CONNEX HOTELSCHECK - Connexgroup.net

CONNEX HOTELSCHECK

Sie sind eingeladen zu einem Kurzurlaub für zwei 

Mit dieser Nummer buchen Sie Ihren Kurzurlaub. Geben Sie diese zur Reservierung unter www.connexservice.com 

an oder verwenden Sie sie auch zur Abfrage Ihres Buchungsstatus bei laufenden Buchungen. 

Sie halten ein ganz besonderes Präsent in Ihren Händen! 

Es ist eine Einladung zu drei unvergesslichen Tagen in 

einem Hotel der gehobenen Kategorie. Mit diesem Hotelscheck 

wird die Aktion „Licht ins Dunkel“ unterstützt und 

hilfsbedürftigen Kindern in Öster reich und benachteiligten 

Menschen in der Dritten Welt Freude bereitet. 

Wählen Sie Ihr Wunschhotel aus diesem Hotelscheck 

oder aus der erweiterten, aktuellen Hotelauswahl auf 

www.connexservice.com. Die Buchung Ihres Kurzurlaubs 

können Sie bequem im Internet oder mit dem Reservierungsgutschein 

in Ihrem Hotelscheck durchführen. 

C1460 MUS 

Hotelschecknummer 

Wir wünschen Ihnen einen 

schönen Aufenthalt!

Urlaub – wann immer Sie wollen 

Wählen Sie Ihr Urlaubsziel aus 24 ausgesuchten Hotels in 

diesem Hotelscheck und genießen Sie einen Kurzurlaub 

ganz nach Ihrem Geschmack! 

Im Internet auf www.connexservice.com erwartet Sie 

zusätzlich ein noch größeres Hotelangebot, das laufend 

erweitert und aktualisiert wird. Mit Ihrer Hotelschecknummer 

gelangen Sie zu dieser erweiterten Hotelauswahl 

und den Detailinformationen zu allen Hotels. 

Aufgrund der einzigartig großen Hotelauswahl gibt es das 

ganze Jahr über Buchungsmöglichkeiten für Ihren Kurzurlaub 

– für Urlaubsvergnügen, wann immer Sie wollen! 

Einladung zu einem Kurzurlaub 

■ 3 Tage Aufenthalt / 2 Übernachtungen 

■ für 2 Personen im Doppelzimmer 

■ inklusive Frühstück 

■ freie Auswahl aus 24 Hotels in diesem Hotelscheck 

■ zusätzlich erweiterte aktuelle Hotelauswahl 

unter www.connexservice.com 

■ Wertgutschein in der Höhe von € 44,– für Restaurant- 

und Hotelleistungen (2 x € 22,- einlösbar an zwei 

Tagen während Ihres Hotelscheck-Aufenthalts) 

■ attraktive Verlängerungsangebote 

Die Hotelauswahl wird ständig erweitert – informieren Sie sich auf www.connexservice.com 

Freuen Sie sich auf Wellness, Sport, Sightseeing und Genuss zu zweit!

Ihre Extras – Connex Verlängerungsbonus & Connex Special! 

Sparen Sie mit diesen Angeboten bares Geld bei Ihrem Urlaub: 

Das Connex Special beinhaltet ein besonders attraktives Urlaubsangebot des 

jeweiligen Hotels, exklusiv für Hotelscheck-Gäste – z. B. günstige Verlängerung 

Ihres Aufenthaltes mit besonderen Extraleistungen. Wir informieren Sie vor der 

verbindlichen Buchung über den konkreten Preis dieses Angebots, da saisonale 

Schwankungen möglich sind. 

Der Connex Verlängerungsbonus ist eine einmalige Vergünstigung, die das Hotel 

gewährt, wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern. Nehmen Sie das Connex Special in 

Anspruch, ist bei entsprechender Aufenthaltsdauer ein zusätzlich angebotener 

Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt. 

Wenn Sie das Connex Special oder den Connex Verlängerungsbonus nutzen möchten, 

kreuzen Sie bei Ihrer Buchungsanfrage einfach das entsprechende Kästchen 

auf dem Reservierungsgutschein bzw. im Internet an. 

Der einfache Weg zu Ihrem Urlaub 

1 

2 

3 

4 

5 

Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel aus dem Hotelscheck oder aus der erweiterten Hotelauswahl 

unter www.connexservice.com. 

Überlegen Sie, ob Sie den Aufenthalt verlängern oder für Familienmitglieder oder 

Bekannte mitbuchen möchten. 

Die Buchung Ihres Wunsch-Hotels erfolgt ausschließlich über die Connex Kundenservice- 

und Reservierungszentrale. Direkt-Buchungen im Hotel sind nicht möglich. 

Zur Buchung geben Sie unter www.connexservice.com Ihre Hotelschecknummer ein 

und senden uns Ihre Online-Buchungsanfrage. Sollte dies nicht möglich sein, füllen Sie 

den Reservierungsgutschein (Allonge auf der Umschlagrückseite) aus und senden diesen 

an Connex. Bei schriftlichen Reservierungen ist aufgrund des Postweges mit einer 

längeren Bearbeitungszeit zu rechnen. 

Nach Abklärung mit Ihrem Wunsch-Hotel wird Ihr Aufenthalt von Connex fix gebucht 

und Sie erhalten umgehend eine Reservierungsbestätigung und den Wertgutschein 

für Restaurant- und Hotelleistungen im Wert von € 44,- zugesandt. 

Nutzen Sie auch das Connex Special 

und den Connex Verlängerungsbonus 

CLICK & GO 

Mit dem Click & Go Buchungsservice von Connex 

können Kurzentschlossene auf www.connexservice.com 

bis 2 Werktage vor der Abreise ihren Urlaub buchen.

Hotelübersicht 

NL 

F 

Köln 

Bonn 

Straßburg 

CH 

Turin 

Bremen 

Frankfurt 

Zürich 

Mailand 

Hamburg 

Hannover 

1 

D 

Bregenz 

2 

3 

Nürnberg 

19 

München 

4 6 

Innsbruck 

Innsbruck 5 

I 

Bozen 

21 

18 

7 

22 

Leipzig 

Venedig 

20 

Berlin 

Salzburg 

13 

11 

8 

9 

Dresden 

12 

10 

Prag 

Linz 

17 

A 

Klagenfurt 

Ljubljana 

24 Diese 24 Hotels sind in diesem Hotelscheck präsentiert. 

23 

Im Internet unter www.connexservice.com finden Sie 

die Gesamtauswahl aller Hotels. 

SI 

16 

St. Pölten 

Graz 

14 

CZ 

15 

Zagreb 

Turin 

Wien 

Mailand 

HR 

Innsbruck 

Florenz 

Bratislava 

Venedig 

Rom 

Palermo alermo 

H 

Neapel 

HR 

SK 

24 

Budapest 

BIH 

H 

Sarajevo 

Kraka

Lageplan 

1 Hotel Bischof 

Dornbirn: in Vorarlberg, im Vierländereck Österreich, Liechtenstein, Schweiz und 

Deutschland, Bregenz 11 km, Innsbruck 198 km / Lage Hotel: am Stadtrand 

2 Vitalhotel Walserhof 

Fontanella/Faschina: in Vorarlberg, Bregenz 70 km, Innsbruck 165 km 

Lage Hotel: auf 1500 m Seehöhe, im Biosphärenpark „Großes Walsertal” 

3 Hotel Bergfrieden 

Fiss: in Tirol, auf 1436 m Seehöhe, auf dem Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis, 

Landeck 22 km, Innsbruck 100 km / Lage Hotel: im Ort 

4 Naturidyll Familien-Lanhotel Stern 

Obsteig: in Tirol, Innsbruck 45 km, Bregenz 158 km / Lage Hotel: inmitten des 

Mieminger Sonnenplateaus 

5 Hotel Happy Stubai 

Neustift: in Tirol, 25 km südlich von Innsbruck auf 1000 m Höhe gelegen 

Lage Hotel: am Ortsrand von Neustift, im Ortsteil Neders 

6 Hotel Wagnerhof 

Pertisau am Achsensee: in Tirol, Innsbruck 45 km, Salzburg 160 km, München 

140 km / Lage Hotel: zentral mitten in Pertisau, 300 m vom Seeufer entfernt 

13 Restaurant Appartements Eulersberg 

Pfarrwerfen: im Salzburgerland, Salzburg-Stadt 50 km, Werfenweng 4 km, 

Bischofshofen 15 km, St. Johann 20 km / Lage Hotel: auf 950 m Seehöhe am 

Berg gelegen 

14 Hotel-Restaurant Winkler 

Mürzzuschlag: in der Steiermark, Graz 95 km / Lage Hotel: im verkehrsberuhigten 

Zentrum von Mürzzuschlag, einer sympathischen Kleinstadt 

15 Hotel Restaurant Steinberger 

Altlengbach: in Niederösterreich, Wien-Zentrum 45 km, Wien-Schwechat 

45 km / Lage Hotel: direkt im Wienerwald 

16 Hotel Garni Weinberghof 

Spitz an der Donau: in Niederösterreich, Krems 18 km, St. Pölten 45 km, Wien 

104 km / Lage Hotel: im Herzen der Wachau, umgeben von Weingärten 

17 Stadthotel Styria 

Steyr: in Oberösterreich, am Zusammenfluss von Enns und Steyr, Linz 47 km 

Lage Hotel: direkt am Stadtplatz 

18 Hotel Bellevue 

Bad Wiessee: in Bayern, München 80 km, Bad Tölz 20 km 

Lage Hotel: im Ortskern von Bad Wiessee, direkt am Tegernsee 

7 Hotel AlpenSchlössl 

Söll: in Tirol, beim Wilden Kaiser, Innsbruck 72 km, Salzburg 125 km 

Lage Hotel: auf einer kleinen Hochebene, 2,5 km vom Ortskern 

8 Ferienpark Waldpension Putz 

Berg im Drautal: in Kärnten, Lienz 25 km, Weißensee 12 km 

Lage Hotel: ruhig am Ortsrand 

9 Seehotel Enzian 

Weissensee: in Kärnten, Spittal 40 km, Lienz 30 km 

Lage Hotel: direkt am Weissensee 

10 Gasthof Alte Post 

Feistritz an der Gail: in Kärnten, Villach 22 km, Spittal 60 km 

Lage Hotel: ruhig, 7 Kilometer von der Autobahnabfahrt „Gailtal“ entfernt 

11 Hotel Kristall 

Großarl: im Salzburgerland, Salzburg-Stadt 70 km 

Lage Hotel: direkt im „Großarltal“ 

12 Dorf- und Familienhotel Kirchenwirt 

Haus im Ennstal: in der Steiermark, obersteirisches Ennstal, Region Schladming-Dachstein, 

Schladming 7 km, Salzburg 90 km, Villach 150 km 

Lage Hotel: im Ortskern 

19 Kneipp-Kurhotel Brandl 

Bad Wörishofen: in Bayern, Augsburg 60 km, München 83 km 

Lage Hotel: direkt im Ortszentrum von Bad Wörishofen 

20 NH Parkhotel Deggendorf 

Deggendorf: in Bayern, Passau 52 km, Nürnberg 174 km, München 144 km 

Lage Hotel: inmitten einer herrlichen Parklanlage, nur 500 m vom 

Zentrum und 150 m vom Donauufer entfernt 

21 Schneeberg Resort & Spa 

Ratschings-Ridnaun: in Südtirol; Bozen 80 km, Innsbruck 64 km, München 

226 km, Zürich 339 km / Lage Hotel: am Ende des Ridnauntales, ruhige Lage 

22 Hotel Rosengarten 

Toblach/Dobbiaco: in Südtirol, Lienz 50 km, Bozen 105 km 

Lage Hotel: ein wenig außerhalb vom Zentrum Toblachs 

23 Wellness Hotel Rezidence 

Nové Hrady: in Tschechien, Budweis 35 km, Prag 180 km 

Lage Hotel: im Zentrum 

24 Vis Vitalis Medical Wellness Hotel 

Kerepes: in Ungarn, Budapest 21 km, Ferihegy 30 km 

Lage Hotel: am Ortsrand von Budapest

No. 1 

Special 

„Dornbirn lädt Sie ein“ 

Hotel Bischof 

Dornbirn / Vorarlberg 

www.hotelbischof.at 

Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. reichhaltigem Frühstücks- 

buffet und freier Benutzung der Sauna und Tiefgarage – für 2 Personen im Doppel- 

zimmer ab € 190,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) 

Dornbirn am Fuße des Karrens ist eine Reise wert 

Dornbirn und Umgebung lassen sich auf vielfältige Art erkunden – mit dem 

Rad, beim Wandern oder Reiten; auch Golf, Tennis und Squash sorgen für Ab- 

wechslung. Das Waldbad Enz mit Kinderbereich und Wasserrutsche garantiert 

Erfrischung im Sommer. Vom Karren aus - Dornbirns Hausberg - eröffnet sich 

ein weiter Blick auf die Schweizer Berge, ins vordere Rheintal und auf den 

Bodensee. Hoch gelegene, bewirtschaftete Almen gehören genauso dazu wie 

das Ried und die Ach-Auen. Wintersportler finden auf dem Bödele gepflegte 

Pisten, Liftanlagen und Langlaufloipen. Auch Kunst- und Kulturbegeisterte 

finden hier gute Unterhaltung. Das ganze Jahr über sind Kulturhaus, Markt- 

platz, Stadthalle und Messegelände Kulisse für Kultur und Unterhaltung. 

Das Hotel Bischof, ein modern ausgestattetes Hotel, ist der ideale Ausgangs- 

punkt in dieser Region. Fühlen Sie sich wie zu Hause in den behaglichen 

Zimmern, den Suiten, dem Clubraum oder an der heimeligen Bar. Für Ihre 

körperliche Entspannung stehen im obersten Stockwerk Sauna, Dampfbad, 

Sanarium und Solarium zur Verfügung. 

Ihr Urlaubsangebot: 

■ Zimmer ausgestattet mit Kabel- 

TV, Mini-Bar, Radio, Telefon, Haar- 

Föhn, Schreibtisch und Safe 

■ Wellnessbereich mit Panorama- 

blick auf den Karren und die 

Schweizer Berge mit Sauna, Kräu- 

tersauna, Dampfbad, Solarium 

Verlängerungsbonus: 

ab 2 Verlängerungsnächten 

€ 30,- Bonus! 

■ vielfältige Möglichkeiten zur 

aktiven Freizeitgestaltung sind in 

nur wenigen Minuten erreichbar 

■ kulturell attraktives Programm 

rund ums Jahr im modernen 

Kulturhaus im Stadtzentrum 

Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com

No. 2 

Special 

Vitalhotel Walserhof 

„Verlängern Sie Ihren Aufenthalt“ 

Faschina / Vorarlberg 

www.walserhof.at 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. reichhaltigem Frühstücks- 

buffet und 4-gängigem Wahlmenü am Abend + Nutzung von Saunalandschaft mit 

Freibereich, Hallenbad mit Liegewiese, Fitness-Studio, Tischtennisraum und Biblio- 

thek – für 2 Personen im Doppelzimmer im Sommer ab € 110,-/im Winter ab € 150,- 

Abwechslungsreiche Tage im Herzen der Lechtaler Alpen 

Tief Luft holen, frei sein, dabei sein ... Langeweile ist unbekannt! So sieht Ihr 

Urlaub im Hotel Walserhof aus. Eine Vielzahl an Sport- und Unterhaltungsmög- 

lichkeiten wie der eigene Tennisplatz, Tischtennis, das Fitness- und Massage- 

Studio und die 2-bahnige Sportkegelbahn sorgen für Abwechslung. Auch für 

die Kinder ist bestens gesorgt: ein Outdoor-Spielplatz, ein Krabbelraum, über 

200 Gesellschaftsspiele und ein eigener Videoraum sorgen für Kurzweil. 

Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern, die alle über Bad/Dusche, 

Telefon, Radio, Sat-TV und Zimmersafe sowie größtenteils über Balkon, von 

wo aus Sie einen wunderschönen Ausblick auf die umgebende Bergwelt 

haben, verfügen. 

Die Küche bietet internationale und regionale Köstlichkeiten, Forellen aus der 

eigenen Zucht, Produkte direkt vom Biobauern und das alles gekonnt zube- 

reitet – ein wahres Fest für Ihren Gaumen! 4-Gang-Wahlmenüs oder schmack- 

hafte Buffets runden den Urlaub ab. 


■ Küche mit besonderem Augen- 

merk auf regionale Produkte 

■ Hallenbad, Saunalandschaft, 

Fitness- und Massage-Studio 

■ Tischtennis, 2-bahnige Sportke- 

gelbahn 

■ Outdoor-Spielplatz, Krabbelraum, 

Gesellschaftsspiele, Videoraum 

■ Lage auf 1500 Meter Höhe im 

Biosphärenpark „Großes Walsertal“ 

■ direkt an der Piste gelegen, Schi- 

gebiet Damüls-Faschina-Stein mit 

16 Liftanlagen und hoher Schnee- 

sicherheit 

Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com 

© Florian Strigel/ Vorarlberg Tourismus

No. 3 

Special 

„Verwöhn-Schoko-Tage“ 

Hotel Bergfrieden 

Fiss / Tirol 

www.hotel-bergfrieden.at 

Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + 1 x Choco- 

scrub mit anschließender DeLuxe Chocolate-Körperbehandlung + Bademantel + 

1 x Gesichtsbehandlung + Super.Sommer.Card. Serfaus-Fiss-Ladis (Bergbahnticket, 

Wanderbus, geführte Wanderungen) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 390,- 

(Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt; nur im Sommer buchbar) 

Oase der Vitalität und Schönheit in Fiss 

Fiss in Tirol ist ein attraktiver Ferienort, der viele Möglichkeiten bietet. Jede 

Jahreszeit hat hier ihren besonderen Reiz: im Sommer kann man wandern 

und die artenreiche Pflanzenwelt entdecken; im Winter Schifahren, Lang- 

laufen oder einfach die mächtigen weißen Bergspitzen bewundern. 

Das Hotel Bergfrieden auf 1500 Meter Seehöhe ist eine Oase der Vitalität und 

Schönheit. Ein erster Blick auf das Interieur, die Natur vor der Tür und das 

herzliche Grüß Gott an der Rezeption – schon atmet die Seele auf. 

Mit besonderen Schmankerln verwöhnt man hier auch Ihren Gaumen. 

Gemäß dem Trend der Zeit hat man sich hier ganz auf die natürliche Küche 

spezialisiert: Fleisch- und Milchprodukte aus der heimischen Landwirtschaft 

und Gemüse nur frisch vom Markt. 

Mosaiksteine für neue Lebensfreude sind auch die gemütlichen Komfort- 

zimmer, die Sonnenterrasse mit dem atemberaubenden Panoramablick sowie 

der Wellnessbereich. 


■ Sonnenterrasse mit Panorama- 

blick 

■ verschiedene Massagen 

■ spezielle Gesichts- und Kosmetik- 

behandlungen 

■ Körperbehandlungen und Bäder 

■ Anwendungen für Herren 



€ 30,- Bonus! 

■ Sauna, Dampfbad 

■ direkt an der Talstation der Berg- 

bahnen Fiss, von wo aus Sie das 

Wander- und Schigebiet Serfaus- 

Fiss-Ladis bequem erreichen 

■ umfangreiches Angebot für 

Familien mit Kindern im Ort 


Naturidyll Familien-Landhotel Stern 

No. 4 

Special 

Obsteig / Tirol 

www.hotelstern.at 

„Familien-Sommer“ (buchbar von April/Mai bis Oktober) 

Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und Halbpension + 

im Sommer 5 Tage NATUR.Kinderbett + Ponyreiten + Erlebnisspielplatz – 

für 2 Erwachsene und 1 bis 3 Kinder (bis 12 Jahre) ab € 633,- bis € 933,- 

„Familien-Winterspaß“ (buchbar von Januar bis März) 


6 Tage Schipass + NATUR.Kinderbetreuung + Ponyreiten + NATUR.Aktivprogramm – 

für 2 Erwachsene und 1 bis 3 Kinder (bis 12 Jahre) ab € 875,- bis € 1195,- 

Zeit für die Kinder, Zeit für sich selbst – Familienurlaub in Obsteig 

Die Harmonie aus weiten Wiesen, idyllischen Seen und der rauen Bergkulis- 

se, das alles schafft den einzigartigen Charakter einer der schönsten Land- 

schaften im Herzen Tirols, des Mieminger Sonnenplateaus. Heute mehr denn 

je zählt die Region zu den Geheimtipps Tirols, weil sie abseits der großen 

Tourismusströme ihre Natürlichkeit und Authentizität beibehalten hat. 

Das Familien-Landhotel Stern ist der Jahrhunderte alte Traditionsgast- 

hof im Dorfzentrum von Obsteig. In dieser Tradition bemüht sich die 

Wirtsfamilie sehr um den persönlichen und natürlichen Kontakt zu seinen 

Gästen mit gelebter Tradition, gemütlicher Unterbringung und schmack- 

haften heimischen Spezialitäten. Besonders Kinder bekommen hier viel Luft, 

Raum, Bewegung und Aufmerksamkeit. Dabei wird besonderer Wert darauf 

gelegt, das große Spielzimmer „Natur” für die ganze Familie so viel wie 

möglich zu nützen: Besuch am Bauernhof, Schatzsuche im Wald, Pony 

reiten und Heuschlafen sowie beim Familien-Wandern, -Picknicken oder 

-Rodeln. 


■ Tiroler Wirtshaus mit regionalen 

Schmankerln 

■ gemütlicher Kastaniengarten und 

große Sonnenterrasse 

■ STERNCHEN.Club mit Clubhaus, 

Spielzimmer, großem Spielplatz 

■ Streichelzoo 

■ traumhaftes Gebiet zum 

Wandern, Nordic Walking 

und Langlaufen 

■ Familienschigebiet Grünberg – 

klein, übersichtlich und preiswert 


No. 5 

Special 

„Stay happy“ 


buffet + Halbpension – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 276,- (Verlänge- 

rungsbonus bereits berücksichtigt) 

Hotel Happy Stubai 

Neustift / Tirol 

www.happy-stubai.at 

Erholung pur im Urlaubsparadies Stubaital 

Harmonie und Vielfalt – so unverwechselbar und vielseitig ist das Stubaital. 

Die Urlaubswelt hier bietet ein umfangreiches Freizeitprogramm: Bergtouren 

und Klettern, Gletscherwandern, Mountainbiking, Reiten, Paragleiten, Schi- 

und Snowboard-Spaß am Gletscher, Squash, Tennis und vieles mehr. 

Inmitten der herrlichen Landschaft des Stubaitals liegt das Hotel Happy 

Stubai, ruhig und abseits der Hauptstraße. Genießen Sie das reichhaltige Früh- 

stücksbuffet mit Bio-Ecke. Am Abend verwöhnt man Sie mit bodenständigen, 

internationalen und vegetarischen Gerichten. Der Chef des Hauses bereitet 

die Speisen liebevoll zu und achtet dabei auf beste Qualität. Der gut sortierte 

Weinkeller hält eine Auswahl erlesener Tropfen für Sie bereit. 

Tanken Sie in der Fitnessoase neue Energie. Die attraktive Relaxoase mit 

beheiztem Freischwimmbad (28 °C), Sauna, Dampfbad, Massagen, Kneipp- 

anlage, Infrarotkabine sowie Sonnenbank und Wintergarten garantiert ange- 

nehme Entspannung und Wohlbefinden. 


■ Relaxoase mit beheiztem Frei- 

schwimmbad, Sauna, Dampfbad, 

Massagen, Kneippanlage, 

Sonnenbank, Infrarotkabine, 

■ klassische und Sportmassagen 

■ Kinderbetreuung von 10 bis 

19 Uhr unter der Woche 



€ 40,- Bonus! 

■ Outdoor-Spaß für jedes Alter im 

Stubaital begeistert mit Wandern, 

Bergsteigen, Gletscherwandern, 

Mountainbiken, Radfahren, ... 

■ Schi- und Snowboardspaß am 

Stubaier Gletscher (bis Mai) 

■ Rodeln bis zum Haus, Langlaufen 


No. 6 

Special 

„Entdecken Sie den Achensee“ 

Hotel Wagnerhof 

Pertisau / Tirol 

www.wagnerhof.at 


buffet und 4-Gang-Abendmenü – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 212,- 

(Preis inkl. Region-Buskarte und Langlauffreikarte) 

Aktivferien am Achensee 

Idyllisch, umgeben von Wiesen, mitten in Pertisau gelegen, heißt Sie das Hotel 

Wagnerhof herzlich willkommen. Das komfortable und gepflegte, familiär ge- 

führte Haus bietet Ihnen eine behagliche Atmosphäre. Die Zimmer strahlen 

wohlige Wärme aus und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. 

Lassen Sie sich mit kulinarischen Gaumenfreuden in der lockeren Atmosphä- 

re des Restaurants verwöhnen. Morgens bedienen Sie sich vom Buffet und 

abends werden Ihnen Wahlmenüs aus der internationalen Küche serviert. 

Pertisau bietet abwechslungsreiches Vergnügen, Sport und Entspannung im 

gesunden, alpinen Klima. Entdecken Sie die einzigartige Natur und erkunden 

Sie den Achensee mit seiner herrlichen Umgebung. 

Für weiteren Freizeitspaß sorgen die zahlreichen Angebote rund um den See, 

wie Angeln, Skaten, Tauchen und Wandern. Oder Sie spielen Golf auf dem 

18-Loch-Golfplatz mitten in Pertisau – herrliche Ausblicke auf den Achensee 

machen jedes Spiel zu einem unvergesslichen Erlebnis. 


■ reichhaltiges Frühstücksbuffet 

■ täglich internationales Wahlmenü 

und Salatbuffet im Restaurant 

■ Infrarot-Tiefenwärme-Gesund- 

heitskabine 

■ Golfclub Pertisau 18-Loch, 

20 % Greenfee-Ermäßigung 

■ Wandern und Radfahren rund um 

den Achensee und im Naturpark 

Karwendel 

■ Schiffsrundfahrten auf dem See 


No. 7 

Special 

Hotel Alpenschlössl 

„Romantische Tage im Alpenschlössl“ 

Söll / Tirol 

www.hotel-alpenschloessl.com 

Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inklusive Frühstück und 4-Gang- 

Wahl-Menü + Nachmittagsjause inklusive Begrüßungsgetränk + 1 x Weinkulinarium - 

für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 690,- 

Idyllische Tage mit Blick auf den Wilden Kaiser 

Das Alpenschlössl, harmonisch eingebettet auf einer kleinen Hochebene mit 

saftig grünen Wiesen, umrahmt von stillen Bergwäldern, fernab des Verkehrs- 

stromes unserer Zeit, ist ein Ort der Ruhe und Entspannung für Leib und 

Seele. Träumen Sie hier den Traum „vom feinen Leben auf dem Lande“. 

Bereits am Morgen werden Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet 

verwöhnt und wie im Märchen verzaubert man Sie im Alpenschlössl mit 

herzhaften Speisen und Menüs aus hof eigenen Produkten. Genießen Sie 

Schmankerl aus Großmutters Kochbuch, österreichische und internationale 

Spezialitäten sowie feine Weine aus der ganzen Welt. 

Verbringen Sie erholsame Stunden im großzügig angelegten Wellness- 

bereich mit Swimmingpool, Dampfbad, Sauna, Solarium und Massagen oder 

im Schlösslgarten mit Freibad und Kneippbecken. Wohnkomfort in gediegener 

Ausstattung zeichnet jedes der Gästezimmer aus, damit Sie es genießen 

können, das feine Leben auf dem Lande. 


■ großräumiger Wellnessbereich 

mit Swimmingpool, Dampfbad, 

Sauna, Solarium, Ruheraum 

■ Massagemöglichkeiten 

■ romantischer Schlösslgarten mit 

Freibad und Kneippbecken 

■ Golfclub Wilder Kaiser Ellmau 

12 km vom Hotel entfernt 

www.wilder-kaiser.com, 

weitere 8 Golfplätze im Umkreis 

■ zahlreiche markierte Wander- 

wege, Radrouten und Montain- 

bike-Trails in der Umgebung 


No. 8 

Special 

Berg im Drautal, am Fuße der Kreuzeckgruppe zwischen Spittal und Lienz ge- 

legen, ist ein Ort zum Wohlfühlen. Das Klima spiegelt sich durch die Öffnung 

des Tales nach Süden in einer unglaublichen Vielfalt von Flora und Fauna 

wider. 

Ferienpark Waldpension Putz 

„Zeit zum Ausspannen“ 


buffet + Suppe vom Buffet zu Mittag + 4-Gang Abendmenü mit Wahlmöglichkeit 

und Salat + freie Benutzung von Hallenbad, Freibad, Sauna und Dampfbad – für 

2 Personen im Doppelzimmer ab € 220,- 

Berg im Drautal / Kärnten 

www.ferienpark.at 

Ferien direkt am Golfplatz 

Eingebettet zwischen Drau und Reißkofel, liegt der aus vier Häusern be- 

stehende Familienbetrieb Putz. Neben dem Stammhaus bieten die Häuser 

„Erika”, „Kärntnerhof” und „Berghotel” jeglichen Komfort wie Aufenthalts- 

räume, Kaminecken, Bars, große gemütliche Terrassen und viele angenehme 

Zusatzeinrichtungen. Das reichhaltige Frühstück vom Buffet, Wahlmenüs am 

Abend und verschiedene kulinarische Streifzüge erfreuen den Feinschmecker. 

Im Mittelpunkt sportlicher Aktivitäten stehen die große Freizeitanlage mit 

dem Kinderspielplatz, der 9-Loch-Golfplatz und die Tennisplätze. Entspan- 

nung finden Sie im Frei- und Hallenbad, auf der Liegewiese, im Dampfbad, im 

Solarium, im Massageraum sowie im Ruheraum. 


■ Hallenbad, Freibad, Sauna, 

Dampfbad, Solarium, Massagen, 

kosmetische Behandlungen 

■ Hotelparkanlage mit Spielplatz 

■ 3 Sandtennisplätze 

■ geführte Wanderungen 

(Juli und August) 


ab xx Verlängerungsnächten 

€ xx,- Bonus! 

■ Sportschule mit Fahrradverleih, 

Canyoning, Klettern, Rafting, ... 

■ 5 km hauseigenes Fischwasser 

in der Drau 

■ Golfclub Drautal: 9-Loch, direkt 

beim Hotel, www.drautalgolf.at, 

Greenfee: € 28,-, Golf-Akademie 


No. 9 

Special 

„Bleiben SIe länger!“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inklusive abwechslungsreichem 

Frühstücksbuffet und 5-Gang-Abend-Menü mit Salatbuffet + freie Benutzung der 

hoteleigenen Seesauna – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 340,- (Verlänge- 


Seehotel Enzian 

Weissensee / Kärnten 

www.cieslar.at 

Traditioneller Charme direkt am See 

Willkommen im Seehotel Enzian, inmitten eines Landschaftsschutzgebietes 

an der schönsten Stelle des Sees. Es verbindet das Flair der 30er Jahre mit 

dem Komfort des neuen Jahrtausends. 

Fühlen Sie sich wohl in den mit viel Holz und modernem Komfort ausgestatteten 

Zimmern, in denen schon so mancher Prominente aus Theater, Film oder Politik 

schöne Tage verbrachte. Küche und Keller bilden den berechtigten Stolz des 

Hauses: die Küchenchefin verwöhnt Sie hier mit feiner österreichischer Küche. 

Zum Entspannen, Erholen und zum sportlichen Ausgleich stehen Ihnen 

ein großer hauseigener Badestrand mit Liegewiese und Bootshaus und ein 

Sandtennisplatz zur Verfügung. Highlight ist der neue See-Spa, ein ganz 

besonderes Wohlfühlerlebnis von Wärme und Wasser. Ob Sie sich im Kräuter- 

dampfbad, in der finnischen Sauna oder bei einer Massage entspannen, 

im Panorama-Ruheraum wohlig warm den einzigartigen Ausblick auf den 

Weissensee genießen, die Wellnessanlage bietet Ihnen unvergessliche 

Urlaubstage. 


■ Sauna und Kräuterdampfbad mit 

Seeblick 

■ großzügiger Panoramaruheraum 

■ Bootshaus, umrahmt von groß- 

zügigen Badestegen 

■ 2000 m 2 Liegewiese direkt am 

See mit bequemen Sonnenliegen 



€ 40,- Bonus! 

■ klassische Massagen, Ayurveda- 

massagen 

■ Enzianalmbar, Stüberl und 

Sonnenterrasse 

■ Auszeichnung mit einer Lilie im 

Relax Guide 2011 


No. 10 

Special 

„Lernen Sie das Gailtal kennen“ 

Gasthof Alte Post 

Feistritz an der Gail / Kärnten 

www.altepost.biz 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. Halbpension und 

Ortstaxe + Benützung der hauseigenen Sauna, der Fahrräder und Mountainbikes – 


Urlaub im Herzen dreier Kulturkreise 

Der Alten Post in Feistritz an der Gail ist das Schicksal vieler Häuser erspart 

geblieben, die seinerzeit mit Liebe zum Detail erbaut, letztendlich aber dem 

Verfall preisgegeben wurden. Das fast herrschaftliche Gebäude wurde liebe- 

voll renoviert und lädt Gäste aus nah und fern zu einem Urlaub ein. 

Die Zimmer wurden modern ausgestattet und strahlen durch die Verwen- 

dung natürlicher Materialien Wärme und Wohlgefühl aus. Im Restaurant wer- 

den neben Kärntner Küche auch Spezialitäten aus dem Alpen-Adria-Raum 

serviert. Die liebevoll ausgewählte Einrichtung, eine Mischung aus Alt und 

Neu, erinnert an das Flair vergangener Tage. 

Im Wohlfühlbereich mit Sauna, Sanarium und Solarium können Sie nach 

einem erlebnisreichen Urlaubstag entspannen. Und wer Bewegung liebt, dem 

bietet sich die wunderschöne Umgebung von Feistritz zum Laufen, Reiten, 

Radfahren und Wandern an. Das Hotel Gasthof Alte Post und die Landschaft 

des unteren Gailtales erwarten Sie! 


■ Zimmereinrichtung mit Natur- 

materialien und Vollholz-Möbeln 

■ Tagesbar im Erdgeschoss 

■ Kellerbar mit Musik 

■ Kärntner Küche und Spezialitäten 

aus dem Alpen-Adria-Raum 

■ Wohlfühlbereich mit Sauna, 



€ 40,- Bonus! 

Sanarium und Solarium 

■ vielfältige Aktivitäten in der 

Umgebung möglich: Wandern, 

Radfahren, Laufen, Reiten 

■ grenznahe Lage – Ausflüge nach 

Slowenien und Italien 


No. 11 

Special 

„Alpine Entspannungswoche“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und Halbpension – 


Das Hotel Kristall begrüßt Sie in Großarl, in absoluter Top-Lage im Ortsteil 

Unterberg, nur 250 Meter von der Piste entfernt. Das 4-Sterne Hotel ver- 

spricht Erholung in gemütlichem Ambiente. Ländlich-elegant präsentieren 

sich die Zimmer. Heimelige Geborgenheit und Atmosphäre mit viel Liebe 

zum Detail verführen zum wohligen Entspannen nach einem erlebnisreichen 

Urlaubstag. 

Hotel Kristall 

Großarl / Salzburg 

www.kristall.eu 

Romantische Idylle im Großarltal 

Neben geschmackvollen salzburger und österreichischen Gerichten sorgt das 

Küchenteam auch mit seinen Gourmet-Kreationen und saisonalen Produkten 

für herzhafte Gaumenfreuden. Das kleine, aber feine Weinangebot bietet eine 

treffliche Auswahl an erstklassigen Weinen. 

In der großzügig angelegten Wellnesslandschaft mit Dampfbad, Sauna, 

Ruheraum, Gretränkebrunnen und Teebar können Sie entspannt relaxen. 

Neue Kraft für den nächsten Tag tanken Sie bei einer wohltuenden Massage 

oder im Solarium. 


■ Wellnessbereich mit Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum, Wasser- 

betten, Massage, Solarium 

■ große Sonnenterrasse 

■ gratis Rodelverleih, Snowtubes, 

Schibob 

■ gratis Fahrradverleih 

■ gratis Verleih von Wanderstöcken 

■ großer Kinderspielraum mit 

Kleinkinderspielecke 

■ Schipiste 250 m vom Hotel 

entfernt 

■ Bergbahn Talstation 500 m 

entfernt 


Dorf- und Familienhotel Kirchenwirt 

No. 12 

Special 

„Eine Woche Sommer-Fun“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 5 Verlängerungsnächte inkl. Halbpension + Benutzung 

der neuen Wohlfühllandschaft + Dachstein Sommer Card inklusive (alle Berg- 

bahnen, Maut straßen, öffentliche Verkehrsmittel, Badeseen) + Bäder, Museen, 

Freizeit- und Natur erlebnisangebote, Kinder- und Familienprogramm, Wander– 

programm) + Benutzung von Pit-Pat und Minigolfanlage – für 2 Personen im 

Doppelzimmer ab € 590,- 

Haus im Ennstal / Steiermark 

www.kirchenwirt.net 

Rundum wohlfühlen im obersteirischen Ennstal 

Inmitten der Region Schladming-Dachstein liegt die Gemeinde Haus im Ennstal. 

Das herrliche Panorama der unberührten Bergwelt bietet die perfekte Kulisse für 

Ihren Urlaub. Sommergästen offenbart sich ein weitläufiges Netz von Spazier-, 

Rad- und Wanderwegen, Winterurlauber führt die Schladminger Tauern Seilbahn 

vom Ort hinauf auf den 2015 Meter hohen Hauser Kaibling und von dort weiter 

ins 4-Berge-Schischaukel-Vergnügen Planai, Hochwurzen, Reiteralm. 

Im historisch gewachsenen Ortskern fügt sich das traditionsreiche Dorf- und 

Wanderhotel Kirchenwirt perfekt ein. „Innovativ und natürlich” ... lautet die 

Philosophie des Hauses, und die spiegelt sich nicht nur im kulinarischen Bereich, 

sondern auch in der Gästebetreuung wider. Gemütliche Zimmer, geschmackvolles 

Ambiente und liebliches Flair laden zum Entspannen und Genießen ein. Was gibt 

es Besseres, als nach einem vergnüglichen Schi- oder Wandertag in der haus- 

eigenen Wohlfühllandschaft bei einem Saunagang oder einer wohltuenden Mas- 

sage zu entspannen. Genießen Sie danach typisch steirische Schmankerl und 

lassen Sie den Abend bei einem gemütlichen Glas Wein ausklingen. 


■ Komfort-Zimmer mit Bad oder 

Dusche/WC, Telefon, Radio und 

Flat-Screen mit Sat-TV, W-LAN 

■ Aufenthaltsraum mit TV, Video, 

Schach, Wander-Bibliothek 

■ Wohlfühllandschaft mit finnischer 

Sauna, Dampfbad, Kräuterbad, 

Infrarot, Kneippbecken, Fußbad 

■ Massagen und Solarium 

■ Kinderspielplatz 

■ Tennis, große Liegewiese, Frei- 

bad, Pit Pat und Minigolf 

■ geführte Wanderungen, Wander- 

ausrüstungsverleih 


Restaurant Appartements Eulersberg 

No. 13 

Special 

„Erleben Sie mehr“ 

Werfenweng / Salzburg 

www.eulersberg.at 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstück und Abendessen 

– für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 105,- 

Erlebnisreicher Aufenthalt im Tennengebirge 

Starten Sie Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen! Das Appartementhaus 

Eulersberg erwartet Sie mit uriger Gemütlichkeit. Die liebevoll ausgestatteten 

Appartements überraschen mit urigen Details und bieten den perfekten Aus- 

gangspunkt für Ausflüge. Egal ob Bergwandern im Tennengebirgsplateau, Moun- 

tainbiken am Tauernradweg oder gemütliche Hüttenwanderungen zu den schönen 

Almen des Tennengebirges, in Werfenweng wird Ihnen bestimmt nie langweilig. 

Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Wellness-Bereich. Körper 

und Geist können in der finnischen Sauna oder in der Biosauna 

angefeuert werden und von den Erlebnisduschen berieselt werden. 

Im Anschluss bietet der Ruhebereich die ideale Erholung. 

Von der gemütlichen Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick auf das Berg- 

panorama bis hin zur Bauernstube bietet das hauseigene Restaurant die 

verschiedensten Räumlichkeiten, um die heimischen Spezialitäten und Schman- 

kerln zu servieren. 


■ Restaurant, gemütlich-urige 

Bauernstube, Weinkeller 

■ Wellnessbereich mit Sauna, 

Erlebnisduschen, Ruheraum und 

Kneippbecken 

■ Sonnenterrasse 

■ Fischteich 

■ Bergwandern im Tennengebirgs- 

plateau 

■ Moutainbiken oder Radfahren am 

Tauernradweg 

■ gemütliche Hüttenwanderungen 

■ Nordic Walken oder Kneippen 


No. 14 

Special 

„Südbahn-Package“ 


Führung im Südbahnmuseum Mürzzuschlag + Kaffeejause im k.u.k. Caféwaggon + 

1 x Bahnfahrt auf dem Weltkulturerbe Semmeringbahn – für 2 Personen im 

Doppelzimmer ab € 240,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) 

Im trendigen Hotel Winkler im Herzen von Mürzzuschlag finden Sie alles, was 

das Herz begehrt. Treten Sie ein in die farblich abgestimmten Zimmer mit 

Wohlfühl-Atmosphäre – im grünen, gelben oder orangen Stockwerk gelegen. 

Ein wohnliches Ambiente und vielfältige Gaumenfreuden erwarten Sie im 

Restaurant. Sie genießen regionale, leichte und kreative Küche aus dem À-la- 

carte-Angebot oder Sie lassen sich mit der „Genuss-der-Sinne-Halbpension” 

verwöhnen. 

Hotel-Restaurant Winkler 

Mürzzuschlag / Steiermark 

www.hotel-winkler.at 

Gastlichkeit und Ambiente am Fuße des steirischen Semmerings 

Die Stadt Mürzzuschlag ist eine sympathische Kleinstadt mit steirischer 

Herzlichkeit zwischen Wien und Graz, am Fuße des Semmerings inmitten 

einer herrlichen Naturlandschaft gelegen. Kulturell bietet die Stadt ein 

umfangreiches Angebot. Zahlreiche Museen, Ausstellungen und Veran- 

staltungen sorgen für angenehme Abwechslung. Auch sportlich bietet die 

Umgebung vielerlei Möglichkeiten, angefangen von Wandern, Radfahren, 

Schifahren, Langlaufen, Rodeln bis hin zu Schneeschuhwanderungen oder 

Schitouren. 


■ 28 Zimmer mit Sat-TV, Telefon, 

Internetanschluss und Bad/WC 

■ Restaurant (mit Sichtverbindung 

zur modern ausgestatteten 

Küche, ermöglicht interessante 

Einblicke) 

■ gutbürgerlich-heimische Küche 


ab 1 Verlängerungsnacht 

€ 20,- Bonus! 

■ Café, Terrasse 

■ behindertengerechte Ausstattung 

■ im Zentrum von Mürzzuschlag 

gelegen 

■ vielfältige Kultur- und Sportmög- 

lichkeiten in Mürzzuschlag und 

der Region 


No. 15 

Special 

„Der Wienerwald lädt ein ...“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Frühstücksbuffet + 

4-gängiges Wienerwald-Gourmet-Menü – für 2 Personen im Doppelzimmer 

ab € 90,- 

Hotel Restaurant Steinberger 

Altlengbach / Niederösterreich 

www.steinberger-hotels.at 

Wienerwald – Land der Genießer 

Nur 15 Autominuten von der Weltstadt Wien entfernt, begrüßt Sie Altlengbach. 

Mitten im Wienerwald bietet Ihnen Altlengbach eine Vielzahl von Freizeit– 

möglichkeiten: Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen, besichtigen Sie 

sehenswerte historische Bauten, spielen Sie Tennis, gehen Sie reiten oder 

erkunden Sie die Landschaft auf dem Mountainbike. 

Das Hotel Steinberger heißt Sie hier herzlich willkommen. Wohnen Sie in 

einem der modernen, gemütlichen Zimmern mit Sitzecke. Die Zimmer sind 

ausgestattet mit Annehmlichkeiten, die sie für einen erholenden Urlaub brau- 

chen. Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im eleganten Restau- 

rant mit ausgewählten regionalen und internationalen Spezialitäten verwöh- 

nen, begleitet von vorzüglichen Weinen. 

Entspannen Sie im Vital-Bereich im Dampfbad, in der Sauna oder bei 

einer angenehmen Massage nach einem spannenden Tag. Das hoteleigene 

Hallenbad bietet Erfrischung während des ganzen Jahres. 


■ großzügige, ländlich-elegante 

Zimmer mit Sat-TV, Zimmersafe 

und Schreibecke 

■ Küche für jeden Geschmack: 

vegetarisch-vollwertig, Boden- 

ständiges und Nouvelle Cuisine 

■ Vital-Bereich mit Dampfbad, 

Massagen, Solarium, Sauna 

■ Hallenbad 

■ Fahrradverleih 

■ nur 15 Autominuten von Wien 

entfernt 


No. 16 

Special 

Hotel Garni Weinberghof 

„Die Wachau entdecken!“ 

Spitz an der Donau / Niederösterreich 

www.weingut-lagler.at 

Hotelscheck-Aufenthalt + 4 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück mit verschie- 

denen Müslis, frischer Milch und Fruchtsäften + Schifffahrt mit der MS Austria 

von Spitz nach Krems und retour + Besuch des Schifffahrtsmuseums in Spitz + 

1 x Heurigenabend mit Weinbegleitung + 1 Flasche Steinfeder als Abschieds- 

geschenk – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 380,- (Verlängerungsbonus 

bereits berücksichtigt; buchbar von Sonntag bis Freitag) 

Ferien inmitten von Weinbergen 

Spitz ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen zu den 

vielen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten des Waldvier- 

tels und der Wachau. Für viele ist die Wachau die „schönste Flusslandschaft 

der Welt” und Spitz sowieso am allerschönsten. Die verträumten Gässchen 

des Biedermeier-Städtchens sind romantischer, die Weinterrassen steiler, die 

Weine feiner und die Donau fließt hier besonders malerisch. 

Verbringen Sie Ihre Ferien mitten in den Weinbergen, im familiär geführten 

Hotel Weinberghof. Die mit Vollholzmöbeln eingerichteten Komfortzimmer, 

der friedliche Ausblick in die Weingärten und eine sehr persönliche Note 

zeichnen das Hotel aus. 

Für Frühstücksgenießer bietet man ein ausgesuchtes Buffet mit Köstlich- 

keiten aus der Region. Zum richtigen Wohlfühlen gehören natürlich auch die 

Sauna, das Solarium, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht und die 

„wein.kost.bar“, wo Sie die hauseigenen Weine verkosten können. 


■ Aussichts-Sonnenterrasse 

■ hausgemachte Spezialitäten und 

feine Weine aus Eigenbau 

■ Heurigenabende, Kellerführungen 

■ Weinverkostung 

■ Sauna, Solarium 



€ 10,- Bonus! 

■ kein Restaurant im Hotel, Wert- 

gutschein für Buchung von Ver- 

längerungstagen und zusätzlichen 

Personen oder Heurigen besuch, 

Minibar, Weinkauf einlösbar 

■ Lage im Zentrum des UNESCO- 

Weltkulturerbes Wachau 

Weitere Informationen finden Sie unter www.connexservice.com 

© NÖ-Werbung/Kurt-Michael Westermann

No. 17 

Special 

„Nostalgische Tage in Steyr“ 


buffet – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 160,- (Verlängerungsbonus bereits 

berücksichtigt) 

Stadthotel Styria 

Steyr / Oberösterreich 

www.styriahotel.at 

Stilvolles Ambiente im Herzen der Romantikstadt Steyr 

Steyr, die historische Eisenstadt, der Punkt, wo die Flüsse Enns und Steyr 

ineinander fließen, wird auch Sie bezaubern. Genießen Sie den Blick auf den 

malerischen Stadtplatz, der zu einem der schönsten und ältesten Stadtkerne 

in Europa zählt. Doch nicht nur Geschichte-Fans kommen in Steyr auf ihre 

Kosten, die Stadt bildet auch einen idealen Ausgangspunkt für all jene, die die 

Schönheit der Natur im Steyr- oder im Ennstal genießen möchten. 

Das Stadthotel Styria, ein historisches Gebäude, das sich perfekt in die 

architektonische Symbiose des Steyrer Stadtplatzes einfügt, erwartet Sie mit 

erstklassigem Service, eleganten Räumlichkeiten und romantischem Flair. 

Tauchen Sie ein in eine Welt von 400 Jahren Geschichte, die in diesem Haus 

auf Schritt und Tritt gegenwärtig ist. 

Im gemütlichen Ambiente des Hotelrestaurants genießen Sie regionale 

Küche und hervorragende Weine. Das Frühstücksbuffet ist der Vielfalt des 

Geschmacks gewidmet, die beiden Bars runden das Angebot ab. 


■ stilvoll möblierte Zimmer mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Direkt- 

wahltelefon, Radio, Kabel-TV, 

W-LAN, Minibar, Safe, auf Wunsch 

Video und Fax 

■ Drinks und Cocktails in der „City 

Bar” und „Havannah Bar“ 



€ 40,- Bonus! 

■ Dampfbad, finnische Sauna 

■ vielfältiges kulturelles Angebot in 

der Romantikstadt Steyr 

■ Nationalpark Besucherzentrum 

Ennstal nur 20 Kilometer 

entfernt 


No. 18 

Special 

„Verlängern Sie Ihren Urlaub am Tegernsee!“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Halbpension – für 2 Personen 

im Doppelzimmer ab € 99,50 

Hotel Bellevue 

Bad Wiessee / Deutschland 

www.hotel-bellevue-badwiessee.de 

Bad Wiessee — Kur, Sport und Erholung am Tegernsee 

Bad Wiessee, direkt am Tegernsee gelegen, bietet für jeden Gast das pas- 

sende Freizeitprogramm – das Spielcasino, die Jodschwefelquellen, fünf Kilo- 

meter Seepromenade, Badepark, Tennispark, Yachthafen, 18-Loch-Golfplatz, 

Master‘s Driving Range mitten im Ort, ... Schon im Jahre 1922 erhielt Bad 

Wiessee das Prädikat „Bad” aufgrund der Heilkraft seiner Jodquellen. Sie sind 

von einer Stärke, die in Europa ganz selten und in Deutschland einzigartig ist. 

Neben dem ambulanten Kurbetrieb gibt es hier sieben Kliniken und Sanato- 

rien sowie eine Reihe von Massage- und Bäderbetrieben. 

Direkt gegenüber der Kurpromenade liegt das Hotel Bellevue, ein stilvolles, 

familiär geführtes Haus. Sie wohnen in behaglichen, komfortablen Zimmern. 

Eine Liegewiese, eine Sauna, eine Boutique und ein Friseursalon ergänzen das 

Angebot für einen erholsamen Urlaub. 

Segeln, Surfen und Schwimmen sind hier selbstverständlich, auch Radfahrer, 

Wanderer und Extremsportler finden hier ein Paradies. Tief verschneite Land- 

schaften laden im Winter zu Sport und Spaß im Schnee ein. 


■ gegenüber der Kurpromenade 

■ Sauna, eigene Liegewiese 

■ Friseursalon im Haus 

■ umfangreiches Kulturprogramm 

im Ort, rund um den Tegernsee 

■ 5 Kilometer lange, verkehrsfreie 

Seepromenade zum Joggen und 



€ 10,- Bonus! 

Spazierengehen 

■ Schwimmen, Wassersport, Moun- 

tainbiken, Wandern, Golf im Som- 

mer; Pisten, Loipen, Rodelbahnen 

und Eislaufplätze im Winter 

■ Bayerns größtes begehbares Süß- 

wasser-Aquarium „Aquadome“ 


No. 19 

Special 

Kneipp- Kurhotel Brandl 

„Wellness auf Bayerisch“ 


buffet + 3 x 4- bis 5-Gänge Abendmenü + 1 x Lockerungsmassage für den Rücken 

+ 1 x Eintritt in die Bad Wörishofener Südseetherme – für 2 Personen im Doppel- 

zimmer ab € 438,- (Verlängerungsbonus bereits berücksichtigt) 

Das Kurhotel Brandl liegt im dörflichen Bad Wörishofen und bietet Ihnen mit 

seinem familiären Ambiente alles, was Sie zu Ihrer Erholung brauchen. Ein 

weiteres besonderes Highlight ist die Therme Bad Wörishofen – 2500 m 2 

Wellness umringt von Palmen. 

Bad Wörishofen / Deutschland 

www.kurhotel-brandl.de 

Wellness und Beauty in Bad Wörishofen 

Gemütliche Aufenthaltsräume mit offenem Kamin, die Dachterrasse, die 

Balkone der Zimmer sowie der Garten laden ein, Ruhe und Entspannung zu er- 

leben. Persönliche Atmosphäre, aufmerksames Personal sowie die ruhige und 

zentrale Lage sind nur einige der vielfältigen Vorzüge des Kurhotels Brandl. 

Kulinarisch beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bio- 

Ecke und setzt sich mit individuellen Speiseangeboten fort. Sauna, Aromadampf- 

grotte, Infrarotkabine, Hallenbad und eine Kneipp’sche Bäderabteilung sorgen für 

Entspannung und Erholung. Individuelle Beauty-Programme mit ausgewählter 

Naturkosmetik der bekannten Firmen Decléor und Klapp bietet die Schönheits- 

farm mit Kosmetik-Fachabteilung. 


■ regionale und internationale 

Küche, Schonkost, vegetarische 

und Vollwertküche 

■ Hot Stone-Behandlung, Herbal 

Spa, Ayurvedamassage, Aroma- 

oder Thalassowickel, Lomi Lomi, 

Kneipp-Anwendungen 



€ 20,- Bonus! 

■ Beautyanwendungen, Kosmetik 

für den Herrn 

■ klassische Massage, Lymph- 

drainage, Akupunktmassage 

■ Hallenbad (29 °C), Jet-Stream, 

Sauna, Infrarotkabine, Dampf- 

grotte 


No. 20 

Special 

„Kultur-Extra“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 1 Verlängerungsnacht inkl. Halbpension mit reich- 

haltigem Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü, Begrüßungscocktail bei 

Ankunft + Besuch einer Bärwurz-Destillerie in Deggendorf – für 2 Personen im 

Doppelzimmer ab € 130,- 

Entdecken Sie in Deggendorf viel Reizvolles. Ob beim „grünen Sport” auf dem 

höchstgelegenen Golfplatz Ostbayerns, bei ausgedehnten Wanderungen oder 

beim Radfahren, Reiten oder Tennisspielen. 

In der kalten Jahreszeit können Sie Ihre Freizeit beim Schifahren und Lang- 

laufen in vollen Zügen genießen. In Deggendorf selbst können Sie historische 

Bauwerke und Sehenswürdigkeiten besichtigen und das vielfältige kulturelle 

Angebot nutzen. 

NH Parkhotel Deggendorf 

Deggendorf / Deutschland 

www.nh-hotels.com 

Erholsame Tage in Deggendorf 

Nicht weit von der Donau empfängt Sie das NH Parkhotel Deggendorf. 

Die gemütlichen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Kabel-TV und 

Minibar. Tanken Sie neue Energie in der Sauna, im Solarium oder Dampfbad. 

Ihr Tag beginnt mit einem großzügigen Frühstücksbuffet. Lassen Sie sich auch 

von der exzellenten internationalen Küche verwöhnen und gönnen Sie sich 

danach einen Drink an der Hotelbar oder im Kaminzimmer. 


■ gemütliche Zimmer mit Bad/ 

Dusche, WC, Kabel- und draht- 

losem Internetzugang, Minibar 

und großem Schreibtisch 

■ großzügiges Frühstücksbuffet 

■ gehobene internationale Küche 

im stilvollen Restaurant 



€ 30,- Bonus! 

■ Drinks an der gemütlichen 

Hotelbar 

■ Kaminzimmer 

■ Sauna und Dampfbad 

■ Parkplatz und Garage 

■ zentrale Lage nahe der Donau 


No. 21 

Special 

Schneeberg Resort & Spa 

„Verlängern & verwöhnen lassen“ 

Ridnaun/Ridanna / Italien 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. 3/4-Pension (großes 

Nachmittagsbuffet + 4 Gänge-Abendmenü) – für 2 Personen im Doppelzimmer 

ab € 132,- 

Wellness, Wander- und Aktivurlaub in Südtirol 

Das Ferienparadies Hotel Schneeberg Resort & Spa liegt im sonnenver- 

wöhnten Ridnauntal in Südtirol, zu Füßen der Stubaier Alpen, unweit vom 

Wandereldorado Jaufental und Schiparadies Ratschingstal. Es ist ein Ort, an 

dem Sie ungezwungen wohnen, sich entspannen und sich in jeder Hinsicht 

verwöhnen lassen können. 

www.schneeberg.it 

Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt die Küchenbrigade mit herzhaften 

Südtiroler Gerichten, mediterraner Küche und internationalen Spezialitäten. 


■ Felsen-Hallenbad, Outdoor-Pool 

und Naturschwimmteich 

■ Felsen-Erlebnisbad mit Aroma- 

sauna, Panorama Whirlpool auf 

der Sonnenterrasse 

■ Stubensauna, türkisches Dampf- 

bad, finnische Sauna, Salzgrotte 


ab xx Verlängerungsnächten 

€ xx,- Bonus! 

Ob Langlaufen und Schifahren im Winter oder Wandern, Reiten und Mountain– 

biken im Sommer – nach einem erlebnisreichen Tag erwartet Sie Wellness 

pur: Mit 6000 m 2 ist die Spa- & Wellnesslandschaft eine der größten privaten 

Wasser- und Saunalandschaften in Südtirol. Ob Wellness-Anwendungen und 

Massagen im Spa & Beautycenter, Felsen-Hallenbad, verschiedene Saunen und 

Dampfbäder, Erlebnisduschen, Whirlpool, Ruheräume, Entspannungsbecken, 

sowie Outodoor-Pool und Naturschwimmteich – hier finden Sie vieles, was 

Ihnen guttut. 

■ Gesichtsbehandlungen nach 

Maria Galland 

■ Körperbehandlungen in der Soft- 

Pack-Liege 

■ verschiedene Bäder, Massagen 

■ Fitnesscenter mit Bergblick 

■ Solarium 


No. 22 

Special 

„Länger bleiben“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + jede Verlängerungsnacht inkl. reichhaltigem Frühstücks- 

buffet + kostenlose Garagenbenützung – für 2 Personen im Doppelzimmer ab 

€ 70,- 

Hotel Rosengarten 

Toblach/Dobbiaco / Italien 

www.rosengarten.it 

Im Sommer auf Anfrage: 1 Tag kostenlos BMW-Mini (Tank muss bei der Rückgabe 

wieder aufgefüllt werden; für die Reinigung werden € 30,- berechnet). 

Aktive Ferien in den Südtiroler Dolomiten 

Das Hotel Rosengarten liegt im malerischen Städtchen Toblach, umgeben von 

der zauberhaften Landschaft der Dolomiten. Das familiär geführte, rustikal 

im Tiroler Stil eingerichtete Haus besticht durch seine heimelige Atmosphäre. 

Alle Zimmer sind mit gemütlichen Möbeln im Tiroler Stil ausgestattet, teil– 

weise mit Balkon mit Blick auf die Bergwelt oder den Wald. 

So vielfältig die Landschaft Südtirols ist, so vielfältig präsentiert sich auch die 

Küche. Durch den Einfluss der angrenzenden Länder und eigene kulinarische 

Traditionen wird die Gastronomie geprägt: Von jedem Land das Beste ausge- 

sucht und mit den typischen Tiroler Gerichten kombiniert. 

Im Sommer bietet sich Toblach als Wanderparadies für Bergfreunde an. Gut 

beschilderte Wanderwege gehören ebenso zum Angebot wie zahlreiche Rad- 

und Mountainbikewege. Im Winter hingegen ist das Langlaufzentrum Toblach 

beliebter Treffpunkt für Wintersportler. 150 Kilometer Langlaufloipen bringen 

der Ortschaft nicht ohne Grund den Namen „Langlaufparadies Toblach“ ein. 


■ gemütliche Zimmer mit Bad/WC, 

Fernseher, Telefon, Radio und 

Föhn 

■ anspruchsvolle Küche mit 

Einflüssen aus den angrenzenden 

Regionen 

■ gemütliche Liegewiese mit 

Panoramablick auf die Dolomiten 

■ überdachte(r) Parkplatz/Garage 

■ Mountainbike-Verleih 

■ Kinderspielwiese 

■ kostenlose Eintrittskarten für das 

Erlebnisschwimmbad „Acquafun“ 

in Innichen 


No. 23 

Special 

Wellness Hotel Rezidence 

„Bleiben und entspannen!“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 3 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und Halbpension 

+ 1 x Ausflug zu den Thermen in Gmünd (Dauer ca. 4 Stunden) + 1 x Aroma-Teil- 

massage (30 Minuten) – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 250,- (Verlänge- 


Nové Hrady / Tschechien 

www.rezidencenh.cz 

Entspannte Tage in Südböhmen 

Das Wellness Hotel Rezidence liegt im Herzen der Südböhmischen Stadt Nové 

Hrady, im ehemaligen Stadtschloss. Der Erholungsort grenzt direkt an Öster- 

reich und liegt in unmittelbarer Nähe zum Naturschutzgebiet „Tereziánské 

údolí“. Hier erwarten Sie vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie 

Wandern, Radfahren, Reiten, Tennis, Golf, Ausflüge und Sightseeing. 

Sie wohnen in einem der modern und komfortabel eingerichteten Zimmer, 

ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat-TV und Kühlschrank. 

Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Hotelrestaurant mit regionalen und 

internationalen Gerichten und im Café mit Köstlichkeiten aus der eigenen 

Konditorei. 

Entspannung und Erholung für Körper und Geist bietet die hoteleigene 

Wellness-Oase mit Hallenbad, finnischer Sauna, Salzgrotte, Dampfbad, 

Whirlpool, Solarium und Fitnessraum. Im Massage- und Kosmetikstudio kön- 

nen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen und Bädern verwöhnen lassen. 


■ Wellness-Oase mit Hallenbad, 

Sauna, Solarium, Salzgrotte 

Whirlpool, Dampfbad und 

Fitnessraum 

■ Massagen, Packungen, Bäder, 

Peelings, Wellness-Programme 

■ Fitness-Center 



€ 20,- Bonus! 

■ Fahrradverleih 

■ Jazz-Events im Hotel 

■ im Sommer: Reiten, Wandern, 

Radfahren, Golf 

■ Wintersport in den Schigebieten 

Harmanschlag (25 km), Karlstift 

(35 km) und Sandl (45 km) 


Vis Vitalis Medical Wellness Hotel 

No. 24 

Special 

„Länger entspannen“ 

Hotelscheck-Aufenthalt + 2 Verlängerungsnächte inkl. Frühstück und Halbpension 

+ 2 x Kaqun-Bad – für 2 Personen im Doppelzimmer ab € 265,- (Verlängerungsbo- 

nus bereits berücksichtigt) 

Das Vis Vitalis Medical Wellness Hotel in Kerepes, am Stadtrand von 

Budapest, bietet Annehmlichkeiten für einen Urlaub in angenehmer 

Atmosphäre. Budapest bietet Ihnen unzählige Winkel und Ecken, die Sie ent- 

decken sollten: Hunderte von Museen, Theatern und Sehenswürdigkeiten. 

Budapest steht für Kultur, Freizeit und viel Abwechslung. Das Vis Vitalis Me- 

dical Wellness Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, die über LCD- 

Fernseher, Internet- sowie Telefonanschluss, Zimmer-Safe und eine Minibar 

verfügen. 

Kerepes / Ungarn 

www.visvitalishotel.eu 

Hand in Hand mit Gesundheit und Wellness 

Täglich sorgt der Küchenchef mit schmackhaften einheimischen und interna- 

tionalen Gerichten für kulinarische Genüsse. Lassen Sie sich im Teegarten von 

den erstklassigen Teespezialitäten verwöhnen. 

Gesundheit und Wohlbefinden sind in diesem Spa & Wellness Hotel eng mit- 

einander verbunden. Dank angenehmer Massagen, himmlischer Bade- 

momente oder der Freude an Gymnastik werden Sie nach Ihrem Aufenthalt 

entspannt nach Hause reisen. 


■ kulinarisches Restaurant mit ein- 

heimischer und internationaler 

Küche 

■ Wellness-Bereich mit Massagen, 

Kaqun Bad, Beauty-Angebote 

■ Fitnessraum 

■ großer Garten 



€ 30,- Bonus! 

■ Angebote in der Umgebung: 

Ausflüge, Konzerte, Kultur, Biken, 

Reiten, Wandern, Shopping und 

Sightseeing 

■ Zentrum von Budapest nur 

20 km entfernt 


Informationen zu den Hotels 

1 

Hotel Bischof 

Preis für 2 Personen pro Nacht 

im DZ inkl. Frühstück: 

ab € 115,– bis 129,– 

3 

7 

Hotel Bergfrieden 


im DZ inkl. Halbpension: 

ab € 100,– bis 234,– 

5 

Hotel AlpenSchlössl 



ab € 144,– bis 308,– 

9 

Hotel Happy Stubai 


im DZ inkl. „Happy Stubai - 

Verwöhnpension“: 

ab € 155,– bis 296,– 

Seehotel Enzian 



ab € 120,– bis 230,– 

11 

Hotel Kristall 



ab € 70,– bis 129,– 

Zusatzinformationen: 

Buchungen nur von Donnerstag bis 

Montag möglich. 

Keine Buchungsmöglichkeiten während 

der Festspiele. 


In der Faschingswoche und zu 

Silvester ausgebucht. 


Im Winter nur Buchungen von 

Sonntag bis Freitag möglich. 


Im Winter sind nur kurzfristige 

Buchungen möglich! 

Im Winter Bustransfer vom Hotel 

zur Gondelstation Söll und retour 

möglich. 


Wertgutschein nur auf Konsumationen 

im Restaurant einlösbar! 

Schließungszeiten: 

19.12.2011 - 6.1.2012 


25.09. - 02.12.2011 

03.04. - 16.06.2012 

25.09. - 02.12.2012 

03.04. - 16.06.2013 


Mitte Mai – Mitte Juni 


Anfang März – Anfang April 

November - Mitte Dezember 


15. März – Ende April 

15. Oktober – 20. Dezember 


Mitte April – Mitte Mai 

Ende Oktober – Anfang Dezember 

Hotel Wagnerhof 

Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht 

lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen 

in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf 

unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! 

2 

4 

6 

Naturidyll Familien-Landhotel Stern 



ab € 82,– bis 154,– 



ab € 120,– bis 140,– 

8 

Ferienpark Waldpension Putz 



ab € 92,– bis 116,– 

10 

Vitalhotel Walserhof 


im DZ inkl. Halppension: 

ab € 130,– bis 196,– 

Gasthof Alte Post 



ab € 72,– bis 96,– 


Alle Gäste von Obsteig erhalten ab 

der ersten Übernachtung die Gold- 

Card (pro Person € 5,- beinhaltet 

viele attraktive Leistungen und 

Ermäßigungen). 

Aufpreis für größeres Zimmer: € 10,- 

Reinigung für Haustiere: € 5,- 


In der Hauptsaison (Juli, August) ist 

kein à la carte Essen möglich. 

12 

Dorf- und Familienhotel Kirchenwirt 



ab € 86,– bis 168,– 


15.10. - 15.12.2011 

11.04. - 15.05.2012 

8.10. - 15.12.2012 


November – Mitte Dezember 

Mitte März – Mitte April 


April 

November 


März 

November 


Hotel ganzjährig geöffnet. 


November 

Mitte April – Anfang Mai

Informationen zu den Hotels 

13 

17 

19 

21 

23 

Restaurant Appartements Eulersberg 



ab € 75,– 

15 

Hotel Restaurant Steinberger 



ab € 76,– bis 150,– 

Stadthotel Styria 



ab € 100,- 


buchbar von Freitag bis Montag 

(außer Adventwochenenden) 

Restaurantgutschein einlösbar für 

Kneipp-Kurhotel Brandl 



ab € 130,– bis 145,- 

Schneeberg Resort & Spa 



ab € 132,– 

Wellness Hotel Rezidence 



ab € 57,– bis 73,- 


Für die Endreinigung werden pro 

Aufenthalt € 25,- verrechnet. 

Das Hotel ist zwischen 24.12.2011 

und 8.01.2012 nicht buchbar. 

City Bar, hoteleigenes Restaurant 

und Restaurant im Partnerhotel 

Parkhotel Styria (ca. 5 Min. vom 

Hotel entfernt). Das hoteleigene 

Restaurant Goldener Ochse ist von 

Dienstag bis Samstag geöffnet, 

Ruhetag Sonntag und Montag! 

Die Unterbringung kann im Stadt- 


Der Wertgutschein ist nur für das 

Restaurant einlösbar. 


Buchungen möglich von Sonntag bis 

Donnerstag. 

Wertgutschein nur einlösbar für 

3/4 Pension (€ 29,- pro Person/ 

Tag), Getränke und Konsumationen 

an der Bar. 


Buchungen möglich von Donnerstag 

bis Samstag und von Sonntag bis 

Dienstag. 





hotel Styria oder im Partnerhotel 

Parkhotel Styria erfolgen. 




27.11. – 16.12.2011 

27.11. – 16.12.2012 





14 

18 

20 

NH Parkhotel Deggendorf 



ab € 90,– bis 105,- 

22 

24 

Hotel-Restaurant Winkler 



ab € 116,– 

Hotel Garni Weinberghof 

Hotel Bellevue 



ab € 78,– bis 104,- 

Hotel Rosengarten 



ab € 78,– bis 128,- 

Vis Vitalis Medical Wellness Hotel 



ab € 79,– bis 138,- 


Das Restaurant hat an Sonn- und 

Feiertagen ab 15.00 Uhr geschlossen, 

für Hausgäste ist das Restaurant 

am Abend von 18.00 bis 20.00 Uhr 

geöffnet. 


In der Faschingszeit sind keine 

Buchungen möglich! 




November - Mitte Dezember 




Oktober - Dezember 



Bitte beachten Sie, dass gegen Ende der Gültigkeit des Hotelschecks ein verstärktes Buchungsaufkommen zu verzeichnen ist. Wir empfehlen aus diesem Grund, die Einlösung – wenn möglich – nicht 

lange aufzuschieben. Die angeführten Schließungszeiten sind Richtwerte zum Zeitpunkt der Drucklegung und können während der Hotelscheck-Laufzeit auf Grund von Auslastungsschwankungen 

in der Hotellerie abweichen. Bitte beachten Sie auch möglicherweise erschwerte Buchungsmöglichkeiten an Ferien- und Feiertagsterminen. Wir aktualisieren diese Zeiträume für Sie laufend auf 

unserer Website – besuchen Sie uns daher auf www.connexservice.com. Dort finden Sie auch eine erweiterte aktuelle Hotelauswahl! 

16 



ab € 82,– bis 92,- 


Im Hotel gibt es kein Restaurant. 

Der Wertgutschein ist für Buchung 

von Verlängerungstagen und 

zusätzlichen Personen oder Heurigenbesuch, 

Minibar und Weinkauf 

einlösbar. 


Dezember - März

Gültigkeitsbestimmungen 

1 Connex Touristikpromotion GmbH & Co KG (nachfolgend Connex Touristik genannt), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, ist 

Herausgeber dieses Hotelschecks. Dieser Hotelscheck berechtigt zwei Personen zur Benützung eines Doppelzimmers für zwei 

Übernachtungen (inkl. Frühstück) in einem der zur Auswahl stehenden Hotels. Weiters beinhaltet Ihr Hotelscheck einen 

Wertgutschein über 2 x € 22,–. Dieser wird im gebuchten Hotel an zwei Tagen Ihres Hotelscheck-Aufenthaltes mit Restaurantund 

Hotelleistungen gegengerechnet. Dieser Wertgutschein kann nicht in bar abgelöst oder gutgeschrieben werden. 

2 Bis zum Gültigkeitsende darf vom Inhaber dieses Hotelschecks und der mitreisenden Person bzw. pro Familie insgesamt 

nur ein Hotelscheck im gleichen Hotel in Anspruch genommen werden. Ein Zusammenhängen von Hotelschecks, d.h. 

das Einlösen von Reservierungsgutscheinen in aufeinanderfolgenden Intervallen sowie die Verwendung im Rahmen von 

Seminaren oder Gruppenreisen ist nicht gestattet. 

Den spätest möglichen Einsendetermin und die Gültigkeitsdauer des Hotelschecks finden Sie auf dem Reservierungsgutschein 

(Allonge auf der Umschlagrückseite). Für Hotelschecks, die nicht innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst 

wurden, gibt es keinen Ersatzanspruch. 

3 Da eine Buchung und Einlösung des Hotelschecks via Internet mittels der Hotelschecknummer erfolgen kann, ist ein 

Einsenden bzw. Abgeben des Reservierungsgutscheins nicht erforderlich. 

4 Zur Prüfung der Gültigkeit des Hotelschecks ist ausschließlich die Hotelschecknummer maßgeblich. Grundsätzlich sind 

nur vollständig bezahlte Hotelschecks zur Buchung und Einlösung berechtigt. 

5 Anreise und Ortstaxen sowie andere örtliche Abgaben sind in diesem Hotelscheck nicht inkludiert. Im Zimmer der Eltern 

kann ein Kind zum ermäßigten Zimmerpreis untergebracht werden. 

6 Die Stornierung einer bestätigten Buchung ist grundsätzlich nicht möglich. Erfolgt keine Anreise, so verfällt der Hotelscheck. 

Ebenso verfällt der Hotelscheck bei einer Teilstornierung des Aufenthaltes, z.B. von bereits fix gebuchten Verlängerungstagen 

oder Begleitpersonen. Hinsichtlich fix gebuchter Verlängerungstage und Begleitpersonen gelten die 

Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. Für die Umbuchung eines bereits bestätigten Hotelscheck-Aufenthaltes wird 

eine Bearbeitungsgebühr von € 25,50 pro Buchung verrechnet. In jedem Fall ist unbedingt im Vorhinein Connex Touristik 

zu verständigen, anderenfalls verfällt der Hotelscheck. 

7 Eine Verlängerung des Aufenthaltes ist zum jeweils gültigen Zimmerpreis möglich und ist auf dem Reservierungsgutschein 

zu vermerken. Einige Hotels bieten für diese Verlängerungen des Hotelaufenthaltes auch einen Connex Verlängerungsbonus 

an. Der Verlängerungsbonus kann nicht für die Buchung von zusätzlichen Zimmern für Begleitpersonen 

genutzt werden. Es besteht kein Anspruch auf den Verlängerungsbonus. 

8 Alle Aufenthalte sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Zimmer. Hotels stellen ihre Zimmerkapazitäten unterschiedlichen 

Reiseveranstaltern zur Verfügung. Es ist daher möglich, dass bei einem Reiseveranstalter die Kapazitäten bereits 

erschöpft sind, während von einem anderen noch Zimmer gebucht werden können. Ebenso kann sich die Buchungssituation 

in einem Hotel laufend ändern, sodass zu einem Anfragezeitpunkt das Hotel ausgebucht sein kann, einige Tage 

später z.B. aufgrund von Stornierungen wiederum freie Zimmer zur Verfügung stehen. Connex Touristik garantiert 

demgemäß keine Buchung zu einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Hotel. 

9 Connex Touristik ist berechtigt, ein Hotel gegen ein anderes gelistetes Hotel zu tauschen, weitere Hotels in das Angebot 

aufzunehmen oder Hotels ohne Nachricht zu streichen. 

Connex Touristik behält sich das Recht vor, diesen Hotelscheck gegen einen neuen zu ersetzen, insbesondere, wenn eine 

Reservierung zum gewünschten Termin bzw. im gewünschten Hotel aufgrund einer besonderen Reservierungssituation 

nicht möglich ist. 

10 Das jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage zur Auswahl stehende Hotelangebot ist im Internet unter 

www.connexservice.com dargestellt. 

11 Die Angaben über Preise, Konditionen, Hotelleistungen etc. in diesem Hotelscheck und auf www.connexservice.com 

stützen sich auf die Angaben der Hotels. Für Inhalt und Richtigkeit der Angaben haftet das Hotel. Connex Touristik 

haftet insbesondere nicht für die angegebenen Preise und für Druckfehler. Veränderungen im Angebot der Hotels und 

der Bedingungen, unter denen Hotels ihre Zimmer anbieten, sind aufgrund der langen Schecklaufzeit möglich. 

12 Da ein Beherbergungsvertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel zustande kommt, haftet Connex Touristik, als 

Ver mittler, nicht für mangelhafte, nicht erbrachte und nicht fristgerechte Leistungen des Hotels. Ansprüche auf Wandlung, 

Minderung und Schadenersatz kann der Gast nur gegenüber dem Hotel geltend machen. 

13 Dieser Hotelscheck kann nicht in bar abgelöst werden. Der Hotelscheck darf nicht zum Weiterverkauf angeboten werden 

und verliert im Falle eines Weiterverkaufs seine Gültigkeit. Bei Verlust des Hotelschecks übernimmt Connex Touristik 

keine Haftung. 

14 Die Reservierung kann ausschließlich online unter www.connexservice.com oder schriftlich mit dem Reservierungsgutschein 

bei Connex Touristik durchgeführt werden. Eine Reservierung direkt im Hotel ist nicht möglich. 

15 Der Inhaber dieses Hotelschecks ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Einlösung des Hotelschecks bekannt 

werdenden, personenbezogenen Daten von Connex Touristik elektronisch verarbeitet und an das Hotel sowie mit der 

Abwicklung betraute und verbundene Unternehmen weitergegeben werden. Weiters erklärt er sich mit der Zusendung 

von Informationen der Connex Touristik an seine E-Mail Adresse einverstanden. 

16 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gültigkeitsbestimmungen unwirksam sein oder werden oder sollte eine regelungsbedürftige 

Lücke bestehen, bleiben die übrigen Punkte weiterhin aufrecht und gültig. Die unwirksamen Punkte sind 

durch solche zu ersetzen, die der angestrebten Wirkung am nächsten kommen. 

17 Die Einlösung des Hotelschecks unterliegt österreichischem Recht und österreichischer Gerichtsbarkeit. Als Gerichtsstand 

gilt Wels. Connex Touristik behält sich vor, im Falle eines Rechtsstreites elektronische Beweismittel zu nutzen. 

Hotel Happy Stubai, Tirol

Vorteile der Online-Reservierung 

So reservieren Sie einfach und schnell online: 

Geben Sie Ihre Hotelschecknummer unter www.connexservice.com ein. 

So gelangen Sie zum erweiterten Hotelangebot, zu zusätzlichen Hotelinfos 

und zum Buchungsservice. 

Ihre Vorteile: 

■ zusätzliche erweiterte aktuelle Hotelauswahl unter www.connexservice.com 

■ einfache Reservierung Ihres Wunsch-Hotels rund um die Uhr 

■ jederzeitige Abfrage des aktuellen Buchungsstatus 

■ ständig aktualisierte Buchungszeiten 

■ mehr Information durch Verlinkung zu den Hotel-Webseiten 

■ kein Einsenden des Reservierungsgutscheins auf dem Postweg notwendig, 

1 

2 

3 

4 

dadurch entfallen der Zeitaufwand für den Postweg und das Porto 

So reservieren Sie schriftlich: 

Wählen Sie einen konkreten Wunsch-Anreisetermin aus. Geben Sie auch einen 

zweiten Wunschtermin an, der einem anderen Reservierungsintervall entspricht. 

z.B. bevorzugter Wunschtermin: von Mo 11.3.2013 bis Mi 13.3.2013 

zweiter Wunschtermin: von Sa 16.3.2013 bis Mo 18.3.2013 

Geben Sie Ihr Wunsch-Hotel und mindestens 1 Alternativhotel an - dadurch wird es 

für uns leichter, Ihren Reservierungswunsch so rasch wie möglich zu erfüllen. Reihen 

Sie die Hotels bzw. Termine nach Ihren persönlichen Urlaubswünschen. Falls Sie 

Ihren Aufenthalt zum jeweils gültigen Zimmerpreis verlängern wollen oder das Special 

des Hotels dazubuchen möchten, tragen Sie dies ebenfalls ein. 

Tragen Sie bitte alle Daten zu Ihrer Person vollständig und gut leserlich ein, damit 

eine rasche Bearbeitung Ihrer Reservierung erfolgen kann. 

Zusätzliche Begleitpersonen: Falls Sie ein Kind mitnehmen möchten, geben Sie dies 

bitte hier an. Möchten Verwandte, Freunde oder weitere Kinder Sie begleiten (zum 

jeweils gültigen Zimmerpreis), so vermerken Sie dies bitte ebenfalls hier. 

Senden Sie den Reservierungsgutschein (Allonge zur Umschlagrückseite) an 

Connex Marketing GmbH, Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels oder per Fax an 

die Nummer +43/(0)7242/2025-8218 

Bitte beachten: 

Ihre Reservierung muss spätestens 7 Tage und 

höch stens 6 Wochen vor dem nächstgelegenen 

Wunschtermin online oder schriftlich bei Connex 

eingelangt sein. Click & Go Buchungsservice für 

Kurzentschlossene auf www.connexservice.com 

Frühestmögliche Anreise ist 14 Uhr – die Reservierung 

wird bis 18 Uhr des Anreisetages aufrecht 

erhalten, es sei denn, das jeweilige Hotel wird 

rechtzeitig über eine spätere Anreise informiert. 

Die Zimmer sind am Abreisetag bis 11 Uhr für Sie 

reserviert. Die Reservierungsbestätigung muss 

gemeinsam mit einem Lichtbildausweis bei der 

Ankunft im Hotel vorgezeigt werden. 

Fahren Sie nicht in das von Ihnen ausgewählte 

Hotel, ohne vorher von der Firma Connex eine 

Reservierungsbestätigung erhalten zu haben, 

da nur mit dieser ein Aufenthalt möglich ist.

CONNEX HOTELSCHECK - Connexgroup.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?