Holsteiner Allgemeine 12 2023

Einbau- Großund 

Kleingeräte 

Elektromaterial 

Langzeitrauchmelder 

Spitzenberatung 

Kundendienst 

Elektroinstallation 

Elektrofachgeschäft 

www.elektro-kelting.de 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 

0 41 21 / 8 17 24 

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, 

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 

IHR DIREKTER DRAHT: 

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 

Keine Zeitung erhalten? 

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 

22. März y 12. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare 

04101/501-2333 

Immobilien verkauft man nicht - 

wenn doch, dann mit uns! 

n 

VERKAUF n VERMIETUNG n WERTERMITTLUNG 

Königstraße 17 · Elmshorn 

www.immo-volksbank.de 

HAZ AUFTAKT 

Foto: RC Elmshorn 

Elmshorn (rs) Der Verkauf 

der GlücksEier des Rotary 

Clubs Elmshorn geht 

in die Endphase. Viele 

Exemplare stehen nicht 

mehr zur Verfügung. Am 

Rotary-Stand auf dem Wochenmarkt 

(Foto) waren 

die GlücksEier genauso 

gefragt wie in beteiligten 

Geschäften. Den Erlös der 

Aktion spenden die Rotarier 

für gemeinnützige 

Zwecke. SEITE 3 

Einbruch in 

Pferdeklinik 

Seester (jhf) Bei einem Einbruch 

in eine Pferdeklinik in 

Seester stahlen Unbekannte 

am Montag Bargeld. Nach 

Angaben der Polizei drangen 

sie zwischen 2 und 7 Uhr in 

das Gebäude an der Straße 

Kurzenmoor ein. Die Kriminalpolizei 

Elmshorn sucht 

Zeugen. Hinweise bitte unter 

Telefon 04121 8030 melden. 

Zeit-Raub am 

Sonntag 

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs) 

Schwere Zeit für Langschläfer: 

In der Nacht von Sonnabend 

auf Sonntag, 25./26. 

März, werden die Uhren in 

Deutschland von der Winter- 

auf die Sommerzeit umgestellt. 

Dies geschieht am 

Sonntag um 2 Uhr, wenn die 

Uhren um eine Stunde auf 3 

Uhr vorgestellt werden. Allen 

wird damit eine Stunde Schlaf 

geraubt. Damit ist es abends 

aber auch wieder länger hell. 

Das Regio Klinikum in Elmshorn wird in absehbarer Zeit Geschichte sein. 

Krankenhaus-Entscheidung 

trifft Elmshorn ins Mark 

Heute Abend soll verkündet werden, dass Pinneberg den Neubau erhält 

Kreis Pinneberg (rs) Offiziell 

fällt die Entscheidung erst am 

heutigen Mittwochabend im 

Hauptausschuss des Kreistags. 

Doch die Spatzen pfeifen 

es bereits von den Dächern, 

dass Pinneberg als Standort 

des neuen Zentralklinikums 

von der erweiterten Geschäftsführung 

der Regio Kliniken 

ausgewählt worden ist. 

Elmshorn hat das Nachsehen. 

Unsere Zeitung hatte die 

Tendenz gestern als Erste 

online vermeldet. Während 

in Pinneberg die Sektkorken 

Elmshorn (rs) Von Freitag, 

24. März, bis Montag, 27. 

März, wird der Buttermarkt 

zum großen Rummelplatz. 

Denn der Jahrmarkt gastiert 

in der Krückaustadt. 

Die Besucherinnen und Besucher 

können sich nach Angaben 

von Marktmeisterin Alexandra 

Eltze auf jede Menge 

Fahrgeschäfte und Leckereien 

freuen. Überragend in 

jeder Hinsicht ist das fast 40 

knallen dürften, herrscht in der 

Krückaustadt Katzenjammer. 

Elmshorns Bürgermeister Volker 

Hatje (parteilos) ist überzeugt, 

dass seine Stadt die 

bessere Bewerbung abgab. Es 

könnten nur strategische Interessen 

der Regio Kliniken den 

Ausschlag gegeben haben. 

Als ein Argument für Pinneberg 

gilt, dass hier die 

Chancen größer seien, die 

zahlungskräftige Klientel des 

Hamburger Randgebietes zurückzugewinnen. 

Auch leben 

dort mehr Menschen als im 

Meter hohe Riesenrad. Dazu 

gesellen sich mit SuperHopser, 

Jumper und Autoscooter 

drei attraktive Fahrgeschäfte 

für die Großen und zwei Kinderkarussells. 

„Für die kulinarische Verpflegung 

von süß bis deftig ist 

natürlich ebenfalls gesorgt“, 

verspricht Eltze. „Vorbeikommen 

lohnt sich.“ Das gilt 

insbesondere für den Familientag 

am Montag, 27. März. 

Foto: Strandmann 

Norden des Kreises Pinneberg. 

Elmshorns SPD kritisiert: 

„Wieder einmal gehen Profitinteressen 

vor, das Wohl der 

Menschen ist zweitrangig.“ 

Dabei sei das Kalkül, Patient- 

Innen aus dem Hamburger 

Rand zurückzuholen, schon 

bei der Schließung der Elmshorner 

Geburtsstation nicht 

aufgegangen. Auch Elmshorns 

FDP nannte die Entscheidung 

gegen Elmshorn in einer 

Presseerklärung einen Fehler. 

SEITE 3 

Jahrmarkt mit mächtigem Riesenrad 

Mit einem ausgeschnittenen 

Coupon aus der Holsteiner 

Allgemeinen heißt es dann: 

einmal zahlen, zweimal fahren. 

Auf dem Gelände sorgt ein 

Sicherheitsdienst für Ordnung 

und kontrolliert die 

Einhaltung des Mitbring- 

Verbotes von Alkohol. „Alle 

unsere Gäste sollen sich bei 

uns wohlfühlen und Spaß haben“, 

so Eltze. SEITE 3 

Kleine Versackung wird 

zur Dauerbaustelle 

Barmstedt (rs) Damit 

war nicht 

zu rechnen: 

Die Reparatur 

des 

abgesackten 

Gehwegs 

im 

Barmstedter 

Mühlenweg 

wird zu 

einer großen 

Geburt. 

Die halbseitige Sperrung wird 

den Bürgern der Stadt noch 

wochenlang erhalten bleiben. 

Nach Ausheben einer 

Tornesch: SPD, FDP und 

Grüne kritisieren CDU scharf 

Tornesch (jhf) Der Kommunalwahlkampf 

in Tornesch tritt 

in die heiße Phase ein. SPD, 

FDP und Grüne kritisieren 

„auf das Schärfste“ die „Tornescher 

Zeitung“, die die CDU 

veröffentlichte und jüngst in 

die Briefkästen der Bürger 

steckte. Der Vorwurf: Die CDU 

habe darin politische Diskussionen 

und Entscheidungen 

„reihenweise unzureichend 

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale 

ggf. nicht Bestandteil des Angebots. 

DER MOKKA 

TRAUEN SIE SICH, 

ANDERS ZU SEIN. 

Sandkamp 14 · Kiebitzreihe 

Tel. 0 4121/ 4567-0 

3,60 Meter tiefen 

Unser 

Baugrube stellte 

LEISTUNGEN: 

sich heraus, 

lUnfallinstandsetzung 

dass ein alter 

Schacht 

lLackierung aller Art 

lInspektion lTüv & AU undicht ist. 

lOldtimerrestauration Um einen 

neuen einzubauen, 

muss ein 

Spezialverbau 

hergestellt 

und eine Grundwasserabsenkung 

vorgenommen 

werden. Auch eine 

provisorische Schmutzwasserversorgung 

ist nötig. 

und fehlerhaft dargestellt“, 

um auf Stimmenfang zu gehen. 

Die Ampel: „Wir lassen 

unsere häufig genug durch 

schwierige Abwägungen geprägte 

ehrenamtliche Arbeit 

nicht mit Füßen treten.“ Die 

CDU: „Wir stellen dar, was wir 

in den vergangenen fünf Jahren 

anders gemacht hätten. 

Das ist ein legitimes Mittel im 

Wahlkampf.“ SEITE 10 

OPEL MOKKA ULTIMATE, 

1,2 DIRECT INJECTION TURBO 

96 kW (130 PS) 

Start/Stop 

Euro 6d 

manuelles 6-Gang-Getriebe 

Vorführwagen ohne km 

Farbe: Power Rot 

mit Navigationssystem, 180° RFK, 

Sitz- und Lenkradheizung, 

LED-Scheinwerfer u.v.m. 

UPE inkl. Fracht: 33.360,- € 

Nachlass: 5.380,- € 

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR 

H+F PREIS 27.980,- € 

Angebotsnummer: # 021520 

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,6-5,8 l/100 km; 

Kurzstrecke: 8,0-7,4 l/100 km; Stadtrand: 6,2-5,7 l/100 

km; Landstraße: 5,6-5,0 l/100 km; Autobahn: 7,1-6,1 

l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 148-132 g/km. 

Hellwig + Fölster GmbH 

Lohe 1-4, 25436 Uetersen 

Tel. 0 41 22 / 90 32-53 

www.opel-hellwig-foelster.de 

ALLE FOTOS GESTALTUNGSBEISPIELE 

• Gartenhäuser 

• Freizeithäuser 

• Saunahäuser 

• Ferienhäuser 

Alle Maße, Dachformen und 

Ausführungen indiv. möglich 

ab2.399,- 

Die größte Überdachungsvielfalt! 

• Alu- und PremiumHolz-Terrassendächer 

• Kalt- und Warmwintergärten 

aus eigener Fertigung ab2.899,- 

• Große Ausstellung 

• Kostenlose Beratung vor Ort 

• Günstige Preise 

• Individuelle Anfertigung 

• Kostenlose Anlieferung 

• Fachgerechte Montage 

Besuchen Sie unsere Gartenausstellung & Parkettstudio Montag-Freitag 13.00-18.00 Uhr, jeder 1. Samstag 9.00-13.00 Uhr geöffnet. 

*gültig bis 30.03.23 

Die schönsten 

Carports im Norden 

+++ ALU Terrassendach+++AKTIONSWOCHEN 200,-€ geschenkt * +++ ALU Terrassendach 

aus eigener Fertigung 

ab1.999,- 

www.hamann-holz.de 

Gesund durch Wärme 

• Sauna 

• Wärmekabinen 

• Gartensauna 

• Individuelle Lösungen 

DACHFENSTER 

• Alt raus - Neu rein! 

• Komplett Neu mit 

Kunststoff-Innenfutter! 

• Oder schattenspendend 

mit Rollläden nachrüsten! 

Wir bringen Tageslicht in Ihren 

Dachboden 

ab1.599,- 

ab4.599,- 

hamann - alles in Holz ZIMMERERMEISTER · HOLZHANDEL 

Rostock-Koppel 2 · 25365 Sparrieshoop b. Elmshorn 

Telefon (0 41 21) 48 22 22 · mail@hamann-holz.de

Zu 

unserer 

Online- 

Werbung 

Telefon: 04121/491620 

Angebote gelten von 

20.03.2023 bis 25.03.2023 

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 

(l 

250 ml + 0,25 

Pfand 

(l = 3,08) (*0,77) 

Weizenmehl 

Type 405 

1 kg Packung 

SIE SPAREN30% 

VORHER 0,79 

0 . 55* 

SIE SPAREN 18% 

FRENCH 

RACKS 

MAISHÄHNCHEN- 

N 

KEULE 

(kg = 12,90) (*12,90) 100 g 

SAVOYER 

SCHINKEN N 

SCHWEINE 

E 

LACHS 


(kg = 19,90) (*19,90) 100 g 

(kg = 19,90) (*19,90) 100 

g 

CÔTE DE 

F 

BOEUF 

vom Jungbullen 

(kg = 25,90) (*25,90) 100 g 

SPIDER 

STEAK 

vom Jungbullen 

(kg = 22,90) (*22,90) 100 g 

(kg = 26,90) (*26,90) 100 g 

Spanischer Duroc 

KOCHSCHINKEN 




RUND UM WESTEUROPA EUROPA 




(kg = 26,90) (*26,90) 100 g 

Österreichischer 

MOSTBRATEN 

(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 

CYRANO 

PUR SCHAF 

SCHWEIZER 

Schweizer Schnittkäse, 

48% Fett i. Tr. 

N 

PUR SCHAF 

Französischer Schnittkäse aus Schafmilch 

50% Fett i. Tr. (kg = 22,90) (*22,90) 100 g 2 

(kg = 19,90) (*19,90) 100 g 

1 . 99 

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn 

RED BULL Energiedrink 

+ 0 

DUBLINER 

WHISKEY-TIPP des Monats WEIN-TIPP des Monats MELITTA 

Gut & Günstig 

Irish Whiskey oder 

gemahlener Bohnenkaffee, 

Honey Liqueur 

MONFLEUR 9,5 

MINI PFLAUMEN 

verschiedene Sorten 

40% Vol. oder 30% Vol. 

(kg = 8,88) (*3,99) 500 g Packung 

TOMATEN 

Blanc de Blanc: Aromen weißer Früchte 

(l = 25,70) (*17,99) 0,7 l Fl. 17 99 SLANE 

4 44 

Triple Cask Irish Whiskey 

. . 

sowie exotische Aromen von Ananas, 

aus Marokko, Klasse I 

Maracuja und Pampelmuse. 

NESCAFÉ 

100 1 99 

oder STARBUCKS 

(kg = 3,98) (*1,99) 500 g Packung 

1 99 

In drei Fassarten gereift. 

Geschmack: Reife Bananen, Karamell, Vanille 

. PADDY 

und Butterscotch. Vollmundig und süß 

. 

Rosé Fruité: leichtes Erdbeeraroma 

Irish Whiskey 

auf der Zunge, 40% Vol. 

DOLCE GUSTO 

mit Noten von Litschi und grünem Apfel. 

4 

40% Vol. 

44 

(l = 5,92) 

(*4,44) 0,75 l Flasche 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 19 

KAPSELN verschiedene Sorten 

(kg = 14,41-38,44) (*3,69) 96-256 g Packung 

. . 3 69 . 

1 99 

SUPPEN- 

(l = 28,56) 

99 

(*19,99) 0,7 l Flasche . BUND 

Coppenrath & Wiese 

(*2,79) Bund 

. SOUTHERN 

2 99 

1 kg . 

CAFETERIA 

COMFORT 

BONNE MAMAN 

SCHOKOLADE 

MILKA TAFEL- 

verschiedene Sorten, 

Konfitüre oder Gelee 

2 99 

Unsere Heimat 

Liqueur 35% Vol. 



. 

(kg = 5,38) (*1,99) 370 g Glas 

1 99 (l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 . (kg = 7,90-9,29) (*0,79) 85-100 g Tafel 

2 59 

99 . 0 79 

tiefgefroren 

SPEISEMÖHREN 

(kg = 4,94-7,38) (*2,99) 405-605 g Packung 

aus Norddeutschland, 

. Klasse I 

. 

FROSTA 

CAPTAIN MORGAN 

(*1,49) kg 

REIS FIT 

KATJES 

PFANNEN- 

1 79 . 

Spiced Gold 

oder White Rum 

CHAMPIGNONS 

weiß, aus Deutschland, 

2 29 

9 99 

REIS 

Fruchtgummi oder Lakritz 

GERICHTE 


verschiedene Sorten, tiefgefroren 

35% Vol. oder 37,5% Vol. 

(l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. . (kg = 3,45-4,60) 

. Klasse I 

(*3,99) kg 4 90 

(*0,55) 150-200 g Beutel 0 69 (kg = 4,98-5,53) (*2,49) 450-500 g Beutel 2 49 


. 

(kg = 3,98) (*1,99) 500 g Packung 1 99 . . 

OLDESLOER 

DR. OETKER 

Gut & Günstig 

. 

WEIZENKORN 

LORENZ 

RISTORANTE PIZZA 

CRUNCHIPS 

RADIESCHEN 


aus Italien, 

1 29 

32% Vol. 

(l = 7,84) (*5,49) 0,7 l Fl. 5 49 SAUERKIRSCHEN 

oder Bistro Flammkuchen 

entsteint und gezuckert 

. 

Abtropfgewicht: 175 g 

Klasse I 

. 

(kg = 7,40) (*0,99) 150 g Beutel 1 11 

(kg = 5,66) (*0,99) 

COCA COLA 

350 g Glas 

0 99 


tiefgefroren 

. . 

(kg = 4,85-7,37) (*1,88) 270-410 g Packung 1 99 . (*0,79) Bund 

0 79 . 

Cola oder Limonade 

2 69 


teilweise koffeinhaltig 

. 

(l = 0,66) (*0,99) 1,5 l PET-Flasche + 0,25 Pfand 0 99 

EXQUISA 

POPP 

KNORR FIX oder CANTALOUPE 

Frischkäsevariationen 

KARTOFFEL- 

NATÜRLICH LECKER! 

. 


MELONE 

(kg = 4,95-9,00) 

LANDLIEBE 

KULTURHEIDEL- 

2 69 

(*0,99) 110-200 g Packung 0 99 SALAT 


. (kg = 4,23) (*1,69) 400 g Becher 

1 69 


aus Honduras, Klasse I 

ALBI SAFT 

(kg = 4,90-17,50) 

. 

(*0,49) 28-100 g Beutel 0 49 (*2,49) Stück 2 49 . 

Nektar oder 

. 

Fruchtsaftgetränk 

. verschiedene Sorten 

MAGGI 

TAFELBUTTER 

BEEREN 

(*1,11) 1 l Packung 1 11 . 

aus Marokko, Klasse I 

(kg = 13,30) (*2,99) 300 g Packung 3 99 

(kg = 6,76) (*1,69) 250 g Packung 1 69 

DELIKATESS 

. . 

2 99 VOLVIC 

JOGHURT- und 

SOSSEN verschiedene Sorten 

(l = 1,58) (*0,79) für 2x 250 ml Packung 0 79 

natürliches Mineralwasser 

. 

. verschiedene Sorten 

LANDLIEBE QUARK- 

ERDBEEREN 

aus Griechenland, 

Klasse I, 

29 (kg = 4,99) (*3,99) 800 g Packung 3 99 

(l = 0,44) (*3,99) 

6 x 1,5 l PET Fl. Träger + 1,50 Pfand 3 99 JOGHURT 

HEINZ TOMATO 


. . 

(kg = 1,98) (*0,99) 500 g Glas + 0,15 Pfand 

. 

0 99 

SORTIMENT 

KETCHUP 

. 

(l = 3,74) (*2,99) 800 ml Flasche 2 99 . auf das gesamte 






















WARSTEINER 


(l = 1,26) 

(*9,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 

9 . 99 

MÜLLER JOGHURT 

mit der Ecke 


(kg = 2,60-2,89) 

(*0,39) 135-150 g Becher 

0 . 39 

verschiedene Artikel 

23% 


Sortiment! 

SONNEN 

BASSERMANN 

EINTOPF 


(kg = 2,11) (*1,69) 800 g Dose 

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. 

E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr 

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr 

1 . 69 

ZITRONEN 

aus Italien, Klasse II 

(kg = 2,22) (*0,88) 500 g Beutel 

1 . 11 

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 

www.hayunga.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 12 | 22. MÄRZ 2023 | SEITE 3 

ELMSHORN 

nsichtssache 

Herber Dämpfer 

für Elmshorn 

Es schien für Elmshorn nur 

aufwärts zu gehen: Ein 

neuer Bahnhof kommt, ein 

neues Rathaus auch; die 

Knechtschen Hallen werden 

revitalisiert, am Buttermarkt 

entsteht ein modernes 

Wohnquartier, an der A23 

ein neues Gewerbegebiet. 

Tausende neue Einwohner 

zogen her. 

Und Elmshorns Bewerbung 

für das neue Zentralklinikum 

im Kreis schien nicht zu 

toppen zu sein. Da kommt 

die Standort-Entscheidung 

der Regio Kliniken für Pinneberg 

wie ein Blitzschlag 

aus heiterem Himmel. 

Vorausgesetzt es stimmt, 

was über gewöhnlich gut 

unterrichtete Quellen durchsickerte. 

Alle blicken jetzt 

gespannt auf die Hauptausschusssitzung 

heute Abend. 

Denn in dieser wird auch 

eine Begründung erwartet. 

Dass ein Unternehmen wie 

die Sana AG, Hauptgesellschafter 

der Regio Kliniken, 

nach rein wirtschaftlichen 

Kriterien entscheidet, ist 

verständlich. Schließlich ist 

es seinen Aktionären gegenüber 

verantwortlich. Der 

Fehler liegt im System: Der 

Staat gibt die 500 Millionen 

Euro für den Neubau. Also 

müsste dieser auch entscheiden. 

Doch so läuft es 

leider nicht. 

Eine schöne 

Woche 

wünscht 

Rainer 

Strandmann 

Nutzwedel Resort 

Horstt in Holstein 

ana 

der A23 

Sonne genießen 

Wie auf 

Hawaii 

Frühlingserwachen 

auf Nutzwedel 

Unsere Sonnenzeiten: 

Di - Do: 11, 13 & 15 Uhr 

Fr - Sa: 11, 13, 15, 17 & 19 Uhr 

Nutzwedel 1 - 25358 Horst 

04126 9999 100 

empfang@nutzwedel.de 

www.nutzwedel.de 

Mehrheit für Umgestaltung 

der Berliner Straße 

So stellen sich die Planer die Berliner Straße künftig vor. Rechts im Bild die 

Knechtschen Hallen. 

Quelle: Planorama Landschaftsarchitektur 

Elmshorn (rs) 8:3 lautete am 

Ende das Abstimmungsverhältnis. 

Mit den Stimmen von 

CDU, SPD und FDP hat der 

Ausschuss für Stadtumbau 

die Umgestaltung der Berliner 

Straße beschlossen. 

Angesichts der Mehrheitsverhältnisse 

gilt die Zustimmung 

des Stadtverordnetenkollegiums 

am morgigen Donnerstag 

nur noch als Formsache. 

Damit erhält die Innenstadt 

den geplanten Boulevard mit 

gegenläufiger Befahrbarkeit, 

durchgrüntem Parkband und 

breiten Rad- und Gehwegen. 

Baustadtrat Lars Bredemeier 

hatte eingangs der Sitzung 

noch einmal auf die Bedeutung 

hingewiesen. Beim 

Elmshorner Stadtumbau 

Sperrung ab 

27. März 

Elmshorn (rs) In der Zeit von 

Montag, 27. März, bis voraussichtlich 

Freitag, 31. März, 

wird die Peter-Kölln-Straße im 

Bereich von Haus Nr. 2 bis 12 

abschnittsweise für den Verkehr 

voll gesperrt. Fußgänger 

können den Bereich weiterhin 

passieren. Grund der Arbeiten 

ist die Sanierung von Trinkwasserhausanschlüssen. 

Aus 

Richtung Zur Heidmühle kann 

die Straße bis zur Vollsperrung 

befahren werden. 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

y Gartenpflege (auch ganzjährig) 

y Rasen mähen und vertikutieren 

y Reinigung von Terrassen & Auffahrten 

y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen 

y Hecken und Sträucher schneiden 

y Bäume fällen und roden 

y Obstbaumschnitt 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Maler- u. Lackierermeister 

Bernd Schmelzer 

Qualität, Kompetent, Zuverlässig 

Wittenberger Straße 44 

25335 Elmshorn 

T: 0 41 21 / 57 91 761 

F: 0 41 21 / 57 91 762 

M: 0175 / 52 82 500 

E: bernd.schmelzer@t-online.de 

H: www.malermeisterschmelzer.de 

handele es sich um die größte 

Maßnahme dieser Art in 

Schleswig-Holstein. Die Umgestaltung 

der Berliner Straße 

entlaste den Innenstadtkern 

vom Verkehr, sie schaffe 

Sicherheit für Radfahrer und 

Fußgänger, durch den Boulevard 

würde Fläche entsiegelt 

und es würden 63 Bäume zusätzlich 

gepflanzt. 

Grünen und Linken ist die Dimension 

der Straße zu groß. 

Ein solch gewaltiges Straßenbauprojekt 

passe nicht in Zeiten 

des Klimaschutzes. 

Der Umbau soll spätestens 

2026 abgeschlossen sein. 

Die Zeit drängt, da auch Rathaus-Neubau, 

die Revitalisierung 

der Knechtschen Hallen 

samt großer Quartiersgarage 

*keine Diagnostik 

GlücksEier-Verkauf in vollem Gange 

Elmshorn (rs) Ein Großteil der 

4500 GlücksEier des Rotary 

Clubs Elmshorn sind bereits 

verkauft worden. Entweder auf 

dem Wochenmarkt von Mitgliedern 

des Serviceclubs und ihren 

Partnerinnen und Partnern 

oder in beteiligten Geschäften. 

Doch noch können Interessenten 

Exemplare für 5 Euro 

erwerben. Jedes Ei nimmt an 

der großen Verlosung zu Ostern 

teil. Es geht um Preise im 

Gesamtwert von 13.500 Euro. 

Darunter ein Elektro-Faltrad, 

ein Strandkorb und ein iPad. 

Auf dem Markt entwickelten 

sich viele Gespräche über die 

Aktionen von Rotary und wie 

der Förderverein des Clubs die 

eingenommenen Spendengelder 

verwendet. In jedem Jahr 

Bei Kribbeln, Brennen 

und tauben Füßen 

Beratungstag* (auch telefonisch möglich) 

zum Thema „Polyneuropathie“ 

unter Einhaltung der Hygieneregeln 

Di. 04.04.2023 

Jetzt anmelden und 

Testangebot sichern! 

04121 - 47 59 20 

Aesculap-Apotheke 

Apothekerin Ilona Abromeit e.Kfr. 

Hermann-Ehlers-Weg 4 | 25337 Elmshorn 

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30 Uhr | Sa. 09.00 - 13.00 Uhr 

und der Bau des neuen Wohnquartiers 

am Buttermarkt zügig 

umgesetzt werden sollen. 

Für das Vorhaben werden die 

Häuser Berliner Straße 18 und 

20 abgerissen, also auch das 

ehemalige Citastromgebäude. 

Ob auch die angrenzende 

Mantelhalle, die vor dem 

Kranhaus steht, der Spitzhacke 

zum Opfer fällt, soll 

bis Mai entschieden werden. 

Offen ist auch noch, ob ein 

Teil der Berliner Straße abge- 

Bus-Querung 

unter den Gleisen? 

senkt wird, um eine Bus-Querung 

unter den Gleisen zum 

Steindammpark zu schaffen, 

falls dort auf dem Parkpaletten-Areal 

ein neuer ZOB gebaut 

werden soll. 

Im Herbst wird ein Gutachten 

erwartet, das die Standortfrage 

für den Omnibus-Bahnhof 

klären soll. Schon jetzt ist 

klar, dass eine Verlegung in 

den Park nicht nur Anhänger 

hat. Die SPD beispielsweise 

ist dafür, den neuen ZOB, wie 

ursprünglich beim Stadtumbau 

geplant, nicht auf das 

Parkpaletten-Areal zu verlegen, 

sondern auf den Holstenplatz. 

Egal wie es kommt: 

Die Berliner Straße wird voraussichtlich 

ab Ende 2024 

zur Großbaustelle werden. 

bildet die Förderung von Jugendlichen 

in der Region den 

Schwerpunkt. Bei besonderen 

Ereignissen, wie dem Erdbeben 

in der Türkei oder dem 

Krieg in der Ukraine, hilft Rotary 

International. 

Damit das gelingt, steuert jeder 

Rotary Club, so auch der Elmshorner, 

einen Teil dazu bei. Das 

GlücksEi ist also ein Ostergeschenk, 

das gemeinnützige 

Projekte unterstützt und aufgrund 

der vielen gespendeten 

hochwertigen Gewinne auch 

für viele Käufer nach Ostern eine 

tolle Überraschung bieten 

kann. Sollte es am Sonnabend 

noch genügend Exemplare 

geben, werden Mitglieder der 

Elmshorner Rotarier noch einmal 

auf dem Wochenmarkt 

Coole Attraktion 

Elmshorn (rs) Das fast 40 

Meter hohe Riesenrad (Foto) 

ist die Attraktion des Elmshorner 

Frühjahrsmarktes. 

MeinModulHeim 

Musterpark für Tiny- und Modulhäuser (Mobilheime) 

Lindenweg 104, 25436 Tornesch 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr · Do. bis 20:00 Uhr 

Sa. 12:00 bis 16:00 Uhr · So. 10:00 bis 16:00 Uhr 

Kommen Sie gerne vorbei! 

Kommen Sie gerne vorbei! 

Foto: Eltze 

Die Stände und Karussells 

auf dem Buttermarkt öffnen 

vom 24. bis 27. März jeweils 

ab 14 Uhr. 

Sportlerehrung am 

31. März in der Reithalle 

Elmshorn (rs) 343 erfolgreiche 

Elmshorner Sportlerinnen 

und Sportler sollen am Freitag, 

31. März, feierlich geehrt 

werden. Den Rahmen bietet 

ab 19 Uhr ein abwechslungsreiches 

Programm mit Musik 

und sportlichen Höhepunkten 

in der Fritz-Thiedemann-Halle 

des Holsteiner Verbands. Alle 

Infos dazu gibt es in der HAZ- 

Ausgabe am 29. März. 

Foto: Rotary Club Elmshorn 

Sie brauchten die GlücksEi-Aktion kaum mehr zu erklären, so bekannt ist 

sie in Elmshorn: Iwer Matzen (v. li.) und Sheila Matzen, Frauke Backauf, 

Claudia Binckebanck und Brigitte Maeder am Wochenmarkt-Stand. 

stehen. Stand gestern waren 

noch GlücksEier in Geschäften 

wie Heymann, Ramelow oder 

Hayunga am Wedenkamp erhältlich. 

Unser Zeitung unterstützt 

die Aktion für den guten 

Zweck erneut als Medienpartner. 

www.MeinModulHeim.de · www.Wanderlust-Tinyhouse.de 

Telefon: 04122-98 999 52


VERANSTALTUNGEN 

Anzeige 

Frühlingsfest 

bei Rehrbehn 

Tornesch (rs) Das Textilhaus 

Rehrbehn lädt für Sonnabend, 

25. März, zum Frühlingsfest 

ein. Geöffnet ist von 10 bis 

17 Uhr. Bei Kaffee und Sekt 

können sich Kundinnen und 

Kunden in den Räumen in der 

Friedrichstraße 12 in Tornesch 

ganz zwanglos über die aktuelle 

Mode und neueste Trends 

informieren. 

VIELHarmonie: 

Zwei Konzerte 

Elmshorn (jhf) Das VIELHarmonie 

Orchester Elmshorn gibt 

am Wochenende zwei Konzerte 

in der Elsa Brändström 

Schule. Es tritt am Sonnabend, 

25. März, ab 20 Uhr und am 

Sonntag, 26. März, ab 18.30 

Uhr auf. Auf dem Programm 

steht ein Querschnitt aus Filmmusik, 

Originalkompositionen 

für Blasorchester, Klassik und 

Pop. Gefeiert wird, dass Wolf 

Tobias Müller seit zehn Jahren 

das Orchester dirigiert. Der 

Vorverkauf läuft. 

Frühlingsmarkt am Töverhuus 

Klein Nordende (mml) Selbst 

gestrickte bunte Socken, Nistkästen, 

Honig oder in liebevoller 

Eigenarbeit hergestellte 

Osterdeko – dieses und vieles 

mehr wird es neben anderen 

hübschen Dingen am Sonntag, 

26. März, auf dem Kunsthandwerkermarkt 

am Töverhuus 

in Klein Nordende zu 

kaufen geben. Das Töverhuus 

in der Dorfstraße 127 steht 

Barockmusik in Haseldorf 

Haseldorf(mml) In der St. Gabriel 

Kirche in Haseldorf erklingt 

am Sonntag, 26. März, ab 16 

Uhr ein Juwel der Barockmusik. 

Präsentiert wird die Kom- 

Strickstrümpfe, Nistkästen und Honig: Kunsthandwerker präsentieren ihre Schätze, die sie im und ums Töverhuus 

in Klein Nordende zum Verkauf anbieten werden. 

Foto: Meyer-Lutz 

position „Stabat mater“ des 

italienischen Komponisten 

Giovanni Battista Pergolesi. 

Der Eintritt zum Konzert beträgt 

10 Euro. 

als umgebautes ehemaliges 

Bauernhaus mit viel Charme 

und Liebe zum Detail für eine 

Vielzahl von Veranstaltungen 

zur Verfügung. So auch für 

den Kunsthandwerkermarkt, 

der unter dem Motto „Frühlingsflair“ 

mit 14 Ausstellern 

von 10 bis 17 Uhr nicht zur zum 

Stöbern einlädt, sondern auch 

kulinarische Köstlichkeiten 

wie Kaffee, Kuchen und Torten 

anbietet. Wer eher Appetit 

auf etwas Deftiges hat, für 

den gibt es Fischbrötchen und 

eine Suppe. Neu dabei sind in 

diesem Jahr die Kunsthandwerkerinnen 

Elke Sievers mit 

selbst gestalteten Karten und 

Christel Carls mit Honig. Eine 

Premiere hat außerdem ein 

Schmuckstand und ein Stand, 

an dem es bemalte Ostereier 

zu kaufen gibt. 

Hochkaräter in St. Nikolai 

Elmshorn (mml) Zu einem kirchenmusikalischen 

Höhepunkt 

lädt die Kirchengemeinde 

St. Nikolai für Sonntag, 26 

März, ab 17 Uhr ein. 

In der Stadtkirche am Alten 

Markt erklingt die in Deutschland 

nahezu unbekannte 

Markus-Passion von Charles 

Wood, einem Komponisten 

der englischen Romantik. 

Das 50-minütige Werk ist mit 

Vokalsoli, Chor und einem 

umfangreichen Orgelpart be- 

setzt. Es singen die Kantorei 

St. Nikolai und Mitglieder des 

Jugendchores unter Leitung 

von Kristian Schneider; Vokalsolisten 

sind Keunyhung Lee 

(Evangelist), Florian Günther 

(Christus) sowie Satoe Rathjen 

und Thorsten Mann-Raudies. 

An der Orgel spielt Rina Sawabe, 

es wirkt ein Bläserensemble 

aus Mitgliedern des NDR 

Elbphilharmonie Orchesters 

mit. Der Eintritt zum Konzert ist 

frei, Spenden sind erwünscht. 

Großer Traventhaler 

Ostermarkt naht 

Anzeige 

Traventhal (pm) Wenn der Osterhase 

das historische Landgestüt 

im Traventhal besucht, 

steht der Frühling vor der Tür. 

Auf dem Gestüt stellen wieder 

viele Kunsthandwerker ihr anspruchsvolles 

Angebot aus: 

zum Beispiel leckere Schokoladenkreationen, 

Deko für 

Haus und Garten, ungewöhnlichen 

Osterschmuck, Mode 

und Pflanzen. Die Segeberger 

Ukulele-Gruppe gibt ein 

Gastspiel. 

Die Kinder haben ihren Spaß 

mit der Kindereisenbahn und 

dem Ponyreiten in der historischen 

Reithalle. Im Kutschenmuseum 

kann man unter 

Anleitung Keramikfiguren bemalen 

und einen Boots-Modell-Bauer 

kennenlernen. Der 

Osterhase verteilt an beiden 

Tagen Süßigkeiten mit dem 

Eier-Lama. Schafe mit Osterlämmern 

und das Hasendorf 

mit dicken Hasen erwarten 

die kleinen und großen Gäste. 

Ein erlebnisreiches Wochenende 

mit Live-Musik, Holzkohle-Grill, 

der beliebten 

Erbsensuppe und dem frisch 

gebrauten Hengstbier aus der 

Landbrauerei. Der Markt ist 

am Sonnabend und Sonntag, 

25. und 26. März, jeweils von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt 

kostet 6 Euro, Kinder bis 

12 Jahre haben freien Eintritt. 

Am Wochenende erwartet die Besucher auf dem Gestüt bei Bad Segeberg 

ein buntes Oster-Programm. 

Foto: Landgestüt Traventhal 

Familienverband: Flohmarkt 

und Fahrt in Tierpark Warder 

Kreis Steinburg (mml) Der Familienverband 

Steinburg/Krempe 

veranstaltet am Sonntag, 

26. März, von 10 bis 15 Uhr 

einen Flohmarkt in der großen 

Sporthalle. Plätze für Stände 

sind keine mehr frei. Eine 

Ausfahrt zum Tierpark Arche 

Warder steht am 16. April an. 

Eine Mitfahrgelegenheit ist 

möglich. Anmeldung bis 1. 

April unter dfv-anmeldung@ 

gmx.de. Alle Veranstaltungen 

sind unter www.dfv-krempe.de 

oder auf Instagram: dfv_steinburgkrempe 

einsehbar. 

24. - 27. 

März 2023 

Jahrmarkt: Freitag - Montag ab 14.00 Uhr 

Montag, 27. März 2023, AKTIONSTAG 

1 x zahlen – 2 x fahren! 

1 x zahlen – 2 x fahren 

Gutschein für das 

Europarad 

(Hannelore Hanstein) 

nur gültig am Mo., 27. März 2023 


Gutschein für den 

Jumper 

Robert Rasch (Wischer) 



Gutschein für den 

Super Hopser 

(Fa. Weiß) 



Gutschein für das 

Road of Dreams 

(Robert Ernst jun.) 



Gutschein für die 

Kinderkarussell 

(Kevin Lehman UG) 



Gutschein für die 

Kinderkarussell 

(Elke Belli) 


So., 26.03., 17:00 Uhr, Kl. Saal 

Rico, Oskar und die 

Tieferschatten 

Stück von Andreas Steinhöfel, ab 10 

Do., 30.03., 19:30 Uhr 

Slowakische 

Sinfonietta Žilina 

Werke: Mozart, von Weber, 

Gade – Klarinette: Oleg Shebeta-Dragan 

Fr., 31.03., 19:30 Uhr, Kl. Saal 

Offene 

Zweierbeziehung 

Komödie von Dario Fo / Franca Rame 

So., 02.04., 11:00 Uhr, Studio 

3 kleine Schweinchen 

Puppentheater nach dem 

englischen Märchen, ab 4 

Telefon (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

Hinweis auf eine Bekanntmachung 

Der Wasserverteilungszweckverband Rantzau weist auf die Bekanntmachung 

der Sitzung der Verbandsversammlung am 29.03.2023 hin. 

Diese ist im Internet unter www.amt-rantzau.de/Aktuelles/Bekanntmachungen 

bereitgestellt. 

Barmstedt, den 16.03.2023 

elmshorn 

Ü30 

/40/50 

party 

eintritt 6 € 

von 22 bis 22:30 (dann 8€) 

01.04.happy 

hour 

22-23 

uhr 

kein einlass unter 25 jahren! 

www.lights-events.de 

FLOHMARKT 

So. 26.03. ITZEHOE-Nord, Hagebaumarkt 

So. 02.04. Rendsburg, EKZ Eiderpark 

So. 09.04. Henstedt-Ulzburg, Marktkauf 

Mo. 10.04. Kaltenkirchen, Festplatz 

Info: 04821-4700 

www.flohmarkt-horst.de 

- Anzeige - 

WVZV Rantzau 

Der Verbandsvorsteher Kroll 

StadtTheaterElmshorn 

IM BOJE STEFFEN HAUS 

31.03.2023 Fr. 20.00 Uhr, Stefan Gwildis 

liest und singt Wolfgang Borchert 

„Pack das Leben bei den Haaren!“ 

21.04.2023 Fr. 20.00 Uhr, Der schwarze Abt 

22.04.2023 Sa. 20.00 Uhr, Der schwarze Abt 

Kriminalstück nach Edgar Wallace 

Theatergruppe „Wilde 13“ 

25.04.2023 Di. 20.00 Uhr, Das perfekte Geheimnis 

Schauspiel von Paolo Genovese 

mit Saskia Valencia, Lara Joy Körner u.a. 

28.04.2023 Fr. 20.00 Uhr, Kaltgestellt 

Komödie von Michele Lowe 

mit Manon Straché, Astrid Straßburger, Sonja Wigger 

29.04.2023 Sa. 20.00 Uhr, Michy Reincke 

„Darf man erfahren worum es hier eigentlich geht?” 

11. 05.2023 Do. 20.00 Uhr, Jochen Malmsheimer 

„Hinterm Staunen kauert die Frappanz“ 

Geschäftsstelle: Königstraße 56 (Möhringsches Haus) 

Tel. 0 41 21- 6 11 89 · Abendkasse: Tel. 0 41 21- 461189 

Internet: www.stadttheater-elmshorn.de


LOKALES 

Harte Zeiten für Pendler 

Sanierung der A23 hat begonnen / A7 wird 57 Stunden voll gesperrt 

Kreis Pinneberg (rs) Auf Pendler 

kommen schwierige Zeiten 

zu. Gestern sollten die 

langwierigen Arbeiten zur 

Sanierung eines wichtigen 

Teilstücks der Autobahn 23 

beginnen. Zwischen der Anschlussstelle 

Pinneberg Süd 

und der Landesgrenze zu 

Hamburg werden die Fahrstreifen 

in Richtung Süden 

saniert und auf Hamburger 

Gebiet grundhaft erneuert. 

Die Arbeiten werden sich voraussichtlich 

bis kurz vor Weihnachten 

erstrecken. 

Zunächst wird bis zum 6. April 

die Baustelle eingerichtet. 

Danach starten die eigentlichen 

Bauarbeiten. Der gesamte 

Abschnitt erhält einen 

lärmmindernden, offenporigen 

Asphalt. Während der 

Baustelleneinrichtung kann 

der Verkehr Richtung Heide 

Familienkunde: 

Treffen heute 

Elmshorn (rs) Die Elmshorner 

Familienkundler treffen sich 

am heutigen Mittwoch zum 

Klönschnack. Dieser beginnt 

um 18.30 Uhr im Konrad-Struve-Haus, 

Bismarckstraße 1. 

Nach jüngsten Informationen 

über Möglichkeiten der familienkundlichen 

Suche auf 

verschiedenen Plattformen im 

Internet steht heute die Organisation 

„FamilySearch“ im 

Mittelpunkt. Am Freitag, 31. 

März, ab 15 Uhr folgt im DRK- 

Veranstaltungszentrum, Gärtnerstraße 

12, ein Vortrag über 

„Fürstliche Gärten“. Besucher 

sind willkommen. 

nur einspurig passieren. Richtung 

Süden bleibt es einige 

Tage bei zwei Fahrstreifen. 

A7 wird ab Freitagabend 

voll gesperrt 

Doch es kommt noch schlimmer: 

Für den achtspurigen 

Ausbau der A7 und den neuen 

Lärmschutztunnel im Bereich 

Altona wird die Autobahn 7 

von Freitag, 24. März, 19 Uhr 

bis Montag, 27. März, 5 Uhr 

zwischen den Anschlussstellen 

Heimfeld und Volkspark 

voll gesperrt. 

Die Sperrung wird parallel 

genutzt, um auf der A23 zwei 

verengte Richtungsfahrbahnen 

nach Norden und eine 

einspurige Fahrbahn von 3,25 

Meter Breite Richtung Süden 

herzustellen. Die A23 wird 

damit zum großen Nadelöhr 

Süderstraße und 

Gerlingweg gesperrt 

Elmshorn (rs) Der Anschluss 

an einen Kanal macht es erforderlich, 

die Süderstraße 

auf Höhe der Hausnummer 12 

noch bis voraussichtlich Freitag, 

24. März, voll zu sperren. 

Ein Passieren dieses Abschnitts 

ist nur für Fußgänger 

möglich. Der Bereich sollte 

über die Straße Schlurrehm 

umfahren werden. Weil an 

Buchholz in 

Glückstadt 

Glückstadt (rs) Bernd Buchholz, 

früherer Wirtschafts- und Verkehrsminister 

von Schleswig- 

Holstein, kommt am Mittwoch, 

5. April, nach Glückstadt. Auf 

Einladung der örtlichen Liberalen 

spricht der FDP-Politiker 

ab 19 Uhr im „Ratskeller“, Am 

Markt. 

Buchholz wird sich insbesondere 

den Themen Autobahn 

20 samt Elbtunnel, der Marschbahn 

RE6 sowie Energiewende 

und Innere Sicherheit 

widmen. Der RE6 wird gerade 

neu ausgeschrieben, und die 

Region drängt auf zusätzliche 

Haltepunkte. 

Gas- und Wasserleitungen 

gearbeitet werden muss, wird 

zudem der Gerlingweg zwischen 

Hausnummer 70 und 

Bahnübergang in der Zeit 

vom 27. März bis voraussichtlich 

8. Mai für den Fahrverkehr 

voll gesperrt. Auch dort 

gilt nach Angaben der Stadt: 

Fußgänger können den Bereich 

weiterhin passieren. 

im Norden. Die Stauerwartungen 

sind so hoch, dass Pendlern 

bis Jahresende die Arbeit 

im Homepffice empfohlen 

wird. Ansonsten soll der Bereich 

des Autobahndreiecks 

Hamburg Nordwest weiträumig 

umfahren werden. Seit 

dem Wochenende und bis 

zum 30. April werden zudem 

Arbeiten im Elbtunnel vorgenommen. 

Zwei Fahrstreifen 

führen durch die erste Elbtunnelröhre 

in Fahrtrichtung Norden, 

in der vierten Röhre zwei 

in Richtung Süden. 

In der dritten Röhre werden 

die Verkehrsteilnehmer mit 

jeweils einem Fahrstreifen in 

Richtung Nord und Süd vorlieb 

nehmen müssen. Aus Gründen 

der Verkehrssicherheit 

wird die Geschwindigkeit in 

den Tunneleinfahrten auf 60 

km/h reduziert. 

Stadtvertreter 

tagen morgen 

Glückstadt (rs) Die Glückstädter 

Stadtvertretung tritt am morgigen 

Donnerstag ab 19 Uhr 

zu ihrer nächsten Sitzung im 

Rathaus zusammen. Auf der 

Tagesordnung stehen wichtige 

Themen. So geht es um den 

Erlass einer Stellplatzsatzung 

und die Bedarfsermittlung für 

die Anschaffung eines Bürgerbusses, 

mit dem die Mobilität 

gehbehinderter und älterer 

Menschen in der Stadt verbessert 

werden soll. 

Die Sitzung ist öffentlich. Einwohner 

haben die Möglichkeit, 

sich im Rahmen einer Fragestunde 

zu Wort zu melden. 

Hobbykunst 

im CCE 

Elmshorn (rs) Hobbykünstler 

präsentieren an diesem Wochenende 

wieder selbstgefertigte 

Werke im City Center 

Elmshorn (CCE). Die Bandbreite 

reicht von Modeschmuck 

über Oster-Deko bis zu gefilzten 

Hausschuhen. Die Stände 

im CCE sind am Freitag, 24. 

März, von 10 bis 17 Uhr sowie 

am Sonnabend, 25. März, von 

10 bis 13 Uhr geöffnet. 

Die oberen 30 Meter werden 

per Hand abgetragen 

Papierfabrik Meldorf lässt 58 Meter hohen Schornstein abreißen 

Tornesch (jhf) Er gehört seit 

mehr als 55 Jahren zum Stadtbild 

von Tornesch. Der Schornstein 

der Papierfabrik Meldorf 

an der Esinger Straße ragt 

58 Meter in die Höhe und 

ist aus vielen Bereichen der 

Stadt gut zu sehen. Ab Freitag 

lässt das Unternehmen den 

gemauerten Schlot abreißen. 

„Er ist sanierungsbedürftig. 

Man steckt viel Geld rein“, 

begründet Betriebsleiter Marcel 

Jez den Schritt. Ein neuer 

Schornstein aus Stahl steht 

bereits seit Ende des vergangenen 

Jahres direkt neben 

dem alten und ist in Betrieb. 

Abriss und Neubau werden 

insgesamt etwa eine halbe 

Million Euro kosten. 

Aufgrund der aktuellen Vorschriften 

und dem Stand der 

Technik brauchte die Firma 

nur einen 24 Meter hohen 

neuen Schornstein zu errichten. 

Er fällt weniger auf. Dazu 

tragen auch ein himmelgrauer 

Anstrich und ein Durchmesser 

von 1,80 Meter bei. Der neue 

Turm ist nicht einmal halb so 

dick wie sein Vorgänger. 

Die Papierfabrik beauftragte 

das Unternehmen Beckmann 

Schornstein- und Feuerungsbau 

aus Kiebitzreihe mit dem 

Abriss. Die Vorarbeiten laufen. 

Die Stadt ließ Anfang März etwa 

100 benachbarte Parkplätze 

sperren. Firma Beckmann 

umspannt zurzeit den Schornstein 

mit Seilen, an denen 

ein Gerüst aufgehängt wird. 

Am Freitag soll ein Kran der 

Firma Kühl mit einem 80 Meter 

hohen Ausleger anrücken 

und vier jeweils mehr als 14 

Meter lange Edelstahlröhren 

aus dem Schornstein ziehen. 

„Wir hoffen, dass das Wetter 

passt“, sagt Betriebsleiter Jez. 

Ab Windstärke 5 sei die Arbeit 

in der Höhe zu gefährlich. 

Ab Montag werden Arbeiter 

auf dem Gerüst stehen und 

etwa vier Wochen lang per 

Hand die oberen 30 Meter 

des Schornsteins abtragen. 

„Mit Pressluft und Hämmern 

werden die Steine abgebrochen 

und nach innen geworfen. 

Der Schornstein wird jeden 

Tag zwei Meter kleiner“, 

erläutert Hendrik Beckmann, 

Leiten die aktuelle Großbaustelle der Papierfabrik Meldorf in Tornesch: 

Hendrik Beckmann (links), Chef der Firma Beckmann Schornstein- und 

Feuerungsbau, deutet auf den alten roten Schlot. Marcel Jez, Betriebsleiter 

der Papierfabrik, zeigt auf den neuen Schornstein. 

Foto: Frank 

Geschäftsführer des gleichnamigen 

Spezialunternehmens. 

Am Fuß des Schornsteins wurde 

bereits das Mauerwerk geöffnet. 

Durch das Loch soll alle 

zwei Stunden Geröll herausgeräumt 

werden. Beckmann 

rechnet mit 30 Lkw-Ladungen 

Bauschutt. Anschließend wird 

ein Partnernunternehmen mit 

einem Longfront-Bagger die 

übrigen 28 Meter des Schornsteins 

abreißen. Das Fahrzeug 

ist mit einem Greifarm ausgerüstet, 

der in dieser Höhe arbeiten 

kann. Beckmann rechnet 

damit, dass dieser Schritt 

drei bis vier Tage dauert. 

Von Anfang bis Mitte Mai sollen 

die Schutzvorkehrungen 

abgebaut werden. Dann stehen 

die gesperrten Parkplätze 

wieder zur Verfügung. 

Die Papierfabrik befeuert mit 

Erdgas einen Kombi-Brenner 

und erzeugt damit Dampf für 

die Trockung des hergestellten 

Papiers. Die Anlage würde 

auch mit Öl oder Wasserstoff 

laufen. Dafür ist der neue 

Schornstein ausgelegt, erläutert 

Betriebsleiter Jez. Das 

Straßennetz würde aber die 

regelmäßige Anlieferung von 

Wasserstoff per Lkw nicht verkraften. 

Der Umstieg auf diese 

Energieform wäre nur mit 

einer Standleitung denkbar.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 12 | 22. MÄRZ 2023 SEITE 6 

SENIOREN AKTUELL 

Gesundheit - Mobilität - Alltagshilfen - Pflege 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

 

 

Unser Angebot 

für Sie: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIR FREUEN UNS 

AUF SIE! 

Landhaus Glückstadt 

Möwenweg 5 

25348 Glückstadt 

Tel. 04124 93550 

landhaus-glueckstadt@charleston.de 

 

ORTHOPÄDIE-TECHNIK 

IM FLORA-GESUNDHEITSZENTRUM OHG 

Rhizarthrose 

• individuell behandeln 

• Maßanfertigung 

• keine 

Nebenwirkungen 

Die Anpassung Ihrer Orthese erfolgt in mehreren 

Schritten und sie ist ein gebrauchsmustergeschütztes 

orthopädisches Hilfsmittel. 

Ab sofort exklusiv bei uns 

- lassen Sie sich beraten. 

Schulstraße 46/48, 25335 Elmshorn 

Telefon 0 41 21 / 42 62 54 

www.orthopädietechnik-elmshorn.de 

WOHN 

 

 

 

 

 

 

 

 

DER FRÜHLING IST DA: 

Mit Radtouren die Gesundheit stärken 

Laut Verbraucherzentrale 

sind in Deutschland 

rund 15 Prozent der 

Bevölkerung von Vitamin-D- 

Mangel betroffen. Der Großteil 

davon ist über 65 Jahre 

alt. Ein Mangel an Vitamin 

D im Körper macht sich zum 

Beispiel durch Kraftlosigkeit 

und Gliederschmerzen bemerkbar. 

Langfristig schadet 

eine Unterversorgung Muskulatur, 

Knochen und Immunsystem. 

Radtouren, Wanderungen 

oder Spaziergänge 

tragen dazu bei, Sonnenlicht 

zu tanken, das vom Körper in 

Vitamin D umgewandelt wird. 

Vorsicht bei 

Haustürgeschäften 

Immer wieder werden ältere 

Menschen skrupellos betrogen 

und um ihre Ersparnisse 

gebracht. So werden 

von Haustürvertretern auch 

Lexika und Nachbildungen 

historischer Bücher zu völlig 

überzogenen Preisen angeboten. 

Dem Verbraucherzentrale 

Bundesverband liegen Fälle 

von Betroffenen vor, die bis zu 

100.000 Euro verloren haben. 

Grundsätzlich sollte man stets 

vorsichtig sein, wenn es unangemeldet 

an der Haustür klingelt 

und ein vermeintlich lukrativer 

Vertrag oder ein Produkt 

angeboten wird, das angeblich 

ein Schnäppchen ist. (txn/mml) 

Digitale Hilfen 

für Senioren 

Alleinlebende Senioren 

sind kein Ausnahmefall. 

Allerdings lässt im Alter 

oft die Sehkraft nach, die 

Mobilität ist eingeschränkt 

und Vieles gerät in Vergessenheit. 

Eine Hilfe können 

altersgerechte, digitale 

Assistenzsysteme sein. Sie 

gleichen Schwächen aus 

und sind einfach zu bedienen. 

Praktisch sind Lampen 

mit einem Zeitschalter. 

Die Bodenpflege kann ein 

Saugroboter übernehmen, 

Kochfelder mit Abschaltautomatik 

sorgen für Komfort 

und Sicherheit. Als medizinischer 

Helfer für Senioren 

hat sich der Hausnotruf 

längst etabliert. Auch ein 

Smartphone macht Sinn 

und ist einfach zu bedienen. 

Es schafft eine schnelle 

Möglichkeit, auch mit enfernt 

wohnenden Angehörigen 

in Kontakt zu bleiben. 

(txn/mml) 

So kommen Sie wieder leicht, bequem und 

sicher aus dem Haus! 

Rehafachzentrum für 

Dreiräder & Sonderfahrzeuge 

Telefonische Beratung zu den Öffnungszeiten, 

gern liefern wir auch zu Ihnen nach Hause. 

Abholung ist ebenfalls möglich. 

 

Auch als 

E-MODELL 

erhältlich. 

EIN HOCH AUF DIE KOMFORTZONE 

Das LEPUS STEPS punktet mit einer Sitzhöhe von bis zu 63 cm. 

So kann man bequem nach unten treten, zugleich sieht man gut 

und wird gut gesehen. Das Aufsteigen wird zum gefahrlosen 

Platznehmen, indem man sich einfach seitlich niederlässt und 

dann ein Bein über den niedrigen Rahmen hebt. 

„Gerne können Sie einen Termin für eine Probefahrt 

vereinbaren“, sagt Inhaber Daniel Sauter. 

Bewegung an der frischen Luft stärkt das Immunsystem: Eine Radtour ist 

abwechslungsreich und auch für ältere Menschen geeignet. Foto: pixabay 

Aktiv zu bleiben und sich 

täglich an der frischen Luft zu 

bewegen, tut dem Körper in 

allen Bereichen gut. „Durch 

regelmäßige, sanfte Fitness 

können Senioren typischen 

Alterserkrankungen aktiv 

vorbeugen oder vorhandene 

Beschwerden lindern“, erklärt 

Michaela Bahr, Gesundheitsexpertin 

bei Seni, einem Spezialisten 

für Inkontinenz- und 

Pflegeprodukte. „So wird die 

Beckenbodenmuskulatur 

durch Bewegung gestärkt, 

was von Blasenschwäche betroffenen 

Menschen spürbare 

Linderung verschafft.“ Die Expertin 

empfiehlt, im Alter viel 

Zeit im Freien zu verbringen. 

Ein E-Bike ist eine lohnende 

Wer gesünder, fitter und 

frischer wirken möchte, 

sollte ausreichend 

trinken. Wasser ist ein echter 

Schönmacher: Er fördert die Vitalität 

der Haut und lässt diese 

jünger und frischer wirken. 

Wer genug trinkt, kann zudem 

besser denken und sich besser 

konzentrieren. Flüssigkeit lässt 

das Blut fließen. „Über Haut, 

Nieren, Lungen und Darm verlieren 

wir ständig Flüssigkeit. 

Im Alter ist der Flüssigkeitsverlust 

erhöht, weil die Nieren den 

Harn nicht mehr ausreichend 

konzentrieren können und 

Investition. „Mit Radtouren 

werden die Knochen nicht 

überlastet, aber es kommt der 

Kreislauf in Schwung, sämtliche 

Muskeln werden trainiert 

und das Wohlbefinden steigt 

– und ganz nebenbei wird 

unser Immunsystem gestärkt 

und unsere Lebensfreude gesteigert“, 

weiß Bahr. (txn/mml) 

SCHÖN UND VITAL: 

Gesund trinken im Alter 

vermehrt Urin ausgeschieden 

wird,“ erklärt Gesundheitsexpertin 

Michaela Bahr. Neigung 

zu Harnwegsinfekten, Verstopfung, 

Schwindel und Müdigkeit 

können Folgen sein. Für über 

65-Jährige liegt der Richtwert 

bei 1,5 Litern Flüssigkeit pro 

Tag – das sind etwa sechs Gläser 

oder große Tassen. 

Weitere Empfehlungen der Expertin: 

Trink-Rituale einführen, 

zum Beispiel den Zehn-Uhr- 

Tee oder eine Fruchtsaftpause 

am Nachmittag. Auch ein Trink- 

Protokoll kann helfen. 

(txn/mml) 

Pflege 

zu Hause 

für Sie da 

Elisabeth H. ist über achtzig Jahre alt und eigentlich topfit. 

Jedoch im letzten Winter häuften sich die Schwierigkeiten beim 

Fahren mit ihrem elektrischen Fahrrad. 

„Ich bin insgesamt doch etwas unbeweglicher geworden, und 

der Straßenverkehr ist mir ein bisschen zu hektisch geworden“. 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30 und 14-18.30, Sa. 9-13 Uhr 

Langelohe 65 | 25337 Elmshorn | Tel. 04121 764 63 

% 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

0800-44470 70 

04121-261 10 22 

Flamweg 10 · Elmshorn 

www.die-fahrradboerse.de


HOLSTEINER VERBAND 

Anzeigensonderveröffentlichung 

Osterferien = Ferienreiten 

Stall Renschler · Heidgraben · Tel. 0 41 22 / 4 43 09 

50€ pro 

Woche 

Stall Renschler 

Tel. 0 41 22 / 4 43 09 

Service rund 

ums ms Pferd... 

Spannende Auktion in der Fritz-Tiedemann-Halle 

Auf der Suche nach 

dem passenden Pferd 

für die grüne Saison 

oder einer Zukunftshoffnung 

für den großen 

Sport? – Bei der Holsteiner 

Frühjahrsauktion am 

25. März in Elmshorn 

kommen 33 hochinteressante 

Vierbeiner 

zur Versteigerung. 

Elmshorn (rs) Die gerittenen 

Pferde sind zwischen vier und 

sieben Jahren alt und können 

nicht nur interessante Abstammungen, 

sondern zum Teil 

auch schon Turniererfolge vorweisen: 

So zum Beispiel Mien 

Deern v. Million Dollar-Caretino 

aus dem berühmten Stamm 

318D2, die über ihre Mutter 

One Star eine Halbschwester 

Glock’s Cognac Champblanc 

(Gerco Schröder/NED) ist und 

damit aus direkten Mutterlinie 

internationaler Springpferde 

wie H&M Chilli Willi (Olivier 

Phillippaerts/BEL) oder aber 

Camiro (Tino Andre Hansen/ 

NOR) stammt. 

Die sechsjährige Schimmelstute 

ist bereits im Springen bis 

1,15 Meter erfolgreich. 

Mien Deern v. Million Dollar stammt aus der direkten Mutterlinie von erfolgreichen 

Sportpferden wie Glock‘s Cognac Champblanc und ist selbst 

schon altersentsprechend platziert. 

Foto: Janne Bugtrup 

Interessant stellt sich auch das 

Pedigree von New Capitola 

v. Balou du Rouet-Leovisto 

dar. Nicht nur ihr Vater macht 

diese Dreijährige so kostbar, 

denn sie kommt – wie ihr Name 

bereits erahnen lässt – aus 

dem Stamm 173 und zwar dem 

Zweig, der auch den Jahrhunderthengst 

Capitol hervorgebracht 

hat. Oder aber die 

Quibery-Lancer II-Tochter Itsy 

Bitsy, die bereits international 

auf 1,25 Meter-Niveau erfolgreich 

ist. Aus ihrer Großmutter 

gehen bis 1,60 Meter-Springen 

platzierte Sportler hervor, so 

zum Beispiel Lancero (Vladimir 

Tuganov/PLE). 

Das Lot wird bereichert von 

Dreijährigen, die sich im Freispringen 

zeigen werden. Unter 

ihnen sind Nachkommen von 

großen Namen wie Balou du 

Rouet, Casall, Conthargos, Cornet 

Obolensky, Don VHP und 

Lux Z ebenso wie Sprösslinge 

jüngerer Hengste wie zum 

Beispiel Coquetto, Keaton und 

United Way aus renommierten 

Zuchtstätten. „Die Kollektion ist 

von großer genetischer Vielfalt 

geprägt“, sagt Auktionsleiter 

Felix Flinzer. „Die Pferde sind 

Landhandel seit1920 

Wir beraten Sie gern und 

liefern bei Ihnen an. 

Pferdefutter/Stroh/Späne 

Futtermittel aller Art 

(Klein- und Nutztiere) 

DÜNGEMITTEL 

HEIZÖL - DIESEL 

außerdem zum Teil schon gut 

ausgebildet und bringen eine 

hervorragende sportliche Perspektive 

mit.“ 

Die Kollektion ist mit Pedigrees, 

Fotos und Videos unter www. 

holsteiner.auction einzusehen. 

Erstmalig haben sich die Auktionskandidaten 

auch am Nachmittag 

des 5. März in Elmshorn 

dem Publikum präsentiert. Von 

diesem Zeitpunkt an konnten 

die Pferde nach Absprache besichtigt 

und getestet werden. 

Die Abschlusspräsentation beginnt 

am Sonnabend, 25. März, 

ab 11.30 Uhr auf Köhnholz. Am 

Nachmittag lockt eine Showeinlage. 

Um 18.30 Uhr wird 

Hendrik Schulze-Rückamp sein 

Pult betreten und die Auktion 

eröffnen. Zuschauer sind willkommen. 

Außerdem überträgt 

ClipMyHorse.TV live. 

Theodor Stüben GmbH & Co. KG 

Lieth 5a-9 · 25336 Elmshorn 

Telefon 0 4121-917 28 und 9 4645 · Fax 0 41 21- 9 2283 

Ferienreiten 

-Anzeige-


KREIS STEINBURG 

Niederländische Avantgarde in Itzehoe: Das Wenzel-Hablik-Museum 

lädt zur Eröffnung der Wanderausstellung der expressionistischen 

Künstlergruppe De Ploeg ein. 

Foto: Marten de Leeuw 

Ausstellung De Ploeg im 

Wenzel-Hablik-Museum 

Außergewöhnliche expressionistische Werke 

Itzehoe (mml) In den Niederlanden 

genießen die Werke 

der 1918 in Groningen gegründeten 

Künstlergruppe 

De Ploeg hohe Wertschätzung. 

In Deutschland ist die 

expressionistische Sammlung 

bisher wenig bekannt. 

Ändern soll dies die De 

Ploeg-Wanderausstellung, 

die bis Mittwoch, 29. Mai, im 

Wenzel-Hablik-Museum in 

Itzehoe über 100 Arbeiten 

der niederländischen Avantgarde 

präsentiert. 

In der Ausstellung werden 

erstmals Auszüge der vielseitigen 

Sammlung, die 

sich als Dauerleihgabe im 

Groninger Museum befindet, 

gezeigt. Dazu gehören über 

100 Gemälde, Aquarelle, 

Taekwondo-Kämpfer 

im Nationalteam 

Kiebitzreihe (rs) Große Ehre für 

Ananda Leon Kaudelka: Der 

Leibniz-Schüler aus der Taekwondo-Sparte 

von Rot-Weiß 

Kiebitzreihe ist zu seinem ersten 

Einsatz für die deutsche 

Nationalmannschaft nominiert 

worden. 

Kaudelka darf am ersten April- 

Wochenende die deutschen 

Farben bei den Austrian Open 

in Innsbruck vertreten. Diese 

Nominierung wurde durch 

Bundestrainer Boris Winkler 

bei den Dutch Open ausgesprochen. 

Nicht der einzige 

Erfolg des RWK: Denise Liedtke 

aus der Taekwondo-Sparte 

Zeichnungen, Druckgrafiken, 

Skulpturen und Objekte 

von 15 Künstlerinnen und 

Künstler der niederländischen 

Avantgarde De Ploeg. 

Beim Rundgang durch die 

Ausstellung steht den Besuchern 

ein kostenloser Audio- 

Guide in mehreren Sprachen 

zur Verfügung. Dieser 

kann über einen QR-Code 

mit dem Smartphone oder 

Tablet und Kopfhörern genutzt 

werden.Mehr über die 

expressionistische Künstlergruppe 

können Interessierte 

bei öffentlichen Museums- 

Führungen erfahren. Termine 

der Veranstaltungen sind 

über die Homepage www. 

wenzel-hablik.de unter dem 

Punkt „Aktuelles“ abzurufen. 

Ananda Leon Kaudelka wird in Innsbruck 

die deutschen Farben vertreten. 

Foto: RWK 

wird als Disziplintrainerin 

ebenfalls im Team Deutschland 

mitwirken. 

Anzeige 

Lidl-Kunden 

helfen der Tafel 

Glückstadt (rs) So ist Spenden 

ganz einfach: Wer in der Lidl- 

Filiale in Glückstadt Lebensmittel 

für die Tafel abgeben 

möchte, kann diese direkt in 

eine Spendenbox legen.„Die 

Box ist neben den Kassen aufgebaut. 

Wer also etwas spenden 

möchte, kann die zuvor 

gekauften Nahrungsmittel direkt 

aus dem Einkaufskorb dort 

hineinlegen“, erläutert Filialleiter 

Olaf Held. Für Lidl sei dies 

neben den Lebensmittelabgaben, 

der finanziellen Unterstützung 

und der Pfandspende 

eine weitere dauerhafte Maßnahme 

im Rahmen des bereits 

15-jährigen Engagements für 

die Tafeln. 

Eine Gemeinde 

wechselt 

Neuenbrook (rs) Einstimmig 

hat die Kirchenkreissynode 

dem Wechsel der Kirchengemeinde 

Neuenbrook von der 

Region Elbmarschen in die Region 

Itzehoe zugestimmt. Der 

Kirchenkreis hatte vor knapp 

15 Jahren sechs Regionen 

gebildet, die aus mehreren 

Kirchengemeinden bestehen 

und etwa im Bereich der Jugendarbeit 

und Kirchenmusik 

kooperieren. Für Neuenbrook 

habe sich inzwischen herausgestellt, 

dass die Anbindung 

an die Region Itzehoe sinnvoller 

ist. Alle Kirchengemeinden 

beider Regionen wurden gefragt 

und stimmten zu, auch 

die Synode. 

Kleidermarkt 

rund ums Kind 

Krempe (rs) Am Sonntag, 2. April, 

veranstaltet die AWO Kremperheide-Krempermoor 

von 13 

bis 15.30 Uhr einen Kinderkleidermarkt 

in der Kremperheider 

Mehrzweckhalle. Angeboten 

werden Bekleidung in vielen 

Größen, Spielzeug, Bücher, 

Kinderfahrzeuge und vieles 

mehr rund ums Kind. Die AWO 

lockt im Kaffeegarten mit Kuchen, 

Würstchen und diversen 

Getränken. Parkplätze gibt es 

in der Nähe. 

Immer wieder einen Besuch wert: Glückstadt hat nicht nur den Hafen mit seinen historischen Häuserfassaden zu 

bieten, sondern auch ein buntes Veranstaltungsprogramm drumherum. 

Foto: Strandmann 

Tipps für den perfekten 

Tag in Glückstadt 

Glückstadt (mml) Ein bisschen 

was hat Glückstadt mit Rom 

gemeinsam, denn so wie alle 

Wege in die italienische 

Hauptstadt führen sollen – zumindest 

dem Spruch nach zu 

urteilen – so führen im kleinen, 

liebreizenden Glückstadt 

an der Unterelbe alle Wege 

zum historischen Marktplatz. 

Dort findet jeweils dienstags 

und freitags von 8 bis 12 Uhr 

der Wochenmarkt statt. 

Drum herum ist ebenfalls einiges 

los: Eine Stadtführung 

mit dem Titel „Dunkle Zeiten“ 

startet am Sonnabend, 1. April, 

um 14 Uhr. Treffpunkt ist die 

Touristeninformation Glückstadt, 

Große Nübelstraße 31. 

Am Sonntag, 2. April, gibt es 

von 8.30 bis 17 Uhr auf dem 

Stadtteil-Flohmarkt Tegelgrund, 

Parkplatz ALDI Nord, 

Wiebeke-Kruse-Straße 5, Allerlei 

aus zweiter Hand zu 

entdecken. Damit nicht genug. 

Wir nehmen Sie mit! 

Kollmaraner Biker treffen sich in Horst 

Kollmar (rs) Der Motorradclub 

MC Kollmar/Elbe veranstaltet 

sein traditionelles Clubtreffen 

am Sonnabend, 15. April, 

in neuer Umgebung und mit 

verkürztem Programm. 

Das eintägige Event beginnt 

um 9. Uhr im neuen Domizil 

Immer am 1. Sonntag des Monats 

öffnen ab April die Glückstädter 

Einzelhändler von 13 

bis 17 Uhr ihre Geschäfte. So 

auch am 2. April unter dem 

Motto „Frühlingserwachen“. 

An Land wie zu Wasser bietet 

Glückstadt als Startpunkt für 

Familien, Verliebte oder Alleingänger 

einiges: Die Sonnenuntergänge 

auf der Elbe 

sind fantastisch. Häufig bietet 

sich bei den Bootstouren der 

Blick auf Kreuzfahrtschiffe, die 

Richtung Nordsee auslaufen. 

Die erste Wunschtörn-Tour 

mit dem Titel „Sonnenuntergang 

auf der Elbe“ startet am 

Sonnabend, 8. April, um 17.30 

Uhr am Anleger Außenhafen, 

Am Hafen in Glückstadt. Im 

Programm sind viele weitere 

Touren mit unterschiedlichen 

Aussichten, so wie eine 

Mini-Kreuzfahrt am Freitag, 

14. April, um 14 Uhr und ein 

Abendtörn auf der Elbe am 

des Clubs im Landhaus Horstmühle, 

Horstmühle 1 in Horst. 

Ab circa 10 Uhr ist eine dreistündige 

geführte Ausfahrt 

durch das südliche Holstein 

geplant. 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

Freitag, 28. April, um 16.30 

Uhr. Zu den angebotenen 

Fahrten sind Anmeldungen 

unter info@wunschtörn.de 

oder unter 04128 9415981 erforderlich. 

Eine Übersicht zu 

den Bootsfahrten ab Hafen 

Glückstadt gibt es unter www. 

glueckstadt-tourismus.de. 

Kultur- und Literaturfans kommen 

ebenso auf ihre Kosten: 

Am Mittwoch, 19. April, 19 bis 

21 Uhr, klärt Hartmut Höhne in 

der Stadtbücherei Glückstadt, 

Große Nübelstraße 21, im 

Rahmen des Glückstädter Literaturfrühlings 

mit Krimifans 

einen „Mord im Gängeviertel“ 

auf. Eintrittskarten für die Lesung 

sind in der Stadtbücherei 

erhältlich. Auf der Internetseite 

www.glueckstadt-tourismus.de 

oder auf Facebook 

unter https://www.facebook. 

com/glueckstadt.glueck.erleben/ 

gibt es weitere Infos zu 

allen Veranstaltungen. 

Am neuen Domizil wird auch 

ein kleiner Teilemarkt mit vielen 

kleinen und großen Goodies 

aufbauen. Das Treffen 

soll aber auch wie gewohnt 

ein Ort zum gemütlichen 

Zusammensein, zum Schnacken, 

Essen und Trinken sein. 

Nähere Infos auf www.mckollmar.de. 

Bahnübergang Borsfleth 

noch gesperrt 

Borsfleth (rs) Voraussichtlich 

noch bis Freitag, 24. März, 

18 Uhr, ist der Bahnübergang 

Borsfleth (An der Bahn) in 

Glückstadt gesperrt. Hintergrund 

sind Arbeiten der Deutschen 

Bahn. 

Die DB hatte im vergangenen 

Jahr das Gleis von Krempe 

bis Glückstadt auf einer Länge 

von rund 5500 Metern erneuert 

und die Tragfähigkeit 

des Untergrundes erhöht. Seit 

Montag dieser Woche werden 

Setzungen, die sich nach einer 

Gleiserneuerung in aller 

Regel einstellen, nachhaltig 

beseitigt. 

Dafür muss auch der Bahnübergang 

gesperrt werden. 

Auch Fußgänger und Radfahrer 

können nicht passieren. 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mit über 1.600 

motivierten Zustellern 

Planung Ihrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

Maschinelle und manuelle Beilegung 

je nach Bereich möglich 

Qualitätskontrolle durch unsere 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Sie gern. 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

Telefon 0461 588-115


LOKALES 

Fortsetzung von Seite 1 

SPD, FDP und Grüne werfen CDU 

Wahlkampf mit Fake-News vor 

Tornesch (jhf) SPD, FDP und 

Grüne nehmen die Tornescher 

CDU in die Mangel: „Weglassen, 

Verfälschen, Diffamieren“ 

lauten die Vorwürfe. Die drei 

Parteien kritisieren die Anfang 

März veröffentlichte Wahlkampfzeitung 

der Union. 

Beispiel Busverkehr: CDU- 

Stadtverbandsvorsitzender 

Daniel Kölbl stellt es in der 

„Tornescher Zeitung“ als seinen 

Erfolg dar, dass der Busverkehr 

ausgeweitet wurde. 

Kritik der Gegner: Auf Antrag 

der Grünen sei die Verwaltung 

beauftragt worden, sich 

für eine neue Buslinie einzusetzen. 

Beispiel Grundsteuer 

B, deren Erhöhung die CDU 

in ihrer Zeitung kritisiert. 

Doch die Gegner rechnen 

vor, dass bei der Abstimmung 

im April 2019 mindestens ein 

CDU-Mitglied nicht dabeigegen 

gewesen sei. 16 Ratsmitglieder 

hätten dafür votiert, 

10 dagegen. Einer enthielt 

sich. 11 CDU-Vertreter beteiligten 

sich an der Abstimmung, 

also hätten nicht alle Unionsmitglieder 

gegen die Erhöhung 

gestimmt. 

Beispiel Abschaffung der 

Straßenausbaubeiträge: Die 

CDU sorgte dafür, dass öffentlich 

beraten wurde. „Es 

entstand für uns der Eindruck, 

als solle die Straßenausbaubeitragssatzung 

klammheimlich 

verlängert werden.“ Das 

weisen SPD, FDP und Grüne 

zurück. „Seitens der Verwaltung 

wurde um Beratung und 

Beschlussfassung gebeten: 

Entweder verlängern oder 

auslaufen lassen.“ Beispiel 

Baumschutzsatzung: Die 

CDU überschrieb eine Seite 

mit dem Titel „Auszüge aus 

der von SPD und Grünen geplanten 

Baumschutzsatzung.“ 

Kritik von SPD, FDP und Grünen: 

Nicht sie, sondern die 

Verwaltung habe die Satzung 

angeschoben. Zudem habe 

die CDU im Juni 2020 für die 

Satzung gestimmt. 

In einer Stellungnahme zu den 

Vorwürfen erinnert die Union 

aber daran, dass sie ihre Meinung 

änderte und im September 

2020 gegen die Satzung 

stimmte. Grund: Sie befürchtete, 

dass Bürger Bäume fällen 

könnten, bevor diese die 

geschützte Größe (ein Meter 

Umfang in einem Meter Höhe) 

erreichen. 

Gottesdienst 

mit Gospel 

Elmshorn (mml) Für Sonntag, 

26. März, 17 Uhr, lädt die Taveta-Partnerschaftsgruppe 

der Friedenskirchengemeinde 

zum Afrika-Gottesdienst in die 

Lutherkirche ein. Das Thema 

lautet „Gesichter einer Partnerschaft 

- nyuso za ushirika“. 

Musikalisch unterstützen die 

Trommelgruppe Slabato und 

der Gospelchor „Open up 

wide“. Im Anschluss eröffnen 

Torsten Krall und Christin Voß 

ihre Foto-Ausstellung. 

Kinder- 

Kleidermarkt 

Barmstedt (mml) Die Gottfried- 

Semper-Schule Barmstedt 

veranstaltet am 1. April von 

10 bis 12.30 Uhr einen Kinder-Kleidermarkt. 

Einlass für 

Schwangere ist bereits um 

9.30 Uhr. Plätze für Stände 

sind keine mehr frei. 

Buntes Spielfest 

in Barmstedt 

Barmstedt (rs) Das verspricht 

eine richtig tolle Aktion zu 

werden: Zum Abschluss 

der jährlichen Tagung der 

Landesarbeitsgemeinschaft 

Spielmobile Schleswig-Holstein 

wird am Sonntag, 26. 

März, ein buntes Spielfest in 

Barmstedt veranstaltet. 

In Kooperation mit der örtlichen 

Spieliothek findet es 

von 11 bis 14 Uhr im Schuldorf 

der Gottfried-Semper- 

Schule statt. Spielmobile 

aus Schleswig-Holstein 

und Hamburg bieten Spaß 

für Groß und Klein an. Das 

Beste: Die Veranstaltung ist 

kostenlos. Jan Heidtmann 

von der Landesarbeitsgemeinschaft 

betont: „An 

diesem Sonntag wollen wir 

für Barmstedter Familien ein 

schönes Spielfest mit viel 

Bewegung an der frischen 

Luft veranstalten.“ Die Institutionen, 

die Spielmobilarbeit 

in Schleswig-Holstein 

betreiben, setzen sich für die 

Rechte der Kinder ein. Dazu 

gehört das Recht zu spielen. 

Seit nunmehr über 30 Jahren 

treffen sich die Spielmobile 

einmal im Jahr zu einer 

Fachtagung beim Kreisjugendring 

in Barmstedt. In der 

Bildungsstätte des KJR wird 

dann an drei Tagen gespielt, 

gebastelt und es werden 

neue Projekte vorgestellt. 

Damit dieses Jahr auch die 

Barmstedter Kinder etwas 

von dem Treffen haben, hat 

Jessica Lau für die Landesarbeitsgemeinschaft 

das Spielfest 

organisiert. 

ECHTES LEDER 

ZUM STOFFPREIS! 

1 

500,– 

 

Nur noch bis 

31. März 2023 

 

® 

 

EUR * EUR ** 

Plus 

 

® ® 

* ** 

www.stressless.com 

26. März 2023 

- Anzeigensonderveröffentlichung - 

Wilster (rs) Der nächste Verkaufsoffene 

Sonntag in Wilster 

am 26. März wirft seine 

Schatten voraus. Die Besucherinnen 

und Besucher können 

sich auf einen Frühlingsmarkt 

mit Schlemmermeile 

freuen. Der Gewerbeverein 

lädt alle zum Kieken, Klönen 

und Bummeln ein. 

Zahlreiche Geschäfte der 

idyllischen Marschenstadt 

haben von 12 bis 17 Uhr bei 

gemütlicher Einkaufsatmosphäre 

sowie fachkundiger 

und freundlicher Beratung 

geöffnet. Um 12 Uhr beginnt 

auch der Kunsthandwerkermarkt 

in den Räumen der 

ehemaligen Rathausapotheke, 

Ecke Schmiedestraße/Op 

de Göten. Angeboten werden 

Bastelarbeiten aus Moosgummi, 

Filz und Tonkarton, Näharbeiten 

und Lederpuschen 

für Kleinkinder, Getöpfertes, 

moderne Holzarbeiten, Ölmalerei, 

Damenkleidung, 

Häkel- und Strickarbeiten, 

Strickwolle, Schmuck, Teddys, 

Marmelade und anderes. Der 

Eintritt ist wie immer frei. 

Das kürzlich erst eröffnete 

Atelier Anderson im Steindamm 

zeigt Bilder, Bronzen, 

Designerstücke und Unikate 

aus verschiedensten Bereichen 

der Kunst. 

Die Reese Modehäuser zeigen 

aktuelle Frühlingsmode. 

Im Männergeschäft stehen 

neben der Freizeitmode vor 

allem Anlässe wie Hochzeiten 

und Konfirmationen im 

Fokus. Außerdem am Start: 

ein Gewinnspiel des Labels 

bugatti. 

Im Möbelhaus Wolfsteller gibt 

es für alle Kunden Kaffee und 

Kekse. Bei den Stressless 

Sesseln und Sofas locken 

tolle Angebote, die sogar bis 

Ende März gelten. Auf jeden 

Fall lohnt es sich, auch mal 

ins Untergeschss zu schauen 

– zum Probeliegen auf den 

tollen Svane Boxspringbetten. 

Das Team von Lamberty 

Fahrräder und mehr bietet 

umfangreiche und kompetente 

Beratung zum Thema 

Fahrräder und E-Bikes. 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG 

Am Markt lädt der Getränkestand 

von Beimis zum Verweilen 

ein. Nicht nur mit Winzerweinen 

aus dem Sortiment, 

auch mit anderen Getränken 

kann der Durst gestillt werden. 

Außerdem gibt es am Markt 

die „Schlemmermeile“ mit 

Winzerweinen, Käsespezialitäten 

vom Meierhof Möllgaard, 

Crepes, Waffeln, andere 

leckere Backwaren, Kaffeespezialitäten, 

regionale Produkte 

von Andrea’s Hofladen 

sowie Grillwurst. 

Der Künstler Pierre 

Nicolai wird die Besucher der 

Stadt mit Artistik, Jonglage 

und Kleinkunst unterhalten. 

WILSTER 

Frühlingsmarkt, Schlemmermeile und mehr 

Einkaufsstadt mit Charme: Die Verkaufsoffenen Sonntage in der beschaulichen Marschenstadt bieten sich geradezu 

an, den Shopping-Spaß mit einem Ausflug zu verbinden. 

Foto: Thiel 

Der Förderverein Historische 

Rathäuser wird das „Alte Rathaus“ 

von 12 bis 17Uhr für die 

Besucher der Stadt öffnen. 

Einen Abstecher in den Bürgermeistergarten 

und den 

Stadtpark mit der wunderschönen 

Krokusblüte sollte 

Die St.-Bartholomäus-Kirche 

ist 

am Sonntag 

Schauplatz eines 

Passionskonzertes. 

Foto: rs 

man ebenfalls nicht vergessen. 

Die St.-Bartholomäus- 

Kirche lädt am Abend ab 

17 Uhr zu einem bewegenden 

Passionskonzert für Harfe und 

Orgel ein.


NatürlichAnzeigensonderveröffentlichung 

Buttermarkt 

Sie finden uns auf den 

Wochenmärkten 

in Elmshorn (Mi.+Sa.) 

& Barmstedt (Do.) 

Abend zum Genießen in der Markthalle 

NEU l NEU l NEU l NEU l NEU 

in der Markthalle 

Italienische Spezialitäten 

ab 25. März in der Markthalle 

Italienische Weine - Kaffee 

Pasta - Antipasti - Olivenöl 

Balsamico u.v.m 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Historisches Kleinod und Ort der Köstlichkeiten: Elmshorns zentral gelegene Markthalle wird mehr und mehr aus 

ihrem Dornröschenschlaf erweckt. 

Fotos: Strandmann 

Ein Freund ist 

gegangen 

Er war eine Institution 

auf den Wochenmärkten 

der Region: Martin Schuh 

gehörte mit seinem Kurzwarenstand 

zu jenen, die 

immer da waren, der für 

jeden ein freundliches 

Wort hatte, in Elmshorn 

genauso wie in Glückstadt 

und Itzehoe. 

Im Januar verstarb der 

50-Jährige an einem Aneurysma. 

Jede Hilfe für 

den Glückstädter kam zu 

spät. „Matten“ Schuh, wie 

er überall genannt wurde, 

war ein Menschenfreund 

im besten Sinne. 

Er half, wo er konnte. Legendär 

seine Fähigkeit, 

kaputte Reißverschlüsse 

zu reparieren oder zu 

ersetzen. Sogar der 

Norddeutsche Rundfunk 

widmete „Matten“ eine 

Reportage. Das Leben, er 

hat es geliebt. (rs) 

Danke für jedes Wort, 

gesprochen 

oder geschrieben. 

Danke für jeden 

Händedruck 

und jede Umarmung. 

Danke für all die Kerzen 

und Blumengrüße. 

Danke für all das 

Mitgefühl von den 

Marktkollegen, 

Kunden und Freunden. 

Es tut gut zu wissen, 

dass ihr alle Martin 

ein Stückchen 

auf seinem Weg 

begleitet habt. 

In tiefer Verbundenheit 

Die Familie 

Das wird eine ganz neue Erfahrung: Erstmals laden Elmshorns 

Marktmeisterin Alexandra Eltze und ihre Marktbeschicker 

zu einem Genussabend ein. Am Donnerstag, 30. März, 

können sich Besucherinnen und Besucher von 17 bis 21 Uhr in der 

historischen Markthalle auf einen entspannten Feierabend freuen. 

„Im normalen Wochemarkttrubel gerät die Markthalle immer ein 

bisschen in den Hintergrund – dabei verstecken sich hier ein paar 

echte Perlen“, verrät Eltze. 

Neuerdings zählen dazu italienische Spezialitäten und Weine. 

Doch auch schlesische Köstlichkeiten, die Kaffeeklappe, das Café 

Königsberg oder Bekleidung sind dort zu finden. Dazu gibt es Tee, 

Liköre und Gewürze von zwei Beschickern, die sonst vor der Halle 

stehen. 

Für entspannte Livemusik in der Markthalle sorgt Sänger und 

Gitarrist Shehab. Einfach vorbeikommen und die Atmosphäre 

genießen. (rs) 

Shehab Live in der Markthalle 

am 30. März 2023 

Ausgestattet mit seiner 

weichen Stimme und 

seiner Gitarre bringt 

Shehab den nordafrikanischen 

Lifestyle nach Deutschland. 

Der gebürtige Ägypter ist 

heute in Hamburg zu Hause. 

Neben kleinen Gigs in Bars 

und Restaurants ist er dort 

auch regelmäßig auf den 

Straßen anzutreffen. In den 

Musikstilen R&B und Trap Musik 

fühlt sich Shehab wohl. Im 

Gepäck hat er eigene Kompositionen 

und beliebte Coversongs 

bekannter Künstler. 

Obsthof Breckwoldt 

Knackfrische Äpfel 

aus integriertem Anbau 

Schlickburg 78 · 25436 Neuendeich 

Weitere Informationen unter www.obsthof-breckwoldt.de 

Verkauf täglich ab Hof · Wochenmarkt Elmshorn und Uetersen 

Eier und Frischgeflügel 

Weiche Stimme und viel Rhythmusgefühl: 

Shehab in Aktion. 

Foto: Stadtmarketing Elmshorn/Shehab 

Maishähnchen & Leckeres zum Grillen 

Kleiner Ring 20 · 25492 Heist · Tel. (0 41 22) 8 11 93 

Rechtzeitig zu 

Ostern reservieren 

Wir alle kennen es: 

Festtage kommen 

schneller als gedacht. 

Wer zu Ostern Familie, 

Freunde oder Bekannte bewirten 

will, ist gut beraten, den 

Festtagsbraten oder andere 

Leckereien frühzeitig beim 

Marktbeschicker seines Vertrauens 

zu bestellen. 

Im Bewusstsein, alles rechtzeitig 

geregelt zu haben, schläft 

es sich auch ruhiger. (rs) 

GARTENMARKT: 

Noch sind Stände frei 

Elmshorns 2. Gartenmarkt 

am 14. Mai auf dem 

Buttermarkt wirft seine 

Schatten voraus. Noch können 

sich Händler und Hobby- 

Bastler unter 04121 231243 

eine Fläche für 2,50 Euro pro 

m2 reservieren. (rs) 

Wir freuen uns auf Ihren 

nächsten Wochenmarktbesuch! 

Ihr Geschwister Meyer-Team 

Urthel Krabben- & Fischdelikatessen 

Qualität muss nicht teuer sein! 

• Frische Nordseekrabben vom eigenen Kutter 

• Krabbenfleisch, Entschälung 

im eigenen Hause 

• Frischfisch aus Nord- und Ostsee 

• Räucherfisch, Salate und Marinaden 

aus eigener Herstellung 

Bekannt aus Presse und Fernsehen! 

25718 Friedrichkoog 

Hafenstraße 71 

Tel.: 0 48 54 / 291 

info@urthel.de 

www.urthel.de 

Für Sie vor Ort auf den Wochenmärkten: 

Mi.+Sa. Buttermarkt Elmshorn, jeden Fr. Wochenmarkt Uetersen, 

jeden Samstag Wochenmarkt Pinneberg 

Geschwister Meyer 

FISCHHANDEL - seit 68 Jahren 

LECKERES ZU OSTERN! 

Nordsee Krabbensalat 100 g € 4,20 

Roter Heringssalat 100 g € 1,50 

Geräucherte Forelle 100 g € 2,95 

Brathering süß-sauer eingelegt 100 g € 1,40 

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern! 

SPITZENQUALITÄT 

aus eigener HERSTELLUNG 

Y Frischfisch Y Meeresfrüchte Y Räucherfisch 

Y Fischbrötchen Y Fischspezialitäten 

Y Bratfisch auf Bestellung - 

entschuppt, filetiert und mariniert 

Sie finden uns auf den Wochenmärkten in Elmshorn, 

Barmstedt, Uetersen, Itzehoe, Wedel, Hamburger Fischmarkt 

www.fischhandel-meyer.de 

seit 1905 – in 5ter Generation – 

Unsere Backwaren bekommen die Zeit und Ruhe, die sie brauchen. 

Wir verwenden Natursauerteig, der jeden Tag per Hand angesetzt wird. 

Dadurch schmecken unsere Backwaren intensiver und sind bekömmlicher. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Sibirien 4 | 25335 Elmshorn | Telefon 04121-7 94 70 15 

Mühlenstraße 4 | 25335 Elmshorn | Telefon 04121 -8 14 51 

Jeden Mittwoch & Samstag auf dem Wochenmarkt Elmshorn

Rund ums Haus 

Bei uns sind Sie 

in guten Händen! 

- Anzeige - 

Neue Straße 17 

25335 Elmshorn 

0176/22303583 oder 

04121/2306582 

info@malermeisterahmeti.de 

MALERARBEITEN · FASSADENBESCHICHTUNGEN · INNENAUSBAU · BERATUNG · UND VIELES MEHR 

• individuelle Farbberatung 

• dekorative Techniken 

• sämtliche Malerarbeiten 

• Full-Service 

Telefon: 04121/464 806 

www.maler-service.com 

… für farbige Ideen aus Meisterhand! 

Gebr. Schmidt GmbH 

BAUUNTERNEHMEN · INGENIEURLEISTUNGEN 

l Maurer- und Betonarbeiten l Fliesenarbeiten 

| Reparatur, Sanierung l Umbau, Anbau, Neubau 

| Kellerabdichtungen l Schimmelpilzsanierung 

l Wärmedämmputze, Lehmputze 

| Wandheizung l ökologische Bausysteme 

Sandkamp 61 · 25368 Kiebitzreihe · Tel. (0 41 21) 90 65 65 

Fax: (0 41 21) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com 

Jetzt auch mit 

Deckenheizung 

Strom statt Gas! 

PLAMECO SPANNDECKEN ELMSHORN 

04121 275 40 80 | schoene-decken.de 

Christian Münstermann 

Handwerk & Dienstleistungen 

• Kleinreparaturen rund ums Haus 

• Möbel- und Küchenaufbau 

• Bodenverlegearbeiten 

• Gartenpflegearbeiten u.v.m. 

Glasenberg 31 · 25337 Kölln-Reisiek 

Telefon: 0176/51 56 95 41 · muenstermann1963@gmail.com 

Wischreihe 15a · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon: 04121/780988-4 · Mobil: 0176/80768529 

dachdeckerei@baerthel-aalders.de · www.baerthel-aalders.de 

Wir führen für Sie aus: • Neu- und Umdeckungen • Bauklempnerei 

• Flachdacharbeiten • Zimmererarbeiten • Fassadenverkleidungen 

• Schornsteinverkleidungen • Dachfenster • Reparaturservice • Kranverleih 

Bedachung • Klempnertechnik 

Rudolf Schob & Sohn GmbH 

Ausführung sämtlicher Dachdecker- u. Klempnerarbeiten 

sowie Kupferfalzdächer- und Schieferarbeiten, 

Schornsteinkopfsanierung. Lieferung und Einbau von Veluxfenstern! 

Lieth 4a · 25336 Elmshorn 

Büro Tel. (0 41 21) 4 50 59 88 · Auto (01 72) 980 25 48 

dekorative Techniken · Fassadengestaltung 

sämtliche Malerarbeiten · Fußbodenbeläge 

Glashofkamp 29 · 25358 Horst · Tel. 04126-9383287 

Mobil 0176-7170 55 30 · info@malereibetrieb-proske.de 

Elektroinstallation / Elektro-Shop 

Moderne 

Elektrotechnik 

Sicherheit rund ums Haus: 

• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check 

• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen 

• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik 

• Kundendienst 

Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24 

Dachdecker-, 

Klempner- und 

Zimmererarbeiten 

Dachdecker- und Klempnermeister 

Bullendorf 15 · 25335 Altenmoor · www.dachdeckerei-bork.de 

Telefon 0 41 21 / 8 83 83 · Fax 8 54 18 

Mobil 0172 / 759 19 57 + 0172 / 918 44 01 

seit mehr 

als 40 Jahren 

Dachdeckerhandwerk 

Schleswig-Holstein 

• Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten 

• Fassadenanstriche 

• Yachtlackierung 

• Wärmedämmverbundsysteme 

Friedhofstraße 28 · 25436 Uetersen 

20% 

STEUERBONUS 

auf Fenster & Türen 

Vertriebs GmbH Elmshorn 

l Fenster l Haustüren l Garagentore 

l Rolladen l Vordächer 

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen 

l Balkonverglasung 

Daimlerstraße 22 · Elmshorn · Tel. (0 41 21) 4 76 40 

DACHDECKEREI 

Theo Albers GMBH 

MEISTER-INNUNGSBETRIEB 

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-, 

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN 

25365 Sparrieshoop · Rostock-Koppel 3 

Tel.: 04121 /482754 · Fax 04121 /4823 10 

E-Mail: info@theoalbers.de · www.TheoAlbers.de 

Sven Milkau 

Malermeister 

l Raumgestaltung l Vollwärmeschutz 

l Fassadensanierung l Betonsanierung 

Sandweg 77 · 25336 Klein Nordende 

Tel. (0 41 21) 6 17 86 · Fax 80 73 83 · Mobil 0172 / 4 11 32 00 

e-mail: maler.milkau@t-online.de 

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich 

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche / 

• Kanten /Walzen • Zaunanlagen / Tore 

• Türen und Garagentore 

Pieper Metallbau GmbH 

Spökerdamm 8 

25436 Heidgraben 

Telefon (0 41 22) 29 02 

Telefax (0 41 22) 4 74 14 

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de · www.pieper-metallbau-gmbh.de 

Schimmel 

• Mauertrockenlegung 

• Schimmelpilzsanierung 

• Horizontalsperre 

• Innenwand-Dämmung 

Feuchte Keller 

Nasse Wände? 

• Kellerabdichtung 

• Wohnklimaplatten gegen 

Schimmel und Kondensfeuchte 

• Balkonsanierung 

Telefon: 0 41 21 / 7 64 11 

www.appel-gmbh.net 

Gebr. Pries 

Dachdeckerei GmbH 

Neu- und Umdeckungen · Fassadenverkleidungen 

Flachdacharbeiten · Bauklempnerei 

Zimmererarbeiten 

Sandkamp 37 · 25368 Kiebitzreihe 

Telefon 0 41 21 / 55 10 · Fax 0 41 21 / 55 41 

„Wir sanieren Ihr Dach!“ 

- Dachstühle 

- Innenausbau 

- Carport 

- Dachsanierungen 

Dachdecker- und 

Klempnerarbeiten 

ZIMMEREI 

Karl-Heinz Groth 

Meisterbetrieb 

Hauptstraße 23a · 25355 Bevern 

Tel.: 0 41 23 - 68 38 90 · FAX: 0 41 23 - 68 38 89 

Info@Zimmerei-Groth.de · www.Zimmerei-Groth.de


LOKALES/STELLENMARKT 

Aktionswochen gegen 

Rassismus 

Elmshorn (mml) Unter dem 

Motto „Misch dich ein“ finden 

in Elmshorn noch bis Sonntag, 

2. April, die Internationalen 

Wochen gegen Rassismus 

statt. 

„Mit viel Herz und Engagement 

haben Elmshorner Vereine, 

Einrichtungen, Kirchen, 

Schulen und Künstler ein 

buntes und vielfältiges Programm 

zusammengestellt, 

das Menschen zusammenführen 

möchte“, fasst Kerstin 

Riedel-Walsemann, Integrationskoordinatorin 

der Stadt 

Elmshorn, die Kampagne zusammen. 

Und dieses sei unabhängig 

davon, welche Herkunft 

oder Hautfarbe Menschen 

haben oder welcher 

Kultur und Religionsgemeinschaft 

sie angehören. „Rassismus 

ist eine Art von Diskriminierung, 

die nicht zu einer 

modernen, offenen Welt gehört“ 

betont Elmshorns Erster 

Stadtrat Dirk Moritz. Elmshorn 

zeige, dass „wir eine solidarische 

Gemeinschaft sind“. 

Das hat auch der Elmshorner 

Handel im Vorfeld bewiesen: 

„Die Einzelhändler der Stadt 

haben unser Plakat aufgehängt 

und damit ein deutliches 

Zeichen der Toleranz 

gesetzt“, sagt Riedel-Walsemann. 

Im Programm sind 20 

Aktionen aus ganz verschiedenen 

Bereichen. Unter anderem 

wird es am Dienstag, 

28. März, von 15.30 bis 18 

Uhr in der Friedensallee 35 in 

Elmshorn ein interkulturelles 

Fest des Kinderschutzbundes 

geben. Am Sonnabend, 

1. April, startet ab 12 Uhr der 

Fußballwillkommens-Cup des 

EMTV unter dem Motto „Elmshorn 

gegen Rassismus“ in der 

Sporthalle der KGSE. „Es wird 

ein aus Mädchen und Jungen 

gemischtes Team geben“, verspricht 

Mehmet Karakavak, 

Integrationsbeauftragter des 

Vereins. Teilnehmende sollen 

an Sportkleidung denken. 

Dass man sich in Elmshorn 

engagiert und einmischt, soll 

zeitlich nicht auf die 14-tägige 

„Misch dich ein“: Die teilnehmenden Akteure mit dem Plakat der Aktion und Kerstin Riedel-Walsemann, Integrationskoordinatorin 

der Stadt Elmshorn (rechts). 

Foto: Meyer-Lutz 

Initiative begrenzt bleiben. 

Am heutigen Mittwoch ist 

ab 17.30 Uhr im Rathaus die 

Ausgestaltung des lokalen 

Bündnisses gegen Rassismus 

geplant. Eine Anmeldung zu 

dem Treffen ist unter integration@elmshorn.de 

erwünscht. 

Das Programm der zwei Aktionswochen 

findet sich unter 

www.elmshorn.de/wochengegen-rassismus. 

STELLENMARKT 

WIR WERDEN 

GRÖSSER, 

MODERNER. 

WIR SUCHEN 

DICH... 

Wir sind bester 

Arbeitgeber 

Jetzt neu: 

KOMM INS 

WELTBESTE 

TEAM! Zu uns als... 

Wohnbereichsleitung 

Pflegefachkraft 

Pflegehelfer 

(m|w|d), unbefristet, in Voll- oder Teilzeit. 

Vitanas Psychiatrisches Centrum Glückstadt 

Grillchaussee 77 – 79 | 25348 Engelbrechtsche Wildnis 

(04124) 60 81 - 0 | www.vitanas.de/pcg 

alle Stellenanzeigen jetzt auch auf 

unserem 

STELLENANGEBOTE 

Eisverkauf "Zum Kachelöfchen" in 

Heist: Mitarbeitende für den Eisverkauf 

ab 16 Jahren gesucht. kon 

takt@zumkacheloefchen-heist.de 

Hallo Du, Ich (männlich/querschnittsgelähmt) 

suche Menschen, 

die Bock haben (Minijob), mir im Bereich 

Pflege/Assistenz, unter die Arme 

zu greifen. Morgens 90-120 Min. 

Abends 30-45 Min. Ein cooler leichter 

Job also, mit `nem Typen der seine 

Seele auf der Zunge trägt und 

das Leben liebt. Ach ja, dann wäre 

da noch Mo, Mi und Fr abends (Toilette) 

Wenn Du jung geblieben bist, 

eine lockere direkte Art liebst, dann 

bist Du bei mir genau richtig. Bitte 

melden unter: Tel.: 04121-2649116 

STELLENGESUCHE 

Ambulante Pflegefachkraft, männlich, 

sucht Angestellung. Nur Frühund 

keine Wochenendschichten 

(aufgrund eines fam. Pflegefalls) 

Y 007/7769 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr 

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung, 

Fällarbeiten. Jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachmann - 

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. + 

Beratung S 0151-23929388 oder 

S 04321-3347135 

UNTERRICHT 

Lehrer erteilt Nachhilfe, 5.-13. Klasse, 

Kreis Pinneberg, S 04121- 

4916560 

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle 

Fächer! S 04123-8546828 

www.nachhilfe-barmstedt.de 

Verstärkung 

Verstärkung 

gesucht 

gesucht 

Vertriebsmitarbeiter 

(m/w/d) 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Alle vertrieblichen Aktivitäten rund um unseren gewerblichen 

und privaten Kundenkreis führen Sie eigenständig durch 

• Sie erstellen Angebote, fassen diese nach und bedienen 

Aufträge professionell und kundenorientiert 

• 

: 

• 

im Baustoffhandel/ Baumarkt wünschenswert 

• Erfahrungen im Vertrieb und Spaß am aktiven Verkauf 

• Gute Kenntnisse in den Warengruppen Eisenwaren, 

 

• Lust auf eigenverantwortliches Arbeiten in einem lebendigen, 

wachstumsorientierten und modernen Unternehmen 

Unser Angebot: 

• Ein dynamisches und erfolgreiches 

mittelständiges Unternehmen 

• Selbständiges Arbeiten in einem 

angenehmen Betriebsklima 

• 

 

Schulungen und Seminare 

• Eine langfristige Perspektive 

bewerbung@kremerglismann.de 

KremerGlismann GmbH & Co.KG 

Personalabteilung 

Kleine Gärtnerstraße 18, 25355 Barmstedt 

www.kremerglismann.de 

Dacherneuerung 

und Reparatur 

(z. B. Scheune, Halle, Stall, Carport, 

Garage, Terrasse) 

mit dem Material Trapezblech Antitropf 

Tel. 0155 10270738 

 

Standort in 

Elmshorn. 

BEWERBEN SIE 

SICH JETZT! 

Wir suchen in Voll- oder 

in Teilzeit einen 

Kellner m/w/d 

Bewerbungen per Mail an: 

Glashouse@t-online.de oder 

telefonisch unter: 04121-482920 

Wir suchen ZUSTELLER 

ab 13 Jahre (m/w/d) für 

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN 

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und 

der Holsteiner am Wochenende am Samstag. 

Bitte auch melden wenn nur Interesse 

an einer Verteilung am Mittwoch 

oder Samstag besteht. 

Wir freuen uns 

über einen Anruf. 

Telefon 

0 4121-2673 11 

Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang der Commerzbank)


KLEINANZEIGEN 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Pensonierter Lehrer sucht ruhige 

Wohnung von priv., ca. 50 m², im 

Kreis Pinneberg, S 04121-4916560 

Suche Wohnung, ab 3 Zimmer, in 

Elmshorn. Kaltmiete bis ca. 600 Euro. 

T: 04121 7020299 ; H: 0163 

7380110 

www.holsteiner-allgemeine.de 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Esinger Straße 71 

25436Tornesch 

Telefon 04122 / 9 57 90 

MONTEUR GESUCHT 

m/w/d 

IMMOBILIEN 

Suchen für Käufer 

Häuser und Wohnungen 

Telefon 0170/900 25 45 

www.kuechencentrum-potschien.de 

www.holsteiner-allgemeine.de 

ANKAUF HÄUSER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERKAUF HÄUSER 

Einfamilienhaus freistehend in ruhiger 

Lage in Sparrieshoop von Privat 

zu verkaufen! Bj. 1988, 5 Zim., 

167 qm Wfl., 727 qm Grst., kein Keller, 

Abstellplatz, großzügige Raumaufteilung, 

Energieausweis, gute Infrastruktur. 

VB 490.000 - Tel. 04121- 

88731 / Handy 0171-4168298 E- 

Mail: bartolinipaol@t-online.de 

WOHNUNGSAUFLÖSUNG 

UMZUG – HAUSSERVICE 

Nachhaltig & Kompetent 

RAABSKI & SOHN 

Z 0157-36 404 732 

oder 04123-68 40 55 

www.raabski.de 

ENTRÜMPELUNGEN 

HaushaltsauflösungenEntrümpeln 

0162-1997370 www.houseran 

gers.de, faire Preise, schnelles kostenloses 

Angebot, Kr.Pi, HH, Itz, usw 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN *** 

Zeitnah + Preiswert. RAABSKI & 

SOHN S 04123-68 40 55 

KUNST & ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

kultour-flensburg.de 

FAHRRÄDER/BIKES 

Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn 

biete ich Inspektion , Wartung u. Reparatur 

für Fahrräder aller Marken 

zu fairen Preisen. www.fahrradser 

vice-meyn.de , info@fahrradservicemeyn.de 

, 015234272644 

KFZ-ANKAUF 

! Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft alle 

PKW und Wohnmobile, BJ 2000 

bis 2023, Ankauf aller Fahrzeugtypen, 

Abmeldeservice, seriöse Abwicklung, 

04121-7808390 

!ANKAUF VON KFZ ALLER ART! IN JE- 

DEM ZUSTAND AUCH MOTORSCHA- 

DEN, GETRIEBESCHADEN, UNFALL. 

SERIÖSE & SCHNELLE ABWICKLUNG 

GARANTIERT TEL:04121-4282804 

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

AANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

AAnkauf Autos, Export, heil, Unfall, 

Motorschaden, auch TÜV fällig, hole/ 

melde ab, zahle gut, a. Entsorgung 

Mo-So 0171-2161188 

Ankauf KFZ alle Marken, heil, 

defekt, Unfall, Motorschaden, 

auch kostenl. Ensorgung, zahle 

gut, Mo-So 0157-39 66 66 78 

AUTOANKAUF ALLE MARKEN 

Busse, Geländewagen, auch TÜV-fällig, 

bitte alles anbieten! Tel.: 0162 - 21200 73 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

FAMILIENANZEIGEN 

Es ist soweit! 

Hornveilchen • Primeln 

Stiefmütterchen 

AUS EIGENER ANZUCHT 

1a Qualität zu kleinen Preisen! 

Gärtnerei VOIGT 

www.gaertnerei-voigt.de 

Bokholt-Hanredder 

(direkt am Wald abbiegen) 

Telefon 04123/2213 

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr 

UMZÜGE 

MOHR-UMZÜGE 

seit 

1983 

Jens Storm 

GARTENSERVICE 

ELMSHORN 

y Kleinere Steinsetzarbeiten/ 

Ausbesserungsarbeiten 

für Wege und Terrassen 

y Unterbau Gartenhäuser 

y Aufbau Gartenhäuser/ 

Gewächshäuser 

y Kleinere Abbrucharbeiten 

Telefon 0 41 21 - 23 000 33 

Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: 

www.gartenservice-elmshorn.de 

Umzüge, Transporte, 

Möbellagerung und 

Entrümpelung 

NEU: Seniorenumzüge 

Angebot: kostenlos + prompt 

Kartons: 30 Stück frei! 

Möbelmontage durch Tischler 

www.mohr-umzuege.de 

mzuege Z 04121 / 7801223 

ACHTUNG 

Anzeigenschluss! 

Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine. 

Aufgrund der Feiertage erscheint die 

Ausgabe am 

Mittwoch, 12.04.2023 

Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Mittwoch, 05.04.2023, 13.00 Uhr 

Kleinanzeigenschluss: Mittwoch, 05.04.2023, 13.00 Uhr 

Ausgabe am 

Samstag, 08.04.2023 

Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Dienstag, 04.04.2023, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 04.04.2023, 12.00 Uhr 

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn 

Tel. 041 21 -26 73-10 · Fax 041 21 -26 73-44 

Ihre Teppichwäscherei 

Elmshorn 

wäscht Teppiche & Polster 

FRÜHLINGSAKTION 

vom 22. März bis 28. März 

10% 

auf Restaurierung 

Wir wünschen 

Hannelore & 

Walter Grundt 

22.03.1958 – 22.03.2023 

zur 

Eisernen Hochzeit 

von Herzen Glück. 

Beate & Rainer 

Anke & Jörg • Julia & Björn 

BEKANNTSCHAFTEN 

Paar, Er Ende 50, Sie Ende 60 sucht 

Paar in etwa gleichem Alter zwecks 

erotischer Std. 01522 4350598 

SIE SUCHT IHN 

Sie (60J., NR, poln.Herkunft) sucht 

Mann bis 65 J. für gem. Zukunft. 

Mein Hobby ist der Garten! Schreib 

mir Blumen125@gmx.de 

HOBBY UND FREIZEIT 

MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER. 

MUSIKNEST: für Babys ab 6 Mon, 

MUSIKZWERGE: für Kleinkinder von 

1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE FRÜHER- 

ZIEHUNG: für Kinder von 4-6J in 

Barmstedt u Bilsen. www.musikschu 

le-treffpunkt.de, Tel: 04106/81386 

Winter ade ! Bunt und fröhlich werden 

die Lieder bei uns im Chor. Probier 

es aus, dienstags 19.30 Uhr im 

Humburg-Haus, Chemnitzstr. 10. 

barmstedter-singgemeinschaft.jimdosite.com 

Tel 04123 684553. Jeder, 

der gern singt, ist willkommen. 

VERSCHENKANZEIGEN 

Kaninchenstall, 2-stöckig, für den 

Außenbereich an Selbstabholer zu 

verschenken. S 04121-470904 

SONSTIGES 

Brenne alle Videoformate, S8-Dias 

auf DVD. S 04121-2779630, 0152- 

32012842 

ANKAUF 

Möbel & Porzellan - Dän. Design, 

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er 

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr, 

Figuren, kaufe u. bezahle bar. 

S 0174-3050981 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321-3347136 o. 0174-3967167 

VERKAUF 

E-Bike Giant Explore E+2; Rahmengröße 

S; 3.300km gelaufen; Baujahr 

2018; Yamaha Motor 70Nm; Akku 

500Wh; Preis: 1.400,- € VB; Elmshorn; 

Tel. 0172-4533253 

Freistehendes Vorzelt 3,30x2,40 

Mtr. für Camper oder WoMo für 200 

€ und Da.-Fahrrad, 28" für 80 € zu 

verkaufen. S 0152-25367760 

Kaufe Porzellan z. B. Herend, Meissen, 

Royal Copenhagen, KPM, jede 

Art v. Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde, 

Besteck, Zinn, Akkordeon 

uvm. Herr Engelbert S 0471- 

303938 o. 0160-4888089 

Seniorenmobil Excel Mellum Galaxy 

II mit 4 Rädern. Preis: EUR 1.450 

VHB Kontakt: 0176-41771167 

15% 

auf Teppichwäsche 

Teppichwäscherei Elmshorn 

Klostersande 20 · 25366 Elmshorn · Telefon 04121 - 870 69 46


PRIVAT 

IMPRESSUM 

Foto: Tierheim Elmshorn 

Süßes kleines 

Katzenmädchen Avanti 

sucht ein Zuhause 

Tierpflegerin Mandy Kasprik 

berichtet aus dem ElmshornerTierheim:„Avanti 

ist erst 2022 geboren 

worden und ein fröhliches, 

aufgeschlossenes, sehr lebhaftes 

Katzenmädchen, das momentan 

der kleine Clown unter unseren 

Katzen hier ist, mit einer Menge 

drolliger Ideen in ihrem hübschen 

Köpfchen. Aber: bis Avanti soweit 

ist, vergeht immer einWeilchen, 

Anfangs ist sie noch schnell 

überfordert und sehr nervös und 

sensibel und braucht eine gewisse 

Zeit, um Neues zu verarbeiten. Da 

sie bei Überforderung auch mal 

recht unsanft reagiert, um aus der 

für sie unangenehmen Situation 

zu kommen, sollten Kinder im 

neuen Zuhause nicht unbedingt 

vorhanden sein. Hat sie sich aber 

dann erstmal eingelebt, sucht sie 

auch aktiv die Nähe und fordert 

viel Aufmerksamkeit ein. Sie ist 

dabei recht kommunikativ und 

macht auch durchaus verbal auf 

ihre Bedürfnisse aufmerksam. Rein 

vomVerhalten her, hat sie sehr 

viele Ähnlichkeiten mit den ganzen 

Orientalenrassen wie der Siam. 

Avanti sucht ein Zuhause mit 

einem Katzenmädchen in ihrem 

Alter, damit sie jemanden zum 

Spielen und toben auf Katzenart 

hat. Freigang in ruhiger Umgebung 

sollte möglich sein. 

INTERESSE? 

Schreiben Sie uns bei Interesse 

gerne eine E-Mail an info@tierheim-elmshorn.de 

mit einer 

kleinen Beschreibung zu sich 

selbst, dem Erfahrungsstand zur 

Hundehaltung und Ihrer Rufnummer. 

Alternativ erreichen Sie uns zu 

den Bürozeiten Montag, Mittwoch, 

Freitag und Samstag von 14:30 

bis 17:30 Uhr telefonisch unter 

04121 - 84921. 

ÜBRIGENS: 

AlleTiere imTierheim werden ständig 

ärztlich betreut. Sie verlassen 

dasTierheim geimpft, entwurmt, 

entfloht und durch Mikrochip oder 

Tätowierung gekennzeichnet. Alle 

Katzen sind kastriert. 

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in 

den Haushaltungen 

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein 

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch, 

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf, 

Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth- 

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr. 

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen, 

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn, 

Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel, 

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe, 

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich, 

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche 

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg, 

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland, 

Hohenfelde 

Herausgeber: 

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0 

Telefax (0 41 21) 26 73 33 

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 

Alexandra Bechly 26 73-27 

Kleinanzeigenannahme: 26 73-10 

Anzeigenabteilung: 

Anika König 26 73-12 

Carolin Münch 26 73-23 

Christine Schwertfeger 26 73-26 

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de 

Disposition: 

Antje Geisler 26 73-28 

Telefax (0 41 21) 26 73-44 

Redaktion: 

Redaktionsleiter 

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 

Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 

Eingesandtes Manuskript (em) 

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: 

Druckauflage: 

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG 

Damm 9-19, 25421 Pinneberg 

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste 

Nr. 46 vom 01.01.2023 

71.500 Ex. 

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm 

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder 

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im 

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung 

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen 

wird keine Gewähr übernommen. 

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, 

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr. 

TRAUERANZEIGEN 

Wichtige Rufnummern für den Notfall 

Feuer/Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 - Notruf 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222 

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein: 

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr, 

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr 

ÖffnungszeitenderAnlaufpraxenItzehoe/Elmshorn/Pinneberg:KlinikumItzehoe, 

Robert-Koch-Straße 2: Mo/Di/Do 19-22 Uhr, Mi/Fr 17.00-22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 

u. 18-22 Uhr; Kinderklinik Itzehoe: Mi u. Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74: 

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr 

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr 

Nottelefon für Suchtgefährdete: jeden Tag 24 Std. unter der Tel.-Nr. 01805/982855 

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit: 

116 006, täglich von 7-22 Uhr 

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle 

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar 

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende 

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung. 

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512 

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder 

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939 

Ohne Dich ist die Welt ein bisschen ärmer. 

Christel Adomßent 

* 21.10.1936 † 10.03.2023 

In stiller Trauer 

Frank und Silke 

Manuela und Andi 

Sarah 

Nina und Rico 

alle Angehörigen und Freunde 

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 31.03.2023, um 13.00 Uhr auf dem Ev. Friedhof 

Elmshorn, Friedensallee 39, statt. 

Thomas 

Hahn 

Herzlichen Dank 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber 

es tut gut zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und 

Wertschätzung ihm entgegen gebracht wurde. 

Unser besonderer Dank gilt dem Beerdigungsinstitut 

Hinrich für die würdevolle und rücksichtsvolle Betreuung 

und Herrn Rummelhagen für seine einfühlsame und 

herzliche Rede. 

Ebenso danken wir dem Palliativteam Aktiv Leben, Aktiv 

Pflegen und Dr. Schmieding für die liebevolle Unterstützung. 

Ein großes Dankeschön auch der Firma Reinsch in 

Hamburg, die uns uneingeschränkt zur Seite stand. 

Im Namen der Familie 

Jutta Hahn 

Statt Karten 

Behaltet mich, so wie ich war, im Herzen. 

Erinnert euch und lächelt 

über manch gewesenen schönen Augenblick. 

Sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück. 

Ruth Lenkeit 

† 22.02.2023 

Danke 

für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft. 

Danke für all die tröstenden Worte 

und wärmenden Erinnerungen. 

Danke für den Trost und die Kraft, 

die uns durch die liebevolle Anteilnahme zuteilwurde. 

Friedrich und Familie 

Apotheken-Notdienst (Auswahl): 

FUNDTIERE 

Im Tierheim Elmshorn in der 

Justus-von-Liebig-Straße 1 

abgegeben: 

Katze, EKH, männlich, schwarz, 

adult, Ellerhoop 14.03.23 

Katze, EKH, männlich - kastriert, 

schwarz/weiße Abz.,Tornesch 

14.03.23 

Tiere in Not? 

Probleme mit Tieren? 

Wir sind Ihr kompetenter Partner, 

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen. 

 

 

Geschäftsstelle und Tierheim: 

0 4121/849 21 

Tierheimleitung: 0 160 / 5222 219 

Notdienst: 0175/1073 222 

Fax: 041 21/82325 

www.tierheim-elmshorn.de 

Mittwoch, 22. März 2023 

Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101 

Donnerstag, 23. März 2023 

Flora-Apotheke, Schulstr. 25-27, 25335 Elmshorn, 04121-42620 

Freitag, 24. März 2023 

Reuter-Apotheke, Reuterstr. 32a, 25436 Uetersen, 04122-42398 

Samstag, 25. März 2023 

Priv. Löwen-Apotheke, Gr. Wulfhagen 50, 25436 Uetersen, 04122-2271 

Sonntag, 26. März 2023 

Widder Apotheke-Moorrege, Wedeler Chaussee 43a, 25436 Moorrege, 

04122-9996300 

Montag, 27. März 2023 

Krückau-Apotheke, Mühlendamm 12, 25335 Elmshorn, 04121-84818 

Dienstag, 28. März 2023 

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn, 

04121-5797172 

Mittwoch, 29. März 2023 

Linden-Apotheke, Lindenweg 2, 25436 Tornesch, 04122-5767 

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere: 

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt 

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403 

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 - 

Notdienst jedes Wochenende 

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222 

(Angaben ohne Gewähr) 

Tschüß Ernst 

Wir sehen uns wieder! 

Deine Inge

my 

% 

Outlet 

your 

% 

Shoes 

MODETRENDS für SIE - TASCHEN - SCHUHE - Marken für MÄNNER - GROSSE Größen - KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H! 

DIDRIKSONS 

FREE/QUENT 

MILANO 

MONARI 

ZERRES 

HV SOCIETY 

ZWILLINGSHERZ 

VIA APPIA 

u.v.m. 

Unsere MODE immer 

20-80% REDUZIERT! 

Ledershopper 

von Zwillingsherz 

Neu im Sortiment! 

Tolle Frühlingsfarben. 

Wir präsentieren - Sie kombinieren 

HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr I Samstag 10.00-16.00 Uhr

Holsteiner Allgemeine 12 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?