Winter 2012_13_DE-2

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Wichtig zu wissen · Offen gesagt nicht ganz zugfrei sind. Wir empfehlen daher, immer einen Pulli oder eine Jacke mitzunehmen. Außerdem kann die Benutzung der Klimaanlagen in Hotels unter Umständen mit Geräuschen verbunden sein. Zustellbetten, die nicht zur festen Zimmerausstattung gehören, müssen transportabel sein, damit sie schnell dort aufgestellt werden können, wo sie gebraucht werden. Diese Mobilität hat manchmal ihren Preis: Weniger Komfort und weniger Platz im Zimmer. Auch eine Couch oder ein Sofa können als Zustellbett dienen. Wellness: Bitte beachten Sie, dass in vielen Hotelanlagen der Eintritt in die Wellness-Center erst ab einem Min - dest alter von meist 16 Jahren erlaubt ist (Infos siehe jeweilige Hotelausschreibung). Kaution: Bitte beachten Sie, dass einige Hotels zur Sicherheit eine Kaution (Bargeld) verlangen (dieser Betrag wird bei Abreise mit der Konsumierung der Extras wie Minibarbenutzung etc. gegengerechnet), wenn keine Kreditkarte vorgelegt werden kann. Haustiere: Wenn Sie Ihr Haustier mit in den Urlaub nehmen wollen, besprechen Sie die Möglichkeiten bitte vor Buchung mit Ihrem Reisebüro. Auch wenn Sie Ihr Haustier mitnehmen können, kann es sein, dass Sie sich mit ihm nicht in allen Hotelbereichen aufhalten dürfen. Streunende Tiere: Bitte beachten Sie, dass in vielen südlichen Urlaubsländern frei lebende Hunde und Katzen verbreitet sind. Diese können sich auch am Strand aufhalten. Ebenfalls ist ihre Fernhaltung aus den Außen - anlagen der Hotels trotz Bemühungen des Personals nicht immer möglich. Die Tiere können bei Berührung Überträger von Krankheiten sein. Bitte vermeiden Sie es zudem, die Tiere zu füttern. Sie fördern dadurch deren Vermehrung und verschlechtern auf lange Sicht ihre Situation. Vor Ort engagierte Tierschutzvereine leisten effektive Hilfe und freuen sich über Ihre Unterstützung. Kontaktadressen finden Sie unter www.tui-deutschland.de/umwelt. An- und Abreise: Wenn die abreisenden Gäste das Hotel spät verlassen, kann es durchaus passieren, dass ankommende Gäste auf ihr Zimmer warten müssen. Eine gründliche Reinigung der Zimmer erfordert Zeit. Deshalb müssen die Zimmer am Abreisetag in der Regel bis 12 Uhr mittags geräumt sein, manchmal auch früher. Wir bitten um Ihr Verständnis. 46 Zimmergröße: Die in der Ausschreibung angegebene Quadratmeterzahl beinhaltet alle Wohnflächen, inklusive Bad und Flur. Fernsehen (TV): In fast allen TUI Hotels können Sie über Satelliten - programm (SAT TV) fernsehen. Die Empfangs- und Bildqualität hängt u.a. von der Lage des Ho tels und vom Wetter ab. Sie ist selten mit der in Ihrer Heimat vergleichbar. Nicht in allen Ländern können deutschsprachige Programme empfangen werden. Wasser- und Stromversorgung: Technische Einrichtungen, wie z.B. Gasboiler und Herde, entsprechen im Ausland nicht immer den von Ihnen gewohnten Standards. Bitte beachten Sie daher unbedingt die Benutzungshinweise. In manchen Ländern kann es gelegentlich zu Störungen in der Wasser- oder Stromversorgung kommen. Lang anhaltende Trockenzeiten können zu Wasserknappheit führen. Kredit- und EC-Kartenakzeptanz: Reisende, die mit ihrer Bankkundenkarte im Ausland bezahlen und Geld abheben wollen, sollten sich vor Reiseantritt bei ihrem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglichkeit ihrer Karte informieren. Verpflegung: In der Hotelbeschreibung im Katalog sehen Sie, welche Verpflegungsart (HP, VP etc.) Sie buchen können. Gäste, die ein ge - mein sames Zimmer belegen, können nur die gleiche Verpflegungsart wäh - len. Die von Ihnen gewählte Variante ist auf Ihrer Buchungsbestätigung vermerkt. Wenn Sie erst spät abends im Hotel ankommen, wird Ihnen in den meisten Hotels eine Mahlzeit angeboten, die aber nicht immer dem ge - wohnten Umfang entsprechen kann. Reisen Sie früh ab, ermöglichen viele Hotels auf Nachfrage ein vorgezogenes Frühstück. All Inclusive: Haben Sie All Inclusive gebucht, ist es aus organisatorischen Gründen in den meisten Hotels nötig, dass Sie ein nicht abnehmbares Plastik armband tragen. Bitte entnehmen Sie die angebotenen All Inclusive Leistungen Ihres Hotels der Beschreibung im Katalog. Trinkgeld: Da die Löhne im Servicebereich in den Urlaubsländern oft sehr niedrig sind, freut man sich dort über ein angemessenes Trinkgeld. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Rubrik „Länder-/Preis - informationen“ am Anfang Ihres Urlaubsgebietes. Sport: Da sich viele Gäste während des Urlaubs sportlich oder aktiv betätigen, kann es sein, dass Sie, insbesondere in der Hochsaison, auf die Benutzung der Sportgeräte und -plätze warten müssen oder die Benutzungsdauer zeitlich begrenzt ist. Die Nutzung des Topcat und Laser Katamarans ist Kindern unter 14 Jahren, auch in Begleitung der Eltern, von erziehungsberechtigten oder volljährigen Personen untersagt. Für Minderjährige gibt es in einigen Clubs spezielle Kids und Teens Katamarankurse gegen Gebühr. (Weitere Details siehe CLUB MAGIC LIFE Hauptkatalog.) Unterhaltung: In den meisten Hotels treffen verschiedene Nationalitäten zusammen. Gibt es ein Unterhaltungsprogramm, kann es sein, dass dieses nicht immer in deutscher Sprache moderiert wird. Swimmingpool/Liegen: Bei hohen Temperaturen ist ein Bad im Hotel- Swimmingpool für jeden Gast erfrischend. Damit dies so bleibt, wird das Wasser regelmäßig gewechselt. In dieser Zeit kann der Pool nicht genutzt werden. Auch wenn der Pool über eine Umwälzungsanlage verfügt, muss er gelegentlich komplett gereinigt werden. Wird der Pool als beheizbar ausgeschrieben, liegt es im Ermessen des Hoteliers, ihn zu heizen. Leider ist es auch nicht immer möglich, für jeden Hotelgast eine Liege mit Sonnenschirm bereitzustellen. Kinder: Auch unsere kleinen Gäste sollen schöne Ferien erleben. Deshalb bieten viele CLUB MAGIC LIFE Anlagen spe zielle Entertainmentprogramme für Kinder an. Für manche dieser Angebote gibt es Altersvorgaben, die Sie der Hotelbeschreibung entnehmen können. Ein Entertainmentteam sorgt stundenweise für Spiel und Spaß. Eine Rundumbetreuung wird nicht ange - boten. Während in den meisten Hotels ein Babybett inklusive ist, muss jedes weitere auf jeden Fall bei Buchung angefragt werden. Strände: Da die Strände in den Urlaubsländern öffentlich sind, sorgt die jeweilige Gemeinde allein für die Strandhygiene. Unter bestimmten Witte rungsbedingungen werden manch - mal Seetang, Algen u.ä. an - geschwemmt. Außerdem sind nicht zwingend hoteleigene Liegen am Strand vorhanden. Bitte beachten Sie ggf. den Hinweis in der jeweiligen Hotelbeschreibung. An öffentlichen Stränden sind Liegen und Schirme in der Regel gegen Gebühr von Fremd - anbietern erhältlich. Bautätigkeit: Jedes Hotel muss von Zeit zu Zeit reno viert werden. Darüber hinaus können Baustellen von heute auf morgen entstehen, oder Bauarbeiten werden nach langer Pause plötzlich wieder auf genommen. Natürlich informieren wir Sie, sobald wir von gravierenden Bauarbeiten in Ihrem oder um Ihr Hotel herum erfahren. Lärm: Da es in südlichen Ländern tagsüber oft sehr heiß ist, spielt sich das Leben bei schönem Wetter abends und nachts auf den Straßen ab. Dann geht es oft laut und lebendig zu. Wenn wir in unseren Katalogen auf Discos, Bars etc. hinweisen, kann es zu Lärm kommen, der die eigene Toleranzgrenze unter Umständen überschreitet. Vor- und Nachsaison: In dieser Zeit kann es vorkommen, dass ein Hotelier entscheidet, nicht alle Leistungen anzubieten. Manchmal wird ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen später geöffnet oder früher geschlossen. Selbstverständlich bieten wir Ihnen dann ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot an. Rückreise: In der TUI InfoMappe in Ihrem Hotel finden Sie entsprechende Angaben über die Abhol- und geplante Rückflugzeit. Urlaubssouvenirs und Artenschutz: Das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES) schützt vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten, indem es die Ein- und Ausfuhr von Tieren und Pflanzen sowie von Produkten aus diesen stark einschränkt oder sogar ganz verbietet. Ein Verstoß gegen die Artenschutzbestimmungen wird in Europa mit einem Bußgeld oder in schweren Fällen mit Freiheitsstrafe verfolgt. Was Sie beispielsweise nicht aus Ihrem Urlaub mitbringen dürfen: n Orchideen- und Sukkulentenarten (z.B. Kakteen, Euphorbien, Aloepflanzen) n Schmetterlinge, bestimmte Käfer - arten n Souvenirs aus Korallen (z.B. Korallenketten), bestimmte Muscheln oder Schnecken, Seepferdchen, Kaviar n lebende oder ausgestopfte Vögel (z.B. Papageien) n Felle von Wildkatzen, Bären, be - stimmten Gazellen- und Antilopenarten n lebende oder ausgestopfte Affen, Land- oder Wasserschildkröten, Schlangen, Krokodile, Kaimane und Warane sowie Produkte aus diesen (Armreifen, Schuhe, Handtaschen etc.) n Produkte aus Elfenbein und Elefantenleder, Medizin aus Nashornpulver, Tigern o.ä. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.artenschutz-online.de, beim Bundesamt für Naturschutz (www.bfn.de) oder in Österreich beim Bundesministerium für Finanzen (www.bmf.gv.at). Lieber Reisegast, wir haben versucht, Sie so gut wie möglich auf wichtige Punkte vor Ihrer Reise hinzuweisen. Vielleicht haben Sie beim Lesen die eine oder andere Information erhalten, die für Ihren geplanten Urlaub interessant ist. Für weitere Fragen steht Ihnen Ihr Reisebüro gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen schon heute alles Gute, viel Erholung und natürlich rundum schöne Ferien. Selbstverständlich geben wir Ihnen sofort Bescheid, falls es bei Ihrer gebuchten Reise zu Änderungen kommt. Spezielle Informationen zu Ihrem Urlaubsland finden Sie in der Rubrik „Länder-/Preisinformationen“ am Anfang Ihres Urlaubs gebietes.
Reisebedingungen Lieber Feriengast, die Ausführlichen Reisebedingungen der TUI Deutschland GmbH und der Wolters Reisen GmbH (Veranstalter) werden mit der Buchung Bestandteil des Reisevertrages zwischen Ihnen und dem Veranstalter. Auf dieser Seite finden Sie zu Ihrer Information die wichtigsten Auszüge hieraus. Die Ausführ - lichen Reisebedingungen des Veranstalters (bei Drucklegung 60. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro. Sie finden diese auch unter www.tui.com > Service & Kontakt > AGB > Reisebedingungen. 1. Anmeldung, Bestätigung 1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Ver - an stalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Veranstalters zustande. Diese bedarf keiner bestimmten Form. 1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss er - halten Sie vom Veranstalter eine schriftliche Bestä - tigung. Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. 2. Bezahlung 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen. Ein Sicherungsschein be findet sich auf der Bestätigung. 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i.d.R. 25 %, bei gesondert gekennzeichneten Top-Ange - boten sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten Spe cials, Sparreisen und Reisen der Marken Discount Travel, X1-2-FLY, XTUI, XDiscount Travel, XATI und BestPreis-Angeboten von TUI FlussGenuss sowie Ticket-Paketen aus Leistungsbeschreibungen (Ziffer 3.1) mit dem Titel „Musicals & Shows“ 40 % des Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß übermittelt werden. 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stornierung ergeben sich aus der Be - stätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung (vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren (vgl. Ziffer 8) sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) und Mahnkosten (vgl. Ziffer 2.9) werden jeweils sofort fällig. 2.5 Zahlung an den Veranstalter 2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren be - nötigt der Veranstalter (ggf. über das Reisebüro) Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unter lagen empfängers sowie Ihr Einverständnis zum Lastschriftverfahren. 2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. In diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte bei Buchung im Reisebüro dem Reisebüro vorgelegt werden. Der Veranstalter benötigt (ggf. über das Reisebüro) zusätzlich Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur Abbuchung vom Girokonto über die TUI Card oder sonstige Kreditkarte. Bei Zahlung fällt ein Transaktionsentgelt in Höhe von 1 % des Reisepreises, aufgerundet auf ganze Euro, an. Dieses gilt nicht für Barzahlungen sowie für Zahlungen im Lastschriftverfahren, mit der TUI Card, der GuteREISE CARD und der ROBINSON Card. 2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für die Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht, letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind. 2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzah lung, als auch, bei Entgegennahme der Reise unter lagen, die Zahlung des Rest reise preises in bar im Reisebüro geleistet werden. 2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vor ge nommen werden. 3. Leistungen, Preise 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z. B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden An ga ben in der Bestätigung (vgl. Ziffer 1.1 Satz 2). Vor Ver trags schluss kann der Veranstalter eine Än de rung der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/ gemeinschaftliche Liste Der Veranstalter ist ge mäß der Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005 verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu unterrichten. Steht ein aus führendes Luftfahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität der/des wahrscheinlich ausfüh renden Luft - fahrt unter neh men(s) zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung sind Sie über den Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die Liste von Luftfahrt - unternehmen, die in der EU einer Betriebs unter sa - gung unterliegen („gemeinschaft liche Liste“), fin den Sie unter www.tui.com > Service & Kontakt > Hilfe & Information > Informationen für Flugreisende. 3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung 3.4.3 airtours à la carte-Service Unter der Marke airtours erfüllen wir Ihnen gerne Ihre individuellen Reisewünsche. Unseren à la carte- Service für Reisebausteine, die nicht im airtours Katalog ausgeschrieben sind, bieten wir airtours Reisenden ab einem Mindestreisepreis des à la carte-Arrangements von € 1.000,- pro Person an oder ab einem Gesamtpreis der Katalogleistungen von mindestens € 5.000,- pro airtours Buchung. Wir berechnen hierfür eine Servicegebühr von € 150,pro Buchung. Die Servicegebühr wird bei einer Festbuchung auf den Reisepreis angerechnet. Bei Nichtzustandekommen einer Buchung wird die Gebühr nicht erstattet. 3.4.5 Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich zulässt. 4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser Fakultative oder verbrauchsabhängige Neben kosten sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern in der Leistungsbeschreibung nichts anderes erwähnt ist, sind sie unmittelbar am Ort zu zahlen. Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der in der Leistungsbeschreibung angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Er - wachsenen und Kindern bewohnt werden. Die an - gegebenen An- und Abreisetermine sind bindend. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemes sener Betrag (Kaution) als Sicherheit für evtl. Schäden oder vor Ort zu zahlende, verbrauchs abhängige Nebenkosten verlangt werden. Die Rück zah lung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und das Inventar bei Beendigung des Aufenthaltes in ordnungsgemäßem Zustand gereinigt zurückge - geben worden sind. 5. Kinderermäßigungen Maßgebend ist das Kindesalter bei Reiseantritt. Unabhängig davon ist jedes mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung anzugeben. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Kinder unter 2 Jahren werden bei Charterflügen im Rahmen von Pauschalarrangements ohne Anspruch auf einen Sitzplatz im Flugzeug unentgeltlich befördert, sofern je Kind eine erwachsene Begleitperson mitreist. Im Rahmen von Pauschalarrangements mit Linienflugbeförderung und bei reinen Flugangeboten (Charter- bzw. Linienflug) werden für Kinder unter 2 Jahren 10 % der Flugkosten belastet, ohne Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz. Bei falschen Altersangaben ist der Veranstalter berechtigt, darauf beruhende Differenzen zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 50,nachzu erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten bleibt Ihnen unbenommen. 6. Leistungs- und Preisänderungen 6.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen gegen - über dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Rücktrittsgebühren Der pauschalierte Anspruch beträgt in der Regel (der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen) pro Person/pro Wohneinheit bei Stornierungen: 7.5.1 Standard-Gebühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 % ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises 7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung: A Ferienwohnungen/-häuser/Apartments, auch bei Bus- und Bahnanreise, Motorradrundreisen bis zum 46. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 45. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 35. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises B Schiffsreisen/Flusskreuzfahrten, Spezial - programme, Aktivprogramme, Golfpakete (soweit nicht in Reisen im Sinne von 7.5.1 inkludiert), Camper-Programme bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60 % ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises C airtours Flug bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 50 % ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises D Bei lediglich vermittelten Eintrittskarten, z.B. für Musicals (vgl. Ziffer 1.5 der Ausführ lichen Reisebedingungen), gelten die Storno bedin gun - gen des jeweiligen Anbieters, die Ihnen bei Buchung mitgeteilt werden. E Für gesondert gekennzeichnete Top-Angebote sowie ausgewählte, kurzfristige bzw. preisreduzierte Angebote, Specials, Sparreisen und Reisen der Marken Discount Travel, X1-2-FLY, XTUI, XDiscount Travel, XATI und BestPreis-Angebote von TUI FlussGenuss sowie Ticket-Pakete aus Leis tungsbeschreibungen (Ziff. 3.1) mit dem Titel „Musicals & Shows“ gelten folgende Storno ge - bühren: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 40 % ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 55 % ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 75 % ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 85 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises 7.6 Der Veranstalter behält sich vor, anstelle der vor - stehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Veranstalter nach - weist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Be - rück sichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 7.7 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen (sie he Ziffer 8.2 der Ausführlichen Reisebedingungen), bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 8. Umbuchung 8.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bzw. bei Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2 A bis zum 46. Tag vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) vor. Dafür werden € 50,- pro Person erhoben. Für Produkte gemäß Ziffer 7.5.2 C nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, bis einen Tag vor Reiseantritt Umbuchungen vor. Dafür werden pro Person 25% des Preises erhoben. Spätere Ände rungen sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der der Buchung zugrunde liegenden Katalog ausschreibung hinaus können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen gemäß Ziffer 7.5 bei gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Das gilt auch für Flug - um buchungen, Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels und des Reiseantritts bei Reisen der Marken X1-2-FLY, XTUI, XDiscount Travel und XATI. 10. Rücktritt und Kündigung durch den Veranstalter Unter welchen Voraussetzungen und bis wann der Veransta lter sich vom Reisevertrag lösen kann, entnehmen Sie bitte den Ausführlichen Reise be din - gungen des Veranstalters, die im Reise büro sowie unter www.tui.com > Service & Kontakt > Reisebedingungen etc. zu Ihrer Verfügung stehen. 12. Abhilfe/Minderung/Kündigung 12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 12.2 Der Reisende kann eine Minderung des Reise - preises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzuzeigen. 12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhil fe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Inter esse und aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter er kenn - barem Grund nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden Reisebedingungen · Wichtig zu wissen gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag da nach aufge - hoben, behält der Reisende den An spruch auf Rück - beförderung. Er schuldet dem Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leis tun gen entfallenden Teil des Reisepreises, so fern diese Leis tun - gen für ihn von Interesse waren. 13. Haftung 13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Scha den des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch den Veranstalter herbeigeführt wird oder b) soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Weitergehende Haftungsbeschränkungen entnehmen Sie bitte unseren Ausführlichen Reisebedingungen. 13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahms weise nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungs - träger (z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden diesen Verpflich tungen nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. 14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Er - bringung der Reise (§§ 651c–f BGB) sind spätes tens inner halb eines Monats nach der vertraglich vor ge - sehenen Beendigung der Reise ge gen über dem Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17.) geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse schrift lich geschehen. Nach Frist ablauf kann der Reisende An sprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war, die Frist einzu halten. Der Tag des Reiseendes wird bei der Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet. 14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Ver treters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprü che auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen. 14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Ab - sätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Verein ba run - gen enden sollte. 14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. 14.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über den An spruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14.3 Ihr Reisebüro tritt nur als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages auf. Es ist nicht be - fugt, nach Reiseende die Anmeldung von Gewährleistungs- und Schadensersatzansprü chen durch Reisende entgegenzunehmen. 16. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“ abgesichert. Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich aus den Ausführlichen Reisebedingungen. Deren jeweils gültige Fassung (aktuell die 60. Auf lage) erhalten Sie im Reisebüro sowie unter www.tui.com > Service & Kontakt > AGB > Reisebedingungen. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Mai 2012. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH Karl-Wiechert-Allee 23 30625 Hannover Handelsregister: Hannover HRB 56512 Mitglied des DRV Deutscher ReiseVerband e.V. 47
Seite 1:
WINTER 2012 2013 ÄGYPTEN SPANIEN T
Seite 5 und 6:
Inhaltsverzeichnis Essen & Restaura
Seite 7:
Herrlich duftet es wieder aus dem
Seite 10 und 11:
Ganz schön sportlich - Glückshorm
Seite 13 und 14:
Schnorcheln - gewusst wie! Tauchen
Seite 15:
Hier werden lang gehegte Träume wa
Seite 18 und 19:
Einatmen, ausatmen, einatmen und wi
Seite 20 und 21:
Das eigene Ich besser kennen lernen
Seite 23 und 24:
Entertainment ist unser Leben! …
Seite 25 und 26:
MAGIC ANGELS & MAGIC GOLDIES WHERE
Seite 27 und 28:
NEU! Einmal wöchentlich entführt
Seite 29 und 30:
04.02. - 09.02.2013 CLUB MAGIC LIFE
Seite 31 und 32:
TANZEN WHERE MAGIC HAPPENS. 31 31
Seite 33:
EVENTS WHERE MAGIC HAPPENS. 33 33
Seite 36 und 37:
Magic Spartipps - Schnell buchen he
Seite 38 und 39:
Go online, go CLUB MAGIC LIFE Schne
Seite 40 und 41:
Eintauchen und genießen! Gemeinsam
Seite 42 und 43:
AUSBILDUNGSPAKETE „SCUBADIVER“
Seite 44 und 45:
CLUB MAGIC LIFE KALAWY IMPERIAL Die
Seite 47 und 48:
50 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Seite 49 und 50:
WELLNESS DRINKLUSIVE Spa mit • Re
Seite 51 und 52:
SPORT DRINKLUSIVE (INKL. AUSRÜSTUN
Seite 53:
gelangen Schnorchler und Taucher ü
Seite 56 und 57:
Wohnbeispiel: Doppelzimmer DIE ZIMM
Seite 58 und 59:
KIDS & TEENS DRINKLUSIVE • Magic
Seite 60 und 61:
Die Seele baumeln lassen oder doch
Seite 62 und 63:
CLUB MAGIC LIFE FUERTE- VENTURA IMP
Seite 64 und 65:
BILD 1/1 MIT STERNEN-KEYVISUAL
Seite 66 und 67:
Seite 68 und 69:
KIDS & TEENS DRINKLUSIVE • Magic
Seite 70 und 71:
Wohnbeispiel: Doppelzimmer DIE PRIV
Seite 72 und 73:
Direkt vom Strand ins Gebirge. Die
Seite 74 und 75:
CLUB MAGIC LIFE WATER- WORLD IMPERI
Seite 77 und 78:
53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Seite 79 und 80:
Zusatzangebote Wellness (gegen Beza
Seite 81 und 82:
TUNESIEN Zwei Stunden Flug und scho
Seite 83:
das Sportangebot ist riesig: Segeln
Seite 86 und 87:
Seite 88 und 89:
ENTERTAINMENT DRINKLUSIVE • Darts
Seite 90 und 91:
CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL W
Seite 93 und 94:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MEHR FÜRS
Seite 95 und 96: Zusatzangebote Wellness (gegen Beza
Seite 97 und 98: Diese Angebote können Sie bei CLUB
Seite 99 und 100: In jedem Land gibt es unterschiedli
Seite 101 und 102: Preise und Informationen Allgemeine
Seite 103 und 104: Urlaub und Verantwortung „Wir eng
Seite 105 und 106: zeugtyps kann dazu führen, dass ei
Seite 107 und 108: + + + TUI Paket + + + TUI Individue
Seite 109 und 110: Maximale Belegung Maximale Gesamtbe
Seite 111 und 112: Ihrem Flug Es gelten die Tarif-/Bef
Seite 113 und 114: Ihrem Flug Parkgebühren am Flughaf
Seite 115 und 116: Allgemeine Informationen Trainieren
Seite 117 und 118: Tauchen in Ägypten +++ TUI Paket +
Seite 119 und 120: Flugtage, Abflughäfen und Reiseter
Seite 123 und 124: CLUB MAGIC LIFE Sharm El Sheikh Imp
Seite 125 und 126: Golf in Tunesien +++ TUI Paket +++
Seite 131 und 132: Urlaub auf Fuerteventura Wichtige I
Seite 133 und 134: Wassersport bei René Egli In Kombi
Seite 137 und 138: CLUB MAGIC LIFE Private Lodge Imper
Seite 139 und 140: +++ TUI Paket +++ TUI Individuell +
Seite 145: Offen gesagt! Sie wollen verreisen
Alle anzeigen

Winter 2012_13_DE-2

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?