VHS Charlottenburg-Wilmersdorf - Volkshochschule City West

VHS Charlottenburg-Wilmersdorf
www.vhs-city-west.de
SOMMER
KURSE 2008
Endlich Sommer:
Zeit für mich
Zeit zum Lernen

Weiterdenken!
Studium Generale an
der VHS City West
Zum ersten Mal führt die VHS City West ein „Studium
Generale“ durch. Unsere Dozentinnen und Dozenten
bieten Denkimpulse zu aktuellen Themen in Politik,
Wissenschaft, Gesellschaft und Kunst. Das „Studium
Generale“ richtet sich an Interessierte, die ihren Horizont
erweitern wollen. Alle sind herzlich eingeladen, unabhängig
von ihrem Schulabschluss. Der Lernerfolg wird
durch die Begrenzung der Gruppengröße auf höchstens
20 Teilnehmer/innen unterstützt. Am Ende erhalten alle
ein Zertifikat.
Neben Fachvorträgen und Diskussionsrunden werden auch Exkursionen angeboten.
Das Programm bietet geistige Anregungen zu folgenden Themen:
Der
Sommerhit
2008! Erstmals
in einer Berliner
VHS!
Aus dem Themenplan:
Psychologie: Was ist Kommunikation? • Lernprozesse gestalten
Philosophie: Einführung in die Philosophie • Was können wir wissen? Die Philosophie Immanuel Kants •
Der Verfall der Wahrheit – Die Philosophie des 19. Jh
Politik: Beziehungen zwischen Geschlecht und Macht und die Strategie Gender Mainstreaming • Aufgaben der
Politischen Bildung in der Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland •
Kirche – Kult – Konzern: Was ist Scientology? • Der Multikulti-Irrtum
Biologie: Geschichte der Genetik – Meilensteine von den Anfängen bis heute
Geschichte: Wege, Irrwege, Umwege: Führung durch den Deutschen Dom am Gendarmenmarkt • Wanderung
durch die Zeiten: Geschichtlicher Rundgang von Alt-Lietzow bis Wilhelmsaue • Schloss und Garten Charlottenburg
Pädagogik: Lebenslanges Lernen – heute gedacht
Religion: Einführung in den Koran und in das Islamische Recht • Islam und Toleranz / Frauen und soziale Kontrolle
Musik: Musik am Hofe Friedrichs des Großen
Kunst: Kunstgeschichte / Kunstausstellung Villa Oppenheim
Umwelt: Klima- und Energiepolitik in der Bundesrepublik Deutschland
21.7–1.8.2008, 2 x, Mo-Fr, 10-16.30 Uhr, Preis: 300,– Euro / erm. 160,- Euro
Veranstaltungsort: VHS im Rathaus Charlottenburg
Mehr Informationen und Anmeldung:
Über die Leiterin des Programmbereichs Politik – Gesellschaft – Umwelt:
Brigitte Kippe, Tel.: 9029-12080, brigitte.kippe@charlottenburg-wilmersdorf.de
Fax: 9029-12085, Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin, Raum 413, U7 Richard-Wagner-Platz

SOMMER-KURSE 2008
WIR SInD FÜR SIE DA!
Während der Sommerferien vom 17.07. bis 29.08.08:
Montag und Mittwoch: 10–13 Uhr und 15–18 Uhr
Außerhalb der Ferien gelten die gewohnten Öffnungs zeiten:
Montag und Mittwoch: 10–13 Uhr und
Montag – Donnerstag: 17–20 Uhr
PERSÖnLICHE AnMELDUnG
Haus der Volkshochschule Charlottenburg
Tel.: 9029-288 69/ 55 – Fax: 9029-288 31
E-Mail: vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de
Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, U7 Wilmersdorfer Str.,
S-Bhf. Charlottenburg, Bus X34, 109, 149
onLInE-AnMELDUnG
Internet: www.vhs-city-west.de
www.vhs.berlin.de
Informationen zum Sommerprogramm
01.06.–13.07.: Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
14.07.–15.08.: Maria Tomiak, Tel.: 9029-194 07
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Feiern Sie mit uns in den Sommer : 27. Juni 2008!
Aktuelle
Angebote laufend
im Internet:
www.vhs-citywest.de
Sommer-Hof-Fest mit Musik, Leckereien und Trödel
ab 15 Uhr in der VHS Pestalozzistraße

2
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde der VHS City West,
Sommerprogramm 2008
vor Ihnen liegt nun das zweite Sommerprogramm unserer Volkshochschule. Die guten Erfahrungen des letzten Jahres
haben uns ermutigt, das Programm noch einmal deutlich zu erweitern. Gerade für das Erlernen von Sprachen ist
Kontinuität wichtig – die Zeit zwischen den Kursen führte häufig dazu, dass Erlerntes zu schnell vergessen wurde.
Hier wird jetzt zum zweiten Mal Abhilfe geboten. Ich hoffe, Sie finden ein Kursangebot, dass Ihren Bildungshunger im
Sommer stillen hilft.
Besonders möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf ein erstmalig an einer Berliner Volkshochschule präsentiertes „Studium
Generale“ richten. Sie haben hier die Chance, sehr kompakt in zwei Wochen in zehn Disziplinen Grundlagenwissen
aufzufrischen oder neu anzueignen, sich über aktuelle Fragen und Entwicklungen zu informieren und
den fachlichen Austausch mit den Dozentinnen und Dozenten und anderen interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern
zu pflegen.
Ohne den Einsatz der Dozierenden, der Programmbereichsleitungen und dem Service-Team wäre dieses Programm undenkbar. Deswegen möchte
ich mich für das gezeigte Engagement sehr herzlich bedanken – die Volkshochschule City West ist ein wichtiges Markenzeichen unseres Bezirkes.
Viel Freude und Erfolg beim Suchen und Finden der für Sie passenden Angebote, eine gute Zeit mit gelingendem Lernen in der VHS und einen
erholsamen Sommer.
Ihr Marc Schulte
Stadtrat für Wirtschaft, Ordnungsangelegenheiten und Weiterbildung
Inhalt
Gesellschaft – Generationen .......................3
Psychologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Länderkunde, Studienfahrten ......................3
Literatur / Theater.................................4
Malen und Zeichnen ..............................5
Kunsthandwerk...................................7
Fotografie........................................8
Gesundheit – Entspannung ........................9
Gesunde Ernährung ............................. 10
Arabisch ....................................... 12
Deutsch........................................ 12
Englisch ....................................... 14
Französisch .................................... 15
Italienisch ..................................... 16
Japanisch ...................................... 16
Persisch........................................ 17
Spanisch ....................................... 17
EDV - Informatik ................................ 19
Betriebliches Rechnungswesen .................. 19
Rhetorik – Interkulturelle Kommunikation ........ 19
Weitere EDV-Kurse .............................. 20
Tipps zur Anmeldung ........................... 22
Allgemeine Geschäftsbedingungen............... 25
PoLITIK – GESELLSCHAFT – UMWELT
Ansprechpartnerin: Brigitte Kippe, Tel.: 9029-120 80
brigitte.kippe@charlottenburg-wilmersdorf.de
Der Sommer-Hit
Studium Generale
Zum ersten Mal führt die VHS City West ein „Studium Generale“ durch. Das Programm
bietet geistige Anregungen in den Disziplinen: Politik, Philosophie, Psychologie, Pädagogik,
Geschichte, Religion, Kunst, Musik, Biologie und Umwelt. Das „Studium Generale“
richtet sich an Interessierte, die ihren Horizont erweitern wollen.
Neben Fachvorträgen und Diskussionsrunden werden auch Exkursionen angeboten. Der
Lernerfolg wird durch die Begrenzung der Gruppengröße auf höchstens 20 Teilnehmende
unterstützt. Alle sind herzlich eingeladen, unabhängig von ihrem Schulabschluss.
Mehr Infos auf der Umschlaginnenseite.
CWS1.00.001 Seyran Ateș, Thomas Berbrich, Prof. Dr. Joachim Dikau, Ruth
Ellerbrock, Pfr. Thomas Gandow, Dr. Fabian Heitzeberg, Dr. Sylvia Powels-Niami,
Dipl.-Päd. Frank Marks, Prof. Dr. Ursula Nienhaus, Mathias Niehoff, Dr. Adelheid
Krause-Pichler, Rudolf G. Scharmann, Dr. phil. Holger Schenk, Dr. Dorothea Zöbl
21.7.-1.8.08, 80 UStd., 2 x Mo-Fr, 10.00-16.30 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 413, 4. Etage
€ 300,00 (€ 160,00), TN: 14 - 20

Gesellschaft – Studienfahrten
Gesellschaft – Generationen
Alt/älter werden als Herausforderung und Chance
Ein Seminar zum Thema GENERATIONEN
Alt werden möchte jeder, aber älter werden wollen die wenigsten. Die Angst davor,
Vitalität und Attraktivität einzubüßen, soziale Kontakte zu verlieren, nicht mehr gefragt
zu sein und auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, verstellt dabei den Blick auf die
große Chance des Alterns. Die Herausforderung
des Älterwerdens besteht darin, noch einmal
in seiner Persönlichkeit zu wachsen, sich wünschenswerte
Ziele zu setzen und die gewonnene
Lebensweisheit weiter zu geben.
Das Seminar richtet sich an Menschen, die ihre
Zukunft sinnvoll gestalten und ihre seelische
Gesundheit erhalten wollen.
CWS1.01.001 Brigitte Henschke
1./2.8.08, 9 UStd.
Fr, 01.08.08, 17.00-20.15 Uhr;
Sa, 02.08.08, 11.00-16.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf,
Otto-Suhr-Allee 100, Raum 441a, 4. Etage
€ 40,32 (€ 21,66), TN: 10 - 15
Psychologie
Seien Sie nicht nett, seien Sie echt!
Grundlagenseminar Gewaltfreie Kommunikation nach Dr. M. Rosenberg
Dank der gewaltfreien Kommunikation lernen Sie, sich authentisch auszudrücken, weil
Sie in die Lage versetzt werden, Ihre Bedürfnisse und Bitten auszusprechen, so dass
der Andere Ihnen zuhört und eine Verbindung entsteht, die allen Beteiligten zugute
kommt. Das Training der gewaltfreien Kommunikation wirkt in beide Richtungen. Sie
lernen sich und ihre Mitmenschen besser kennen.
Das Seminar ermutigt, Differenzen anzugehen und lehrt Sie eine Sprache, die Konflikte
erst gar nicht entstehen lässt oder festgefahrene Situationen wieder in Fluss bringt.
Einzelarbeiten, Kleingruppen und Plenumsarbeit unterstützen den Prozess.
CWS1.07.001 Heike Laschinski
20./21.6.08, 12 UStd., Fr, 20.06., 18.00-21.00 Uhr; Sa, 21.06., 10.00-17.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 413, 4. Etage
€ 45,00 (€ 24,00), TN: 10 - 14
Selbsthilfe – Selbstcoaching
Solange uns Emotionen wie Ärger, Stress, Wut, Angst, Schuldgefühle, Eifersucht, Frustration
usw. belasten, erschließen wir nicht unser ganzes Potential. Wir sind unzufrieden und
wenig erfolgreich. Warum Menschen in bestimmter Weise reagieren und funktionieren,
wird Ihnen gemäß neuester Erkenntnisse der Psychologie, Hirnforschung, Biologie und
geistiger Zusammenhänge verständlich. Tatkraft, Souveränität und Motivation wachsen,
Sie werden ausgeglichener, die Beziehung zu Ihnen selbst verbessert sich.
In der Vortragsreihe erfahren Sie, wie Sie störende Gefühle und unerwünschte Verhaltensweisen
ändern können.
CWS1.07.043 Jürgen F. Berger
5.7.08, 2 UStd., Sa, 16.00-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 16
€ 5,00 (€ 5,00), TN: 1 - 25
CWS1.07.045 Jürgen F. Berger
19.7.08, 2 UStd., Sa, 16.00-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 16
€ 5,00 (€ 5,00), TN: 1 – 25
Länderkunde, Studienfahrten
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-194 06
charlotte.klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Eine Fahrradtour planen und durchführen
Tour von Frankfurt/Oder an den Helene-See oder ins Schlaubetal
Welches Fahrrad ist tourentauglich? Wie orientiert man sich mithilfe einer Karte und
kann Gefälle oder Schwierigkeitsgrad im Gelände abschätzen? Welche Kleidung
ist angemessen? Welche gesundheitlichen und ergonomischen Aspekte müssen
berücksichtigt werden?
Beim Vorbereitungstermin am 17.06.08 sind 10,00 € für die geführte Radtour sowie
13,50 € für das Gruppenticket direkt an den Kursleiter zu entrichten (mit der DB bis
Frankfurt/ Oder). Die Fahrradtour findet in der Verantwortung des Kursleiters statt.
CWS1.10.101 Rüdiger H. Pipial
Vorbesprechung: 17.6.08, 18-20:00 Uhr, VHS, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
Fahrradtour: 21.6.08, Sa 8-19.30 Uhr, Treff: Haupteingang am Bahnhof Südkreuz
€ 4,00 (€ 4,00), TN: 12
siehe auch Kurs CW2.12.113 – Fahrradreparaturen
Spaziergänge zu Kunst im Stadtraum
Die Tour führt zu den Kunstwerken: Objekte, Skulpturen, Brunnen, Wandbilder, die oft
speziell für den Ort entworfen und gebaut wurden.
Wer entscheidet was wo steht? Wie entwickelt sich eine künstlerische Idee zum Kunstwerk
im öffentlichen Raum? Was haben sich die Künstler/-innen dabei gedacht?
Die Kursleiterin ist Bildende Künstlerin und hat einige Projekte im öffentlichen Raum
realisiert. Bei der Vorbesprechung in der Trautenaustraße 5 werden werden Treffpunkt und
Uhrzeit für die folgenden 3 Führungen bekannt gegeben.
CWS1.10.103 Erika Klagge
3 Termine, 14 UStd., Vorbesprechung: Fr, 6.6., 18.00-19.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 21
Wanderung: 3 x Sa 12.00-15.00 Uhr
€ 45,00 (€ 24,00), TN: 10 - 20
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Ethik im Museum – Fortbildungsseminar für Lehrer/-innen
Analyse ausgesuchter Bilder der Gemäldegalerie in Berlin zu Themen des
Ethikunterrichtes
Alter und Jugend- Familie im Ideal und in der Wirklichkeit- Kindheit damals und heute,
das Paradies- vom Umgang der Menschen: Hass, Zorn und Rache, Armut, Geborgenheit,
Mitleid, Eitelkeit. Arbeitsblätter für den Ethikunterricht an allgemeinbildenden Schulen
stehen zur Verfügung. Der Museumseintritt ist im Kursentgelt nicht enthalten.
CWS1.10.105 Herwig Hofmeister
5.-26.6.08, 13 UStd., 4 x Do, 19.00-21.30 Uhr
Treff: Kulturforum, Gemäldegalerie, Matthäikirchplatz 4-6, 4-6, im Foyer an der der Kasse
€ 42,99 (€ 23,00), TN: 10 - 20
Bildungsurlaub ist beantragt.
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
3

4 Typberatung – Literatur - Theater
PRoGRAMMBEREICH 2
Kunst, Kultur und Gestalten
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-194 06
charlotte.klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Frisur und Make-up im Sommer: Typ- und Imageberatung für Frauen I
Mit den Tipps dieses Kurses zum strahlenden Mittelpunkt
Einfache, praktische und doch glamouröse Sommerfrisuren sowie Make-ups können
nach Anleitung selbst gestaltet werden. Empfehlungen werden gegeben für die
Pflege strapazierter Haut und Haare (Sonne und Trockenheit). Nach der Hälfte der Zeit
wechseln die Gruppen zur jeweils anderen Kursleiterin. Jede Teilnehmerin erhält eine
ausführliche Anleitung.
Materialkosten von ca. 4,– € pro Teilnehmerin sind am Anfang des Kurses zu entrichten.
CWS2.00.101 Sophie Krüger; Jessica Zimmermann
14.6.08, 5 UStd., Sa 10.00- 14.45 Uhr
Paul Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche; Raum 15, Nähwerkstatt
€ 21,71 (€ 12,36), TN: 16 - 20
Typ- und Imageberatung für Frauen II
Schönheit durch Natur - Naturkosmetik selbst gemacht
Kosmetikprodukte mit preisgünstigen, natürlichen Inhaltsstoffen sind verblüffend
einfach, schnell und ganz individuell gemixt. Es wird eine pflegende Gesichtsmaske für
jeden Hauttyp abgestimmt, selbst zubereitet und anschließend aufgetragen.
Bitte Handtuch, Stirnband und Haarklemmen mitbringen.
Jede Teilnehmerin erhält eine ausführliche Anleitung.
Materialkosten von ca. 5,– € pro Teilnehmerin sind am Anfang des Kurses zu entrichten.
CWS2.00.103 Sophie Krüger; Jessica Zimmermann
21.6.08, 5 UStd., Sa 10- 14.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche; Raum 15, Nähwerkstatt
€ 21,71 (€ 12,36), TN: 16 - 20
Literatur / Theater
Schreibwerkstatt für Frauen: Haiku – das japanische Kurzgedicht
„Siebzehn Silben – so lang wie ein Atemzug“
Neben einer Einführung zur Entwicklungsgeschichte des klassischen, japanischen Haiku
und seiner Übertragbarkeit in die westliche Kultur, wird in diesem Kurs die Kunst des
Haiku-Schreibens erprobt und am Ende vorgestellt.
...“ Schau, die Nachtigall!
An der Pflaumenblüte wischt
sie die Füßchen ab.“ ...
Issa (japanischer Dichter)
CWS2.01.111 Traude Bührmann
2.-23.6.08, 16 UStd., 4 x Mo, 18-21.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 36
€ 49,24 (€ 26,12), TN: 11 - 14
Sommerschreibwerkstatt – für Frauen und Männer
Wasser, Sonne, Liebe und Landschaft
Die Schreibwerkstatt des Sommerprogramms bewegt sich auf Sprachspuren von
bekannten Autoren/-innen (Ingeborg Bachmann, Hilde Domin, Eva Strittmacher, u.a.).
Texte und Verse zu sommerlichen Themen wie Wasser, Sonne, Liebe, Landschaft werden
im Kurs geschrieben, bearbeitet und den Teilnehmern vorgestellt.
CWS2.01.113 Elsbeth de Roos
18.6.-13.8.08, 23 UStd., 7 x Mi 18.30-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 31
€ 71,82 (€ 37,41), TN: 12 - 14
Schauspielkunst: Pantomime
Eine Einführung in Mime und Pantomime
Pantomime ist Bewegungstheater, das den Körper als eigenständiges Ausdrucksmittel
einsetzt. Es wird in die Bewegungslehre nach Etienne Decroux, in Improvisation sowie
in das Spiel mit dem imaginären Objekt eingeführt. Der Kurs umfasst Technik der
Improvisation zu vorgegebenen Themen.
Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen. Unterrichtsmaterial: 2,– €
CWS2.02.131 Jörg Brennecke
7./8.6.08, 16 UStd., Sa/So 10-17.00 Uhr
Ausbildungszentrum für Mime und Pantomime, Behaimstraße 10, Übungsraum
€ 51,00 (€ 27,00), TN: 12 - 14
Theaterprojekt: Clownerie für Erwachsene
In jedem schlummert ein innerer Clown, der ans Licht kommen will.
Mit Spielen, Übungen und Improvisationen den persönlichen Clown entdecken und die
Welt neu betrachten: zurück zur kindlichen Naivität, Spontaneität und Lebensfreude.
Beim lustvollen Scheitern werden Schwächen zu Stärken.
CWS2.02.133 Florian Petzet
11.-13.7.08, 20 UStd., Fr/Sa/So 12-18.00
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 21
€ 73,00 (€ 38,00), TN: 10 - 15
Bildungsurlaub ist beantragt
Theaterprojekt: Impro Statusspiele nach Keith Johnstone
Sicheres Auftreten durch Verbesserung der kommunikativen Fähigkeiten in
Beruf und Alltag
Menschen senden untereinander bewusst oder unbewusst Statussignale aus: (z.B.:
Ich fordere Respekt oder ich erweise Respekt). Die Teilnehmer/-innen bekommen die
Gelegenheit, Statussignale auszuprobieren und spielerisch in improvisierten Szenen
umzusetzen – basierend auf den Improvisationsübungen von Keith Johnstone. Der
Workshop soll dazu ermutigen, sich als Mitglied einer Gruppe in Beruf und Alltag zu
einem/-er „Statusjongleur/-in“ zu entwickeln, um das Statusverhalten bei sich selbst
und im privaten oder beruflichen Umfeld bewusster wahrzunehmen, um dann zu einem
sicheren Auftreten und einer guten Kommunikationsfähigkeit zu gelangen.
CWS2.02.135 Florian Petzet
14.-16.7.08, 20 UStd., Mo/Di/Mi 12.00-18.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 21
€ 73,00 (€ 38,00), TN: 10 - 15
Bildungsurlaub ist beantragt
Stimmbildung und Sprechtraining – praktische Sprachpfl ege
Hilfe(n) zur Erlangung eines eigenen Sprachbewusstseins
Aussprache deutlich verbessern durch Koordinierung von Atmung und Sprechen über die
vokalische Durchfärbung der Sprache, aber auch über die exakte Lautung stimmhafter
und stimmloser Konsonanten sowie klingender Konsonantenverbindungen.
CWS2.02.137 M.A. Kraft-Eike Wrede
7.-11.7.08, 40 UStd., Mo-Fr 10.00-16.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 41
€ 139,00 (€ 71,00), TN: 10 - 12
Bildungsurlaub ist beantragt
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm

Theaterprojekt: Schauspiel-Monologe-Sprechen auf der Bühne
Arbeit an Stimme, Haltung, Intonation sowie am Kontakt und Sprechausdruck
Ganz neue Facetten werden beim Sprechausdruck entdeckt, indem Stimme, Haltung,
Intonation und der Kontakt zum Text und Auditorium intensiviert werden. Ziel des
Kurses ist es, die Monologe auf der Bühne einem kleinen Publikum vorzustellen.
Vorzubereiten ist ein auswendig gelernter Monolog nach freier Wahl von maximal 15
Minuten Sprechlänge. Vorkenntnisse sind nicht schädlich aber nicht nötig.
Bücher mit zahlreichen Monologen sind in den Berliner Bibliotheken ausleihbar. Für
Unentschlossene oder ganz Unerfahrene wird zusätzlich eine Bücherliste vorbereitet,
die in beiden Geschäftsstellen der VHS CW ausliegt.
CWS2.02.139 Christine Kugler
31.7.-3.8.08, 24 UStd., Do–Sa 12.00-17.00 Uhr; So 15.00-18.00 Uhr,
Aufführung: 20.00-21.30 Uhr
Eichendorffschule, Goethestr. 19-24, Raum 135 Mehrzweckraum
€ 87,00 (€ 45,00), TN: 8
Bildungsurlaub ist beantragt
Malen und Zeichnen
Biblische Themen in der Malerei – Künstler des 8. bis 20. Jahrhundert
Eine Darstellung der Kunst- und Stilgeschichte durch die Jahrhunderte
Die Auseinandersetzung der Künstler vom 8. bis 20. Jahrhundert mit den wichtigsten
Themen der christlichen Kunst wird thematisiert und vorgestellt: Ikonen, Madonnen,
Verkündigung, Abendmahl, Kreuzigung, Kreuzabnahme.
CWS2.03.141 Detlef Gaastra
9.7.-13.8.08, 12 UStd., 6 x Mi 18.00-19.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
€ 37,80 (€ 20,40), TN: 10 - 30
Blindzeichnungen – und was daraus werden kann
Schalten Sie den Kopf ab und den Bauch ein!
Mehrere Möglichkeiten der Vorgehensweise werden angeboten: Bei geschlossenen
Augen das aktuelle Gefühl auf Papier, Pappe oder Leinwand zum Ausdruck zu bringen
oder eine Szene zu betrachten und ohne auf die Zeichnung zu blicken mit dem Malen
oder Zeichnen zu beginnen. Anschließend folgt unter Anleitung die künstlerische
Bearbeitung der Blindzeichnungen. Geduldige handwerkliche und künstlerische
Anleitung begleitet den Kurs. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
CWS2.05.103 Alfred Nieswand
3.6.-15.7.08, 20 UStd., 6 x Di 18.30-21.00 Uhr (17.06.08 kein Kurs)
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 306, Kunstraum
€ 61,00 (€ 32,00), TN: 11 - 12
outdoor-Kunsterlebnis in der natur: Kreidezeit‘
Mit Unterstützung von Hella Böhm, Götz Drope u.a.
Die Kunst-Workshops der Gruppe ART-IST setzen spielerische Prozesse in Gang und
mobilisieren die Phantasie. Gemeinsam mit professionellen Künstler/-innen werden
temporäre Installationen in Parks und Grünflächen gestaltet, z.B. auf dem Schöneberger
Südgelände. Beim Vorbereitungstermin bekommen Sie Anregungen für diese besondere
Kunsterfahrung anhand von Bildbeispielen aus der Kunst- und Kulturgeschichte, in
einem Vortrag über Künstler/-innen aus der Moderne, die mit Konzept-Kunst, „Land-art“
und Performances wegbereitend sind. Der Workshop richtet sich an Kunstinteressierte,
die aufgeschlossen sind für anregende Experimente und gemeinsam aktiv einen Tag
in der Natur gestalten wollen.
CWS2.05.109 Iris Stöber
18./19.7.08, 12 UStd., Vorbespr. am Fr, 19.00-21.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 51
€ 59,00 (€ 31,00), TN: 10 - 12
Comics zeichnen – ein Comic Strip
Wie werden Ideen für einen Comic Strip entwickelt? Wie wird eine Comic Figur erfunden?
Der Kurs bietet die Gelegenheit, diese und viele andere Fragen zu beantworten. Grundtechniken
für die Realisierung eigener Ideen werden vermittelt: Ablaufaufteilung einer
Geschichte, Figurendarstellungen, Bedeutungsperspektiven und Bildkomposition.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Papier A3 und Bleistift HB/2B mitbringen.
CWS2.05.151 Florence Debray
7.-15.6.08, 20 UStd., 2x Sa/So 10-13.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 51
€ 61,00 (€ 32,00), TN: 10 - 12
Malen und Zeichnen
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Karikatur und satirische Zeichnung
Das humoristische Portrait oder die bissige Zeichnung
Der Kurs bietet die Gelegenheit, für die Kunst der Übertreibung die Zeichengrundtechnik
zu erlernen und den besonderen Blick zu entwickeln, um ein humoristisches Portrait
oder eine bissige Zeichnung darstellen zu können.
Die Kunst der Übertreibung und des satirischen Striches wird von einer professionellen
Karikaturistin vermittelt. Außerdem werden einige satirische Zeichnungen aus unter-
schiedlichen Ländern und Epochen besprochen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bitte Papier A3 und Bleistift HB/2B mitbringen.
CWS2.05.153 Florence Debray
2.-10.8.08, 20 UStd., 2x Sa/So 10.00 -13.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 51
€ 61,00 (€ 32,00), TN: 10 - 12
Grundlagen des Grafi kdesigns
für Teilnehmer/-innen, die sich für das Berufsbild Grafik- Mediendesign interessieren oder
bereits im Design-Umfeld tätig sind
Es werden Grundlagen in der Gestaltung von Form, Farbe, Typografie, Layout, visuelle
Kommunikation vermittelt. Anschließend erfolgen theoretische und praktische
Übungen für Teilnehmer/-innen, die sich für das Berufsbild Grafikdesign/Mediendesign
interessieren oder bereits im Design-Umfeld tätig sind.
Bitte mitbringen: weißen DIN A4-Block, Lineal, Bleistift (HB oder weicher) sowie einen
schwarzen, wasserfesten Filzstift (s oder f). Zusätzliche Materialkosten sind nicht im
Kursentgelt enthalten.
CWS2.05.155 Sabine Specht
17./18.7.08, 13 UStd., Do/Fr 10.30-16.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 45
€ 42,99 (€ 23,00), TN: 10 - 12
Angewandtes Grafi kdesign für Flyer, Plakate, Visitenkarten
Gestaltungsmöglichkeiten mit Papier und Bleistift
Viele Wege führen zu einem Entwurf, wenn man Ideen mit verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten
umsetzt. In diesem Kurs werden keine Computer eingesetzt.
Bitte zum ersten Termin mitbringen: weißen DIN A4-Block, Lineal, Bleistift (HB oder weicher)
sowie einen schwarzen, wasserfesten Filzstift (s oder f)
Zusätzliche Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.05.157 Sabine Specht
21./22.7.08, 13 UStd., Mo/Di 10.30-16.30 Uhr
Paul Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 45
€ 42,99 (€ 23,00), TN: 10 - 12
Freies Zeichnen und Malen im Botanischen Garten
Interessierte Teilnehmer/-innen sollten Grundkenntnisse des Malens und Zeichnens
beherrschen. Künstlerische Mittel sind freigestellt und Malmaterialien sind nach
eigenem Ermessen mitzubringen.
Treffpunkt: im Botanischen Garten vor dem Eingang zu den Schaugewächshäusern.
CWS2.05.161 Hans Stein
2.6.-14.7.08, 24 UStd., 6 x Mo 9.30-12.30 Uhr
Botanischer Garten, Königin-Luise-Str., Gewächshäuser
€ 84,60 (€ 43,80), TN: 10 - 12
Aus dem Kurs: „Portrait - Figur - Akt“ mit Peter Geller (siehe Seite 6)
5

6 Malerei – Zeichnen
Freilichtmalen am nachmittag in der Berliner Park- und
Stadtlandschaft
Malskizzen vor Ort, besonders mit Öl- und Acrylfarben. Freie Wahl der Maltechnik.
Bitte Malmaterial für praktische Vorübungen zur Vorbesprechung mitbringen.
CWS2.05.163 Jürgen Parusel
5.6.-10.7.08, 20 UStd., 6 x Do 17.30-20.00 Uhr
Vorbesprechung: Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 52
€ 59,00 (€ 31,00), TN: 12 - 14
Aquarell- und Deckfarbenmalerei über die Jahrhunderte
Mit alten Techniken zu neuen Ideen – Vortrag des Malers J. Parusel
Beispiele ausgewählter Aquarelle und Deckfarbenmalereien (Gouache, Tuben-Tempera)
aus Europa, Asien oder Übersee werden vorgestellt und ihre Bedeutung und Rolle
in der Kunstgeschichte herausgearbeitet. Die Vielfalt dieser Maltechniken können
Anregungen für das eigene Bild geben. Praktische Hinweise aus der Erfahrung des
Künstlers runden den Vortrag ab.
CWS2.05.163a Jürgen Parusel
27.6.-4.7.08, 5 UStd., 2x Fr 18.00-20.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
€ 17,92 (€ 10,46), TN: 12 - 14
Zeichnerische Spurensuche im Park
Im Park werden Eindrücke und Stimmungen gesammelt und direkt in Skizzen festgehalten.
Parkansichten sowie Details können in der eigenen Maltechnik wiedergegeben
werden. Mitzubringen sind ein Malhocker sowie entsprechendes Mal- und Zeichenmaterial
für das Arbeiten im Freien.
CWS2.05.165 Annette Polzer
Di 24.06.08, 17.30-19.30 Uhr und Sa/So 28./29.6.08, 10.00-16.00 Uhr, 16 UStd.
Vorbesprechung: Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 52
€ 54,20 (€ 28,60), TN: 10 - 14
Acrylmalerei macht Spaß
Für Anfänger und Fortgeschrittene
Acrylfarben können ähnliche Ergebnisse wie beim Aquarell- und Ölmalen liefern.
(Vorteil kurze Trocknungszeiten und spontanes und kontinuierliches Malen). Am
ersten Kurstag wird das Bild figurativ erstellt, damit am zweiten Tag unter Verwendung
von Spachtelmasse oder sonstigen Fremdmaterialien der Schritt in die Abstraktion
vollzogen werden kann.
Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Malpappe oder Aquarellpapier, Palette, Mallappen, Bleistift,
Radiergummi, evt. Spachtelmasse.
CWS2.05.169 Ria den Breejen
7./8.6.08, 13 UStd., Sa/So 11-17.00 Uhr
Haus der der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 308* Kunstraum
€ 46,02 (€ 25,36), TN: 10 - 12
Landschaftsmalerei in Öl
Malen en plein air auf Holz, Papier und Leinwand
Für Neueinsteiger/-innen und Anfänger/-innen mit Grundkenntnissen
Ölmalerei unter freiem Himmel ist unter Anleitung einfach und unkompliziert. Wo
liegt der Horizont? Wie kreiert man die sanften, harmonischen Farben der Natur? Wie
transportiert man frische Gemälde? Es werden praktische Vorbereitungstipps (Checkliste
und Farbrezepte) gegeben.
Bitte mitbringen: 2 Leinwände (max. 50 x 60cm), starkes Papier, Holz sowie Ölfarben,
verschiedene Borstenpinsel, ein Malmesser, eine Malpalette oder ein Brett, Sitzkissen
oder Hocker.
CWS2.05.171 Noel O‘Callaghan
4.-6.7.08, 17 UStd., Fr 17.30- 19.45 Uhr, Sa/So 11.00-17.30 Uhr
Vorbesprechung: VHS CW, Trautenaustr. 5, Raum 52
€ 44,32 (€ 23,66), TN: 10 - 12
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Einführung in die klassische Ölmalerei des Portraits
Introduction to classic oil painting of portraits
Ein Malkurs in Englisch: Teil I Gipsbüsten portraitieren, Teil II - Modell portraitieren
part I: to portrait a cast, part II: a portrait painting from a life model
These courses build up the basic elements of oil painting in foundation level courses.
Beginning with basic technique to an introduction of a more painterly approach to
figure painting. Students will be guided through a progressive series of exercise that
puts particular emphasis on colour and surface qualities in order to integrate figure
and ground. A focus of this course is on the process of observing the figure as a means
of exploring more experimental and personal approaches later on in the student‘s
art education.
A materials‘ list will be displayed by the VHS CW (materials for round about 50,– €).
Einführung in die Technik der Ölmalerei: Malen einer Gipsbüste oder eines Kopfes nach einem
Modell auf eine selbstvorbereitete Leinwand. Eine Vokabelliste wird von der Kursleiterin
ausgeteilt. Materialkosten (ca. 50, – €) sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.05.173 Viktoria von Kap-Herr
4.-25.6.08, 16 UStd., 4x Mi 12-15.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 52
€ 51,00 (€ 27,00), TN: 11 - 12
CWS2.05.175 Viktoria von Kap-Herr
2.-23.7.08, 16 UStd., 4x Mi 12-15.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 52
€ 62,20 (€ 32,60), TN: 10 - 12
naturalistisches Zeichnen
Kurs ist zur Mappenvorbereitung geeignet
Mit verschiedenen Zeichen- und Maltechniken (Bleistift, Tusche, Aquarell, Pastellkreiden)
werden handwerkliche Kenntnisse bezüglich Raum, Proportion, Komposition
und Farbe vermittelt.
Bitte mitbringen: A3 Papier, weiche Bleistifte, etc.
CWS2.05.181 Simone Schneider
17.6.-22.7.08, 18 UStd., 6 x Di 10.30-12.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 51
€ 53,40 (€ 28,20), TN: 10 - 12
Zeichen- und Malkurs: Portrait - Figur - Akt
Für Anfänger/-innen, Fortgeschrittene und Bewerber auf ein Hochschulstudium
Die nötigen Arbeitsschritte für eine persönliche Interpretation der Bilder werden
im Kurs vermittelt. Bei Bewerbern/-innen für die Hochschule kommen taktische
Überlegungen zur Fachrichtung hinzu. Es werden Beziehungen zur Fotografie und
zum Film hergestellt. Der Kursleiter ist Lehrbeauftragter an der HfBK Braunschweig.
(Infos: www.petergeller.de)
Konstruktives Zeichnen: Aufbau, Schatten und Form.
Zeichen- und Maltechniken: Bleistift, Kohle, Tusche, Kugelschreiber, Filzstift, Buntstift,
Kreiden, Aquarell, Acryl, evt. Öl.
CWS2.05.183 Peter Geller
3.7.-7.8.08, 20 UStd., 5x Do 18.30-21.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 51
€ 70,00 (€ 35,00), TN: 10 - 12
Malen und Zeichnen nach Fotos
Eine Bleistift- oder Pastellzeichnung, ein Aquarell oder Acrylbild kann ganz oder teilweise
auf einer Fotovorlage basieren und dann per Pinsel oder Stift völlig umgestaltet werden.
Fotos werden nicht abgemalt, sondern regen zu eigenen Ideen an.
Gezeigt werden: Motivauswahl, Übertragungstechniken, Detailgestaltung, Fotobearbeitung.
Ein gewisses Maß an Erfahrung in künstlerischen Techniken ist von Vorteil.
Bitte Motivfotos und entsprechendes Mal- und Zeichenmaterial mitbringen.
CWS2.05.185 Sabine Specht
12.-14.7.08, 20 UStd., Sa/So/Mo 10.30-16.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 53
€ 63,00 (€ 33,00), TN: 10 - 12
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm

Kunsthandwerk – Schmuck – Plastik
Malen gegen AIDS – Wir sehen Licht und ernten Schatten
In Kooperation mit der AIDS-Stiftung e.V. – Freies Malen mit Acryl und in Mischtechnik
sowie Anfertigung von Bildern mit verschiedenen Materialien.
Erster Kontakt, Information und Anmeldung bei den Gruppensprechern der Gruppe
„Rosa Reiter“: Peter Los (Tel.: 2546 2789) und Thomas Rutz (Tel.: 4124 4536).
CWS2.05.191 Peter Los; Lothar Kuchenbuch
2.7.-13.8.08, 37 UStd., 7 x Mi, 14.00-18.00 Uhr
CWS2.05.193 Peter Los; Lothar Kuchenbuch
10.7.-21.8.08, 37 UStd., 7 x Do 14.00-18.00 Uhr
Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstr. 8-12, Raum 110, entgeltfrei, TN: 10 - 13
Kunsthandwerk
Zu neuer Faszination mit dem plastischen Bild
Die Kombination von interessanten Materialien
Spiegelnde, flauschige, zerklüftete, verrostete oder andere Materialien werden unter
künstlerischer und praktischer Anleitung auf handlichen Holztafeln zu einzigartigen,
plastischen Bildern arrangiert.
Kosten für Material sind am ersten Abend im Kurs zu zahlen.
CWS2.05.105 Alfred Nieswand
14./15.6.08, 16 UStd., Sa/So 10.00-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 306, Kunstraum
€ 49,40 (€ 26,20), TN: 11 - 12
Keine Angst vor skurrilen Kleinplastiken
Werfen Sie Ihren Müll nicht unbedingt weg
Abfallprodukte jeglicher Art lassen sich zu außergewöhnlichen Plastiken mit besonderem
Charme verwandeln. Vielleicht entsteht ein besonders originelles oder witziges
Geschenk mit tatkräftiger, künstlerischer Unterstützung.
CWS2.05.107 Alfred Nieswand
19./20.7.08, 16 UStd., Sa/So 10.00-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 306, Kunstraum
€ 49,40 (€ 26,20), TN: 11 - 12
Schmuckarbeiten
Schmieden, Treiben, Löten, Fassen von Steinen und Perlen, Materialkunde. (Materialkosten
sowie 10,50 € für Maschinen- und Gerätenutzung sind am ersten Tag im Kurs
zu zahlen). Infos: atelier.gerber@t-online.de
CWS2.06.161 Kristin Gerber
2.6.-14.7.08, 28 UStd., 7 x Mo 15.00-18.00 Uhr
Atelier Gerber, Grolmanstr. 53-54, Atelier, 1. Stock
€ 89,80 (€ 46,40), TN: 11 - 12
CWS2.06.163 Kristin Gerber
3.6.-15.7.08, 28 UStd., 7 x Di 18 -21.00 Uhr
Atelier Gerber, Grolmanstr. 53-54, Atelier, 1. Stock
€ 89,80 (€ 46,40), TN: 11 - 12
Schmuckdesign – Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Durch die Vermittlung der verschiedenen Grundtechniken, wie Sägen, Feilen oder Löten
können Anfänger/-innen erste kleine Schmuckstücke nach Anleitung herstellen. Fortgeschrittene
realisieren unter fachlicher Beratung selbständig ihre Schmuckentwürfe.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.165 Bettina Fehmel
3.-24.6.08, 16 UStd., 4x Di 18.00-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 11, Metallwerkstatt
€ 49,40 (€ 26,20), TN: 12 - 13
Goldschmiedearbeiten – Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit mit fachlicher Unterstützung, Ringe, Ketten, Ohrringe
nach eigenen Vorstellungen zu entwerfen und anzufertigen. Verschiedene Goldschmiedetechniken,
wie z.B. Sägen, Feilen, Löten und Treiben, können erlernt werden.
In begrenztem Rahmen ist das Fassen von Steinen möglich.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.167 Petra Lauxmann
14./15.6.08, 16 UStd., Sa/So 10.00-17.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 11, Metallwerkstatt
€ 49,40 (€ 26,20), TN: 10 - 12
Glasperlenworkshop: Glasperlen selbstgemacht
Schmuckdesign für Anfänger/-innen
Schon seit der Bronzezeit werden Halsketten aus Glasperlen gefertigt. Heißes Glas
wird auf einen Perlendorn gewickelt (Wickelglasperlen). Die entstandene Perle wird
mit andersfarbigem Glas verziert, verschmolzen und geformt. Es werden monochrome
Perlen der Bronzezeit, einfache Augenperlen sowie seit dem Mittelalter bekannte Millefiori-
und Reticellaperlen hergestellt und zu dekorativen Glasperlenketten kombiniert.
Materialkosten von ca. 10€ sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.06.169 Freya Elsweiler
21./22.6.08, 13 UStd., Sa/So 11-17.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 11, Metallwerkstatt
€ 44,32 (€ 23,66), TN: 12 - 13
Kleinskulpturen in Stahl
Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Auf einem Gelände am S-Bahnhof Schöneberg (in der ältesten Schmiede Schönebergs)
werden Skulpturen aus Stahl und Eisen gestaltet. Arbeiten mit Blech, Formen, Biegen,
E-Schweißen, Schneiden, Schmieden sowie Eisen an der Esse erhitzen. Gearbeitet wird
hauptsächlich mit St 37 (weiches Material). Andere Materialien nach Absprache. Erlernen
des Umgangs mit Werkzeugen. Künstlerische und handwerkliche Beratung.
Bitte feste Schuhe und schwer entzündbare, langärmelige Kleidung (Jeans, Baumwolle)
mitbringen. Bitte verbrauchsabhängige Materialkosten (35,00 €) am ersten Kurstag beim
Kursleiter bezahlen. Die Teilnahme an der Arbeitsschutzeinweisung zum Kursbeginn ist
obligatorisch. Weitere Infos beim Kursleiter, Tel.: 784 47 79
CWS2.06.171 Wulfried Hengstenberg
5.6.-3.7.08, 40 UStd., 5 x Do 10-17.00 Uhr
Ort: Kärtner Str. 19 (Sackgasse), 10827 Berlin
€ 155,00 (€ 79,00), TN: 7
Figürliche Metallplastik - Schweißkurs
Der Kurs bietet eine praktische Einführung in verschiedene Trenn- (Trennschleifen und
Brennschneiden) und Schweißverfahren (Stabelektroden, Schutzgas- und Autogenschweißen).
Mit diesen Techniken wird gegen den Widerstand des Stahls gearbeitet.
Aus Schrott entstehen Gebrauchsgegenstände oder Skulpturen.
Bitte feste Schuhe und schwer entzündbare, langärmelige Kleidung (Jeans, Baumwolle)
mitbringen. Verbrauchsabhängige Materialkosten (ca. 35,– €) am ersten Kurstag beim
Kursleiter bezahlen. Die Teilnahme an der Arbeitsschutzeinweisung zum Kursbeginn ist
obligatorisch.
CWS2.06.173 Stefan Seelhoff
19.-27.7.08, 26 UStd., 2 x Sa/So 11.00-17.00 Uhr
€ 77,68 (€ 40,34), TN: 10 - 12
Ort: Karpfenteichstr. 11-12, 12435 Berlin
Wochenendkurs: Maskenbau- exotisch und verführerisch
Mit unterschiedlichen Materialien werden Masken gebaut. Das Tragen einer selbst
angefertigten und passgenauen Maske kann dazu führen, dass ein anderes Wesen
entsteht und man über die Verwandlung verblüfft ist. Die erworbenen Fähigkeiten
lassen sich gut bei der Beschäftigung mit Kindern nutzen.
Materialkosten in Höhe von ca. 15,– € für sind am ersten Kursabend zu zahlen.
CWS2.05.101 Alfred Nieswand
31.5./1.6.08, 16 UStd., Sa/So 10.00-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 306, Kunstraum
Kunstraum
€ 49,40 (€ 26,20), TN: 11 - 12
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
7

8 Kunsthandwerk – Fotografie
Projekt: Bildhauerei
Form und Motiv: Bildhauerisches Gestalten mit weichem und hartem Material
Figürliches Modellieren von Skulptur und Relief; Einführung: in Künstleranatomie, in
Gipsguss (von der Tonform auf Wunsch): Formenbau, arbeiten mit Silikon für Abgussformen,
Wachs, Bildhauerei-Gips für innen und außen, Einsatz von Farbe, Oberflächenbehandlung,
Präsentation. Das Material Alabaster-Modellgips (Spezialgips) und das
Werkzeug werden von der Kursleiterin mitgebracht.
Materialkosten für Gips ca. 8–15 €, andere Materialien außer Speckstein sind nach
Absprache möglich, z.B. Modellierton.
Vorbesprechung für Kurs I und II: Mi, 06.8.18:00 Uhr, Raum 13
CWS2.06.181 Felicitas Franck
8.-10.8.08, 24 UStd., Fr 14-21; Sa/So 11-18.00 Uhr
€ 70,20 (€ 36,60), TN: 9 - 10
CWS2.06.183 Felicitas Franck
11.-13.8.08, 24 UStd., Mo/Di/Mi 13-20.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 13, Keramikwerkstatt
€ 70,20 (€ 36,60), TN: 9 - 10
Holzplastiken – für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Kreatives Arbeiten mit dem Werkstoff Holz: Holz bietet eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten.
Man kann diesen Werkstoff gut mit anderen Materialien kombinieren.
Zu Beginn des Kurses erfolgt eine obligatorische Einführung in die Eigenschaften
einheimischer Hölzer, Gebrauch und Sicherheitsaspekte der Werkzeuge.
Es werden Skulpturen, Collagen, Reliefs nach individuellen Vorstellungen und Entwürfen
mit Hammer, Stechbeitel, Feilen, Schnitzmesser u.a. hergestellt. Grundlagen der Gestaltung,
der Komposition sowie der Oberflächenbehandlung werden vermittelt.
Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten und betragen ca. 15,– €.
CWS2.06.185 Hans-Dieter Schmidt
30.5.-1.8.08, 33 UStd., 9x Fr, 1x Do (19.06.08), 17.30-20.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 07/08, Holzwerkstatt
€ 99,99 (€ 50,00), TN: 10 - 12
Tischlern und Möbelbau für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene
Handwerkliche Grundfertigkeiten in der Holzverarbeitung - Kennenlernen und Herstellen
von Holzverbindungen, z.B. Zinkung, Schlitz und Zapfen, Dübeln etc. – Verleimung
–Umgang mit Handwerkzeug und Handmaschinen, sowie die Pflege und das Schärfen
der Werkzeuge - Anleitung zur Oberflächenbehandlung – Planung, Konstruktion und Bau
eines Möbels (Regal, Hocker, Tisch, Bett). Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt
enthalten. Absprachen ggf. mit der Kursleiterin, Tel.: 34 90 27 45.
CWS2.12.105 Iris Stöber
Vorbesprechung: Do, 5.6.08, 18-21.00 Uhr; Fr/Sa, 13./14.06.08, 10-17.00 Uhr, 20 UStd.
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 07/08, Holzwerkstatt
€ 59,00 (€ 31,00), TN: 10 - 12
Alte Möbel restaurieren
Anleitung zum Restaurieren eigener Möbel, Kleinmöbel und Möbelteile
Verleimtechniken – Furnierarbeiten – Behandlung und Aufarbeitung alter Oberflächen
– Abziehen, Abschleifen, Polieren mit Schellack - kleine Polsterarbeiten – Umgang
mit Handwerkszeug und Handmaschinen – Schleifen und Schärfen der Werkzeuge
– Holz- und Stilkunde.
Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten. Zu restaurierende Gegenstände
zur Vorbesprechung mitbringen! Absprachen ggf. mit der Kursleiterin, Tel.: 3490 2745.
CWS2.12.107 Iris Stöber
Vorbesprechung: Do 17.07.08, 18.00-21.00 Uhr,
Fr, 25.07.08,18.00-21.00 Uhr, Sa 26.7.08,10-17.00 Uhr, 20 UStd.
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 07/08, Holzwerkstatt
€ 59,00 (€ 31,00), TN: 9 - 10
Papierschöpfen
Von Hand geschöpfte Papiere sind nicht nur optisch interessant sondern auch individuell.
Ihr Verwendungszweck ist sehr vielseitig: von der Gruß- und Glückwunschkarte
bis hin zur reinen bildnerischen Gestaltung. Der Kreativität der/des Einzelnen sind
kaum Grenzen gesetzt.
Eine Materialbesprechung erfolgt bei der Vorbesprechung am 4.6.08 (Teilnahme unbedingt
erforderlich). Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.12.111 Gisela Iffl änder
Vorbesprechung: Mi, 4.06.08, 18.00-19.30 Uhr, Pestalozzistr.40/41, Raum 306
Kurs: Sa/So,14./15.06.08, 10.00-17.00 Uhr, Nithackstraße 8-12, Raum 110, 18 UStd.
€ 64,20 (€ 33,60), TN: 10 - 12
Blüten des Sommers und andere Accessoires aus Filz
Es werden die Grundtechniken des Filzens vermittelt. Dabei entstehen aus wunderschöner
Wolle Blüten, Schmuck, Taschen, Schuhe und andere Accessoires. Der eigenen Kreativität
sind keine Grenzen gesetzt. Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CWS2.12.112 Annette Polzer
Do,12.06.08, 19.30-21.00 Uhr; Sa/So, 21./22.06.08, 10-17.00Uhr, 18 UStd.
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 15, Nähwerkstatt
€ 57,00 (€ 30,00), TN: 10 - 12
Fahrrad: Anleitungen zur Reparatur
Welche Arbeiten und Reparaturen am Fahrrad schaffe ich selbst? Welches Werkzeug ist
notwendig? Bringen Sie Ihr Fahrrad und vorhandenes Werk- und Flickzeug mit!
Es erfolgt eine Umlage der Materialkosten.
CWS2.12.113 Rüdiger H. Pipial
3.-10.6.08, 8 UStd., 2x Di 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 07/08, Holzwerkstatt
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 12
pSiehe auch Fahrradtour: Sa, 21.6.08, Kurs CW1.10.101, Seite 3
Floristik: Praktisches Arbeiten mit frischen Blumen
Entwickeln der eigenen Kreativität beim Blumenbinden
Unter Anleitung einer Floristin wird selbständig pro Kurstag ein Werkstück aus frischen
Blumen hergestellt: ein Tischgesteck in Frischmoosi, eine Pflanzschale, ein Zepterstrauß
sowie ein Sommerblumenkranz. Die Werkzeuge werden gestellt.
Die Materialkosten betragen pro Werkstück ca. 4,– € für vorbereitetes Material. Auf spezielle
Materialwünsche kann eingegangen werden und sie werden gesondert abgerechnet.
CWS2.12.115 Lydia Möller
5.-26.6.08, 12 UStd., 4 x Do 18-20.15 Uhr
€ 36,60 (€ 19,80), TN: 10 - 14
CWS2.12.117 Lydia Möller
24.7.-14.8.08, 12 UStd., 4 x Do 18.00-20.15 Uhr
Blumen Molly, Wiesbadener Straße 61, 14197 Berlin, U Rüdesheimer Platz
€ 36,60 (€ 19,80), TN: 10 - 14
Fotografie
Foto-Reise nach Desná in Tschechien
Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene (digitale und analoge Fotografi e)
In einem einwöchigen Fotoworkshop für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene wird
viel Praxisarbeit angeboten: Grundlagen der Fototechnik (analog und digital), Beleuchtungsübungen
für Portraitfotos, Landschaftsfotografie, künstlerische Bildgestaltung.
Die Fahrt wird vom Dozenten selbst veranstaltet. Bei Fragen bitte direkt an den Kursleiter
wenden (Tel.: 627 040 36, email: info@gorn-photodesign.de)
Kosten für Fahrt, Unterkunft und Frühstück sind nicht im Kursentgelt enthalten. Sie werden
neben der Kursgebühr fällig. Übernachtung (DZ) und Frühstück ca.100,– €. Die Anreise
kann gegen einen Aufpreis organisiert werden (ansonsten eigene An- und Abfahrt).
CWS2.11.121 Reinhard Gorn
9.-15.7.08, 56 UStd., Mi-Di 10.00-17.00 Uhr
€ 182,20 (€ 92,60), TN: 10 – 12 (Anmeldung bis 18.06.08)
CWS2.11.123 Reinhard Gorn
17.-23.7.08, 56 UStd., Do-Mi 10.00-17.00 Uhr
€ 182,20 (€ 92,60), TN: 10 - 12 (Anmeldung bis 26.06.08)
pWeitere Studienfahrten auf Seite 3
Wer bin ich? Erarbeitung eigener Filmportraits
Nach einem Überblick über Interviewtechnik und die Benutzung der Geräte befragen
sich die Teilnehmer/-innen zu persönlichen Themen, wie Kindheit oder Zukunft und
filmen sich gegenseitig. Die Aufnahmen werden analysiert und die einfachen Regeln
eines gefilmten Interviews herausgearbeitet. Neue Effekte mit Licht in Bezug zum Objekt,
Beleuchtung der Umgebung und Make-up können in einem zweiten Schritt ausprobiert
werden. Die Arbeit in der Gruppe ermöglicht es, die eigene Wirkung einschätzen zu lernen
und in Eigenregie mit dem Abbild umzugehen, um an Selbstbewusstsein zu gewinnen.
Hilfsmittel werden gestellt, technische Vorkenntnisse sind keine Bedingung.
CWS2.11.125 Mona Jas
7.-21.6.08, 12 UStd., 3 x Sa 10-13.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 23; Raum 24
€ 39,00 (€ 21,00), TN: 10 - 12

Gesundheit – Entspannung
GESUnDHEIT - EnTSPAnnUnG
Ansprechpartnerin: Ilona Stam, Tel.: 9029-288 14
ilona.stam@charlottenburg-wilmersdorf.de
Entspannung und Erholung im Alltag
Legen Sie eine „Sendepause“ ein!
Bei einem ständigen Zuviel an zu bewältigenden Situationen und Aufgaben im Alltag
helfen einfach zu lernende Wahrnehmungs-, Achtsamkeits- und Entspannungsübungen,
inne zu halten. Dies kann gelingen, wenn wir es lernen, Aufmerksamkeit und
Konzentration auf die gegenwärtige körperliche Verfassung zu richten und Momente
im Tagesverlauf bewusst zur Erholung und Entspannung zu gestalten.
CWS3.01.001 Thomas Niering
27.6.08, 5 UStd., Fr, 14.00-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 21,66 (€ 12,33), TN: 8 - 12
Loslassen und Entspannen
Tiefenentspannung über Fantasiereisen
Fantasiereisen an Orte der Ruhe und des Wohlbefindens, wo es über Tiefenentspannung
möglich wird, körperlich und mental loslassen zu können. Es werden verschiedene
Entspannungsmethoden vorgestellt.
CWS3.01.007 Ursula Hoffmann
11./12.6.08, 6 UStd., Mi/Do, 16.00-18.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 26,35 (€ 14,67), TN: 10 - 14
Stressbewältigung durch Achtsamkeit
Nicht nur äußere Umstände, sondern auch ständige geistige Aktivität führen zu
inneren Spannungen. Wie schön wäre es manchmal, „einen Knopf zum Abschalten“
zu finden! Achtsamkeit ist eine einfache und wirksame Methode, Stress abzubauen,
Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern. Wir können entdecken, dass es möglich ist,
Empfindungen und Gedanken bewusst wahrzunehmen, ohne uns zwangsläufig darin
verstricken zu müssen.
Die Teilnehmer/-innen sollten zu Hause täglich eine halbe Stunde Zeit für Übungen
einplanen. Bitte eine Decke und warme Socken mitbringen.
CWS3.01.037 Angelina Zöllner-Stewowitsch
14./15.6.08, 16 UStd., Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Clubraum 311
€ 60,00 (€ 32,00), TN: 8 - 12
Yoga im täglichen Leben – mit geringen Vorkenntnissen
Durch das Erleben der inneren Ruhe können sich Wege erschließen, unseren Alltag
ausgeglichener zu gestalten.
Möglichst eine Decke und bequeme, warme Kleidung mitbringen!
CWS3.01.319 Elke Thomasberger
1.-15.7.08, 6 UStd., 3 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, 4. Etage, Raum 410, 412
€ 21,00 (€ 12,00), TN: 10 - 16
Einführung in Buddhismus und Meditation
mit Tai Ji Übungen und Ernährungslehre
Dem stetig wachsenden Interesse der Abendländer am Buddhismus und seiner Philosophie
als möglichem Weg zu einer tieferen Sinndimension und zu ganzheitlicher
Gesundheit soll mit diesem Seminar entsprochen werden. Dabei spielt die Meditation
eine wesentliche Rolle, in die während des Seminars eingeführt wird.
Zur Unterstützung der Harmonie von Körper und Geist dienen die Basisübungen des
Tai Ji. Solche Grundübungen können helfen, die innere Ausgeglichenheit wieder zu
finden und infolge dessen die Körper eigenen Heilkräfte zu aktivieren.
CWS3.01.503 Yipeng Jiao
7./8.6.08, 10 UStd., Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 35,01 (€ 19,01), TN: 12 - 20
Einführung in Chinesische Medizin und Akupunktur
mit Energie-Übungen und gesunder Ernährungslehre
In diesem Seminar werden allgemeine Grundlagen der Jahrtausende alten Heilkunst aus
China erklärt. Darunter fallen besonders die „Yin-Yang-Harmonie“ und die „Fünf Elemente
Theorie“. Die Bedeutung und Funktion von Qi, der Lebensenergie, wird erläutert.
Gesunde Ernährung im Sinne der Chinesischen Medizin ist ein wichtiger Bestandteil
und daher auch hier ein Thema. Darüber hinaus werden einige grundlegende Energie-
Übungen vermittelt, um mit dem richtigen Verständnis die eigene Energie zu entwickeln
und die Gesundheit zu erhalten.
CWS3.01.505 Yipeng Jiao
21./22.6.08, 10 UStd., Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 35,01 (€ 19,01), TN: 12 - 20
Tai Ji Quan - Yang-Stil: Fortsetzungskurs
Tai Ji Quan vereint Bewegung und Gesundheitspflege zu einer harmonischen Einheit. Mit
seinen charakteristischen Besonderheiten fördert die chinesische Bewegungskunst Tai Ji
die Kräftigung und Beweglichkeit der Beine, des Rückens und der Arme. Die ästhetischen
Bewegungen schulen die Koordination, eine konzentrierte Entspannung entsteht.
Im Kurs werden entsprechend offizieller Standards die bekanntesten Formen des Yang
Stils (9er, 16er und 24er Form) erarbeitet. Aufbauend werden Ablauf und Feinheiten
gemeinsam entwickelt. Tai Ji ist für Menschen jeden Alters geeignet.
Bitte leichte Sportschuhe mitbringen!
CWS3.01.507 Frank Hänsel
9.-23.6.08, 6 UStd., 3 x Mo, 11.45-13.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 21,00 (€ 12,00), TN: 12 - 24
Qi Gong am Morgen – frisch in den Tag: Fortsetzungskurs
Bevor wir uns den alltäglichen Dingen widmen, nutzen wir die Frische des Morgens zum
Training. Spiralförmig, elastisch und ruhig sind die dem Tai Ji Quan verwandten Übungen.
Mit der Bewegung reguliert sich der Atem. Die auf bestimmte Akupunkturpunkte und
Meridianverläufe gerichtete Aufmerksamkeit zentriert den Geist. Das Zusammenspiel von
Körpertraining, Atemschule und Meditation in Verbindung mit Akupressur-Techniken
aus der Chinesischen Medizin sind charakteristisch für das Daoyin Yangsheng Qi Gong
als anerkannte Methode der Gesundheitspflege an chinesischen Medizin- und Sportschulen.
Die Übungen eignen sich für Menschen jeden Alters.
CWS3.01.509 Frank Hänsel
12.-26.6.08, 6 UStd., 3 x Do, 08.00-09.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 21,00 (€ 12,00), TN: 12 - 24
9

10 Bewegung – Fitness
Qi Gong im Sommer: Geeignet für Jung und Alt.
Teilnahme ohne Vorkenntnisse möglich. Wir üben Qi Gong in Verbindung mit der Natur
in friedlicher und ruhiger Gemütsstimmung. Zu Beginn und am Ende wenden wir zur
Erleichterung die „An mo“ Selbstmassagen zur Gesunderhaltung an. Wir sammeln
Energie und stimulieren die potenzielle Kraft. Bitte lockere Kleidung tragen!
CWS3.01.511 Gudrun Chen-Wagner
20.6.-11.7.08, 10 UStd., 4 x Fr, 10.00-12.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 35,01 (€ 19,01), TN: 12 - 18
Der schwimmende Drache – Wirbelsäulen-Qi Gong
für Büropausen und andere besinnliche Momente
Kurze taoistische Gesundheitsübung voller Anmut und Kraft mit Auswirkung auf die
Gesundheit der Wirbelsäule und die Beweglichkeit der Taille. Zur Vertiefung der Wirkung
gehen Elemente der Gindler/Goralewski-Körperarbeit ein, insbesondere zur Erdung der
Wirbelsäule und zur Lösung des Atems. Diese elegante und effiziente Bewegung ist
besonders leicht in den Alltag zu integrieren.
CWS3.01.513 Gabriele Franzen
Fr, 06.06.08, 19.15-21.30 Uhr; Sa, 07.06.08, 10.00-16.00 Uhr, 10 UStd.,
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula; Clubraum 311
€ 27,50 (€ 15,25), TN: 10 - 16
Bewegung ganz neu erfahren!
Wollen Sie noch mehr Freude an Ihren Lieblingsbewegungen (z.B. Yoga, Tai Chi, Qi
Gong, Walking, Fitness...) haben, dabei schonender mit sich umgehen lernen? Oder
wollen Sie im Alltag Körper und Bewegungen effizienter und freudvoller erleben und
deren Wirksamkeit auf Gesundheit und Wohlgefühl steigern? Spezielle Übungen und
Erkenntnisse zu den Gesetzmäßigkeiten von Atem, Bewegung, Ruhe und Krafteinsatz
(Gindler/Goralewski-Arbeit) helfen Ihnen dabei.
CWS3.01.515 Gabriele Franzen
Fr, 27.06.08, 19.15-21.30 Uhr; Sa, 28.06.08, 10.00-16.00 Uhr, 10 UStd.
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula; Clubraum 311
€ 38,00 (€ 20,50), TN: 10 - 16
Gymnastik - Bewegung - Fitness
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
Rückhalt – die Wirbelsäule und den Rücken stärken
Übungen zur Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit, Koordination,
Wahrnehmung und Entspannungsfähigkeit helfen Ihnen, den Körper „neu“ zu entdecken,
abwechslungsreich zu trainieren und in Frieden mit Ihrem Rücken leben zu können –
für jedes Alter geeignet. Begleitend zum Kurs können Sie das Kursbuch „Rückhalt – Die
Wirbelsäule trainieren“ erwerben.
CWS3.02.109 Christel Büche
28.5.-9.7.08, 12 UStd., 6 x Mi, 09.00-10.30 Uhr (Kein Unterricht am 4.6.08!)
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 39,00 (€ 21,00), TN: 12 - 20
Wirbelsäulengymnastik
Lockerung, Dehnung und Kräftigung der Muskulatur - Aufbau der Haltemuskulatur -
Förderung des Körperbewusstseins - Entspannungsübungen
CWS3.02.117 Ulrike Schnieders
2.-30.6.08, 6 UStd., 5 x Mo, 10.30-11.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 23,01 (€ 13,00), TN: 12 - 25
Wirbelsäulengymnastik für Frauen
Lockerung, Dehnung und Kräftigung der Muskulatur - Aufbau der Haltemuskulatur -
Förderung des Körperbewusstseins - Entspannungsübungen
Für die Übungen auf dem Boden bitte Handtuch oder Isomatte mitbringen!
CWS3.02.119 Ilona Exner
4.6.-9.7.08, 10 UStd., 6 x Mi, 18.00-19.15 Uhr
Dietrich-Bonhoeffer-Grundschule, Spandauer Damm 205/215, Turnhalle
€ 33,00 (€ 18,00), TN: 12 - 25
Wirbelsäulengymnastik für Frauen und Männer
Verbesserung der Beweglichkeit durch sanfte Aufwärmung mit Musik - Mobilisation der
Gelenke - Kräftigung des Stützapparates durch gezielte Rücken- und Bauchübungen -
Dehnungs- und Entspannungsübungen
CWS3.02.125 Renate Jenzewski
3.6.-15.7.08, 12 UStd., 7 x Di, 14.30-15.45 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 38,01 (€ 20,51), TN: 12 - 20
CWS3.02.127 Renate Jenzewski
3.6.-15.7.08, 12 UStd., 7 x Di, 15.45-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 38,01 (€ 20,51), TN: 12 - 20
Gymnastik ab 60: Die wilden Sechziger
Sind die wilden Sechziger vorbei? Rücken- und gelenkschonende Gymnastik, kräftigend
und dehnend - für Menschen ab 60 Jahren.
Bitte für die Bodenarbeit warme Kleidung mitbringen!
CWS3.02.309 Angrit Schönfi sch
26.5.-14.7.08, 11 UStd., 8 x Mo, 13.30-14.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Aula
€ 35,01 (€ 19,01), TN: 12 - 25
Fitness für Frauen: Schlankheitsgymnastik
Gezielte gymnastische Übungen zum Abbau von Fettpolstern, z. B. an Hüften und
Oberschenkeln. Entwicklung von Körperbewusstsein und -wahrnehmung, von Kraft
und Beweglichkeit.
CWS3.02.403 Angrit Schönfi sch
26.5.-14.7.08, 11 UStd., 8 x Mo, 18.00-19.00 Uhr
Cäcilien-Grundschule, Nikolsburger Platz 5, Turnhalle
€ 35,01 (€ 19,01), TN: 12 - 30
Gesunde Ernährung
Ansprechpartnerin: Charlotte Klingspor, Tel.: 9029-194 06
charlotte.klingspor@charlottenburg-wilmersdorf.de
Kosten für Lebensmittel sind nicht im Kursentgelt enthalten und werden gesondert
abgerechnet. Bitte zu den Kursen mitbringen: scharfes Küchenmesser, Geschirrhandtuch,
Plastikbehälter
Sonnige Sommerküche
Unter Verwendung von frischem Gemüse und Kräutern, Hähnchenbrust oder vegetarischen
Bratlingen werden gesunde, kleine „Häppchen“ für ein Abendessen auf dem
Balkon, ein Picknick im Wald oder am See hergestellt. Vorspeise (z.B.: kalte Suppe) und
Dessert ( z. B.: rote Grütze) runden jedes kleine Menu ab.
Kosten für Lebensmittel betragen ca.7,– € pro Kurstag.
CWS3.07.121 Rüdiger H. Pipial
2.-16.6.08, 12 UStd., 3x Mo 18.00-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 40,20 (€ 21,60), TN: 10 - 12
Die Küche Österreichs und Böhmens
Essen und Trinken wie es gefällt
Der legendäre Ruf der österreichischen/ böhmischen Küche ist weithin bekannt.
Kaiserschmarrn, Strudel, Palatschinken, Tascherln, Buchteln und Knödel werden selbst
gemacht sowie Kartoffelpuffer mit Tiroler Kraut, Steirische Mostschaumsuppe, Speckknödel
mit Rahmchampignons, Gulasch vom Schweinefilet, knuspriges Wiener Schnitzel
und vieles mehr. Kosten für Lebensmittel betragen ca.10, – € pro Kurstag.
CWS3.07.123 Olaf Crone
3.-24.6.08, 16 UStd., 4 x Di 18.00-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 52,60 (€ 27,80), TN: 10 - 12

Gemeinsam kochen – gemeinsam probieren – gemeinsam Spaß haben: Im Kochstudio
der VHS Paul Löbe Haus, Trautenaustraße
Karibische Küche
Kulinarisches Lebensgefühl als kreolischer Zeitvertreib
Die kreolische Küche vermittelt karibischen Charme: Gefüllte Fleischtaschen, Garnelenspieße,
Rum-Honig-Huhn mit Kokossauce, Jerk-Gerichte (mit scharfer Gewürzmischung),
Calalou (karibisches Blattgemüse) und Grillspezialitäten vom Fisch werden mit tropischen
Gewürzen und unter Verwendung von Tamarinde, Maniok und Kokos gekocht. Exotische
und fruchtige Desserts sowie klassische Cocktails runden diese Menus ab.
Kosten für Lebensmittel betragen ca. 8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.125 Sven Schildhauer
11.6.-16.7.08, 12 UStd.
3 x Mi 18-21.00 Uhr (Termine 1 und 2> 14 Tage dazwischen)
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 40,20 (€ 21,60), TN: 10 - 12
Vegetarische Sommerküche
Gesunde Ernährung in Harmonie mit dem Rhythmus der Natur
Vollwertkost im Jahreslauf: vegetarische Aufläufe – süß und salzig – kombiniert mit
knackigen Salaten sowie frische Desserts werden gemeinsam zubereitet.
Bitte Schürze und Geschirrhandtuch mitbringen
Kosten für Lebensmittel betragen ca. 8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.127 Ortrun Wermann
23.-30.06.08, 8 UStd., 2 x Mo 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
Kochen wie in Italien: Italienische Küchenklassiker
Es werden Menüs mit Gerichten nach typischen, italienischen Rezepte aus den verschiedenen
Regionen des Landes hergestellt: Vitello Tonnato, Ravioli mit Steinpilzfüllung,
Saltimbocca sowie Panna Cotta.
Kosten für Lebensmittel betragen ca.10,– € pro Kurstag.
CWS3.07.129 Sven Schildhauer
1.-15.07.08, 12 UStd., 3x Di 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 40,20 (€ 21,60), TN: 10 - 12
Küche mit Krebsen für Genießer
Krabben, Garnelen & Co
Es werden Ratschläge zu Einkauf und Lagerung von Krabben und Garnelen gegeben
sowie Tipps und Anregungen bei der Zubereitung von Gerichten mit Krebsen: dem
kubanischen Garnelensalat mit Mandeln und tropischen Früchten, der delikaten Hamburger
Krabbenschaumsuppe und den Gambas in Knoblauchsauce mit Pestovinaigrette.
Fruchtige Desserts bilden den krönenden Abschluss der Menus.
Kosten für Lebensmittel betragen ca.10,– € pro Kurstag.
CWS3.07.131 Sven Schildhauer
3.-10.07.08, 8 UStd., 2x Do 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
Gesunde Ernährung
Kochen im ofen: Die bunte Welt der Aufl äufe
Einfache Aufläufe sind schnell herzustellen und kalorienarm. Es wird auf vitaminerhaltende
Garmethoden geachtet bei Mangold-Hähnchen-Gratîn, Rotbarsch in der
Kräuter-Mandelhülle, Lachs in der Salzkruste sowie Gemüsestrudel.
Kosten für Lebensmittel betragen ca. 8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.133 Sven Schildhauer
7.-21.07.08, 12 UStd., 3x Mo 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 40,20 (€ 21,60), TN: 10 - 12
Die bunte Vielfalt der Thai-Currys
Seafood-Toast, Gemüsekrapfen mit Currypaste, würzige Rindfleischbällchen oder Mussaman-Hühnercurry
werden aus vielen Gewürzen hergestellt und erzeugen unvergessene
Geschmackserlebnisse. Kosten für Lebensmittel betragen ca.10,– €
CWS3.07.135 Olaf Crone
17.-31.7.08, 12 UStd., 3x Do 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 40,20 (€ 21,60), TN: 10 - 12
nudeln – handgemacht
Nudeln sind einfach herzustellen. Zum Beispiel: Pelmeni mit Pilzfüllung, Haselnuss-
Kartoffel-Nudeln, echte handgemachte Spätzle oder Gnocchis mit verschiedenen Saucen
und Beilagen. Kosten für Lebensmittel betragen ca.8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.137 Olaf Crone
18.-25.7.08, 8 UStd., 2x Fr 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
Kochen mit Kräutern und Blumen
Heimische und mediterrane Kräuter würzen phantasievoll unsere Speisen. Rezepte
mit Blumen, Blüten, Garten- und Wildkräutern werden in Suppen, Hauptgerichten und
Desserts verwendet. Kosten für Lebensmittel betragen ca. 10,– € pro Kurstag.
CWS3.07.139 Sven Schildhauer
22.-29.7.08, 8 UStd., 2x Di 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
Internationale Vorspeisenküche – die Appetizer
Neue Anregungen für die heimische Küche geben Salate, Tacos, italienische Klassiker
und asiatische Zaubereien. Alles wird begleitet von Saucen und Dipps mit exotischen
Gewürzen. Kosten für Lebensmittel betragen ca. 8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.141 Sven Schildhauer
23.-30.7.08, 8 UStd., 2x Mi 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
Kochen für Singles
Viele Singles bevorzugen es, schnell und einfach eine schmackhafte Mahlzeit zuzube-
reiten: Tandoori-Lachs mit Ananas-Salsa, frittierter Schafskäse, Gnocchis mit Zucchini
oder Curry-Couscous mit Zuckerschoten und Hähnchenbrust
Kosten für Lebensmittel betragen ca. 8,– € pro Kurstag.
CWS3.07.143 Olaf Crone
26./27.7.08, 8 UStd., Sa/So 18-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 12, Küche
€ 27,80 (€ 15,40), TN: 10 - 12
VHS-Weinkolleg Die „jungen Wilden“ – Deutschlands „neue“ Winzer
Es tut sich was im deutschen Weinbau – Globalisierung mal positiv.
Der Winzernachwuchs studiert Önologie, pflegt internationale Kontakte und sammelt
praktische Erfahrungen im Ausland. Das Resultat: Ungewohnte Rebsorten, neue Verfahren:
selten war deutscher Wein so vielfältig. Eine Verkostung ermöglicht den Vergleich der
Rot- und Weißweine. Rainer Wallisser ist gelernter Weinküfer und Kulturwissenschaftler
mit Schwerpunkt: Kulturgeschichte des Essens und Trinkens.
Kosten für Wein und Brot in Höhe von 15,00 € werden beim Kursleiter bezahlt.
CWS3.07.145 Rainer Wallisser
7.6.08, 4 UStd., Sa, 19-22.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
€ 15,00 (€ 9,00), TN: 10 - 25
im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
Programm
11

12 Arabisch – Deutsch
SPRACHEn
Ansprechpartnerin: Maria Tomiak, Tel.: 9029-194 07
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Arabisch
Der Koran und die Anderen
Christen, Juden, Magier und Sabäer im Heiligen Buch der Muslime
Der Koran, das Heilige Buch der Muslime, bestimmt das Leben seiner Anhänger. Ihn
verstehen zu lernen ist Anliegen dieses Kurses. Es wird die Entwicklungsgeschichte des
Koran in seinem religiösen Kontext beschrieben und das Verhältnis sowie die Beziehungen
zu anderen Religionsgemeinschaften näher betrachtet und erläutert.
Ziel der Veranstaltung ist es, zu Dialog und Verständigung zwischen den Religionen
beizutragen. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt.
CWS4.01.115 Yousef Kouriyhe
7.6.08, 4 UStd., Sa 10.00 - 13.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 35
€ 17,00 (€ 11,00), TN: 8 - 20
Deutsch als Zweitsprache
Ansprechpartner: Reinhard Bösing, Tel.: 9029-288 48
reinhard.boesing@charlottenburg-wilmersdorf.de
Programmassistenz: Marlene Schechner, Tel.: 9029-288 21
marlene.schechner@charlottenburg-wilmersdorf.de
Für Sommerkurse im Bereich „Deutsch als Zweitsprache“ ist eine Ermäßigung nicht
möglich. Beratung und Anmeldung: Montag und Mittwoch 10–13 Uhr sowie 17–20 Uhr
Deutsch A1 – Sommerkurs express – Intensiv vormittags
In diesem 4-Wochen-Kompaktkurs lernen Sie in einfachen alltäglichen Situationen
sprachlich klarzukommen. Zudem lernen Sie erste wichtige Grundstrukturen der
Grammatik und einen Basiswortschatz. Kursinhalte:
Hören: Sie lernen vertraute alltägliche Sätze und Redewendungen bei langsamer und
deutlicher Aussprache zu verstehen.
Lesen: Sie trainieren vertraute Namen, Wörter und einfache Sätze z.B. auf Schildern,
Plakaten und Prospekten zu lesen.
Sprechen: Sie üben, sich in einfacher Form zu verständigen, formulieren Fragen und
bilden einfache Wendungen und Sätze zur Beschreibung vertrauter Dinge bei langsamer
Sprechweise des Gesprächspartners.
Schreiben: Sie fertigen einfache kurze Texte, z.B. Postkarten an und füllen ein Hotelformular
aus.
CWS4.04.100 Regine Dilek
14.07.-8.08.08, 100 UStd., 4x Mo - Fr 10.00-14.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 214
€ 139,00, TN: 12 - 20
Das neue Programheft für
Deutsch-Kurse erscheint
am 1. Juli 2008
Deutsch A1/A2 – Fit in Grammatik – vormittags
Sie wollen:
– schneller „auf gut Deutsch“ sprechen und schreiben können?
– häufige Fehler mit „Eselsbrücken“ übergehen?
– keine Angst vor „Stolpersteinen“ mehr haben?
– Spaß beim Lernen haben?
In diesem Kurs können Sie die Grammatik der Grundstufe von A wie Artikel bis Z wie
Zeitformen lernen!
Der Kurs eignet sich als Ergänzung zu Intensivkursen und für Quereinsteiger/innen, die
schon gut sprechen können, aber nie systematisch Deutsch gelernt haben.
CWS4.04.150 Cornelia Vogel
14.07.-8.08.08, 64 UStd., 4x Mo/Di/Do/Fr 10.00-13.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 301
€ 90,40, TN: 12 - 20
Deutsch A2 – Sommerkurs express – Intensiv vormittags
In diesem 4-Wochen-Crashkurs trainieren Sie Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben,
um sich in Alltagssituationen sprachlich sicher auszudrücken. Außerdem vertiefen Sie
Ihre Kenntnisse der Grundgrammatik und erweitern Ihren Basiswortschatz.
Kursinhalte:
Hören: Sie verstehen häufig vorkommende Wörter und Sätze sowie kurze und klar
formulierte Ansagen.
Lesen: Sie lesen und verstehen kurze einfache Alltagstexte, z.B. in Anzeigen, Speisekarten
und Fahrplänen. Sie verstehen klar formulierte Informationen und kurze
einfache Briefe.
Sprechen: Sie bewältigen einfache routinemäßige Sprechsituationen, führen ein
einfaches Gespräch über vertraute Themen und beschreiben vertraute Sachverhalte
über Familie, Arbeit und Alltag mit einfachen Mitteln.
Schreiben: Sie fertigen kurze Notizen, Mitteilungen und einfache persönliche Briefe
z.B. eine Einladung oder einen Dankbrief an.
CWS4.04.400 Anne Kupka
14.07.-8.08.08, 100 UStd., 4 x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 3
€ 139,00, TN: 12 - 20
Deutsch A2/B1 – „Deutsch Klasse“ – Sommerkurs spezial – vormittags
Dieser Kurs eignet sich besonders für Teilnehmer, die ihre Sprachkenntnisse ungesteuert
im Alltagsleben erworben haben und daher oft große Probleme mit der deutschen
Grammatik haben.
„Deutsch Klasse“ ist ein Sprachlernprogramm, das seit 2005 als Spielfilmserie in den
dritten Programmen der ARD im Fernsehen gesendet wird. Ziel dieser Serie ist es, den
Lernenden zu helfen, ihre Sprachkenntnisse und somit auch ihre Integrationsmöglichkeiten
zu verbessern. Durch die Darstellung des Alltags mit all seinen Konflikten,
Problemen und Freuden sowohl von Ausländern als auch von Deutschen bietet die
Serie viele Anlässe zur Diskussion und zum sprachlichen Austausch.
Der Kurs eignet sich besonders für ausländische Mitbürger/innen, die die deutsche
Staatsangehörigkeit erwerben wollen.
Lehrwerk: Deutsch Klasse 1 Lehr- und Übungsbuch mit integrierter CD (Lektionen 1-12)
CWS4.04.420 Gisela Sperr
14.07.-8.08.08, 100 UStd., 4 x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 2
€ 139,00, TN: 12 - 20
Deutsch A2 / B1 – Förderkurs Grammatik – Sommerkurs spezial
Dieser Sommerkurs bietet eine Wiederholung und Vertiefung der Grammatik der
Grundstufe in mündlichen und schriftlichen Übungen. Von Personalpronomen über
Adjektivdeklination, unregelmäßige Verben, Passiv bis hin zum Konjunktiv und Futur
wiederholen und üben Sie Grammatikformen, die Lernern und Lernerinnen immer
wieder Schwierigkeiten bereiten.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer/innen, die die deutsche Grammatik noch
nie systematisch gelernt haben.
Lehrwerk: „Die Schöne ist angekommen“, Klett-Verlag
CWS4.04.450 Bärbel Debes-Schröder
14.7.-8.08.08, 60 UStd., 4 x Mo-Fr 9.00-11.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 312
€ 85,00, TN: 12 - 20

Deutsch als Zweitsprache
Deutsch B1 – Sommerkurs express – Intensivkurs vormittags
Der 4-Wochen-Crashkurs bereitet gezielt auf das Zertifikat Deutsch vor durch intensives
Training von Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören.
Wir bieten ein gutes Lernklima mit Einzel- und Gruppenarbeit sowie dem Einsatz von
Lernspielen und Liedern.
Hören: Sie verstehen die Hauptpunkte eines Gesprächs bei Verwendung klarer
Standardsprache und bei Geläufigkeit der Themen. Sie erfassen einzelne vertraute
Themengebiete der Medien bei langsamer und deutlicher Aussprache.
Lesen: Sie verstehen Texte der Alltags- oder Berufssprache und auch Beschreibungen
abstrakten Inhalts, z. B. Wünsche und Gefühle.
Sprechen: Sie bewältigen die meisten alltäglichen Sprachsituationen und können an
Gesprächen über vertraute Themen teilnehmen. Sie beschreiben Sachverhalte und
Meinungen.
Schreiben: Sie fertigen einfache zusammenhängende Texte über vertraute Themen an
und beschreiben Erfahrungen und Eindrücke.
CWS4.04.500 Brigitte Heidrich
14.7.-8.8.08, 100 UStd., 4 x Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 15
€ 139,00, TN: 12 - 20
Deutsch B1.2 – Sicher und erfolgreich zum Zertifikat Deutsch
In diesem Kurs können Sie sich systematisch auf das Zertifikat Deutsch vorbereiten. Alle
Prüfungsteile – Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen sowie grammatische Bausteine –
werden umfassend trainiert, so dass Prüfungsangst für Sie zum Fremdwort wird!
Die Schwerpunkte dieses Trainings liegen auf dem Sprechen und Schreiben.
CWS4.04.661 Andrea Rein
14.7.-8.8.08, 60 UStd., Mo-Fr 11.30 - 13.45 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 312
€ 85,00, TN: 12 - 20
Deutsch B 2 – Sommerkurs kompakt – Teilzeit abends
Hörverständnis: Auf inhaltlicher und phonetischer Ebene erlernen und verbessern Sie
Strategien des Hörverständnis. Die Texte werden in unterschiedlichem Sprechtempo
angebotenen. Die Analyse von Diktaten soll aufzeigen, wo die Schwierigkeiten beim
Hörverstehen liegen.
Leseverstehen: Weiterentwicklung Ihres Leseverstehens anhand von Texten unterschiedlichen
Schwierigkeitsgrades. Dabei werden Zeitungstexte, Fachtexte, Lexikonartikel,
Formulare und Gebrauchsanweisungen eingesetzt.
Konversation: Sie trainieren, Ihre mündliche Sprachkompetenz zu aktivieren und
erweitern. Sie erlernen Redemuster, Wendungen und Floskeln, die eine Konversation
erleichtern.
CWS4.04.720 Dr. Wolf-Rüdiger Mundt; Ewa Titz
10.6.-17.7.08, 48 UStd., 6x Di/Do 17.30-20.45 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 415, 4. Etage
€ 68,80, TN: 12 - 20
Deutsch B 2.1 Sommerkurs intensiv – vormittags
Hören: Verständnis auch längerer Reden mit komplexer Argumentation bei bekannter
Thematik. Verständnis des Inhalts der meisten Nachrichten, Reportagen und Spielfilme,
sofern Standardsprache Verwendung findet.
Lesen: Erfassung besonderer Haltungen oder Standpunkte innerhalb von Artikeln und
Texten sowie Verständnis zeitgenössischer Prosa.
Sprechen: Fähigkeit zur spontanen und fließenden Verständigung und zur Teilnahme
an Diskussionen bei klarer Formulierung eigener Standpunkte.
Schreiben: Anfertigung klarer und detaillierter Texte zu verschiedenen Themen. Wiedergabe
von Gedanken und Informationen sowie differenziertes Abwägen von Argumenten.
Verfassen formeller und persönlicher Briefe mit klarer Schwerpunktsetzung.
CWS4.04.777 Gabriele Herrlich
14.7.-29.8.08, 160 UStd., 7x Mo/Di/Mi 9.00-13.00 Uhr, Do/Fr 9.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 213
€ 220,00, TN: 12 - 20
Deutsch B 2 – Grammatik und Schreiben – Sommerkurs kompakt
In diesem Grammatikkurs trainieren Sie systematisch die richtige Verwendung der
Artikel, die Adjektivbildung, die indirekte Rede (Konjunktiv I und II), die Verwendung
des Passivs sowie die Bildung von Nebensätzen und ihre Umformung in Nominalgefüge.
Sie können zusätzliche Wünsche in den Kurs einbringen, die dann von der
Kursleiterin berücksichtigt werden. Da alle Theorie grau ist, werden Sie auch eigene
kürzere Texte verfassen.
CWS4.04.801 Brigitte Eich
14.7.-08.08.08, 64 UStd., 4 x Mo/Di/Do/Fr 10.00 - 13.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 1
€ 90,40, TN: 12 - 20
Deutsch B 2.2 Sommerkurs extra
Der Schauplatz Berlin – ein literarischer Spaziergang
Der Kurs ermöglicht Teilnehmern mit guten Mittelstufenkenntnissen den literarischen
Schauplatz Berlin an realen Orten zu erleben. Als Ausgangspunkt dienen literarische
Texte, welche die Neugier der Leser wecken und sie zu einer Spurensuche motivieren.
Die Buchauswahl (ETA Hoffmann, Fontane, Kästner, Döblin) thematisiert Berliner Schauplätze
in ihrer Geschichte. Dabei werden Aspekte der gesellschaftlichen und politischen
Veränderungen sowie der Stadtentwicklung Berlins verdeutlicht und mit Bild- und
Kartenmaterial visualisiert. Exkursionen ermöglichen das Kennenlernen der literarischen
Schauplätze und eine Auseinandersetzung mit der fiktionalen Umgebung.
Literaturvorschläge: ETA Hoffmann: Gespenster in der Friedrichstadt; Theodor Fontane:
Irrungen, Wirrungen; Erich Kästner: Emil und die Detektive, Fabian; Alfred Döblin: Pardon
wird nicht gegeben
CWS4.04.867 Barbara Meusen
14.7.-14.8.08, 60 UStd., 5 x Mo/Di/Do 9.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 201
€ 85,00, TN: 12 - 20
Deutsch C 1.1
Kompaktkurs zur Vorbereitung auf das Kleine Deutsche Sprachdiplom KDS I
Übungen zur Entwicklung einer differenzierten Ausdrucksfähigkeit: Schreiben von
Aufsätzen, freier Vortrag, Analyse literarischer Texte - Grammatik - Wortschatz (Aussprache
und Rechtschreibung)
CWS4.04.945 Rotraut Schmidt
2.7.-13.8.08, 14 UStd., 7x Mi 19.15-20.45 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 451, 4. Etage
€ 22,90, TN: 12 - 20
13

14 Englisch Sommerprogramm
Englisch
Ansprechpartnerin: Bettina Runge, Tel.: 9029-288 13
bettina.runge@charlottenburg-wilmersdorf.de
Englisch A1 - Startstufe 3-4 – Wiederholungskurs
Wer die A1 Stufe abgeschlossen hat oder Grundkenntnisse in Englisch hat, ist hier richtig.
Wiederholt werden Vokabeln und Grammatik in entspannter Atmosphäre.
Anmeldeschluss: 22.05.2008
CWS4.06.101 Rose Werner
3.6.-22.7.08, 16 UStd., 8 x Di 17.30-19.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 215*
€ 55,00 (€ 31,00), TN: 8 - 11
Englisch A1 - Startstufe 1-4 – Wiederholungskurs
Lehrbuch: Pre-Elementary 1-4; Fairway 1, Units 1-14, Anmeldeschluss: 19.06.2008
CWS4.06.103 Elvira Schützenhofer
30.6.-11.7.08, 40 UStd., 2 x Mo - Fr 10.00-13.15
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 449/450
€ 127,00 (€ 67,00), TN: 8 - 11
Englisch A2 - für Touristen/innen
Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen, die gerne reisen und einen kreativen
Einstieg in die englische Sprache brauchen, um Alltagssituationen im Urlaub
bewältigen zu können. Dieser Kurs greift typische Reise- und Alltagssituationen auf, in
denen Reisende sprachlich handeln müssen: Am Flughafen, im Hotel, im Restaurant, im
Reisebüro, bei der Touristeninformation und beim Einkaufen. Das Kursbuch enthält einen
Sprachenführer in Taschenformat für die wichtigsten Redewendungen unterwegs.
Lehrbuch: English for tourists, New Edition, Units 1-8, Cornelsen, Best.-Nr. 39960
ISBN 3 - 464 - 03996 - 0
Anmeldeschluss: 26.05.2008
CWS4.06.301 Colin Taylor
4.6.-30.7.08, 27 UStd., 9 x Mi 14.30-16.45 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 81,00 (€ 40,50), TN: 8 - 11
Englisch A2 - Reise durch das Vereinigte Königreich
Kommen Sie mit auf eine Rundreise und lernen Sie Land und Leute kennen. Durch
erfolgreich erprobtes Anschauungsmaterial ( Video, DVD) erhalten Sie außerdem viele
touristische, historische und praktische Informationen und können gleichzeitig stressfrei
Ihr Englisch auffrischen. Dieser Kurs ist für alle Altersstufen, Vereinigte-Königreich-Fans
und solche, die es werden wollen, geeignet. See you soon!
Anmeldeschluss: 22.05.2008
CWS4.06.303 Ute Hennig
2.6.-2.7.08, 26,67 UStd.
5 x Mo/Mi 16.00-18.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a
€ 87,01 (€ 47,01), TN: 8 - 11
Englisch A2 – Englisch für den Reisekoffer – kompakt
Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse
Sie planen eine Reise ins englischsprachige Ausland, um dort Urlaub zu machen oder
Verwandte, Bekannte, Freunde zu besuchen? Sie haben Kenntnisse in der englischen
Sprache, fühlen sich aber trotzdem unsicher, sie in Alltagssituationen anzuwenden?
In dem Kompaktkurs wird Vergessenes wieder aufgefrischt. Sie üben die Fertigkeiten
Lese- und Hörverstehen, Sprechen und Schreiben und verbessern Wortschatz und
Grammatik. Das Unterrichtsmaterial richtet sich nach Ihren Bedürfnissen.
Anmeldeschluss: 05.06.2008
CWS4.06.305 Angelika Dorschel
16.-19.06.08, 16 UStd., 1 x Mo/Di/Mi/Do 9.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 14
€ 55,00 (€ 31,00), TN: 8 - 11
Englisch A2 - Konversationskurs
Talk, talk, talk… In entspannter Atmosphäre werden Sie Unterhaltungen über verschiedene
Themen üben, Zeitungsartikel lesen und diskutieren, einschließlich Ihre
grammatischen Strukturen auffrischen. Anmeldeschluss: 29.05.2008
CWS4.06.307 Elvira Schützenhofer
10.06.-15.07.08, 18 UStd., 15 x Do 18.00-21.15 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416b
€ 61,00 (€ 34,00), TN: 8 - 11
Englisch A2 - Get Talking
Expressing opinions about everyday events
Anmeldeschluss: 21.07.2007
CWS4.06.309 Giuliana Bendandi
4.-15.8.08, 40 UStd., 2 x Mo-Fr 9.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 215*
€ 127,00 (€ 67,00), TN: 8 - 11
Englisch A2 – Start talking
and get ready for Headway Pre-Intermediate
Anmeldeschluss: 10.07.2008
CWS4.06.311 Giuliana Bendandi
21.7.-11.8.08, 16 UStd., 4 x Mo 17.30-20.45 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 215
€ 52,00 (€ 28,00), TN: 8 - 11
Englisch A2 - Brush up your Grammar and get talking!
Anmeldeschluss: 10.07.2008
CWS4.06.313 Giuliana Bendandi
21.7.-1.8.08, 40 UStd., 2 x Mo - Fr 09.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 215
€ 125,00 (€ 65,00), TN: 8 - 11
Englisch B1 – English Days in Berlin
You enjoy speaking English but feel fed up with boring course rooms? This is the opportunity
to step out and practise your oral skill in various cultural contexts. The course
includes visits to several places in Berlin (cinema, art galleries) where we will prepare
and later discuss films, plays, objects of art, and is rounded up by an evening in a pub.
Anmeldeschluss: 23.06.2008
CWS4.06.501 Angelika Dorschel
1.-4.7.08, 16 UStd., 1 x Di/Mi/Do/Fr 14.00-17.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 14
€ 55,00 (€ 31,00), TN: 8 - 11
Englisch B1 – Let`s go!
Erst lernen, dann ins Grüne fahren! Wer Lust hat, seine Englischkenntnisse ein bisschen
auf Vordermann/frau zu bringen, damit auch das Gehirn fit bleibt, kommt und macht
mit! Erwünscht sind Mittelstufenkenntnisse. Anmeldeschluss: 22.05.2008
CWS4.06.503 Rose Werner
3.6.-3.7.08, 20 UStd., 5 x Di/Do 10.00-11.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 202
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11

Englisch B1/B2 – Let’s listen to the Grass Harp
Truman Capote tells the story masterfully, how a small group of people in a small southern
town in the USA, unconnected with each other, for one reason or another, all end up
hidung out from society in a huge tree. The wonderful story, and the Hollywood film by
it, offers suitable summer content to bring out the best of your English. A conversation
course for enjoyment. Anmeldeschluss: 03.07.2008
CWS4.06.505 Dr. Hannelore Küchler
15.7.-12.8.08, 13 UStd., 5 x Di 15.45-18.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 442
€ 46,99 (€ 27,00), TN: 8 - 11
Englisch B1/B2 – Reading and Speaking
A course for reading, understanding and discussing: texts from the press, literature, etc.
Only in English! Anmeldeschluss: 21.07.2008
CWS4.06.507 June Neuberger
4.-8.8.08, 20 UStd., 1 x Mo-Fr 10.00-13.15
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Englisch B1/B2 - Kompakt in 3 Wochen
Reading and listening comprehension, grammar review, speaking about topics of interest.
All materials will be provided by your teacher. Anmeldeschluss: 15.05.2008
CWS4.06.509 June Neuberger
26.5.-12.6.08, 24 UStd., 3 x Mo/Mi/Do 19.00-21.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 79,00 (€ 43,00), TN: 8 - 11
Englisch B1/B2 - Intensive Summer Week – Auffrischungskurs
Grammatik, Konversation,Vertiefung und Festigung von Englischkenntnissen.
Anmeldeschluss: 10.07.2008
CWS4.06.511 June Neuberger
21.-25.7.08, 20 UStd., 1 x Mo-Fr 10.00-13.15 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Englisch B1/B2 - Intensive Summer Week – Auffrischungskurs
Grammatik, Konversation,Vertiefung und Festigung von Englischkenntnissen.
Anmeldeschluss: 15.07.2008
CWS4.06.513 June Neuberger
28.7.-1.8.08, 20 UStd., 1 x Mo-Fr 10.00-13.15
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Englisch B2 - Getting to know „Hello Dolly“
News and Literature
The Hollywood-film starring Barbra Streisand and Walter Matthau and the play „The
Matchmaker“ by Thornton Wilder it was based on. This summer course for business
people and musical lovers alike invites you to enjoy light entertainment, as well as
witty dialogues. If your English is quite good during meetings, but less so in small talk
situations, in „Hello Dolly“ there is a lot to remember and to talk about, also in future -
when socialising at work or any other situation. Anmeldeschluss: 02.06.2008
CWS4.06.701 Dr. Hannelore Küchler
12.6.-10.7.08, 15 UStd., 5 x Do 15.45-18.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 52,00 (€ 29,50), TN: 8 - 11
Englisch B2+ – Speaking skills on the job
If your English is relatively good, but you would like to improve your speaking skills
on the job, this course is for you. Participants will learn by doing, giving presentations,
taking part in discussions and meetings, socializing.
Material will be provided by the tutor. Anmeldeschluss: 22.05.2008
CWS4.06.703 Dr. James Murphy
3.6.-1.7.08, 20 UStd., 5 x Di 18.00-21.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 15
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Englisch – Französisch
Englisch B2+ – Workforce – General Business English Compact
To many people, Business English suggests specialized fields such as merchant banking,
marine insurance or mechanical engineering, each with its own obscure jargon and
procedures.
For the marjority of business learners, however, the jargon of their particular speciality
is easily acquired and not really a problem. What they do need is help to bind that
jargon together into meaningful communication in the broader business context:
taking care of visitors, talking about a product range, describing a procedure or taking
part in a meeting. The language of such activities is common to all businesses and can
be thought of as ‚General Business English‘.
We will be acquiring a substantial body of vocabulary and be doing various reading &
writing activities: All companies need management and premises; they plan, negotiate
contracts, advertise, invoice and make a profit or loss; staff are employed and trained,
work in plants and offices, use equipment, attend meetings, interpret diagrams and
read reports. You will develop a grasp of general business practises and keep up to date
with business trends! Anmeldeschluss: 10.07.2008
CWS4.06.705 Natalie Shoesmith
21.7.-1.8.08, 40 UStd., 2 x Mo/Di/Do/Fr 09.30-13.30 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 442
€ 127,00 (€ 67,00), TN: 8 - 11
Englisch C1 – Reading and Speaking in Advanced English
A course for reading, understanding and discussing: texts from the press, literature, etc.
Only in English! Anmeldeschluss: 28.07.2008
CWS4.06.801 June Neuberger
11.-15.8.08, 20 UStd., 1 x Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 448
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Englisch C2 – Proficiency Exam Practice
This course is intended for all who would like to get intensive practice and individual
attention in preparation for the June exam. We will work with test material and practice
all the required skills. Material will be provided by the teacher.
Anmeldeschluss: 21.05.2008
CWS4.06.901 Dr. James Murphy
30.5.-13.6.08, 12 UStd., 3 x Fr 18.00-21.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 15
€ 43,00 (€ 25,00), TN: 8 - 11
Französisch
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
Französisch A1 - Für den Beruf
Lernen Sie, sich und die Firma vorzustellen, Termine zu verabreden (per Telefon, Mail),
Emails zu schreiben und Weiteres nach Bedarf.
CWS4.08.117 Catherine Belpeuch
23.-27.6.08, 12 UStd., Mo/Mi/Fr, 14.30-17.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 35
€ 43,00 (€ 25,00), TN: 8 - 16
Französisch A2 - Für den Beruf
Sie lernen, Anrufe entgegen zu nehmen, Geschäftsbesuch zu empfangen, Geschäftsreisen
zu organisieren (Hotel buchen, im Restaurant bestellen usw.), die Tagesordnung
vorzustellen und Weiteres nach Bedarf. Ein Schwerpunkt liegt auf den interkulturellen
Aspekten.
CWS4.08.119 Catherine Belpeuch
30.6.-4.7.08, 12 UStd., Mo/Mi/Fr, 14.30-17.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 35
€ 43,00 (€ 25,00), TN: 8 - 11
15

16 Französisch – Italienisch – Japanisch
Französisch A2 - Kommunikationskurs
In diesem Sommerkurs wird Kommunikation groß geschrieben. Die Teilnehmenden
haben die Möglichkeit, ihre mit Pont Neuf 1 gerade erworbenen oder vergleichbaren
Kenntnisse situationsbezogen und aktiv anzuwenden. Bienvenue à tous!
CWS4.08.121 Elisabeth Brunais
26.5.-16.6.08, 12 UStd., 4 x Mo, 18.00-20.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 301
€ 43,00 (€ 25,00), TN: 8 - 11
Französisch A2 – Französisch für den Reisekoffer – kompakt
Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse
„Parlez-vous français? ...oui, un peu...“ damit das Gespräch nicht an dieser Stelle abbricht,
haben Sie in dieser Kurswoche täglich Gelegenheit, Alltagssituationen sprachlich
durchzuspielen, auf Wunsch mit Übungen zur Grammatik.
Für Teilnehmer/innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe fit für ihren Urlaub machen
wollen!
CWS4.08.211 Catherine Benoit; Andrea Rein
7.-11.7.08, 20 UStd., Mo-Fr, 17.30-20.45 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 203*
€ 77,00 (€ 42,00), TN: 8 - 11
Französisch A2/B1 – Auffrischung für Schüler
mit ca. 3 Jahren Vorkenntnissen – Auffrischung und Festigung der bisher gelernten
Grammatik und Lerninhalte - Spaß am Lernen durch kreative Übungen, Spiele und
Rollenspiele – Es wird viel Französisch gesprochen!
CWS4.08.213 Dr. Suzanne Willis-Altamirano
30.5.-4.7.08, 12 UStd., 6 x Fr, 15.30-17.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 32
€ 43,00 (€ 25,00), TN: 8 - 11
Französisch B1 – Zertifikatsstufe Auffrischung – kompakt
Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse (Perspectives Band 3
oder vergleichbare Kenntnisse) zu vertiefen und aktiv anzuwenden einschl. Wiederholung
der Grammatik.
CWS4.08.215 Elisabeth Brunais; Catherine Belpeuch
19.5.-6.6.08, 48 UStd., 3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 33; Raum 36
€ 175,00 (€ 91,00), TN: 8 - 11
Französisch B1 – Konsolidierungskurs – Zertifikatsstufe
Diskussionen anhand von interessanten Texten - Übungen zum Hörverständnis - Wiederholung
grammatischer Besonderheiten - Eigenes Lehrmaterial, Presse, Écoute
CWS4.08.313 Dr. Suzanne Willis-Altamirano
2.-30.6.08, 10 UStd., 5 x Mo, 12.00-13.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 36
€ 37,00 (€ 22,00), TN: 8 - 11
Französisch B1/B2 – Konversation
Ce cours s‘adresse à tous ceux qui désirent améliorer leur expression orale et élargir leurs
connaissances tout en discutant de l‘actualité au printemps. Bienvenue à tous!
CWS4.08.321 Elisabeth Brunais
27.5.-17.6.08, 8 UStd., 4 x Di, 12.00-13.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 36
€ 31,00 (€ 19,00), TN: 8 - 11
Französisch B1/B2 – Paroles et musique
Nous allons écouter de nombreuses chansons, anciennes et récentes, très connues ou
moins connues, et découvrir toute la diversité de leurs textes. Vos propositions seront
les bienvenues!
CWS4.08.325 Catherine Benoit
30.6.-4.7.08, 20 UStd., Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 23
€ 67,00 (€ 37,00), TN: 8 - 11
Italienisch
Ansprechpartner: Peter Hagemeister, Tel.: 9029-194 08
peter.hagemeister@charlottenburg-wilmersdorf.de
Italienisch A1 – Grundbaustein 1 – 3 Wochen kompakt
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/innen
Allegro Band 2,ab Lektion 1, Klett Verlag, ISBN 3-12-525558-9
CWS4.09.207 Diana Prete
10.-26.6.08, 24 UStd., 3 x Di/Do, 09.30-12.45 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 42
€ 79,00 (€ 43,00), TN: 8 - 11
Tanz-Workshop
Einführung in die Kultur und die Choreografien der süditalienischen Tarantella
Im Mittelpunkt des Workshops steht neben dem Erlernen der Tanzschritte die Vermittlung
des Tanzes und seines kulturellen Hintergrundes. Ausgehend vom Rhythmus und Klang
werden unterschiedliche Gruppenchoreografien in regionalen Varianten, als Heiltanz
und auch als fröhliche und spöttische Karnevalstänze, ausprobiert. Dabei wird in unterhaltsamer
Weise die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne thematisiert
sowie ein Blick auf die Entwicklung der süditalienischen Musikproduktion und die
kulturellen Hintergründe des Tarantella-Phänomens geworfen.
CWS4.09.401 Dott. Francesco Campitelli
28./29.6.08, 14 UStd., Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
€ 45,00 (€ 24,00), TN: 10 - 20
Japanisch
Ansprechpartnerin: Maria Tomiak, Tel.: 9029-194 07
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Japanisch A1 – Start 1-2 – Wiederholungskurs
Wiederholung des Stoffes der Startstufen A1.1 und A1.2,Vertiefung der Grundgrammatik
ergänzt mit kommunikativen Übungen.
Lehrbuch: Japanisch im Sauseschritt, Band 1 Universitätsausgabe mit Kana und Kanji
- Verlag Dr. Hammes Doitsu Gakuin (ISBN 4-9900384-5-2), Lektionen 1-10,eigene Materialien
der Kursleiterin.
CWS4.10.117 Nagisa Kobayashi
6.6.-25.7.08, 14 UStd., 7x Fr 16.30-18.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 36
€ 47,00 (€ 26,00), TN: 8 - 13
Japanisch B1.2 - Brückenkurs zur oberstufe (C1)
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die Startstufe und Grundbaustein bereits
durchlaufen haben und sich an der Schwelle zur Vorbereitung auf den Test der Stufen
1 und 2 befinden.
CWS4.10.309 Takako Kondo
27.5.-24.6.08, 10 UStd., 5x Di 19.15-20.45
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 35
€ 35,00 (€ 20,00), TN: 8 - 11

Persisch
Ansprechpartnerin: Maria Tomiak, Tel.: 9029-194 07
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Persisch A1 - Wiederholung der Startstufe 1- 2
für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen der Startstufe 1 sowie mit Schriftkenntnissen.
Die elementare Grammatik der Grundstufe wird wiederholt und vertieft. Im Rahmen
einer leichten Konversation wird auch das Basisvokabular aufgefrischt.
CWS4.16.103 Maryam Mameghanian-Prenzlow
21.-30.7.08, 12 UStd., 2 x Mo/Mi, 15.45-18.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 33
€ 41,00 (€ 23,00), TN: 8 - 13
Der iranische Film – Kino der Poesie
Die Filme des Regisseurs Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami, einer der bekanntesten iranischen Filmregisseure erntet nicht nur
die Bewunderung seines Publikums und der Kritik, sondern genießt auch den Respekt
namhafter Filmemacher wie Jean-Luc Godart, Akira Kurosawa und Nanni Moretti.
Seine Filme sind einfach und komplex zugleich, poetisch, lyrisch und meditativ.
Angesiedelt zwischen Dokumentar- und Spielfilm, vermitteln sie ein einzigartiges
Bild vom Leben im Iran.
Im Kurs werden ausgesuchte Filme gezeigt und besprochen, Sprachkenntnisse in
Persisch sind nicht erforderlich.
CWS4.16.105 Maryam Mameghanian-Prenzlow
1.-15.7.08, 12 UStd., 3 x Di, 18.00-21.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 33
€ 41,00 (€ 23,00), TN: 8 - 13
SPAnISCH
Ansprechpartnerin: Maria Tomiak, Tel.: 9029-194 07
maria.tomiak@charlottenburg-wilmersdorf.de
Kleiner Kultursommer der spanischen Sprache
Lektüre – Konversation – Landeskunde – Musik-Tanz
Spanisch Urlaubskurs Last Minute
Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse: Sie planen Urlaub in einem spanischsprachigen
Land? Hier können Sie noch vor Reisebeginn in kompakter Form Grundkenntnisse
der Sprache in einer kleinen Gruppe erwerben. Der Kursinhalt orientiert sich
an alltäglichen Situationen, die vornehmlich am Urlaubsort entstehen können. Im
Vordergrund steht die Steigerung der Vorfreude auf Ihre Reise! Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
CWS4.22.631 Adriana Vieweg
7.-11.7.08, 20 UStd., Mo-Fr, 14.45-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 3
€ 65,00 (€ 35,00), TN: 8 - 13
Spanisch A2 - Konversation
Leichte Konversation über spanischsprachige Filme
Im Mittelpunkt stehen Filme aus Spanien und Lateinamerika. Ausgesuchte Szenen
werden besprochen, verglichen und zur Diskussion gestellt. Bei Interesse können
einzelne Szenen auch selbst nachgespielt werden. Die Teilnehmer/innen sollten
Sprachkenntnisse auf dem Niveau A2 (Grundbaustein) mit bringen.
CWS4.22.605 José Martín
23.5.-25.7.08, 30 UStd., 10 x Fr, 10.00-12.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 43
€ 95,00 (€ 50,00), TN: 8 - 13
Persisch – Spanisch
Spanisch A2- ¿Adónde viajar? – Spielerische Konversation
Ein Reisespiel zu Städten Spaniens und Lateinamerikas. Konversation über Wissenswertes
zu Geschichte, Kultur und Landeskunde. Eigene Reiseberichte der Teilnehmer/innen sind
sehr willkommen. Das erforderliche Sprachniveau zur Teilnahme liegt bei A2.
CWS4.22.607 Asunción Luengo Román
23.5.-8.8.08, 24 UStd., 12 x Fr, 10.00-11.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 32
€ 77,00 (€ 41,00), TN: 8 - 13
Spanisch B1-Liedertexte in spanischer Sprache
Lieder sagen viel aus über die Kultur, die sie hervorgebracht hat. Der Kurs befasst sich
mit der Kultur spanischsprachiger Länder am Beispiel der Texte ausgesuchter Lieder
aus Spanien, aus Kuba und anderen lateinamerikanischen Ländern.
Die Texte aktueller Hits wie „La camisa negra“ oder von Klassikern wie „Guantanamera“
können ebenso vorgestellt und analysiert werden wie die ihrer Lieblingslieder.
CWS4.22.601 Jorge Viton
4.6.-6.8.08, 20 UStd., 10 x Mi, 16.30-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 204*
€ 65,00 (€ 35,00), TN: 8 - 13
Spanisch B1 – Konversationskurs
„Conversaciones sobre arte en verano“ „Plaudern über Kunst im Sommer“)
Besprechung und Interpretation ausgesuchter Werke spanischer Künstler des 20.Jahrhunderts
aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei und Architektur.
Filme und Beschreibungen zur Veranschaulichung werden vom Dozenten vorbereitet
und im Kurs zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmer/innen sollten über Sprachkenntnisse
auf dem Niveau B1verfügen.
CWS4.22.603 Carlos Poses-Pais
6.6.-8.8.08, 30 UStd., 10 x Fr, 15.00-17.30 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 1
€ 95,00 (€ 50,00), TN: 8 - 13
Spanisch B 2 – Lektürekurs
Gemeinsames Lesen von spanischsprachigen Tageszeitungen, Kurzgeschichten oder
kleinen Novellen. Textanalyse und Diskussion über aktuelle Tagesereignisse.
Das Sprachniveau B2 ist Voraussetzung für diesen Kurs.
CWS4.22.609 Asunción Luengo Román
20.5.-10.7.08, 32 UStd., 8 x Di/Do, 16.30-18.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 57
€ 101,00 (€ 53,00), TN: 8 - 13
Spanisch B1 - Civilización y cultura española
Eine kleine Kulturgeschichte Spaniens am Beispiel des Flamenco und des Stierkampf
Sowohl der Flamenco als auch der spanische Stierkampf haben eine lange, eng mit
der spanischen Kultur verwobene Tradition. Bereits im Alten Rom fanden Stierkämpfe
statt, welche sich im Laufe der Zeit auf der iberischen Halbinsel hin zur heute bekannten
Form entwickelten.
Der Kurs bietet einen Rückblick auf die Geschichte beider Traditionen. Filme und Fotos
tragen dazu bei, den Weg hin zu den heutigen Erscheinungsbildern nahe zu bringen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Sprachniveau ab B1.
CWS4.22.611 Antonia López del Castillo
22.und 29.5.08, 8 UStd., 2 x Do, 18.00-21.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 57
€ 29,00 (€ 17,00), TN: 8 - 13
Flamenco Sevillanas
Ein Einsteigerkurs für Frauen und Männer.
Die Sevillana ist ein Volkstanz, der in Südspanien verbreitet ist und dem Flamenco
zugerechnet wird. Sie setzt sich aus vier Strophen (coplas) zusammen, die rhythmisch
gleichermaßen aufgebaut sind. Sie unterscheiden sich in der Melodie und im Text des
Gesangs. Die Tanzschritte unterscheiden sich in allen vier Strophen, charakteristisch
sind aber wiederkehrende Elemente wie der Grundschritt oder die Pasada.
Der Kurs richtet sich an alle, die Freude an spanischer Kultur und Sprache haben, Kenntnisse
der spanischen Sprache sind aber zur Teilnahme nicht unbedingt erforderlich.
CWS4.22.613 Nuria Schaefer; Antonio Dias
27.5.-10.6.08, 24 UStd., 3 x Di/2 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 01, Saal
€ 65,00 (€ 35,00), TN: 8 - 20
17

18 Spanisch
Weitere Spanischkurse
Spanisch A1 - Startstufe 1 - kompakt
Ein Einsteigerkurs für die Sommerferien. Einführung in Sprache und Grammatik in
lockerer Atmosphäre mit der Aussicht auf Fortsetzung im Herbst. Caminos 1 neu,
Lektion 1-4
CWS4.22.623 Carlos Poses-Pais
2.-25.6.08, 32 UStd., 4 x Mo/Mi, 14.45-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 301 (Montag), Raum 3 (Mittwoch)
€ 101,00 (€ 53,00), TN: 8 - 13
Spanisch A1 - Startstufe 2- kompakt
Ein Einsteigerkurs für die Sommerferien. Einführung in Sprache und Grammatik in
lockerer Atmosphäre mit der Aussicht auf Fortsetzung im Herbst. Caminos 1 neu,
Lektion 5-8.
CWS4.22.625 Carlos Poses-Pais
30.6.-23.7.08, 32 UStd., 4 x Mo/Mi, 14.45-18.00 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 2
€ 101,00 (€ 53,00), TN: 8 - 13
Spanisch A1 - Startstufe 1 – komplett in 8 Wochen (I)
Ein intensives Programm für Teilnehmer/innen, die in kurzer Zeit einen Einstieg in die
spanische Sprache erreichen möchten. Der Kurs ist geeignet zur Vorbereitung einer
Reise oder eines beruflichen Auslandsaufenthaltes oder auch mit dem Ziel, sich auf
das Sprachenzertifikat TELC A1 vorbereiten zu wollen.
Caminos 1 neu, Lektion 1- 6.
CWS4.22.627 Carlos Poses-Pais
9.6.-3.7.08, 48 UStd., 4 x Mo-Do, 10.00-12.15 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a, 4. Etage
€ 149,00 (€ 77,00), TN: 8 - 13
Spanisch A1 - Startstufe 1 – komplett in 8 Wochen (II)
Ein intensives Programm für Teilnehmer/innen, die in kurzer Zeit einen Einstieg in die
spanische Sprache erreichen möchten. Der Kurs ist geeignet zur Vorbereitung einer
Reise oder eines beruflichen Auslandsaufenthaltes oder auch mit dem Ziel, sich auf das
Sprachenzertifikat TELC A1 vorbereiten zu wollen. Caminos 1 neu, Lektion 7- 12.
CWS4.22.629 Carlos Poses-Pais
7.-31.7.08, 48 UStd., 4 x Mo-Do, 10.00-12.15 Uhr
Rathaus Charlottenburg-Wilmersdorf, Otto-Suhr-Allee 100, Raum 416a, 4. Etage
€ 149,00 (€ 77,00), TN: 8 - 13
Spanisch A 1 – Leichte Konversation
In diesem Kurs werden Sie ermutigt, sich in leichter Konversation zu üben, auch wenn Sie
sich bisher noch nicht recht getraut haben. Vorausgesetzt werden leichte Vorkenntnisse
etwa der Stufe A1 Start 2.
CWS4.22.641 José Martín
27.5.-29.7.08, 30 UStd., 10x Di, 10.00-12.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 43
€ 95,00 (€ 50,00), TN: 8 - 13
Spanisch A1 – Startstufe 3 – Intensivkurs im Sommer
Ein 4-wöchiger Crashkurs zur Auffrischung, Fortsetzung und zum Wiedereinstieg. Das
Angebot richtet sich an Lernende, die den Sommer zum etwas intensiveren Sprachstudium
nutzen möchten und bereit sind, dafür intensiv einschließlich der Bearbeitung
von Hausaufgaben zu arbeiten. Vorgesehen ist eine rasche Wiederholung von Caminos
1 und eine intensivere Bearbeitung der Lektionen 9-12.
Voraussetzung zur Teilnahme sind Kenntnisse der Stufe A1, z.B. Caminos 1, Lektion 1-8
oder vergleichbare Vorkenntnisse. Der Kurs bereitet sowohl auf die Prüfung TELC A1
als auch auf die Fortsetzung im A2 Grundbaustein vor, beispielsweise mit dem Beginn
des Lehrwerks Caminos 2.
Caminos 1 neu - komplett
CWS4.22.643 Esther Alonso Lloret
21.7.-15.8.08, 80 UStd., 4 x Mo bis Fr, 09.00-12.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 204*
€ 245,00 (€ 125,00), TN: 10 - 16
Spanisch A1- Startstufe 1
Ein Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger, speziell für Teilnehmer/innen, die ausreichend
Zeit beim Lernen brauchen oder schätzen. Am Ende jedes Unterrichtstermins
steht eine kleine Wiederholung und Festigung des Stoffes. Caminos 1,Lektion 1-4.
CWS4.22.637 Asunción Luengo Román
3.6.-24.7.08, 32 UStd., 8 x Di/Do, 10.00-11.30 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 57
€ 101,00 (€ 53,00), TN: 8 - 13
Spanisch A 2 Konversation „Lectura y Conversación“
Lektüre von Texten, Konversation und Diskussion mit dem Ziel, den mündlichen Ausdruck
zu verbessern und die Kenntnisse von Caminos 1 anzuwenden.
Die Kursleiterin bringt vorbereitetes Lesematerial mit, Voraussetzung für die Teilnahme
ist die erfolgte Durcharbeitung von Caminos 1 oder vergleichbare Vorkenntnisse.
CWS4.22.633 Adriana Vieweg
16.7.-6.8.08, 28 UStd., 3 x Mi, 4 x Mo, 10.00-13.15 Uhr
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40, Raum 14
€ 89,00 (€ 47,00), TN: 8 - 13
Spanisch A2 - Grundbaustein 1
Caminos 2 neu, Lektion 1-3
CWS4.22.635 Patricia Luisa Hinjos Selfa
4.6.-6.8.08, 20 UStd., 10 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 42
€ 65,00 (€ 35,00), TN: 8 - 13
Spanisch A2- Alltagskonversation
Der Kurs soll in die tägliche Umgangssprache einführen und Gelegenheit zu zwangloser
Unterhaltung geben. Im Vordergrund steht das Training der Sprachfertigkeit.
Voraussetzung sind Kenntnisse der Stufe A2.
CWS4.22.639 Asuncion Luengo Roman
23.6.-30.7.08, 24 UStd., 6 x Mo/Mi, 16.30-18.00 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 57
€ 77,00 (€ 41,00), TN: 8 - 13
Spanisch C2
Vorbereitung auf die Staatliche Prüfung für Übersetzer/innen
Übersetzungsübungen anhand schwieriger Texte allgemeinen Inhalts (Presseauszüge
aus beiden Sprachgebieten) – Behandlung grammatischer, lexikalischer und idiomatischer
Probleme – Landeskunde
Die Teilnahme an diesem Kurs ist nach Beratung auch für nicht unmittelbar an der
Prüfung Interessierte möglich.
CWS4.22.621 Antonia López del Castillo; Marietta Lütkemeyer
2.6.-7.7.08, 18 UStd., 6 x Mo, 18.45-21.10 Uhr
Paul Löbe VHS-Haus, Trautenaustr. 5, Raum 41
€ 59,00 (€ 32,00), TN: 8 - 13

EDV – Rechnungswesen – Rhetorik
ARBEIT - BERUF
Ansprechpartner: David Eppenstein, Tel.: 9029-162 55,
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, 10 713 Berlin
Fax: 90 29 16 256, Mobil: 0179-131 16 96
david.eppenstein@charlottenburg-wilmersdorf.de
EDV - Informatik
WoRD Aufbaukurs
Voraussetzung: Grundkenntnisse WORD
Sie möchten Handzettel, Anzeigen, Einladungen mit wirkungsvollen Objekten, Grafiken
und ungewöhnlichen Textformaten gestalten und vielleicht Visitenkarten selbst erstellen?
Oder schnell mal Serienbriefe mit eigener Briefvorlage verschicken? Individuelle
Wünsche werden gerne berücksichtigt. Skript über die Kursleiterin erhältlich.
CW5.01.115 Karin Gartner
2.-6.06.08, 20 UStd., Mo-Fr, 09.30-12.30 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6003
€ 66,00 (€ 36,00), TN: 8 - 10
WoRD Aufbaukurs / PowerPoint Grundlagen - Bildungsurlaub
Word: Lange Texte, z.B. Referate, wissenschaftliche Arbeiten, repräsentativ gliedern und
gestalten, mit Formatvorlagen arbeiten, Inhaltsverzeichnis und Literaturliste erstellen,
Kopf- und Fußzeilen, Tabellen und Grafiken einfügen, Datenaustausch.
PowerPoint: Entwicklung von Folien, Bildschirmpräsentationen und Handzetteln, Präsentationsablauf,
wirkungsvolle Gestaltung durch Einsatz von Grafiken, Diagrammen,
Animationen und Effekten.
CW5.01.117 Karin Gartner
9.-13.6.08, 40 UStd., Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6003
€ 126,00 (€ 66,00), TN: 8 - 10
ACCESS für Einsteiger/innen
Einführung in Grundfunktionen – Umgang mit einem Datenbanksystem – Datenbank
anlegen, verändern, verwalten und gestalten – Datenbestände verwalten – Daten suchen
und auswerten – Abfragen, Formulare und Berichte erstellen – Datenbestände sortieren,
anzeigen und ausdrucken – WINDOWS-Kenntnisse sind notwendig.
CW5.01.213 Michael Otto
5.-13.7.08, 32 UStd., 2 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6003
€ 102,00 (€ 54,00), TN: 8 - 10
JAVA II für Fortgeschrittene
Java-I-Kenntnisse werden vorausgesetzt – Grafische Bedienungsoberflächen: Ele -
men te und Layout-Manager – Die Grafik- und Image-Klassen – Dateizugriff – Einführung
in Threads – JAVA-SWING-Bibliothek: Grafische Oberfläche mit vielen praktischen
Übungen
CW5.01.423 Dr. Markus Wrobel
14.-29.6.08, 48 UStd., 3 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6003
€ 150,00 (€ 78,00), TN: 8 – 10
Weitere
PC-Kurse ab
Seite 20
BETRIEBLICHES RECHnUnGSWESEn
Finanzbuchführung EDV III mit Lexware
Grundlagen für den Einsatz einer EDV-Fibu – Einrichten einer Firma mit Stammdaten
– Kontieren und Buchen laufender Geschäftsfälle – Bilden und Auflösen von Jahresabgrenzungen
– Zu- und Abgänge im Anlagebereich (einschließlich Abschreibungen)
– Erstellung und Interpretation von Auswertungen
CW5.05.003 Carsten Awe
21.-29.6.08, 32 UStd., 2 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6002
€ 102,00 (€ 54,00), TN: 8 – 10
Buchführung für Kleinunternehmer, Handwerker und Freiberufl er
mit PC (Lexware Buchhalter)
Ein Kurs für Kleinunternehmer, Handwerker und Freiberufler, die keine Bücher führen
müssen. Im Gegensatz zur Doppelten Buchführung (Betriebsvermögensvergleich) ist
die Einnahmenüberschussrechnung (EÜR) wesentlich leichter. Neben den gesetzlichen
Grundlagen wird auf diese Themen eingegangen: Erfassen von Einnahmen und Ausgaben,
Kontenrahmen, private Vorgänge, Umsatzsteuer, Abschreibungen (AfA). Am zweiten
Termin wird ein praxisbezogenes Fallbeispiel mit „Lexware Buchhalter“ bearbeitet.
CW5.05.011 Carsten Awe
19./20.7.08, 16 UStd., Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6003
€ 54,00 (€ 30,00), TN: 8 – 12
RHEToRIK – InTERKULTURELLE KoMMUnIKATIon
Konfl ikt- und Kommunikationstraining
Hilflose Wut? Unaussprechliche Gefühle? Konflikte beherrschen den Alltag – Erkennen
der Konfliktdynamik – Konflikte der Sach- und Beziehungsebene – Konflikte als Innovationsauslöser
– Konfliktlösung in der Gruppe – partnerzentriertes Konfliktgespräch
– Themenzentrierte Interaktion – TZI-Kompetenz bei der Konfliktregelung – eigene Konfliktfähigkeit
steigern – eigene Rechte durchsetzen – Respekt vor sich und anderen
CW5.09.137 Sylvia Schramm
14./15.6.08, 16 UStd., Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6000
€ 54,00 (€ 30,00), TN: 8 – 14
Xpert – Culture Communication Skills
Interkulturelle Kompetenz – Basic und Professional
Nicht nur in Deutschland wird Interkulturelle Kompetenz sukzessive zu einer Schlüsselqualifikation
im Arbeits- und Alltagsleben. Der Kurs richtet sich an jene, die sich in
ihrem Arbeitsalltag intensiv mit kultureller Fremdheit auseinandersetzen (müssen), z.B.
Wirtschaftsunternehmen, Personalwesen, Gesundheits- und Pflegeberufe, Sozial- und
Schulwesen und Sprachunterricht).
1. Wochenende (Basic-Teil): nach einer allgemeine Einführung zur Interkulturellen
Kompetenz können die Teilnehmer/innen interkulturelle Situationen in ihrem Handlungsfeld
erfolgreich beobachten und einschätzen.
2. Wochenende (Professional-Teil): Versetzt Sie in die Lage, Ihr Wissen erfolgreich in
Ihrem Handlungsfeld einzusetzen. Der Kurs kann mit dem Zertifikat Xpert CSS abgeschlossen
werden. Für Kursleiter/innen der VHS City West und Multiplikatoren aus der
Verwaltung als Fortbildung für 40,– € buchbar.
Inhalte: eigene Kultur – kulturelle Fremdheit – kulturelle Filter – Technik des interkulturellen
Umgangs – Kulturexploration und -grammatik – Interkulturelle
Kommunikation
CW5.09.145 Sylvia Schramm
31.5.-8.6.08, 32 UStd., 2 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6000
€ 102,00 (€ 54,00), TN: 8 – 12
Deutsche Gebärdensprache – DGS-Prüfungsvorbreitung
Fortgeschrittenenkurs der lautlosen Kommunikation Gehörloser. Die Teilnehmer/innen
erweitern ihr Wissen mit dem Körper zu sprechen und mit den Augen zu hören.
Vertiefung der DGS Kenntnisse, des Fingeralphabets und der lautsprachbegleitenden
Gebärde. Der Kurs kann auch mit einer Prüfung abgeschlossen werden.
CW5.09.555 Sonja Pfeiffer
11.6.-9.7.08, 20 UStd., 5 x Mi, 17.00-20.00 Uhr
PC-Center, Hohenzollerndamm 177, Raum 6000
€ 66,00 (€ 36,00), TN: 8 – 14
19

20 PC-Kurse
Weitere PC-Kurse im Sommer 2008
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin, Tel.: 9029-194 00, Fax: 9029-194 12
Infos zu den Seminar-Inhalten bekommen Sie unter Tel.: 9029-194 04 oder im Internet: www.vhs-city-west.de
Die Entgelte in den Klammern geben den ermäßigten Seminarpreis wieder!
Kurztitel: Kursnummer: Zeitraum: Uhrzeit: Entgelt:
Word - Grundlagenseminar CWS5.01.901d 07.06. - 08.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Word - Grundlagenseminar CWS5.01.901e 26.07. - 27.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Word - Aufbauseminar CWS5.01.901i 21.06. - 22.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Word - Aufbauseminar CWS5.01.901j 09.08. - 10.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Datei-Management - Wie halte ich Ordnung auf dem Computer? CWS5.01.901p 23.06. + 27.06.2008 Mo/Fr 18:00 – 21:15 Uhr 48,00 € (34,00 €)
Alles neu? - Einführung in das Betriebssystem Microsoft Vista CWS5.01.903g 18.06. - 27.06.2008
2 x Mi 18:00 – 21:15 Uhr
2 x Fr 17:30 – 20:45 Uhr
88,00 € (60,00 €)
Alles neu? - Einführung in das Betriebssystem Microsoft Vista CWS5.01.903h 23.08. - 24.08.2008 Sa/So 10:00 – 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Microsoft Office 2007 - Was gibt es Neues? CWS5.01.903l 12.08. + 14.08.2008 Di/Do 18:00 – 21:15 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Excel - Grundlagenseminar CWS5.01.905e 05.07. - 06.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Excel - Grundlagenseminar CWS5.01.905f 30.08. - 31.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Excel - Aufbauseminar CWS5.01.905j 14.06. - 15.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Excel - Aufbauseminar CWS5.01.905k 19.07. - 20.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Excel - Aufbauseminar II CWS5.01.905o 28.06. - 29.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 112,00 € (80,00 €)
Excel - Aufbauseminar II CWS5.01.905p 02.08. - 03.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 112,00 € (80,00 €)
Access - Grundlagenseminar CWS5.01.907d 21.06. - 22.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Access - Grundlagenseminar CWS5.01.907e 26.07. - 27.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Access - Aufbauseminar CWS5.01.907i 07.07. – 16.07.2008 2 x Mo/Mi 18:00 – 21:15 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Access - Aufbauseminar CWS5.01.907j 09.08. - 10.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Outlook - Grundlagenseminar CWS5.01.909d 14.06.2008 Sa 10:00 - 17:00 Uhr 48,00 € (34,00 €)
Outlook - Grundlagenseminar CWS5.01.909e 16.08.2008 Sa 10:00 - 17:00 Uhr 48,00 € (34,00 €)
Outlook - Aufbauseminar CWS5.01.909i 04.07. + 11.07.2008 2 x Fr 18:00 – 21:15 Uhr 48,00 € (34,00 €)
Outlook - Aufbauseminar CWS5.01.909j 27.08. + 29.08.2008 Mi 18:00 -21:15 Uhr, Fr 17:30 – 20:45 Uhr 48,00 € (34,00 €)
PowerPoint - Grundlagenseminar CWS5.01.911d 15.06.2008 So 10:00 - 17:00 Uhr 48,00 € (34,00 €)
PowerPoint - Grundlagenseminar CWS5.01.911e 17.08.2008 So 10:00 - 17:00 Uhr 48,00 € (34,00 €)
PowerPoint - Aufbauseminar CWS5.01.911i 07.07. + .14.07.2008 2 x Do 18:00 – 21:15 Uhr 88,00 € (60,00 €)
PowerPoint - Aufbauseminar CWS5.01.911j 28.08. + 01.09.2008 Do/Mo 18:00 – 21:15 Uhr 48,00 € (34,00 €)
PowerPoint - Intensivkurs CWS5.01.913c 10.07. - 11.07.2008 Do/Fr 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
MS Project - Grundlagenseminar CWS5.01.917c 02.08. - 03.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 97,00 € (62,00 €)
Visio - Grundlagenseminar CWS5.01.919c 03.07. - 15.07.2008 2 x Do/Di 18:00 – 21:15 Uhr 88,00 € (60,00 €)
SPSS - Eine Einführung CWS5.01.921d 12.06. - 24.06.2008 2 x Do/Di 18:00 – 21:15 Uhr 104,00 € (76,00 €)
SPSS - Eine Einführung CWS5.01.921e 16.08. - 17.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 104,00 € (76,00 €)
SPSS - Aufbauseminar CWS5.01.921i 12.07. - 13.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 120,00 € (90,00 €)
SPSS - Aufbauseminar CWS5.01.921j 30.08. - 31.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 120,00 € (90,00 €)
E-Mails schreiben, aber sicher! CWS5.01.923c 23./25./29.07.2008
Mi/Di 18:00 – 21:15 Uhr
Fr 17:30 – 20:45 Uhr
55,00 € (38,50 €)
Einstieg in das Internet - Grundlagenseminar CWS5.01.925d 23.06. - 30.06.2008 2 x Mo/1 x Do 18:00 – 21:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Einstieg in das Internet - Grundlagenseminar CWS5.01.925e 21.08. - 28.08.2008 2 x Do/ 1 x Mo 18:00 – 21:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Internetrecherche – Wie finde ich, was ich suche? CWS5.01.925h 16./23./29.07.2008 2 x Mi/ 1 x Do 18:00 – 21:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Fit über 55 - Grundlagen im Umgang mit dem PC und dem Internet CWS5.01.927d 02.06. - 09.07.2008 6 x Mo/Mi 10:00 – 13:15 Uhr 210,90 € (141,30 €)
Fit über 55 - Grundlagen im Umgang mit dem PC und dem Internet CWS5.01.927e 21.07. - 26.08.2008 6 x Mo, 5 x Mi, 1 x Do 10– 13:15 Uhr 210,90 € (141,30 €)
Fit über 55 - E-Mails schreiben! CWS5.01.929c 17.06. - 01.07.2008 3 x Di 14:00 – 17:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Fit über 55 - E-Mails schreiben! CWS5.01.929d 22.08. - 29.08.2008 1 x Mi/2 x Fr 14:00 – 17:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Fit über 55 - Grundlagen zum Einsatz des Internet CWS5.01.931d 01.07. - 08.07.2008 2 x Di/1 x Do 10:00 – 13:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Fit über 55 - Grundlagen zum Einsatz des Internet CWS5.01.931e 21.08. - 28.08.2008 2 x Do/1 x Mo 10:00 – 13:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)

PC-Kurse
Kurztitel: Kursnummer: Zeitraum: Uhrzeit: Entgelt:
Fit über 55 - Bearbeiten von digitalen Bildern CWS5.01.935d 04.08. - 18.08.2008 3 x Mo/2 x Mi 14:00 – 17:15 Uhr 94,00 € (64,00 €)
Fit über 55 - wie halte ich Ordnung auf meinem PC! CWS5.01.939c 08.07. - 18.07.2008 2 x Mo/1 x Fr 14:00 – 17:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
Linux - Grundlagenseminar CWS5.01.943b 19.07. - 20.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Linux - Aufbauseminar CWS5.01.943c 12.06. - 13.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Linux - Aufbauseminar CWS5.01.943d 01.08. - 15.08.2008
3 x Fr 17:30 – 20:45 Uhr
1 x Di 18:00 – 21:15 Uhr
88,00 € (60,00 €)
Linux - Aufbauseminar II CWS5.01.943e 19.06. - 20.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Linux - Aufbauseminar II CWS5.01.943f 21.08. - 22.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Dreamweaver - Grundlagenseminar CWS5.01.951d 14.06. - 15.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Dreamweaver - Grundlagenseminar CWS5.01.951e 02.08. - 03.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Dreamweaver - Aufbauseminar CWS5.01.951i 28.06. - 29.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Dreamweaver - Aufbauseminar CWS5.01.951j 16.08. - 17.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Macromedia Flash - Grundlagenseminar CWS5.01.953c 19.07. - 20.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Macromedia Flash - Aufbauseminar/ActionScript CWS5.01.953e 03.06. - 23.06.2008
1 x Di/Do,
2 x Mo/Mi 18:00 – 21:15 Uhr
130,00 € (85,00 €)
Macromedia Flash - Aufbauseminar/ActionScript CWS5.01.953f 04.08. - 06.08.2008 Mo - Mi 10:00 - 17:00 Uhr 130,00 € (85,00 €)
Die eigene Homepage - HTML-Grundlagenseminar CWS5.01.957d 15.07.- 17.07.2008 Di - Do 10:00 - 17:00 Uhr 130,00 € (85,00 €)
Die eigene Homepage - HTML-Grundlagenseminar CWS5.01.957e 27.08. - 29.08.2008 Mi - Fr 10:00 - 17:00 Uhr 130,00 € (85,00 €)
Professionelles Webdesign - HTML-Aufbauseminar CWS5.01.957h 05.06. - 06.06.2008 Do/Fr 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Professionelles Webdesign - HTML-Aufbauseminar CWS5.01.957i 24.07. - 25.07.2008 Do/Fr 10:00 - 17:00 Uhr 88,00 € (60,00 €)
Content Management Systeme am Beispiel TYPO3 CWS5.01.961c 21.07. - 23.07.2008 Mo - Mi 10:00 - 17:00 Uhr 160,00 € (106,00 €)
Suchmaschinenoptimierung/Online-Marketing CWS5.01.963c 22.07. - 05.08.2008 2 x Di/1 x Mi 18:00 – 21:15 Uhr 55,00 € (38,50 €)
digitale Fotografie - Grundlagenseminar CWS5.01.977c 23.08. - 24.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Photoshop - Grundlagenseminar CWS5.01.979d 07.06. - 08.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Photoshop - Grundlagenseminar CWS5.01.979e 09.08. - 10.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Photoshop - Aufbauseminar CWS5.01.979i 21.06. - 22.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Photoshop - Aufbauseminar CWS5.01.979j 30.08. - 31.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Gimp: Einführung in das Open-Source-Bildbearbeitungsprogramm CWS5.01.979l 12.07. - 13.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 104,00 € (74,00 €)
Adobe Illustrator - Grundlagenseminar CWS5.01.983d 16.08. - 17.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Illustrator - Aufbauseminar CWS5.01.983g 21.06. - 22.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe Illustrator - Aufbauseminar CWS5.01.983h 30.08. - 31.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe InDesign - Grundlagenseminar CWS5.01.985d 02.08. - 03.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe InDesign - Aufbauseminar CWS5.01.985g 07.06. - 08.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Adobe InDesign - Aufbauseminar CWS5.01.985h 23.08. - 24.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 132,00 € (100,00 €)
Color Management in der Praxis CWS5.01.987d 19.06. - 02.07.2008 1 x Do/2 x Mi 18:00 – 21:15 Uhr 70,00 € (47,50 €)
Color Management in der Praxis CWS5.01.987e 07.08. - 14.08.2008 2 x Do/1 x Di 18:00 – 21:15 Uhr 70,00 € (47,50 €)
Druckvorstufe - eine Einführung CWS5.01.989d 13.06. + 16.06.2008
Fr 17:30 – 20:45 Uhr
Mo 18:00 – 21:15 Uhr
50,00 € (36,50 €)
Druckvorstufe - eine Einführung CWS5.01.989e 06.08. + 13.08.2008 2 x Mi 18:00 – 21:15 Uhr 50,00 € (36,50 €)
AutoCAD 2007 - Grundlagenseminar CWS5.01.991c 12.07. - 13.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 140,00 € (106,00 €)
AutoCAD 2007 - Aufbauseminar CWS5.01.991f 07.06. - 08.06.2008 Sa/So 10:00 – 17:00 Uhr 140,00 € (106,00 €)
AutoCAD 2007 - Aufbauseminar CWS5.01.991g 31.07. - 11.08.2008 Do/Mo/Mi/Mo 18:00 – 21:15 Uhr 140,00 € (106,00 €)
AutoDesk Inventor - Grundlagenseminar CWS5.01.993c 19.07. - 20.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 140,00 € (106,00 €)
VectorWorks - Grundlagenseminar/2D-Anwendungen CWS5.01.997c 26.07. - 27.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 164,00 € (124,00 €)
VectorWorks - Aufbauseminar/3D-Anwendungen CWS5.01.997e 03.06. - 13.06.2008
2 x Di 18:00 – 21:15 Uhr
2 x Fr 17:30 – 20:45 Uhr
164,00 € (124,00 €)
VectorWorks - Aufbauseminar/3D-Anwendungen CWS5.01.997f 18.08. - 27.08.2008 2 x Mo/Mi 18:00 – 21:15 Uhr 164,00 € (124,00 €)
ArchiCAD - Grundlagenseminar CWS5.01.997h 05.07. - 06.07.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 140,00 € (106,00 €)
ArcView/ArcGIS - Grundlagenseminar CWS5.01.999d 14.06. - 15.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 164,00 € (124,00 €)
ArcView/ArcGIS - Grundlagenseminar CWS5.01.999e 09.08. - 10.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 164,00 € (124,00 €)
ArcView - Aufbauseminar CWS5.01.999i 28.06. - 29.06.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 164,00 € (124,00 €)
ArcView - Aufbauseminar CWS5.01.999j 19.08. - 29.08.2008 Sa/So 10:00 - 17:00 Uhr 164,00 € (124,00 €)
21

22 Tipps zur Anmeldung
Viel Spaß beim Erkenntnis-Gewinn!
Ihre VHS City-West
Wer kann die Volkshochschule besuchen?
Jeder, der das 15. Lebensjahr vollendet hat, unabhängig von Ausbildung
oder Beruf.
Wie kann ich mich anmelden?
Sie können sich zur Zeit zu allen Veranstaltungen anmelden. Ausnahme:
Deutsch als Zweitsprache. Zur Anmeldung haben Sie folgende Verfahren
zur Auswahl.
„ Online-Anmeldung per Lastschrift
„ Schriftliche Anmeldung per Lastschrift (auch per Fax oder E-Mail möglich)
„ Persönliche Anmeldung durch Barzahlung oder EC-Karte
Eine Anmeldung ist verbindlich. Den Vertrag können Sie nur schriftlich
kündigen.
Was passiert, wenn ich an einem Kurs nicht teilnehmen kann?
Sie können den Vertrag schriftlich, per Fax oder E-Mail in der Verwaltung
der Volkshochschule kündigen; eine telefonische Mitteilung ersetzt nicht
die schriftliche Kündigung, die Abmeldung beim Dozenten oder das
Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Kündigung. Bei einer Kündigung bis
14 Tage vor Veranstaltungsbeginn wird das Entgelt unter Einbehaltung
einer Verwaltungskostenpauschale in Höhe von 6,00 € erstattet. Bei
späterer Kündigung bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn wird das
Entgelt unter Einbehaltung einer Verwaltungskostenpauschale in Höhe
von 12,00 € erstattet. Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht
kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes.
Die Volkshochschule kann während eines Unterrichtsabschnittes den
Vertrag mit den Teilnehmern aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung
kündigen.
Was passiert, wenn mein Kurs ausfällt?
Sie werden von uns benachrichtigt und erhalten Ihr Entgelt per Überweisung
zurück. Hierzu teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit. Aus
buchungstechnischen Gründen bitten wir Sie, nicht der Abbuchung der
Kursgebühr zu widersprechen, sondern unsere Rückerstattung abzuwarten.
Wie kann ich einen Kurs bezahlen?
Bei der persönlichen Anmeldung können Sie Ihren Kurs während der
Öffnungszeiten bar, mit EC-Karte oder per Lastschrift bezahlen.
Sie können einen Kurs bei der schriftlichen Anmeldung und der Internet-
Buchung nur per Lastschrift bezahlen.
Wer bekommt eine Ermäßigung?
Entgeltermäßigungen in Höhe von 50 % auf das Unterrichtsentgelt werden
gewährt (Änderungen vorbehalten):
• Empfängerinnen und Empfänger von Sozialhilfe, Arbeitslosengeld II und
Sozialgeld, von Arbeitslosengeld, von Leistungen nach dem Wohngeldgesetz,
von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz;
• Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Ausbildungs- oder
Arbeitsplatz, längstens bis 6 Monate nach Abschluss der Schule;
• Schülerinnen und Schüler; Studentinnen und Studenten; Auszubildende;
Praktikantinnen und Praktikanten; Wehrpflichtige; Zivildienstleistende;
noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen.
Woraus setzt sich das Kursentgelt zusammen?
Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig von der tatsächlichen Teilnahme
– zur Zahlung des im Programm ausgewiesenen Entgeltes vor Beginn des
Kurses bei der VHS. Das Entgelt beträgt für eine Unterrichtsstunde (45 Min.)
von 2,00 bis 5,00 EUR. Jeder Kurs wird einzeln kalkuliert. Dabei wird der
pädagogische Aufwand beachtet (dieser ist in der o.g. Spanne enthalten).
Besondere Angaben bei den Kursen bitte beachten.
Brauche ich eine Beratung?
Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs Ihrem Lernziel am besten
entspricht, wenn Sie über Kursinhalte, Prüfungen, notwendige Vorkenntnisse
näher informiert werden möchten, nutzen Sie bitte die
Fachberatung (auf Wunsch auch einen Einstufungstest) während der
speziellen Anmeldung vor Semesterbeginn oder wenden Sie sich
während des Semesters an die zuständige Programmbereichsleitung.
Kurse im Bereich Deutsch können nur nach vorheriger Beratung
besucht werden.
Warum brauche ich eine Beratung?
Sie brauchen eine Beratung nur zwingend im Bereich Deutsch als
Zweitsprache und in einzelnen entsprechend gekennzeichneten Kursen,
um sicher zu gehen, dass Sie keinen Kurs im falschen Lernlevel buchen.

City West
olkshochschule
Volles Programm
Für unsere Sprachkurse bieten wir die Möglichkeit einer persönlichen
Beratung und eines Einstufungstests, wenn Sie nicht sicher sind, welcher
Kurs bei Ihren Vorkenntnissen am besten geeignet ist. Eine Beratung
ist immer von Vorteil, da damit verhindert werden kann, dass man den
falschen Kurs besucht.
Ich habe keine Anmeldebestätigung bekommen. Was nun?
Bei der schriftlichen Anmeldung erhalten Sie die Anmeldebestätigung
auf dem Postweg. Unter Angabe der Kursnummer und Ihres Namens
können Sie jederzeit telefonisch erfragen, ob Ihre Anmeldung erfolgreich
durchgeführt wurde.
Mein Wunschkurs ist ausgebucht, was kann ich tun?
Sie können sich für Ihren Wunschkurs unverbindlich auf die Warteliste
eintragen lassen. Sobald ein Platz frei wird, wird dieser an den ersten
Warteplatz weitergegeben.
Wie funktioniert die Warteliste?
Auf der Warteliste werden Interessenten für einen bereits ausgebuchten
Kurs eingetragen und gegebenenfalls automatisch benachrichtigt.
Der Kurs hat schon begonnen, kann ich noch einsteigen?
Wenn noch ein Platz frei ist, können Sie gegebenenfalls nach Beginn des
Kurses noch einsteigen. Wenden Sie sich an das Serviceteam.
Kann ich eine Teilnahmebescheinigung erhalten?
Sie können eine Teilnahmebescheinigung erhalten, wenn Sie mindestens
80% der Kurszeit anwesend waren. Die Teilnahmebescheinigung wird
nach Kursende ein Jahr lang kostenlos ausgestellt, danach fällt eine
Verwaltungsgebühr von 5,- € an.
Was muss ich zum Kursbeginn mitbringen?
Im Normalfall nur Ihre Anmeldebestätigung, bitte achten Sie aber auf die
Angaben in der Kursbeschreibung.
Kann ich nach dem Kurs eine Prüfung ablegen?
Über die Möglichkeit, Prüfungen im Zusammenhang mit Volkshochschulkursen
abzulegen, beraten Sie Ihre Dozenten und Dozentinnen und die
Programmbereichsleiter/-innen.
Wie viele Teilnehmer besuchen einen Kurs?
Sie können diese Angabe der Kursbeschreibung entnehmen. TN: 12-15
bedeutet z.B., dass an einem Kurs mindestens 12 und maximal 15 Personen
teilnehmen.
Zählt ein Kurs als Bildungsurlaub?
Gemäß § 11, Abs. 1, des Berliner Bildungsurlaubsgesetzes, sind alle Seminare
der beruflichen Weiterbildung sowie alle Sprachkurse, die von Volkshoch-
Tipps zur Anmeldung
Das neue Programmheft
für 2008-2009
erscheint Mitte Juli.
Online-Anmeldungen
sind bereits ab:
23.06.08 möglich:
www.vhs-city-west.de.
schulen veranstaltet werden, ohne weiteren Antrag als Bildungsurlaubs-
Veranstaltungen anerkannt, sofern sie berufsorientiert sind. Handelt es sich
um allgemein- bzw. umgangssprachliche Fremdsprachenkurse, werden
bei den Teilnehmern und Teilnehmerinnen Basiskenntnisse der jeweiligen
Fremdsprachen vorausgesetzt.
Bildungsurlaub – was ist das?
Bildungsurlaub bedeutet bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Besuch
anerkannter politischer oder beruflicher Bildungsveranstaltungen. In
Berlin haben Arbeitnehmer/-innen ab dem 25. Lebensjahr das Recht auf
zehn Tage bezahlten Bildungsurlaub innerhalb von zwei Jahren in freier
Aufteilung der Zeiten.
Wie beantrage ich Bildungsurlaub?
Wenn Sie an einer Bildungsurlaubs-Veranstaltung teilnehmen möchten,
sollten Sie sich rechtzeitig dazu anmelden, um spätestens sechs Wochen
vor der Veranstaltung bei Ihrem Arbeitgeber die Freistellung zu beantragen.
Dazu legen Sie Ihre Anmeldung und die an der Volkshochschule erhältliche
Bescheinigung über die Anerkennung der Bildungsurlaubsveranstaltung
vor. Der Arbeitgeber kann die Freistellung für den beantragten Zeitraum
nur unter Angabe zwingender betrieblicher Gründe ablehnen. Nach dem
Besuch der Veranstaltung ist auf Verlangen des Arbeitgebers die Teilnahmebescheinigung
des Veranstalters vorzulegen.
online-Anmeldung?
Die Berliner Internetseite funktioniert nur mit Pop-Up-Fenstern. Ändern
Sie in den Internetoptionen die Sicherheitseinstellung „Popupblocker
verwenden“ ändern auf: DEAKTIVIEREN d.h. Popups NICHT blocken. Sie
können auch in den Systemeinstellungen (z.B. bei WINDOWS XP) die
Adresse vhs.berlin.de in die Liste der zugelassenen Websites aufnehmen,
die nicht geblockt werden sollen.
Ferientermine des Landes Berlin 2008/2009
Sommerferien 2008 16.07.–29.08.2008
Herbstferien 2008 20.10.–31.10.2008
Weihnachtsferien 2008 / 2009 22.12.2008–02.01.2009
Winterferien 2009 02.02.–07.02.2009
Osterferien 2009 6.04. –18.04.2009
unterrichtsfrei 22.05.2009, 15.05.2009
Sommerferien 2009 16.07.–28.08.2009
23

24 Anmeldung
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin – Abt. Wirtschaft, Ordnungsangelegenheiten und Weiterbildung
Volkshochschule City West Pestalozzistraße 40/41, 10627 Berlin, Tel.: 9029-288 55/69 Fax: 9029-288 31
Trautenaustraße 5, 10717 Berlin, Tel.: 9029-194 00 Fax: 9029-194 12
Bitte Zutreffendes ankreuzen und deutlich schreiben:
ß Herr ß Frau ß Ich bin bereits bei einer Berliner VHS registriert.
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Straße/Haus-Nr.: πππππππππππππππππππππππππ
Postleitzahl: πππππ Ort: ππππππππππππππππππ
Telefon: πππππππππππππ Fax: ππππππππππ
E-Mail: πππππππππππππππππππππππππ
Für statistische Zwecke bitten wir Sie um folgende freiwillige Angaben:
ß unter 18 Jahre ß 18–25 Jahre ß 26–35 Jahre ß 36–50 Jahre ß 51–65 Jahre ß über 65
Geburtsdatum: Herkunftsland:
Ich möchte bezahlen: ß in bar ß mit EC-Karte ß per Lastschrift
(Zahlungen in bar und mit EC-Karte nur während der Kassenöffnungszeiten möglich.)
Ermäßigungsanspruch: ß Schüler/-in ß Auszubildende ß Arbeitslosengeldempfänger/-in
(Bitte eine Kopie des aktu- ß Student/-in ß Zivildienstleistende ß Sozialhilfeempfänger/-in
ellen Nachweises beifügen!) ß Wehrpflichtige ß Wohngeldempfänger/-in ß Empfänger/-in von Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Zu folgenden Kursen melde ich mich verbindlich an:
Kurs-nummer Kurstitel Entgelt
Bankdaten zum Lastschrifteinzug:
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
e πππ,ππ
Name: πππππππππππππππππππππππππ
Vorname: πππππππππππππππππππππππππ
Konto-Nr.: ππππππππππ BLZ: πππππππππππππ
Kreditinstitut: πππππππππππππππππππππππππ
Bitte schreiben Sie deutlich, da die einziehende Bank für jede Fehlbuchung Gebühren von max. 8,– e berechnet, die zu Ihren Lasten gehen.
Mit der Anmeldung werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Volkshochschule anerkannt. Das Entgelt wird ab 14 Tage vor Kursbeginn
abgebucht. Wenn das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur
Einlösung. Teileinlösungen werden nicht vorgenommen.
Hiermit ermächtige ich die VHS, das von mir zu entrichtende Entgelt für oben genannte Kurse zu Lasten des angegebenen Kontos einmalig
einzuziehen.
Mir ist bewusst, dass meine Daten von der Volkshochschule gespeichert werden.
Datum Unterschrift

Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Berliner Volkshochschulen
(Fassung vom 1. Januar 2006 )
1. Vertrag
(1) Der Vertrag kommt mit der Anmeldung
zu einer Veranstaltung und ihrer Annahme
durch die Volkshochschule zustande. Wird bei
schriftlicher und fernmündlicher Anmeldung
bzw. Anmeldung per E-Mail die Annahme von
der Volkshochschule nicht ausdrücklich erklärt,
kommt der Vertrag mit der Aushändigung der
Anmeldebestätigung zustande. Nachträgliche
Änderungen, insbesondere das nachträgliche
Geltendmachen von Ermäßigungstatbeständen,
kommen nicht in Betracht. Zum Beleg
und als Quittung erhalten die Teilnehmenden
bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung
(mit Ausnahme der Anmeldung zu Einzelberatungen,
Einstufungstests und Präsentationen
von Volkshochschularbeit) eine Anmeldebestätigung.
Die Teilnahmeberechtigung
an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der
Anmeldebestätigung nachgewiesen. Die
Anmeldebestätigung ist nicht übertragbar.
(2) Die Verträge werden unter der Bedingung
geschlossen, dass die im Volkshochschulprogramm
veröffentlichte Mindestteilnehmerzahl
erreicht wird; dies gilt für abschlussbezogene
Veranstaltungen mit mehr als einem Semester
Dauer nur für das erste Semester.
2. Leistungsumfang
Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule
(Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel)
ergibt sich aus der Beschreibung im
Lehrplan in der zum Zeitpunkt der Anmeldung
bekannt gemachten und in den Geschäftsräumen
ausgehängten bzw. ausgelegten und im
Internet veröffentlichten Fassung.
3. Entgelte
(1) Entgeltsätze und -zuschläge, die Höhe der
Verwaltungskostenpauschale, die Kostenbeiträge
zur Kinderbeaufsichtigung sowie die
Übersicht über den Ermäßigungskatalog
werden mit dem Lehrplan und im Internet
veröffentlicht.
(2) Der Anspruch auf Entgeltermäßigung
ist bei der Anmeldung durch Vorlage des
erforderlichen gültigen Nachweises nachzuweisen.
(3) Eine nachträgliche Ermäßigung gebuchter
Lehrveranstaltungen ist nicht möglich.
(4) Für bereits ermäßigte Veranstaltungen
wird keine weitere individuelle Ermäßigung
gewährt.
4. Zahlungsmodalitäten
(1) Die Anmeldung verpflichtet – unabhängig
von der tatsächlichen Teilnahme – zur
Zahlung der im Programm ausgewiesenen
Kosten vor Beginn der Veranstaltung bei der
Volkshochschule.
(2) Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt
zum Zeitpunkt der Anmeldung und ist nur in
den Geschäftsstellen der Volkshochschule
möglich, die die Veranstaltung durchführt.
(3) Bei der Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren
(z.Zt. nur für deutsche Kreditinstitute
möglich) wird das Entgelt in der Regel
sofort abgebucht.
(4) Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter
Angaben des Teilnehmenden oder mangelnder
Kontendeckung nicht eingelöst werden,
so hat der Teilnehmende die entstehenden
Kosten zu tragen.
(5) Zahlung per Überweisung ist nur in
Ausnahmefällen nach Absprache mit der
Volkshochschule möglich.
(6) Eine nachträgliche Rechnungsstellung auf
den Namen Dritter ist nicht möglich.
(7) In besonders begründeten Einzelfällen
kann Ratenzahlung vereinbart werden.
5. Teilnahmebescheinigung
Bei regelmäßig erfolgter Teilnahme an einer
Lehrveranstaltung (mindestens 80 vom
Hundert) erstellt die Volkshochschule auf
Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. Die
erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres
nach Beendigung der Veranstaltung ist
unentgeltlich.
6. organisatorische Änderungen
(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass
die Veranstaltung von dem / der im Lehrplan
angekündigten Kursleitenden geleitet
wird.
(2) Wird eine Veranstaltung aufgrund einer
zu geringen Zahl von Anmeldungen nicht
durchgeführt, erhalten die Teilnehmenden
das bereits entrichtete Entgelt und evtl.
Entgeltzuschläge, den Kostenbeitrag zur
Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale
zurück.
(3) Können Teile von Veranstaltungen
nicht in der ursprünglich vorgesehen Form
durchgeführt werden (z.B. wegen Verhinderung
der Kursleitung oder Schließung
von Veranstaltungsräumen), bietet die
Volkshochschule den Teilnehmenden insbesondere
durch Nachholen ausgefallener
Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz.
Kann ein gleichwertiger Ersatz nicht angeboten
werden, oder können Teilnehmende
von dem Ersatzangebot keinen Gebrauch
machen, werden die Entgelte für nicht in
Anspruch genommene Leistungen zurückgezahlt.
Gleiches gilt für den Kostenbeitrag zur
Kinderbeaufsichtigung. Eine Rückerstattung
der Verwaltungskostenpauschale sowie von
Auslagen für in Anspruch genommene Verbrauchsmaterialien
ist ausgeschlossen.
(4) Schadenersatzleistungen in Geld sind –
außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
– der Höhe nach auf das Entgelt für den
laufenden Unterrichtsabschnitt begrenzt.
7. Haftungsausschluss
(1) Für Unfälle und sonstige Schädigungen
der Teilnehmenden bzw. Diebstähle oder
Schädigungen ihrer Sachen während der
Lehrveranstaltung haftet das Land Berlin
nur bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder
grober Fahrlässigkeit.
(2) Für Unfälle und sonstige Schädigungen
während des Hin- bzw. Rückweges zu bzw.
von den Veranstaltungen übernimmt das
Land Berlin keine Haftung.
8. Pflichten der Teilnehmenden
(1) Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung
der Volkshochschule ist die namentliche
Eintragung in die Anwesenheitsliste
(durch Kurzzeichen) erforderlich.
(2) Auf Verlangen ist die Anmeldebestätigung
vorzuzeigen. Ist dies nicht möglich, kann der /
die Teilnehmende von der weiteren Teilnahme
ausgeschlossen werden, wenn die
Teilnahmeberechtigung nicht auf andere
Weise nachgewiesen werden kann. Dies gilt
auch für die Kinderbeaufsichtigung.
(3) Der / Die Teilnehmer/-in ist verpflichtet,
die von ihm / ihr benutzten Geräte, Einrichtungen
und Veranstaltungsräume der Volkshochschule
sorgsam zu behandeln sowie die
Hausordnung und die Brandschutzordnung
der Gebäude, in denen die Veranstaltungen
stattfinden, sowie eventuelle Rauchverbote
zu beachten.
9. Kündigung
(1) Die Volkshochschule kann während eines
Unterrichtsabschnittes den Vertrag aus wichtigem
Grund mit sofortiger Wirkung kündigen.
Ein wichtiger Grund liegt insbesondere
in folgenden Fällen vor:
• wenn die Teilnehmerzahl an drei aufeinander
folgenden Lehrveranstaltungsterminen
unter die Hälfte der Mindestteilnehmerzahl
einer Lehrveranstaltung fällt,
• bei nicht rechtzeitiger Zahlung vereinbarter
Raten,
• bei gemeinschaftswidrigem Verhalten,
• bei beachtlichen Verstößen gegen die
Hausordnung.
(2) Der / die Teilnehmende kann den Vertrag
schriftlich, persönlich, per FAX oder per E-Mail
in der Geschäftsstelle der Volkshoch-schule
kündigen.
(3) Eine telefonische Mitteilung gilt nicht
als Kündigung.
(4) Die Abmeldung bei der / dem Kursleitenden
oder das Fernbleiben vom Kurs gelten
nicht als Kündigung.
(5) Die Kündigung wird von der Volkshochschule
schriftlich bestätigt. Kündigungen
per E-Mail können per E-Mail bestätigt
werden.
(6) Bei einer Kündigung bis 14 Tage vor
Veranstaltungsbeginn wird das Entgelt, evtl.
Entgeltzuschläge sowie ggf. der Kostenbeitrag
zur Kinderbeaufsichtigung unter
Einbehaltung einer Pauschale in Höhe von
6,– € erstattet.
(7) Bei einer Kündigung ab dem 13. Tag bis
einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn
wird das Entgelt, evtl. Entgeltzuschläge sowie
ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung
unter Einbehaltung einer Pauschale
in Höhe von 12,– € erstattet. Entgelte unter
12,– € werden in voller Höhe fällig.
(8) Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns
besteht kein Anspruch auf Erstattung des
Entgeltes, evtl. Entgeltzuschläge, der Verwaltungskostenpauschale
sowie ggf. des Kostenbeitrages
zur Kinderbeaufsichtigung.
(9) Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen
der Volkshochschule aus öffentlichen Mitteln
gefördert wird und die Förderungsbedingungen
weitergehende Kündigungsmöglichkeiten
zulassen als in diesen Geschäftsbedingungen
vorgesehen, werden den
Teilnehmenden diese eingeräumt.
10. Urheberschutz
(1) Das Kopieren und die Weitergabe von
Lehrmaterialien ist ohne Genehmigung
nicht gestattet.
(2) Fotografieren, Filmen und Aufnahmen auf
Tonträgern in den Lehrveranstaltungen sind
ohne Genehmigung nicht gestattet.
11. Speicherung personenbezogener
Daten
(1) Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen
setzen die Volkshochschulen
eine automatisierte Datenverarbeitung
ein.
(2) Mit der Anmeldung werden folgende
Daten erhoben: Name, Vorname, Titel,
Anschrift, Alter, Geschlecht, Telefonnummer,
E-Mail Adresse, Ermäßigungsgrund,
Kursnummer, Semester, Kurstitel und Entgelt,
im Falle einer Einzugsermächtigung die
Bankverbindung. Zu statistischen Zwecken
wird die Einteilung in Altersgruppen sowie
die Angabe männlich / weiblich anonymisiert
weiterverarbeitet.
(3) Beim Lastschrifteinzugsverfahren werden
Name, Vorname, Bankverbindung, Entgelt
und Veranstaltungsnummer an die Hausbanken
der Volkshochschulen übermittelt.
(4) Für die Speicherung und Verarbeitung
der erforderlichen Daten für die Programmabwicklung
über die Volkshochschul-Datenbank
ist die Einverständniserklärung des /
der Teilnehmenden im Rahmen der geltenden
datenschutzrechtlichen Bestimmungen
erforderlich (Unterschrift auf dem Anmeldeformular
bzw. Ankreuzen der entsprechenden
Passagen bei der Onlineanmeldung).
Ohne die Einverständniserklärung ist die
Anmeldung nicht möglich.
12. Sonderveranstaltungen
Es gelten die Merkblätter der veranstaltenden
Volkshochschulen.
25

mehr als Wissen
die berliner volkshochschulen
Herausgeber: VHS City West, März 2008, Gestaltung: Layoutmanufaktur.com, Druck: Oktoberdruck AG
Gehen Sie mit
uns auf Kurs!