

"Wolken"-Bildung und minimiert 

Schleier. Zudem ist 

seine Widerstandsfähigkeit 

weitaus höher als die eines 

klassischen Spiegels. Für 

Bereiche mit höheren Belastungen 

oder Sicherheitsanforderungen 

wie 

Trennwände oder Wandverkleidungen 

empfehlen 

sich Spiegel aus Einscheiben-oderVerbund-Sicherheitsglas. 

Insbesondere für 

Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit 

sind Spiegel 

mit einem chromhaltigen 

Mehrfach-Schichtsystem 

geeignet. Spiegel eignen 

sich für alle Arten des Zuschnitts 

und können so 

überall im Haus eingesetzt 

werden. 

Handwerksbetriebe stellen sich vor 

Hochmoderne Hingucker 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Haustüren • Terrassenüberdachung • Markisen 

Aktuelle 

Haustüren-Modelle 

mit Vordach 

Michael Henkel 

Haustüren, Fenster, Markisen, 

Insektenschutz, Reparaturen, Vorbaurollladen 

CONTAINER ANHÄNGER 

Recycling-Auffüllmaterial, Körnung 0-60, 2,50 € je m3 Verkauf & Vermietung 

gefüllt mit Grünschnitt ab 78,- €* 

gefüllt mit Bauschutt ab 72,- €* 

*Komplettpreis 

Entsorgung von: Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, Hausentrümpelungen 

Wirliefernz.B.: 

Mutterboden, Sand, Kies, Schotter, Split, Rindenmulch, 

Auffüllmaterial oder Naturboden, Zulieferung ist möglich 

24h private Kleinanzeigenannahme 

für das Amtsblatt: 

www.amtsblatt.net 

Reparatur & TÜV 

Koffer-, Pferde-, Auto-, 

Pritschen-, Kipperanhänger 

Bad Dürkheim • Bruchstraße 81 • Tel. 0 63 22 / 98 15 01 • Fax 0 63 22 / 6 15 61 

www.containerdienst-krebs.de • info@ap-krebs.de • www.ap-krebs.de


denn es vielen nur kurz vor Ende der Aufführung ein paar kleine Regentröpfchen. 

Reiseleiterin Karin Hurrle bedankte sich bei Cäcilia Janz, die mithalf, diese 

Veranstaltung zu organisieren. Als Dank für ihr jahrelanges Engagement 

in der DRK-Reisegruppe wurde sie als weitere Helferin ernannt. 

Die Reisegruppe soll künftig auch kulturell erweitert werden. Hier ist vorgesehen, 

dass sich der ehemalige Vorsitzende Jürgen Hurrle um den kulturellen 

Bereich kümmert. Bereits seit Anfang des Jahres wurden mit den 

Reiseteilnehmern neue Reiseziele angefahren, so dass die DRK-Reisegruppe 

wieder gewachsen ist. Bei kulturellen Veranstaltungen wird Cäcilia 

Janz unterstützend mitwirken. Geplant ist für Ende November 2010 

eine Fahrt nach Ludwigshafen ins Prinz-Regenten-Theater. Näheres hierzu 

kann man bei Cäcilia Janz unter der Tel.Nr 06324/2248 erfahren. 

Kinder und Jugend 

Unser Programm können Sie auch auf unserer Homepage unter 

blaubaer.hassloch.de nachlesen. 

Café-Öffnungszeiten: 

Montag 15.30-17.30 Uhr Offener Kindertreff ab Schulalter 

Dienstag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Teenie-Café ( Schulklassennachmittag) 

18.00-21.00 Uhr Jugendcafé 

Donnerstag 15.30-18.00 Uhr Mini-Club ab Schulalter 

Freitag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Unser Jugendhaus ist rauchfrei, auch bei Veranstaltungen 

Seite 14 Nr. 34/2010 

KINDERPROGRAMM 

Das Kinderprogramm richtet sich an Kinder ab Schulalter bis 11 Jahre. Bei 

einigen Veranstaltungen können auch jüngere Kinder teilnehmen, dies 

ist dann entsprechend vermerkt. Wir bitten die Eltern ausdrücklich, sich 

an den vorgegebenen Altersangaben zu orientieren und keine jüngeren 

Kinder mitzubringen! Das Kinderprogramm findet jeden Montag von 

15.30 – 17.30 Uhr und Donnerstag von 15.30 – 18.00 Uhr statt. 

Bei den Veranstaltungen ist – soweit nicht anders angegeben – keine 

Anmeldung erforderlich. Bei den Kursen und Sonderaktionen, wie Ausflügen, 

bitte anmelden. Bei den Theateraufführungen gibt es wegen der 

großen Nachfrage Eintrittskarten im Vorverkauf. 

Kostenbeitrag 1.-€. Anschließend Spielprogramm 

Do, 2.9. KINDERKINO 

Hodder rettet die Welt 

Der Drittkläsler Hodder, öfter alleine und auf sich gestellt, flüchtet sich in 

seine eigene Fantasiewelt. Als ihm eine Nachts eine Fee erscheint und ihn 

bittet, die Welt zu retten, muss Hodder sich auf die Suche nach Mitstreitern 

machen. Ein spannendes Abenteuer! 

Farbfilm, 84 Min,, Eintritt 2.-€, Anschließend Spielprogramm 

Do, 9.9. BASTELN 

Wir malen und probieren aus. Mit Wasser und Farbe entstehen individuelle 

Bilder. 

Kostenbeitrag: 0,50€. Anschließend Spielprogramm 

Noch Plätze frei: 

Neue Töpferkurse für Kinder ab 7 Jahren 

Töpfern II: Mo, 25.10., 8.11., 15.11, 22.11 glasieren, am 6. 12. Töpfersachen 

abholen 

Dauer: jeweils 16.15 bis 17.45 Uhr, Kosten: 10.-€ incl. Material. Anmeldung 

erforderlich! 

Herbstferienkurs: Mutter/Vater-Kind-Töpfern, für Kinder ab 4 Jahren 

Mi, 13.10. und Do, 14.10. , jeweils 15.00 bis 16.30 Uhr 

Kursgebühr incl. Material 8.-€. Anmeldung erforderlich. 

TEENIE- UND JUGENDCAFÉ 

Ein Billardtisch, Tischfußball, Basketball im Hof, Brettspiele sowie ein PC


für Computerspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Außerdem bieten wir 

„ein offenes Ohr“ bei Problemen, Hilfe bei Bewerbungen, Kontakte zu 

anderen Beratungsstellen etc... 

Schulklassennachmittag für SchülerInnen der 5. bis 7. Klasse beginnt wieder 

im September. 

NEUE ZEITEN: von 15 bis 18 Uhr, Start des Programmangebotes gegen 

16.15 Uhr 

Mi, 1.9. „S´muss schmecke...“: Hot Dogs 

Mi, 8.9. Streetbasketballturnier 

SPORTTREFF für Jungs ab 11 Jahren- jeden Mittwoch von 17.15 bis 19 Uhr 

Treffpunkt an der Turnhalle der Schillerschule 

YU-GI-OH-Tauschbörse. Jeden Freitag von 14.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr. 

Alle Teenies und Jugendliche ab 11 Jahre können hier die begehrten Karten 

und Erfahrungen tauschen. 

BERATUNG FÜR JUGENDLICHE! 

Jeweils Donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr. Alle Gespräche sind vertraulich! 

Bitte vorher anmelden bei Frau Renner 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Eltern-Kind-Gruppen im Prot. Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a: 

Mittwochs, 10 – 11.30 Uhr Mäusebande, 1-3 Jahre, Ltg. Christina Medart, 

Tel. 92 68 45 1 

Donnerstags, 10 – 11.30 Uhr Dschungelbande, ab 6 Monate, Ltg. Christina 

Medart, Tel. 92 68 45 1 

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich 

Ulrichstr. 15, Tel. 5655, Fax 5930090, Tel. Frau Schwartz 981446 

E-mail: st.ulrich@kath-kirche-hassloch.de 

Gruppenstunde für Jungs (1.–3. Klasse): Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr, in 

den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich (mit Max Annen und Timo 

Klenz) 

Gruppenstunde für Mädchen (1.-3. Klasse): Freitag, 14.30 – 15.30 Uhr, in 

den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich (mit Katharina Jochum und Tessa 

Klenz) 

Spielgruppe des Waldorfkindergartens 

im Waldorfkindergarten in Haßloch, Ohliggasse 70a: 

Donnerstags, 10.00 -11.30 Uhr „Spielegruppe“, 1 - 3 Jahre 

Leitung: Diana Grädler Tel.: 966026 

Kompetenztraining für Kinder 

mit Konzentrations- und Aufmerksamkeitsdefiziten 

Der Kinderschutzbund Neustadt- Bad Dürkheim e.V. bietet ab Donnerstag, 

den 16. September 2010 wieder körpertherapeutische Übungsstunden in 

der Gruppe mit der Sport- und Physiotherapeutin Helga Schmitt-Hansen 

an. 

Inhalte sind Übungen zur Förderung der Konzentration und Körperwahrnehmung, 

Schulung der Koordination und Geschicklichkeit und soziale 

Kompetenz auf motorischer Ebene. Darüber hinaus haben die Kinder die 

Möglichkeit verschiedene Entspannungstherapieformen kennen zu lernen. 

Die Therapiestunden finden in den Räumen des Kinderschutzbundes in der 

Moltkestraße 3 statt. Das Angebot richtet sich an Kinder im Grundschulalter: 

10 Nachmittage donnerstags 15:30 – 16:15 Uhr. Der Kurs kostet 50 

Euro, Ermäßigung bei Geschwisterkindern ist möglich. 

Anmeldung und Info beim Kinderschutzbund Neustadt-Bad Dürkheim, 

Moltkestraße 3, Telefon 06321-80055; Email: buero@kinderschutzbundnw-duew.de 

IMMOMARKT-Pfalz �� 

�� 

Seite 15 Nr. 34/2010 

!! NOTFALL !! 

Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig 

NAGELNEUE 

FERTIGGARAGEN 

Stress und Co 

Hans-Böckler-Straße 55 

67454 Haßloch 

Tel.: 063 24/5 93 08 67 

Sie wollen verkaufen? – wir auch! 

weit unter Neupreis als Notverkauf an. 

�� 

Einzel- oder Doppelboxen in 

�� 

verschiedenen Größen, Farben und 

Maßen. Wer will eine oder mehrere? 

Tel.: 06348-983398 o. 0171-2009997 • www.immomarkt-pfalz.de 

Info: Exclusiv-Garagen 

Tel. 0800 - 785 3 785 

gebührenfrei (24 Stunden) 

SIE KÖNNEN NUR GEWINNEN... 

Praktischer Umgang mit 

Stress und Co. 

Seminare, Info-Abende, 

Einzelcoaching u.a. 

Ab September 

NEU in Haßloch 

www.stress-und-co.de 

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a. 

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern 

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur 

Lohnsteuer/Einkommensteuer 

wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und beraten 

bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz. 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- 

Beratungsstelle: Starenstraße 3, 67459 Böhl-Iggelheim 

Beratungsstellenleiter: Frau Ute Lutz 

Telefon 06324/9235142; 

Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de 

Service für Zähne und Zahnimplantate 

Nie wieder 

lose Zahnprothesen! 

Telefon 06324 / 76850 

Dr. Rolf Fankidejski, MSc. 

Spezialist für Implantologie 

Eisenbahnstraße 53 · 67459 Böhl-Iggelheim 

www.der-implantatexperte.de 

Wochenmarktangebote 

4. und 11. September 2010 in Haßloch 

Schwalbennester gefüllt mit Mett 100 g 0,99 € 

Kamm- und Stielrippchen 100 g 0,75 € 

Knöchel- und Schälrippchen 

gesalzen und gekocht 100 g 0,38 € 

Würzige Fleischwurst 100 g 0,79 € 

ACHTUNG! Wir suchen stundenweise 

eine Aushilfe für den Verkauf. 

Frische vom Bauernhof 

Familie Krämer • Hochdorfer Weg 25 67127 Rödersheim-Gronau 

Tel. 06231 98579 oder 2047 • Fax 06231 407643 • Handy 0177 3234341


Volkshochschule Haßloch e.V. 

Seite 16 Nr. 34/2010 

Volkshochschule Haßloch e.V. Anmeldung und Info: Tel. 06324/820438 - oder per Internet unter www.vhs-hassloch.de 

Kursbeginnliste 1.09.2010 - 30.09.2010 

Kursnr.Tag Beginn Kursdauer Uhrzeit Kurstitel Dozent Gebühr EURO 

S059 Mit 01.09.10 12 Vormittage 08:30 - 09:15 Beckenboden- und Venengymnastik für Frauen Konrad, Herta 32,50 

- Fortgeschrittene - 

S060 Mit 01.09.10 12 Vormittage 09:30 - 10:15 Beckenboden- u. Venengymnastik für Frauen - Aufbaukurs Konrad, Herta 32,50 

S077 Mit 01.09.10 15 Vormittage 09:30 - 11:00 Yoga für Frauen - Fortgeschrittene Wörmann-Özdüzenciler 72,00 

S057 Mit 01.09.10 12 Vormittage 10:30 - 11:15 Beckenboden- und Venengymnastik für Frauen - Anfänger Konrad, Herta 32,50 

S067 Mit 01.09.10 12 Abende 19:00 - 20:00 Muskelaufbautraining für die Wirbelsäule Konrad, Herta 41,00 

S152 Do 02.09.10 14 Vormittage 08:50 - 10:05 Rückenfreundliche Morgengymnastik für Frauen Hauck, Jirina 57,50 

S044 Do 02.09.10 12 Treffen 20:00 - 21:30 PEKiP® für Eltern mit Babys, geb. April/Mai 2010 Darnehl, Katharina 89,00 

S153 Fr 03.09.10 14 Vormittage 08:50 - 10:05 Rücken-Fit für Frauen Hauck, Jirina 57,50 

S121 Mo 06.09.10 12 Vormittage 09:00 - 10:30 Französisch - leichte Konversation - B1 Weber, Brigitte 56,50 

S084 Mo 06.09.10 9 Vormittage 09:30 - 11:00 Qi Gong der Vier Jahreszeiten "Herbst" Braß, Regina 66,00 

- bewegte Form, stehend - 

S103 Mo 06.09.10 12 Vormittage 09:30 - 11:00 Englisch - A1 Dimpfl, Katja 56,50 

S141 Mo 06.09.10 13 Vormittage 10:45 - 11:45 Zehn kleine Zappelmänner - für Kinder von 1-3 Jahren Albert, Annette 41,50 

S085 Mo 06.09.10 12 Nachmittage 16:30 - 18:00 Qi Gong - Vitalität und gesundes Leben Lachenmaier, Friedel Marie59,00 

S075 Mo 06.09.10 13 Abende 18:00 - 19:30 Yoga - Grundstufe Klein, Bernhard 63,00 

S130 Mo 06.09.10 12 Abende 18:00 - 19:30 Spanisch - leichte Konversation - A2 López-Herreros de Hehr, 56,50 

S131A Mo 06.09.10 8 Abende 18:00 - 19:30 Chinesisch - Anfänger - A1 Ju, Kexin 56,50 

S125 Mo 06.09.10 12 Abende 18:15 - 19:45 Italienisch - A2 Finco, Giuseppe 56,50 

S106 Mo 06.09.10 12 Abende 18:45 - 20:15 Englisch - A2 Pulleyn, Klaudia 56,50 

S079 Mo 06.09.10 10 Abende 19:00 - 20:30 Yoga für den Rücken Vlek, Petra 50,00 

S133 Mo 06.09.10 12 Abende 19:00 - 20:30 Polnisch - Anfänger - A1 Moßmann, Krystyna 56,50 

S166 Mo 06.09.10 12 Abende 19:00 - 20:30 Orientalischer Tanz Mala, Claudia-Ariana 56,50 

S076 Mo 06.09.10 13 Abende 19:30 - 21:00 Yoga - Aufbaukurs Klein, Bernhard 63,00 

S128 Mo 06.09.10 12 Abende 19:30 - 20:30 Spanisch - A1 López-Herreros de Hehr, 38,50 

S132 Mo 06.09.10 8 Abende 19:30 - 21:45 Chinesisch - A2 Ju, Kexin 56,50 

S107 Mo 06.09.10 5 Abende 20:30 - 21:30 Englisch - Lernkrimi - A2 Lambert, Monica 18,00 

S127 Mo 06.09.10 12 Abende 20:30 - 22:00 Spanisch - Anfänger - A1 Molina de Bruch, 

Maria Refugio 56,50 

S058 Di 07.09.10 12 Vormittage 08:00 - 09:00 Beckenbodengymnastik - für Frauen und Männer Schulte, Ruth 41,00 

S066 Di 07.09.10 13 Vormittage 08:30 - 09:30 Gesundheits- und Fitnessgymnastik Exner, Claudia 44,00 

S114 Di 07.09.10 12 Vormittage 09:30 - 11:00 Englisch für Senioren - A2 Hübner, Sabine 56,50 

S066A Di 07.09.10 13 Vormittage 09:45 - 10:45 Gesundheits- und Fitnessgymnastik Exner, Claudia 44,00 

S126 Di 07.09.10 13 Vormittage 10:00 - 11:30 Italienisch - B1 Angelini-Bisgen, Tiziana 60,50 

S014 Di 07.09.10 9 Nachmittage 14:45 - 17:15 Töpfern: Weihnachtliche Keramik Schowalter-Zwinscher, Ute 69,50 

S164 Di 07.09.10 10 Nachmittage 15:00 - 16:30 Computerkurs für Senioren I - Anfänger Pawlowski, Rolf 73,00 

S142 Di 07.09.10 13 Nachmittage 15:30 - 16:30 Zehn kleine Zappelmänner - für Kinder von 1-3 Jahren Albert, Annette 41,50 

S080 Di 07.09.10 13 Abende 18:00 - 19:30 Yoga für den Rücken Müller, Regina 63,00 

S015 Di 07.09.10 9 Abende 19:00 - 21:30 Töpfern: Weihnachtliche Keramik Schowalter-Zwinscher, Ute 69,50 

S104 Di 07.09.10 13 Abende 19:00 - 20:30 Englisch - A1 Paciello, Claudia 60,50 

S111 Di 07.09.10 12 Abende 19:00 - 20:30 English Conversation - B2 Hearn, Sandra 56,50 

S009 Di 07.09.10 8 Abende 19:30 - 21:45 Freies Malen und Zeichnen Magin, Dieter 7,50 

- für Anfänger und Fortgeschrittene - 

S081 Di 07.09.10 13 Abende 19:45 - 21:15 Yoga für den Rücken Müller, Regina 63,00 

S074 Mit 08.09.10 13 Vormittage 09:00 - 10:00 Bodyforming - Präventives Muskelaufbautraining Breininger, Christine 44,00 

Anmeldung und Info: Tel. 06324/820438 - oder per Internet unter www.vhs-hassloch.de


Volkshochschule Haßloch e.V. 

Seite 17 Nr. 34/2010 

Volkshochschule Haßloch e.V. Anmeldung und Info: Tel. 06324/820438 - oder per Internet unter www.vhs-hassloch.de 

Kursbeginnliste 1.09.2010 - 30.09.2010 

Kursnr.Tag Beginn Kursdauer Uhrzeit Kurstitel Dozent Gebühr EURO 

S102 Mit 08.09.10 24 Vormittage 09:00 - 11:30 NEU: "Mama lernt Deutsch" - A1 und A2 - Intensivkurs Bokhashvili-Lossin, Marine170,00 

S112 Mit 08.09.10 12 Vormittage 09:45 - 11:15 English Conversation - B2 Hearn, Sandra 56,50 

S143 Mit 08.09.10 13 Nachmittage 15:00 - 16:00 "Pippi"-Turnen für Kleinkinder von 1-4 Jahren Albert, Annette 41,50 

S165 Mit 08.09.10 10 Nachmittage 15:00 - 16:30 Computerkurs für Senioren II (Fortführung von Kurs I) Pawlowski, Rolf 73,00 

S144 Mit 08.09.10 13 Nachmittage 16:00 - 17:00 "Pippi"-Turnen für Kleinkinder von 1-3 Jahren Albert, Annette 41,50 

S087 Mit 08.09.10 5 Abende 17:00 - 18:00 Nordic-Walking für Senioren - Einsteiger Exner, Claudia 18,00 

S088 Mit 08.09.10 5 Abende 18:00 - 19:30 Nordic-Walking für Einsteiger Exner, Claudia 25,50 

S123 Mit 08.09.10 13 Abende 18:00 - 19:30 Italienisch - Anfänger - A1 Angelini-Bisgen, Tiziana 60,50 

S070 Mit 08.09.10 12 Abende 18:15 - 19:15 Pilates - für Fortgeschrittene Meyer, Marion 59,00 

S110 Mit 08.09.10 12 Abende 18:15 - 19:15 Let's talk English together - B2 Nonnenmacher, Irma 38,50 

S082 Mit 08.09.10 12 Abende 18:30 - 20:00 Tai Chi - Anfänger Lachenmaier, Werner 59,00 

S105 Mit 08.09.10 12 Abende 19:00 - 20:30 Englisch - A2 Hiller, Dr. Gundula 56,50 

S071 Mit 08.09.10 12 Abende 19:20 - 20:20 Pilates - für Fortgeschrittene Meyer, Marion 59,00 

S124 Mit 08.09.10 13 Abende 19:35 - 21:05 Italienisch - Anfänger - A1 Angelini-Bisgen, Tiziana 60,50 

S069A Mit 08.09.10 12 Abende 20:30 - 21:30 Pilates - für Anfänger Meyer, Marion 59,00 

S024 Do 09.09.10 10 Vormittage 09:00 - 11:15 Nähkurs: Festliche Kleidung Ameis, Rosemarie 69,50 

S086 Do 09.09.10 8 Vormittage 09:30 - 11:00 Qi Gong der Vier Jahreszeiten "Herbst" - für Senioren Braß, Regina 59,00 

S109 Do 09.09.10 12 Vormittage 09:30 - 11:00 Englisch - B1 Hearn, Sandra 56,50 

S113 Do 09.09.10 12 Vormittage 09:30 - 11:00 Englisch für Senioren - A1 Hübner, Sabine 56,50 

S073 Do 09.09.10 13 Vormittage 10:45 - 11:45 Pilates - für Fortgeschrittene Breininger, Christine 44,00 

S145 Do 09.09.10 13 Nachmittage 15:00 - 16:00 "Pippi"-Turnen für Kleinkinder von 1-4 Jahren Albert, Annette 41,50 

S146 Do 09.09.10 13 Nachmittage 16:00 - 17:00 "Pippi"-Turnen für Kleinkinder von 1-3 Jahren Albert, Annette 41,50 

S160 Do 09.09.10 10 Abende 17:00 - 18:30 10-Finger-Tastschreiben Anfänger Geißler, Heike 63,00 

S120 Do 09.09.10 13 Abende 18:30 - 20:00 Französisch - A1 Weber, Brigitte 60,50 

S016 Do 09.09.10 9 Abende 19:00 - 21:30 Töpfern: Weihnachtliche Keramik Schowalter-Zwinscher, Ute 69,50 

S078 Do 09.09.10 10 Vormittage 19:00 - 20:30 NEU: Yoga - Meditation in Bewegung Weber, Cornelia 50,00 

S083 Do 09.09.10 12 Abende 19:00 - 20:30 Tai Chi - Fortgeschrittene Lachenmaier, Werner 59,00 

S054 Do 09.09.10 1 Abend 19:30 - 20:30 Meditative Traumreisen Neumaier, Silke 8,00 

S122 Do 09.09.10 1 Abend 19:30 - 21:00 Table ronde en francais Burda, Ivan 6,50 

S156 Do 09.09.10 8 Abende 19:30 - 21:45 EDV für Einsteiger Mundhenke, Thomas 82,50 

S119 Do 09.09.10 13 Abende 20:05 - 21:35 Französisch - A1 Weber, Brigitte 60,50 

S118 Fr 10.09.10 12 Vormittage 09:00 - 10:30 Französisch - A1 Rotaru, Monica 56,50 

S140 Fr 10.09.10 10 Nachmittage 17:00 - 18:00 NEU: Türkisch für Kinder 

- Vertiefung der Muttersprache - 

Daggülü, Sibel 33,00 

S138 Fr 10.09.10 8 Nachmittage 17:15 - 18:15 Rechtschreibetraining für Kinder 5. - 8. Klasse Jost, Wolfgang 38,50 

S100 Sa 11.09.10 12 Vormittage 09:00 - 10:30 Deutsch als Fremdsprache - A1 Edris, Samy 56,50 

S161 Sa 11.09.10 10 Vormittage 09:30 - 11:00 10-Finger-Tastschreiben Anfänger Geißler, Heike 63,00 

S101 Sa 11.09.10 12 Vormittage 10:30 - 12:00 Deutsch als Fremdsprache - A2 Edris, Samy 56,50 

S025 Mo 13.09.10 10 Abende 19:30 - 21:45 Nähkurs: Modische Outfits für Herbst und Winter Pister, Anita 69,50 

S131 Di 14.09.10 12 Vormittage 09:00 - 10:30 Spanisch - B1 Welte, Christina 56,50 

S129 Di 14.09.10 12 Vormittage 10:40 - 12:10 Spanisch - A2 Welte, Christina 56,50 

S121A Di 14.09.10 12 Abende 18:00 - 19:30 Französisch - leichte Konversation - B1 Brandenburger, Danielle 56,50 

S069 Di 14.09.10 12 Abende 19:00 - 20:00 Pilates für Anfänger Exner, Claudia 41,00 

S008 Di 14.09.10 8 Abende 19:30 - 21:45 Aquarellieren und Zeichnen 

- für Anfänger und Fortgeschrittene - 

Prinz-Noack, Ulrike 57,00 

S097 Di 14.09.10 1 Abend 20:00 - 21:30 Rheuma - Polyarthritis Mämecke, Angelika 8,00 

S115 Mit 15.09.10 12 Vormittage 10:00 - 11:30 Englisch für Senioren - A2 Hübner, Sabine 56,50 

S026 Mit 15.09.10 5 Abende 19:30 - 21:45 Nähen - Schnupperkurs Pister, Anita 36,50 

S045 Do 16.09.10 10 Treffen 20:00 - 21:30 PEKiP® für Eltern mit Babys, geb. Juni/Juli 2010. Darnehl, Katharina 74,00 

S010 Sa 18.09.10 1 Samstag 09:30 - 16:30 Drucken mit Linolschnitten Ballweber, Elsbeth 24,00 

S135 So 19.09.10 1 Sonntag 10:00 - 17:00 Stil- & Figurberatung: Behrendt, 35,50 

Wie finde ich meinen persönlichen Stil? Ingeborg Angelina 

SJK001Mo 20.09.10 8 Nachmittage 16:00 - 17:30 Mal- und Zeichenkurs - ab 9 Jahren Prinz-Noack, Ulrike 38,50 

SJK002Di 21.09.10 8 Nachmittage 16:00 - 18:00 Aquarellkurs - ab 12 Jahren Prinz-Noack, Ulrike 51,00 

S028 Di 21.09.10 1 Abend 18:00 - 22:00 Dampfnudeln backen wie die Großmutter Fischer, Maritta 18,00 

S155 Di 21.09.10 7 Abende 18:30 - 20:45 Computerkurs - Einführung in Windows Steidel, Reiner 75,00 

S027 Di 21.09.10 8 Abende 19:30 - 21:45 Kreatives Nähen Schinmann, Lydia 56,50 

S159 Di 21.09.10 6 Abende 19:30 - 21:00 Einführung in die Buchhaltung Eisenhauer, Walter 32,00 

S136 Do 23.09.10 1 Abend 19:00 - 21:00 Individuelles Make-up Sári-Sperlich, Jeannette 9,50 

S017 Sa 25.09.10 2 Tage 09:30 - 16:00 Gipsworkshop - Nanas oder bunte Phantasiefiguren Köbler, Gabriele 33,00 

S028A Di 28.09.10 2 Abende 18:30 - 22:00 NEU: Ayurvedisch kochen Weißenmayer, Silke 24,00 

S039A Mit 29.09.10 1 Nachmittag 14:30 - 16:00 Elternsprechstunde - vom Säugling zum Kleinkind: Darnehl, Katharina 5,50 

S098 Do 30.09.10 2 Abende 20:15 - 21:45 NEU: Gesunde Ernährung - optimale Fitness Lache, Astrid 12,50 

Anmeldung und Info: Tel. 06324/820438 - oder per Internet unter www.vhs-hassloch.de


Beim 8. Maskottchen-Cup, der FIT-FUN- 

RUN-Veranstaltung des Pfälzer Turnerbundes, 

ausgerichtet von der TSG Haßloch 

Turnabteilung im TSG-Sportzentrum, 

waren die Mädchen der TSG Haßloch 

wieder sehr erfolgreich. Es war der 

Auftakt für die Wettkampf-Saison der 

Mannschaftswettkämpfe im 2. Halbjahr. 

Die Technischen und Athletischen 

Normen sind die Grundlagen für das 

Gerätturnen. Getestet wurden zum 

einen die technischen Voraussetzungen 

am Stufenbarren, Schwebebalken, 

Boden sowie Trampolin-Grundsprünge 

und die athletischen Voraussetzungen 

wie Sprint, Kraft, Geschicklichkeit, 

Beweglichkeit, Koordination und Stützvermögen, 

getrennt nach den Bereichen 

Spitzensport und Allgemeines 

Gerätturnen. Bei vier Wettkämpfen im 

Spitzensport gingen drei große Bärchen 

an die Turnerinnen der TSG Haßloch. 

Beim Jahrgang 2003 und jünger siegte 

Lina Rimmer von der TSG Neustadt 

(Mitglied der TTS Haßloch) mit 126 

Punkten vor Julia Lehr mit 121 Punkten, 

Alina Gidt mit 116 Punkten und Rebecca 

Berlin (107 P.) von der TSG Haßloch. 

Die Jahrgänge 2004 mit Delia Wirschke 

(91 P.), Sarah Engelmann (87 P.) und 

Diana Pfennig (83,5 P.) schlossen sich 

an. 

Bei den Jahrgängen 2002/2001 siegte 

unangefochten mit 126 P. Jana Lebrecht 

von der TSG Haßloch vor ihrer ständigen 

Rivalin vom TV Erlenbach, Darya 

Khaylo mit 117,5 Punkten. Rang drei 

ging an Lisa Gidt mit 98 P., Rang 4 an 

Celine Sold mit 91 P. und Rang 6 an Elena 

Merk mit 61 P. alle von der TSG Haßloch. 

Bei den Jahrgängen 1999 und 2000 waren es nur noch 2 Mädchen von 

der TSG Haßloch. Den große Stubaboli-Bär erturnte sich Lidia Avano mit 

124 Punkten vor Maike Theilmann mit 108 Punkten. 

Bei den Jahrgängen 1998 und älter siegte Alicia Lebrecht mit 114 Punkten 

vor Nadine Theobald mit 106 Punkten (beide TSG Haßloch) vor den 

ebenfalls in Haßloch turnenden Elena Basenach mit 95,5 P. (TV Edenkoben) 

sowie Katharina Wetzel mit 87 P. (TV Erlenbach) und Sarah Mehrmann 

mit 78,5 Punkten (TSG Haßloch) 

Die nächsten Höhepunkte sind die Gau-Mannschaftsmeisterschaften am 

18. Sept. 2010 in Wörth und der 2. Regionalliga-Wettkampf Staffel Mitte 

am 26. Sept. 2010 im TSG-Sportzentrum in Haßloch. 

Seite 18 Nr. 34/2010 

TSG-Turnerinnen bei FIT FUN RUN erfolgreich


Das DLR Rheinpfalz informiert 

Das 1x1 der Kinderernährung 

Seminar für hauswirtschaftliche Fachkräfte in Kitas 

Am Mittwoch, den 15.09.2010 findet von 9:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr das Tagesseminar: 

Das 1x1 der Kinderernährung im Dienst-leistungszentrum Ländlicher Raum 

Rheinpfalz, Breitenweg 71, 67435 Neustadt, statt. 

Dieses Seminar ist der Auftakt einer vierteiligen Seminarrei-he: Ketchup kontra Vollkorn? 

- Essen in Kindertagesstätten. Der erste Baustein hat im Wesentlichen zwei 

Schwerpunkte. Im ersten Teil werden die Lebensmittelgruppen erläutert, die nach 

den neuen Qualitätsstandards für die Mittagsverpflegung in Kindertagesstätten 

unbedingt berücksichtigt werden sollen. Im zweiten Teil werden Speisepläne nach 

den Empfehlungen der Qualitätsstandards zusammengestellt und anschließend 

beurteilt. 

Die Kosten für Seminarunterlagen und Verpflegung betragen 30 Euro. Interessierte 

melden sich bitte unter 06321/671-396 oder tilla.zeiss@dlr.rlp.de an. 

Sommerferien im Kinderhort "Rasselbande" 

Unsere Zirkus Freizeit war für alle Beteiligten ein voller Erfolg und vor allem ein Riesespaß. 

An dieser Stelle einen herzlichen Dank an alle ehrenamtlichen Helfer, sowie 

den Sponsoren Metzgerei Nowack und Bäckerei Dilmac. 

Wir haben eine CD mit Bildmaterial zusammengestellt, die sie im Kinderhort bis 

10.08.2010 bestellen können. Per Mail, an claudia.kronen@hassloch.de, telefonisch 

unter 981608 oder den untenstehenden Abschnitt im Hort abgeben. 

Der Zeltaufbau, die Trainingstage der Kinder, die Vorstellungen, sowie unveröffentlichtes 

Bonusmaterial sind darauf festgehalten. 

Im Anschluss daran folgten 5 weitere spannende Wochen mit Ausflügen und interessanten 

Programmpunkten. Unter anderem besuchten wir den Tierpark im 

Worms, den Luisepark, Holiday park und die Minigolfanlage in Speyer. Ebenso war 

Klettern, Bodypainting, Airbrush-Tatoo, Batiken und vieles mehr fester Bestandteil 

des Hortalltags in den Ferien. Dank der freundlichen Unterstützung des Schäferhundesvereins 

fand eine erstmals in diesem Jahr eine kindgerechte Mitmachvorführung 

in unserer Einrichtung statt. Hier wurden Informationen zu Verhaltensweisen 

im Umgang Mensch-Hund vermittelt. 

Das Team des Kinderhortes wünscht allen ein erfolgreiches Schuljahr 2010/2011. 

Hiermit bestelle ich verbindlich eine CD für 3,50 €. 

Name, Anschrift und Tel. Nr. in Druckschrift 

................................................................................................................... 

Unterschrift 

........................................................ 

Seite 19 Nr. 34/2010 

Privater 

Hofflohmarkt 

Ramberg II 1 

Meckenheim 

4. und 5. September 

Samstag 10 – 18 Uhr 

Sonntag 11 – 18 Uhr 

Erntehelfer 

zur Weinlese 

gesucht! 

Weingut von Winning 

Deidesheim 

Tel: 06326 / 96 68 70 

Anwaltskanzlei 

Pfeil & Wolf 

Martin Pfeil 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

weitere Tätigkeitsbereiche: 

Familienrecht - Baurecht - Erbrecht 

pfeil@kanzlei-pfeil-wolf.de 

Steven Wolf 

Tätigkeitsbereiche: 

Verkehrsrecht - Arbeitsrecht - Mietrecht 

wolf@kanzlei-pfeil-wolf.de 

Schmähgasse 70 

67454 Haßloch 

Tel.: 0 63 24/ 59 33 72 

Fax: 0 63 24/59 33 79 

Ansprechpartner: Hans Postel 

Haßloch, Anilinstraße 29, Telefon 06324-1422


Veranstaltungen 

Groß trifft Klein 

Ein generationsübergreifendes Projekt des 

Kinderschutzbundes NW/DÜW e.V. 

Außenstelle Haßloch 

Suchen Sie als junge Familie oder alleinerziehende Eltern 

mehr Austausch mit älteren Menschen, da Ihnen der 

Kontakt zur Oma-Opa- Generation fehlt oder sind Sie im 

Renten- und Pensionsalter und würden gerne mehr Zeit mit 

jungen Familien verbringen, dann sind Sie herzlich 

eingeladen am 

jeden 1. und 3.Montag im Monat 

in denSchulferienentfallendieTreffen 

ab 15.30 Uhr 

Im „Vogelpark“ Haßloch, auf dem Spielplatz 

Bei Regen treffen wir uns wie gewohnt: 

im Versammlungsraum“AltesFeuerwehrhaus“inHaßloch, 

Schillerstraße 

Falls Sie mehr Informationen haben wollen, rufen Sie uns an 

montags 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und donnerstags 16.30 Uhr bis 18.30 

Tel 06324/1714 unser Büro ist im Rathaus Zimmer 009a, 

außerhalb unserer Bürozeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet, wir rufen 

Sie gerne zurück. 

Aus der Seniorenarbeit der Gemeinde Haßloch 

Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld informiert 

Die Gemeinde Haßloch lädt herzlich 

am 02. Oktober 2010 

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in die 

Aula des Hannah-Arendt-Gymnasium, Haßloch 

ein. 

Die Gäste dürfen sich auf ein buntes Unterhaltungsprogramm 

und leckeren Kuchen und Kaffee freuen. 

Eintritt 2,50 Euro - Kaffeegedecke bitte mitbringen !!! 

Seniorenfahrt nach Wolczyn 

Letztes Jahr im Juni weilte eine Seniorengruppe aus der polnischen Partnerstadt 

Wolczyn zu Besuch in Haßloch. Die Gruppe fühlte sich in der 

Pfalz sehr wohl und lud Haßlocher Senioren zu einem Gegenbesuch nach 

Wolczyn ein. Vom 14. bis 18. Oktober 2010 soll nun diese Fahrt nach 

Polen stattfinden. Ein buntes Programm erwartet die Gäste. Die Unterbringung 

ist im Hotel und zu einem Teil auch privat möglich. Der Arbeitskreis 

Wolczyn im Partnerschaftsbeirat, der Seniorenbeirat und auch die 

Verwaltung, Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld, unterstützen dieses 

Vorhaben. 

Fragen zu dieser Reise beantwortet Ihnen Brigitte Wenz, Gemeindeverwaltung, 

Zimmer 123, Tel.: 06324/935-338, e-mail brigitte.wenz@hassloch.de., 

sehr gerne. 

Seite 20 Nr. 34/2010 

Studienreise der Volkshochschule Haßloch e. V.: 

„APULIEN“, 16. – 25.04.10 

Im Offenen Kanal wird an folgenden Terminen der Film von Reiseteilnehmer 

Arno Rieger gezeigt: 

Dienstag, 24.08.10, 18.00 Uhr 

Donnerstag, 26.08.10, 18.00 Uhr 

Donnerstag, 02.09.10, 18.00 Uhr 

Seniorenarbeit der Gemeinde Haßloch 

Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld informiert: 

Seniorenreise nach Südtirol 

Die Gemeinde Haßloch organisiert vom 09. bis 16. Oktober 2010 eine Reise 

für Senioren nach Kiens im Pustertal. 

Das Programm sieht u.a. folgendes vor: 

• Fahrten an den Gardasee von Malcesine nach Limone, nach Meran zu 

den Gärten von Trauttmannsdorff und Tappeinerweg, Brixen und Villnöss, 

nach Bozen und mit der Seilbahn zum Ritten bis zum Klobenstein, 

nach Bruneck, Schloss Taufers, Kasern und Reintal 

• Fahrt nach Bozen und an die Südtiroler Weinstrasse (mit Weinprobe) 

Interessierte Seniorinnen und Senioren können sich im Rathaus bei Frau 

Baron-Denger, Zimmer 9, Tel. 06324/935-359 melden. 

Wanderausstellung Kloster Andechs 

Wo kommt eigentlich unser Andechser Bier her? 

Als Vorbote des beliebten Andechser Bier- und Straßenfestes 2010 ist ab 

sofort bis zum 24. September eine Ausstellung über das Kloster Andechs 

und die Benediktinerabtei St. Bonifaz, zu der das Kloster gehört, in der 

Sparkasse Rhein-Haardt in der Bahnhofstraße 27 in Haßloch zu sehen. 

Die Ausstellung zeigt auf 10 Bild- und Texttafeln die verschiedenen Bereiche 

in denen die Abtei und das Kloster tätig sind. Sicherlich interessant 

für alle Freunde des Andechser Bieres und Bierfestes einmal die Hintergründe 

zu erfahren. 

Ab dem 24. September bis zum 26. September sind die 10 Tafeln der Ausstellung 

in 10 Geschäften im Ortszentrum zu sehen und sind so sicher ein 

weiterer Anziehungspunkt beim verkaufsoffenen Sonntag. 

Die Idee, die Ausstellung in Haßloch zu zeigen, kam bei einem Gespräch 

zwischen Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld und Vertretern des Klosters 

Andechs bei einem Besuch im Sommer im Landkreis Starnberg auf. 

Bürgermeister Ihlenfeld freut sich sehr, dass die Sparkasse Rhein-Haardt 

mit Filialleiter Uwe Eid sofort bereit war die Ausstellung zu zeigen. 

Die Ausstellung ist von Montags bis Freitags von 8.30 bis 16 Uhr und Donnerstags 

zusätzlich bis 18 Uhr durchgehend zu sehen. 

Weitere Informationen erteilt die Tourist-Information Haßloch, Rathausplatz 

1, Tel. 06324 935-225, touristinfo@hassloch.de .


Seite 21 Nr. 34/2010


Seite 23 Nr. 34/2010

Hallo 

Thomas, 

alles Gute zum 

Geburtstag 

wünschen Dir 

Mama, Papa 

und Celina 

Wir trauen uns 

2 Fische schwimmen in den Hafen der Ehe 

Pascal Muster 

Sabine Muster 

Kirchliche Trauung am 10. Mai 2009 

in der ev. Kirche. 

Unser Nesthäkchen 

ist angekommen 

Simone 

geb. 19.11.2002, 11.33 Uhr ·52 cm · 3590 g 

Es freuen sich die Eltern Susanne und Helmut 

und die Geschwister Heiko, Michel, Marie


und der Bundesärztekammer festgelegt und garantieren einen hohen 

Qualitätsstandart. 

Für die Teilnehmer besonders interessant ist, dass sie für den Kurs als individuelle 

Maßnahme der Primärprävention nach § 20 SGB V einen Antrag 

auf Bezuschussung bei den jeweiligen Krankenkassen stellen können, der 

sehr häufig positiv bewertet wird. 

Der aktuelle Kurs ist am Donnerstag, 26.08. gestartet und findet immer 

von 08.30 Uhr - 09-45 Uhr in der Gerätehalle der TSG statt. Interessierte 

können aber auch gerne noch in der zweiten oder dritten Kursstunde 

dazukommen! Die Kursgebühr beträgt 40,- € für Mitglieder der TSG und 

58,- € für Nichtmitglieder und erstreckt sich über 12 Vormittage. 

Bei Bedarf wird eine Kinderbetreuung angeboten! 

Ebenfalls noch freie Plätze gibt es in dem Kurs „Fitness – Mix am Morgen“ 

bei der Übungsleiterin Stefanie Mense. Dieser Kurs findet Freitags 

von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr statt (12x) und kostet für Mitglieder 33,- €, 

für Nichtmitglieder 51,- €. Auch hier gibt es eine Kinderbetreuung! 

Weitere Infos und Anmeldungen über die TSG Geschäftsstelle, Frau Stefanie 

Mense, Tel. 06324-80050 oder per Mail: tsg.hassloch@t-online.de. 

Auch auf der Homepage der TSG finden sich Informationen: www.tsghassloch.de 

2. Ökumenisches Gemeindefest 

am So. 5. September auf dem Rathausplatz 

Motto: Viele treffen, vieles erfahren, gemeinsam weitergehen!“ 

Zum ökumenischen Gemeindefest lädt die katholische und protestantische 

Kirchengemeinde recht herzlich ein. 

Um 11 Uhr wird mit einem ökumenischen Gottesdienst auf der Bühne die 

Veranstaltung eröffnet. Die Lebenstöne werden in gewohnter Weise den 

Gottesdienst feierlich mitgestalten. 

Ein buntgemischtes Programm erwartet die Besucher. Die Kindergärten 

bieten Aktivitäten zum Mitmachen an. Die Jugendabteilung hat sich 

etwas Besonderes ausgedacht: eine Ralley mit verschiedenen Stationen, 

Verlosung und Preise. Die Pfadfinder und die Waldjugend haben ihr 

Kommen zugesagt. Vereine und Organisationen berichten anhand von 

Infoständen über ihre Arbeit. Auch der Eine-Welt-Laden wird mit ausgewählten 

Waren präsent sein. Auf der Bühne werden die Kindergartenkinder 

singen. Die Kinder aus „St. Joseph“ haben ein Regenbogenfisch- 

Spiel eingeübt und sind schon ganz aufgeregt und fiebern der Aufführung 

entgegen. Gelassener sind die „Newwelhaube“, ihr Folklore-Tanz 

hat eine lange Tradition. In der Christuskirche findet ein „Sing-Work- 

Shop“ statt. Vielleicht haben gerade „Sie“ ein Talent zum Singen und 

können in Zukunft den Kirchenchor verstärken. 

Selbstverständlich haben die Verantwortlichen eine reichhaltige Getränke- 

und Speisekarte zusammengestellt. Für jeden Geschmack dürfte 

etwas dabei sein. Der hausgebackene Kuchen wird, wie immer, schnell 

Abnehmer finden, dazu gibt es fairgehandelten Kaffee oder Tee. Leckere 

Crepés werden von der Jugenabteilung frisch zubereitet. 

Um 17 Uhr endet die Veranstaltung mit einer Andacht. 

Alle Helfer arbeiten ehrenamtlich und flehen, dass das Wetter mitspielt. 

Der Gewinn geht je zur Hälft an die katholischen und protestantischen 

Kindergärten imGroßdorf. 

Sind Sie neugierig geworden? Kommen Sie doch einfach vorbei! 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Haßloch e.V 

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2010 der Arbeiterwohlfahrt 

Ortsverein Haßloch e.V., am Freitag, den 10. September 2010, um 

19:30 Uhr, in der „Sängerhalle des Volkschors Haßloch“, Sägmühlweg 96. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Annahme der Tagesordnung 

3. Berichte für das Geschäftsjahr 2009 

a) Vorsitzender, Rückblick über Vereinsaktivitäten / Aussprachen 

b) Kassierer, Kassenbericht / Aussprachen 

c) Revisoren / Aussprachen 

4. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft. 

5. Änderung der Satzung, Beschluss der Satzung 

6. Referat: Vorstellung von Hospiz- und Palliativberatung durch Frau Kerrin 

Klatt, hauptamtliche Mitarbeiterin des Ambulanten Hospiz Neustadt/Weinstraße. 

7. Aussprache, u.a. Verschiedenes, Schlusswort 

Seite 25 Nr. 34/2010 

KISS Pfalz 

Selbsthilfetreff Pfalz e.V. 

Germersheim, Stadthalle 

8. Diabetikertag - Diabetes Bezirk Pfalz: 

Samstag, 5. September, 10-16 Uhr; 

Edenkoben / Edesheim 

Gruppentreffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim 

Adipositas (krankhaftes Übergewicht): Montag, 30. August, 19 Uhr; 

Frauenselbsthilfe nach Krebs - auch für Männer offen – Sportgruppe: 

Mittwoch, 1. September, 8.15 Uhr; 

Angststörungen: Donnerstag, 2. September, 19 Uhr; 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Sprechstunde Frau und Beruf 

Die Gleichstellungsbeauftragte informiert 

Die Leiterin der Neustadter Beratungsstelle „Frau und Beruf“, Valkana 

Krstev, bietet nach der Sommerpause im Kreishaus Bad Dürkheim wieder 

Einzelberatung für Frauen aus dem Landkreis Bad Dürkheim in allen 

beruflichen Fragen an, z.B. Wiedereinstieg in den Beruf, Qualifizierung, 

Umschulung und Existenzgründung. 

Die nächsten Sprechstunden finden am Donnerstag, 2. September, und 

am Donnerstag, 23. September, jeweils vormittags statt. Anmeldung und 

Terminabsprache ist erforderlich bei der Beratungsstelle in Neustadt, Hindenburgstr. 

14 oder Tel. 06321/855-550 (zwischen 9 und 12 Uhr erreichbar). 

Hypnose in der Schmerztherapie 

Vortrag am 2. September im Ev. Krankenhaus 

Am Donnerstag, 2. September, 18.30 Uhr, halten Dr. med. Ulrike Frieß, 

Oberärztin am Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim, und der Dürkheimer 

Kinder- und Jugendarzt Dr. Uwe Hübner in der Cafeteria des 

Krankenhauses einen gemeinsamen Vortrag über Hypnose. Der Titel: 

„Hypnosetherapie: Ein altes Verfahren in neuem Gewand – Erfahrungen 

aus der Schmerztherapie und der Kinderheilkunde“. Mit dem Referat setzen 

Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürkheim die Vortragsreihe an der 

Klinik des Landesvereins für Innere Mission in der Pfalz fort. 

Die moderne Hypnose habe sich zu einem fundierten, wissenschaftlich 

erforschten Behandlungsverfahren entwickelt. „Vor allem im Bereich der 

begleitenden Krebstherapie (Psychoonkologie), der Psychosomatischen 

Medizin und der Schmerztherapie sind die Wirkungen bewiesen“, unterstreicht 

Dr. Uwe Hübner, anerkannter Hypnosetherapeut und Referent 

für Kinderhypnose am Zentrum für angewandte Hypnose in Mainz. 

Daher sei sie in diesen Anwendungsbereichen ein offiziell von den Ärztekammern 

anerkanntes Therapieverfahren. Auch für die Behandlung 

von Ängsten oder Zwängen ist Hypnose seiner Auskunft nach geeignet. 

Er erläutert beim Vortrag, wie Hypnose wirkt. 

Dr. Ulrike Frieß stellt die Einsatzmöglichkeiten im Bereich Schmerztherapie 

vor. Dort könne Hypnose eine Alternative sein, wenn Patienten die 

Betäubungsspritze nicht vertragen. „Vor allem aber kann sie Aufschluss 

über den Ursprung von Schmerzen und das Verhältnis des Patienten zu 

seinen Schmerzen geben“, sagt die Anästhesistin. „Auch Verhaltensmuster, 

die zu Schmerzempfinden führen, können in der Hypnose durchbrochen 

werden.“ Erlernbare Selbsthypnose mache Patienten unabhängiger 

vom Therapeuten. „Sie dauert zwar länger als das Einnehmen einer Tablette, 

ist aber auch frei von negativen Nebenwirkungen“, hebt die Oberärztin 

hervor. 

Nach dem Vortrag stehen die Mediziner für Fragen zur Verfügung. Der 

Eintritt zur Veranstaltung ist frei, Spenden für Omega sind willkommen. 

Omega, ein fächerübergreifendes Zentrum am Evangelischen Krankenhaus 

Bad Dürkheim, will Schwerstkranken bis ans Lebensende ein Maximum 

an Lebensqualität ermöglichen. 

Weitere Informationen unter Telefon 06322 607293, mobil 0173 6001474, 

oder per E-Mail unter s.liebold@lvim-pfalz.de 

Krimi zum Welt-Alzheimer-Tag 

Lesungen in Haßloch, Bad Dürkheim und Neustadt 

Aus Anlass des Welt-Alzheimertages (21.September) lädt der Arbeitskreis 

„Netzwerk Demenz“ der Pflegekonferenz des Landkreises Bad Dürkheim 

zu drei Lesungen aus dem Buch „Small World“ des Autors Martin Suter 

ein. Sie finden an folgenden Terminen statt: 

• Donnerstag, 16. September, 18 Uhr, im Diakonissenhaus Haßloch (Langgasse 

109). 

• Dienstag, 21. September, 19 Uhr, im Haus Catoir Bad Dürkheim (Römerstraße 

20).


• Donnerstag, 23. September, 19 Uhr, in der Stadtbücherei Neustadt (Marstall 

1). 

Das Buch ist inzwischen verfilmt und kommt Ende des Jahres mit Gerard 

Depardieu und Alexandra Maria Lara in die Kinos. Es beschäftigt sich in 

Form eines intelligenten, spannenden Krimis mit der Alzheimer-Erkrankung 

des Protagonisten. Je mehr Neugedächtnis ihm die Krankheit raubt, 

desto stärker kommen Erinnerungen aus einer mörderischen Vergangenheit 

ans Tageslicht. 

Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der Selbsthilfegruppen der Alzheimer 

Gesellschaft sind willkommen. 

DRK-Reisegruppe 

Die DRK-Reisegruppe fährt am Donnerstag, 9. September ins Naturfreundehaus 

nach Ober-Ramstadt. Dies liegt zwischen Darmstadt und 

Erbach. Die Abfahrt findet an den bekannten Haltestellen, 10 Uhr Aldi, 

10.05 Uhr Brunnengasse, 10.15 Uhr am Rotkreuzhaus, 10.25 Uhr Penny- 

Markt und 10.30 Uhr am Bahnhof. 

Anmeldungen erwünscht bei Reiseleiterin Karin Hurrle, Tel.Nr. 

06324/981504. 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd 

Herbstreihe mit Sprechtagen für Existenzgründer 

Neustadt an der Weinstraße - Der Einheitliche Ansprechpartner (EAP) der 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) bietet im Herbst 

weitere Sprechtage für Existenzgründer mit verschiedenen Schwerpunktthemen 

an. 

Am 7. September geht es um die Gründung im Gaststättengewerbe, am 

5. Oktober um die Gründung in Gesundheitsberufen, am 9. November 

um unterrichtende Tätigkeiten und am 7. Dezember um sonstige Dienstleistungen. 

Das kostenfreie Serviceangebote reicht von der Erstinformation über notwendige 

Formalitäten der Existenzgründung bis hin zur Abwicklung 

behördlicher Genehmigungsverfahren. Dabei steht der Einheitliche 

Ansprechpartner auch bereits bestehenden Unternehmen beratend zur 

Seite. 

Die Sprechtage finden jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr in der Struktur- und 

Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt 

statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Interessierte können sich 

gerne bereits vorab informieren. 

Kontakt: Telefon 06321 99-2233 oder 

E-Mail eap-sgdsued@poststelle.rlp.de 

Seelische Gesundheit – Gesundheitsförderung 

und Prävention in der Schule 

EINLADUNG 

Schulprojekt „Verrückt? Na und?“ 

im Landkreis Bad Dürkheim und der Stadt Neustadt an der Weinstraße 

Obwohl es uns alle treffen kann, sind seelische Erkrankungen nach wie 

vor mit erheblichen Vorurteilen behaftet, es herrscht große Unsicherheit 

und Unwissenheit im Umgang mit seelisch beeinträchtigten Menschen. 

Seite 26 Nr. 34/2010 

Die Erkrankungshäufigkeit nimmt zu, die Vielzahl von seelischen Störungen 

und ihre Auswirkungen auf unser aller Leben sind nicht mehr zu 

leugnen. 

Hier sind Information, Aufklärung und Sensibilisierung dringend notwendig, 

auch bei unseren jüngeren Mitbürgerinnen und Mitbürgern – 

den Schülerinnen und Schülern an den örtlichen Schulen. 

Aber auch Lehrerinnen und Lehrer, Schulelternbeiräte und Eltern möchten 

wir für das Thema seelisches Befinden und seelische Krankheit sensibilisieren, 

um so immer noch bestehenden Vorurteilen entgegen wirken 

zu können und um letztendlich dazu beizutragen, Ausgrenzungen zu 

verhindern. 

Hierzu bieten wir die nachfolgende Veranstaltung an: 

Am 02.09.2010 findet um 19:00 Uhr im Dürkheimer Haus, Kaiserslauterner 

Str. 1 

ein Vortrag zum Thema 

Selbstverletzungsverhalten - eine Modeerscheinung oder ein ernsthaftes 

psychisches Problem mit Frau Dr. Lieb, Stellvertretende Chefärztin 

des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und 

Psychotherapie statt 

zu dem wir Sie ganz herzlich einladen. 

Darüber hinaus stellen wir Ihnen das Schulprojekt „Verrückt? Na und!“ 

vor. Das Schulprojekt richtet sich an Schülerinnen und Schüler einer 9. 

oder 10. Klasse. 

Ein „Verrückt? Na und!“ Team wird, im Auftrag des Landkreises Bad 

Dürkheim und der Stadt Neustadt an der Weinstraße, an einem Schultag 

folgendes vermitteln: 

• Seelische Gesundheit und Prävention fördern 

• Für seelische Gesundheitsprobleme sensibilisieren 

• Ängste und Vorurteile abbauen 

• Ausgrenzung und Diskriminierungen weitgehend vermeiden helfen 

Die Rentenversicherung informiert: 

Informationsveranstaltung: “Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert!“ 

Was müssen Selbstständige über Beitragszahlung, Fristen und Leistungen 

der gesetzlichen Rentenversicherung wissen? Viele interessante Informationen 

über den sozialen Schutz Selbstständiger gibt es bei Veranstaltungen 

der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz am 8. September, 

um 17:30 Uhr, in Speyer, Eichendorffstraße 4-6 sowie in der Auskunfts- 

und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a in Kaiserslautern. 

Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, 

Fax 06232 17-2128 oder E-Mail aub-stelle-speyer@drv-rlp.de. 

Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0, Fax 0631 36673-30 oder E- 

Mail aub-stelle-kaiserslautern@drv-rlp.de. 

Internationaler Beratungstag zur Rente in Scheibenhardt 

Wer in Deutschland und/oder Frankreich beschäftigt ist und Beiträge zur 

gesetzlichen Rentenversicherung zahlt, kann sich beim internationalen 

Beratungstag über seine Rente individuell und kostenlos beraten lassen. 

Der Beratungstag findet statt: am 14. September (9:00 bis 12:00 Uhr und 

13:30 bis 16:00 Uhr) bei der Zollplattform am Bienwald in Scheibenhardt. 

Für eine persönliche Beratung sollte auf jeden Fall vorab telefonisch ein 

Beratungstermin vereinbart werden (07277 97200 aus Deutschland, 0388 

946720 aus Frankreich). Dabei sollte man die deutsche und/oder französische 

Versicherungsnummer angeben. Zum Beratungsgespräch empfiehlt 

es sich, sämtliche Versicherungsunterlagen und den Personalausweis 

mitzubringen. 

Individuelle Beratungen und Auskünfte erteilen die Experten der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, der Deutschen Rentenversicherung 

Bund, der Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) und der 

Caisse Régionale d’Assurance Vieillesse d’Alsace-Moselle (CRAV). 

Rente und mehr - ihre-vorsorge.de startet neu durch 

ihre-vorsorge.de startet neu durch. Das Informations- und Beratungsportal 

der Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung und der Deutschen 

Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See bietet in völlig neuem 

Design noch mehr aktuelle Nachrichten, Interviews und Hintergrundinformationen. 

Schwerpunkte sind wie bisher die Themen Rente, Altersvorsorge, 

Soziales und Gesundheit. 

Die neue Startseite von ihre-vorsorge.de bietet neben täglich aktuellen 

Nachrichten direkten Zugang zu neuen Formaten. Dazu gehören Hintergrundberichte 

(Aktuell beleuchtet), Interviews (Klartext), Tipps (Empfehlungen 

der Redaktion) und Expertenstatements (Faktencheck und Rentenirrtümer).


Die Nutzer können über eine noch übersichtlichere Navigation am Kopf 

der Seite auf die umfangreichen Basisinformationen zu Rente, Altersvorsorge 

und Rehabilitation zugreifen. Darunter finden Sie Wissenswertes 

zu Riester- oder Rürup-Rente ebenso wie Informationen zu den Möglichkeiten 

der betrieblichen Altersversorgung. 

Neben den thematisch strukturierten Zugängen gibt es jetzt auch die 

Möglichkeit, über bestimmte Zielgruppen ins Thema einzusteigen. So finden 

zum Beispiel Singles, Paare oder Familien für sie speziell aufbereitete 

Informationen mit zahlreichen Hinweisen für die individuelle Vorsorgeplanung. 

Das Expertenforum kann jetzt auch über die Startseite von ihre-vorsorge.de 

angesteuert werden. Wie bisher antworten hier erfahrene Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung auf die 

Fragen der Nutzer. Auch die zahlreichen Rechner sind jetzt noch einfacher 

zu erreichen. 

Bei der Neugestaltung von ihre-vorsorge.de wurden die Ergebnisse einer 

qualitativen Nutzerbefragung berücksichtigt. Die Wünsche der Nutzer 

sind in das neue Konzept eingeflossen. 

BUND - Kreisgruppen 

Einladung zum nächsten monatlichen BUND - Kreisgruppen – Treffen 

Mittwoch 8. September 2010, 

Hotel Jacobslust, Grünstadt, Jacobstraße 15 Beginn: 19 Uhr 30 

Tagesordnung: 

1. Schwerpunktthema: 

Präsentation zu Tipps für eine bessere und nachhaltigere Welt unter 

dem Motto “Nein, du kannst die Welt nicht allein retten – aber etwas 

mehr tun als gestern“ Pfiffige Alltagstipps aus dem Greenpeace Magazin 

1.06. 

2. Rückblick auf die Exkursionen nach Iggelbach am 4.9.2010 

3. Neues zum Planfeststellungsverfahren „Hochwasserschutz und Auenrenaturierung 

im Dürkheimer-Erpolzheimer Bruch“ 

4. Weisenheim am Sand: Stand Flächenkauf durch BUND, neue Pachtverträge 

von BUND und Land; Pflege- und Erntetermine; weitere Entwicklung 

des Flurbereinigungsverfahrens 

5. Stellungnahmen 

6. Ortsgruppe Grünstadt: Wasserläufer und mehr 

7. Verschiedenes: Anfragen, Wünsche, 

Termin der nächsten Exkursion 

Samstag, 9. Oktober 2010 

Wildtiermanagement in Großschutzgebieten am Beispiel des Biosphärenreservats 

"Pfälzerwald - Nordvogesen" 

Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland Pfalz 

Trippstadt 

Vortrag, Diskussion, Exkursion mit Herrn Dr. Ulf Hohmann 

Beginn in Trippstadt 10 Uhr, Einkehr zum Mittagessen, Ende ca. 16 Uhr 

Samstag, 4. September 2010 

Entwicklung von Streuobstwiesen auf Sukzessionsflächen um Iggelbach 

und Besuch des renaturierten Waldwiesentals des Miedersbaches 

Exkursion mit Revierleiter Reinhard Scherr, Forstrevier Klosterwald 

Treffpunkt: 14 Uhr in Iggelbach, Parkplatz am Dorfplatz in der Ortsmitte 

Wir sollten in Fahrgemeinschaften dorthin fahren. Ich organisiere das 

gerne, brauche dazu aber Ihre Anmeldungen. 

Anfahrt über Neustadt oder über Wachenheim, Rotsteig, Lindenberg 

nach Lambrecht, weiter Richtung Elmstein und vor Elmstein links ab in 

das Helmbachtal nach Iggelbach. 

Was erwartet die Teilnehmer? 

Die Gemeinde Iggelbach ist eine Rodungsinsel im Pfälzer Wald, in der 

über Jahrhunderte kleinbäuerliche Landwirtschaft betrieben wurde, die 

durch die Realteilung immer kleiner und auf den armen Böden immer 

unwirtschaftlicher wurde. In den 1960er Jahren wurde die Bewirtschaftung 

aufgegeben. In etwa 30 Jahren hat sich der Wald dann wieder bis 

an die Hausgärten vorgearbeitet. In den 1990er Jahren wurde ein Pflegeverein 

gegründet, der mit öffentlicher Förderung und Hilfe des Forstes 

den Wald wieder zurückgedrängt und Streuobstwiesen angelegt hat. Ein 

erster Abschnitt von 8 ha wurde vor 10 Jahren angelegt, der zweite 

Abschnitt von 11 ha ist in der Abwicklung. Da die Kreisgruppe selbst 

Streuobstanlagen anlegt und pflegt, wird es sicher zu einem interessanten 

Erfahrungsaustausch kommen. 

Mit dem Auto fährt die Gruppe dann durch den Iggelbacher Forst ins 

Miedersbachtal, einem noch recht naturnahen Bach im Inneren des Pfälzer 

Waldes. Hier haben die Iggelbacher früher Heu geerntet für ihr Vieh, 

das sie als Selbstversorger im Stall stehen hatten, auch eine Bewirtschaftung, 

die längst aufgegeben ist. In den 1980er Jahren wurden die Wiesen 

Seite 27 Nr. 34/2010 

von der Forstverwaltung aufgekauft und renaturiert und mit Tümpeln 

versehen, die sich durch Regen- und Druckwasser speisen und sich in 25 

Jahren zu Kleinoden der Natur entwickelt haben. 

Herr Scherr hat diese Entwicklungen verantwortlich begleitet, er wird aus 

erster Hand diese bemerkenswerte Naturschutzarbeit vorstellen. Über 

den Sinn dieses Erhalts alter Kulturlandschaften, die heute aus wirtschaftlichen 

Gründen nicht mehr "von alleine" bestehen können, wäre 

einmal wieder zu diskutieren. 

Die BUND Kreisgruppe lädt alle Mitglieder und interessierte Freunde des 

Pfälzer Waldes herzlich zu diesem Ausflug ein. 

wir-schaffen-was“ in der Metropolregion Rhein- 

Neckar: Jetzt noch Projekte anmelden 

Freiwilligentag am 18. September 2010 / Anmeldefrist für Projekte bis 1. 

September 2010 / Riesenwürfel werben für Engagement 

Noch bis 1. September 2010 können sich Einrichtungen, Vereine oder 

Institutionen, die für anstehende Projekte die tatkrä ftige Unterstützung 

von freiwilligen Helfern benötigen, unter www.wir- schaffen-was.de für 

den Freiwilligentag in der Metropolregion Rhein-Neckar anmelden. Dieser 

findet am 18. September 2010 zum zweiten Mal statt. Wie bereits im 

Jahr 2008 sind den Projektideen keine Grenzen gesetzt. Die Bandbreite 

der bereits eingetra- genen Aktionen reicht von Spiel- und Vorlesenachmittagen 

in Se- niorenheimen über die Verschönerung von Klassenzimmern 

und Schulhöfen bis hin zu Pflanz- und Gärtnereinsätzen im Grünen. 

Die Projekte sollten Einblicke in die Arbeit der Institutionen geben, im 

Rahmen des Freiwilligentages abgeschlossen werden und die freiwilligen 

Helfer für das Ehrenamt begeistern. Einrichtungen, die noch Projekte 

melden möchten, finden alle Informationen im Internet oder erhalten 

über die Hotline 0621-1298775 Auskunft und Beratung (Montag bis Freitag 

von 9-12 Uhr und 14-16 Uhr). Aktuell sind aus rund 50 Kommunen 

knapp 160 gemeinnützige Projekte eingegangen. Für viele werden noch 

freiwillige Helfer gesucht. 

Blaue Riesenwürfel werben für den Freiwilligentag 

Seit Anfang August touren vier imposante, blaue Würfel durch die Region 

und fordern mit der Aufschrift „wir-schaffen-was.de“ alle 

Hinweis an die Redak- tion: 

Bildmaterial für Ihre Be- richterstattung finden Sie im Pressebereich unter 

www.m-r-n.com. 

Einwohner der Region dazu auf, am Freiwilligentag mit anzupa- cken. 

Noch bis Anfang nächster Woche machen die weithin sicht- baren, 5x5x5- 

Meter großen Kuben Station in Worms (Rheinstra- ße), Neustadt (Saalbau), 

Ludwigshafen (Rathauscenter) und Viernheim (Kreisel Mitte). Von 

Ende August bis zum 18. Septem- ber werden die Würfel dann in Heidelberg 

(Hauptbahnhof), Mann- heim (Planetarium), Sinsheim (Rhein- 

Neckar-Arena) und Mosbach (an der B27) auf den Freiwilligentag aufmerksam 

machen. Einzel- personen, Familien, Freunde, Firmen- und Vereinsteams, 

die sich am 18. September einen Tag lang für die gute Sache 

engagieren möchten, können sich unter www.wir-schaffen-was.de über 

die Projekte informieren und per Mausklick als ehrenamtliche Helfer 

registrieren. Alle Teilnehmer erhalten ein blaues T-Shirt mit der Aufschrift 

„wir-schaffen-was“ und haben am Freiwilligentag freie Fahrt mit Bussen, 

Straßenbahnen und freigegebenen Zügen (bei der DB: RE, RB und S- 

Bahn) im gesamten Gebiet des Verkehrs- verbundes Rhein-Neckar. 

Der Freiwilligentag ist neben der Ausschreibung und Verleihung 

des Bürgerpreises die zweite Aktion, mit der sich die Metropolre- gion 

Rhein-Neckar an der bundesweiten Woche des bürgerschaft- lichen Engagements 

beteiligt. Die Hauptsponsoren des Freiwilli- gentages sind BASF 

SE und SAP AG. Weitere Partner sind Horn- bach und Verkehrsverbund 

Rhein-Neckar sowie Lokalmatador.de, X-TIX, stadtleben.de und Publicom. 

EU knipst 75-Watt-Glühbirne aus 

Verbraucherzentralen beraten unter der Telefonnummer 09001- 

3637443* zum Kauf von Energiesparlampen 

Anlässlich der zweiten Stufe der EU-Verordnung zu Haushaltslampen 

zeigt sich wieder: Viele Verbraucher sind beim Kauf von Energiesparlampen 

verunsichert. Lichtstrom, Farbtemperatur und Schaltzyklen – diese 

Begriffe und mehr sollten Verbraucher kennen, wenn Sie in Zukunft 

Energiesparlampen kaufen möchten. Und das möglichst bald, denn ab 

dem 1.September 2010 dürfen nur noch Lampen in den Handel kommen, 

die bei einer Leistung von 75 Watt und mehr die Effizienzklasse C oder 

besser erreichen. 

Die Energieexperten der Verbraucherzentralen verraten, welche Parame-


Seite 28 Nr. 34/2010


ter einer Energiesparlampe wichtig sind, was hinter den Verpackungsangaben 

steckt und welche Alternativen zum Kauf einer Energiesparlampe 

bestehen. * (0,14 €/ Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise 

für Mobilfunkteilnehmer) 

Lumen statt Watt 

Mit dem Aus der 75-Watt-Glühlampe geht eine ausführliche Kennzeichnungspflicht 

für Leuchtmittel einher, die Verbrauchern Orientierung 

geben soll. Statt der elektrischen Leistung in Watt ist nunmehr die Lichtleistung 

in Lumen die neue Richtgröße. Der Lumenwert sagt aus, wie viel 

Licht eine Lampe abgibt. Aus dem Verhältnis von Lumen zu Watt sind 

Effizienz und Wirtschaftlichkeit ersichtlich. Weiterhin müssen Farbtemperatur 

in Kelvin, der Wert einer vergleichbaren Glühlampe in Watt, 

Lebensdauer, Schaltzyklen, Dimmbarkeit, Quecksilbergehalt und die 

Anlaufzeit bis zum Erreichen von 60 Prozent der Lichtleistung ausgewiesen 

werden. 

Zur Energieberatung der Verbraucherzentralen 

Als Ingenieure und Architekten beraten die Energieberater der Verbraucherzentralen 

zu allen Themen des privaten Energieverbrauchs. Ratsuchende 

können auch einen persönlichen Beratungstermin vereinbaren. 

Die nächstgelegene Beratungsstelle findet man unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

. 

EU-Initiative klicksafe unterstützt Schülerwettbewerb 

„361 Grad Respekt“ 

Videos für ein respektvolles Miteinander 

Unter der Schirmherrschaft von Bundesfamilienministerin Dr. Kristina 

Schröder startete gestern der YouTube Jugendwettbewerb „361 Grad 

Respekt“. Deutschlandweit sind Jugendliche aufgerufen, eigene Videos 

für mehr Respekt und ein toleranteres Miteinander zu kreieren. Die EU- 

Initiative klicksafe zählt zu den Unterstützern der Aktion. 

Kaum ein Jugendlicher kommt mehr ohne sie aus: Doch die rasante Verbreitung 

von Handys und sozialen Netzwerken hat auch ihre Schattenseiten. 

Absichtliches Beleidigen, Drohen, Bloßstellen oder Belästigen im 

Internet oder über SMS ist gerade bei Teenagern keine Seltenheit. Die 

EU-Initiative klicksafe macht sich stark für den Kampf gegen das so 

genannte Cybermobbing. Fundierte Informationen, wie das Thema 

Cybermobbing auch im Unterricht behandelt werden kann, bietet zum 

Beispiel das klicksafe- Lehrerhandbuch (zu beziehen über www.klicksafe.de). 

Als Partner der Aktion „361 Grad Respekt“ organisiert klicksafe 

insgesamt zehn Anti-Cybermobbing-Workshops. Durchgeführt werden 

sie nach der Preisvergabe im Herbst an ausgewählten Schulen, deren 

Schülerinnen und Schüler bei dem Videowettbewerb teilgenommen 

haben. 

„Das vermeintlich anonyme Netz verführt gerade jugendliche Nutzer 

dazu, Grenzen zu überschreiten, doch respektlose Mobbing-Attacken 

sind weder online noch offline hinnehmbar“, sagte klicksafe-Sprecher Dr. 

Joachim Kind bei der Pressekonferenz zum Start des Wettbewerbs in Berlin. 

Hier sei Aufklärung gefragt, insbesondere für vermeintliche Mitläufer: 

„Deshalb freuen wir uns, die Aktion ‚361 Grad Respekt’ bei ihrem 

Kampf gegen Cybermobbing aktiv unterstützen zu können.“ 

2009 war der YouTube-Videowettbewerb erstmals durchgeführt worden. 

Unter dem Motto „361 Grad Respekt“ sind nun alle Schüler ab 13 Jahren 

aufgefordert, sich in eigenen Kurzfilmen mit den Themen Ausgrenzung, 

Rassismus, Homophobie und Cyber-Mobbing auseinanderzusetzen. Bis 

zum 16. Oktober 2010 können die Videos auf www.youtube.de/361grad 

hochgeladen werden. Die besten Beiträge werden von einer unabhängigen 

Expertenjury ausgewählt und von der Bundesfamilienministerin Dr. 

Kristina Schröder ausgezeichnet. Den Hauptgewinn stiften „Die Fantastischen 

Vier“: Die Erstplatzierten in den drei Einreichungskategorien werden 

die „Fantas“ backstage treffen und ihr Konzert am 22. November in 

Berlin aus einer eigenen VIP-Loge hautnah erleben. Verantwortlich für 

den Wettbewerb zeichnen die Initiative „Laut gegen Nazis“, die Amadeu 

Antonio Stiftung und YouTube. 

Prominente Unterstützer sind neben den „Fantastischen Vier“ unter 

anderem Bands wie „Culcha Candela“ und „Silbermond“, der Schauspieler 

Daniel Brühl, der Autor und ehemalige Tagesthemen-Moderator 

Ulrich Wickert sowie die Fußball-Nationalspieler Philipp Lahm und Piotr 

Trochowski. Institutionelle Partner sind die Deutsche UNESCO-Kommission, 

die EU-Initiative klicksafe, die Bundeszentrale für politische Bildung 

und die Aktion "Schule ohne Rassismus/Schule mit Courage". 

Auf dem YouTube-Wettbewerbskanal können die Teilnehmer ihre Videobeiträge 

wahlweise in einer von vier Kategorien einreichen: „Shortstory“, 

„Music“, „Freestyle“ oder „Support“. Anfang November werden 

Seite 29 Nr. 34/2010 

die Gewinner verkündet. Die Jury ermittelt die Plätze eins bis drei und 

kürt dabei die kreativsten und nachhaltigsten Beiträge. Ausschlaggebend 

sind interessante Herangehensweisen, neue Ideen, innovative Umsetzungen 

und eine klare Botschaft. 

klicksafe (www.klicksafe.de) ist eine Initiative im Safer Internet Programme 

der Europäischen Union für mehr Sicherheit im Internet. klicksafe 

wird gemeinsam von der Landeszentrale für Medien und Kommunikation 

(LMK) Rheinland-Pfalz (Koordination) und der Landesanstalt für 

Medien Nordrhein- Westfalen (LfM) umgesetzt. 

klicksafe ist Teil des Verbundes der deutschen Partner im Safer Internet 

Programme der Europäischen Union. Diesem gehören neben klicksafe die 

Internet-Hotlines internet-beschwerdestelle.de (durchgeführt von eco 

und FSM) und jugendschutz.net sowie das Kinder- und Jugendtelefon 

von Nummer gegen Kummer (Helpline) an. 

Die Kreisverkehrswacht Bad Dürkheim Süd e.V. 

bietet ab September an: 

1. Kostenlose Verkehrsregelkurse für Rad-und Rollstuhlfahrer. Gespräche 

und Informationen – ca 2 Stunden – zur Straßenverkehrsordnung 

(StVO). 

2. Auffrischungsseminare zwei mal zwei Stunden für Generation 50 plus 

unter dem Motto –mobil bleiben, aber sicher. 

3. Anträge auf Auszeichnung als bewährter Kraftfahrer können noch bis 

1.September angefordert werden. 

4. Infos und Anmeldungen zu den Seminaren: Tel 06324-971972 

5. Anträge auf Auszeichnung: Tel. 06324-9111228 

Deutsche Herzstiftung 

Arztvortrag der Deutschen Herzstiftung, am Mittwoch den 08.09.2010, 

Beginn 19 Uhr, Globus Handelshof Cafeteria 1. OG, Adolf Kolping Str. 

173,67433 Neustadt. 

Thema: Was ist überhaupt Stress? Was passiert im Körper durch Stress? 

Wie chronischer Stress die Gefäße krank macht. 

Referenten: Frau Elfriede Strubel, Ärztin für Psychotherapie, Biofeedback 

Herr Dr. med. Gerson Strubel, Internist - Angiologe 

Stress ist verantwortlich für viele Krankheiten, auch für Herz - Kreislaufkrankheiten. 

Aber was ist eigentlich Stress?. Was passiert bei Stress im Körper, was sind 

die Auslöser?. Wie kann man Stress sichtbar machen?. Wie kann man vorbeugen?. 

Diese und weitere Fragen sind Themen des Vortrages. 

Besucher haben ausreichend Gelegenheit Fragen an die Referenten zu 

stellen. 

Mitveranstalter sind: AOK Die Gesundheitskasse Neustadt, Rochus - Apotheke 

Neustadt, Globus Handelshof Neustadt. 

Das Büro für Tourismus St. Martin informiert: 

Kräuterwanderung in St. Martin 

Das Büro für Tourismus St. Martin lädt Sie ein zur Kräuterwanderung am 

Sonntag, 5. September 2010. 

Pflanzenkundler und –liebhaber Max-Lothar Schmitt – auch unser „Kräutermax“ 

genannt – eröffnet Ihnen die geheimnisvolle Welt der Pflanzen 

am Wegesrand sowie im und um den Weinberg. 

Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Büro für Tourismus 

(Alte Kellerei) in der Kellereistraße 1. 

Der Streifzug dauert etwa zwei Stunden und ist kostenlos. 

Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen. 

„Zwischen Dämmerung und Traum“ 

Eine Führung der besonderen Art verspricht dieser Rundgang zur Dämmerstunde 

durch St. Martins romantische Winkel, Gässchen zu werden. 

Denn dann, nach nahezu 500 Jahren Grabesruhe, wird Catharina von 

Cronberg, deren steinernes Antlitz in der Kirche St. Martins zu bewundern 

ist, wieder lebendig. In ihrem historischen Gewand eröffnet die 

Ahnfrau der Ritter von Dalberg ihren Gästen eine erlebnisreiche Begegnung 

mit der Ortsgeschichte St. Martins. Wie zu ihrer Zeit erleuchten 

Fackeln den Weg, der auch in einen ehemals klösterlichen Weinkeller 

führt, wo ein Umtrunk zur Guten Nacht wartet. 

Mittwoch, 8. September, 19.00 Uhr. 

Treffpunkt und Anmeldung: Büro für Tourismus St. Martin 

Tel. 06323-5300. 

Preis pro Person: 3,50 € (mit Kurkarte von St. Martin 3,00 €).


Kurkonzert der KAB-Blaskapelle St. Martin 

Am Dienstag, 7. September ab 19.00 Uhr gibt die KAB-Blaskapelle im 

Rahmen des Kurprogrammes von St. Martin ein Kurkonzert im Musikpavillon 

in der Freizeitanlage. 

Alle Liebhaber der Blasmusik, Gäste und Einheimische sind ganz herzlich 

eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Pilzführungen 

Wer ein Pilzkenner ist oder werden möchte, sollte sich diese Tour nicht 

entgehen lassen. Pilz-Sachverständige Viola Kirschke-Deck erklärt Ihnen, 

wie Sie giftige von ungiftigen Pilzen unterscheiden können. 

Samstag, 4. September 2010, 9.30 Uhr Sonntag, 17. Oktober 2009, 9.30 

Uhr 

Erwachsene: 5,00 € (mit Kurkarte 4,50€) 

Kinder: 2,50 € 

Kinderpilzführung (ab 6 J. / Erwachsenenbegleitung möglich) 

Dienstag, 12.10.2009, 10 Uhr 

Unkostenbeitrag: 3,00 € p. Kind 

Treffpunkt jeweils an der Schautafel am ersten Parkplatz am St. Martiner 

Landschaftsweiher (Totenkopfstraße) 

Voranmeldung: Büro für Tourismus St.Martin, Tel. 06323-5300 

Kirchliche Nachrichten 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Gemeindebüro: Langgasse 109, Tel. 92 18 10, Fax: 92 18 12 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 –12.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Pfarrbezirk I: Pfr. Stetzer , Langgasse 141 a, Tel. 15 01 

Pfarrbezirk II: Pfrin. Christine Schöps Bahnhofstr. 27, Tel. 31 62 

Pfarrbezirk III: Pfrin. Monica Minor, Martin-Luther-Straße 40, Tel. 56 31 

Pfarrbezirk IV: Pfr. Dr. Friedrich Schmidt-Roscher, Föhrenweg 6, 

Tel. 5 95 26 

Freitag, 27.08. 

Paul Gerhardt Kindergarten, 14.00 Uhr Festgottesdienst zum Abschluss 

der Energetischen Sanierung, mit anschließendem Empfang, Pfr. Dr. 

Schmidt-Roscher 

Samstag, 28.08. 

Christuskirche,10.30-11.30 Uhr Offene Christuskirche, Zeit der Stille 

Diakonissenhaus, 10.00-12.30 Uhr Kunterbunte Kinderkirche, Diakonin 

Weigel u. Team 

Lutherkirche, 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst mit Taufe, Pfr. Dr. 

Schmidt-Roscher 

Sonntag, 29.08., 13. nach Trinitatis 

Lutherkirche, 08.30 Uhr Gottesdienst, N.N. 

Christuskirche, 09.30 Uhr Gottesdienst mit Feier der Silbernen Hochzeit, 

Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Pauluskirche, 10.00 Uhr Gottesdienst, N.N. 

Mittwoch, 01.09. 

Theodor-Friedrich-Haus,16.30 Uhr Ökum. Andacht, Pfr. Dr. Schmidt- 

Roscher 

Samstag, 04.09. 

Christuskirche, 10.30-11.30 Uhr, Offene Christuskirche, Zeit der Stille 

Lutherkirche, 14.00 Uhr Traugottesdienst mit Taufe, Marco Socher u. 

Katrin Hoffmann, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Lutherkirche, 18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst, Pfr. Dr. Schmidt- 

Roscher 

Sonntag, 05.09., 14. nach Trinitatis, Ökumenisches Gemeindefest 

Marktplatz, 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des 

ökum. Gemeindefestes, Pfrin Minor / Dekan Janson 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Bezirk Haßloch, 67454 Haßloch, Langgasse 139 

„Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im Missionshaus, 

Langgasse 139, ein: 

Sonntag, 05.09.10 

10.00 Uhr Festgottesdienst zum Landesjahresfest in Kaiserslautern mit 

Hans-Martin Steffe. Thema: „Willkommen daheim!“ 

Montag 

18.30 Uhr Allianzgebetstreffen im Diakonissenhaus 

Mittwoch 

Seite 30 Nr. 34/2010 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag 

19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag, 12.09.10 

11.00 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene mit Friedrich Dittmer 

Thema: „Gepflegte Beziehungen sind kostbar“ 

Ansprechpartner: Prediger Friedrich Dittmer, Tel: 1543, Email: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, 

Internet http://www.egvhassloch.de“ 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus "Brühl" Schillerstraße12 

Sonntag, 29.08.2010 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Thema: In Brasilien – Zeugen sein für Gott 

mit Missionar Walter Hery 

Dienstags 

10.00 Uhr Frauenmotivationskreis-Impulse für den Alltag- 

Info: Anette Schmitt Tel. 980897 

Mittwoch, 01.09.2010 

20.00 Uhr Bibelgesprächskreis 

Informationen: Prediger Toni Strunz, Tel. 929529 od. 80914 und im Internet 

http://www.christusgemeinde-hassloch.de 

Katholische Pfarrgemeinde St. Gallus 

Rösselgasse 4, Tel. 2148, Fax 82970, Mail: st.gallus@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo. bis Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Fr. von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Sa. 04.09. 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Janson) 

So. 05.09. 11.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst zur Eröffnung des Gemeindefestes 

auf dem Rathausplatz 

Di. 07.09. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Gottesdienst 

Fr. 10.09. 09.00 Uhr Gottesdienst 

Sa. 11.09. 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Janson) 

So. 12.09. 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Janson) 

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich 

Ulrichstr. 15, Tel. 5655, Fax 5930090, Tel. Frau Schwartz 981446 

E-mail: st.ulrich@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag und Freitag von 9.00 –11.00 Uhr 

So. 05.09. 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Janson) 

Mo. 06.09. 09.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Rosenkranzgebet 

Do. 09.09. 18.30 Uhr Gottesdienst 

So. 12.09. 10.15 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde mit Taufen (Pfr. Janson) 

11.00 Uhr Ökum. Minigottesdienst im Pfarrgarten St. Ulrich 

Jehovas Zeugen Versammlung Haßloch 

Königreichssaal, Gottlieb-Duttenhöfer-Strasse 85, 67454 Haßloch 

Ansprechpartner: Heinz-Günter Hürten, Tel: 063241725 

FAX: 06324817065, E-Mail: Heinz_Guenter.Huerten@superkabel.de 

Freitag, den: 3.9.2010 

Versammlungsbibelstudium 19.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Thema: „ Wie können wir Jesus nachfolgen ? „ ( Matthäus 10:11-13 ) 

Schulkurs für Evangeliumsverkündiger: 19.30 Uhr - 20.00 Uhr 

Thema: „ Gelerntes in den Sinn zurück rufen „ ( Johannes 17:3,17 ) 

Ansprachen und Tischgespräche: 20.00 Uhr 20.45 Uhr 

Thema: „ Jeder kann informell Zeugnis geben „ ( 1. Petrus 3:15 ) 

Sonntag, den: 5.9.2010 

Biblischer Vortrag: 9.30 Uhr 10.05 Uhr 

Thema: „ Beweise deine Loyalität als Christ „ ( Psalm 37:28 ) 

Bibel und Wachtturmstudium: 10.05 Uhr 11.15 Uhr 

Thema: „ Was Jehovas Tag ans Licht bringen wird „ ( 2. Petrus 3:10 ) 

Vortragshinweis: 

In der heutigen Welt ist Loyalität eine Seltenheit geworden. Nämlich 

Loyalität zu der Familieneinrichtung, der Eheeinrichtung und der Gottesanbetung. 

Allerdings ist eine immer wieder zu beobachtende extreme und missverstande 

Loyalität zu politischen Unrechtssystemen biblisch gesehen nicht 

angebracht ! ( Psalm 146:3+4 )


Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit 

willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de 

Freie Christen 

Haßloch, Leiter: Otto Humbert 

Jeden Sonntag Gottsdienst um 09.30 Uhr 

jeden Mittwoch Gebetsstunde um 19.30 Uhr 

in der Forstgasse 56a. 

Gute-Nachricht-Mission e.V. 

Wir laden herzlich ein zu unserem Hauskreis bei Familie Herrmann in 

Haßloch, Rosenstraße 56, Tel.: 06324/981179. 

Wann? Jeden Donnerstag um 20.00 Uhr. 

Christliches Netzwerk Haßloch – CNH 

Kontakt: 0172 – 9335469, E-Mail: cnh@go4more.de 

Forstgasse 56a – 67454 Haßloch (Ehemals Fitnessstudio Ruck – Zuck) 

Gottesdienste immer am 1. Samstag im Monat um 18.00 Uhr: 

Kühle Getränke, Kaffee und Snacks im Anschluss. Herzlich willkommen! 

ökumenischer Mini-Gottesdienst 

Nächster ökumenischer Mini-Gottesdienst Am Sonntag, 12.09.2010, um 

11 Uhr Pfarrgarten St.Ulrich, Hassloch 

Im ökumenischen Mini-Gottesdienst, der für alle Kleinkinder und Kindergartenkinder 

gestaltet wird, geben die Kinder den Ton an. Sie erfahren, 

dass sie in der Kirche „zu Hause“ sein dürfen. Wir beten und singen 

gemeinsam, hören und erleben eine biblische Geschichte und erfahren 

diese mit allen Sinnen. 

Am Sonntag, den 12.09.2010 heißt das Gottesdienst-Thema: 

Gemeinsam sind wir stark – Die Geschichte von Swimmy 

Unser lustiger Rabe „Charly“ und das Mini-Gottesdienst-Team freuen sich 

auf alle Kinder mit ihren Eltern! 

Seite 31 Nr. 34/2010 

Das Amtsblatt ist eine amtliche Bekanntmachung 

und muss allen frei zugänglichen Haushalten 

in der Gemeinde zugestellt werden. 

Sollten Sie bis Donnerstag, 08.00 Uhr 

kein Amtsblatt erhalten haben, 

dann melden Sie sich bei uns: 

Amtsblatt der Gemeinde 

Haßloch Haßloch 

25. Jahrgang Nr. 15 Donnerstag, 16. April 2009 www.hassloch.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 67454 Haßloch, Tel. 06324/935-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld 

Amtsblatt Haßloch / Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG 

Friedrichstraße 59 · 67433 Neustadt 

Tel. 0 63 21 / 39 39 - 60 · Fax 0 63 21 / 39 39 - 66 

E-mail: vertrieb@amtsblatt.net 

Bilder im Amtsblatt 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können, 

wenn Sie eine Auflösung von mindestens 200 dpi bei einer Bildbreite von 83 

mm haben. Bevorzugte Bildformate sind jpg- oder PDF-Dateien. 

Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt werden. 

Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerne 

weiter (Tel. 06321 3939-67 oder –68; Mail: technik@amtsblatt.net). 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

Fieguth-Verlag, Neustadt an der Weinstraße

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jetzt riesige 

Auswahl schöner 

Design-Brillen 

inkl. Einstärken-Gläser! 

63,- 

* 

€ 

63,- 

�� 

�� 

�� 

Augenoptik & Hörakustik 

Bahnhofstraße 4 · 67454 Haßloch · Telefon 06324 9821929 

www.ZERCHER.de

Wein & Jazz - Gemeinde HaÃŸloch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?