Bad Fuessing aktuell Mai 2023

Bad Füssing 

Mai 

2023 

Nr. 103 

mit dem offiziellen Veranstaltungskalender und 

aktuellen Infos des Kur- & GästeService Bad Füssing 

Halbzeit-Interview: 

Bürgermeister Kurz 

bleibt optimistisch 

Gesundheits-Wochen: 

Mit Spaß aktiv 

für mehr Lebensfreude 

Foto: Jörg Schlegel 

Weltstar-Konzert: 

Anne-Sophie Mutter 

spielt im Kurhaus 

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR 

GÄSTE UND EINHEIMISCHE 

www.badfuessing.online

Wolf-Peter Müller 

seit 1986 im Dienst 

der Gesundheit 

BAD FÜSSING FÜR 

GESUNDE MUSKELN & GELENKE 

Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der 

Therme Eins und wertvollen Heilkräutern 

JETZT AUCH IM FERNSEHEN 

ARTHRO MEDICAN 03.05.2023 

09h • 12h • 15h • 18h • 21h 

WIE IMMER MIT WOLF-PETER MÜLLER 

Die "Gesundheitsecke Bad Füssing" ist zurück mit den wohl 

allerbesten Produkten für Ihre Gesundheit. 

Hergestellt mit 100% schwefelhaltigem Bad Füssinger Heilwasser 

das aus 1000 Meter Tiefe mit 56°C an die Oberfläche 

sprudelt und vielen Heilkräutern. 

Prof. Hademar Bankhofer und Wolf-Peter Müller sind die 

Entwickler der Bad Füssinger Arthro-Medican Produkte. 

www.gesundheitsecke.eu 

Gesundheitsecke / Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

94072 Bad Füssing 

Telefon 08531-248 15 72 

(im Kaufhaus Geml) 

Verkaufsstellen: Kurpark-Apotheke, Sonnen-Apotheke und andere

3 I Aktuelles 

Inhalt 

Editorial 

Bürgermeister Tobias Kurz und 4 

Kur- & Tourismusmanagerin 

Daniela Leipelt 

Chefredakteur Martin Semmler 6 

Aktuelles 

Bürgermeister Tobias Kurz 14 

im Interview zur Halbzeitbilanz 

Tage der offenen Kurgärtnerei 20 

Saisonstart im Freibad 23 

auf der Kurhaus-Bühne 

Fitness für Kopf und Körper 33 

Kur-Horoskop 36 

Kinokarten zu gewinnen 63 

Ausflug 

Kultur und Brauchtum 21 

Bayerns hautnah 

Kulturtag in Malching 24 

Sehenswertes rund 44 

um Bad Füssing 

Gesundheit 

Bad Füssinger 

Gesundheitswochen 2023 30 

Tipps und Termine des 66 

Kur- & GästeService 

Apothekennotdienst 67 

14 

Bürgermeister Tobias Kurz im 

Interview zur Halbzeitbilanz 

Veranstaltungen 

Ausstellungen 26 

Festkonzert in der 35 

Christuskirche 

Monatsübersicht Mai 70 

Kino 94 

Gastronomie 

Cafe, Restaurants und Bars 96 

in Bad Füssing 

Sport 

Fitness-Aktivitäten 102 

im Kurbereich 

A-Z 

Wo fi nde ich was 106 

Impressum 93 

Tage der offenen Kurgärtnerei 

20 44 

Europareservat Unterer Inn

Aktuell 

Bad Füssinger Gesundheitswochen 2023: 

Vier Wochen Gesundheit, die einfach Spaß machen 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

der Frühling ist da! Die Deutschen haben 

viele gute Vorsätze für das Jahr 2023 

gefasst. Die meisten wollen gesünder 

leben. Die große Mehrheit der Bundesbürger 

hat in einer Umfrage für die 

DAK-Gesundheit geantwortet: Sie wollen 

in diesem Jahr Stress abbauen (67 

Prozent), sich mehr bewegen und mehr 

Sport machen (61 Prozent), sich mehr 

Zeit für sich selbst nehmen (54 Prozent) 

und sich gesünder ernähren (53 Prozent). 

Doch, wir alle kennen es, häufig genug 

werden gute Vorhaben nicht in die 

Wirklichkeit umgesetzt. Gehören Sie 

vielleicht auch zu denjenigen, die in diesem 

Jahr gern mehr für Ihre Gesundheit 

tun wollen, aber noch nicht so genau 

wissen, wie? Dann macht Ihnen Euro-

5 I Aktuelles 

Fotos: Kur- & GästeService Bad Füssing/Leonie Lorenz 

pas beliebtester Kurort dieses Jahr im 

Mai ein besonderes Angebot – mit den 

2. Bad Füssinger Gesundheitswochen. 

Die Bad Füssinger Gesundheitswochen 

im Mai eröffnen Ihnen viele Möglichkeiten, 

neue Gesundheitsangebote in 

Bad Füssing auszuprobieren und dabei 

die eigene Gesundheitsvorsorge mit 

Freude an Bewegung in der Natur und 

Sinnerfahrungen für Körper, Geist und 

Seele verbinden zu können. Die Bad 

Füssinger Gesundheitswochen schaffen 

mehr als 50 besondere Gelegenheiten, 

in die Welt der Gesundheit einzutauchen 

und bieten zugleich beste 

Rahmenbedingungen, um die guten 

Vorsätze und den Weg in ein gesünderes 

und aktiveres Leben mit Start in die 

Frühlingssaison in die Tat umsetzen zu 

können. Seien auch Sie dabei! 

Wir wollen mit den Gesundheitswochen 

ein neues Bewusstsein für Gesundheitsurlaub 

im Kurort schaffen – und 

dabei zugleich neue Lebensfreude und 

Spaß an gesunder Bewegung und Entspannung 

vermitteln, und dies vor allem 

in der Gruppe und damit in der Gemeinschaft 

mit anderen erlebbar machen. 

Lassen auch Sie sich begeistern von 

diesem Brückenschlag zwischen Therme 

und Natur, zwischen Therapie und 

Genuss, zwischen Aktivsein und purer 

Erholung. Die Gesundheitswochen finden 

vom 1. bis 26. Mai statt. Wählen Sie 

Ihren Schwerpunkt ganz nach Ihrem 

persönlichen Geschmack! 

Die Aktiv- und Wanderwoche (1. bis 6. Mai) 

Die Natur- und Gartenwoche (8. bis 13. Mai) 

Die E-Bike- und Radlwoche (15. bis 21. Mai) 

Die Wald- und Kräuterwoche (22. bis 26. Mai) 

Mehr Infos zu allen Angeboten finden 

Sie auf der Seite 30 und im Internet 

unter www.badfuessing.com/Gesundheitswochen 

Wir laden Sie ein: Lassen auch Sie sich 

in den kommenden Wochen vom positiven 

Spirit der Gesundheitswochen 

anstecken! 

Tobias Kurz 

1. Bürgermeister 

der Gemeinde 


Daniela Leipelt 

Kur-& Tourismusmanagerin 

der Gemeinde 

Bad Füssing

Bad Füssings Bürgermeister Tobias Kurz und der Präsident der Staatlichen Lotterie- und Spielbankverwaltung 

Claus Niederalt unterzeichneten einen neuen Mietvertrag für die Spielbank und 

die frisch eröffnete Eventbühne. Foto: Kur- & GästeService 

Editorial: 

Die große Kultur und 

das hochqualitative Unterhaltungsangebot 

vom regelmäßig ausgezeichneten 

Programm des örtlichen Arthouse- 

Kinos über die beliebten Konzerte 

unseres eigenen Kurorchesters oder 

das Osteroratorium unter Leitung des 

mehrfach ausgezeichneten evangelischen 

Kirchenmusikdirektors Jürgen 

Wisgalla (13.5.) bis hin zum literarischen 

Musikkabarett Urgestein Konstantin 

Wecker (22.5.) und der Weltklasse- 

Geigerin Anne-Sophie Mutter (20.5.) 

allein in diesem Monat hat Bad Füssing 

zu einem kulturellen Hotspot in Niederbayern 

werden lassen. 

Nun ist ein neuer, kleiner, aber feiner 

Veranstaltungsort dazugekommen. 

Schon seit über 10 Jahren hat die Spielbank 

Bad Füssing in einem Wintergartenanbau 

ausgesuchte Kulturevents 

angeboten. Meist aber reichten die 

wenigen verfügbaren Plätze nicht aus, 

um allen Interessierten zu Zutritt zu ermöglichen. 

Nun hat die Gemeinde Bad 

Füssing 60.000 Euro in den Umbau der 

Kurbücherei in eine richtige Eventbühne 

investiert und diese im Rahmen eines 

neuen 10-Jahres-Vertrages zusammen 

mit dem Spielbankgebäude an 

die Staatliche Bayerische Lotterie- und 

Spielbankenverwaltung vermietet. Mit 

gut 80 Sitzplätzen wird die Spielbank 

hier künftig also weiterhin große Kunst 

für kleines Publikum bieten. Der Zutritt 

zum „neuen Eventzentrum“ fi ndet über 

die Spielbank statt und ist entsprechend 

auf erwachsene Besucher beschränkt, 

wobei die Herren Hemd und 

Sakko tragen müssen. Da hoffen wir 

einmal, dass der kleine Raum im immer 

heißer werdenden Sommer auch gut 

temperiert ist. Im Mai gibt es hier einen 

Kabarettabend mit typisch Wienerischem 

Humor von Traudl Wolff (5.5.), 

die Unplugged-Band der Kreismusikschule 

Passau „Rock Stixx“ mit Rockund 

Pop-Klassikern (12.5.) sowie ein 

Konzert zu 125 Jahre George Gershwin 

mit dem Ensemble von Petra Weber- 

Schuwerack, die sich der Förderung 

junger klassischer Nachwuchstalente 

verschrieben hat (26.5.). 

Das konstant hohe Kulturangebot 

des Kurorts gehört mit zu den Gründen, 

warum sich auch immer wieder Künstler 

und Kulturinteressierte im Alter in Bad

7 I Aktuelles 

Füssing niederlassen. Zwar bietet die 

Gemeinde in ihren Ortsteilen für die 

Einheimischen noch immer ein sehr 

vielfältiges kulturelles Vereinsleben, 

das jedoch vielen Neubürgern wenig 

Zugang bietet. Für Interessierte an Kultursparten 

wie zum Beispiel Bildende 

Kunst, Geschichte, Literatur oder Kleinkunst 

fehlt ein Ansprechpartner vor Ort. 

Darum scheint es an der Zeit, mit einem 

Kulturverein einen ersten Anknüpfungspunkt 

zur Vernetzung solcher Interessen 

zu schaffen. Schließlich kann solch 

ein Kulturverein auch eine Plattform für 

lokale Künstler und Kulturschaffende 

bieten, um ihre Arbeit zu zeigen und 

der Gemeinschaft zugänglich zu machen 

und einen Dialog zwischen verschiedenen 

Gruppen in der Gemeinschaft 

zu fördern. Wer an der Gründung 

eines solchen Kulturvereins interessiert 

ist, kann sich nun per E-Mail an 

Kulturverein-BF@gmx.de wenden. So 

sehr für den Kurort die große Show 

zählt, so wichtig ist für den Einzelnen oft 

die kleine Kunst. 

Martin Semmler 

Chefredakteur 

Neuer Tanztreff im SeniorenWohnen 

Onkel Sam 

lädt zum Tanztee 

mit Livemusik 

„Es gibt so viele Tanz-Interessierte in 

Bad Füssing“, stellte Traudl Wolff, Seniorenbeauftragte 

des Kurorts, fest – und 

hatte die Idee zu einem offenen Tanztee 

in den Räumen des BRK SeniorenWohnen. 

Sie konnte 

dazu Georg Auer, 

eher 

bekannt 

als Sam von 

der Event-Band 

„HoZpot's“, 

für 

ihre Idee gewinnen. 

So startet also 

der erste Tanztee 

mit Onkel Sam zu 

bekannten Hits der 

70er und 80er Jahre 

am Freitag, 12.5. 

um 15 Uhr im BRK 

SeniorenWohnen, 

Münchner Straße 

7. Eintritt ist frei. 

sam 

Foto: Salvisberg - stock.adobe.com 

as 

ELEKTRO-FAHRZEUGE 

Neue & Geprüfte Gebrauchte 

as 

Elektromobile für Senioren 

Mobilitätshilfen • Kabinenroller 

E-Roller • E-Autos 25 + 45 + 80km/h 

E-Miniautos • E-Microcars 

Führerscheinfreie Fahrzeuge 

mobile 

Griesbacher Str. 4, 94496 Ortenburg 

Tel: 08542-4659920 www.as-mobile.de 

WIR KOMMEN AUCH ZU IHNEN! Gratis Probefahrt bei Ihnen zu Hause! 

MOBILER SERVICE BAYERNWEIT - gratis & unverbindlich! Wir freuen uns auf Sie!

8 

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1 

www.bademoden.com 

Weißmann GmbH 

Riesige Auswahl an exklusiver Bademode 

Bad Füssing Amselweg 1 

Bad Füssing Lindenstraße 5

9 I Aktuelles 


OUTLET STORE BAD FÜSSING 

Faire Wäsche zum Verlieben! 

Entdecken Sie jetzt unsere neuen Frühjahr/ 

Sommer Highlights. 

In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie 

Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag 

und Nacht, sowie Mode für Damen. 

Speidel GmbH 

Lindenstraße 5 


Tel.: 08531/9130697 

5€ 

Gutschein 

bei einem Einkauf 

ab 30 € 

nicht nicht 

gültig bis 30.06.2023 

kombinierbarmit 

kombinierbar mit 

anderen 

anderenAktionen 

Aktionen 

Ausschneiden 

und 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr 

mitbringen!

10 


Kurz & Gut 

IM HOTEL REINDL … 

4 ÜBERNACHTUNGEN 

mit reichhaltigem Vital-Frühstück 

+ 3 Thermeneintritte in Ihre Wahltherme 

+ Zimmerservice 

ab 289€p.P. * 

* excl. Kurtaxe 

Walter Reindl Hotel Reindl garni ***S Thermalbadstraße 15-17, 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/2240 

www.hotelreindl.de 

2-GANG-MITTAGSMENÜ 8,50€ 

(Mo.-Sa. außer Sonn-&Feiertage) 

Öffnungszeiten 

Do.-Di. 11:00-15:00 u. 17:00-22:00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag (außer Feiertag) 

Lindenstraße 3, 1. OG 

Tel. 08531 / 13 54 62 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

11 I Aktuelles 

Bad Füssings Einkaufsmeile Nr. 1

Gästeehrung 

vom 16.03.2023 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: 

Erich und Monika Hammer aus Weiden (20), 

Manfred Horneber aus Weidenbach/Mfr. (30), 

Helmut und Erika Leibinnis aus Gohrisch (50) sowie 

Fritz Heist aus Bensheim (60). 

Anzeige 

Nach 

Originalrezepten 

von Rottaler 

Bäuerinnen! 

Kuchenbäckerei | Café | Restaurant 

PARACELSUS 

Der leckere 

Treffpunkt für 

Feinschmecker 

im Hotel WALDECK! 

Täglich 

von 7:30 bis 22:00 Uhr 

Paracelsusstr.12|Bad Füssing |Telefon 08531/2 90 50 |www.hotel-waldeck.de


Gästeehrung 

vom 23.03.2023 

Anzeige 

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte 

in Bad Füssing erhielten: Willi und 

Ingrid Fäth aus Aschaffenburg. 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und 

mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Johann 

und Anneliese Kerner aus Neumarkt i.d.Opf. 

(20), Franz und Maria Jäger aus Leimen (25) sowie 

Manfred, Ingeborg und Susanne Dierlmeier 

aus Furth im Wald (70). 

Pension Ristorante Pizzeria 

Standplätze frei! 

Wer gerne mitmachen möchte 

am urigen Dorfmarkt, der kann 

! Eis aus sich eigener bei Familie Herstellung! Freudenstein 

Hausgemachte Kuchen! 

melden unter: +49-8531-2780. 

! Mo. Pizzatag: jede Pizza 9,90 € 

! Mi. Pastatag: jede Pasta 10,90 € 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen 

Öffnungszeiten: Mo. –Mi. und Fr.–So. 10.30 –22.30 Uhr; Do. Ruhetag 

Warme Küche: 11.30 -14.00 Uhr und 17.00 –21.30 Uhr 

Treidlerweg 1I94072 Bad Füssing-Egglfing ITel. 08537 -240

Mit Elan und Optimismus in die Zukunft: Bürgermeister Kurz 

will durch neue Angebote auch neue Gäste gewinnen. 

Foto: Jörg Schlegel 

Bürgermeister Tobias Kurz im Interview zur Halbzeitbilanz: 

„Bad Füssing wird auch als 

Urlaubswelt von morgen erfolgreich sein“ 

Bad Füssing aktuell (BFa): Herr Bürgermeister, 

Sie wurden zum ersten Mal in das Bürgermeisteramt 

gewählt 2020 und haben es am 1. Mai 

offiziell angetreten - mitten im ersten Lockdown 

der Corona-Pandemie. Die Gemeinde und der 

Kurbetrieb waren in nie zuvor gekannter Schockstarre. 

Mit welchen Gefühlen sind Sie damals ins 

Rathaus gegangen? 

Bürgermeister Tobias Kurz: Mir hat wie vielen 

bei uns im Ort das Herz geblutet, zu sehen, 

dass unser wunderschöner Kurpark 

völlig verwaist war, dass es am Kurplatz 

und in den Straßen keinerlei Leben gab, 

dass unsere Geschäfte, Hotels, Restaurants 

und auch die Thermen schließen 

mussten. Die Entscheidungen, die 

auf bayerischer und auf Bundesebene 

gefällt wurden, hatten für Bad Füssing 

dramatische Folgen, die praktisch über 

Nacht spürbar wurden. 

„Ich hab mir meinen Optimismus 

nicht nehmen lassen“ 

In so einer Situation war es schwierig, 

sich über den Erfolg bei der Bürgermeisterwahl 

richtig zu freuen. Denn natürlich 

habe ich daran gedacht, dass Menschen 

möglicherweise ihren Arbeitsplatz verlieren 

oder in Kurzarbeit gehen müssen 

und über Jahre aufgebaute betriebliche 

Existenzen auf dem Spiel stehen. Es waren 

vor allem die Ungewissheit und die 

fehlende Planbarkeit, die nicht nur für 

mich, sondern für den ganzen Ort bedrückend 

waren. „Tobias Kurz braucht jetzt 

einen langen Atem“, hat die Passauer 

Neue Presse ein Porträt über mich im 

Mai 2020 überschrieben. Damals habe 

ich gesagt, dass ich mir meinen Optimismus 

nicht nehmen lasse - und das war in 

dieser Zeit besonders wichtig. 

BFa: Was waren für Sie aus heutiger Sicht die 

wesentlichen Faktoren, die den Kurort durch die 

Krise geholfen haben? 

Kurz: Einerseits haben die staatlichen Hil-


fen, für die wir auf allen Ebenen gekämpft 

haben, in den Jahren 2020 und 2021 unseren 

Haushalt gut stabilisiert. Wir hatten 

dadurch die Möglichkeit, alle unsere Projekte 

weiter fortzuführen oder bereits auch 

fertigzustellen. Wir konnten die Planung 

für viele Zukunftsprojekte schnell wieder 

aufnehmen oder sogar neu auf den Weg 

bringen - ich will hier unsere Kurgymnastikhalle, 

aber auch Projekte wie die aktuell 

laufende Umstellung unserer Straßenbeleuchtung 

auf energiesparende LEDs 

als Beispiele nennen. 

Anzeige 

„Das Miteinander und der Mut vieler 

Akteure haben den Ort gut durch die 

Krise gebracht“ 

Andererseits waren und sind es das Miteinander, 

der Zusammenhalt, aber auch der 

Mut vieler Akteure im Ort, Neues zu wagen 

entscheidende Faktoren dafür, dass Bad 

Füssing gut durch die Krise gekommen ist. 

Diese Zuversicht war und ist auch Motor 

für die Aufbruchstimmung, die wir spüren 

und die viele leben. 

Viele Unternehmer haben die schwere Zeit 

genutzt, kräftig in die Qualität des Angebots 

zu investieren. Bad Füssing gelinge 

der „Spagat zwischen Altbewährtem, wie 

der Fokus auf Gesundheit und Lebensfreude, 

und dem Wandel zu einem modernen 

niederbayerischen Lifestyle“, würdigt 

beispielsweise der „Relax-Guide“, führende 

Wellness-Ratgeber in Deutschland 

und Österreich, in seiner Ausgabe 2023. 

Diesen Weg wollen wir weitergehen. Denn 

in jeder Krise liegt auch eine Chance und 

wenn viele an einem Strang ziehen, kann 

uns auch künftig Großes gelingen - auch 

in schwierigen Zeiten. 

BFa: Gerade der Sommer 2021 hat mit seinen 

Einschränkungen im Fernreiseverkehr viele neue 

Gäste und auch neue Zielgruppen nach Bad Füssing 

gebracht. Jetzt fliegen sie wieder in entfernte

16 

Weltgegenden. Was tut der Kurort, um auch für 

diese Zielgruppe attraktiver zu werden? 

Kurz: Bad Füssing lag 2022 bei den 

Übernachtungszahlen aller bayerischen 

Kommunen auf Platz 3 in Bayern, übertroffen 

nur von den beiden Metropolen 

München und Nürnberg. Wenn man die 

Statistik also ohne die beiden Großstädte 

und ihren hohen Anteil an geschäftlichen 

Übernachtungen betrachtet, ist Bad Füssing 

die übernachtungsstärkste Gemeinde 

in Bayern. Wir haben guten Grund, 

optimistisch zu sein, dass diejenigen, die 

2021 zum ersten Mal Bad Füssing entdeckt 

haben, auch wiederkommen. Das 

belegen auch unsere sehr erfolgreichen 

Messeauftritte bei der größten Touristikmesse 

Europas in Stuttgart und bei 

der größten bayerischen Reisemesse in 

München. 

„Neue Angebote aus der heilenden 

Natur ergänzen unser wirkkräftiges 

Wasser“ 

Für mich ist klar: Unser heilkräftiges Thermalwasser 

ist und bleibt unser größter 

Trumpf im Wettbewerb um unsere Gäste. 

Trotz der vielen Krisen und Herausforderungen 

sind wir, gemeinsam mit unserer 

Kur- und Tourismusmanagerin Daniela 

Leipelt, in Sachen Zukunftssicherung 

sehr aktiv und sind auch in der Profilierung 

unseres Gesundheitsstandortes gut 

vorangekommen: Im Jahr 2022 haben 

wir einen großen Schritt gemacht, um 

Bad Füssings heilende Welt mit unserer 

Natur noch enger zusammenzubringen: 

Bad Füssing ist einer der Pilot-Orte 

des Projekts „Wald und Gesundheit“. 

Wir können und werden die Themen 

Waldtherapie und Waldgesundheit als 

touristisches Argument - besonders in 

Verbindung mit unserem heilkräftigen 

Thermalwasser - künftig noch stärker 

ausspielen. 

„Wir vernetzen die Angebote unserer 

heilenden Welt noch stärker“ 

Die Premiere unserer Bad Füssinger 

Gesundheitswochen 2022 ließ den Brückenschlag 

zwischen unserer heilenden 

#EndlichWiederBadFüssing: Geglückter Neustart durch gute Vernetzung – Bürgermeister Kurz mit 

Thermen-Chefin Barbara Hasenberger, Landtagsabgeordneten Walter Taubeneder, Bezirksrätin und 

stv. Landrätin Cornelia Wasner-Sommer sowie Kreis- und Bezirksrat Josef Heisl. 

Foto: Kur&GästeService


Welt, also vor allem dem Thermalwasser 

und den Thermen, und der „heilen Welt“, 

die Verbindung zwischen Thermen und 

Radfahren, zwischen Thermalwasser 

und Wandern, zwischen Genuss und 

Natur auf besondere Weise Realität werden. 

Die Gesundheitswochen werden 

jetzt im Mai wieder stattfinden. Der 1. 

Bad Füssinger Gesundheits- und Tourismustag 

hat 2022 zudem als großes 

Fach- und Branchenforum Reise- und 

Urlaubstrends und aktuellen touristischen 

Themen erstmals eine große Bühne 

geboten. 

Ich bin überzeugt: Bad Füssing hat mit 

seinen exzellenten Gastgebern und seinem 

Markenversprechen „Heilwelt trifft 

heile Welt“ beste Voraussetzungen, um 

auch als Urlaubswelt von morgen erfolgreich 

zu sein. Dafür werden wir weiterhin 

mit unseren Betrieben in der Gemeinde 

eng zusammenarbeiten. 

BFa: Als Sie im Winter 2019/2020 um das Bürgermeisteramt 

gekämpft haben, hatten Sie bestimmte 

Vorstellungen, in welche Bahnen Sie 

Bad Füsseng leiten wollten. Konnten Sie trotz 

der Corona-Krise schon entsprechende Weichen 

stellen und was steht für die nächsten drei 

Jahre ganz oben auf ihrer Agenda? 

Kurz: Corona hat die damalige Ausgangslage 

im Wahlkampf ja komplett geändert. 

Und das nicht nur im Hinblick auf die finanzielle 

Situation der Gemeinde, sondern 

es mussten auch die Schwerpunkte 

von Projekten und Investitionen aufgrund 

der neuen Situation überdacht und verändert 

werden. Zudem kommen ständig 

neue Herausforderungen und Themen 

hinzu: Schaffung von neuen Wohnraum 

-hier insbesondere für Mitarbeiter-, generelle 

Kostensteigerungen, Ausbau der 

Kinderbetreuungseinrichtungen aufgrund 

der Einführung eines Rechtsanspruchs 

zur Ganztagesbetreuung, die Umsetzung 

des Feuerwehrbedarfsplans, der die 

Anschaffung von Fahrzeugen, bauliche 

Veränderungen und Neubauten von Feuerwehrhäusern 

in Millionenhöhe in den 

nächsten Jahren notwendig macht, um 

nur einige Beispiele zu nennen. 

„Trotz schwieriger Umstände werden 

wir Bad Füssing für die Zukunft 

fit machen“ 

Wir alle haben in den vergangen drei 

Jahren gespürt und spüren jeden Tag, 

wie sehr die großen Krisen der Welt uns 

auch hier vor Ort berühren. Und gleichzeitig 

bemerken wir, wie eng unsere eigenen 

Handlungsspielräume sind, wie 

sehr wir von den Entscheidungen anderer 

abhängen. Dennoch, davon bin ich 

fest überzeugt, ist es gerade deshalb so 

Montag 18.00 - 23.30 Uhr 

Dienstag - Samstag 15-23.30 Uhr 

Sonntag Ruhetag

Anzeige 

18


entscheidend, dass wir alle unsere Möglichkeiten 

ausschöpfen, uns gut für die 

Zukunft aufzustellen. 

„Wir müssen Angebote und Strukturen 

den neuen Urlaubsbedürfnissen 

anpassen“ 

Der Wertewandel in der Gesellschaft hin 

zu einem gesunden und nachhaltigen 

Lebensstil ist überall spürbar und beeinflusst 

auch das Urlaubsverhalten vieler 

Menschen. Deren Wünsche wollen wir in 

Bad Füssing noch stärker aufgreifen und 

Vorreiter sein für eine Urlaubswelt, die 

Natürlichkeit, Aktivsein, Gesundheit und 

Erholung miteinander verbindet. Nicht 

nur die Corona-Pandemie hat den Blick 

vieler Menschen auf die Themen Urlaub 

und Reisen grundlegend verändert. 

Auch der zunehmende Wunsch vieler 

Gäste nach Nachhaltigkeit und zutiefst 

„menschlichen Werten“, wie es das Zukunftsinstitut 

formulierte, wird den Tourismus 

von morgen stark prägen. 

„Gemeinsam haben wir die ersten 

Impulse bereits gesetzt“ 

Ich freue mich, dass es gelungen ist, im 

Miteinander mit allen Akteuren bereits 

eine ganze Reihe an Impulsen auf den 

Weg zu bringen: Ich denke an den neuen 

Bad Füssinger Winterzauber, neue 

Veranstaltungsformate wie unser magic 

blue Open Air im August, aber auch 

Projekte wie das Naturerlebnis, das 

die Verbund AG am Inn im Bereich des 

Kraftwerks Egglfing-Obernberg schaffen 

will und das wir durch ein Tourismus- und 

Erlebniskonzept ergänzen wollen. 

sam 

Besuchen 

Sie uns! 

Ihrer 

Gesundheit 

zuliebe! 

Jetzt in der 

Rathausstr. 1 


Rathausstraße 1 


Für jeden zugänglich! 

Telefon: 08531-914448 

Stärkung der Lunge nach 

einer überstandenen 

COVID-19-Infektion und Grippe 

Bringen Sie bitte frische, weisse 

Socken mit, da die Grotte ohne 

Schuhe betreten wird (auch in 

unserem Geschäft erhältlich) 

Bringen Sie bittefrisc 

Socken mit,dadie Grotteohne Schuhe 

betreten wird(auch in unserem 

Geschäfterhältlich). 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo–So und alle Feiertage: 

Einlass zu jeder Stunde 

10:00 Uhr · 11:00 Uhr · 12:00 Uhr 

13:00 Uhr · 14:00 Uhr · 15:00 Uhr 

16:00 Uhr 

PREISE: 

pro 

pro Person 12,– 

10,– 

€ 

€ 

5-er Karte: 55€ • 6-er Karte: 65€ 

5-erEröffnungsangebot Karte 45,– € · 10-er Karte: 99€ 85,– € 

Eine Sitzung dauert 45 Min. und beginnt 

zu jeder vollen Stunde. 

Die Meersalzgrotte kann in normaler 

Straßenkleidung besucht werden! 

Tel. Anmeldung vorteilhaft!

Tage der offenen Kurgärtnerei 

MONTAG, 08.05. BIS SAMSTAG, 13.05.2023 

Ganztägig offene Pforten von Mo.-Fr. von 09:00-17:00 Uhr und Sa. von 10:00-15:00 Uhr 

sowie kostenfreie Programme 

MONTAG, 08.05.2023 

13:00 Uhr: Vortrag „Bäume in der Stadt 

- so beeinflussen sie das Mikroklima“ 

mit Gundula Hammerl, (Dipl.-Ing. Gartenbau, 

Kreisfachberaterin für Gartenkultur 

und Landespflege im Landkreis 

Passau)* 

DIENSTAG, 09.05. UND DONNERSTAG, 11.05.2023 

14:00 Uhr: Führung durch die Kurgärtnerei 

mit Leiter Rudolf Fuchs 

15:00 Uhr: Florale Gestaltung mit Floristmeisterin 

Diana Brand, stv. Leitung 

der Kurgärtnerei 

15:30 Uhr: Sommerbepflanzung mit den 

Bad Füssinger Gärtner/innen 

MITTWOCH, 10.05.2023 

14:00 Uhr: KrimiZeit, 

Lesung mit Ella W. Anders * 

FREITAG, 12.05.2023 

14:00 Uhr: Buchpräsentation mit 

Lesung „In den Blumen lesen“ von Dr. 

Josef Sommer und an der Harfe Gertrud 

Sterling* 

SAMSTAG, 13.05.2023 

12:00 Uhr: Führung durch die Kurgärtnerei 

mit Leiter Rudolf Fuchs 

13:00 Uhr: Florale Gestaltung mit Floristmeisterin 

Diana Brand, stv. Leitung der 

Kurgärtnerei 

13:30 Uhr: Sommerbepflanzung mit den 

Bad Füssinger Gärtner/innen 

* Für unser Kaffee- und Kuchenangebot 

sorgt Café & Konditorei Lorenz 

Bitte beachten Sie: Die Kurgärtnerei ist 

nicht barrierefrei. 

Die Pflanzen können nicht käuflich erworben 

werden. 

Weitere Informationen unter 

www.badfuessing.com/Gesundheitswochen


Ausflugstipps zum Heimat.Erlebnistag 

Kultur und Brauchtum 

Bayerns hautnah 

Heimat hat für Bayern einen hohen Stellenwert. 

Das bayerisches Lebensgefühl ist einmalig und wird geprägt durch eine besondere 

Verbundenheit mit unserem Land und unserer Kultur. Das bayerische Heimatministerium 

lädt daher erstmals am Sonntag, 21. Mai, zu einem „Heimat.Erlebnistag“ ein. Auch in der 

Umgebung von Bad Füssing gibt es dazu interessante Veranstaltungen: 

Heimat-Maler in Concert 

In seinem Atelier MP15 präsentiert Leopold 

Schmidt ab 13 Uhr Rottaler Landschaftsgemälde, 

die er immer in freier 

Natur malt. Eine weitere Leidenschaft 

des Künstlers ist die Musik. Er und seine 

Frau Andrea schreiben eigene Lieder 

und Texte - immer in Bayerisch und mit 

großer Liebe zur Heimat. Eine kleine 

Auswahl ihres Repertoirs gibt es ab 15 

Uhr zu hören. 

Marktplatz 15, 94094 Rotthalmünster 

Die Neuburg - Gartenschloss am Inn 

In einer mit Bildern gestützten, erlebnisorientierten 

Führung tauchen wir ein in 

die architektonische Verwandlungsgeschichte 

von Schloss Neuburg, bis 1803 

Herrschaftssitz der österreichischen 

Grafschaft Neuburg am Inn. Beim Rundgang 

durch Burg und Gartenanlagen 

werden viele Geschichten erzählt und 

veranschaulicht: von der Umwandlung 

der mittelalterlichen Burg zu einem Renaissance- 

und Barockschloss bis zu 

den Restaurationen der Jetztzeit. 

14 Uhr, Am Burgberg, 

94127 Neuburg am Inn 

Sensen-Contest im Freilichtmuseum 

Jeweils 2 Teilnehmer sensen eine Doppel- 

sowie eine Einfachmaht auf einer 

vordefinierten Fläche (4x8 qm) in einer 

bestimmten Zeit. Neben Schnelligkeit 

zählt auch die Sauberkeit der gesensten 

Fläche. Machen Sie mit! 

10 Uhr, Steinbüchl 1, 84323 Massing 

Gesamtes Programm unter: 

www.heimat.bayern/heimaterlebnistag/ 

sam 

... die Druckerei dahoam. 

Drucken Sie regional. 

Drucken Sie bei uns! 

Jetzt bewerben – job@passavia.de


Erfrischender Sommergenuss: 

Saisonstart im Freibad 

Sportliche Bahnen ziehen, hohe Sprünge 

wagen, rasant die Wasserrutschen 

hinuntersausen oder auf der sonnigen 

Liegewiese entspannen: Das Bad Füssinger 

Freibad garantiert täglich auch 

in diesem Sommer von 9 bis 20 Uhr erfrischenden 

Sommergenuss auf einer 

Wasserfläche von rund 2.600 Quadratmetern. 

Je nach Witterung ist der Start 

in die Badesaison für Mitte Mai geplant. 

Den genauen Termin finden Sie auf 

der Internetseite der Gemeinde unter 

www.gde-badfuessing.de. 

Das Beste: Bei mindestens 24 Grad Wassertemperatur 

macht selbst an etwas 

kühleren Tagen das Schwimmen und 

Planschen Spaß. Erwachsene zahlen vier 

Euro Eintritt, Kinder drei Euro. 

Anzeige 

Inh. Monika Scheichl 

Oberer Markt 6 

Kösslarn 

0 85 36 / 9 60 0 - 0 

www.bimesmeier.de 

Täglich geöffnet! 

(Montag Ruhetag) 

Mittagsbuffet: 

versch. Gerichte mit Salat, 

Suppe und Dessert von 

Dienstag bis Freitag von 

11.30 bis 13.30 Uhr* 

Schweinshaxen und 

Schnitzelbuffet: 

mit Beilagen 

jeden Dienstag ab 17:30 Uhr* 

(*ausser an Feiertagen)

Anzeige 

24 

• Getränke 

• Spirituosen 

•Wein 

• Zeitschriften 

• Drogerie 

• Kosmetik 

KIOSK RIEGER 

Kurallee 16 



Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 08.00 – 13.00 Uhr 

Ausflugstipp 

Kulturtag in Malching 

Seit Neuestem gilt Bad Füssings Nachbargemeinde 

Malching als Geheimtipp 

für Geschichts- und Kunstinteressierte. 

Im neurenovierten historischen Pfarrhof 

gleich an der Pfarrkirche St. Ägigius hat 

der örtliche Heimatforscher Reinhard 

Fuchs ein kleines Museum eröffnet, durch 

das er jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr 

führt. Die Vitrinen sind voll mit vielen seltenen 

archäologischen Zeugnissen der 

bewegten Siedlungsgeschichte auf der 

Innterrasse zwischen Ering und der Rottmündung 

bei Inzing. Der fleißige Sammler 

hat über Jahrzehnte Hunderte bedeutsame 

Funde von der Jungsteinzeit über 

Kelten und Römer bis zu den Bajuwaren 

und ins Mittelalter aus den Äckern links 

und rechts der Fahrradwege gezogen, 

auf denen man sonst nur die Landschaft 

genießt. 

Ergänzt wird die Ausstellung durch Relikte 

aus der längst vergangenen Malchinger 

Wallfahrt zum gegeißelten Heiland. 

Künstlern zuschauen 

Ein Haus weiter präsentieren die sechs 

Künstlerinnen und Künstler der Atelier- 

Galerie #8 ihre Collagen, Skulpturen, Gemälde 

in Öl, Acryl und Kreide, Holzschnitte 

und Fotografien, erklären ihre Ideen 

und die Umsetzung bis zum fertigen 

Kunstwerk. Im Anschluss lädt das Gasthaus 

zum Hofwirt zur deftigen Brotzeit 

oder typisch bayerischen Dorfküche ein. 

sam 

Foto: Fuchs

25 I Aktuelles

Leonhardi-Museum Aigen am Inn 

„Eier aus aller Welt“ 

Leonhardi-Museum Aigen am Inn zeigt die 

Sammlung von Angela Lang 

„Was war zuerst – die Henne oder das 

Ei“ diese Frage konnte bis heute noch 

nicht beantwortet werden und auch das 

Leonhardimuseum Aigen wird die Antwort 

auf die Fragen aller Fragen in seiner 

diesjährigen Ausstellung nicht liefern 

können. Was aber unbestritten ist, das 

Ei galt und gilt in den verschiedensten 

Zeitepochen und Kulturkreisen der Welt 

als Sinnbild für Fruchtbarkeit und Leben. 

In alten Gräbern der Antike wurden versteinerte 

Eier als Grabbeigaben gefunden 

und auch im christlichen Glauben 

gilt das Ei als Symbol für Jesu Sieg über 

den Tod. 

In der Karwoche werden die Eier bunt 

gefärbt und dann an die Liebsten verschenkt, 

sie gelten, vor allem die rot 

gefärbten, als Symbol der Liebe. Dieses 

Färben und Verzieren wurde im Laufe 

der Zeit immer weiter verfeinert und so 

entstanden und entstehen wunderschöne 

Kunstwerke. 

Angela Lang aus Pocking hat über Jahrzehnte 

viele davon zusammengetragen 

und gesammelt. Selbstverständlich 

hat sie auch unzählige ihrer über 2500 

Stück umfassenden Sammlung selbst, 

mit großer Leidenschaft und Fingerfertigkeit 

gebastelt. Bekannt dürfte die 

Ausstellerin vielen von der Pockinger 

Ostereierausstellung sein, die sie über 

25 Jahre lang organisiert hat. 

Das Aigener Leonhardimuseum freut 

sich, heuer einen beeindruckenden 

Querschnitt dieser vermutlich einmaligen 

Sammlung zeigen zu können. 

Darüber hinaus erklärt die Dauerausstellung 

die Ursprünge der Leonhardiverehrung, 

das Leben des Heiligen in Frankreich, 

wie der Leonhardikult nach Aigen 

am Inn kam und dessen Verbreitung im 

Süddeutschen Raum. Die bereits seit 

dem 11 Jahrhundert im Ort bezeugte 

Wallfahrt zum heiligen Leonhard gilt als 

Ursprung der Verehrung des Heiligen 

in Bayern. Über 200 ausgestellten Votiv- 

und Opfergaben aus Eisen, Wachs, 

Silber und Holz berichten von der einst 

überregionalen Bedeutung der Aigener 

Wallfahrt. Das Museum erklärt auch die 

Verbindung des Rottaler Heiligen „Bruder 

Konrad“ zu Aigen. 

Geöffnet ist das Museum jeden Dienstag 

von 14 bis 17 Uhr sowie jeden ersten 

Dienstag im Monat bis 20 Uhr. 

Weitere Informationen findet man unter 

www.leonhardimuseum.de. Dort kann 

man auch evtl. Sonderöffnungszeiten für 

Besuchergruppen vereinbaren. 

Der Bad Füssinger Kur- & GästeService 

bietet übrigens einmal im Monat, an 

einem Mittwoch, eine geführte Radtour 

nach Aigen am Inn ins Museum an. Diese 

ist mit einer Führung durch die Dauerausstellung 

verbunden. 

Text und Fotos: Wolfgang Hofer 


Di, 14:00 - 17:00 Uhr 

erster Di im Monat 

14:00 - 20:00 Uhr 

Weitere Infos 

www.leonhardimuseum.de

Preishof 

Hotel und Camping 

... ein Ort zum geniiießen... 

Wirfreuen uns auf Euren Besuch 

Ihre Familie Preis 

Wirtshaus Preishofstadl 

Jeden Montag, Dienstag und 

Donnerstag haben wir unseren 

Preishofstadl ab 17.30 Uhr geöffnet. 

jeden Dienstag 

Musik und Tanz 

Jeden Donnerstag 

ofenfrische Schweinshaxen 

Ab 1.Mai auch wieder montags Stadlabend 

Campen auf dem Preishof 

Kommen Sie vorbei und genießen Sie 

die Ruhe auf unserem 

familiengeführten Campingplatz. 

Wir sind nur 4kmvom Zentrum von 

Bad Füssing entfernt -direkter Radweg. 

Machen Sie Ihre Kur bei uns! 

-Massagepraxis direkt am Hof - 

Wir akzeptieren die Camping Card ACSI 

große Stellplätze 

100 - 120 qm 

Besichtigen 

Sie unseren 

Platz 

Hotel **** Camping Ferienwohnungen Sauna Wirtshaus Massagepraxis 

Preishof 

Angloh 1 

94148 Kirchham 

Tel: 08537 919200 

www.preishof.de 

info@preishof.de 

... direkt am Golfplatz Bad Füssing/Kirchham 

30% Greenfee-Ermäßigung 

für unsere Gäste!

28 

Europäische Wochen bringen 

Anne-Sophie Mutter nach Bad Füssing 

Weltstar-Geigerin gastiert 

auf der Kurhaus-Bühne 

Seit 70 Jahren stehen die Friedensfestspiele 

Europäische Wochen für die Zusammenkunft 

von Künstlern und Künstlerinnen aus West- und 

Osteuropa. In diesem friedenstiftenden Rahmen 

ist es den Europäischen Wochen gelungen, 

die Weltstar-Geigerin Anne-Sophie Mutter zu 

einem Ausnahmekonzert am 20. Mai ins Große 

Kurhaus von Bad Füssing zu holen. 

Der virtuose Weltstar Anne-Sophie Mutter wird 

eine ihr zugedachte Komposition im Großen 

Kurhaus zum ersten Mal in Deutschland zu 

Gehör bringen. 

Foto: Japan Art Association 

Deutsche Erstaufführung 

Mit ihrer brillanten Virtuosität und ihrer 

tiefdringenden Erkundungs- und Gestaltungsfreude 

spielt sich Anne-Sophie Mutter 

bis in die Seelen ihrer Zuhörer und ist 

Anzeige


damit seit über 30 Jahren bereits eine 

umjubelte Stargeigerin auf den Bühnen 

der Welt. Nun kommt die große Musikerin 

nach 40 Jahren wieder zu den Festspielen 

nach Passau. Als aufstrebende 

Geigerin hatte sie im Jahr 1985 in der 

Passauer Nibelungenhalle an der Seite 

von Mstislav Rostropowitsch musiziert. 

Heute ist Anne-Sophie Mutter selbst ein 

Weltstar, der mit hochkarätigen jungen 

Musikern auftritt. Im ersten Konzertteil 

stehen Beethovens „Geistertrio“ und 

das „Ghost Trio“ des US-amerikanischen 

Komponisten Sebastian Currier auf dem 

Programm, das der Ausnahmegeigerin 

zugeeignet ist und in Deutschland erstmals 

zu hören sein wird. 

Beethoven, Brahms & Schumann 

Beethovens romantisches „Geistertrio” 

zählt zu den Gipfeln der Trioliteratur. Der 

Beiname geht auf Carl Czerny zurück, 

der sich im langsamen Mittelsatz an das 

Erscheinen von Hamlets Geist erinnert 

fühlte. Currier knüpft an das Geistertrio 

an, indem er die Komposition mit flüchtigen 

Fragmenten „geisterhaft“ durchwirkt. 

Nach der Pause musiziert Anne- 

Sophie Mutter im Duo mit dem Pianisten 

Lambert Orkis, mit dem sie eine jahrelange 

musikalische Freundschaft verbindet. 

Das Programm knüpft musikalisch-romantische 

Beziehungen zwischen Clara 

Schumann und Johannes Brahms. 

Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. 

Karten gibt es im Internet exklusiv 

unter www.ew-passau.de sowie 

telefonisch unter +49-851-5609626 

sam 

Anzeige 

Deutschlands größter Werksverkauf 

für Kerzen und mehr 

Hier finden Sie alles„Hier fürfinden ein stimmungsvolles Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause! Zuhause“ 

© Gütergemeinschaft Kerzen 

Wachskunst im Rottal · Kerzen in allen Variationen 

Erich Kopschitz GmbH 

Kerzenfabrik · Am Goldberg 31 

D-94094 Rotthalmünster 

Tel. (08533) 201-22 · Fax (08533) 201-20 

Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de 

„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte 

aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

Bad Füssinger Gesundheitswochen 2023: 

Vier Wochen Gesundheit, die einfach Spaß machen 

„Die Bad Füssinger Gesundheitswochen 

schaffen mehr als 50 besondere Gelegenheiten, 

in die Welt der Gesundheit 

einzutauchen und bieten zugleich beste 

Rahmenbedingungen, um die guten 

Vorsätze und den Weg in ein gesünderes 

und aktiveres Leben mit Start in die 

Frühlingssaison in die Tat umsetzen zu 

können", sagt Kur- & Tourismusmanagerin 

Daniela Leipelt. 

Bad Füssing begeistert seine jährlich 

rund 1,6 Millionen Gäste vor allem mit der 

weitläufigsten Thermalbadelandschaft 

Europas. Noch viel größer ist im Frühjahr 

das "Grüne Angebot" des Heilbads: 

Rund Zwei Drittel des Bad Füssinger 

Ortsgebiets sind bepflanzte Entspannungsinseln, 

blühende Erlebniswelten 

und immergrüne Parkanlagen. 

Die Idee der Gesundheitswochen: "Wir 

wollen ein anderes und neues Bewusstsein 

für Gesundheitsurlaub im Kurort 

schaffen und dabei zugleich neue Lebensfreude 

und Spaß an gesunder Bewegung 

und Entspannung vermitteln, vor 

allem dies in der Gruppe und damit in der 

Gemeinschaft mit anderen erlebbar machen", 

sagt Daniela Leipelt. 

Die Heilkraft des Thermalwassers genießen 

und die wiedererwachende Natur 

entdecken, Kraft und Lebensfreude tanken 

sowie neue Energie schöpfen: Ganz 

bewusst finden die Veranstaltungen im 

Wonnemonat Mai statt. "Bad Füssing 

eröffnet seinen Gästen eine einzigartige 

Urlaubswelt um gesund, aktiv und 

entspannt durchzustarten", so die Kur- 

& Tourismusmanagerin. Die Gesundheitswochen, 

die 2022 ihre erfolgreiche 

Premiere hatten, sind somit nach ihren 

Worten ein gelungener Brückenschlag 

zwischen Therme und Natur, zwischen 

Therapie und Genuss, zwischen Aktivsein 

und purer Erholung. 

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing/Leonie Lorenz


Die Gesundheitswochen finden vom 1. bis 26. 

Mai statt und setzen vier gezielte Schwerpunkte: 

Die Aktiv- & WanderWoche (1. bis 6. Mai): 

Den Blick über die Weiten des Unteren 

Inns schweifen lassen, bei einem meditativen 

Spaziergang neue Energie 

finden, "singend und klingend" im Wald 

unterwegs sein oder fernöstliche Entspannungskunst 

mit niederbayerischer 

Natur bei einer "Yoga-Wanderung" zu 

einem unvergesslichen Gesamterlebnis 

verbinden: Die unberührte Natur und 

idyllische Flussauen rund um Bad Füssing 

gehören zu den Geheimtipps für Naturliebhaber. 

Die Aktiv- & WanderWoche 

bietet viele Möglichkeiten, Naturgenuss 

neu zu entdecken und zu erleben. 

Die Natur- & GartenWoche (8. bis 13. Mai): 

In dieser Woche haben Gäste die Chance, 

Bad Füssings Gärtnerinnen und Gärtnern 

bei der Arbeit zuzuschauen: An den 

Tagen der offenen Kurgärtnerei finden 

täglich Führungen statt und so wird der 

Blick hinter die Kulissen der einzigartigen 

blühenden Erlebniswelt Bad Füssings mit 

ihren 30 Millionen Blüten, 200 verschiedenen 

Blumenarten und über 100.000 

Pflanzen möglich - Expertentipps für 

den heimischen Garten inklusive. Im 

einzigartigen Ambiente der Bad Füssinger 

Garten-und Gewächshäuser erleben 

die Besucher interessante Vorträge und 

spannende Lesungen. Besondere Naturerlebnisse 

erwarten Besucher auch 

direkt im Kurpark - mit Wellness- und 

Entspannungshighlights wie Yoga oder 

Gymnastik unter freiem Himmel. 

Die E-Bike- & RadlWoche (15. bis 21. Mai) 

Ein besonderer Genuss, den in dieser 

Form vor allem Bad Füssing seinen Gästen 

bietet, ist die erholsame Verbindung 

aus Radeln und Thermalbaden. Erst auf 

Radtour gehen und danach im wohltuenden 

Thermalwasser entspannen: Das 

"Thermenradeln" - ob mit Muskelkraft 

oder mit "elektrischem Rückenwind" 

auf dem E-Bike gilt als ideale Kombination 

zum Fitwerden und Fitbleiben. 

Ein rund 460 Kilometer langes bestens 

ausgebautes Tourennetz führt entlang 

oder durch idyllische Flussauen, Wälder, 

Naturschutzgebiete und überwiegend 

flaches Gelände. Die E-Bike- & Radl- 

Woche bietet den optimalen Einstieg 

für einen Urlaub auf zwei Rädern: Mit 

geführten Fahrradtouren zu Sehenswürdigkeiten 

in und um Bad Füssing. Besondere 

Highlights: die Kirchenradtour mit 

Pfarrer und Kirchenrat Norbert Stapfer, 

die Museumstour ins Leonhardimuseum 

Aigen oder der verkaufsoffene Sonntag 

am 21. Mai mit Familien- und Stadtradeln. 

Die Wald- & KräuterWoche (22. bis 26. Mai) 

Draußen sein, die Atmosphäre der Parks 

und Wälder auf sich wirken lassen und 

der Stille zu lauschen hat eine beruhigende 

Wirkung und hilft, schneller zu 

regenerieren. Bewiesen ist: Wer in den 

Wald eintaucht, tut etwas für seine Gesundheit. 

Bad Füssing bietet in der Natur- 

& Waldwoche viele Gelegenheiten, 

für ein entspannendes "Waldbad" im 

zertifizierten Kur- & Heilwald und vieles 

mehr. "Einfach Durchatmen" - und anschließend 

in den Thermen entspannen: 

vom "Wald- und Wiesenstreifzug" bis hin 

zur "Bewegten Auszeit im Wald". 

Weitere Informationen unter 

www.badfuessing.com/ 

Gesundheitswochen

Cutting Crew 

Alexander Eder 

Patrick Lindner 

G. G. Anderson 

BAD FÜSSING 

2023 

VeranstaltungsHighlights 

Do 20.04. Dana Golombek, Lesung:„Schreiben Sie mir, oder ich sterbe“ 

Do 27.04. Fonse Doppelhammer, Kabarettist 

Do 04.05. Oiweiumhoibeeife, Jazzband 

Fr 12.05. Duo Bergkristall, Volksmusik 

Sa 13.05. Konzert von Stefan Moll mit Freunden 

Bata Illic, Romy, Andre Steyer, Frank David 

Fr 19.05. Best of Trickfilm Musicals Show, Musical 

Mo 22.05. Konstantin Wecker 

Fr 02.06. Rüdiger Baldauf Quartett 

Fr 09.06. „Karl-Valentin-Solo-Abend“ mit Ferdinand Dörfler 

Fr 30.06. Dana Golombek, Lesung: „Die Kunst Champagner zu trinken“ 

Do 13.07. G. G. Anderson - Tanzabend 

Sa 15.07. Freibadfest 

Do 27.07. Jackie Bristow 

Do 10.08. Queen „Tribute Show – Break Free“ 

Do 21.09. 40 Jahre Nicki, der Tanzabend 

Fr 03.11. Theater: AzzurroDue 

Sa 

09.12. Eberhofer unterwergs!„Die Oma wird ned g‘schubst“ mit Rita 

Falk, Christian Tramitz und Florian Wagner 

Konstantin Wecker 

DJ Ötzi 

LaBrassBanda 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

Do 03.08. LaBrassBanda 

Fr 04.08. Alexander Eder bekannt aus„The Voice of Germany 2018“ 

Sa 

Marina Marx 

05.08. BR Schlager präsentiert die Schlagerparty - Start: 13:00 Uhr 

moderiert von Anna-Carina Woitschack und Vincent Gross 

mit Thomas Anders, Michelle, Patrick Lindner, Claudia Jung, 

Oli P, DJ Ötzi, Hannah, Karsten Walter, Marina Marx, Andre Steyer 

Günter 

Grünwald 

Sky du Mont & Mirror Strings 

24. Bad Füssinger Kulturfestival - 15.09. bis 14.10.2023 

Fr 15.09. Berlin Comedian Harmonists 

Do 28.09. Günter Grünwald 

Mi 04.10. Queen of Sand 

Do 05.10. Cutting Crew, „I Just Died in your Arms Tonight!“ 

Sa 07.10. Sky du Mont und Mirror Strings 

28.05. / 25.12. 

Sonderkonzerte des Bad Füssinger Kurorchesters 

Karten / Infos unter 

www.badfuessing.de 

Fotos: David Königsmann • Barbara Zacherl • R. Dorn • Friedrich Hauswirth • Konstantin Wecker • Cutting Crew facebook • Manfred Esser • Mirror Stings • BenWolf •


Immer am Dienstag: Gymnastik für graue und andere Zellen 

Fitness für Kopf und Körper 

Ich treffe wen und nicke, weil er grüßt, 

wenn ich nur seinen Namen wüsst‘! 

Wer ist das denn, ich kenn‘ den doch, 

wie war denn nur sein Name noch?? 

—————— 

Schon Tante Herta hat immer gesagt: 

„Fit im Kopf und unten dicht, 

mehr braucht man im Alter nicht!“ 

Um in Kopf und Körper leichter fit zu bleiben, laden die Seniorenbeauftragten jeden 

Dienstagvormittag zur Senioren-Gymnastik und am Nachmittag zum Gedächtnistraining 

ein. Diese Kombination ist einfach perfekt, aber man kann natürlich auch nur eins 

davon mitmachen: Senioren-Gymnastik immer Dienstag-Vormittag um 10.30 Uhr in 

der Kurgymnastikhalle mit Rita Stinglhammer. (Unkostenbeitrag 3 Euro) 

Gedächtnistraining immer Dienstag-Nachmittags um 15.15 Uhr im BRK SeniorenWohnen, 

Münchener Straße 7 im 2. Stock in der Bibliothek mit Angelika Wolff. 

(Unkostenbeitrag 7 Euro) 

Dieses Angebot gilt besonders für Gehirnjogger, die nicht in der 

Seniorenresidenz wohnen! 

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter der 

Telefonnummer Ihrer Seniorenbeauftragten: 

Traudl Wolff: 0171-5 44 22 66 

Marianne Miketta: 0151-7 21 23 899 

seniorenbeauftragte@web.de 

Oberreuthener 

Most- &Brotzeitstube 

Genießen Sie hausgemachte 

Schmankerl 

in uriger Atmostphäre! 

!%()($+#"&'"(:Di., Mi., Do. 16:00 -21:30 Uhr 

Oberreuthen8,Tel. 08538-9 19 73 63, E13 

Mitdem Fahrrad nur 10 Min. vonBad Füssingentfernt.

34


Festkonzert in der Christuskirche 

Mit Pauken und Trompeten in die Freudenzeit 

Während der österlichen Freudenzeit, 

die 50 Tage von Ostern bis Pfingsten 

dauert, feiern die Christen auch die Erscheinungen 

des auferstandenen Jesus 

Christus und die Begegnungen mit 

seinen Jüngern. Erst in jüngerer Zeit 

wurde das Osterfest immer mehr auf 

das Wochenende reduziert. Darum ist 

es in christlicher Tradition nicht ungewöhnlich, 

wenn das Osteroratorium für 

Soli, Chor und Orchester von Johann 

Sebastian Bach am Samstag, 13. Mai, 

um 19.30 Uhr das Hauptwerk im Festkonzert 

„mit Pauken und Trompeten“ in 

der evangelischen Christuskirche bildet. 

Außerdem steht die Oster-Kantate „Bleib 

bei uns, denn es will Abend werden“ des 

Thomaskantors auf dem Programm des 

Kirchenkonzerts im Kurort. 

Unter Leitung von Kulturpreisträger 

KMD Jürgen Wisgalla musizieren Eva 

Schinwald (Sopran), Barbara Schreiner 

(Alt), Mario Eckmüller (Tenor), Bernhard 

Forster (Bass), der Bad Füssinger Kantatenchor, 

das Trompetenensemble Franz 

Wagnermeyer und das Orchester der 

Christuskirche. 

Karten für das festliche Osterkonzert 

sind im Vorverkauf im Bürgermeister- 

Frankenberger-Haus am Kurplatz (Tel. 

+49-8531-975522) und an der Abendkasse 

ab 18.30 Uhr erhältlich. 

sam 

Anzeige 

!#%('$&!$"' 

AGORA 

II 

GRIECHisches RESTAURANT 

Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592 

Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr 

Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr 

Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr 

BESUCHEN SIE UNSERE 

EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE 

SONNENTERRASSE 

Wir bieten Ihnen täglich: 

11-14.30 Uhr: 

MITTAGSGERICHTE* 

*außer Sonn- und Feiertag 

ALLE GERICHTE AUCH 

ZUM MITNEHMEN 

Donnerstag Ruhetag

36 

Exklusiv für Bad Füssing aktuell! 

Kur-Horoskop für den Frühling 

von Siegi Lilith 

Widder (21.3.-20.4.) 

Liebe: Widder machen sich gern interessant 

oder geben sich unnahbar.Sie 

holen sich viele Anregungen für die eigene 

Beziehung nur durch beobachten. Der 

Partner kann es aber missverstehen, wenn 

die Aufmerksamkeit länger als notwendig 

auf andere gerichtet ist. 

Körper: Sie brauchen dringend eine 

Auszeit mit viel Natur. Wieder zuhause 

sollten Sie sich überlegen, eine Rückenschule 

zu besuchen, um ungesunden 

Körperhaltungen entgegen zu wirken. 

Stier (21.4.-20.5.) 

Liebe: Verbringen Sie ruhig ein paar Minuten 

länger vorm Spiegel. Zum Flirten 

im Café gehört auch das richtige Outfit. 

Doch nicht nur dort bringt die richtige 

Kleidung den erwünschten Erfolg. Der 

Beziehungs-Stier könnte so auch sein 

Liebesleben etwas attraktiver gestalten. 

Körper: Ihr Körper wird sich bitterlich 

rächen, sollten Sie sich nicht einige 

Grenzen setzen. Sie können Ihre Hautprobleme 

in den Griff bekommen, indem 

Sie sich öfters eincremen und die nächste 

Zeit auf Höhensonne verzichten. 

Zwillinge (21.5.-21.6.) 

Liebe: Auch wenn Sie mit Witz, Wissen 

und heißen Debatten eine lang erwartete 

Angelegenheit zu einem positiven 

Ausgang bringen konnten, sollten Sie im 

Schlafzimmer über bestimmte Themen 

keine langatmigen Diskussionen führen. 

Körper: Bis Mitte des Monats haben Sie 

mit Kopfschmerzen und Verspannungen 

zu kämpfen. Wenn Sie nicht für ein 

bisschen mehr Ruhe und Gelassenheit 

sorgen, können auch Arzt oder Therapeut 

nicht helfen. Sagen Sie öfter „Nein“ 

und lassen andere die Machtkämpfe 

ausfechten, an denen Sie gewöhnlich 

hitzig teilnehmen. 

Krebs (22.6.-22.7.) 

Liebe: Im Wonnemonat Mai, sollten 

Sie Ihre Zeit dazu nutzen, sich für den 

Partner hübsch zu machen. Ein Sonnenbad, 

eine neue Frisur, körperbetonte 

Kleidung und Ihre erotische Ausstrahlung 

sind die richtigen Hilfsmittel, um 

wieder Schwung in die Partnerschaft zu 

bringen. 

Körper: Sollte der Arzt ausschließen, 

dass Ihre Beschwerden körperliche 

Ursachen haben, dann liegt es an 

fehlender innerer Ausgeglichenheit. 

Versuchen Sie es mit Bachblüten oder 

Homöopathie. Am Ende hilft aber nur, 

dass Sie die Ursache für Ihre Probleme 

lösen. 

Löwe (23.7.-23.8.) 

Liebe: Sie haben keine Lust auf Flirt und 

heiße Liebesnächte. Holen Sie sich ein 

paar süße Momente bei einem leckeren 

Eis oder romantischen Kinobesuch. Vermeiden 

Sie es auf jeden Fall, Ihren Frust 

in überflüssigen und teuren Einkäufen 

zu kompensieren. 

Körper: Wenn Sie weniger auf gewinnorientierte 

Freunde vertrauen, werden


Sie selbst viele Mittel entdecken, die 

mindestens genauso gut sind und Ihren 

Geldbeutel schonen. Dieses eingesparte 

Geld können Sie beruhigt in ein 

Wellness-Wochenende investieren. 

Jungfrau (24.8.-23.9.) 

Liebe: Von allen Seiten erhalten Sie 

die Bestätigung. Sie gehen allerlei 

Aktivitäten an, die Sie schon lange vor 

sich herschieben. Doch sollten Sie mit 

Zuspruch, Lächeln und viel Lob nicht zu 

sparsam sein, damit Sie mit Ihren Vorhaben 

am Ende nicht alleine dastehen. 

Körper: Eine vernachlässigte Körperpflege 

kann auch Krankheiten hervorrufen. 

Dazu gehören Bewegungsmangel, 

Schlafmangel, falsche Ernährung usw. 

Das kann zu Symptomen fehlender 

Hygiene führen, die nur durch Lesen in 

schlauen Büchern nicht verschwinden. 

Waage (24.9.-23.10.) 

Liebe: Eine Grundrenovierung an sich 

und seinen vier Wänden bedeutet für 

eine Waage nicht selten, dass es dann 

letztendlich ein Wohnungswechsel wird. 

Sollte die Beziehung auf keinem massiven 

Fundament gebaut sein, werden 

zwei Single übrig bleiben. 

Körper: Endlich trauen Sie sich an 

Sportarten, die Sie schon lange einmal 

ausprobieren wollten. Bedenken Sie 

aber, dass neue Bewegung zu extremen 

Muskelkater führen kann. Gehen Sie es 

also langsam an. Auch so werden Sie 

sich in Ihrem Körper wieder wohlfühlen. 

Skorpion (24.10.-22.11.) 

Liebe: Sie können noch so sehr versuchen, 

sich mit Arbeit und anderen Aktivitäten 

von den Partnerschaftsproblemen 

abzulenken. Irgendwann müssen Sie 

den Schritt tun und Ihrem Partner eingestehen, 

dass Sie sich getäuscht und 

einen Fehler gemacht haben. Warten 

Sie nicht zu lange! 

Körper: Sie müssen lernen, „Nein“ zu 

sagen, wenn man Sie für Aktivitäten einspannen 

will. Hilfsbereitschaft darf nicht 

ausarten. Sorgen Sie dafür, dass Sie 

auch noch Zeit für sich haben. Hören 

Sie auf, einen Schuldigen für Ihre Nervosität 

und innere Unruhe zu suchen. 

Schütze (23.11.-21.12.) 

Liebe: Für jede traurige Seele haben Sie 

aufmunternde Worte und verhelfen ihr 

zu einem Lächeln. Trotz Sonnenschein 

strahlen Sie selbst aber keine Frühlingslaune 

aus. Suchen Sie den Grund, 

damit Sie etwas ändern können. Mit 

dem Lächeln kommt die Traumfee, die 

sich davon becircen lässt. 

Körper: Achten Sie unbedingt darauf, 

dass Sie genügend Spaß finden. Auf 

keinen Fall alleine, sondern mit Familie 

oder Freunden gemeinsam sporteln, 

z.B. beim Kegeln, Schwimmen oder 

Tanzen. 

Steinbock (22.12.-20.1.) 

Liebe: Trennen Sie sich von Erinnerungen 

im häuslichen Umfeld. Ansonsten 

brauchen Sie sich nicht zu 

wundern, wenn die neue Flamme vor 

den Blicken der/des Ex aus einem mit 

Blumen geschmückten Bilderrahmen 

flüchtet. 

Körper: Leider neigen Sie dazu, jede 

Sorge, die auf einer Waagschale liegt, 

mit Essen auf der anderen auszugleichen. 

Das führt zu Kopfschmerzen 

und Schlafproblemen. Ob private oder

38 

berufliche Probleme - suchen Sie sich 

einen Menschen, bei dem Sie sich 

aussprechen können. 

Wassermann (21.1.-19.2.) 

Liebe: So, wie Sie letzten Monat 

austeilten, so müssen Sie sich diesen 

Monat eine dicke Schale zulegen, 

damit die Retourkutschen keine seelischen 

Wunden schlagen. Versuchen 

Sie die Gemüter mit Geduld und einem 

Lächeln zu beruhigen. Nicht jede dargebotene 

Hilfe kommt von selbstlosen 

Menschen. 

Körper: Sie sind derzeit ein einziges Energiebündel. 

Sorgen Sie unbedingt für 

genügend Gelegenheit, Ihrem Bewegungsdrang 

ungehindert nachgehen zu 

können. Nutzen Sie eine Ernährungsberatung, 

die Sie vor unerwünschten 

Gewichtsproblemen bewahrt. 

Fische (20.2.-20.3.) 

Liebe: Sie müssen nicht immer alles 

planen und durchrechnen, sondern 

können auch mal spontan sein. Und 

das beweisen Sie, indem Sie den Frühling 

mit einer Reise begrüßen. Machen 

Sie sich keine Gedanken über einen 

passenden Begleiter. Der findet sich 

vor Ort. 

Körper: Sie haben viel Zeit investiert, 

um Ihren Tag so zu gestalten, dass Sie 

sich wohlfühlen. Achten Sie nun darauf, 

dass nichts und niemand diesen Rhythmus 

wieder durcheinander bringt. Kalorienarme 

Ernährung gegen überflüssige 

Pfunde, Sport gegen chronische 

Rückenschmerzen und Entspannung 

gegen strapazierte Nerven. 

Genießen Sie den buntblühenden 

Bad Füssinger Frühling 

und erholen Sie sich in gesunder Natur! 

Ihre Siegi Lilith 

Anzeige 

WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN 

Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531 278-401 


Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie online auf: 

www.kirchawirt.de

VATERTAG 

Donnerstag, 18. Mai 2023 

▪ 

▪ 

▪ 

▪ 

Weißwurstfrühstück | ab 09:00 Uhr 

Gutschein für jeden Mann 

beim Eintritt für ein Bier 

Eröffnung der Grillsaison 

Bar & Strand OPENING 

THERME EINS mit SAUNAHOF 

Therme I Betriebsgesellschaft GmbH | Stefan Haßfurter 

Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | T +49 (0)8531 9446-0 | info@thermeeins.de 

shop.thermeeins.de

40 

Entspannen ... Vorbeugen ... Heilen! 

Meersalzgrotte – Gesundheit ohne Rezept 

Kurz über uns: Wir sind eine der traditionsreichsten Salzgrotten Deutschlands. 

Unsere Firma hat die Salzgrotten-Therapie als erste auf den deutschen Markt gebracht. 

Sie finden uns in der Rathausstraße 1 in Bad Füssomg. Als ein Privatunternehmen heißen 

wir alle Besucher willkommen. 

Die Inhalation wirkt auf den 

ganzen Körper! 

Unsere Salzgrotte enthält insgesamt 

12 Tonnen Salz aus Himalaja-Steinsalz 

und Salz aus dem Schwarzen und 

Roten Meer, die auf den Wänden und 

auf dem Boden verbaut wurden. Dies 

schafft ein einzigartiges, trockenes, 

mineralien haltiges Mikroklima. Die 

rosaweiß-schimmernde Umgebung 

strahlt eine Art urtümlicher Geborgenheit 

im Schoß der Erde aus. Während 

der etwa 45-minütigen Sitzung sorgt 

ein angenehmes Licht und ruhige Musik 

für eine entspannte Atmosphäre. 

Die Luft bleibtn trocken, somit ist die 

Aufnahme von den Mineralien erleichtert, 

es wirkt tief in den Bronchien, 

wird von dort über den Blutkreislauf im 

ganzen Körper verteilt und erreicht so 

auch die inneren Organe. 

Die Idee stammt aus der Raumforschung, 

dort wurden Astronauten 

nach ihrem Aufenthalt im Weltall in natürliche 

Salzgrotten geschickt. Damit 

ihr Körper die im All verlorenen Mineralien 

und Mikroelemente durch die 

angereicherte Atemluft wieder ausgleichen 

konnte. Außerdem machte 

man im 19. Jahrhundert die Beobachtung, 

dass Arbeiter in Salzbergwerken 

seltener an Erkrankungen der oberen 

Atemwege litten als Angehörige anderer 

Berufsstände. Die Minerale stärken 

das Immunsystem und aktivieren die 

Selbstheilungskräfte des Körpers. 

Außerdem kann die Inhalation den 

Heilungsprozess bei Herz- und


Gefäß - erkrankungen, 

Rheuma, Schilddrüsenunterfunktion, 

Neurodermitis, 

Depressionen, 

Erschöpfungszustände, 

Ermüdung und, und, 

und ... unterstützen. Die 

Ärzte verschreiben die 

Salzgrotte bei Atemwegserkrankungen 

wie Asthma 

und Bronchitis. 

Die Inhalation ist auch für 

alle gesunden Personen 

geeignet. 

Wir empfehlen Ihnen 

mehrere Sitzungen in 

der Grotte, um eine 

vollständige Wirkung zu 

erreichen. 

Stärkung der Lunge 

Nach einer überstandenen 

COVID-19-Infektion 

und Grippe 

Für die Behandlung in der 

Salzgrotte bringen Sie bitte 

frische, weiße Socken 

mit. Man betritt die Grotte 

ohne Schuhe 

Wir sind umgezogen: 



Bitte beachten Sie unsere 

Anzeige auf S.19 

„“ 

Wir müssen Sie nicht 

überzeugen, unsere Kunden 

machen es für uns: 

„Eine Oase der Ruhe.“ 

„Die Meersalzgrotten Behandlung 

tut mir sehr gut, ich kann schon 

viel besser durchatmen!“ 

„Ich habe Bronchial-Asthma, die 

Salzgrotte bewirkt einfach Wunder. Es 

geht mir danach wieder sehr gut.“ 

„Nach ein paar Sitzungen in der 

Grotte ist meine Nasennebenhöhlenentzündung 

geheilt.“ 

„Der Besuch in der Salzgrotte 

war ein Traum.“ 

„Mir hat die Salzgrotte so Gut getan, 

dass ich kein Asthmaspray mehr 

nehmen muss.“ 

„Nach mehreren besuchen bewegten 

sich meine einzelnen Finger an der 

gelähmten Hand nach dem Schlaganfall. 

Schön dass es so etwas gibt.“ 

„Nach nur 3 Behandlungen ist wie 

ein Wunder geschehen, meiner Frau 

geht es wesentlich besser, sie ist 

COPD krank. Wir kommen wieder!“ 

„Meine Frau und ich gehen jeweils 

10 mal in die Grotte, dadurch sind wir 

im Winter nichtmehr krank.“ 

„Der Blutdruck hat sich 

wesentlich gebessert.“ 

„Ich kann in der Nacht endlich schlafen!“ 

„Es hat uns bei Allergien, als auch bei 

Atemwegsproblemen sehr geholfen.“ 

„Meine Schuppenflechte sind fast weg!“ 

„Wenn ich regelmäßig die Grotte besuche, 

habe ich keine Migräne mehr.“

42 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

03.08. bis 05.08.2023 

&BAND 

Fr 04.08. ab 19.00 Uhr 

Kartenvorverkauf ab sofort 

Infos und Ticket-Service: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 


www.badfuessing.de

44 

Blauer Maiwurm 

Schlingnatter 

Brandknabenkraut 

Besuch auf den Brennen am Unteren Inn 

Faszinierender Erlebnisraum 

mitten im Auwald 

Bewegt man sich per Fahrrad oder zu Fuß 

entlang des Inns, fallen einem im dichten 

Gehölz der Auwälder immer wieder größere 

Freiflächen ins Auge. Bei diesen Lichtungen 

handelt es sich um sogenannte „Brennen“. 

Nicht nur der Name sorgt manchmal für 

Verwirrung. Auch die Tatsache, dass mitten 

im Auwald, der doch vom Wasser geprägt 

ist, trockene und heiße Standorte zu finden 

sind, ist durchaus verwunderlich. Die Entstehung 

der Brennen liegt allerdings schon 

viele Jahre zurück. Noch vor seiner Regulierung 

lagerte der Inn hier mächtige Kiesbänke 

ab. Durch das grobe Substrat der 

Kiesel fließt Niederschlagswasser schnell 

ab und nimmt dabei die Nährstoffe mit. 

Überraschender Lebensraum 

Wo es so mager und trocken ist, da wird 

nicht viel wachsen, könnte man nun denken. 

Doch ganz im Gegenteil: Brennen 

bilden einen faszinierend artenreichen 

Lebensraum. Viele Pflanzenarten, die mit 

den überwiegend sehr nährstoffreichen 

Flächen unserer Kultur-Landschaft nicht 

zurechtkommen, finden hier perfekte Le-


bensbedingungen. So beispielsweise 

verschiedene Orchideenarten und viele 

Wildkräuter. 

Durch die windgeschützte Lage im Auwald 

heizen sich Brennen bei Sonnenschein 

sehr schnell auf. Dies gefällt unter 

anderem den wärmeliebenden Reptilien. 

Auf einer Wanderung über den Biotop- 

Acker bei Eglsee in Ering beispielsweise 

kann man deshalb auch hin und wieder 

einer Schlingnatter begegnen. 

Blütenreiche Inseln 

Viele Insekten lieben diese blütenreichen 

Inseln ebenfalls. Hier wimmelt 

es von Schmetterlingen, Wildbienen und 

Heuschrecken. Der dicke, schillernde 

Blaue Maiwurm ist leicht zu entdecken. 

Schwieriger wird es, wenn man einen 

Deutschen Sandlaufkäfer beobachten 

will. Er ist vom Aussterben bedroht. Unglaublich 

schnell und wendig krabbelt er 

über den Boden wie eine Spinne. Vielleicht 

erwischt er ja irgendwo noch eine 

Ameise. 

In der ursprünglichen Flusslandschaft 

entstanden geeignete Brennen-Standorte 

bei jedem größeren Hochwasser 

neu indem der Inn große Mengen Kies 

umlagerte. Ohne diese Dynamik ist es 

schwierig, die offenen, nährstoffarmen 

Flächen im Auwald zu erhalten. Die 

Brennen müssen mindestens einmal im 

Jahr gemäht und regelmäßig entbuscht 

werden. Darum kümmern sich die Landschaftspflegeverbände. 

Wanderungen im Mai-Wald 

Auf einer gemütlichen Wanderung mit 

Yogalehrerin und Naturium-Guide Gerti 

Kreileder erleben wir die Faszination 

der Flora und Fauna und erkennen das 

Restaurant im Gewölbe 

Tel.: 08531 - 980 357 Mobil: 0160 - 938 954 19 

Steinreuther Str. 3 94072 Bad Füssing 

Donnerstag - Ruhetag

46


Zusammenspiel der Ökosysteme. Achtsamkeitsübungen 

helfen, sich wieder als 

Teil der Natur wahrzunehmen – ein ganz 

besonderes Naturerlebnis am Unteren 

Inn. Treffpunkt ist am Samstag, 6. Mai 

um 10 Uhr am Parkplatz am Vogelturm in 

Eglsee. 

Jeden Sonntag im Mai nimm die Biologin 

Dr. Beate Brunninger Sie mit auf 

eine Auwaldwanderung, bei der man 

durch die Fülle an Grüntönen und den 

vielstimmigen Vogelgesang so richtig in 

Frühlingsstimmung kommt. Treffpunkt 

ist jeweils um 10 Uhr am Naturium am 

Inn in Ering. Die Wanderung dauert ca. 

3 Stunden. 

Wer die Talterrassen des Inn kennenlernen, 

die Schotter einer Kiesgrube erforschen 

oder mehr über die Verockerung 

der Auwaldbäche erfahren möchte, der 

ist bei der Geologischen Exkursion bei 

Gstetten genau richtig. Dr. Albert und 

Isolde Ulbig von der Zoologischen Gesellschaft 

Braunau wissen über die geologischen 

Hintergründe unserer Landschaft 

einiges zu erzählen. Los geht’s am 

Freitag, 13. Mai um 14 Uhr am Parkplatz 

am Badesee Gstetten. Die Exkursion 

dauert ca. 2 Stunden. 

Natur-Event der Artenvielfalt 

Am Samstag, 20. Mai 2023 zwischen 13 

und 17 Uhr findet rund um den Vogelturm 

in Eglsee bei Ering der große Tag der Artenvielfalt 

statt. An verschiedenen Stationen 

kann man hier wilde Pflanzen und 

Tiere kennenlernen. Es wird gerätselt, 

geforscht und entdeckt. Ein bunter Tag 

für Groß und Klein. Die Stationen können 

selbständig besucht werden. 

Die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltungen 

(außer dem Tag der Artenvielfalt) 

ist begrenzt. Bitte melden Sie sich zu den 

Führungen an unter 08573/1360 oder 

naturium@rottal-inn.de. 

Das Naturium in Ering, Innwerkstr. 15, 

94140 Ering ist im Mai täglich von 9:00 – 

17:00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Andrea Bruckmeier 

Ramsar-Gebietsbetreuerin 

Anzeige 

Sauber 

g’spart! 

Gas, Ökostrom und 

Wärme von Energie 

Südbayern. 

www.esb.de 

© Martin Bolle

48

49 I Aktuelles

50 

Gästetreff unter dem Motto 

Bier und Barock in Kirchham 

Genuss und Kultur gehören in Kirchham fest zusammen. Deshalb treffen sich hier 

regelmäßig alle Kulturfreunde des guten Geschmacks um Tradition gemeinsam zu 

genießen und dabei zünftig miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Nach einer kurzen Begrüßung steht die 

prunkvolle Barockkirche St. Martin, die 

zu einer der prächtigsten Dorfkirchen 

von Niederbayern zählt auf dem Programm. 

Sie zeugt noch heute von der 

faszinierenden Vergangenheit Kirchhams. 

Erbaut von 1725 – 1732 nach Plänen 

des genialen Barockbaumeisters 

Johann Michael Fischer. Nach einem 

Brand im Jahr 1914 wurde sie liebevoll 

in neubarocker Gestaltung renoviert. 

Die Altäre stammen von Johann Baptist 

Modler und seinem Sohn Josef Narziss, 

die Putten und Engel von J. Deutschmann. 

Danach widmet man sich bei 

einer herzhaften bayerischen Brotzeit 

und Freibier ganz genussvoll dem Thema 

Bier. Dabei wird Ihnen nicht nur die 

Herstellung des Gerstensaftes erklärt 

sondern erfahren auch viel Interessantes, 

Wissenswertes und Lustiges 

rund um das Thema Bier. Alle Gäste sind 

herzlich zu diesem Treff in das Bürgerhaus 

Kirchham eingeladen um auch die 

verschiedenen Biersorten der Brauerei 

Hacklberg zu verkosten.


20. Kirchhamer 

Mühlen-Fest 

am Pfingstmontag, 29. Mai 2023 

ab 11.00 Uhr 

Eintritt frei 

im Museum 

Alte Mühle 

Tutting 

Kostenlose Mühlenführungen 

Live-Musik & Festbetrieb 

Kinderhüpfburg 

Erlebnis Kunstglasbläserei 

Dorfstraße 19, Tutting/Kirchham -Veranstalter: Gemeinde Kirchham, Tel.: (08533) 96 48 16

34 

46

35 

47 IAktuelles 

Aktuell

___________________________________________________________________ 

Aus der Region 

54 

Bauernmarkt Kößlarn 

Produkte direkt vom Hersteller in uriger Atmosphäre 

Jeden Donnerstag von 

13 - 16.30 Uhr in Kößlarn 

Endlich ist es so weit: 

Der Kößlarner Bauernmarkt startet in die neue Saison. 

Seit knapp 30 Jahren gibt es den beliebten Markt, der von Anfang an eine Erfolgsgeschichte war. 

Seither bieten dort Landfrauen aus Kößlarn und Umgebung wöchentlich ihre Waren an. Ort des 

Geschehens ist eine alte Lagerhalle, die mit Hilfe von Fördergeldern der ILE renoviert wurde und 

somit für weitere Jahre gerüstet ist. 

Jeden Donnerstag, Nachmittag von 13.-16.30 Uhr bieten die Standlfrauen Schmalzgebäck und 

Kuchen an. Wer die Köstlichkeiten nicht mit nach Hause nehmen mag, der kann sie vor Ort mit 

einer Tasse Kaffee bei gemütlicher Musik genießen. 

Genau rechtzeitig zur Pflanzzeit werden verschiedene Pflänzchen für den Garten angeboten. 

Saisonales Gemüse, Obst und Beeren, Schwarzgeräuchertes, Bauernbutter, Käse, Joghurt, Bio-Brot, 

Forellen, Liköre, Honig, Eier und Marmelade bieten ein umfangreiches Angebot für den 

Wocheneinkauf. 

Der Katholische Frauenbund Kößlarn bastelt zur jeweiligen Jahreszeit passende Türkränze und 

Gestecke, die auf dem Markt erworben werden können. Selbstgestricktes, wie Socken und Decken, 

werden zugunsten der Mission angeboten. Außerdem gibt es ein breites Sortiment an Fair-Trade- 

Produkten. 

Mit frischem Grün werden schon fleißig Palmkronen gebastelt und verziert. Diese können dann bei 

der feierlichen Prozession am bevorstehenden Palmsonntag mitgeführt werden. 

Der Einkauf auf dem Bauernmarkt lässt sich wunderbar mit einer Kirchenführung (Treffpunkt um 

14.00 Uhr im Pfarrhof) oder einem Besuch im Kirchenmuseum verbinden. Der neu gestaltete 

Marktplatz mit dem imposanten Bronze-Keiler von Dominik Dengl und dem Kleeblatt-Brunnen 

lädt außerdem zum Verweilen ein.


Hofverkauf 

im Gottschaller’s SB-Stadl 

Bei uns auf dem Gottschallerhof 

zwischen Rotthalmünster und Malching 

Montag bis Freitag von 7bis 18:00 Uhr 

Samstag von 7bis 16:00 Uhr 

Ofenfrische Backwaren und Kuchen, verschiedene 

Mehlsorten, Kürbiskernöl aus eigenem Anbau, 

hauseigenes gebackenes Müsli, Brotschnaps 

und verschiedene Obstler vom Hof. 

Ofenfrische Backwaren und Kuchen, verschiedene 

So finden Sie uns! 

Kößlarn 

ROTTHAL- 

MÜNSTER 


Wir backen Brotspezialitäten von hohem 

inhaltlichem Wert und exquisitem Genusserlebnis. 

Zertifiziert nach den Richtlinien 

des Biokreis e.V. Handwerkskunst, 

100% biologische Zutaten und eine 

schonende Teigverarbeitung verleihen 

unserem Gottschaller Brot 

seinen besonderen 

Charakter. 

MALCHING 

A 94 

Gottschaller Biohofbäckerei GmbH & Co. KG 

Gottschall 1 | D-94094 Malching 

Tel + 49 (0) 85 33 - 91 86 6-0 Fax - 91 86 62 20 

www.gottschallerbrot.de

56 

24. 

Cutting Crew 

Addnfahrer 

Chris Boettcher 

15. Sept. - 14. Okt. 2023 

Fr 15.9. Eröffnungsgala, Berlin Comedian Harmonists, 

A-Cappella-Ensemble 

Sa 16.9. 

Mo 18.9. 

Lou'sTHE COOL CATS, Swing 

Eros und Ramazotti, musikalische Komödie 

Di 19.9. Frühstück bei Tiffany, Kinofilm 

So 24.9. 

Mo 25.9. 

Mi 27.9. 

Mi 27.9. 

Do 28.9. 

Festkonzert, Kurorchester 

Chris Boettcher, Comedy 

Conni das Zirkusmusical, Kindermusical 

My fair Lady, Kinofilm 

Günter Grünwald, bayerischer Kabarettist 

Fr 29.9. Münchner Symphoniker, Kirchenkonzert 

Mo 2.10. 

Mi 4.10. 

Bavarian Brass, Kirchenkonzert 

Irina Titova, Queen of Sand, Sandartistin 

Do 5.10. CUTTING CREW - 

I Just Died in your Arms Tonight, Rock, Pop 

Sa 7.10. 

Mo 9.10. 

Sky du Mont und Mirror Strings, zeitgenössische 

Musik trifft zeitgenössische Literatur 

Musik für die Seele, Kirchenkonzert 

Mi 11.10. Ein Herz und eine Krone, Kinofilm 

Do 12.10. I am from Austria, Austropop 

Fr 

13.10. Addnfahrer, bayerischer Kabarettist 

Sky 

k 

du Mont & Mirror Strings 

Irina Titova 

Eros & Ramazotti 



Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531 - 975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de 

Programmänderungen vorbehalten! 

Fotos: David Königsmann • R. Dorn • Friedrich Hauswirth • Cutting Crew facebook • Mirror Stings 

Karten / Infos unter


„Rock Stixx“ – Unplugged-Band der 

Kreismusikschule Passau 

Die Band „Rock Stixx“ mit Ramona, Sam, Paul 

und Jakob spielt Acoustic-Cover Songs in 

Unplugged-Manier. Dabei werden Rockklassiker 

sowie moderne Popsongs umarrangiert 

und zum Besten gegeben. Handgemachte 

Musik mit druckvollem Sound und smarten 

Grooves und Songs in eigenem Stil sind 

der musikalische Fingerabdruck der Band. 

Bandleader ist Johannes Kasberger, stellv. 

Schulleiter der Kreismusikschule Passau. 

Freitag, 5. Mai 23 

Kabarett mit 

Traudl Wolff 

Um 19.00 Uhr 

Weitere Termine im Mai: 

22.05.2023: Ausgschmatzt - 

Talk im Casino 

Gesprächspartner: Weltmeister und 

Olympiasieger Severin Freund und 

Spielbankdirektor Ralf Samland Interessante 

Gespräche... gemeinsam an einem 

Tisch essen, trinken und Spaß haben... 

unter diesem Motto treffen sich Kur- und 

Urlaubsgäste, sowie Einheimische aus 

und um Bad Füssing. 

Beginn 18.00 Uhr. 

(Reservierung 

täglich über unseren 

Anrufbeantworter 

unter Tel. 

08531-977936) 


Musik mit „Rock Stixx“ 

Um 19.00 Uhr 

KREISMUSIKSCHULE PASSAU 


Musiktheater 

Um 19.00 Uhr 

PETRA WEBER-SCHUWERACK UND 

IHR ENSEMBLE 

Karten online unter www.spielbanken-bayern.de 

oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12.00 Uhr. 

KEIN EINLASS OHNE GÜLTIGEN LICHTBILDAUSWEIS 

Gültiger Lichtbildausweis erforderlich!

58 

Obernberger 

Jeden 2. und 4. Samstag im Monat 

von 9 – 12 Uhr am Marktplatz 

© SÍNNVIERTEL Tourismus_FotoloungeBlende8 

© SÍNNVIERTEL Tourismus_Fotografie Mitterbauer 

Nur 

4 km von 


entfernt! 

ab 13:30 

cafe 

burg 

lounge


© SÍNNVIERTEL Tourismus_Wolfgang Grilz 

© SÍNNVIERTEL Tourismus_Wolfgang Grilz 

Bauernmarkt 

Typische Innviertler Schmankerl werden am Bauernmarkt 

in Obernberg am Inn auf einem der schönsten 

Marktplätze Österreichs präsentiert. 

Nächste Termine: 

13. und 27. Mai 2023 

© SÍNNVIERTEL Tourismus_Andreas Mühlleitner

60 

Claudia 

Michelle 

Jung 

Marina Marx 

r 

Karsten Walter 

DJ Ötzi 

Oli P 

Andre Steyer 

Do 

03.08. LaBrassBanda 

19.00 Uhr „Brass FireTour 2023“ 

Fr 

04.08. 

19.00 Uhr 

Sa 

05.08. 

13.00 Uhr 

magic blue 

OpenAir 

BAD FÜSSING 

03.08. bis 05.08.2023 

&BAND 

präsentiert die 

SCHLAGERPARTY 

Anna-Carina Woitschak 

Moderation und Gesang: Anna-Carina 

Woitschack und Vincent Gross 

mit Thomas Anders • Patrick Lindner 

Michelle • Claudia Jung • Karsten Walter 

Oli P • Andre Steyer • Marina Marx 

DJ Ötzi • Hannah 

Th 

T 

omas Anders 

Vi 

Patrick Lindner 

V ncent Gross 

Alexander Eder & Band 

Hannah 

Mit 

großem 

Kinderland 

LaBrassBanda 




Hotline: +49(0)8531 - 975522 • Fax +49(0)8531-975529 

E-Mail: ticket@badfuessing.de • www.badfuessing.de • Änderungen vorbehalten! 


Fotos: David Königsmann • Barbara Zacherl • R. Dorn • Friedrich Hauswirth • Manfred Esser • Sony music • Dynasty Records • Angelo Lair • Ben Wolf • Lyla • stock.adobe.com


Anzeige

62


Kinokarten zu gewinnen 

„Der Fuchs“ bringt die 

Hoffnung zurück ins Leben 

Nach dem großen Erfolg seines Spielfilmdebüts 

„Die beste aller Welten“, das 2018 

fünf Österreichische und zwei Bayerische 

Filmpreise gewann, greift der österreichische 

Filmemacher Adrian Goiginger 

mit „Der Fuchs“ erneut auf eine wahre Geschichte 

aus der Vergangenheit seiner Familie 

zurück. War „Die beste aller Welten“ 

eine Liebeserklärung an seine Mutter, verbeugt 

er sich mit „Der Fuchs“ vor seinem 

Urgroßvater, der als Motorradkurier im 

Zweiten Weltkrieg sein musste. 

Als junger Soldat hatte er 1940 einen verwundeten 

Fuchswelpen gefunden, den er 

versorgte wie sein eigenes Kind und mit 

in das besetzte Frankreich nahm. Durch 

diese besondere Freundschaft mit dem 

Tier überstand sein Urgroßvater nicht nur 

die schwere Kriegszeit, sondern fand vor 

allem zurück zum Glauben an die Liebe 

und an die Familie, der ihm als vom Vater 

(Karl Markovics) verstoßener Bauernsohn 

abhandengekommen war. 

Bad Füssing aktuell verlost zum Film „Der 

Fuchs“, der Anfang Mai in der Filmgalerie 

gezeigt wird, 3x2 Eintrittskarten an die ersten 

Einsender einer E-Mail mit Adresse 

an BF-aktuell@gmx.de 

sam 

Anzeige 

RÜCKEN- UND 

FUSSZENTRUM 

Hallux 

Valgus 

muss 

nicht sein! 

VAIT-System Einlagen helfen bei 

Hallux-Verformungen! Durch die 

Stabilisierung der Ferse richtet sich 

auch der Vorderfuß aus. Übermäßigen 

Verformungen am Fußballen 

wie Hallux Valgus wird dadurch 

vorgebeugt. Falls schon Verformungen 

vorhanden sind, wird der 

Schmerz erheblich gelindert und 

weitere Verformungen verhindert. 

Neue Vakuum-Technologie 

nach VAIT-System 

Ein Freund in schwerer Zeit: Der junge Soldat (Simon 

Morzé) nimmt seinen Fuchs mit an die Front. 

Szenenfoto: Alamode Film 

Rücken- und Fußzentrum Mariano 

Safferstettener Straße 33b 

Bad Füssing • Tel. 08531-22330

3x im Bäderdreieck: 

Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle 

Alpinus Fest 

Weste 

99,99€ 

Alpinus 

119,99€ 

600qm 

600qm 

Verkaufsfläche 

Verkaufsfläche 

www.mode-kotter.de 

Zufahrt: Füssingerstr. 4b 

DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION 

HINTER EXPERT-THEINER POCKING 

MO. GESCHLOSSEN • Di.-Fr. 9 -17 Uhr / Sa.: 9.30 -14 Uhr • Tel. 08531-4963

Italy Vest 

119,99€ 

MAC 

Cruise 

199,99€ 

Italy 

139,99€ 

Helium Short 

179,99€ 

im Zentrum von 

BAD FÜSSING 

Thermalbadstr. 15 

direkt im Hotel “Reindl“ 

Tel. 0 85 31-29 260 

Wenn im Mai die Sonne scheint, geniesse nach Deiner Shopping-Tour die 

gemütlich warme Therme oder einen schönen Restaurantbesuch. 

Mode zum 

Verlieben! 

am Kreisverkehr mit 

dem Springbrunnen, 

neben Café Elisabeth 



Tel. 0 85 31-91 39 0 39 

Freuen Sie sich auf die superweiche 

Softkollektion von 

...und mehr

Aqua-Fit 

Kurs 

GesundheitsFörderungsProgramm 

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm 

Einheiten 

*(max:) 

= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs 

Je UE Priv. 

Preise** 

Mo Di Mi Do Fr Sa 

9 x 60 min 13,00 14:45-15:45 14:30-15:30 14:45-15:45 

Nordic-Walking 

Pilates 

Wirbelsäulengymnastik 

9 x 60 min 13,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 10:15-11:15 

9 x 60 min 13,00 13:45-14:45 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00 

9 x 60 min 13,00 16:15-17:15 13:15-14:15 16:00 - 17:00 

Hatha-Yoga 

Körper- u. 

Muskelentspannung 

Qi Gong 

Autogenes Training 

Verh. Ernährungsberatung 

6 x 45 min 19,50 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

1 x 30 min 

4 x 60 min 

13,00 (E) 

26,00 

13,00 (E) 

26,00 

3 x 90 min 39,00 

15:00-16:00 

(3) 

14:15-14.45 (E) 

14:45-15:45 (1) 

14:15-15:15 (4) 14:15-15:15 (2) 

14:30-15:00 

(E) 

15:00-16:00 

13:00-14:00 (4) 15:30-16:30 (2) 

(1) 

16:15-17:15 

(3) 

13:00 - 14:30 

(2) 

13:00 - 14:30 

(1) 

2 x 120 min 42,00 14:00 - 16:00 

9:30-11:00 

(3) 

10:15-11:00 

11:00-11:45 

Praktische Ernährungsberatung 

Anmeldung 

und nähere 

Informationen 

www.badfuessing.com 

3 x 120 min 58,00 13:30-15:30 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! 

Änderungen vorbehalten! 

* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am Kurs 

teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung der 

Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich. 

** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit; 

(1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten; 

Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über mögliche 

Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten Badekur 

nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach § 20 SGB V, wenn 

Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten! 

TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des 

allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung 

sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten und Jahr 

unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei. Dies regelt 

§ 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst Mai 2023 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Umgebung wechseln sich ab. Der 

Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages bis um 

8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen Apotheke 

versehen. 

Apotheke Adresse Mai 

Kurpark Apotheke 

Tel. 08531/2022 

St.-Ulrich-Apotheke 

Tel. 08531/7602 

Löwen-Apotheke 

Tel. 08531/29279 

Kurallee 18, 

C 5, Bad Füssing 

Simbacher Straße 6, 

Pocking 

Thermalbadstraße 9, 

B 4, Bad Füssing 

1./11./21./31. 

2./12./22. 

3./13./23. 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/31210 

Hauptstraße 30, Ruhstorf 4./14./24. 

Apotheke St. Georg 

Tel. 08531/249020 

Alte Apotheke 

Tel. 08531/4982 

Marien-Apotheke 

Tel. 08531/4801 

Rottal-Apotheke 

Tel. 08533/7221 

Thermen-Apotheke 

Tel. 08531/21203 

Neue 

Markt Apotheke 

Tel. 08536/9192330 

Passauer Straße 23, 

Pocking 

Simbacher Str. 12, 

Pocking 

Kirchplatz 9, 

Pocking 

Marktplatz 23, 

Rotthalmünster 

Sonnenstraße 4, 

A/B 4, Bad Füssing 

Marktplatz 18 

Kößlarn 

5./15./25. 

6./16./26. 

7./17./27. 

8./18./28. 

9./19./29. 

10./20./30. 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!! 

67

Für den Notfall 

Bereich 

Notruf 

Rettungsdienst / Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Krankentransport Tel.: 0851/19222 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

siehe Tagespresse 

Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden, 

wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist. 

Selbsthilfegruppen Bad Füssing 

Gruppe 

Fibromyalgie 

Verein Bayern e.V. 

Anonyme 

Alkoholiker 

Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit 

Gabriele Maierhofer 

Tel. 08531 3172078 

Telef. Auskunft jederzeit. 

Bitte auf Anrufbeantworter 

sprechen; 

Rückruf erfolgt! 

Therme Eins 

(Zugang über 

Arztpraxis) 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Saff erstettener Str. 1 

jeden 1. 

Mittwoch 

im Monat 

jeden 

Mittwoch 

17 - 18 h 

19 - 21 h 

Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

WaldbadenLight -SchnupperWaldbaden mit allen Sinnen 

FREITAG, 05.05.2023, VON 13:00BIS 14:30 UHR 

FREITAG, 19.05.2023, VON 13:30 BIS 15:00 UHR 

Waldbaden -Achtsamkeit im Wald 

Kosten: 15,00 € 

mit gültiger Bad Füssing-KARTE /Bürgerkarte: 3,00 €Ermäßigung 



WaldTherapie zur Stressbewältigung 

Kosten: 19,00 € 


Sonnenaufgang im Wald 

SAMSTAG, 13.05.2023, VON 04:30 BIS 06:30 UHR 

Kosten: 15,00 € 


KOSTEN UND TERMINEAUF ANFRAGE 

Unsere zertifizierten WaldTherapeuten begleiten Sie mit individuell abgestimmten 

Übungen, um ein Leben mit weniger Stress zu führen. Individuelle Gespräche sind 

möglich und runden das Angebot ab. 

WEITERE INFORMATIONEN&ANMELDUNG 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Teilnahme ist ab 12 Jahren möglich 

Für Gruppen ab 6Personen bieten wir bei Bedarf individuell Termine an 

Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Therapeuten, ob die 

Waldtherapie für Sie geeignet ist. 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter 

Rathausstraße 8|Tel.: +49 (0) 8531 975 511 | 

gesundheit@badfuessing.de |www.badfuessing.com/Waldbaden 

Kur- &GästeService Bad Füssing |Rathausstr. 8|D-94072 Bad Füssing |www.badfuessing.de 

-Änderungen vorbehalten! -

Veranstaltungen im Mai 

70 

Allgemeine Informationen 

Eintritt/Teilnahme: 3,00 € 

(bei Vorlage einer gültigen 

BF Karte kostenlos!) 

Vergünstigter Eintrittspreis 

bei Vorlage einer gültigen 

BF Karte 

Großes Kurhaus 

Kurhausstraße 2, PQ B6 

Kleines Kurhaus 

Kurallee 19, PQ B5 

Hörgeschädigte können im Großen 

und Kleinen Kursaal und in der Kath. 

und Evang. Kirche induktiv hören. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen 

in den beiden Kurhäusern 

bitten wir um angemessene Kleidung 

(Herren nur in langen Hosen, 

Damen adäquat gekleidet!). 

Bitte Mäntel, Jacken und Schirme 

an der kostenlosen Garderobe 

abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Sollten Sie auf Gehhilfen 

angewiesen sein, beachten Sie 

bitte, dass der Zutritt nur mit medizinischen 

Gehhilfen (keine Walkingstöcke, 

Regenschirme udgl.) 

gewährt werden kann. 

Der Ticket Service ist 

Mo - Fr (außer an Feiertagen) von 

09:00 - 12:00 Uhr und von 

13:00 - 16:30 Uhr geöffnet 

Bgm.-Frankenberger-Haus 

Kurallee 15 • 94072 Bad Füssing 

Tel. 08531/975-522 

E-Mail: ticket@badfuessing.de 

Wir bitten Sie, Eintrittskarten bereits 

im Vorverkauf zu erwerben. Einlass 

zu kostenlosen Veranstaltungen ist 

jeweils 30 Minuten vor Beginn. 

Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing 

Änderungen vorbehalten! 

Mo 01.05.2023 – Tag der Arbeit 

09:00 Uhr: Chanten mit Mentaltrainerin und 

Yogalehrerin Iris Kein. Teilnahmegebühr 6,00 € 

Großes Kurhaus/Nordseite 

09:30 Uhr: Maibaumaufstellen des HTV 

Aigen/Inn. Gottesdienst in der Leonhardikirche 

- anschließend Trachtenumzug zum Trachtenheim. 

Maibaumaufstellen mit Bewirtung und 

musikalischer Unterhaltung. 

St. Leonhard - Trachtenheim Aigen/Inn 

10:00 Uhr: „Frühlingskonzert“ der Stadtkapelle 

Bad Griesbach. Bei Regen findet die 

Veranstaltung im Großen Kurhaus statt. 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

19:30 Uhr: „Besinnlicher Abend“ 

Veronika und Alfred Schwarzmaier lesen ernste 

und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische 

Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:30 Uhr: Was unser Leben erfüllt? – Was 

Arbeit-Kreativität-Liebe-Vertrauen zum Sinn 

des Lebens beitragen können! Vortragsabend 

mit Kirchenrat Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

Di 02.05.2023 

09:00 - 12:00 Uhr: Safferstettener Bauernmarkt. 

Handgemachtes, Leckeres, Praktisches und 

schöne Dinge zum Schenken und Selber behalten! 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten - Dorfplatz Safferstetten 

09:15 Uhr: Outdoor-Gymnastik im Kurpark. 

Treffpunkt Großes Kurhaus/Nordseite 

10:00 Uhr: Wildkräuterführung mit Gedächtnistraining. 

Spitzwegerich & Labkraut. Bei einem 

Spaziergang sich an den Wild- und Sonnwendkräutern 

erfreuen und einige genauer kennenlernen. 

Teilnahmegebühr 5,00 €. VA. Ursula Wieser 

- Dorfplatz Safferstetten 

10:30 Uhr: BRK-Seniorengymnastik mit Frau Rita 

Stinglhammer (VA). Teilnahmegebühr: 3,00 €. 

Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

71 

13:30 Uhr: Geführte Wanderung. 

Weitere Infos siehe Seite 71. 

Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 

15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Roland. 


16:00 Uhr: „Kutschenfahrt durchs Inntal“. 

Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 €. VA: Johann Hallhuber. 

Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531/975-522 erforderlich! 

Nur bei guter Witterung. 

Rückseite Rathaus nahe Bernsteinmuseum 

16:30 Uhr: Kirchenführung - Die Atterseebilder 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. 

Evang. Christuskirche 

19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Roland. 


19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten! Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

*Allgemeiner Hinweis 

zu geführten Wanderungen 

Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise 

erwünscht. Strecke 8 - 10 

km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet. Entfällt 

bei schlechter Witterung! 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

Mi 03.05.2023 



09:00 Uhr: Yoga-Wanderung mit 

Yogalehrerin Ingrid Kohlpaintner 


13:30 Uhr: Zum Tag der Sonne - Planeten- 

Wanderung mit Georg Riedl nach Obernberg 


15:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus 

19:00 Uhr: Meeting der Anonymen Alkoholiker 


19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorches ters 

Bad Füssing - Kleines Kurhaus 

Do 04.05.2023 



10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus


72 


19:30 Uhr: 

Oiweiumhoibeeife. 

Sie spielen aus Liebe zum New 

Orleans Jazz - sind bekannt für 

ihre mitreißende und gute Laune 

verbreitende Spielweise. Die 

Band beschwört dabei den Spirit 

of Jazz mit bayrischen Mitteln 

- auch mal an ungewöhnlichen 

Orten. Seit 1980 gibt es die Formation 

um den Posaunisten und 

Sänger Karl Sareiter, der auch für 

die musikalischen Arrangements 

sorgt. Die Brüder Christoph und 

Michael Weigl – erstgenannter 

führt mit seiner Trompete 

stilsicher durch die Standards, 

während letzterer mit Klarinette 

und Saxophon brilliert und 

den Bläsersatz vervollständigt. 

Für den nötigen Drive zeichnet 

Michael Honzak am Schlagzeug 

verantwortlich. Er spielte einst in 

Friedrich Gulda‘s Paradise Orchestra 

und tourte mit namhaften 

Jazzgrößen wie Wild Bill Davis 

oder Rudi Wilfer und begeistert 

durch einfallsreiche Soli. Gitarrist 

Helmut Hartwig erinnert mit 

ausgefeilten Akkordfolgen und 

einfallsreichen Soli an die großen 

Jazzgitarristen der Swingzeit. 

Dienstjüngster Musiker ist 

Kontrabassist Hans Kohlbrenner, 

der bestens für das musikalische 

Fundament sorgt. 

Eintritt: 18,00 € - Großes Kurhaus 

13:30 Uhr: Auen-Wanderung mit Innblick 

& Treidlergeschichten mit Kräuterpädagogin 

Ursula Wieser - Treffpunkt Kur- & GästeService/ 



19:30 Uhr: Die OIWEIUMHOIBEEIFE JAZZ- 

BAND spielt schwungvollen Dixieland, Swing und 

Hot-Jazz aus New Orleans mit Stücken von Louis 

Armstrong, Ella Fitzgerald oder Duke Ellington in 

traditioneller 6-Mann Besetzung. Weitere Infos 

siehe Seite 72. Eintritt: 18,00 € - Großes Kurhaus 

19:30 Uhr: Abendmusik - Volksmusik mit Worten 

zum Ausklang des Tages. Musikalische Andacht 

mit Daniela Günzel (Steirische Har monika), KMD 

Jürgen Wisgalla und Kirchenrat Norbert Stapfer. 

Thema: „Vergeben“. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten - Evang. Christuskirche 

19:30 Uhr: „Liebevoll Grenzen setzen“ 

Ein Vortrag mit Sandra Feldschmid, 

Familientrainerin, für Eltern, Großeltern und 

Erzieher*innen, die Kinder im Alter von 3-14 

Jahren erziehen oder betreuen. 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

Fr 05.05.2023 

08:00 - 12:00 Uhr: Wochenmarkt - Kurplatz 




13:00 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper- 

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511! 

15:00 Uhr: Meditativer Spaziergang durch 

den Kur- & Heilwald mit Pfarrer Norbert Stapfer. 

Angepasste Kleidung und gutes Schuhwerk 

sind erwünscht. 


19:30 Uhr: Austropop 2+1 mit Alex Rakar, 

Florian Alber und Wolfgang Schneider. Weitere 

Infos siehe Seite 73. Eintritt: 18,00 € 

Kleines Kurhaus

73 

Sa 06.05.2023 


14:00 Uhr: Singend und klingend durch den 

Wald mit Mentaltrainerin und Yogalehrerin Iris 

Kein. Anm. bis 05.05. - 12:00 Uhr im Gesundheit 

ServiceCenter. Teilnahmegebühr 6,00 € 



19:00 Uhr: Der andere Weinabend - „Was ist das 

Leben ohne Wein?“ Interessantes und Weinseliges 

aus der Bibel, vorgetragen von Kirchenrat 

Norbert Stapfer. Weinprobe mit Sven Fischer. 

Kosten: 18,90 € - Anmeldung unter 08531 / 

9429101 oder info@kaba37.de - „kaba37“ im 

Hotel Olympia, Thermalbadstraße 16 

19:00 Uhr: Musikantentreffen des Trachten verein 

Gögging - Bürgerhaus Würding 

So 07.05.2023 

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 



11:00 Uhr: Bauernmarkt - Kurplatz 



19:30 Uhr: Kirche & Kino - „Der Sohn“. Ein Film 

zur Themenreihe: „Elternliebe“. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Kirchenrat 

Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] - Filmgalerie, Sonnenstr. 4 

Tage der offenen Kurgärtnerei - Zieglöderweg 6 

Mo, 08.05. - Fr. 12.05.2023 

ganztägige offene Pforten von 09:00 Uhr - 

17:00 Uhr & Sa, 13.05.2023 von 10:00 Uhr bis 

15:00 Uhr 


19:30 Uhr: 

AUSTRIA 2+1 

AUSTROPOP mit Alex, 

Wolfgang und Florian 

Austropop – ein vielfältiges, schillerndes 

Genre; Musik aus Österreich, 

die weit über die Grenzen 

dieses kleinen, aber musikalisch 

so bedeutenden Landes hinaus 

bekannt, ja beliebt ist. 

Mit ihren akustischen Interpretationen 

zaubern Wolfgang Schneider 

(Gitarre, Gesang), Alex Rakar 

(Piano, Gesang) und Florian 

Alber (Kontrabass, Gesang) die 

legendären Stars des Austropop 

auf die Bühne und bringen das 

Publikum zum Mitwippen und 

Mitsingen. Neben den großen 

Hits des Austropop von Wolfgang 

Ambros, Georg Danzer, Rainhard 

Fendrich, STS u. v. a. erklingen 

auch unbekanntere und dennoch 

berührende und feine Songs der 

legendären Austropop-Ära. 

Eintritt: 18,00 €. 


Mo 08.05.2023 

08:30 Uhr: Yoga im Park. 

Treffpunkt Großes Kurhaus/Nordseite


74 

*Allgemeiner Hinweis 

zu geführten Radtouren 

Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die 

Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet! Nur bei guter Witterung! 

Bei den geführten E-Bike- 

Touren ist eine Teilnahme nur 

mit einem E-Bike möglich!! 

Das Tragen eines Fahrradhelms 

ist ausdrücklich erwünscht! 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach 

Schärding (ca. 45 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 


Teilnahmegebühr: 6,00 €. 


13:00 Uhr: Tage der offenen Kurgärtnerei - Vortrag 

„Bäume in der Stadt - so beeinflussen sie 

das Mikroklima“ mit Gundula Hammerl, (Dipl.- 

Ing. Gartenbau, Kreisfachberaterin für Gartenkultur 

und Landespflege im Landkreis Passau) 

Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 


19:30 Uhr: „Musik für die Seele“ mit Orgel und 

Trompete - Benjamin Sebald, Georg Schäffner, 

Maria Müller - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten 









Dorfplatz Safferstetten 

10:15 Uhr: „Im Garten des Lebens“ - Spaziergang 

mit spirituellen Impulsen mit Kurseelsorgerin 

Maria Müller – Treffpunkt Großes Kurhaus/ 

Nordseite 



Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 

14:00 Uhr: Tage der offenen Kurgärtnerei - 

Führung durch die Kurgärtnerei mit Leiter 

Rudolf Fuchs - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 

15:00 Uhr: Tage der offenen Kurgärtnerei

75 

Florale Gestaltung mit Floristmeisterin Diana 

Brand, stv. Leitung der Kurgärtnerei 




15:30 Uhr: Tage der offenen Kurgärtnerei - Sommerbepflanzung 

mit den Bad Füssinger Gärtner/ 

innen - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 


Preise Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 

8,50 €. VA: Johann Hallhuber. 










19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 





13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Rotthalmünster 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 




KrimiZeit, Lesung mit Ella W. Anders 







19:30 Uhr: „Passau, die Dreiflüssestadt“ - 

Multimediavortrag mit Josef Grünberger; 


19:30 Uhr: 

Die Blues Briederchen 

Seit Anfang 2004 ist die elfköpfige 

Formation „im Auftrag 

des Herrn“ auf den großen und 

kleinen Bühnen in Deutschland, 

Österreich, der Schweiz und Irland 

unterwegs. Die energiegeladene 

Show lässt nichts vermissen 

was an die kultigen Originale 

Jake und Elwood erinnert: Ob es 

die rotzige Chicago Blues-Harp 

oder der gewaltige Bläsersatz 

ist, die Band lässt kein Detail aus 

und sorgt nicht zuletzt mit Jake 

und Elwood für ein begeisterndes 

Rhythm & Blues-Erlebnis. Neben 

den Songs der Blues Brothers 

ergänzen auch weitere Klassiker 

u.a. von den Commitments, 

James Brown und Aretha Franklin 

das umfangreiche Repertoire der 

Band. Geboten wird aber nicht 

nur ein musikalisch beeindruckendes 

Erlebnis für die Ohren, 

sondern auch mindestens 

genauso viel fürs Auge: Die 

bezaubernde und stimmgewaltige 

Frontfrau („The BlueSister“), 

die Choreographie der Bläser- 

Section („The Horny Horns“) und 

nicht zuletzt die unvergleichlich 

schweißtreibenden Tanzeinlagen, 

sowie die Nähe zum Publikum 

von „Jake & Elwood“ an der Front 

sorgen für ein Entertainmenterlebnis 

der ganz besonderen 

Art, eben ein unvergleichliches 

„Tribute to The Original Blues 

Brothers“. Eintritt: 18,00 € 

Kleines Kurhaus


76 


19:30 Uhr: 

Bergkristall 

Sie machen nicht einfach nur 

Musik - sie leben Musik! Dabei 

laden sie alle Freunde der 

Schlager und Volksmusik zum 

Träumen ein. In ihren Liedern 

nehmen sie die Zuhörer mit auf 

eine phantasievolle Reise hin zu 

traumhaften Ländern und Orten 

voll tiefer Sehnsüchte. 



Eintritt 8.- (Nur Abendkasse!) 

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 








14:00 Uhr: Tage der offenen Kurgärtnerei 

Führung durch die Kurgärtnerei mit Leiter 

Rudolf Fuchs - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 







Sommerbepflanzung mit den Bad Füssinger 

Gärtner/innen - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 

19:30 Uhr: Die Blues Briederchen sind derzeit 

die wohl coolste Blues Brothers Tribute- und 

Showband Bayerns. Weitere Infos siehe Seite 

75. Eintritt: 18,00 € - Kleines Kurhaus 

19:30 Uhr: „Herz, Schmerz und dies und das 

…“ Texte aus populären Schlagern und Operetten 

– vorgetragen von Horst Putz, Germanist aus 

Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. 







13:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 

Kosten: 19,00 €. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

– Anmeldung im Gesundheit 

ServiceCenter, Rathausstraße 8, 

Tel. 08531/975511!

77 


Buchpräsentation mit Lesung „In den Blumen 

lesen“ von Dr. Josef Sommer und an der Harfe 

Gertrud Sterling - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 

19:15 Uhr: Kirche & Kino - „Maria Stuart“ – 

Kirchenrat Norbert Stapfer wird eine Einführung 

über das Leben und den Glauben der schottischen 

Königin geben und nach dem Film für 

Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] - Großes Kurhaus/Kino 

19:30 Uhr: Bergkristall. Die beiden Vollblutmusiker 

nennen sich BERGKRISTALL. 

Weitere Infos siehe Seite 76. Eintritt: 23,00 €. 



04:30 Uhr: Sonnenaufgang im Wald. 


– Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, bis 

12.05. - 12:00 Uhr, Tel. 08531/975511! 

08:30 Uhr: Yoga im Park 




Führung durch die Kurgärtnerei mit Leiter Rudolf 

Fuchs - Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 






Sommerbepflanzung von Schalen und Balkonkästen 

- Kurgärtnerei, Zieglöderweg 6 


19:30 Uhr: 30 Jahre Stefan Moll und er 

sagt servus. Mit dabei: Bata Illic, Romy, Andre 

Steyer & Frank David. Er hat viel erlebt und erreicht 

und verabschiedet sich nun offiziell von 

der Bühne. Weitere Infos auf Seite 77. Eintritt: 

39,00 € - 45,00 € - Großes Kurhaus 

19:30 Uhr: Festliches Osterkonzert mit Pauken 

und Trompeten. Weiter Infos siehe Seite 78. 


19:30 Uhr: 

30 Jahre Stefan Moll 

Die weltweite und grausame 

Corona-Zeit und der wirtschaftliche 

Einbruch, sorgten 

letztlich auch dafür, dass sich 

Stefan Moll nun endgültig 

am 13. Mai 2023 zu seinem 

30-jährigen Bühnenjubiläum 

im Großen Kursaal in Bad 

Füssing offiziell von der Bühne 

verabschiedet. Stefan Moll: 

Vor allem möchte ich mich bei 

meinem Team von Dynasty- 

Records, sowie meinen Fans 

und Freunden bedanken, die 

mich die vergangenen 30 Jahre 

immer ganz loyal begleitet und 

unterstützt haben. Auch allen 

Redakteuren, Veranstaltern und 

Fernsehmachern ein herzliches 

Dankeschön für unvergessene 

30 Jahre. Doch vor allem dem 

Publikum, welches mir 

immer wieder neue 

Kraft gegeben 

hat! Vielen Dank! 

Eintritt 39,00 € - 

45,00 €. - Großes 

Kurhaus


78 


19:30 Uhr: 

Festliches Osterkonzert 

Osteroratorium von Johann 

Sebastian Bach. Johann 

Sebastian Bach: „Bleib bei uns, 

denn es will Abend werden“, 

Osterkantate für Soli, Chor und 

Orchester (BWV 6; Johann 

Sebastian Bach: „Kommt, eilet 

und laufet“, Osteroratorium für 

Soli, Chor und Orchester (BWV 

249), Eva Schinwald (Sopran), 

Barbara Schreiner (Alt), Mario 

Eckmüller (Tenor),Bernd Forster 

(Bass), Bad Füssinger Kantatenchor, 

Trompetenensemble 

Franz Wagnermeyer, Ulrike 

Koch (Orgel), Orchester der 

Christuskirche Bad Füssing, 

Leitung: Kirchenmusikdirektor 

Jürgen Wisgalla 

Eintritt: 21,00 €, Schüler und Studenten 

9,00 €. Kartenvorverkauf 

im TicketService, Kurallee 15, 

Telefon +49/8531/975522 oder 

ticket@badfuessing.de erhältlich. 

Abendkasse ab 18.30 Uhr 


Eintritt: 21,00 €, Schüler und Studenten 

9,00 € - Evang. Christuskirche 

So 14.05.2023 - Muttertag 

10:30 Uhr: Kurkonzert - Großes Kurhaus 

15:00 Uhr: Kurkonzert - Großes Kurhaus 

19:30 Uhr: Muttertagskonzert - Großes Kurhaus 


08:30 Uhr: Frühgymnastik. 



10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Ering 






19:30 Uhr: Weisheit im Märchen: „Hans im 

Glück“ – oder „Wie wir zu einem glücklichen 

Leben kommen?“ Vortragsabend mit Kirchenrat 

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten 




Handgemachtes, Leckeres, Praktisches 

und schöne Dinge zum Schenken und Selber 

behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten 













79 


Pocking (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! 




15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias. 


15:00 Uhr: „Architektur der Konzilszeit“ - 

Kirchenführung mit der Kurseelsorgerin Maria 

Müller - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 




Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 

15, Tel. 08531/975-522 erforderlich! Nur bei 

guter Witterung. 





19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias. 


19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen Wisgalla. 

Freier Eintritt, Spenden erbeten! Evang. 

Kurseelsorgezentrum 




13:30 Uhr: Gäste - Museumsradtour nach 

Aigen am Inn mit Besichtigung des Leonhardimuseums 

und Führung durch Aigen. 

Kosten: 2,00 € Eintritt werden für das Museum 

vor Ort an der Museumskasse kassiert. 

https://www.leonhardimuseum.de 



15:00 Uhr: Kaffeenachmittag - Thema: 

Geschichten und Gedichte zum „Wonnemonat 

Mai“ – mit Horst Putz, Germanist aus Wien. 




19:30 Uhr: 

„Best of Trickfilm 

Musicals Show“ 

Die bekanntesten und schönsten 

Musicals der Welt, fasst die 

Gruppe von „WE.S.T. Entertainment“ 

thematisch passend, in 

einer Gala zusammen. Dieses 

Mal werden die Musicals der 

bekannten Trickfilme wie „Die 

Schöne und das Biest“, „Die 

Eiskönigin“, „Aladdin“, „Tarzan“ 

uvm. auf die Bühne gezaubert. 

Eine Freude für alle Sinne! 

Kraftvolle Stimmen gepaart mit 

gefühlvollen Balladen werden 

Ihnen unter die Haut gehen. 

Gänsehaut-Garantie! Die professionellen 

Darsteller werden 

von einem aufwendigen Bühnenbild 

und beeindruckender 

Lichttechnik unterstützt. Ein 

Stück der großen Musicalbühnen 

kommt nach Bad Füssing! 

Einige Termine der Frühjahrstour 

sind bereits jetzt schon 

ausverkauft! Nutzen Sie jetzt die 

Gelegenheit für die Vorstellung 

in Bad Füssing! 

Eintritt: 28,00 € 

Großes Kurhaus


80 


19:30 Uhr: 

Konstantin Wecker - eine 

musikalische Lesung 

Die drei Musiker vereinen 

lyrisch-sensible Klavierstücke 

mit dem zart-schmelzenden 

Klang des Cellos, das Konstantin 

Weckers Liedern seit jeher 

ihre ganz persönliche Note 

gab. Am liebsten würde man 

sie festhalten. Die Melodien. 

Und die Sehnsüchte. Auch 

darin sind sich die drei Musiker 

einig, deren aktuelles Bühnenprogramm 

geprägt ist von Wut 

und Zärtlichkeit, Mystik und 

Widerstand - und immer auch 

von der Suche nach dem Wunderbaren. 

Eine Suche, die Mut 

macht. Und Hoffnung. Denn 

wer in die Lieder des neuen 

Trio-Programmes eintaucht, 

wird schnell erkennen, dass 

es durchaus eine Welt ohne 

Grenzen geben kann. 

Eintritt: 44,00 € - 49,00 € 




19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters 


Do 18.05.2023 - Christi Himmelfahrt 

10:00 Uhr: Straßenfest - Hotel Apollo 

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Freien - Wir treffen 

uns an der Christuskirche und ziehen gemeinsam 

zum Freizeitpark - Evang. Christuskirche 








10:00 Uhr: Geführte Kirchenradtour (ca. 

30 km) mit Erklärungen durch Pfarrer Norbert 

Stapfer an den einzelnen Stationen. Gelegenheit 

zur Einkehr. Der Flyer zum „Kirchenradweg“ 

ist im Kur- & GästeService erhältlich. Teilnehmerzahl 

begrenzt. Das Tragen eines Fahrradhelms 

ist ausdrücklich erwünscht! 


13:30 Uhr: WaldbadenLight - Schnupper- 

Waldbaden mit allen Sinnen. Kosten: 15,00 €. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 


tba. Freilichtspiel Aidenbach 

Kleines Kurhaus/Musikpavillon 

19:30 Uhr: „Best of Trickfilm Musicals 

Show“ Aladdin, Tarzan, Die Eiskönigin und viele 

mehr, sind im Rahmen einer „Best of Trickfilm 

Musicals“ Gala-Show in Bad Füssing zu sehen 

und hören! Exklusiv für Bad Füssing diesmal 

nicht mit Dinner, sondern eine spezielle Gala 

ohne Essen. Weitere Infos auf Seite 79. 

Eintritt: 28,00 € - Großes Kurhaus

81 




Kößlarn (ca. 45 km) mit Gelegenheit zur 

Einkehr! Weitere Infos siehe Seite 74. 




19:30 Uhr: Anne-Sophie Mutter: Violinkonzerte 

der Extraklasse. Anne-Sophie Mutter ist eine 

Virtuosin, die ihresgleichen sucht. Seit mehr als 

40 Jahren begeistert die Geigerin weltweit in renommierten 

Musikzentren und Konzerthäusern. 

Sie spielt Beethoven, Currier, Schumann & 

Brahms. VA: Europäische Wochen. Karten im 

VeranstaltungsService Bad Füssing. 

Eintritt: 129,00 € - 149,00 €. - Großes Kurhaus 

So 21.05.2023 

Verkaufsoffener Sonntag mit Familien- 

Radltag, italienisches Fest in der Goethe- 

straße; der Weltladen in der Kurallee 23 hat 

von 11 – 16 Uhr geöffnet und die Bücherei 

veranstaltet einen Bücherflohmarkt! 

10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl 


10:00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag mit Familienradeln 

mit vorheriger Anmeldung um ca. 

9:00 Uhr - 9:30 Uhr: Lindenstraße. Rundtour 

um Bad Füssing Rückkehr ca. 11:30 Uhr in der 

Lindenstraße - Lindenstraße 


11:00 Uhr: Standkonzert im Pfarrgarten in 

Würding. Direkt im Anschluss an den Fronleichnamsumzug. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Es spielt die Würdinger Dorfmusik. VA: FF Würding 

- Pfarrkirche Würding 




19:30 Uhr: 

Im weißen Rössl. 

Gastspiel des Landestheater Niederbayern. 

Zahlkellner Leopold 

behält als Einziger den Überblick 

– ohne ihn funktioniert nichts im 

Weißen Rössl. Doch obwohl er 

sich mächtig ins Zeug legt, hat 

die Rössl-Wirtin Josepha nur 

Augen für Stammgast Dr. Siedler. 

Zu den illustren wie exzentrischen 

Gästen am Wolfgangsee gehören 

außerdem Hemdhosenfabrikant 

Giesecke und seine Tochter 

Ottilie. Der Berliner steckt in 

nervenaufreibenden Patentstreitigkeiten 

mit der konkurrierenden 

Firma Sülzheimer, die 

von niemand anderem vertreten 

wird als dem Rechtsanwalt Dr. 

Siedler. Der Sohn von dessen 

Mandanten, „der schöne Sigismund“, 

verguckt sich in Klärchen, 

die einsilbige Tochter des 

reisebegeisterten Privatgelehrten 

Hinzelmann. Kaum eine Operette 

versammelt in einem Abend so 

viele Ohrwürmer, wie das „Weiße 

Rössl“ – „Zuschau’n kann i net“, 

„Die ganze Welt ist himmelblau“, 

„Mein Liebeslied muss ein Walzer 

sein“ und selbstverständlich „Im 

Salzkammergut, da kann man gut 

lustig sein“. 

Eintritt: 25,00 € - 34,00 € 

Großes Kurhaus


82 


19:30 Uhr: 

Hits von gestern & 

Oldies von morgen. 

Erinnern Sie sich noch an Ihre 

ersten Tanzschritte und an 

die Musik von damals? Egal 

ob das in den fünfziger oder 

in den achtziger Jahren war. 

Egal ob Bill Haley oder Elvis 

Presley - egal ob Freddy Quinn 

- Die Beatles oder STS. Dieser 

Oldieabend bietet für jeden 

Geschmack etwas. Alex Rakar 

und Wolfgang Schneider gastieren 

mit einer Zeitreise durch 

deutsche und internationale 

Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte. 

Freuen Sie sich 

auf deutsche und internationale 

Musik von den 50er bis zu den 

80er Jahren. 







10:00 Uhr: Geführte E-Biketour nach Kößlarn 


Weitere Infos siehe Seite 74. Teilnahmegebühr: 

6,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 


16:00 Uhr: Reise mit dem Körper mit Mentaltrainerin 

und Yogalehrerin Iris Kein. Teilnahmegebühr 

6,00 € - Großes Kurhaus/Nordseite 

19:30 Uhr: Konstantin Wecker 

Eine „musikalische Lesung“ mit Konstantin 

Wecker. Poesie und Musik mit Cello und Klavier. 

Konstantin Wecker, Fany Kammerlander und 

Jo. Barnikel verbindet die Liebe zum Lied. 

Weitere Infos auf Seite 80. Eintritt: 44,00 € - 

49,00 € - Großes Kurhaus 

19:30 Uhr: „Antreiber oder Getriebene?“ – Was 

brauchen wir wirklich zu einem guten Leben? 

Vortragsabend mit Kurpfarrer Norbert Unkrich. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten 




Handgemachtes, Leckeres, Praktisches 

und schöne Dinge zum Schenken und Selber 

behalten! Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. 








Teilnahmegebühr 5,00 €. VA. Ursula 

Wieser Dorfplatz Safferstetten 




83 

13:30 Uhr: Wald- und Wiesenstreifzug mit 

Dipl. Wildkräuterguide Jana Tillinger 

Teilnahmegebühr 6,00 € 




15:00 Uhr: „Biblisches zum Bibelgarten“ - 

Führung mit Kurseelsorgerin Maria Müller. 

Treffpunkt Bibelgarten 











19:30 Uhr: Inntaler Heimatabend. Heimat- 

& Trachtenverein „Inntaler Buam“ aus Aigen 

am Inn sowie den Goaßlschnalzern. VA: VHS 

Pocking. Eintritt: 16,00 € - Kleines Kurhaus 



19:30 Uhr: Offenes Singen mit KMD Jürgen 

Wisgalla. Freier Eintritt, Spenden erbeten! 


So 28.05.2023 - Pfingstsonntag 

19:30 Uhr: 

Pfingstkonzert 

Spanisch-Brasilianischer Abend 

des Kurorchesters Bad Füssing 

unter der Leitung von Anna 

Fuhrländer. Sie spielen Werke 

von Heitor Villa-Lobos, Jürgen 

Schwenkglenks, Myroslaw 

Skoryk, Chiquinha Gonzaga. 

Solist: Jürgen Schwenkglenks; 

Gitarre Eintritt: 15,00 €. 





10:00 Uhr: Geführte Radtour nach Reichersberg 





16:00 Uhr: Bewegte Auszeit im Wald mit 

Dipl.- Sportlehrerin Jana Schäfer-Schalk. 


Großes Kurhaus/Nordseite


84 

Mo 29.05.2023 - Pfingstmontag 

19:30 Uhr: 

„Lachen hält gesund“. 

Angelika Fürthauer stellt 

ihre neuesten „Lachdenker- 

Gedichte“ vor. Musikalisch 

begleitet wird sie von den 

Original Kernbeissern aus dem 

Bayerischen Wald; Kurt Müller, 

Akkordeon; Thomas Stadler, 

Gitarre. Neben Eigenkompositionen 

hat das Duo ein sehr 

breit gefächertes Repertoire, 

das von Oberkrainer Musik bis 

hin zu französischen Chansons 

reicht. Eintritt: 15,00 €. 

Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 



19:30 Uhr: Wunschkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing. Kleines Kurhaus 

19:30 Uhr: Kirche & Kino - „Mittagsstunde”. 

Ein Film zur Themenreihe: „Elternliebe“. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit zum Gespräch 

mit Kirchenrat Norbert Stapfer. [Es gelten die 

örtlichen Kinopreise] - Filmgalerie, Sonnenstr. 4 






Weitere Infos auf Seite 71. 



16:00 Uhr: Entspannend durch den Wald 

mit Mentaltrainerin und Yogalehrerin Iris Kein. 



19:30 Uhr: Im weißen Rössl. Die Gäste strömen 

in Scharen ins Salzkammergut, möchten 

verköstigt und beherbergt werden und das „bitte 

sehr, bitte gleich“. Weitere Infos auf Seite 81. 

Eintritt: 25,00 € - 34,00 € 


19:30 Uhr: Abendmusik - Volksmusik mit Worten 

zum Ausklang des Tages. Musikalische Andacht 

mit der „Hoabergmusi“ aus Ortenburg, KMD 

Jürgen Wisgalla und Kurpfarrer Norbert Unkrich. 

Thema: „Mach das Beste aus der Zeit“. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. 






10:00 Uhr: Kurkonzert - Kleines Kurhaus

85 

13:30 Uhr: Waldbaden - Achtsamkeit im Wald. 


– Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter, 


19:30 Uhr: Hits von gestern & Oldies von 

morgen. Musik, die ins Ohr geht und in die Beine 

fährt. Weitere Infos siehe Seite 82. Eintritt: 15,00 

€. Kleines Kurhaus 




15:00 Uhr: Standkonzert mit dem Jugendblasorchester 

Bad Füssing. VA: Dorfgemeinschaft 

Safferstetten. Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, 

ab 17.00 Uhr Konzert. Dorfplatz Safferstetten 

So 28.05.2023 - Pfingstsonntag 

10:00 Uhr: Festgottesdienst mit Bläsermusik 

- Abendmahlsgottesdienst mit dem „Bad Füssinger 

Trompetenensemble“ (Leitung: KMD Jürgen 

Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und Kurpfarrer 

Norbert Unkrich. Evang. Christuskirche 

10:30 Uhr: Pfingstgottesdienst mit dem Jugendblasorchester 

und anschließend Pfarrfest zum 

Patrozinium. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

16:30 Uhr: Fußwallfahrt nach St. Anna, Ering, 

Pfarrgemeinderat Aigen 

Pfarrkirche St. Stephan Aigen/Inn 

19:30 Uhr: Pfingstkonzert des Kurorchesters 

Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. 

Weitere Infos auf Seite 83. Eintritt: 15,00 €. 



19:30 Uhr: 

Ricardo Volkert & Ensemble 

„Das Leben ist wie ein Garnknäuel 

und wir sind es, die es 

immer wieder verwirren….“ 

– das verrückte Leben wird 

musikalisch gefeiert. Die Musiker 

tun das mit Flamencosongs 

andalusischer Prägung (Rumba 

Flamenca, Sevillana, Fandango, 

Colombiana, Tango Flamenco), 

mit den bekannten Rumbas der 

Gipsy Kings (Bamboleo, Baila 

Me, Volare) und mit Eigenkompositionen 

wie dem Titelsong 

„La Vida Loca“. Auch Hits von 

Stars der Hispano-Musikszene 

wie Juanes (La Camisa Negra), 

Alba Molina ( Te quiero mucho) 

oder des Buena Vista Social 

Clubs sind im Programm von La 

Vida Loca zu finden. Ricardo 

Volkert & Ensemble: sie 

nehmen ihr Publikum mit in die 

heiße Nacht einer spanischen 

Fiesta, in das maurische 

Granada und Sevilla, an die 

Strände der Karibik und an den 

Tresen einer andalusischen 

Bodega. Die unterhaltsame und 

interessante Anmoderation der 

Stücke und die Nähe zu ihrem 

Publikum sind ein Markenzeichen 

von Ricardo Volkert. 

Viva la musica! Eintritt: 17,00 €. 


Mo 29.05.2023 - Pfingsmontag 

10:00 Uhr: Sing-Gottesdienst zum Pfingstfest 

Musikalische Andacht mit der „Familienband 

Wisgalla“ (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla) und 

Kirchenrat Norbert Stapfer. 


19:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst – 

zum Abschluss der Gesundheitswochen – mit


86 


19:30 Uhr: 

Rüdiger Baldauf Quartett 

Die Band begibt sich auf genial 

kreative Reise durch das Songmaterial 

von Michael Jackson 

und den Beatles, widmet sich 

Neuinterpretationen und bewegt 

sich dabei leichtfüßig zwischen 

Funk, Pop und Modern 

Jazz. Auch bei den Songs aus 

eigener Feder kommen die vier 

Musiker komplett ohne Vocals 

aus und spielen nicht nur einmal 

offen mit den Erwartungen der 

Zuhörer. Die treibenden Basslinien 

und teils sehr perkussiven 

Drum Beats wechseln sich ab 

mit anspruchsvoll arrangierten 

Balladen und kristallklaren 

Trompetensounds. Baldaufs 

Mitspieler Thomas Heinz 

(Drums), Marius Goldhammer 

(Bass) und Christian Frentzen 

(Keyboards) legen ihre ganz 

eigenen Interpretationen vor – 

eben ein perfekt eingespieltes, 

immer noch hungriges Team 

von Vollblutmusikern! 



Pfarrer Bernd Kasper und Kirchenrat Norbert 

Stapfer. Es spielt die Bläsergruppe des Jugendblasorchesters 

Bad Füssing. (Bei schlechtem 

Wetter findet der Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche 

Heilig Geist statt.) 

Musikpavillon am Eingang zum Kurpark 

19:30 Uhr: „Lachen hält gesund“ - 

Die Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut, 

Angelika Fürthauer. Weitere Infos siehe Seite 84. 


Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 


09:00 -12:00 Uhr: Safferstettener Bauernmarkt. 



Veranstalter: Dorfgemeinschaft Safferstetten. 













15:00 Uhr: Tanz-Tee mit Mathias. 


16:00 Uhr: „Kutschenfahrt durchs Inntal“. Preise 

Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 Jahre: 8,50 

€. VA: Johann Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531/975- 

522 erforderlich! Nur bei guter Witterung. 



Freier Eintritt. Spenden erbeten 


19:30 Uhr: Tanz-Abend mit Mathias. 

Großes Kurhaus

87 




13:30 Uhr: Geführte Radtour nach Kirchham 

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Weitere 

Infos auf Seite 74. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 


15:00 Uhr: Kaffeenachmittag - Thema: „Deutsche 

Minderheit – Allenstein / Olsztyn: Brückenbau 

im Ermland und Masuren“ mit Kurpfarrer 

Norbert Unkrich. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten - Evang. Kurseelsorgezentrum 




Bad Füssing. Kleines Kurhaus 

Vorschau Juni 


19:30 Uhr: Ricardo Volkert & Ensemble - LA 

VIDA LOCA - Flamenco, Rumba & Romanzen. 

Ricardo Volkert Gitarre und Gesang; „La Vida 

Loca“ – „Das verrückte Leben“ ist ihre CD betitelt. 

Weitere Infos auf Seite 85. Eintritt: 17,00 €. 



19:30 Uhr: Rüdiger Baldauf Quartett – „BEST 

OF TEN YEARS“. Wenn einer der vielseitigsten 

Trompeter Deutschlands die Ausnahmeband 

seiner Wahl zusammentrommelt, ist das in 

vielerlei Hinsicht ein Grund zur Freude: Rüdiger 

Baldauf und seine Bandkollegen spielen aus 

ihrem aktuellen Programm. Weitere Infos siehe 

Seite 86. Eintritt: 23,00 €. Großes Kurhaus 


19:30 Uhr: Karl-Valentin-Solo Abend mit 

Ferdinand Dörfler. Eine Hommage und Verneigung 

vor dem genialen Komiker, Literaten und 

Wortakrobaten Karl Valentin! Eintritt: 15,00 € . 


Bernstein-Museum 


Schönes und Seltenes 

aus Bernstein 

In unserem Museumsshop finen 

Sie 

eine große Auswahl an Bernstein-, 

Mammut-, Indianer-, Tibet-, und 

Ammonitenschmuck, viele kleine Mit- 

bringsel und Schmuck aus Mineralien 

Ein edles Geschenk aus Bernstein 

Die Panelen des Bernsteinzimmers waren 

Vorbild für unsere wunderbaren Colliers 

Christine Moosbauer 

stellte im 

Bayrischen Fernsehen 

Bernstein-Salben, -Öl 

und -Granulat vor 

Bernstein-Museum • Heilig-Geist-Str.2 

94072 Bad Füssing • Tel. 08531 981034 

www.bernsteinmuseum.com 

Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr 

Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen 

Freier Eintritt im Verkaufsbereich

Rund um Bad Füssing 

Was ist los in 

Bad Griesbach 

Sa, 06.05., ab 6 Uhr 

Kurplatz Bad Griesbach-Therme 

20. Jubiläum Rottaler Volksmarathon 

mit dem MEGA-Walk 50! 

Fünf abwechslungsreiche Rundkurse 

stehen für die Teilnehmer zum 

Wandern, Nordic Walken oder Laufen 

bereit. Nähere Infos unter www.badgriesbach.de/rottaler-volksmarathon 

Sa, 06.05., ab 14 Uhr 

Jahnstraße/Vereinsheim 

Maifest mit Maibaumaufstellen 

Mit leckeren Speisen und Getränken ist 

für das leibliche Wohl gesorgt. Musikalische 

Unterhaltung wird von der Band 

„Partykracher“ geboten. 

Sa, 13.05., 14-18 Uhr 

Kurwiese vor dem Hotel Konradshof 

Frühlingsfest 

Für das leibliche Wohl und a zünftige 

Live-Musik ist bestens gesorgt! 

Sa, 13.05., 20 Uhr 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

Sigrid & Marina „Heimatgefühle“ – 

Das Konzertprogramm mit Herz zum 

Muttertag 

Die Grand-Prix-Sieger aus dem 

Salzkammergut präsentieren ihr neues 

Solo-Programm. 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation 

Bad Griesbach-Therme 

Tel. 08532 79247 

www.badgriesbach.de 

www.oskar-konzerte.de 

Bad Birnbach 

Sa, 06.05., 19.30 Uhr 

und So 07.05., 18.30 Uhr 

sInnfonietta 

Das Sinfoniekonzert steht unter 

dem Leitmotiv „Die Natur“. ‚Auf dem 

Programm steht u.a. das Werk eines 

englischen Komponisten über die Lerche 

und ein Werk eines Komponisten 

aus Bayern. 

Mi, 17.05., 20 Uhr im Artrium 

Benefizkonzert des 

Polizeiorchesters Bayern 

Das sinfonische Blasorchester spielt 

unter der Leitung des Generalmusikdirektors 

der Bayer. Polizei Prof. Johann 

Mösenbichler ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Sa, 20.05., 20 Uhr im Artrium 

Die Elvis Show trifft Boogie Woogie 

Rockń Roll ist viel mehr als nur Musik. 

Er ist das Lebensgefühl einer Generation 

von Menschen auf der ganzen Welt. 

Fr, 26.05., 20 Uhr im Artrium 

Schorsch Hampel – Bluespoet 

aus München 

Ein Programm aus Songs, die musikalisch 

in der Tradition des amerikanischen 

Blues stehen, gesungen wird 

jedoch in bairischer Mundart. 

Kartenvorverkauf: Gästeinformation 

Bad Birnbach 

Tel. 08563 963046 

www.ticket.badbirnbach.de 

Fotos: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach; Karola Burmester

xàvers live musik 

jeden Samstag ab 15 Uhr live Musik, 

Eintritt frei! 

xàvers a la carte 

unsere regionale Speisekarte bietet eine 

große Auswahl für jeden Geschmack. 

im xàvers feiern 

egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Firmen- 

feier, bei uns sind Sie herzlich willkommen. 

Kleine Torte 

statt viele Worte 


Hauptsaison 

Dienstag - Sonntag 

11.30 Uhr - 22.00 Uhr 

Nebensaison 

Mittwoch - Sonntag 

11.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Kurhausstraße 2 


Tel.: 0049 (0) 8531 910 8782 

www.das-xavers.de

Regelmäßige Veranstaltungen 

90 

Montag 

14.00 h : Offene-Keramik-Werkstatt Info-Nachmittag. 

Anmeldungen unter Tel. 08537 653 

Leonhardi-Galerie Aigen/Inn 

18.45 h: Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Gäste willkommen! 

Hofschänke,Thermalbadstraße 6 

19.00 h: Rotary Club 

Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche 

Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

Dienstag 

10.00 - 12.00 h: Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693 

Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt 

18.00 - 21.00 h: Tischtennis Training 

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552. 

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1 

Mittwoch 


e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter 0160 94782693 


ab 15.00 h: Treff: „Die 60er e.V.“ 

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur 

- Unternehmungen. Ansprechpartner: Frau Bob, 

Tel. 08531 310878 und Frau Pelger, Tel. 08531 978614 

Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im 

Foyer des Kur- & GästeService 

19.00 h : Meeting der Anonymen Alkoholiker 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1 

Donnerstag 


e.V. Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame 

Freuden. Infos unter Tel. 0160 94782693 


ab 13.30 h: Treffen des Handarbeitsclubs 

Bad Füssing - wir lernen voneinander - 

Restaurant Xávers im Großen Kurhaus

91 

15.00 h Treffen 66 +/- neue Kontakte knüpfen. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat. 

Treffpunkt und Info: Erika (0151 22723310) oder 

Mona (0151 41458341) – auch SMS. 

20.00 h: Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do. im Monat 

Thermal Spa & Romantik Hotel „Das Mühlbach“, Bachstr. 15 

Freitag 

19.00 - 22.00 h: Tischtennis Training 

Anmeldung beim SC Egglfing unter Tel. 08531/4119552. 

Kurgymnastikhalle/Inntalstr. 1 

Club-Termine 

Veranstaltungen des Tennisclub Bad Füssing 

9.30 - 12.00 h: jeden Mittwoch: Mittwochsturnier 

Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken 

TC Bad Füssing • Am Tennispark 1 

Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing 

05.05. Kulturbühne – Kabarett. 

Ein Abend mit Traudl Wolff 

12.05. Kulturbühne – Musik. Ein musikalischer Abend mit 

der Kreismusikschule Passau. 

22.05. Casino-Stammtisch mit Weltmeister und Olympiasieger 

Severin Freund und Spielbankdirektor Ralf 

Samland 

26.05. Kulturbühne – Musiktheater. Freuen Sie sich auf 

Petra Weber-Schuwerack und ihr Ensemble 

Öffnungszeiten: Großes Spiel: 

So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr 

Automatenspiel: So. bis Do., 12.00 - 2.00 Uhr, 

Fr. und Sa., 12.00 - 3.00 Uhr. Der Eintritt ist frei! 

Informationen des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

Kostenloses Schnuppergolfen – jeden Sa. von 11 – 12 Uhr 

01.05. Wöller´s Maibaum Turnier 

06.05. Apollo Startschuss I 

13.05. Kids-Turnier 

14.05. Mannschaftsspiel Herren 

25.05. Donnerstagscup – gesponsert von Vitalhotel Falkenhof 

Anmeldungen im Clubsekretariat. Nähere Informationen erhalten Sie 

unter der Rufnummer 08537 91990 oder unter www.thermengolf.de

Kirchen 92 

KATHOLISCHE 

KURSEELSORGE 

www.bistum-passau.de 

Hl. Messen im 

Pfarrverband 


• Sonn- & Feiertags 

9.00,10.30 Uhr 

• Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag, Samstag, 

Sonntag: 18.30 Uhr 

St. Andreas, Safferstetten 

• Freitag 18.30 Uhr 

Aigen 

• Sonn- & Feiertags: 

9.00 und 10.30 Uhr 

im14-tägigen Wechsel 

• Mittwoch 9.00 Uhr 

• Donnerstag: 18.30 Uhr 

Egglfing 


9.00 Uhr mit Vorabend 18.30 

Uhr im 14-tägigen Wechsel 

• Dienstag:18.30 Uhr 

Kirchham 


9.00 und 10.30 Uhr im 

14-tägigen Wechsel 

• Mittwoch: 18.30 Uhr 

Würding 

• Sonn- & Feiertags:10.30 Uhr 

• Dienstag 9.00 Uhr 

• Donnerstag / Samstag: 

18.30 Uhr 

Angebote der Kurseelsorge ... 

... wie Kirchenkonzerte, „Musik-für-die Seele“- 

Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten 

und „Wege in die Natur“ entnehmen Sie bitte 

den jeweiligen Aushängen im Kur- & GästeService 

und an der Heilig-Geist-Kirche. 

Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller nimmt 

sich gern Zeit für ein persönliches Gespräch 

nach Terminvereinbarung. 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag 12-16 Uhr 

Dienstag & Freitag 9-12 Uhr 

Mittwoch geschlossen Donnerstag 11-14 Uhr 

Tel. 08531 310733-0 

pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de 

• Pfarrer Bernd Kasper 

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0 

• Maria-Anna Müller 

Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin 


Tel. 08531 310733-5 

maria-anna.mueller@bistum-passau.de

IMPRESSUM 

EVANGELISCHE 

KURSEELSORGE 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Gottesdienste 

in der Christuskirche 

10.00 Uhr Gottesdienst 

(14-tägig mit Abendmahl) 

Hinweis: 

Veranstaltungen und besonders gestaltete 

Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem 

Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den 

Schaukästen an den Kirchen. 

Aktuelle Termine sind auch unter 

www.bad-fuessing-evangelisch.de einsehbar. 

Sprechstunden der 

Evang. Geistlichen: 

• Kurpfarrer Norbert Unkrich 

(24. Mai bis 20 Juni) 

(Kurseelsorger und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Mo und Mi: 10.00 – 12.00 Uhr, 

nach Vereinbarung unter 

HandyNr. 0152 23826400 

• Kirchenrat Norbert Stapfer (bis 26. Mai) 

(Kurseelsorge und Klinikseelsorge) 

Sprechzeiten: 

Mo und Mi: 10.00 – 12.00 Uhr 

außerdem nach Vereinbarung 

• Evang.-Luth. Pfarramt 

Rathausstraße 2 • Bad Füssing 

(im Gebäude der Christuskirche). 

Telefon 08531 29636 

pfarramt.badfuessing@elkb.de 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

HERAUSGEBER 

Thermenlandverlag*, Rottal-Verlag e.K. 

Wollham 2c, 94060 Pocking 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86 

Fax: +49(0)8531-97 87 64 

E-mail: office@rottal-verlag.com 

badfuessing.online 

CHEFREDAKTEUR 

Martin Semmler M.A. (sam) 

Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg 

Mobil: +49(0)151-128 562 78 

E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de 

ANZEIGEN & MEDIABERATUNG 

Rottal-Verlag e.K. 

Franz X. Miedl 

Tel.: +49(0)8531-248 92 86 

Mobil: +49(0)171-8463140 

E-mail: miedl@rottal-verlag.com 

Anzeigenschluss bis spätestens 

17. des Vormonats. 

GRAFIK 

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau 

Sarah Brunner, sarah.brunner@passavia.de 

ABO-BESTELLUNG 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Rathausstraße 8 • D-94072 Bad Füssing 

Tel. +49(0)8531 / 97 55 04 

Abonnementgebühren: 23,80 Euro 

DRUCK 

Passavia Druckservice GmbH & Co KG, Passau 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. 

BILDQUELLEN 

Titelfoto: Pixabay, shutterstock, stock.adobe.com 

sowie namentlich gekennzeichnet. Jede Verwertung 

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist 

ohne die schriftliche Zustimmung des Verlages nicht 

erlaubt. Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten. 

*Thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der 

trendguide media GmbH&CoKG

KinoNews Filmgalerie 

Sonnenstr. 4• Tel. 08531 29284 • www.kino-bad-fuessing.de 

94 

Anfang Mai 

DER FUCHS 


DIE GEWERK- 

SCHAFTERIN 

Anfang/Mitte Mai 

EMPIRE OF LIGHT 

Adrian Goiginger gehört 

zu den innovativsten 

Filmemachern in 

Österreich. Mit seinen 

ersten zwei Filmen „DIE 

SCHÖNSTE ALLER 

WELTEN“ und „MÄRZEN- 

GRUND“ hat er Filme 

geschaffen, die ans Herz 

gehen und gleichzeitig 

im Kopf bleiben. 

„DER FUCHS“ ist nun die 

wahre Geschichte von 

Goigingers Urgroßvater, 

Franz Streitberger. 

Maureen Kearney (Isabelle 

Huppert) ist als Gewerkschafterin 

dubiosen 

Machenschaften in der 

französischen Atomindustrie 

auf der Spur. Als 

sie in Ihrer Wohnung 

Opfer eines gemeinen 

Überfalls wird. 

Ein packender, auf 

wahren Begebenheiten 

beruhender Politthriller 

mit der großartigen 

Isabelle Huppert in der 

Hauptrolle. 

Die einsame Hillary (Olivia 

Colman) leitet Anfang der 

1980er Jahre einen alten 

Filmpalast an der Küste 

Süd Englands und erträgt 

stoisch die Übergrifflichkeiten 

ihres Chefs. Als der 

junge Stephen im „Empire“ 

anfängt, entwickelt 

sich zwischen den beiden 

Außenseitern eine zarte 

Romanze… 


DAS REINSTE 

VERGNÜGEN 

Anfang/Mitte Mai 

THE WHALE 

Ab Donnerstag, 25. Mai 

Disneys ARIELLE, DIE 

MEERJUNGFRAU 

Mit Putzeimer und Wisch 

Mob ausgerüstet, verwandelt 

Gina ein Team 

maskuline Umzugshelfer 

in eine sexy Reinigungstruppe 

und kann sich vor 

Aufträgen kaum retten. 

Doch das weibliche Klientel 

verlangt nach mehr 

und macht Angebote, 

die man einfach nicht 

ablehnen kann. 

Nach dem Tod seines 

Partners, Für den er vor 

Jahren seine Familie verließ, 

hat sich Charlie von 

der Welt zurückgezogen 

und Trost in Essen gesucht. 

Inzwischen wiegt 

er 275 Kilo. In einem 

letzten Kraftakt versucht 

er sich mit seiner entfremdeten, 

17-jährigen 

Tochter auszusöhnen. 

Live-Remake des beliebten 

Disney-Animationsfilms 

mit Halle Bailey 

als Arielle, die Meerjungfrau. 

Ein faszinierendes 

Abenteuer für die ganze 

Familie.

95 

KIRCHE & KINO 

Eine Initiative der evang. Kirche Bad Füssing und 

der Filmtheaterberiebe Mitzam 

Einführung: Pfarrer N. Stapfer, Bad Füssing 

So 07.05. - 19.30 Uhr 

THE SON – 

DER SOHN 

Nach dem Oscar-prämierten 

„THE FATHER“ 

meldet sich Florian Zeller 

mit seinem nächsten 

verfilmten Theaterstück 

zurück. Und auch Anthony 

Hopkins ist wieder 

dabei. Ansonsten stehen 

vor allem Hugh Jackman 

als ein Vater, der nicht 

versteht, was passiert, 

und Zen McGrath als 

sein Sohn im Fokus. 

Fr 12.05. - 19.30 Uhr 

MARIA STUART 

Im Jahre 1561 kehrt 

Maria Stuart (Saoirse 

Ronan) in ihre Heimat 

zurück, erst 18 Jahre alt, 

aber schon Witwe und 

Königin von Schottland... 

Das tragische Schicksal 

der charismatischen 

Königin Maria Stuart. 

Mi 24.05. - 19.30 Uhr 

MITTAGSSTUNDE 

FILMREIHE „MADE 

IN AUSTRIA“ 

Jeden letzten Sonntag 

im Monat zeigen wir 

einen Film von unseren 

Lieblingsnachbarn 

Pfingssonntag, 

28. Mai um 19.30 Uhr 

EGON SCHIELE 

DER TOD UND 

DAS MÄDCHEN 

WEITERHIN AUF DEM SPIELPLAN: 

• DIE INSEL DER ZITRONENBLÜTEN 

• HALLELUJA – LEONARD COHEN 

• DAS BLAU DES KAFTANS 

Im Mittelpunkt steht das 

Dorf Brinkebüll in Nordfriesland. 

Ingwer Feddersen 

ist hier geboren 

und aufgewachsen, und 

nun, mit Ende 40, kehrt 

er aufs Land zurück… 

• VIVACE – ANNE-SOPHIE MUTTER 

Wien, Anfang des 20. 

Jahrhunderts: Egon 

Schiele ist einer der 

meist diskutiertesten, radikalsten 

und originellsten 

Künstler seiner Zeit. 

Sein kreatives Schaffen 

wird inspiriert von schönen 

Frauen und dem pulsierende 

Zeitgeist einer 

zu Ende gehenden Ära. 

Großartige Biografie mit 

Noah Saavedra, Maresi 

Riegner, Valerie Pachner, 

Elisabeth Umlauft, Marie 

Jung

Gastro 

96 

Café & Imbiss R @ 

Café Bachmeier** 

Goethestraße 7 

Tel. 08531 247740 

www.bachmeier.de 

06:30 - 18:00 C5 

Cafe Elisabeth**, 


Tel. 08531 3108094 

www.cafe-elisabeth-badfuessing.de 

9:00 - 19:00 B4 

Café Freudenstein** 

Kurallee 14, 

Tel. 08531 24060 

www.Kurpension-Freudenstein.de 

11:00 - 22:00 B5 

Havel’s - Das Kaffeehaus und 

Restaurant**, (im Haus Europa- 

Residenz) Beethovenstr. 7, 

Tel. 08531 3107430 

www.das-havels.de 

ab 11:00 

C5 

Café Karlstetter** Kurallee 22, 

Tel. 08531 1359880 

www.klosterbaeckereikarlstetter.de 

7:00 - 18:00 C5 

Kaba 37 Café, Bar, Vinothek** 


Tel. 08531 9429101 

www.kaba37.com 

12:30-22:00 B4 

– ✔ 

– ✔ 

So 

+ 

Mo 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Konditorei-Café/Pension 

Lorenz** 

Goethestr. 1, Tel. 08531 92110 

www.cafe-pension-lorenz.de 

8:00 - 22:00 C5 

Café OLALA** 

Beethovenstraße 8 

Tel. 08531 952298, 

wellnesshotel-wittelsbach.de 

13:00 - 22:00 C5 

Café Paracelsus im Hotel 

Waldeck** 

Paracelsusstr. 12, 

Tel. 08531 290570 

www.hotel-waldeck.de 

7:30 -10:00 + 

12:00 - 22:00 C7 

Café Promenade** 

Kurallee 20, Tel. 08531 9440, 

www.promenade-hotel.de 

08:00 - 17:00 C5 

Eisbar Rossini**, 

Goethestr. 6, Tel. 08531 27223 

10:00-22:00 B5 

Wiener Café**, Johannesstr. 2, 

Tel. 08531 23-2177, 

www.johannesbad-therme.de 

10:00 - 18:00 D7 

Café zum Kolbinger** 

OT Aigen / Inn • Bauerngasse 2 

Tel. 08537 9186140, Facebook 

13:00 - 17:00 FX 

Sa 

Mi 

Mi 

✔ 

✔ 

✔ 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Di 

- 

Fr 

– 

R = Ruhetag @ = Internetzugang kostenlos ** = Zugang stufenlos

97 

Biobäckerei-Konditorei 

Fischer mit Café im Hof **, 

Herrenstr. 6 /Aigen 

Tel. 08537 91046 

www.brotgalerie.de 

aktuelle Öffnungszeiten: siehe 

Homepage 

EX 

Lang... die Feinschmeckerei**: 

Metzgerei,Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro... 


Tel. 08531 21153 

Mo - Fr 07:00 - 18:00 

Sa 07:00 - 16:00 

B4 

Abhol- & Lieferservice 

Piccolo**, Rathausstraße 1, 

Tel. 08531 135738 

www.piccolo-bad-fuessing.de 

16:00 - 22:00 B5 

So 

✔ 

✔ 

Do – 

Tanzlokal R @ 

Maier’s Burgwirtschaft** 

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470 

www.burgwirtschaft.com 

12:00 - 0:00 E5 

Tanz- und Cocktailbar im 

Hotel Juwel** 

Thermalbadstr. 12, 

Tel. 08531 22690 

www.hotel-juwel.de 

19:00 - 0:00 B4 

– ✔ 

Mo 

Bars R @ 

CAFÉ blue BAR 

Prof.-Böhm-Str. 3 

geöffnet tgl. 14:00 - 23:00 

B5 

Bar-Restaurant, Spielbank, 

mit Sky-Lounge**, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370, 

www.restaurant-spielbank.de 

12:00 - 02:00 

Fr+Sa bis 03:00 

B6 

Holzapfel’s Cocktailbar & Café** 


Tel. 08531 9570 

www.hotel-holzapfel.de A5 

14:00 - 0:00 

bis 15.05.23 geschlossen 

Mühlbach´s Bar & Lounge**, 

Bachstraße 15 

Tel. 08531 278401 

www.muehlbach.de 

11:00 - 23:00 C3 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

– ✔ 

Vinothek R @ 

Hiebl’s Geniesserwelt** 

Sonnenstraße 6 

Tel. 08531 1354180 

Öffnungszeiten Vinothek 

Do - Sa 17:00 - 22:00 

Öffnungszeiten Laden 

Mo-Fr 10:00 - 18:00 

Sa 10:00 - 14:00 

B4 

– – 


Gastro 

98 

Josef’s feine Weine** 

Beethovenstraße 7, 

Tel: 08531 913993 

www.josefs-feine-weine.de 

14:30 - 23:30 C5 

Zur Weinpress** 

Pockinger Straße 1, 

Tel. 08531 279248 

www.ortners-resort.com 

17:00 - 23:00 A4 

So 

+ 

Mo 

So 

+ 

Mo 

Restaurant R @ 

Ristorante/Pizzeria Abruzzo** 

Goethestr. 3•Tel. 08531 21530 

11:30-22:00 C5 

Agora II GmbH** 

Griechische Spezialitäten 

Goethestr. 12 

Tel. 08531 310592 

www.agora2restaurant.de 

11:00-14:00 + 17:00-22:00 C5 

Restaurant Apollo** 

Mozartstr. 1 

Tel. 08531 9510 

www.hotel-apollo.de 

12:00-13:45 + 17:00-20:30 C6 

Restaurant BachLiesl** 

Bachstraße 37•Tel. 08531 21140 

www.bachliesl.de•Facebook 

11:00-14:15 +17:00-22:30 C3 

Asiat. Restaurant Bambusgarten** 

•Friedensweg 3 

Tel.08531 1364959 

www.bambusgartenbadfuessing.de 

11:30-14:30 + 17:00-22:00 C4 

✔ 

✔ 

Mi – 

Do 

✔ 

– ✔ 

Mi 

✔ 

Mo – 

Restaurant Brasserie Le Pastis**, 

Ludwig-Thoma-Weg 23 

Tel. 08531 228505 

www.johannesbad-hotels.com 

7:00 - 22:30 D6 

Hotel, Restaurant 

Bayerischer Hof** 

Kurallee 18 

Tel. 08531 9566 

www.hotel-bayerischer-hof.de 

7:00 - 21:30 C5 

Restaurant Dein Franz** 


Tel. 08531 9131950 

www.dein-franz.de 

7:30 - 23:00 B4 

El Castillo, MCM Gastronomie** 

Inntalstr. 26•Tel. 08531 924750 

www.el-castillo.info 

17:00-0:00 E4 

Restaurant/Café Feinspitz** 

Kurallee 17•Tel. 08531 310407 

12:00 - 21:00 B5/6 

Restaurant Hänsel & Gretel** 

Schillerstr. 3, Tel. 08531 977360 

www.restaurant-haenselund 

gretel.de 

Mo, Di, Fr 17:00 - 22:00 B5 

Sa+So 11:30 - 22:00 

Das Kaffeehaus und Restaurant 

Havel´s **• Beethovenstr. 7 

Tel. 08531 3107430 

www.das-havels.de 

ab 11:00 

C5 

– ✔ 

– ✔ 

Mo ✔ 

Mi 

Mo 

+ 

Di 

Mi 

+ 

Do 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

– 

– 

✔ 


99 

Hofschänke am Thermenblick** 

Thermalbadstr. 

Tel. 08531 9141353 

www.hofschaenke-badfuessing.de 

tgl. 11:00 - 0:00 

B4 

Restaurant Holzapfel’s** 


Tel. 08531 957180 

www.hotel-holzapfel.de 

Mi-Sa: 12:00-14:00 + 

18:00-22:00 

So: 12:00-14:00 

bis 15.5.23 geschlossen 

A5 

Restaurant Im Gewölbe** 

Stein reuther Str. 3 

Tel. 0160 93895419 

www.im-gewoelbe.de 

Mo, Di, Mi, Fr 14:00 - 22:00 

Sa + So 11:00 - 22:00 C3/4 

Kirchawirt „Am Mühlbach“** 

Bachstr. 15•Tel. 08531 278401 

www.muehlbach.de 

17:30-22:00 

So zusätzl. 11:30-14:00 C3 

Ristorante La Piazzetta** 

Goethestr. 6•Tel. 08531 27243 

www.lapiazzetta-badfuessing.de 

11:30 - 14:00 

+ 17:00 - 22:00 B5 

L’Osteria Da Rosario ** 

Sonnenstr. 2 

Tel. 08531 9147260 

www.losteria-da-rosario.de 

11:30 - 22:30 B4 

– ✔ 

Mo 

+ 

Di 

Do 

✔ 

✔ 

Mo ✔ 

Mo 

+ 

Di 

✔ 

– ✔ 

Maier’s Burgwirtschaft** 

Inntalstr. 24, Tel. 08531 92470, 

www.burgwirtschaft.com 

12:00 - 0:00 E5 

Restaurant Paracelsus** 

Paracelsusstr. 12 

Tel. 08531 290570 

www.hotel-waldeck.de 

7:30 - 10:00 + 

12:00 - 22:00 C7 

Rest.-Café Europa Therme 

Thermenwirt** 

Kurallee 23 

Tel. 08531 22121 

www.europatherme.de 

9:00 - 18:00, 

Mo, Mi, Fr bis 21:00 C6 

Griech. Restaurant Petroto** 

Pockinger Str. 2 

Tel. 08531 2062 

www.grieche-badfuessing.de 

11:00-14:30 +17:00-22:00 A5 

Ristorante Pizzeria Pinocchio** 


Tel. 08531 7049644 

11:00 - 22:00 D5 

Hotel-Restaurant Postwirt** 

Inntalstr. 36, Tel. 08531 29090 

www.richsteins-posthotel.de 

14:00 - 22:00 E 5/6 

So + Feiertage 11:30 - 22:00 

Biergarten „Seinerzeit“ 

Campingplatz Holmernhof 

Am Tennispark 10 

www.biergarten-seinerzeit.de 

17:00-22:00 A4 

– ✔ 

Mi 

✔ 

– ✔ 

Mi 

Di 

Di 

Di 

+ 

So 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 


Gastro 

100 

China-Restaurant Shang Hai** 

Lindenstr. 3 / 1. OG, 

Tel. 08531 135462 

11:00 - 15:00 + 17:00 - 22:00B4 

Griech. Spezialitäten Sirtaki** 

Inntalstr. 50 

Tel. 08531 24119 

www.sirtaki-bad-fuessing.de 

Di 17:00 - 23:00; 

Mi-So 11:00 - 14:00 + 

17:00 - 23:00 an Feiertagen 

geöffnet 

E6 

Bar-Restaurant Spielbank**, 

mit Sky-Lounge, 

Kurhausstr. 1, Tel. 08531 94370 

www.restaurant-spielbank.de 

12:00-02:00 

Fr+Sa bis 03:00 

B6 

Restaurant-Café 

Steinreuther Hof** 

Steinreuth 1, Tel. 08531 24502, 

www.restaurant-steinreutherhof.de 

16:30 - 22:00 

So zusätzl. 11:00 - 14:00 

A3 

Taj Mahal 

Indisches Restaurant** 

Safferstettener Str. 11, 

Tel. 08531 9142006 

www.tajmahal-badfuessing.de 

Mo, Di 17:00-22:00 D5 

Mi-So 11.30-14.30+17:00 - 22:00 

Mi – 

Mo – 

– – 

Mo – 

– ✔ 

Tennis-Campingpark** 


Tel. 08531 24478 

www.restaurant-tenniscampingpark.de 

Mi+Do 17:00-22:00 

Mo, Fr, Sa+ So 11:00-14:00 

+17:00-22:00 A4 

Thermenrestaurant „d’Kuchl“ ** 

Kurallee 1, Tel. 08531 9446-0 

www.thermeeins.de 

Zutritt nur in Verbindung mit 

Thermenbesuch in der 

Therme Eins möglich! 

Mo - Do 10:00 - 17:00 

Fr - So 10:00 -19:00 B5 

Restaurant-Café Toskana** 

Waldstr. 16 im Park-Hotel 

Tel. 08531 9280 

www.parkhotel.stopp.de 

08:00 - 22:00 B6 

Wirt z’Füssing** 


Tel. 08531 279-650 

www.ortners-resort.com 

11:00 - 14:00 + 17:00 - 23:00 A5 

Restaurant, Café Wöller´s** 

Thierham 3 

Tel. 08537 9199822 

10:00 – 23:00 BI 

Di 

✔ 

– ✔ 

– – 

Di 

Mi 

Do 

✔ 

– ✔ 

Restaurant & Cafe X’avers** 


Tel. 08531 9108782 

www.kurhaus.der-lokschuppen.de 

– ✔ 

11:30 - 22:00 B7 


101 

Restaurants in Egglfing R @ 

Egglfinger Hof 

Obere Inntalstr. 43 

Tel. 08537 288 

www.egglfinger-hof.de 

11:30 – 22:00 G2 

Brotzeitstüberl Hexenhäusl 

Wies 5, Tel. 0151 12409560 

Facebook 

16:00 - 22:00 F4 

Zum Maxwirt 

Falkenstraße 12 

www.campingmax.de 

7:30 - 14:00 + 17:00-21:00 F3 

Restaurant Fuchsbau** 

Falkenstr. 14 

Tel. 08537 9186996 

www.restaurantfuchsbau.de 

11:00 - 22:00 F3 

Al Comparir del Sole**, 

Pizzeria, Eisdiele 

Treidlerweg 1 

Tel. 08537 240 

11:30 - 22:00 G3 

Mo 

+ 

Di 

Sa 

So 

Mo 

✔ 

✔ 

– ✔ 

Mi – 

Do 

Restaurants in Würding R @ 

Oberreuthener 

Most- und Brotzeitstube 

Oberreuthen 8 

Tel. 08538 9197363 

www.johann-resch.de 

16:00 - 21:30 E13 

Fr 

- 

Mo 

✔ 

– 

NaderWirt 

Göschlweg 16 

Tel. 08531 1361300 

www.naderwirt.de 

17:00 - 22:00, Sonn- & Feiertage 

zusätzl.11:00 - 14:00 E10 

Pizzeria Bella Napoli 

Untere Inntalstraße 6 

Tel. 08531 2475557 

11:00 - 14:00 +17:00-22:00 F12 

Restaurant Würdinger Hof 

Untere Inntalstr. 39 

Tel. 08531 95690 

17:00 - 19:30 F11 

Mo 

bis 

Mi 

✔ 

Mo – 

Restaurants in Aigen am Inn R @ 

Gasthaus Glaser** 

Herrenstr. 4 

Tel. 08537 96160 

www.gasthaus-glaser.de 

11:00 - 14:00 

+ 17:00 - 21:00 EIX 

Zum Voglbauer, 

Hausbrennerei/Mostgarten 

Dammweg 5 • Tel. 08537 9199909 

www.zum-Voglbauer.de 

Mi - Sa ab 14:00 

Hofladen geöffnet! 

FX 

Di 

Di 

Mi 

Sa 

Mo 

Di 

So 

= „Für Allergiker qualitätsgeprüft“ 

= Information zur Barrierefreiheit 

✔ 

– 

✔ 

= Barrierefreiheit geprüft 

= Menschen mit Gehbehinderung 

= Rollstuhlfahrer 


Sport 102 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing 

gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn 

und seinen Altwässern zu angeln, 

Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Folgende Angelscheinausgabestellen 

gibt es: 

Angelscheinausgabe 

für Fischereiverein Würding 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

www.fischereiverein-wuerding.de 

Angelscheinausgabe für 

Fischereiverein Pocking e.V. 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

www.fischereiverein-pocking.de 

Cernota, Erwin • Thermalbadstr. 8 

Tel. 08531/21358 • Bad Füssing 

Cernota, Erwin Schlosswiese 3 

Tel. 08537/1467 • Aigen 

Angelgeräte Klaus Hofinger 

Schmiedweg 13 • Tel. 08531/7970 

Pocking 

Angelscheinausgabe 

für Fischereiverein Simbach/Inn 

24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer 

Ranzinger, Ludwig • Tel. 08537 91170 

Asphaltsommer-Stockschießen 

Eisstockschießen 

Aigen/Inn 

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei 

F. Ortbauer • Tel. 08573 91188 

Würding 

jeden Mi ab 18:30 Uhr • Weitere Infos bei 

W. Gramüller • Tel. 08533 9195672 

Egglfing 

jeden Do ab 19 Uhr • Weitere Infos bei R. 

Schmidt • Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik 

D4 

siehe Rubrik Veranstaltungen 

Mit gültiger Kur- & Gästekarte, Bürgerkarte 

oder Jahreskurkarte kostenlos für 

eine Kurseinheit pro Tag! Bitte großes 

Handtuch und Matte mitbringen! Begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Kegeln 

Kegelheim Aigen • 

Römerweg • Tel. 08537 845 oder 

Kegelheim • Tel. 08537 292 

EIX 

Gehfußball / Walking Football D4 

Fußball ohne Rennen, Fouls und Abseits - 

Zuschauen, mitspielen, Spaß haben 

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr 

am Sportplatz in Bad Füssing 

Weitere Infos bei 

Volker Roth • Tel. 0176 60401711

103 

Golf B/C 1/0 

ThermenGolfClub Bad Füssing- 

Kirchham e.V. 

18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule, 

Übungsareal mit Chipping und 

Pitching Green, Putting Green und 

Driving Range mit Rasen- und überdachten 

Abschlagplätzen. 

Thierham 3 • Tel. 08537 9199-0 

www.thermengolf.de 

Minigolfplatz Bad Füssing 


(Geöffnet 11.00 – 20.00 Uhr, 

Dienstag geschlossen) 

D5 

Minigolf-Anlage 

Ludwig-Thoma-Weg 28 D5 

1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., 

Vereinsanlage 

Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr 

(April- September) 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing - 

Gesundheit ServiceCenter B5 

Rathausstraße 8 • Tel. 08531 975-511 


Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte melden 

Sie sich rechtzeitig an. Ein Nordic 

Walking Prospekt inkl. Streckenplan 

(ge samt ca. 100 km - Änderungen 

vorbehalten!) von Bad Füssing und 

Um gebung ist kos ten los beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 

Verleih von 

Nordic-Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle 

Untere Inntalstr. 91, Würding 

Tel. 08531 24020 

Massagepraxis Märzendorfer 

Kurallee 10 • Tel. 08531 914440 

E8 

B5 

Radfahren- Radwege- 

Radwanderprogramm 

460 km Fahrrad- und Wanderwege 

• Zahlreiche Leihräder. 

• Wander- und Radwegekarte beim 

Kur- & GästeService erhältlich: 

4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 

1,- € Ermäßigung). 

• April bis Oktober: 

Geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Bad Füssing - KARTE 

kostenlos) 

Geführte E-Biketouren 

Teilnahmegebühr: 6,00 € (mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE 3,00 € 

Ermäßigung!) 

Schwimmen - Freibad 

A4 

Gartenstraße 25 

Tel. 08531 3101725 

(ca. Mitte Mai bis Anfang Sept. – 

je nach Witterung) 

tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr 

(Wassert emperatur: 24°C)

Sport 104 

50 m Sportschwimm becken, Sprungbecken, 

Kinder planschbecken, 

großes Spaßbecken mit 83-m- 

Rutschbahn, Strömungskanal u. 

Bodensprudel, Kinder spiel platz, 

Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese 

mit ausreichend Schattenplätzen 

sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 

Weitere Infos:www.gde-badfuessing.de 

Sportschießen 

E VIII 

Hubertusschützen Aigen am Inn e.V. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

• Sportschießen mit Luftgewehr und 

Luftpistole auf 11 elektronischen 

Schießständen. 

• Auch Biathlonschießen möglich. 

• Schützenhaus: Tel. 08537 472 

• Schützenmeister Wolfgang Hofer 

Tel. 08537 346 

• Schießabend jeden Mi. 18 bis 21 Uhr, 

von Okt. bis April auch 

Sa. von 18 bis 21h. 

Squash und Tennis 

A4 

Am Tennispark1 • Tel. 08531 21546 

Camping Holmernhof 

www.tc-bad-fuessing.de 

Tischtennisspieler, die aktiv diesen 

Sport betreiben möchten, bitten wir, 

sich unter Tel. 08531 4119552 (TT Abteilung, 

SC Egglfing) zu melden. 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

• Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen 

Ruhebänken bieten Erholung und 

Entspannung. 

• Spaziergänge und Wanderungen können 

sich bis zu den nahegelegenen 

Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer 

Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst 

und Thalauer Wald erstrecken. 

• Die Rad- und Wanderkarte mit den 

schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten 

ist beim Kur- & GästeService 

für 4,95 € (mit gültiger Bad Füssing - 

KARTE 1,- € Ermäßigung) erhältlich. 

Geführte Wanderungen (mit gültiger 

Bad Füssing - KARTE kostenlos): 

siehe Rubrik Veranstaltungen 

Tischtennis 

D4 

Dienstag von 18 bis 21 Uhr 

und Freitag von 19 - 22 Uhr 


Eine Veranstaltung des SC Egglfing, 

Sparte TT mit Haftungsausschluss. 

= Barrierefreiheit geprüft 

= „Barrierefreiheit geprüft: 

für Menschen mit Gehbehinderung“ 

= „Barrierefreiheit geprüft: 

teilweise barrierefrei“

105 I Anzeige 

Macina Style 720 Modell 2023 

Bosch Performance CX Motor mit 85 Nm 

Bosch 750 Wh Akku 

___________________ 

_____________ 

___ 

Bosch Kiox 300 Display 

_____________________ 

___ 

Mit Fernlicht! 

______ 

Shimano Deore XT 

11-Gang Schaltwerk 

_____ 

Bosch Performance CX Motor 

mit 85 Nm 

Top Preis 4.799,- 

Top Preis 

4.299,- 

EUR UVP 

EUR UVP 

*Nur auf Lagerware und solange Vorrrat reicht. Aktionen sind nicht kombinierbar. 

Angebot gilt nur auf das beworbene Produkt. Gültig bei Vorlage dieses Gutscheins. 

www.funsport-pocking.de 

Würdinger Str. 18 / 94060 Pocking (neben McDonalds) / Tel. 08531 / 51 04 50 

Öffnungszeiten: Mo – Mi 9.30 – 18.00 / Do u. Fr 9.30 – 18.30 / Sa 9.30 – 16.00

A-Z 106 

Vorteile der Bad Füssing-KARTE: 

Ärzte 

siehe Kur- & Gesundheitsfi 

nder (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Apotheken - Notdienst 

siehe Seite 67 

Apotheken Bad Füssing 

Kurpark Apotheke 

Kurallee 18 

Tel. 08531 2022 C5 

Löwen-Apotheke 


Tel. 08531 29279 

B4 

Thermen Apotheke 

Sonnenstr. 4 

Tel. 08531 21203 A/B 4 

Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser 

Holzhäuser 4 

Tel. 0160 1662955 

www.hmo.vpweb.de CV 

Ausflugsfahrten/ 

Reisebüros 

Eichberger 


Tel. 08531 94490 

PassauRegioCard 

B5 

Buchungsstelle 

Eichberger: 

Tante Emma´s Enkelin 

Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Kostenfreie Angebote 

•Inanspruchnahme des Orts- und Bäderverkehrs 

und gemäß Fahrplan Benutzung des „Bad Füssing 

Rufbusses“ (Telefon: 08531 9440-0) 

•Freies Parken auf gebührenpflichtigen Parkplätzen 

•Eintritt zu den Kurkonzerten unseres Kurorchesters 

•Nutzung des Kurparks mit 250 Blumenarten und 

rund 30 Millionen Blüten im Jahr mit einer Vielzahl an 

Ruhebänken 

•Nutzung des Kur- & Heilwaldes 

•Benutzung der Freilandschachanlagen und 

Bocciabahnen 

•Nutzung des Freizeitparks mit Spielplatz 

•Nutzung des Lesesaals 

•„Kleine Aufmerksamkeit“ beim Besuch der 

Spielbank Bad Füssing 

•Nutzung der Rad- und Wanderwege, Nordic Walking 

Strecken, Planetenweg, „Weg der Poesie“, Kräutergarten, 

Kneippbecken, Sport - und Freizeitanlagen 

•Prospekt- und Informationsmaterial des Kur- & 

GästeService rund um den Aufenthalt in Bad Füssing 

•Bereitstellung weiterer Informationsmedien von 

Kooperationspartnern wie Gästemagazine 

„Bad Füssing aktuell“ und Was ist los“ 

Vergünstigungen 

•bei der Teilnahme an folgenden Veranstaltungen des 

Kur- & GästeService, des Gesundheit ServiceCenter 

und des VeranstaltungsServiceCenter der Gemeinde 

Bad Füssing: 

•geführtes Rad- und Wanderpgrogramm 

•Teilnahme an der Frühgymnastik 

•Teilnahme am Wald Gesundheits- & ErlebnisProgramm 

•Teilnahme am Veranstaltungsprogramm, insbesondere 

Tanzveranstaltungen, Lesungen und Vorträge 

•beim Kauf der PassauRegioCard 

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise 

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit 

sich. Nützen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie 

durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.

107 

Abholservice 

Infos dazu finden Sie im 

Flyer „Ihre Anreise 22“ 

(erhältlich beim Kur- & 

GästeService) sowie im 

Internet unter 


Auto 

(siehe unter KFZ) 

Bad Füssing - KARTE 

Weitere Infos siehe 

Seite 106 

Bademoden 

Badehaus Weißmann 

GmbH 

Amselweg 1 

Tel. 08531 2492155 E6 


GmbH 

Lindenstr. 5 

Tel. 08531 3103663 B4 

Bademoden Thermeninsel 


Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 B5 

FIDELIO BOUTIQUE 

Beethovenstr. 4 

Tel. 08531 9101010 

EUROPA BOUTIQUE 


Tel. 08531 9107177 

Mode–Etage 

Kurallee 16 

Tel. 08531 249711 

C5 

C5 

B5 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21885 B4 

Top-Shop 

Kurallee 14 

Tel. 08531 24422 

B5 


Gutschein 

Bad Füssing Gutschein 

Kurallee 6 

Tel. 08531 9488899 B5 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei 

Bachmeier 

Ahornstr. 3 

Tel. 08531 2758382 


Bachmeier 


Tel. 08531 247740 

B4 

C5 


Fischer 

Herrenstr. 6/Aigen 

Tel. 08537 910 46 EX 

Bäckerei Moser 


Würding 

Tel. 08531 24560 


Wagner 

Sonnenstr. 4 

Tel. 08531 24405 


Wagner 

Hofgartenweg 3 

Tel. 08531 247-840 


Wagner 


Egglfing 

Tel. 08537 1442 

F12 

A4 

B2 

G2 

Klosterbäckerei 

Konditorei Karlstetter 

Kurallee 22 

Tel. 08531 1359880 C5 

Lang ... 

die Feinschmeckerei, 

Metzgerei.Backstube. 

Feinkost.Café-Bistro 


Tel. 08531 21153 B4 

Bahn/Deutsche Reiseauskünfte 

und Fahrkarten 

DB Reise & Touristik AG 

Verkaufsstelle Bad 

Füssing 

Tel. 08531 21908 

Fax 27219 

Kurallee 15 

Kurplatz Geml 

geöffnet: 

Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr 

(außer Feiertage) B6 

Bahnstation: 

Pocking – Bad Füssing. 

Reiseauskünfte 

(an jedem größeren 

Bahnhof), gebührenfrei 

(Sprachdialogsystem) 

0800 1507090 oder 

gebührenpflichtige 

persönliche Beratung 

unter 11861. 

Haus-zu-Haus- 

Gepäckdienst 

0180 6236723. 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau 

Geschäftsstelle 


Rathausstr. 4 

Tel. 0851 3980 B4/5

A-Z 108 

Rottaler Raiffeisenbank eG 

Geschäftsstelle 



Tel. 08531 913580 B4 

Rottaler Raiffeisenbank eG 

Geschäftsstelle Egglfing 

Obere Inntalstraße 44 

Tel. 08537 918900 G2 

Raiba Unteres Inntal 

Untere Inntalstr. 32/Wü. 

Tel. 08531 24689 F10 

VR Bank Bad Füssing 


Tel. 08531 913672 AB4 

Postbank 

Bgm.-Frankenberger- 

Haus (nur Geldautomat) 

Deutsche Post AG 

Kurallee 15 

B5 

Postbank, 

Deutsche Post AG 

Ahornstr. 3 

(Geldautomat u. Postschalter) 

im Edeka B4 

Ballonfahrten 

(ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon 

„Ballooning Bavaria“ 

Tel. 08506/3 17 

Behindertengerechte 

Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst/ 

Mobile Hilfe nur gegen 

Voranmeldung 

• Bayer. Rotes Kreuz, 

Kreisverb. Passau, 

Rotkreuzstr.1/Passau, 

www.kvpassau.brk.de 

• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer 

oder 

Liegendpatienten 

Tel. 0851 95989-83 

• Ambulante Krankenpflege 

Pflegenotruf 

Tag & Nacht 

Tel. 08531 510222 

• Malteser-Hilfsdienst 

Zug Pocking (Behindertenfahrdienst), 

Brunnenweg 32 

Tel. 08531 41621 

Sozialstationen 

Sozialstation- 

Mobile Hilfe 

Passauer Str. 6/Pocking, 

Tel. 08531 510300 

Weitere Infos erhalten 

Sie beim Kur- & Gäste- 

Service Bad Füssing, 


Tel. 08531 975580. 

Behindertengerechte 

Quartiere 

siehe „Unsere Gastgeber“ 

(erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Öffentliche 

Behinderten-WC 

C3 B4 B5/6 

F12 EVIII 

Elektromobil-, 

Rollatoren- & 

Rollstuhlverleih 

Uttenthaler 

Inntalstr. 50 

Tel. 08531 92190 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

E6 

Bibelgarten 

Bibelgarten im Park 

zwischen Evang. und 

Kath. Kirche 

C4 

Bioprodukte 


Fischer 

Herrenstr. 6/Aigen 

Tel. 08537 91046 EX 

Naturschätze 

(BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 B4 

www.natur-schaetze.com 

NOAMED - natürlich 

gesund (Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 B3 

Strangmüller Max 

Geigen 1 

Tel. 08537 392 

A VIII 

Blumen 

Helga´s Deko & 

Gartenfreude 

Ortsstraße 22 /Gögging 

Tel. 08538 912932 F16 

Floristik Studio Vollmer 

Safferstettener Str. 40 

Tel. 08531 3105647 C3 

Gärtnerei Zwirchmayr 

Leonhardistr. 25/Aigen 

Tel. 08537/3 74 EX 

Bücherei 

Bücherei 


(ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), 

mit Laden für 

FairHandelswaren 

Foyer des 

Kurmittelhauses in der 

Europa Therme 

(Zugang über Kurpark) 

Mo, Di , Mi, Fr: 

15 - 17 h 

und Do 15 - 18 h C6

109 

Kath. Pfarrbücherei Egglfing 

(beim Pfarrhof) 



Do 16.00 - 18 h 

(außer feiertags) G3 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn 

Leonhardiweg 1 

(mit Verkauf von 

FairHandelswaren) 

Öffnungszeit: 

Mo 17 - 18 h, 

Do 19 - 20 h 

So 10 - 11 h 

EX 

Campingplätze 



GästeService) 

Einkaufen auf dem 

Bauernhof – 

Direktvermarkter 

Inntal Imkerei 

Berger Alois 

Alte Schulstr. 16/Aigen 

Tel. 08537 237 FX 

Imkerei Glutzberger 

Harter Steig 12 

Irching 

Tel. 08537 1248 

Koh’s Hofladen 


Würding 

Tel. 08531 29626 

DVI 

F1 

Stoaninger Hof 

Herrenstraße 39 / Aigen 

Tel. 08537 9185536 EX 

Hausbrennerei 

„Zum Voglbauer“ 

Dammweg 5/Aigen 

Tel. 08537 9199909 

FX 

Wildgehege Eichenhof 

Wies 7 

Tel. 08531 980590 F7 

Elektromarkt - 

Reparaturen 

ES Elektro & Service 

Lindenstraße 3 b 

Tel. 08531 22029 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 2865 

Grzybek Thomas 

An der Linde 6 

Egglfing 

Tel. 08537 317 

B4 

B5 

G4 

Ernährungsberatung 

Klarita Moosbauer 

Schmiedweg 9A E11-12 

Tel. 08531 135855 

Esoterik 

Schmuck + Schönes 

Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 C5 

Fahrradverleih 

Federl, Hans 

Magazinstr. 18 u. 

Dorfstr. 5 

Tel. 08531 942660 

und 08531 94060 

Hellmansberger 

Sebastian 

Sonnenstr. 25 

Tel. 08531 21391 

F11 

A3 

Fahrradverleih Brigitte 

Birkenallee 3 

(Eingang Hl. Geist-Str.) 

Tel. 08531 22915 oder 

Tel. 0160 8272266 C4 

Fahrrad Haneder 


Tel. 08531 914514 + 

0171 4866624 C4 

Fahrradverleih Schlanke 


Tel. 0172 8153845 B4 

Fahrrad Uttenthaler 

Inntalstraße 50 

Tel. 08531 9219-0 

Fahrradreparatur 

Fahrrad Uttenthaler 


Tel. 08531 9219-0 

E6 

E6 


Laden für 


Foyer des Kurmittelhauses 

in der Europa 

Therme (Zugang über 

Kurpark) 

Mo, Di , Mi, Fr: 

15 - 17 h C6 

Kath. Volksbücherei, 

Aigen am Inn 

Leonhardiweg 1 


Mo 17-18 h + Do 19-20 h 

So 10-11 h 

EX 

Feinkost 

Hiebl´s Geniesserwelt 

Sonnenstraße 4-6 

Tel. 08531 1354180 A3 

Lang ... 

die Feinschmeckerei; 

Metzgerei.Backstube. 

Feinkost.Café-Bistro 


Tel. 08531 21153 B4

A-Z 110 

Naturschätze 




Fotografen / Fotobedarf 

Filmentwicklung 

Photo Porst 

Schillerstr. 4 

Tel. 08531 29831 B5 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea 


Egglfing 

Tel. 08537 523 

Coiffeur am Kurplatz 

Kurallee 14 

Tel. 08531 22371 

F2 

C5 

Coiffeur THERME EINS 

Kurallee 1 

Tel. 08531 980145 B5 

Der Friseur im 

Johnnesbad 

Johannesstraße 2 

Tel. 08531 23-2176 

D7 

Hairstylist Mike Böhle 

Lärchenweg 1 

Tel. 0174 9671749 B3 

Hair INN Style 


Tel. 08531 2029 

B4 

Friseursalon - Haarstudio 


Tel. 08531 21375 C5 

Salon Heidi 

Paracelsusstraße 1 

Tel. 08531 9700 

C6 

Salon Headstyle 

Falkenstr. 12 

Tel. 08537 9198474 

F3 

Herrenfriseur „Charly“ 


Tel. 08531 135047 B3 

Friseursalon Barbara 

Matzelsberger e.K. 


Tel. 08531 21350 

A5 

Modefriseur Schubert, K. 

Kurallee 22 

Tel. 08531 21219 C5 

Monis Trendsalon 


Egglfing 

Tel. 08537 1407 

Voll, Robert 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 22935 

F2 

A4 

Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3 

Rathausstr. 6 

Tel. 08531 975444 

Mo-Fr: 8-12 h B4/5 

Geschenkartikel 

Souvenirs 

FOX Markt Lindenstr. 3 

www.foxmarkt.de B4 

Helga´s 

Deko & Gartenfreude 

Ortsstraße 22 /Gögging 

Tel. 08538 912932 F16 



Tel. 08531 1354180 A3 

Joska Glasparadies 

Kurallee 16 

Tel. 08531 27270 



Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 2865 

B5 

B4 

B5 


Rathausstr. 8 B/C 4/5 

Tel. 08531 975580 

Leonhardi-Galerie 

Kunst & Keramik 


Tel. 08537 653 EIX 

Naturschätze 




NOAMED - natürlich 

gesund (Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 

www.noamed.de B3 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a 


Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 

B3 

C5 

Getränkeabholmarkt 

Getränkehandel Morck 


Egglfing 

Tel. 08537 1494 G4

111 

Getränke Rieger 

(Geschenkartikel + 

Drogeriewaren) 


Tel. 08531 9102121 A/B 4 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

Markgrafen 

Getränkemarkt 

Pockinger Straße 17 

E3 

A5 

Schmelz Anton 

Alte Innstr. 5/Egglfing 

Tel. 08537 749 G3 

Golfsport 

ThermenGolf Bad 

Füssing GmbH & Co.KG 

Thierham 3 B/C 0/1 

Tel. 08537 91990 

Handy-Fachgeschäft 

Reparatur und 

Ersatzteile 

Photo Porst 


Tel. 08531 29831 

Handykarten 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

OMV Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

Photo Porst 


Tel. 08531 29831 

B5 

E3 

A5 

B5 

Auto Augenstein 

BK-Tankstelle 


Egglfing 

G4 

Tel. 08537 851 od. 873 


Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Hörakustiker 

Hörgeräte Pachmann 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 9101676 B4 

www.akustik-pachmann.de 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger, Ludwig 

bei der kath. Kirche 

Rathausstr. 10 

Tel. 08537 461 C5 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / 

Laden 6 

B4 

Hunde 

sollen im gesamten 

Gemeindegebiet an der 

Leine geführt werden!! 

Immobilien 

Bad Füssinger 

Immobilien GmbH 

Kurallee 18, 

Tel. 08531 21125 

od. 08531 21365 

C5 

Cernota Immobilien GmbH 

Thermalbadstraße 8 

Tel. 08531 21358 B4 

Huber, Richard 

Bussardstr. 11 

Egglfing 

Tel. 08537 1254 

Immobilien Hallabrin 

GmbH 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 22051 

F. Lidl Immobilien 

Kurallee 22 

Tel. 08531 3105536 

F2 

C5 

C5 

Rottaler Raiffeisen- 

Anlagenvermittlung 


Tel.08531 913580 

B4 

Wimmer, Johanna 

Prof.-Böhm-Str. 8 

Tel. 08531 9785751 

jwimmer.immobilien@ 

gmx.de 

B4 

Von Poll Immobilien 



Tel. 08531 2494120 

www.von-poll.com B4 

bad.fuessing@von-poll.com 

Internet 

Europa Therme (mit 

Bade-/Behandlungskarte) 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

(derzeit geschlossen) C6 

Johannesbad 

(Foyer d. Fachklinik) 

Johannesstr. 2 

Tel. 08531 23-0 D/E7 

Internet-Terminal im 



Nur während der 

Öffnungszeiten des 


zugänglich B/C 4/5 

Kältekammer“ 

Prävention & Therapie 

(-110 Grad Celsius) 

Rehafachzentrum 

Bad Füssing - Passau 

www.rehafachzentrum.de 

Waldstraße 12 

Tel. 08531 959-0 B6

A-Z 112 

Keramik 


Leonhardistr. 12 

Aigen 

Tel. 08537 653 

EIX 

Maria’s Töpferladen 

Bauerngasse 18/Aigen 

Tel. 08537 325 FX 

Kindergarten Egglfing 

Pichlstr. 8a 

Egglfing 

Tel. 08537 1356 G2 

Kindergarten 


Rathausstr. 14 

Tel. 08531 24634 

C5 

DAS KINO im 

Großen Kurhaus 


Tel. 08531 21441 

Kiosk 

Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

B6 

E3 

KFZ 

Andorfer Helmut 

Gögginger Str. 37 

Würding 

Tel.08538 836 

C 

BK-Tankstelle 

Auto Augenstein 


Egglfing 

Tel.08537 851 

A,B,C,D,E,G 

24h Notruf- Hotline 

(tägl.) 0170 4341290 

Auto Berger GbR 

Dürnöderweg 7 

Tel.08531 981144 

C 

F13 

G4 

B2 

Kreil, Josef 

Bauerngasse 14/Aigen 

Tel. 08537 267 

C, G FX 

OMV-Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

B, D A5 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen 

Klosterstr. 2/Aigen 

Tel. 08537 350 

FIX 

Kindergarten Würding 

Thaler Str. 13/Würding 

Tel. 08531 981111 E11 

Kinderspielplätze 

• Am Reiserfeld C3 

• Am Sonnenring A3 

• Bussardstr. 

Egglfing 

F2 

• Gögginger Str. 

Würding 

F13 

• Hubert-Haider-Str. 

Aigen 

EIX 

• Im Freibad 

(nur für Besucher) B4 

• Im Freizeitpark C5 

• Kurgymnastikhalle D4 

• Kurhausstraße 

Skaterbahn B6 

• Lupinenweg 

Egglfing 

F1 

• Römerweg 

Aigen 

EIX 

• Tränkeweg 

Würding 

E11 

• Treidlerweg/ 

Egglfing 

H2 

• Wiesenweg 

Würding 

E11 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie 


Tel. 08531 29284 

A/B4 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge 


Tel. 08531 3107330 

Evang. Kurseelsorge 

Rathausstr. 2 

Tel. 08531 29636 

C5 

B4 

Kosmetik/Fußpflege 

Beauty Oase 

Hotel Frechdachs 

Paracelsusstr. 5 C6/7 

Tel. 08531 9425-800 

Beauty- und Gesundheitsoase 

Schmalzbauer-Liebl 

im Thermenhotel Gass 

Finkenstr. 6 

Tel. 0171 7551202 E5 

Beautyfarm-Wellness u. 

Spa med. Fußpflege, 

Eva Sigmond 

App.-Haus Josef 


Tel. 08531 437013 C5 

Beauty- & 

Wellnessstudio „Vitalis“ 


Klinik Niederbayern 

Tel. 08531 970899 C6 

A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle

113 

Beauty & Kosmetik 

Richard-Wagner-Str. 1 

Johannesbad 

Hotel Königshof 

Tel. 08531 225-364 C6 

Beauty & Wellness 

Dagmar Jehle-Svihalek 

Schillerstraße 8 

Hotel Unter den Linden 

Tel. 08531 22680 

Praxis Hände und Füße 

Obere Inntalstr. 32a 

Tel. 08537 91180 G3 

Dolce Vital 

Beauty & Wellness 

Bachstraße 15 

Tel. 08531 278-0 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

C3 

C6 

Freudenstein, Barbara 


Tel. 08531 317698 C5 

Kosmetikstudio 

Harmonie 


Richstein´s Posthotel 

Tel. 08531 29090 

Kosmetikstudio/ 

med. Fußpflege 

Alexandra Marten 

Andreasstraße 7 

Tel. 0178 1337830 

Mobile Fußpflege 

Paula Gscheider 

Tel. 0151 68704178 

E6 

C3 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer 

Klosterstr. 44 

Tel. 0171 2183858 oder 

08537 912050 EVIII 

Schönheitsfarm 

Vitalhotel Falkenhof 


Tel. 08531 9744 452 

Sibylle’s Nagel- & 

Fußpflegestudio 

Inntalstr. 32 

Tel. 08531 976918 

C6 

E5 

Mariano Giovanni 

Podologe 


Tel.08531 22330 C4 

Holzapfel’s „Balance 

Beautyfarm” & Zen Spa 


Tel. 08531 957-240 A5 

Praxis für Podologie 

Maria Gramüller 

Andreas-Hofer-Str. 1 

im Achmannhof 

Tel. 0151 12949248 A5 

Kosmetik und Fußpflege 

im Hotel Victoria 


Tel. 08531 9790 C5 


Gessner 

Mozartstr. 1 

Thermenhotel Apollo 

Tel. 08531 249923 


Gessner 

Thermalbadstr.11 

Hotel Schweizer Hof 

Tel. 08531 914861 

C6 

B4 

Julianne Klement 

Fach-Fußpflege 

Wiesenweg 25 

Tel. 08531 9141999 + 

0173 8233731 E11 

Kosmetikstudio Krämer 

med. Fußpflege 

Kurallee 10 

Tel. 08531 291222 B5 


Zwicklbauer Cornelia 

Campingplatz Holmerhof 


Tel. 08531 2474320 A4 

Royal Beauty im 

Boutique & Feelness 

Hotel Mürz 

Birkenallee 9 

Tel. 08531 958-0 C4 

Kosmetik Wittelsbach 


Tel. 08531 952-0 C5 

Privatpraxis 

Andrea Perzl 

im Landhaus Riedl 


Tel. 0151 59111329 E5 

privatpraxis.andrea-perzl.de 

Kosmetik zum 

Wohlfühlen E/F 10 


Tel. 08531 135045 

Silvia´s Nail-Design 

Marstaller Str. 6 

Tel. 08538 912493 + 

0160 2830600 E15 

Tatjana Stroh 

Aigener Str. 25A 

Tel. 0170 5200252 

EV 

· E= E-Ladestation · G= Autogas

A-Z 

114 

Therapiezentrum Eisenmann 

in der Kurpension 

Freudenstein 

Kurallee 14 

Tel. 08531 24507 C6 

Quelle der Schönheit & 

Balance 

Im Ortner´s Resort ****S 

Pockinger Str. 1-7 

Tel. 08531 279-244 A5 

Kosmetikprodukte 

Nahrungsergänzung 



Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 B5 

Fliegerbauer, Maria - 

Aloe Produkte 

Reihenweg 15 

Würding A/B 3/4 

Tel. 08531 249931 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 

www.foxmarkt.de 

B4 

Kreileder EM-Produkte 

Biokosmetik Antioxid. 

Nahrungsergänzungsmittel 

Aigner Str. 35/Irching 

Tel. 08537 687 


Leonhardistr. 12 

Aigen/Inn 

Tel. 08537 653 

EIX 

Naturschätze 




NOAMED - 

natürlich gesund 

(Lagerverkauf) 

Tannenweg 2 

Tel. 08531 981271 

www.noamed.de 

B3 

Mobile med. Fußpflege & 

Kosmetik R.E. Naderer 

(Fußpflegeprodukte) 

Klosterstr. 44 

Tel. 0171 2183858 

und 08537 912050 EVIII 

natürlich Seife 

Tannenweg 4a 

B3 

Kristall - Glas - Bleikristall 


Kurallee 16 

Tel. 08531 27270 B5 


Lindenstrase 4 

Weinfurtner 

Kurallee 14 

Tel. 08531 980792 

B4 

B5 

Kur – Wege zur Kur 




Kurhaus/Kursäle 


Kurhausstr. 2 

Kurplatz/Geml 

Kapazität für ca. 850 

Personen, Großer Kursaal, 

Aufenthalts- und 

B6 

Konferenzräume 


Kurallee 19 

Kurplatz/Geml 

Kapazität für ca. 400 

Personen, mit Kleinem 

Kursaal 

und Aufenthaltsmöglichkeiten 

im Foyer 

B5 

Kurkonzerte 

siehe 

Veranstaltungskalender 

Im Großen bzw. Kleinen 

Kursaal, bei schönem 

Wetter im Freien. 

Leitung: Kapell meisterin 

Anna Fuhrländer 

Spielplan Kurorchester: 

Mo. + Do. + Sa. 

10 Uhr und 15 Uhr 

Dienstag spielfrei • 

Mi. 15 Uhr & 19.30 Uhr 

(Wunschkonzert) 

Fr. 10 Uhr 

So. 10.30 Uhr, 

15 Uhr und 19.30 Uhr 

(Abendkonzert) 


Info und Zimmervermittlung 


Katholische Kirche 

Tel. 08531 975580 

freecall 0800 8854466 

(nur aus D) B/C 4/5 

tourismus@badfuessing.de 



März – Oktober: 

Mo -Fr: 9 - 18 h, 

Sa, So u. Feiertage 

9 -13 h 

November – Februar: 

Mo-Fr: 9 - 17 h 

Sa 9 - 13 h 

Veranstaltungsbüro 

Kartenvorverkauf: 

Kurallee 15 

Tel. 08531 975522 


Mo - Fr: 

9 - 12 h und 13 - 16.30 h 

Gesundheit ServiceCenter, 


Tel. 08531 975511

115 


Mo - Fr 9 - 16 h 

B5 

Kurbeitrag 




Lebensmittelläden 

ALDI GmbH & Co. KG 

Hofgartenweg 6 B2 

EDEKA-aktiv-Markt 

Ahornstraße 3 

Tel. 08531 980303 

Früchte Braun 


Tel. 08531 1367386 

Kiosk Camping Max I 

Falkenstr. 12 

Egglfing 

Tel. 08537 96170 

B4 

B4 

F3 

Kiosk Camping Fuchs 

Blumenstr. 5a / Egglfing 

Tel. 08537 356 F3 

Lebensmittelmittel 

Camping Holmernhof 


Tel. 08531 24740 A4 

Netto-Discountmarkt 

Hofgartenweg 3 

Tel. 08531 913047 

B2 

Naturschätze 




Schmelz Anton 

Alte Innstr. 5/Egglf. 

Tel. 08537 749 

G3 

Lederwaren 

Tascheneck 


B4 

Münch Lederbekleidung 

Werksverkauf 

Lindenstr. 3 

Tel. 08531 21998 B4 

Alexander Held GmbH 


Tel. 08531 248730 B4 

Alexander Held GmbH 

Goethestr. 8 C5 

Trachten Weingartner 


Tel. 08531 9149800 B4 

Leseräume 

im Großen Kurhaus 

B6 

Live Cams – Live Bilder 

• Therme Eins 

• Europa Therme 

• Johannesbad 


Lotto-Toto- 

Annahmestellen 


Lindenstr. 2 b 

Tel. 08531 22385 B4 

OMV-Tankstelle 


Tel. 08531 981304 

Bäckerei Wagner 


Egglfing 

Tel. 08537 1442 

A5 

G2 

Medizinisch-technische 

Hilfsmittel 

Leonhardi-Galerie, 

revita Systemtrainer 


Tel. 08537 653 EIX 

Meersalzgrotte 

im Kurhotel Lichtquelle 

Rathausstr. 1 

Anmeldung: 

Tel. 08531 914448 C5 

Merchandising - 

Verkaufsartikel 

Bad Füssing-Shop 

des Kur- & 

GästeService B/C 4/5 


Tel. 08531 975-580 

Metzgereien 

Metzgerei Haushofer 


Egglfing 

Tel. 08537 241 G3 

Lang ... die Feinschmeckerei; 

Metzgerei. 

Backstube.Feinkost. 

Café-Bistro 

Lindenstr. 6 

Tel. 08531 21153 B4 

Metzgerei Moser 


Würding 

Tel. 08531 24680 

F11 

Mineralien 


Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 C5 

Bernstein Shop 

Hl.-Geist-Str. 2 

Tel. 08531 981034 

C4

A-Z 

116 

Mode / Textilien 


GmbH 

Amselweg 1 

Tel. 08531 2492155 E6 


GmbH 

Lindenstr. 5 

Tel. 08531 3103663 B4 

Boutique Aleksa 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 3106823 

Götzburg / Viania 

Herstellerverkauf 

Oberreuthen 7 

Tel. 08538 912464 

EUROPA BOUTIQUE 


Tel. 08531 9107177 

FIDELIO BOUTIQUE 


Tel. 08531 9101010 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 


Hosen Kotter 


Tel. 08531 981851 

Hosen Kotter 


Egglfing 

Tel. 08537 919655 

Kinderecke 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24410 

C5 

E13 

C5 

C5 

B4 

A5 

G1 

B5 

Die Mode Galerie Kotter 

(Airfield, Bogner) 


Tel. 08531 29260 B4 

Lifestyle Kotter 


Tel. 08531 9139039 

B4 

Manuela Groß in Mode 


Tel. 08531 980532 B4 

FeRe Moden 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24970 

Secondhand Mode 

mein Walden e.K. 

Vintage 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 9104050 

Mode Feminin 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21430 

Mode Feminin 

Goethestr. 6 

Tel. 08531 1355644 

B5 

A4 

B4 

B5 

Münch Lederbekleidung 

Lindenstr. 3 

Tel. 08531 21998 B4 

Naturana 

Herstellerverkauf 


Tel. 08531 981918 

B4 

Ragaller 

Fashion & Accessoires 

Kurallee 12 

B5 

Seiler Wäscheboutique 

Lindenstr. 2 

Tel. 08531 21885 B4 

Speidel GmbH 

Outlet Store 

(Damen-Tagwäsche und 

Dessous, Herren Tagund 

Nachtwäsche, Mode 

für Damen) 


Tel. 08531 9130697 

Streetlife Fashion 

Kurallee 6 

Tel. 08531 247825 

B4 

B5 

Streetlife Lagerverkauf 


Tel. 08531 9105665 A5 

Tracht und 

Mode bei Maria 


Tel. 08531 7049964 

Trachten & Mode 

Kurallee 6 

Tel. 08531 980380 

B4 

B5 



Tel. 08531 9149800 B4 

Wellensteyn Store 

Kurallee 22 

Tel. 08531 2474818 

C5 

WWT-Handel 

Thermalbadstraße 14 

Tel. 0152 34745238 B4 

Museen 

Bernstein Museum 

am Freizeitpark hinter 

dem Rathaus 

Heilig-Geist-Straße 2, 

Tel. 08531 981034 

Geöffnet 

Mi-Fr 10 – 12 h u. 14 - 17 h, 

Sa/So/Feiertage 

14 - 17 h 

Mo + Di geschlossen C4 

Leonhardi-Museum 

Penninger Weg 7/Aigen 

Tel. 08537 91089 

Geöffnet 

jeden Di. 14 - 17 h, jeden

117 

ersten Di. im Monat von 

14 - 20 h EVIII 

Motorradmuseum 


Egglfing 

Geöffnet 

Mo - Fr 10 - 17 h 

Sa 10 - 12 h 

G1 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. 

Sprechstunden 

Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr, 

Lindenstraße 3b 

neben FOX-Markt 

Verein für Hilfe im Alltag 

Infos: 

Tel. 0160 94782693 

Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I 

vom 1. 4. - 31. 10. 

KFZ aller Art 24 - 6 h 

LKW & Motorräder 

20 - 6 h 

Zulieferverkehr durch 

LKW und Motorräder von 

13 - 15 h 

Naturerlebnisse 

im Ortsplan 

gekennzeichnet 

•Fischereilehrpfad am 

Inndamm zw. Egglfing 

und Gögging 

•Landschaftsschutzgebiet 

Thalauer Wald, Aigener 

Forst u. Innauen zw. 

Würding, Egglfing, Aigen 

•Vogelschutzgebiet 

Europareservat 

„Unterer Inn“ 

mit Lehrpfad am Inn 

•Wildgehege 

(Damwild, Rotwild) am 

Freizeitpark u. in Wies 

am Eichenhof 

Optik 

Lorenz Optik 

Goethestr. 3 

Tel. 08531 29656 

Augenoptik 

Messerklinger 

Goethestr. 8 

Tel. 08531 21453 

C5 

B5 

Zentrum für alternative 

Augenheilkunde Hilger 


Tel. 08531 135095 B3 

Orts- und Bäderverkehr 

• Umweltfreundlicher Busverkehr 

mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen, Egglfing 

und Würding sowie 

der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung 

mit gültiger Kur- und 

Gästekarte. Der aktuelle 

Fahrplan ist beim Kur- & 

GästeService erhältlich. 

•Rufbus (verkehrt nur an 

Werktagen nach Bedarf) 

Telefonische Anmeldung 

unter Tel. 08531 9449-0 

(Mo-Fr 9 - 18 Uhr). 

Spätestens zwei Stunden 

vor der fahrplanmäßigen 

Abfahrtszeit. 

Otto 

Otto Bestellannahme 


Egglfing 

Tel. 08537 515 G3 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 

124.000 m 2 mit 

Rosengarten C5 

Kurpark 

62.000 m 2 mit Pavillon 

und Kräutergarten C7 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich 

beim Kur- & Gäste- 

Service 

PassauRegioCard 

Ihr Erlebnisticket zum 

Schnäppchenpreis 

Weitere Infos: 

Tel. 01805 101424 

www.passauregiocard.de 

Pferdesportartikel 

Reit- und 

Fahrsportzubehör 

Wendlmuth 4 

Tel. 08537 656 

AXI 

Pilgerweg „Via Nova” 

Informationen: 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 


(Polizeiwache) 

Rathausstraße 8 B5 

Tel 08532 9606-50 bis 52 

Pocking (Polizeistation) 

Indlinger Str. 14 

Tel. 08531 905860 

Post 

Partneragentur 

Ahornstraße 3 

B3 

Pressefachhandel 



Kurallee 1 

Tel. 08531 978706 

B5 

Rathaus 

Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6 

Tel. 08531 975-450 


Mo - Fr 8 - 12 h 

Mo, Di, Do 14 - 16 h B4

A-Z 

118 

Reformhaus 

Naturschätze 




Reinigung Annahmestelle 

modex 

Textilpflege+Service 


Tel. 08531 21673 C4 

modex 

Sonnenstr. 11 

Tel. 08531 9104050 

A4 


Bio-Reinigung 

Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Rollstuhlverleih 

siehe Rubrik „behindertengerechte 

Einrich- 

tungen“ Rollstuhlverleih 

Sauna 

Saunahof in der 

Therme Eins 

Kurallee 1 

Tel. 08531 9446-0 

Öffnungszeiten unter 

www.therme1.de A/B 5 

Saunaparadies 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

Öffnungszeiten unter C6 


Tennis- & Squash-Center 


Tel. 08531 21546 

Mi - Fr ab 16.00h A4 

Schmuck 

Bernsteinmuseum Shop 

(hinter dem Rathaus) 

Heilig- Geist- Str. 2 

Tel. 08531 981034 C4 

Johannesbad 

Saunawelt 

Johannesstr. 2 

Tel. 08531 23-0 D/E 7/8 


www.johannesbadtherme.de 

Glasschmuck-Manufaktur 

Thermalbadstr. 8 / 

Laden 6 

Joska-Kristall 

Kurallee 16 

Tel. 08531 27270 


Goethestr. 10 

Tel. 0170 8669171 

Schmuckgalerie 

Barbara Mayer 

Kurallee 14 

Tel. 08531 22907 

B4 

B5 

C5 

B5 



Tel. 08531 9149800 B4 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller, Monika 

Kirchenweg 2 

Gögging 

Tel. 08538 684 F16/17 

Freudenstein, Rita 

Wiesenweg 28 

Würding E/F12 

Tel. 08531 981067 

Schreibwaren 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 28 65 

Schuhe 

City Schuh 

Kurallee 10 

Tel. 08531 3108110 

Schuh-Etage im 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 981102 

Schuhhaus Hager 

Lindenstr. 1 

Tel. 08531 9142411 

Schuhmarkt im 

Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 

Tel. 08531 981102 

Seniorenwohnen 

Kurzzeitpflege, 

betreutes Wohnen, 

vollständige Pflege 

Seniorenwohnen 


Münchner Str. 7 

Tel. 08531 972-0 

B5 

B5 

B5 

B4 

B5 

B3 

Spiele (kostenlos) 

Boccia, Schach- und 

Damespiel im Freien - 

Kurgarten & Freizeitpark 

Kurplatz/Geml CD 5 

BC 7 

Skatfreunde-Treff 

jeden Mo ab 18.45 h 

Gäste willkommen 

Hofschänke 

Thermalbadstraße 6 B4

119 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing 

mit Sky-Lounge 

Kurhausstr. 1 

Tel. 08531 9779-0 

Kurplatz/Geml 

Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de 

B6 

Sportartikel 

Sport Pohl 


Tel. 08531 9107144 

B4 

Tagespflege 

Novell Tagespflege 

(vormals Haus Anna) 

Teilstationäre Einrichtung 

für pflegebedürftige 

Menschen 


Würding 

Tel. 08531 3107730 E 9 

www.novelltagespflege.de 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke 

Kurallee 16 

Tel. 08531 24311 B 5 

Taxi Kurz 

Reihenweg 5 

Würding E/F 11 

Tel. 08531 981010 

Therapeuten 

siehe Kur- & Gesundheitsfi 

nder (erhältlich beim Kur- 

& GästeService) 

Thermen 

Therme Eins & Saunahof 

Kurallee 1 

Tel. 08531 9446-0 

www.therme1.de 


www.therme1.de A/B5 

Europa Therme 

Kurallee 23 

Tel. 08531 9447-0 

www.europatherme.de, 


unter D/E7/8 


Johannesbad Therme 

Johannesstraße 2 

Tel. 08531 23-0 




C6 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1 

für Badegäste der 

Therme Eins 

Tel. 08531 9446-0 B5 

Kurhausstr. 1 

für Besucher der Spielbank 

und des Großen 

Kurhauses 

B6 

Kurallee 23 

für Besucher der 

Europa Therme 

Tel. 08531 9447-0 

C6 

Rathausstr. 8 

Rathaus/Kur-& Gäste- 

Service/Evang. Kirche 

(Parkzeit 3 h) B/C5 

Tierbetreuung 

Auskunft Kur- & 

GästeService: 

Tel. 08531 975580 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I 

und teilweise Kurzone II 

Vinothek 



Tel. 08531 1354180 A3 

Naturschätze 




Vinothek 

„Josef`s feine Weine“ 


Tel. 08531 913993 C5 

Zur Weinpress 


Tel. 08531 279-248 

Wasser-Kneipp- 

Tretbecken 

neben 

Kurgymanstikhalle 

Werbung 

Media Design UG 

(Druckartikel & 

Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstraße 50 

Tel. 08531 4111208 

Thermenland Verlag 

Wolham 2c/Pocking 

Tel. 08531 2489286 

Wetterservice 


A5 

D4 

D6 

biovital® Bewegungs 

Parcours (Wirbelsäulen- 

Therapiepfad) 

Dieser Behandlungsparcours 

mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft 

die Wirbelsäule zu stärken 

und vorbeugend Rückenschäden 

zu vermeiden. 

Therapeutische Begleitung

A-Z 

120 

ist obligatorisch. 

Infos: 

Gesundheit 

Service-Center 


Tel. 08531 975511 

B4/5 

Zeitungen 

Zeitschriften 

FOX Markt 

Lindenstr. 3 


Kiosk Rieger 

Kurallee 16 

Tel. 0170 3222004 

Getränke Rieger 


B4 

E3 

Tel. 08531 9102121 

A/B4 

Bademoden Themeninsel 


Kurallee 1 (Therme Eins) 

Tel. 08531 978706 B5 

Tante Emma‘s Enkelin 

Lindenstr. 2b 

Tel. 08531 22385 B4 

Anzeige 

Attraktive 

 

 

Abhol- u. Lieferservice von 17.00 - 21.30 Uhr 

 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

 

 

• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62

MEHR LEISTUNG FÜR SIE 

UND IHRE IMMOBILIE 

UNSER HERZ SCHLÄGT FÜR IMMOBILIEN 

Bei uns sind Sie in 

guten Händen 

Unter einem Dach vereint erbringen wir 

eine vielfältige Palette an Leistungen 

Verkauf Ihrer bestehenden 

Immobilie als Immobilienmakler mit 

über 35 jähriger Marktzugehörigkeit 

Wertermittlung Ihrer 

bestehenden Immobilie 

(DEKRA Sachverständige D1) 

Vermittlung von Baufinanzierung / 

Rechts- und Steuerauskünften 

Büro Bad Birnbach 

Pfarrkirchner Str. 16 

Tel.: 08563/2066 

Büro Bad Füssing 

Goethestr. 3 

Tel.: 08531/22051 

info@immobilien-hallabrin.de 

www.immobilien-hallabrin.de 

Bauträger 

Schlüsselfertiges Bauen 

Sanierung und Umbau 

(altersgerecht) von Immobilien 

Entwurfs-/Eingabeplanung 

Allgemeine Beratung 

privater Bauherren 

Büro Wohnbau 

Pfarrkirchner Str. 16 

84364 Bad Birnbach 

Tel.: 08563/2067 

info@wohnbau-hallabrin.de 

www.wohnbau-hallabrin.de

Alte S ulst . 

. 

nkelstr. 

A-Z Vilshofen 

122 

X 

IX 

VIII 

VII 

VI 

V 

IV 

München/B12 

A 

Wendlmuth 

Hart 

Geigen 

B 

C 

D 

E 

F 

Nach Malching 4 km 

Nach Aufhausen 0,7 km 

r. 

arter S 

AigenamInn 

Leonhardistr. 

Leonh 

Herrenstr. 

iw. 

Wagner 

Josef-Starkl-Str. 

Schloßwiese 

Zehent . 

Hub 

ber -Str. 

erw. 

Keltenw. 

Hubert-Haider-Str. 

Klo 

Ring str. 

er 

Am 

uw 

tr ße 

Innfeld 

Bärenpark 

. 

Harter Steig 

Poi . 

Geigen 

Irching 

Thalham 

Str. 

Thalhamer 

Holzhäuser 

Jägersteig 

Holzhäuserstr. 

Fischerweg 

Kalkofenweg 

Stockweg 

G 

Fluss-km 40,0 

Ering/Frauenstein: Fluss-km48,0 

Simbach/Braunau: Fluss-km58,0 

H 

INN 

Fluss-km 37,6

Passau A3 

123 

Tutting - Malching - München/B12 

Holunderw. 

Hofgartenweg 

4 

/ 

Preishof 

L

A3 

A-Z 124 

Holunderw. 

L

125 

Information Kur- & GästeService 

biovital BewegungsParcours 

Lorem ipsum 

Polizeistation, Rathaus 

Gesundheit ServiceCenter B 4/5 

Kurmittelhaus Therme I 

und Saunahof A-B 5 

Europa Therme C 6 

Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8 

Großes Kurhaus B 6 

Kleines Kurhaus B 6 

Bürgermeister-Frankenberger-Haus 

VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf 

Deutsche Bahn AG-Schalter B 5 

Spielbank B 6 

Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7 

Freizeitpark C-D 5 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde – im Kur- und Freizeitpark 

nicht gestattet 

Kurgymnastikhalle D 4 

L Bibelgarten C 4 

Evang. Christuskirche B 4 

Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5 

Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX 

Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX 

Büchereien C6, E/F3, E X/IX 

Bernstein-Museum C 4 

Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5 

Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2 

Leonhardi-Museum Aigen E VIII 

Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13 

Kino B 4, B 6 

Post B 4 

Wasser-Kneipp-Tretbecken C-DD 54 

Camping A 4, F 3, A 6, C 3 

Fischereilehrpfad H 4 - H 11 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

“Unterer Inn” 

Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III 

Wildgehege D 4, F 7/8 

Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr 

Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F 12, E VIII 

Tennishale l und Squashcenter A 4 

Tennisplatz 

A 4 

Reitsportanlage F 7 

Freibad A 4 

Livecam-Therme I A-B 5 

Livecam Europa Therme C 6 

Livecam Johannesbad D-E 7-8 

1 

Großformatiger 

Ortsplan im 

Kur-& Gäste 

Service 

erhältlich

. 

g 

A-Z 126 

A 

B 

C 

c 

3 


ring 

Eichenstraße 

Bachstraße 

Kiefernw. 

Am Reiserfeld 

ägerweg 

Tutting - Malching - 

München/B12 

D 

3 

Holunderw. 

Pa 

pel 

lle 

Bachstraße 

Tulpenw. 

Rosenw. 

Steinreuther Str. 

Sonnenstraße 

ße 

Andreas Str 

Safferst 

traße 

Lederer g 

Freibad 

Asternw. 

Lilienw. 

ener 

. 

6 

Safferstettener Straße 

Friedensw. 

Safferstetten 

Dahlienw. 

8 

Gartenstraße 

Dr. Heim Straße 

Birkenallee 

Ludwig-Thoma-Weg 

W.- 

D 

4 

ies -Weg 

7 

W.-Bus 

h-Straße 

9 

Inntalstra e 

W.-Busch-Str. 

Dr. Heim Straße 

L 

Kurgymnastikhalle 

Sportanlage 

10 

Alte 

Kurallee 

Schillerstraße 

2 

Pocking, B12 - Pa 


singer Str. 

Therme I 

u. Saunah 

6 

5 

Goethestraße 

Andreas-Hofer 

5 

Promenade 

Gund 

Kurplatz 

Beethovenstraße 

Minigolf-Anlage 

Richard-Wagner 

Mozartstra 

straße 

ank 

Freizeitpark 

eg 

Egglfing/Aigen 

Finke 

E 

Wasserwerk 

Riedenburg 

Nuß 

Innsbruckstra

127 

assau/A3 

-Str. 

6 

Zufahrt Großes 

7 

Zwicklarn 

Schöchlöd 

1 

2 

GÖTZBURG 

VIANIA 

Waldstraße 

of 

ermannstraße 

enberger-Haus 

ur 

uss 

r. 

Ziegelöderweg 

Kurgärtnerei 

Pimsöd 

3 

4 

Tel. 08537/919 200 


Illyrerweg 

Kurpark 

Kurwald 

5 

im Kaufhaus Geml 

Kurallee 16 • Bad Füssing 

-Str. 

ße 

Kurallee 

Waldlehrpfad 

Europa Therme 

mit Saunaparadies 

6 

7 

Sonnenstr. 6 • Bad Füssing 

Tel.: 08531 - 910 21 21 

Hochrainstraße 

Amselweg 

Johannesbad 

Johannesstraße 

Hochrain 

8 

9 

WÄSCHE- U.BADEMODEN 

FÜR DAMEN UND HERREN 

Lindenstr. 2 • Bad Füssing 

K O T T E R 

Inntalstraße 

Würding 

iedenburger We 

10 

Gesundheitsecke 

Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

A-Z 128 

HERSTELLERVERKAUF 

Kreisverkehr 

Egglfing 

Richtung Obernberg 

Tankstelle Obernberg 

Riedenburg 

Johannesbad 

Würding 

Oberreuthen 

94072 Bad GÖTZBURG / VIANIA HERSTELLERVERKAUF 

Richtung Hartkirchen 

Oberreuthen 7A | 94072 Bad Füssing 

T. 08538 912464 | viania.badfuessing@gmail.com 

Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr

Bad Fuessing aktuell Mai 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?