Golfmagazin Kärnten
17.04.2023 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Golfmagazin Kärnten

Kärnten – Genuss und Abwechslung! Mit 12, vom Charakter her völlig unterschiedlichen Golfplätzen, präsentiert sich Kärnten als Paradies für Golfer aller Spielstärken. Was die Faszination ausmacht? Jeder Platz hat sein eigenes Flair und lockt mit speziellen Herausforde- rungen. Meist geprägt von herrlichen Ausblicken auf die Bergwelt und immer in der Nähe eines Badesees. Was für eine zusätzliche Attraktion bei einem Golfurlaub in Kärnten sorgt, ist die grenz- überschreitende Alpe-Adria-Golf Card und somit die Einbindung des Alpen Adria Raumes (Österreich, Italien, Slowenien). Der Abwechslung sind keine Grenzen gesetzt - Golfer können an nur einem einzigen Urlaubstag drei Länder, drei Kulturen und drei kulinarische Ausprägungen kennenlernen. Zehn der Kärntner Golfclubs und knapp 40 Hotels sind Partner der Alpe-Adria-Golf Card, zahlreiche weitere Golfanlagen in Italien und Slowenien runden das Golferlebnis bis zur Adria ab. Infos: www.golflust.at Der Golfpark Klopeiner See-Südkärnten ist nicht nur bekannt für seine lange Bespielbarkeit (mindestens März bis November) sondern auch für seine Gast- freundschaft gegenüber Vierbeinern. Für einen Betrag von 12 Euro dürfen Hunde ihre Besitzer auf deren Golfrunden begleiten. Ebenso hundefreund- lich ist der 9-Loch Romantikkurs der Golfanlage Klagenfurt Seltenheim, bei dem Hunde an der Leine erlaubt sind. Hunde willkommen heißt es auch auf den Anlagen in Moosburg und Velden/Köstenberg (es entstehen jeweils € 10 Gebühr) sowie in Bad Kleinkirchheim und Nassfeld Golf (auf beiden Anlagen kostenlos).

Kärnten –
Genuss und Abwechslung!
Mit 12, vom Charakter her völlig unterschiedlichen Golfplätzen, präsentiert sich Kärnten als Paradies für Golfer aller Spielstärken.
Was die Faszination ausmacht? Jeder Platz hat sein eigenes Flair und lockt mit speziellen Herausforde- rungen. Meist geprägt von herrlichen Ausblicken
auf die Bergwelt und immer in der Nähe eines Badesees. Was für eine zusätzliche Attraktion bei einem Golfurlaub in Kärnten sorgt, ist die grenz- überschreitende Alpe-Adria-Golf Card und somit
die Einbindung des Alpen Adria Raumes (Österreich, Italien, Slowenien). Der Abwechslung sind keine Grenzen gesetzt - Golfer können an nur einem einzigen Urlaubstag drei Länder, drei Kulturen und drei kulinarische Ausprägungen kennenlernen. Zehn der Kärntner Golfclubs und knapp 40 Hotels sind Partner der Alpe-Adria-Golf Card, zahlreiche weitere Golfanlagen in Italien und Slowenien runden das Golferlebnis bis zur Adria ab.
Infos: www.golflust.at

Der Golfpark Klopeiner See-Südkärnten ist nicht nur bekannt für seine lange Bespielbarkeit (mindestens März bis November) sondern auch für seine Gast- freundschaft gegenüber Vierbeinern. Für einen Betrag von 12 Euro dürfen Hunde ihre Besitzer auf deren Golfrunden begleiten. Ebenso hundefreund- lich ist der 9-Loch Romantikkurs der Golfanlage Klagenfurt Seltenheim, bei dem Hunde an der Leine erlaubt sind. Hunde willkommen heißt es auch auf den Anlagen in Moosburg und Velden/Köstenberg (es entstehen jeweils € 10 Gebühr) sowie in Bad Kleinkirchheim und Nassfeld Golf (auf beiden Anlagen kostenlos).

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
AgenturTMM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

mein<br />

Golfurlaub<br />

Auf der Südseite der Alpen

NORWEGEN<br />

SCHWEDEN<br />

S<br />

N O<br />

N O<br />

T<br />

T<br />

B R I T A N N I E N<br />

R D<br />

R D<br />

S E E<br />

S E E<br />

DÄNEMARK<br />

Kobenhavn Kobenhavn<br />

O S<br />

O S<br />

RU<br />

NIEDERLANDE<br />

Amsterdam Amsterdam<br />

Berlin Berlin<br />

P OP OL EL<br />

Warszaw<br />

N N I E N<br />

London London<br />

f von<br />

caya<br />

adrid<br />

BELGIEN BELGIENDEUT DEUTSCHLAND<br />

Paris<br />

Bruxelles Bruxelles<br />

Luxembourg Luxembourg<br />

FRANKREICH<br />

SCHWEIZ SCHWEIZ<br />

EI NE N<br />

LUXEMBURG<br />

Paris<br />

ANDORRA ANDORRA<br />

M I<br />

M<br />

T<br />

I T<br />

MONACO MONACO<br />

München München<br />

I T A L<br />

I T A L<br />

Praha Praha<br />

TSCHECH. TSCHECH. REP. REP.<br />

Rom<br />

Bratislava Bratislava<br />

Wien Wien<br />

Buda<br />

ÖSTERREICH<br />

UNGARN<br />

Rom<br />

Klagenfurt Klagenfurt<br />

KROATIEN<br />

KROATIEN<br />

Udine Udine Ljubljana Ljubljana<br />

Sarajevo Sarajev<br />

MONT M<br />

Adria Adria<br />

I E N<br />

I E N<br />

SLOWAK<br />

SLO<br />

LIECHTEN- LIECHTEN-<br />

STEIN STEIN<br />

Bern Bern<br />

S<br />

BOSNIEN-<br />

HERZEG. HERZEG<br />

Be<br />

Podgo<br />

TiraneTi<br />

ALBANIE<br />

T<br />

T<br />

E<br />

E<br />

L<br />

L M<br />

M<br />

E E E E<br />

R<br />

R

.<br />

.<br />

S<br />

NE<br />

arszawa<br />

Budapest<br />

Inhalt<br />

Riga Riga<br />

LITAUEN<br />

Vilnius Vilnius<br />

Minsk Minsk<br />

Kiew<br />

Golfpark RUMÄNIEN<br />

Klopeinersee-Südkärnten .......... Seite 48<br />

Urlauben rund um den Klopeiner See ....... Seite 50<br />

ERBIEN SERBIEN<br />

N- Golfanlage Nassfeld Bucuresti Golf Bucuresti ................... Seite 52<br />

ograd<br />

.<br />

Beograd<br />

Urlauben rund um das Nassfeld ............ Seite 54<br />

o<br />

SCHWARZES<br />

Kärnten Kompass. ......................... Seite 58<br />

ONTENEGRO<br />

BULGARIEN<br />

MEER MEER<br />

Skopje Sofija Sofija<br />

Podgorica<br />

Skopje<br />

rane<br />

LETTLAND<br />

LITAUEN<br />

SS. RUSS.<br />

ARN<br />

N<br />

REP. .<br />

REP.<br />

WAK.<br />

Die Urlaubsregion Wörthersee ........... Seite 8<br />

Kärntner Golf Club Dellach. ................. Seite 10<br />

GCV Velden Wörthersee. ................... Seite 12<br />

Golfanlagen Moosburg-Pörtschach .......... Seite 14<br />

WEISS- WEISS-<br />

RUSSLAND<br />

Golfclub Klagenfurt-Seltenheim ............. Seite 16<br />

APOS Golf Academy Velden ................. Seite 18<br />

Urlauben rund um den Wörthersee. ......... Seite 20<br />

Die Urlaubsregion Villach ............... Seite 24<br />

Golfanlage Finkenstein . .................... Seite 26<br />

Urlauben rund um Villach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28<br />

Die Urlaubsregion Millstätter See ........ Seite 32<br />

MAZEDONIEN<br />

ANIEN N<br />

Kiew<br />

UKRAINE UKRAINE<br />

U S S<br />

Golfanlage Millstätter See .................. Seite 34<br />

Urlauben rund um den Millstätter See ....... Seite 36<br />

Die Urlaubsregion Bad Kleinkirchheim .... Seite 38<br />

Golf Arena Bad Kleinkirchheim .............. Seite 40<br />

Urlauben rund um Bad Kleinkirchheim ....... Seite 42<br />

Jacques Lemans Golfclub<br />

St. Veit-Längsee ........................... Seite 44<br />

U S S<br />

F Ö D E R AT I O N<br />

Chisinau Chisinau<br />

Odessa Odessa<br />

Die Urlaubsregion Klopeiner See<br />

Südkärnten ............................ Seite 46<br />

F Ö D E R AT I O N<br />

Istanbul Istanbul<br />

Ankara Ankara<br />

mo<br />

C<br />

Dnipr<br />

mo<br />

C<br />

Dnipr<br />

GRIECHENLAND<br />

Ä g<br />

Athinai Athinai<br />

Ä g<br />

TÜRKEI TÜRKEI

Kärnten –<br />

Genuss und Abwechslung!<br />

Mit 12, vom Charakter her völlig unterschiedlichen Golfplätzen,<br />

präsentiert sich Kärnten als Paradies für Golfer aller Spielstärken.<br />

Was die Faszination ausmacht? Jeder Platz hat sein<br />

eigenes Flair und lockt mit speziellen Herausforderungen.<br />

Meist geprägt von herrlichen Ausblicken<br />

auf die Bergwelt und immer in der Nähe eines<br />

Badesees. Was für eine zusätzliche Attraktion bei<br />

einem Golfurlaub in Kärnten sorgt, ist die grenzüberschreitende<br />

Alpe-Adria-Golf Card und somit<br />

die Einbindung des Alpen Adria Raumes (Österreich,<br />

Italien, Slowenien). Der Abwechslung sind keine<br />

Grenzen gesetzt - Golfer können an nur einem<br />

einzigen Urlaubstag drei Länder, drei Kulturen und<br />

drei kulinarische Ausprägungen kennenlernen.<br />

Zehn der Kärntner Golfclubs und knapp 40 Hotels<br />

sind Partner der Alpe-Adria-Golf Card, zahlreiche<br />

weitere Golfanlagen in Italien und Slowenien runden<br />

das Golferlebnis bis zur Adria ab.<br />

Infos: www.golflust.at<br />

NONSTOP nach Kärnten!<br />

Direktflüge mit Eurowings mehrmals wöchentlich<br />

von Köln nach Klagenfurt am Wörthersee*.<br />

www.eurowings.com<br />

*Änderungen vorbehalten<br />

SPEZIELLE MIETWAGENANGEBOTE und kärntenweite<br />

Shuttle-Verbindungen gewährleisten Ihre<br />

Mobilität im Urlaub. flug.kaernten.at<br />

Golf mit Hund<br />

Der Golfpark Klopeiner See-Südkärnten ist nicht nur<br />

bekannt für seine lange Bespielbarkeit (mindestens<br />

März bis November) sondern auch für seine Gastfreundschaft<br />

gegenüber Vierbeinern. Für einen<br />

Betrag von 12 Euro dürfen Hunde ihre Besitzer auf<br />

deren Golfrunden begleiten. Ebenso hundefreundlich<br />

ist der 9-Loch Romantikkurs der Golfanlage<br />

Klagenfurt Seltenheim, bei dem Hunde an der Leine<br />

erlaubt sind. Hunde willkommen heißt es auch auf<br />

den Anlagen in Moosburg und Velden/Köstenberg<br />

(es entstehen jeweils € 10 Gebühr) sowie in Bad<br />

Kleinkirchheim und Nassfeld Golf (auf beiden<br />

Anlagen kostenlos).<br />

4

Golflust das ganze Jahr<br />

Golf von der sonnigen Südseite der Alpen bis an die Adria.<br />

Mit der Alpe-Adria-Golf Card beginnt die Golfsaison früher<br />

und hat viel zu bieten.<br />

FRÜHJAHRS-<br />

AKTION<br />

2 FÜR 1<br />

In der Vorsaison ist Ihre Alpe-Adria-Golf Card von<br />

Saisonstart bis 30. April das Doppelte wert – Ihre<br />

Begleitperson spielt nämlich auf teilnehmenden<br />

Anlagen* kostenlos.<br />

HERBST-<br />

AKTION<br />

2 FÜR 1<br />

Im Herbst ist ab 9. Oktober Ihre Alpe-Adria-Golf<br />

Card das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt<br />

nämlich auf teilnehmenden Anlagen* kostenlos.<br />

* gilt auf den Kärntner Anlagen nur in Verbindung mit Übernachtung<br />

in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card, siehe<br />

www.kaernten.at/golf/hotels/unterkuenfte. Ausgenommen von<br />

den Aktionen ist Bled.<br />

* gilt auf den Kärntner Anlagen nur in Verbindung mit Übernachtung<br />

in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card, siehe<br />

www.kaernten.at/golf/hotels/unterkuenfte. Ausgenommen von<br />

den Aktionen ist Bled.<br />

5

Was ein Golfer in Kärnten<br />

gemacht haben sollte<br />

1.<br />

Die einzigartige Möglichkeit<br />

nutzen, um in nur<br />

einem Golfurlaub in drei<br />

verschiedenen Ländern Golf zum<br />

einheitlichen Preis zu spielen.<br />

Die Fahrzeit zwischen den<br />

einzelnen Anlagen beträgt<br />

übrigens nur 45 Minuten. Wie<br />

das möglich ist? Mit der Alpe-<br />

Adria-Golf Card, die auf rund<br />

20 Golfanlagen in Kärnten,<br />

Slowenien und Italien gültig ist.<br />

2.<br />

Auf dem ältesten Golfplatz<br />

in Kärnten spielen.<br />

In Dellach wurde 2022 das<br />

95-Jahr-Jubiläum gefeiert.<br />

3.<br />

Eine Etappe am Alpe<br />

Adria-Trail wandern,<br />

der in 750 Kilometern vom<br />

Großglockner bis an die Obere<br />

Adria führt. Der Weitwanderweg<br />

verbindet die drei Regionen<br />

Kärnten, Slowenien und Friaul<br />

Julisch Venetien und verläuft<br />

vorwiegend im nicht alpinen<br />

Bereich. Jede der 43 Etappen ist<br />

rund 20 Kilometer lang und<br />

benötigt eine Gehzeit von rund<br />

sechs Stunden.<br />

4.<br />

Nach dem Golfen an<br />

einem der warmen<br />

Badeseen entspannen und<br />

die Seele baumeln lassen.<br />

5.<br />

Golfen und Skifahren<br />

schließen sich keineswegs<br />

aus. In Kärnten ist fast das ganze<br />

Jahr über beides möglich.<br />

6.<br />

Abseits des Golfplatzes<br />

sollte man den<br />

Pyramidenkogel, den weltweit<br />

höchsten Holzaussichtsturm<br />

6

mit traumhaftem Blick auf den<br />

Wörthersee besuchen. Für<br />

Romantiker und zum Genießen<br />

der Zweisamkeit warten in<br />

Kärnten Magische Momente in<br />

der Natur und viele lokale<br />

Wellnessangebote.<br />

Franz Klammer spielen. Der<br />

Golfplatz Bad Kleinkirchheim liegt<br />

am Fuße der Abfahrt K-70, wo<br />

Franz Klammer einst sein erstes<br />

Europacup-Rennen gewann.<br />

7.<br />

Sich durch die zwei<br />

Kärntner Slow Food Travel<br />

Regionen und die elf Slow Food<br />

Villages kosten. Außerdem kann<br />

Slow Food bei organisierten<br />

Programmen, geführten<br />

Dorfspaziergängen oder auf<br />

eigene Faust bei individuellen<br />

Entdeckungsreisen erlebt<br />

werden.<br />

8.<br />

Was keinesfalls versäumt<br />

werden sollte: Ein romantisches<br />

Abendessen auf einer<br />

der vielen Seeterrassen, wo<br />

Köche ihre Gäste mit köstlicher<br />

Alpen-Adria-Kulinarik verwöhnen.<br />

9.<br />

Eine Runde im Heimat-<br />

Golfclub von Skikaiser<br />

10.<br />

Eine Erkundungstour mit<br />

dem E-Bike unternehmen.<br />

Kein Rad im Reisegepäck? Kein<br />

Problem. Kärnten verfügt über<br />

ein regionsübergreifendes<br />

Radverleihsystem mit 60<br />

Stationen. Motto: Überall<br />

ausleihen, überall zurückgeben!<br />

Sämtliche Radarten (MTB,<br />

Citybike, Kinderrad, e-Bikes etc.)<br />

sind auch online buchbar.<br />

7

8<br />

Mehr Golf und Lifestyle<br />

geht nicht!

Wörthersee<br />

Rosental<br />

Die Dichte an qualitativen Golfplätzen, rund um<br />

Österreichs bekanntesten und beliebtesten Badesee<br />

kann sich sehen lassen:<br />

4 Golfanlagen sind nur in wenigen Autominuten gut erreichbar<br />

und stehen für eine Vielfalt, die sich nicht nur auf die<br />

Anzahl der Plätze bezieht. Perfekt gepflegte Anlagen,<br />

saftig grün eingebettet in die Schönheit der Region<br />

Wörthersee-Rosental, Golf-Restaurants mit facettenreicher,<br />

feiner Alpen-Adria Küche, garniert mit echtem Weitblick.<br />

Hier kann man dann auch schon mal mit dem Motorboot<br />

zum Abschlag chaufiert werden.<br />

Südliches Golfvergnügen, verknüpft mit<br />

echtem Lebensgefühl!<br />

Golflust von der Südseite der Alpen bis an die Adria.<br />

Von den Hochplateaus mit Wörtherseeblick bis hin zu<br />

den Golfanlagen mit Meerblick in Grado und Jesolo.<br />

Der Wörthersee als perfekter Ausgangspunkt zu Golfrunden<br />

auf traumhaften Anlagen, mit Schwierigkeitsgraden vom<br />

Anfänger bis zum Profi – wann und wie oft Sie einen Platz<br />

besuchen, bleibt Ihnen überlassen.<br />

Greenfees und Abschlagszeiten werden nach Wunsch<br />

von Ihrem Golfhotel gebucht und einem guten Spiel steht<br />

nichts im Wege.<br />

Abseits der Fairways verführt die besondere Atmosphäre<br />

des Wörthersees – in den exklusiven Gourmet-Restaurants<br />

oder auf den traumhaften Seeterrassen rund um den See,<br />

bei hippen Events oder im Casino.<br />

Region Wörthersee-Rosental Tourismus GmbH<br />

Villacher Straße 19<br />

9220 Velden am Wörthersee<br />

T: +43 4274 38288-0<br />

E: info@woerthersee.com<br />

www.woerthersee.com/golf<br />

9

Kärntner Golf Club Dellach<br />

Stil und Tradition Seit 1927<br />

PAR 71<br />

MANAGEMENT/SEKRETARIAT:<br />

Christina Gaggl, Irina Wiegele<br />

PRO: Rowan Hunkin<br />

GOLFSHOP: Fam. Stepek<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Kärntner Golf Club Dellach<br />

Golfstraße 3, 9082 Maria Wörth<br />

T: +43 4273 2515<br />

E: office@kgcdellach.at<br />

Facebook: kaerntnergolfclub<br />

www.kgcdellach.at<br />

10<br />

Golfatmosphäre der besonderen Art<br />

Der Kärntner Golf Club Dellach ist einer der ältesten und<br />

traditionsreichsten Clubs Europas. Am Südufer des<br />

Wörthersees gelegen, ist der Platz in eine der landschaftlich<br />

imposantesten Gegenden des Alpen-Adria-Raumes<br />

gebettet und bietet einsame und ruhige Spielbahnen.<br />

Stil und Tradition seit 1927<br />

Der Kurs des Kärntner Golf Clubs wurde in den 20er<br />

Jahren des vorigen Jahrhunderts vom französischen Golfplatz-Architekten<br />

C. Noskowski als 9-Loch-Anlage konzipiert,<br />

ab 1964 wurde der Platz zu einer 18-Loch-Anlage<br />

ausgebaut. Derzeit genießen rund 670 Mitglieder die<br />

Annehmlichkeiten der modernen Golfanlage. Die Kombination<br />

von landschaftlicher Schönheit und attraktivem<br />

Urlaubsangebot lockt jährlich zahlreiche Golfspieler und<br />

viel Prominenz zum gepflegten Abschlagen. Rund um<br />

den Kärntner Golf Club ist eine Vielzahl an ausgezeichneten<br />

Hotels und erstklassigen Restaurants zu finden.<br />

Den See immer im Blick<br />

Besonderes Highlight neben dem stilvollen Ambiente<br />

ist die unmittelbare Nähe des Wörthersees. Dellach ist<br />

Kärntens einziger Golfplatz, den man sogar mit dem<br />

Boot mühelos erreichen kann. Man nehme beispielsweise<br />

von Pörtschach aus den ersten Dampfer und<br />

lasse sich quer über den Wörthersee schippern, bis<br />

man direkt zur Anlegestelle Dellach gelangt. Hier wird<br />

man von den Caddymaster des Golfclubs an der Anlegestelle<br />

abgeholt und über die Süduferstraße direkt<br />

zum Golfclub gebracht. Der Platz zeichnet sich durch<br />

seine leicht gewellte Struktur mit mäßigen Steigungen<br />

aus. Die 18-Loch-Anlage gehört zu den spielerisch anspruchsvollsten<br />

Golfplätzen Österreichs und ist Austragungsort<br />

von international und nationalen Golfmeisterschaften.<br />

Am Ende der Runde erwarten Sie im<br />

exquisiten Restaurant einheimische Spezialitäten.

„<br />

Auch wenn der Score einmal nicht passt,<br />

wird man trotzdem belohnt: einfach einzigartig<br />

mit Blick auf den türkis schimmernden<br />

Wörthersee!<br />

Das Signature Hole in Dellach ist<br />

das 13er Loch.“<br />

Nicolas Schader,<br />

ehem. Nationalkaderspieler

GCV Velden Wörthersee<br />

Ein Platz an der Sonne<br />

PAR 72<br />

BETREIBER: GCV Betriebsgesellschaft m.b.H.<br />

GOLFRESTAURANT mit Sonnenterrasse<br />

Startzeitenreservierung erforderlich.<br />

GCV Velden Wörthersee<br />

Golfweg 41, 9231 Köstenberg<br />

T: +43 4274 7045<br />

E: office@golfvelden.at<br />

www.golfvelden.at<br />

U<br />

12<br />

Im Herzen von Kärnten – eingebettet in eine der<br />

schönsten Landschaften Österreichs – liegt der<br />

Golfplatz Velden Wörthersee. Nur 15 Fahrminuten<br />

vom Ortszentrum bietet der Golfplatz Velden Wörthersee<br />

eine Oase der Erholung und Entspannung mitten<br />

im Kärntner Seengebiet. Golfer-Freunde finden hier<br />

neben einem herrlichen Ausblick auf die Karawanken<br />

auch eine naturnahe und einladende Atmosphäre vor.<br />

Der auf höchstem Niveau gepflegte Golfplatz mit<br />

seinen großen und schnellen Grüns bietet für alle<br />

Spielstärken ein unvergessliches Golferlebnis.<br />

Beeindruckend ist das schon mehrfach prämierte<br />

1. Loch des GC Velden Wörthersee. Der Höhenunterschied<br />

vom Abschlag bis zum Grün von rund<br />

70 Metern raubt einem beim Teeshot fast den<br />

Atem – ein langer Drive macht hier doppelt Spaß.<br />

Qualität steht für den GC Velden Wörthersee an erster<br />

Stelle. Deshalb wird der Course laufend, aber behutsam,<br />

weiterentwickelt, um den Trends im Golfsport<br />

Folge zu leisten. Mitgliedern und Gästen stehen 33<br />

Elektro-Cars sowie mehrere E-Trolleys zur Verfügung,<br />

wodurch dem individuellen Spielgenuss trotz des<br />

anspruchsvollen Geländes keine Grenzen gesetzt sind.<br />

Die vor Ort angesiedelte Velden Golf Academy mit<br />

Head-Pro Martin Dewhurst ist sowohl der optimale<br />

Platz für Beginner, die Golf von Anfang an richtig<br />

lernen wollen, als auch für ambitionierte Golfer, um<br />

weiter an der Verbesserung ihres Spiels zu arbeiten.<br />

Die erstklassigen Übungsanlagen bestehen aus einer<br />

350 Meter langen Driving Range, einem weiträumigen<br />

Pitching und Chipping Bereich mit ausladendem<br />

12

Bunker sowie einem ausgedehnten, anspruchsvoll<br />

ondulierten Putting Green.<br />

Das gesamte Team – vom Sekretariat bis zu den<br />

Greenkeepern und Caddy-Mastern – ist mit höchstem<br />

Einsatz bestrebt, einen Golftag in Velden/Köstenberg<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.<br />

Leidenschaft, Spaß und Freude am Golfsport sind<br />

hier die treibenden Kräfte.<br />

Dies gilt natürlich auch für das Golfrestaurant, das<br />

durch seine ausgezeichnete Küche, die guten Weine<br />

und den netten Service zum Bleiben und Genießen<br />

einlädt. Nach einem traumhaften Sonnenuntergang<br />

auf der Terrasse, mit Blick in die Kärntner Berge, kann<br />

man sich nach Herzenslust ins Veldener Nachtleben<br />

stürzen.

Golfanlagen<br />

Moosburg-Pörtschach<br />

18 + 9 LOCH ANLAGE<br />

PAR 72 + PAR 35<br />

GESCHÄFTSFÜHRER:<br />

Ernst Tscherteu<br />

GOLFRESTAURANT mit Sonnenterrasse<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Golfanlagen Moosburg-Pörtschach<br />

Golfstraße 2<br />

9062 Moosburg<br />

T 18Lo: +43 4272 83486-13<br />

T 9Lo/Akademie: +43 4272 83486-16<br />

www.golfmoosburg.at<br />

U<br />

12<br />

Golf und etwas mehr<br />

Weil Design und Planung im Einklang mit der Natur<br />

eine vorrangige Rolle spielten, wurde die Golfanlage<br />

Moosburg-Pörtschach 1992 als erste in Europa von<br />

der „European Society of Golf Course Architects“ mit<br />

dem höchsten Preis, dem „Premier European Golf<br />

Course“, ausgezeichnet und erhielt 2006 die Golfanlagen-Klassifizierung<br />

„first class – superior“.<br />

Der behutsam in das Naturjuwel „Schwarzes Moos“<br />

eingebettete 18 Loch Platz ist für den Profi eine<br />

Herausforderung, bietet zugleich dem „Vergnügungsspieler“<br />

durchaus eine Chance. Auf der Runde<br />

vermittelt er den Golfspielern das wohltuende Erlebnis<br />

einer Parklandschaft.<br />

Die letzte Herausforderung, das neue 18. Loch endet<br />

unweit der Sonnenterasse beim Clubhaus. Hier<br />

werden die Spieler mit traditionellen Köstlichkeiten auf<br />

hohem Niveau verwöhnt. Da darf der europaweit<br />

bekannte, selbst hergestellte und köstliche Haselnussbrand,<br />

nicht fehlen!<br />

Ob nun Golfprofi oder Einsteiger, zum Perfektionieren<br />

oder zum Schnuppern, stehen in der Golfakademie<br />

international geprüfte Trainer mit Rat und Tat zur<br />

Verfügung. Gelernt wird nach neuesten und modernsten<br />

Methoden und Erkenntnissen, die mehr als Erfolg<br />

versprechen! Auf der angeschlossenen 9-Loch Anlage<br />

(PAR 35) kann das Erlernte, dann auch sofort in die<br />

Praxis umgesetzt werden.<br />

Beobachtet werden die Golfbemühungen durch<br />

diverses Federvieh, wie Schwäne, Gänse und Kaninchen,<br />

die sich im Laufe der Jahre am Golfplatz angesiedelt<br />

haben, so Geschäftsführer Ernst Tscherteu!<br />

14

„<br />

Weil die Spielbahnen der Golfanlage Moosburg-Pörtschach<br />

vor 31 Jahren ohne größtmöglichen<br />

Erdbewegungsaufwand in das<br />

„Naturgebiet Schwarzes Moos“ eingearbeitet<br />

wurden, konnte sich das Ökosystem im und<br />

um den Golfplatz prachtvoll entwickeln und<br />

erfreut die Spielerinnen und Spieler zu jeder<br />

Jahreszeit mit „persönlicher Note“!<br />

Unser Signature Hole ist 15/PAR3.<br />

Sehr anspruchsvolle Spielbahn, mit erhöhtem<br />

Abschlag und vorgelagertem Teich<br />

(187 m Herren; 164 m Damen).“<br />

Ernst Tscherteu , Geschäftsführer

Golfclub<br />

Klagenfurt-Seltenheim<br />

18 LOCH PAR 72 + 9 LOCH PAR 36<br />

CLUBMANAGER: Daniel Moretti<br />

PROS: Gianpaolo Fanti, Stefan Meyer,<br />

Bernd Hassler<br />

GOLFRESTAURANT:<br />

Marion Bauer und Otmar Feistritzer<br />

T: +43 463 49471<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

GC Klagenfurt-Seltenheim<br />

Seltenheimer Straße 137<br />

9061 Klagenfurt-Wölfnitz<br />

T: +43 463 40223<br />

E: office@gcseltenheim.at<br />

www.golf-seltenheim.at<br />

Golfclub<br />

KlagenfurtSeltenheim<br />

U<br />

12<br />

Golfgenuss Pur!<br />

Kaum hat man die Klagenfurter Stadtgrenze passiert,<br />

kann man schon die Schläger auf der Golfanlage<br />

Klagenfurt-Seltenheim auspacken und im Herzen<br />

Kärntens auf der 27-Loch-Anlage sein Handicap<br />

verbessern.<br />

Der abwechslungsreiche 18-Loch Championship<br />

Course zeigt die unverwechselbare Handschrift des<br />

renomierten Designers Perry O. Dye und vereinigt<br />

typische Eigenschaften eines schottischen Linkskurses<br />

mit breiten Fairways und sportlichen Grüns.<br />

Der Championship Course misst von den Herrenabschlägen<br />

5.888 m und von den Damenabschlägen<br />

4.957 m, kann aber von den Championship Tees<br />

auf bis zu 6.319 m verlängert werden.<br />

Eine zusätzliche Golfoase ist der 9-Loch Romantic<br />

Course. Der unverwechselbare Platz besticht durch<br />

ein Bergauf und Bergab und fordert von allen Golfern<br />

präzise Drives.<br />

Nach der Runde lässt man sich am besten auf der<br />

großzügigen Terrasse kulinarische Köstlichkeiten<br />

kredenzen und genießt dabei den imposanten<br />

Ausblick auf Loch 9 und 18 bis hin zu den<br />

Karawanken!<br />

16<br />

*2für1: nur in Verbindung mit einer Übernachtung in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card

„<br />

Besonders die Löcher 9 und 18 sind in<br />

Seltenheim etwas ganz Besonderes.<br />

Hier kann man alle Schläge von der<br />

herrlichen Clubterrasse aus beobachten.<br />

Das Signature Hole ist das Loch 8.<br />

Ein kurzes Par 3 mit einem Inselgrün<br />

erfordert Präzision vom Abschlag.“<br />

Daniel Moretti, Clubmanager<br />

© Raphael Faschang, Brandy Brandstätter, GEPA Pictures

Golf Übungsanlage<br />

& Fachgeschäft<br />

Velden am Wörthersee<br />

APOS GOLFACADEMY VELDEN AM WÖRTHERSEE<br />

VEREIN GOLF 4 YOU<br />

Klagenfurterstraße 33<br />

9220 Velden am Wörthersee<br />

T: +43 676 5136686<br />

golf-4-you.com<br />

18<br />

Golf Übungsanlage & Fachgeschäft<br />

Velden am Wörthersee<br />

Verein Golf 4 You – Die Flexibelste und Preiswerteste<br />

Art Golf zu spielen! Apos Golf – DIE Übungsanlage in<br />

Kärnten, zentral gelegen, kein Rangefee, keine Mitgliedschaft,<br />

großer Parkplatz, Schatten oder Sonne, Matte<br />

oder Rasen, Überdachung.<br />

• Golf Fachgeschäft seit über 30 Jahren am Ball<br />

• Besser Golfen mit PGA Qualified Professionals –<br />

Training auf der Anlage oder Begleitung auf den<br />

Golfplatz Ihrer Wahl<br />

• Zertifizierte Schule zur Abnahme der ÖGV<br />

oder DGV Platzreife<br />

• Spielen Sie Vorgabewirksam 9 oder 18 Loch mit dem Pro<br />

• Sunandsee Appartements – DAS Haus vom Golfer<br />

für Golfer! www.sunandsee.at<br />

Lösen Sie Ihr Alpe Adria Golf Greenfee bei uns für<br />

folgende Leistung ein:<br />

A Exklusiver Golf Unterricht mit PGA Golf Professional<br />

B Personal Club Fitting mit Flight Scope (Dauer jeweils<br />

1 Stunde)<br />

„<br />

Unsere Golfanlage so einzigartig, weil wir<br />

kein Rangefee, keine Mitgliedschaft,<br />

keine Hürde haben.“<br />

Armin Posratschnig, Geschäftsführer APOS

* / **<br />

U<br />

12<br />

Kinder unter 12 Jahren inklusive<br />

Golf von der Südseite der Alpen bis an die Adria und das das ganze Jahr! Mit der Alpe-Adria-Golf Card brauchen<br />

Sie sich um nichts mehr zu kümmern, außer um Ihr Handicap. Genießen Sie unbeschwert viele sonnige Stunden<br />

auf den Fairways und Greens der rund 20 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Italien.<br />

Landschaftlich vielfältige und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgestattete Golfplätze, faszinierende<br />

Natur in 3 Ländern und die facettenreiche köstliche Alpe-Adria-Küche. Im Frühjahr und Herbst ist Ihre Alpe-<br />

Adria-Golf Card das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt nämlich auf teilnehmenden Anlagen kostenlos.<br />

Ihr Card-Bonus: In der Vor*- und Nachsaison** ist die Alpe-Adria-Golf Card<br />

sogar das Doppelte wert – Ihre Begleitperson spielt kostenlos.<br />

Die Preise für die Alpe-Adria-Golf Card:<br />

• 3 Greenfees: € 225,–<br />

• 4 Greenfees: € 290,–<br />

• 5 Greenfees: € 350,–<br />

* von Saisoneröffnung je nach Anlage bis einschließlich 30. April 2023 – * gilt auf den Kärntner Anlagen nur in Verbindung mit<br />

Übernachtung in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card, siehe www.kaernten.at/golf/hotels/unterkuenfte. Ausgenommen<br />

von den Aktionen ist Bled. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />

** ab 9. Oktober 2023 bis Saisonende – gilt auf den Kärntner Anlagen nur in Verbindung mit Übernachtung in einem Partnerbetrieb<br />

der Alpe-Adria-Golf Card, siehe www.kaernten.at/golf/hotels/unterkuenfte. Ausgenommen von den Aktionen ist Bled.<br />

Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten.<br />

www.golflust.at

URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE<br />

GOLF- UND SEEHOTEL<br />

ENGSTLER****<br />

HOTEL POST –<br />

WRANN****<br />

Mitten in Velden liegt das charmante, familiengeführte<br />

****Haus, mit direktem Zugang zum Wörthersee und<br />

gleich neben dem Spielcasino. Von dort sind die perfekt<br />

gepflegten Golfanlagen im Alpe-Adria Raum schnell<br />

erreichbar. Privatstrand mit Panoramasauna, großer<br />

Wellnessbereich, Schlemmerfrühstück und abendliches<br />

Vier-Gänge-Genießermenü.<br />

Attraktive Golfangebote und exclusiv Golf-Pro kostenlos.<br />

GOLF- UND SEEHOTEL ENGSTLER****<br />

Am Corso 21, 9220 Velden am Wörthersee<br />

T: +43 4274 2644-0, F: +43 4274 2644-44<br />

E: info@engstler.com, www.engstler.com<br />

Eleganz und Tradition - Familie Wrann empfängt Sie in bester<br />

Lage: Das Hotel Post liegt im Ortszentrum von Velden – in<br />

unmittelbarer Nähe des berühmten Casinos.<br />

Urlaubserlebnis mit Wohlfühlcharakter: Sie erwarten freundliche<br />

Mitarbeiter, modern ausgestatte Zimmer, herzliches<br />

Ambiente und viele Annehmlichkeiten wie: hauseigenes<br />

Strandbad, gratis Parkplatz direkt beim Hotel, Ermäßigungen<br />

auf Golf Greenfees, Wellness auf über 200 m 2 mit Fitnessund<br />

Massageräumen, gratis W-Lan, Elektro Tankstellen uvm.<br />

Ganzjährig geöffnet!<br />

HOTEL POST – WRANN****<br />

Europaplatz 4-6, 9220 Velden, T: +43 4274 2141<br />

E: hotel.post@wrann.at, www.hotel-post.ws<br />

SEEHOTEL<br />

HUBERTUSHOF VELDEN****<br />

FALKENSTEINER<br />

SCHLOSSHOTEL VELDEN*****<br />

SLOW FOOD, GOURMET & GOLF. Entspannte Ruhe & rundherum<br />

das pulsierende Leben Veldens, direkt am See und<br />

zentral in der Golfregion – das ist der Hubertushof von<br />

Familie Kenney. Das Traditionshaus mit dem Gault Millau-<br />

Haubenrestaurant im Garten verbindet bewährte Qualität<br />

mit Mut zur Moderne. Kunst, Design und traumhafte Suiten<br />

mit See- & Bergblick, LAKE SPA mit Panoramasauna direkt<br />

am See und eigenem Privatstrand. Mit den Hubertushof<br />

Golf & Gourmet-Specials können Sie als Golfer am<br />

legendären Wörthersee wunderbare Tage verbringen.<br />

SEEHOTEL HUBERTUSHOF****<br />

Europaplatz 1, 9220 Velden, T: +43 4274 2676, F: DW 60<br />

E: office@seehotelhubertushof.com, www.seehotelhubertushof.com<br />

SLOW.LIVING.HIDEAWAY<br />

Direkt am Logenplatz des Wörthersees befindet sich die<br />

Legende der österreichischen Luxushotellerie. Ein reizvoller<br />

Spannungsbogen von moderner Innenarchitektur und<br />

historischer Grandezza, die kulinarische Geschmacksvielfalt<br />

Kärntens und der Acquapura SPA & Slow.Living mit Beachclub<br />

zeichnet es aus – mit allen Sinnen bewusst genießen<br />

in einem exklusiven Hideaway.<br />

FALKENSTEINER SCHLOSSHOTEL VELDEN*****<br />

Schlosspark 1, 9220 Velden am Wörthersee<br />

T: +43 4274 52000-0, F: +43 4274 52000-5037<br />

E: schlossvelden@reservations.falkensteiner.com<br />

www.falkensteiner.com/velden<br />

© Oliver Weberberger<br />

20

URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE<br />

PARKHOTEL<br />

PÖRTSCHACH**** S<br />

HOTEL SCHLOSS SEEFELS*****<br />

DIE BESTE LAGE FÜR EAGLE & BIRDIE.<br />

Das Parkhotel Pörtschach ist der ideale Ausgangspunkt für<br />

begeisterte Golfer. Wir sind das Design-Hotel der 60er Jahre,<br />

dem es gelingt Tradition, Erholung und neue Trends in<br />

Einklang zu bringen. Durch die einzigartige Architektur und<br />

die Halbinsellage haben alle 195 Zimmer & Suiten Balkon und<br />

Seeblick. Neben einem wunderschönen mediterranen Klima<br />

erwarten Sie attraktive Golfanlagen in der Alpe Adria Region<br />

mit vielen unterschiedlichen Topographien und sorgen für<br />

ein abwechslungsreiches Golfvergnügen.<br />

Wir haben durchgehend von März bis Jänner geöffnet.<br />

PARKHOTEL PÖRTSCHACH**** S<br />

Hans Pruscha Weg 5, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2621-0<br />

E: office@parkhotel-poertschach.at, www.parkhotel-poertschach.at<br />

Das 5-Sterne-Hotel befindet sich an der wohl schönsten Lage<br />

am Wörthersee im 30.000 m² großen privaten Schlossgarten.<br />

Prachtvoll ist die luxuriöse Ausstattung. Einzigartig das Spa<br />

mit dem beheizten Seebad (ca. 28 °C Wassertemperatur).<br />

Ausgezeichnet die modern interpretierte Alpen-Adria-Küche.<br />

Anliegend die Seefels-Marina – binnen Minuten erreichen<br />

Sie mit dem hoteleigenen Motorboot den Golfplatz Dellach.<br />

Auf diesem anspruchsvollen Platz wie auch auf allen<br />

weiteren Kärntner Golfplätzen spielen Sie mit ermäßigtem<br />

Greefee und Preferred Tee-Time.<br />

HOTEL SCHLOSS SEEFELS*****<br />

Töschling 1, 9212 Techelsberg bei Pörtschach am Wörthersee<br />

T: +43 4272 2377, E: office@seefels.at, www.seefels.at<br />

© Hotel Schloss Seefels / Daniel Waschnig Photography<br />

WERZERS<br />

HOTEL & RESORT 4 **** S<br />

SEEHOTEL EUROPA**** S<br />

Erste Reihe fußfrei am Wörthersee gelegen und eingebettet<br />

in die wunderschöne Bergwelt des südlichen<br />

Kärntens, liegt das 4*s Werzers Hotel Resort Pörtschach.<br />

Ein Ort, an welchem man morgens wie abends kulinarisch<br />

verführt, beim Wellness verwöhnt und von der Lage<br />

verzaubert wird.<br />

Ideal für Entdeckungsreisende und Erholungssuchende<br />

gleichermaßen, erleben Sie hier ganzjährig Seegenuss<br />

in all seinen Facetten.<br />

Einzigartig im großen Park direkt am Wörthersee gelegen,<br />

bietet dieses Haus der Extraklasse jeden erdenklichen<br />

Komfort. Das sonnendurchflutete Hallenbad, die Seesauna<br />

und die neue Rooftop-Bar ab Sommer 2023 – das sind<br />

Garanten für unvergleichbare Erholung nach dem Spiel.<br />

Hochgenuss garantieren das Restaurant „Die Brasserie“<br />

und das Seerestaurant Portofino.<br />

Golfhighlight 2023: Herbstgolftage mit Sky Golfcup<br />

von 20. bis 24. September.<br />

WERZERS HOTEL RESORT PÖRTSCHACH 4 **** S<br />

Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach am Wörthersee<br />

T: +43 4272 2231, E: resort@werzers.at<br />

www.resort.werzers.at<br />

SEEHOTEL EUROPA**** S<br />

Wrannpark 1 – 3, 9220 Velden am Wörthersee, T: +43 4274 2770<br />

F: +43 4274 2770-88, E: seehotel.europa@wrann.at, www.wrann.at<br />

21

URLAUBEN RUND UM DEN WÖRTHERSEE<br />

das BALANCE**** S<br />

GOLF & SPA HOTEL AM WÖRTHERSEE<br />

HOTEL LINDE****<br />

Golf-Genuss-Wellness Hideaway für alle Sinne mit Mehrblick am<br />

Wörthersee im Hotel Balance**** S in Pörtschach. Thronend<br />

über dem Wörthersee begeistern wir unsere Gäste mit viel<br />

Liebe zum Detail & Kärntner Gastfreundschaft. Beeindrucken<br />

werden Sie unsere exklusiven Golfangebote und unser gratis<br />

Shuttleservice zum GC Moosburg (5 min entfernt). Freuen<br />

können Sie sich auf 3.000 m 2 Elemente SPA mit 7 Saunen, 23 m<br />

langem Pool, Salzwasserpool, Schneegrotte, Outdoor Eventsauna,<br />

Massage- & Beautyangeboten. Kulinarisch verwöhnen<br />

wir Sie im stimmungsvollsten Ambiente mit preisgekrönter<br />

Küche sowie in der 4 E’s Bar, Golferlounge und im Bistro.<br />

das BALANCE**** S GOLF & SPA HOTEL AM WÖRTHERSEE<br />

Winklerner Straße 68, 9210 Pörtschach, T: +43 4272 2479<br />

E: office@balancehotel.at, www.balancehotel.at<br />

Unser exklusives Haus besticht durch seine unvergleichliche<br />

Lage in der ersten Reihe des Wörthersees. Genießen Sie<br />

erstklassige Kulinarik in unseren beiden hauseigenen<br />

Restaurants und entspannen Sie nach einem Golftag am<br />

großzügigen Privatstrand.<br />

Ein Paradies für Golfer – nicht weniger als elf Golfplätze<br />

sind von der Linde aus schnell zu erreichen. Wir bieten<br />

unseren Gästen individuelle Golfpauschalen und attraktive<br />

Ermäßigungen bei Greenfees. Vom Anfänger bis zum Profi,<br />

es ist für alle etwas dabei.<br />

HOTEL LINDE****<br />

Lindenplatz 3, 9082 Maria Wörth, T: +43 4273 2278<br />

E: info@h-linde.at, www.hotellinde.at<br />

HERMITAGE<br />

VITAL RESORT<br />

Im Hermitage Vital Resort, direkt am Kärntner Golfclub Dellach,<br />

verbringst du deinen traumhaften Golf-Urlaub am Wörthersee.<br />

Das Wechselspiel von herrlichen Ausblicken auf den Wörthersee,<br />

mit den ruhigen und anspruchsvollen Spielbahnen auf der<br />

18-Loch Anlage, wird dich immer wieder begeistern. Unser<br />

Hotel bietet liebevoll, minimalistisch gestaltete Zimmer zum<br />

Entspannen und unsere modernen Apartments schaffen<br />

großzügigen Raum für Privatsphäre und puren Luxus. Zudem<br />

bieten wir einen eigenen Badestrand, sowieso unser Restaurant<br />

& Beach Club vom Koch des Jahres Huber Wallner. Jetzt<br />

unsere exklusiven Golfangebote inklusive Greenfees sichern.<br />

HERMITAGE VITAL RESORT<br />

Golfstraße 14, 9082 Maria Wörth/Dellach, T: +43 4273 20144<br />

E: kontakt@hermitage.at, www.hermitage.at<br />

22

Köstliche<br />

Vielfalt<br />

in den Genuss-Meiereien<br />

und Frischemärkten der<br />

Kärntnermilch<br />

Käseplatten,<br />

Geschenkkörbe<br />

und vieles<br />

mehr!<br />

Genuss-Meierei Villach<br />

Industriestraße 3<br />

9500 Villach<br />

✆ +43 4242/31 22-00<br />

✉ villach@kaerntnermilch.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 7 – 18 Uhr<br />

Sa: 8 – 12 Uhr<br />

Genuss-Meierei Hermagor<br />

Gailtalstraße 4<br />

9620 Hermagor<br />

✆ +43 4282/28 52<br />

✉ hermagor@kaerntnermilch.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 7 – 18 Uhr<br />

Sa: 7 – 12 Uhr<br />

Genuss-Meierei Spittal<br />

Villacher Straße 92<br />

9800 Spittal/Drau<br />

✆ +43 4762/61 0 61-77<br />

✉ spittal@kaerntnermilch.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 7 – 18 Uhr • Sa: 7 – 12 Uhr<br />

Drive-in:<br />

!<br />

auch Sonn- und Feiertags<br />

6:30 bis 11 Uhr<br />

Frischemarkt Feldkirchen<br />

Ossiacher Bundesstr. 5<br />

9560 Feldkirchen<br />

✆ +43 4276/21 41<br />

✉ feldkirchen@kaerntnermilch.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr: 7 – 18 Uhr<br />

Sa: 7 – 12 Uhr<br />

www.kaerntnermilch.at • facebook.com/kaerntnermilch.at

Lebenslust zwischen<br />

Bergen und Seen<br />

in der Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />

24

Würzig-klare Alpenluft, Badeseen mit Trinkwasserqualität,<br />

dazwischen weitläufige Wanderwege und der Golfclub Schloss<br />

Finkenstein. Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See ist<br />

ein Naturparadies für Aktiv- und Genussurlauber.<br />

Oben auf der Alm genießt man den Ausblick über die Alpen-<br />

Adria-Bergwelt, unten glitzert das Wasser der kristallklaren<br />

Seen in der Sonne. Natur und Sport, Kultur und Genuss:<br />

Die Region am Dreiländereck zu Italien und Slowenien macht<br />

jeden einzelnen Urlaubstag zu einem besonderen.<br />

Vom Ufer des Ossiacher Sees, dem größten der neun Badeseen<br />

der Region, führt die Kanzelbahn auf die Gerlitzen Alpe,<br />

einen Familienerlebnisberg mit Hochseilgarten, MTB-Strecken<br />

für Kinder und bester Thermik für Paragleiter sowie einigen<br />

Hütten als Einkehrmöglichkeit. Bereits ab Mai lockt der See zu<br />

einem erfrischenden Bad – oder zur Umrundung per Rad.<br />

Beinahe paradiesisch mutet der türkisblaue Faaker See mit<br />

seiner idyllischen Insel in der Seemitte an. Und falls die Sonne<br />

einmal Pause macht: Die KärntenTherme in Villach-Warmbad<br />

bietet einen großen Fitness- und Wellnessbereich.<br />

Das Herz der Region schlägt in der Draustadt Villach mit<br />

ihren malerischen Fußgängerzonen und Cafès. Hier wird<br />

die Lebensfreude der Kärntner spürbar und das Feiern<br />

groß geschrieben.<br />

Tipp: Mit der Erlebnis CARD können Sie ein umfangreiches<br />

Angebot rund ums Wandern, Radfahren, Kultur und Genuss<br />

genießen! Die Erlebnis CARD erhalten Sie kostenlos bei allen<br />

teilnehmenden Gastgebern.<br />

Golfgenuss inklusive atemberaubendem Bergpanorama<br />

und kristallklaren, warmen Badeseen – so schön kann<br />

Urlaub sein!<br />

Region Villach – Faaker See – Ossiacher See<br />

Peraustraße 32<br />

9500 Villach<br />

T: +43 4242 42000<br />

E: office@region-villach.at<br />

www.visitvillach.at<br />

25

Golfanlage<br />

Finkenstein<br />

PAR 72<br />

CLUBMANAGER: Thomas Kogler<br />

PROS: Simon Hotham, Peter Knotz,<br />

Lukas Kornsteiner<br />

GOLFRESTAURANT: Mario Mauthner,<br />

Restaurant Schloss Finkenstein<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Golfclub Schloss Finkenstein<br />

Schlossrainweg 8<br />

9585 Gödersdorf<br />

T: +43 4257 29201<br />

www.golf-finkenstein.at<br />

U<br />

12<br />

Drei Berge im Blick – 18 Löcher vor den Augen<br />

Golf inmitten von 200-jähriger Geschichte, herrlichen<br />

Bergen und aktiver Erholung. So präsentiert sich die<br />

Anlage Schloss Finkenstein, in der Nähe des Faaker<br />

Sees, ihren Besuchern. Große Grüns, ein majestätisches<br />

Panorama der Karawanken, des Dobratsch und<br />

des Mittagskogel sowie breite einladende Fairways:<br />

das sind die Attribute, welche den Golfclub Schloss<br />

Finkenstein bis weit über die Villacher Grenzen<br />

bekannt und beliebt machen. Der faire Platz mit<br />

sechs Teichen bietet ein angenehmes Spiel ohne<br />

größere Höhenunterschiede, allerdings mit herausfordernder<br />

Länge von den hinteren Abschlägen.<br />

Die Roughzonen sind so freundlich, dass man mit<br />

einem Dreierpack Bälle über die Runde kommen<br />

sollte. Speziell gegen Ende der Runde zeigt der Platz<br />

seine volle Stärke. Ein abfallendes Par 3 (Loch 16) gibt<br />

den Blick frei auf die Arena für den finalen Showdown.<br />

Die Löcher 17 und 18 umkreisen in sanften Schwüngen<br />

einen Teich. Weiteres Highlight am Platz: Das<br />

langgezogene Grün von Loch 9 ist mit einer Steinmauer<br />

perfekt in Szene gesetzt.<br />

NEU ab Mai 2023: Die Anlage wird um eine Attraktion<br />

bereichert und erhält einen 6-Loch Pitch & Putt-Kurzplatz:<br />

Ideal für alle Golf-Interessierten und Anfänger,<br />

um erste Schwünge völlig stressfrei am Platz zu<br />

absolvieren, aber auch perfekt für versierte Golfer, die<br />

an ihrem Kurzspiel arbeiten möchten oder einfach nur<br />

eine schnelle Golfrunde spielen möchten. Auch abseits<br />

des Golfplatzes lässt es sich auf der Anlage bestens<br />

entspannen. Der Genuss kulinarischer Gaumenfreuden<br />

im 200 Jahre alten Ambiente des „Restaurant<br />

Schloss Finkenstein“ tragen viel zu einem erholsamen<br />

Urlaubstag bei. Ob im gemütlichen Restaurant oder<br />

auf der herrlichen Sonnenterrasse direkt am Golfplatz<br />

– hier finden Sie eine Atmosphäre des Wohlgefühls.<br />

26<br />

*2für1: nur in Verbindung mit einer Übernachtung in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card

SUITEN SCHLOSS FINKENSTEIN<br />

© GEPA-pictures<br />

„<br />

Was diesen Golfplatz so reizvoll macht ist zum<br />

einen die idyllische Lage mit dem traumhaften<br />

Blick auf die Karawanken, die wunderschönen<br />

Teichlandschaften und der offene einladende<br />

Platzcharakter, zum anderen die geringen<br />

Höhenunterschiede, die großzügig angelegten<br />

Fairways und die tollen Grüns.<br />

Das Signature Hole ist Loch 17 – sehr<br />

anspruchsvolles Loch – links Wasser und<br />

rechts Out – der Abschlag muss einfach sitzen.“<br />

Thomas Kogler, Clubmanager<br />

Eine exklusive Ausstattung mit hochwertigen, modernen<br />

Elementen, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung<br />

und beeindruckenden Ausblicken auf den Golfplatz Schloss<br />

Finkenstein und imposanten Gebirgen, laden zum Wohlfühlen<br />

und entspannen ein. In den 2017 errichteten 8 Suiten im Obergeschoss<br />

des Schlosses und dem im Erdgeschoss befindlichen<br />

Restaurant, genießen Sie herzliche Kärntner Gastfreundschaft<br />

und Gaumenfreuden. Als Golfliebhaber kommen Sie beim<br />

Urlaub direkt am Golfplatz auf „Ihre Kosten“ und auch die<br />

umliegenden Plätze sind schnell zu erreichen.<br />

SUITEN SCHLOSS FINKENSTEIN<br />

Schlossrainweg 8, 9585 Gödersdorf<br />

T: +43 4257 29201, E: office@gcfinkenstein.at<br />

www.suiten-finkenstein.at

URLAUBEN RUND UM VILLACH<br />

HOTEL KARNERHOF**** S<br />

HOTEL SEEROSE****<br />

Ankommen und loslassen – mit Blick auf das weitläufige<br />

Grundstück, das türkisblaue Wasser des Faaker Sees und<br />

die imposanten Karawanken. Die Karnerhof-Spalandschaft<br />

als der perfekte Ort zum Wohlfühlen, Innen- und Außenpools,<br />

Saunen, Dampfbad und die Seesauna mit dem Faaker See<br />

als Tauchbecken. Kulinarische Genüsse bietet die ausgezeichnete<br />

Gourmetküche. Auf 100.000 m² Wiesen und<br />

Gärten direkt am Faaker See erwartet Sie fast grenzenloser<br />

Freiraum für Körper und Seele.<br />

HOTEL KARNERHOF**** S<br />

Karnerhofweg 10, 9580 Drobollach am Faaker See<br />

T: +43 4254 2188, F: +43 4254 3650<br />

E: hotel@karnerhof.com, www.karnerhof.com<br />

Im Hotel SeeRose direkt am Ossiacher See erwartet Sie ein<br />

Refugium des vollkommenen Wohlbefindens. Das SPAnorama<br />

im Penthouse, die SeeSauna, der eigene Seezugang mit Liegewiese,<br />

die herrliche Terrasse, die kulinarischen Spezialitäten,<br />

die edlen Tropfen aus dem Weinkeller und nicht zuletzt die<br />

unaufdringliche Gastfreundschaft machen das familiengeführte<br />

Hotel SeeRose zu Ihrer Urlaubsoase. Durch die ideale<br />

Lage des Hotels können Sie praktisch alle Kärntner Golfplätze<br />

in nur 20 bis 40 Fahrminuten erreichen und erhalten<br />

Greenfee-Ermäßigung.<br />

FAMILIENHOTEL SEEROSE****<br />

Fischerweg 7, 9551 Bodensdorf, T: +43 4243 2514<br />

F: +43 4243 2514-33 E: hotel@seerose.info, www.seerose.info<br />

VOCO ® VILLACH**** S<br />

Direkt im Zentrum Villachs, präsentiert sich das 4* S Hotel<br />

voco ® Villach als perfekter Ausgangspunkt inmitten der<br />

schönsten Golfplätze im Alpe-Adria-Raum. Die 135 kürzlich<br />

modernisierten Zimmer und Suiten sowie der 800 m 2<br />

Vitality Club versprechen Entspannung pur. Lassen Sie sich<br />

im Gourmetrestaurant LAGANA mit Köstlichkeiten aus der<br />

3-Hauben-Küche verwöhnen. Auch die neu gestaltete<br />

LAGANA Bar mit Live Musik Abenden, über 30 verschiedenen<br />

GIN Sorten und einer herrlichen Sonnenterrasse garantieren<br />

Genuss auf höchstem Niveau!<br />

VOCO ® VILLACH**** S<br />

Europaplatz 2, 9500 Villach, T: +43 4242 22522<br />

E: info@villach.vocohotels.com, villach.vocohotels.com · www.ccv.at<br />

28

50 MILLIONEN AN DER HAND.<br />

DAS MACHT RUHIG.<br />

BALANCE BAND ist gefüllt mit 50 Millionen Jahre altem, unbehandeltem<br />

Naturbernstein und wirkt dadurch mit der Urkraft der Natur. Seit jeher<br />

ist Bernstein für seine konzentrationsfördernde, beruhigende Wirkung<br />

bekannt. Die daraus entstehende mentale Stärke und die Gewissheit<br />

um das eigene Können sind die Zutaten, aus denen Erfolg in Sport,<br />

Beruf und Alltag schöpft. www.balanceband.com<br />

scannen &<br />

entdecken<br />

Das Band zum Erfolg.

Kärnten Werbung / G, Steinthaler<br />

Drauradweg<br />

die Südseite der Alpen<br />

Der Drauradweg (R1) verbindet 4 Länder – Italien, Österreich, Slowenien und Kroatien. Insgesamt rund<br />

510 km – 222 davon in Kärnten – schlängelt er sich vom Toblacher Feld in Südtirol nach Varaždin in Kroatien.<br />

Einheitlich beschildert, bestens ausgebaut und größtenteils entlang des Kärntner Hauptflusses Drau.<br />

Beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) wird der Drauradweg von Toblach bis Dravograd<br />

als 5-Sterne-Qualitätsradtour geführt.<br />

Unterwegs sorgen die Drauradweg Wirte für das perfekte Raderlebnis: 60 Partner entlang des Radweges<br />

(Hotels, Gastronomie, Radverleih, Rad-Shuttle, Reiseveranstalter) garantieren:<br />

• Lage in der Nähe des Drauradweges<br />

• Unterkunft auch für nur eine Nacht<br />

• Radlerfreundliche Speisen und Getränke<br />

• Versperrbare, sichere Radabstellplätze<br />

• Trockenmöglichkeit für nasse Radbekleidung<br />

• Bereitstellen von kleinen Reparatursets<br />

• Rat und Tat bei Fragen rund ums Radfahren<br />

Tipp: Gutscheine zum Verschenken und<br />

weitere Produkte im Online-Shop<br />

der Drauradweg Wirte<br />

Österreichs Süden<br />

drauradweg.com<br />

drauradweg.blog<br />

drauradwegwirte.at<br />

kaernten-rent-ebike.at<br />

30<br />

Qualitätsradroute

31

32<br />

Der Millstätter See.<br />

Das Juwel in Kärnten.

Millstätter See<br />

See- und Bergberührungen®<br />

Eingebettet in die Gebirgswelt der Millstätter Alpe, des UNESCO<br />

Biosphärenparks Kärntner Nockberge, dem Sportberg Goldeck<br />

und Weltenberg Mirnock ist der Millstätter See mit seinem bis zu<br />

27° C warmen Wasser ein Paradies für Naturliebhaber.<br />

Wenn die ersten Sonnenstrahlen die sanften Wellen berühren ist<br />

es Zeit, im Ruderboot das naturbelassene Südufer zu erkunden.<br />

Mit dem Picknickkorb im Boot geht es der Zeit zu zweit entgegen.<br />

Hinzu laden das „Dinner for 2 im Millstätter See“ und das<br />

1. Kärnten Badehaus zu einer Auszeit direkt am Wasser ein.<br />

Am frühen Abend lockt ein Picknick am „Sternenbalkon“ zu<br />

beschaulichen Momenten mit einzigartigem Panorama.<br />

„Was ist das Verrückteste, dass du jemals aus Liebe getan hast?“,<br />

ist eine der sieben Fragen, die Sie am „Weg der Liebe. Sentiero<br />

dell’Amore“ begleitet. Der Höhepunkt der Wanderung ist das<br />

Granattor, ein mit Tonnen von Granatsteinen gefülltes Tor.<br />

Oder spüren Sie die Magie des Wanderns am „Via Paradiso“.<br />

Der 55 km lange Etappenwanderweg rund um den Millstätter See<br />

führt an unvergessliche Orte und spricht eine sehr persönliche<br />

Einladung aus, die sich Schritt für Schritt ergehen lässt – denn das<br />

Paradies ist nie woanders. Es liegt meist direkt vor unseren<br />

Füßen. Erleben Sie Tage voller zauberhafter Blicke, Momente,<br />

Düfte, Stille und Begegnungen.<br />

Auch Genussradfahrer und Sportaktive erleben hier die Natur mit<br />

allen Sinnen. Das Herzstück der Routen ist der 28 Kilometer lange<br />

Millstätter See Radweg, der einmal rund um den See führt und<br />

auf einer der Seeterrassen zu einer erholsamen Pause einlädt.<br />

Tipp: Verbringen Sie eine Nacht unter den Sternen.<br />

An Logenplätzen am See und Berg laden die „Biwak unter<br />

den Sternen. Rifugio sotto le stelle“ dazu ein, zu zweit zu<br />

entschleunigen und der Natur dabei ganz nah zu sein.<br />

Millstätter See – Bad Kleinkirchheim –<br />

Nockberge Tourismusmanagement GmbH<br />

Kaiser-Franz-Josef-Straße 49<br />

9872 Millstatt am See<br />

T: +43 4766 3700<br />

E: info@mbn-tourismus.at<br />

millstaettersee.com<br />

badkleinkirchheim.at<br />

nockberge.at<br />

33

Golfanlage<br />

Millstätter See<br />

PAR 72<br />

MANAGERIN: Bernadette Thompson<br />

PRO: Paul Thompson<br />

GOLFRESTAURANT: Nicole Spann<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Golfanlage Millstätter See<br />

Am Golfplatz 1, 9872 Millstatt<br />

T: +43 4762 82548, E: gcmillstatt@golf.at<br />

www.golf-millstatt.at<br />

U<br />

12<br />

34<br />

Abschlag mit Seeblick<br />

Auf dem Hochplateau direkt über dem Millstätter See<br />

liegt der 18-Loch-Golfplatz der Region. Das Motto in<br />

Millstatt lautet nicht umsonst „Abschlag mit Seeblick“,<br />

denn der Platz wird umrahmt von einer traumhaften<br />

Landschaft mit atemberaubendem Ausblick auf die<br />

umliegende Berg- und Seenwelt.<br />

Die Golfanlage der Region Millstätter See lässt aber<br />

auch sonst keine Wünsche offen: 18-Loch-Golfanlage,<br />

Driving Range mit Chipping, Pitching und Putting<br />

Greens, einem Kompaktplatz mit drei Par-3-Löchern,<br />

einem kommunikativen Clubhaus mit bestsortiertem<br />

Proshop, sowie einem öffentlich zugänglichen<br />

Restaurant mit großzügiger Panorama-Terrasse,<br />

auch für Nichtgolfer – laden Sie zu sportlichen und<br />

erholsamen Stunden ein.<br />

Als mehrmaliger Gastgeber der European Challenge<br />

Tour wird der Platz allen Ansprüchen gerecht. Die<br />

Spielbahnen der 18 Loch-Anlage mit mehrmaligem<br />

Blick auf den See sind der Landschaft perfekt<br />

angepasst.<br />

Bestückt mit 35 Bunkern bei einer Länge von ca.<br />

5879 m von weiß und 5183 von blau erfordert der<br />

Golfplatz Millstätter See mehr an Präzision und<br />

Genauigkeit als an Länge. Eine gute Taktik und etwas<br />

Golf Know-how sind das Geheimnis einer erfolgreichen<br />

Runde auf unserer Anlage. Den Schwung auf<br />

Vordermann bringt bei idealen Trainingsbedingungen<br />

das erfahrene Trainerteam um den renommierten<br />

Ex- Nationaltrainer Paul Thompson. Lassen Sie einen<br />

erfolgreichen Golftag auf unserer Sonnenterrasse mit<br />

Blick auf den Millstätter See ausklingen und sich vom<br />

Team des Golfrestaurants verwöhnen.<br />

Übrigens: Die Golfanlage liegt lediglich 7 km von der<br />

Autobahnabfahrt Spittal/Millstätter See entfernt und<br />

die sonnige Lage des Platzes ermöglicht einen ungehinderten<br />

Spielbetrieb von März bis November. Für<br />

alle Golfer stehen genügend E-Carts zur Verfügung.

„<br />

Die einzigartige Lage des Golfplatzes mit<br />

atemberaubenden Ausblick auf den Millstätter<br />

See und die umliegende Bergwelt, lassen<br />

Ihren Golftag zu einem besonderen Erlebnis<br />

werden. Die gute Mischung zwischen den<br />

behutsam in die Natur eingefügten, zum Teil<br />

hügeligen aber auch wieder sanft verlaufenden<br />

Löchern, sorgt für die nötige Herausforderung,<br />

sowohl für routinierte als auch<br />

für weniger erfahrene Spieler.<br />

Unser Signature Hole ist Loch 14.“<br />

Bernadette Thompson, Managerin<br />

35

URLAUBEN RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE<br />

DAS MOERISCH**** S „EDEN“<br />

GOLFLUST AM GOLFPLATZ<br />

ROMANTIK SPA HOTEL<br />

SEEFISCHER**** S<br />

„Eintauchen in den Garten EDEN, Teiche, Day-Beds,<br />

Träumen ...“<br />

Ihr Golfhotel in Kärnten, direkt am GC Millstätter See. Viel<br />

Platz und absolute Ruhelage im Obstgarten, auf der Belle<br />

Etage des Millstätter Sees. Eigener privater Seestrand.<br />

Mediterrane Leichtigkeit trifft Kärntner Gastfreundschaft.<br />

Raffinierte Alpe Adria Hauben Kulinarik trifft auf Alpe Adria<br />

Golf. Fine Art of Living verschmolzen in unsere 3 Länder<br />

Kulturen. Echte Gastfreundschaft, zelebriert von der Gastgeberfamilie<br />

und dem gesamten Moerisch Verwöhnteam.<br />

Wir freuen uns auf SIE!<br />

DAS MOERISCH**** S<br />

Tangern 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 81372<br />

F: +43 4762 813728, www.moerisch.at<br />

Das Seefischer liegt am See in einer Bucht mit eigenem Yachthafen.<br />

Eine Besonderheit ist das SPA Haus mit Indoor Strand,<br />

ein Ruheraum auf zwei Ebenen mit 50 Liegeplätzen. Im SPA<br />

Salon gönnen sich Gäste eine Auszeit vom Alltag und tun<br />

Körper und Seele Gutes. Neben beliebten Anwendungen mit<br />

regionalen Produkten wie Zirbenöl, Speicköl oder Granatstein<br />

sind kosmetische Behandlungen gefragt. Zum Aufenthalt gehört<br />

auch ein Besuch der Seesauna auf Pfählen im See. Neben<br />

Schwimmen, Wandern und Radfahren ist Golfen eine beliebte<br />

Freizeitbeschäftigung. Die Golfplätze Bad Kleinkirchheim und<br />

Millstatt sind nur wenige Kilometer vom Seefischer entfernt.<br />

ROMANTIK SPA HOTEL SEEFISCHER**** S<br />

Fischerweg 1, 9873 Döbriach am Millstätter See<br />

T: +43 4246 77120, E: hotel@seefischer.at, www.seefischer.at<br />

SEEGLÜCK HOTEL<br />

FORELLE**** S MILLSTATT<br />

KOLLERS HOTEL**** S<br />

© Ferrari Carletto<br />

Das Seeglück Hotel Forelle****S hat die perfekte Lage.<br />

Direkt am See und zusätzlich sind Sie vom Abschlag auf<br />

der Golfanlage Millstätter See nur 3 km entfernt.<br />

Zurück im Hotel können Sie hier tief abtauchen – in eine<br />

maritime Genuss- und Entspannungswelt, die einiges zu<br />

bieten hat, ob im Garten mit direktem Seezugang, im<br />

Spa-Bereich oder bei feiner Kulinarik. Eines ist auf jeden<br />

Fall gewiss, hier genießen Sie Seeglücksmomente.<br />

SEEGLÜCK HOTEL FORELLE**** S MILLSTATT<br />

Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, GF Stefanie Aniwanter<br />

Fischergasse 65, 9872 Millstatt am See<br />

T: +43 4766 20 50 0, E: office@hotel-forelle.at, www.hotel-forelle.at<br />

Gleich einer Perle direkt am Millstätter See liegt das KOLLERs<br />

– Ihr Garant für einen entspannten Golfurlaub! Wohnkomfort<br />

mit bester Aussicht auf den See und die umliegende Bergwelt.<br />

Luxus-Bootshaus-Suite „Riva“ und Oldtimerschiff „POTO“.<br />

Kulinarisch verwöhnt werden Sie mit Hochgenüssen aus<br />

KOLLERs Gourmet-Küche. „Dinner for 2“ auf der Palmeninsel<br />

mitten im See. Seen-Wellness garantiert KOLLERs SPA<br />

mit Saunahaus direkt am See mit Panorama-Ruheraum<br />

und offenem Kamin, ganzjährig beheiztem See und dem<br />

Relax-Schiff „MS KOLLERs Swan“.<br />

KOLLERS HOTEL**** S<br />

Seepromenade 2, 9871 Seeboden, T: +43 4762 82000<br />

F: +43 4762 82000-70, www.kollers.at<br />

36

VILLA POSTILLION<br />

AM MILLSTÄTTER SEE<br />

FAMILIEN – SPORTRESORT<br />

BRENNSEEHOF**** S<br />

****VILLA POSTILLION AM SEE – IHR LOGENPLATZ<br />

IN DER SONNENBUCHT. Drei Autominuten zum 18 Loch<br />

Golfplatz Millstätter See am Hochplateau – Abschlag mit<br />

Seeblick, schnell erreichbar sind auch weitere Golfplätze in<br />

Kärnten, Italien und Slowenien. Wunderschöner Privatbadestrand<br />

mit SPA-Bereich und beheiztem Infinitypool,<br />

tägliches Fitness- und Sportprogramm, frischer Wildfang<br />

aus der eigenen Netzfischerei.<br />

Greenfee Ermäßigung am Golfplatz Millstätter See,<br />

Alpe-Adria-Golf Card und attraktive Golf Pauschalen.<br />

VILLA POSTILLION AM SEE<br />

Kaiser-Franz-Josef-Straße 106, 9872 Millstatt am See<br />

T: +43 4766 2552, E: info@villa-postillion.at, www.villa-postillion.at<br />

Das Familien – Sportresort Brennseehof bietet die perfekte<br />

Möglichkeit Golf- und Familienurlaub zu vereinen. Das Resort<br />

liegt in sonniger Lage direkt am Brennsee und nur wenige<br />

Autominuten von den Golfanlagen Millstatt und Bad Kleinkirchheim<br />

entfernt. Während die Eltern am Golfplatz abschlagen,<br />

sind die Kids in besten Händen der ausgebildeten<br />

KinderbetreuerInnen. Für die gemeinsame Familienzeit wird<br />

eine Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten, Kuschelzeit in der<br />

Seewellness Oase und Badespaß am See geboten. Golfpauschalen<br />

und Ermäßigungen für beide Golfplätze erwarten Sie.<br />

FAMILIEN – SPORTRESORT BRENNSEEHOF **** S<br />

Seestraße 19 , 9544 Feld am See<br />

T: +43 4246 2495, E: hotel@brennseehof.com, www.brennseehof.com<br />

SEENWELLNESS IM 1. KÄRNTEN BADEHAUS<br />

Urlaub am See das ganze Jahr über, Wellness & Beauty direkt am Wasser, traditionelle Seen-Architektur – das sind einige<br />

der Vorzüge des 1. Kärnten Badehauses Millstätter See. Es wurde in Ökobauweise errichtet, verschiedene Logenplätze<br />

mit herrlichem Panorama sowie der 35° C warme Infinity-Außenpool sorgen für Entspannung. Und danach werden Sie<br />

im Restaurant „L’Onda – Die Welle“ mit regionaler Kärntner Alpen-Adria-Kulinarik verwöhnt.<br />

www.badehaus-millstaettersee.at<br />

37

38<br />

Wieder so ein<br />

Sonnenschein-Moment

Der vielfältige Sommer auf der Sonnenseite der Alpen<br />

Entdecken Sie Ihre persönlichen Sonnenschein-Momente in<br />

und rund um Bad Kleinkirchheim! Wandern in der sanften<br />

Alpinwelt der Nockberge, Bike-Trails vom Gipfel bis zum See,<br />

entspannendes Thermalwasser und hochwertige regionale<br />

Kulinarik – bei uns finden Sie das perfekte Urlaubserlebnis.<br />

Von gesunder Höhenluft und kristallklarem Wasser<br />

Eingebettet in den UNESCO Biosphärenpark Kärntner<br />

Nockberge begeistern Bad Kleinkirchheim und Feld am See<br />

mit unberührter Natur und einzigartiger Artenvielfalt. Ob bei<br />

einer Wanderung in gesunder Höhenluft oder beim Entspannen<br />

am Ufer des Brennsees, die besondere Naturkulisse erfreut<br />

Auge und Herz gleichermaßen.<br />

Trails vom Gipfel bis zum See<br />

Einzigartig ist das Bike-Angebot in und rund um Bad Kleinkirchheim.<br />

Unzählige Strecken schlängeln sich durch die sanft-alpine<br />

Landschaft, rasante Natur-Single-Trails führen von den Gipfeln<br />

ins Tal und an die Seen. Ein besonderes Highlight: Europas<br />

längster Flow Country Trail führt über rund 15 km von der<br />

Bergstation der Kaiserburgbahn bis ins Tal.<br />

Thermengenuss hoch 2<br />

Einzigartig ist auch das Thermenangebot von Bad Kleinkirchheim.<br />

Gleich 2 Thermen verwöhnen mit wärmendem Thermalwasser.<br />

Das Thermal Römerbad begeistert mit einer Wellnesslandschaft,<br />

die sich über 3 Ebenen erstreckt und die Familien- & Gesundheitstherme<br />

St. Kathrein bietet mit der größten Wasserfläche<br />

aller Kärntner Thermen Wasserspaß für Groß und Klein.<br />

Eintauchen und wahre Sonnenschein-Momente in und<br />

rund um Bad Kleinkirchheim erleben!<br />

Millstätter See – Bad Kleinkirchheim –<br />

Nockberge Tourismusmanagement GmbH<br />

Kaiser-Franz-Josef-Straße 49<br />

9872 Millstatt am See<br />

T: +43 4766 3700<br />

E: info@mbn-tourismus.at<br />

badkleinkirchheim.at<br />

millstaettersee.com<br />

nockberge.at<br />

39

Golf Arena<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

PAR 72<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerd Eiper<br />

PRO: Jim Bray<br />

RESTAURANT mit Sonnenterrasse<br />

und Blick auf den Golfplatz<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Golf Bad Kleinkirchheim Betriebs Gmbh<br />

Plaß 19, 9564 Patergassen<br />

T: +43 4275 594<br />

www.nockgolf.at<br />

U<br />

12<br />

40<br />

Klare Luft und sanfte Bergkuppen<br />

Leuchtende Wiesen und Wälder, ein malerisches<br />

Bergpanorama und die sanften Kuppen der Nockberge<br />

umgeben den höchstgelegenen Golfplatz<br />

Kärntens – den 18-Loch-Platz Kaiserburg. Nirgends<br />

ist die Luft klarer und würziger als hier. Einfach<br />

durchatmen und mit jedem Schlag ein bisschen<br />

mehr Energie tanken!<br />

Abschlagen & Wohlfühlen heißt also der Slogan,<br />

unter dem die Golfanlage im Thermenort Bad<br />

Kleinkirchheim seine Gäste begrüßt. Der von Don<br />

Harradine im Jahre 1984 mit viel Gefühl ins Bad<br />

Kleinkirchheimer Tal gezirkelte 18-Loch-Platz<br />

Kaiserburg ist in einer klassischen Achterschleife<br />

angelegt und erfreut durch abwechslungsreiche<br />

Spielbahnen. So ist der Platz spektakulär und<br />

dennoch stets ein Teil der unverwechselbaren<br />

Landschaft. Vor allem die Holes 10, 11, 12 und<br />

18 sind bereits landauf, landab bekannt.<br />

Nach erfolgreicher Runde genießt man auf der<br />

weiträumigen Sonnenterrasse des Clubhauses<br />

den Ausblick auf den Platz.<br />

Angenehmes Klima<br />

Vor allem im Hochsommer wird der Platz von den<br />

Golfern sehr geschätzt, denn durch die Höhenlage<br />

herrscht hier stets ein angenehmes Klima, man atmet<br />

klare und gesunde Luft und marschiert auf stets<br />

saftig-grünen Fairways.<br />

Hier golft Franz Klammer<br />

Prominentes Ehrenmitglied und Testimonial des<br />

Golfclubs Bad Kleinkirchheim – Kaiserburg ist der<br />

ehemalige Skifahrer und Olympiasieger Franz<br />

Klammer. Das 5er-Loch verläuft parallel zur K 70,<br />

jener Abfahrt, auf der Franz Klammer sein erstes<br />

Europacup-Rennen gewann.

„<br />

Der 18-Loch-Platz in Bad Kleinkirchheim ist<br />

Kärntens höchstgelegener. Auf knapp 1.100 m<br />

Seehöhe spielt es sich im Hochsommer bei<br />

angenehmen Temperaturen.<br />

Zudem ist er einer der anspruchsvollsten<br />

Plätze in Kärnten, umringt von der wunderschönen<br />

Landschaft der Kärntner Nockberge.<br />

Unser Signature Hole ist Hole 1.“<br />

Jim Bray, Pro<br />

© BRM - Sabine Klimpt; Gert Perauer

URLAUBEN RUND UM BAD KLEINKIRCHHEIM<br />

HOTEL GUT TRATTLERHOF<br />

& CHALETS****<br />

DER KIRCHHEIMERHOF****<br />

SUPERIOR-REFUGIUM<br />

„I FEEL GUT“ – VORZÜGLICHER GOLFURLAUB AM GUTSHOF.<br />

Genussvolle Kulinarik, ein großzügiger „Wald-Wellness“-Bereich<br />

sowie zahlreiche Gutshoferlebnisse runden den Aufenthalt<br />

perfekt ab. Mit der Alpe-Adria Golfcard erleben Sie grenzenloses<br />

Golfvergnügen und spielen auf 20 Mitgliedsgolfplätzen<br />

in Kärnten, Italien und Slowenien, 6 davon in nur 10 bis 45<br />

Autominuten Entfernung. Die inkludierte Kärnten- & Sonnenschein<br />

Card mit Ermäßigungen auf Greenfees, Thermeneintritte,<br />

Aktivprogramme, kostenlose Nutzung der Bergbahnen<br />

u.v.m. sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.<br />

HOTEL GUT TRATTLERHOF & CHALETS****<br />

Gegendtaler Weg 1, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 8172, E: hotel@trattlerhof.at,<br />

www.trattlerhof.at, www.trattlers-hof-chalets.at<br />

Ihr Urlaubsrefugium im Naturjuwel Nockberge – Gelassenheit<br />

und ungezwungene Atmosphäre machen das traditionsreiche<br />

Haus zu einem außergewöhnlichen Ort für Ihren Urlaub.<br />

Bei einem Golfurlaub in Bad Kleinkirchheim wohnen Sie im<br />

Hotel Kirchheimerhof quasi einen Abschlag vom Golfclub<br />

Bad Kleinkirchheim-Kaiserburg entfernt. Lassen Sie sich mit<br />

kulinarischen Highlights verwöhnen und entspannen Sie in<br />

der weitläufigen Wohlfühloase auf über 2000 m² mit Hallenbad,<br />

Außenpool, Whirlpool, 9 verschiedenen Saunen,<br />

Panoramaruheraum und vielem mehr!<br />

DER KIRCHHEIMERHOF**** SUPERIOR-REFUGIUM<br />

Maibrunnenweg 37, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 278, E: hotel@kirchheimerhof.at<br />

www.kirchheimerhof.at<br />

Ronacher Hotel DIE POST****<br />

Aktiv, Familie & Spa<br />

FERIENHOTEL KOLMHOF****<br />

„Golfen bei Freunden“ so lautet das Motto im vielseitigen<br />

Ferienresort. Nach dem Spiel tauchen Sie ein in die 2.400 m²<br />

Entspannungsoase mit 6 Pools – NEU: Indoorpool in coolem<br />

Design – 7 Saunen und Familien-SPA. Der Post-SPA lockt<br />

mit entspannenden Massagen und Kosmetik. Ihr Golfkulinarium<br />

inkludiert die Verwöhnpension mit Frühstück<br />

bis 11.00 Uhr, Mittagsbuffet, „Süße Stunde“ und Wahlmenüs<br />

oder Kärntner Spezialitäten am Abend.<br />

Golfbonus: Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen,<br />

wöchentlich GRATIS Golf-Schnuppern mit Headpro<br />

Jim Bray, tolle Golf-Unlimited Angebote<br />

Hotel DIE POST**** Aktiv, Familie & Spa<br />

Dorfstraße 64, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 212, E: ronacher@diepost.com, www.diepost.com<br />

Im Hotel Kolmhof in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie beste<br />

Voraussetzungen für Ihren Urlaub in den Nockbergen.<br />

Das familiär geführte Haus zählt seit geraumer Zeit zu den<br />

Top-Adressen für einen Urlaub in Bad Kleinkirchheim.<br />

Die golfbegeisterte Familie Lienert freut sich auf jeden<br />

Golfer und begleitet Sie gerne auf einen der rund<br />

20 Alpe-Adria-Golfplätze. Besuchen Sie unsere Homepage<br />

und erfahren Sie mehr über unsere Golf-Pauschalen und<br />

unser jährliches Hausturnier.<br />

Ferienhotel KOLMHOF****<br />

Dorfstraße 26, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 216, www.kolmhof.at<br />

42

THERMENWELT<br />

HOTEL PULVERER*****<br />

WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL<br />

FELSENHOF****<br />

In den Nockbergen mit hauseigener 2.100 m² großer Therme<br />

(10 verschiedene Saunen), 7.600 m² Garten- und Erholungsfläche<br />

und großzügiger Vitaloase für Kosmetik & Massagevergnügen!<br />

Super Golf-Vorteile mit der Alpe-Adria-Golf Card<br />

auf den 20 schönsten Plätzen in Kärnten, Slowenien und<br />

Italien (zwischen 10-60 Autominuten erreichbar).<br />

Der 18-Loch-Championplatz Kaiserburg / Bad Kleinkirchheim<br />

auf 1.100 m Seehöhe bietet ein kühles Spiel auch an heißen<br />

Sommertagen.<br />

Machen Sie Ihr Spiel mit uns.<br />

THERMENWELT HOTEL PULVERER*****<br />

Thermenstraße 4, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 744, E: hotel@pulverer.at, www.pulverer.at<br />

Der Felsenhof, in sonniger Panoramalage und absoluter<br />

Nähe (0,4 km) zum Golfplatz Kaiserburg, ist Ihre Golfadresse.<br />

Erleben Sie Wohlbefinden im großzügigen SPA mit Hallenund<br />

Freibad, Dampfbädern, Panoramasauna und Massage.<br />

Die Zimmer und Suiten von 32–53 m² verfügen u. a. über<br />

Südbalkon und Flatscreen. Im eleganten Ambiente des<br />

Panoramarestaurants und auf der Sonnenterrasse genießen<br />

Sie exquisite Kulinarik bei aufmerksamem Service.<br />

Ermäßigte Green Fees, vergünstigte Kärnten Card, gratis<br />

WLAN im gesamten Hotel und kostenfreies Parkhaus für<br />

Ihre unbeschwerten Urlaubstage.<br />

WOHLFÜHL & GENUSSHOTEL FELSENHOF****<br />

Mozartweg 6, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 6810<br />

F: +43 4240 683920, E: office@hotelfelsenhof.at, www.hotelfelsenhof.at<br />

DAS RONACHER*****<br />

Therme & Spa Resort<br />

HOTEL PRÄGANT****<br />

GENUSS.VIELFALT.GEBORGENHEIT<br />

Ihr Thermenresort ist nahe dem 18-Loch Championsplatz<br />

Bad Kleinkirchheim gelegen. Herrliche Golftage verbunden mit<br />

der Gourmet-Halbpension (Frühstück bis 12 Uhr & 6-Gang<br />

Gourmet Dinner) und die 5.500 m² Thermen- und Wohlfühlwelt<br />

mit 5 privaten Heilwasser-Pools, Saunadorf und umfangreichen<br />

SPA-Arrangements lassen Ihr Golfer-Herz höher<br />

schlagen.<br />

Unsere Golf-Benefits: Ronacher Greenfee-Spezialkonditionen,<br />

wöchentlich GRATIS Golf-Schnuppern mit Headpro Jim Bray,<br />

sowie tolle Golf-Unlimited-Angebote!<br />

DAS RONACHER***** Therme & Spa Resort<br />

Thermenstraße 3, 9546 Bad Kleinkirchheim, T: +43 4240 282<br />

E: hotel@ronacher.com, www.ronacher.com<br />

• Ruhig und zentral in Bad Kleinkirchheim<br />

• Individuell gestaltete Themenzimmer<br />

• Regionaler Genuss aus Kärnten<br />

• Hauseigenes Schmetterlings SPA mit Hallenbad<br />

• Beauty & Massageabteilung<br />

• 4.000 m 2 Hotelpark mit Freibad<br />

• 3 Autominuten vom 18-Loch-Golfplatz Kaiserburg<br />

• Die besten Konditionen für Sie als Nock/Golf Partner<br />

HOTEL PRÄGANT**** LEICHTIGKEIT ERLEBEN<br />

Kirchheimer Weg 6, 9546 Bad Kleinkirchheim<br />

T: +43 4240 452, F: +43 4240 45317<br />

E: hotel@praegant.at, www.hotel-praegant.at<br />

43

Jacques Lemans<br />

Golfclub St. Veit-Längsee<br />

PAR 72<br />

PRÄSIDENT: Erich Dörflinger<br />

SEKRETARIATSLEITUNG: Beate Krische<br />

PROS: Nicole Gergely und Christoph Körbler<br />

GOLFRESTAURANT: Green’s<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Jacques Lemans Golfclub<br />

St. Veit-Längsee, Unterlatschach 25<br />

9313 St. Georgen am Längsee<br />

T: +43 4213 414130<br />

www.golfstveit.at<br />

U<br />

12<br />

Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee –<br />

ein unvergessliches Golferlebnis<br />

Eingebettet inmitten des historischen Herzens<br />

Kärntens in unmittelbarer Nähe der Sonnenstadt<br />

St. Veit präsentiert sich der Jacques Lemans Golfclub<br />

St. Veit-Längsee. Die idyllische Mittelkärntner Hügellandschaft,<br />

der kristallklare Längsee und das Stift<br />

St. Georgen schaffen eine eindrucksvolle Kulisse, die<br />

unsere Mitglieder und Gäste jedes Mal aufs Neue<br />

begeistert.<br />

Der auf 630 Meter Seehöhe angelegte 18-Loch-Golfplatz<br />

ermöglicht ein attraktives und variantenreiches<br />

Spiel, sowohl für den Golfanfänger als auch für den<br />

Könner. Unsere großzügig angelegten Trainingsmöglichkeiten<br />

wie Driving Range, Putting Green,<br />

Chipping Green und Übungsbunker komplettieren<br />

unsere Golfanlage und bieten so jedem die Möglichkeit,<br />

sein Handicap effektiv zu verbessern.<br />

Die Golfschule, der Pro-Shop und das Golfrestaurant<br />

„green’s“ leisten einen zusätzlichen Beitrag, damit<br />

der Jacques Lemans Golfclub St. Veit-Längsee<br />

alle Voraussetzungen für ein besonderes und<br />

unvergessliches Golferlebnis erfüllt!<br />

Golf – Ein Sport für die ganze Familie<br />

Freizeit, Sport & Familie unter einen Hut zu<br />

bringen ist gar nicht so leicht. Der Jacques Lemans<br />

Golfclub St. Veit-Längsee unterstützt Familien mit<br />

speziell ausgearbeiteten und preislich attraktiven<br />

Familien-Golfangeboten.<br />

Weiters kann die gesamte Familie bei unseren<br />

Schnuppertagen und Sommer-Camps erste<br />

Erfahrungen im Golfsport sammeln. Diese Angebote<br />

ermöglichen es Groß & Klein gemeinsam, unvergessliche<br />

Stunden am Golfplatz zu verbringen!<br />

44<br />

*2für1: nur in Verbindung mit einer Übernachtung in einem Partnerbetrieb der Alpe-Adria-Golf Card

STIFT ST. GEORGEN AM LÄNGSEE<br />

„<br />

Wir bieten mit unserem fast immer perfekten<br />

Pflegezustand jedem Golfer, egal welcher HCP<br />

Klasse ein unvergessliches Golferlebnis, kurz<br />

gemähte Roughs erleichtern das Spiel, doch<br />

die immer Pfeilschnellen Grüns bringen das<br />

verhältnis wieder in die richtige Bahn.<br />

Unser Signature Hole ist Loch Nummer 8,<br />

der Blick vom Abschlag über den Fairwaybunker<br />

Richtung Inselgrün ist für unsere<br />

Spieler ein inbegriff eines Golfloches.<br />

Nicole Gergely, Pro<br />

Inspiration, Wohlbefinden & Genuss im Einklang mit der Natur –<br />

treffender und lebendiger kann man unser gesamtes hochwertiges<br />

Angebot für unsere Gäste nicht beschreiben! Das Hotel<br />

Stift St. Georgen ist ein einzigartiger Kraftplatz, ein Ort der Stille<br />

und Inspiration, eingebettet in die atemberaubende Naturkulisse<br />

des Längsees. „Tradition meets Moderne“ – 1000 Jahre<br />

gelebte Geschichte treffen auf einen Ort gelebter Gastfreundschaft<br />

in zeitgemäßem Wohlfühl-Ambiente. Kombinieren Sie<br />

Ihren Genussurlaub im Stift St. Georgen mit einer entspannten<br />

Runde Golf im naheliegenden Golfclub.<br />

STIFT ST. GEORGEN<br />

Schlossallee 6, 9313 St. Georgen am Längsee<br />

T: +43 4213 2046, E: rezeption@stift-stgeorgen.at<br />

www.stift-stgeorgen.at<br />

45

Golf, Wellness und Kulinarik<br />

am Klopeiner See<br />

46

Klopeiner See<br />

Südkärnten<br />

Lavanttal<br />

Kärntens flächenmäßig größte Tourismusregion lässt<br />

Golferherzen wahrlich höherschlagen. Die Region Klopeiner<br />

See – Südkärnten – Lavanttal bietet eine große Auswahl an<br />

sportlichen, kulturellen, kulinarischen und erholsamen Möglichkeiten.<br />

Deinen Abschlag kannst du in gleich zwei Top-Anlagen<br />

perfektionieren, im Golfpark Klopeiner See – Südkärnten und<br />

im Golfclub Wolfsberg. Wer es nach dem Golfschwung weiter<br />

aktiv mag, tritt am Radweg entlang der Lavant genüsslich in die<br />

Pedale. Die wärmsten Badeseen Europas, darunter der türkisblaue<br />

Klopeiner See, warten bis in den Spätherbst auf deine<br />

Eroberung – schwimmend, radfahrend oder spazierend.<br />

Apropos Seen-Panorama: Der Slow Trail Kitzelberg entfesselt<br />

mit einem der schönsten See-Weitblicke Österreichs eine neue<br />

Leidenschaft. Die mystische Heilquelle am Hemmaberg in<br />

Globasnitz und der naturdenkmalgeschütze Poms Wasserfall auf<br />

der Koralpe gehören zu den besonderen Plätzen in der Region.<br />

Hier kannst du loslassen, entschleunigen und deine Akkus<br />

wieder neu aufladen. Im Karawanken UNESCO Global Geopark<br />

kannst du majestätische Berggipfel, längst erloschene Vulkane,<br />

millionenalte Tropfsteinhöhlen, tiefe Stollen, Klammen und<br />

Wasserfälle abenteuerlich per Kanu, Rad, ZipLine oder einfach<br />

zu Fuß erkunden. Einen besonderen Tag kannst du kulturell im<br />

Werner Berg Museum in Bleiburg oder dem Stift St. Paul, dem<br />

Schatzhaus Kärntens, kulinarisch mit der ausgezeichneten<br />

Südkärntner Küche oder in der „Slow Food Travel Destination<br />

Lavanttal“ abrunden.<br />

NEU – Kraft schöpfen nach einem sportlichen Tag<br />

Wer sich nach dem sportlichen Golf-Wettkampf direkt entspannen<br />

und Energie tanken möchte, ist im neu eröffneten Kärntner<br />

Badehaus am Ostufer des Klopeiner Sees perfekt aufgehoben.<br />

Bei moderner Wellnessinfrastruktur mit 4 verschiedenen<br />

Saunen, Ruhezonen, FKK Bereich und beheizten Outdoor Infinity<br />

Pool kann man nach dem Sport wieder Kraft schöpfen.<br />

Mit der Aktiv Card Südkärnten ist deine Golf-Schnuppereinheit<br />

kostenlos.<br />

KSL Tourismus Marketing GmbH<br />

Tourismusregion Klopeiner See – Südkärnten – Lavanttal<br />

Schulstraße 10<br />

9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />

www.suedkaernten.at<br />

T: +43 (0) 4239 2222<br />

47

Golfpark<br />

Klopeinersee – Südkärnten<br />

PAR 72<br />

GESCHÄFTSFÜHRER/IN: Jutta Schatz<br />

PRO: Evan Teplitsky Performance Golf Academy<br />

und Fischer Stefan<br />

GOLFRESTAURANT: Golf Lounge Klopeinersee,<br />

Betreiber Wolfgang Wiegele<br />

PROSHOP: AP Golfshop Klopeiner See<br />

mit Schlägerfitting Center, Indooranlage<br />

Startzeitenreservierung und<br />

HCP Index 54 erforderlich.<br />

Golfpark Klopeinersee-Südkärnten<br />

Am Golfpark 7, 9122 Grabelsdorf<br />

T: +43 4239 3800<br />

Facebook: Golfpark Klopeinersee<br />

www.golfklopein.at<br />

U<br />

14<br />

Der Golfpark wurde im Jahr<br />

1988 vom Golfplatz-Architekt Don Harradine geplant<br />

und befindet sich in der Urlaubsregion Klopeiner<br />

See-Südkärnten. Es entstand eine sportlich anspruchsvolle<br />

Golfanlage in einem sanft welligen, leicht nach<br />

Süden geneigten Gelände. Umrandet wird der<br />

Golfplatz von den Südalpen mit dem Hochobir, den<br />

Steiner Alpen und der Petzen. Der parkähnliche<br />

Charakter der Golfanlage wird durch die gut angewachsenen<br />

Baumreihen, rechts und links der Fairways,<br />

och mehr hervorgehoben. Die Fairways sind einladend<br />

breit und wenig kupiert, aber nicht zu unterschätzen.<br />

Der Platz wird allen Anforderungen eines internationalen<br />

Meisterschaftsplatzes gerecht. Sehr attraktiv ist die<br />

großzügig dimensionierte Übungsanlage mit Putting,<br />

Chipping, Target-Greens und Kunst- und echt Rasenabschlagsflächen.<br />

Kärntens längste Spielsaison<br />

Durch die örtlichen Gegebenheiten herrscht hier vom<br />

Frühling bis in den Spätherbst ein sehr mildes Klima.<br />

Aufgrund dessen hat auch der Golfpark Klopeinersee-<br />

Südkärnten eine besonders lange Spielsaison. Teilweise<br />

kann das ganze Jahr über auf Sommergrüns gespielt<br />

werden. Für echte Vorfreude sorgt da eine Wetterkamera<br />

am ersten Abschlag, die jederzeit einen Blick<br />

über den Golfplatz ermöglicht.<br />

Genussmomente am 19. Loch<br />

Um eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche<br />

Golfrunde am besten ausklingen zu lassen, empfiehlt<br />

es sich im Golfrestaurant „Golf Lounge Klopeinersee“,<br />

mit dem herrlichem Panoramablick, einzukehren.<br />

Der Golfpark Klopeinersee bietet den bestens ausgestatteten<br />

Golf-Shop Kärntens – hier findet man alle<br />

Kleidergrößen.<br />

48

„<br />

Das herrliche Bergpanorama umrandet fast<br />

den gesamten Golfpark, und die Fairways<br />

werden rechts und links von einem alten<br />

Baumbestand umschlossen. Trotz der vielen<br />

Bäume – welche einen herrlichen Schatten im<br />

Sommer liefern – ist jeder Ball auffindbar.<br />

Unser Signature Hole ist Loch Nr. 11 – mit<br />

Holzbrücke, Springbrunnen und im Hintergrund<br />

die Petzen.“<br />

© Ricardo Martinho<br />

Jutta Schatz, Geschäftsführerin

URLAUBEN RUND UM DEN KLOPEINER SEE<br />

HOTEL & SPA SONNE****<br />

AKTIVHOTEL MARKO****<br />

... den See spüren ... Ankommen. Loslassen. Da Sein. –<br />

im familiengeführten Hotel, direkt am Ufer des Klopeiner<br />

Sees mit einzigartigem Seeblick. Schwimmen in einem der<br />

wärmsten Badeseen Österreichs, Bergpanorama und<br />

Genuss der Extraklasse. Ein Restaurant mit Seeterrasse,<br />

Seesauna am Steg, Dampfbad, Kräuterbadl, eigener Strandzugang<br />

und 2023 ein neuer Wellnessbereich mit Innen- und<br />

Außenpool am See. Beauty- und Massagetreatments, ein<br />

Fitnessraum und top ermäßigte Greenfees am Golfpark<br />

Klopeinersee Südkärnten.<br />

HOTEL & SPA SONNE****, MATEIDL Hotel-Betriebsgesellschaft m. b. H.<br />

Westufer 17, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />

T: +43 4239 2337, F: +43 4239 2337 88<br />

E: sonne@sonne.info, www.sonne.info<br />

WILLKOMMEN IM AKTIV-PARADIES AM KLOPEINER SEE!<br />

Unsere Highlights:<br />

• MARKOs better sleep – ruhig schlafen inmitten der Natur<br />

• MARKO-Kulinarium mit hausgemachten Produkten<br />

• Beheizter Außenpool, Fitness und Wellness<br />

• Eigener Badestrand mit Liegen und Schirmen<br />

• 7 eigene Tennisplätze<br />

• 18-Loch Golfpark Klopeiner See nur 3 Autominuten<br />

• attraktive Greenfee-Ermäßigungen!<br />

• Mountainbike- & Rennradparadies direkt vor der Haustüre!<br />

AKTIVHOTEL MARKO****<br />

HMP GmbH, Seenweg 41, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />

T: +43 4239 2268-0, F: +43 4239 2268-50<br />

E: office@hotel-marko.at, www.hotel-marko.at<br />

AMERIKA-HOLZER<br />

HOTEL & RESORT**** S<br />

Golf, Gourmet & Wellness am See… vom Frühling bis in den<br />

späten Herbst! GOLFEN Sie bei uns am 3 km nahen Golfpark<br />

Klopeiner See-Südkärnten. SAUNIEREN Sie in unseren<br />

Seesaunen direkt über dem See und tauchen Sie ein in<br />

das weiche und wohltuende Wasser. Genießen Sie das<br />

Berg-See-Panorama vom warmen Strandpool aus und<br />

entspannen Sie in unserem Beauty-Pavillon. 5 weitere<br />

Golfplätze befinden sich im Umkreis von 50 km, die Alpe-<br />

Adria-Golf Card mit Ermäßigungen für 22 weitere Plätze ist<br />

im Hotel erhältlich.<br />

AMERIKA-HOLZER HOTEL & RESORT**** S<br />

Am See XI, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />

T: +43 4239 2212, F: +43 4239 2212-85<br />

E: hotel@amerika-holzer.at, www.amerika-holzer.at<br />

Verdiente<br />

Erholung nach<br />

deinem perfekten<br />

Spiel .<br />

ABSCHLAGEN IM GOLFPARK.<br />

WELLNESS IM KÄRNTNER<br />

BADEHAUS AM KLOPEINER SEE.<br />

Das neue Kärntner Badehaus bietet dir modernste<br />

Wellnessinfrastruktur, Bio-Sauna, Zirben-Sauna,<br />

Soledampfbad, Schnee-Eventsauna, gemütliche<br />

Ruhezonen, Sonnendeck, ein beheizter Outdoor<br />

Infinity Pool und eine See-Sauna direkt am Ufer des<br />

Klopeiner See. Südkärnten Panorama inklusive!<br />

Was du brauchst ist Südkärnten .<br />

www.suedkaernten.at<br />

www.suedkaernten.at/golfpark-klopeinersee<br />

www.suedkaernten.at/badehaus-klopeinersee<br />

50

URLAUBEN RUND UM DEN KLOPEINER SEE<br />

TERRASSENHOTEL<br />

REICHMANN<br />

SEE- & GENUSSHOTEL SILVIA***<br />

Unser direkt am Klopeiner See gelegenes Terrassenhotel<br />

verfügt über einen vor dem Hotel gelegenen Privatstrand.<br />

Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört auch ein<br />

großzügiges Hallenbad und ein Saunabereich. Kulinarisch<br />

werden unsere Gäste im Hotelrestaurant mit regionalen<br />

und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt. Als Gründungsmitglied<br />

des Golfpark Klopeiner See Südkärnten können<br />

wir Ihnen hier spezielle Konditionen und Packages anbieten.<br />

Alpe Adria Golfcard direkt im Hotel erhältlich.<br />

Direkt am Westufer des Klopeiner Sees liegt das familiengeführte<br />

See- & GenussHotel Silvia. Nur wenige Fahrminuten<br />

entfernt befindet sich der Golfpark Klopeinersee und<br />

bietet reichlich Abwechslung für Anfänger und Profis.<br />

Inklusivleistungen im Hotel Silvia: Begrüßungsdrink,<br />

Privatstrand, Badetasche mit Strandtüchern, Strandservice,<br />

Regionscard (Activ Card), kostenloser Parkplatz<br />

TERRASSENHOTEL REICHMANN<br />

Am See VII/2, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, T: +43 4239 2318<br />

E: hotel@hotelreichmann.at, www.terrassenhotel.at<br />

SEE- & GENUSSHOTEL SILVIA***, Pukart & Pukart OG<br />

Westuferstraße 26, 9122 St. Kanzian am Klopeiner See<br />

T: +43 4239 2493, F: +43 4239 2493-8<br />

E: office@silvia.co.at, www.hotel-silvia.at<br />

suedkaernten.at/badehaus-klopeinersee<br />

51

Golfanlage<br />

Nassfeld Golf<br />

18-LOCH CHAMPIONSHIP COURSE, PAR 72<br />

(adv. by Gary Player Company)<br />

+ 6-Loch Practice Course<br />

+ ausgedehnte Pitching-/Chipping-/Putting-Area<br />

MANAGER: Ferdinand Kühne<br />

Startzeitenreservierung und HCP Index 54<br />

erforderlich, Hunde an der Leine erlaubt!<br />

Golfanlage Nassfeld Golf<br />

Waidegg 66, 9631 Waidegg<br />

T: +43 4284 20111<br />

E: office@nassfeld.golf<br />

www.nassfeld.golf<br />

U<br />

12<br />

52<br />

Erleben Sie Genuß-Golfen pur auf unserer wunderschönen,<br />

sehr gepflegten und inmitten der Naturarena<br />

Kärntens (Skiregion Naßfeld) eingebetteten 24-Loch<br />

Golfanlage!<br />

Ob passionierter Golfer oder Neueinsteiger – bei uns<br />

im Gailtal genießen Sie nicht nur mediterranes Klima<br />

und absolute Ruhe sondern werden auf Ihrer persönlichen<br />

Runde stets von satten Grüns, ausgedehnten<br />

Teichlandschaften sowie einer unglaublichen Artenvielfalt<br />

international geschützter Pflanzen und Tiere sanft<br />

begleitet. Freuen Sie sich auf unseren 18-Loch<br />

Championship Course (adv. by Gary Player Company),<br />

unseren 6-Loch Practice Course, unsere großzügig<br />

angelegte Putting-/Chipping-/Pitching Area oder holen<br />

Sie sich einfach mal für Zwischendurch kompetente<br />

Tipps von unserem Pro.<br />

Unser Team wünscht ein schönes Spiel und freut sich,<br />

Sie vielleicht schon demnächst bei uns begrüßen zu<br />

dürfen!<br />

„<br />

Die 70 Hektar große Golfanlage mit einem<br />

18-Loch Championship-Course und einem<br />

6-Loch Panorama-Course (Public-Course) liegt<br />

eingebettet im Gailtal inmitten der faszinierenden<br />

Bergwelt der Karnischen Alpen und<br />

umgeben von einer imposanten Bergkulisse<br />

mit dem „Hausberg“ Gartnerkofel. Lange aber<br />

flache Spielbahnen, abwechslungsreiche<br />

Kursarchitektur und spannende Wasserhindernisse<br />

sind eine Herausforderung für<br />

Golfer/innen aller Spielstärken.<br />

Das Signature Hole ist Loch 7 mit dem<br />

Inselgrün und der Aussicht auf den<br />

„Hausberg“ Gartnerkofel.<br />

Ferdinand Kühne, Manager

FALKENSTEINER<br />

HOTEL & SPA CARINZIA****<br />

Ungetrübter Golfgenuss – 1 inkludiertes Greenfee pro Person/<br />

Übernachtung in der Zimmerkategorie Deluxe oder höher.<br />

Für Golfliebhaber wird das Aktivresort am Fuße der Ski- und<br />

Wanderarena Nassfeld zur Lieblingsdestination und besticht<br />

mit besonderer Architektur und trendigem Lifestyle. Der großzügige<br />

Acquapura SPA auf 2.400 m² sowie eine abwechslungsreiche<br />

Kulinarik sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.<br />

Eine Besonderheit ist die hoteleigene Golfanlage, welche nur<br />

5 Minuten entfernt ist. Dort dürfen sich Gäste auf ein herrliches<br />

Alpenpanorama und viele Sonnenstunden freuen.<br />

FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA****<br />

Tröpolach 156, 9631 Hermagor<br />

T: +43 4285 72000, F: +43 4285 72000-5<br />

falkensteiner.com/carinzia<br />

GOLFMAGAZIN 53

URLAUBEN RUND UM DAS NASSFELD<br />

LANDHOF<br />

ZUM WAIDEGGER WIRT***<br />

Der Landhof zum Waidegger Wirt ist seit Generationen ein<br />

Familienbetrieb, in dem der Gast in der Firmenphilosophie<br />

der Familie Pernull seit jeher im Mittelpunkt steht. Die lange<br />

Tradition und das Wissen um die Bedürfnisse der Urlauber<br />

zeichnen DAS Landhotel im Gailtal aus. Der GC Nassfeld Golf<br />

liegt direkt vor der Haustür (nur 250 m entfernt). Als Gründerhotel<br />

bieten wir den Golfern spezielle Rabatte und Pauschalen.<br />

Die wöchentlichen Grillabende & unser beliebtes Bergbauernfrühstück<br />

auf 1.100 m Seehöhe runden Ihren Golfurlaub<br />

ab. In unserer 3/4 Verwöhnpension erwarten Sie<br />

regionale Spezialitäten aus heimischen Produkten.<br />

LANDHOF ZUM WAIDEGGER WIRT***<br />

9631 Waidegg 2, T/WhatsApp: +43 4284 404<br />

E: wirt@waidegg.at, www.waidegg.at<br />

Zollnersee | © Gerald Köstl<br />

54

Slow Food erleben<br />

In Kärntens Küchen steht genussvolle<br />

Nachhaltigkeit im Vorderund.<br />

In Kärnten haben sich engagierte<br />

Köche, Lebensmittelhandwerker und<br />

Gastgeber zusammengeschlossen.<br />

Gemeinsam stehen sie für eine<br />

gesunde und bewusste Esskultur,<br />

die auf regional-saisonale Produkte<br />

sowie echtes Lebensmittelhandwerk<br />

setzt. Das kann auf genussvolle<br />

Weise im Urlaub erlebt werden.<br />

In den 3 Kärntner Slow Food Travel<br />

Regionen lässt sich bei Workshops<br />

und Führungen das Beste der<br />

Alpen-Adria-Kulinarik entdecken.<br />

Am Programm stehen u. a. Brot<br />

backen, Butter und Käse herstellen<br />

oder die Kraft der Kräuter kennenlernen.<br />

Bei einem Rundgang in einem<br />

Slow Food Village wird gezeigt,<br />

was einen Ort des guten Lebens<br />

und eine gesunde, bewusste Esskultur<br />

wirklich auszeichnet.<br />

Selbstentdecker holen sich den<br />

Slow Food Kärnten Guide<br />

und kehren bei ausgezeichneten<br />

Restaurants, Almhütten, Buschenschenken,<br />

Hofläden, Spezialitätengeschäften<br />

und Märkten ein!<br />

www.kaernten.at/kulinarik<br />

Slow Food Kärnten<br />

Guide – Jetzt<br />

kostenlos das<br />

Online App<br />

herunter laden<br />

www.kaernten.at/<br />

slowfooduide<br />

oder die gedruckte<br />

Version unter<br />

0463/3000 bestellen.<br />

55

Steinhaus Domenig/Ossiacher See<br />

KULTURTIPPS<br />

SOMMER 2023<br />

Burg Hochosterwitz/Launsdorf<br />

Kultur-Sommer in Kärnten<br />

Hochkarätige Ausstellungen, erlesene Festival-Programme, einzigartige<br />

Kultur-Orte und viele laue Sommernächte: Als Kulturland ist Kärnten eine<br />

Entdeckungsreise wert. Vor allem im Sommer.<br />

Dieses Land aus Bergen, Flüssen und<br />

Einer von ihnen hat sich in Steindorf<br />

Seen, aus engen Tälern und sanften<br />

am Ossiacher See sogar sein eigenes<br />

Almen hat viele bedeutende Künstler-<br />

Denkmal geschaffen, das im Sommer<br />

seelen hervorgebracht. Ingeborg<br />

für Besucher geöffnet ist: Der stilprä-<br />

Bachmann ist einer der klingendsten<br />

gende Architekt Günther Domenig und<br />

Namen. Ihr Todestag jährt sich heuer<br />

sein spektakuläres Steinhaus.<br />

zum 50. Mal und rund um die Tage der<br />

deutschsprachigen Literatur in<br />

Apropos: Rund um Steinhäuser aus<br />

Klagenfurt, bei denen der Bachmann-<br />

vergangenen Zeiten blüht bis heute<br />

preis vergeben wird, reihen sich 2023<br />

viel Kunst und Kultur in Kärnten.<br />

besonders viele Literatur-Events rund<br />

Die Alte Burg Gmünd, das Wahrzeichen<br />

um die große Literatin Kärntens.<br />

der mittelalterlichen Stadt, thront stolz<br />

über dem vielfältigen Ausstellungs-<br />

Viele Kärntner Künstler, die weit über<br />

und Veranstaltungsreigen, der jeden<br />

die Grenzen Österreichs ein Begriff<br />

Sommer die „Künstlerstadt Gmünd“<br />

sind, findet man auch im Privatmuseum<br />

prägt. Und auf Burg Taggenbrunn – auf-<br />

Liaunig. Von Lassnig bis Bischoffswendig<br />

revitalisiert und mit modernster<br />

hausen, von Gironcoli bis Kogelnik<br />

Infrastruktur ausgestattet – sind bei<br />

reicht das eindrucksvolle künstlerische<br />

den Taggenbrunner Festspielen<br />

Spektrum im futuristischen Museums-<br />

musikalische Genussmomente<br />

bau.<br />

höchster Güte zu erwarten.<br />

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN<br />

Kärnten Museum. Klagenfurt. Generalsaniertes,<br />

Ende 2022 neu eröffnetes Landesmuseum mit<br />

geschichtlichem Schwerpunkt, ganzjährig geöffnet.<br />

landesmuseum.ktn.gv.at<br />

MMKK. Klagenfurt. Zeitgenössische Kunst aus<br />

Kärnten. Ganzjährig geöffnet. www.mmkk.at<br />

Künstlerstadt Gmünd. Mittelalterliche Stadt<br />

mit vielen Kunst- und Kulturspots, heuer Schwerpunktschau<br />

zu „Max Ernst“ im Stadtturm.<br />

Mai bis Oktober 2023. www.künstlerstadt-gmünd.at<br />

Werner Berg Museum. Bleiburg. Mai bis Oktober<br />

2023. www.wernerberg.museum<br />

Museum Liaunig. Neuhaus/Suha. Große<br />

Privatsammlung zeitgenössischer Kunst.<br />

Mai bis Oktober 2023. www.museumliaunig.at<br />

Steinhaus Domenig. Steindorf am Ossiacher See.<br />

Opus Magnum des Stararchitekten aus Kärnten,<br />

Günther Domenig. Besichtigungen und<br />

Kunstperformances von Mai bis Oktober 2023.<br />

www.domenigsteinhaus.at<br />

Schloss Ebenau. Weizelsdorf. Schwerpunktschauen<br />

im Sommer, Kogelniks „Venetian Heads“ und<br />

Gironcoli-Skulpturen in Dauerausstellung.<br />

Mai bis September 2023. www.galerie-walker.at<br />

FESTIVALS/TERMINE<br />

Taggenbrunner Festspiele. St. Veit/Glan.<br />

Oper, Kammermusik, Lesungen, etc.<br />

April-Juni und August-Oktober 2023.<br />

www.taggenbrunner-festspiele.at<br />

Klagenfurt Festival. Performances, Konzerte,<br />

Lesungen, etc. 17. Mai bis 5. Juni 2023.<br />

www.klagenfurtfestival.com<br />

47. Tage der dt. Literatur/Bachmannpreis.<br />

Klagenfurt. Bedeutendster deutschsprachiger<br />

Literaturbewerb. 21.–25. Juni 2023.<br />

bachmannpreis.orf.at<br />

Carinthischer Sommer. Ossiach, Mittelkärnten,<br />

Villach. Festival für Oper, Klassik, Jazz,<br />

Crossover etc. Juli und August 2023.<br />

www.carinthischersommer.at<br />

Musikwochen Millstatt. Geistliche und<br />

weltliche Meisterwerke, Kammermusikwerke und<br />

musikalischen Raritäten. Mai bis Oktober 2023.<br />

www.musikwochen.com<br />

WEITERE KULTURERLEBNISSE<br />

UND VERANSTALTUNGEN UNTER<br />

www.kaernten.at/kultur

KÄRNTEN<br />

DIE TAGUNGSBÜHNE<br />

IM SÜDEN ÖSTERREICHS<br />

ONE-STOP-SHOP – Servicepartner „Kärnten Convention“<br />

SO PROFITIEREN SIE VON UNS:<br />

• Non-Profit“-Service und zentrale Drehscheibe für Veranstaltungen, Kongresse, Seminare, Incentives in Kärnten<br />

• Plattform für Anfragen rund um die Auswahl passender Locations und Unterkünfte<br />

• Beratender Partner bei der Zusammenstellung von regionalen Rahmenprogrammen<br />

• Koordination zur Ausarbeitung von unverbindlichen Angeboten aus unseren Regionen<br />

Kärnten Convention · Kärnten Werbung<br />

Marketing & Innovationsmanagement GmbH<br />

Völkermarkter Ring 21-23 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee<br />

T +43-463-3000-92 · E convention@kaernten.at<br />

convention.kaernten.at

Kärnten Kompass<br />

Geschmack der Kindh it …<br />

KÄRNTEN CARD<br />

Wer Kärnten entdecken möchte, sollte sie immer<br />

dabei haben: Die Kärnten Card ist Eintrittskarte<br />

zur Schifffahrt, zu Bergbahnen, Panoramastraßen,<br />

in Zoo-, Tier- und Naturerlebnisse,<br />

Museen und Erlebnisbäder. Die vollständige<br />

Auflistung aller Ausflugsziele finden Sie unter<br />

www.kaerntencard.at<br />

Wo gibt’s die Karte?<br />

Die Kärnten Card gibt es online und bei vielen<br />

Verkaufsstellen in ganz Kärnten, z. B. in Tourismusbüros.<br />

Bei einigen Beherbergungsbetrieben<br />

ist die Kärnten Card für die Dauer Ihres Urlaubs<br />

im Urlaubspaket inklusive!<br />

SOCIAL MEDIA<br />

www.facebook.com/GolfinKaernten<br />

twitter.com/kaernten<br />

pinterest.com/visitcarinthia<br />

www.youtube.com/urlaubinkaernten<br />

www.instagram.com/golfinkaernten<br />

T-MONA Gästebefragung<br />

Urlaubsland Österreich – Feedback<br />

geben und gewinnen!<br />

tmona.at/42fo<br />

Kärnten für Tablets<br />

und Smartphones<br />

Die Apps zu Österreichs südlichstem Bundesland<br />

bieten dem Urlauber jede Menge<br />

Informationen.<br />

Die „Kärnten Wetter App“ soll eine verlässliche<br />

Vorhersage geben, zudem bietet sie Ausflugs-<br />

und Freizeittipps für alle erdenklichen Wetterbedingungen.<br />

Kärnten Maps<br />

Kärnten Wetter<br />

Auch sportliche Urlauber finden jede Menge<br />

passende Informationen. So gibt es für den<br />

Alpe-Adria-Trail, den Alpe Adria Radweg und<br />

den Drauradweg jeweils eine eigene App. Und<br />

mit der „Kärnten Maps App“ erhält man Fakten<br />

zu vielen weiteren Touren – egal ob Wanderer,<br />

Radfahrer, Reiter, Kanuten oder Motorradfahrer,<br />

hier finden alle Outdoor-Fans Routenvorschläge<br />

mit genauem Verlauf, Höhenangaben,<br />

Dauer, Einkehrmöglichkeiten<br />

und Ausflugstipps. Anhand von Kriterien<br />

wie Kondition, Erlebnis oder Landschaft<br />

kann man sich dabei ganz individuell die<br />

perfekte Tour benennen lassen.<br />

www.apps.kaernten.at<br />

IMPRESSUM Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria,<br />

Tel.: +43 463 3000, Fax: +43 463 3000-50, E-Mail: info@kaernten.at, www.kaernten.at. Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur WERK1, www.werk1.at;<br />

Text: Markus Polessnig, Murhofgruppe, Golfanlage Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden/Köstenberg, Golfpark Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter<br />

See, Kärntner Golfclub Dellach, Nassfeld-Golf, Golfanlage Moosburg Pörtschach, Golfanlage St. Veit/Längsee, APOS. Druck: Druckerei Theiss, www.theiss.at.<br />

Fotos: Archiv Kärnten Werbung, Martin Steinthaler, GEPA Pictures, Edward Groeger, Gert Steinthaler, Arnold Pöschl, Gert Perauer, Wolfgang Hummer, Golfanlage<br />

Bad Kleinkirchheim, Golfanlage Velden Köstenberg, Golfanlage Klopeinersee-Südkärnten, Golfanlage Millstätter See, Nassfeld-Golf, Assam kaerntenphoto, Arno<br />

Gruber, Gernot Gleiss, Brandy, Udo Bernhard, APOS, Hannes Krainz; Redaktion Buchholz, Arno Gruber sen. Kärnten-Karte: Cross Media; Die Kärnten Werbung<br />

kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben Stand Dezember 2022.<br />

58

Hier steht Ihr Wohlgefühl an erster Stelle –<br />

Das Kärnten Qualitätssiegel<br />

Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, deren besonderes<br />

Anliegen eine hohe Service- und Dienstleistungsqualität ist. Mit großer<br />

begegnender Offenheit und viel südlicher Lebensfreude gestalten<br />

sie eine einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls – von der Unterkunft<br />

bis zur Kulinarik, von der Sportschule bis zur Seilbahn. Eine gültige<br />

Klassifizierung wie z.B. Hotel-Sterne, Urlaub am Bauernhof-Blumen, …<br />

dient als Grundlage für das Kärnten Qualitätssiegel.<br />

Nähere Informationen: www.kaernten.at/qualitaet<br />

Anreise<br />

MIT DEM AUTO<br />

Von Norden über Salzburg und<br />

die A10 Tauern-autobahn (mit<br />

dem zweiröhrig ausgebauten<br />

Katschbergtunnel). Von Osten über Wien und Graz<br />

auf der A2 Südautobahn. Von Süden über Laibach<br />

und die A11 Karawankenautobahn oder über Udine<br />

und die A2 Südautobahn.<br />

MIT DER BAHN<br />

Entspannt in Ihren Urlaubsort: Detaillierte Anreisemöglichkeiten<br />

finden Sie auf der Homepage der<br />

Österreichischen Bundesbahnen, ÖBB (www.oebb.at)<br />

und der Deutschen Bahn, DB (www.bahn.de)<br />

sowie auf nightjet.com<br />

Alle Informationen für Ihren Weg nach Kärnten<br />

finden Sie unter www.anreise.kaernten.at<br />

VOM BAHNHOF ZUM HOTEL<br />

Der Bahnhof-Shuttle bringt Sie bequem in Ihre<br />

Unterkunft oder zu einem der Top-Ausflugsziele<br />

Kärntens. www.bahnhofshuttlekaernten.at<br />

MIT DEM FLUGZEUG<br />

NONSTOP nach Kärnten! Direktflüge mit<br />

Eurowings mehrmals wöchentlich von Köln<br />

nach Klagenfurt am Wörthersee*.<br />

www.eurowings.com<br />

Shuttle<br />

Den sonnigen Süden Österreichs erreichen<br />

Sie auch ab Wien mit Austrian.<br />

www.austrian.com<br />

Spezielle Mietwagenangebote und kärntenweite<br />

Shuttle-Verbindungen gewährleisten Ihre Mobiliät<br />

im Urlaub. www.flug.kaernten.at<br />

Sämtliche Informationen über Flugpläne, Passagierservices<br />

und Weiteres zum Kärnten Airport<br />

finden Sie direkt auf der Flughafen-Website.<br />

www.airport-klagenfurt.at<br />

Flughäfen in der Nähe<br />

Flughafen Wien, www.viennaairport.at<br />

Flughafen Graz, www.flughafen-graz.at<br />

Flughafen Salzburg, www.salzburg-airport.at<br />

Flughafen Laibach/Slowenien, www.lju-airport.si<br />

*Änderungen vorbehalten

Als Golfer wird man nicht geboren!<br />

Golfer wird man.<br />

Durch Höhen und Tiefen.<br />

Mit kleinen und großen Erfolgen.<br />

Aber was wären all diese Gefühle<br />

ohne die Menschen, die sportliches<br />

Freud und Leid mit einem teilen?<br />

Unbeschwertheit und Glück<br />

gemeinsam erleben und<br />

das Leben dort genießen,<br />

wo es gelingt.<br />

In Kärnten.<br />

Urlaubsinformation Kärnten<br />

Tel.: +43 463 3000<br />

E-Mail: info@kaernten.at<br />

www.golflust.at<br />

www.alpe-adria-golf.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!