jeder in seinem fach - Märkischer Markt
27.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

jeder in seinem fach - Märkischer Markt

jeder in seinem fach - Märkischer Markt

jeder in seinem fach - Märkischer Markt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
maerkischer.markt.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

In dieser<br />

Ausgabe<br />

■ Land und Leute:<br />

E<strong>in</strong> Herz für exotische<br />

Vögel Seite 5<br />

■ Bauen und Wohnen:<br />

E<strong>in</strong>e Sauna für die eigenen<br />

vier Wände Seite 11<br />

■ Auto aktuell:<br />

Erhabener Franzose – der<br />

neue Citroën DS5 Seite 14<br />

■ Letsch<strong>in</strong><br />

Turnhalle<br />

unter Wasser<br />

In der Turnhalle <strong>in</strong> der Parkstraße<br />

ist e<strong>in</strong> großer Wasserschaden<br />

entdeckt worden. Darüber<br />

<strong>in</strong>formierte Letsch<strong>in</strong>s<br />

Bürgermeister Michael Böttcher<br />

im Hauptausschuss. Über<br />

e<strong>in</strong>en längeren Zeitraum sei<br />

wohl vermutlich über die NotausgangstürWassere<strong>in</strong>gedrungen<br />

und habe sich im Fußboden<br />

ausgebreitet. Auch Schimmel<br />

habe sich bereits gebildet. „Wir<br />

haben den Auftrag zur Beseitigung<br />

der Schäden sofort ausgelöst“,<br />

sagte Böttcher. Schnelles<br />

Handeln sei erforderlich,<br />

weil <strong>in</strong> den kommenden Monaten<br />

zahlreiche, vertraglich<br />

zugesicherte Sportveranstaltungen<br />

<strong>in</strong> der Halle stattf<strong>in</strong>den<br />

sollen. hah/mm<br />

Neue Abfahrtzeiten für Busse<br />

Mit dem Fahrplanwechsel gibt<br />

es bei e<strong>in</strong>igen L<strong>in</strong>ien der BusgesellschaftMärkisch-Oderland<br />

(Busmol) Veränderungen.<br />

Wie die Geschäftsführung mitteilte,<br />

wurden zum Beispiel die<br />

Anschlüsse der Busl<strong>in</strong>ie 950<br />

(Erkner – Strausberg) an den<br />

Takt des Regionalexpress 1 angepasst.<br />

Bei der S-Bahn-L<strong>in</strong>ie<br />

5 würden die Anschlüsse am S-<br />

Bahnhof Fredersdorf zu den L<strong>in</strong>ien<br />

948, 949 und 951 verbes-<br />

Die Seelower Wohnungsbaugesellschaft<br />

(Sewoba) hat Stadtwehrführer<br />

Candy Schmiedeke<br />

und se<strong>in</strong>em Stellvertreter Edmund<br />

Schulz e<strong>in</strong>e Wärmebildkamera<br />

übergeben. Die Führungskräfte<br />

der Stadtwehr<br />

wurden bereits e<strong>in</strong>gewiesen.Die<br />

Ausbildung weiterer Feuerwehrleute<br />

im Umgang mit ihr wird<br />

■ Seelow ■ FOTO<br />

■ Seelow<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

Ausgabe Seelow<br />

■ Friedersdorf<br />

Brückenbau<br />

ruht vorerst<br />

Die Arbeiten an der abgerissenen<br />

Fischerbrücke über den<br />

Hauptgraben amTuchebander<br />

Weg ruhen. Der Brückenneubau<br />

soll erst nach der Frostperiode<br />

erfolgen.Vor dem Abriss der<br />

maroden Brücke hatte es, wie<br />

erst jetzt bekannt wurde, Ende<br />

Oktober e<strong>in</strong>e Überraschung gegeben:<br />

Die Munitionssucher<br />

waren auf mehr als 70 Kilogramm<br />

Sprengstoff gestoßen,<br />

mit denen das Bauwerk im<br />

Frühjahr 1945 verm<strong>in</strong>t worden<br />

war. Der Sprengsatz hätte auch<br />

heute noch funktioniert,bestätigten<br />

Munitionsexperten. Der<br />

Ersatzneubau der maroden Fischerbrücke<br />

soll als Landwirtschafts-<br />

und Ortsverb<strong>in</strong>dungsweg<br />

erfolgen. ir/mm<br />

sert, hieß es. In Buckow und<br />

Müncheberg sowie den Ortsteilen<br />

würden jeweils dienstags<br />

zusätzliche Fahrten als Patientenbus<br />

auf den L<strong>in</strong>ien 928, 936<br />

sowie 955 angeboten.Die Stadtbusl<strong>in</strong>ie<br />

<strong>in</strong> Strausberg wird<br />

abends nicht mehr so lange bedient,und<br />

<strong>in</strong> Neuenhagen gibt es<br />

e<strong>in</strong>e neue Haltestelle im Sankt-<br />

Georgs-Weg. Fahrplanbücher<br />

gebe es ab sofort bei den Busfahrern.<br />

Feuerwehr beschenkt<br />

organisiert. Die Sewoba hatte<br />

die Anschaffung der Kamera<br />

statt e<strong>in</strong>er Feier zum 20-jährigen<br />

Bestehen vorgeschlagen.<br />

Das wurde vom Aufsichtsrat<br />

der Sewoba und demTräger des<br />

Brandschutzes,der Stadt,befürwortet.2013<br />

soll es e<strong>in</strong>e Vorführung<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Sewoba-Wohnung<br />

geben. ir/mm<br />

Die lokale Anzeigenzeitung <strong>in</strong> der Wochenmitte<br />

Nr. 50 ■ 12. / 13. Dezember 2012 ■ Auflage 15.751 Exemplare (ADA III/11)<br />

DER WOCHE<br />

Stibitzen erlaubt<br />

Zech<strong>in</strong>. Das gibt es nicht alle Tage, sondern nur <strong>in</strong> der Weihnachtszeit und nur <strong>in</strong> Zech<strong>in</strong>: Von der Klautanne<br />

von Manfred Tamm darf sich jedes K<strong>in</strong>d etwas nehmen. Seit dem Nikolaustag steht der mit Süßigkeiten<br />

und kle<strong>in</strong>en Spielsachen behangene Baum <strong>in</strong> der Langen Dorfstraße. Die kle<strong>in</strong>e Frieda-Sophie<br />

staunte über diesen ungewöhnlichen Weihnachtsbaum und schnappte sich e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Leckerei. Manfred<br />

Tamm führt diese Aktion nun schon zum 13. Mal durch. Foto: Ulf Grieger<br />

Gymnasium Seelower Höhen führt Selbstüberprüfung zur Qualität im Unterricht durch<br />

Das Gymnasium auf den Seelower<br />

Höhen will sich wieder am<br />

SEIS-Projekt des Landes beteiligen,<br />

<strong>in</strong> dessen Rahmen Schulen<br />

selbst die Qualität ihres Unterrichts<br />

untersuchen können.<br />

Nach e<strong>in</strong>em „Ne<strong>in</strong>“ im vorigen<br />

Jahr habe die Schulkonferenz <strong>in</strong><br />

diesem „Ja“ gesagt, berichtete<br />

Schulleiter<strong>in</strong> Anita Mielitz. Immerh<strong>in</strong><br />

gebe es mit dem Projekt<br />

„viel zusätzliche Arbeit“, vor<br />

allem für die <strong>in</strong> der Steuerungsgruppe<br />

aktiven Pädagogen der<br />

Schule, so Mielitz. Kernpunkt<br />

der Selbstüberprüfung ist e<strong>in</strong>e<br />

Befragung von Schülern der<br />

9. und 11. Klassen, von Lehrern<br />

und Eltern. Die Befragung soll<br />

im Februar und März 2013 erfolgen.<br />

Beim ersten SEIS-Projekt an<br />

der Schule im Jahr 2007 sei unter<br />

anderem deutlich geworden,<br />

dass viele Schüler ihre Leistungen<br />

nicht transparent bewertet<br />

sahen. Daraufh<strong>in</strong> seien e<strong>in</strong>heitliche<br />

Bewertungsmaßstäbe für<br />

die Schule diskutiert worden,<br />

berichtete Anita Mielitz.<br />

Als e<strong>in</strong>e wichtige Form der<br />

Kommunikation und des Austausches<br />

zwischen den Lehrkräften<br />

habe sich das <strong>in</strong>terne<br />

Hospitieren bewährt, berichtete<br />

Lehrer<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a Kurczyk. Jeder<br />

Lehrer der Schule muss im<br />

Halbjahr wenigstens zwei Mal<br />

■ Seelow<br />

Potentiale aufdecken<br />

bei e<strong>in</strong>em Kollegen hospitieren.<br />

Ausgewertet werden die Erfahrungen<br />

<strong>in</strong> den Fachkonferenzen.<br />

Angesichts der Tatsache, dass<br />

„von Schülern wie Lehrern<br />

spürbar mehr verlangt“ werde<br />

als noch vor e<strong>in</strong>igen Jahren sei<br />

es wichtig, Reserven für e<strong>in</strong>en<br />

guten Unterricht aufzuspüren,<br />

me<strong>in</strong>te Lehrer<strong>in</strong> Ilona Mannigel.<br />

Der Leiter der SEIS-Steuerungsgruppe<br />

an der Schule, der<br />

stellvertretende Schulleiter<br />

Jürgen Wichmann, kritisierte<br />

im Gespräch mit der M<strong>in</strong>ister<strong>in</strong><br />

das starre System derVisitationen<br />

durch die vom M<strong>in</strong>isterium<br />

e<strong>in</strong>gesetztenVisitatoren. In der<br />

„unnatürlichen Situation“ und<br />

b<strong>in</strong>nen nur e<strong>in</strong>er halben Unterrichtsstunde<br />

sei „ke<strong>in</strong>e<br />

wirklich reale E<strong>in</strong>schätzung<br />

möglich“, me<strong>in</strong>te Wichmann.<br />

Mart<strong>in</strong>a Münch widersprach<br />

zwar –aber nicht sehr überzeugend.<br />

ir/mm<br />

Erhältlich <strong>in</strong> Ihrem C<strong>in</strong>eStar<br />

oder unter c<strong>in</strong>estar.de<br />

Das Wetter<br />

der nächsten Tage<br />

■ kurz & lokal<br />

0°<br />

- 3°<br />

Licht <strong>in</strong>s Dunkel<br />

Neufriedland. Die seit Monaten<br />

defekte Straßenbeleuchtung an<br />

der L34 war Hauptthema bei der<br />

E<strong>in</strong>wohnerversammlung <strong>in</strong> Neufriedland<br />

<strong>in</strong> der vergangenen<br />

Woche. Bei e<strong>in</strong>er DIN-gerechten<br />

Neu<strong>in</strong>stallation der Straßenbeleuchtung<br />

müssten auf<br />

der 1135 Meter langen Strecke<br />

19 Laternen aufgestellt werden.<br />

Laut Straßenausbaubeitragssatzung<br />

müssten die 23 Anlieger<br />

die Hälfte der Investitionskosten<br />

übernehmen, also etwa 1.000<br />

Euro pro Anlieger. Die Verwaltung<br />

ermittelt nun die optimale<br />

Variante. ulg/mm<br />

Beleidigungen<br />

Diedersdorf. Beleidigungen haben<br />

die klassischen Nachbarschaftsstreitigkeiten<br />

vom ersten<br />

Rang verdrängt, berichtete Ra<strong>in</strong>er<br />

Höfemeier vor den Vertretern<br />

der Seelow-Länder Amtsgeme<strong>in</strong>den<br />

im Amtsausschuss.<br />

Fünf Fälle hatte der Schiedsmann<br />

des Amtes <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

zu schlichten. Der Grund dafür,<br />

dass sich Nachbarn beleidigen,<br />

sei vor allem im „sozialen Gefälle“<br />

<strong>in</strong> vielen Dörfern und<br />

dem daraus resultierenden Sozialneid<br />

zu suchen, resümierte<br />

Ra<strong>in</strong>er Höfemeier. ir/mm<br />

400 Euro für Kita<br />

Neulew<strong>in</strong>. DerWeihnachtsmarkt<br />

des Vere<strong>in</strong>s „Kunst und Kultur<br />

im Oderbruch“, der kürzlich auf<br />

dem Neulewe<strong>in</strong>er Nolt<strong>in</strong>ghof<br />

stattfand, erbrachte e<strong>in</strong>en Erlös<br />

von 400 Euro. Diesen spendet<br />

der Vere<strong>in</strong> der Neulew<strong>in</strong>er<br />

Kneipp-Kita „Sonnensche<strong>in</strong>“.<br />

JEDE MÜHE WERT:<br />

KINOGUTSCHEINE ZUM FEST!<br />

Jetzt verschenken oder schenken lassen.<br />

Das perfekte Geschenk –<br />

Gutsche<strong>in</strong>e vom<br />

03361/36370<br />

www.schwapp.de alles WASSER wollt.<br />

NEUMANN & SOHN GmbH<br />

Heizöl –Rekordbrikett –Diesel<br />

Bad Freienwalde, Am Alten Bushof 7, (0 33 44) 42010

2 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12./13. Dezember 2012/See<br />

MOZ-TICKETSERVICE<br />

Offizielle CTS- und TIXOO-Vorverkaufsstelle<br />

Aus unserem Angebot:<br />

Veranstaltung Datum/Uhrzeit Spielstätte Preis (€)<br />

Musical, Revue &Comedy<br />

SHOW ME –Die neue Revue bis 29.06.13 Berl<strong>in</strong>, Friedrichstadtpalast 38,40 –103,25<br />

Uwe Steimle –spezial 08.02.13, 20:00 Bad Saarow,Theater am See 23,95<br />

C<strong>in</strong>derella –Das Popmusical 23.02.13, 15:30 Frankfurt (O.), Messehalle 1 17,85 –34,90<br />

Die Nacht der Musicals 01.03.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 33,90 –107,90<br />

Holiday on Ice –Speed 01.03.–17.03.13 Berl<strong>in</strong>, Tempodrom 19,90 –49,90<br />

Rock &Pop<br />

City –Das Beste unplugged 15.02.13, 20:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 30,10 –38,90<br />

Nelly Furtado 03.03.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, Huxley‘s Neue Welt 50,00<br />

Just<strong>in</strong> Bieber 31.03.13, 18:30 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 61,20 –132,50<br />

Matthias Reim –Unendlich-Tour 2013 26.04.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 39,50 –49,50<br />

Eric Clapton 30.05.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 58,75 –104,75<br />

KISS 12.06.13, 19:00 Berl<strong>in</strong>, Waldbühne 66,85<br />

Tim Bendzko &Band +Gäste 03.08.13, 19:00 Berl<strong>in</strong>, Waldbühne 29,50<br />

Elton John 05.09.13, 19:00 Berl<strong>in</strong>, Waldbühne 75,00<br />

Philipp Poisel &Band –Open Air 06.09.13, 19:00 Berl<strong>in</strong>, IFASommergarten Messe 39,60<br />

The BossHoss 24.10.13, 19:30 Berl<strong>in</strong>, Max-Schmel<strong>in</strong>g-Halle 43,90<br />

Sonstiges<br />

WeitereAngebotef<strong>in</strong>den Sie<strong>in</strong>Ihrer MOZ<br />

Sie haben nichts Passendes und imgefunden. Internet Fragen unter Sie uns! Mehr auch im<br />

Internet unter www.moz.de � Ticketservice. � Shop –Tickets Unser Angebot umfasst<br />

ständig mehrerehundertVeranstaltungen deutschlandweit.<br />

Telefonische Buchung 01801 335 555*<br />

Mo.-Fr. 7.00–18.00 Uhr<br />

Sa. 8.00–12.00 Uhr<br />

MOZ-TIPP<br />

Jaecki Schwarz &Wolfgang W<strong>in</strong>kler –„Herbert &Herbert“ 12.01.13, 20:00 Bernau, Stadthalle Bernau 17,00<br />

Täuschungsmanöver –Travestieshow 15.02.13, 20:00 Bad Saarow,Theater am See 20,85<br />

Adoro live mit Orchester &Band 28.02.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 51,55 –74,55<br />

Thomas Rühmann &Ra<strong>in</strong>er Rohloff 14.03.13, 19:30 Frankfurt (O.), Kleist Forum 24,20 –29,04<br />

Yakari live 13.04.13, 14:00 Berl<strong>in</strong>, Tempodrom 26,00 –41,00<br />

Magic Shadows –fasz<strong>in</strong>ierende Welt von Licht und Schatten19.04.13, 20:00 Frankfurt (O.), Messehalle 1 39,90 –54,90<br />

Lord ofthe Dance 19. &20.11.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, Tempodrom 58,13 –74,23<br />

Schlager &Volksmusik<br />

Thirty Seconds To Mars<br />

06.06.13, 19:00 Uhr<br />

Berl<strong>in</strong>, Zitadelle Spandau<br />

48,65 Euro<br />

Roland Kaiser –Affären –Jubiläumstournee 2013 20.04.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 50,25 –67,50<br />

Roger Whittaker –live mit Band 03.05.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, ICC Saal 1 43,50 –75,70<br />

James Last –The Last Tour 2013 –E<strong>in</strong>mal noch 04.05.13, 19:30 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 49,50 –93,50<br />

Schlagerstarparade 2013 05.05.13, 14:00 Berl<strong>in</strong>, Velodrom 37,00 –67,00<br />

Rudy Giovann<strong>in</strong>i 23.05.13, 18:00 Eisenhüttenstadt, Friedrich-Wolf-Theater 24,00 –29,00<br />

Helene Fischer –Das Sommerevent 2013 08.06.13, 20:00 Berl<strong>in</strong>, Waldbühne 61,00<br />

Die Schlagernacht des Jahres 2013 23.11.13, 18:00 Berl<strong>in</strong>, O 2 World 41,90 –81,90<br />

Widder (21.3. – 20.4.)<br />

E<strong>in</strong>e Beziehung könnte sich außergewöhnlich<br />

gut entwickeln, denn unter<br />

den augenblicklichen Bed<strong>in</strong>gungen<br />

ist e<strong>in</strong>e echte Geme<strong>in</strong>schaft möglich.<br />

Stier (21.4. – 20.5.)<br />

Kaum liegen die Zügel etwas lockerer<br />

<strong>in</strong> der Hand, gönnen Sie sich e<strong>in</strong> wenig<br />

Narrenfreiheit. Übertreiben sollten<br />

Sie es jedoch besser nicht!<br />

Zwill<strong>in</strong>ge (21.5. – 21.6.)<br />

Viele Menschen gehen Ihnen gerade<br />

auf die Nerven? Versuchen Sie trotzdem<br />

nicht allzu negativ zu denken,<br />

dann wird sich e<strong>in</strong> Wunsch erfüllen.<br />

Krebs (22.6. – 22.7.)<br />

Geebnet haben Sie sich den Weg<br />

schon, nun müssen Sie ihn gehen.<br />

Lassen Sie sich jetzt nicht beirren,<br />

vertrauen Sie e<strong>in</strong><strong>fach</strong> auf sich selbst.<br />

Löwe (23.7. – 23.8.)<br />

Gefühlsschwankungen könnten Sie<br />

gerade zermürben. Lassen Sie sich<br />

nicht unterkriegen und denken Sie an<br />

die vielen schönen D<strong>in</strong>ge des Lebens.<br />

*3,9 ct./M<strong>in</strong>. aus dem dt. Festnetz<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./M<strong>in</strong>.<br />

*3,9 ct./M<strong>in</strong>. aus dem dt. Festnetz<br />

ggf. abweichende Preise aus dem<br />

Mobilfunknetz.<br />

Besuchen Sie uns <strong>in</strong> unserem Service-Center im Sauerhaus<br />

Paul-Feldner-Straße 13, 15230 Frankfurt (Oder), Mo.–Fr. 8.00 -18.00 Uhr<br />

Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass E<strong>in</strong>trittskarten nicht zurückgegeben<br />

oder umgetauscht werden können. Sie wollen sich absichern? Fragen Sie nach der<br />

Ticketversicherung! Die genannten Kartenpreise s<strong>in</strong>d Endpreise (<strong>in</strong>kl. Vorverkaufsgebühr). Eventuelle<br />

Ermäßigungen bitte erfragen. Auf Wunsch Zustellung der Tickets (4,20 1 pro Sendung).<br />

Märkische Oderzeitung<br />

Angesichts des bee<strong>in</strong>druckenden<br />

Erfolges von mittlerweile fast<br />

500 000 begeisterten Zuschauern<br />

weltweit und ausverkauften<br />

Tourneen <strong>in</strong> Europa, Australien<br />

und Asien ist längst offensichtlich,<br />

dass Rasta Thomas und<br />

se<strong>in</strong>e Bad Boys of Dance mit<br />

ihrer spektakulärenTanz-Show<br />

ROCKTHE BALLET genau den<br />

Zeitgeist getroffen haben.<br />

Denn ROCK THE BALLET katapultiert<br />

das Ballett schlagartig<br />

<strong>in</strong> das 21. Jahrhundert.<br />

Klassisches Ballett und Pop-<br />

■ Hilfe<br />

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />

MOL:<br />

Tel. 03341 308418<br />

Sterbe- und Trauerbegleitung<br />

Frauennotruf:<br />

Tel. tagsüber 03341 496155,<br />

Tag und Nacht 0170 5819615<br />

Integrations<strong>fach</strong>dienst:<br />

Beratung und Unterstützung<br />

schwerbeh<strong>in</strong>derter und von<br />

Beh<strong>in</strong>derung bedrohter Menschen<br />

im Arbeitsleben,<br />

Tel. 0335 50080820,<br />

Fax 0335 50080821<br />

K<strong>in</strong>der- und Jugendnotdiensttelefon:<br />

Mo—Fr 15—19 Uhr,<br />

Tel. 0800 1 110333, kostenlos<br />

Kirchliche Telefonseelsorge:<br />

Tel. 0800 1 110111<br />

rund um die Uhr, kostenlos<br />

Lebenshilfe für Menschen mit<br />

geistiger Beh<strong>in</strong>derung Märkisch-Oderland:<br />

Tel. 03341 303790<br />

oder www.lebenshilfe-mol.de<br />

Pflege <strong>in</strong> Not Brandenburg:<br />

Tel. 0180 2 655566 Beratungsund<br />

Beschwerdestelle bei<br />

Konflikten und Gewalt <strong>in</strong> der<br />

Pflege<br />

Pflegenotruf des<br />

Diakonischen Werkes<br />

Oderland-Spree:<br />

Tel. 0172 7859321<br />

Weißer R<strong>in</strong>g:<br />

geme<strong>in</strong>nütziger Vere<strong>in</strong> zur<br />

Unterstützung von Krim<strong>in</strong>alitätsopfern,<br />

Tel. 0335 533200<br />

Arbeiterwohlfahrt Seelow,<br />

Breite Str. 1: Soziale Dienste,<br />

Tel. 03346 8540101; Pflegenotruf<br />

rund um die Uhr,<br />

Tel. 03346 843112<br />

Aussiedlerberatung des Diakonischen<br />

Werkes Oderland-<br />

Spree Seelow,<br />

Feldstr. 3, Tel. 03346 896918:<br />

Mo, Mi, Fr 8—16 Uhr, Di, Do<br />

8—18 Uhr<br />

Diakonisches Werk Oderland-Spree<br />

— Sozialstation<br />

Letsch<strong>in</strong>,<br />

Karl-Marx-Str. 5,<br />

Tel. 033475 57690:<br />

Mo—Fr 8—16 Uhr<br />

Diakonisches Werk Oderland-Spree<br />

— Sozialstation<br />

Seelow,<br />

Feldstr. 3, Tel. 03346 896916,<br />

Tel. 0172 7859321: Mo,<br />

Mi, Do, Fr 8—16 Uhr, Di<br />

8—18 Uhr<br />

Landkreis MOL Seelow:<br />

Wegweiser für soziale Belan-<br />

■ Verlosung<br />

Ballett mit Hip Hop und Klassik<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> vergibt 1x2 Freikarten für ROCK THE BALLET<br />

musik, vere<strong>in</strong>t zu e<strong>in</strong>er unwiderstehlichen<br />

und rasanten<br />

Mischung aus technischer Perfektion,<br />

Leidenschaft und purer<br />

Energie: So etwas hatte man<br />

vorher noch nicht auf der Theaterbühne<br />

gesehen. Atemberaubend<br />

choreografiert und visuell<br />

brillant <strong>in</strong> Szene gesetzt vor<br />

spektakulären Videoanimationen,<br />

vere<strong>in</strong>t ROCK THE BAL-<br />

LET Elemente, die eigentlich als<br />

gegensätzlich galten: Ballett und<br />

Hip Hop, Klassik und Kampfsport,<br />

Kunst und Spaß. Neben<br />

■ SERVICE-TELEFON 03346 8976-50<br />

ge im gesamten Landkreis,<br />

www.maerkisch-oderland.de/<br />

Sozialwegweiser<br />

Soziale Dienste und Fahrdienst<br />

im Deutschen Roten<br />

Kreuz Seelow,<br />

Feldstr. 2a, Tel. 03346 883417<br />

Sucht- und Drogenberatungsstelle<br />

der Diakonie Seelow,<br />

Feldstr. 3, Tel. 03346 896922:<br />

Mo, Fr 8—15 Uhr,<br />

Di 8—18 Uhr,<br />

Mi, Do 8—16 Uhr<br />

Störungsbereitschaft:<br />

E.ON edis AG:<br />

rund um die Uhr,<br />

Tel. 0180 1 213140<br />

Gewässer- und Deichverband<br />

Oderbruch:<br />

Tel. 03346 898830 (ständig<br />

besetzt, Rufumleitung)<br />

Nahwärmeversorgung<br />

EUDO:<br />

Tel. 0172 3968151<br />

Wasserverband<br />

Märkische Schweiz:<br />

Tel. 033433 66966<br />

WAZ Abwasser Seelow:<br />

Tel. 0171 4584095<br />

WAZ Tr<strong>in</strong>kwasser Seelow:<br />

Tel. 0172 3063696<br />

Wohnungsbaugesellschaft<br />

Sewoba:<br />

Tel. 0172 8797939<br />

Wohnungsbaugesellschaft<br />

Wosella:<br />

Tel. 0172 3901201<br />

ZVWA Fürstenwalde:<br />

24-Stunden-Notdienst,<br />

Tel. 03361 5965999<br />

■ Treffpunkt<br />

Alte Dampfbäckerei Seelow:<br />

Kirchstraße 1,<br />

Tel. 03346 80002: 14–16 Uhr<br />

Offene Keramikwerkstatt für<br />

Senioren; 19 Uhr Keramikwerkstatt,<br />

Abendzirkel<br />

Ceres-Gärtnerhof Ortwig:<br />

Kruschke 3: 14 Uhr Selbsthilfegruppe<br />

Hoffnungssche<strong>in</strong><br />

ehem. Geme<strong>in</strong>dehaus Alt<br />

Zeschdorf:<br />

Hauptstraße 30,<br />

Tel. 0174 6928486: 8–15 Uhr<br />

Frauen- und Familienbegegnungsstätte<br />

für sozial Schwache<br />

und Bedürftige, Beratungsstelle,<br />

Kleiderkammer,<br />

Nähstube<br />

Frauen- und Familientreff<br />

Seelow:<br />

Breite Straße 18,<br />

Tel. 03346 844411: 10 Uhr<br />

Hilfe für junge Mütter<br />

Mietertreff und Servicebüro<br />

MÄMA-HOROSKOP DER WOCHE 10. bis 16. Dezember<br />

MOZSHOP 01801335 777 *<br />

SCHÖN SHOPPEN.<br />

Ob Tickets, Leserreisen, Briefmarken<br />

oder Bücher –imMOZ-Shop f<strong>in</strong>den<br />

Sie immer das passende Geschenk<br />

fürjeden Anlass.<br />

wwww.moz.de/shop<br />

Jungfrau (24.8. – 23.9.)<br />

Zu e<strong>in</strong>er persönlichen Entscheidung<br />

nur nicht drängen lassen. Sie wissen<br />

ja selbst am besten, wo Ihre Stärken<br />

und auch die Schwächen liegen.<br />

*3,9 ct./M<strong>in</strong>. aus dem deutschen Festnetz,<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./M<strong>in</strong>.<br />

Mo.–Fr. 7.00 –18.00 Uhr<br />

undSa.8.00 –12.00 Uhr<br />

Waage (24.9. – 23.10.)<br />

Ist Ihnen nach Ausspannen zumute?<br />

Dann verkriechen Sie sich ruhig <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong><br />

stilles Eckchen. Am besten<br />

natürlich <strong>in</strong> trauter Zweisamkeit.<br />

den akrobatischen Höchstleistungen<br />

auf der Bühne gel<strong>in</strong>gt<br />

den Tänzern dabei e<strong>in</strong> ganz besonderes<br />

Kunststück: gleichermaßen<br />

Liebhaber des klassischen<br />

Balletts, Popmusikfans<br />

und sogar Kampfsportanhänger<br />

zu begeistern.<br />

ROCKTHE BALLET, die sensationelleTanzshow<br />

aus NewYork<br />

mit Musik von Michael Jackson,<br />

wird die Zuschauer vom 5. bis<br />

10. Februar auch im Berl<strong>in</strong>er Admiralspalast<br />

begeistern.<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> verlost 1x2<br />

Neuhardenberg:<br />

Hermann-Mater-Straße 1,<br />

Tel. 033476 603313: 9–17 Uhr<br />

Kleist-Museum Frankfurt<br />

(Oder):<br />

Faberstraße 7,<br />

Tel. 0335 531155: 9, 11 Uhr<br />

Tolles Buch! T<strong>in</strong>a Kemnitz<br />

stellt neue K<strong>in</strong>derbücher vor<br />

■ Senioren<br />

AWO-Seniorentagespflege<br />

Mit Herz Neuhardenberg:<br />

Karl-Marx-Allee 6c,<br />

Tel. 033476 603780: 8–16 Uhr<br />

AWO-Seniorentagesstätte<br />

im Wohnpark Rotkäppchen<br />

Seelow:<br />

Tel. 03346 843355:<br />

8–16.30 Uhr<br />

AWO-Tagespflege Storchennest<br />

Seelow:<br />

Humboldtstraße 3b,<br />

Tel. 03346 8540969: 8–16 Uhr<br />

Begegnungsstätte der Volkssolidarität<br />

Seelow:<br />

Puschk<strong>in</strong>platz 18a,<br />

Tel. 03346 854756,<br />

Tel. 03346 581: 14 Uhr Besuch<br />

der K<strong>in</strong>der aus der Waldschule<br />

Wor<strong>in</strong><br />

Haus der Diakonie Schwester<br />

Auguste Letsch<strong>in</strong>:<br />

Sophienthaler Straße<br />

4, Tel. 033475 570027,<br />

Tel. 033475 570025: 8–16 Uhr<br />

Haus der Diakonie Vergissme<strong>in</strong>nicht<br />

Seelow:<br />

Straße der Jugend 9a,<br />

Tel. 03346 854808: 8–16 Uhr<br />

Seniorenbüro – Aktivbauste<strong>in</strong>e<br />

Neuhardenberg:<br />

Karl-Marx-Allee 38,<br />

Tel. 033476 607196: 8–12 Uhr<br />

■ Jugend<br />

Hort der Grundschule<br />

Seelow:<br />

Erich-We<strong>in</strong>ert-Straße 15,<br />

Tel. 03346 843012: 17 Uhr<br />

Weihnachtsmarkt<br />

■ K<strong>in</strong>o<br />

C<strong>in</strong>eStar – Der Filmpalast<br />

Frankfurt (Oder):<br />

Große Scharrnstraße 68–71,<br />

Tel. 0335 5657420:<br />

Bis zum Horizont, dann<br />

l<strong>in</strong>ks!,<br />

ohne Altersbeschränkung, 15<br />

Uhr<br />

Break<strong>in</strong>g Dawn – Bis(s) zum<br />

Freikarten für die Premiere am<br />

5. Februar 2013, 20 Uhr. E<strong>in</strong><strong>fach</strong><br />

schreiben an: <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong>,<br />

Ende der Nacht (Teil 2),<br />

frei ab 12 Jahre, 20.15 Uhr<br />

Das Geheimnis der Feenflügel,<br />

ohne Altersbeschränkung, 14<br />

Uhr<br />

Der Hobbit: E<strong>in</strong>e unerwartete<br />

Reise, frei ab 12 Jahre, 15,<br />

17, 19.30 Uhr<br />

Der Hobbit: E<strong>in</strong>e unerwartete<br />

Reise 3D, frei ab 12 Jahre,<br />

14, 16, 18, 20 Uhr<br />

Die Hüter des Lichts 3D,<br />

frei ab 6 Jahre, 17.40 Uhr<br />

Ralph reicht‘s, ohne Altersbeschr.,<br />

14.30, 17.30, 20.45<br />

Uhr<br />

Ralph reicht‘s 3D, ohne Altersbeschränkung,<br />

15 Uhr<br />

Skyfall, frei ab 12 Jahre,<br />

19.45 Uhr<br />

Parklichtspiele Buckow:<br />

Wriezener Straße 1,<br />

Tel. 033433 151065:<br />

Break<strong>in</strong>g Dawn – Bis(s) zum<br />

Ende der Nacht (Teil 2),<br />

frei ab 12 Jahre, 16, 20 Uhr<br />

■ Beratung<br />

Beh<strong>in</strong>dertenverband Seelow:<br />

Am Stadion 19,<br />

Tel. 03346 855864: 9–10 Uhr<br />

Bl<strong>in</strong>den- und Sehbeh<strong>in</strong>dertenverband<br />

Seelow:<br />

Birkenweg 5,<br />

Tel. 03346 8769790<br />

Deutsche Rentenversicherung,<br />

Auskunfts- und Beratungsstelle<br />

Fürstenwalde/<br />

Spree:<br />

Domstraße (Rathaus-Center)<br />

4, Tel. 03361 59636-0: Mi, Fr<br />

8–13 Uhr<br />

Kompetenzagentur Märkisch-Oderland<br />

Seelow:<br />

Feldstraße 3: Mi 13–17 Uhr,<br />

Beratungs-, Vermittlungsund<br />

Lotsenfunktion zur beruflichen<br />

und sozialen Integration<br />

von Jugendlichen und<br />

jungen Erwachsenen von 15<br />

bis 27 Jahren<br />

Sucht- und Drogenberatungsstelle<br />

der Diakonie<br />

Seelow:<br />

Ernst-Thälmann-Straße 19b,<br />

Tel. 03346 896926: Mi 10–<br />

12 Uhr Sucht- und Drogenberatungsstelle,<br />

Hilfe für<br />

süchtige Glücksspieler und<br />

deren AngehörigeSen<br />

***<br />

Die Term<strong>in</strong>e auf dieser Seite<br />

gelten von Donnerstag bis<br />

Mittwoch.<br />

Skorpion (24.10. – 22.11.)<br />

Eventuell kommt e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle Aufbesserung<br />

für Sie gerade zur rechten<br />

Zeit. Aber nicht darauf bauen. Sie sprudeln<br />

über vor Lebensfreude.<br />

Schütze (23.11. – 21.12.)<br />

E<strong>in</strong>e Idee wird an Sie herangetragen,<br />

die Ihnen sehr reizvoll ersche<strong>in</strong>en<br />

könnte. E<strong>in</strong>en Anfangserfolg werden<br />

Sie schon bald verbuchen können.<br />

Ste<strong>in</strong>bock (22.12. – 20.1.)<br />

Wer sich selbstkritisch unter die<br />

Lupe nimmt, wird bald die Ursachen<br />

für se<strong>in</strong>e Schwächen entdecken. Vorausgesetzt,<br />

er hat überhaupt welche.<br />

Wassermann (21.1. – 19.2.)<br />

Sie könnten e<strong>in</strong>e Situation verkennen<br />

und dadurch dann genau das Falsche<br />

tun. Warten Sie lieber die Entwicklung<br />

der D<strong>in</strong>ge noch e<strong>in</strong> wenig ab.<br />

Fische (20.2. – 20.3.)<br />

Bei e<strong>in</strong>em privaten Geschäft schneiden<br />

Sie diesmal bestens ab. Erfolg auf<br />

der ganzen L<strong>in</strong>ie. Gute Zeiten zeigen<br />

sich. Zeichnungen: Petra Elsner<br />

Kellenspr<strong>in</strong>g 6, 15230 Frankfurt<br />

(Oder), Kennwort: ROCK THE<br />

BALLET Foto: Herbert Schulze<br />

■ Seelow<br />

Konzert als<br />

Dankeschön<br />

E<strong>in</strong>er guten Tradition folgend,<br />

lädt das Landespolizeiorchester<br />

Brandenburg auch <strong>in</strong> diesem<br />

Jahr wieder zu e<strong>in</strong>emWeihnachtskonzert<br />

e<strong>in</strong>. In diesem<br />

Jahr macht das renommierte<br />

Musikensemble <strong>in</strong> Seelow Station.<br />

Es spielt am 14. Dezember<br />

um 18 Uhr im Kreiskulturhaus<br />

<strong>in</strong> Seelow.<br />

„Mit diesem Konzert möchten<br />

sich der Landkreis Märkisch-<br />

Oderland und die Polizei<strong>in</strong>spektion<br />

Märkisch-Oderland für die<br />

langjährige gute Zusammenarbeit<br />

bedanken“, erläutert der<br />

Pressesprecher des Kreises, Tobias<br />

Seyfarth. dos/mm<br />

■ Müncheberg/Seelow<br />

Schau der<br />

Züchter<br />

Der Kreisverband Märkisch-<br />

Oderland der Rassegeflügelund<br />

Rassekan<strong>in</strong>chenzüchter<br />

veranstaltet die 20. Kreisschau.<br />

Sie f<strong>in</strong>det vom 14. bis 16. Dezember<br />

statt. Darüber <strong>in</strong>formiert<br />

der Kreisvorsitzende und<br />

AusstellungsleiterWilfried Keil.<br />

Die Züchter werden ihre Tiere<br />

auf dem Gelände der ehemaligen<br />

Firma Pluta, Marienfels 1b,<br />

aufstellen. Die Preisrichter bewerten<br />

die Tiere am 13. Dezember<br />

ab 8 Uhr. Die Halle wird am<br />

14. Dezember ab 15 Uhr für<br />

<strong>in</strong>teressierte Bürger geöffnet.<br />

Landrat Gernot (SPD), zugleich<br />

Schirmherr derVeranstaltung,<br />

wird die Kreisschau um<br />

16 Uhr feierlich eröffnen.<br />

■ Golzow<br />

Theater <strong>in</strong><br />

der Schule<br />

DieVerkehrssicherheitskampagane<br />

„Lieber sicher. Leben leben“<br />

des Landesverkehrsm<strong>in</strong>isteriums<br />

geht auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

auf Schultheatertour. E<strong>in</strong>e Station<br />

ist die Gundschule „K<strong>in</strong>der<br />

von Golzow“. Die K<strong>in</strong>der<br />

der Klassen 1 bis 3 erleben am<br />

14. Dezember ab 11.30 Uhr das<br />

Stück „E<strong>in</strong> Schaf reist <strong>in</strong> die<br />

Stadt“. ulg/mm<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

Gesamtausgabe:<br />

324.119 Exemplare<br />

Lokale Auflage Seelow:<br />

15.751 Exemplare (ADA III/11)<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />

wöchentlich, kostenlos<br />

Kundenservice:<br />

Anzeigen: 01801 /335 333*<br />

Vertrieb: 01801 /335 444*<br />

Fax: 0335 /5530 �480<br />

(* 3,9 ct./M<strong>in</strong>. a.d. deutschen Festnetz;<br />

Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./M<strong>in</strong>.)<br />

Verlag und Druck:<br />

Märkisches Verlags- und<br />

Druckhaus GmbH &Co. KG<br />

Kellenspr<strong>in</strong>g 6<br />

15230 Frankfurt (Oder)<br />

Telefon: 0335 /5530 -0<br />

Fax: 0335 /5530 -346<br />

Anzeigenleiter: André Tackenberg<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Tel. 0335 /5530 -309<br />

Fax0335 /5530 -346<br />

Redaktionsleiter: Michael Petsch<br />

Stellv. Redaktionsleiter: Stefan Klug<br />

Redaktion:<br />

Tel. 0335 /5530 -343<br />

Fax0335 /5530 -353<br />

E-Mail: mm-seelow@moz.de<br />

Anzeigenschluss: montags 10.00 Uhr<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

Nr.14vom 1.1. 2012<br />

Für nicht von der Redaktion angeforderte<br />

Manuskripte und Fotos übernehmen<br />

wir ke<strong>in</strong>e Garantie.Für telefon.<br />

übermittelte Anzeigen kann ke<strong>in</strong>e<br />

Gewähr übernommen werden.

Der clevere LIDL MOBILE<br />

SMART-TARIF<br />

Günstigster<br />

Tarif<br />

Produktf<strong>in</strong>der<br />

Handytarife<br />

Dauertelefonierer<br />

Im Test: 833 Tarife<br />

Veröffentlicht am:<br />

24.10.2012<br />

Günstigster<br />

Tarif<br />

Produktf<strong>in</strong>der<br />

Handytarife<br />

Vieltelefonierer<br />

Im Test: 833 Tarife<br />

Veröffentlicht am:<br />

24.10.2012<br />

�������� ���������������������<br />

� ��� ����� ������� ���<br />

������������� ��������������<br />

��������������<br />

�� �������<br />

Naturelle<br />

������������<br />

�������������<br />

����<br />

Kohlensäure<br />

���������<br />

������� �����<br />

���� �����<br />

�� ������<br />

Aktion !<br />

-.59 *<br />

����������<br />

klar<br />

��������������<br />

����<br />

���� ����������<br />

����������<br />

������������<br />

�� ������<br />

XXL !<br />

1. 29*<br />

���������������<br />

�������������<br />

������ ������ �������<br />

����������������<br />

�� ������<br />

-23%!<br />

4. 99*<br />

6.49<br />

Aktion !<br />

2. 69*<br />

����������� ��� ��������<br />

������ ������ ���� ��������<br />

���� ���������� �����<br />

��������������<br />

�� �� �����<br />

-27%!<br />

4.79<br />

seit 26.11.<br />

�������������<br />

��������� ���������<br />

Aktion !<br />

2. 69*<br />

Verfügbare E<strong>in</strong>heiten<br />

variabel nutzen<br />

Rufnummer mitnehmen und<br />

25 €Extra-Guthaben 1 erhalten<br />

Ke<strong>in</strong>e Vertragsb<strong>in</strong>dung<br />

E<strong>in</strong>malig 9.95 € 1<br />

E<strong>in</strong><strong>fach</strong> SIM-Karte für 9.95 € 1 an der Kasse kaufen oder die Tarifoptionen<br />

für e<strong>in</strong>e bereits vorhandene LIDL MOBILE SIM-Karte onl<strong>in</strong>e oder<br />

über die Kundenbetreuung buchen. Weiterführende Informationen<br />

zum Tarif f<strong>in</strong>den Sie unter www.lidl-mobile.de<br />

3. 49<br />

�������������<br />

������������<br />

�� � �� �� � ����� ����<br />

-12%!<br />

-.79<br />

-.69<br />

����������������<br />

�������� ��� ������ ���������<br />

���� ������� ��������<br />

��� ��������������<br />

�������������<br />

���� �������<br />

���������<br />

������� ������������������<br />

���� ����������<br />

��������������<br />

�� �� �����<br />

Aktion !<br />

4. 49*<br />

������������<br />

���������������� ������<br />

��� ��������������<br />

� �� � �� �� � ����� ����<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

���� ���������������<br />

����������������<br />

��� ������������<br />

���� ������<br />

-10%!<br />

-.99<br />

-.89<br />

�����������<br />

��������<br />

��������������<br />

���� ������<br />

����������������������������������<br />

������ ������ ���������������<br />

���� ����������<br />

���� ����� �������<br />

�������������<br />

Rechtliche H<strong>in</strong>weise: Die Mobilfunkleistungen werden von FONIC im Netz der Telefónica Germany („O2“)<br />

erbracht. Vertragspartner ist die FONIC GmbH. Es gelten die AGBs der FONIC GmbH, die <strong>in</strong> der Filiale<br />

1 der FONIC-Partner oder unter www.fonic.de e<strong>in</strong>gesehen werden können. Preis 9.95 €/Abrechnungsmonat<br />

mit 400 Frei-E<strong>in</strong>heiten und Handy-Internet-Flatrate. 1Frei-E<strong>in</strong>heit entspricht 1Standard-Inlands-<br />

Gesprächsm<strong>in</strong>ute bzw. 1Standard-Inlands-SMS <strong>in</strong> alle dt. Netze, nach Ausschöpfung der Frei-E<strong>in</strong>heiten<br />

9Cent /M<strong>in</strong>. (m<strong>in</strong>utengenau) bzw.pro SMS.Die Handy-Internet-Flatrate gilt für <strong>in</strong>ländische, paketvermittelte Datennutzung (ausgeschlossen Peer-to-Peer). Ab Datennutzung über 300 MB/Abrechnungsmonat wird die Bandbreite auf 64 kbit/s beschränkt. Ke<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destlaufzeit,<br />

Kündigung <strong>jeder</strong>zeit zum Ende des Abrechnungsmonats möglich. Bei erfolgreicher Rufnummernmitnahme erhalten Sie e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliges Extra-Guthaben von 25 €. Rufnummernmitnahme möglich bis zu 30 Tage nach Ende des Vertrages, soweit Registrierung und<br />

Antrag auf Rufnummernmitnahme bei FONIC erfolgt s<strong>in</strong>d. Dafür können Kosten beim bisherigen Mobilfunkanbieter entstehen. E<strong>in</strong>e Auszahlung des Startguthabens und des Extra-Guthabens ist nicht möglich. Nutzungsvoraussetzungen: M<strong>in</strong>destalter 16 Jahre, Handy<br />

2 ohne SIM-/Net-Lock, dt. Postadresse, Teilnahme am Lastschriftverfahren mit dt. Bankverb<strong>in</strong>dung und am autom. Aufladeverfahren, Registrierung vor erstmaliger Nutzung notwendig. Nutzungsvoraussetzungen: M<strong>in</strong>destalter 16 Jahre, dt. Postadresse, Handy ohne<br />

SIM-/Net-Lock. Registrierung vor erstmaliger Nutzung notwendig.Standard-Inlandsverb<strong>in</strong>dungen/-SMS <strong>in</strong> alle dt. Netze 9Ct. /M<strong>in</strong>. (m<strong>in</strong>utengenaue Abrechnung) bzw.pro SMS.Die Community-Flatrate kann für 3.95 €/Monat aufgebucht werden und gilt für kostenlose<br />

Standard-Inlandsverb<strong>in</strong>dungen/-SMS zu anderen LIDL MOBILE Kunden. Ke<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destlaufzeit, Kündigung <strong>jeder</strong>zeit zum Ende des Abrechnungsmonats möglich. Automatische Verlängerung um e<strong>in</strong>en Monat nur bei ausreichendem Guthaben.<br />

1€ gespart!<br />

4.99<br />

3. 99*<br />

Donnerstag, 13.12. bis Samstag, 15.12. Sparpreise fürs Wochenende!<br />

�����<br />

ähnlich)<br />

����������<br />

������ ������ ��������� ���� �� �������� ������<br />

�����������������������<br />

���� �����������<br />

Aktion !<br />

-.88 *<br />

-26%!<br />

1.35<br />

-.99<br />

����������������<br />

������� �� ��� ������<br />

������ ���<br />

������� ������ ����<br />

����������������<br />

��� �������������<br />

���� ������<br />

-10%!<br />

1.89<br />

seit 10.12.<br />

1. 69<br />

-14%!<br />

1.16<br />

-.99<br />

Milchreis<br />

������ ������ ��������� ������ ����<br />

��� ������������<br />

���� ������<br />

-40%!<br />

seit 10.12.<br />

-.35<br />

-.59<br />

Scheiben<br />

������ ������ �������� ��������� ��������<br />

������ ����<br />

��� �������������<br />

�������<br />

���� ��<br />

���������<br />

-27%!<br />

2.19<br />

1. 59<br />

������ ����������<br />

������������<br />

������ ������ ���������� �������������� ������������� ����<br />

��� �������������<br />

���� ������<br />

-22%!<br />

2.19<br />

1. 69<br />

* Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauftse<strong>in</strong>. Alle Preise ohne Deko. FürDruckfehler ke<strong>in</strong>e Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166Neckarsulm

4 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12./13. Dezember 2012/See<br />

■ Drais<strong>in</strong>enfahrt<br />

Zossen. Für die Suche nach<br />

dem Weihnachtsbaum kann<br />

am Wochenende im Fläm<strong>in</strong>g<br />

die Drais<strong>in</strong>e genutzt werden.<br />

Ab dem Bahnhof Zossen erreichen<br />

Ausflügler auf e<strong>in</strong>er<br />

Hebeldrais<strong>in</strong>e nach 30 M<strong>in</strong>uten<br />

Fahrt Mellensee. Von<br />

dort geht es bei e<strong>in</strong>er kurzen<br />

Wanderung <strong>in</strong> den Weihnachtsbaumwald.<br />

Axt oder<br />

Säge werden gestellt, Helfer<br />

stehen beim Baumschlagen<br />

zur Seite.<br />

Info-Tel.: 03377 3300850<br />

■ Expertenführung<br />

Brandenburg (Havel). DieVorweihnachtszeit<br />

im Archäologischen<br />

Landesmuseum Brandenburg<br />

steht ganz im Zeichen<br />

der Naturwissenschaften und<br />

im Dienste der Archäologie.<br />

Am dritten Adventssonntag ab<br />

13.30 Uhr wird <strong>in</strong> Expertenführungen<br />

erläutert, wie die<br />

Vergangenheit lebendig gemacht<br />

wird.<br />

Info-Tel: 03381 4104112<br />

■ W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> der Heide<br />

Eichhorst (Barnim). E<strong>in</strong>eWanderung<br />

am Sonntag ab 10 Uhr<br />

führt <strong>in</strong> die westlich des Werbell<strong>in</strong>sees<br />

gelegenen Wälder,<br />

die auf alten Forstkarten auch<br />

als „Eichheide“ bezeichnet<br />

werden. Die Eiszeit schuf dort<br />

großflächige Sander. Knorrige,<br />

jahrhundertealte Baumriesen<br />

zeugen vom e<strong>in</strong>stigenTraubeneichenwald.<br />

Treffpunkt: erster<br />

Waldparkplatz rechts von<br />

Eichhorst kommend<br />

Info-Tel.: 033393 63819<br />

■ Archäologie<br />

Brandenburg (Havel). DieVorweihnachtszeit<br />

im Archäologischen<br />

Landesmuseum steht<br />

im Zeichen der Naturwissenschaften<br />

und im Dienste der<br />

Archäologie. Am Sonntag um<br />

13.30 Uhr führt die Archäozoolog<strong>in</strong><br />

Dr. Susanne Hanik durch<br />

die Dauerausstellung und erläutert,<br />

wie mit Hilfe modernster<br />

Methoden die Vergangenheit<br />

lebendig gemacht wird.<br />

Info-Tel: 03381 4104112<br />

■ Sagenzeit<br />

Lübben. Bei e<strong>in</strong>em Vortrag<br />

am 15. Dezember um<br />

15 Uhr im Ladencafé-Gärtnerhaus<br />

begegnen den Zuhörern<br />

mystische Gestalten<br />

des Spreewaldes <strong>in</strong> sagenhaften<br />

Geschichten. Spreewälder<br />

Traditionen, Bräuche und tief<br />

verwurzelter Aberglauben der<br />

Spreewälder werden beleuchtet<br />

und h<strong>in</strong>terfragt.<br />

Info-Tel.: 03546 8487<br />

■ Pferdeparadies<br />

Schönermark (Uckermark).<br />

Der „Weihnachtszauber im<br />

Pferdeparadies“ lockt am<br />

15. Dezember ab 11 Uhr die<br />

Besucher <strong>in</strong> die Reithalle des<br />

Schönermarker Pferdeparadieses.<br />

Vorführungen, Spiel<br />

und Spaß mit den Pferden,<br />

Ponyreiten und der Besuch<br />

des Weihnachtsmannes machen<br />

den Besuch zum Erlebnis.<br />

Info-Tel.: 033335 7670<br />

„Blauer Dunst“ auf der Burg<br />

In Beeskow er<strong>in</strong>nert e<strong>in</strong>e neue Dauerausstellung an die Tabaktradition <strong>in</strong> der Region Ostbrandenburg<br />

Auf der Burg Beeskow schwebt<br />

„Blauer Dunst“ durch die<br />

Räume. Im früheren Salzhaus<br />

der mittelalterlichen Burganlage<br />

ist unter diesem Motto<br />

e<strong>in</strong>e neue Dauerausstellung zur<br />

Geschichte des Tabakanbaus <strong>in</strong><br />

der Region zu sehen. Stilecht<br />

hängen zwischen den hölzernen<br />

Deckenbalken meterlange<br />

Girlanden großer, brauner Blätter,<br />

die an alte Lederlappen auf<br />

e<strong>in</strong>erWäschele<strong>in</strong>e er<strong>in</strong>nern. Sie<br />

stammen aus Wuschewier im<br />

Oderbruch, wo sich noch vor<br />

anderthalb Jahren e<strong>in</strong> privates<br />

Tabakmuseum befand.<br />

Der gebürtige Berl<strong>in</strong>er Dieter<br />

Leber und die Beeskower<strong>in</strong> Rosemarie<br />

Borgwardt hatten dort<br />

e<strong>in</strong> 1757 erbautes Kolonistenhaus<br />

aus der Zeit der Trockenlegung<br />

und Besiedlung des Oderbruchs<br />

unter Friedrich II. vor<br />

dem weiteren Verfall gerettet.<br />

Mehrere Hunderttausend Euro<br />

<strong>in</strong>vestierte Leber <strong>in</strong> die Sanierung<br />

des alten Hofes, 2004 eröffnete<br />

dort se<strong>in</strong> Tabakmuseum.<br />

Die Thematik war gezielt gewählt,<br />

denn der Tabakanbau<br />

hatte im Oderbruch und <strong>in</strong> der<br />

Uckermark Tradition, seit die<br />

Hugenotten diese Kultur Mitte<br />

des 17. Jahrhunderts aus Frankreich<br />

mitbrachten und der Alte<br />

Fritz ihnen Land zurVerfügung<br />

gestellt hatte. „Die Kolonialisierung<br />

des Landstrichs unter<br />

dem Preußenkönig hat mich<br />

<strong>in</strong>teressiert und dazu gehörte<br />

auch der Tabakanbau“, sagt<br />

Leber.<br />

Aus Alters- und Krankheitsgründen<br />

hatten Leber und se<strong>in</strong>e<br />

Museumsleiter<strong>in</strong> Borgwardt das<br />

Haus aufgeben müssen. Ihr Tabakmuseum<br />

fand jetzt im Beeskower<br />

Salzhaus e<strong>in</strong> neues Zuhause.<br />

Obwohl – so neu ist es gar<br />

nicht, eher e<strong>in</strong>e Art Heimkehr.<br />

Basiert die Sammlung doch auf<br />

e<strong>in</strong>er von He<strong>in</strong>z Lange stammenden<br />

Kollektion von 150<br />

Tabakpfeifen. Der Beeskower<br />

Kaufmann betrieb von 1949 bis<br />

1986 e<strong>in</strong>en Tabakwaren- und<br />

Pfeifen-Spezialladen, den e<strong>in</strong>zigen<br />

privaten <strong>in</strong> der Stadt. Die<br />

Sammlerstücke aus Ton, Porzellan,<br />

Holz oder Knochen, die<br />

Lange se<strong>in</strong>er Tochter Rosemarie<br />

Borgwardt vermacht hat, wurden<br />

1994 und 2004 schon e<strong>in</strong>mal<br />

auf der Burg Beeskow gezeigt.<br />

„Lange war <strong>in</strong> Beeskow zu Lebzeiten<br />

geradezu legendär“, erhält<br />

Burg-Mitarbeiter<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />

Geisler. Noch heute würden<br />

sich viele an den zu DDR-Zeiten<br />

e<strong>in</strong>zigen privaten Tabakwaren-<br />

und Pfeifen-Spezialladen<br />

<strong>in</strong> Beeskow er<strong>in</strong>nern, dessen <strong>in</strong>zwischen<br />

etwas vergilbtes Reklameschild<br />

„Pfeifen, die e<strong>in</strong><br />

Raucherherz erfreuen“ auch<br />

Familienanzeigen<br />

Aus dem lieben Kreis geschieden,<br />

aus dem Herzen aber nicht.<br />

Ruhe sanft <strong>in</strong> stillem Frieden,<br />

wir denken immerfort an dich.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder<br />

und Onkel<br />

Walter Feldhahn<br />

*13. 11. 1928 †05. 12. 2012<br />

Weitere Spende. Für die Dauerausstellung „Blauer Dunst“ auf der Burg Beeskow hat Kurt Klenke (re) aus Beeskow dem Initiator der Ausstellung,<br />

Dieter Leber, e<strong>in</strong>e Orig<strong>in</strong>alschachtel mit Zigarren der Marke „Import II“ aus dem Jahr 1980 übergeben. Fotos: W<strong>in</strong>fried Mausolf<br />

E<strong>in</strong>er Reservistenpfeife aus der<br />

Zeit um Jahr 1919 (rechts) und e<strong>in</strong>er<br />

Jägerpfeife aus dem Jahr 1920<br />

zeigt hier Dieter Leber.<br />

<strong>in</strong> der Schau „Blauer Dunst“<br />

zu sehen ist. Überliefert ist,<br />

dass Lange schon früh um 6<br />

Uhr e<strong>in</strong>en Stuhl mit Tabakwaren<br />

vor die Tür stellte – gegen<br />

e<strong>in</strong>e „Kasse desVertrauens“, da<br />

erst ab 7 Uhr offiziell verkauft<br />

werden durfte. Christ<strong>in</strong>e Geisler<br />

freut sich über die nunmehr<br />

dauerhafte Rückkehr der Langeschen<br />

Sammlung.<br />

„Das Tabakmuseum wird als<br />

kulturhistorisches Thema e<strong>in</strong><br />

Besuchermagnet und ergänzt<br />

Mit bunten und unterschiedlichen Motiven wurden früher viele Pfeifenköpfe<br />

verziert.<br />

In stiller Trauer<br />

De<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der, Enkel und Urenkel<br />

Die Beisetzung f<strong>in</strong>det am Freitag, dem 21. Dezember 2012,<br />

um 13.00 Uhr auf dem Friedhof <strong>in</strong> Manschnow statt.<br />

VonBeileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu<br />

nehmen.<br />

■ Reiseland Brandenburg<br />

wunderbar unsere Ausstellung<br />

zur Beeskower Stadtgeschichte<br />

im Erdgeschoss des Salzhauses“,<br />

sagt sie.<br />

Dass das Thema „Tabak“ mit<br />

se<strong>in</strong>er Jahrhunderte langen, regionalen<br />

Tradition <strong>in</strong>s Museum<br />

gehört, dar<strong>in</strong> ist sie sich mit Leber<br />

und Borgwardt e<strong>in</strong>ig. Denn<br />

<strong>in</strong> der Realität ist davon bis auf<br />

die alten Tabakscheunen, durch<br />

die der W<strong>in</strong>d zum Trocknen der<br />

Blätter pfiff, nicht mehr viel zu<br />

sehen. Noch vor Jahren gehörten<br />

Tabakplantagen zum Oderbruch,<br />

bietet der Landstrich<br />

doch aufgrund se<strong>in</strong>es milden<br />

Klimas, der hohen Luftfeuchtigkeit<br />

und der lehmig-sandigen<br />

Böden gute Anbaubed<strong>in</strong>gungen,<br />

wie schon die Hugenotten<br />

erkannt hatten. Doch seit<br />

die Europäische Union den Anbau<br />

dieser ursprünglich aus<br />

Amerika stammenden Kulturpflanze<br />

nicht mehr subventioniert,<br />

lohnt sich die aufwändige,<br />

körperlich schwer Handarbeit<br />

nicht mehr.<br />

„Zwei Drittel des Erlöses erhielten<br />

die Tabakbauern noch<br />

vor wenigen Jahren von der EU,<br />

nur e<strong>in</strong> Drittel vom eigentlichen<br />

Aufkäufer“, weiß auch Sammler<br />

und Zigarren-Liebhaber Leber.<br />

Pro Hektar Anbaufläche mussten<br />

immerh<strong>in</strong> durchschnittlich<br />

3000 Euro <strong>in</strong>vestiert werden,<br />

bevor überhaupt etwas geerntet<br />

werden konnte. Der 70-Jährige<br />

versteht die Dauerausstellung<br />

„Blauer Dunst“ nicht als<br />

Werbung fürs Rauchen, sondern<br />

als Beitrag zur Geschichte<br />

der Region. „Schätzungsweise<br />

10 000 E<strong>in</strong>zelexponate zeigen<br />

wir hier“, sagt Leber. Das reicht<br />

von der rund 1500 unterschiedliche<br />

Zigaretten umfassenden<br />

Kollektion e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>zwischen<br />

verstorbenen Berl<strong>in</strong>ers bis h<strong>in</strong><br />

zu e<strong>in</strong>er fast zwei Meter langen<br />

Pfeife von 1880 – mit handbemaltemPorzellan-Pfeifenkopf.<br />

JEANETTE BEDERKE<br />

Geöffnet ist die Ausstellung<br />

„Blauer Dunst“ von Dienstag<br />

bis Sonntag jeweils zwischen 11<br />

und 17 Uhr im Salzhaus.<br />

Exotische Stücke: Das Foto zeigt (v.l.) e<strong>in</strong>e Wasserpfeife aus der Türkei,<br />

Baujahr 2002, e<strong>in</strong>e Reservistenpfeife aus dem Jahr 1890 und e<strong>in</strong>e<br />

weitere Wasserpfeife aus der Türkei aus dem Jahr 1995.<br />

Am 15. Sezember eröffnet Matthias Platzeck neue Schau zur Schlacht um die Seelower Höhen<br />

Seelow. In der Gedenkstätte Seelower<br />

Höhen präsentiert sich die<br />

Schlacht um die Seelower Höhen<br />

und der Umgang mit diesem<br />

Ereignis <strong>in</strong> den Jahrzehnten danach<br />

künftig <strong>in</strong> neuem Licht.Die<br />

neue Dauerausstellung wird am<br />

15. Dezember feierlich eröffnet.<br />

Mehr als 18 Monate hat das Projektteam<br />

um Gerd-Ulrich Herrmann,<br />

Uwe Klar und Sebastian<br />

Nagel daran gearbeitet.Land und<br />

Bund haben das Projekt mit 450<br />

000 Euro gefördert.An die Stelle<br />

der düsteren Wände mit Militaria-Exponaten<br />

s<strong>in</strong>d helle Aufsteller<br />

getreten, die die völlig<br />

■ Umbau abgeschlossen<br />

Aus der Sicht der Beteiligten<br />

umgestalteten Ausstellungsstücke<br />

und Multi-Media-Elemente<br />

aufnehmen werden. Das vor<br />

40 Jahren gebaute und am<br />

27. Dezember 1972 e<strong>in</strong>geweihte<br />

Ausstellungsgebäude, das dem<br />

Gefechtsstand der Roten Armee<br />

bei Reitwe<strong>in</strong> nachempfunden<br />

worden war, ist nun selbst<br />

e<strong>in</strong> Exponat, erklärt Sebastian<br />

Nagel.Der Potsdamer Historiker<br />

leitet das Projektteam.<br />

In den etwa 100 Quadratmeter<br />

großen Ausstellungsraum werden<br />

die drei Teile der Exposition<br />

so gebaut, dass sie sich deutlich<br />

vom „Gefechtsstand“ abheben.<br />

Die Besucher werden nicht wie<br />

bei der alten Ausstellung „<strong>in</strong> die<br />

Schlacht geführt“, sondern erfahren<br />

<strong>in</strong> sachlich distanzierter<br />

Form das Wichtigste über die<br />

Kämpfe, über den Umgang mit<br />

dem Gedenkort von 1945 bis 1972<br />

sowie bis 1989. E<strong>in</strong> dritter Teil<br />

beschäftigt sich mit der Gedenkstätte<br />

<strong>in</strong> der Zeit nach derWende<br />

bis heute.<br />

Die Gestaltungsidee von Albrecht<br />

Ecke und se<strong>in</strong>em Berl<strong>in</strong>er Büro<br />

besteht dar<strong>in</strong>, die drei Ausstellungsteile<br />

<strong>in</strong> Beziehung zu setzen.<br />

Mit acht Medienstationen<br />

werden neben Fotos und Text-<br />

dokumenten auch Film- undTonmitschnitte<br />

zu erleben se<strong>in</strong>.Ausstellungssprachen<br />

s<strong>in</strong>d Deutsch<br />

und Englisch. Später sollen per<br />

Audioguide noch Russisch und<br />

Polnisch h<strong>in</strong>zukommen.<br />

Sebastian Nagel: „Der Schlachtverlauf<br />

wird erstmals auch aus<br />

der Perspektive vonTeilnehmern<br />

erzählt.“, sagt er.<br />

Der Festakt mit M<strong>in</strong>isterpräsident<br />

Matthias Platzeck erfolgt<br />

am 15. Dezember um10 Uhr im<br />

Kreiskulturhaus. Eröffnet wird<br />

die Ausstellung anschließend <strong>in</strong><br />

der Gedenkstätte gegen 11. 45<br />

Uhr. ulg/mm<br />

■ Brandenburg<br />

Gault Millau<br />

belohnt<br />

Kochkunst<br />

E<strong>in</strong>en Aufstieg <strong>in</strong> die<br />

Klasse der Köche mit „hoher<br />

Kochkunst und Kreativität“<br />

besche<strong>in</strong>igen die<br />

Tester des Gault Millau,<br />

dem e<strong>in</strong>flussreichsten<br />

Restaurantführer<br />

französischen Ursprungs,<br />

Alexander Dressel vom<br />

„Friedrich Wilhelm“ <strong>in</strong><br />

Potsdam und Philipp Liebisch<br />

vom „Sandak“ <strong>in</strong><br />

Senftenberg, dem Gourmetrestaurant<br />

des „WellnesshotelsSeeschlösschen“.<br />

Beide haben sich <strong>in</strong><br />

diesem Jahr auf 16 Punkte<br />

verbessert.<br />

Ebenfalls gesteigert haben<br />

sich Marco Giedow<br />

<strong>in</strong> der „Alten Schule“ <strong>in</strong><br />

Reichenwalde und Matthias<br />

Rösch, aktueller<br />

Brandenburger Meisterkoch,<br />

<strong>in</strong> der „Villa am See“<br />

des Sport & SPA A-ROSA<br />

am Scharmützelsee.<br />

Ganz neu ausgezeichnet<br />

s<strong>in</strong>d das „Seehotel“ <strong>in</strong><br />

Großräschen, das die Erwartungen<br />

„auf beachtlichem<br />

Niveau“ übertraf<br />

und dafür 14 Punkte erhielt,<br />

und das „Kochzimmer“<br />

<strong>in</strong> Beelitz, das für<br />

se<strong>in</strong>e „entspannte Landküche<br />

voller Enthusiasmus“<br />

13 Punkte bekam.<br />

Das Team um Oliver Heilmeyer<br />

vom Restaurant<br />

„17fuffzig“ aus Burg/<br />

Spreewald führt wie im<br />

Vorjahr die Riege der<br />

Brandenburger Spitzenköche<br />

mit 17 Punkten von 20<br />

möglichen Punkten an und<br />

verlor damit e<strong>in</strong>en Punkt<br />

gegenüber dem Vorjahr.<br />

Respektable 16 Punkte<br />

verteidigte Brandenburgs<br />

e<strong>in</strong>zige weibliche Spitzenköch<strong>in</strong>,<br />

Carmen Krüger, <strong>in</strong><br />

„Carmens Restaurant“ <strong>in</strong><br />

Eichwalde. Frank Schreiber<br />

vom „Goldenen Hahn“<br />

<strong>in</strong> F<strong>in</strong>sterwalde behielt<br />

se<strong>in</strong>e 15 Punkte, ebenso<br />

wie der neue Küchenchef<br />

Carsten Rettschlag<br />

aus dem „Juliette“ und<br />

Steffen Specker <strong>in</strong> „Speckers<br />

Landhaus“, beide <strong>in</strong><br />

Potsdam.<br />

Dieter Kobusch vom „Vier“<br />

<strong>in</strong> Luckenwalde erreicht<br />

<strong>in</strong> diesem Jahr 14 Punkte,<br />

ebenso wie Peter Krüger<br />

aus der „Klostermühle“ <strong>in</strong><br />

Alt Madlitz.<br />

TMB<br />

■ Bildband<br />

Neuhardenberg. E<strong>in</strong> historisches,<br />

bisher e<strong>in</strong>maliges Bilddokument<br />

hat der Müncheberger<br />

Regionalhistoriker Klaus<br />

Stieger herausgegeben. In Zusammenarbeit<br />

mit Doris E<strong>in</strong>haus<br />

aus Neubarnim und dem<br />

Leiter des Oderlandmuseums<br />

Bad Freienwalde, Re<strong>in</strong>hard<br />

Schmook,hat er das Oderbruch<br />

<strong>in</strong> historischen Ansichten dargestellt.Der<br />

Bildband zeigt auf<br />

253 Seiten etwa 150 Bilder und<br />

gibt e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Dörfer<br />

vor mehr als 100 Jahren.Das<br />

Besondere: Nicht nur die größeren<br />

Kommunen s<strong>in</strong>d enthalten,<br />

die Autoren haben sich auch um<br />

die kle<strong>in</strong>en Siedlungen bemüht.<br />

„Das Oderbruch <strong>in</strong> historischen<br />

Ansichten“, 19,95 Euro, erhältlich<br />

u.a. <strong>in</strong> der Tourist<strong>in</strong>formation<br />

Seelow dos/mm

12./13. Dezember 2012/See <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

VON ANDREA LÖFFLER<br />

Schon am Morgen begrüßt<br />

Hans-Jürgen Fengler <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

ersten Runde durch dieVolieren<br />

se<strong>in</strong>e gefiederten Gesellen. Es<br />

s<strong>in</strong>d rund 150 exotischeVögel,<br />

von Grau-Papageien, über Müller-Amazonen,<br />

bis h<strong>in</strong> zu Nymphen-<br />

oder Alexandersittichen,<br />

die er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Auffangstation<br />

nahe Luckau betreut. Vor vier<br />

Jahren hat er sie eröffnet.<br />

Hier f<strong>in</strong>den auch<br />

beschlagnahmte, ausgesetzte<br />

und abgegebeneVögel<br />

größte<br />

Fürsorge.<br />

Jackie ist erst vor<br />

vier Wochen e<strong>in</strong>getroffen.<br />

Die<br />

Müller-Amazone<br />

hatte ihr<br />

Herrchen verloren.<br />

Nach<br />

dem Tod des<br />

Mannes übernahm<br />

die<br />

Witwe die BetreuungdesVogels.<br />

Doch sie<br />

wurde ständig<br />

von Jackie gebissen und gab<br />

ihn schließlich ab. Bei Hans-<br />

Jürgen Fengler fand der Papagei<br />

nun e<strong>in</strong> neues Zuhause,<br />

geme<strong>in</strong>sam mit dutzenden Artgenossen.<br />

Auch drei Nymphen-<br />

■ Land und Leute – die große MäMa-Reportage<br />

E<strong>in</strong> Herz für exotische Vögel<br />

Hans-Jürgen Fengler f<strong>in</strong>anziert von se<strong>in</strong>er Rente e<strong>in</strong>e Auffangstation für abgegebene oder ausgesetzte Vögel und kümmert sich rund um die Uhr um sie<br />

Wohlfühlen unter Artgenossen und stets umsorgt. Die Kupfertauben<br />

wurden von Privatleuten aus dem Spreewald bei ihm abgegeben.<br />

Papagei Jackie – e<strong>in</strong>e Müller-<br />

Amazone<br />

sittiche trafen vor e<strong>in</strong>iger Zeit<br />

bei ihm e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e Familie aus<br />

Berl<strong>in</strong> hatte Nachwuchs bekommen,<br />

aber das K<strong>in</strong>d war<br />

allergisch auf Vogelfedern. So<br />

brachten die Eltern schweren<br />

Herzens dieVögel nach Schollen,<br />

e<strong>in</strong>em Ortsteil von Kaarche-Zaacko<br />

bei Luckau, <strong>in</strong> die<br />

Auffangstation für exotische<br />

Vögel von Hans-Jürgen Fengler.<br />

Noch schlimmer hatte<br />

es e<strong>in</strong>en Grau-Papageien<br />

erwischt. Als<br />

se<strong>in</strong>e Besitzer<strong>in</strong> aus<br />

Lübbenau vor zwei<br />

Jahren zu ihm kam,<br />

hatte der Papagei bereits<br />

mächtig gelitten.<br />

Da die Frau täglich 13<br />

Stunden außer Haus mit<br />

ihrem Job beschäftigt<br />

war, musste der Papagei<br />

e<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en<br />

Käfig zubr<strong>in</strong>gen.<br />

Vor Langeweile begann<br />

er sich zu rupfen.<br />

„Als er bei mir<br />

e<strong>in</strong>traf, besaß er<br />

nur noch se<strong>in</strong>e<br />

Unterfedern. Er<br />

sah schrecklich<br />

aus“, erzählt der Vogelliebhaber.<br />

Der Frau war nahe gelegt<br />

worden, ihren Papageien<br />

abzugeben. „Jetzt hat er sich<br />

wieder erholt, und se<strong>in</strong> Frauchen<br />

bezahlt sogar das Futter-<br />

Herr über rund 150 exotische Vögel: Hans-Jürgen Fengler. Das Kongo-<br />

Graupapagei Julchen wurde von Privat hier abgegeben.<br />

Herzrhythmusstörungen:<br />

Wann harmlos?<br />

Wann gefährlich?<br />

Hervorragende Rhythmusspezialisten <strong>in</strong>formieren<br />

verständlich über den heutigen<br />

Stand der Mediz<strong>in</strong> auf diesem Gebiet und<br />

zeigen das ganze Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten<br />

auf.<br />

Der Ratgeber ist für<br />

3,– Euro <strong>in</strong>Briefmarken<br />

erhältlich bei:<br />

Deutsche Herzstiftung e.V.<br />

Vogtstraße 50<br />

60322 Frankfurt<br />

www.herzstiftung.de<br />

Vögel s<strong>in</strong>d se<strong>in</strong> Leben: Hans-Jürgen Fengler mit den Kongo-Graupapageien Julchen (l) und Elvis, rechts oben e<strong>in</strong> Alexandersittich. Das kle<strong>in</strong>e Foto<br />

l<strong>in</strong>ks zeigt e<strong>in</strong>en männlicher Goldfasan. Fotos: Sören Stache<br />

geld“, freut er sich.<br />

Hans-Jürgen Fengler kann sich<br />

unendlich an e<strong>in</strong>er solchen positiven<br />

Wendung erfreuen. Er ist<br />

mit ganzem Herzen dabei. Er<br />

redet viel mit se<strong>in</strong>en „Patienten“,<br />

er nimmt sie auf die Hand,<br />

lässt sie auf Kopf und Schulter<br />

flattern, verschenkt Streichele<strong>in</strong>heiten<br />

und schmust mit ihnen.<br />

Es ist se<strong>in</strong>e Welt, se<strong>in</strong> Leben.<br />

Und dafür opfert er auch<br />

zwei Drittel se<strong>in</strong>er Rente. „Aber<br />

ich bekomme so viel zurück. Die<br />

Vögel s<strong>in</strong>d sehr dankbar, und<br />

das zeigen sie auch“, ist er von<br />

se<strong>in</strong>en Mitbewohnern faszi-<br />

niert. „Außerdem habe ich e<strong>in</strong>e<br />

Beschäftigung, die auch noch<br />

Spaß macht.“<br />

Mit 16 Jahren hatte er, noch bei<br />

se<strong>in</strong>en Eltern wohnend, e<strong>in</strong>en<br />

ersten Wellensittich bekommen<br />

und war mit Ziegen und Schafen<br />

aufgewachsen. Nachdem er<br />

R<strong>in</strong>derzüchter gelernt und 1973<br />

als 20-Jähriger auf se<strong>in</strong>en heutigen<br />

Hof gezogen war, kamen<br />

weitereVögel h<strong>in</strong>zu, wie Nymphensittiche,<br />

Zebraf<strong>in</strong>ken oder<br />

Alexandersittiche.<br />

Stück für Stück vergrößerte<br />

Hans-Jürgen Fengler se<strong>in</strong>e Voliere<br />

und trat dem VKSK (Ver-<br />

Zuneigung: Schmuse- und Streichele<strong>in</strong>heiten für die gefiederten Gesellen.<br />

Nymphensittich Zweety aus Berl<strong>in</strong> fand hier e<strong>in</strong> neues Zuhause.<br />

Stellenmarkt<br />

Angebote<br />

Wir suchen junge Mitarbeiter für leicht erlernbaren<br />

Vollzeitjob. Vorkenntnisse nicht<br />

erforderlich. Bed<strong>in</strong>gung: jung und flexibel.<br />

Wir bieten Starthilfe. Tel. 0800/3332833<br />

Für schnell Entschlossene! Job im<br />

Team junger Leute zu vergeben. Sofortiger<br />

Arbeitsbeg<strong>in</strong>n erwünscht! Unterkunft<br />

-Guter Verdienst!Infounter Tel.<br />

0800/ 3666636<br />

band der Kle<strong>in</strong>gärtner, Siedler<br />

und Kle<strong>in</strong>tierzüchter) für Ziervögel<br />

und Exoten bei.Vor zehn<br />

Jahren übernahm er denVorsitz<br />

des über die Wende h<strong>in</strong> erhalten<br />

gebliebenen Vere<strong>in</strong>s. Se<strong>in</strong>e<br />

Leidenschaft für das exotische<br />

Gefieder sprach sich herum.<br />

Er wurde nicht nur um Rat gefragt,<br />

sondern auch darum gebeten,<br />

Vögel aufzunehmen, die<br />

andere nicht mehr halten wollten<br />

oder konnten. „Da es so viele<br />

Anfragen gab, kam ich auf die<br />

Idee, e<strong>in</strong>e Auffangstation auf-<br />

zubauen“, schaut der 59-Jährige<br />

zurück. Zeit hatte er genug,<br />

denn bereits 1989 musste<br />

er Invalidenrente <strong>in</strong> Anspruch<br />

nehmen. Über Jahre h<strong>in</strong>weg zog<br />

sich der Aufbau der Station h<strong>in</strong>,<br />

da er alles aus eigener Tasche<br />

bezahlen musste und die zahlreichen<br />

Genehmigungen viel<br />

Zeit kosteten. Im Jahr 2008 war<br />

es schließlich soweit: Er hatte<br />

sich se<strong>in</strong>en Traum erfüllt. Heute<br />

leben hier durchschnittlich 150<br />

Vögel, darunter etwa 20 eigene.<br />

Neben jenen Tieren, die durch<br />

■ Advent <strong>in</strong> St. Marien Frankfurt (Oder)<br />

Bezaubernde Atmosphäre. Dazu tragen beim Advent<br />

<strong>in</strong> St. Marien <strong>in</strong> Frankfurt nicht nur die 70 Händler<br />

und die schöne Dekoration bei. In weihnachtliche<br />

Stimmung versetzt auch das Kulturprogramm<br />

wie hier mit dem „Con-Brio-Chor“ aus Fürstenwalde<br />

zum Auftakt. Auch am nächsten Wochenende öffnet<br />

der Adentsmarkt jeweils ab 13 Uhr se<strong>in</strong>e Pforten.<br />

Am Sonnabend erkl<strong>in</strong>gen alte Weisen mit dem<br />

Posaunenchor der evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Aus− und Weiterbildung<br />

IHR beruflicher Erfolg liegt UNS amHerzen<br />

Beschäftigen Sie sich auch mit e<strong>in</strong>er dieser Fragen?<br />

„Welchen Beruf sollte ich (bzw. me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d) wählen?“<br />

„Wie komme ich auf der Karriereleiter weiter nach oben?“<br />

„Was könnte ich machen, um mich beruflich zu verändern?“<br />

„Wie f<strong>in</strong>de ich raus aus der Arbeitslosigkeit?“<br />

„Wo f<strong>in</strong>de ich DIE Weiterbildung, die zu me<strong>in</strong>er Situation passt?“<br />

„Wer unterstützt mich bei me<strong>in</strong>en Vorhaben f<strong>in</strong>anziell?“<br />

„Oder sollte ich mich vielleicht doch selbstständig machen?“<br />

Dann s<strong>in</strong>d Sie bei der BILDUNGSBERATUNGSAGENTUR MÄRKISCH-ODERLAND<br />

genau richtig:<br />

Zu allen Fragen rund um die Berufswahl, Aufstiegsmöglichkeiten, Neuorientierung,<br />

Arbeitslosigkeit, Existenzgründung sowie Fördermöglichkeiten <strong>in</strong> Märkisch-Oderland<br />

sowie Berl<strong>in</strong>/Brandenburg beraten wir Sie gerne. Ab Januar 2013 immer dienstags<br />

kostenlose Erstberatung <strong>in</strong> den verschiedenen Kommunen: Strausberg, Bad Freienwalde,<br />

Seelow, Fredersdorf-Vogelsdorf. Schauen Sie auf unsere Homepage<br />

www.bildungsberatungsagentur-mol.de oder rufen Sie uns an: 03341/497 498<br />

Privat- personen<br />

ab- gegeben<br />

werden, f<strong>in</strong>den bei<br />

ihm auch ausgesetzte<br />

Vögel e<strong>in</strong> neues Zuhause<br />

oder Tiere,<br />

die vo- rübergehend<br />

wegen Krankheit oder<br />

Urlaub ihrer<br />

Besit- zer nicht an ihrem<br />

angestammten Ort bleiben<br />

können. Außerdem gab es<br />

auch Anfragen des Zolls und<br />

des Landesumweltamtes, ob er<br />

beschlagnahmteVögel aufnehmen<br />

könne. Derzeit s<strong>in</strong>d sechs<br />

solcher Tiere bei ihm untergebracht.<br />

Kürzlich hat Fengler<br />

e<strong>in</strong>e weitere große Außenvoliere<br />

fertig gebaut und sich vom<br />

Munde abgespart. Fast rund um<br />

die Uhr ist er wegen der Tiere<br />

<strong>in</strong> Bewegung: füttern, re<strong>in</strong>igen<br />

der Volieren, tierärztliche Versorgung.<br />

Und er schaut, dass<br />

sich die Vögel untere<strong>in</strong>ander<br />

verstehen. Jeden Nachmittag<br />

um 17 Uhr beg<strong>in</strong>nt er mit der<br />

Fütterung. „Bis abends um acht<br />

bleibt zum Fressen das Licht an,<br />

dann ist Nachtruhe“, sagt er.<br />

Vor knapp drei Jahren war sogar<br />

der heutige Innenm<strong>in</strong>ister<br />

Brandenburgs, DietmarWoidke,<br />

bei ihm auf dem Hof, damals<br />

noch <strong>in</strong> der Funktion des SPD-<br />

Fraktionsvorsitzenden. „Er hat<br />

sich zwar <strong>in</strong>teressiert gezeigt,<br />

aber Unterstützung gab es dann<br />

doch ke<strong>in</strong>e“, ist Hans-Jürgen<br />

Fengler noch heute enttäuscht.<br />

Aber er erzählt gern die Geschichte<br />

vom Müller-Amazonen<br />

Jackie. „Als der M<strong>in</strong>ister<br />

an dem Vogel vorbeikam, rief<br />

dieser: ‚Hau ab, du Quatschkopp,<br />

hau ab, du Quatschkopp!‘<br />

Das ist noch heute Jackies Liebl<strong>in</strong>gsspruch.<br />

Irgendwie hat es ja<br />

auch gepasst.“<br />

(Auffangstation, Schollen<br />

4, 15926 Luckau, Tel:<br />

03544/12223, im Internet:<br />

www.auffangstation-exoten.<br />

de; Spenden oder Patenschaften<br />

s<strong>in</strong>d gern gesehen.)<br />

Frankfurt (Oder) und dem Posaunenchor Müllrose.<br />

„P<strong>in</strong>k Campagne” s<strong>in</strong>gt um 16.45 Uhr <strong>in</strong>ternationale<br />

Weihnachtslieder. Um 15.30 Uhr heißt es am Samstag<br />

und Sonntag „Bühne frei für K<strong>in</strong>der” mit dem<br />

Weihnachtsmann und W<strong>in</strong>fried Haag. Am Sonntag<br />

durchzieht vor allem Gospelgesang die Kirche mit<br />

den Heavenly Voices aus Frankfurt (14.30 Uhr) und<br />

dem Paul-Robeson-Gospelchor aus Berl<strong>in</strong> (17.30<br />

Uhr). Foto: He<strong>in</strong>z Köhler<br />

Berufs- und<br />

Weiterbildungsberatung –<br />

<strong>in</strong>dividuell und trägerneutral:<br />

z. B. für Schüler, Studenten,<br />

Beschäftigte, Arbeitsuchende,<br />

Selbstständige, Unternehmer<br />

Fördermittelberatung<br />

zur F<strong>in</strong>anzierung<br />

Ihrer Weiterbildung:<br />

z. B. Bildungsprämie,<br />

Bildungsgutsche<strong>in</strong>, Bildungsscheck<br />

Testverfahren zur Erkennung<br />

persönlicher Interessen,<br />

Kompetenzen und Potenziale:<br />

z. B. Berufswahltest, ProfilPASS,<br />

Führungskräftecheck<br />

BMO Bildungsberatungsagentur<br />

Märkisch-Oderland UG<br />

Hegermühlenstraße 58<br />

Haus der Stadtverwaltung/Raum 4.36<br />

15344 Strausberg<br />

Tel: 03341/497 498<br />

Fax: 03341/497 499<br />

<strong>in</strong>fo@bildungsberatungsagentur-mol.de<br />

www.bildungsberatungsagentur-mol.de<br />

5

6 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12./13. Dezember 2012/See<br />

■ Gusow-Platkow<br />

Gefährlicher<br />

Weg zum Bus<br />

Mit e<strong>in</strong>er Bitte haben sich Eltern<br />

aus der Siedlung <strong>in</strong> Gusow<br />

an die Geme<strong>in</strong>devertretung gewandt.<br />

Es geht um den Weg zur<br />

Bushaltestelle. Im Zuge der Instandsetzung<br />

der B 167 war die<br />

Bushaltestelle vor wenigen Wochen<br />

versetzt und komplett neu<br />

gestaltet worden. Allerd<strong>in</strong>gs<br />

bef<strong>in</strong>det sie sich nun deutlich<br />

weiter Richtung <strong>in</strong> Dorf. Damit<br />

müssen die K<strong>in</strong>der, die den Bus<br />

Richtung Seelow nutzen, jetzt<br />

gut 150 Meter auf der Bundesstraße<br />

laufen. Das berge viele<br />

Gefahren, heißt es im Brief der<br />

Eltern, über den Bauamtsleiter<br />

Dietmar Müller im Geme<strong>in</strong>derat<br />

<strong>in</strong>formierte. E<strong>in</strong> Vorschlag der<br />

Eltern ist die Schaffung e<strong>in</strong>es<br />

Gehweges. Das aber habe der<br />

Landesbetrieb Straßenwesen als<br />

Baulastträger abgelehnt, sagte<br />

Müller. E<strong>in</strong>verstanden könnte<br />

sich der Baulastträger mit e<strong>in</strong>er<br />

Versetzung der Bushaltestelle<br />

erklären, erläuterte Müller. Die<br />

Haltestelle könnte so nah wie<br />

möglich an die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung zur<br />

Siedlungsstraße versetzt werden.<br />

Die Verwaltung erarbeitet<br />

e<strong>in</strong>e Beschlussvorlage. dos/mm<br />

■ Seelow<br />

Erstattung<br />

von Kosten<br />

Die Bescheide für die Planungskosten<br />

für die Entwässerungsprojekte<br />

<strong>in</strong> Alt Tucheband,<br />

Golzow, Küstr<strong>in</strong>er Vorland,<br />

Letsch<strong>in</strong> und L<strong>in</strong>dendorf s<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> der Kreisverwaltung e<strong>in</strong>gegangen.<br />

Die Kosten werden aus<br />

dem Fonds für notleidende Kommunen<br />

beglichen, <strong>in</strong>formierte<br />

Landrat Gernot Schmidt. Daher<br />

sei die Auszahlung an Auflagen<br />

gebunden. ulg/mm<br />

Kostenlose, unverb<strong>in</strong>dliche<br />

Besichtigung,Beratung,<br />

Kostenvoranschlag<br />

Gratis Infomaterialanfordern<br />

undkostenlosanrufen:<br />

0800 -594 66 00<br />

Platkow. Etwa 100 Senioren aus allen Amtsgeme<strong>in</strong>den nahmen am Sonnabend an der Amtsseniorenweihnachtsfeier<br />

im Saal der Gaststätte „Zur L<strong>in</strong>de“ teil. Den hatten Mitarbeiter des K<strong>in</strong>derr<strong>in</strong>g weihnachtlich<br />

geschmückt. Im Programm sang Neutrebb<strong>in</strong>s Seniorenchor. Fotos (3): Johann Müller<br />

Seelow. E<strong>in</strong> vorweihnachtliches Konzert gab am Sonnabend die Seelower Kantorei unter der Leitung von<br />

Kreiskantor<strong>in</strong> Anja Liske-Moritz <strong>in</strong> der Seelower Kirche. Bei dem Konzert kam erstmals das neue Chorpodest<br />

zum E<strong>in</strong>satz. Präsentiert wurden neben Chorälen und Weihnachtsliedern auch festliche Orgel- und<br />

Instrumentalmusik. Foto: Gunter Pröhl<br />

■ Neu Rosenthal<br />

Vorerst ke<strong>in</strong><br />

Breitband<br />

E<strong>in</strong>wohner von Neu Rosenthal<br />

erhalten vorerst ke<strong>in</strong> schnelles<br />

Breitband<strong>in</strong>ternet. Schuld ist<br />

e<strong>in</strong> falsch aufgestellter Verteilerkasten.Ursprünglich<br />

<strong>in</strong> Auftrag<br />

gegeben worden war e<strong>in</strong><br />

neuerVerteilerkasten, der Neu<br />

Rosenthal und Kiehnwerder<br />

mit Breitband-Internet versorgen<br />

sollte. Zu spät wurde gemerkt,<br />

dass die Schaltung für<br />

Neu Rosenthal von derTelekom<br />

nicht aufgelegt wurde.Solange<br />

der Frost andauert, kann dies<br />

auch nicht nachgeholt werden.<br />

Vor Mai 2013 sei es laut beauftragtenTelekommunikationsunternehmen<br />

Ediscom nicht<br />

realistisch, Breitband <strong>in</strong> Neu<br />

Rosenthal zu erwarten.hah/mm<br />

ATG<br />

20 JAHRE<br />

MM 50<br />

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de<br />

ATGGmbH Alfred-Nobel-Straße 1 16225 Eberswalde<br />

033 34594 66 0<br />

„Wo s<strong>in</strong>d die Bagger geblieben?“<br />

Diese Frage und viele<br />

weitere zum Wassermanagement<br />

im Oderbruch s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />

der vergangenen Woche im Letsch<strong>in</strong>er<br />

Gasthaus Treptow von<br />

Fachleuten und Gästen <strong>in</strong>tensiv<br />

diskutiert worden. Bei der von<br />

der FDP-Landtagsfraktion veranstalteten<br />

Runde gab es klare<br />

Aussagen zur F<strong>in</strong>anzierung und<br />

Term<strong>in</strong>planung der Entwässerungprojekte.<br />

Noch <strong>in</strong> diesem Jahr sollen für<br />

alle 13 Ortsentwässerungsprojekte<br />

im Oderbruch die Planfeststellungverfahren<br />

beg<strong>in</strong>nen.<br />

Das versicherte Joachim Quast.<br />

Der Hydrologe berät die Facharbeitsgruppe,<br />

die die Pläne an<br />

die auf Druck der Bürger geänderte<br />

Förderrichtl<strong>in</strong>ie anpasst.<br />

Für Gorgast, Alt Tucheband,<br />

Sophienthal und Dolgel<strong>in</strong> liegen<br />

die Pläne so weit vor, dass<br />

Golzow. Die Schüler von der Grundschule „K<strong>in</strong>der von Golzow“ begeisterten am Sonnabend ihre Eltern,<br />

Großeltern und Geschwister bei ihrem traditionellen Weihnachtss<strong>in</strong>gen. Es gab e<strong>in</strong> Konzert der Gitarrenklasse<br />

und von der Keyboardgruppe und e<strong>in</strong> Puppenspiel der Viertklässler.<br />

■ FOTOS<br />

DER WOCHE<br />

Wilhelmsaue. 22 Künstler boten beim 32. Wilhelmsauer Kunstmarkt Keramiken, Aquarelle, Grafiken,<br />

Schmuck, Fotografien, sogar Holz- und Bronzeplastiken an.<br />

■ Seelow<br />

Wo alle geme<strong>in</strong>sam feiern<br />

Kita-K<strong>in</strong>der unterhalten Senioren bei Weihnachtsfeier des AWO-Ortsvere<strong>in</strong>s<br />

Die K<strong>in</strong>der der AWO-Kita „Max<br />

und Moritz“ hüpfen, setzen sich<br />

auch flugs h<strong>in</strong>, um zu e<strong>in</strong>em ihrer<br />

Lieder kräftig zu strampeln.Viele<br />

der älteren Damen und Herren<br />

schauen mit blanken Augen zu.<br />

Die K<strong>in</strong>der verkörpern all das,<br />

was vielen von ihnen nicht mehr<br />

vergönnt ist. Sie sitzen im Rollstuhl,<br />

können sich nur mit Hilfsmitteln<br />

bewegen, haben diverse<br />

Handicaps. Umso glücklicher<br />

s<strong>in</strong>d sie über diese E<strong>in</strong>ladung.<br />

Traditionell veranstaltet der<br />

AWO-Ortsvere<strong>in</strong> Seelow e<strong>in</strong>e<br />

große Weihnachtsfeier. Mit dabei<br />

s<strong>in</strong>d die Besucher der drei<br />

Tagesstätten „Rotkäppchen“<br />

und „Storchennest“ Seelow sowie<br />

„Mit Herz“ Neuhardenberg.<br />

Aber auch viele Patienten, die<br />

durch die AWO-Sozialstation betreut<br />

werden, s<strong>in</strong>d gekommen.<br />

Die Mitarbeiter haben sie zum<br />

Teil persönlich mit ihren Pkw<br />

abgeholt. Auch der Fahrdienst<br />

Wassermanagement im Oderbruch war Thema e<strong>in</strong>er Fachtagung<br />

die Verfahren eröffnet werden<br />

können. Es müsse mit sechs bis<br />

neun Monate langen Planfeststellungsverfahren<br />

gerechnet<br />

werden. Dies sei abhängig davon,<br />

wie viele E<strong>in</strong>sprüche von<br />

Eigentümern oder den Umweltverbänden<br />

e<strong>in</strong>gehen. Somit sei<br />

es zum jetzigen Zeitpunkt realistisch,<br />

dass im vierten Quartal<br />

nächsten Jahres tatsächlich<br />

die die Baustellen zur Entwässerung<br />

der Dörfer eröffnet werden<br />

können.<br />

Das Sanierungsprogramm der<br />

großenVorfluter werde wie versprochen<br />

bis 2015 realisiert, so<br />

August<strong>in</strong>. Sollte das dafür bereitgestellte<br />

Geld nicht ausreichen,<br />

werde es über andere<br />

Haushaltsstellen zugeordnet.<br />

Ziel sei es, an den noch ausstehenden<br />

Abschnitten sämtliche<br />

Vorhaben bis 2013 zu vergeben.<br />

Dann habe man Zeit, die Maß-<br />

war unterwegs, um die betagten<br />

Leute abzuholen.<br />

Für e<strong>in</strong> paar Stunden s<strong>in</strong>d sie<br />

der E<strong>in</strong>samkeit ihrer vierWände<br />

entzogen, erfreuen sich an den<br />

Darbietungen der Kita-K<strong>in</strong>der.<br />

Auch der Hölschebure und<br />

DJ Schluchtie sorgen mit ihrer<br />

Musik für gute Stimmung im<br />

„Brandenburger Hof“. Später<br />

tanzen die K<strong>in</strong>der von Candys<br />

Showtanzgruppe aus Dolgel<strong>in</strong>.<br />

Fast 100 Frauen und Männer sitzen<br />

an den Kaffeetafeln. Helga<br />

Schulz aus Görlsdorf gehört<br />

dazu. Sie ist Mitglied im AWO-<br />

Ortsvere<strong>in</strong>, kam e<strong>in</strong>st durch ihren<br />

<strong>in</strong>zwischen verstorbenen<br />

Mann zum Wohlfahrtsverband.<br />

Ihr Mann war Gast der Tagesstätte,<br />

erlebte dort so manche<br />

Abwechslung. Für die Betreuung<br />

ist die 79-Jährige bis heute<br />

dankbar, wurde letztlich Vere<strong>in</strong>smitglied.<br />

KarolaW<strong>in</strong>kel, die<br />

Leiter<strong>in</strong> der Tagesstätte „Rot-<br />

■ Letsch<strong>in</strong><br />

Sanierung bis 2015<br />

nahmen bis 2015 umzusetzen.<br />

Günter Wartenberg, Dienststellenleiter<br />

des Landesumweltamtes<br />

<strong>in</strong> Bad Freienwalde, erklärte,<br />

dass man bereits 2008<br />

die Sanierung der Wriezener<br />

Alten Oder geplant habe. Allerd<strong>in</strong>gs<br />

habe das Hochwasser<br />

2010/11 dazu geführt, dass<br />

die damals festgestellten Sandbänke<br />

flussabwärts getragen<br />

wurden. Entscheidend sei bereits<br />

die Sanierung des Bereiches<br />

Wriezener Hafen gewesen,<br />

den Wartenberg als den „Sandfang<br />

des Oderbruchs“ bezeichnete.<br />

Er erklärte auch, warum<br />

man zunächst den Schleusengraben<br />

saniert habe, der den<br />

östlichen und den westlichen<br />

Hauptvorfluter, die Letsch<strong>in</strong>er<br />

und die Gusower Alte Oder, verb<strong>in</strong>det.<br />

„Somit können wir das<br />

Wasser umlenken, um jeweils<br />

Baufreiheit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der bei-<br />

Die K<strong>in</strong>der von der AWO-Kita „Max und Moritz“ sangen Weihnachtslieder<br />

für die Senioren. Foto: Johann Müller<br />

käppchen“ hat mit ihren Helfern<br />

alle Hände voll zu tun, um<br />

die vielen Gäste zu dirigieren<br />

und zu versorgen. Die Mitarbeiter<br />

der E<strong>in</strong>richtungen haben Ku-<br />

den Hauptvorfluter zu haben.<br />

Auch für diese Vorhaben müssen<br />

Planfeststellungsverfahren<br />

eröffnet werden“, sagte Wartenberg.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

mahnte Landrat Gernot<br />

Schmidt die Mitglieder der<br />

FDP-Landtagsfraktion, am<br />

neuen Umweltschutzgesetz<br />

mitzuwirken. Es müsse dabei<br />

berücksichtigt werden, dass<br />

Hochwasserschutzanlagen und<br />

wichtige Vorfluter nicht unter<br />

Schutz gestellt werden. „Wir<br />

müssen im Rahmen der Sanierung<br />

derVorfluter die Planfeststellungsverfahren<br />

vor allem<br />

deshalb durchführen, weil die<br />

Gewässer der ersten Ordnung<br />

Bestandteil von Schutzgebieten<br />

s<strong>in</strong>d. Das kostet viel Zeit und<br />

Geld“, betonte Schmidt. In der<br />

nächsten Woche geht das Gesetz<br />

<strong>in</strong> die Landtagslesung.ulg/mm<br />

chen gebacken. Später wird noch<br />

e<strong>in</strong> Abendbrot des Hauses serviert.<br />

F<strong>in</strong>anziert wurde die Feier<br />

durch den Ortsverband und die<br />

Tagesstätten. dos/mm

12./13. Dezember 2012/See <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

Gusow. E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Bibliothek ist am Sonntag im Gusower Pumpenhaus eröffnet worden. Der Leihbestand<br />

kam durch Bücherspenden von E<strong>in</strong>wohnern aus Gusow-Platkow, Seelow, Küstr<strong>in</strong>-Kietz und Letsch<strong>in</strong> zustande.<br />

Bei vielen der Bücher handelt es sich um DDR-Literatur. Auch e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>derecke wurde <strong>in</strong> der Kle<strong>in</strong>en<br />

Bibliothek geschaffen.Die Bibliothek entstand auf Initiative des Dorfklubs. Fotos (2): Johann Müller<br />

Seelow. Klaus Bohnke (l.) übernimmt ab sofort die ehrenamtliche Funktion<br />

e<strong>in</strong>es Ombudsmannes für die Bewohner der Wohnstätte für chronisch-psychisch<br />

Kranke <strong>in</strong> der Zernickower Straße. Se<strong>in</strong>e Aufgabe wird<br />

es se<strong>in</strong>, dafür zu sorgen, dass auch diese Personengruppe am gesellschaftlichen<br />

Leben der Stadt teilnimmt und ihre Interessen artikuliert<br />

werden. Um das zu sichern, benötigen die Bewohner der Wohnstätte<br />

Hilfestellung und Unterstützung. Bisher fanden die Belange dieser Personengruppe<br />

<strong>in</strong> der Stadt kaum Berücksichtigung, da e<strong>in</strong> Sprachrohr<br />

fehlte. Diese Aufgabe will nun der <strong>in</strong> Seelow wohnende Klaus Bohnke<br />

übernehmen. Der Stadtverordnete Jörg Menz (r.) gratulierte ihm zu se<strong>in</strong>em<br />

neuen Amt. Foto: Doris Ste<strong>in</strong>kraus<br />

Podelzig. Der aus dem Geme<strong>in</strong>dezentrum samt Kita und Jugendklub sowie dem Landärztehaus bestehende<br />

Komplex der ehemaligen Schule ist <strong>in</strong> der vergangenen Woche ans zentrale Abwassernetz des Wasser- und<br />

Abwasserzweckverbandes (WAZ) Seelow angeschlossen worden.Seit Ende Oktober wurden an dem Komplex<br />

neue Abwasserleitungen verlegt. Neben der Geme<strong>in</strong>de, die für den Anschluss von Geme<strong>in</strong>dezentrum,<br />

e<strong>in</strong>er Mietwohnung, der Näh- sowie der Frisierstube 25 000 Euro berappen musste, f<strong>in</strong>anzierte das Lutherstift<br />

den Anteil für se<strong>in</strong> Landärztehaus. Bei der Bauabnahme waren Planer<strong>in</strong> Ingrid Friedrich und Günter Rogosch<br />

von der Tiebaufirma LKT, Amtsdirektor Heiko Friedemann und Heidemarie Rust sowie die Vertreter<strong>in</strong><br />

des Lutherstift Krankenhauses Frankfurt (Oder), Doris Wilde (v.l.n.r.) zugegen. Foto: Matthias Lubisch<br />

Seelow. Erhard Schmidt aus Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz ist e<strong>in</strong>er der selten gewordenen Handnäher, die durch die Republik<br />

touren und Menschen altes Handwerk zeigen. Die Seelower Schuhhändler<strong>in</strong> Margitta Richter hatte<br />

den Mann der Schuhfabrik Josef Seibel für e<strong>in</strong>en Tag <strong>in</strong> die Stadt geholt. Viele Kunden staunten, welch<br />

Geduld, Sorgfalt und Geschick nötig s<strong>in</strong>d, um e<strong>in</strong>en Komfort Schuh per Hand zu nähen. Bis zu 150 Arbeitsgänge<br />

s<strong>in</strong>d nötig, ehe e<strong>in</strong> Schuh fertig ist. Foto: Doris Ste<strong>in</strong>kraus<br />

■ FOTOS<br />

DER WOCHE<br />

Seelow. Ariane Fuhrmann und Wolfram Treske s<strong>in</strong>d zwei von vier neuen<br />

Mitgliedern im Stadtseniorenbeirat. Die Stadtverordneten haben die Aufstockung<br />

des Gremiums von sechs auf zehn Mitglieder beschlossen.<br />

Dafür wurde eigens die Hauptsatzung verändert. Drei neue Mitglieder<br />

stehen bereits fest und wurden durch die Abgeordneten ernannt: Anita<br />

Feustel, Ariane Fuhrmann und Wolfram Treske. Letzterer arbeitet im Fahrdienst<br />

des DRK-Kreisverbandes. Ariane Fuhrmann leitet seit sechs Jahren<br />

den Betreuungsvere<strong>in</strong> Lebenshilfe <strong>in</strong> Seelow. Anita Feustel wurde<br />

von der Diakonie benannt. E<strong>in</strong> vierter Platz ist für die Kirche reserviert,<br />

die ebenfalls noch e<strong>in</strong>e Person für den Stadtseniorenbeirat benennen<br />

will. Foto: Doris Ste<strong>in</strong>kraus<br />

Verschiedenes<br />

Russische Schüler, 15/16 Jahre<br />

persönlich ausgewählt, gut deutsch sprechend,<br />

suchen händer<strong>in</strong>gend gastfreundliche Familien<br />

zw. Schulbesuches v. 14.04. bis 22.06.13<br />

Wolfram Sommer 033708/20175<br />

www.gastschüler-<strong>in</strong>-deutschland.de<br />

Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es!<br />

WE CARE ...<br />

denn <strong>jeder</strong><br />

kann helfen!<br />

Werden Sie mit uns aktiv:<br />

www.care.de/mitarbeit.html<br />

Landwirtschaft<br />

Kubota Traktoren, neu &gebraucht,<br />

Ersatzteilverkauf, Service, Anbaugeräte, Land- &KommunaltechnikHofmann,OTPf<strong>in</strong>gstberg(A11).0173/6032271<br />

Gewerbliche Anzeigen<br />

Für Seelow und Umgebung:<br />

Ivonne Griebel<br />

Tel.: 0335/55 30 329<br />

Fax.: 0335/55 30 336<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

Letsch<strong>in</strong>. Zahlreiche Besucher staunten am Sonnabend über die<br />

zehn Modellbahnanlagen, die der Letsch<strong>in</strong>er Eisenbahnvere<strong>in</strong> bei se<strong>in</strong>er<br />

Adventsausstellung zeigte. Am Abend hatten dann die Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />

ihre Weihnachtsfeier.<br />

Kaufgesuche<br />

!Münzen &Medaillen ges.! Göde,MDM,<br />

DDR, DM, Euro, Schill<strong>in</strong>g, Kaiserreich,<br />

Ch<strong>in</strong>a-Münzen, Silber- u. Goldmünzen,<br />

Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig).<br />

Alles anbieten! Hausbesuche.<br />

Tel. 033205 /231907 od.<br />

0171 /3317676<br />

NEU!<br />

■ Seelow/Lietzen<br />

Erweiterung<br />

zugestimmt<br />

Die Vertreter der Amtsgeme<strong>in</strong>den<br />

von Seelow-Land im<br />

Amtsausschuss haben der<br />

Neugestaltung der Lietzener<br />

Kriegsgräberstätte mit der<br />

Option der Erweiterung zugestimmt.<br />

Allerd<strong>in</strong>gs unter der<br />

Bed<strong>in</strong>gung, dass die F<strong>in</strong>anzierung<br />

aus den Mitteln der Kriegsgräberfürsorge<br />

des Landkreises<br />

bzw. Landes erfolgt, also es die<br />

Geme<strong>in</strong>den nichts kostet.<br />

Seit 1992 s<strong>in</strong>d auf dem zentralen<br />

Zubettungsfriedhof bereits<br />

rund 1000 im Oderland gefallene<br />

deutsche Soldaten beigesetzt<br />

worden. Da sich die Kapazität<br />

dem Ende zuneigt, wird e<strong>in</strong>e Erweiterung<br />

<strong>in</strong> Erwägung gezogen.<br />

Die Komturei Lietzen habe Bereitschaft<br />

signalisiert, dafür e<strong>in</strong>e<br />

Fläche kostenfrei zurVerfügung<br />

zu stellen, heißt es <strong>in</strong> der Informationsvorlage<br />

der Amtsverwaltung.<br />

Die Lietzener Geme<strong>in</strong>devertreter<br />

hatten der geplanten<br />

Terrassierung der Anlage und<br />

Neugestaltung mit Grabkreuzgruppen<br />

im Vorfeld bereits zugestimmt.<br />

jr/mm<br />

■ Letsch<strong>in</strong><br />

Pflanzen<br />

gestohlen<br />

Der Letsch<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>dehof<br />

<strong>in</strong>formierte Bürgermeister<br />

Michael Böttcher über wiederholte<br />

Diebstähle von Pflanzen.<br />

„Der Geme<strong>in</strong>de wird damit erheblich<br />

geschadet“, sagte Böttcher<br />

im Hauptausschuss. Neupflanzungen<br />

bei Wollup seien<br />

kaum im Boden gewesen, schon<br />

wurden sie von Unbekannten<br />

entwendet.<br />

Außerdem wurden im Rohrhorstweg<br />

kürzlich gepflanzte<br />

Weiden umgemäht. „Wir hoffen,<br />

dass sie wieder austreiben,<br />

da dieWurzelballen noch <strong>in</strong>takt<br />

s<strong>in</strong>d.“ hah/mm.<br />

■ Seelow<br />

Im E<strong>in</strong>satz<br />

für Sicherheit<br />

Mit Ines Schlepp aus Lietzen hat<br />

die Stadt erstmals e<strong>in</strong>en Sicherheitspartner,<br />

der nicht <strong>in</strong> Seelow<br />

wohnt. Die 42-Jährige arbeitet<br />

als Pharmazie<strong>in</strong>genier<strong>in</strong> <strong>in</strong> der<br />

Turmapotheke. Über den Kraftfahrer,<br />

der selbst Sicherheitspartner<br />

<strong>in</strong> Seelow ist, habe sie<br />

von der Arbeit der Gruppe erfahren,<br />

sagte die Lietzener<strong>in</strong>. Sie<br />

f<strong>in</strong>de es gut, dass Menschen von<br />

sich aus etwas für das Sicherheitsgefühl<br />

tun. Nach dem Ausscheiden<br />

e<strong>in</strong>es Sicherheitspartners<br />

<strong>in</strong> der Seelower Gruppe ist<br />

diese nun wieder mit zehn Personen<br />

besetzt dos/mm<br />

NEU!<br />

An An An An &Verkauf &Verkauf &Verkauf &Verkauf von von von von EU-Neuwagen EU-Neuwagen EU-Neuwagen EU-Neuwagen und und und und Gebrauchtwagen+Barankauf+F<strong>in</strong>anzierung+Garantie<br />

Gebrauchtwagen+Bar<br />

Gebrauchtwagen+Bar<br />

Gebrauchtwagen+Bar<br />

Sieversdorfer Sieversdorfer Sieversdorfer Sieversdorfer Str. Str. Str. Str. 1a,15236 1a,15236 1a,15236 1a,15236 Jacobsdorf Jacobsdorf Jacobsdorf Jacobsdorf /OTPetersdorf, /OTPetersdorf, /OTPetersdorf, /OTPetersdorf, Tel. Tel. Tel. Tel. (0 (0 (0 (0 33 33 33 33 608) 80325<br />

VW Golf VVariant 1.4 TSI Comf., 1.<br />

Hand, WR, Garantie, EZ: 02/08, 90<br />

kW, 64Tkm, met., Klima, ABS, HU&<br />

AU neu, E<strong>in</strong>parkhilfe, ESP, 12.900,- €€€€<br />

Skoda Roomster 1.6 16V Style, Klima,<br />

Panoramadach, EZ: 01/07, 77<br />

kW, 86Tkm, ZV, ABS, eWFS, E<strong>in</strong>parkhilfe,<br />

metallic, NSW, 7.900,- €€€€<br />

VW Passat Variant 1.9 TDI DPF<br />

Trendl<strong>in</strong>e, EZ: 09/06, 122 Tkm, Klimaaut.,<br />

ZV, HZV, 2xeFH, eAsp., 6x<br />

Airbag, Radio/CD, 9.790,- €€€€<br />

Audi A4 2.0 Klimaautom., SHZG,<br />

W<strong>in</strong>terräder,TFE, EZ: 01/04, 96 kW,<br />

88 Tkm, LMF, Leder-LR, Perleffekt-<br />

Lack., R/CD Concert, ZV, 8.300,- €€€€<br />

Automarkt<br />

Skoda Octavia 1.6 FSI Combi, Navi,<br />

Standheizung, WR, TFE, EZ: 10/<br />

05, 85 kW,95Tkm, met., Klima, ESP,<br />

E<strong>in</strong>parkhilfe, LMF, SRA, 9.850,- €€€€<br />

Nissan Micra 1.5 dCi visia, Diesel<br />

DPF, Klima, EZ: 05/07, 63 kW, 122<br />

Tkm, met., ZV+FB, ABS, 2x eFH,<br />

R/CD, Verglasung getönt, 3.900,- €€€€<br />

VW Passat 1.6 FSI Trendl<strong>in</strong>e, WR,<br />

HZV,GRA, SHZG, EZ: 05/06, 85 kW,<br />

80 Tkm, Klima, AHK, ESP, Bus<strong>in</strong>esspaket,<br />

DWA, ALS, Temp., 10.400,- €€€€<br />

Peugeot 206 Grand Filou 75, EZ:<br />

11/04, 55 kW, 47Tkm, 1. Hand, Klima,<br />

ZV, eFH, 6x Airbag, Sportsitze,<br />

Radio/CD, WR, NSW, 4.250,- €€€€<br />

24 Std. Hotl<strong>in</strong>e: 0177 -9628217<br />

www.auto-haberland.de<br />

7

Ideales Zwill<strong>in</strong>gspärchen<br />

Raum für Veränderung / Wohnkonzepte Markendorf<br />

❏ moderne städt. Archtitektur<br />

❏ 2-Familien-City-Villa<br />

❏ 3- und 4-Raum-Varianten<br />

Achtung: Hier können Sie unser<br />

Musterhaus besichtigen!<br />

Term<strong>in</strong>e unter Tel. 0335 4012375<br />

•Zementestrich<br />

•Heizestrich<br />

•Verbundestrich<br />

Zietlow<br />

■ BAUFI-WOHNKONZEPTE Sonderveröff<br />

❏ eigenes Gartengrundstück<br />

❏ Wohnfühlausstattung<br />

komplett fertig<br />

Hoch- und Tiefbau GmbH<br />

17 Jahre<br />

Qualität<br />

aus Lebus<br />

Lebus<br />

Gewerbepark Kirschallee •15326 Lebus<br />

Tel. (03 36 04) 51 33 •Fax (03 36 04) 51 34<br />

Unser Service:<br />

● Überprüfung von Elektroanlagen<br />

● Neu<strong>in</strong>stallation<br />

● Altbausanierung, Instandsetzung<br />

● Errichtung von Baustromanlagen<br />

● Verkauf &Montage von E<strong>in</strong>bauküchen<br />

und Haushaltsgeräten<br />

● Reparatur von Elektrogeräten<br />

● Modernisierung Ihrer Küche<br />

Elektro<strong>in</strong>stallation Christian Büch<br />

Gewerbepark Kirschallee 20 b•15326 Lebus<br />

Tel. (03 36 04) 211•Fax (03 36 04) 50 12<br />

www.buech-elektro.de •<strong>in</strong>fo@buech-elektro.de<br />

Autosattlerei &Raumausstatter seit 1845<br />

Wir möbeln Ihren „Alten“ auf,W<strong>in</strong>terzeit ist Polsterzeit!<br />

Möbelbesichtigung vor Ort<br />

Ernst-Thälmann-Straße 18 •15306 Niederjesar<br />

Tel.: 033602/61 44 •Fax: 033602/28 38<br />

Perlebach &Meikies Bauelemente GmbH<br />

Vertrieb •Montage •Service<br />

Fenster •Tore •Treppen •Rollladen •Türen<br />

Parkett •Wand und Decke •W<strong>in</strong>tergärten<br />

Oderbruchstraße 46 Tel.: (03 34 76) 50918<br />

15320 Neuhardenberg Fax: (03 34 76) 53 56<br />

Internet: www.pmbauelemente.de •E-mail: pmbauelemente@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

HZ<br />

• Rohbauarbeiten, Beton- u. Stahlbetonarbeiten •Erd-Pflasterarbeiten<br />

•Putz, Kl<strong>in</strong>kerarbeiten und Fassadendämmungen<br />

•Schlüsselfertiger Eigenheimbau, Um- und Ausbauarbeiten<br />

•Abwasser-, Regenwasseranschlüsse und Sammelgruben<br />

Straße der Freundschaft 6•15326 Lebus •Tel. 03 36 04/4 46 90 •Fax 44699<br />

entlichung<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12. 12.12 · FRA/EHS<br />

WOHNRÄUME 2013<br />

Frankfurt (Oder). Aufatmen und<br />

Wohlfühlen im neuen Heim. Auch<br />

jetzt ist die richtige Zeit, um über e<strong>in</strong>en<br />

Wohnungswechsel nachzudenken<br />

und sich e<strong>in</strong><strong>fach</strong> durch Schaffung von<br />

neuem Lebensraum e<strong>in</strong>en lang gehegten<br />

Wunsch zu erfüllen.<br />

Unser Programm „BESSER WOHNEN“<br />

wird auch im nächsten Jahr mit den<br />

BAUFI-WOHNRAUM-ANGEBOTEN<br />

2013 <strong>in</strong> Frankfurt (Oder) umgesetzt.<br />

Lassen Sie sich durch unser Team allumfassend<br />

beraten. Es erwartet Sie e<strong>in</strong><br />

breites Spektrum <strong>in</strong>teressanter Wohnvielfalt<br />

– für fast jeden Bedarf, mit abwechslungsreichen<br />

Angeboten <strong>in</strong> unterschiedlichen<br />

Wohnlagen Frankfurts.<br />

Direkt im Zentrum, am Wohnstandort<br />

Oderufer, Mühlengasse/Kietzer Gasse,<br />

bieten wir 3-Raum-Eigentumswohnun-<br />

gen zwischen 74 m² und 100 m² mit<br />

Oderblick an. Hier können Interessenten<br />

noch vor Weihnachten den Rohbau<br />

e<strong>in</strong>er Eigentums-Wohnanlage besichtigen<br />

(siehe INFOKASTEN). Weitere<br />

Angebote <strong>in</strong> dieser schönen Wohnlage<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Vorbereitung.<br />

E<strong>in</strong> anderes Konzept bieten die 3-und<br />

4-Raum-Eigentumswohnungen mit<br />

Garten, die <strong>in</strong> Markendorf entstehen<br />

werden. Hier wohnt man <strong>in</strong> ruhiger<br />

Umgebung mit viel Grün und ist trotzdem<br />

durch den Straßenbahnanschluss<br />

direkt an die Stadt angebunden.<br />

Als weitere Alternative, für Interessenten<br />

mit größerem Wohnraumbedarf,<br />

planen wir auf unserem letzten Grundstück<br />

auf dem Römerhügel e<strong>in</strong> 3-Familienhaus<br />

mit 4-Raum-Wohnungen und<br />

Garten. Für unsere Hausbau<strong>in</strong>teressen-<br />

ROHBAUBESICHTIGUNG<br />

EINFAMILIENHÄUSER<br />

Sonnabend, 15. Dezember,<br />

10 Uhr bis 11 Uhr<br />

Markendorf, Straße Am Kl<strong>in</strong>ikum<br />

BAUFI-Hauskonzepte 2013<br />

ALLES AUS EINER HAND – bedeutet<br />

für unsere E<strong>in</strong>familienhaus-Kunden<br />

<strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie stressfreies Bauen mit<br />

Planungssicherheit! Sie erhalten als<br />

BAUFI-Kunde maßgeschneiderte <strong>in</strong>dividuelle<br />

E<strong>in</strong>familienhauskonzepte als<br />

transparente durchgängige Dienstleis-<br />

tung. Grundstück – Planung – F<strong>in</strong>anzierung<br />

– Umsetzung des Hausbaus als<br />

Rundum-Sorglos-Paket. Besuchen Sie<br />

uns im „Gutshof Nuhnen“ <strong>in</strong> Frankfurt<br />

(Oder) – ob modern oder traditionell,<br />

bei uns f<strong>in</strong>det <strong>jeder</strong> die zu se<strong>in</strong>em<br />

Typ passende Wohnlösung.<br />

ten und Grundstücksuchenden bieten<br />

wir ganz unterschiedliche Wohnvarianten<br />

an. Ob Wohnen auf e<strong>in</strong>er Ebene<br />

gewünscht ist oder 2-geschossig – mit<br />

unseren variantenreichen E<strong>in</strong>familienhauskonzepten<br />

erhalten unsere Kunden<br />

e<strong>in</strong>e maßgeschneiderte Dienstleistung<br />

als Komplettpaket.<br />

Von der Ausführungsqualität können<br />

sich Interessenten am Sonnabend, dem<br />

15. Dezember, bei e<strong>in</strong>er Rohbaubesichtigung<br />

von gleich drei unterschiedlichen<br />

E<strong>in</strong>familienhäusern im Baugebiet<br />

„Am Wiesengrund“ <strong>in</strong> Markendorf<br />

überzeugen (siehe INFOKASTEN).<br />

Anknüpfend an unser erfolgreiches<br />

Wohnprojekt „Ikarusstraße“, wo wir<br />

zwischen 2009 und 2011 mit großem<br />

Zuspruch moderne und ganz unterschiedliche<br />

2-Familienhauskonzepte<br />

realisiert haben, bieten wir alternativ<br />

dazu ab jetzt die Cityvillen mit Grundstück,<br />

unterschiedlichen Grundrissen<br />

und Dachterrasse <strong>in</strong> Markendorf an.<br />

E<strong>in</strong>e Besichtigung dieser Wohnform ist<br />

<strong>in</strong> unserem Musterhaus Ikarusstraße 2<br />

<strong>in</strong> Frankfurt (Oder) <strong>jeder</strong>zeit mit Term<strong>in</strong>absprache<br />

möglich.<br />

Nutzen Sie das derzeitige Z<strong>in</strong>stief aus<br />

und schaffen Sie Eigentum! Das Wohnen<br />

im eigenen Heim, ganz gleich, <strong>in</strong><br />

welcher Wohnform, mit hochwertigem<br />

Wohnfühlkomfort ist jetzt zum Mietniveau-Preis<br />

möglich. E<strong>in</strong> weiterer Vorteil:<br />

Durch Schaffung von Eigentum sichern<br />

Sie zuverlässig sowie wertstabil<br />

Ihr Erspartes und können auf lange<br />

Sicht von e<strong>in</strong>er kont<strong>in</strong>uierlichen und<br />

vor allen D<strong>in</strong>gen zuverlässigen Wertsteigerung<br />

profitieren.<br />

WOHNUNGEN MIT GARTEN<br />

3- und 4-Raum-Varianten<br />

verschiedene Standorte<br />

Markendorf „Am Wiesengrund“<br />

❏ 3- bis 4-Raum-Varianten<br />

❏ Straßenbahnanschluss<br />

❏ Garten/Balkon/Terrasse<br />

❏ 4-Raumvarianten<br />

❏ <strong>in</strong>teressante Wohnlösungen<br />

❏ eigener Garten<br />

❏ <strong>in</strong>kl. Wohnfühlausstattung,<br />

z. Bsp. Schornste<strong>in</strong>, Rollladen u.v.m.<br />

❏ PKW-Stellplatz, großzügige Abstellräume<br />

Römerhügel Marsweg<br />

❏ BAUFI-Wohnfühlausstattung<br />

❏ kle<strong>in</strong>teilig, komfortabel,<br />

abgeschlossen<br />

BAUFI-Infotelefon:<br />

0335 4012375<br />

BAUFI im Internet:<br />

www.baufi-gmbh.de<br />

ROHBAUBESICHTIGUNG<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

Sonnabend, 15. Dezember,<br />

10 Uhr bis 11 Uhr<br />

Eigentumswohnanlage<br />

Am Oderufer<br />

Kietzer Gasse 1

12./13. Dezember 2012/See <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ Globetrotter<br />

Albtraum <strong>in</strong><br />

der Südsee<br />

Weltweit sorgte sie für<br />

Schlagzeilen: die mysteriöse<br />

Ermordung des jungen deutschen<br />

Weltumseglers Stefan<br />

Ram<strong>in</strong> auf der Südsee<strong>in</strong>sel<br />

Nuku Hiva. E<strong>in</strong> Jahr später<br />

erzählt se<strong>in</strong>e Lebensgefährt<strong>in</strong><br />

Heike Dorsch vom geme<strong>in</strong>samen<br />

Abenteurerleben auf<br />

allen Ozeanen, von Verlust<br />

und Trauer und ihrem eigenen<br />

Kampf ums Überleben.<br />

Es begann als großer Traum<br />

vom Leben auf den Weltmeeren:<br />

Mit zwanzig lernt Heike<br />

Dorsch den lebensfrohen Studenten<br />

Stefan Ram<strong>in</strong> kennen.<br />

Beide sehnen sich danach, die<br />

Welt zu entdecken. Vierzehn<br />

Jahre später machen sie ihren<br />

Plan wahr. Sie werfen ihr<br />

Erspartes zusammen und brechen<br />

auf, die Welt zu umsegeln.<br />

Das Blauwassersegeln<br />

auf dem offenen Meer fasz<strong>in</strong>iert<br />

sie ebenso wie das relaxte<br />

Feiern <strong>in</strong> den Mar<strong>in</strong>as<br />

von Guatemala oder das E<strong>in</strong>tauchen<br />

<strong>in</strong> die Unterwasserwelt<br />

vor Belize. Und auf den<br />

marquesischen Südsee<strong>in</strong>seln<br />

haben sie das erste Mal das<br />

Gefühl, angekommen zu se<strong>in</strong>.<br />

Doch ausgerechnet hier f<strong>in</strong>det<br />

ihr Glück e<strong>in</strong> grausames<br />

Ende.<br />

Die studierte Diplom-Betriebswirt<strong>in</strong><br />

Heike Dorsch<br />

zog 2004 nach Asien, wo sie<br />

sich als Yogalehrer<strong>in</strong> ausbilden<br />

ließ und sich als Sozialarbeiter<strong>in</strong><br />

für Schulprojekte<br />

engagierte. 2008 ließ sie alles<br />

h<strong>in</strong>ter sich, um geme<strong>in</strong>sam<br />

mit Stefan Ram<strong>in</strong> als Blauwassersegler<br />

die Welt zu bereisen.<br />

Heike Dorsch:<br />

Blauwasserleben;<br />

Verlag<br />

Malik,<br />

256 S.; 19,99<br />

Euro<br />

Jeden<br />

Samstag<br />

bis 20:00 Uhr<br />

geöffnet!<br />

■ Spannung und Abenteuer zum Weihnachtsfest<br />

Wird Barbarotti kaltgestellt?<br />

Aufs Abstellgleis befördert?<br />

Nach e<strong>in</strong>em persönlichen<br />

Schicksalsschlag beschäftigt,<br />

erhält er von se<strong>in</strong>emVorgesetzten<br />

die Anweisung, sich um e<strong>in</strong>en<br />

vor fünf Jahren spurlos<br />

verschwundenen Elektriker zu<br />

kümmern. Nicht nur Kolleg<strong>in</strong><br />

Backman fragt sich, ob es sich<br />

hierbei nicht nur um e<strong>in</strong>e Form<br />

von Beschäftigungstherapie für<br />

e<strong>in</strong>en trauernden und labilen<br />

Kollegen handelt. Und zunächst<br />

sieht es auch ganz so aus, als sei<br />

Barbarotti nun zum Spezialisten<br />

für sogenannte „kalte Fälle“<br />

geworden, denen man nur rout<strong>in</strong>emäßig<br />

nachgeht. Zum Zeitpunkt<br />

se<strong>in</strong>es Verschw<strong>in</strong>dens<br />

lebte besagter Elektriker nämlich<br />

mit e<strong>in</strong>er Frau zusammen,<br />

die bereits e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en Mord<br />

begangen und dafür elf Jahre<br />

im Gefängnis gesessen hatte. Er<br />

setzt alle Puzzleteile zusammen,<br />

doch als er schließlich begreift,<br />

was gespielt wird, hat das weitreichende<br />

Konsequenzen.<br />

(Hakan Nesser: Am Abend des<br />

Mordes, btbVerlag, 480 S.; 19,99<br />

Euro)<br />

■ Puzzlespiel zum Tod<br />

Fluch der „kalten Fälle“<br />

Autor verabschiedet se<strong>in</strong>en Inspektor Gunnar Barbarotti<br />

■ Rätselhaft<br />

Mörderische<br />

Teatime<br />

E<strong>in</strong> schöner Tod ist das nicht:<br />

E<strong>in</strong>gelegt <strong>in</strong> Darjeel<strong>in</strong>gtee – so<br />

f<strong>in</strong>det man die Leichen zweier<br />

Cambridge-Professoren. Der<br />

Lehrstuhl für Kul<strong>in</strong>aristik <strong>in</strong><br />

Cambridge steht unter e<strong>in</strong>em<br />

schlechten Stern: Schon zwei<br />

Professoren wurden tot <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

Kahn auf dem Fluss Cam<br />

BIS 23. DEZEMBER<br />

Weihnachtsmarkt im SMC<br />

gefunden – e<strong>in</strong>gelegt <strong>in</strong> teuersten<br />

weißen Darjeel<strong>in</strong>gtee.Adalbert<br />

Bietigheim lässt sich nicht<br />

abschrecken und übernimmt<br />

die Professur, um herauszuf<strong>in</strong>den,<br />

wer die beiden Kollegen<br />

auf dem Gewissen hat. Etwa<br />

15. DEZEMBER<br />

10:00 –16:00 Uhr Weihnachtliches Basteln<br />

Sonntag, 16./23.12.<br />

13:00 –18:00 Uhr geöffnet<br />

mit kostenlosem<br />

Geschenke-E<strong>in</strong>packservice<br />

Carsten Sebastian<br />

Henn:<br />

Der letzte Aufguss;<br />

Verlag<br />

Pendo, 320 S. ;<br />

16,99 Euro<br />

se<strong>in</strong> alter Widersacher Professor<br />

Rutz vom konkurrierenden<br />

Tr<strong>in</strong>ity College? Oder hat<br />

Teemeister Muso Kokushi etwas<br />

damit zu tun, e<strong>in</strong>e Koryphäe<br />

des Matcha-Tees, über<br />

den beide Mordopfer forschten?<br />

Die Ermittlungen führen Bietigheim<br />

zur e<strong>in</strong>zigen Teeplantage<br />

Englands, zu e<strong>in</strong>em legendären<br />

Teekuchen, zum Rätsel<br />

um die »Sechste Schale« und<br />

<strong>in</strong> den Glockenturm der Kirche<br />

Great St. Mary – wo jemandem<br />

se<strong>in</strong> sprichwörtlich letztes<br />

Stündchen schlägt …<br />

Unser festlich geschmücktes Haus lädt<br />

Sie zum Weihnachtsmarktbummel e<strong>in</strong> und nd<br />

wünscht viel Freude zum Advent.<br />

Es erwarten Sie unter anderem diese Höhepunkte:<br />

öhepunkte epunkte:<br />

10:30 Uhr/15:30 Uhr „Die himmlische Weihnachtswerkstatt“, Show mit Claudia &Carmen<br />

armen<br />

17:00 Uhr Lieder zur Weihnachtszeit, Chorkonzert der Storkower S<strong>in</strong>ggeme<strong>in</strong>schaft<br />

16. DEZEMBER<br />

13:00 Uhr/18:00 Uhr Weihnachtliche Klänge vom Piano<br />

13:00 –18:00 Uhr Kostenloser Geschenke-E<strong>in</strong>packservice<br />

15:00 Uhr „ „Hexe Pipifax hilft dem Weihnachtsmann“, Bühnenshow<br />

■ Nordisch-düster<br />

König von<br />

Lappland<br />

E<strong>in</strong>e Frau namens Sol-Britt<br />

wird <strong>in</strong> der Nähe Kirunas<br />

mit e<strong>in</strong>er Heugabel grausam<br />

ermordet. Zunächst wird<br />

ihr Liebhaber verdächtigt.<br />

Doch Staatsanwält<strong>in</strong> Rebecka<br />

Mart<strong>in</strong>sson und Polizist<strong>in</strong><br />

Anna-Maria Mella setzen sich<br />

näher mit Sol-Britts Familienverhältnissen<br />

ause<strong>in</strong>ander<br />

– und stoßen auf verdächtig<br />

viele tödliche Unglücksfälle<br />

unter den Vorfahren ihrer<br />

Familie. Die Spur führt <strong>in</strong>s<br />

Kiruna von 1914: Sol-Britts<br />

Großmutter kam damals als<br />

junge, bildhübsche Lehrer<strong>in</strong><br />

mit riesigen Erwartungen <strong>in</strong><br />

die frisch gegründete Eisenerz-Stadt.<br />

Als sie mit dem<br />

mächtigsten Mann Kirunas,<br />

dem Bergwerksdirektor, e<strong>in</strong>e<br />

Liaison e<strong>in</strong>geht, kann sie ihr<br />

Glück kaum fassen. Doch der<br />

e<strong>in</strong>flussreiche Mann, von allen<br />

nur »König von Lappland«<br />

genannt, hat <strong>in</strong> den politisch<br />

unruhigen Zeiten ganz anderes<br />

im S<strong>in</strong>n, als se<strong>in</strong>er jungen<br />

Liebhaber<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e sichere Zukunft<br />

zu bieten …<br />

Bereits mit ihrem ersten Krimi<br />

„Sonnensturm“ machte sie <strong>in</strong><br />

Schweden sofort Furore (ausgezeichnet<br />

als bestes Krimi-<br />

Debüt). Inzwischen gibt es<br />

bereits vier Bücher mit den<br />

beiden sympathischen Ermittler<strong>in</strong>nen<br />

Rebecka Mart<strong>in</strong>sson<br />

und Anna-Maria<br />

Mella. „Genial bis zum letzten<br />

Satz... hochliterarisch...“<br />

(„Brigitte“)<br />

ald nun ist<br />

Weihnachtszeit...<br />

Larsson: Denn<br />

die Gier wird<br />

euch verderben;<br />

C. Bertelsmann,<br />

384<br />

S., 19,99 Euro<br />

22. DEZEMBER<br />

10:30 Uhr/15:30 Uhr „Clown Herzchen und die Weihnachtsgans“, Bühnenshow<br />

11:00 –16:00 Uhr Geschenke basteln <strong>in</strong> letzter M<strong>in</strong>ute<br />

17:00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Extra-Chor Frankfurt (Oder)<br />

23. DEZEMBER<br />

13:00 –18:00 Uhr Kostenloser Geschenke-E<strong>in</strong>packservice<br />

14:00 Uhr „Fridol<strong>in</strong>, der Weihnachtsfrosch“, K<strong>in</strong>derliedertheater Berl<strong>in</strong><br />

14:00 –19:00 Uhr Süße Gaben vom Weihnachtsmann<br />

16:30 Uhr „Weihnachten ist’s“, Weihnachtskonzert<br />

„Zum ersten Mal <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Leben<br />

sah ich den Ort als das, was<br />

er wirklich war: tödlich; hergerichtet<br />

und fe<strong>in</strong>geschliffen zur<br />

Vernichtung.“ Broken Harbour,<br />

e<strong>in</strong>e w<strong>in</strong>dgepeitschte Geisterstadt<br />

voller Bauru<strong>in</strong>en nördlich<br />

von Dubl<strong>in</strong>: In e<strong>in</strong>em der wenigen<br />

bewohnten Häuser wird<br />

e<strong>in</strong>e junge Familie aufgefunden<br />

– die Eltern brutal niedergestochen,<br />

die beiden kle<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>der<br />

erstickt. In denWänden ihres<br />

Häuschens klaffen rätselhafte<br />

Löcher. Detective Mike Kennedy<br />

ist überzeugt, dass er den Fall<br />

lösen wird, schließlich arbeitet<br />

niemand <strong>in</strong> der Mordkommission<br />

so effektiv wie er. Doch Broken<br />

Harbour entpuppt sich als<br />

erbarmungsloser Abgrund, der<br />

■ Gefährlich ■ Abgründig<br />

Zwänge der<br />

Vergangenheit<br />

Jason Bourne kommt nicht<br />

zur Ruhe. Kaum genesen von<br />

den Verletzungen aus se<strong>in</strong>em<br />

letzten E<strong>in</strong>satz gerät er auf<br />

die Spur e<strong>in</strong>er Gruppe namens<br />

Severus Domna, die im<br />

Verborgenen ihre dunklen<br />

Ziele verfolgt. Bourne sucht<br />

das Machtzentrum der Organisation<br />

auf, das <strong>in</strong> Marokko<br />

liegt – und er trifft dort auf se<strong>in</strong>enWidersacher<br />

Arkad<strong>in</strong>, der<br />

ebenfalls e<strong>in</strong>st e<strong>in</strong> geheimes<br />

CIA-Ausbildungsprogramm<br />

absolviert hat.Bourne erkennt,<br />

dass er nur überleben kann,<br />

wenn er sich endlich von den<br />

Zwängen se<strong>in</strong>er dunklen Vergangenheit<br />

befreit.<br />

■ Grausig<br />

Mord <strong>in</strong> der Geisterstadt<br />

Robert Ludlum:<br />

Das BourneDuell;<br />

Verlag<br />

Heyne,<br />

576 Seiten,<br />

22,99 Euro<br />

auch ihn zu verschl<strong>in</strong>gen droht<br />

… »Die Ir<strong>in</strong> Tana French versteht<br />

es wie kaum e<strong>in</strong>e zweite<br />

Autor<strong>in</strong> ihrer Generation, spannende<br />

Krim<strong>in</strong>alfälle mit fesselnden<br />

Psychogrammen von Opfern<br />

und Tätern zu verknüpfen und<br />

auf hohem literarischen Niveau<br />

die Abgründe der menschlichen<br />

Seele auszuloten.« (NDR 1)<br />

»Tana French ist Krim<strong>in</strong>al-Literatur.«<br />

(WDR2)<br />

Tana French:<br />

Schattenstill;<br />

Scherz Verlag,<br />

730 Seiten<br />

16,99 Euro<br />

Tod e<strong>in</strong>es<br />

Mädchens<br />

In e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>richtung für suizidgefährdete<br />

junge Mädchen<br />

im Norden Schwedens wird<br />

e<strong>in</strong>e Zwölfjährige ermordet<br />

aufgefunden - aufgebahrt <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em Bett, mit beiden Händen<br />

vor dem Gesicht. In der<br />

gleichen Nacht wird e<strong>in</strong>e<br />

Krankenschwester brutal erschlagen.<br />

Niemand hat etwas<br />

gesehen.Als <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Zimmer<br />

e<strong>in</strong> blutverschmierter Hammer<br />

gefunden wird, sche<strong>in</strong>t der Fall<br />

aufgeklärt. Nur Krim<strong>in</strong>alkommissar<br />

Joona L<strong>in</strong>na ist skeptisch.<br />

Zu viele Fragen s<strong>in</strong>d<br />

noch offen. Warum wurde e<strong>in</strong>es<br />

der Opfer so merkwürdig<br />

aufgebahrt? Wo ist das Motiv?<br />

SPITZKRUG MULTI CENTER • 15234 FRANKFURT (ODER) • SPITZKRUGRING<br />

9<br />

Lars Kepler:<br />

Flammenk<strong>in</strong>der;<br />

Verlag Lübbe,<br />

624 Seiten,<br />

19,99 Euro

12./13. Dezember 2012/See <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ Küche<br />

Heißes Wasser<br />

sofort<br />

Kochend heißes Wasser ist <strong>in</strong><br />

der Küche unverzichtbar. Wer<br />

Gemüse blanchieren möchte,<br />

Tomaten häuten oder e<strong>in</strong>e<br />

Kanne Tee zubereiten will, ist<br />

<strong>in</strong> der Regel auf e<strong>in</strong>en separaten<br />

Wasserkocher angewiesen, da<br />

die Temperatur aus dem Hahn<br />

über 60 Grad zumeist nicht<br />

h<strong>in</strong>ausgeht. Das Aufkochen<br />

des Wassers dauert jedoch e<strong>in</strong>ige<br />

M<strong>in</strong>uten, außerdem beansprucht<br />

das Gerät wertvollen<br />

Platz auf der Arbeitsplatte.<br />

E<strong>in</strong>en enormen Zugew<strong>in</strong>n an<br />

Komfort, Zeit und Freiraum im<br />

Küchenalltag br<strong>in</strong>gt das neue<br />

Heißwassersystem Blanco Hot.<br />

Die <strong>in</strong>novative 2-<strong>in</strong>-1 Küchenarmatur<br />

verfügt neben dem<br />

üblichen Kalt-/Warmmischer<br />

über e<strong>in</strong>en zusätzlichen Drehgriff<br />

mit eigener Heißwasserversorgung<br />

und empfiehlt sich<br />

besonders für den E<strong>in</strong>satz im<br />

Familienhaushalt oder <strong>in</strong> der<br />

Büro-Teeküche. Die Temperatur<br />

kann von 65 Grad stufenlos<br />

bis nahe dem Siedepunkt<br />

e<strong>in</strong>gestellt werden. Das <strong>jeder</strong>zeit<br />

e<strong>in</strong>satzbereite Multitalent<br />

liefert sofort, ab dem ersten<br />

Tropfen, kochend heißes Wasser<br />

– ohne Warten. Praktischer<br />

Nebeneffekt der 2-<strong>in</strong>-1-Armatur:<br />

Dank der Arretierung<br />

bleiben bei der Heißwasserentnahme<br />

beide Hände frei zum<br />

Agieren. Auf Sicherheit hat<br />

Blanco, <strong>Markt</strong>führer für Küchenarmaturen<br />

<strong>in</strong> Deutschland,<br />

besonderen Wert gelegt. Der<br />

Heißwasserhebel ist mit der<br />

K<strong>in</strong>dersicherung „Hot Lock“<br />

mit komb<strong>in</strong>iertem Druck-/<br />

Drehmechanismus ausgestattet.<br />

Das Zapfen geschieht dabei<br />

dampf- und spritzarm. Darüber<br />

h<strong>in</strong>aus verh<strong>in</strong>dert das patentierte<br />

„anti-Drip-System“ die<br />

Bildung gefährlicher Keime, da<br />

nach dem Zapfen ke<strong>in</strong> Wasser<br />

<strong>in</strong> der Leitung stehen bleibt. Es<br />

sorgt auch dafür, dass nach der<br />

Entnahme ke<strong>in</strong> heißes Wasser<br />

nachtropft. Weitere Informationen<br />

bietet Küchenstudio Tackenberg,<br />

Waldstraße 4, 15234<br />

Frankfurt (Oder) OT Rosengarten,<br />

Tel. 0335/4002572, www.<br />

e<strong>in</strong>baukuechen-tackenberg.de<br />

■ Kleben<br />

E<strong>in</strong><strong>fach</strong><br />

Fliesenlegen<br />

Beim Verlegen von Fliesen ist<br />

E<strong>in</strong>iges zu beachten.Vor Beg<strong>in</strong>n<br />

muss geprüft werden, ob der<br />

Untergrund saugfähig ist und<br />

ob er federt. Auch e<strong>in</strong>e Fußbodenheizung<br />

muss berücksichtigt<br />

werden. Am effektivsten<br />

ist e<strong>in</strong> Fliesenkleber, der<br />

verschiedene Anwendungsbereiche<br />

abdeckt.Vom Anbieter<br />

Knauf gibt es den „Flexkleber<br />

eXtra“. Dieser Dünnbettkleber<br />

kann bei kle<strong>in</strong>en Fliesen<br />

und bei großformatigen Platten,wie<br />

Fe<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>zeug zum E<strong>in</strong>satz<br />

kommen.Zudem kann man<br />

ihn auch für dieVerlegung auf<br />

Heizestrichen und im Außenbereich,<br />

verwenden. Die spezielle<br />

Rezeptur des Flexklebers<br />

reduziert zudem die Staubentwicklung<br />

beim Anrühren um<br />

90 Prozent.(Videos unter www.<br />

knauf-bauprodukte.de,Rubrik<br />

„Dach und Fach“). djd<br />

E<strong>in</strong> Wohlfühlrefugium<br />

Nicht nur die mediz<strong>in</strong>isch nachgewiesene<br />

Stärkung der Abwehrkräfte<br />

macht das Saunabad<br />

zum Gesundbrunnen par<br />

excellence.Vor allem die ganzheitlich<br />

entspannende, gesundheitsfördernde<br />

Wirkung auf<br />

Körper und Geist steigert die<br />

Lebensqualität.<br />

Deshalb wünschen sich viele<br />

Menschen e<strong>in</strong>e eigene Sauna,<br />

Vielleicht im Bad, im ehemaligen<br />

K<strong>in</strong>derzimmer, unterm<br />

Dach, im Keller oder aber im<br />

Garten. Der Standort muss vorher<br />

gut bedacht se<strong>in</strong>. Neben Material<br />

und Ausführung <strong>in</strong> Spit-<br />

■ Bauen und Wohnen<br />

Das Sauna-Unikat für die eigenen vier Wände<br />

Nach dem Saunabad belebt Meditation Geist und Seele zusätzlich. Foto: KIVA<br />

zenqualität soll die Sauna aber<br />

vor allem e<strong>in</strong>s erfüllen: Individuelles<br />

Design, abgestimmt auf<br />

das eigene Zuhause.<br />

Mit der KIVA (f<strong>in</strong>nisch für<br />

schön) zeigt der Dülmener Saunahersteller<br />

B+S FINNLAND<br />

SAUNA e<strong>in</strong>mal mehr, welche architektonische<br />

Raff<strong>in</strong>essen mit<br />

der „Echtf<strong>in</strong>nischen“ realisierbar<br />

s<strong>in</strong>d, ohne dabei Funktionalität<br />

und Komfort aus dem Auge<br />

zu verlieren.<br />

Integriert <strong>in</strong> den Wohnbereich<br />

setzt die KIVA e<strong>in</strong>en ganz besonderen<br />

Akzent. Das charakteristische<br />

Tonnendach und<br />

die abgerundeten Designglaselemente<br />

verleihen der Blockbohlensauna<br />

e<strong>in</strong>e Leichtigkeit,<br />

die durch die Verkleidung der<br />

Ecküberstände noch zusätzlich<br />

betont wird. Wie bei <strong>jeder</strong> B+S<br />

FINNLAND SAUNA bestehen<br />

dieWände der KIVA ausschließlich<br />

aus dem fe<strong>in</strong>jährigen, ungesperrten<br />

Holz der f<strong>in</strong>nischen<br />

Polarfichte. Das garantiert unvergleichlich<br />

mildes Saunaklima,<br />

das sich auch dank der<br />

Strahlungswärme des patentierten<br />

Veto-elektro Ofens voll<br />

entfaltet.<br />

Die breiten, stufenförmig an-<br />

■ M<strong>in</strong>eralwolle-Dämmung<br />

geordneten Bänke bieten nicht<br />

nur ausreichend Liege- und<br />

Sitzkomfort, sondern s<strong>in</strong>d dank<br />

ihrer Konstruktion e<strong>in</strong> wahres<br />

Hygieneplus. Die mittlere und<br />

untere Bank lässt sich jeweils<br />

leicht verschieben, wodurch<br />

e<strong>in</strong>e bequeme und gründliche<br />

Re<strong>in</strong>igung bis <strong>in</strong> die h<strong>in</strong>terste<br />

Ecke gewährleistet ist.<br />

Die KIVA duftet dauerhaft nach<br />

Holz und ist auch noch nach<br />

Jahren e<strong>in</strong> wahrer H<strong>in</strong>gucker.<br />

***<br />

Weitere Informationen und H<strong>in</strong>weise<br />

erhalten Sie unter Internet<br />

www.welt-der-sauna.de.<br />

Himmlische Ruhe im ganzen Haus<br />

Die moderne Gesellschaft ist<br />

nicht immer Musik für die Ohren:<br />

Lärm an großen Ausfallstraßen die<br />

ganze Nacht h<strong>in</strong>durch, Fluglärm<br />

im M<strong>in</strong>utentakt, aber auch laute<br />

Geräusche aus angrenzenden Räumen,<br />

wenn man selbst die Ruhe<br />

am nötigsten hat.Dass Lärm nicht<br />

nur die Nerven beansprucht, sondern<br />

auch krank machen kann,ist<br />

nicht neu. Bauherren und Hausbesitzer<br />

tun also gut daran, die<br />

Themen Schallschutz und Schalldämmung<br />

beim Hausbau und bei<br />

e<strong>in</strong>er Sanierung mit zu bedenken.<br />

Die gute Nachricht für alle<br />

Bauherren und Hausbesitzer<br />

ist: Wer bei der Wärmedämmung<br />

auf Dämmstoffe setzt,<br />

die gleichzeitig gut den Schall<br />

absorbieren, kann zwei Fliegen<br />

mit e<strong>in</strong>er Klappe schlagen. So<br />

dämmt zum Beispiel M<strong>in</strong>eralwolle<br />

wie Glaswolle oder Ste<strong>in</strong>wolle<br />

den Lärm von außen und<br />

<strong>in</strong>nen und sorgt gleichzeitig für<br />

Wärmeschutz.<br />

Wasser ist Leben. BLANCO HOT ist Lebensqualität.<br />

Ob mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />

(WDVS), e<strong>in</strong>er<br />

vorgehängten, h<strong>in</strong>terlüfteten<br />

Fassade, e<strong>in</strong>er Kerndämmung<br />

bei zweischaligem Mauerwerk<br />

oder e<strong>in</strong>er Innendämmung –<br />

die Dämmung der Fassade ist<br />

auch e<strong>in</strong> gutes Werk <strong>in</strong> Sachen<br />

Schallschutz. Dämmstoffe aus<br />

M<strong>in</strong>eralwolle sorgen dafür, dass<br />

weniger Lärm von außen <strong>in</strong> die<br />

Wohnräume e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen kann.<br />

So sparen Hausbesitzer nicht<br />

nur merklich Heizkosten, sondern<br />

verbessern gleichzeitig<br />

auch den Schallschutz. Als ergänzende<br />

Maßnahmen können<br />

zum Beispiel Schallschutzfenster<br />

s<strong>in</strong>nvoll se<strong>in</strong>.<br />

Starts und Landungen im M<strong>in</strong>utentakt<br />

– an ungestörte Gemütlichkeit<br />

im eigenen Haus ist<br />

da oft nicht zu denken. Flugzeuge<br />

s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>e von vielen<br />

Ursachen für Außenlärm, die<br />

durch e<strong>in</strong>e Dachdämmung mit<br />

Dämmstoffen aus M<strong>in</strong>eralwolle<br />

gemildert werden können. Die<br />

Dämmung hält dabei nicht nur<br />

unerwünschte Geräusche fern,<br />

sondern sperrt auch im Sommer<br />

die Hitze und imW<strong>in</strong>ter die<br />

Kälte aus. Macht <strong>in</strong> der Summe:<br />

e<strong>in</strong> Rundum-Wohlfühlklima im<br />

Dachgeschoss.<br />

Nicht nur Luftschall (verursacht<br />

zum Beispiel durch<br />

Verkehrslärm von außen oder<br />

laute Musik von <strong>in</strong>nen), auch<br />

die Trittschallübertragung von<br />

e<strong>in</strong>em Raum zum anderen kann<br />

den letzten Nerv rauben.Vor allem<br />

auf „harten“ Bodenbelägen<br />

wie Parkett und Lam<strong>in</strong>at wird<br />

er schnell zum lauten Problem.<br />

E<strong>in</strong>e Trittschalldämmung, die<br />

e<strong>in</strong><strong>fach</strong> unter dem Bodenbelag<br />

verlegt wird, schafft hier Abhilfe<br />

sowohl beim Neubau als auch<br />

bei e<strong>in</strong>er Fußbodensanierung.<br />

Weiterh<strong>in</strong> können spezielle Deckensysteme<br />

aus M<strong>in</strong>eralwolle<br />

zusätzlich helfen, Nachhall und<br />

Reflexionen <strong>in</strong>nerhalb von Räu-<br />

BLANCO HOT<br />

Kaltwasser,<br />

Warmwasser,<br />

Kochendwasser<br />

aus e<strong>in</strong>er Armatur!!!<br />

–komfortabel<br />

–hygienisch<br />

–k<strong>in</strong>dergesichert<br />

–e<strong>in</strong>stellbare Wassertemperatur<br />

ab 65 °C<br />

men drastisch zu m<strong>in</strong>dern. Und<br />

wer beim Innenausbau des Hauses<br />

oder beim Dachausbau auf<br />

Trockenbauwände setzt, kann<br />

die Zwischenräume der Konstruktion<br />

zur Schalldämmung<br />

mit M<strong>in</strong>eralwolle füllen. Dann<br />

herrscht endlich Ruhe im Haus!<br />

***<br />

Tipps zum richtigen Dämmen<br />

mit M<strong>in</strong>eralwolle erhalten<br />

Hausbesitzer im örtlichen<br />

Baustoff-Fachhandel, der auch<br />

bei der Materialauswahl berät<br />

und auf Wunsch qualifizierte<br />

Handwerksbetriebe vermittelt.<br />

Alles Wissenswerte rund um das<br />

Dämmen mit M<strong>in</strong>eralwolle f<strong>in</strong>den<br />

Bauherren und Modernisierer<br />

auf dem Ratgeberportal<br />

www.der-daemmstoff.de. Hier<br />

kann auch die kostenlose Broschüre<br />

„Von Haus zu Haus. Expertenrat<br />

zum Dämmen mit<br />

M<strong>in</strong>eralwolle“ bestellt und e<strong>in</strong><br />

Energieberater vor Ort gesucht<br />

werden. MWI<br />

So wird Kochen<br />

zu e<strong>in</strong>em Event<br />

Die drei K – K<strong>in</strong>der, Kirche, Küche<br />

– als Beschreibung der sozialen<br />

Rolle der Frau <strong>in</strong> der Gesellschaft<br />

s<strong>in</strong>d längst Schnee von<br />

gestern. Seit dem Zweiten Weltkrieg<br />

haben Frauen Stück für<br />

Stück die e<strong>in</strong>stigen Domänen<br />

der Männer – Beruf und Karriere<br />

– für sich erobert. Dementsprechend<br />

hat sich auch das Rollenverständnis<br />

von Frau und Mann<br />

angepasst, sodass die Grenzen<br />

heute schon fast als fließend<br />

bezeichnet werden können. Dadurch<br />

hat auch die Küche, der<br />

e<strong>in</strong>stige Arbeitsbereich der Frau,<br />

e<strong>in</strong>e Wandlung vollzogen und<br />

wurde als Wohnraum deutlich<br />

aufgewertet. Heute schw<strong>in</strong>gt hier<br />

auch mancher Mann begeistert<br />

den Kochlöffel, ganz zur Freude<br />

der Frauenwelt.<br />

Küche und Wohnraum werden<br />

immer seltener durch e<strong>in</strong>e Wand<br />

vone<strong>in</strong>ander abgetrennt, sondern<br />

ganz bewusst als Wohnküche<br />

mite<strong>in</strong>ander verbunden. Dadurch<br />

rückt die Küche <strong>in</strong> den Mittelpunkt<br />

des Familienlebens. Auch<br />

das Esszimmer wird direkt dorth<strong>in</strong><br />

verlagert. So bleibt man während<br />

allerVorbereitungen mit Familie<br />

und Gästen <strong>in</strong> Kontakt, und<br />

das Kochen wird zum kommuni-<br />

Waldstraße 4<br />

15234 Frankfurt (Oder)–Rosengarten<br />

Tel. 03 35/ 400 25 72<br />

www.e<strong>in</strong>baukuechen-tackenberg.de<br />

■ Küche<br />

kativen Event. Durch die Aufwertung<br />

des Raums wird auch<br />

das Objekt Küche an sich stärker<br />

<strong>in</strong>s Blickfeld gerückt. Deshalb<br />

macht es durchaus S<strong>in</strong>n, das zentrale<br />

Arbeitszentrum Spüle sowohl<br />

als funktionales als auch als<br />

optisches Highlight zu gestalten.<br />

In diesem Bestreben hatVilleroy<br />

& Boch se<strong>in</strong>er erfolgreichen Keramikspülen-Familie<br />

Lagor nun<br />

e<strong>in</strong> Facelift verpasst. Für Lagor-<br />

Pure wurde das typische Lagor-<br />

Design markant variiert. Die raff<strong>in</strong>ierte<br />

Komb<strong>in</strong>ation von klaren<br />

L<strong>in</strong>ien und organischen Formen<br />

setzt e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>deutiges Statement<br />

für die moderneWohnküche. E<strong>in</strong><br />

kreisrundes Spülbecken trifft<br />

auf e<strong>in</strong>e exakt rechteckige Ablagefläche.<br />

Um dieses perfekte<br />

Zusammenspiel geometrischer<br />

Formen nicht zu stören, wurde<br />

auf die üblichen Abtropfr<strong>in</strong>nen<br />

komplett verzichtet. Stattdessen<br />

ist die durchgehend glatte<br />

Abtropffläche sanft zum Becken<br />

h<strong>in</strong> geneigt – so kann das Wasser<br />

leicht abfließen. Passend für<br />

verschiedene Unterschrankgrößen<br />

wird LagorPure als 45 oder<br />

50 Modell angeboten.<br />

Mehr unter www.villeroy-boch.<br />

com<br />

Die Küche hat <strong>in</strong> den letzten Jahren e<strong>in</strong>e klare Aufwertung erfahren<br />

und steht heute im Zentrum des Familienlebens. Foto: epr/Villeroy & Boch<br />

Ihr Profi für’s Dach<br />

Mario Lässig<br />

Dachdeckermeister<br />

An der AltenOder 3a<br />

16259 Bad Freienwalde<br />

Tel. 03344/15 03 55 •Fax: 03344/15 03 54<br />

Funk:0171/2679398•<strong>in</strong>fo@dachdecker-laessig.de<br />

11<br />

JEDER JEDER IN IN SEINEM SEINEM FACH FACH – –<br />

DER DER DACHDECKER DACHDECKER AUFDEM AUFDEM DACH! DACH!<br />

Seit 4Generationen im Dachdeckerhandwerk<br />

www.dachdecker-laessig.de<br />

…<strong>in</strong>unserer<br />

Ausstellung<br />

aufgebaut und<br />

angeschlossen …

12./13. Dezember 2012/See <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

■ 23. Februar 2013<br />

C<strong>in</strong>derella mit<br />

Happy End<br />

Zart wie Feenstaub und stark<br />

wie die Freundschaft — Romantik<br />

und Fasz<strong>in</strong>ation wurden<br />

dem Märchen C<strong>in</strong>derella<br />

<strong>in</strong> die Wiege gelegt. Für das<br />

gleichnamige Popmusical erhielt<br />

die Geschichte e<strong>in</strong>en orig<strong>in</strong>ellen<br />

Schliff. Erleben können<br />

dies Groß und Kle<strong>in</strong> am<br />

23. Februar 2013 um 15.30<br />

Uhr <strong>in</strong> der Frankfurter Messehalle.<br />

C<strong>in</strong>derella, das netteste Mädchen<br />

des Märchenlandes, hat<br />

es nicht leicht. Denn Stiefmutter<br />

Wilgunde und deren<br />

Töchter s<strong>in</strong>d neidisch auf<br />

„C<strong>in</strong>di-K<strong>in</strong>di“ und verpassen<br />

ke<strong>in</strong>e Gelegenheit, um<br />

zu stänkern. Und dann fährt<br />

C<strong>in</strong>derellas Papa auch noch<br />

plötzlich auf Geschäftsreise.<br />

Das heißt, freie Bahn für neue<br />

Fiesheiten: C<strong>in</strong>derella muss<br />

als Aschenputtel auf dem Boden<br />

vor dem Kam<strong>in</strong> schlafen<br />

und die ganze Hausarbeit alle<strong>in</strong><br />

verrichten.<br />

Zum Glück gibt es noch<br />

Piwi, Jallo, St<strong>in</strong>ky und Ruckediguro.<br />

Zusammen helfen<br />

die tierischen Freunde<br />

Aschenputtel, alle Geme<strong>in</strong>heiten<br />

wegzulachen. Als die<br />

Schwestern Piwi <strong>in</strong> Gefahr<br />

br<strong>in</strong>gen und C<strong>in</strong>derella fast<br />

den Mut verliert, laufen ihre<br />

Freunde zur Höchstform auf.<br />

Was dann passiert, ist spannender<br />

als <strong>jeder</strong> Actionfilm.<br />

Und so romantisch, wie nur<br />

e<strong>in</strong> Märchen es se<strong>in</strong> kann ...<br />

Bei diesem Musical wechseln<br />

sich unterschiedliche Bühnenbilder,<br />

Effekte und Kostüme,<br />

dialogische Spielszenen<br />

und tolle Musik mite<strong>in</strong>ander<br />

ab.<br />

Tickets gibt es u.a. bei der<br />

MOZ-Tickethotl<strong>in</strong>e unter Telefon<br />

01801 335 555.<br />

� � �<br />

Neu <strong>in</strong> Strausberg! Lucia, 23 J.,bildhübsche<br />

Brünette mit Modelqualitäten,<br />

www.ladies.de,Tel. 03341/3045178<br />

Neu <strong>in</strong> Füwa! Lorena, 27 J., mit Zeit für<br />

Zärtlichkeit, Naturgeil, ab 7 Uhr,<br />

www.ladies.de,Tel. 03361/365307<br />

Süße Blond<strong>in</strong>e, 39J., aus Eberswalde<br />

verwöhnt den netten Herrn. Trau Dich!<br />

Tel. 0176/92160073<br />

Anja 24 J., blond, schlk., hübsch u. vollbusig,<br />

super sexy, erw.Dich <strong>in</strong> priv.Atmosphäre<br />

<strong>in</strong> Füwa, T. 01 71 /91559 91<br />

Sextreffs kostenl. priv.0176 -52064404<br />

Lolita (18J.) 07231-445 90 01<br />

Rosel (64J.) 02 28 /28659502<br />

Mit Zorn und Zärtlichkeit<br />

an der Seiteder Armen<br />

www.misereor.de<br />

Spendenkonto 10 10 10<br />

PaxBank ·BLZ 370 601 93<br />

Für e<strong>in</strong>e Nacht vere<strong>in</strong>t: Die Titelgestalten aus verschiedenen Musicals. Fotos: promo<br />

In der „Nacht des Musicals“<br />

durchstreifen die Zuhörer e<strong>in</strong>ige<br />

der bekanntesten und beliebtesten<br />

Musicals weltweit. Das Ensemble<br />

Sänger und Tänzer gastiert<br />

am 1. März 2013 um 20 Uhr<br />

<strong>in</strong> der Messehalle 1 <strong>in</strong> Frankfurt<br />

(Oder).<br />

In e<strong>in</strong>er zweie<strong>in</strong>halbstündigen<br />

Show präsentieren <strong>in</strong>ternationale<br />

Stars der Musicalszene <strong>in</strong><br />

Solo-, Duett- und Ensemblesnummern<br />

e<strong>in</strong>drucksvoll Highlights<br />

von der Musicals. Der Zuschauer<br />

taucht e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Welt<br />

der Musicals, mal tragisch, wie<br />

bei „Jekyll & Hyde“, mal verrucht,<br />

wie <strong>in</strong> der „Rocky Horror<br />

Show“, mal düster, wie im<br />

„Tanz der Vampire.“<br />

Geschichten, die <strong>in</strong> Spielfilmen<br />

Millionen Zuschauer begeisterten,<br />

wurden von den Musicalmachern<br />

für sich entdeckt: „Tarzan“,<br />

„Der König der Löwen“<br />

und nicht zu vergessen „Dirty<br />

Danc<strong>in</strong>g“, „Sister Act“, oder<br />

„Sissi – Das Leben e<strong>in</strong>er Kaiser<strong>in</strong>“<br />

begeisterten zuerst auf der<br />

Le<strong>in</strong>wand, bevor daraus großartige<br />

Musicals entstanden. So<br />

s<strong>in</strong>d die beliebten Hits von Phil<br />

Coll<strong>in</strong>s, Elton John oder die Hits<br />

aus dem Musical „Ich war noch<br />

niemals <strong>in</strong> New York“ von Udo<br />

Jürgens zu hören. Auch rocki-<br />

■ Frankfurt (Oder) überrascht mit musikalischer Vielfalt zum Jahresanfang<br />

■ 1. März 2013<br />

„Nacht des Musicals“<br />

vere<strong>in</strong>t Welterfolge<br />

Heiraten<br />

Bekanntschaften<br />

gere Stücke, wie aus „Mamma<br />

Mia“, oder „We Will RockYou“,<br />

bis h<strong>in</strong> zu Schmuseballaden aus<br />

„Cats“ begeistern die Zuschauer.<br />

Man kann das Knistern zwischen<br />

Christ<strong>in</strong>e und dem Phantom,<br />

Elisabeth und demTod und<br />

zwischen demVampirgrafen von<br />

Krolock und se<strong>in</strong>en Opfern spüren.<br />

Man me<strong>in</strong>t Tränen <strong>in</strong> den<br />

Augen der Evita funkeln zu sehen<br />

und fühlt sich wie Brad und<br />

Janet, wenn Dr. Frank-n-Furter<br />

lasziv mit den Wimpern klimpert.<br />

Das Bühnenfeuerwerk aus<br />

schwungvoller Tanzakrobatik<br />

und weltbekannten Melodien<br />

wurde und wird <strong>in</strong> Metropolen<br />

wie Berl<strong>in</strong>, Hamburg, München,<br />

Wien oder Zürich regelmäßig begeistert<br />

aufgenommen. Zusätzlich<br />

werden Gastsolisten aus der<br />

Opernwelt bei „Die Nacht der<br />

Musicals“ für e<strong>in</strong>en unvergesslichen<br />

Abend sorgen.<br />

Tickets s<strong>in</strong>d an allen örtlich bekanntenVorverkaufsstellen<br />

und<br />

telefonisch unter derTickethotl<strong>in</strong>e<br />

01805-570 000 erhältlich.<br />

Berührt Alt und Jung: Das Musical „König der Löwen“. Foto: B. Geller<br />

F<strong>in</strong>anzmarkt<br />

Kredite, auch ohne Schufa, vermittelt:<br />

www.schwedtf<strong>in</strong>anz.de, 033332/870290<br />

Spendenkonto 24000 3000 Dresdner Bank Bonn 370800 40<br />

Der Chor The Best of Black<br />

Gospel gibt auf der „Glory-Halleluja-Tour“<br />

durch Europa e<strong>in</strong><br />

Gastspiel <strong>in</strong> Frankfurt (Oder)<br />

und ist somit das erste Gospelkonzertereignis<br />

im neuen Jahr.<br />

Die hervorragende Qualität des<br />

Chores wird auch durch Fernsehauftritte<br />

<strong>in</strong> ARD- und ZDF-<br />

Sendungen mit Thomas Gottschalk,<br />

Michael „Bully“ Herbig,<br />

Carmen Nebel oder Florian Silbereisen<br />

gewürdigt.<br />

Der Gospelchor besteht aus e<strong>in</strong>er<br />

Auswahl der besten Gospelsänger<br />

und Sänger<strong>in</strong>nen der<br />

USA. Die Ausnahmekünstler<br />

bieten die bekanntesten und<br />

schönsten Gospelsongs <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

sehr emotionalen zweistündigen<br />

Programm mit Gänsehautfeel<strong>in</strong>g.<br />

In se<strong>in</strong>em jüngsten Programm<br />

„Klaviersdelikte“ beweist Bodo<br />

Wartke e<strong>in</strong>mal mehr se<strong>in</strong>e vielfältigen<br />

Qualitäten als Gentleman-Enterta<strong>in</strong>er<br />

am Flügel. Ob<br />

er Liebeslieder s<strong>in</strong>gt, rappt, Gedichte<br />

rezitiert, Samba tanzt<br />

oder mehrere Instrumente<br />

gleichzeitig spielt: Se<strong>in</strong> facettenreiches<br />

Klavierkabarett <strong>in</strong><br />

Reimkultur ist unterhaltsam,<br />

mitreißend und immer auf den<br />

Punkt.<br />

Bodo Wartkes „Klaviersdelikte“<br />

s<strong>in</strong>d charmante Beobachtungen<br />

unseres Alltags<br />

und jener Komplikationen, die<br />

das zwischenmenschliche Mite<strong>in</strong>ander<br />

aufwirft. So bietet das<br />

turbulente Leben <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er WG<br />

ebenso Stoff für e<strong>in</strong>e Ballade<br />

wie die allgegenwärtige akustische<br />

Umweltverschmutzung<br />

und die lieben Nachbarn, die<br />

e<strong>in</strong>en konstanten Lärmpegel<br />

um die Wohnung des dichtenden<br />

Künstlers aufrechterhalten.<br />

Der Kabarettist räumt auf<br />

mit dem verklärten Blick auf<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> Leserreisen<br />

■ 3. Februar 2013<br />

Gospelgesang <strong>in</strong> hoher Qualität<br />

The Best of Black Gospel traten bereits im Fernsehen auf<br />

Das Konzert f<strong>in</strong>det am Sonntag,<br />

dem 3. Februar 2013 <strong>in</strong> der<br />

Konzerthalle Ch. Ph. Emanuel<br />

Bach <strong>in</strong> Frankfurt (Oder) um<br />

17 Uhr statt.<br />

■ 24. Januar 2013<br />

„Klaviersdelikte“<br />

die Jugendzeit und fragt verschmitzt,<br />

ob Männer wirklich<br />

der Macht ihrer Hormone ausgeliefert<br />

s<strong>in</strong>d. Und er wagt e<strong>in</strong>en<br />

humorvoll-utopischen Ausblick<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Zukunft ganz ohne<br />

Werbung. Auch die eher funktionale<br />

denn ansprechende<br />

Architektur <strong>in</strong> Deutschland<br />

bekommt ihr kritisches-musikalisches<br />

Denkmal.<br />

Karten im Vorverkauf gibt es<br />

beim MOZ-Ticketservice 01801<br />

335 555, beim Tourismusvere<strong>in</strong><br />

0335 325216, bei Atlasreisen<br />

0335 606860.<br />

Bodo Wartke überzeugt als Enterta<strong>in</strong>er am Flügel und mit Worten<br />

Bodo Wartke kommt am 24.<br />

Januar 2013 um 20 Uhr <strong>in</strong> die<br />

Messehalle nach Frankfurt<br />

(Oder).<br />

<strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> verlost 3x2<br />

Freikarten. E<strong>in</strong><strong>fach</strong> e<strong>in</strong>e Postkarte<br />

schicken an: <strong>Märkischer</strong><br />

<strong>Markt</strong>, Kellenspr<strong>in</strong>g 6, 15230<br />

Frankfurt (Oder), Stichwort:<br />

Bodo Wartke<br />

... im Internet unter: www.moz.de/leserreisen<br />

Neustadt a. Rennsteig... Thür<strong>in</strong>ger Wald L<strong>in</strong>dberg... Bayerischer Wald<br />

„W<strong>in</strong>terparadies“<br />

Reisezeit bis Ende Februar 2013<br />

4Tage (3 Nächte) <strong>in</strong>klusive:<br />

� 3Übernachtungen im Rennsteighotel Kammweg<br />

� 3x Schlemmer-Frühstücksbuffet<br />

� 3x Abendessen <strong>in</strong> Form von Themenbuffets<br />

� 1x Fackelwanderung <strong>in</strong>klusive Glühwe<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>ken (Sa.)<br />

� 1x Skiverleih (Langlauf) für 2Tage<br />

� Nutzung der Badelandschaft<br />

nur 119,- €<br />

pro Person im DZ<br />

Unsere K<strong>in</strong>derermäßigungen<br />

(1 K<strong>in</strong>d im Elternzimmer):<br />

bis e<strong>in</strong>schließlich 5Jahre 100%,<br />

ab 6Jahre bis e<strong>in</strong>schließlich 11 Jahre 50%.<br />

„W<strong>in</strong>ter-Familienspaß“<br />

Reisezeit Januar bis Ende März 2013<br />

6Tage (5 Nächte) all <strong>in</strong>clusive:<br />

� 5Übernachtungen im Sporthotel Ahornhof<br />

� reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet<br />

SPORTHOTEL<br />

� Lunchpaket für Ihren Tagesausflug oder Mittagssnack<br />

� Kaffee, Kuchen &K<strong>in</strong>dereisbecher am Nachmittag<br />

� v. 10 -20Uhr ausgewählte alkoholfreie Getränke<br />

� v. 18 -20Uhr Bier v. Fass und Hauswe<strong>in</strong><br />

� Musik- und Tanzabend<br />

� Nutzung der Wellnessanlage<br />

ab 219,- €<br />

pro Person im DZ<br />

Unsere K<strong>in</strong>derermäßigungen<br />

(1 K<strong>in</strong>d im Elternzimmer):<br />

bis e<strong>in</strong>schl. 11 Jahre 100%, ab 12<br />

Jahre bis e<strong>in</strong>schl. 17 Jahre 50%,<br />

Familienunterkunft <strong>in</strong> 2DZ, i.<br />

Familienzimmer od. i. DZ Superior -<br />

Preise auf Anfrage<br />

Buchungstelefon Leserreisen <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong>: 0335/5530 -413 und -414, Fax -418, E-Mail: leserreisen@moz.de.<br />

Montag bis Freitag von 08.00-18.00 Uhr. Eigene An- und Abreise. Ausgebuchte Term<strong>in</strong>e vorbehalten, Feiertage ausgeschlossen.<br />

Es gelten die Reisebed<strong>in</strong>gungen der Veranstalter Rennsteighotel Kammweg &Sporthotel Ahornhof, die die volle Haftung für die<br />

Durchführung der Reiseangebote übernehmen.<br />

13

14 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12./13. Dezember 2012/See<br />

MITSUBISHI MOTORS<br />

ASX 1.6 MIVEC2WD 1 „INTRO EDITION“<br />

JETZT GANZ EINFACH MIT 0%FINANZIEREN¡<br />

Der kompakte Crossover wird jetzt noch attraktiver,mit eleganterem Design<br />

und wertiger Innenausstattung. Mit sparsamer ClearTec-Technologie, automatischem<br />

Start-Stopp-System (AS&G), Berganfahrhilfe, 17" Leichtmetall-<br />

Felgen, Sitzheizung vorn und umfangreicher Serien-Ausstattung.<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH<br />

DAS PREISWERTE AUTO IHRER WAHL<br />

Auto Punkt V Lebus<br />

EG-NEUWAGEN<br />

JAHRES- •GEBRAUCHTWAGEN<br />

IN GROSSER AUSWAHL<br />

Audi A4 1,8 TFSi Avant<br />

6-Gang, 88 kW/120 PS, EZ 07/11<br />

MwSt. ausweisb. 23.950,00 €<br />

BMW 318i, 2,0 Tour<strong>in</strong>g,<br />

6-Gang, 105 kW/143 PS, EZ 03/09<br />

MwSt. ausweisb. 16.250,00 €<br />

Ford Fiesta 1,25 „Trend“<br />

60 kW/82 PS, EZ 07/10<br />

MwSt. ausweisb. 9.950,00 €<br />

Ford C-Max 1,6 „Ambiente“<br />

77 kW/105 PS, EZ 07/12<br />

Kraftstoffverbrauch: komb<strong>in</strong>iert: 6,6 l/100 km, <strong>in</strong>nerorts:<br />

8,7 l/100 km, außerorts: 5,3 l/100 km, CO 2 -Emissionen:154 g/km<br />

MwSt. ausweisb. 15.650,00 €<br />

Opel Zafira 1,9 CDTi, Flexivan<br />

2-Sitzer,6-Gang, 88 kW/120 PS, EZ 11/07<br />

MwSt. ausweisb. 7.900,00 €<br />

Goethestraße 2•Tel.: (03 36 04) 465, Fax: 60 16<br />

Internetadresse: www.autopunktlebus.de<br />

VW Tiguan 2.0 TDI 4Motion, 103 kW/140 PS,<br />

EZ 09/2009, Sport & Style, Panoramadach,<br />

Parklenkassistent, AHZV,Alufelgen, Tempomat,<br />

1. Hand, 69 Tkm 20.900,–<br />

VW Golf Variant, 58 kW/80 PS,<br />

EZ 04/2009, Klimaautomatik, Sitzheizung, CD-<br />

Radio, 17-Zoll-Alu, 4x el. FH, 37 Tkm, 1. Hand<br />

11.900,–<br />

BMW 525i ATour<strong>in</strong>g, 160 kW/218 PS, EZ<br />

10/2009, Xenon, Navigation, Anhängerkupplung<br />

el., PDC, Tempomat, 17-Zoll, schwarz,<br />

1. Hand, MwSt. auswb. 22.900,–<br />

SkodaOctaviaKombi1.8TFSI,118kW/160PS,<br />

EZ 10/2008, Xenon, Leder, Navigation Plus,<br />

Schiebedach, PDC, Sitzheizung, Alufelgen,<br />

58 Tkm, 1. Hand 14.900,–<br />

BMW 520d F10, 135 kW/185 PS, EZ<br />

10/2010, Bi-Xenon, Leder, Navigation,<br />

Komfortsitze, E-Rollo, PDC, Tempomat,<br />

1. Hand, MwSt. auswb. 29.900,–<br />

BMW 325i Lifestyle Edition, 125 kW/170 PS,<br />

EZ 05/2004, Teilleder, Klimaautomatik, Schiebedach,<br />

PDC, Sitzheizung, Alufelgen, schwarz,<br />

107 Tkm 9.700,–<br />

Toyota Avensis 1,6 T1<br />

6-Gang, 97 kW/132 PS, EZ 05/10<br />

MwSt. ausweisb. 13.450,00 €<br />

Toyota Avensis 1,6 T1 Kombi<br />

6-Gang, 97 kW/132 PS, EZ 07/12<br />

Kraftstoffverbrauch: komb<strong>in</strong>iert: 6,5 l/100 km, <strong>in</strong>nerorts:<br />

8,5 l/100 km, außerorts: 5,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen:151 g/km<br />

MwSt. ausweisb. 17.550,00 €<br />

Toyota Verso 1,8<br />

7Sitze, 6-Gang, 108 kW/147 PS, EZ 05/11<br />

MwSt. ausweisb. 17.950,00 €<br />

VW Golf 1,4 TSi „Comfortl<strong>in</strong>e“<br />

6-Gang, 90 kW/122 PS, EZ 07/10<br />

MwSt. ausweisb. 13.950,00 €<br />

VW Passat 1,4 TSi Variant „Comfortl<strong>in</strong>e“<br />

Blue Motion, 6-Gang, 90 kW/122 PS, EZ 05/11<br />

MwSt. ausweisb. 22.250,00 €<br />

Abwrackprämie für Alle! *<br />

*Fahrzeuge abEZ01.01.1999 max. 100 Tkm<br />

139€<br />

mtl. 2<br />

Autohaus Seelow<br />

Küstr<strong>in</strong>er Str. 63, 15306 Seelow<br />

Telefon 03346/8553-0, Fax 03346/886-32<br />

www.autohaus-seelow.de<br />

¿ Messverfahren RL 715/2007 EG: ASX 1.6 MIVEC 2WD<br />

„Intro Edition“ Verbrauch (l/100 km) <strong>in</strong>nerorts 7.4 /<br />

außerorts 4.9 /komb<strong>in</strong>iert 5.8 /CO2-Emissionkomb<strong>in</strong>iert<br />

133 g/km /Effizienzklasse C<br />

¡ F<strong>in</strong>anzierungsbeispiel für den ASX 1.6 MIVEC 2WD¿ „Intro Edition“:<br />

kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei F<strong>in</strong>anzierung 21.990 €, Anzahlung<br />

4.910 €, Nettodarlehensbetrag 17.080,- €, Laufzeit 48 Monate,<br />

Sollz<strong>in</strong>ssatz (gebunden) 0%,effektiver Jahresz<strong>in</strong>s 0%,1.Monatsrate<br />

131 €, 46 Monatsraten à139 €, letzte Rate 10.555 €, Gesamtbetrag<br />

21.990 €. Angebot stellt e<strong>in</strong> repräsentatives 2/3-Beispiel gemäß §6a<br />

Abs. 3PAngV dar. Das F<strong>in</strong>anzierungsbeispiel ist e<strong>in</strong> freibleibendes<br />

Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH,<br />

Schieferste<strong>in</strong> 5, 65439 Flörsheim.<br />

Kfz−Zubehör<br />

www.worldvision.de<br />

VW Touareg 3.0 TDI, 165 kW/225 PS, EZ 06/09,<br />

Xenon, Leder, Navigation, el. Heckklappe, el.<br />

AHZV, Kessy, erst 22.000 km!, shadowblue<br />

31.900,–<br />

2x Skoda Fabia II, EZ 07/2008, Klimaanlage,<br />

1x Sitzheizung, CD-Radio, 5-türig,<br />

1. Hand, wenig Kilometer, metallic<br />

ab 6.900,–<br />

VW Phaeton 3.0 TDI 4Motion, 165 kW/225<br />

PS, EZ 10/2006, Xenon, Leder, Standheizung,<br />

19-Zoll Individual, ESSD, AHZV, E-Rollo,<br />

1. Hand, VW Scheckheft!, MwSt. auswb. 16.900,–<br />

VW Passat 2.0 TDI Sportl<strong>in</strong>e, 125 kW/170 PS,<br />

EZ 05/2009, 1. Hand, Automatik, Xenon, PDC,<br />

Klima, Sitzheizung, Tempomat, MFA-Plus, Park-<br />

Assist., Sportsitze, 17-Zoll-Alu 15.900,–<br />

VW Tiguan 1.4 TSI 4Motion Sport, 90 kW/<br />

122 PS, EZ 10/2008, Xenon, Allrad, Klimaautomatik,<br />

PDC, Sitzheizung, schwarz, 50 Tkm,<br />

1. Hand. 19.900,–<br />

Ford Mondeo Turnier Sport 2.0, 107 kW/145<br />

PS, EZ 11/2009, Sportpaket, Teilleder, PDC,<br />

Sitzheizung, 17-Zoll-Alu, 1. Hand, 58 Tkm, silber<br />

14.900,–<br />

Viele aktuelle Neuzugänge!<br />

W<br />

er nicht <strong>in</strong>seriert, !<br />

W !<br />

ird leicht vergessen<br />

■ AUTO-MARKT: Citroën DS5 Hybrid 4<br />

Gestreckte Ersche<strong>in</strong>ung, sehr langer Radstand. Bereifung mit niedrigem Rollwiderstand, gesteuerte Lufte<strong>in</strong>lässe, Unterbodenverkleidung<br />

und W<strong>in</strong>dabweiser tragen zum sparsamen Kraftstoffverbrauch bei. Foto: S. Riedel/Auto-Reporter.NE<br />

Markenzeichen<br />

Citroën hat wieder zu sich gefunden.<br />

Festmachen lässt sich<br />

solche Behauptung am Design,<br />

der traditionellen Domäne der<br />

Marke. Ziemlich sicher darf<br />

man se<strong>in</strong>, dass die Kundschaft<br />

zuerst aufs Design der aktuellen<br />

Citroën-Modelle abfährt,<br />

weil sie e<strong>in</strong><strong>fach</strong> chic ist. Außen<br />

wie <strong>in</strong>nen. Das trifft auch für<br />

den DS5 Hybrid 4 zu. Se<strong>in</strong>e<br />

erhaben gestreckte, aerodynamisch<br />

optimierte Ersche<strong>in</strong>ung<br />

ist zurückzuführen auf 4,53<br />

Meter Länge und e<strong>in</strong>en üppigen<br />

Radstand: 2,72 Meter! Obwohl<br />

coupéhafte Züge die Karosserie<br />

prägen, sitzt man im<br />

Auto e<strong>in</strong> wenig höher als von<br />

außen zu vermuten ist. Der Höhengew<strong>in</strong>n<br />

beträgt gegenüber<br />

e<strong>in</strong>em Citroën C5 immerh<strong>in</strong> 40<br />

Millimeter. Die Sitzposition<br />

kommt dem Blickw<strong>in</strong>kel des<br />

Fahrers und Beifahrers nach<br />

vorn zugute. Das ganze Gegenteil<br />

ist beim Blick zurück<br />

durch die Heckscheibe der Fall,<br />

die so flach ausgefallen ist, dass<br />

sie sich den stichelnden Vergleich<br />

mit dem Sehschlitz ei-<br />

nes Panzerfahrers gefallen lassen<br />

muss. Die Rückfahrkamera<br />

hat <strong>in</strong> diesem Fall e<strong>in</strong>e besonders<br />

dankbare Aufgabe. Die<br />

exklusive Hybridausgabe des<br />

DS5 basiert auf dem stärksten<br />

Fahrwerkslayout vom Mégane R.S. an den Kombi angepasst<br />

Renault hat mit dem Grandtour<br />

GT 220 den stärksten<br />

Kombi <strong>in</strong> der Geschichte des<br />

Mégane auf die Be<strong>in</strong>e gestellt.<br />

Angetrieben wird die Sonderedition<br />

vom 2,0-Liter-Turbomotor<br />

des Mégane R.S., der hier<br />

162 kW/220 PS leistet und e<strong>in</strong><br />

maximales Drehmoment von<br />

340 Nm generiert.<br />

Diese Leistung reicht für e<strong>in</strong>e<br />

Höchstgeschw<strong>in</strong>digkeit von<br />

254 km/h und den Spurt aus<br />

dem Stand auf 100 km/h <strong>in</strong><br />

7,6 Sekunden.Trotz der sportlichen<br />

Werte liegt der Kraftstoffverbrauch,<br />

unter anderem<br />

dank Start&Stopp-Automatik,<br />

bei durchschnittlich nur 7,3<br />

Litern. Der Basispreis beträgt<br />

29 990 Euro. Das Fahrwerkslayout<br />

stammt ebenfalls vom<br />

Mégane R.S., wurde aber an<br />

■ Sonderedition<br />

Mégane Grandtour<br />

GT 220: Kombi mit Biss<br />

Autoparadies Fürstenwalde<br />

An- und Verkauf<br />

Hegelstraße/Ecke Am Heizwerk<br />

Tel. 03361/34 67 56<br />

www.mobile.de/auto-paradies<br />

Typ Bj. Preis<br />

Audi A4 1.8T, S-L<strong>in</strong>e, 1. Hand 05 12.990 €<br />

Audi A4 Avant 2.0, Sportpaket 02 6.990 €<br />

BMW 316i E46, TÜV 08/14 02 5.990 €<br />

BMW 316i Compact, Automatik +Leder 02 5.990 €<br />

BMW 520i E39, Automatik, Xenon 99 3.990 €<br />

Ford Fusion 1.6, Klima, S.-+W.-reifen 03 5.990 €<br />

Madza 323 F1.6, Automatik, erst 60 Tkm 02 3.990 €<br />

MB B170, Autotronic, 1. Hand, Leder 05 11.990 €<br />

Mitsubishi Colt 1.3, Klima, 1. Hd. 05 4.950 €<br />

Nissan Micra 1.2, Klimatronic, TÜV neu 07 4.950 €<br />

Nissan Qashqai 1.6, Navi +Panorama 07 9.990 €<br />

Renault Clio 1.2, 5-türig, Klima 99 1.500 €<br />

Skoda Octavia 1.6 FSi Kombi, 1. Hd. 08 8.990 €<br />

VW Golf 31.6, 1. Hand, Top-Zustand 96 1.450 €<br />

3x VW Passat, Limo +Kombi 03 3.000 €<br />

VW Sharan 1.9 TDi Family, grüne Plakette 00 5.990 €<br />

VW T5 Multivan 1.9 TDi, Leder,1.Hd.03 15.950 €<br />

VW Touran 1.9 TDi, Klima, 1. Hd. 08 8.990 €<br />

Weihnachtsrabatte bis zu 50 %!!!<br />

Seit 15 Jahren vor Ort!<br />

BARANKAUF<br />

PKW•LKW•Bus<br />

den Kombi angepasst. Zudem<br />

haben die elektrische Servolenkung<br />

und die Bremsanlage e<strong>in</strong>e<br />

Abstimmung auf die sportlicheren<br />

Fahreigenschaften<br />

erfahren.<br />

Das Sondermodell verfügt serienmäßig<br />

über alle Details<br />

der üppig ausgestatteten GT-<br />

Version. Dazu zählen Klimaautomatik,Sportlederlenkrad,<br />

E<strong>in</strong>parkhilfe h<strong>in</strong>ten, das<br />

schlüssellose Zugangssystem<br />

Keycard Handsfree und der<br />

Trübes Wetter und Nebel <strong>in</strong><br />

Hülle und Fülle, so zeigt sich<br />

derzeit das Wetter. Und es gab<br />

bereits mehrere schwere Unfälle.<br />

Fehlverhalten der Autofahrer<br />

war dabei die häufigste<br />

Unfallursache. Doch was tun,<br />

wenn das Laub die Straßen zur<br />

rutschigen Piste macht, über die<br />

Nebenschwaden wabern, und<br />

plötzlich die Sicht weg ist?<br />

Die Experten der GTÜ Gesellschaft<br />

für Technische Überwachung<br />

geben Tipps, wie man<br />

auch bei dickerWaschküche und<br />

Schmuddelwetter sicher ans<br />

Ziel kommt. Oberstes Pr<strong>in</strong>zip<br />

muss se<strong>in</strong>: Es ist noch mehrVorund<br />

Rücksicht gefragt als bei<br />

optimalen Verhältnissen.<br />

Gut gesehen zu werden, ist ge-<br />

Tempopilot mit Geschw<strong>in</strong>digkeitsbegrenzer.<br />

Zusätzlich verbaut:<br />

Bose-Soundsystem, Navigationssystem<br />

TomTom 2.0<br />

Live und E<strong>in</strong>parkhilfe vorne.<br />

Die durchnummerierte GT-220<br />

-Plakette und der Schaltknauf<br />

<strong>in</strong> Alum<strong>in</strong>iumoptik geben<br />

ebenfalls e<strong>in</strong>en H<strong>in</strong>weis auf<br />

die Sonderedition.<br />

Äußerlich ist der Sportkombi<br />

an der Sondermetallic-Lackierung<br />

„Black-Pearl-Schwarz“,<br />

den 18-Zoll-Leichtmetallrädern<br />

„Black Hurricane“ sowie<br />

Außenspiegeln, Türgriffen<br />

und Dachrel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> glänzend<br />

schwarzer Farbgebung erkennbar.<br />

Für gute Sicht s<strong>in</strong>d serienmäßig<br />

Bi-Xenon-Sche<strong>in</strong>werfer<br />

mit dynamischem Kurvenlicht<br />

an Bord.<br />

AUTO-REPORTER.NET/BR<br />

Selbstzünder, der 120 kW/163<br />

PS leistet.<br />

42 270 Euro<br />

Preis<br />

■ Langsam und vorausschauend fahren<br />

GTÜ-Experten geben Tipps, um bei Nebel sicher ans Ziel zu kommen<br />

rade <strong>in</strong> der dunklen Jahreszeit<br />

besonders wichtig. „Wer <strong>in</strong> der<br />

Dämmerung, im Nebel oder Nieselregen<br />

nicht mit der entsprechenden<br />

Beleuchtung am Fahrzeug<br />

unterwegs ist, gefährdet<br />

sich und andere“, mahnen die<br />

GTÜ-Experten. Deshalb gelte<br />

bei dicker Waschküche: Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />

reduzieren, Licht<br />

e<strong>in</strong>schalten und genügend Abstand<br />

zum Vordermann halten.<br />

Alle<strong>in</strong> Tagfahrlicht ist bei solchen<br />

Verhältnissen nicht ausreichend.<br />

Auch Fernlicht verbietet<br />

sich bei Nebel von selbst,<br />

denn die fe<strong>in</strong>en Wassertröpfchen<br />

reflektieren das Licht der<br />

aufgeblendeten Sche<strong>in</strong>werfer<br />

stärker. Die Sicht wird noch<br />

schlechter. Nebelschlussleuch-<br />

Erleichterung beim Rückwärtsfahren.<br />

Die Kamera gleicht den<br />

Nachteil der kle<strong>in</strong>en Heckscheibe<br />

etwas aus. Foto l<strong>in</strong>ks: E<strong>in</strong> „H“ h<strong>in</strong>ter<br />

DS 5 weist bescheiden auf den<br />

Hybridantrieb h<strong>in</strong>. Umso auffälliger<br />

s<strong>in</strong>d die beiden Blenden, die l<strong>in</strong>ks<br />

und rechts e<strong>in</strong> Abgasrohr vermuten<br />

lassen. Blende rechts ist Kulisse.<br />

ten dürfen jedoch nur bei Sichtweiten<br />

unter 50 Metern zum<br />

E<strong>in</strong>satz kommen. E<strong>in</strong>e Entfernung,<br />

die dem Abstand zwischen<br />

zwei Seitenpfosten auf der Autobahn<br />

entspricht. Grundsätzlich<br />

gilt: langsam und vorausschauend<br />

fahren.<br />

„Auch wenn Sie es für nicht erforderlich<br />

halten, schalten Sie<br />

frühzeitig das Abblendlicht<br />

e<strong>in</strong>“, lautet der Rat der Stuttgarter<br />

Sachverständigen.<br />

Ist die Sicht schlecht, sollte<br />

auch am Tage mit Licht gefahren<br />

werden. Es gilt die Regel:<br />

„Licht immer dann an, wenn<br />

es die Sichtverhältnisse erfordern.“<br />

Wer dies nicht befolge,<br />

trage im Falle e<strong>in</strong>es Unfalls e<strong>in</strong>e<br />

Mitschuld, und die Kfz-Haft-<br />

■ Gerichtsurteile<br />

15 000 Euro<br />

genügen<br />

Wird die Tochter e<strong>in</strong>er Frau wegen<br />

e<strong>in</strong>es grobenVerkehrsverstoßes<br />

e<strong>in</strong>es anderen Autofahrers<br />

getötet und erkrankt die Mutter<br />

deswegen schwerwiegend<br />

psychisch und geht <strong>in</strong> den Vorruhestand<br />

(hier per Altersteilzeit),<br />

steht ihr dafür allenfalls<br />

e<strong>in</strong> Schmerzensgeld <strong>in</strong> Höhe von<br />

15 000 Euro zu.Gefordert und von<br />

derVor<strong>in</strong>stanz zugebilligt waren<br />

35 000 Euro.<br />

Das OLG Frankfurt am Ma<strong>in</strong>: Der<br />

S<strong>in</strong>n des Schmerzensgeldes kann<br />

im Wesentlichen dar<strong>in</strong> bestehen,<br />

dem mittelbar geschädigten Angehörigen<br />

„e<strong>in</strong>e angenehme Ablenkung“<br />

zu verschaffen und den<br />

Übergang <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue Lebensphase<br />

zu erleichtern; hierfür sei<br />

ke<strong>in</strong>e Zahlung <strong>in</strong> der Größenordnung<br />

von 35 000 Euro erforderlich.<br />

Im verhandelten Fall hatte<br />

das zur Folge, dass sich alle<strong>in</strong> die<br />

von der Kfz-Haftpflichtversicherung<br />

des Unfallverursachers zu<br />

ersetzenden Anwaltskosten um<br />

mehr als 1000 Euro reduzierten.<br />

Ersetzt werden musste aber der<br />

durch die vorher nicht geplante<br />

Altersteilzeit entstandene Verdienstausfall<br />

(OLG Frankfurt<br />

am Ma<strong>in</strong>, 1 U 32/12).<br />

Nachlässigkeit<br />

kostet Bares<br />

Lässt die Mitarbeiter<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es Seniorenheimes<br />

ihren Autoschlüssel<br />

an der Arbeitsstelle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

nicht abgeschlossenen Pausenraum<br />

offen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Korb liegen<br />

und wird der Schlüssel und<br />

schließlich das Auto gestohlen,so<br />

muss sich dieVersicherte wegen<br />

grober Fahrlässigkeit e<strong>in</strong> Mitverschulden<br />

anrechnen lassen; im<br />

verhandelten Fall war es hälftig.<br />

Die Teilkaskoversicherung<br />

braucht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em solchen Fall<br />

nicht voll zu leisten.Die Bestohlene<br />

hatte 7000 Euro gefordert,<br />

bekam jedoch nur 3500 Euro.<br />

(OLG Koblenz, 10 U 1292/11).<br />

AUTO-REPORTER.NET/W. BÜSER<br />

■ Neue Version bereichert E<strong>in</strong>stiegsversion<br />

BMW 1er-Familie mit<br />

Stufenheck-Zuwachs<br />

BMW plant, die 1er-Familie weiter auszubauen. Ab 2016 soll die BMW<br />

1er-Familie laut der „Auto-Bild“ durch e<strong>in</strong>e Stufenheck-Limous<strong>in</strong>e ergänzt<br />

werden. Die neue Karosserievariante soll zwar vor allem <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a<br />

für Absatz sorgen, möglich ist aber auch e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> Europa. Im Vergleich<br />

zur 3er-Limous<strong>in</strong>e wird der kompakte Viertürer um bis zu 4000<br />

Euro günstiger werden. Die Preise beg<strong>in</strong>nen bei 21 900 Euro. djd<br />

Mit guter Sicht durch die dicke Suppe<br />

pflichtversicherung des Gegners<br />

übernehme bei e<strong>in</strong>em Unfall<br />

wegen mangelnder Beleuchtung<br />

nur e<strong>in</strong>en Teil der Kosten,<br />

warnt die GTÜ.<br />

Selbst zu sehen, ist aber ebenso<br />

wichtig wie gesehen zu werden.<br />

Beschlagene oder vom Frühreif<br />

vereiste Fensterscheiben s<strong>in</strong>d<br />

vor Fahrtantritt vollständig<br />

freizukratzen. Kle<strong>in</strong>e „Gucklöcher“,<br />

so die GTÜ, seien e<strong>in</strong><br />

Sicherheitsrisiko und sorgen<br />

für e<strong>in</strong>en großen „toten W<strong>in</strong>kel“;<br />

besonders <strong>in</strong> Kurven. Um<br />

wirklich gut gesehen zu werden<br />

und zu sehen, müssten die<br />

Sche<strong>in</strong>werfergläser sauber se<strong>in</strong>.<br />

Sie s<strong>in</strong>d regelmäßig und gründlich<br />

zu re<strong>in</strong>igen.<br />

AUTO-REPORTER.NET/ARIE

Sie sucht Ihn<br />

Wirklich wohl fühle ich mich nur zu zweit! B<strong>in</strong><br />

51/172, berufst., ortsgeb., habe viels. Interes-<br />

sen u. suche niveauv., aufrichtigen, verlässl.<br />

Partner bis 55 J., der treu se<strong>in</strong> kann, zum Ken-<br />

nenlernen. TEL.-MAILBOX 4598714<br />

Herzenswunsch! Attraktive Frau, 70/164,<br />

NR, getrennt lebend, häusl., mit In-<br />

teresse an Garten u. Reisen, sucht ei-<br />

nen ehrl., treuen Partner zw. 70 u. 75 J.,<br />

NR, zum Aufbau e<strong>in</strong>er harmon. Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 7098743 FOTO<br />

Hey, ich b<strong>in</strong> 29 J., alle<strong>in</strong>erziehend, e<strong>in</strong> bisschen<br />

verückt u. stehe aber trotzdem mit beiden Bei-<br />

nen im Leben. Wenn du Lust hast, uns kennen-<br />

zulernen, dann melde dich. Du solltest zw. 30 u.<br />

37 J. se<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 0200204 FOTO<br />

Sie, 46/172/96, Altenpfleger<strong>in</strong>, unterneh-<br />

mungsl., naturverb., sucht sympathischen,<br />

gleich ges<strong>in</strong>nten Partner zw. 45-50 J., dem<br />

Treue noch etwas bedeutet, NR, für harmoni-<br />

sches Mite<strong>in</strong>ander. TEL.-MAILBOX 1474176<br />

Ke<strong>in</strong>er da, mit dem man lachen, kuscheln, sich<br />

streiten u. wieder versöhnen kann? Sie, 50/163,<br />

etwas mollig, unternehmungsl., sucht natürl.,<br />

vertrauensv. Partner zw. 45-55 J. zum Kennen-<br />

lernen. TEL.-MAILBOX 1352177<br />

Pflegemama mit kle<strong>in</strong>em Bauernhof, 59/154,<br />

fraul. Figur, naturverbunden, tierlieb, sucht ei-<br />

nen k<strong>in</strong>derlieben, liebev., Partner bis ca. 63 J.,<br />

um Höhen und Tiefen geme<strong>in</strong>sam zu erleben.<br />

TEL.-MAILBOX 1226286<br />

Sie, attrattiv, 45/168/53, jungendlich geblie-<br />

ben, im Schichtdienst tätig, sucht ehrlichen,<br />

treuen, bodenständigen Partner für e<strong>in</strong>en ge-<br />

me<strong>in</strong>samen Neuanfang. Nur ernst geme<strong>in</strong>te<br />

Anrufe. TEL.-MAILBOX 3844844 FOTO<br />

Junge Frau, 31 J., 168 cm, natürlicher Typ, der<br />

Treue und Zuverlässigkeit viel bedeuten, sucht<br />

bodenständigen Mann für e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same<br />

Zukunft. Möchte mich auch öfter mal anlehnen<br />

können. TEL.-MAILBOX 4431933<br />

Ich, 62/172, schlk., jung gebl., mit sympath.<br />

Äußerem u. viels. Interessen, suche dich: le-<br />

bensfroh, liebev., aktiv, mit Charme u. Witz, bis<br />

68 J., ab 180 cm, für Neuanfang. Freue mich<br />

auf dich! TEL.-MAILBOX 5100465<br />

Kontaktfreudige Sie mit Herz u. Verstand,<br />

68/168, NR, fraul. Figur, naturverb., viels. <strong>in</strong>te-<br />

ress., sucht e<strong>in</strong>en ehrl., bodenständigen Partner<br />

für geme<strong>in</strong>s. Freizeitgestaltung u. e<strong>in</strong>en evtl.<br />

Neuanfang. TEL.-MAILBOX 9842766<br />

Bedeuten dir Treue u. Ehrlichkeit auch noch<br />

etwas, hast du auch das Alle<strong>in</strong>se<strong>in</strong> satt, dann<br />

melde dich! Sie, 48/160, dkl.-br. Haare, blaue<br />

Augen, sucht lieben Partner, ca. 40-55 J.<br />

TEL.-MAILBOX 9451091<br />

Wenn du berufst. +gepfl. bist, das Lachen<br />

nicht verlernt hast und dir e<strong>in</strong>e Beziehung ohne<br />

Stress, mit Vertrauen, Liebe +Spaß, vorstellen<br />

kannst, möchte ich, 51/168, dich gerne kennen<br />

lernen. TEL.-MAILBOX 8246119 FOTO<br />

Humorvolle Sie, 53/168, frauliche Fi-<br />

gur, möchte auf diesem Wege e<strong>in</strong>en net-<br />

ten, humorv., unternehmungsl., liebevol-<br />

len und treuen Mann, zw. 50-60 J., kennen-<br />

lernen, der mit beiden Be<strong>in</strong>en im Leben steht.<br />

TEL.-MAILBOX 9944662<br />

Hier ist e<strong>in</strong>e alltags- u. tageslichttaugliche Ber-<br />

l<strong>in</strong>er<strong>in</strong> von 64 J., 167 cm, schlank, humorvoll,<br />

vielseitig, ke<strong>in</strong> Omatyp, die den netten Typ von<br />

nebenan sucht. TEL.-MAILBOX 2143044<br />

Krebs-Frau, 44/165, jung geblieben, mit<br />

weibl. Rundungen, hat festen Boden unter<br />

den Füßen, sucht e<strong>in</strong>en liebevollen Partner<br />

bis 48 J. für e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Neuanfang.<br />

TEL.-MAILBOX 8487565 FOTO<br />

Sympathische, attr. Sie, 47 J., 169 cm, be-<br />

rufst., sucht <strong>in</strong>tell., liebev. Mann bis ca. 57 Jah-<br />

re, gern kräftig gebaut, für e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen<br />

Neubeg<strong>in</strong>n. Du solltest zuverlässig und f<strong>in</strong>anz.<br />

unabhg. se<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 1660654 FOTO<br />

Geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong>s neue Jahr! Suche e<strong>in</strong>en gro-<br />

ßen, aufgeschl., humorv. Partner, der Lust<br />

hat, es mit mir, 51/175, schlank, dunkelhaa-<br />

rig, nicht unattraktiv, NR, HSA, zu versuchen!<br />

TEL.-MAILBOX 0761668<br />

Getrennt wohnen -geme<strong>in</strong>sam erleben. Sie,<br />

72/162, Witwe, NR, unternehmungsl., natur-<br />

verb., tierlieb u. ortsgebunden, sucht netten,<br />

fröhlichen Partner zw. 67-77 J., gerne mit Pkw.<br />

TEL.-MAILBOX 4098428<br />

Wir, 10+5 J., suchen für uns und unsere Ma-<br />

ma, 33/165, blonde kurze Haare, berufst. und<br />

f<strong>in</strong>anziell unabhg., e<strong>in</strong>en liebe- u. humorv., un-<br />

ternehmungsl. Freund/Partner. Du solltest ke<strong>in</strong><br />

Stubenhocker se<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 3431455<br />

Das Leben zu zweit ist viel schöner! Ich b<strong>in</strong><br />

schlk., tanze gern, gehe spazieren, schwimmen,<br />

b<strong>in</strong> unternehmungsl., fühle mich aber auch zu<br />

Hause wohl und freue mich auf e<strong>in</strong> Zeichen von<br />

dir, 50-62 J. TEL.-MAILBOX 9082796 FOTO<br />

Lebenslustige Berl<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, jung gebl. 67/167,<br />

sportl.-schlk., bld., br. Augen, gepfl., mit vielen<br />

Interessen, sucht unternehmungsl., naturverb.<br />

Partner im pass. Alter. Vielleicht wird ja mehr<br />

daraus?! TEL.-MAILBOX 0293849<br />

Endlich geme<strong>in</strong>sam reisen, Fahrrad fahren,<br />

tanzen u. alles, was Spaß macht! Lebensfro-<br />

he Berl<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, 69/165, schlk., NR, sucht netten,<br />

freundl. Herrn, zw. 70 -75J., für geme<strong>in</strong>s. Zu-<br />

kunft. TEL.-MAILBOX 0097562<br />

Attraktive, viels. <strong>in</strong>teress., sehr jg. gebl., ro-<br />

mant. Frau, 55/160, schlk., lg. bld. Haare, sucht<br />

Ihn bis 65 J., ca 180 cm, schlk., <strong>in</strong>tell., NR/NT,<br />

mit S<strong>in</strong>n für Humor, jg. gebl., für feste Bezie-<br />

hung. TEL.-MAILBOX 2657597<br />

Fröhliche Sie, 57/162/NR, mollige Figur, liebt<br />

ihren Garten, die Gemütlichkeit, sucht pass. Ge-<br />

genstück, NR, zw. 56-65 J., zum Aufbau e<strong>in</strong>er<br />

harmon. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 7331879<br />

Geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam! Witwe, 63/161,<br />

mollig, EU-Rentner<strong>in</strong>, stark sehbeh<strong>in</strong>dert, sucht<br />

mobilen, verständnisv. u. liebev. Ihn, ab 180<br />

cm, zw. 64-70 J., mit Pkw, zum Kennenlernen.<br />

TEL.-MAILBOX 4911299<br />

Sie s<strong>in</strong>d 53-68 J., niveauv., gepfl., weltof-<br />

fen, tiefgründig, haben gute Umgangsformen?<br />

Dann wäre ich, 61/170, NR, stud., bld., gepfl.,<br />

das pass. Gegenstück. Ich b<strong>in</strong> viels. <strong>in</strong>teress.:<br />

Konzerte, Reisen. TEL.-MAILBOX 6879684<br />

Sympathische Sie mit fraulicher Figur,<br />

51/176, NR, humorv., unternehmungsl., sport-<br />

lich, sucht dich zw. 48-58 J., mit Schultern zum<br />

Anlehnen. Ich tanze und schwimme gerne, fah-<br />

re Fahrrad. TEL.-MAILBOX 6529813<br />

Wo ist Er, mit zärtl. Händen und Zeit für Ge-<br />

fühle, gepflegt u. mit kräftiger Statur? Ge-<br />

sucht wirst du von e<strong>in</strong>er liebev. Sie, 75/172,<br />

NR, XL, gepflegt u. attraktiv. Wer hat Mut?<br />

TEL.-MAILBOX 9319205<br />

Hallo! Ich b<strong>in</strong> Jacquel<strong>in</strong>e, 33 Jahre, 160 cm<br />

groß, wiege 110 kg, mit blauen Augen und<br />

braunen, kurzen Haaren, habe zwei K<strong>in</strong>der. Ich<br />

komme aus Berl<strong>in</strong> und suche e<strong>in</strong>en Mann, zw.<br />

34-42 Jahren. TEL.-MAILBOX 0691882<br />

Schlank, sportlich, 56/170/NR, vielseitig <strong>in</strong>ter-<br />

essiert -das b<strong>in</strong> ich. Suche Ihn mit Herz, Hirn u.<br />

Humor, bis 63 J., zum Kennenlernen u. Verlie-<br />

ben. TEL.-MAILBOX 5342634<br />

Geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam! Das möchte ich,<br />

65/158, normale Figur, häusl., unterneh-<br />

mungsl., naturverb., se<strong>in</strong>. Gerne mit dir, 64-<br />

69 J., NR, ehrlich, nett, mit gleichen Interessen.<br />

TEL.-MAILBOX 3269692<br />

Ich mag Porsche +Trecker, Natur +Stadt, Frei-<br />

heit +Nähe, Geben +Nehmen. B<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e vor-<br />

zeigb., selbstst., lebensl. Frau, die den Partner<br />

auf Augenhöhe sucht, 38-48 J., der das Gleiche<br />

zu bieten hat. TEL.-MAILBOX 8893851 FOTO<br />

Kuschelfrau, 51/161/55, sportl., jugendl., ge-<br />

sellig u. unternehmungsl., sucht <strong>in</strong>teressanten<br />

Kuschelbär, zw. 48-56 J., für e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>s.<br />

Neuanfang. TEL.-MAILBOX 4093622<br />

B<strong>in</strong> 70/164, mag Spaziergänge, Theater, Rei-<br />

sen <strong>in</strong>s Gebirge oder zur Ostsee, liebe Literatur,<br />

suche dich, bis 77 J., NR, ehrl., gepfl., für ge-<br />

me<strong>in</strong>same Jahre -zum Reden, Lachen u. Füre<strong>in</strong>-<br />

anderdase<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 3116879<br />

Geme<strong>in</strong>sam das Leben gestalten... B<strong>in</strong><br />

69/165, spontan, liebe Kunst u. Kultur, wün-<br />

sche mir e<strong>in</strong>en niveauvollen, netten Partner zw.<br />

65-70 J., ab 180 cm, zum Leben, Lieben u. La-<br />

chen. TEL.-MAILBOX 9826925<br />

Hallo, ich b<strong>in</strong> Jacquel<strong>in</strong>e, 33 Jahre alt, 160 cm<br />

groß, blaue Augen, braune, kurze Haare. Ich<br />

b<strong>in</strong> mollig, habe zwei K<strong>in</strong>der, komme aus Berl<strong>in</strong><br />

und suche dich. TEL.-MAILBOX 5681147<br />

Humorvolle, unternehmungslustige Frau,<br />

160 cm groß, NR, nicht ortsungebunden,<br />

sucht e<strong>in</strong>en netten Partner zw. 69-75 J., ger-<br />

ne mit Haus u. Garten, für den Rest des Lebens.<br />

TEL.-MAILBOX 3716592<br />

Schöne, witzige Frau, 55/163/57, lange dkl.<br />

Haare, sucht liebev., naturverb. Mann, 50-<br />

60 J. alt, zum Radfahren, fürs K<strong>in</strong>o und für<br />

Rockkonzerte. Vielleicht wird ja mehr daraus?<br />

TEL.-MAILBOX 5755228<br />

Gelegenheit macht Liebe. Gesucht: Mann,<br />

mit Lust auf Leben, Gespräche, Reisen u. mich:<br />

Frau, Mitte 50 J., attraktiv u. kulturell vielseitig<br />

<strong>in</strong>teressiert. Auf bald. TEL.-MAILBOX 6089926<br />

Jung gebliebene Witwe, 60/174, dkl.-hrg., an-<br />

genehmes Äußeres, niveauv., nicht ortsgeb.,<br />

mag Natur, Kultur, Reisen, Tiere u. e<strong>in</strong> schönes<br />

Zuhause, möchte für aufrichtigen Herrn liebev.<br />

Partner<strong>in</strong> se<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 4289944<br />

Carola, 46/163/55, NR, blaue Augen, net-<br />

tes Lächeln, sehr sportlich, spontan, unterneh-<br />

mungslustig, etwas schüchtern, sucht Partner<br />

zw. 45-55 J., NT, der e<strong>in</strong>fühlsam, locker und<br />

spontan ist. TEL.-MAILBOX 4086741<br />

Hallo, auch mit Ü-40 kann man noch viel<br />

Spaß am Leben haben! Vielleicht mit dir auch?<br />

Traue dich und wir schauen, was passiert.<br />

TEL.-MAILBOX 3017588<br />

Sportlich-fitte 60er<strong>in</strong>, 159 cm, schlk., echte<br />

dkl. Haare, berufstätig, sucht fürs Wasser, Tan-<br />

zen, sportl. u. kulturelle Aktivitäten passenden<br />

Partner, zw. 50-65 J. TEL.-MAILBOX 7112750<br />

Suche e<strong>in</strong>en humorvollen Partner zw. 45-59<br />

Jahren für e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche Freizeitge-<br />

staltung und bei Zuneigung vielleicht ja auch<br />

mehr. TEL.-MAILBOX 9501831<br />

Will nicht mehr auf den Zufall warten! Ich, 44<br />

J., reise gern, mag K<strong>in</strong>o, Theater, Freunde tref-<br />

fen, kuschelige, gemütl. Abende, habe Ecken<br />

+Kanten, stehe mitten im Leben, möchte dich<br />

kennen lernen. TEL.-MAILBOX 5524621<br />

Den Herbst zusammen genießen... Nicht all-<br />

tägliche Frau, unternehmungsl., unkompliz.,<br />

aufrichtig, temperamentv., sehr sympath. sucht<br />

gepfl., <strong>in</strong>tell. Mann bis 60 J., ab ca. 183 cm.<br />

TEL.-MAILBOX 2042940<br />

Für Reisen, Kultur, Klassik u. liebevolle Partner-<br />

schaft sucht attr., charm. Sie, 56/168, verwit-<br />

wet, jung <strong>in</strong> Gefühl u. Lebensart, sportl., e<strong>in</strong>en<br />

gebildeten +kultivierten Gentleman, größer als<br />

177 cm. TEL.-MAILBOX 4118360 FOTO<br />

Jung gebliebene, sympath. Frau mit Herz +<br />

Verstand, 62/163, normale Figur, jünger wir-<br />

kend, NR, sucht niveauv. Mann mit Herz,<br />

Humor + Verstand zum Kennenlernen. Al-<br />

les Weitere beim In-die-Augen-schauen.<br />

TEL.-MAILBOX 3221444<br />

Sie, lg. bld. Haare, bl. Augen, 60/163, gut ge-<br />

formt, mit Haus im Wald am See, berufl. selbst-<br />

st. als Arbeitstherapeut<strong>in</strong>, mag Chor, Kunst, Ge-<br />

schichte, Klassik, Tanzen, sucht pass. Pendant<br />

bis 66 J. TEL.-MAILBOX 7920440<br />

Südländische, attraktive, nette Frau,<br />

30/158, wünscht sich e<strong>in</strong>en humorvollen, ehr-<br />

lichen Partner bis 50 J., gerne dunkelhaarig,<br />

zum Kennenlernen und vielleicht auch mehr.<br />

TEL.-MAILBOX 4346612<br />

Warmherzige, bodenständige, spontane,<br />

sportliche Frau, 40/173, fraulich, mit 12-jähr.<br />

Teenie u. zwei Katzen, wünscht sich k<strong>in</strong>der-<br />

und tierlieben, handwerkl. begabten NR, zw.<br />

38 u. 47 J., für immer. TEL.-MAILBOX 0161651<br />

Fröhliche, jung gebliebene, unternehmungsl.<br />

Frau, 51/172, frauliche Figur, sucht ehrlichen u.<br />

humorvollen Partner zw. 50-55 J., ab ca. 180<br />

cm, mit Interesse an Natur u. Unternehmungen.<br />

TEL.-MAILBOX 6626061<br />

Attraktive Jurist<strong>in</strong>, 58/162, sportlich-schlank,<br />

sucht dich zw. 56-62 J., schlank, NR, möglichst<br />

berufstätig, mit Herz, Hirn und Humor, für e<strong>in</strong>e<br />

liebevolle Beziehung. TEL.-MAILBOX 8768235<br />

Gelegenheit macht Liebe... Optimistische,<br />

warmherzige Sie, 64 Jahre, 160 cm, NR, sucht<br />

ke<strong>in</strong>en Traummann, aber e<strong>in</strong>en Partner, zw. 60-<br />

67 J., ehrl. und gepflegt, NR, für e<strong>in</strong>e harmoni-<br />

sche Beziehung. TEL.-MAILBOX 5633830<br />

Attraktive, jung gebliebene Sie, 54/174, FH,<br />

sucht aktiven, unternehmungslustigen Ihn, zw.<br />

52-60 J., ab 183 cm, mit Interesse für Natur,<br />

Sport u. Kultur. TEL.-MAILBOX 1071960<br />

Stopp! Du wirst gesucht u. zwar von mir,<br />

um die Liebe neu zu entdecken! Ich, 46/173/<br />

NR, fraul. Figur, suche lieben, ehrl., unterneh-<br />

mungsl., gr. Mann zum Verlieben. Suche den ro-<br />

mant. Kuschelbären! TEL.-MAILBOX 8942275<br />

Sie, 49/180, schlank, berufstätig, mit K<strong>in</strong>d,<br />

7 J., sucht Ihn zw. 42-54 J., schlank, stu-<br />

diert, für e<strong>in</strong>e harmonische Partnerschaft.<br />

TEL.-MAILBOX 4839639<br />

Sie, Anfang 70, verwitwet, sehr naturverb.,<br />

mag Radfahren, Reisen, ihren Garten, wünscht<br />

sich e<strong>in</strong>en Partner gleichen Alters, NR, zwecks<br />

Freizeitgestaltung - evtl. wird mehr daraus.<br />

TEL.-MAILBOX 4200665<br />

Vegetarier<strong>in</strong>, 40 J., wesentl. jünger wirkend,<br />

160 cm, NR, schlk., gut auss., treu, sucht e<strong>in</strong>en<br />

netten Partner zw. 40-45 J. für den Aufbau e<strong>in</strong>er<br />

harmon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 6704659<br />

Hallo. Wer möchte mich kennen lernen?<br />

B<strong>in</strong> Witwe, 68 J., XL, 178 cm, ehrlich und<br />

treu. Das Gleiche wünsche ich mir von dir ab<br />

70 J. Freue mich auf e<strong>in</strong>e Antwort von dir.<br />

TEL.-MAILBOX 2366943<br />

Stier-Frau, 47/155, mollig-griffige Figur, mit<br />

der man Pferde stehlen kann, sucht liebev.,<br />

treuen, nicht geizigen, aber doch sparsamen,<br />

humorv. Ihn, gerne mit Haustier, für e<strong>in</strong>e leben-<br />

dige Beziehung. TEL.-MAILBOX 6517087<br />

Vitale, lebensl., viels. <strong>in</strong>teress. Sie, 73/160, mit<br />

viel Humor +Esprit, sucht kulturell <strong>in</strong>teress.,<br />

naturverb., schlk. u. jung gebl. Partner zw. 70-<br />

78 J., von 170-175 cm, NR, für harmon. Mitei-<br />

nander. TEL.-MAILBOX 6957791<br />

Hey, ich b<strong>in</strong> 45 Jahre, 175 cm, schlank und su-<br />

che e<strong>in</strong>en großen Mann, mit dem ich lachen und<br />

träumen kann und bei dem das K<strong>in</strong>d im Mann<br />

noch vorhanden ist. TEL.-MAILBOX 9085554<br />

B<strong>in</strong> sicher für viele nicht die Richtige, aber für<br />

den Richtigen die Beste. Sie, 51/176/NR, mit<br />

Herz u. Humor u. e<strong>in</strong> paar Kilo zu viel, sucht<br />

netten Ihn für geme<strong>in</strong>samen Neustart <strong>in</strong> die 2.<br />

Lebenshälfte. TEL.-MAILBOX 1751657<br />

Hallo, b<strong>in</strong> Lilie, 40 Jahre, 175 cm groß<br />

und möchte dich gerne kennen lernen!<br />

Freue mich auf e<strong>in</strong>e Nachricht von dir.<br />

TEL.-MAILBOX 8437817<br />

Temperamentvoller Abendstern, 59 J., sucht<br />

Polarstern für jetzt u. später, für aktive Naturer-<br />

lebnisse, Reisen, Kunst, Kultur, Klassik, Oldies,<br />

Jazz, Gospel, Theater, K<strong>in</strong>o, Rotwe<strong>in</strong> u. 1000<br />

Ideen. TEL.-MAILBOX 8033495 FOTO<br />

Sie, gepflegt, blond, normale Figur, 73 J.,<br />

sucht e<strong>in</strong>en mobilen Ihn, ab 180 cm, zum<br />

Tanzen, Reisen und Schwimmen, für immer.<br />

TEL.-MAILBOX 0896871<br />

Hallo, suchst du auch was Festes??? Dann<br />

bist du bei mir genau richtig. Ich b<strong>in</strong> 49 J. und<br />

warte auf dich! Hoffentlich nicht mehr lange...<br />

TEL.-MAILBOX 5418271<br />

Habe das S<strong>in</strong>gle-Leben satt! B<strong>in</strong> die An-<br />

na und suche e<strong>in</strong>en netten, lieben Mann zwi-<br />

schen 25-35 J. Melde dich doch e<strong>in</strong><strong>fach</strong> bei mir!<br />

TEL.-MAILBOX 0109342<br />

Sportliche, unternehmungsl., reisefreudige<br />

Frau, 63/164, schlk., NR, sucht e<strong>in</strong>en sportl.,<br />

bodenst. Mann, zw. 58-68 J., für geme<strong>in</strong>s. Frei-<br />

zeitgestaltung u.v.m. TEL.-MAILBOX 7543759<br />

Frau, 52 J., 173 cm, natürl., attraktiv, mol-<br />

lig, raucht noch, möchte Liebe + Wär-<br />

me + Geborgenheit fühlen, sucht ehrl., na-<br />

türl., starken Mann mit Herz + Verstand.<br />

TEL.-MAILBOX 7840310<br />

Ich möchte nicht mehr alle<strong>in</strong>e se<strong>in</strong> u. mit e<strong>in</strong>em<br />

lieben Partner Hand <strong>in</strong> Hand durchs Leben ge-<br />

hen. Nette Frau, 62/156, R, br. Augen, kurze<br />

Haare, häusl., sucht e<strong>in</strong>en netten, ehrl. Partner<br />

zw. 60-65 J. TEL.-MAILBOX 5856030<br />

Hallo, ich b<strong>in</strong> Sandra, asiatischer Herkunft,<br />

27/180, schlank, ich liebe die Natur, b<strong>in</strong> hu-<br />

morvoll, sehr sympathisch u. suche dich, zw.<br />

30-40 J., für geme<strong>in</strong>same Pläne u. Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 4201429<br />

Romantiker<strong>in</strong>, 54/160/56, R, temperament-<br />

voll, viels. <strong>in</strong>teress., sucht aktiven, niveauv.<br />

Mann, zw. 50-65 J., ab 175 cm, für harmon.<br />

Beziehung. TEL.-MAILBOX 8455266<br />

Suche für e<strong>in</strong>en Neuanfang e<strong>in</strong>en treuen, ehrli-<br />

chen Partner. Ich b<strong>in</strong> 52 Jahre alt, 163 cm groß<br />

und wiege 56 kg. TEL.-MAILBOX 1727960<br />

Hallo, me<strong>in</strong> Name ist Ekater<strong>in</strong>a und ich<br />

b<strong>in</strong> 25 Jahre jung. Ich b<strong>in</strong> sehr liebevoll und<br />

freundlich und suche e<strong>in</strong>en ebenfalls lie-<br />

ben und humorvollen Mann, ab 30 Jahren.<br />

TEL.-MAILBOX 6790084 FOTO<br />

Ich, 49 Jahre, 170 cm, berufst., unterneh-<br />

mungslustig, vielseitige Interessen, suche Ihn<br />

passenden Alters. Freue mich auf de<strong>in</strong>en An-<br />

ruf. TEL.-MAILBOX 7398043<br />

Traumfrau sucht ihren Traummann! At-<br />

traktive Sie, f<strong>in</strong>anz. unabhg., <strong>in</strong>teres-<br />

sant, Anfang 50/170, fraul. Figur, langes<br />

dkl. Haar, mag Kultur, Harmonie, Roman-<br />

tik, sucht sportl. Ihn, 47-53 J., ab 180 cm.<br />

TEL.-MAILBOX 9059852 FOTO<br />

Wo ist der Mann von Anfg. 40 J. bis Anfg.<br />

50 J., klug, humorv., ansehnl., der sich traut,<br />

mit mir, 46/155, 2 K<strong>in</strong>der, lebensfroh, jung<br />

gebl., e<strong>in</strong>e neue Beziehung aufzubauen?<br />

TEL.-MAILBOX 3110514<br />

Lebenslustige, jung gebliebene, natürliche<br />

Sie, verwitwet, sucht e<strong>in</strong>en vitalen Partner, +/-<br />

70 J., mit Interesse für Haus u. Garten, ger-<br />

ne mobil, für geme<strong>in</strong>same Unternehmungen<br />

u.v.m. TEL.-MAILBOX 5130941<br />

Sie, 59 J., ke<strong>in</strong> Oma-Typ, sehr schlk., sucht<br />

netten Partner zw. 56-61 J., der ehrl., treu,<br />

gr. u. schlk. ist, für geme<strong>in</strong>s. Stunden u.<br />

mehr. Hobbys: Tanzen, Theater u. die Natur.<br />

TEL.-MAILBOX 5638764<br />

Attraktive Sie, 54/160, mit fraul. Figur u. dkl.<br />

Haaren, wünscht sich e<strong>in</strong>en Partner ab 175 cm,<br />

mit Interesse für Reisen, Tanzen, Autotour u.<br />

vieles andere. TEL.-MAILBOX 3468779<br />

Hey, du?! Genau du... Alle<strong>in</strong>se<strong>in</strong> satt? Dann<br />

s<strong>in</strong>d wir schon zu zweit. Ich, 31/160/64, suche<br />

dich zum Lieben, Lachen u. Blöds<strong>in</strong>nmachen...<br />

Traust du dich?Dann freue ich mich auf Ant-<br />

wort... TEL.-MAILBOX 5515083<br />

Ich <strong>in</strong>teressiere mich für Natur, Lesen, Ki-<br />

no u. Kochen, b<strong>in</strong> 43 J., liebev., treu, ehr-<br />

lich u. man kann mit mir Pferde stehlen.<br />

Traue dich e<strong>in</strong><strong>fach</strong> u. lass uns kennen lernen.<br />

TEL.-MAILBOX 2929468 FOTO<br />

Lust auf Leben? Fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e Sie mit Niveau sucht<br />

Ihn ab 68 J., mit Interesse für Kultur u. Natur,<br />

aufgeschl., zum Aufbau e<strong>in</strong>er harmon. Bezie-<br />

hung. TEL.-MAILBOX 2627873<br />

Welcher Mann zw. 43-53 J. hat Lust auf Le-<br />

bendigkeit, Bodenständigkeit u. viel Gefühl?<br />

Carpe diem... u. melde dich, ich freue mich<br />

drauf. TEL.-MAILBOX 6334417<br />

Möchte wieder Zweisamkeit, Glück u. Liebe<br />

spüren. B<strong>in</strong> 50 J. u. freue mich auf Antwort.<br />

TEL.-MAILBOX 7581967<br />

Hübsche Sie, jünger auss., 45/168, lange,<br />

bld. Haare, schlk., bl. Augen, mit weibl. Fi-<br />

gur, wünscht sich <strong>in</strong>teressanten, berufst. Part-<br />

ner zw. 40-48 J. für Beziehung mit Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 9528914<br />

Ste<strong>in</strong>bock-Frau, 26/170, sucht Partner bis<br />

29 J. für geme<strong>in</strong>same Stunden zu zweit u.v.m.<br />

TEL.-MAILBOX 1940027<br />

Jung gebliebene, attr./schlk./bld. Sie, 52/169,<br />

NR, sucht dich. Du bist ab 180 cm, NR, bis 53<br />

J., sportl./<strong>in</strong>tell., naturverb./reisel., berufst. u.<br />

bist auch auf der Suche nach e<strong>in</strong>er festen Bezie-<br />

hung? TEL.-MAILBOX 3451885<br />

Traust du dich? B<strong>in</strong> 43/178, mollig, NR, la-<br />

che u. tanze gerne u. mag nicht mehr al-<br />

le<strong>in</strong>e se<strong>in</strong>. Nur ernst geme<strong>in</strong>te Antworten.<br />

TEL.-MAILBOX 7047213<br />

B<strong>in</strong> 56/163, blond u. fraulich, schlank. Wer<br />

geht mit mir den gleichen Gang? Suche humor-<br />

vollen NR ab 170 cm, zw. 48-60 J., zum Verlie-<br />

ben. TEL.-MAILBOX 7281955 FOTO<br />

Ich b<strong>in</strong> 41 J., fröhlich, lieb u. treu, möchte von<br />

e<strong>in</strong>em richtigen, ehrlichen Mann gefunden wer-<br />

den, der wie ich e<strong>in</strong>e Partnerschaft anstrebt.<br />

TEL.-MAILBOX 6470123 FOTO<br />

Ich b<strong>in</strong> 71 Jahre, musikalisch, habe e<strong>in</strong>e frau-<br />

liche Figur und suche e<strong>in</strong>en Partner zw. 55-72<br />

J., e<strong>in</strong> Gegenüber für gute Gespräche und viel-<br />

leicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 7597125<br />

Sportliche, schlanke Frau, 49/169, sucht für<br />

die Stürme des Lebens e<strong>in</strong>en jung gebliebenen<br />

Partner zum Träumen, Reden, Blödeln u. Lie-<br />

ben. TEL.-MAILBOX 5236357<br />

Ich, 66/162, mittelschlank, jung geblieben mit<br />

Herz und Seele, suche e<strong>in</strong>en liebevollen Part-<br />

ner mit Interesse für Zweisamkeit, Musik, Kul-<br />

tur usw. TEL.-MAILBOX 8058649<br />

Me<strong>in</strong>en Lebensplan neu justieren mit dem<br />

passenden Mann an me<strong>in</strong>er Seite, den ich,<br />

46/164/62, suche. Du solltest m<strong>in</strong>destens<br />

50/180 se<strong>in</strong>. Ich freue mich auf unseren Ver-<br />

such. TEL.-MAILBOX 9488170 FOTO<br />

B<strong>in</strong> ungern S<strong>in</strong>gle u. du?! Sie, 40/176, dkl.-<br />

hrg., sportl.-schlk. Typ, mit 2Kids +Stubenti-<br />

ger, sucht gr., handwerkl. Mann, 35-45 J., mit<br />

Natur<strong>in</strong>teressse, k<strong>in</strong>derlieb u. mögl. berufstätig.<br />

TEL.-MAILBOX 5665112<br />

Gepflegter Mann mit Bildung, Niveau und<br />

Herz -zum Leben, Lieben, Lachen, Unterhalten<br />

und Anlehnen gesucht. Zu mir: HSA, berufstä-<br />

tig, 47/176/63. Alles andere gern persönlich.<br />

TEL.-MAILBOX 9052960<br />

Getrennt wohnen -geme<strong>in</strong>sam erleben! Vitale<br />

Witwe, Mitte 70/167, schlk., unternehmungsl.,<br />

viels. <strong>in</strong>teress., sucht gl. ges<strong>in</strong>nten Witwer, 70-<br />

76 J., ab 175 cm, gerne mit Pkw, um die Freizeit<br />

zu genießen. TEL.-MAILBOX 9651195<br />

Jung gebliebene Krankenschwester, Anfg. 50,<br />

158/57, humorvoll, lebenslustig, naturverbun-<br />

den, mag Kultur u.v.m., sucht passenden Deckel<br />

mit starker Schulter zum Anlehnen, um nochmal<br />

neu anzufangen. TEL.-MAILBOX 8270613<br />

Das Glück verdoppelt sich, wenn man es teilt!<br />

Teilst du es mit mir? B<strong>in</strong> 58/166, schlank und vor-<br />

zeigbar, höre gerne Musik, reise gerne, b<strong>in</strong> un-<br />

abhängig und suche temperament- und humor-<br />

vollen Mann. TEL.-MAILBOX 1131113 FOTO<br />

Verwirre me<strong>in</strong>en Verstand, wärme me<strong>in</strong>e See-<br />

le u. berühre me<strong>in</strong> Herz! Sie, 60/167, Witwe,<br />

schlk., mit Herz u. Verstand, sucht Ihn, bis 64 J.,<br />

ab 178 cm, bodenst., der Humor, Niveau u. In-<br />

telligenz hat. TEL.-MAILBOX 7590444<br />

B<strong>in</strong> 48 J. -sehe aus wie 38, fühle mich wie 28<br />

und b<strong>in</strong> oft albern wie 18. Schlanke, tempera-<br />

mentvolle Schütze-Frau sucht e<strong>in</strong>en humorvol-<br />

len Partner! TEL.-MAILBOX 7713136<br />

Welcher <strong>in</strong>telligente, ehrliche und jung ge-<br />

bliebene Mann bis 65 Jahre möchte mit mir La-<br />

chen, Lieben, Streiten? B<strong>in</strong> 62/162, ehrlich und<br />

an Kultur <strong>in</strong>teressiert. TEL.-MAILBOX 7696063<br />

Fröhlich, fraulich, frech und frei. Skorpion-<br />

Frau, 52/162, NR, NT, sucht Herzblatt mit Hu-<br />

mor, zw. 48 bis 58 Jahren, NR/NT, zum Lachen<br />

und verrückte Sachen machen. Du solltest Tie-<br />

re und K<strong>in</strong>der mögen. TEL.-MAILBOX 7515418<br />

Süße Maus, 30 Jahre, hübsch, schlank u.<br />

lange schw. Haare, sucht süßen, sportl.<br />

Ihn, 30-45 Jahre, für schöne Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 3964524 FOTO<br />

Man kann vielleicht gut ohne mich leben, aber<br />

mit mir viell. besser. Berl<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, 50/168/65, rei-<br />

selustig, tanzt gerne, sucht e<strong>in</strong>en handwerkl.<br />

begabten, treuen Mann bis 56 J., ab 180 cm,<br />

bis 90 kg. TEL.-MAILBOX 2813984<br />

Sie sucht Sie<br />

Gefühle teilen - Liebe schenken... Natur-<br />

verbundene Sie, Sternz. Skorpion, sucht Sie,<br />

zw. 40-50 J., für Freundschaft und mehr.<br />

TEL.-MAILBOX 6469186<br />

Hi, Maus. Ich b<strong>in</strong> 52/170, blond, blaue Au-<br />

gen, möchte de<strong>in</strong>e Augen leuchten sehen.<br />

Wenn du um die 40 J. bist, melde dich doch<br />

mal bei mir. Vielleicht ergibt sich ja etwas.<br />

TEL.-MAILBOX 8462393<br />

Mitten <strong>in</strong>s Herz! Attraktive, jung gebliebe-<br />

ne Sie sucht dich bis 60 J., fem<strong>in</strong><strong>in</strong>, ehrl., treu,<br />

bodenständig, lebenslustig, für geme<strong>in</strong>samen<br />

Neubeg<strong>in</strong>n. Hast du Mut für den ersten Schritt?<br />

TEL.-MAILBOX 5146897<br />

Gefühle teilen, Liebe schenken. Naturverbun-<br />

dene und sehr tierliebe Sie, 66 Jahre, mag auch<br />

das Kulturelle, sucht e<strong>in</strong>e Lebenspartner<strong>in</strong> glei-<br />

chen Alters. TEL.-MAILBOX 0980767<br />

Berl<strong>in</strong>er<strong>in</strong>, 42/165/60, jünger wirkend,<br />

Sternz. Skorpion, sportl., MS im Anfangs-<br />

stadium, sucht Lesbe bis 48 J., max. 80 kg,<br />

für Freundschaft u. mehr. No bi, no Männer!<br />

TEL.-MAILBOX 5660244<br />

Er sucht Ihn<br />

60-jähriger Mann, schlank, sportlich, 180/80,<br />

mag Kunst, Kultur, Reisen, sucht ebensolchen<br />

Partner zw. 50 und 65 J., zum Kennenlernen und<br />

vielleicht auch mehr. TEL.-MAILBOX 5107154<br />

Möchte dich gerne kennen lernen. B<strong>in</strong> 24/173,<br />

schlank, habe blau-graue Augen, dkl.-bld. Haa-<br />

re, ruhiger Typ, mag Sport u. Inl<strong>in</strong>erfahren, su-<br />

che dich bis 25 J. TEL.-MAILBOX 7883056<br />

Ich b<strong>in</strong> 27 Jahre und suche e<strong>in</strong>en unter an-<br />

derem lebenserfahrenen Mann zum Kennen-<br />

lernen und hoffentlich Verlieben. Bist du es?<br />

TEL.-MAILBOX 4117658<br />

Millionär, 47/189/92, treu, humorvoll, ehr-<br />

lich, sucht feste Beziehung zu e<strong>in</strong>em gut gebau-<br />

ten, humorvollen, ehrlichen Ihn zw. 18-55 Jah-<br />

ren! Über e<strong>in</strong>e Antwort würde ich mich freuen!<br />

TEL.-MAILBOX 6790859<br />

Selbstständiger Gastronom, 38/178, dkl.-<br />

bld., bl. Augen, sucht Partner zw. 28-45 J.,<br />

freundl., nett, für feste Beziehung. Ich mag Ki-<br />

no, Ausgehen etc. u. freue mich auf de<strong>in</strong>e Ant-<br />

wort. TEL.-MAILBOX 9689840<br />

Er sucht Sie<br />

Ich habe Lust auf Kuscheln u. Zweisam-<br />

keit. Du auch? Ich b<strong>in</strong> handwerkl. begabt,<br />

59/168, NR, normale Figur, EU-Rentner,<br />

lebe getr., habe Haus u. Garten +suche<br />

dich, e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong><strong>fach</strong>e, nette, schlanke Sie.<br />

TEL.-MAILBOX 5215167<br />

Er, 45/185, XXL, sucht dich auf diesem Wege<br />

-e<strong>in</strong>e liebe, ehrliche und vor allem treue Frau.<br />

Ich gehe gerne schwimmen und <strong>in</strong>s K<strong>in</strong>o -freue<br />

mich auf de<strong>in</strong>e Begleitung und unser Kennen-<br />

lernen. TEL.-MAILBOX 1948683<br />

Er, 67/175/NR, aus Berl<strong>in</strong>, vielseitig <strong>in</strong>teres-<br />

siert, sucht Frau, passenden Alters, für Freizeit-<br />

gestaltung und mehr. TEL.-MAILBOX 8414297<br />

Suche nette, schlanke Frau für feste Bezie-<br />

hung. B<strong>in</strong> 60 Jahre, 189 cm, sportlich ak-<br />

tiv und berufstätig. Freue mich auf dich!<br />

TEL.-MAILBOX 3683658<br />

Hast du Mut, dich wieder zu verlieben? Ro-<br />

mantischer Mann, 32/178, sportlich, spontan,<br />

unternehmungslustig, sucht e<strong>in</strong>e sympathi-<br />

sche Frau zw. 25-35 J. zum Glücklichwerden.<br />

TEL.-MAILBOX 4281557<br />

Mit dir wäre ich weniger alle<strong>in</strong>e... Ich b<strong>in</strong> Ralf,<br />

52 Jahre und suche e<strong>in</strong>e humorvolle, möglichst<br />

blonde Frau, die zu mir passt. Freue mich über<br />

de<strong>in</strong>en Anruf! TEL.-MAILBOX 2715456<br />

Er, 71/182/75, verwitwet, lebt nördlich von<br />

Berl<strong>in</strong>, ist mobil mit Rad und Auto, schlank,<br />

häuslich, handwerklich begabt und reiselustig,<br />

sucht liebevolle, treue, schlanke Sie, zw. 60-68<br />

J., ab 164 cm. TEL.-MAILBOX 5599744<br />

Suche Frau mit Herz u. Verstand, unkompliz.,<br />

liebevoll, 45-52 J. für alle Höhen u. Tiefen des<br />

Lebens. B<strong>in</strong> 49/176, schlk., bl. Augen, e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>fa-<br />

cher Mann vom Lande und freue mich auf de<strong>in</strong>e<br />

Nachricht! TEL.-MAILBOX 2738719<br />

Liebe das Leben und lebe die Liebe. Roland, 47<br />

J., jung gebl., treu, aufgeschlossen, sucht das<br />

passende Puzzle für e<strong>in</strong>e feste Beziehung. Traue<br />

dich und melde dich! TEL.-MAILBOX 2815363<br />

Berl<strong>in</strong>er, 43 Jahre, 195 cm groß, angeneh-<br />

mes Äußeres, sucht e<strong>in</strong>e liebev., treue, zärtl.<br />

Frau für e<strong>in</strong>e harmonische Partnerschaft.<br />

TEL.-MAILBOX 4838929<br />

Liebe u. Beziehung ist wie e<strong>in</strong> Duett, versagt<br />

e<strong>in</strong>e Stimme, verstummt das Lied. Er, 37/186/<br />

NR, sportlich, warmh., bodenst., aufgeschl.,<br />

mag Wassersport usw., sucht niveauv., attr.,<br />

spontane Partner<strong>in</strong>. TEL.-MAILBOX 3410118<br />

44-jähriger Mann, 180 cm, schlank, berufs-<br />

tätig, mag Tennis, Ausgehen u. alles, was zu<br />

zweit Spaß macht, wünscht sich e<strong>in</strong>e Frau bis<br />

ca. 45 J. für geme<strong>in</strong>same Pläne u. Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 5482318<br />

Alle<strong>in</strong>se<strong>in</strong> ist doof! Darum möchte ich, e<strong>in</strong> at-<br />

tr., bodenst. Mann, 21/171, berufst., gern mit<br />

dir <strong>in</strong> die Zukunft starten! Bist du 20-30 J.,<br />

ebenfalls bodenständig und berufstätig? Dann<br />

melde dich! TEL.-MAILBOX 5129557<br />

Mittfünfziger Biker mit Ecken +Kanten, aber<br />

auch guten Seiten, sucht Sozia, mit Spaß am Le-<br />

ben u. den D<strong>in</strong>gen zu zweit, 170-180 cm, 45-<br />

55 J., lg. Haare, tierlieb -nicht nur für e<strong>in</strong>e Sai-<br />

son. Trau dich! TEL.-MAILBOX 0044980<br />

Sympathischer, romant. 50er, 168 cm,<br />

NR, sucht e<strong>in</strong>e nette Frau zw. 40-55 J., bis<br />

165 cm, NR, gerne auch etwas mollig, für<br />

geme<strong>in</strong>s. Freizeitgestaltung u. feste Part-<br />

nerschaft. TEL.-MAILBOX 4957727<br />

Ruhiger, naturverb. Mann, 56/165/60, NR,<br />

dkl.-bld. wellige Haare, berufst., k<strong>in</strong>der- u. tier-<br />

lieb, sucht häusliche Sie, mit Interesse an Haus<br />

u. Hof, zw. 45-55 J., für e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>s. Zeit zu<br />

zweit. TEL.-MAILBOX 1324150<br />

Berl<strong>in</strong>er, 52/178, noch mit dem K<strong>in</strong>d<br />

im Manne, sportlich u. naturverbunden,<br />

sucht e<strong>in</strong>e humorvolle u. ehrliche Frau,<br />

schlank, bis 50 J., für feste Partnerschaft.<br />

TEL.-MAILBOX 8126543 FOTO<br />

Unsere Zeit ist viel zu kostbar, um sie alle<strong>in</strong><br />

zu vergeuden -deshalb suche ich e<strong>in</strong>e net-<br />

te Frau, zw. 55-62 J., für harmon. Beziehung.<br />

B<strong>in</strong> 62/176/74, jg. geblieben, viels. <strong>in</strong>teressiert.<br />

TEL.-MAILBOX 6675457<br />

Netter, unternehmungslustiger, gepflegter,<br />

mobiler Berl<strong>in</strong>er, Angang 70/170/74, sportlich<br />

aktiv, sucht fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e, gleich ges<strong>in</strong>nte Partner<strong>in</strong>,<br />

mit der man kuscheln u. die Umgebung erkun-<br />

den kann. TEL.-MAILBOX 1553120<br />

Biker aus Berl<strong>in</strong>, 48/200, R, nett aussehend,<br />

sportl.-schlk. Jeans-Typ, dunkelbraune Haare,<br />

sucht e<strong>in</strong>e normal-schlanke Jeans-Typ-Frau, bis<br />

48 J., für e<strong>in</strong>e ehrliche, romantische Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 3470290 FOTO<br />

Ich, 44/172/95, NR, romantisch und lie-<br />

bevoll, mag die Natur und Gemütlich-<br />

keit, möchte mit dir, liebevoll, humorvoll,<br />

ab 35 J., das Leben zum Erlebnis gestalten.<br />

TEL.-MAILBOX 3141416 FOTO<br />

Den Tag mit dir beg<strong>in</strong>nen, dem Leben mit dir<br />

mehr Liebe geben! Er, 71/174/78, NR, sucht<br />

nette Partner<strong>in</strong> für alle Geme<strong>in</strong>samkeiten. Mag<br />

Reisen, Garten und alles, was Spaß macht. Trau<br />

dich! TEL.-MAILBOX 8496827<br />

2 Meter-Mann, Berl<strong>in</strong>er, 23 J., R, sportl.-schlk.,<br />

k<strong>in</strong>der- u. tierlos, Basketballspieler, mag Freun-<br />

de treffen, Kochen, sucht schlk., humorv. Sie,<br />

gerne mit lg. dkl. Haaren, 18-30 J., zum Ken-<br />

nenlernen. TEL.-MAILBOX 5708635<br />

Hast du Lust, mal mit mir tanzen zu gehen?<br />

Berl<strong>in</strong>er, 38/174/R, schlk.-sportl., naturverb.,<br />

häusl. Typ, alle<strong>in</strong> erz., mag K<strong>in</strong>o und Sport,<br />

sucht unternehmungsl. Frau, die S<strong>in</strong>n für Fami-<br />

lienleben hat. TEL.-MAILBOX 8054293 FOTO<br />

Schütze-Mann, 49/184, R, schlk., dkl.-bld.,<br />

unternehmungsl., fröhl., mag Sport: Radeln,<br />

Ausflüge, sucht schlk., liebensw. Frau pass. Al-<br />

ters für alles, was zu zweit mehr Spaß macht +<br />

noch viel mehr. TEL.-MAILBOX 2325678<br />

Temperamentvoller Er, 74/180/70, verwit-<br />

wet, mobil, Gelegenheitsraucher, mit Garten<br />

u. Haus, möchte e<strong>in</strong>e passende Partner<strong>in</strong>, zw.<br />

60-70 J., für e<strong>in</strong>en Neuanfang kennen lernen!<br />

TEL.-MAILBOX 7545397<br />

Hallöchen. Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> netter, freundl., unkom-<br />

pliz., berufst., 178 cm gr. Typ mit normaler Fi-<br />

gur, NR/NT. Suche zu mir pass. Partner<strong>in</strong>, 40-50<br />

J. TEL.-MAILBOX 0297689 FOTO<br />

Er ist e<strong>in</strong> jung gebl. 63er, ke<strong>in</strong> Opa-Typ, jün-<br />

ger auss., gepfl., fleißig, ehrl. u. vom Sternz.<br />

Schütze, selbstst. im Kfz-Wesen, NR, 172 cm,<br />

wünscht sich nette, attr., gepfl. Partner<strong>in</strong> mit<br />

Auto. TEL.-MAILBOX 7089682<br />

Wirklich wohl fühle ich mich nur zu<br />

zweit! Waage-Mann, 52/172, normal ge-<br />

baut, dkl.-hrg., mag Angeln, Motorradfah-<br />

ren..., sucht natürl., liebensw. Partner<strong>in</strong> zw.<br />

45-50 J. für e<strong>in</strong>en Neuanfang mit Zukunft.<br />

TEL.-MAILBOX 1690754<br />

Jetzt oder nie! Ich möchte mich wie-<br />

der verlieben u. dieses mal für immer. Er,<br />

56/180/88, sportbegeistert, naturverb.,<br />

sucht gleich ges<strong>in</strong>nte Partner<strong>in</strong> zw. 53-59 J.<br />

TEL.-MAILBOX 3244085<br />

Das Frühstück zu zweit, der Gute-Nacht-Kuss,<br />

die zärtl. Umarmung -das alles möchte ich,<br />

32/178, mit dir erleben. Wenn du lieb u. nett<br />

bist, gerne auch mollig, dann melde dich! K<strong>in</strong>-<br />

der ke<strong>in</strong> H<strong>in</strong>dernis. TEL.-MAILBOX 6210819<br />

Attraktiver Wassermann, Mitte 40 J., 187 cm<br />

groß, witzig und unternehmungslustig, möchte<br />

e<strong>in</strong>e passende, schlanke Partner<strong>in</strong> kennen ler-<br />

nen. TEL.-MAILBOX 4526594<br />

Suche e<strong>in</strong>e sympath., <strong>in</strong>tell. Frau, der Familie<br />

u. Werte noch etwas bedeuten. Ich, 46/180/<br />

NR, dkl.-hrg., freue mich auf de<strong>in</strong>e Nachricht.<br />

TEL.-MAILBOX 3205392 FOTO<br />

Hallo, warum denn immer nur gr., schlk. u.<br />

dunkelhaarig? Ich, 50/168/80, dkl.-bld., suche<br />

e<strong>in</strong>e Frau, mit der man noch Pferde stehlen kann<br />

u.v.m. Interessiert? TEL.-MAILBOX 4426193<br />

E<strong>in</strong>sam war gestern - mit dir solls anders<br />

werden... B<strong>in</strong> 42/185/90, spontan, unterneh-<br />

mungsl., berufl. selbstst., Landwirt, k<strong>in</strong>derlieb<br />

und suche liebe Sie, K<strong>in</strong>d angenehm, für ge-<br />

me<strong>in</strong>s. Zukunft. TEL.-MAILBOX 2763490<br />

Noch mal neu beg<strong>in</strong>nen! B<strong>in</strong> 56/170/88, R,<br />

handwerklich, unternehmungslustig, vielsei-<br />

tig <strong>in</strong>teressiert, suche e<strong>in</strong>e Partner<strong>in</strong> zw. 48-<br />

56 J., mit normaler Figur, zum Kennenlernen.<br />

TEL.-MAILBOX 7784648<br />

Zu zweit durch alle Lebenslagen. Alle<strong>in</strong> erzie-<br />

hender Vater, 47/191, NR, zuverlässig, tempe-<br />

ramentvoll u. sportlich, sucht dich zw. 35-44 J.,<br />

NR. Gerne mit K<strong>in</strong>d. TEL.-MAILBOX 6489512<br />

Sportlicher, gut aussehender Er, 37/188,<br />

schlk., kurze dkl.-bld. Haare, f<strong>in</strong>anz. unabhg.,<br />

viels. Interessen, wünscht sich attr., schlk. Frau<br />

pass. Alters zum Kennenlernen u. mehr. K<strong>in</strong>d<br />

angenehm. TEL.-MAILBOX 7273847<br />

S<strong>in</strong>gle-Mann, 48/173/82, mit blau-grünen<br />

Augen, unternehmungsl., spontaner Typ, sucht<br />

auf diesem Wege e<strong>in</strong> süßes Gegenstück, zw.<br />

43-50 J., für e<strong>in</strong>e harmonische u. feste Bezie-<br />

hung zu zweit. TEL.-MAILBOX 4630431<br />

Zuverlässiger Berl<strong>in</strong>er mit Katze, 50/175/<br />

NR, kräftige Statur, gesch., berufst. im Schicht-<br />

dienst, naturverb., k<strong>in</strong>derlos, sucht Partner<strong>in</strong>,<br />

45-55 J., treu, tierlieb, gerne mit K<strong>in</strong>d/ern, zum<br />

Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 7277842<br />

Humorvoller Bengel, 46/182, sportliche Figur,<br />

mit Charakter, sucht tierlieben Engel, zw. 36-44<br />

J., von 164-174 cm -für immer. Nur ernst ge-<br />

me<strong>in</strong>te Anrufe! TEL.-MAILBOX 5210690<br />

Spontaner Mann, Anfg. 50, 178 cm gr., 90<br />

kg, jünger auss., dkl.-bld., NR/NT, sehr gepfl.,<br />

handwerkl. begabt, bodenst., humorv., f<strong>in</strong>anz.<br />

abgesichert, sucht ke<strong>in</strong> Abenteuer, sondern<br />

dich, gern mit K<strong>in</strong>d. TEL.-MAILBOX 7191096<br />

E<strong>in</strong>sam oder zweisam? Du hast es <strong>in</strong> der<br />

Hand. B<strong>in</strong> 47/182/84, Dachdecker, naturver-<br />

bunden, mag alles, was Spaß macht, möchte<br />

dich, zw. 35-50 J., schlank, gerne kennen ler-<br />

nen. TEL.-MAILBOX 8845746<br />

Das Leben ist wie e<strong>in</strong>e Pral<strong>in</strong>enschachtel u.<br />

ich mittendr<strong>in</strong>. Er, 42/175/R, sportl., unterneh-<br />

mungsl., attr., sucht sympath., schlk., natürl.<br />

Frau, zw. 35-45 J., zum Leben, Lachen u. Lie-<br />

ben. TEL.-MAILBOX 0045415<br />

Olaf, 45 Jahre, sucht die nette, ehrliche, auf-<br />

rechte Partner<strong>in</strong>. Auch fürs Leben! Habe ge-<br />

nug Enttäuschungen erfahren. Trau dich!<br />

TEL.-MAILBOX 6592079<br />

Du auf der Suche, ich auf der Suche, wo f<strong>in</strong>-<br />

den wir uns? B<strong>in</strong> 48/181, NR, kräftig, Brillen-<br />

träger, ortsgeb. u. suche e<strong>in</strong>e naturverb., unter-<br />

nehmungsl. Frau, ca. 46-50 J., für aufrichtige<br />

Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1066929<br />

Jäger, 73/174/80, NR, mit Hund, HSA, sucht<br />

auf diesem Wege e<strong>in</strong>e liebevolle Partner<strong>in</strong>, zw.<br />

69-75 J., mit normaler Figur, für den Rest des<br />

Lebens. TEL.-MAILBOX 3001256<br />

Lebenslustiger, naturverb. Mann mit Freund<br />

auf vier Pfoten, 53/183, normale Figur, R,<br />

wünscht sich tierliebe, spontane, aufgeschl.<br />

Partner<strong>in</strong>, zw. 40-50 J., für die guten u. die<br />

schlechten Zeiten. TEL.-MAILBOX 8007485<br />

Treuer, häusl., aber auch spontaner Mann,<br />

49/178, R, viels. <strong>in</strong>teress., sucht auf diesem<br />

Wege e<strong>in</strong>e nette Partner<strong>in</strong> zw. 45-52 J., ohne<br />

K<strong>in</strong>der, gerne mit FS, zum Aufbau e<strong>in</strong>er har-<br />

mon. Beziehung. TEL.-MAILBOX 4648168<br />

Sportlich-schlanker Typ mit Wohnung im<br />

Grünen, 56/177, berufst., R, wünscht sich ei-<br />

ne lebenslustige, aufgeschlossene, schlk. Part-<br />

ner<strong>in</strong> zw. 48-60 J. für geme<strong>in</strong>s. Neubeg<strong>in</strong>n mit<br />

Zukunft. TEL.-MAILBOX 6767080<br />

Me<strong>in</strong> Leben braucht etwas mehr Farbe, des-<br />

halb suche ich, 34/180, sportl., dkl.-bld., mit<br />

Stubentiger, mag Radeln, Schwimmen, e<strong>in</strong>e<br />

spontane, fröhl., lebensl. Frau bis 40 J. zum<br />

Verlieben +viel mehr. TEL.-MAILBOX 4790332<br />

Ins neue Jahr geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam? Möch-<br />

test du dich neu verlieben? Neugierig? Durch<br />

me<strong>in</strong>en Begrüßungstext kannst du mehr über<br />

mich, e<strong>in</strong>en sehr attraktiven Endfünfziger, er-<br />

fahren. TEL.-MAILBOX 9514228<br />

Junger Mann vom Lande, 47/182/NR, na-<br />

turverb., bodenst., berufst. u. sehr k<strong>in</strong>derlieb,<br />

sucht Sie zum Aufbau e<strong>in</strong>er festen Partner-<br />

schaft. TEL.-MAILBOX 9995845<br />

Gibt es denn ke<strong>in</strong>e nette und bodenständige<br />

Frau für mich? Ich, 42/175/80, kurze Haare, be-<br />

rufst., mit Interesse an Garten und Auto, suche<br />

schlanke, pass. Sie, zw. 30-42 J. K<strong>in</strong>d willkom-<br />

men. TEL.-MAILBOX 9282424<br />

Möchte wieder Zweisamkeit genießen...<br />

Witwer, 61/180, NR, mobil, häusl., rei-<br />

sel, berufst., vorzeigbar, sucht e<strong>in</strong>e net-<br />

te, treue, schlanke Partner<strong>in</strong> bis ca.<br />

61 J. für e<strong>in</strong>e harmon. Partnerschaft.<br />

TEL.-MAILBOX 7898494<br />

Berl<strong>in</strong>er Rock-Pop-Country-Fan, quicklebendi-<br />

ge 60 J., 183/95, mit breiten Schultern zum An-<br />

lehnen, direkt-verlässl. Typ, tanzt gerne, natur-<br />

verb., sucht fem<strong>in</strong><strong>in</strong>e, ehrl., treue Frau bis 55 J.,<br />

gerne NR. TEL.-MAILBOX 9721422<br />

Das Leben ist schön, aber zu zweit noch schö-<br />

ner. Suche e<strong>in</strong>e zu mir pass. Frau, 40-50 J.,<br />

158-165 cm, gerne blond, k<strong>in</strong>derlieb, tierlieb.<br />

B<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>er, 47/165, habe braune Augen +<br />

Haare. TEL.-MAILBOX 4533484<br />

Ste<strong>in</strong>bock-Mann, 68/166, NR/NT,<br />

schlk., gesch., unternehmungsl., aber auch<br />

häusl., handwerkl., Interesse an Fotogra-<br />

fie u. PC, sucht nette, warmh. Partner<strong>in</strong>, 55-<br />

70 J., für den Aufbau harmon. Beziehung.<br />

TEL.-MAILBOX 5506747 FOTO<br />

ANZEIGE<br />

E<strong>in</strong> Service<br />

von<br />

H<strong>in</strong>weis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen m<strong>in</strong>destens 18 Jahre alt se<strong>in</strong>. Schriftliche Antworten s<strong>in</strong>d nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.<br />

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist e<strong>in</strong> Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen unter www.adt-telefonservice.de.<br />

Zeit für Gefühle<br />

ab<br />

kK Foto anfordern –bei<br />

allen Anzeigen<br />

mit FOTO-Kennzeichnung:<br />

Senden Sie e<strong>in</strong>e SMS mit dem Wort<br />

FOTO, gefolgt von den Buchstaben<br />

EH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die<br />

84384 (1,99 EUR/SMS<br />

<strong>in</strong>kl. T-Mobile Transportleistung)<br />

Beispiel :FOTO EH7890923<br />

Auch mit dabei se<strong>in</strong> –<br />

so geht‘s: i()<br />

E<strong>in</strong><strong>fach</strong> bei uns anrufen,<br />

<strong>in</strong>serieren und den richtigen Partner f<strong>in</strong>den:<br />

Täglich von 9-22 Uhr unter:<br />

0180-525 13 68 119<br />

0,14 EUR/M<strong>in</strong>. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/M<strong>in</strong>.<br />

oder per Mail: kontakt@amio.de<br />

Noch mehr S<strong>in</strong>gles f<strong>in</strong>den Sie onl<strong>in</strong>e:<br />

www.amio.de<br />

Antworten –<br />

so geht’s: iI<br />

Wählen Sie täglich<br />

von 9-22 Uhr:<br />

0180-525 13 68 119<br />

0,14 EUR/M<strong>in</strong>. Festnetz,<br />

Handy max. 0,42 EUR/M<strong>in</strong>.<br />

Nach e<strong>in</strong>er kurzen Anmeldung<br />

können Sie auf jede Anzeige<br />

antworten.<br />

Oder wählen Sie:<br />

09003-207 059<br />

1,99 EUR/M<strong>in</strong>. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

Hier können Sie direkt ohne<br />

Anmeldung antworten.<br />

Noch mehr S<strong>in</strong>gles aus Ihrer<br />

Region hören Sie unter:<br />

09003-921 245<br />

1,52 EUR/M<strong>in</strong>. Festnetz ggf. Handy abw.<br />

Flirts f<strong>in</strong>den mit<br />

amio-SMS-Chat!<br />

Nach der Anmeldung zu normalen SMS-<br />

Gebühren, können Sie sofort losflirten.<br />

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl.<br />

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung.<br />

Und jetzt viel Spaß!<br />

Senden<br />

Sie jetzt<br />

MOZ<br />

an die<br />

86111<br />

ab

16 <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong><br />

12./13. Dezember 2012/See<br />

Dass der Weihnachtsmann e<strong>in</strong>iges<br />

auf sich nimmt, um se<strong>in</strong>e<br />

Geschenke zu br<strong>in</strong>gen, das haben<br />

alle ja schon geahnt.<br />

Auf dem Bochumer Weihnachtsmarkt<br />

kann man sich<br />

jetzt live davon überzeugen:<br />

Dort schwebt der Mann mit<br />

weißem Bart und rotem Frack<br />

während e<strong>in</strong>er spektakulären<br />

Show <strong>in</strong> 33 Meter Höhe<br />

auf e<strong>in</strong>em Schlitten, der von<br />

Rentieren gezogen wird, über<br />

den mitten <strong>in</strong> der Stadt gelegenen<br />

Dr. Ruer-Platz. H<strong>in</strong>ter<br />

der Maskerade verbirgt sich<br />

Falko Traber aus der berühmten<br />

Hochseilartistenfamilie<br />

Traber. 125 Meter lang ist die<br />

Strecke, die er während se<strong>in</strong>er<br />

luftigen Fahrt zurücklegen<br />

muss – und unterwegs erzählt<br />

er auch noch e<strong>in</strong>e Geschichte.<br />

Gäste, die dies erleben und<br />

noch mehr über Bochum erfahren<br />

möchten, können an e<strong>in</strong>er<br />

speziellen Weihnachtsführung<br />

teilnehmen, die an mehreren<br />

Term<strong>in</strong>en angeboten wird.<br />

Mehr Informationen gibt es unter<br />

www.bochum-weihnacht.<br />

de.<br />

www.wendisch-ps.com<br />

Weihnachten Sonderveröff<br />

Wir haben das Richtige für de<strong>in</strong><br />

12 12. 31. bis<br />

WEIHNACHTSGELD! Aktion<br />

Rabattaktion für<br />

Motorradbekleidung &Zubehör Fahrzeuge,<br />

2Teile kaufen<br />

ausgenommen<br />

&sparen<br />

Lagerware,<br />

Du kaufst 2Teile und erhälst das<br />

nurfür<br />

Günstigere zum 1/2 Preis …echt crazy *Gilt<br />

Ab 12. 12. 2012<br />

Nikolaus-Vertragshändler<br />

Motorradbekleidung<br />

Zubehör &Technik<br />

Fürstenwalder Poststraße 102<br />

15234 Frankfurt/Oder<br />

Tel. (0335) 400 22 22<br />

Weihnachtsbaum-<br />

Weihnachtsbaum-<br />

verkauf<br />

vor dem<br />

Möbelmarkt<br />

Ihr Partner für<br />

alle Marken<br />

Wir betreuen alle<br />

Fahrzeugmarken<br />

mit allen wichtigen<br />

Serviceleistungen<br />

rund ums Auto.<br />

Wir s<strong>in</strong>d Ihr kompetenter<br />

Ansprechpartner für Audi,<br />

VW, Opel, Nissan, Seat,<br />

Toyota, Skoda und viele mehr.<br />

■ BUCHTIPP!<br />

Lieselotte feiert Weihnachten<br />

(Verlag Sauerländer): In dem<br />

Buch für K<strong>in</strong>der ab drei Jahren<br />

zählen die Kuh Lieselotte und<br />

ihr Freunde die Tage bis Weihnachten.<br />

Es ist höchste Zeit,<br />

Bald nun ist …<br />

…Weihnachtszeit. Ihnen fehlt nochdie<br />

passende Weihnachtsdekoration oder<br />

e<strong>in</strong>e Geschenkidee für IhreLieben, dann<br />

stöbern Sie doch e<strong>in</strong><strong>fach</strong> durch den<br />

SB-Möbel BOSS-<strong>Markt</strong> am Messer<strong>in</strong>g.<br />

Die Verwandtschaft kommt und neue<br />

Möbel müssen her? Vieles gibt es<br />

bei SB-Möbel BOSS sofort zum<br />

Mitnehmen.<br />

Messer<strong>in</strong>g 9<br />

15234 Frankfurt (Oder)<br />

Tel. 0335/414250<br />

Mehr Auto für’s Geld!<br />

■ Reise-Tipp<br />

Nach Bochum zum fliegenden Weihnachtsmann<br />

Auf den Fluss zum Vilshofener Christk<strong>in</strong>dlmarkt / Die Donau ist romantischer Schauplatz<br />

Plätzchen zu backen, Geschenke<br />

zu basteln, e<strong>in</strong>en Tannenbaum<br />

aufzustellen und<br />

natürlich: geme<strong>in</strong>sam zu feiern!<br />

Lustige Reime und e<strong>in</strong> Daumenregister<br />

sorgen für e<strong>in</strong>en<br />

vergnüglichen Countdown bis<br />

zum Fest!<br />

****<br />

„Wo ist Walter?“ aus demVerlag<br />

Sauerländer bietet weihnachtlichen<br />

Wimmelspaß mit<br />

Walter und se<strong>in</strong>en Freunden!<br />

Knifflige Kreuzworträtsel,<br />

pfiffige Knobeleien, spannende<br />

Labyr<strong>in</strong>the und 300<br />

Walter-Sticker lassen K<strong>in</strong>dern<br />

ab 7 Jahren die Zeit bis Weihnachten<br />

wie im Flug vergehen.<br />

Dieses spannende<br />

Mitmachbuch enthält noch<br />

e<strong>in</strong>e Besonderheit: Mit Hunderten<br />

von Stickern können<br />

eigene wimmelige Suchbilder<br />

gestaltet, Rätselbilder und<br />

Puzzles vervollständigt werden.<br />

Unseren Kunden und<br />

Geschäftspartnern<br />

e<strong>in</strong> frohes Weihnachtsfest und<br />

für das neue Jahr alles Gute.<br />

Wir danken für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen.<br />

B5 •15518 Arensdorf •Tel.: 03 36 35/ 30 90<br />

Fax033635/30 95 •www.autolutz.de<br />

Der Amaryllis-Himmel<br />

E<strong>in</strong>e wunderschöne und e<strong>in</strong>zigartige W<strong>in</strong>terdekoration fürs Heim<br />

Die Amaryllis, auch Ritterstern<br />

genannt, besitzt<br />

e<strong>in</strong>e ganz<br />

besondere Eigenschaft: Ke<strong>in</strong><br />

anderer W<strong>in</strong>terblüher kann e<strong>in</strong>en<br />

Raum im Handumdrehen<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong> gemütliches, warmes Zuhause<br />

verwandeln. Die Blüten<br />

gibt es <strong>in</strong> allen Farben und Formen,<br />

mehrere Blumen mit der<br />

Blüte nach unten am Stiel aufgehängt<br />

bilden e<strong>in</strong>en unvergleichlichenAmaryllis-Himmel.<br />

Wenn es draußen ungemütlich<br />

und kalt ist, steigt die Sehnsucht<br />

nach Gemütlichkeit und<br />

Wärme.<br />

Der Amaryllis-Himmel ist <strong>in</strong><br />

der Anfertigung denkbar e<strong>in</strong><strong>fach</strong>.<br />

Benötigt werden ca. 30<br />

Amaryllis-Stiele (mit halbgeöffneten<br />

Blüten, 30-40 cm lang),<br />

30 Zahnstocher, Kabelb<strong>in</strong>der,<br />

durchsichtiger Perlonfaden,<br />

Schere, Tesafilm, stabiles<br />

Der Weihnachtsmann fliegt e<strong>in</strong> (Foto oben). Im bayerischen Vilshofen<br />

geht man auf den Fluss. Fotos: djd/Bochum/Passauer<br />

Während anderswo festliche<br />

Märkte <strong>in</strong> die Innenstädte locken,<br />

geht man im niederbayerischenVilshofen<br />

auf den<br />

Fluss: Die Donau ist dort romantischer<br />

Schauplatz des<br />

berühmten schwimmenden<br />

Christk<strong>in</strong>dlmarktes. Hier zeigen<br />

Kunsthandwerker aus<br />

Bayern und Österreich ihr<br />

Können auf e<strong>in</strong>em Schiff der<br />

entlichung | <strong>Märkischer</strong> <strong>Markt</strong> | 12. Dezember 2012 | SEE<br />

Drahtgeflecht (1m 2 groß),Wasser,<br />

Holzstäbe zur Stabilisierung,<br />

4-6 Deko-Haken.<br />

Zunächst werden die Stiele mit<br />

e<strong>in</strong>em Messer sauber gerade angeschnitten.<br />

Die Enden des<br />

Stiels werden dann mit e<strong>in</strong>em<br />

Streifen Tesafilm umwickelt.<br />

Unterhalb des Tesafilmstreifens<br />

Reederei Wurm & Köck: Klöppeln,<br />

schnitzen, weben und<br />

töpfern auf den Wellen lautet<br />

noch bis zum Fest die Devise.<br />

Auf der Donaupromenade s<strong>in</strong>d<br />

derweil geschmückte Hütten<br />

und Zelte aufgebaut.<br />

Mehr Informationen f<strong>in</strong>den<br />

sich unter granitweihnacht.de,<br />

www.vilshofen.de oder unter<br />

www.passauer-land.de. rgz<br />

wird e<strong>in</strong> Zahnstocher von außen<br />

durch den Stiel gesteckt, so<br />

dass auf beiden Seiten etwa<br />

gleich lange Enden herausstehen,<br />

an die dann die Perlonfäden<br />

geknotet werden. Das<br />

Drahtgeflecht sollte geglättet<br />

und auf e<strong>in</strong>er großen Fläche<br />

ausgebreitet werden. Zur Stabilisierung<br />

empfiehlt es sich,<br />

Holzstäbe an den Außenseiten<br />

und mittig mit Kabelb<strong>in</strong>dern<br />

zu befestigen.<br />

Die Stiele werden dann mit dem<br />

Perlonfadens an das Drahtgeflecht<br />

geknotet. Sobald alle<br />

Stiele an dem Draht festgeknotet<br />

wurden, kann dieser mithilfe<br />

der Dekohaken an der<br />

Zimmerdecke befestigt werden.<br />

Um den Himmel lange genießen<br />

zu können, sollten die Stiele<br />

alle zwei Tage mit Wasser aufgefüllt<br />

werden.<br />

spp-o/Foto: Blumenbüro<br />

Chic für Uhren –<br />

Keramik<br />

Zu e<strong>in</strong>em gepflegten Auftritt<br />

für „Ihn“ gehört die passende<br />

Armbanduhr. Als echtes Trendmaterial<br />

erweist sich hochwertige<br />

Keramik <strong>in</strong> sportlichen<br />

Farbtönen. Mit e<strong>in</strong>em kräftigen<br />

Blau gefällt der neue Herrenchronograph<br />

aus der „Ceramic<br />

Collection“ von Fest<strong>in</strong>a – das<br />

passt ebenso zum Anzug fürs<br />

Büro wie auch zur Jeans <strong>in</strong> der<br />

Freizeit oder für die nächste<br />

Radtour. djd/ Fest<strong>in</strong>a Uhren

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!